20170515 semimara ee

SEMI-MARATHON Retrouvez tous les classements

2 985 coureurs au départ !

Que vous ayez parcouru les 21,1 km du semi-marathon, ou que vous ayez choisi les relais de 7 km du « semi entreprises », vous étiez presque 3 000 à courir dans les rues de Troyes hier matin. Bravo à tous !

LUNDI

SPORTS

II

15 MAI 2017

SEMI-MARATHON DE TROYES

2 985 athlètes unis dans la souffrance Qu’ils soient grands, costauds, petits ou maigrichons, qu’ils aient couru vite, très vite, grimacé ou marché, tous méritent le respect. Tous ont fini le semi avec le sentiment du devoir accompli.

C

’est la grande force de l’épreuve troyenne, seul semi organisé dans le département ; elle réunit l’espace d’une matinée les passionnés du running, les fadas de l’effort solitaire mais aussi quelques centaines de courageux qui, grâce au 7 km, ont participé à la fête.

Il y avait des sourires très tôt hier, sur le parking du parc des expositions. Les athlètes étaient prêts à en découdre, prêts à repousser leurs limites, « à souffrir pour le plaisir », a-t-on entendu. À 9 h 15, la meute a été lâchée. Le peloton, long comme le boulevard Delestraint, s’est allongé. Rapidement. Sous l’impulsion des Kenyans, faits d’un autre bois, il y en avait partout. ...............................................................

« Les trois ou quatre derniers kilomètres étaient terribles » C’était une belle journée de sport, une journée sous le soleil comme on les aime, orchestrée à la perfection (ou presque) par le service des sports de la Ville. Le nouveau par-

2985 Un total de 2985 personnes ont participé à cette magnifique journée.

1232 personnes étaient inscrites sur le semi, 781 sur le 7 km, 282 entreprises ont répondu présent et 126 enfants ont participé au kid athlé. la fatigue et la satisfaction se lisaient sur les visages. Deux sentiments mêlés, partagés par nombre d’athlètes. ...............................................................

Vrai succès populaire pour cette édition du semi.

Un dernier tour compliqué

cours a séduit, « même s’il y a quand même pas mal de relances », nuance Adrien Beauvais, Rochelais mais dont les parents vivent aujourd’hui à Troyes. « C’était un beau tracé, un semi sympa, analyse-t-il. Dommage de ne pas être descendu sous l’heure trente, ce qui était mon objectif (il a franchi la ligne en 1 h 33). Il faisait beau, pas forcément trop chaud... » À l’arrivée, longtemps après le trio kenyan, plus le temps passait, plus

« Dans le dernier tour, j’ai craqué, révèle notre collègue Franck De Brito. J’étais parti sur de bonnes bases, je suivais la flamme d’1 h 45 à la fin du deuxième tour. Et j’ai explosé (il a fini en 1 h 54)... » Qu’il se rassure, il n’était pas seul. « Les trois ou quatre derniers kilomètres étaient terribles », révèle Alexis Vernier, qui disputait son premier semi-marathon. « J’ai bien failli abandonner plusieurs fois », racontaient, à l’en-

AGNÈS PORTIER A PEUT-ÊTRE PRIS DATE...

Même si elle va se consacrer ces prochaines semaines à la piste, Agnès Portier a sans doute pris date sur le 21 km.

Car pour son deuxième semi à 33 ans, malgré « un petit rhume », la Tosiste a tutoyé les 1h20. « Je visais un chrono sous cette marque, témoigne-t-elle. J’étais plus costaude que ça à l’entraînement. Je suis contente de ma place (2e dames, 1re Auboise), déçue de mon chrono. » Agnès a profité de l’aide de deux coureurs d’Epernay pour trouver le bon rythme. « Malheureusement, ils ont un peu craqué sur la fin », souligne-t-elle. « Dans l’immédiat, je vais me consacrer à la piste mais j’essaye doucement me familiariser avec les distances plus longues. » Dans un coin de sa tête, figure le record de l’Aube de Julie Giacomelli (1h17’51). « Je le viserai ces prochaines années », dévoile-telle. Et pourrait même tenter de se rapprocher des 1h15.

Julie Giacomelli, justement, a coupé la ligne en 1h24. « Un chrono cohérent par rapport à la forme du moment, explique la Troyenne. Je suis contente. Agnès était bien trop loin pour espérer quoi que ce soit. Je reste très lucide sur

Agnès Portier a fait mieux que l’an dernier, gagnant 1’’30 sur son temps 2016. mes capacités actuelles. Vous savez, le semi ne pardonne pas. Si vous partez trop vite, vous pouvez le payer très fort sur la fin... » L.M.

Le départ, du boulevard Delestraint, devant le commissariat, a plu aux athlètes. En revanche, le premier virage a causé vi, plusieurs participants dans le sas d’arrivée.

Mais à la fin, malgré quelques courbatures, tous étaient ravis d’avoir dompté une distance exceptionnelle pour la majorité des

Français. Beaucoup se sont pris au jeu et ont déjà décidé de revenir l’année prochaine. « Plus préparés », jurent-ils. Pour que la souffrance soit moins intense. Et le plaisir encore plus grand. LUDOVIC MATTEN

WILSON KEBENEI REVIENDRA L’ANNÉE PROCHAINE Au moment de la remise des prix (et des primes), le Kenyan Wilson Kebenei avait le sourire. « Satisfait de gagner pour la deuxième année de suite cette course », a-t-il dit. Kebenei, ce dimanche, était une jambe au-dessus des autres. « J’étais à ses côtés jusqu’au 14e km, souligne son compatriote Peter Komu, installé à Perpignan. À cet instant, il a accéléré.

Brutalement. Ce n’était pas possible de tenir sa foulée. » Kebenei avait bouclé les 21 km en 1h03’50 en 2016. Cette année, en raison d’une pointe aux ischios qui a perturbé son entraînement ces quinze derniers jours, il a mis (à Wilson Kebenei s’est offert un deuxième succès peine) plus de temps. « Gagner deux fois à Troyes, malgré des ischios douloureux. ici, c’est important, sourit-il. L’année prochaine, je reviendrai. Pour défendre mon titre. » Et réussir la passe de trois.

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

III LE BAROMÈTRE

Impeccables meneurs Les meneurs d’allure ont réussi leur mission. Les flammes d’1h45 et de 2 h sont arrivées à bon port, comme des métronomes. Thomas Brabant a bouclé le semi en 1 h 44’ 48. « Cela s’est bien passé, dit-il. Même s’il a fait un peu chaud. Beaucoup de coureurs souhaitaient faire 1 h 45 et se sont accrochés à mon allure. Mais pas mal de coureurs ont craqué entre le 16e et le 18e. »

Trop d’écouteurs Malgré les (nombreuses) recommandations des organisateurs, qui n’ont pas souhaité sévir, encore trop d’athlètes courent sur le semi-marathon (ou sur le 7 km) avec des écouteurs (comme cette demoiselle sur notre photo).

Sur un circuit avec trois boucles, et des Africains qui déboulent à 20 km/h derrière, cette pratique est dangereuse. Pour tout le monde...

SEMI-ENTREPRISES

Nouveau record pour le semi-entreprises 280 équipes. Pour cette 24e édition du semi-marathon de Troyes, le semi-entreprises a encore rencontré un succès monstre. Course de relais à trois coureurs, se partageant une boucle chacun (7 km), cette formule séduit de nombreuses entreprises et autres infrastructures du département. Certains comme les membres du Centre Hospitalier de Troyes faisaient leurs premiers pas sur l’asphalte troyen.

D’autres comme Leclerc formaient 28 équipes pour la bonne cause (NDLR : l’entreprise verse un euro par kilomètre parcouru au profit de la Société Protectrice des Animaux).

LES NOUVEAUX SUR LE PODIUM

é quelques sueurs froides à certains, qui voulaient absolument prendre la corde. Photos : Jérôme Bruley, Florian Mare, Ludovic Matten

Charaf Mouelhi, 6e mais déçu...

Seul au monde. Rapidement décroché par les Kenyans, Charaf Mouelhi a fait sa course à l’aveugle, « à la sensation » comme il l’avait prédit avant le départ.

Malheureusement pour lui, les sensations, actuellement, sont mauvaises. « 1h11’40 ? Pfff... Le temps est très décevant, a-t-il concédé à l’arrivée. C’est mon plus mauvais chrono depuis cinq ans que je suis revenu à la compétition.

Pourtant, je ne suis pas parti trop vite. Mais j’étais asphyxié. Les symptômes sont plus que psychologiques.

La prise de sang que j’ai prévue ce lundi va m’éclairer. Mes muscles se contractent, je n’arrive pas à donner ma pleine mesure. » Charaf soupçonne une anémie, « problème récurrent chez les fondeurs ». « Je m’interroge, admet-il. Même si une sinusite ne m’a pas aidé, ce n’est

pionnat de l’Aube, le Romillon Mathieu Girost (1h13’49) et Ambroise Monfils (AV3S, 1h14’49).

COURSE DE MONTAGNE ?

Mouelhi passe des examens sanguins ce lundi. pas normal d’être dans une telle difficulté. » Mouelhi a devancé, pour le Cham-

Quand il aura réglé ses soucis, Mouelhi reprendra le cours de sa saison. « Une saison particulière, juge-t-il, sans Championnat de France de semi, qui ont eu lieu le 12 mars à Bourg-en-Bresse. Peut-être remonterai-je sur marathon, ou irai-je chercher le record de l’Aube sur 10 km, en région parisienne. » L’Aixois « ne s’interdit rien en fin de saison », pas même un petit crochet par la course de montagne. « Le trail a pris une telle proportion qu’il n’y a finalement plus trop de courses sur route, analyse Charaf. Il faut donc que je trouve un palliatif. » Il doit avant tout retrouver la forme. L.M.

Certaines équipes ont connu des difficultés à se trouver pendant le passage de relais. Le nombre grandissant de participants peut expliquer ces petits soucis techniques. Mais dans l’ensemble, beaucoup ont pris du plaisir à évoluer sous un beau soleil quasiment estival hier matin.

Et les nouvelles formations ont parfaitement géré leur premier semi-marathon de Troyes. Alors que deux équipes de Dislaub trustaient les deux premières places l’an dernier, cette édition

Les membres de Winphys s’imposent en 1 h 11.

2017 a été marquée par la victoire de Winphys. Les membres de la salle de sport et d’entretien physique basé à Mergey remportaient l’épreuve en 1 h 11. Winphys devance au classement les sapeurs pompiers de Troyes mais également une équipe des Hôpitaux Sud Champagne, regroupement des centres hospitaliers du département. ANTHONY KREIT-PLOYEZ

L’entreprise Michelin fait la fête avec tous ses coureurs, une meilleure façon d’avancer... Florian MARE

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI

LUNDI

SPORTS

IV

15 MAI 2017

LES CLASSEMENTS DU SEMI-MARATHON 1 KEBENEI Wilson (Ken) 1h06'08'' 2 KOMU Peter (Ken) 1h06'29'' 3 ELIM Emmanuel (Ken) 1h06'37'' 4 MVUYEKURE Jean-pierre (Rwa) 1h11'04'' Amiens Uc 5 ZOUAOUI Brahim 1h11'28'' Amiens Uc 6 MOUELHI Charaf 1h11'40'' Sda Aix-en-othe 7 HOGUET Raphael 1h12'26'' 8 BOIVINEAU Frederic 1h12'45'' Team Go Sport Chalons 9 ROUXEL Aurelien 1h13'35'' Athletisme Promotion Yvelines 10 GIROST Mathieu 1h13'49'' Romilly Sport 10 Athletisme 11 RICARDO Anthony 1h14'07'' Athle 52 - S/l As Bologne 12 LESCARMONTIER David 1h14'08'' Ua Chauny 13 PRUVOST Nicolas 1h14'12'' Us Joigny 14 BONFILS Ambroise 1h14'49'' Athletic Villacerf Trois Seine 15 COMPAROT Antoin 1h14'58'' Dijon Single Track 16 GUIVARCH Pierre-yves 1h16'10'' Athletisme Promotion Yvelines 17 BRAHIMI Kamel 1h16'24'' 18 SCHNEIDER Antony 1h16'59'' Troyes Omnisports 19 BORDERON Franck 1h17'32'' 20 CHELAGAT Jane (Ken) 1h17'34'' 21 PENCEY Julien 1h18'03'' Athle 52 - S/l As Bologne 22 PASTOR Marc 1h18'13'' Ca Orsay 23 MONTABERT Gael 1h18'26'' 24 LEONARD Freddy 1h19'26'' 25 FRONT Eric 1h19'41'' Aj Auxerre Section Marathon 26 COLLIGNON Gildas 1h19'49'' Athle Saint-mesmin 27 MOREAU Laurent 1h19'50'' Charleville Mezieres Athletism 28 ZIEJZDZALKA Florian 1h20'12'' 29 ZIADE Tarek 1h20'22'' Acr Dijon 30 COSTA Fabien 1h20'24'' Rc Epernay 31 VOLMERS Guillaume 1h20'28'' Duc - S/l Duc Athletisme Sombernon 32 PORTIER Agnes 1h20'30'' Troyes Omnisports 33 AUBRY Julien 1h20'46'' Amicale Coureurs Ay 34 RODECK Franck 1h20'55'' Athle 52 - S/l As Bologne 35 ENFERT David 1h21'17'' 36 PERISSINOTTI Christophe 1h21'18'' Sda Aix-en-othe 37 GUYON Franck 1h21'24'' Aj Auxerre Section Marathon 38 PARISE Franck 1h21'28'' Sda Aix-en-othe 39 LEROY Ludovic 1h21'35'' Ac Cambrai 40 ALOUI Bechir 1h22'45'' Usa Chapelle St Luc 41 PAJOT Pascal 1h22'49'' Stade Auxerre 42 BEDIER Erwan 1h23'22'' Vaudes Animation 43 LAMBOLEZ Bruno 1h23'26'' Usm Montargis 44 VAUCAIRE Frederic 1h23'40'' 45 SBAI Guillaume 1h23'54'' Aj Auxerre Section Marathon 46 GUSTAVE Patrice 1h23'59'' Troyes Omnisports 47 HUBERT Dominique 1h24'12'' TOS Triathlon 48 CROUZAT Etienne 1h24'15'' 49 COUTANCE Bastien 1h24'15'' 50 DENIS Stephane 1h24'17'' Rc Epernay 51 LEVAIRE Frederic 1h24'17'' Rc Epernay 52 MONET Damien 1h24'17'' Rc Epernay 53 PLAYEZ Fabrice 1h24'21'' 54 DIAW Mouhamadou Habi 1h24'24'' Vaudes Animation 55 THUILLIER Christophe 1h24'29'' 56 SALLE Gilles 1h24'41'' Charleville Triathlon 57 HUGUENOT David 1h24'43'' Athletic Villacerf Trois Seine 58 LESEURRE Cedric 1h24'44'' 59 LE COURRIC Nicolas 1h24'45'' Utt 60 CARLE Frederic 1h24'46'' 61 GIACOMELLI Julie 1h24'46'' Troyes Omnisports 62 DRUJON Benoit 1h24'46'' TOS Triathlon 63 SAHAKIAN Francois 1h24'51'' 64 COUDERT Yann 1h25'24'' TOS Triathlon 65 LEROY Thomas 1h25'32'' 66 VIGNIER Alexandre 1h25'40'' Sezanne Athle 67 NIYONIZIGIYE Francine 1h25'43'' 68 DUVELLE Remy 1h25'47'' 69 BERNARD Nathan 1h25'54'' 70 JOSEPH Clement 1h25'59'' TOS Triathlon 71 SEURAT Laurent 1h26'00'' Aj Auxerre Section Marathon 72 RAMBUT Eric 1h26'14'' Vaudes Animation 73 VANESSCHE Pascal 1h26'17'' 74 COSTA Fernand 1h26'28'' Rc Epernay 75 BISCHOFF Freddy 1h26'35'' Efs Reims A. * 76 VAN DE GEHUGTE Stephane 1h26'36'' 77 LEMARCHAND Mathieu 1h26'55'' Reims Triathlon 78 LE REST Guillaume 1h27'02'' 79 LASNERET David 1h27'02'' Troyes Omnisports 80 CRUZ Jacky 1h27'11'' Sda Aix-en-othe 81 HOUMMADA Karim 1h27'34'' 82 PHILIPPON David 1h27'40'' Athletic Villacerf Trois Seine 83 BORDELOT Bertrand 1h27'47'' TOS Triathlon 84 MULOT Stephane 1h27'48'' 85 HORDE Samuel 1h28'08'' 86 BEUF Aurelien 1h28'14'' TOS Triathlon 87 MAGENTIE David 1h28'20'' TOS Triathlon 88 MONDOKO Jean-faustin (Caf) 1h28'29'' Efs Reims A. * 89 GAUCHER Patrick 1h28'31'' Athle 52 - S/l As Bologne 90 AVERSENC Alain 1h28'32'' Athletic Ribocortin Savinien 91 GELINIER Aurelien 1h28'32'' TOS Triathlon 92 BERGERAT Julien 1h28'40'' 93 YILMAZ Cihat 1h28'42'' Aj Auxerre Section Marathon 94 SERDOBBEL Nicolas 1h28'44'' 95 SODERO Adrien 1h28'46'' 96 AZOUAGH Marion 1h28'49'' Sda Aix-en-othe 97 COLLIN Regis 1h29'00'' Troyes Omnisports 98 GILLET Jonathan 1h29'06'' 99 FOLLOT Maxence 1h29'09'' 100 BOUVOT Etienne 1h29'14'' 101 RADREAU Guillaume 1h29'18'' 102 ROCQUET Jean-christophe 1h29'24'' TOS Triathlon 103 JULVEZ Romain 1h29'26'' 104 JACQUOT Vincent 1h29'31'' TOS Triathlon 105 VROMMAN Guillaume 1h29'33'' 106 TOILLON Emmanuel 1h29'57'' 107 ZAND Zimantha 1h29'57'' Sda Aix-en-othe 108 COSTE Sebastien 1h29'57'' 109 FLIELLER Gregoire 1h30'18'' Athletic Ribocortin Savinien 110 RAULINE Jerome 1h30'19'' Troyes Omnisports 111 GOUSSET Philippe 1h30'20'' 112 CHAUDRON Jean-philippe 1h30'23'' Aj Auxerre Section Marathon 113 AUSSELIN Frederic 1h30'25'' Amicale Coureurs Ay 114 BRIVOIS Stephane 1h30'28'' Asptt Chalons-en-champagne 115 ZULIANI Arnaud 1h30'38'' 116 VIGLIANO Laurent 1h30'40''

117 DELGADO Manuel 1h30'42'' Les Furets D Eiffage 118 DEGUILLY Rudy 1h31'02'' TOS Triathlon 119 GILLE Bertrand 1h31'03'' 120 AYERED-COZIER Stephanie 1h31'03'' Sda Aix-en-othe 121 NAUDOT Roselyne 1h31'07'' Asptt Auxerre 122 DEBAT Pascal 1h31'09'' 123 NEL Pascal 1h31'10'' 124 LEGRAND Jerome 1h31'12'' Athletic Ribocortin Savinien 125 DUBOTS Benoit 1h31'20'' 126 BIGARD Cyril 1h31'22'' 127 VERGEOT Romain 1h31'25'' 128 ALVES Paul 1h31'30'' 129 PEREIRA Fernando 1h31'33'' Usm Montargis 130 HEMARD Antony 1h31'41'' Athletic Villacerf Trois Seine 131 CAILLE Gael 1h31'42'' 132 DERVILLE Benjamin 1h31'44'' 133 GERARD Frederic 1h31'44'' TOS Triathlon 134 GRIFFE Pierre 1h31'46'' Romilly Sport 10 Athletisme 135 GEFFROY Mathieu 1h31'50'' Entente Sportive De Nanterre 136 MITH Gael 1h31'50'' 137 MARNAT Laurent 1h31'50'' 138 REITER Fabien 1h32'01'' Romilly Sport 10 Athletisme 139 RETROUVEY Damien 1h32'04'' 140 NEVEJANS Kevin 1h32'07'' Troyes Omnisports 141 JAROS Jean-emmanuel 1h32'11'' 142 MARANDON Christophe 1h32'12'' Efs Reims A. * 143 SIMON Michael 1h32'16'' 144 DE MUYNCK Walter 1h32'21'' 145 STUDER Romuald 1h32'27'' 146 FLOIRAS David 1h32'29'' 147 HAILLOT Frederic 1h32'33'' Troyes Omnisports 148 MONGIN Maxence 1h32'36'' Ecra Chatillonnais 149 GODART Gilles 1h32'41'' 150 TRICOTET Gilles 1h32'41'' 151 MENDES Jean-pierre 1h32'55'' 152 MOUGEL Eric 1h33'02'' Athletic Ribocortin Savinien 153 BAPTISTE Benoit 1h33'03'' Ca Bar/aube - Bayel 154 THOMAS Didier 1h33'04'' TOS Triathlon 155 MARCEAU Jonathan 1h33'05'' TOS Triathlon 156 BEAUVAIS Adrien 1h33'18'' 157 DAVID Alexandre 1h33'20'' 158 ABRAHAM Jean-yves 1h33'25'' Romilly Sport 10 Athletisme 159 PAULIN David 1h33'30'' 160 GUERIN Jean 1h33'37'' 161 SWITALA Sylvain 1h33'45'' 162 ETHEVE Joseph 1h33'45'' 163 MAISSIN Loïc 1h33'46'' 164 HORDE Emilie 1h33'53'' 165 FAWOUZI Bachat 1h33'55'' Course A Pied Du Der 166 BERLOT David 1h34'00'' 167 GIRARDIN Christophe 1h34'08'' 168 RABAHI Richard 1h34'16'' Troyes Omnisports 169 BAILLY Thierry 1h34'16'' 170 FOLLOT Anselme 1h34'22'' Dijon Uc* 171 DAUTRICOURT Guillaume 1h34'28'' 172 SORNETTE Jean-yves 1h34'50'' 173 CARREAU James 1h34'53'' Athletic Ribocortin Savinien 174 ALBU George 1h34'57'' 175 OLIVIER Philippe 1h34'58'' 176 DUMON Olivier 1h35'01'' Troyes Omnisports 177 GUILLOT Patrice 1h35'04'' 178 KLEIN Emeline 1h35'05'' Amicale Coureurs Ay 179 FLEUCHEY Frederic 1h35'09'' 180 LEGRAND Joel 1h35'12'' 181 GAUNARD Damien 1h35'13'' 182 PEREIRA Aurelie 1h35'17'' 183 WOLKER Samuel 1h35'20'' 184 ADAM Frederic 1h35'22'' 185 LELOUP Grégory 1h35'23'' 186 JANNY Philippe 1h35'25'' 187 FLOTTON Thierry 1h35'25'' 188 CHARTON Pascal 1h35'31'' Sda Aix-en-othe 189 KRID Amaury 1h35'32'' 190 QUIMPER David 1h35'33'' 191 BOIDARD Benoit 1h35'36'' 192 BUFFIN Vincent 1h35'39'' TOS Triathlon 193 HUBERT Pierre André 1h35'41'' 194 DANDELOT Steve 1h35'43'' Asptt Chalons-en-champagne 195 PACHECO PIRES Anthony 1h35'47'' TOS Triathlon 196 ZYSK Antoine 1h35'49'' 197 SORET Charles 1h35'50'' 198 GUENARD Jeremy 1h35'56'' Vaudes Animation 199 COURTOIS Alexis 1h36'02'' 200 IMPERIAL Richard 1h36'03'' Romilly Sport 10 Athletisme 201 SIMON Bruno 1h36'03'' 202 TRASKA Ludovic 1h36'08'' 203 MYHRE Anthony 1h36'11'' 204 VICAUD Alexandre 1h36'13'' Utt 205 MAHDAOUI Mourad 1h36'18'' 206 MULLER Alexandre 1h36'19'' Asptt Chalons-en-champagne 207 BACQUET Jean-francois 1h36'21'' Ua Chauny 208 MARESCOT Christophe 1h36'23'' 209 BARNES David 1h36'23'' Athle Saint-mesmin 210 MUSSET Rémy 1h36'25'' 211 BLANQUART Bastien 1h36'25'' TOS Triathlon 212 ODASSO David 1h36'34'' 213 CANARD Alain 1h36'36'' 214 ZAOURAT Khalid 1h36'37'' 215 TRUFFAUT Arnaud 1h36'37'' 216 GATEAU Eric 1h36'39'' 217 DE BERLHE Pierre 1h36'43'' 218 MARTIN Mickael 1h36'43'' 219 BAUDRY Alexandre 1h36'44'' 220 DEVANLAY Christian 1h36'49'' Athletic Ribocortin Savinien 221 COURTONNE Jean-christophe 1h36'59'' Athletic Villacerf Trois Seine 222 PAPOIN David 1h37'01'' 223 VIARDOT Anthony 1h37'09'' 224 BERTRAND Stephane 1h37'12'' 225 MOUILLEFARINE Fabien 1h37'12'' 226 LESEUR Dominique 1h37'12'' 227 DECLERCQ Sebastien 1h37'13'' Vaudes Animation 228 NOLEAU Guillaume 1h37'16'' 229 GROLIER Christophe 1h37'18'' 230 RODRIGUES Joao-henrique (Por) 1h37'27'' Sda Aix-en-othe 231 MOUGEL Remy 1h37'34'' TOS Triathlon 232 HOUZE Jerome 1h37'44'' Asptt Auxerre

233 BONBON Guillaume 1h37'47'' 234 FORT Patrice 1h37'48'' Athle Saint-mesmin 235 HEMARD Francois 1h37'50'' Rc Epernay 236 JAKUBOWICZ Michael 1h37'56'' Athle Saint-mesmin 237 DESPRES Thierry 1h37'56'' 238 HIDALGO Thierry 1h37'56'' 239 BRYLA Ladislas 1h37'57'' 240 RIK Sylvain 1h38'02'' 241 BABIN Michael 1h38'06'' 242 GUIHENEUF Laurent 1h38'07'' 243 LE GALL Fabrice 1h38'09'' 244 PRIMARD Eric 1h38'15'' 245 TAILLANDER Arnaud 1h38'19'' TOS Triathlon 246 BOUTINEAU Ludivine 1h38'19'' Asptt Chalons-en-champagne 247 SAVY Michel 1h38'20'' Ua Sens* 248 BEDIS Lionel 1h38'21'' 249 JACQUOT Thomas 1h38'28'' 250 WOJTKOWIAK Jonathan 1h38'29'' 251 MORIZOT Marc 1h38'29'' 252 MENERAT Nicolas 1h38'37'' 253 OUVRAI Aurelien 1h38'42'' 254 FAUTEUX Sebastien 1h38'45'' 255 BEDIER Eric 1h38'51'' Vaudes Animation 256 BORE Olivier 1h38'52'' 257 LAMONICA Damien 1h38'56'' 258 LE NALBAUT Cyric 1h38'59'' 259 HOUARD Jerome 1h39'02'' Athletic Ribocortin Savinien 260 DHAUSSY Jimmy 1h39'02'' 261 GRANDCLAUDE Bastien 1h39'07'' 262 PAQUIER Fabrice 1h39'12'' 263 DIDIER Christophe 1h39'20'' Charleville Mezieres Athletism 264 MERDIN Erdal 1h39'20'' 265 BOCQUET Patrick 1h39'21'' 266 TRAVERSE Vincent 1h39'22'' 267 OLERON Romain 1h39'24'' Utt 268 BOURDIN Emmanuel 1h39'25'' 269 CHAMPLON Brice 1h39'27'' 270 HUGOT Jean-pierre 1h39'29'' 271 GOULLEY Nathalie 1h39'30'' Athletisme Club Vitryat 272 MOREL Philippe 1h39'35'' 273 VENOT Suzanne 1h39'35'' Usm Montargis 274 DUREYCOMTE Eric 1h39'37'' 275 BARANGE Brice 1h39'38'' 276 REYGNIER Jean Jacques 1h39'39'' TOS Triathlon 277 DE DIOS Christophe 1h39'50'' 278 DE SOUSA Carole 1h39'51'' 279 MAIGROT Eddie 1h39'51'' 280 MARCILLY Thomas 1h39'52'' 281 JACQUESSON Julien 1h39'56'' 282 ELMALEH Jeremie 1h39'57'' 283 NARCISSE Sebastien 1h40'00'' Asptt Auxerre 284 ZILIOLI Pierre 1h40'01'' TOS Triathlon 285 SALDANA Amandine 1h40'02'' Troyes Omnisports 286 BERTON Cyril 1h40'02'' Troyes Omnisports 287 GOTROT Mathieu 1h40'04''

321 HUGUIER Pascal 1h41'15'' 322 MARIE Valentine 1h41'17'' 323 MALNAR Jacky 1h41'17'' Troyes Omnisports 324 HUGUIER Jerome 1h41'21'' 325 BAUDET Philippe 1h41'22'' 326 MALTAIRE Florence 1h41'27'' Esperance Endurance Trail 327 DEGOIS Gilles 1h41'31'' Aj Auxerre Section Marathon 328 BELADRAA Souviane 1h41'37'' 329 FEVRE Freddy 1h41'41'' TOS Triathlon 330 THOMAS Jean Marc 1h41'47'' 331 CALBANO Guillaume 1h41'52'' 332 DEPRET Clement 1h41'54'' 333 BEKKAI Abdelmalek 1h41'54'' 334 GUILLEMIN Xavier 1h41'54'' 335 MAGNY Christophe 1h41'55'' TOS Triathlon 336 HUBERT Xavier 1h42'04'' 337 SOUMILLARD Xavier 1h42'10'' 338 HÉRY Loïc 1h42'13'' 339 ARNOULD Xavier 1h42'14'' Athle Saint-mesmin 340 SALEH AHMED Mahmoud 1h42'16'' 341 FRETIGNY Regis 1h42'18'' Troyes Omnisports 342 DEMEYRE Laurent 1h42'19'' 343 BERTHIER Arnaud 1h42'20'' Esperance Nogent Triathlon 344 CHANTEPERDRIX Thibault 1h42'22'' 345 MARZULLO Clement 1h42'23'' 346 BLAISE Patrice 1h42'24'' Vaudes Animation 347 CHABEUF Bruno 1h42'26'' Efs Reims A. * 348 BEIRAO Philippe 1h42'28'' TOS Triathlon 349 MAGNIER Frederic 1h42'28'' Ca Bar/aube - Bayel 350 MILON Francis 1h42'29'' 351 COURTINE Antoine 1h42'31'' 352 GERBIER Eric 1h42'34'' Efs Reims A. * 353 MAGDELAINE Thomas 1h42'36'' 354 HEMMADI Alain 1h42'41'' Troyes Omnisports 355 GRANDVEAU Francois Pierre 1h42'42'' 356 BANNOLTZER Justine 1h42'44'' 357 GRUET Dany 1h42'51'' TOS Triathlon 358 RAGNATELA Frederic 1h42'55'' Sports Loisirs Cult. Martigues 359 BLICK Thibaud 1h43'04'' 360 RICARD Olivier 1h43'04'' 361 DAVOST Christelle 1h43'05'' Usa Chapelle St Luc 362 JOURNOT Christophe 1h43'13'' 363 MORICELLY Gerald 1h43'14'' Romilly Sport 10 Athletisme 364 GUTIN Sylvain 1h43'14'' Romilly Sport 10 Athletisme 365 PRIVE Frederic 1h43'15'' Athletic Villacerf Trois Seine 366 BAILLY Sonia 1h43'15'' 367 LEROY Eric 1h43'20'' 368 LECOURIEUX Philippe 1h43'21'' 369 CARRE Corentin 1h43'23'' Vaudes Animation 370 LEDUC Mathilde 1h43'26'' 371 THUILLIER Nicolas 1h43'30'' 372 BEGUSSEAU Frederique 1h43'32'' 373 CHEBSON Aurelien 1h43'34'' 374 LOIZON Eric 1h43'35'' 375 BISTORIN Clément 1h43'37''

Les encouragements sont toujours les bienvenus pour soutenir les coureurs dans l’effort.

288 MAURY Eric 1h40'07'' 289 SOULLIER Ambroise 1h40'09'' 290 AUBERTIN Yannick 1h40'10'' 291 ADAM Tony 1h40'23'' Athletic Ribocortin Savinien 292 MOCQUARD Robert 1h40'27'' 293 KINDT Vicent 1h40'28'' 294 BADO Boubakar 1h40'30'' 295 LAARREJ Khalid 1h40'38'' 296 KERCKHOVE Frank 1h40'39'' 297 GARMY Michael 1h40'40'' 298 COCQUET Stephane 1h40'41'' TOS Triathlon 299 LETAIEF Ausni 1h40'43'' 300 QUERRE Benjamin 1h40'45'' 301 GUERIF Pierre 1h40'47'' Utt 302 ROUX Cedric 1h40'48'' 303 LOGEL Arnaud 1h40'49'' Athletisme Club Vitryat 304 FIDELAINE Daniel 1h40'51'' 305 TOUFFU Sebastien 1h40'53'' 306 DOUTSAS Jacques 1h40'56'' Aj Auxerre Section Marathon 307 CARILLON Aurelien 1h40'57'' 308 JAMAIN David 1h40'57'' 309 RIMBAUT David 1h40'58'' 310 COLLIN Frederic 1h41'02'' Avec - S/l Athletic Club Neocastrie 311 ADELINE Caroline 1h41'03'' Ca Bar/aube - Bayel 312 LEGUYADER Francois 1h41'03'' 313 TANNE Franck 1h41'04'' 314 GILLET Romuald 1h41'04'' 315 JACINTO Daniel 1h41'04'' Vaudes Animation 316 CAZE Christophe 1h41'10'' 317 MOHON Brandon (Bel) 1h41'10'' 318 BROCHARD Wilfrid 1h41'11'' 319 ZABOROWSKI Manuel 1h41'12'' 320 CAROFF Loic 1h41'14''

376 LAUNAY Quentin 1h43'39'' 377 GENNERAT Frederic 1h43'39'' Usa Chapelle St Luc 378 PEREZ Yoan 1h43'41'' 379 AUBRY Francis 1h43'48'' 380 FRANCOIS Sylvain 1h43'55'' 381 LUIS Philippe 1h43'56'' 382 PASTEUR Patrice 1h43'57'' TOS Triathlon 383 OULD AMAR Hamdy 1h43'58'' 384 GUILLEMIN Cedric 1h44'00'' 385 FANDART David 1h44'01'' Athle Saint-mesmin 386 DUCHAMP Veronique 1h44'02'' Athletic Villacerf Trois Seine 387 COURTEAUX Adrien 1h44'03'' 388 VERNEL Francois Regis 1h44'06'' TOS Triathlon 389 CAILLIEZ Severine 1h44'06'' TOS Triathlon 390 CAILLEZ Mathieu 1h44'06'' TOS Triathlon 391 QUEDET Arnaud 1h44'10'' 392 GOUIFFES Philippe 1h44'10'' 393 HAILLOT Herve 1h44'11'' 394 DULOT Didier 1h44'12'' 395 PENFORNIS Cecile 1h44'15'' Troyes Omnisports 396 COSSE David 1h44'18'' 397 BONFILS Sébastien 1h44'18'' 398 LAFFILLE Christophe 1h44'18'' 399 TRANSLER Frederic 1h44'22'' 400 ROUQUIER Cyril 1h44'23'' 401 TRUCHY Benoit 1h44'26'' 402 DERIMAY Emmanuel 1h44'28'' 403 COLLARD Yannick 1h44'28'' TG TRI 10 404 MARION Arnaud 1h44'28'' Romilly Sport 10 Athletisme 405 EGGER Gaetan 1h44'31'' Utt 406 LHUILLIER Florence 1h44'34'' 407 VAN HONACKER Anne-cecile 1h44'35'' Athletic Ribocortin Savinien 408 NAMOUNE Mahdi 1h44'37''

409 THOUARD Mathieu 1h44'41'' 410 BERTHAUX Jérôme 1h44'41'' 411 HURNI Florian 1h44'41'' TOS Triathlon 412 LE HELLEY Dominique 1h44'45'' Athletic Ribocortin Savinien 413 BERNARD David 1h44'49'' 414 BETTINGER Eric 1h44'52'' Athle 52 - S/l Entente Chaumont Ac 415 BRABANT Thomas 1h44'56'' Ca Bar/aube - Bayel 416 DENIS Jean Phillippe 1h44'56'' 417 CLEMENT Cyril 1h44'57'' 418 DEZEUSTRE Virgile 1h44'58'' 419 MUSIAL Maxime 1h45'01'' 420 DESSAINT Jean Pierre 1h45'06'' 421 SERVEAUX Yves 1h45'07'' 422 PIZZACASA Patrick 1h45'11'' 423 NOBLE Philippe 1h45'12'' 424 ROMANO Grégoire 1h45'15'' 425 LEGRIX Mickael 1h45'17'' Athle Saint-mesmin 426 TIMBERT Fabien 1h45'23'' 427 DUFOSSE Yves 1h45'30'' 428 DUMONT Xavier 1h45'32'' Troyes Omnisports 429 CASAUBON Nicolas 1h45'39'' Troyes Omnisports 430 MENGOU Jean-jacques 1h45'41'' TOS Triathlon 431 AAROUF Abderazak 1h45'47'' 432 CHAMIELEC Gilles 1h45'51'' 433 DEJARDIN Geoffrey 1h45'54'' 434 BOUTTIER Basile 1h45'55'' Utt 435 INTIHAR Frederic 1h45'55'' Athle Saint-mesmin 436 HUBERT Jean-luc 1h46'02'' 437 COURTONNE Frederic 1h46'10'' 438 SIVRET Nicolas 1h46'12'' 439 RUOTTE Julien 1h46'14'' 440 BOULANGER Aurelia 1h46'22'' 441 DUBOIS Jeremy 1h46'25'' Ca Bar/aube - Bayel 442 LECLERC Emmanuel 1h46'26'' 443 BARDOT Daniel 1h46'31'' Auxerre Endurance 444 DESSOULLES Kim 1h46'33'' 445 JOMAS Thierry 1h46'35'' 446 PERRICHON Thierry 1h46'40'' 447 MEURVILLE Jean-marc 1h46'41'' 448 DEZERT Renaud 1h46'46'' 449 WEITLEL Gabriel 1h46'48'' 450 MORICELLY Peggy 1h46'48'' Romilly Sport 10 Athletisme 451 JUNG Romain 1h46'50'' 452 BEGAUD Fabrice 1h46'52'' TOS Triathlon 453 GUILLY Vincent 1h46'54'' 454 PETITOT Kevin 1h46'55'' Efs Reims A. * 455 PALMISTE Claudy 1h46'55'' 456 COLTAT François 1h46'56'' 457 ALLONNEAU Jean-marie 1h46'58'' Amicale Du Val De Somme 458 STAPF Vicent 1h47'04'' 459 CORGERON Mathieu 1h47'05'' 460 GUILLIER Tony 1h47'06'' 461 VANASCHEN Vincent 1h47'08'' 462 CERVELLERA Sylvie 1h47'11'' Efs Reims A. * 463 VERITA Camille 1h47'24'' 464 MARSEILLE Marc 1h47'24'' 465 BEAUDAX Gregory 1h47'27'' 466 BECK Christian 1h47'30'' 467 JANNY Thierry 1h47'33'' 468 DUVERNOY Arnaud 1h47'35'' 469 GONCALVES Benoit 1h47'43'' 470 BEAUJOIN Dominique 1h47'44'' 471 GUSTIN Cedric 1h47'49'' Triathlon Vitry Francois 472 PLUOT Rudi 1h47'50'' 473 PLUOT Aurore 1h47'50'' 474 GOUBINAT Eric 1h47'50'' 475 DUBOIS Xavier 1h47'52'' 476 JILLET Stephane 1h47'53'' 477 EVRARD Thomas 1h47'59'' 478 SABBAH Franck 1h48'02'' 479 LEVITTE Laurent 1h48'02'' 480 ALBERT Loic 1h48'04'' 481 SEVERIN Mickael 1h48'08'' 482 PERONNE Laurent 1h48'09'' 483 PORCHERON Bryce 1h48'09'' 484 LOSSON Karine 1h48'10'' Sda Aix-en-othe 485 LAILLER Cedric 1h48'12'' 486 DUSSART Christophe 1h48'12'' Sezanne Athle 487 VIREY Sebastien 1h48'13'' 488 DUGUEPEROUX Loic 1h48'16'' Cs Clichy Athletisme 489 LEGENTIL Pierre-henri 1h48'16'' 490 BEZARD Beatrice 1h48'17'' 491 MATHY Maxime 1h48'21'' 492 SOCIER Marinette 1h48'25'' Athletic Villacerf Trois Seine 493 TREVOIZAN Eric 1h48'26'' 494 BAS Alexandre 1h48'29'' 495 COULON Ludovic 1h48'31'' Romilly Sport 10 Athletisme 496 BLONDELLE Jerome 1h48'31'' 497 BLERIOT Michael 1h48'33'' Athle 52 - S/l As Bologne 498 PIERRE Laurent 1h48'34'' 499 GOUGET Christophe 1h48'36'' 500 FORT Fabrice 1h48'36'' 501 DIOT Thierry 1h48'37'' 502 GOURDAN Loic 1h48'42'' 503 MARCHAIS Jean-yves 1h48'42'' Asptt Villecresnes 504 LEVESQUE Nicolas 1h48'45'' 505 DUMONT Francois 1h48'46'' Troyes Omnisports 506 MOREIRAS Jose 1h48'51'' 507 LUCCIONI Laurent 1h48'53'' 508 SAUNOIS Helene 1h48'54'' Troyes Omnisports 509 TURPIN Ghislain 1h48'55'' 510 ROUME Bruno 1h48'56'' TOS Triathlon 511 NAUDOT Richard 1h48'56'' 512 BROUARD Claude 1h49'02'' 513 VERON Mickael 1h49'07'' 514 RENAULT Charles 1h49'08'' 515 DARMON Gilles 1h49'09'' 516 DEFERT Baptiste 1h49'14'' 517 BOURGEOIS Nicolas 1h49'15'' 518 GRANDGEORGE Maxime 1h49'17'' 519 ROYER Camille 1h49'25'' 520 REGNER Baptiste 1h49'34''

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

V

LES CLASSEMENTS DU SEMI-MARATHON (SUITE ET FIN) 521 DERVAL Didier 1h49'34'' 522 MULFINGER Hector 1h49'37'' 523 PETIPAS Christophe 1h49'46'' Athletic Ribocortin Savinien 524 PRIEUR Sylvain 1h49'46'' 525 BAGNARD Francois 1h49'48'' 526 DA SILVA Joffrey 1h49'49'' 527 BOUTROY Pascal 1h49'52'' 528 DUBRULLE Benoit 1h49'52'' Athletic Ribocortin Savinien 529 MASLAK Adrien 1h49'52'' 530 SORARUFF David 1h49'54'' 531 LE LOUARN Corentin 1h49'57'' 532 MULOT Brigitte 1h49'57'' 533 BURGER Nicolas 1h50'00'' 534 GIOFFRED Fanny 1h50'22'' Utt 535 PONCET Renaud 1h50'24'' 536 MENARD Julien 1h50'27'' Utt 537 NOSTRY Elisabeth 1h50'30'' Athle Saint-mesmin 538 KLEIN Jean Luc 1h50'30'' 539 BOULO MANIER Nicolas 1h50'33'' 540 NACHIN Benoit 1h50'33'' 541 BRUN Valentin 1h50'33'' 542 PILLOT Anthony 1h50'34'' 543 MARTIN Pierre 1h50'34'' 544 CAMBIER Philippe 1h50'34'' 545 AVIAT Christophe 1h50'39'' 546 PREAU Aurelien 1h50'46'' Auxerre Endurance 547 MARQUET Salome 1h50'58'' 548 DI BONA Joseph 1h51'00'' Athle Saint-mesmin 549 DUARTE Philippe 1h51'01'' 550 ANTOINE Berns 1h51'06'' 551 ROUSSET Xavier 1h51'09'' TOS Triathlon 552 DIDION Yannick 1h51'12'' 553 FRANCQUEMBERGUE Victor 1h51'15'' Aj Auxerre Section Marathon 554 EMOND Sidonie 1h51'22'' Ca Bar/aube - Bayel 555 GRIMAL Lou 1h51'25'' Utt 556 CHATON Eric 1h51'25'' TOS Triathlon 557 GAILLARD Tanguy 1h51'29'' Athletic Club Draveil 558 PICARD Jeremy 1h51'34'' 559 PERRET Christophe 1h51'37'' 560 LAMBERT Dominique 1h51'40'' 561 BECK Arnaud 1h51'44'' 562 ECOIFFIER Anthony 1h51'50'' 563 THOUARD Melanie 1h51'51'' 564 BRETON Michael 1h51'53'' 565 ROUX Stephanie 1h51'54'' Athle 52 - S/l As Bologne 566 NICOLAS Mathieu 1h51'55'' Troyes Omnisports 567 FOLLOT Jean-luc 1h51'57'' Athletic Ribocortin Savinien 568 LUCHEZ Nicolas 1h51'57'' 569 CARTIER Thierry 1h51'58'' 570 D'HOINE Pierre 1h52'00'' Utt 571 LIGNEUL Fabien 1h52'01'' 572 TRAN Severine 1h52'05'' Troyes Omnisports 573 PERSONNE Caroline 1h52'06'' Usa Chapelle St Luc 574 MALNOURY Didier 1h52'07'' Usa Chapelle St Luc 575 AGARBI Majid 1h52'07'' 576 LEBLANC Anthony 1h52'13'' 577 GALLOIS Sarah 1h52'17'' 578 AVENTIN Franck 1h52'21'' 579 SZEWCZYK Sophie 1h52'22'' 580 DRUJON Claire 1h52'22'' Troyes Omnisports 581 HUGUES Paul 1h52'23'' 582 DEBROUCKE Maxime 1h52'26'' 583 BARTHELEMY Florian 1h52'32'' 584 GUICHARD Frederic 1h52'36'' 585 WAGNER Remi 1h52'39'' 586 ROBLOT Mathilde 1h52'40'' 587 MARTINET Benjamin 1h52'40'' 588 LAMOUREUX Vivien 1h52'42'' 589 MILLOT Tiphaine 1h52'44'' 590 HOUDOT Patrick 1h52'48'' Romilly Sport 10 Athletisme 591 CAMAREAUX Céline 1h52'55'' 592 FLORENTIN Patrick 1h52'58'' 593 DESVIGNES Benoit 1h53'00'' 594 VARLET Stephane 1h53'20'' Athletic Villacerf Trois Seine 595 BILLECOCQ Muriel 1h53'24'' Sda Aix-en-othe 596 LATOUCHE Sophie 1h53'25'' 597 ROCHER Christophe 1h53'26'' 598 HEINEN Eric 1h53'26'' 599 LECUYER Damien 1h53'26'' 600 MONTUPET Claude 1h53'31'' Usa Chapelle St Luc 601 BOUZIRI Mohamed 1h53'41'' Athletic Villacerf Trois Seine 602 SOLER-MY Emil 1h53'44'' TOS Triathlon 603 SOLER MY Pierre Vincent 1h53'46'' TOS Triathlon 604 PERRIN Bastien 1h53'49'' 605 PRAT Thierry 1h53'50'' 606 BRISSY Angelique 1h53'51'' 607 ETOURNEAU Wilfried 1h53'54'' 608 NIEPS Armelle 1h53'55'' 609 FROCHOT Hubert 1h53'56'' 610 HERBAUT Benoit 1h53'56'' 611 HELET Sebastien 1h54'00'' 612 CHABOT Anaïs 1h54'04'' 613 CHAPPLAIN Cecile 1h54'04'' Troyes Omnisports 614 BAK Laurent 1h54'06'' 615 BRETAUD Michel 1h54'08'' 616 VIGNEAU Guillaume 1h54'18'' 617 THOMAS Bruno 1h54'18'' 618 YVERNEAU Alienor 1h54'19'' 619 PIVIDORI Marina 1h54'19'' 620 DE BRITO Franck 1h54'20'' 621 TARDIEUX Ludovic 1h54'25'' 622 CARACOTCH Olivier 1h54'29'' 623 PALUSSIERE Bastien 1h54'30'' 624 FOURNIER Juliette 1h54'31'' 625 VOGENSTAHL Anne 1h54'32'' 626 GROUGROU Alexandre 1h54'33'' 627 DU BOUEXIC Bastien 1h54'34'' Utt 628 KALTENBACH Romain 1h54'37'' 629 MARTIN Vincent 1h54'39'' 630 VIAULT MOSDIER Natacha 1h54'41'' TOS Triathlon 631 PARANT Laurent 1h54'41'' 632 BREDARD Sebastien 1h54'42'' 633 BOURGEOIS Manuel 1h54'45'' Athle Saint-mesmin 634 LEDAN Clarisse 1h54'46'' Cs Provins Athletisme 635 HANOUZET Christophe 1h54'47'' 636 TISSINIER Aurelien 1h54'49'' 637 VARNEY-HALONEN Sari 1h54'49'' 638 FERCHA Souad 1h54'54'' 639 BLOQUE Maurice 1h54'55''

640 PIANEZZA Herve 1h54'56'' 641 KOCH Armande 1h54'57'' Troyes Omnisports 642 BIGEY Laurent 1h54'57'' 643 KUTTLER Cedric 1h55'02'' 644 GIORDANO Nicolas 1h55'02'' 645 BERTRAND Alexandre 1h55'04'' 646 LEVIFVE Ulysse 1h55'22'' Utt 647 HOLTZHAUER Antoine 1h55'22'' 648 ANDRIOT Anita 1h55'22'' 649 MACARY Nicolas 1h55'23'' 650 VERHELLE Veronique (Bel) 1h55'23'' 651 JACQUOT Christelle 1h55'32'' 652 MAILFERT Elsa 1h55'34'' 653 GARNIER Sylvain 1h55'39'' Athle 52 - S/l As Bologne 654 VIVIER Christophe 1h55'42'' Aj Auxerre Section Marathon 655 HUN Tap 1h55'43'' 656 LORNE Francois 1h55'48'' 657 SCHAAL Thomas 1h55'50'' Utt 658 LAMAS Dominique 1h55'51'' 659 NOEL Christophe 1h55'59'' 660 BRUNEAU Aline 1h56'00'' 661 DIMEGLIO Thierry 1h56'02'' 662 CASANOVA Sandrine 1h56'06'' 663 LEMOINE Nicole 1h56'07'' Co Aubervilliers 664 RUND Laurence 1h56'09'' Athle Saint-mesmin 665 CHAPON Jean-marc 1h56'12'' 666 GUILLOT Francoise 1h56'13'' Romilly Sport 10 Athletisme 667 JAMET Peggy 1h56'14'' 668 COIGNET Cassandre 1h56'15'' 669 VERSET David 1h56'15'' Troyes Omnisports 670 IMPERIAL Michel 1h56'16'' Romilly Sport 10 Athletisme 671 ROYER Yannick 1h56'16'' Usa Chapelle St Luc 672 BOUDJERADA Ahmed 1h56'21'' 673 GENEVRIER Loic 1h56'21'' 674 DASCIER Alexisa 1h56'24'' 675 FOLLOT Camille 1h56'26'' Athletic Ribocortin Savinien 676 LEFEVRE Marion 1h56'31'' 677 GUITEL Frederic 1h56'32'' 678 VIOLLET Laurent 1h56'33'' 679 LAHONDES Thibault 1h56'40'' 680 BELLEGUIE Christine 1h56'40'' 681 NANCEY Olivier 1h56'42'' 682 COLLARD Stephane 1h56'44'' 683 HIRAT Benjamin 1h56'47'' 684 ROLAND Christele 1h56'48'' 685 CHOPIN Jordan 1h56'51'' 686 GAILLARD Fabrice 1h56'54'' Troyes Omnisports 687 LECAILLON Didier 1h56'55'' 688 GILLET Yannick 1h57'01'' Grac - S/l Club Athletique Vrignois 689 DEBARGUE Nicolas 1h57'02'' 690 KALAI Valentin 1h57'05'' Utt 691 PIERRE Marc 1h57'06'' Sda Aix-en-othe 692 PETIT BAGNARD Francois 1h57'11'' 693 CAYEZ Olivier 1h57'13'' 694 MOREIRA Romaric 1h57'14'' 695 LEVESQUE Fanny 1h57'16'' 696 HAILLOT Eddy 1h57'18'' 697 JAMET Cyrille 1h57'18'' 698 RUBASZEWSKI Francois 1h57'21'' 699 MATHIEU Pierre 1h57'24'' 700 CHARRIER Delphine 1h57'25'' 701 HEMON Dominique 1h57'27'' 702 LESOURD Stephanie 1h57'29'' 703 RUTYNA Christophe 1h57'30'' 704 RAMOS LAGE Dominique 1h57'32'' 705 VALIN Julien 1h57'33'' 706 ANTONIO Dinis 1h57'33'' 707 JEGOUDEZ Bruno 1h57'34'' 708 ARTELESA Patricia 1h57'37'' Athletic Villacerf Trois Seine 709 DELCLAUX Vincent 1h57'39'' 710 LAUBY Vincent 1h57'41'' 711 SANTAGOSTINO Alberto 1h57'41'' 712 GUILLEMOT Michel 1h57'41'' 713 PRUD'HOMME Valentin 1h57'42'' 714 OLIVIER Franck 1h57'46'' 715 HUBERT Florian 1h57'47'' 716 VIDEAU Thierry 1h57'47'' 717 ACHARD Mac 1h57'49'' 718 BRUNO Kristel 1h57'50'' Utt 719 NUNINGER Pascal 1h57'52'' Athletic Villacerf Trois Seine 720 GROSS Julien 1h57'54'' 721 HONNET Laurent 1h57'56'' 722 KAMINSKI Julie 1h57'56'' 723 DEVOILLE Sylvain 1h58'02'' 724 THIERARD-LASNERET Anabel 1h58'09'' Troyes Omnisports 725 DAUSSY Alexandre 1h58'09'' Utt 726 ROBIN Herve 1h58'11'' TOS Triathlon 727 SALAT Stephanie 1h58'11'' TOS Triathlon 728 ECKERT Julien 1h58'20'' 729 VAN DE VELDE Joffrey 1h58'21'' Troyes Omnisports 730 MOREAU Franck 1h58'23'' 731 PUCCIANTI Antonin 1h58'30'' 732 AUBIN Christophe 1h58'32'' 733 VIDAL Jerome 1h58'34'' 734 PETITPOISSON Pauline 1h58'35'' 735 GABRIEL Pascal 1h58'36'' 736 FREY Olivier 1h58'36'' 737 ERARD Cyril 1h58'39'' Jool Team 738 ROSSIGNOL Renaud 1h58'40'' 739 GUILLEMAILLE Louise 1h58'41'' 740 GUICHARD Samuel 1h58'43'' 741 MARIE Laetitia 1h58'44'' 742 CONSIGNY Lionel 1h58'48'' 743 LAURENT Laetita 1h58'49'' 744 MARREC Laetitia 1h58'51'' Romilly Sport 10 Athletisme 745 DE LUCA Gregory 1h58'51'' Romilly Sport 10 Athletisme 746 PLATEAU Jean Jacques 1h58'53'' 747 HUMBER Herve 1h58'55'' 748 TISSANDIER Isabelle 1h58'56'' 749 OYARZABAL Patrick 1h58'56'' 750 GILLOT Estelle 1h58'58'' 751 BECUWE Gary 1h58'59'' 752 FOUCHENERET Pascal 1h58'59'' 753 KEUSH Mathilde 1h59'00'' 754 OBOEUF GESP Celestine 1h59'01'' 755 OBOEUF Jonathan 1h59'01'' 756 VADROT Frederic 1h59'01'' 757 COQUENTIN Mathis 1h59'01'' Utt

758 RIVIERE Fabien 1h59'02'' 759 PREVOT Catherine 1h59'04'' 760 DUTOUR Louis 1h59'06'' 761 FURCHERT Geraldine 1h59'10'' 762 JORON Teddy 1h59'10'' Athletisme Club Vitryat 763 POPINET Francoise 1h59'16'' Athletic Villacerf Trois Seine 764 JOGUET Geoffrey 1h59'17'' 765 NICOLAS Mickael 1h59'18'' 766 VINCENT Patricia 1h59'18'' Athle Saint-mesmin 767 LEBRUN Gaetan 1h59'20'' Utt 768 BEGEL Rose-marie 1h59'21'' Cocaa - S/l Saulx Et Ornain Sports 769 TAPPREST Pierre-lo 1h59'23'' 770 GAHON Eric 1h59'23'' 771 PERIN Pascal 1h59'24'' Athle Saint-mesmin 772 POTTIER Olivier 1h59'24'' 773 MARY Julie 1h59'25'' 774 SZMANKO Marie Line 1h59'26'' 775 HAMRAD Ahmed 1h59'26'' 776 TABOUBI-BATTAIS Rajaa 1h59'32'' Asptt Auxerre 777 DECHANET Gilles 1h59'33'' 778 DOLMAIRE Jean-michel 1h59'35'' 779 FRANCART Laurent 1h59'39'' 780 PUBLIER Fanny 1h59'42'' Rc Epernay 781 LAMBLIN Jean-philippe 1h59'42'' 782 VIARD Fabrice 1h59'45'' 783 BOGE Jerome 1h59'46'' 784 ALIX Regis 1h59'46'' Troyes Omnisports 785 BOREL Thierry 1h59'48'' 786 JOBE Jacky 1h59'50'' 787 BIDON Frederique 1h59'58'' 788 ROUX Jean-christophe 1h59'59'' 789 GRISEY Jacques 2h00'00'' Athle Saint-mesmin 790 GABRIEL Germain 2h00'03'' 791 ZOZIME Stephanie 2h00'10'' 792 MOUSSIN Aurore 2h00'12'' Romilly Sport 10 Athletisme 793 DARTIAILH Alexandre 2h00'24'' Utt 794 PORTE Didier 2h00'28'' 795 SCHNEDER Fredy 2h00'28'' Course A Pied Du Der 796 PICARD Sebastien 2h00'41'' 797 YVON Celine 2h00'45'' 798 KRAEUTER Thierry 2h00'46'' 799 DESERT Olivier 2h00'49'' 800 MATTEN Celestyna 2h00'52'' 801 SZMANKO Jean-marie 2h01'01'' 802 MINDER Veronique 2h01'04'' 803 PASCUAL Christophe 2h01'04'' 804 ALLAIT Patrick 2h01'09'' Troyes Omnisports 805 BOISSEAU Gaetan 2h01'12'' 806 LAIGNEAU Zoran 2h01'13'' 807 MAIRE Julien 2h01'14'' 808 LLINARES Romain 2h01'17'' 809 BAUDESSON Celine 2h01'18'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 810 FRANQUET Caroline 2h01'32'' Athletic Ribocortin Savinien 811 GAGNAIRE Virginie 2h01'32'' Troyes Omnisports 812 LE GALLIOT Corinne 2h01'32'' Athletic Ribocortin Savinien 813 MARTIN-OLIERO Patricia 2h01'47'' Athle Saint-mesmin 814 BRELEST Christophe 2h01'50'' Athle Saint-mesmin 815 LE BOT Laurent 2h01'56'' 816 JAMET Sebastien 2h02'08'' 817 MORISOT Gilles 2h02'09'' 818 LEGER Emilie 2h02'16'' 819 VARLET Corinne 2h02'19'' Asptt Chalons-en-champagne 820 DEVILLE Damien 2h02'20'' 821 FLOGNY Vincent 2h02'25'' 822 PAULOIN Franck 2h02'30'' 823 VIOT Melanie 2h02'31'' Ca Bar/aube - Bayel 824 BANACH Remy 2h02'32'' 825 LAFFILLE Valerie 2h02'41'' 826 PERRON Antoine 2h02'43'' 827 BERTIN Frederic 2h02'53'' 828 LEFEVRE Romain 2h02'55'' 829 BOIVINET Priscille 2h02'55'' 830 BOYER Raphael 2h03'04'' 831 DE FREITAS Damien 2h03'07'' 832 DEPICKERE Celine 2h03'08'' 833 LEROY Marie Pierre 2h03'16'' 834 BALOSSIER Yannick 2h03'28'' TOS Triathlon 835 PREVOT Jonathan 2h03'35'' 836 VENOT Julie 2h03'37'' 837 VENOT Perrine 2h03'37'' 838 MANNEQUIN Kevin 2h03'40'' 839 CORDIER Sophie 2h03'42'' Romilly Sport 10 Athletisme 840 GUILLOT Jean-paul 2h03'53'' 841 RIEDINGER Philippe 2h04'04'' 842 PERROT Christian 2h04'04'' 843 MARY Jean Pierre 2h04'05'' 844 LEBRUN Benjamin 2h04'15'' 845 KLEIN Marion 2h04'15'' TOS Triathlon 846 COSTE Gérard 2h04'18'' 847 FIGIEL VETRAINO Sonia 2h04'21'' AC Bar Sur Seine 848 COLLINET Axelle 2h04'22'' 849 ZHOU Junze 2h04'22'' Utt 850 LOOSEN Virginie 2h04'25'' 851 CASTANEDA Iveth 2h04'31'' 852 GOGUET Eric 2h04'33'' 853 FROMONT Jean Claude 2h04'33'' 854 HADJERSI Salah 2h04'33'' 855 MARCEL Claudine 2h04'36'' Troyes Omnisports 856 DAS NEVES Nelson 2h04'39'' 857 FOUCHE Michel 2h04'45'' 858 BARAQUIN Alison 2h04'47'' 859 LONGUEPEE Océane 2h04'47'' 860 WISS Jimmy 2h04'51'' 861 VARQUEZ Corinne 2h05'03'' 862 TRUCHY Zoe 2h05'05'' Troyes Omnisports 863 DIABETE Mohamed 2h05'15'' 864 HOAREAU Vincent 2h05'18'' 865 VALERE Maximilien 2h05'23'' 866 MARTIN Cedric 2h05'37'' Athletic Villacerf Trois Seine 867 DUCLOS Cyrille 2h05'37'' 868 VERNIER Alexis 2h05'42'' 869 LAMBERT Cedric 2h05'45'' 870 LEPLATOIS Judith 2h05'49'' 871 THIBAULT Dorothée 2h05'49'' 872 LORIN Nicolas 2h05'50'' 873 BEUGNON Stephane 2h05'57'' 874 GUILLERM Aurelien 2h06'05'' 875 OCQUIDANT Stéphane 2h06'05''

876 BOUTIOT Louis 2h06'13'' 877 PREDIERI Didier 2h06'13'' TOS Triathlon 878 OUBOUALLI Mohamed 2h06'13'' Usa Chapelle St Luc 879 ROSSET Fabrice 2h06'13'' 880 COSTEL Laurent 2h06'14'' 881 KOSTECKI Etienne 2h06'16'' 882 TOUMANOF Frederic 2h06'23'' 883 BONNE CARRERE Lucie 2h06'24'' 884 PAYEN Matthieu 2h06'25'' 885 GRUET Catherine 2h06'31'' TOS Triathlon 886 LEPRINCE Didier 2h06'34'' 887 DEBOSSU Matthieu 2h06'37'' 888 CARRÉ Benjamin 2h06'40'' 889 LECOURT Florent 2h06'45'' 890 VARLET Didier 2h06'46'' 891 BRIDON Michel 2h06'48'' 892 PICHOURON Leandre 2h06'57'' 893 RAYNAL Jean Patrick 2h06'57'' 894 MARTY Marie 2h07'01'' Utt 895 GOLIOT Pierre 2h07'12'' 896 NUNINGER Ninetta 2h07'19'' Athletic Villacerf Trois Seine 897 SIMONIN Mathieu 2h07'26'' Utt 898 GUELLEC Corentin 2h07'36'' Utt 899 DEBAIRE Catherine 2h07'45'' 900 CUNY Francis 2h07'57'' 901 PARISON Audrey 2h07'59'' 902 PARISON Thomas 2h08'00'' 903 COLOMBOT Robin 2h08'01'' 904 DUTREILLY Audrey 2h08'01'' 905 CANAULT Guillaume 2h08'02'' 906 DIEUDE Sarah 2h08'03'' 907 MIRKOVITCH Dragan 2h08'04'' 908 BOUCHERON Jerome 2h08'04'' 909 THUILLER Diane 2h08'07'' 910 THUILLER Serge 2h08'10'' 911 MATHIEU Mikael 2h08'11'' 912 SANZ Ludovic 2h08'11'' 913 MATHIEU Anne 2h08'12'' 914 DHAUTEL Jean Michel 2h08'12'' 915 FIEVET Joel 2h08'12'' Athle Saint-mesmin 916 GAUTHIER Pierre 2h08'13'' 917 BOITHIER Helene 2h08'27'' AC Bar Sur Seine 918 VUILLEMARD Loic 2h08'30'' 919 SCHUCHARD Aloïs 2h08'32'' 920 ZITZMANN Cathel 2h08'33'' 921 COMBES Laura 2h08'33'' 922 BALOS Claudine 2h08'35'' AC Bar Sur Seine 923 LOTT Frédéric 2h08'38'' Utt 924 COTARD Marjory 2h08'42'' Troyes Omnisports 925 COPIN Sandrine 2h08'42'' Sda Aix-en-othe 926 COFFINET Benjamin 2h08'42'' 927 GARY Victor 2h08'45'' 928 RAHMANI Malika 2h08'53'' 929 MICHEL Adrien 2h08'54'' 930 TONNELIER Annie 2h08'56'' 931 LECAT Patrice 2h09'04'' 932 GUICHARD Nathalie 2h09'06'' 933 DE FONTENAY Henri 2h09'06'' Avec - S/l Athletic Club Neocastrie 934 JOSSO Jean Luc 2h09'19'' 935 FLEURY Christophe 2h09'24'' 936 MARTHE Roland 2h09'24'' 937 GHOMMID Isabelle 2h09'33'' 938 KLEIN Carole 2h09'38'' TOS Triathlon 939 FONTAINE Clarisse 2h09'41'' 940 BRISSY Dorothee 2h09'43'' 941 JOUET Emmanuel 2h09'46'' 942 MOTTE Marie-aimée 2h09'49'' 943 NICOLAS Jean-francois 2h10'06'' 944 DORANGE Sebastien 2h10'08'' 945 THIEBLEMONT Delphine 2h10'08'' 946 ROBAT Fabien 2h10'27'' 947 THEVENIN Floriane 2h10'35'' 948 JOUANNY Jean-michel 2h10'39'' 949 CHARLES Severine 2h10'40'' Usa Chapelle St Luc 950 OVERNEY Pascal 2h10'41'' Usa Chapelle St Luc 951 BAUDOUIN Nicolas 2h10'41'' Usa Chapelle St Luc 952 VALLIER Anthony 2h10'41'' Usa Chapelle St Luc 953 DELEPINE Xavier 2h11'02'' Troyes Omnisports 954 REMOLEUR Morgan 2h11'03'' 955 MEZERETTE Aurelie 2h11'05'' 956 KLEIN-ROCHER Stephanie 2h11'12'' Athletic Villacerf Trois Seine 957 COLLIN Aline 2h11'20'' 958 FRAISEAU Melanie 2h11'20'' 959 NOILHAN Camille 2h11'23'' Aj Auxerre Section Marathon 960 BOLLE Herve 2h11'27'' 961 CAMUS Peggy 2h11'29'' Athletisme Club Vitryat 962 MARTINOT Sebastien 2h11'29'' 963 FONTAINE Marion 2h11'36'' 964 LALES Lise Marie 2h11'45'' 965 GRANDCLAUDE Vincent 2h11'45'' 966 PIECOURT Mathieu 2h11'45'' 967 BODART Martine 2h11'55'' 968 ROUALET Jeremie 2h11'58'' 969 DI LEGAMI Alexis 2h12'01'' 970 PAILLEY Jonathan 2h12'05'' 971 SENNANE Nadine 2h12'16'' Asptt Chalons-en-champagne 972 LOUFRANI Yvan 2h12'16'' 973 PALLARDY Fabrice 2h12'19'' 974 LAMBERT Dolores 2h12'26'' 975 BLANC Eric 2h12'29'' 976 ROUSSIAU Monique 2h12'54'' 977 PIMENTA Maria 2h12'54'' 978 SEVERINO Sandrine 2h13'01'' 979 CAPITAO PAULO Tussamba 2h13'22'' 980 LOMBARD Lauranne 2h13'22'' 981 LADROIT Alain 2h13'23'' 982 BEAUVAIS Christian 2h13'25'' 983 LEBRUN Célia 2h13'28'' Utt 984 KOBUS Florence 2h13'49'' 985 GANAUL Helene 2h13'49'' 986 LAVAUX Cyril 2h14'05'' TOS Triathlon 987 BOUCHERON Florent 2h14'05'' 988 PELTIER Thomas 2h14'08'' 989 LEMOINE Emeline 2h14'08'' 990 JACQUES Celine 2h14'21'' 991 LAUNOY Guillaume 2h14'28'' 992 DEBRUN Christophe 2h14'30'' Efs Reims A. * 993 BLOIS Maeva 2h14'30'' Efs Reims A. *

994 BARBE Gratienne 2h14'34'' Romilly Sport 10 Athletisme 995 LANIER Jennifer 2h14'36'' 996 LONDECHAMP Charlotte 2h14'43'' 997 SIMARD Samuel 2h14'47'' 998 MATHY Morgan 2h15'01'' 999 BORDIER Elodie 2h15'01'' 1000 GONCALVES Joaquim 2h15'02'' 1001 YERNAUX Thierry 2h15'11'' 1002 LOUSTE Jerome 2h15'22'' 1003 BRETHOMÉ Marion 2h15'32'' 1004 DAMON Valentin 2h15'33'' 1005 PERRAD Renaud 2h15'36'' 1006 BOUNFORD Susan 2h15'36'' 1007 FRANCART Adeline 2h15'38'' 1008 FRANCART Francis 2h15'38'' 1009 LASNIER Frederique 2h15'42'' Amicale Coureurs Ay 1010 PRIVAT Tanguy 2h16'07'' Utt 1011 LEBON Jean-christophe 2h16'09'' 1012 COFFINET Benoit 2h16'19'' 1013 FLEURY Gaetan 2h16'19'' 1014 HARDY Isabelle 2h16'39'' 1015 MUSSET Karine 2h16'44'' 1016 OLIVIER Caroline 2h17'00'' 1017 LAKHDAR Farid 2h17'01'' 1018 HARDY Mickael 2h17'01'' 1019 TAILFER Cédric 2h17'12'' 1020 TAILFER Stéphanie 2h17'13'' 1021 LEGROS Laure 2h17'20'' 1022 CHEVALIER Caroline 2h17'24'' 1023 PITOISET Catherine 2h17'24'' 1024 WITTIG Sandra 2h17'25'' 1025 HODY Anaïs 2h17'33'' 1026 MOREAU Sonnaly 2h17'38'' 1027 LIPP Floriane 2h17'46'' 1028 SOLER MY Philippe 2h17'55'' TOS Triathlon 1029 LEFORT-SCHMIDT Lydie 2h18'10'' Athletic Villacerf Trois Seine 1030 SCHMIDT Ludovic 2h18'13'' Athletic Villacerf Trois Seine 1031 ADNOT Catherine 2h18'14'' Athletic Villacerf Trois Seine 1032 BAUDOIN Maxime 2h18'26'' 1033 CAMPOS Didier 2h18'28'' 1034 BUSSON Franck 2h18'33'' 1035 DIZARD Eric 2h18'38'' 1036 JEANSON Valerie 2h18'53'' 1037 LIU Quan 2h18'59'' Utt 1038 MATHIEU Clément 2h18'59'' 1039 DUTECH David 2h19'10'' Efs Reims A. * 1040 CASTEX Patrice 2h19'12'' 1041 MENARD Claude 2h19'12'' 1042 HEDAN Benjamin 2h19'21'' 1043 HILLAIRET Stephane 2h19'34'' 1044 COUVENT Virginie 2h19'35'' 1045 DAGONET Nathalie 2h19'39'' Amicale Coureurs Ay 1046 LACROIX Gael 2h19'44'' 1047 HUBERT Jacqueline 2h19'46'' TOS Triathlon 1048 MOREAU Jean 2h20'00'' 1049 GONCALVES PEREIRA David 2h20'29'' 1050 DUBRULLE Claire-alexelle 2h21'16'' Athletic Ribocortin Savinien 1051 RODRIGUES Sylvie 2h21'19'' 1052 STAPF Pascal 2h21'36'' 1053 FERRAND Jennifer 2h21'54'' 1054 FERRAND Jonathan 2h21'55'' 1055 THERY Guillaume 2h22'02'' 1056 CONRAUD Anne Lise 2h22'03'' 1057 DUC Sophie 2h22'22'' 1058 THOMAS Charles 2h22'22'' 1059 DUHAMEL Angelique 2h22'29'' 1060 GALLOIS Julie 2h22'37'' 1061 GUERLIN Khadda 2h22'46'' 1062 DUXIN Christophe 2h23'18'' 1063 RAPINAT Emmanuelle 2h23'36'' 1064 LABBE Didier 2h23'39'' 1065 GYSIN Loic 2h23'43'' 1066 OLIVIER Richard 2h23'44'' 1067 PLATEAU Anais 2h24'05'' 1068 PENG Ying 2h24'19'' 1069 MARNAT Karine 2h25'05'' 1070 BRUNAUX Celine 2h25'18'' 1071 BRUNAUX Julien 2h25'19'' 1072 GIRARDIN Thomas 2h25'25'' 1073 BROUSSET Aurelie 2h26'10'' 1074 SIMONIN Jocelyne 2h26'10'' Vaudes Animation 1075 GERARD Carine 2h26'10'' Vaudes Animation 1076 GRAMAIN Sophie 2h26'34'' 1077 PRIN Sandrine 2h26'52'' 1078 BRECHBUHL Melanie 2h27'01'' 1079 MICHEL Franck 2h27'07'' 1080 MOREL Sabrina 2h27'39'' 1081 PODLIPSKI Catherine 2h28'17'' 1082 GOMMERY Patrice 2h28'30'' Athle Saint-mesmin 1083 CRINDAL Philippe 2h28'42'' 1084 PAQUET Antony 2h29'00'' 1085 PIERRET Rodolphe 2h30'26'' 1086 HUREAU Emeline 2h30'26'' 1087 KATTIYAVONG Cindy 2h31'51'' 1088 PACKO Laurence 2h32'09'' Athletic Villacerf Trois Seine 1089 PACKO Philippe 2h32'09'' Athletic Villacerf Trois Seine 1090 RAFAEL Aline 2h32'23'' 1091 RAFAEL Damien 2h32'23'' 1092 LIPP Laurence 2h32'28'' Aj Auxerre Section Marathon 1093 MEHOUAS Martin 2h33'37'' Utt 1094 DJEBBI Nora 2h34'16'' 1095 BOTICHE Ghozel 2h34'16'' 1096 SOUKRI Malika 2h34'16'' 1097 LOMBARD Adele 2h34'32'' 1098 LOMBARD Jerome 2h34'32'' 1099 DO VAN MINH David 2h35'11'' 1100 FOURNIER Sylvie 2h36'01'' Athle 52 - S/l As Bologne 1101 VIOLET Aline 2h38'28'' 1102 SIMMONOT Pauline 2h38'28'' 1103 PODLIPSKI Jean-marc 2h39'48'' 1104 DUPEL IZEDA Sabrina 2h40'46'' 1105 LONGLEPEE Christie 2h40'56'' 1106 DREVET Claire 2h41'58'' 1107 COLLART Emma 2h42'45'' 1108 AMIOT Meggane 2h42'56'' 1109 TOURMENTE David 2h43'07'' 1110 HAZARD Anne-sophie 2h44'16'' 1111 SANCHEZ Karine 2h50'01''

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI

SPORTS

VI

15 MAI 2017

LES CLASSEMENTS DU 7 KILOMÈTRES 1 BERTHELIN Arthur 24'27'' Troyes Omnisports 2 MESNIER Nicolas 24'38'' Athletic Ribocortin Savinien 3 BLAISE Didier 24'48'' Athletic Villacerf Trois Seine 4 IMAZATENE Ahmed 24'57'' Sda Aix-en-othe 5 NAYRAC Benoit 25'24'' 6 FALL Seydou (Sen) 25'34'' Usm Montargis 7 MARTIN Pascal 25'44'' Athletic Ribocortin Savinien 8 DIFALLAH Samir 25'49'' 9 BONHOMME Geoffrey 25'49'' 10 ROUX Thomas 26'28'' Utt 11 BOURGOIN Theo 26'32'' Romilly Sport 10 Athletisme 12 GUYON Antoine 26'33'' Aj Auxerre Section Marathon 13 GHIBAUDO Quentin 26'52'' 14 CLERCY Louis 26'58'' Athle Saint-mesmin 15 FOIZEL-MILLON Alban 27'17'' Troyes Omnisports 16 LUTEL Lionel 27'18'' Athletic Villacerf Trois Seine 17 FERREIRA Bruno 27'19'' Troyes Omnisports 18 MOHON Kevin (Bel) 27'43'' 19 HUGUENOT Pierre 27'44'' 20 VOIRIN Emmanuel 28'13'' 21 DESOBELLE Antoine 28'39'' Athletic Ribocortin Savinien 22 BAZINE Morad 28'39'' 23 ABDELKAOUI Yassine 28'43'' Utt 24 RAMBUT Corentin 28'52'' Troyes Omnisports 25 LASNERET Apolin 28'52'' Troyes Omnisports 26 RUELLE Nicolas 29'01'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 27 DJEBALI Kamel 29'03'' 28 RICARDO Dinis 29'06'' 29 BLIN Steve 29'11'' 30 HALLIER Rémi 29'12'' 31 BIGARD Guillaume 29'13'' 32 LECAILLON Benoit 29'16'' 33 NOEL Laurent 29'16'' Sda Aix-en-othe 34 WILMES Jean-michel 29'19'' 35 JAY Casimir 29'20'' 36 DOMINE Jean-marie 29'21'' 37 LOUIS Christophe 29'33'' TOS Triathlon 38 LAPORTE Floris 29'34'' 39 BIGOT Paul 29'35'' Utt 40 LAMQUIN Charly 29'39'' 41 DOLLAT Frederic 29'54'' Troyes Omnisports 42 SWYNGHEDAUW David 29'56'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 43 BALDINI Mathieur 29'59'' 44 BEUGNOT Loic 30'04'' 45 JUILLY Florent 30'14'' 46 MENNESSON Pascal 30'15'' Jogging club Dryat 47 MIOT Jeoffrey 30'16'' 48 BERTRAND Eric (Lux) 30'17'' 49 HUGOT Jerôme 30'22'' Utt 50 VERNET Thierry 30'27'' Auxerre Maraton 51 DE SANTA Julien 30'28'' 52 PIGNEROL Nicolas 30'31'' 53 PERRET Sylvain 30'34'' Utt 54 SWYNGHEDAUW Marianne 31'02'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 55 GERARD Nathan 31'04'' 56 DELETAIN Kevin 31'08'' 57 PRUNIER-LEBLEIZ Valentin 31'17'' Athletic Villacerf Trois Seine 58 DALLA-LIBERA Ludovic 31'18'' 59 BELBEZIER Anael 31'25'' 60 CHEPANSQUI Michael 31'28'' 61 BOSC Hugo 31'29'' 62 JOLY Dominique 31'29'' 63 GUENELON Francois 31'30'' 64 CHAPUT Clement 31'37'' Athletic Villacerf Trois Seine 65 CHAUVIERE Leo 31'37'' 66 GUBLIN Benjamin 31'37'' 67 UZANU Jayson 31'38'' 68 LEGRAND Thomas 31'39'' 69 DELAVENNE Fabien 31'39'' 70 BOSQUET Cyril 31'48'' 71 SALAMI Julien 31'52'' 72 MARQUE Francois 31'53'' 73 GUILLAUME Pascal 31'54'' 74 HAUSS Philippe 31'55'' 75 DERAMOND Mickael 31'57'' 76 NYSIAK Eloi 31'58'' Utt 77 BERNIER Romain 32'00'' 78 LOGEART Damien 32'01'' 79 SIMON Laurent 32'02'' Vaudes Animation 80 ROSTICHER Michael 32'04'' 81 BOUZEKRI ALAMI Fahd 32'09'' Utt 82 DELSAUX Ulysse 32'10'' 83 CARLIER Charlotte 32'11'' 84 DESSAINT Florian 32'13'' 85 FALANDYSZ Maxime 32'18'' 86 PORTIER Quentin 32'21'' Utt 87 FERREBEUF Florian 32'22'' 88 VUITTON Jean 32'27'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 89 LOYAUX Johnny 32'28'' 90 FORSPAGNAC Jerome 32'29'' 91 BEGUINOT Denis 32'30'' Usa Chapelle St Luc 92 PERTUISOT Alexandre 32'33'' 93 MARCILLY Damien 32'36'' 94 DE MOURA David 32'40'' 95 ROSSIGNOLE Julien 32'51'' 96 RIGOUREAU Sebastien 32'53'' 97 CHOISELAT Brigitte 33'00'' 98 AVARGUES Mathieu 33'06'' Utt 99 COUVREUR Baptiste 33'09'' 100 POIRET Alexandre 33'16'' 101 PINNA Jean-francois 33'16'' Athletic Ribocortin Savinien 102 MATHIEU Clement 33'16'' 103 DON Alexis 33'17'' 104 SABOT Mathieu 33'17'' 105 SAHED Smail 33'17'' 106 FRIONNET Tanguy 33'18'' TOS Triathlon 107 MARTIN Jeremy 33'22'' Mjc Marigny-flavy 108 ADAM André 33'24'' 109 PIAGET Ophelie 33'27'' 110 TRUTAT Jean-louis 33'31'' Athle Saint-mesmin 111 LAMBERT Benjamin 33'33'' 112 DURAND Simon 33'37''

113 ANCELIN Leo 33'39'' 114 CADENAT Tristan 33'42'' Utt 115 NOUALA Abdelmajid 33'46'' 116 VERHEEE Christophe 33'55'' 117 DON Thierry 33'58'' Athle Saint-mesmin 118 HOLHER Thomas 34'00'' 119 GSEGNER Jerome 34'01'' 120 RAKOTOZANANY Valohery 34'01'' 121 DAUNAY Magali 34'01'' 122 VILLEDAMNE Thibaud 34'02'' Sda Aix-en-othe 123 JAMET Remy 34'03'' 124 HULOT Thibault 34'08'' Utt 125 NUPIED Clément 34'18'' Utt 126 DEL GIUDICE Noé 34'18'' Utt 127 BECART Jeremy 34'18'' 128 MOUMIN HADI Yassin 34'22'' 129 DA MOTA-LAFORET Fanny 34'26'' Athletic Villacerf Trois Seine 130 OUDEARD Sebastien 34'28'' 131 GUILLOU Paul 34'33'' 132 ULSAS Francky 34'36'' 133 GONZALESZ MARTINEZ Isaac 34'40'' Utt 134 PERIN Thierry 34'42'' 135 ROUISSI Dominique 34'44'' Auxerre Endurance 136 BERTHOU Romain 34'44'' 137 LIBOT Brian 34'45'' 138 PATTIN Remi 34'48'' 139 MALTAIRE Simon 34'48'' 140 GROUGROU Bernard 34'51'' 141 EL RHARBI Iasin 34'51'' 142 DORE Alexandre 34'52'' 143 BRANDES Stephen 35'01'' 144 DE LA BARRE Laurent 35'04'' 145 GEFFROY Jean-claude 35'10'' L'etoile De Maizieres 146 MURAT Xavier 35'15'' 147 DE ALMERIDA Carlos 35'22'' Jogging club Dryat 148 FLATTOT Alexis 35'23'' 149 GILBERTAS Adrien 35'28'' Utt 150 CHASSIN Cyprien 35'34'' Utt 151 FICHOT Florian 35'35'' 152 BLUTEL Yan 35'36'' Utt 153 DUCHENE Christian 35'37'' 154 LAUREY Jean Claude 35'38'' 155 GILEWSKI Damien 35'39'' 156 MEAZZA Marion 35'45'' TG TRI 10 157 AMON Pierre 35'46'' Utt 158 GODARD Nathalie 35'47'' Association Sportive Du Foyer 159 OME Baptiste 35'54'' 160 STEYER Manon 35'55'' Utt 161 MORCRETTE Florian 35'56'' 162 BRIBRY Lamia 35'58'' 163 PEYROL Raphael 36'01'' Utt 164 BOUCHAUD Vanessa 36'01'' 165 MARCHAL Claude 36'06'' 166 BOULAY Frederic 36'09'' 167 NONAT Emmanuel 36'10'' 168 DE OLIVEIRA Romain 36'10'' 169 AJAZAJ Agron 36'10'' 170 BEN MOKHTAR Hassan 36'11'' 171 PANTIN Nathalie 36'11'' 172 BOUISSIERE Martine 36'12'' Athletic Ribocortin Savinien 173 COLIN Julien 36'12'' 174 CHAFFAUT Lucie 36'15'' Athletic Villacerf Trois Seine 175 PROTAT Johan 36'15'' 176 DE ZUTTER Cyril 36'16'' 177 FOURNEAU Nathalie 36'19'' 178 DAY Arnaud 36'21'' 179 RAPHAEL Cyrille 36'24'' 180 GAULE Johnny 36'25''

181 TESTARD Davy 36'25'' 182 DUFOUR Anthony 36'28'' 183 ROUX Patricia 36'31'' 184 COLLIN Benoit 36'32'' 185 POUVELLE Adrien 36'33'' 186 MOUMIN Doualeh 36'39'' 187 LIBOT Gary 36'40'' 188 LAMQUIN Fabrice 36'41'' 189 THEOLISSAT Aurelie 36'43'' 190 DORE Donat 36'45'' 191 PARZY Anne 36'45'' 192 LO RUSSO Elodie 36'52'' 193 COSTA Elisabeth 36'54'' Rc Epernay 194 HARMAND Mandy 36'56'' 195 BLONDELOT Fabien 36'57'' 196 GILLOT Claude 36'59'' 197 THIROINE Damien 36'59'' 198 VELGHE Freddy 37'00'' 199 SAUVAGE Philippe 37'05'' 200 JAMET Pascal 37'06''

Il y avait de la bonne humeur à l’heure du départ. Plus tard, les visages étaient davantage marqués par l’effort. Photos : Florian Mare 201 DAUCHEZ Jean Louis 37'07'' 202 PAILLUSSON Benjamin 37'09'' Utt 203 HERNANDEZ Carine 37'10'' 204 DERAVET Evelyne 37'14'' 205 PERCEBOIS Marie-christine 37'14'' Athletic Ribocortin Savinien 206 PESME Manon 37'20'' Troyes Omnisports 207 GUEU Sebastien 37'21'' 208 RENAULT Fanny 37'22'' 209 BAYL Pascal 37'23'' 210 BEAUBOUCHER Margot 37'25'' 211 THIMM Marc Antoine 37'26'' Utt 212 JILLET Alban 37'28'' 213 GERVASONI Frederic 37'29'' 214 LIPOVAC Mickael 37'31'' 215 RIGAUX Florent 37'31'' Utt 216 ONNIS Fabien 37'31'' 217 FILLATRE Patrick 37'35'' 218 GOUBAULT David 37'38'' 219 PARISON Sebastien 37'39'' 220 NGO Tristan 37'39'' 221 GARNIEL Celine 37'41'' 222 STAIGER Jean Marie 37'43'' 223 VERRES Olivier 37'45'' 224 COLLAVINI Patrick 37'46'' 225 COGNON Miguel 37'48'' 226 DUFOUR Emilie 37'50'' 227 CORNEVIN Jonathan 37'51'' 228 URENA Alexandre 37'52'' 229 JEANNIN Francoise 37'52'' 230 FONTAINE Laurent 37'52'' 231 BEAURIEUX Delphine 37'55'' 232 BEAURIEUX David 37'55'' 233 BARBIER Alice 38'00'' 234 TOURBIER Fabien 38'00'' 235 NIEMAZ Sylvain 38'03'' 236 NIEMAZ Hugot 38'03'' 237 LANGET Melina 38'05'' 238 EDOUARD Cedric 38'05'' 239 DUFLEXIS Isabelle 38'07'' Vaudes Animation 240 LEDAN Didier 38'08'' 241 MOSY Sophie 38'09'' 242 CHAKI Abdelilah 38'09'' 243 CHARTON Jeanne 38'10'' 244 FRUISH Mickael 38'11'' 245 DEMNATI Samir 38'12'' 246 FLEURENCE Irmeline 38'12'' 247 DEBROUWER Laetitia 38'12'' 248 POISSENOT David 38'13'' 249 VACHERET Maud 38'19'' 250 DANGON Remi 38'19'' 251 DEMIT Jean-claude 38'21'' 252 BENAOUM Loris 38'27'' 253 VALTON Mickael 38'27'' 254 VILLENA Mendoza 38'28'' 255 DOUNG Jonathan 38'29'' 256 LEMAIRE-ISQUERDO Sarah 38'35'' 257 GUERREY Claude 38'35'' Usa Chapelle St Luc 258 ABED Naziha 38'36'' 259 COILLOT Franck 38'37'' 260 DURAND Chloe 38'38'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 261 GUILLIOU Anne 38'38'' Efs Reims - S/l Es Vitry Les Reims 262 LAMBERT Matthieu 38'40'' 263 LEMERCIER Margaux 38'40'' 264 GRITTI Pauline 38'42'' 265 BECK Anita 38'45'' 266 GNAEGI Matthieu 38'47'' 267 ADNOT Clarisse 38'47'' 268 GAUDILLERE Samuel 38'48'' 269 CLERCY Maite 38'48'' Athle Saint-mesmin 270 LIROT Patrick 38'49'' Athle Saint-mesmin 271 JEANNE Etienne 38'54'' 272 JEANNE Hubert 38'55'' 273 CORNET Laurent 38'55'' 274 ZWALD Coralie 38'55''

275 BERTNARD Nathan 38'56'' 276 GRENET Loic 38'56'' 277 GUIYARD Denis 38'57'' 278 PALANCA Elise 38'57'' Athle 52 - S/l As Bologne 279 ROQUES Emilie 38'58'' 280 HOLTZWARTH Olivier 39'04'' 281 POINTU Isabelle 39'04'' 282 HERNANDEZ Jeremy 39'06'' 283 LACZNY Claire 39'08'' 284 LEVY Laurent 39'11'' 285 ANGELIQUE Colin 39'17'' 286 DHINAUT Stephane 39'17'' Esperance Endurance Trail 287 ROLLET Sabrina 39'17'' 288 ROLLET Baptiste 39'17'' 289 THERET Jean-baptiste 39'19'' 290 RASSAT Florian 39'19'' 291 CHAUVIERE CAMINADE Olivier 39'19'' 292 CANIVET Pascal 39'20'' 293 WATTEBLED Eric 39'20'' 294 PETIT Christelle 39'22'' 295 LOIRET Christille 39'24'' 296 SALZARD Veronique 39'27'' 297 EMONT Gaelle 39'28'' Mjc Marigny-flavy 298 GARDIENNOT Adrien 39'29'' 299 MEIRHAEGHE Florian 39'36'' 300 CHEVALDIN Marine 39'36'' 301 DEFAUX Sacha 39'36'' 302 TRIPOGNEY Aurelie 39'37'' Vaudes Animation 303 GILLES Xavier 39'39'' 304 DENIS Charles 39'44'' 305 LEROY Stephanie 39'45'' 306 DEFAUX Sophie 39'48'' 307 LINARD Philippe 39'49'' 308 LEVEQUE Valerie 39'52'' 309 MATHIEU Arnaud 39'57'' 310 BESNARD Audrey 39'57'' Utt 311 LEGRAND Camille 39'58'' Troyes Omnisports 312 LINAN Olivier 39'59'' 313 LAMBLIN Herve 39'59'' 314 MONTEIRO Samuel 40'00'' 315 LOUSTE Helene 40'00'' 316 THIBOUT Cyril 40'01'' 317 DIBOUM Jacob 40'02'' 318 LANGUET Ludovic 40'03'' 319 MARCILLY Baptiste 40'05'' 320 JUFFT Gautier 40'07'' 321 FRANCOIS-JUBERT Jean-baptiste 40'08'' Usa Chapelle St Luc 322 ANQUETIL Charlotte 40'08'' 323 CHARVOT David 40'08'' Usa Chapelle St Luc 324 COLLOT Jean-marc 40'08'' 325 DEFORGE Celia 40'09'' 326 FAIVRE Christophe 40'09'' 327 JOSSIEN Auriane 40'09'' 328 MUTHER Delphine 40'09'' 329 ANNAVAL David 40'10'' 330 CONTANT Sonia 40'11'' 331 BERGERET Fanny 40'12'' 332 ARNON Oceane 40'13'' 333 MAUDIER Honorine 40'13'' 334 VALDEZ CRUZ Julio 40'16'' Utt 335 MAROLLES Maxime 40'17'' 336 AUVRAY Amelie 40'18'' 337 KOCH Cyril 40'20'' 338 VERRAT Corinne 40'20'' 339 CARRE Herve 40'22'' 340 THIERY Brigitte 40'24'' 341 TEIXEIRA Paulo 40'27'' 342 BOUTIER Marjolaine 40'28'' L'etoile De Maizieres 343 PAYEN Olga 40'29'' L'etoile De Maizieres 344 DROUOT Melina 40'31'' Vaudes Animation 345 FIGIEL Emilie 40'33'' 346 GEOFFROY Marianne 40'36'' 347 POIROT Marine 40'40'' 348 LUDINARD Patrice 40'42''

349 PASQUIER Lou 40'44'' Utt 350 COUDERT Celine 40'47'' 351 LUDINARD Nathalie 40'48'' 352 LOUIS Sophie 40'51'' 353 MAGNIEN Aurelie 40'51'' 354 SCHWARTZ Sebastien 40'52'' 355 SOLMON Karine 40'52'' Athletic Villacerf Trois Seine 356 CHOQUET Pierrick 40'53'' 357 NICAISE Xavier 40'54'' Troyes Omnisports 358 CALMEAU Hugo 40'55'' 359 ROHRBACH David 40'58'' 360 PHAM Daniel 40'59'' 361 JACQUARD-FRUISH Emilie 40'59'' 362 BRIOIS Valerie 41'05'' 363 QUERON Nadege 41'07'' 364 DENIZET Pierre-julien 41'08'' 365 CASSAR Nicolas 41'12'' 366 CASSAR Magalie 41'12'' 367 DESOBELLE Laetitia 41'13'' Athletic Ribocortin Savinien 368 DENIZET Maxime 41'16'' 369 PRIN Cyril 41'19'' 370 RABHI Mahjouba 41'19'' 371 GAUDILLERE Stephanie 41'24'' 372 DURAND Francois Xavier 41'25'' 373 BOGE Chantal 41'26'' 374 GOBERT Lucien 41'28'' 375 ZHANG Mohan 41'30'' 376 GYBELS Veronique 41'30'' 377 GOUBINAT Laurence 41'32'' 378 LAUBY Murielle 41'32'' 379 GUILLEMIN Alexis 41'32'' 380 JOURNOT Stephanie 41'32'' 381 WANG Lei 41'32'' 382 SIMONNIN Michèle 41'33'' 383 ROHRBACH Maggy 41'33'' Romilly Sport 10 Athletisme 384 BELTRAMELLI Sylvie 41'34'' 385 DESCAMPS Christophe 41'39'' 386 FRUISH Regis 41'40'' 387 REGNIER Mederic 41'40'' Aaa Du Lyonnais 388 RICHEZ Marine 41'43'' 389 ZHANG Yukun 41'43'' 390 AVIAT Clothilde 41'44'' 391 RAVARD Anais 41'44'' 392 AVRIL Philippe 41'45'' 393 GARNERIN Angelique 41'46'' 394 RANCE Carole 41'47'' 395 FINOT Marjorie 41'47'' 396 MISMAQUE Jeremie 41'50'' 397 LAO Kun Theary 41'51'' 398 MC CARTHY Laurence 41'51'' 399 VAN DER HULST Cindy 41'53'' 400 VIDART Lorene 41'54''

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

VII

FIN DES CLASSEMENTS DU 7 KILOMÈTRES 401 MORIN Jean Baptiste 41'57'' 402 GERY Charlotte 42'00'' Utt 403 CALMEAU Claire 42'01'' 404 FRANCOIS Ghislaine 42'02'' 405 GIBERT Leo 42'03'' Rethel Courir 406 MICHEL Arnaud 42'04'' 407 AL AHOURA Alaa 42'06'' 408 FAYS Frederic 42'06'' 409 BEULLE Beatrice 42'06'' Troyes Omnisports 410 OLIVEAU Eloise 42'08'' 411 AUBERT Fabrice 42'13'' Usa Chapelle St Luc 412 BEVIERE Catherine 42'13'' Usa Chapelle St Luc 413 SALZARD Lea 42'14'' 414 RAOUL Florian 42'21'' 415 DUHAMEL Julien 42'25'' Utt 416 GIELZAK Agata 42'28'' 417 ANDRE Gerald 42'28'' 418 GILZON Joachim 42'29'' 419 MARTIN Jean-pierre 42'30'' Athle Saint-mesmin 420 DEPAUW-PIERRAT Helene 42'31'' 421 DUARTE Anna 42'31'' 422 BRANCO Nathalie 42'33'' 423 HENRY Carine 42'34'' Troyes Omnisports 424 LE PORHO Maeva 42'38'' Utt 425 GOVIN Corinne 42'39'' 426 MONANI Christophe 42'41'' 427 POIRION Marie 42'41'' 428 BALANCHE Lucie 42'43'' 429 PINTON Herve 42'50'' 430 LAROCHE Laure 42'53'' 431 MAMER Patrick 42'54'' Troyes Omnisports 432 DEMIT Carole 42'55'' Troyes Omnisports 433 BOLLE Virginie 42'56'' 434 LEVEQUE Louise 42'58'' Utt 435 FONDYKE Clive (Aus) 43'05'' 436 ROCQUET Emeline 43'10'' 437 VIVIER Gérald 43'10'' 438 SCHUSTER Frederic 43'10'' Athletic Villacerf Trois Seine 439 PLUOT Anais 43'11'' 440 THIRANT Roger 43'11'' 441 DENIS Nathalie 43'12'' 442 IDRI Sara 43'14'' 443 GUILLIER Sylvie 43'15'' 444 JATTIOT Isabelle 43'17'' 445 GRANDNOM Adrien 43'24'' 446 KAMMERER-ROUBY Charles 43'25'' 447 MONMART Eloise 43'27'' 448 MESSIAS Yannick 43'34'' Athle Saint-mesmin 449 CARLIER Valerie 43'34'' Athle Saint-mesmin 450 MENAGE Isabelle 43'34'' 451 VINCLAIR Laure 43'35'' 452 LECOURT Marie Ange 43'36'' 453 TRUELLE Elisabeth 43'38'' 454 ANTOINE Astrid 43'41'' 455 LECOURT Jean Pierre 43'41'' 456 MINAT Ludivine 43'43'' 457 SPENLÉ Léa 43'44'' 458 SPENLÉ Haslia 43'45'' 459 MEALARES Michele 43'45'' 460 BOURROUET Alice 43'46'' 461 MARIN Coralie 43'46'' 462 FOURNAISE Jean-baptiste 43'46'' 463 WITTE Catherine 43'47'' 464 TONDEUX Etienne 43'47'' 465 BIRON Pascal 43'49'' 466 SAVOYINI Claire 43'53'' 467 LEMOINE Floeimond 43'53'' 468 GERARD Jean Michel 43'56'' 469 HOLTZWARTH Rachelle 43'57'' 470 CARITTE Francis 44'00'' 471 DIMEGLIO Marie-hélène 44'01'' 472 DECHAUX Sandra 44'01'' 473 MATEOS Johann 44'03'' Athletic Villacerf Trois Seine 474 BASSON Sylvie 44'03'' 475 KEREBEL Nolwenn 44'03'' 476 BOURCIER Jacky 44'04'' 477 LE COZ Catherine 44'06'' Troyes Omnisports 478 LAQUEILLE Baptiste 44'07'' 479 COQUET Angelique 44'07'' 480 PIERRE Laura 44'08'' 481 LOIRET Gérard 44'08'' 482 JAUZE Nicolas 44'09'' 483 AUTIER Caroline 44'10'' 484 DOROTTE Jean Jacques 44'11'' 485 COUDERT Teddy 44'11'' 486 TESTA Linda 44'13'' 487 PICHEVIN Stephane 44'14'' 488 ALRIC Julie 44'17'' 489 LOMBARD Louise 44'18'' 490 BEAUDEUX Camille 44'18'' 491 CORDELLE Aurore 44'19'' 492 ZHANG Hong (Chi) 44'27'' 493 GROSDEMANGE Emilie 44'29'' 494 SECLIER Cyrille 44'32''

Un bisou pour oublier la fatigue.

495 BAUDRY Angelique 44'32'' 496 CHAROLLAIS Christelle 44'32'' 497 YANG Daravanh 44'33'' 498 COUSIN Eva 44'41'' 499 ROYER Marjorie 44'41'' 500 LEFOL Chloe 44'41'' 501 GROSMAIRE Gaelle 44'44'' 502 COLLINET Aurore 44'49'' 503 CIRILLO Stephanie 44'51'' 504 CORDIER Betty 44'55'' 505 TRAN Manivone 44'58'' 506 KONICKI Aline 45'11'' 507 ELKHAMSI Nordine 45'14'' 508 MOUILLERON Alexandra 45'14'' 509 KAIZER Emilie 45'14'' 510 LESSARD Francois 45'18'' 511 GOUBAULT Karine 45'18'' 512 COCO Jean-domique 45'19'' 513 SIMARD Cecile 45'22'' 514 SAADA Sonia 45'22'' 515 WORTHINGTON Sandrine 45'24'' 516 ROSSIGNOL Delphine 45'28'' 517 BERTHAULT Marie-line 45'28'' 518 MIRAND Catherine 45'30'' 519 LAMARCHE Laurence 45'30'' 520 CHIRON Elodie 45'43'' 521 KLEIN Emilie 45'50'' 522 YOU Yuyan 45'50'' 523 LENFANT Alexandre 45'50'' 524 YU Jiali 45'50'' 525 SUSINI Christelle 45'50'' 526 BEAUDOUIN Yves 45'51'' 527 LEITZ Claudie 45'51'' 528 LEGER Virginie 45'51'' 529 NICHOLSON Michelle (Aus) 45'52'' 530 POULAIN Catherine 45'58'' 531 MAYRHOFER Debra (Aus) 45'59'' 532 DELLYS Gabrielle 45'59'' 533 SURCOUF Noemie 46'03'' 534 BIRET Melanie 46'06'' 535 NICOLAS Caroline 46'10'' Athletic Villacerf Trois Seine

La joie d’en finir...

536 ROTA Daniel 46'10'' 537 DHOOGE Cathy 46'12'' Vaudes Animation 538 PHILBERT Michel 46'12'' Vaudes Animation 539 GONZALEZ Angelique 46'13'' 540 LEVIEUX Benoit 46'13'' 541 MANISE Sebastien 46'14'' 542 LAROCHE Mathilde 46'17'' 543 LHERITIER Claudie 46'19'' 544 LHERITIER Jean Luc 46'20'' 545 ROY-NATIVEL Arthur 46'21'' 546 TRINH Francois 46'21'' 547 TOCUT Estelle 46'23'' 548 MAILLARD GIRARDOT Benedicte 46'24'' 549 VESSOT Lea 46'24'' 550 PHAM Audrey 46'29'' 551 DROIN Charlotte 46'31'' 552 PILLET Christine 46'31'' 553 DELHORBE Bruno 46'31'' 554 BIRON Annick 46'31'' 555 BIDAULT Berangere 46'35'' Vaudes Animation 556 GRASSO Yolande 46'35'' 557 BAILLY Erwin 46'37'' 558 SCHMIDT Michel 46'38'' 559 DAVRON Elisa 46'39'' Vaudes Animation 560 HERBERT Thierry 46'41'' 561 MICHEL Pauline 46'41'' Utt 562 CARRET Murielle 46'45'' 563 BONHOMME Marie 46'47'' 564 DUMAZEL Eliane 46'49'' 565 BUI Thanh Phuong 46'49'' Utt 566 HANAK Anne-sophie 46'50'' 567 HANAK Marie-laure 46'50'' 568 MEUGIN Charlene 46'54'' 569 ROMANO Karine 46'54'' 570 LALENE Christophe 46'54'' 571 MURAT Myriam 46'54'' 572 BAILLAT Sylvie 46'55'' 573 PHILIPS Coralie 46'55'' 574 COQUARD-HENRY Ilian 46'56'' Troyes Omnisports 575 COLINET Alain 46'57'' 576 LINGELSER Micheline 46'58'' 577 CHRETIEN Camille 47'01'' 578 SALAMI Noemie 47'02'' 579 JACQUES Justine 47'04'' 580 IMBERT Dominique 47'07'' 581 PHAM Jacqueline 47'08'' 582 CABOT Ange 47'09'' 583 COURTAUX-LEVEILLE Valerie 47'12'' 584 PINTON Vanessa 47'13'' 585 TEIXEIRA Ludivine 47'13'' 586 DUBUS Melanie 47'15''

A l’intérieur du Cube, certains coureurs se sont laissés tenter par des massages relaxants. Photos : Florian Mare, Ludovic Matten 587 DESREUMAUX Mathilde 47'20'' 588 LOUIS Emilie 47'21'' L'etoile De Maizieres 589 ZONCA Antoine 47'22'' 590 ZAMBEAUX Laura 47'22'' 591 MOREAU Emilie 47'23'' 592 MAILLEIR Bruno 47'28'' 593 MICHEL Justina 47'31'' 594 UZANU Veronique 47'31'' 595 GRANDNOM Celine 47'31'' 596 BARBIER Sebastien 47'33'' 597 LEROY Sandie 47'35'' 598 VERRES Marie 47'43'' Athletic Villacerf Trois Seine 599 BRACHI Roselyne 47'45'' 600 PERIE Genevieve 47'47'' 601 YE Françoise 48'00'' 602 TRAN Christiane 48'05'' 603 GUILBAUD Gerard 48'10'' 604 PREAUX Julie 48'15'' 605 RICHTER Jocelyne 48'19'' 606 HELCHERS Caroline 48'20'' 607 DUBOIS Laetitia 48'21'' 608 GUILBAUD Cecilia 48'31'' 609 BOBSON Mariane 48'31'' 610 AUBRY Lucie 48'32'' 611 CARRUT Jennifer 48'44'' 612 HYRA Manon 48'44'' 613 PELOIS Alexandra 48'44'' 614 PELOIS Laureen 48'45'' 615 HOTTOIS Judith 48'48'' 616 CIGOLOTI Audrey 48'48'' Utt 617 LEVASSEUR Jennifer 48'48'' 618 DUPIN Christophe 48'53'' 619 GEOFFROY Sophie 48'54'' 620 BERTHIER Elsa 48'56'' 621 DESNOËS Marie-laure 48'59'' 622 LEROY Reine-marie 48'59'' 623 LAMOTTE Cedric 49'00'' 624 DARDE Sandrine 49'07'' 625 ROLIN Marie-josé 49'08'' 626 BECART Veronique 49'08'' 627 BERTRAND Caroline 49'09'' Jogging club Dryat 628 DIAGOURAGA Elsa 49'10'' 629 GONDAT Catherine 49'20'' 630 BONVOISIN Axel 49'21'' 631 AMORY Muriel 49'30'' 632 BOULLANGER Marine 49'31'' 633 RESLINSKI Charlotte 49'31'' 634 VALTON Charles 49'34'' 635 PARIS Joelle 49'35'' 636 TRESSON Isabelle 49'35'' Courbevoie Athletisme Club Et 637 TRAN Christelle 49'36'' 638 BRODART Michel 49'37'' 639 YONANOVITCH Sandrine 49'37'' 640 TOURMEAU Julien 49'37'' 641 BARBULOVIC Valerie 49'40'' 642 MORALES Anais 49'40'' 643 LACZNY Corinne 49'41'' 644 GRAND NOM Marie Pierre 49'43'' 645 LEFEVRE Pierre 49'43'' 646 KWASEK Audrey 49'47'' 647 LAGADIC Anne 49'47'' 648 DUPRE Laurie 49'50'' 649 RICHTER Christian 49'57'' 650 LECLERE Roxane 49'57'' 651 LEROY Antoine 49'57'' 652 THERY Camille 49'59'' 653 DAM Catherine 50'05'' 654 DAM Stepahnie 50'05'' 655 DAM Daniel 50'05'' 656 RICHTER Lois 50'24'' 657 MILLET Aurelie 50'26'' 658 DELY Lucie 50'38'' 659 COMELLI Claire 50'39'' 660 NOMEL Lydia 50'39'' 661 COLLIN Isabelle 50'40'' 662 MARTINEZ Aline 50'45'' 663 BOURGEOIS Maryse 50'45'' 664 MORLET Noémie 50'45'' 665 ROUSSEL Caroline 50'46'' 666 DAVOT Christelle 50'50''

667 JOUDON Laura 50'58'' 668 FAIT Thomas 50'58'' 669 GEFFROY Daniel 51'01'' 670 PATON Marie-france 51'02'' 671 GOGIEN Florence 51'08'' 672 DUVAL Florence 51'08'' 673 ROESER Jean-michel 51'16'' 674 QUERO Matthieu 51'23'' 675 BOULLANGER Laurent 51'23'' 676 ESPAGNAC Stéphanie 51'23'' 677 PROT Laurence 51'23'' 678 CHAUVEAU Celia 51'29'' 679 ZHENG Xin 51'31'' 680 FINOT Sebastien 51'43'' 681 MARTINS Rosinda 51'44'' 682 PATON Nazaire 51'51'' 683 GEFFROY Martine 51'51'' 684 MEHLINGER Ida 51'54'' Ca Bar/aube - Bayel 685 LEGROS Emmanuelle 51'56'' 686 VENOT Catherine 52'01'' 687 BUONO Julien 52'06'' 688 DELHORBE Audrey 52'09'' 689 SEVERIN Pascale 52'09'' 690 GUILLEMIN Maryse 52'12'' 691 HAIMART Romain 52'14'' 692 BAJEOT Isabelle 52'16'' 693 SAADI Samir 52'18'' 694 BUONO Ghislaine 52'18'' 695 BUONO Emmanuelle 52'18'' 696 FLOIRAS Gwendoline 52'45'' 697 LYU Ke 52'46'' Utt 698 BINON HENTZ Juliette 52'47'' 699 COLLOT Johanna 52'58'' 700 JUMAUD Noémie 53'01'' 701 VERON Lydie 53'07'' 702 DACOSTA Alassame 53'10'' 703 VAN DER LINDEN Blandine 53'31''

704 CHIR Maxime 53'41'' 705 GODINHO Sarah 53'52'' 706 PRADELLE Celine 54'03'' 707 IDOUX LONDECHAMP Francoise 54'07'' 708 IDOUX Gervais 54'07'' 709 BRAUX Jacques 54'12'' Vouziers Oxygene 710 LEBEAU Sandra 54'32'' 711 LAMBERT Emeline 54'32'' 712 VIDART Cynthia 54'35'' 713 ANJOUT Frédérique 54'50'' 714 BALOURDET Celine 55'12'' 715 THEVENIN Sylivie 55'18'' 716 FEVRE Martine 55'19'' 717 POINSARD Justine 55'22'' 718 DAMASE Medicy 55'24'' 719 MICHEL Karine 55'26'' 720 FRANJOUX Mireille 55'38'' 721 CABOT Margaux 55'39'' 722 DAYDE Arnaud 57'37'' 723 LUCQUIN Chloe 58'51'' 724 LUCQUIN Franck 58'51'' 725 ROUSSELOT Isabelle 59'04'' 726 POURCEL Bastien 1h00'18'' 727 DESEYNE Marc 1h00'21'' 728 DOBY Catheline 1h00'24'' 729 MANGEON Magalie 1h00'35'' 730 PERIC Francine 1h01'03'' 731 BERTHIER Lydie 1h02'00'' 732 LABIT Carol 1h02'47'' 733 CLAVIER Jean 1h02'47'' Troyes Omnisports 734 BERNARDON Mathis 1h03'20'' 735 VERNIQUET Nicolas 1h03'57'' 736 ISMAEEL Zainab 1h07'37'' 737 ABBAS Mazin 1h07'37'' 738 VENOT Jacques 1h10'21'' 739 LASSAIGNE Regis 1h37'20'' 740 LEROY Lionel 1h59'14''

Beaucoup de mots et de gestes d’encouragements tout au long de la matinée.

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI

SPORTS

VIII

15 MAI 2017

LES CLASSEMENTS DU SEMI-ENTREPRISE

Le passage de relais, un endroit stratégique pour toutes les équipes.

Bien souvent, on coupe la ligne d’arrivée main dans la main entre collègues. Photos : Jérôme Bruley, Florian Mare 1 WINPHYS N°2 . 01:11:27 2 SAPEUR POMPIERS DE TROYES . 01:14:52 3 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°2 . 01:16:27 4 METALEX N°1 . 01:18:20 5 DISLAUB N°3 . 01:19:38 6 SARL TRIPOGNEY . 01:22:22 7 MICHELIN N°28 . 01:23:24 8 CAPDEA . 01:23:29 9 ARMEE DE TERRE BRIENNE N°2 . 01:25:43 10 DECATHLON . 01:26:10 11 FP GEOMETRE EXPERT N°1 . 01:27:32 12 E. LECLERC N°5 . 01:28:49 13 SOCOBOIS . 01:29:56 14 E. LECLERC N°16 . 01:30:09 15 MICHELIN N°2 . 01:30:10 16 ARMEE DE TERRE BRIENNE N°1 . 01:30:17 17 VILLE DE TROYES N°6 . 01:32:32 18 ROUSSEY N°2 . 01:33:11 19 STTI TRANSPORTS N°1 . 01:34:18 20 SCA DE TERRES BLANCHES . 01:34:54 21 EMI N°1 . 01:34:59 22 LARBALETIER N°10 . 01:35:19 23 PHARMACIE CONTINANT . 01:35:31 24 BANQUE DE FRANCE 2 . 01:35:33 25 LACOSTE N°2 . 01:35:34 26 CERFRANCE SUD CHAMPAGNE N°4 . 01:35:59 27 ROUSSEY N°1 . 01:36:00 28 BDS ASSOCIES N°6 . 01:36:13 29 FRANCE VOLET INTEX N°1 . 01:36:29 30 ASSOCATION ACTION JEUNESSE DE L'AUBE N°2 . 01:37:28 31 MICHELIN N°8 . 01:37:36 32 VIVESCIA N°6 . 01:37:53 33 APEI N°4 . 01:38:33 34 LARBALETIER N°15 . 01:38:35 35 VILLE DE TROYES N°12 . 01:38:43 36 VIVESCIA N°2 . 01:39:15 37 E. LECLERC N°4 . 01:39:19 38 SCARA N°1 . 01:39:23 39 DB SCHENKER . 01:39:40 40 MICHELIN N°1 . 01:40:14 41 LOGTEX . 01:40:44 42 MAUBREY BUREAUTIQUE . 01:40:46 43 E. LECLERC N°13 . 01:41:07 44 CITROEN TROYES N°3 . 01:41:14 45 BRODART PACKAGING N°2 . 01:41:22 46 MICHELIN N°4 . 01:41:30 47 DISLAUB N°1 . 01:41:36 48 MICHELIN N°12 . 01:41:51

49 MICHELIN N°24 . 01:41:54 50 AUBE IMMOBILIER N°2 . 01:42:30 51 CERFRANCE SUD CHAMPAGNE N°1 . 01:42:34 52 APEI N°6 . 01:42:43 53 VILLE DE TROYES N°2 . 01:43:01 54 TCAT N°3 . 01:43:07 55 VILLE DE TROYES N°3 . 01:43:22 56 EIFFAGE N°1 . 01:43:30 57 MICHELIN N°26 . 01:43:37 58 CHAMPAGNE CHASSENAY D'ARCE . 01:43:52 59 EIFFAGE N°2 . 01:43:59 60 POLE FORMATION INDUSTRIES TECHNOLOGIQUES . 01:44:08 61 LYCEE EDOUARD HERRIOT . 01:44:16 62 CPAM DE L'AUBE N°3 . 01:44:23 63 VILLE DE TROYES N°8 . 01:44:26 64 DEPARTEMENT DE L'AUBE N°3 . 01:44:31 65 MICHELIN N°7 . 01:44:31 66 VILLE DE TROYES N°9 . 01:44:41 67 COLAS N°1 . 01:44:59 68 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°8 . 01:45:27 69 LARBALETIER N°6 . 01:45:37 70 SCARA N°2 . 01:45:42 71 LARBALETIER N°2 . 01:45:52 72 METALEX N°2 . 01:46:07 73 STTI TRANSPORTS N°3 . 01:46:14 74 ASSOCATION ACTION JEUNESSE DE L'AUBE N°1 . 01:46:35 75 E. LECLERC N°11 . 01:46:43 76 E. LECLERC N°2 . 01:46:46 77 CPAM DE L'AUBE N°1 . 01:47:02 78 DALKIA N°1 . 01:47:17 79 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°9 . 01:47:23 80 FIDUREC EUROPE . 01:47:29 81 COMPOSITEX . 01:47:36 82 PRIEUR ET ASSOCIES N°1 . 01:47:45 83 MICHELIN N°3 . 01:47:47 84 CRRF PASTEUR N°5 . 01:48:14 85 BRODART PACKAGING N°1 . 01:48:17 86 E. LECLERC N°9 . 01:48:24 87 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°10 . 01:48:47 88 BONDUELLE N°4 . 01:49:07 89 GRAVOTECH N°2 . 01:49:13 90 LARBALETIER N°1 . 01:49:14 91 DEPARTEMENT DE L'AUBE N°1 . 01:49:24 92 SAS INNOV SA . 01:49:37 93 EIFFAGE N°4 . 01:49:41 94 DALKIA N°2 . 01:49:47 95 E. LECLERC N°6 . 01:49:50 96 VIVESCIA N°3 . 01:49:51

97 ORPI CB IMMO . 01:50:04 98 VILLE DE TROYES N°11 . 01:50:13 99 MEFRO WHEEELS FRANCE . 01:50:18 100 STTI TRANSPORTS N°2 . 01:50:45 101 AUBE IMMOBILIER N°4 . 01:50:50 102 CHAMBRE AGRICULTURE DEL'AUBE N°2 . 01:51:12 103 EMI N°2 . 01:51:14 104 MICHELIN N°23 . 01:51:22 105 MAISON BABEAU SEGUIN N°2 . 01:51:28 106 BONDUELLE N°5 . 01:51:48 107 LARBALETIER N°12 . 01:51:49 108 LACOSTE N°6 . 01:51:50 109 CGR CINEMAS - AEC SAS . 01:51:56 110 BONDUELLE N°2 . 01:51:58 111 LA POSTE . 01:52:10 112 DEPARTEMENT DE L'AUBE N°2 . 01:52:17 113 SOCIETE AUBOISE DU BATIMENT . 01:52:42 114 AS UTT . 01:52:48 115 PROVEXI . 01:52:55 116 TCAT N°4 . 01:52:59 117 BARREAU DE L'AUBE N°1 . 01:53:03 118 CAISSE D'EPARGNE N°2 . 01:53:16 119 GRAVOTECH N°1 . 01:53:19 120 COMMUNE DE SAINT-LYE . 01:53:23 121 E. LECLERC N°19 . 01:53:26 122 PAPETERIE CHAMPENOISE . 01:53:36 123 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°18 . 01:54:00 124 LARBALETIER N°3 . 01:54:05 125 STTI TRANSPORTS N°9 . 01:54:16 126 LACOSTE N°1 . 01:54:23 127 CERFRANCE SUD CHAMPAGNE N°3 . 01:54:28 128 MICHELIN N°10 . 01:54:52 129 LARBALETIER N°11 . 01:54:56 130 LARBALETIER N°14 . 01:55:12 131 CITROEN TROYES N°1 . 01:55:15 132 DALKIA N°3 . 01:55:25 133 REFLEX HOLDING . 01:55:40 134 CITROEN TROYES N°2 . 01:55:40 135 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°3 . 01:55:59 136 MICHELIN N°17 . 01:56:02 137 STTI TRANSPORTS N°7 . 01:56:16 138 MICHELIN N°15 . 01:56:20 139 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°1 . 01:56:41 140 VILLE DE TROYES N°4 . 01:56:48 141 NORELEM . 01:57:05 142 BONDUELLE N°3 . 01:57:06 143 E. LECLERC N°18 . 01:57:08 144 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°12 . 01:57:28

145 PISCINES DUGAIN . 01:57:32 146 BONDUELLE N°1 . 01:57:33 147 APEI N°7 . 01:57:42 148 SCIAE N°2 . 01:57:49 149 VIVESCIA N°1 . 01:57:56 150 DISLAUB N°4 . 01:57:58 151 FESTILIGHT . 01:58:11 152 LYCEE JEANNE MANCE N°1 . 01:58:13 153 LACOSTE N°3 . 01:58:14 154 MICHELIN N°11 . 01:58:15 155 ALPIX - EUTECH SSII - IPVOX N°1 . 01:58:30 156 APEI N°3 . 01:58:32 157 TCAT N°1 . 01:58:32 158 MICHELIN N°19 . 01:58:36 159 CRRF PASTEUR N°3 . 01:58:58 160 POLYCLINIQUE MONTIER LA CELLE N°2 . 01:59:19 161 VILLE DE TROYES N°10 . 01:59:22 162 KPMG . 01:59:23 163 AUBE IMMOBILIER N°1 . 01:59:47 164 MICHELIN N°13 . 01:59:50 165 BDS ASSOCIES N°4 . 01:59:58 166 LARBALETIER N°5 . 02:00:37 167 ASSOFRANI N°2 . 02:00:45 168 LYCEE JEANNE MANCE N°3 . 02:01:08 169 DARDOISE JEUNOT . 02:01:08 170 COLAS N°2 . 02:01:11 171 KIDILIZ N°1 . 02:01:15 172 LARBALETIER N°4 . 02:01:16 173 SCIAE N°3 . 02:01:19 174 GE CONVERGENCE . 02:01:22 175 CAISSE D'EPARGNE N°1 . 02:01:31 176 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°17 . 02:01:32 177 VILLE DE TROYES N°1 . 02:01:36 178 E. LECLERC N°1 . 02:01:51 179 MICHELIN N°9 . 02:01:59 180 MICHELIN N°6 . 02:02:02 181 MICHELIN N°16 . 02:02:03 182 CABINET SUNDERMANN TAILLARDAT . 02:02:26 183 E. LECLERC N°14 . 02:02:38 184 BDS ASSOCIES N°2 . 02:03:01 185 SNCF - TECHNICENTRE DE ROMILLY SUR SEINE . 02:03:02 186 CERFRANCE SUD CHAMPAGNE N°2 . 02:03:09 187 AGENDIZE 1 . 02:03:10 188 L'EST-ECLAIR N°1 . 02:03:11 189 BARREAU DE L'AUBE N°2 . 02:03:15 190 E. LECLERC N°15 . 02:03:17 191 VILLE DE TROYES N°5 . 02:03:32 192 BRODART PACKAGING N°3 . 02:03:40 193 STTI TRANSPORTS N°4 . 02:03:49 194 APEI N°1 . 02:03:51 195 APEI N°2 . 02:03:55 196 DPD FRANCE . 02:04:03 197 CPAM DE L'AUBE N°2 . 02:04:13 198 AUBE IMMOBILIER N°3 . 02:04:20 199 TCAT N°2 . 02:04:38 200 LARBALETIER N°8 . 02:04:59 201 L'EST-ECLAIR N°2 . 02:05:05 202 MICHELIN N°18 . 02:05:12 203 VILLE DE TROYES N°7 . 02:05:33 204 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°13 . 02:05:53

205 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°6 . 02:06:06 206 MICHELIN N°25 . 02:06:19 207 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°14 . 02:06:25 208 ALPIX - EUTECH SSII - IPVOX N°2 . 02:06:32 209 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°15 . 02:07:09 210 CRRF PASTEUR N°2 . 02:07:14 211 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°5 . 02:07:27 212 HOTEL DE LA POSTE . 02:07:34 213 MAISON BABEAU SEGUIN N°4 . 02:07:44 214 MAISON BABEAU SEGUIN N°1 . 02:08:11 215 WINPHYS N°1 . 02:08:57 216 MICHELIN N°20 . 02:09:11 217 POLYCLINIQUE MONTIER LA CELLE N°1 . 02:09:42 218 MICHELIN N°22 . 02:10:09 219 FRANCE VOLET INTEX N°2 . 02:10:27 220 AGENDIZE 2 . 02:10:28 221 AG NET N°2 . 02:10:43 222 E. LECLERC N°3 . 02:11:18 223 LARBALETIER N°7 . 02:11:42 224 STTI TRANSPORTS N°10 . 02:12:22 225 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°4 . 02:12:28 226 LYCEE JEANNE MANCE N°2 . 02:12:38 227 MICHELIN N°5 . 02:12:40 228 EIFFAGE N°3 . 02:12:44 229 MICHELIN N°21 . 02:13:23 230 APEI N°5 . 02:13:47 231 CRRF PASTEUR N°6 . 02:14:18 232 STTI TRANSPORTS N°8 . 02:14:40 233 PRIEUR ET ASSOCIES N°1 . 02:15:01 234 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°16 . 02:16:23 235 PERSIL ET CIBOULETTE . 02:16:31 236 AG2R - LA MONDIALE N°1 . 02:16:33 237 FP GEOMETRE EXPERT N°2 . 02:16:35 238 HARMONIE MUTUELLE N°1 . 02:16:47 239 HARMONIE MUTUELLE N°3 . 02:16:47 240 HARMONIE MUTUELLE N°2 . 02:16:47 241 CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES N°1 . 02:16:49 242 DISLAUB N°2 . 02:17:21 243 STTI TRANSPORTS N°5 . 02:17:48 244 GEANT CASINO . 02:18:41 245 CAISSE D'ALLOCATIONS FAMILIALES N°2 . 02:19:54 246 PHARMACIE L'ARDUSSON . 02:20:02 247 MAISON BABEAU SEGUIN N°3 . 02:20:42 248 BDS ASSOCIES N°1 . 02:23:13 249 HOPITAUX CHAMPAGNE SUD N°11 . 02:23:25 250 BDS ASSOCIES N°3 . 02:23:37 251 BDS ASSOCIES N°5 . 02:24:34 252 BANQUE DE FRANCE 1 . 02:25:33 253 CRRF PASTEUR N°4 . 02:27:47 254 LAC DU DER . 02:28:36 255 ALPIX - EUTECH SSII - IPVOX N°3 . 02:31:17 256 E. LECLERC N°17 . 02:31:19 257 ASSOFRANI N°1 . 02:33:38 258 CRRF PASTEUR N°1 . 02:35:17 259 E. LECLERC N°8 . 02:37:01 260 E. LECLERC N°10 . 02:39:01

à 3 semaines du Triathlon des lacs...

10, rue Viardin Troyes

Le public est venu en masse, notamment à l’arrivée.

L’Est éclair avait engagé deux équipes dans le semi-entreprise.

03 25 40 82 75

1401036500VD

Nouvelle gamme de combinaisons et d’articles triathlon à découvrir

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LUNDI 15 MAI 2017

SPÉCIAL SEMI-MARATHON

LES NOËS-PRÈS-TROYES

Une cinquantaine de tombes dégradées P. 3 1 ER RÉSEAU DE MAGASIN BIO

Votre magasin d’alimentation BIO Produits de saison - Respect du producteur Lundi 13 h - 19 h / Du mardi au samedi 9 h - 19 h

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Lundi 15 mai 2017 • 1,10 € • 23389

Plus d’informations

sur www.biocoop.fr

1400726500VD

La Source

LAVAU-TROYES LIEU DIT LES DAMES BLANCHES, 10150 LAVAU

Photo Jérôme BRULEY

Troyes en fête pour le semi

Pour réussir une performance sportive ou pour le dépassement de soi, 2 985 athlètes ont participé au semi-marathon de Troyes. La fête a été belle.

P. 8 et cahier central

campagne des législatives

Un coin de Belgique à Rosières

PROFITEZ DE Sibylle Bertail JOURS pourrait ne plus être adjointe au INCROYABLES ! maire de Troyes

P. 7

Du mardi 16 au samedi 20 mai 2017

5

P. 4

ST-JULIEN-LES-VILLAS Boulevard de Dijon Rives de Seine ROSIÈRES-PRÈS-TROYES TROYES Charmilles

1399798800VD

Tour de France

LE FAIT DU JOUR

2

LUNDI 15 MAI 2017

SERVICES PUBLICS

MAISON DE SERVICES, LA SOLUTION RURALE ?

Depuis trois ans, neuf maisons de services d’accueil au public ont ouvert dans le département, et les élus misent beaucoup sur ce dispositif.

M

ettre à disposition un espace à destination des habitants pour faire leurs démarches administratives en ligne : c’est l’objectif principal des maisons de services d’accueil au public (MSAP).

Dans l’Aube, la première a ouvert à Marigny-le-Châtel à la fin 2013, la dernière et neuvième à Chaource, en novembre 2016. Ce dispositif, qui semble plaire aux élus ruraux, est principalement porté par La Poste au sein des bureaux de sept communes (Lusigny-sur-Barse, Saint-Parres-lèsVaudes, Essoyes, Les Riceys, Chaource, Villenauxe-la-Grande).

Les neuf maisons de services d’accueil au public

Villenauxe-la-Grande

Marigny-le-Châtel

« PAS TOUS INTERNET EN MILIEU RURAL »

« Nos bureaux de poste étant confrontés à une baisse de fréquentation, l’idée est de maintenir les services selon les besoins des usagers », argue Denis Muel, directeur territorial (réseaux et banque) pour La Poste, rappelant à juste titre que « les gens n’ont pas tous Internet en milieu rural » et disposent ainsi d’une solution à leur portée.

Deux communautés de communes ont également ouvert leur propre maison de services au public, respectivement à Marigny-leChâtel et Estissac.

Lusignysur-Barse Saint-Parreslès-Vaudes

Essoyes Chaource

QUE PEUT-ON Y FAIRE ?

L’intérêt est de permettre à n’importe quel habitant, et ce gratuitement, de réaliser des démarches « de base » en ligne, d’imprimer et de scanner des documents et, si nécessaire, de se faire assister. Les installations restent sommaires : un ordinateur installé dans un « espace de confidentialité » (autrement dit, un coin de la pièce), un scanner et une imprimante.

Les chargés de clientèle ou agents ont bénéficié de formations pour pouvoir accompagner les clients. « Mais rares sont les personnes qui ne savent pas utiliser les sites Web des différents partenaires », précise Martine Saunier, chargée de clientèle au bureau de poste de Chaource, ajoutant que la majorité des utilisateurs sont, pour l’instant, des actifs ou des personnes à la recherche d’un emploi. Et c’est souvent les mêmes qui reviennent.

Vendeuvresur-Barse

Gérée par la communauté de communes

Pré-médias L’Est-éclair

1

Estissac

Les Riceys

Gérée par La Poste

2

QUELS PARTENAIRES ?

Les maisons gérées par La Poste disposent de cinq partenaires : la Mutualité sociale agricole (MSA), la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM), Pôle emploi, la Caisse d’assurances retraite et de la santé au travail (Carsat) et la Caisse d’allocations familiales (CAF). Mais les partenaires pourront être plus nombreux à l’avenir.

Celle de Marigny-le-Châtel, qui accueille aussi les ateliers de l’ADMR, dispose de services supplémentaires et Marlène Fricot est là pour faire le lien entre les différentes administrations déjà citées, mais aussi la Mission locale, la Didams (Direction départementale

des actions médico-sociales) ou la Protection maternelle et infantile.

Mme Fricot a également de bonnes connaissances en droit, ce qui est bien utile en certains cas.

3

QUELLE FRÉQUENTATION ?

Pour l’instant, les maisons de service d’accueil au public sont plutôt méconnues. À Chaource, par exemple, la maison de services a accueilli, au total, cinq personnes au mois de février, huit au mois de janvier… Pour le mois de mars à Marigny-le-Châtel, où la maison est ouverte depuis trois ans, on compte environ un usager par jour. D’où l’intérêt pour les élus de faire leur promo-

tion.

4

ET À L’AVENIR ?

À l’heure où l’administration souhaite dématérialiser toutes les démarches, ces espaces pourraient trouver d’autres fonctions à l’avenir.

Rien n’est gravé dans le marbre, mais on peut très bien imaginer que cette nouvelle structure soit utile, par exemple, pour pré-remplir son dossier de demande ou de renouvellement de carte d’identité, voire pour les demandes de carte grise ou de permis de conduire, qui ne seront plus réalisées au guichet de la préfecture à partir de novembre

prochain.

5

D’AUTRES OUVERTURES ?

Pour l’instant, au niveau de La Poste, aucune nouvelle ouverture de maisons de services n’est prévue dans les mois à venir. Une pourrait être construite à Aix-enOthe (début des travaux en janvier 2019) mais elle serait portée par la communauté de communes. Pourtant, on peut constater que le nord du département en est complètement dépourvu.

La préfecture précise que la démarche pour obtenir une maison de services au public reste à l’initiative des collectivités locales.

CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

AUBE ACTU

LUNDI 15 MAI 2017

3

VANDALISME AU CIMETIÈRE

VILLEMAUR-SUR-VANNE

Une cinquantaine de tombes dégradées

Il termine sa course contre un poteau téléphonique

LES NOËS-PRÈS-TROYES. Les tombes avec des croix

chrétiennes ont été particulièrement ciblées.

L

es vandales ont frappé. De nuit et sournoisement. S’introduisant dans le cimetière des Noës-près-Troyes – situé avenue du Général-Sarrail – ils ont dégradé une cinquantaine de tombes. Des croix ont été renversées, brisées ; des plaques également. Une tornade de haine et de bêtise.

C’est hier matin à l’ouverture que la triste découverte a été faite. À 11 h, des policiers se sont rendus sur les lieux pour constater les dégâts et relever des indices. Une enquête a été ouverte ; il s’agira notamment de déterminer si ces actes malveillants ont été commis pour un quelconque motif religieux. ...............................................................

« C’est insupportable, intolérable ! »

Jean-Pierre Abel, maire des Noës-près-Troyes

Du côté de la municipalité, la colère le dispute à la consternation.

Le maire est profondément écœuré. En plus, « ça arrive le jour du repas des aînés », lesquels sont très attachés aux tombes familiales, confie Jean-Pierre Abel.

Sur place, lui-même n’a pas pu

Ivre, le conducteur s’endort au milieu de la route Il est 7 h 30, hier matin, lorsque les gendarmes de la brigade de Piney sont avertis par le maire de Montiéramey qu’un véhicule est arrêté au beau milieu de la route au Ménilot. À leur arrivée, le moteur de la

Une fois la police passée, des agents municipaux ont enlevé les traces de dégradations nocturnes. s’empêcher de remarquer que les tombes avec une croix chrétienne ont été spécialement ciblées par les visiteurs nocturnes. « Cela n’était encore jamais arrivé. On est au-delà des incivilités traditionnelles. C’est insupportable, intolérable ! », juge l’édile. Pour lui, ces faits s’inscrivent clairement dans une tendance délétère – il y a trois semaines, ce sont les locaux de la police municipale qui ont été visés.

« J’ai averti la préfète : si l’État ne nous donne pas les moyens suffisants pour la surveillance, les conseillers municipaux monteront la garde avec un fusil de chasse ! », conclut Jean-Pierre Abel.

Une fois les policiers partis, des agents municipaux sont intervenus pour ramasser les débris et rendre aux Noyats et aux Noyates l’accès aux sépultures.

RODOLPHE LAURENT

Des amateurs de rencontres coquines agressés et détroussés

SOUS LA MENACE D’UNE ARME

Tout commence par des échanges sur un site Web en réalité plus axé sur les contacts libertins entre adultes consentants que sur les discussions amicales à propos de la pluie, des nuages et du beau temps. Du virtuel, on

Les gendarmes de la brigade d’Estissac se sont rendus sur place, ainsi que les sapeurs-pompiers.

Les premiers ont pu constater que le mur d’une propriété avait également été défoncé par la voiture.

Les câbles, qui étaient tombés au milieu de la route, ont été mis sur le côté.

LE MÉNILOT

PIÈGE SUR INTERNET

Au parquet de Troyes, les plaintes s’accumulent. Pas moins de quatre en une dizaine de jours.

Toutes consécutives à des rencontres coquines qui ont mal tourné. Venues chercher un peu de réconfort et d’affection, les victimes ont passé un bien mauvais quart d’heure.

Les faits se sont principalement produits dans le nord-ouest aubois. À chaque fois, ils se sont déroulés de la même manière.

Samedi soir, un peu avant 23 h, un automobiliste a terminé sa course contre un poteau téléphonique.

L’accident s’est produit sur le territoire de Villemaur-sur-Vanne.

Selon des témoins, le conducteur roulait à vive allure. Il n’a heureusement pas été blessé dans le choc.

passe ensuite très vite au réel avec rendez-vous pris par téléphone. .............................................................

Pas de langoureux câlins au programme mais une agression physique violente.

Dans un premier temps, la victime est invitée à suivre la dame dans un appartement. Là, le piège se referme en quelque sorte sur l’infortuné. Pas de langoureux câlins au programme mais une agression physique violente. Avec parfois la menace d’une arme (couteau ou barre de fer). À la suite de quoi la personne est dûment dépouillée de son argent li-

quide et de ses effets de valeur (téléphone mobile notamment).

Les faits ont été jugés suffisamment graves pour qu’une information judiciaire soit ouverte en fin de semaine par le parquet.

De son côté, la gendarmerie départementale met vivement en garde les amateurs de rencontres sur Internet. D’autant plus que ce n’est pas la première affaire dans le genre. À partir d’aujourd’hui et jusqu’à mercredi, seront ainsi jugés aux assises de l’Aube deux hommes et une femme, qui comparaissent pour vols et extorsion avec arme et tentative ou complicité d’escroquerie. Par le biais du Web, la femme proposait des faveurs sexuelles avec à la clé un traquenard en bonne et due forme. R.L.

voiture tourne… mais le conducteur est profondément assoupi !

Sous l’emprise de l’alcool, l’homme s’est montré agressif et injurieux une fois réveillé. Interpellé, il a été placé en garde à vue.

ROUILLY-SACEY

Trois blessés légers dans une collision routière Un accident de la route s’est produit, hier après-midi, sur le territoire de la commune de RouillySacey.

Il était 17 h 15 lorsque le choc s’est produit à l’intersection de la D 960 et de la D 48. Une première voiture

a heurté latéralement une seconde.

Au total, trois personnes ont été légèrement blessées. Elles ont été transportées par les sapeurs-pompiers au centre hospitalier de Troyes.

GUMERY

Une vache dépecée Hier vers 9 h 05, les gendarmes de Nogent-sur-Seine sont intervenus à Gumery à la suite de la découverte d'un bovin dépecé dans un pré.

En effet, une vache en gestation a été tuée puis dépecée sur place

entre samedi et dimanche matin.

Les parties avant et arrière ont été découpées et dérobées. Seule la partie centrale est restée.

Le champ était resté ouvert. Le propriétaire a récupéré toutes ses vaches qui s’étaient sauvées.

Les numéros d’urgence Maison médicale de garde : 15 SOS médecins : 3624 Urgences pédiatriques, dentaires et ophtamologiques : 15 Pharmacies de garde : 15 Centre antipoison de Nancy : 03 83 32 36 36 Centre hospitalier de Troyes : 03 25 49 49 49 Centre hospitalier de Romilly : 03 25 21 96 00

(

15 SAMU

17 POLICE

18 POMPIERS

LUNDI

AUBE ACTU

4

15 MAI 2017

LÉGISLATIVES (2E CIRCONSCRIPTION)

Sibylle Bertail restera-t-elle adjointe ?

Candidate dans la 2e circonscription, elle annonce qu’elle souhaite quitter ses fonctions d’adjointe au maire de Troyes. Explications et réaction de François Baroin.

L

Malgras (lire ci-contre), elle aussi élue troyenne. Autrement dit, il n’a pas souhaité que Sibylle Bertail fasse équipe avec lui et lui succède.

a rumeur date de vendredi et a pris de l’ampleur – comme toute rumeur – le temps d’une journée. Le bruit courrait alors que Sibylle Bertail, adjointe au maire de Troyes, en charge notamment de l’enseignement, pourrait démissionner de ses fonctions au sein de l’exécutif. Certains évoquaient même une démission du conseil municipal.

Qu’en est-il exactement ? Contactée samedi, Sibylle Bertail souligne d’emblée qu’elle n’a pas du tout l’intention de quitter le conseil municipal de Troyes.

..................................................................

« S’est posée la question de l’âge du candidat et d’un besoin de renouvellement. » François Baroin

..................................................................

« Je vais quitter mon poste d’adjoint au maire » Sibylle Bertail « Je ne souhaite pas quitter le conseil municipal. Je reste toujours très engagée auprès des Troyens », confie-telle. En revanche, elle reconnaît qu’elle s’interroge fortement sur son mandat d’adjointe au maire.

Concrètement, elle indique avoir envoyé un courrier à François Baroin pour lui faire part de sa volonté de démissionner. « Je vais quitter mon poste d’adjoint au maire. Je suis en attente de sa réponse », confesse-t-elle enfin. Une démission qui, en tout état de cause, devra passer par une information auprès de l’autorité préfectorale. La démission d’un adjoint, comme

Sibylle Bertail, à propos des législatives : « J’irai jusqu’au bout, j’ai de nombreux soutiens ». celle d’un maire, doit en effet être adressée au représentant de l’État et elle est définitive à partir de son acceptation par le préfet.

La raison de cette décision réside dans les aléas de la campagne des législatives. Voilà deux mois que Sibylle Bertail a fait part de sa candidature sur la deuxième circonscription, là où Jean-Claude Mathis avait

obtenu l’investiture des Républicains et de l’UDI. Elle se présentait donc en candidate libre, ce que Les Républicains nomment plutôt « une candidature dissidente ».

Depuis la victoire d’Emmanuel Macron, accompagnée par un souffle de renouvellement, le député sortant a décidé de n’être que suppléant aux côtés de Valérie Bazin-

« Sibylle est partie en campagne très tôt, elle s’est opposée à Mathis, elle a fait campagne contre lui, alors il a décidé de proposer le poste de candidate à quelqu’un d’autre », résumait samedi un élu troyen. Ce que nous confirmait, hier, François Baroin. « Jean-Claude Mathis a été un remarquable député pour notre département, loyal, un fidèle gaulliste. S’est posée la question de l’âge du candidat et d’un besoin de renouvellement et d’une aspiration vers d’autres candidats. Jean-Claude avait un droit de suite. Sibylle Bertail avait commencé sa campagne. Il y a eu des choses désagréables. L’ambition est certes légitime, mais on était arrivé à un point de non-retour entre Sibylle et JeanClaude », constate le sénateur-maire de Troyes.

Pour sa part, Sibylle Bertail reconnaît qu’être candidat dans l’Aube contre un Républicain n’est pas chose facile. « La politique est très décevante, c’est même violent », lance-telle. Va-t-elle réellement quitter ses fonctions d’adjointe ? « Ce qui se

passe ne remet pas en cause les qualités de Sibylle Bertail. Je l’aime beaucoup et personne ne peut remettre en cause ses qualités », insiste François Baroin. ..................................................................

« Elle s’est mise en dissidence, elle s’est mise en marge » François Baroin Mais le choix est fait, et c’est Valérie Bazin-Malgras qui mène désormais la campagne. « Elle est une élue de qualité. Jean-Claude Mathis a fait ce choix, il est excellent et correspond au besoin de renouvellement », assure encore le président de la fédération auboise des Républicains.

Mais quid alors du poste d’adjointe pour Sibylle Bertail ? « Elle s’est mise en dissidence, elle s’est mise en marge.

Sa décision est respectueuse de ma responsabilité nationale. Mais elle a toute sa place dans notre équipe. Si elle souhaite rester, elle le peut. Et rien n’altère mon amitié pour elle », souligne une nouvelle fois François Baroin qui lance quand même un message sans ambiguïté : « Qu’il y ait le moins de dissidence possible. Car pour gagner, il faut se rassembler ».

Toutefois, Sibylle Bertail déclarait samedi qu’elle est toujours déterminée à poursuivre sa campagne des législatives. « J’irai jusqu’au bout. J’ai de nombreux soutiens et d’importants réseaux », affirme-t-elle.

JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

LUNDI

AUBE ACTU

15 MAI 2017

LÉGISLATIVES (2E CIRCONSCRIPTION)

Valérie Bazin-Malgras : « Ma mission… » Avec Jean-Claude Mathis pour suppléant, l’élue troyenne entend garder cette circonscription à droite.

C

ette circonscription avait pour député Robert Galley, puis Jean-Claude Mathis. Ma mission est de faire en sorte que Les Républicains puissent gagner. François Baroin m’a fait confiance. Je ne peux pas le décevoir. J’ai confiance », explique Valérie Bazin-Malgras.

Investie par Les Républicains et par l’UDI sur la deuxième circonscription (Pays d’Othe, Barséquanais, Pays d’Armance), elle explique comment le choix s’est finalement porté sur elle pour cette échéance électorale. « Après l’élection de Macron, de nombreux élus ont dit à Jean-Claude (Mathis) qu’il existe un vrai besoin de renouvellement, de jeunesse et de féminité. Il a entendu, il a écouté, et il a décidé de passer la main. Il m’a tout d’abord dit qu’on ferait équipe ensemble, mais je pensais que je serais la suppléante. Mais après avoir rencontré des élus dans deux communes, il m’a proposé d’être candidate. J’ai accepté ».

S’en est suivi un rendez-vous entre le député sortant et François Baroin. Et l’accord sur le nom de Valérie Bazin-Malgras a été validé.

« JE ME SUIS ÉNORMÉMENT INVESTIE »

Elle se dit « nouvelle en politique », même si elle siège au conseil municipal de Troyes depuis trois ans et depuis quelques mois au sein de

roy et Boch. Je gère actuellement deux magasins. Durant plusieurs années, j’ai même géré l’ensemble des magasins Villeroy et Boch de France ». Elle a par ailleurs été, durant dix-sept ans, présidente des commerçants de Marque Avenue. « Lorsque je serai élue, je demanderai un congé de cinq ans pour me consacrer totalement à mon mandat », poursuit-elle. ...............................................................

« Je n’ai pas le temps de regarder ce qui se passe à côté. Je me concentre sur ma campagne pour que les Républicains obtiennent la majorité » Valérie Bazin-Malgras : « Un vrai besoin de renouvellement, de jeunesse et de féminité ».

Troyes Champagne Métropole. « Je me suis énormément investie, y compris dans la commission internationale et la commission culture. Et je représente souvent François Baroin sur le terrain », confie-t-elle.

Si elle est investie dans son mandat municipal, elle l’est aussi au plan professionnel. « Après mes études à l’IUT, j’ai intégré les magasins Ville-

En attendant, elle va visiter les 147 communes de cette circonscription. « Pour le moment, je reçois un accueil très favorable. Ça me donne envie d’aller au charbon ». Mais que pense-t-elle de la présence d’autres candidats de droite ? Elle balaye la question d’un revers de main. « Je n’ai pas le temps de regarder ce qui se passe à côté. Je me concentre sur ma campagne pour que Les Républicains obtiennent la majorité, et pour que François Baroin devienne Premier ministre ». JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

5

L’ACTUALITÉ EN FLASH SANTÉ Lavez-vous les mains !

À l’occasion de la Journée mondiale de l’hygiène des mains, le Centre hospitalier de Troyes organise aujourd’hui, de 9 h 30 à 16 h 30, dans le hall d’accueil, une opération « mains propres » avec solution hydroalcoolique et « boîte à coucou » (un détecteur à lampe ultraviolet pour traquer les impuretés et microbes invisibles à l’œil nu). « L’idée est de sensibiliser, à nouveau, les professionnels de santé, les visiteurs qui viennent à l’hôpital et les ambulanciers, explique le docteur Madeleine Fur, responsable des équipes opérationnelles d’hygiène au Centre hospitalier de Troyes. L’hygiène des mains, c’est l’affaire de tous. 70 à 80 % des microbes se transmettent par les mains. » Quelques conseils pour éviter le partage des microbes : « Il faut bien se frictionner les mains lorsqu’on arrive à l’hôpital et après la visite, poursuit le médecin. Il ne faut pas s’asseoir sur le lit des patients, ni utiliser les toilettes dans les chambres. » Le lavage des mains permet de lutter efficacement contre la prolifération des microbes. À la maison, il est fortement conseillé de se laver les mains avec de l’eau et du savon, après les toilettes et avant de passer à table. « Il faut bien faire mousser le savon pendant au moins 15 secondes », insiste la professionnelle.

CIRCULATION L’échangeur près d’Arcis-sur-Aube sera fermé demain

Le Département de l’Aube rénove le carrefour giratoire situé sur la RD441 (axe Arcis-sur-Aube - Lesmont) au niveau de l’échangeur « Vallée de l’Aube » de l’autoroute A26. Ce chantier consiste à appliquer un revêtement neuf pour un coût de 125 000 €. Les travaux auront lieu à partir d’aujourd’hui jusqu’au jeudi 18 mai. Sur la RD 441, la circulation se fera par alternance à l’aide de feux, de part et d’autre du carrefour giratoire pendant toute la durée des travaux.

Le déroulement du chantier nécessitera également une interruption de la circulation sur la RD 136A entre l’agglomération de Torcy-lePetit et le giratoire. Une déviation sera mise en place par Torcy-leGrand. À noter que demain, mardi 16 mai, la bretelle d’accès à l’autoroute A26 sera fermée à toute circulation entre 5 h et 20 h. Le trafic en entrée ou en sortie de cet axe sera renvoyé sur les échangeurs de Charmont-sous-Barbuise ou Sommesous (Marne). En raison de la présence de personnel et de matériel sur la chaussée, les usagers sont invités à circuler avec prudence et à respecter la signalisation mise en place.

AUBE ACTU

6

LUNDI 15 MAI 2017

PROTECTION ANIMALE

Mettre la question animale au cœur des préoccupations

L’association Les Amis des bêtes a tenu son assemblée générale, la première de la nouvelle présidente, Dany Jacquot.

S

succéder à Michel Abit à la présidence des Amis des bêtes n’était pas une mince pour Dany Jacquot, la nouvelle présidente. C’est elle-même qui le dit lors de l’assemblée générale de l’association. Mais cette « passation de pouvoir présidentielle » – associative celle-là – s’est bien passée et « c’est avec humilité » que la présidente a présenté son rapport moral.

UNE VINGTAINE D’ADOPTIONS DEPUIS LE DÉBUT DE L’ANNÉE

Un rapport qui lui a permis de présenter le manifeste « AnimalPolitique », signé par 26 associations réunies au sein d’un collectif : 30 propositions « pour porter la voix de ceux qui ne peuvent s’exprimer et mettre la question animale au cœur des préoccupations politiques ». La cause animale a été, en effet, la

grande oubliée des campagnes électorales.

Depuis le début de l’année, l’association a enregistré une vingtaine d’adoptions, avec un départ sur les chapeaux de roue en janvier mais un rythme plus ralenti depuis.

Bonne nouvelle, Miracle, le petit chat retrouvé coincé dans un collet dans les bois, a trouvé un foyer.

Malheureusement, la présidente ne peut que constater que le nombre d’abandon ne diminue pas, parfois sous des prétextes « farfelus ».

Si les bénévoles se démènent comme ils peuvent pour aider au refuge de l’association, la présidente rappelle également, non sans lassitude, que les communes et collectivités publiques ne sont pas toujours bien disposées à aider : « Nous avons besoin d’aide, pas pour prendre des chats errants que

des irresponsables abandonnent sans vergogne (Les Amis des Bêtes ne sont pas une fourrière, NDLR), mais pour nous aider à gérer sereinement le quotidien : nourrissage, soins, entretien des locaux. » ...............................................................

« On nous répond trop souvent “les chiens, oui, les chats, on s’en moque” » Dany Jacquot L’argent reste malheureusement, cette année encore, le nerf de la guerre pour les Amis des Bêtes qui terminent leur exercice 2016 en déficit. Si l’association a pu compter sur des subventions de PontSainte-Marie et Barberey, cela reste peu : « Dommage que les

Gwen attend une famille au refuge des Amis des bêtes. autres communes continuent de faire la sourde oreille et répondent trop souvent “les chiens, oui, les chats, on s’en moque” ».

PORTES OUVERTES LES 10 ET 11 JUIN

Et afin d’offrir encore plus de chances à ses pensionnaires de trouver un foyer, l’association ouvrira les portes de son refuge, situé

ARCIS-SUR-AUBE

SACHEZ-LE

90 sonneurs au sommet de leur art !

Assemblée générale de l’Adama 10 L’assemblée générale de l’Association des anciens maires et maires adjoints de l’Aube se déroulera le mardi 16 mai, à partir de 9 h 30, à la salle de la communauté de communes de Chaource.

Le parc du château d’Arcis-surAube a accueilli, hier, tel un écrin de verdure à ciel ouvert, le concours régional Grand Est de sonneurs de trompes, organisé par la Fédération Internationale des Trompes de l’Aube.

Un événement rebaptisé « Nature, territoires et trompes en fête » grâce à la présence de producteurs locaux et d’acteurs proches de la nature. Un univers de passionnés, entre démonstrations, dégustations et concours, qui rallia plus de 1 000 visiteurs sous un soleil d’été.

DES SONNEURS VENUS DE LA RÉGION ET DES PAYS VOISINS

Ainsi, dès le début de la matinée, ce sont bien les cors de chasse qui ont servi la messe célébrée, sous les grands arbres, par le prêtre Max, également évêque militaire. Puis, tout au long de la journée, 1 500 prestations de près de 130 morceaux de différentes fanfares ont été données par les 90 sonneurs qui avaient fait le déplacement depuis les départements du Grand Est mais aussi de Belgique, du Luxembourg, d’Allemagne, etc. Des solos, des duos, des trios et des quintets, face à des jurés à l’ouïe aguerrie avant la coupe (par éli-

Un trio de sonneurs, en pleine prestation. mination) en fin de journée.

Les sonneurs ainsi sélectionnés se retrouveront fin août à Lamotte-Beuvron (Loir-et-Cher) pour y disputer les championnats de France.

Pour l’organisateur, Michel Cartier, « c’est une réussite ! Saint Hubert, patron des sonneurs, a entendu notre requête puisqu’il nous offre un grand beau temps ! » Un autre motif de satisfaction :

sur les 85 concours organisés par la Fédération internationale des Trompes de France (FITF), la section auboise – maintenant Grand Est – arrive, depuis 2014, dans le top 5 du fait de ses nombreux participants !

Et il n’y a pas d’âge pour pratiquer l’art de sonner : cette pratique, créée pour la chasse à courre, peut se jouer de 8 à…

80 ans ! SYLVIANE RICHÉ BONNAIRE

rue de la Brûlée à Troyes, les 10 et 11 juin avec un grand vide-greniers, une tombola, des enveloppes surprise et des pâtisseries.

STÉPHANIE MUNIER Le refuge des Amis des bêtes est ouvert tous les jours, de 17 h 30 à 19 h, 27, rue de la Brûlée à Troyes.

Tél. 03 25 45 54 20. www.amisdesbetes10.fr

Voyage de Santé Loisirs de l’Aube L’association Santé Loisirs de l’Aube organise un voyage les 13, 14 et 15 juin sur les bords du Rhin et la vallée de la Moselle. Renseignements au 03 25 46 04 58 ou au 03 25 42 14 15.

LUNDI 15 MAI 2017

VIVRE À TROYES

7

INSOLITE

AVEC EUX, LA FÊTE DU TOUR DE FRANCE SERA PLUS BELGE !

Heidi et Peter Bruneel, propriétaires de la Résidence Pierre, sont bien décidés à donner des accents belges à cette étape auboise du Tour de France du 5 au 7 juillet prochains. Photo Ludovic PETIOT

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES. Du 5 au 7 juillet, pour le Tour de France, un couple de Belges attend

plus de 1 500 personnes, essentiellement des Flamands, dans sa résidence hôtelière.

U

n petit coin de Flandres au cœur de l’agglomération troyenne. C’est ce qu’ont recréé Peter Bruneel et Heidi Huys à la résidence Pierre, rue Jules-Ferry. La radio, la TV et la presse sont en langue flamande, le restaurant propose des spécialités belges et même les employés sont des stagiaires issues d’écoles hôtelières du plat pays.

C’est dans cette propriété qu’ils ont décidé d’organiser trois jours de fête à l’occasion du passage du Tour-de-France à Troyes les 6 et 7 juillet prochains. « Parce que les Belges sont des passionnés de vélo et notamment du Tour de France, nous avons voulu marquer le passage du Tour dans l’Aube. Nous allons recevoir l’ambassadeur de Belgique en France, d’anciens coureurs, des membres de la fédération de cyclisme belge et des entreprises dès le mercredi 5 juillet au soir », explique Peter Bruneel.

Le couple de Belges s’est installé à Rosières-près-Troyes, il y a 8 ans maintenant et s’est lancé dans une activité hôtelière. « Nous avons

commencé par trois chambres et aujourd’hui nous en avons 20. Autour d’une belle piscine en plein air, un espace restaurant a été aménagé. Il sera d’ailleurs ouvert à tous, et non plus réservé aux clients de la résidence à la fin du mois. Nous proposerons une carte entre terre et mer selon le concept Be delicious créé par des artisans gourmets belges », annonce Peter Bruneel.

UN CHAMP DE 6 HA POUR SALLE DES FÊTES

Mais 20 chambres ce n’est pas suffisant pour accueillir plus de 1500 personnes, alors le couple d’hôtelier a réservé 260 chambres dans l’agglomération. De plus, Heidi et Peter viennent d’acquérir un terrain de 6 hectares (60 000 m2) jouxtant leur propriété afin d’accueillir les camping-caristes et la logistique de la fête. Une voie d’accès est actuellement en construction permettant de rejoindre ce qui n’est pour l’instant qu’un champ.

Du 5 au 7 juillet, le programme de l’événement propose des sorties et visites en journées, notamment suivre le parcours du Tour et visiter

les caves de Champagne. Le soir, retour à la résidence Pierre pour de grandes fêtes. Un écran géant et des podiums musicaux sont annoncés avec bien sûr des stars belges comme la fanfare de l’université de Gand ou les chanteurs à succès Philip Daeze, Eveline Cannot, ou Dimitri Van Tomme et The Kasten. Le DJ Mohamed Moretta est attendu et Peter Bruneel est « encore en discussion avec Germaine Jackson mais nous avons la confirmation de la venue de Robert Kool de Kool and the Gang ».

Côté restauration, le jeudi soir, 6 juillet, la résidence Pierre propose une grande Breydel party. Cette spécialité belge au jambon et ratatouille cuits dans une énorme poêle sera accompagnée de bières ou de champagne selon le goût des convives. Belgique oblige, des tireuses de bière trappistes et des friteuses seront bien sûr de la fête !

Vendredi soir, le 7 juillet, un barbecue géant concocté par le vainqueur de la version belge de Master chef est au menu.

ANNE GENÉVRIER

LE PROGRAMME DES ANIMATIONS À TROYES Jeudi 6 juillet :

Sur le forum de l’hôtel de ville, à partir de 12 h : suivi de l’étape 6 sur écran géant et animations « Les ateliers du tour ». De 20 h 30 à 22 h 30 : bal populaire avec le groupe « Bal Taquin » Place de la Libération : à partir de 12 h : petit marché nature, association philatélique de l’Aube, Sauvegarde et Avenir de Troyes Place Saint-Rémy et autour des Halles : à partir de 12 h, animation des commerçants et dégustations.

Place du Préau, à partir de 12 h : animation « L’Unimob » par le conseil départemental de l’Aube Dans les jardins de l’Hôtel Dieu le Comte, à partir de 18 h : Guinguette Renoir (orchestre, stands vignerons, espace traiteur).

Place Vernier (Basilique Saint-Urbain), à partir de 14 h : Animation de la Station des Rousses (Biathlon Laser, animations sur le thème du ski, présence de moniteurs …)

Dans les musées : Nocturne au Musée d’art moderne et à la Cité du vitrail : Accès gratuit et jusqu’à 22 h.

En centre ville : nocturne des commerçants jusqu’à 21 h.

Vendredi 7 juillet Sur le forum de l’hôtel de ville, à partir de 12 h : animations « Les Ateliers du Tour », diffusion de l’étape 7 sur écran géant, sensibilisation à la sécurité routière, initiation au vélo, boutique du Tour, atelier réparation de vélos et autres animations (Partenaires du Tour …).

Place Saint-Rémy et autour des Halles, à partir de 12 h : animation des commerçants et dégustations.

Place de la Libération, à partir de 12 h : petit marché nature, association philatélique de l’Aube, Sauvegarde et Avenir de Troyes.

Place du Préau, à partir de 12 h : promobus de la Police nationale.

8

TROYES ET ENVIRONS

LUNDI 15 MAI 2017

L’eau a coulé à flot. Avec le soleil et la chaleur, les coureurs ont profité sans modération du ravitaillement en eau.

Les coureurs ont pu compter sur leurs proches pour les encourager tout le long du parcours.

L’événement sportif ne mobilise pas seulement les coureurs. C’est toute la ville qui fait la fête avec des animations et de l’animation tout le long du parcours.

SEMI-MARATHON DE TROYES

Toute une ville en fête !

H

Après l’effort, le réconfort. Les coureurs ont eu droit à un ravitaillement très gourmand offert par le chocolatier Pascal Caffet.

ier, plus de 3 000 coureurs ont pris le départ du semimarathon de Troyes et des milliers de personnes se sont massées le long du parcours pour les encourager ou pour profiter de l’ambiance de fête populaire et familiale.

Entreprises ou particuliers avaient leur groupe de supporters, reconnaissables à leurs banderoles et à leur engagement joyeux et sonore à motiver leurs champions.

Le long du parc des expositions, le comité d’athlétisme aubois avait installé une piste de course, une aire de saut et une aire de lancé de poids. Les enfants se sont essayés à ce triathlon d’un genre nouveau avec beaucoup de plaisir. Une vraie réussite.

Profitant de la visibilité offerte par l’événement, des musiciens étaient installés le long du parcours, motivant les coureurs et égayant l’attente des spectaTEXTE ET PHOTOS ANNE GENÉVRIER teurs.

Axel, 8 ans et sa sœur Lilou, 5 ans, sont repartis avec un diplôme et une médaille, une belle matinée de champions !

sur le web

WWW.LEST-ECLAIR.FR Les Fried Squid seront en concert à Mesnil-Saint-Père le 7 juillet pour le festival des arts confondus « La traversée bleue », au profit de la lutte contre l’autisme.

Retrouvez nos photos, nos vidéos et le classement

Jamais fatigués ! Les enfants ont pu profiter d’ une piste d’athlétisme installée et animée par le comité d’athéltisme aubois.

LUNDI 15 MAI 2017

TROYES ET ENVIRONS

SERVICES À LA PERSONNE

Dom’Services 3 s’oriente vers le privé

9

Rosières-près-Troyes

TROYES. Pour se développer, Dom’Services 3 veut se

tourner vers les bénéficiaires privés.

L

’assemblée générale de Dom’Services 3, qui s’est tenue jeudi 11 mai, à la paroisse Saint-Bruno, a marqué une étape importante dans la vie de l’association. Créée en 2001, il s’agissait donc de dresser le bilan de quinze années d’activité au service des personnes, dépendantes et handicapées, favorisant leur maintien à domicile. Les vingtquatre salariées de Dom’Services 3 opèrent sur l’agglomération troyenne avec une activité plus soutenue sur Troyes (55 %) et Saint-André-les-Vergers (15 %).

Elles interviennent en majorité (63,6 %) auprès des personnes peu dépendantes, pour les actes de la vie quotidienne (toilettes, courses, accompagnements…).

Au terme de cinq années à la présidence de Dom’Services, Patricia Boutiot s’est félicitée du retour à l’équilibre financier. « Après restructuration, les finances sont redevenues saines et l’association peut envisager de se développer. » La lecture du rapport d’activités a fait apparaître une baisse significative du nombre d’heures passant de 29 356 heures en 2015 à 25 893 heures en 2016. Celle-ci s’explique notamment par une baisse importante de la prise en

SUZANNE DELÉPINE A 100 ANS Le club des Amis, de Rosières-près-Troyes, fort de ses 320 adhérents parmi lesquels Suzanne Delépine, organise régulièrement des aprèsmidis jeux de cartes, des sorties et des randonnées ainsi que des repas dansants. Ce jeudi après-midi, le club a célébré les 100 ans de Suzanne. Troyenne, vivant encore à son domicile, la centenaire, qui a choisi d’être fêtée au milieu de ses amis, joue toujours à la belote et participe encore à des voyages du club pour des sorties d’une journée.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES La directrice, Arielle Bachelery (à gauche) aux côtés de la nouvelle présidente, Evelyne Colas. charge des bénéficiaires de l’Allocation personnalisée d’autonomie (APA) par le conseil départemental. De même le nombre d’heures de ménage accordées dans le cadre de l’APA ont été limitées à 8 heures par mois, au lieu de 15 à 20 heures. D’où la perte d’une cinquantaine de bénéficiaires.

Pour 2017, l’association doit limiter le recours à l’intérim (arrêts maladie, départs), dont le coût est élevé. Un effort conséquent devra être fait pour améliorer la qualité du service et enfin Dom’Services 3

veut multiplier les actions auprès des bénéficiaires privés. Ceci afin d’éviter de subir les changements d’orientations du conseil départemental.

Enfin, la réunion s’est achevée par le renouvellement du conseil d’administration. Évelyne Colas occupe désormais le poste de présidente, et Arielle Bachelery, celui de directrice.

SYLVIE GABRIOT Dom’Services 3 79B, avenue Anatole-France, Troyes, Tél.

03 25 74 65 22, dom.service.asso@gmail.com

CONCERT

Nina Attal, talent authentique !

La Chapelle Argence a de nouveau accueilli sur sa scène une artiste de talent, la parisienne de 24 ans, Nina Attal qui a fait groover son public vendredi soir.

C’est dans le cadre d’une soirée Funk, organisée par la Maison du Boulanger, que Nina Attal et son nouveau groupe, suivi de The Show en deuxième partie de soirée se sont produits. Jeune mais pas novice, Nina n’en était pas à se première scène, notamment lorsqu’on sait qu’elle s’est produite au Festival de Jazz de Montréal après la sortie de son premier EP « Urgency » il y a 6 ans.

UNE MUSICIENNE-INTERPRÈTE AUTHENTIQUE…

D’une simplicité et d’une énergie débordante, l’artiste a chanté à la fois ses propres compositions comme « Born Again » mais a également repris de manière splendide « Freedom » du film Django

La jeune parisienne a électrisé le public de la Chapelle Argence.

Unchained. Elle a fait part de sa voix jazzy sur des mélodies douces, et de sa folie rock sur des chansons plus rythmées, avec des solos enflammés de guitare élec-

trique. New York s’est également invité à Troyes à travers ses chansons Funk et Blues, signature de son nouvel album « Wha » produit dans la ville qui ne dort jamais.

PHARMACIE DE GARDE Pharmacie des Tilleuls, 30, rue André-Maugout, Saint-André-lesVergers.

PISCINES – Chartreux, de 11 h à 14 h, et de 16 h à 18 h 45.

– Vouldy, de 16 h 30 à 18 h 45.

– Aqualuc, de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 18 h 45.

PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, fermée.

MÉDIATHÈQUES – Troyes Champagne Métropole, Chartreux et Marots : fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75.

Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

AUTOUR DE TROYES

10

LUNDI 15 MAI 2017

Tous les arts étaient rassemblés à l’occasion de la Cité des peintres.

La Cité des peintres, le petit marché nature et l’Échappée champenoise ont profité du beau temps pour attirer les amateurs d’art, de terroir et de sport, hier.

P

MESNIL-SAINT-PÈRE

Sport, arts et marché au village

lusieurs événements variés se déroulaient, hier, à MesnilSaint-Père.

La Cité des peintres, tout d’abord, a renouvelé, sous un soleil radieux, son exposition dans le village aux abords du Vieux Pressoir.

Dès le début de la matinée, une cinquantaine d’exposants se sont installés sur les trottoirs environnants, guidés par la directrice du

spa, Marie Turpin, et Gérard Dechaux, les organisateurs. La manifestation a réuni de nombreuses disciplines : peintures, sculptures, photos, vannerie, etc. Un atelier était également destiné aux enfants afin de les initier à la peinture. Les jeunes artistes ont eu la joie de repartir avec leur œuvre. À cet ensemble, s’est adjoint le petit marché nature disposé sur la

nouvelle place de la mairie. De nombreux commerçants y ont proposaient des produits régionaux, miel, saucisson, boudin, cidre, etc., à la grande satisfaction des visiteurs et des gens de passage.

150 PARTICIPANTS À L’ÉCHAPPÉE CHAMPENOISE

De leur côté, durant la matinée, les étudiants de l’UTT et le Parc naturel régional de la forêt d’Orient (PNRFO) ont mis en place, aux abords du lac, la 16e Échappée champenoise, où des épreuves sportives étaient organisées. Les étudiants ont ainsi pu se mesurer lors d’épreuves de tir à l’arc ou de run & bike. 150 personnes ont répondu à l’appel.

Par ailleurs, une randonnée pédestre animée par les Amis du Parc (deux parcours de 8 et 12 km étaient proposés), une randonnée de VTT de 12,5 km ou encore une balade en kayak, animée par la Maison du canoë, étaient également au menu. De quoi satisfaire tous les visiteurs...

À l’image des producteurs d’asperges d’Assencières, les agriculteurs ou commerçants locaux s’étaient installés sur la nouvelle place de la mairie pour un petit marché nature.

Environ 150 personnes ont participé aux différentes épreuves de la 16e Échappée champenoise.

Course de kayak sur le lac, tir à l’arc ou encore épreuve de VTT étaient au programme.

PAYS D'OTHE

LUNDI 15 MAI 2017

11

CONSEIL MUNICIPAL

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS

La scierie NT Bois va s’agrandir

Destinations plurielles à l’office de tourisme

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS. L’entreprise de la zone artisanale de La Vove

a racheté un terrain à la mairie et compte s’agrandir.

Catherine Chevreau, à droite, est originaire de Tours mais réside dans le pays d’Othe depuis 15 ans.

Le conseil municipal a validé la vente d’un terrain de 1,2 ha jouxtant la scierie, qui souhaite s’agrandir.

C

’est la principale information à retenir du dernier conseil municipal d’Aix-VillemaurPâlis : la scierie NT Bois, située dans la zone artisanale du hameau de La Vove, compte développer ses activités.

Elle souhaite, à ce titre, que la commune lui vende un terrain qui jouxte l’usine.

Le conseil municipal, lors de sa séance du mercredi 10 mai, a validé

la vente de ce terrain de 12 726 m2 au prix de 89 082 €.

UN EMPRUNT DE 500 000 € POUR LES TRAVAUX DE LA RUE THIERS, À PÂLIS

Par ailleurs, le conseil municipal a donné son accord à un emprunt de 500 000 € au taux de 1,47 % remboursable en 15 ans pour le financement des travaux de réfection de la rue Thiers à Pâlis.

Du fait de la création de la com-

mune nouvelle, le Sivos, syndicat intercommunal à vocation scolaire, n’a plus aucune raison d’être. La commune de Neuville-sur-Vanne, est liée maintenant à la commune nouvelle par une convention. La clôture des comptes du Sivos fait apparaître un solde positif de 15 414 € qui seront à répartir entre les communes qui faisaient partie du Sivos, Neuville, Pâlis et Villemaur-sur-Vanne. CAMILLE BOLLON

En image

Samedi, dans les locaux d’Aix-enOthe, Gisèle Silo, vice-présidente de l’office de tourisme Othe-Armance, a accueilli Catherine Chevreau à l’occasion du vernissage de son exposition, intitulée « Destinations plurielles », en présence d’Yves Fournier, le maire de la commune.

L’artiste, Tourangelle d’origine, habite dans le pays d’Othe depuis désormais quinze ans. Les tableaux exposés revisitent des rues

Les élèves de l’école élémentaire accueillent leurs aînés Mercredi dernier, les soixante-quatre élèves de l’école élémentaire du RPI Prugny - Vauchassis ont reçu quatorze membres du club Joie de vivre afin de se retrouver autour de différents jeux de société dans une ambiance chaleureuse.

Les aînés ont offert aux enfants un goûter et quelques friandises avant de leur donner rendez-vous l’année prochaine.

C’est la sixième année que se déroule cette rencontre intergénérationnelle.

JUSQU’AU 30 JUIN

L’exposition est à découvrir à l’office de tourisme d’Aix-en-othe, jusqu’au 30 juin, du mardi au samedi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30. À noter que l’office est fermé le jeudi après-midi.

Tél. 03 25 80 81 71.

Site Web : www.tourisme-othe-armance.com

SACHEZ-LE Estissac Inscriptions à l’école maternelle Les inscriptions en petite section de maternelle auront lieu à l’école maternelle, rue de la Mairie, vendredi 2 juin, de 17 h à 19 h. Les parents devront se munir d’un justificatif de domicile,du livret de famille ainsi que du carnet de santé de l’enfant. D’autre part, en raison du fusionnement des deux écoles, maternelle et élémentaire, devenues école des Trois Rivières, il n’est plus nécessaire d’inscrire son enfant en cours préparatoire.

Planty

VAUCHASSIS

ou des scènes de villes étrangères, Porto, Barcelone, New York, etc.

Un vide-greniers, dimanche 28 mai Le comité des fêtes de la commune organise un vide-greniers, dimanche 28 mai, de 6 h à 18 h sur la place de l’Église et les rues attenantes. Buvette et petite restauration sur place et animations musicales toute la journée.

Les inscriptions sont prises par téléphone au 03 25 76 13 08 ou 09 83 41 81 43 en indiquant la longueur de l’emplacement souhaité. Tarif : 2 € le mètre.

Aix-en-Othe Un pot de l’amitié au club des Anciens Le club des Anciens et des Amis d’Aix informe ses adhérents qu’il organise un pot de l’amitié, jeudi 18 mai, à l’occasion du départ de Jacqueline Deguilly, présidente honoraire. Rendez-vous à partir de 15 h au local habituel, place Thuillier à Aix-en-Othe. Faire part de votre intention de vous rendre à ce pot de l’amitié au plus tard ce mardi 16 mai.

Pour tout renseignement, contacter le 06 73 92 42 13, 06 81 38 04 42 ou club.anciensaix3@orange.fr

Messon Fermeture du secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du mercredi 17 mai au mercredi 24 mai inclus.

Prugny Fermeture du secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du jeudi 18 mai au lundi 22 mai inclus.

PAYS D'ARMANCE

12

LUNDI 15 MAI 2017

LOISIRS

Les Médiévales d’Ervy dureront deux jours

ERVY-LE-CHÂTEL. Cette année, les festivités médiévales auront lieu sur deux journées,

au lieu d’une les années précédentes. Le programme s’annonce d’ores et déjà chargé. ...............................................................

L

es samedi 5 et dimanche 6 août prochain, il est conseillé de venir costumé, de déambuler aux flambeaux dans les ruelles, de s’étonner devant le cracheur de feu, de sourire aux farces du théâtre de rue et de ne pas rater pas les numéros de danse.

Les membres de l’association des Médiévales d’Ervy-le-Châtel se sont remis au travail pour la plus grande satisfaction des futurs visiteurs. Leur imagination est sans limite et ils œuvrent tous de bon cœur pour renouveler les spectacles et animations qui font des Médiévales un rendez-vous désormais attendu.

Cette sixième édition évolue donc vers une fête plus longue permettant à tous de prendre le temps de découvrir cette Petite Cité de caractère : la porte fortifiée Saint-Nicolas, la promenade du Berle, où une mini-ferme et des campements prendront place, ou encore la halle circulaire et ses éventaires, qui abriteront l’artisanat d’art.

L’église Saint-Pierre-ès-Liens offri-

Si vous souhaitez assister aux Médiévales côté coulisses, la réunion des bénévoles aura lieu lundi 19 juin, à 20 h.

Lors de la dernière réunion, les membres se sont costumés pour se plonger véritablement dans l’ambiance médiévale. ra, elle, un abri de choix pour Laura Zimmerman, chanteuse lyrique, et la chorale « Fa sans dièse ». Le jardin médiéval servira d’écrin aux

combats des chevaliers tandis que celui de la mairie permettra aux enfants de faire un baptême à poney et d’essayer le tir à l’arc. La

ERVY-LE-CHÂTEL

Un amical week-end franco-belge

place centrale se transformera en taverne avec festin et ripailles, troubadours et baladins, maistre à danser et musique médiévale.

Saut dans l’histoire, week-end entre les chevaliers et les damoiselles dans des campements médiévaux avec tirs d’artillerie et de trébuchet, village des p’tits chevaliers et lâcher de lanternes devant la Cité, les Médiévales ne devraient pas décevoir les visiteurs.

Et pour que le dépaysement soit total, des journées de location de costumes sont prévues les samedis 22 et 29 juillet. Et si vous souhaitez assister aux Médiévales côté coulisses, la réunion des bénévoles aura lieu lundi 19 juin, à 20 h, à la salle Robert-Cassemiche.

PASCALE JONIAUX Renseignements et réservations (dîner) auprès de l’association : lesmedievalesdervy@gmail.com

En image

DAVREY Les Belges de Stoumont parviennent toujours à surprendre leurs amis ervytains. À l’occasion du marché aux fleurs et des produits du terroir organisé par la municipalité, le comité de jumelage du Val d’Armance, présidé par Jean-Pierre Ravisé, a proposé un week-end franco-belge.

Une délégation de la région de Stoumont, accompagnée de Roger Schyns, coordinateur des échanges entre les deux communes, a offert un programme à la découverte de personnes remarquables. Installé à

l’intérieur de la halle circulaire, Alain Leriche, de la province du Luxembourg belge, présentait ses maquettes de bâtiment d’une extrême minutie et d’un réalisme absolu. À la médiathèque, Belgazou, qui avait animé une soirée médiévale avec une harpe celtique en août dernier, a narré des contes et légendes belges. Quant à Olivier Pirnay, il présentait sa dernière créa-

tion : « Hautes-Fagnes, contes et légendes ». Ce week-end, débuté au restaurant Franco Belge avec des extraits des œuvres documentaires de Philippe de Pierpont, historien d’art, homme de théâtre, dessinateur et scénariste de BD, s’est clôturé avec la traditionnelle cérémonie des adieux aux amis belges dans l’attente d’une nouvelle rencontre à Stoumont, les 23, 24 et 25 juin prochain.

Nadine et Bruno se sont dit oui Samedi dernier, Lionel Verhoest, maire de la commune, assisté de Nathalie Guiraud, secrétaire de mairie, a uni Nadine Ledru et Bruno Quignard. En présence de leurs famille et amis, ils ont échangé leurs consentements mutuels et leurs alliances devant leurs témoins, Jacques Quignard et Yoannick Rossin.

SACHEZ-LE Auxon Inscriptions à l’école maternelle Les inscriptions en maternelle pour les enfants nés en 2014 seront reçues à l’école, mardi 23 mai, de

16 h 30 à 19 h, pour la rentrée scolaire 2017-2018.

Se munir du livret de famille, du carnet de santé, d’un justificatif de domicile, du certificat de radiation dans le cas d’un changement d’école.

LUNDI 15 MAI 2017

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

13

LÉGISLATIVES

Aux Riceys, on comprend sa décision Jean-Claude Mathis sera simplement suppléant lors des élections législatives à venir. Archive

LES RICEYS. Le maire Jean-Claude Mathis se présentera seulement comme suppléant

aux élections des 11 et 18 juin. Un retrait globalement compris par les habitants.

L’ESSENTIEL ● En milieu de semaine dernière, Jean-Claude Mathis, maire des Riceys et député de la deuxième circonscription de l’Aube depuis 2002, a annoncé qu’il ne serait finalement que suppléant lors des élections législatives des 11 et 18 juin. C’est Valérie Bazin-Malgras, conseillère municipale à Troyes, qui sera la candidate investie par Les Républicains. ● L’élu a évoqué le besoin de « renouvellement, de rajeunissement et de féminisation », pour expliquer ce retrait, qui sous-tend un recentrage de son action sur la commune ricetonne. D’où notre démarche d’aller interroger les habitants. ● Lire aussi en page 5

C

’est peu dire qu’au sein des Ricetons, la décision de JeanClaude Mathis de ne pas briguer un quatrième mandat consécutif de député suscite des

réactions très variables. De l’indifférence à la colère, les sentiments peuvent être parfois très marqués. Même si une grande partie des personnes rencontrées la considère finalement logique. « Je crois qu’arrivé à un certain âge (77 ans), il peut ressentir le besoin légitime d’avoir un peu plus de temps libre », confie Nicole, 54 ans, qui considère aussi que la députation est une fonction moins influente localement que celle de maire.

DES INTERROGATIONS SUR SON RÔLE DE SUPPLÉANT

Parmi les avis recueillis, il y a quand même les habitants qui regrettent de ne plus le voir siéger à l’Assemblée nationale et ceux, comme Roger, 67 ans, pour qui la nouvelle ne change pas grandchose finalement. « Il aurait pu continuer, cela ne m’aurait pas dérangé. Mais c’est bien aussi de laisser la place aux autres », confie ce dernier.

Il y a, aussi, ceux qui sont plutôt hostiles à l’actuel premier magistrat riceton et s’interrogent sur le

fait qu’il soit malgré tout suppléant. Des administrés mécontents, entre autres, de ne pas être écoutés et qui avouent voter en réaction pour le Front national.

Pour rappel, lors des dernières élections départementales en 2015, ce dernier avait réalisé une percée remarquée sur le canton des Riceys. Et la multiplication des candidatures à droite pour cette deuxième circonscription rend l’issue du scrutin à venir très incertaine. .............................................................

Peu de surprise chez les Ricetons, par rapport à l’âge de leur maire, à la conjoncture politique actuelle...

De plus, le contexte politique du moment a tendance à rendre ce retrait plus compréhensible, selon Hugues, 38 ans. Comme d’autres, au vu des nouvelles règles concernant le cumul des mandats, ce

dernier pensait pourtant à un scénario inverse – Jean-Claude Mathis repartant pour un nouveau mandat de député et abandonnant la mairie. « Quelque part, c’est plutôt flatteur pour nous », ajoute celui qui juge plutôt positivement l’action du député sortant. En revanche, Hugues regrette l’absence à venir d’un représentant local dans l’hémicycle national, « qui permet d’être en ligne directe avec les hautes sphères du pays, sans oublier l’allocation de subventions ».

Face à cette nouvelle donne qui

verrait logiquement Jean-Claude Mathis être plus présent pour la commune, les habitants ont des idées pour l’évolution des Riceys. « Nous constatons que beaucoup de choses ont été faites pour l’embellissement du village, l’accueil des touristes… Désormais, il faut plutôt se pencher vers la jeunesse, avec des salles ou une maison des jeunes par exemple », suggère Nicole. Quant aux besoins d’une déchetterie et d’une nouvelle boulangerie, ils sont toujours aussi vivaces. CLÉ-

MENT BATTELIER

QU’EN PENSENT LES VOISINS ?

Les Riceys sont un lieu incontournable de vie pour la population des villages

voisins. Leurs habitants ont donc aussi leur avis sur le choix de Jean-Claude Mathis de ne plus être en première ligne. « Pour moi, ce n’est pas une surprise, il a fait son temps. Il a réalisé correctement son travail. Je ne dis pas que les anciens ne sont pas compétents, mais désormais, place aux jeunes ! », estime Marie, 48 ans.

Pour Émeline, 27 ans, de Bragelogne-Beauvoir, c’est le bon moment pour apporter un nouveau souffle. Les résultats de la dernière élection présidentielle n’y sont certainement pas pour rien. « Il y a un grand chamboulement qui rebat les cartes. Aujourd’hui, les gens, qui sont un peu perdus, veulent du changement ».

Et comme les habitants des Riceys, la jeune femme sait dans quel domaine Jean-Claude Mathis peut faire avancer la commune : celui de la famille.

14

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

SOCIÉTÉ

Exercice de sécurité pour se rapprocher

LUNDI 15 MAI 2017

En image

GYÉ-SUR-SEINE ET NEUVILLE-SUR-SEINE. Les sapeurs-pompiers

sont appelés à travailler ensemble.

MUSSY-SUR-SEINE Le contrat « Petite cité de caractère » signé À l’issue de l’assemblée générale de l’association des Petites cités de caractère présidée par Françoise Gatel, c’est à Ervy-le-Châtel, qu’Henri Petit de Bantel, maire de Mussy-sur-Seine, a signé, en compagnie du maire de Cormicy dans la Marne, le contrat Licence de marque « Petites cités de caractère ».

Samedi, cette marque sera officiellement installée dans la commune, couronnant le début d’une démarche importante à la fois pour la population, l’économie locale et l’accueil touristique.

L’ACTUALITÉ EN BREF BARSÉQUANAIS L’harmonie municipale de Bar-sur-Seine en tournée

C’est sur la place sous l’abribus à Neuville-sur-Seine que les écoliers doivent se réfugier.

L

’après-midi de cours au regroupement pédagogique de Gyé-Neuville-Courteron a été perturbé vendredi. Chaque classe des écoles de Neuville-surSeine et Gyé-sur-Seine a été évacuée dans le cadre d’un exercice réalisé par les sapeurs-pompiers locaux. C’est le déclenchement d’une alarme incendie qui a donné le signal aux écoliers et à leurs enseignantes. À Neuville-sur-Seine, ces derniers devaient sortir de l’école et se réfugier sous le préau vers l’église. Observant la manière de faire, le sergent Christophe Thiel et ses collègues ont bien rappelé la meilleure façon de réagir.

En effet, les corps de première intervention de Gyé-sur-Seine et Neuville-sur-Seine sont sur le point de se rapprocher pour maintenir un service de proximité à la population. « Le CPI de Neuville existe depuis plus de cinquante ans, mais nous ne sommes plus que trois. On espère qu’en se regroupant, on pourra faire revenir des volontaires. Le volontariat est difficile mais certaines règles ont été assouplies. », explique le caporal-chef Francis Crouvizier.

Comme le confirme l’adjoint au maire de Neuville-sur-Seine, Jacky Pougalan, une mutualisation des

hommes et des moyens est en cours par le biais d’une convention : « C’est important de maintenir ce service à la population ». « Nous serons tous en double appartenance et nous allons faire une première manœuvre en juin à Neuville pour repérer les bornes incendies et mieux connaître la configuration du village », se réjouit le sergent Christophe Thiel, chef de corps de Gyésur-Seine. Les onze sapeurs-pompiers de cette commune et leurs trois voisins vont donc unir leurs forces au service de la population.

Relevé des compteurs électrique et gaz en juin Le releveur des compteurs électrique et gaz de l’entreprise Insiema passera en juin dans les communes suivantes : Magnant le 8, Polisot le 9, Fralignes le 21, Vitry-le-Croisé le 23, Jully-sur-Sarce le 28, Villemorien le 29 et Neuville-sur-Seine les 29 et 30.

LANDREVILLE Concert de percussions samedi 20 mai L’Association de développement artistique et musical de Molesme organise le samedi 20 mai un concert avec l’artiste Milo Batie à la Maison des associations. Tarifs : 7€, gratuit pour les moins de 7 ans.

Adepte du slam, des percussions ou encore du didgeridoo, le musicien proposera une poésie « afrodélique », résultat de la rencontre incongrue entre le désir d’écrire de la poésie et celui de composer entièrement à partir de la percussion. Il fera voyager les auteurs des rues de Bamako (Mali) jusqu’à Kingston (Jamaïque) ou La Havane (Cuba).

Pour plus d’informations, contact au 06 87 08 40 66 ou par mail, à l’adresse : adamme.organisation@laposte.net.

REGROUPEMENT DES CPI Non prévenus, les enfants ont vite retourné la situation. Ils ont su se rappeler – après coup toutefois – des consignes données lors d’une formation pendant les activités périscolaires. L’exercice conduit à l’école de Gyé-sur-Seine ne fut pas inutile non plus. « Ne pas courir et sortir par deux » : le message a été plusieurs fois délivré aux écoliers y compris aux plus jeunes au cas où un problème surviendrait en classe.

L’exercice terminé, les cours ont repris pour les enfants tandis que les sapeurs-pompiers faisaient le point ensemble.

SYLVIE VIREY

Comme lors de chaque fin d’année scolaire, l’harmonie municipale de Bar-sur-Seine va donner plusieurs concerts dans de nombreux villages du Barséquanais. Les musiciens guidés par Yann Lavocat joueront des œuvres originales pour l’harmonie, du jazz, du funk, de la popsoul anglaise (Amy Winehouse), de la variété française (Michel Fugain), de la musique de série télévisée (Docteur Who)…

Voici le programme complet, en sachant que tous les concerts ont lieu un vendredi soir et commencent à 21 h : le 19 mai à SaintParres-lès-Vaudes (église), le 26 mai à Jully-sur-Sarce (église), le 2 juin à Beauvoir-sur-Sarce (église), le 9 juin à Merrey-sur-Arce (église), le 16 juin à Bourguignons (église), le 23 juin à Bar-sur-Seine (salle polyvalente) et le 30 juin à Loches-sur-Ource (église).

MUSSY-SUR-SEINE Circulation interdite le 20 mai

A Gyé-sur-Seine, rassemblement sous le préau de l’école.

Le samedi 20 mai, de 9 h à 17 h et suivant le déroulement de la cérémonie, la circulation de tout véhicule venant des Riceys et prenant la direction soit de Bar-sur-Seine, soit de Châtillon-sur-Seine (Côte-d’Or), sera interdite rue de l’Abreuvoir. L’itinéraire de la déviation fera passer les automobilistes par l’avenue Général-de-Gaulle, la rue Victor-Hugo et la rue de l’hôtel-de-ville.

LUNDI 15 MAI 2017

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

ANIMATION

SUR VOS AGENDAS

Les amateurs de vins attendus ce week-end

Barséquanais

ESSOYES. La 21e édition de la Foire aux vins

prendra place les 20 et 21 mai au cœur du village.

L

’association des commerçants et artisans d’Essoyes a trouvé la bonne recette pour sa foire aux vins annuelle. Du coup, le principe reste le même pour cette année : une quarantaine d’exposants, de la diversité, un bon accueil, des rencontres fructueuses et une ambiance conviviale.

Samedi 20 et dimanche 21 mai, il s’agira de la 21e édition. La salle polyvalente et ses abords, ainsi qu’une rotonde, vont abriter les producteurs issus de nombreuses régions viticoles : Bordelais, Bourgogne, Val de Loire, Alsace, Jura, Beaujolais, Charente, Cahors, Armagnac… ainsi que quelques bons produits du terroir, ou encore l’association de parents d’élèves qui tiendra un stand.

DES HABITUDES DE RENCONTRE

Un accordéoniste parcourra les allées distillant quelques notes réconfortantes. Un château gonflable fera le bonheur des enfants.

Samedi soir, les visiteurs pourront par ailleurs profiter d’une soirée guinguette en bord de

Anciens combattants de l’AFN-Fnaca Le comité barséquanais des anciens combattants de l’AFN-Fnaca invite ses adhérents et sympathisants à assister à la réunion du comité le vendredi 19 mai, à 16 h, dans la mairie de Bar-sur-Seine. À l’ordre du jour : informations sur la vie du comité, compte rendu du comité départemental et désignation des délégués au comité départemental, bilan de l’exposition sur la guerre d’Algérie, organisation de la journée détente du 27 mai dans la salle polyvalente de Bar-sur-Seine, précision sur la sortie du 21 juin à Arzviller (Moselle), point sur les finances et l’effectif du comité.

Concernant la journée détente et la sortie, il est possible de contacter le bureau au 03 25 29 89 16.

Villemoyenne Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera les 24 et 29 mai. Les personnes absentes ces jours-là devront faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.

Une équipe rodée à l’exercice rassemblée autour de la présidente Véronique Dumont. l’Ource organisée par un adhérent.

Réunis dernièrement autour de leur présidente Véronique Dumont, les membres de l’association ont réglé les derniers détails d’organisation et réparti les tâches des uns et des autres. Car même si l’équipe est rodée à l’exercice, le travail ne manque

pas lors de ce week-end qui attire toujours plusieurs centaines de visiteurs. D’ailleurs, d’année en année, visiteurs et exposants ont pris des habitudes de rencontres et c’est ce qui confère à la manifestation une bonne réputation.

Rendez-vous à Essoyes, samedi et dimanche prochains. L’entrée est libre. SYLVIE VIREY

CUNFIN

Un temps fort de convivialité

Bourguignons Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera les 22 et 23 mai. Les personnes absentes ces jours-là devront faire connaître l’endroit où

15 le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.

Arrelles Assemblée générale du comité des fêtes Le comité des fêtes tiendra son assemblée générale le samedi 27 mai à 19 h, dans la salle socioculturelle.

Concours de pêche le 4 juin Un concours de pêche à la truite aura lieu dans la commune le dimanche 4 juin, entre 10 h et 12 h 30 et entre 14 h 30 et 16 h 30.

Tarifs pour le concours et le repas : 25 € pour un adulte ; 12 € pour un enfant. Tarifs pour le seul concours : 15 € pour un adulte ; 10 € pour un enfant. Tarifs pour le seul repas du midi : 12,50 € pour un adulte ; 6€ pour un enfant. Boisson non comprise. Inscription en réservant jusqu’au 26 mai au 06 80 55 83 20 ou au 06 77 92 02 98.

Bagneux-la-Fosse Inscriptions à la maternelle Pour les enfants nés en 2014 et entre janvier et mars 2015, elles auront lieu le lundi 12 juin de 15 h à 18 h à l’école, auprès de Patricia Louro. Se munir du certificat de pré-inscription délivré par la mairie – ouverte le lundi et mercredi matin –, du livret de famille, du carnet de santé, du jugement du tribunal en cas de divorce ou de séparation. Plus de renseignements au 03 25 29 04 17.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES SACHEZ-LE DÉCHETTERIES – Déchetterie de Bar-sur-Seine : ouverte du lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h 30 ; le samedi de 7 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 30.

– Déchetterie de Buxeuil : ouverte lundi et samedi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; mercredi et vendredi de 8 h à 12 h ; fermée mardi et jeudi.

– Déchetterie de Mussy-sur-Seine : ouverte mardi et samedi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 ; jeudi de 8 h à 12 h ; fermée lundi,

mercredi et vendredi.

– Déchetterie du Mallet : ouverte mardi, mercredi et jeudi de 9 h à 12 h ; vendredi de 14 h à 17 h ; samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; fermée le lundi.

CE JOUR MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35.

GENDARMERIE Tél. 03 25 29 81 30.

HÔPITAL 6, rue du Stade. Tél.

03 25 38 38 38.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10.

Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Une cinquantaine d’habitants ont pris part au repas des anciens de la commune.

Après la traditionnelle cérémonie du 8 Mai au monument aux morts du village et le vin d’honneur, en présence d’Arlette Massin, conseillère départementale, le maire, Didier Diot, a présidé le 16e repas des aînés organisé

comme chaque année par les bénévoles du centre communal d’action sociale (CCAS).

La cinquantaine de personnes qui avaient répondu à l’invitation ont fait honneur au repas préparé par Erzsebet du café-restau-

rant multiservices et ont partagé un véritable moment de convivialité et de détente dans une franche bonne humeur, classant cette activité comme l’un des temps forts de la vie municipale.

C.P.

16

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

LUNDI 15 MAI 2017

ÉDUCATION

Le lycée Bachelard s’ouvre sur l’Europe BAR-SUR-AUBE. Le lycée Gaston-Bachelard entend s’ouvrir sur l’Europe en se rapprochant d’un

lycée allemand, et en attendant une section européenne d’anglais pour 2018.

Des nouveautés en matière d’ouverture culturelle attendent les lycéens baralbins. (archives)

C

’est le regard tourné vers l’Allemagne que le lycée GastonBachelard va aborder la rentrée scolaire 2017.

Alors que les contacts établis entre des enseignants remontent à 2013, l’établissement scolaire de Barsur-Aube annonce en effet un appariement avec son homologue allemand de Brakel (entre Dortmund et Hanovre), justement en quête d’un rapprochement avec une structure française.

Ce dernier consiste en la réalisation de projets ensemble avec des domaines précis comme l’électro-

technique ou le cinéma.

PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ

Ces travaux communs passeront, entre autres, par les canaux offerts par les nouvelles technologies. À signaler, aussi, que des voyages d’élèves sont prévus dans les deux sens et que les échanges ne se feraient pas en français, mais en anglais. « Nous sommes dans le cadre de l’ouverture européenne et l’Allemagne est un partenaire privilégié », met en avant le proviseur du lycée baralbin Éric Pfaff.

Une manière de rappeler aussi l’existence des relations du collège avec celui de Gernsheim, ville jumelée avec Bar-sur-Aube, même si elles ne sont pas identiques.

UNE SECTION EUROPÉENNE D’ANGLAIS ESPÉRÉE POUR 2018

Le lycée Gaston-Bachelard espère également créer une section européenne d’anglais, de la seconde à la terminale, lors de la rentrée 2018. Il reste le seul établissement du département à ne pas en posséder. Au programme de cette classe de 24 élèves, un enseignement

....................................................

« Nous sommes dans le cadre de l’ouverture européenne et l’Allemagne est un partenaire privilégié » Eric Pfaff, proviseur.

renforcé notamment par une discipline non linguistique (DNL), qui serait vraisemblablement l’histoire-géographie, moins spécifique.

Outre l’apport culturel revendiqué par la direction, cette création permettrait d’attirer encore plus d’élèves à Bar-sur-Aube. « Les collégiens de la ville, de Brienne-le-Château et Vendeuvre-sur-Barse intéressés par ce parcours rejoignent ensuite des lycées troyens ». L’ouverture européenne de la cité scolaire de Bar-sur-Aube semble donc se confirmer. CLÉMENT BATTELIER

LUNDI 15 MAI 2017

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

ÉCOLES FLEURIES

17

En image

Premier prix national pour les écoliers BAYEL. Les écoliers de Valory ont reçu le premier

prix national du concours des écoles fleuries.

L

’école François-Valory a reçu le premier prix national du concours des écoles fleuries.

Organisé par les DDEN (délégués départementaux de l’Éducation nationale) et l’OCCE (Office central de la coopération à l’école), avec le soutien de l’Éducation nationale, ce concours développe une démarche coopérative qui valorise l’autonomie et l’initiative des élèves.

MORVILLIERS Le village retrouve des couleurs Samedi, il y avait de l’effervescence sur la place et dans les rues de Morvilliers. En effet, les conseillers municipaux et volontaires s’étaient réunis pour contribuer ensemble au fleurissement et, ainsi, à l’embellissement du village. Entrées de la commune, fontaine, puits, auges, pont du Petit-Morvilliers, autant d’endroits qui ont été fleuris. Les jardinières et pots ont été garnis de diverses variétés de fleurs avant d’être déposés sur les lieux où ils resteront toute la belle saison. Après la plantation, chacun a pris son arrosoir pour assurer le premier arrosage. Pas de chance, la pluie est arrivée une heure plus tard.

70 000 ÉLÈVES AU TOTAL Les élèves avaient été distingués au premier trimestre 2015-2016 au niveau départemental, il restait à faire partie des meilleurs pour être sélectionné au niveau national.

C’était sans compter sur la dextérité de Christophe Prioux et Laurence Maizières pour que leurs élèves décrochent le titre le plus honorifique.

Un an d’un important investissement pour que l’objectif du projet soit atteint, le travail en groupe renforcé : l’amélioration de l’environnement, l’apprentissage concernant les chaînes alimentaires, les fleurs, les insectes, le cycle de vie des papillons ainsi qu’une multitude d’activités d’éveil interdisciplinaires.

La qualité, les efforts, les intérêts

SACHEZ-LE Félicitations aux élèves de l’école Valory pour ce premier prix national. éducatifs et les démarches pédagogiques étaient très suivis. Ces activités ont eu une influence sur le « vivre ensemble » au sein de l’école.

Au plan national, 70 000 élèves se sont mobilisés pour ce concours.

C’est donc avec une certaine fierté que les 37 écoliers de Valory ont reçu leur diplôme qui les projette à la première place nationale, et ceci

sans la coopération des élus de la commune.

Les Jardins communaux bayellois ont, eux, apporté leur soutien en préparant le terrain. Des livres ont été offerts pour récompenser les deux écoles. Une belle réussite qui comblera la rétrogradation de la commune de Bayel au concours des villes et villages fleuris.

Radonvilliers Réunion du conseil municipal Ce soir à 20 h 30, une réunion du conseil municipal aura lieu salle de la mairie à Radonvilliers. L’ordre du jour est le suivant : - renouvellement du bail de location de droit de chasse en forêt de Champ-sur-Barse ; - bail de location des parcelles communales ZL 1 - ZK 8 et conven-

tion d’occupation précaire parcelle ZD18 suite à cessation ; - adhésion au syndicat d’étude de programmation et d’aménagement de la région Troyenne (Départ) ; - tenue des bureaux de vote des 11 et 18 juin ; - amortissement renforcement des réseaux à compter du 1er janvier 2018 ; - organisation du triathlon 2017 ; - questions diverses.

RADONVILLIERS

Les pompiers ne passeront pas pour les roulées et s’en expliquent C’est par un texte distribué dans les boîtes aux lettres, il y a près d’une semaine, que les sapeurspompiers de Radonvilliers ont fait entendre leur voix à la population.

Dans ce courrier, l’amicale des sapeurs-pompiers évoque « les raisons pour lesquelles ils ne passeront pas cette année pour les traditionnelles roulées ».

« MÉCONTENTS ET SOLIDAIRES »

« Mécontents », les volontaires se disent « pris en otage ». Ils dénoncent « l’interdiction de pénétrer dans la caserne (sans autorisation de la mairie) pour les conjoints ou époux, leurs familles, les retraités et toutes personnes étrangères ». Ils font également part de leur « incompréhension pour avoir retiré la fonction de chef de corps des sapeurs-pompiers de Radonvilliers » à Jean-Marie Collard.

Et de poursuivre : « Ainsi, par solidarité envers lui, il est très difficile

de perpétuer la tradition cette année. La très bonne ambiance au sein du corps des sapeurs-pompiers est indispensable pour le bon fonctionnement des interventions et de ses manifestations. Nous sommes donc aujourd’hui dans le mécontentement et la solidarité ».

Pour rappel, Jean-Marie Collard a été écarté de cette fonction, le 1er mars dernier, par un arrêté du maire de Radonvilliers, Jacques Sonrier, et de la préfète de l’Aube, Isabelle Dilhac, sur proposition du directeur départemental des services d’incendie et de secours de l’Aube (lire ci-contre).

« CELA NE POURRA PLUS ÊTRE COMME AVANT »

La compagnie locale de sapeurspompiers tient cependant à rassurer les Radonvillois : « Nous remercions les habitants de nous apporter leur soutien. Bien évidemment, tous ces soucis ne changent rien pour vous, habitants de Radonvil-

liers. Nous ferons toujours notre devoir de sapeur-pompier ».

Et de conclure : « Simplement, le maire a cassé la bonne cohésion qui

régnait au sein de notre équipe malgré la nomination de notre nouveau chef de corps, Pascal Chevry, que nous apprécions également. Ce-

la ne pourra plus être comme avant ». Contacté la semaine dernière, le maire n’a pas souhaité BENOÎT SOILLY donner suite.

LES RAISONS D’UNE DESTITUTION Pourquoi Jean-Marie Collard a-t-il été démis de ses fonctions de chef de corps après de longues années de service comme sapeur-pompier volontaire ? L’arrêté du maire (« l’employeur » de tout sapeur-pompier membre d’un centre de première intervention) et de la préfète de l’Aube reprend plusieurs arguments. La préfecture souligne que le chef de corps « a organisé le 2 septembre 2016 une cérémonie officielle en uniforme sans demander l’autorisation au maire ». Dans leur lettre, les pompiers radonvillois expliquent qu’il s’agissait d’une cérémonie à la date anniversaire de la mort d’Olivier S., employé communal décédé dans l’exercice de ses fonctions : « Cette cérémonie a été organisée par sa famille et ses proches.

Ils ont souhaité et demandé aux pompiers d’y participer en uniforme. Cela nous paraissait légitime. Nous ne savions pas qu’il fallait une autorisation du maire pour y participer en uniforme et déposer une fleur sur la voie publique ».

L’arrêté de la préfète évoque aussi « l’humiliation infligée à l’égard du maire de Radonvilliers devant les membres du centre de première intervention, le 2 septembre 2016 » qui est « in-

compatible avec la fonction de chef de corps ». Le texte fait part également des « manques de respect » du chef des pompiers envers l’édile. De quoi s’agit-il ? Selon les pompiers volontaires, « le désaccord porte sur un WC de chantier qui a été acheté sans notre avis. Ce WC n’était pas adapté à nos besoins (pas de raccord au tout-à-l’égout, pas d’arrivée d’eau). Un désaccord n’est pas un manque de respect ».

La préfecture justifie sa sanction en indiquant que le chef de corps « ne remplit plus ses missions en s’absentant très régulièrement de Radonvilliers ». Réponse des sapeurs-pompiers : « Étant des volontaires, chef de corps et sapeurs-pompiers n’ont pas d’obligation d’astreinte et peuvent s’absenter pour le travail ou pour raisons personnelles et familiales ».

Enfin, l’arrêté souligne que le responsable « a laissé le local du corps de première intervention dans un état non conforme avec la sécurité de ses membres ». Des non-conformités « déjà là avant sa prise fonction », rétorque la compagnie qui assure que « le corps de première intervention n’est pas le propriétaire du local ».

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

18 TOURISME

« Le relais du Chevalier » ferme ses portes

LUNDI 15 MAI 2017

En image

VENDEUVRE-SUR-BARSE. Les gérants de la chambre d’hôte

« Le relais du Chevalier » partent en retraite.

C

’est le temps de la retraite pour M. et Mme Domball, couple venu d’Alsace-Lorraine il y a une dizaine d’années, pour s’installer à Vendeuvre-sur-Barse. 2017 voit la fermeture de la chambre d’hôte où ils accueillaient leurs clients chaleureusement.

LESMONT « La Belle et la Bête » sur les écrans, ce vendredi Le comité des fêtes de Lesmont, avec Cinéligue, propose la projection du film « La Belle et la Bête » à la salle des fêtes de Lesmont, vendredi 19 mai à 20 h. L’histoire et les personnages tant aimés du grand classique de l’animation Disney prennent désormais vie à travers cette adaptation du réalisateur Bill Condon. Un casting talentueux avec, entre autres, Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans…

Ce film a convaincu les Américains et rempli des salles dans l’Hexagone, qu’en sera-t-il à Lesmont ? Tarif plein : 6 € ; tarif réduit pour les moins de 18 ans : 3,50 €.

MOYEN ÂGE

Tous étaient des passagers d’un jour ou deux, le temps de trouver le sourire, le repos, et de découvrir la région. Inscrits à l’office de tourisme des Grands Lacs et de la forêt d’Orient, leur hébergement plongeait les visiteurs dans l’époque lointaine du Moyen Âge.

Fernand Domball, passionné d’histoire des Templiers, collectionneur d’armures d’époque, savait intéresser les visiteurs et les plonger dans l’histoire de la commune, pendant qu’Hélène apportait toute son attention pour leur donner l’impression d’un accueil familial. La table toujours grande ouverte, des gourmandises concoctées avec

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

C’est le temps de la retraite pour M. et Mme Domball. plaisir, rien ne manquait au bienêtre de ceux qui cherchaient un havre de paix.

C’en est fini. Le rideau est tombé, et pèlerins, marcheurs ou simples touristes devront ou-

blier ce lieu de repos et de découvertes. Tous deux partent, pour un repos bien mérité, vers un autre horizon, celui de la Normandie, avec des albums entiers de souvenirs.

DIENVILLE

SACHEZ-LE

Les chemins communaux ont été rénovés

Brienne-le-Château Portes ouvertes de l’aéroclub L'aéroclub (AAB) école de pilotage, basé à l'aérodrome de Brienne-le-Chateau, ouvre ses portes au public dimanche 21 mai, de 10 h à 18 h.

Chacun pourra découvrir l'aéroclub, son école de pilotage et pourra participer à un vol de découverte à bord d’un avion de quatre places permettant de survoler les lacs de la forêt d'Orient.

Accueil au chalet, situé coté ouest du hangar principal.

Juzanvigny

Les agriculteurs ont prêté main forte pour refaire les chemins.

Dans le cadre de l’entretien des chemins communaux, la municipalité de Dienville a sollicité les quatre agriculteurs du village, la semaine dernière. Avec pelles, râteaux et Manitou, ils ont œuvré chemins Nosrot, Beugnet, au Cul d’angle ou voie aux Larronsn représentant plusieurs kilomètres. 365 tonnes de concassé 0/20 ont été né-

CE JOUR

SACHEZ-LE

cessaires. La dépense a été chiffrée à hauteur de 5 000 € environ. « Ces rénovations sont dues en majeure partie à l’érosion engendrée par les véhicules et la vitesse à laquelle ils circulent », précisait Claude Large, premier adjoint au maire, qui pense qu’une réflexion devra être menée pour « remédier à cet état de fait ».

J.L.

Concours de pêche de La Carpière Les Amis de La Carpière de Juzanvigny organisent leur traditionnel concours de pêche, dimanche 21 mai, dans le cadre de la 30e Fête de La Carpière.

Renseignements et inscriptions au plus tôt à bruno.pittia@orange.fr

Longpré-le-Sec Un vide-greniers, jeudi 25 mai Un vide-greniers aura lieu à Longpré-leSec, jeudi 25 mai. Inscriptions aux modalités habituelles.

Repas champêtre, buvette.

FERMETURE DE LA MÉDIATHÈQUE La médiathèque Albert-Gabriel sera fermée du mardi 16 au vendredi 27 mai pour un réaménagement.

Les dates de retour des emprunts seront décalés en conséquence.

Réouverture le mardi 30 mai.

CINÉMA LE VAGABOND - « Corporate » : 14 h.

- « Ikarie XB-1 » : 14 h (VO).

- « Les gardiens de la galaxie 2 » : 16 h (3D).

- « Cessez le feu » : 16 h 15.

- « Alien covenant » : 18 h 30.

- « Mai morire » : 18 h 30 (VO).

- « Sous le même toit » : 20 h 45.

- « Jour J » : 21 h.

PHARMACIE François : 03 25 27 00 53.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

PISCINE Ouverte de 16 h à 19 h.

CROIX-ROUGE Ouverte de 14 h à 18 h.

MPT-CENTRE SOCIAL Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30.

DÉCHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 11 h, 14 h et 16 h.

MUSÉE DU CRISTAL DE BAYEL Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

ACA LÉO-LAGRANGE Permanence de 17 h à 19 h.

Tél. 03 25 27 19 90.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83.

Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

PLAINE D'ARCIS

LUNDI 15 MAI 2017

19

ÉCONOMIE LOCALE

La ruralité, un atout pour ces entreprises

Millbäker, depuis 2006.

Établissements Ravillon, depuis 2016.

Huguier, depuis 2007.

Ghisetti, depuis 2000.

Fränkische, depuis 2012.

Depuis plusieurs années, de nombreuses entreprises, source d’emploi dans le secteur, se sont installées dans la communauté de communes Arcis-Mailly-Ramerupt. Pourquoi ce choix ?

L

’ancienne communauté de communes d’Arcis-sur-Aube a beaucoup travaillé pour l’accueil de nouvelles entreprises.

Dès 1997, les tractations ont commencé avec l’Italien Pitro Ghisetti qui désirait s’implanter dans le secteur. Spécialisée dans le traitement et le nettoyage de pommes de terre et des carottes au départ, puis dans les légumes verts et les châtaignes, l’entreprise installée depuis 2000 dans la commune du Chêne, emploie aujourd’hui une vingtaine de personnes. Les produits traités sont en majeur partie issue de l’agriculture locale et destinés à 90 % au marché italien.

ici ne gêne en rien notre activité.

D’ailleurs, souvent, les transporteurs préfèrent venir en zone rurale car pour eux, c’est plus simple que de livrer en ville », remarque Agathe Huguier, patronne de l’entreprise.

Au Chêne, il reste encore 28 ha d’ores et déjà viabilisés dans l’optique d’accueillir de nouvelles sociétés.

UNE PROXIMITÉ GÉOGRAPHIQUE INTÉRESSANTE AVEC L’AUTOROUTE A26

28 HA ENCORE DISPONIBLES AU CHÊNE

Dans le même secteur d’activité et dans la même commune, Nangica Colhem s’occupe du nettoyage des pommes de terre essentiellement.

Reprise par L’Aube des Champs, la société est aujourd’hui bien implantée et emploie près de 25 personnes.

Toujours au Chêne, l’usine Huguier et Frères, traiteur et vente de viandes en gros, s’est installée dans la zone de la Raccroche sur la route d’Allibaudières il y maintenant une dizaine d’années. Une centaine de salariés travaillent dans les différents ateliers de fabrication. Dernièrement, une extension a été réalisée pour le sta-

Robert Huguier au début des années 1920, et son vélo aménagé pour les livraisons.

Intégré très tôt dans l'entreprise familiale, en tant que boucher, il développera l'activité après la guerre avec l'aide de son frère Maurice, charcutier. Il naquit un 30 avril il y a 110 ans... tionnement des véhicules. « Ici, nous n’avons aucun problème d’approvisionnement. Nous sommes un lieu de fabrication, alors le fait d’être

À la sortie de l’autoroute A26, sur la commune de Torcy-le-Petit, l’entreprise Millbäker fut la première à venir s’installer dans la zone en 2006. Pour ce laboratoire spécialisé dans la recherche sur les différentes farines à boulangerie et pâtisserie, la viabilisation et les réseaux réalisés par la communauté de communes a facilité son installation. Depuis plus de dix ans, l’entreprise a bien progressé et embauche une trentaine de personnes aujourd’hui.

Un peu plus loin, se trouve Délice de la terre, qui est spécialisée dans le lavage et la mise en sachet de pommes de terre à destination de l’Espagne. Cette société s’est installée dans la zone de Torcy-le-Petit il y a environ cinq ans, y emploie une trentaine de salariés et projette de s’étendre dans les années à venir.

Plus récemment, en 2016, les éta-

blissements Ravillon, déjà installés à Brienne-le-Château, ont ouvert un centre important de matériel destiné à l’agriculture et la viticulture. En revenant vers Arcis, dans la zone des Grands-Champs à Torcy-le-Grand, l’impressionnante flotte de bus de la société Procar, bien connue dans le secteur, est visible de loin. Le choix de cette zone a permis de décentraliser cette entreprise locale spécialisée dans le transport de voyageurs et de scolaires.

DES IMPLANTATIONS RÉGULIÈRES

Inaugurée en 2012, l’usine Fränkishe, qui fabrique des tubes pour les eaux usées et des flexibles en plastique, embauchait, au lancement de la production, douze salariés. En 2017, ils sont désormais 53 salariés. Une grosse extension a été réalisée en 2016, doublant la surface de production et d’ici 2018, des projets d’ajout de lignes de production sont envisagés dans les locaux existants pour le développement du marché électrique au niveau national. Idéalement installée à proximité de l’autoroute et des axes Nord-Sud et Est-Ouest, l’entreprise a une situation rurale idéale pour son bassin d’emplois.

De plus, l’installation dans cette zone a été économiquement intéressante du fait du prix du terrain et des aides apportées par l’inter-

communalité au moment de l’implantation. Et au sein de l’entreprise, on se souvient avoir eu à l’époque de très bons contacts localement avec une vraie politique d’accueil.

DES ENTREPRISES LOCALES

La société Acob 2E, gérée par Marcel Fourquet, est spécialisée dans la construction de maisons en bois ainsi que dans la fabrication de charpentes et d’autres menuiseries. En plus de ces quelques entreprises, l’intercommunalité possède un beau potentiel d’emplois avec entre autres, des sociétés comme Brodart, la sucrerie CristalUnion, la Scara, Pulvexper, les transports Antoine et Feron et les nombreux artisans qui contribuent, tous à leur niveau, à la vie économique locale.

Ce qui permet, depuis quelques années au secteur d’avoir un taux d’emploi qui reste à peu près stable. VALÉRIE BILLAUDOTvbilaudot@lest-eclair.fr

20

VIVRE À ROMILLY

LUNDI 15 MAI 2017

L’association de Maurice Protat (à droite sur la photo) est à la recherche d’un entrepôt pour assurer son développement.

SOLIDARITÉ

Main à main, association solidaire en quête de place ROMILLY-SUR-SEINE. L’association de Maurice Protat,

qui a organisé, samedi, sa petite braderie, est à la recherche d’un entrepôt, seule alternative pour développer ses activités.

C

’était le grand déballage, samedi, au pied des bâtiments locatifs, sur le mail Pablo-Picasso. Un espace fait de bric et de broc, un peu hétéroclite mais qui fait le bonheur des personnes souvent dans le besoin.

La braderie est toujours attendue dans le quartier, et c’est d’autant plus vrai que l’association de Maurice Protat, Main à main, brade des objets et des meubles dont elle n’a pas l’usage. Le tout est vendu à des prix, disons-le, dérisoires.

Créée en 2009, l’association a su, doucement mais sûrement, se faire une petite place dans le paysage d’une solidarité locale vécue au plus près des personnes démunies.

place. Sans surface supplémentaire, l’association pourrait être confrontée à de vrais problèmes d’organisation. « Il nous faudrait une sorte de grange, admet Maurice Protat.

C’est la seule alternative pour continuer à progresser. » En attendant, les bénévoles, qui œuvrent avec les moyens du bord au côté de leur président, veulent croire à l’avenir de leur association. « Nous fonctionnons sans subvention municipale et nous rendons service aux plus fragilisés, poursuit Maurice Protat. Nous récupérons des meubles, de l’électroménager, des vêtements que nous donnons à ceux qui sont dans le besoin. »

TOUJOURS DES PROBLÈMES DE PLACE POUR L’ENTREPÔT

Main à main compte beaucoup sur sa grande braderie d’été organisée, chaque année, au mois de juillet, au cœur du mail Pablo-Picasso. C’est, bien sûr, l’occasion de collecter d’importants subsides qui lui permettent ensuite de fonctionner et d’assurer le paiement des loyers des deux garages. « Nous ne vivons que de la vente de nos produits, insiste Maurice Protat. Nous sommes toutes des personnes bénévoles et chacun s’investit dans la mesure de ses disponibilités. Désormais, notre défi réside dans le fait de trouver rapidement un entrepôt à Romilly-sur-Seine ou dans un rayon d’une vingtaine de kilomètres. » CHRISTOPHE LEVERT

Avec les deux garages que lui prête l’organisme Mon Logis, l’association a réussi à entreposer tous ses meubles récupérés non seulement dans l’Aube, mais aussi dans les départements voisins. « Oui, mais là, ça devient quand même compliqué, reconnaît Maurice Protat. Nous sommes trop à l’étroit. L’association a pris un peu d’ampleur et il n’est pas rare que nous allions procéder à des enlèvements loin de Romilly, jusqu’à Barsur-Seine ou même dans la région de Provins, en Seine-et-Marne. » Chacun l’aura bien compris : Main à main est toujours à court de

UN ENTREPÔT À ROMILLY OU DANS UN RAYON DE 20 KM

LUNDI 15 MAI 2017

ROMILLY ET ENVIRONS

21

ÉCOLE GAMBETTA

SACHEZ-LE

Les jeunes dessinateurs et le zoo de leurs rêves

Romilly-sur-Seine

ROMILLY-SUR-SEINE. Le concours national proposée par la

PEEP a été remporté au plan local par Vincent Sommer.

Les enfants fiers de montrer leur dessin lors de cette petite cérémonie organisée à l’école Gambetta.

S

téphanie Turquet, présidente de la PEEP de Romilly-surSeine, s’est rendue, vendredi après-midi, à l’école Gambetta, afin d’annoncer le choix du jury pour le 16e Grand prix des jeunes dessinateurs. Un prix ouvert aux élèves des classes maternelles et élémentaires des établissements publics et une action de la PEEP, parrainée par le ministère, ayant pour but de promouvoir l’éducation artistique auprès des jeunes. À Romilly-sur-Seine, seule la classe Ulis-école de Catherine Bellanger, de l’école Gambetta, a concouru et présenté des dessins répondant au thème imposé à la rentrée : « Dessine le zoo de tes rêves ».

Les élèves de Catherine Bellanger ont reçu tout un équipement afin

de dessiner : papiers de soie, ciseaux, toiles à peindre et différents matériels. Et c’est en présence de la déléguée des parents d’élèves et de Magali Schalk-Frappé, directrice de l’école, que le jeune Vincent Sommer a reçu le prix du meilleur dessinateur des mains de Stéphanie Turquet.

C’est avec une certaine émotion que Vincent a présenté sa récompense à ses camarades de classe : une trousse de dessinateur. Les dessins ont été redonnés aux enfants, sauf celui de Vincent, qui va concourir prochainement au niveau régional et peut-être, fin mai, au niveau national.

Au cours de la collation qui a suivi, Stéphanie Turquet a eu le plaisir d’offrir à chaque enfant, en récom-

Opposition au couloir aérien : assemblée générale, ce jeudi Le collectif Ocacbra (Opposition au couloir aérien au dessus des communes du bassin de vie de Romillysur-Seine dans l’Aube) organise son assemblée générale, jeudi 18 mai, à 18 h 30, au foyer AmbroiseCroizat. Toutes les personnes sensibles à ces problèmes environnementaux, liés notamment à cette concentration d’avions de ligne au-dessus du territoire, sont invitées à participer à cette réunion publique. Le collectif invite aussi tous les élus du territoire intercommunal à venir échanger lors de cette assemblée générale.

Brocante de SOS Romilly chiens L’association SOS Romilly chiens organise sa brocante, jeudi 25 mai, à l’angle de la rue Gornet-Boivin et de la rue Carnot.

De nombreux articles à prix sacrifiés, à partir de 0,50 €.

La vente doit aider au bon fonctionnement de la fourrière-refuge de l’association.

Ce soir, assemblée générale de la MJC La MJC Jean-Guillemin de Romillysur-Seine invite tous ses adhérents à l'assemblée générale extraordinaire qui aura lieu ce lundi 15 mai, à 18 h, au foyer Ambroise-Croizat.

Elle sera suivie, au même lieu, par l'assemblée générale ordinaire, qui débutera à 19 h.

Assemblée générale de la Somuco La Solidarité mutuelle des coopérateurs (Somuco) invite tous ses adhérents à venir participer à l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu vendredi 2 juin, à 17 h 45, salle de La Béchère.

Salon des vins et des saveurs La 12e édition du Salon des vins et des saveurs se déroulera samedi 20 mai, de 11 h à 20 h, et dimanche 21 mai, de 10 h à 18 h, dans le cadre bucolique de la guinguette du Passage, route de Sauvage à Romilly. Une bouteille sera à gagner toutes les heures par tirage au sort. Les visiteurs pourront se restaurer sur place.

Entrée gratuite.

Législatives : réunion publique avec Lutte ouvrière Lutte ouvrière organise une réunion publique avec Pascal Andrieux et Pierre Bissey, candidats dans la 3e circonscription de l’Aube, aujourd’hui, à 18 h, à la Bourse du travail de Romilly.

Déplacement pour voir la finale de la Coupe de France de foot Un déplacement en bus est organisé pour assister à la finale de Coupe de France de football qui opposera, samedi 27 mai, le Paris-SaintGermain à Angers, au Stade de France. Inscriptions : 45 € par personne, au départ de Romilly-surSeine, à 15 h 30.

Contact au 06 79 58 63 86.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Vincent Sommer, lauréat du concours. pense de sa motivation et son engagement, un ticket d’entrée offert par un parc de loisirs.

DÉCHETTERIE Rue Milford-Haven.

De 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h.

MARCHÉ HEBDOMADAIRE Alimentaire et produits manufacturés, place des Martyrs.

PISCINE De 11 h 45 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h.

OFFICE DE TOURISME Rue du Général-de-Gaulle.

De 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

9, rue de l’Union.

Tél. 03 25 21 67 67.

CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Rue Jean-Jaurès.

De 9 h à 12 h

et de 13 h 30 à 17 h 30.

Tél. 03 25 24 77 54.

GENDARMERIE 62, rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 24 71 82.

POLICE MUNICIPALE Rue de La Boule-d’Or. Tél. 03 25 21 81 81.

URGENCES Hôpital Maurice-Camuset Rue Jean-Jaurès Tél. 03 25 21 96 03.

CROIX-ROUGE FRANÇAISE Rue Pierre-Brossolette La vestiboutique est ouverte de 8 h 30 à 12 h 30.

CINÉMA L’ÉDEN - « Alien Covenant » : 14 h 30, 20 h 30.

- « Django » : 14 h 30, 20 h 30.

- « Les gardiens de la galaxie 2 » : 14 h 30.

- « Cessez le feu » : 20 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

IX

FOOTBALL DIVISION D’HONNEUR

FOOTBALL DIVISION D’HONNEUR

Le FCAT a son destin en main

Bar-sur-Seine glisse dans la zone rouge

Victorieux à Prix-les-Mézières (2-5), les Troyens vont s’offrir une finale dimanche contre Épernay.

O

n a les cartes en main. » JeanLouis Mazzéo, directeur sportif du FCAT pouvait savourer hier après-midi après le succès de son équipe à Prix-les-Mézières (2-5). Revenus à deux petits points du leader Épernay (accroché samedi par la réserve de Sedan, 1-1), les Troyens pourraient reprendre la tête des opérations en cas de victoire face aux Sparnaciens, dimanche prochain au stade Bianchi (15 h). « Sérieux et appliqués », selon JeanLouis Mazzéo, les Aubois n’ont que rarement été inquiétés dans les Ardennes hier. Rapidement devant au tableau d’affichage grâce à un doublé de Sabbouri, les joueurs de Florian Jarjat se sont fait surprendre une première fois avant la pause (1-2, mi-temps). Sabbouri offrait un nouveau break au FCAT avant un « flottement » permettant aux Ardennais de recoller à la marque (2-3). Mais en fin de rencontre, Martin Aubriot signait un doublé pour parachever un succès capital dans la lutte à la montée en National 3. ANTHONY KREIT-PLOYEZ Prix-les-Mézières - FCAT : 2-5 (1-2) Stade de la Poterie. Arbitre : M. Debart.

Buts : Sabbouri x3 et Aubriot x2.

..................................................................

PENALTY CONTESTÉ

Tawfik Sabbouri a signé un triplé dans les Ardennes avant un doublé d’Aubriot en fin de match.

FOOTBALL DIVISION D’HONNEUR RÉGIONALE

Saint-Julien… sur un malentendu Les Sancéens sortent avec une victoire. Étriquée c’est vrai mais le contrat est rempli. Il faut reconnaître que ces derniers auraient pu s’offrir un score plus flatteur compte tenu des occasions qu’ils se sont procurées durant 90 minutes.

Seulement, les locaux ont dû se contenter d’un but que l’on peut analyser comme gag.

Suite à une remise en jeu coté SaintJulien et un ballon rendu gracieusement à l’adversaire, Julian Thierry profitait d’une surprenante hésitation d’un défenseur pour chiper le ballon et tranquillement ouvrir la marque. Une action qui n’a pas du tout fait sourire le banc visiteur.

À force de faire du surplace et jouer avec le feu, Bar-sur-Seine s’est brûlé. Le large succès enregistré à domicile par Rethel (5-1) face à Bazeilles, cumulé au nul concédé par Bar-sur-Seine, chez lui, devant Chaumont (1-1), place, à deux journées de la fin, les hommes de Jérôme Érard en position de premier relégable, alors que Rethel sort de cette zone rouge.

plus d’application dans la finition, l’addition pouvait être plus large.

Vaux-sur-Blaise a bien tenté de revenir en fin de rencontre, mais sans succès. « Nous avons su résister, souligne me coach aubois, on n’a rien encaissé, notre défense est à féliciter. »

MICHEL GASSE

ON A BIEN RÉSISTÉ

Collectivement, Saint-Julien s’est bien comporté.

Maintenant place à la coupe de l’Aube.

« C’est vrai que l’on pouvait mieux faire, reconnaît l’entraîneur David De Moura. Mon équipe a été très cohérente face à une très belle équipe de Vaux-sur-Blaise au jeu beaucoup plus

direct. Nous nous aurions pu tuer le match en première période. » Collectivement, Saint-Julien a montré de belles choses, avec un peu

Saint-Julien-Vaux-sur-Blaise 1-0 (1-0) Stade de la Burie à Saint-Julien. Arbitre M Dormoy, assisté de MM Granger et Mezriche.

But pour Saint-Julien, Thierry (20e).

Avertissements pour Saint-Julien, Hammouti (34e), Zemmouri (37e), Bryl (38e). Pour Vaux-sur-Blaise, Chaton (42e), Rossi (87e).

Saint-Julien : Labrun, Mayenga, Martin, Logean, Trauchessec, Bueb, Ragon, Chamassi, Thierry, Thévenin, Bryl, Richard. Entraîneur David De Moura.

Vaux-Sur-Blaise : Rossi, Provost, Simonnet, Bouchereau, Bernhard, Person, Gauthier, Buat, Choppin, Gabillard, Gérard, Chaton, Vogel, Delegue . Entraîneur, Alain Simon.

..................................................................

Les Barséquanais, qui recevront Cormontreuil et Sedan lors des deux dernières journées, ont longtemps mené 1-0 (ouverture du score signée Veber au quart d’heure de jeu). Avant de concéder un penalty à deux minutes de la fin du temps réglementaire pour « une main dans la surface d’un… Chaumontais », selon Philippe Poujol, le président du Foyer qui ne décolérait pas au coup de sifflet final. « Si nous avions mis ce deuxième but, vu nos nombreuses occasions, on ne parlerait pas de ce penalty, analysait de son côté Jérôme Érard, le coach local. Je n’oublie pas, non plus, que Chaumont a touché deux fois les montants. » En effet, le tir croisé de Girault avait été repoussé par le poteau gauche (70e), avant que Soumahoro, de la tête, ne trouve la transversale (86e). Kanel était battu sur ces deux actions.

Compte tenu de tous ces éléments, ce score de 1-1 paraissait finalement logique. PASCAL GRENIER

Slovann Veber, le buteur du Foyer Barséquanais.

Bar-sur-Seine – FC Chaumont : 1-1 (1-0) Stade municipal de Bar-sur-Seine.

Une cinquantaine de spectateurs.

Arbitre : François Salingue, assisté de Sébastien Bourdier et David Lobreau.

Buts : Veber (15e) pour Bar-sur-Seine ; Perosa (88e sur penalty) pour Chaumont.

Avertissements : Angel (75e), R. Tharradin (78e), J. Dhaussy (82e), Singer (85e) à Bar-sur-Seine ; Peru (62e), Perosa (83e) à Chaumont.

Foyer Barséquanais : Kanel, Bedier, Jimmy Dhaussy, Ouplomb, Angel, Jérémy Dhaussy, Singer, Thillerot, Grégoire Tharradin, Romain Tharradin (cap.), Veber.

Entrés en jeu : Moret, Halbouch. Non entré : Fallet.

Entraîneur : Jérôme Érard.

FC Chaumont : Humblot, Fabre, Brkic, De Freitas, Premaor, Jannel, Isikci, Peru, Perosa (cap.), Fasula, Valverde.

Entrés en jeu : Girault, Soumahoro.

Entraîneur : Pascal Baubonne.

..................................................................

FOOTBALL EN BREF Dynamiques inverses pour Saint-Mesmin et Nogent Pour le FC Nogentais, comme pour Saint-Mesmin, le dernier objectif de la saison sera la coupe de l’Aube. Tous les deux en lice dans le dernier carré de la compétition, l’échéance du jeudi 25 mai approche à grand pas. Mais tandis que les Simates surfent sur une dynamique extrêmement positive, les Nogentais souffrent en cette fin de saison de Division d’Honneur. Les hommes de Stéphane Saugy, ont validé un sixième match sans défaite en s’imposant en patron sur la pelouse de Reims-Sainte-Anne (1-4) hier après-midi. En revanche, les Nogentais de Jean-Christophe Flogny ont subi un quatrième revers de rang devant Cormontreuil (2-4). Maudit à Roger-Courderc, Nogent ne s’est plus imposé depuis six mois sur sa pelouse...

Les U19 terminent cinquième Pour les U19 de l’Estac, la saison 2016/2017 est terminée. Et pour le dernier déplacement de la saison, les joueurs de Carlos Lopez ont été domptés à Metz (3-1). Cinquièmes de l’exercice, les U19 nationaux ont brillé sur le plan offensif cette saison (52 buts).

LUNDI

SPORTS

X

15 MAI 2017

BASKET-BALL NATIONALE 3 MASCULINE

JUDO

Le BC Saint-André a besoin de vous !

Agathe Devitry règne sur la catégorie juniors Quelques jours après son anniversaire, Agathe Devitry a fêté dignement ses 18 ans, à Paris à l’occasion des Championnats de France. La Baralbine, licenciée désormais à Mulhouse, s’est offert son premier titre national en - de 70 kg, s’ouvrant de belles perspectives pour l’avenir.

Agathe l’a fait. Cette « gamine », au potentiel exceptionnel, restait ces derniers mois sur la réserve.

Comme inhibée, elle ne parvenait que rarement à exprimer son judo.

Elle attendait souvent d’être menée pour lancer les hostilités. « Mais elle change, témoigne son premier entraîneur Didier Charles. Aujourd’hui, elle a été très très forte. Elle n’a jamais paniqué, même quand elle était menée. »

Le BCSA a besoin de fonds et appelle au financement participatif sur internet.

6 000

€. Via une plateforme de financement participatif (un « crowdfunding »), le BC SaintAndré s’est fixé de récolter cette somme pour l’exercice 2017/2018.

L’objectif pour le club est simple : « construire une équipe fanion compétitive en Nationale 3 et poursuivre la formation au sein de l’école de basket par l’apport d’entraîneurs, de matériels… », peut-on lire sur la plate-forme de financement participatif, Kiss Kiss Bank Bank.

Le site propose d’effectuer une promesse de dons, déductibles des impôts, au BCSA. Mais pour que cet argent soit versé dans les caisses du club, il faut parvenir à récolter l’intégralité des 6 000 €. Dans le cas contraire, ce sera zéro… Et pour l’heure, l’opération lancée il y a une dizaine de jours a du mal à évoluer. « Nous avons récolté 250 € (soit 4 % de la somme) pour le moment et la date butoir est fixée au 10 juin… », explique le président du club, Alain Leclaire. « Si nous ne parvenons pas à obtenir cette somme, l’équipe repartira de zéro et le groupe de N3 risque d’en pâtir… qualitativement parlant. » Le club organisera une réunion le 29 mai prochain à la maison des associations près du stade Jean-Bianchi et intégrera une stagiaire de

MAINTENANT, PLACE AUX CHAMPIONNATS D’EUROPE EN ESPAGNE

Alain Leclaire (3e en partant de la gauche) et le BCSA veulent se cramponner à la Nationale 3. l’IUT pour rechercher des sponsors cet été. Le BCSA ne reste pas les bras croisés en attendant que l’argent tombe du ciel et se donne les

moyens pour continuer l’aventure.

Promesses de dons : www.kisskissbangbang.com

ANTHONY KREIT-PLOYEZ

HANDBALL NATIONALE 2 FÉMININE

Sainte-Maure Troyes relève la tête Neuvième défaite cette saison pour Sainte-Maure Troyes à Kingersheim (28-25), mais cette fois, l’entraîneur Carole Martin a préféré retenir les « valeurs retrouvées » de son équipe. « On a juste manqué de réalisme en attaque placée », ajoute la technicienne. Une problématique qui ne tarde pas d’hier. À Kingersheim, chaque équipe a eu son temps fort, mais certaines filles accusent un vrai état de fatigue, et « on a craqué défensivement sur la fin. » De 19-19 (38e), le score a sauté à 25-22 (50e).

Un écart de trois buts qu’on retrouve au coup de sifflet final.

Kingersheim - Sainte-Maure Troyes : 28-25 (14-15) Sainte-Maure Troyes : Bouvin, Michelin (gardiennes), L. Adams 1, M. Adams 1, Gabella, Kouyo 10, Parisel 1, N’Goli 6, A. Rodriguez 2, G. Rodriguez 1, Sissoko 3.

Entraîneur : Carole Martin

..................................................................

Sissoko et ses partenaires, qui restent sixièmes, ont accroché Kingersheim (4e). Archives

Agathe a concassé ses adversaires jusqu’en demi-finales. « J’ai ensuite battu Dorine Ntchampo, contre qui j’avais perdu à Arlon, en Belgique, par trois shidos (pénalités, NDLR), pour rejoindre la finale », raconte-t-elle.

Là, face à la Marseillaise Tarting, championne de France en titre, qui ne lui a jamais franchement réussi, Devitry (en bronze l’an dernier) a manœuvré à merveille. « Elle a pris un waza-ari rapidement, commente Didier Charles. Mais elle est restée dans son combat et, sur une liaison au sol magnifique, Agathe a étranglé son adversaire. » Au sol, Agathe n’a rien lâché. Il a fallu à Juliette Tarting, groggy, une dizaine de minutes pour quitter le tapis. « C’est une superbe journée, une belle com-

Première médaille d’or nationale pour Agathe Devitry. ACS Peugeot Mulhouse pétition, analyse Devitry. Ces France juniors, c’était le gros objectif de ma saison. C’est donc une grande émotion sur le coup. Je vais désormais profiter, savourer. » Agathe, grâce à ce succès, est qualifiée d’office pour les France 1re division. Elle devrait également disputer, en septembre, les Championnats d’Europe juniors, qui se dérouleront à Malaga, en Espagne. Puis les Mondiaux en octobre. Avant, donc, les 1re division seniors. « Pour l’heure, je ne me suis pas projetée, sourit Agathe. Je ne me focalisais que sur cette épreuve. » « Elle a les moyens de réaliser quelque chose au niveau international, prédit Didier Charles. Et a également les qualités, à l’avenir, pour prendre le relais de Mélanie Clément au plus haut niveau. » Deux Auboises sur la scène internationale chez les seniors, tout le judo départemental en rêve... L.M.

JUDO EN BREF Déception pour Adrien Geoffroy Plusieurs Aubois participaient ce week-end à l’Institut du Judo à Paris aux Championnats de France juniors.

Adrien Geoffroy, licencié à Auxerre, favori dans sa catégorie des - de 100 kg, s’est pris les pieds dans le tapis en quarts de finale. « Ce quart me laisse énormément de regrets, soupire-t-il. J’ai fait tomber deux fois mon adversaire et je perds sur shido lors du Golden score... J’avais à cœur, pour ma dernière année juniors, de briller. Je voulais aller en finale. Le plus frustrant, c’est que j’ai déjà battu le champion de France... » Si Geoffroy a échoué à la 5e place, Lucas Léon, licencié aux Noës, membre du pôle de Reims, a réussi une grosse performance en - de 55 (7e), lui qu’on n’attendait pas à ce niveau. Elliot Crombez (OCT) a chuté d’entrée, comme Théo Bernard (-73) qui visait légitimement le podium. Matéo Traversa (CAAM), en - de 66, a terminé 9e. Quant à Janette Calon, bien que cadette... et donc surclassée, elle a pris une prometteuse 9e place.

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

XI

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS FOOTBALL National Avranches – Concarneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Belfort – Marseille Consolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Boulogne-sur-Mer – Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 CA Bastia – Paris FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Créteil – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Les Herbiers – Chambly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Lyon La Duchère – Châteauroux . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Pau – Épinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Quevilly – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 CLUBS 1 Quevilly 2 Châteauroux 3 Dunkerque 4 Paris FC 5 Marseille Consolat 6 Chambly 7 Lyon La Duchère 8 Boulogne-sur-Mer 9 Béziers 10 Concarneau 11 Avranches 12 Créteil 13 Les Herbiers 14 CA Bastia 15 Sedan 16 Pau 17 Épinal 18 Belfort

Pt. 58 58 52 51 51 51 50 48 47 46 43 42 38 36 35 35 34 31

J. 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

G. 15 16 15 14 15 13 14 13 13 13 11 12 8 9 9 7 7 8

N. 13 10 7 9 6 12 8 9 8 7 10 6 14 9 8 14 13 7

P. 5 7 11 10 12 8 11 11 12 13 12 15 11 15 16 12 13 18

p.

50 42 48 28 49 38 39 44 41 38 43 40 37 32 38 25 31 30

c.

33 34 34 18 42 34 35 35 39 40 45 47 41 50 48 37 38 43

CFA2 - Groupe E Besançon – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Dijon – Sénart-Moissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Ivry – Besancon FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Noisy – Créteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Ornans – Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Pontarlier – Gueugnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Selongey – Sainte-Geneviève . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 CLUBS 1 Sainte-Geneviève 2 Pontarlier 3 Noisy 4 Créteil 5 Gueugnon 6 ESTAC 7 Ivry 8 Dijon 9 Sochaux 10 Selongey 11 Sénart-Moissy 12 Ornans 13 Besancon FC 14 Besançon

Pt. 48 47 44 43 37 35 32 31 31 30 27 25 23 22

J. 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25

G. 13 13 13 12 9 9 9 7 8 9 7 7 4 5

N. 9 8 5 7 10 8 5 10 7 3 6 4 11 7

P. 3 4 7 6 6 8 11 8 10 13 12 14 10 13

p.

38 37 42 38 30 33 33 25 24 20 29 32 32 22

c.

22 20 28 32 25 26 34 23 26 38 38 47 40 36

U19 - Groupe B Auxerre – Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Besançon – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Entente Sg – Épinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Evian Tg – Torcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Metz – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Nancy – Asptt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Strasbourg – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 CLUBS 1 Nancy 2 Auxerre 3 Metz 4 Sochaux 5 ESTAC 6 Reims 7 Torcy 8 Dijon 9 Strasbourg 10 Evian Tg 11 Entente Sg 12 Épinal 13 Asptt 14 Besançon

Pt. 57 55 49 48 45 41 40 40 31 30 29 22 19 7

J. 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26 26

G. 18 17 14 14 14 12 11 12 9 8 8 6 5 1

N. 3 4 7 6 3 5 7 4 4 6 5 4 4 4

P. 5 5 5 6 9 9 8 10 13 12 13 16 17 21

p.

61 45 43 45 52 51 39 42 37 29 33 33 25 16

c.

20 23 19 29 30 42 36 27 45 47 51 56 48 78

Division 1 fém.

Lyon – Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Montpellier – Soyaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-0 Albi – Rodez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Bordeaux – Juvisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Guingamp – Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2 Marseille – Saint-Etienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 CLUBS 1 Lyon 2 Montpellier 3 Paris SG 4 Marseille 5 Juvisy 6 Guingamp 7 Soyaux 8 Rodez 9 Albi 10 Saint-Etienne 11 Bordeaux 12 Metz

Pt. 60 52 48 35 29 26 24 21 19 15 15 12

J. 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

G. 20 17 16 11 8 7 6 5 6 3 3 3

N. 0 1 1 2 5 5 6 6 1 6 6 3

P. 1 3 4 8 8 9 9 10 14 12 12 15

p.

100 69 52 31 40 27 22 22 13 18 12 13

c.

6 10 14 36 24 36 51 52 46 47 41 56

Champagne Ardenne

Div. d’Honneur Epernay – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Eclaron – Sezanne SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6 F.Barséquanais – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Nogent – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Prix-lès-Mézières – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 Sedan – Chapelle Rcsc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Reims Ste-Anne – Saint-Mesmin . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Rethel – Bazeilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 1 ESTAC 47 18 15 2 1 74 14 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

2 Sedan 43 18 13 4 1 66 15 3 Asptt Chalons 41 17 13 2 2 49 15 1 Epernay 56 24 17 5 2 68 19 2 FCAT 54 24 17 4 3 56 23 4 Reims Sainte-Anne 38 17 12 2 3 46 17 3 Sezanne SA 47 24 14 5 5 54 27 5 Chapelle Rcsc 22 17 6 4 7 29 24 4 Sedan 46 24 13 7 4 44 22 6 Reims 20 17 6 2 9 30 36 5 Saint-Mesmin 44 24 13 5 6 46 29 7 Epernay 17 17 4 5 8 20 46 6 Cormontreuil 42 24 12 6 6 38 28 8 Cormontreuil 12 17 3 3 11 15 54 7 Reims Ste-Anne 35 24 10 5 9 33 32 9 Tinqueux 12 17 3 3 11 26 61 8 Prix-lès-Mézières 34 24 9 7 8 44 42 10 Prix-lès-Mézières 10 18 2 4 12 17 47 9 Chaumont 32 24 9 5 10 34 32 11 Marnaval Saint-Dizier 9 19 2 3 14 18 61 10 Eclaron 23 24 6 5 13 27 47 Div. d’Honneur U 15 11 Nogent 22 24 6 4 14 31 56 12 Rethel 14 24 3 5 16 23 50 Epernay – Prix Les Mezieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-0 13 F.Barséquanais 13 24 3 4 17 24 61 RCSC – Stade Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 14 Bazeilles 5 24 0 5 19 21 75 Tinqueux – Sedan Ardennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Chaumont – Reims Ste-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Division d’Honneur rég. - Poule B Rethel – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Andelot – Aube Sud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Taissy – St Martin La Veuve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Chaumont – Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Etoile Chapelaine – ASPTT Châlons . . . . . . . . . . . . . . 3-5 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Sézanne – Sts Geosmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 1 Stade Reims 47 19 15 2 2 98 20 St Julien – Vaux-sur-Blaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 2 Chaumont 43 19 14 1 4 67 34 Vitry – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 3 Epernay 37 19 11 4 4 58 25 4 ESTAC 34 19 11 1 7 76 39 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

5 RCSC 30 19 9 3 7 54 48 1 RCSC 51 20 16 3 1 69 19 6 Taissy 29 19 8 5 6 40 35 2 Aube Sud 42 20 12 6 2 41 22 7 Reims Ste-Anne 29 19 9 2 8 44 50 3 Marnaval 33 20 9 6 5 36 23 8 Sedan Ardennes 26 19 8 2 9 39 44 4 Vitry 31 20 9 4 7 40 40 9 Prix Les Mezieres 22 19 7 1 11 35 66 5 St Julien 28 20 7 7 6 33 28 10 Tinqueux 15 19 4 3 12 23 67 6 Chaumont 28 20 8 4 8 27 41 11 Rethel 13 19 4 1 14 40 84 7 ASPTT Châlons 27 20 8 3 9 33 30 12 St Martin La Veuve 4 19 1 1 17 21 83 8 Sézanne 26 20 8 2 10 39 35 9 Vaux-sur-Blaise 25 20 7 4 9 25 26 Prom. d’Honneur U 17 - Poule A 10 Sts Geosmes 21 20 5 6 9 31 39 Charleville Ofc – Liart/signy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 11 Etoile Chapelaine 13 20 4 1 15 20 50 Argonne – Bogny Fc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 12 Andelot 11 20 3 2 15 16 57 Bazeilles – Villers Semeuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 Promotion de Ligue - Poule B Tinqueux Sc – Haybes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Avize Grauves – Nogent-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Tournes – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Christo – Diane Eurville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

FCAT – Côte Des Blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-1 49 17 16 1 0 116 14 L’Ornel – Essor Melda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 1 Villers Semeuse 2 Sedan 39 17 13 0 4 75 21 Sezanne SA – Reims Chalet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 3 Haybes 32 17 11 0 5 58 31 St-Martin-la-Veuve – St-Dizier . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 4 Liart/signy 29 17 9 2 6 43 44 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

5 Tournes 25 17 7 4 6 47 38 6 Tinqueux Sc 25 17 7 4 6 54 45 1 L’Ornel 48 20 15 3 2 59 23 7 Bazeilles 18 17 6 1 9 38 58 2 Avize Grauves 38 20 12 2 6 44 28 8 Argonne 13 17 2 7 8 23 65 3 FCAT 35 20 11 2 7 56 39 9 Bogny Fc 7 17 2 3 10 13 71 4 Côte Des Blancs 28 20 8 4 8 59 38 10 Charleville Ofc 1 17 0 2 14 11 91 5 Essor Melda 28 20 8 4 8 39 34 6 Nogent-sur-Seine 27 20 7 6 7 36 36 Prom. d’Honneur U 17 - Poule B 7 Reims Chalet 26 19 8 3 7 70 39 8 Sezanne SA 25 20 6 7 7 43 48 Nogent-sur-Seine – Romilly AFM . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 9 St-Martin-la-Veuve 24 20 6 7 7 32 35 St Julien – Sézanne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 10 Christo 23 20 6 5 9 24 29 Troyes Municipaux – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 11 Diane Eurville 19 20 6 2 12 30 79 Vitry – Reims Sainte-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 12 St-Dizier 10 19 3 1 15 24 88 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Promotion de Ligue - Poule C 1 Vitry 36 15 12 0 3 46 24 Romilly AFM – Sarrey Montigny . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0 2 Reims Sainte-Anne 29 14 9 2 3 61 27 Chaumont ASPTT – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 3 St Julien 23 14 7 2 5 40 30 Langres – F. Barséquanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 4 Sézanne 22 15 6 4 5 41 39 Marnaval Saint-Dizier – Fayl Billot Hortes . . . . . . . . . 2-2 5 Troyes Municipaux 22 15 7 1 7 39 47 RCSC – Vendeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0 6 FCAT 18 16 4 6 6 28 37 Troyes Municipaux – Montier/est Aubois . . . . . . . . . . 2-2 7 Nogent-sur-Seine 15 15 4 3 8 27 37 8 Aube Sud 13 14 4 1 9 30 40 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

9 Romilly AFM 7 12 2 1 9 17 48 1 RCSC 43 20 13 4 3 38 16 Prom. d’Honneur U 17 - Poule C 2 Romilly AFM 40 20 13 2 5 54 28 3 Bar-sur-Aube 38 20 12 2 6 41 22 L’Ornel – Chaumont ASPTT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 4 Vendeuvre 34 20 10 4 6 39 30 Bar/Seine – Montier-en-Der . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 5 Montier/est Aubois 31 20 9 4 7 40 32 Chaumont – Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-1 6 F. Barséquanais 27 20 7 6 7 35 32 RCSC – Sts Geosmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 7 Sarrey Montigny 27 20 7 6 7 26 33 8 Troyes Municipaux 25 20 7 4 9 36 34 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

9 Marnaval Saint-Dizier 22 20 4 10 6 31 29 1 Chaumont 43 17 14 1 2 94 12 10 Fayl Billot Hortes 19 20 5 4 11 27 38 2 Sts Geosmes 38 17 12 2 3 61 30 11 Chaumont ASPTT 18 20 4 6 10 25 46 3 Bar/Seine 38 17 12 2 3 59 25 12 Langres 8 20 2 2 16 15 67 4 RCSC 38 17 12 2 3 84 30 5 L’Ornel 28 17 9 1 7 44 31 Div. d’Honneur U 19 6 Montier-en-Der 19 17 5 4 8 27 57 RCSC – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 7 Chaumont ASPTT 17 17 5 2 10 25 46 Epernay – Liart/signy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 8 Rosières 10 17 3 1 13 22 74 FCAT – Prix-lès-Mézières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 9 Joinville Vecquevill 7 16 2 1 13 22 81 Reims Murigny – Reims Ste Anne . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 10 Lusigny 5 16 1 2 13 18 70 Romilly AFM – Fagnieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 CLUBS 1 Prix-lès-Mézières 2 Sedan 3 Reims Ste Anne 4 Epernay 5 RCSC 6 Reims Murigny 7 Fagnieres 8 FCAT 9 Tinqueux 10 Romilly AFM 11 Liart/signy 12 Argonne 13 Chaumont

Pt. 46 45 44 40 36 33 27 27 25 19 14 10 -2

J. 21 19 21 20 21 20 21 20 19 19 20 19 20

G. 14 14 14 13 12 11 8 8 7 7 4 3 0

N. 4 3 2 1 2 0 3 4 5 1 2 2 1

P. 3 2 5 6 7 9 10 8 6 8 14 13 16

p.

50 79 60 61 51 39 35 52 30 31 18 29 22

c.

26 15 30 45 43 30 45 44 31 57 52 49 90

Prom. d’Honneur U 15 - Poule B

Creney – Us Biesloise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Anglure – Alliance Villenauxe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Eclaron – Marnaval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 ASOFA – Nogent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Sud 52 – F. Barsequanais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Portugais Nogent – Rosières . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 RC de l’Aube – Torvilliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Vosnon /St Mards – Origny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 1 Bar-sur-Aube 44 18 14 2 2 94 14 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

2 Chaumont ASPTT 38 17 12 2 3 49 16 3 Us Biesloise 36 17 11 3 3 58 23 1 Crancey 43 18 13 4 1 52 16 4 F. Barsequanais 31 17 9 4 4 51 27 2 Rosières 39 18 13 0 5 39 16 5 Marnaval 30 17 9 3 5 49 36 3 Anglure 35 18 11 2 5 49 21 6 Sud 52 20 18 6 2 10 31 46 4 Nogent 28 18 9 2 6 47 47 7 Eclaron 19 17 6 1 10 24 59 5 RC de l’Aube 28 18 8 4 6 45 38 8 Creney 15 17 5 2 8 45 56 6 Torvilliers 25 18 8 2 7 37 39 9 L’Ornel 10 17 3 1 13 19 68 7 Portugais Nogent 25 19 7 4 8 23 33 10 Bologne 2 17 0 2 15 17 92 8 Origny 21 18 5 6 7 44 40 9 ASOFA 20 19 6 2 11 32 40 Division d’Honneur Fém.

10 Alliance Villenauxe 11 18 3 3 11 29 67 11 Vosnon /St Mards 7 18 2 1 15 26 66 Cormontreuil – St Memmie . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 0-3 Villers-Semeuse – FCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0

2e division - Poule B

CLUBS 1 Troyes 2 St Memmie 3 Media Terre 4 Villers-Semeuse 5 FCAT 6 St Dizier 7 Lusigny 8 Cormontreuil 9 Montherme Ca

Pt. 43 39 33 28 19 15 14 8 5

J. 16 16 16 16 16 16 16 16 16

G. 14 13 11 9 6 5 4 2 2

N. 1 0 0 1 1 2 3 4 0

P. 1 3 5 6 9 7 8 8 13

p.

57 67 45 41 20 27 16 21 13

c.

6 14 19 21 31 48 46 42 80

Promotion Honneur U19 - Poule B Marnaval Saint-Dizier – Reuil Fc . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Saint-Mesmin – Cote Des Blancs . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 St Julien – Dizy U.s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 Vitry – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 CLUBS 1 Marnaval Saint-Dizier 2 Le Gault Soig 3 Bar-sur-Aube 4 Vitry 5 Saint-Mesmin 6 FCAT 7 Dizy U.s 8 St Julien 9 Reuil Fc 10 Cote Des Blancs

Pt. 21 18 15 14 13 9 8 7 7 4

J. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G. 7 6 5 4 4 3 3 2 2 1

N. 0 0 0 2 1 0 0 1 1 1

P. 1 2 3 2 3 5 4 5 5 6

p. c.

33 9 28 17 21 15 22 15 15 14 22 31 11 20 21 29 7 17 9 22

Aube

1ère division Portugais Nogent – ASOFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 Rosières – Olym Chapelain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Saint-Mesmin – Maizieres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Stade Briennois – Trois Vallées . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Vaudoise – Vallant Fontaine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 CLUBS 1 Rosières 2 Maizieres 3 Saint-Mesmin 4 ASOFA 5 Vallant Fontaine 6 Vaudoise 7 Stade Briennois 8 Trois Vallées 9 Olym Chapelain 10 Portugais Nogent 11 St Parres aux T.

Pt. 40 38 30 29 26 22 20 20 19 15 13

J. 18 19 18 18 18 19 18 18 18 18 18

G. 13 12 9 8 7 5 5 5 4 3 1

N. 1 2 3 5 5 7 5 5 7 6 10

P. 4 5 6 5 6 7 8 8 7 9 7

p.

41 35 33 31 45 29 26 23 25 12 22

c.

25 18 27 22 35 35 29 32 36 29 34

Prom. de 1ère div. - Poule A Romilly AFM – Conflans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 ASVPO – Mery Seine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Marigny – USC Nogentaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-2 Savières – Romilly Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 CLUBS 1 ASVPO 2 Marigny 3 Savières 4 Traînel 5 Mery Seine 6 Bagneux Clesles 7 St Aubinoise 8 Romilly AFM 9 Romilly Port 10 Conflans 11 Romilly Sports 12 USC Nogentaise

Prom. de 1ère div. - Poule B

Pt. 43 43 39 37 36 28 28 26 20 18 9 1

J. 20 20 20 19 20 18 18 20 20 20 19 18

G. 14 14 12 11 11 9 9 8 7 5 3 1

N. 2 1 3 4 3 1 2 2 1 3 1 1

P. 4 5 5 4 6 8 6 10 11 12 15 15

p.

59 60 46 33 55 42 30 42 34 29 18 14

c.

24 26 18 15 26 25 28 35 59 54 59 93

ASIA Troyes – Charmont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Droupt St Basle – St Germain . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Essor Melda – St Parres aux T. . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 F. 2000 – Vaudoise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 Lusigny – St Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 CLUBS 1 Lusigny 2 Droupt St Basle 3 ASIA Troyes 4 Charmont 5 St Germain 6 Essor Melda 7 Vaudoise 8 Vallée Longsols 9 St Julien 10 F. 2000 11 St Parres aux T.

Pt. 39 32 30 28 28 26 23 20 18 17 16

J. 17 18 18 18 17 19 19 18 18 18 18

G. 12 9 9 7 9 8 7 6 5 4 4

N. 3 5 3 7 1 3 2 2 3 5 4

P. 2 4 6 4 7 7 10 10 10 9 10

p.

46 41 31 35 37 36 22 39 30 28 29

c.

22 20 28 26 32 38 42 49 41 38 38

2e division - Poule C Baroville – Riceys Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Fresnoy Clerey – Voigny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Pays Orient – Dienville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Petit-Mesnil – Bar/Lusiadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Trois Vallées – Montieramey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 CLUBS 1 Bar-sur-Aube 2 Riceys Sport 3 Bar/Lusiadas 4 Dienville 5 Montieramey 6 Baroville 7 Pays Orient 8 Brienne 9 Petit-Mesnil 10 Voigny 11 Trois Vallées 12 Fresnoy Clerey

Pt. 53 44 41 34 27 25 23 22 19 19 16 11

J. 20 19 20 20 20 20 20 20 19 20 20 20

G. 17 13 13 11 8 7 6 7 6 6 5 3

N. 2 5 2 1 4 4 5 2 1 1 3 4

P. 1 1 5 8 7 9 9 10 12 13 10 11

p.

95 42 48 53 52 30 30 27 42 40 28 28

c.

26 11 39 40 55 31 42 49 56 51 51 64

3e division - Groupe A Bucey – ASIA Troyes . . .

Maizieres – Plancy . . . .

Traînel – Bagneux Clesles Vallant Fontaine – Creney CLUBS 1 Creney 2 Traînel 3 Vallant Fontaine 4 Maizieres 5 Bagneux Clesles 6 ASIA Troyes 7 Plancy 8 Bucey 9 Mailly Camp 10 Barberey 11 ASLO

..................... ..................... .................... ....................

Pt. 43 39 37 36 35 32 19 13 9 7 5

J. 18 19 18 18 18 18 18 19 17 18 17

G. 14 12 12 12 10 9 5 3 3 1 1

N. 1 3 1 0 5 5 4 4 3 6 2

P. 3 4 5 6 3 4 9 12 8 9 14

p.

67 47 42 52 48 47 27 24 23 20 15

2-2 4-2 3-2 1-4

c.

21 28 22 27 25 31 33 44 46 55 80

3e division - Groupe B Ramerupt – Chavanges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Vendeuvre – Ervy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-10 CLUBS 1 US Sénardes 2 Ervy 3 Isle Aumonts 4 Lusigny 5 Chavanges 6 Ramerupt 7 Riceys Sport 8 Chaource 9 Beurey 10 Vendeuvre

Pt. 48 37 31 26 25 21 16 12 11 3

J. 16 17 16 16 16 16 16 16 16 17

G. 16 12 10 8 8 6 5 3 3 2

N. 0 1 1 2 1 3 2 4 2 0

P. 0 4 5 6 7 7 8 8 11 12

p.

135 64 57 41 29 53 32 24 26 14

c.

9 25 39 40 39 46 69 54 59 95

AS Chartreux – Luyeres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-1 Celles/Essoyes – Ramerupt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Malgache – Chesterfield . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 U 17 district Sarrail – Port. Chartreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Vendeuvre – Vaudes Animation . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Marigny – Bar-sur-Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-7 Saint-Mesmin – F. 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Saint-Mesmin – St Julien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6 1 Châlons 38 15 12 2 1 45 13 1 Ramerupt 41 18 12 5 1 57 16 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

2 FCAT 31 15 10 1 4 41 25 2 Malgache 39 18 12 3 3 59 15 3 Nogent 29 15 9 2 4 40 25 1 Bar-sur-Aube 51 18 17 0 1 73 13 3 AS Chartreux 36 18 11 3 4 56 24 4 Troyes Municipaux 28 15 7 7 1 42 22 2 Vaudoise 48 17 16 0 1 117 13 4 Villechetif 34 18 11 1 6 47 27 5 Vitry 22 15 6 4 5 43 28 3 Saint-Mesmin 48 18 16 0 2 84 27 5 Chesterfield 32 18 9 5 4 50 27 6 REIMS 17 16 4 5 7 28 35 4 Etoile Chapelaine 24 17 8 0 9 52 42 6 Luyeres 28 19 9 3 5 36 42 7 Reims Sainte-Anne 15 15 5 0 10 31 35 5 Marigny 23 18 7 2 9 36 72 7 Celles/Essoyes 23 18 6 5 7 21 26 8 Taissy 8 15 2 2 11 20 63 6 FCAT 22 17 7 1 9 65 45 8 Sarrail 16 18 4 4 10 23 47 Div. d’Honneur U 17 9 St Julien 3 15 0 3 12 13 57 7 Creney 21 18 7 1 9 48 39 9 Vendeuvre 10 18 2 5 10 22 53 8 F. 2000 19 18 6 2 9 46 54 10 Port. Chartreux 9 19 3 2 12 22 68 ESTAC – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-0 Prom. d’Honneur U 15 Poule C 9 St Julien 16 17 5 2 9 34 56 11 Vaudes Animation 7 18 1 4 13 17 65 Marnaval Saint-Dizier – Asptt Chalons . . . . . . . . . . . 0-6 10 ASLO 5 18 2 0 15 30 153 Prix-lès-Mézières – Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Bar-sur-Aube – Bologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-0 2e division Poule A 11 Saint-Mesmin 3 18 1 2 13 19 90 Reims Sainte-Anne – Tinqueux . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Chaumont ASPTT – L’Ornel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1 Châlons – Nogent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 FCAT – Troyes Municipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 REIMS – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Reims Sainte-Anne – St Julien . . . . . . . . . . . . . . . . 7-0

LUNDI

SPORTS

XII

MOTOBALL ELITE 1

RÉSULTATS ET CLASSEMENTS BASKET-BALL Pro A Lyon – Antibes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-65 Hyères-Toulon – Limoges . . . . . . . . . . . . . . 82-71 Paris-Levallois – Chalon/Saône . . . . . . . . . 83-85 Le Portel – Graffenstaden . . . . . . . . . . . . . 70-77 Monaco – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97-89 Gravelines – Cholet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-78 Le Mans – Châlons . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-83 Orléans – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-86 Pau – Nanterre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-73 CLUBS 1 Monaco 2 Chalon/Saône 3 Nanterre 4 Graffenstaden 5 Pau 6 Paris-Levallois 7 Le Portel 8 Lyon 9 Gravelines 10 Limoges 11 Cholet 12 Le Mans 13 Dijon 14 Hyères-Toulon 15 Antibes 16 Châlons 17 Orléans 18 Nancy

HANDBALL Division 1 masculine

'/.G 88 79 73 70 67 61 55 55 48 45 42 42 33 33 33 30 24 21

J. 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

G. 29 26 24 23 22 20 18 18 16 15 14 14 11 11 11 10 8 7

P. 4 7 9 10 11 13 15 15 17 18 19 19 22 22 22 23 25 26

p.

2777 2774 2675 2604 2596 2528 2415 2473 2591 2525 2461 2358 2401 2359 2363 2585 2353 2457

c.

2419 2498 2499 2376 2466 2373 2341 2469 2615 2576 2559 2468 2485 2450 2525 2809 2639 2728

15 MAI 2017

5 Sedan/Charleville 6 Savino/Rosières 7 Chaumont 8 Epernay 9 Val De Meuse 10 Saint-Dizier 11 Saint Brice 12 Yvois

42 39 38 38 35 30 27 27

21 21 21 21 21 21 21 21

9 8 7 9 7 4 4 3

3 2 3 0 1 1 0 1

9 11 11 11 12 16 15 16

579 576 515 580 656 694 541 564 494 601 509 594 497 594 502 687

Prénat. +16 ans fém.

Epernay – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-31 Les Jeune’s – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-21 Rosières - St-Julien – Saint Brice . . . . . . . 40-17 Sainte-Maure/Troyes – Vouziers . . . . . . . . . 35-24 CLUBS 1 Rosières - St-Julien 2 Les Jeune’s 3 Reims 4 Taissy 5 Epernay 6 Sainte-Maure/Troyes 7 Saint Brice 8 Vouziers

Pt. 38 36 35 28 28 23 20 14

J. 14 14 14 14 14 14 14 14

G. 12 11 11 7 7 5 3 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 2 3 2 7 7 8 11 14

p. c.

426 271 409 319 351 220 308 287 298 303 298 378 264 337 227 466

Le SUMA joue dans la cour des grands Le club troyen a bousculé le leader Neuville (5-5).

Il est même passé tout près de la victoire.

Excellence - 18 ans M Rosieres/St-Julien – Epernay . . . . . . . . . . 26-29 Saint Brice – Sainte-Maure . . . . . . . . . . . . 29-25 Saint-Dizier – Chevillon . . . . . . . . . . . . . . . . 21-18 Sedan – Bogny-sur-Meuse . . . . . . . . . . . . . 22-13 CLUBS 1 Epernay 2 Chevillon 3 Rosieres/St-Julien 4 Taissy 5 Saint-Dizier 6 Bogny-sur-Meuse 7 Sedan 8 Saint Brice 9 Sainte-Maure 10 Brienne

Pt. 46 39 39 33 33 27 25 24 22 3

J. 16 17 16 16 16 16 16 16 17 2

G. 14 11 11 8 8 5 4 5 3 1

N. 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0

P. 0 4 4 7 7 10 11 9 13 0

p. c.

487 372 412 348 472 380 475 443 427 469 380 441 378 410 353 428 393 486 20 20

Cesson-Rennes – Sélestat . . . . . . . . . . . . . 22-24 Chambéry – Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-34 Ivry – Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-23 Montpellier – Aix-en-Provence . . . . . . . . . . 36-32 Toulouse – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . 29-30 Excellence +16 Usm Saran Hb – Créteil . . . . . . . . . . . . . . 32-37 Saint-Raphaël – Paris SG . . . . . . . . . . . . . 29-32 Asptt Chalons – Handball Langres . . . . . . . . 30-31 Ay – Valle de la Vanne . . . . . . . . . . . . . . . 27-28 Brienne – Bar-sur-Seine . . . . . . . . . . . . . . 26-29 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Etac / Ste Maure – Bar-Sur-Aube . . . . . . . 30-24 1 Paris SG 44 23 22 0 1 802 634 Pont-Varin – Hautes Rivieres . . . . . . . . . . . 26-29 2 Nantes 41 23 20 1 2 737 629 Sedan/ Charleville – Reims . . . . . . . . . . . . 46-37 3 Montpellier 34 23 17 0 6 747 626 4 Saint-Raphaël 32 23 15 2 6 657 603 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

5 Nîmes 22 23 10 2 11 625 643 1 Bar-sur-Seine 59 21 19 0 2 662 479 6 Chambéry 22 23 11 0 12 649 631 2 Hautes Rivieres 52 21 15 1 5 559 499 7 Toulouse 21 23 9 3 11 659 692 3 Handball Langres 46 21 13 0 7 608 558 8 Ivry 20 23 8 4 11 632 654 4 Etac / Ste Maure 44 21 11 1 9 577 583 9 Aix-en-Provence 20 23 9 2 12 680 685 5 Asptt Chalons 41 21 10 0 11 573 562 10 Dunkerque 20 23 9 2 12 604 647 6 Ay 41 21 10 0 11 594 599 11 Cesson-Rennes 15 23 6 3 14 597 654 7 Pont-Varin 39 21 7 4 10 529 581 12 Usm Saran Hb 14 23 5 4 14 665 752 8 Sedan/ Charleville 39 21 8 2 11 600 633 13 Créteil 12 23 5 2 16 656 733 9 Valle de la Vanne 39 21 8 2 11 522 574 14 Sélestat 5 23 2 1 20 550 677 10 Reims 39 21 8 2 11 648 641 11 Brienne 36 21 7 1 13 560 625 Nationale 2 féminine - Poule 3 28 21 3 1 17 524 622 Altkirch – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29-21 12 Bar-Sur-Aube Chevigny-Saint-Sauveur – Montigny . . . . . . 25-27 Excellence régionale -15 ans Strasbourg – Saint-Maur . . . . . . . . . . . . . . 34-32 Vesoul – Reichstett . . . . . . . . . . . . . . . . . 28-23 Bogny – ETAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32-11 Colmar – Epinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-40 Epernay /Ay – Taissy . . . . . . . . . . . . . . . . 23-29 Rosières - St-Julien – Chevillon . . . . . . . . . 25-16 Kingersheim – SAINTE-MAURE/TROYES . . . . 28-25 Sainte-Maure – Charleville-Mez . . . . . . . . . 27-20 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

Sedan – Saint Brice . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-26 1 Epinal 58 20 19 0 1 641 467 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

2 Altkirch 55 20 17 1 2 672 559 1 Bogny 51 17 17 0 0 515 347 3 Montigny 52 20 16 0 4 625 572 2 Taissy 47 17 15 0 2 531 311 4 Kingersheim 48 20 14 0 6 557 510 3 Rosières - St-Julien 39 17 11 0 6 513 391 5 Saint-Maur 41 20 10 1 9 618 623 4 Sedan 37 17 10 0 7 456 360 6 SAINTE-MAURE/TROYES 39 20 9 1 10 556 546 5 Epernay /Ay 37 17 10 0 7 457 390 7 Reichstett 34 20 6 2 12 512 553 6 Chevillon 32 17 7 1 9 388 381 8 Colmar 32 20 6 0 14 526 565 7 Saint Brice 31 17 7 0 10 456 427 9 Reims 32 20 6 0 14 523 571 8 Sainte-Maure 27 17 5 0 12 358 426 10 Strasbourg 32 20 5 2 13 514 604 9 ETAC 22 17 2 1 14 287 534 11 Chevigny-Saint-Sauveur 30 20 5 0 15 514 586 10 Charleville-Mez 15 17 0 0 15 199 593 12 Vesoul 27 20 3 1 16 509 611

Le SUMA de Ludovic Goutorbe a mené la vie dure au leader. Et revient même de Neuville-de-Poitou avec des regrets. Florian Mare

S

’il est toujours difficile de se contenter d’un match nul (5-5), cette fois, le partage des points face au leader Neuville (trois victoires en trois journées avant Aube Nationale 3 masculine - Poule 5 cette 4e journée) est plutôt flatteur. Il Bassin Mussipontain – Maisons-Alfort . . . . 20-28 permet au SUMA de se glisser à la Prérégionale +16 masc.

Lagny-sur-Marne – ROMILLY . . . . . . . . . . . 34-23 deuxième place, mais avec un match Bar-sur-Seine – Vallee Armance . . . . . . . . .

20-31 Morsang – Franconville . . . . . . . . . . . . . . . 34-29 P2h Handball – Saint-Michel . . . . . . . . . . . 29-33 Nogent – Sainte-Maure . . . . . . . . . . . . . . . 27-37 de retard sur le leader. Avec ce parRomilly – ASPTT Troyes . . . . . . . . . . . . . . . 42-25 SAVINO ROSIERES – Vitry-sur-Seine . . . . . . 39-26 Le Chesnay – ASPTT Nancy . . . . . . . . . . . . 33-36 Sainte-Maure – Nogent . . . . . . . . . . . . . . . 25-37 tage des points, le SUMA prend date pour la suite du championnat. Il est CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. la preuve concrète que la bande à 1 Romilly 55 19 18 0 1 695 403 1 Lagny-sur-Marne 57 21 16 4 1 647 548 Eremenko aura son mot à titre dans 2 Nogent 49 19 15 0 4 527 442 2 Maisons-Alfort 53 21 15 2 4 616 561 3 Vallee Armance 46 20 12 2 6 456 393 3 Morsang 52 21 15 1 5 589 556 la course au titre.

4 Sainte-Maure 43 19 12 0 7 519 456 4 Saint-Michel 51 21 14 2 5 652 579 « Voilà bien dix ans que nous n’avons 5 ASPTT Troyes 42 19 11 1 7 505 445 5 Franconville 46 21 12 1 8 624 571 6 Savino-Chapelain 40 18 10 2 6 477 415 6 ASPTT Nancy 41 21 8 4 9 652 623 pas livré un match pareil là-bas, 7 Rosieres/St-Julien 39 19 9 2 8 494448 7 Le Chesnay 41 21 8 4 9 636 586 confiait Michel Dufau, l’un des prési8 Anglure 31 18 6 1 11 445 466 8 Bassin Mussipontain 37 21 8 0 13 494 552 9 Sainte-Maure 27 19 4 0 15 375 506 9 P2h Handball 35 21 7 0 14 596 624 dents du SUMA. Nous avons pris la 10 Bar-sur-Seine 25 19 3 0 16 420 605 10 SAVINO ROSIERES 34 21 5 3 13 538 592 rencontre à bras-le-corps après avoir 11 Nogent 19 19 0 0 19 298 632 11 ROMILLY 31 21 5 0 16 512 651 12 Vitry-sur-Seine 26 21 2 1 18 507 620 ouvert la marque. Ensuite, avec régulièrement un coup d’avance, nous Champagne-Ardenne avons mené quasiment tout le match.

Elite 1 Prénat. +16 ans masc.

Neuville est parvenu à nous rejoindre Bogny-sur-Meuse – Saint Brice . . . . . . . . . 29-21 Carpentras – Houlgate . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Chevillon – Saint-Dizier . . . . . . . . . . . . . . . 39-30 Neuville – SUMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5 dans les dernières minutes. Mais face à Epernay – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-29 Voujeaucourt – Camaret . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 cette équipe, le SUMA ne s’est jamais Etac /Ste Maure – Val De Meuse . . . . . . . 37-22 CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c. désuni. » Savino/Rosières – Yvois . . . . . . . . . . . . . . . 39-31 1 Neuville 14 4 3 1 0 17 11 Chaumont – Sedan/Charleville . . . . . . . . . . 32-26 Par contre l’entraîneur Evgueni Ere2 Carpentras 10 3 2 1 0 8 4 menko était beaucoup plus nuancé CLUBS Pt. J. G. N. P. p. c.

3 SUMA 10 3 2 1 0 21 11 4 Camaret 7 3 1 1 1 10 8 dans son débriefing d’après match.

1 Bogny-sur-Meuse 62 21 20 1 0 655 460 5 Voujeaucourt 7 4 1 0 3 12 18 2 Chevillon 57 21 18 0 3 663 511 « Avec un peu plus de cohésion défen6 Monteux 6 3 1 0 2 7 11 3 Reims 55 21 16 3 2 642 509 7 Houlgate 4 4 0 0 4 5 17 sivement, il y avait moyen de passer.

4 Etac /Ste Maure 48 21 13 1 7 664 547

MOTO BALL

C’est toujours la même chose quant à l’application des consignes. Lorsque nous aurons enfin réglé ce problème, avec notre puissance offensive, on pourra enfin voir l’avenir autrement.

Mais il faut aussi reconnaître que nous avons fait un match très correct avec une équipe volontaire face à une excellente équipe de Neuville. Cependant, désormais chaque détail à son importance et il nous reste encore du travail à mener pour rivaliser durablement avec les meilleurs », ajoutait le coach. ..................................................................

« Lorsque nous aurons réglé le problème défensif, on pourra voir l’avenir autrement » Evgueni Eremenko De sages paroles qui faisaient l’unanimité parmi le staff et les joueurs.

D’ailleurs, toujours à l’heure du débriefing, si Jean-Marc Landréalle, Frédéric Lemeunier et Julien Lenoir, auteur de trois buts, s’avéraient être les principaux artisans de la bonne tenue de l’équipe troyenne, par

contre Roman Décina n’était pas dans un très bon jour. « Il était en-deçà de ce que l’on attend de lui. Déjà contre Monteux, il n’était pas au mieux de sa forme. J’espère que tout va rentrer dans l’ordre rapidement », glissait Michel Dufau, non sans une pointe d’inquiétude.

C’est vrai que ce fut un match compliqué pour les Troyens, avec un penalty, de nombreux coups francs, des problèmes mécaniques qui ont contraint Julien Lenoir à rester sur la touche en fin de rencontre, un carton jaune pour Ludovic Goutorbe que l’entraîneur troyen a préféré faire sortir pour le préserver…

Mais, quand le SUMA déposait les armes par le passé, cette fois il puise sa force dans l’adversité.

BERNARD CHOLET Neuville-SUMA : 5-5 Buts pour le SUMA : Julien Lenoir (3), Roman Decina, Maxime Masson Les autres résultats : Carpentras-Houlgate : 3-0. Voujeaucourt-Camaret: 3-6 Le classement : 1er Neuville (14). 2e SUMA (10). 3e Carpentras (10), 4e Camaret (7), 5e Voujeaucourt (7), 6e Monteux (6), 7e Houlgate (4).

..................................................................

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

XIII

FOOTBALL TROPHÉES UNFP

Un match Cavani - Bernardo Silva

L’attaquant uruguayen du Paris SG et le milieu portugais de l’AS Monaco sont favoris pour la distinction suprême.

Q

ui va succéder à Zlatan Ibrahimovic ? Edinson Cavani, machine à marquer du Paris Saint-Germain, et Bernardo Silva, architecte du jeu de l’Association sportive de Monaco, sont les mieux placés pour le titre de meilleur joueur de Ligue 1, remis aujourd’hui dans le cadre des Césars du foot, les Trophées UNFP. C’est à partir de 19 heures que l’Union nationale des footballeurs professionnels décernera ses prix, au cours d’une soirée de gala se déroulant au pavillon d’Armenonville à Boulogne-Billancourt (Hauts-deSeine). Les lauréats sont élus par leurs pairs et le trophée le plus attendu est, bien évidemment, celui de n° 1 de la première division.

MBAPPÉ A MARQUÉ LES ESPRITS

Depuis qu’Ibrahimovic n’est plus au PSG, Cavani a récupéré le poste d’avant-centre et enchaîne les buts : 47 en 47 matches toutes compétitions confondues (avant la journée de championnat d’hier). Et le goleador fut le seul joueur du club de la capitale à tenir son rang lors du cauchemardesque huitième de finale retour de la Ligue des champions à Barcelone (6-1).

De son côté, Silva est auteur d’une saison remarquable et remarquée avec l’ASM, en L1 comme en C1 (présence dans le dernier carré d’as).

....................................................

“Je ne pleure pas sur mon sort mais je ne comprends pas.

Trapp dans les quatre alors qu’il a fait la moitié de la saison, c’est gênant” Yoan Cardinale, goal de Nice Pour le titre de meilleur espoir de Ligue 1, le Monégasque Kylian Mbappé fait figure de favori grâce, notamment, à ses 6 réalisations en

Champions League, à seulement 18 ans. Face à lui, son coéquipier Thomas Lemar, le Parisien Adrien Rabiot et le Niçois Wylan Cyprien.

Pour le trophée de meilleur entraîneur de l’élite, avantage au Portugais Leonardo Jardim (Monaco) par rapport à l’Espagnol Unai Emery (Paris), au Suisse Lucien Favre (Nice) et à Jocelyn Gourvennec (Bordeaux).

Dans la catégorie meilleur Français de l’étranger, le plateau est relevé avec l’« Anglais » N’Golo Kanté (Chelsea), fraîchement désigné joueur de la Premier League, les « Espagnols » Karim Benzema (Real Madrid) et Antoine Griezmann (Atlético Madrid), ainsi que l’« Allemand » Ousmane Dembélé (Dortmund), qui n’a que 19 ans et devra sans doute patienter.

NOMMÉS AU TITRE DE Meilleur joueur de L1 : Edinson Cavani (Uru/Paris SG), Marco Verratti (Ita/Paris), Bernardo Silva (Por/Monaco), Alexandre Lacazette (Lyon).

Meilleur espoir de L1 : Kylian Mbappé (Monaco), Thomas Lemar (Monaco), Adrien Rabiot (Paris SG), Wylan Cyprien (Nice).

Meilleur entraîneur de L1 : Unai Emery (Esp/Paris SG), Lucien Favre (Sui/Nice), Leonardo Jardim (Por/Monaco), Jocelyn Gourvennec (Bordeaux).

Meilleur gardien de L1 : Danijel Subasic (Cro/Monaco), Anthony Lopes (Por/Lyon), Baptiste Reynet (Dijon), Kevin Trapp (All/Paris SG).

Meilleur joueur de L2 : Rachid Alioui (Nîmes), John Bostock (Ang-Tri/Lens), Adama NIANE (Mli/Troyes), Benjamin NIVET (Troyes).

Meilleur joueur français de l’étranger : N’Golo Kanté (Chelsea), Antoine Griezmann (Atlético Madrid), Karim Benzema (Real Madrid), Ousmane Dembélé (Dortmund).

Meilleure joueuse de D1F : Shirley Cruz (Crc/Paris SG), Dzsenifer Marozsán (All/Lyon), Eugénie Le Sommer (Lyon), Cristiane (Bré/Paris). .............................................................................................................................

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION DU JOUR BASKET

12.45 NBA Extra

BEINSPORTS 1

Le magazine de la NBA.

20.25 Lattes-Montp. / Villeneuve d'Ascq

18.55

SFR 2

Ligue Féminine. Finale. 5e match.

02.00 NBA

BEINSPORTS 1

LES TROPHÉES UNFP, Ligue 1 Avant les dernières journées de Ligue 1 et de Ligue 2 ce weekend, les acteurs du football professionnel français ont rendezvous ce lundi pour la remise des traditionnels Trophées UNFP. Edison Cavani (PSG), Alexandre Lacazette (Lyon), Bernardo Silva (Monaco) et Marco Verratti (PSG) sont notamment nommés pour le titre de meilleur joueur de L1.

Lequel succèdera à Zlatan Ibrahimovic ?

Réponse ce soir...

BEINSPORTS 1

Playoffs.

FOOTBALL CYCLISME

10.30 Tour d’Italie

L’ÉQUIPE

9e étape : Montenero / Blockhaus. Replay.

23.05 Tour de Californie

EUROSPORT 1

Étape 2 : Modesto / San Jose (144 km).

FOOTBALL

12.45 West Ham / Liverpool

SFR SPORT 1

Premier League. 37e journée. Replay.

15.55 Saint-Étienne / Paris-SG

L’ÉQUIPE

Ligue 1. 37e journée. Replay.

18.55 Les Trophées UNFP 2017

BEINSPORTS 1

Cérémonie de remise des Trophées.

19.45 L'Équipe du soir

L’ÉQUIPE

1re partie.

21.00 Chelsea / Watford

SFR SPORT 1

Premier League. 28e journée.

21.30 Ligue 1

BEINSPORTS 1

37e journée. Les temps forts.

22.30 L'Équipe du soir

L’ÉQUIPE

2e partie.

HOCKEY

20.05 France / Slovénie

TENNIS

11.00 Masters 1000 de Rome

CANAL+ SPORT

Mondial. Tour préliminaire. Poule B. BEINSPORTS 3

1er tour.

19.00 Tournoi WTA de Rome 1er tour.

BEINSPORTS 3

LUNDI

SPORTS

XIV L1 MONACO - LILLE 4-0 (2-0). Arbitre : M. Bastien.

Buts : Falcao (6e, 69e), Bernardo Silva (45e + 1), Alonso (89e c.s.c.).

SAINT-ÉTIENNE - PARIS SG 0-5 (0-2). Arbitre : M. Delerue.

Buts : Cavani (2e, 72e), Lucas Moura (38e, 78e), Draxler (90e).

NICE - ANGERS 0-2 (0-1). Arbitre : M. Lesage.

But : N’Doye (35e), Toko Ekambi (90e + 3).

MONTPELLIER - LYON 1-3 (1-2). Arbitre : M. Letexier.

Buts : pour Montpellier, Mounié (35e) ; pour Lyon, Fekir (17e), Lacazette (22e, 90e + 5).

BORDEAUX - MARSEILLE 1-1 (1-0). Arbitre : M. Turpin.

But : pour Bordeaux, Rolan (2e) ; pour Marseille, Gomis (60e).

NANTES - GUINGAMP 4-1 (1-0). Arbitre : M. Abed.

Buts : pour Nantes, Thomasson (16e), Sala (51e, 78e), Nakoulma (68e) ; pour Guingamp, Deaux (74e).

CAEN - RENNES 0-1 (0-0). Arbitre : M. Millot.

But : Sio (68e).

METZ - TOULOUSE 1-1 (0-1). Arbitre : M. Lannoy.

Buts : pour Metz, Sarr (66e) ; pour Toulouse, Braithwaite (9e).

BASTIA - LORIENT 2-0 (0-0). Terrain neutre (Fos-sur-Mer). Huis clos.

Arbitre : M. Buquet.

But : Crivelli (74e), Danic (86e).

DIJON - NANCY 2-0 (0-0). Arbitre : M. Gautier.

Buts : Sammaritano (51e), Diony (75e). ...........................................................

15 MAI 2017

FOOTBALL LIGUE 1

Monaco a atteint son but Championne, l’ASM ! Sa belle victoire sur Lille lui assure, ou presque, de finir 1re : il faudrait qu’une pluie de buts s’abatte sur elle.

M

onaco, large vainqueur hier de Lille (4-0), est quasiment champion de France, avec trois points de plus que Paris, mais surtout un match en retard supplémentaire et une différence de buts colossale par rapport au club de la capitale au sortir de la 37e et avant-dernière journée de Ligue 1.

Le PSG a bien humilié SaintÉtienne (0-5) à Geoffroy-Guichard, mais le quadruple tenant du titre sait qu’il ne pourra pas coiffer de nouveau la couronne : il faudrait plus qu’un miracle. L’ASM a une rencontre à disputer face à SaintÉtienne, mercredi à Louis-II, et il lui suffira de ne pas perdre pour être mathématiquement champion.

Et quand bien même l’équipe de la Principauté s’inclinerait dans ses

deux dernières parties, comment les Parisiens, à qui il n’en reste plus qu’une, feraient-ils pour combler l’écart en matière de goal average : + 56 contre + 73 pour les Monégasques ? Il faudrait qu’ils gagnent leur ultime match par 17 buts d’écart ou plus...

La Ligue de football professionnel (LFP) ne peut pas encore donner officiellement l’Hexagoal - trophée du champion - à Monaco, mais les joueurs du Rocher peuvent commencer à fêter un sacre, le huitième de leur histoire, qu’ils attendaient depuis dix-sept ans.

Par ailleurs, Bordeaux et Marseille ont fait nul (1-1), et c’est l’OM qui conserve la 5e place, qualificative pour la Ligue Europa, avec seulement une petite longueur d’avance sur le FCGB.

Le goleador colombien Radamel Falcao a rapidement mis les Monégasques sur les rails du succès. AFP

CYCLISME TOUR D’ITALIE

L’HOMME DU JOUR

AUTOMOBILE GRAND PRIX D’ESPAGNE DE FORMULE 1

Pedro Junqueira Muylaert

Hamilton 1er, Ocon beau 5e Quintana fuit, Pinot suit

CAVALIER BRÉSILIEN

Quasiment inconnu des spécialistes, Pedro Junqueira Muylaert a remporté hier le Grand Prix du concours de saut international officiel (CSIO) de La Baule sur un jeune étalon, Prince Royal Z, acquis il y a quelques mois en Uruguay.

L’inattendu représentant du Brésil a ainsi coupé l’herbe, au demeurant impeccable du stade FrançoisAndré, sous le pied du revenant français Patrice Delaveau (Aquila HDC), 2e, et du Batave Maikel van der Vleuten (Vdl Groep Arera C), 3e, tous deux devancés au chrono d’un barrage à huit.

Lewis Hamilton s’est relancé de la meilleure des manières dans la course pour le titre en s’imposant au GP d’Espagne, hier à Barcelone, au terme d’un véritable mano a mano avec Sebastian Vettel.

Après sa déception de Sotchi, où il n’avait pas accroché le podium, le Britannique de chez Mercedes a décroché sa deuxième victoire de la saison, devançant de plus de 3 secondes l’Allemand de Ferrari. « Cela a vraiment été un très bon week-end, et rebondir de cette façon après la Russie est une bonne chose », a souligné Hamilton, triple champion du monde. « Il a gagné sans discussion possible, même si, évidemment, je ne peux pas être satisfait de ce résultat », a reconnu Vettel.

Côté français, les sourires étaient de mise, et pour cause : le bizuth Esteban Ocon (Force India-Mercedes), 20 ans, a signé son meilleur

classement (5e) en carrière, tandis que Romain Grosjean (Haas) a arraché un point en toute fin d’épreuve (10e).

CHAMPIONNAT DU MONDE DE F1 GP d’Espagne (Montmeló, 307 km) 1. Lewis Hamilton (G-B/Mercedes) 1 h 35’56’’497 ; 2. Sebastian Vettel (All/Ferrari) à 3’’490 ; 3. Daniel Ricciardo (Aus/Red BullTAG Heuer) à 1’15’’820 ; 4. Sergio Perez (Mex/Force India-Mercedes) à 1 tour ; 5. Esteban OCON (Force India-Mercedes) ; 6.

Nico Hülkenberg (All/Renault) ; 7. Carlos Sainz Jr (Esp/Toro Rosso-Renault) ; 8. Pascal Wehrlein (All/Sauber-Ferrari) ; 9. Daniil Kvyat (Rus/Toro Rosso-Renault) ; 10. Romain GROSJEAN (HaasFerrari) tous à 1 tour ; 11. Marcus Ericsson (Suè/Sauber-Ferrari) ; 12. Fernando Alonso (Esp/McLaren-Honda) ; 13. Felipe Massa (Bré/Williams-Mercedes) ; 14. Kevin Magnussen (Dan/Haas-Ferrari) ; 15. Jolyon Palmer (G-B/Renault) ; 16. Lance Stroll (Can/ Williams-Mercedes) tous à 2 tours.

Abandons : Kimi Räikkönen (Fin/Ferrari), accident, 1er tour ; Max Verstappen (P-B/Red Bull), accident, 1er tour ; Stoffel Vandoorne (Bel/McLaren-Honda), accident, 34e tour ; Valtteri Bottas (Fin/ Mercedes), 39e tour, début d’incendie.

Général. - Pilotes : 1. Vettel 104 points ; 2. Hamilton 98 ; 3.

Bottas 63 ; 4. Räikkönen 49 ; 5. Ricciardo 37 ; 6. Verstappen 35 ; 7. Perez 34 ; 8. OCON 19 ; 9. Massa 18 ; 10. Sainz Jr 15 ; 11.

Hülkenberg 14 ; 12. Wehrlein 6 ; 13. GROSJEAN 5 ; 14. Magnussen 4 ; 15. Kvyat 4. Constructeurs : 1. Mercedes 161 pts ; 2. Ferrari 153 ; 3. Red Bull 72 ; 4. Force India 53 ; 5. Toro Rosso 19 ; 6.

Williams 18 ; 7. Renault 14 ; 8. Haas 9 ; 9. Sauber 6.

Thibaut Pinot est devenu le dauphin de Nairo Quintana dans le Giro, hier au Blockhaus, où le grimpeur colombien a enlevé la 9e étape et endossé le maillot rose au détriment du Luxembourgeois Bob Jungels (Quick Step Floors).

Deuxième de cette arrivée au sommet, à 1 665 mètres d’altitude, le Français de la FDJ s’est affirmé en challenger du favori de l’épreuve.

Il a fait mieux que ses autres rivaux, à l’exception du rouleur néerlandais Tom Dumoulin, qui l’a accompagné jusqu’au bout, et a vu disparaître du jeu plusieurs candidats.

UNE MOTO FAUTIVE

La course a été troublée par une moto de carabiniers qui, à l’arrêt sur un côté de la route au pied de l’ascension finale, a provoqué un chaos ayant coûté cher à quelques prétendants au podium. Elle a été

heurtée par le Batave Wilco Kelderman (fracture à une main), qui a précipité à terre une quinzaine d’autres concurrents, au premier rang desquels le Gallois Geraint Thomas, 2e du général. Ce dernier, reparti attardé, a cédé encore plus de temps dans la longue montée du Blockhaus, l’une des plus rudes de la péninsule (13,6 km à 8,9 %).

L’Espagnol Mikel Landa, l’autre leader de l’équipe Sky, a également perdu gros dans l’incident.

GIRO-2017 9e étape, Montenero di Bisaccia - Blockhaus (149 km) 1. Nairo Quintana (Col/Movistar) 3 h 44’51 ; 2. Thibaut PINOT (FDJ) à 24’’ ; 3. Tom Dumoulin (P-B/Sunweb) à 24’’ ; 4. Bauke Mollema (P-B/Trek-Segafredo) à 41’’ ; 5. Vincenzo Nibali (Ita/ Bahrain-Merida) à 1’ ; 6. Domenico Pozzovivo (Ita/AG2R-La Mondiale) à 1’18 ; 7. Tanel Kangert (Est/Astana) à 2’02 ; 8. Ilnur Zakarin (Rus/Katiousha) à 2’14 ; 9. Sebastien Reichenbach (Sui/FDJ) à 2’28 ; 10. Davide Formolo (Ita/Cannondale-Drapac) à 2’35...

Général 1. Quintana 42 h 06’09 ; 2. Thibaut PINOT à 28’’ ; 3. Dumoulin à 30’’ ; 4. Mollema à 51’’ ; 5. Nibali à 1’10 ; 6. Pozzovivo à 1’28 ; 7.

Zakarin à 2’28 ; 8. Formolo à 2’45 ; 9. Andrey Amador (Crc/ Movistar) à 2’53 ; 10. Steven Kruijswijk (P-B/Lotto NL) à 3’06...

LUNDI

SPORTS

15 MAI 2017

XV RÉSULTATS ET CLASSEMENTS FOOTBALL LIGUE 1 (37e et avant-dernière journée)

LIGUE 2 (37e et avant-dernière journée)

Monaco - Lille . . . . . . . . . . . . 4-0 .

Saint-Étienne - Paris SG . . . . . . . . . 0-5 Nice - Angers . . . . . . . . . . . . . 0-2 .

Montpellier - Lyon . . . . . . . . . . . 1.-3 Bordeaux - Marseille . . . . . . . . . . . 1.-1 Nantes - Guingamp . . . . . . . . . . . 4. -1 Caen - Rennes . . . . . . . . . . . . . 0-1 .

Metz - Toulouse . . . . . . . . . . . . 1-1 .

Bastia - Lorient . . . . . . . . . . . . 2-0 .

Dijon - Nancy . . . . . . . . . . . . . 2-0 .

TROYES - REIMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Niort - Strasbourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Amiens - Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 GFC Ajaccio - Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 Bourg-en-Bresse - Brest . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Nîmes - AC Ajaccio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Tours - Le Havre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-4 Red Star Saint-Ouen - Sochaux . . . . . . . . . . . . 1-1 Valenciennes - Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Orléans - Clermont-Ferrand . . . . . . . . . . . . . . 2-2

CLUBS 1 Monaco 2 Paris SG 3 Nice 4 Lyon 5 Marseille 6 Bordeaux 7 Nantes 8 Saint-Étienne 9 Rennes 10 Guingamp 11 Toulouse 12 Lille 13 Angers 14 Metz 15 Montpellier 16 Dijon 17 Caen 18 Lorient 19 Bastia 20 Nancy

CLUBS 1 Strasbourg 2 Amiens 3 TROYES 4 Lens 5 Brest 6 Nîmes 7 REIMS 8 Le Havre 9 GFC Ajaccio 10 Niort 11 Sochaux 12 Valenciennes 13 AC Ajaccio 14 Bourg-en-Bresse 15 Clermont-Ferrand 16 Tours 17 Auxerre 18 Orléans 19 Red Star Saint-Ouen 20 Laval

Pt. 89 86 77 66 59 58 51 50 50 47 43 43 43 43 39 36 36 35 34 32

J. 36 37 37 37 37 37 37 36 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G. 28 27 22 20 16 15 14 12 12 13 10 12 12 11 10 8 10 10 8 8

N. 5 5 11 4 11 13 9 14 14 8 13 7 7 10 9 12 6 5 11 8

P. 3 5 4 13 10 9 14 10 11 16 14 18 18 16 18 17 21 22 18 21

p.

102 82 60 74 56 52 40 40 34 45 37 37 38 39 48 46 35 43 29 26

c.

29 26 33 45 41 42 51 37 39 53 41 47 49 71 64 58 64 69 53 51

Leipzig - Munich . . . . . . . . . . . . . .

Brême - Hoffenheim . . . . . . . . . . . . .

Augsbourg - Dortmund . . . . . . . . . . . . .

Fribourg - Ingolstadt . . . . . . . . . . . . . .

Darmstadt - Berlin . . . . . . . . . . . . . .

Leverkusen - Cologne . . . . . . . . . . . . .

Wolfsbourg - Mönchengladbach . . . . . . . . . .

Schalke 04 Gelsenkirchen - Hambourg . . . . . .

Mayence - Francfort . . . . . . . . . . . . .

CLUBS Pt. J. G. N. P. p.

1 Munich 79 33 24 7 2 85 2 Leipzig 66 33 20 6 7 64 3 Dortmund 61 33 17 10 6 68 4 Hoffenheim 61 33 16 13 4 64 5 Berlin 49 33 15 4 14 41 6 Fribourg 48 33 14 6 13 41 7 Cologne 46 33 11 13 9 49 8 Brême 45 33 13 6 14 58 9 Mönchengladbach 44 33 12 8 13 43 10 Gelsenkirchen 42 33 11 9 13 44 11 Francfort 41 33 11 8 14 34 12 Leverkusen 38 33 10 8 15 47 13 Mayence 37 33 10 7 16 44 14 Augsbourg 37 33 9 10 14 35 15 Wolfsbourg 37 33 10 7 16 33 16 Hambourg 35 33 9 8 16 31 17 Ingolstadt 31 33 8 7 18 35 18 Darmstadt 24 33 7 3 23 26

4-5 3-5 1-1 1-1 0-2 2-2 1-1 1-1 4-2 c.

21 37 37 37 41 56 42 60 47 39 41 53 53 51 50 60 56 61

ESPAGNE (37e et avant-dernière journée)

CYCLISME

HOCKEY SUR GLACE

RUGBY

Venturini triomphe à Dunkerque

La France tombe sur plus fort

Agen - Montauban, finale en Pro D2

Clément Venturini (Cofidis) a gagné les Quatre Jours de Dunkerque, hier, à l’issue d’une 6e étape de 159,8 kilomètres, au départ de Coudekerque-Branche, remportée en solitaire par Adrien Petit (Direct Énergie) dans un temps de 3 h 34’14.

Le champion national de cyclo-cross, âgé de 23 ans, a coupé la ligne à l’avant du peloton en 19e position pour terminer avec 2 secondes d’avance sur le Belge Sander Armée (Lotto-Soudal). Le Français s’adjuge là son premier grand succès sur la route.

En s’inclinant devant les Tchèques (2-5) dans leur avant-dernier match de poule, hier à Paris-Bercy, les Français se sont éloignés des quarts de finale du Mondial.

Une victoire des Finlandais sur les Suisses, dans la soirée, et c’en était même fini de leurs espoirs.

En cas de succès helvétique, les hommes de Dave Henderson devront non seulement dominer les Slovènes, aujourd’hui à l’AccorHotels Arena, mais aussi compter sur une série de résultats défavorables aux Finlandais et aux Norvégiens.

Agen, venu à bout de Biarritz (26-14) hier à Armandie, s’est qualifié pour la finale d’accession au Top 14.

Le SUA y retrouvera Montauban, tombeur de Mont-de-Marsan (24-13) samedi à Sapiac, le week-end prochain à Bordeaux (stade Chaban-Delmas).

Oyonnax était déjà promu, en qualité de 1er de la saison régulière.

HANDBALL Le titre en Division 1 tend les bras à Paris

TENNIS

Le Paris SG s’est extirpé du piège tendu par Saint-Raphaël (29-32), hier dans le Var, et rapproché d’un troisième sacre domestique de suite.

Après Monte-Carlo et Barcelone, Rafael Nadal s’est imposé sur la terre battue de Madrid, battant l’Autrichien Dominic Thiem, 7-6 (10/8), 6-4.

Nadal roi de l’ocre

Les “septistes” s’arrêtent en quarts Après une phase de groupe en demi-teinte, le VII de France a achevé son tournoi de Paris par deux défaites, hier au stade Jean-Bouin, contre des équipes de l’hémisphère Sud, la Nouvelle-Zélande (0-14) et les îles Samoa (19-21) en demi-finales pour la 5e place.

Samedi Espanyol Barcelone - Valence . . . . . . . . . .

Pampelune - Grenade . . . . . . . . . . . . .

Hier Vitoria-Gasteiz - Vigo . . . . . . . . . . . . .

Real Madrid - FC Séville . . . . . . . . . . . .

Las Palmas - FC Barcelone . . . . . . . . . . .

Betis Séville - Atlético Madrid . . . . . . . . . .

Villarreal - La Corogne . . . . . . . . . . . .

Bilbao - Leganés . . . . . . . . . . . . . . .

Saint-Sébastien - Malaga . . . . . . . . . . .

Eibar - Gijon . . . . . . . . . . . . . . . .

CLUBS Pt. J. G. N. P. p.

1 FC Barcelone 87 37 27 6 4 112 2 Real Madrid 87 36 27 6 3 100 3 Atlético Madrid 75 37 22 9 6 67 4 FC Séville 69 37 20 9 8 64 5 Villarreal 64 37 18 10 9 53 6 Bilbao 63 37 19 6 12 52 7 Saint-Sébastien 63 37 19 6 12 57 8 Eibar 54 37 15 9 13 54 9 Vitoria-Gasteiz 54 37 14 12 11 40 10 Espanyol Barcelone 53 37 14 11 12 47 11 Malaga 46 37 12 10 15 49 12 Valence 46 37 13 7 17 55 13 Vigo 44 36 13 5 18 50 14 Las Palmas 39 37 10 9 18 53 15 Betis Séville 38 37 10 8 19 39 16 Leganés 34 37 8 10 19 35 17 La Corogne 33 37 7 12 18 40 18 Gijon 30 37 7 9 21 40 19 Pampelune 22 37 4 10 23 40 20 Grenade 20 37 4 8 25 29

J. 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37

G. 18 18 18 17 18 16 14 13 13 12 11 10 12 11 10 10 10 11 8 5

N. 10 9 9 11 8 13 13 12 12 13 13 15 9 11 13 13 10 9 12 15

P. 9 10 10 9 11 8 10 12 12 12 13 12 16 15 14 14 17 17 17 17

p.

61 54 56 56 52 56 41 35 45 44 36 44 44 48 45 53 27 40 36 32

c.

46 37 41 39 42 39 37 30 45 54 40 43 56 56 48 57 40 50 55 50

ANGLETERRE (37e et avant-dernière journée)

ALLEMAGNE (33e et avant-dernière journée)

SPORTS EXPRESS

Pt. 64 63 63 62 62 61 55 51 51 49 46 45 45 44 43 43 40 38 36 30

0-1 2-1 3-1 4-1 1-4 1-1 0-0 1-1 2-2 0-1 c.

35 40 26 49 32 40 51 47 42 49 53 62 63 71 62 54 61 70 89 80

LE CHIFFRE

15

Quinzième titre aux Pays-Bas pour le Feyenoord Rotterdam.

Vendredi West Bromwich - Chelsea Londres . . .

Everton Liverpool - Watford . . . . . .

Samedi Manchester City - Leicester . . . . . .

Bournemouth - Burnley . . . . . . .

Middlesbrough - Southampton . . . . .

Sunderland - Swansea . . . . . . .

Stoke - Arsenal Londres . . . . . . .

Hier Crystal Palace Londres - Hull . . . . .

West Ham Londres - Liverpool FC . . .

Tottenham Londres - Manchester United .

CLUBS Pt. J. G. 1 Chelsea 87 36 28 2 Tottenham 80 36 24 3 Liverpool FC 73 37 21 4 Manchester City 72 36 21 5 Arsenal 69 36 21 6 Manchester United 65 36 17 7 Everton 61 37 17 8 West Bromwich 45 36 12 9 Southampton 45 36 12 10 Bournemouth 45 37 12 11 Leicester 43 36 12 12 West Ham 42 37 11 13 Crystal Palace 41 37 12 14 Stoke 41 37 10 15 Burnley 40 37 11 16 Watford 40 36 11 17 Swansea 38 37 11 18 Hull 34 37 9 19 Middlesbrough 28 37 5 20 Sunderland 24 36 6

. . . . . 0-1 . . . . . 1-0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. 2-1 . 2-1 . 1-2 . 0-2 . 1-4

. . . . . . . . . . . . . . .

N. P. p.

3 5 76 8 4 72 10 6 75 9 6 72 6 9 72 14 5 51 10 10 61 9 15 41 9 15 41 9 16 54 7 17 46 9 17 45 5 20 50 11 16 40 7 19 38 7 18 37 5 21 43 7 21 36 13 19 27 6 24 28

4-0 0-4 2-1 c.

29 23 42 38 43 28 41 46 47 66 56 63 61 56 53 59 69 73 50 62

ITALIE (36e et antépénultième journée) Samedi Fiorentina - Lazio Rome . . . . . . . . . . . .

Bergame - AC Milan . . . . . . . . . . . . . .

Hier Inter Milan - Sassuolo . . . . . . . . . . . . .

Bologne - Pescara . . . . . . . . . . . . . .

Crotone - Udinese . . . . . . . . . . . . . .

Palerme - Genoa . . . . . . . . . . . . . . .

Sampdoria Gênes - Vérone . . . . . . . . . . .

Cagliari - Empoli . . . . . . . . . . . . . .

Torino - Naples . . . . . . . . . . . . . . .

AS Rome - Juventus Turin . . . . . . . . . . .

CLUBS Pt. J. G. N. P. p.

1 Juventus Turin 85 36 27 4 5 72 2 AS Rome 81 36 26 3 7 82 3 Naples 80 36 24 8 4 86 4 Lazio Rome 70 36 21 7 8 72 5 Bergame 66 36 19 9 8 60 6 Milan AC 60 36 17 9 10 53 7 Florence 59 36 16 11 9 60 8 Inter Milan 56 36 17 5 14 64 9 Torino 50 36 12 14 10 65 10 Sampdoria Gênes 47 36 12 11 13 46 11 Udine 44 36 12 8 16 44 12 Cagliari 44 36 13 5 18 51 13 Sassuolo 43 36 12 7 17 49 14 Chievo Vérone 43 36 12 7 17 40 15 Bologne 41 36 11 8 17 39 16 Genoa 33 36 8 9 19 34 17 Empoli 32 36 8 8 20 28 18 Crotone 31 36 8 7 21 31 19 Palerme 23 36 5 8 23 31 20 Pescara 14 36 2 8 26 33

3-2 1-1 1-2 3-1 1-0 1-0 1-1 3-2 0-5 3-1 c.

26 33 36 45 41 43 51 46 61 50 50 69 56 55 53 60 58 54 74 79

LUNDI

SPORTS

XVI

15 MAI 2017

L’ENTRETIEN

Raymond Poulidor

“Le Tour, c’est ma vie” Sans avoir porté le maillot jaune, il reste un des anciens coureurs les plus populaires de France. Et demeure intarissable sur le cyclisme et la course qui a fait sa légende.

S

on palmarès compte près de 200 victoires en 17 années de carrière. Pourtant, Raymond Poulidor reste aux yeux des Français l’éternel deuxième, celui qui n’a jamais porté le maillot jaune du Tour de France. À 81 ans, sa popularité reste intacte et « Poupou » garde un regard lucide sur le cyclisme et la Grande Boucle, qu’il suit toujours en compagnie d’un partenaire.

allemands, qui ont une génération formidable.

Prenez-vous toujours autant de plaisir à être sur le Tour de France ?

Ma génération est contre, mais, même maintenant, des directeurs sportifs le sont également, comme Marc Madiot à la FDJ. Il pratique plus un cyclisme à l’intuition. C’est le coureur qui doit savoir quand il faut attaquer. Aujourd’hui, c’est presque l’ordinateur qui commande. Les coureurs sont tellement pris par les oreillettes et le GPS sur le guidon qu’ils ne voient pas le danger. Des chutes sont peut-être aussi provoquées par tout cela.

Un autre coureur suscite l’engouement : Peter Sagan. Que pensez-vous de lui ?

Je lui dis bravo. Il fait beaucoup de bien au vélo, tout comme Contador, qui n’a peut-être plus les jambes mais encore la tête.

La stratégie d’équipe, c’est aussi le fonctionnement avec les oreillettes. Y êtes-vous favorable ?

Le Tour, c’est ma vie. Jamais je ne vivrai assez vieux pour être redevable de ce que le Tour de France et le cyclisme m’ont apporté. Je me suis enrichi intellectuellement. J’ai gagné aussi un peu d’argent : même si ce n’est pas comparable avec maintenant, j’étais parmi les coureurs les mieux payés de l’époque. Lorsqu’Anquetil faisait le Grand Prix de Forli (une épreuve contre la montre en Italie), il pouvait s’acheter une belle voiture dans la journée. Aujourd’hui, ça équivaudrait à cinquante mille euros.

En dehors des courses, de plus en plus de coureurs sont victimes d’incivilités de la part d’automobilistes...

Comment expliquez-vous le fait d’être toujours aussi populaire alors que votre dernier Tour date de 1976 ?

Je ne me l’explique pas. Je suis un phénomène. Tout à l’heure encore, j’ai rencontré un supporter : il s’est mis à pleurer en me voyant. C’est terrible. Cette popularité vient du fait que je n’ai jamais gagné le Tour de France. On me présente toujours comme le coureur qui a fini deuxième, alors que j’ai un palmarès assez soutenu. Il y a des gamins qui viennent me voir et me disent : « C’est toi, Poupou ? Mon grandpère m’a surnommé le Poulidor de l’école parce que je suis toujours deuxième de ma classe. ». Les rugbymen de Clermont, qui perdent souvent en finale, ils sont aussi baptisés les « Poulidor du rugby ». Évidemment, tout le monde veut connaître ce Poulidor. Qui est-ce ?

Que fait-il ? J’aurais gagné deux ou trois Tour de France, je ne serais pas ce que je suis aujourd’hui.

Quel est le meilleur souvenir de votre carrière ?

Je n’en ai pas. Mais, si vous me posez la question inverse, la réponse vient tout de suite : c’est 1968. Je

Pour Raymond Poulidor, Romain Bardet sera désormais regardé comme favori dans le peloton du Tour de France, qui s’élancera le 1er juillet de Düsseldorf (Allemagne). n’ai pas dépavé les rues de Paris, mais j’ai été renversé par une moto un 14 juillet alors que j’avais des chances de gagner le Tour.

Dans le peloton français actuel, voyez-vous un coureur capable d’être aussi populaire que vous ?

Les époques sont différentes. Aujourd’hui, avec les médias, on passe vite... En tout cas, en 2017, jamais le cyclisme français n’a été aussi riche : il y a quatre ou cinq coureurs qui peuvent gagner des classiques, Bardet et Pinot qui peuvent briller sur les grands tours.

Êtes-vous plus Thibaut Pinot ou Romain Bardet ?

Pinot me semble plus décontracté.

On dirait qu’il fait ça pour son plaisir. Bardet est peut-être plus sérieux dans sa façon d’aborder les courses. Je crains qu’on ne mette beaucoup de pression à ces coureurs. Cette année, Bardet n’aura pas de liberté, il sera considéré comme un favori.

Justement, qui est votre favori pour l’édition 2017 ?

Quintana et Froome. Il y en a un autre pour qui j’ai beaucoup d’admiration pour son panache, c’est Contador. Il a la tête, mais aura-t-il

les jambes de quelques années en arrière ? ...............................................................

“Peter Sagan, je lui dis bravo. Il fait beaucoup de bien au vélo” Désormais, la stratégie d’équipe compte beaucoup pour gagner un Tour, à l’image de l’équipe Sky autour de Froome. Est-ce comparable avec le cyclisme que vous avez pratiqué ?

Non. Les Sky interviennent dans la montagne. Autrement, la course est contrôlée par les équipes de sprinters, notamment les coureurs

Ça devient inquiétant. Il y a des cyclistes qui meurent tous les jours sur la route. On a vu l’Italien (Scarponi) qui est décédé, un autre récemment qui a failli subir les même conséquences, Froome. Il a eu la présence d’esprit de sauter du vélo, sinon... C’est notre société qui est comme ça, il y a toujours des fous sur la route. J’ai arrêté de faire du vélo il y a dix ans, j’ai vu le danger que ça représentait. J’ai vu que les quatre-roues avaient du mal à tolérer les coureurs. Les automobilistes vous frôlent et tout, et, à un certain âge, vous n’avez plus de réflexe.

Autre sujet de préoccupation du vélo, le dopage.

Les moyens mis en œuvre pour lutter contre cela vous semblent-ils suffisants ?

Oui. Je ne sais pas quelle autre fédération accepterait ce qu’on fait subir aux coureurs, avec des contrôles n’importe quand et n’importe où. C’est énorme. À RolandGarros, ira-t-on réveiller Nadal à quatre heures du matin ? Même chose pour le rugby. Mais, ça fait beaucoup de bien au cyclisme. Aujourd’hui, c’est difficile de tricher.

Propos recueillis par LOÏC BÉCART

26

HIPPISME

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

HIPPISME

27

LUNDI 15 MAI 2017

ROMILLY ET ENVIRONS

LOISIRS

Le parc de La Béchère sort le grand jeu ROMILLY-SUR-SEINE. La traditionnelle Fête du jeu a

rassemblé, samedi, un très nombreux public.

En famille, les petits et les grands s'adonnent à des jeux de circuit d'eau colorés.

S

amedi, la Fête du jeu, une organisation collective et traditionnelle à Romilly-sur-Seine, a été organisée de main de maître par Nathalie Torchet, responsable de la ludothèque.

En effet, les animateurs, qu’ils appartiennent à la ludothèque, au relais d’assistantes maternelles, à l’espace animation jeunesse, au centre d’éveil ou à l’intercommunalité, en charge notamment du tri sélectif, ont investi le terrain ludique de La Béchère pour mettre leurs talents au service du jeu.

DES STRUCTURES DE JEU FABRIQUÉS À PARTIR D’OBJETS RECYCLÉS La boutique Pause ludique et son animatrice, Nathalie, ont prêté leurs trésors pour étendre l’éventail des animations offertes au public, venu nombreux.

De plus, les structures géantes et musicales fabriquées à partir d’objets recyclés ont plu à de nombreux enfants et parents venus se distraire. Les mamies de la Maison de l’enfance étaient là aussi pour offrir des gaufres et des boissons.

Bref, cet après-midi ludique à La Béchère avait un petit air estival bien agréable et bien des familles n’auraient voulu en rien manquer ce rendez-vous à la fois festif et convivial.

Une fois encore, la ferme pédagogique a montré tout son pouvoir d’attractivité pour le grand plaisir d’un public sous le charme. N.T

Owen s'amuse bien sur les jeux d’Étienne Favre, le créateur de jeux à base d’objets recyclés.

Lola a réussi à faire de magnifiques bulles avec une simple cordelette.

23

VIVRE À NOGENT

24

LUNDI 15 MAI 2017

MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL

Les sculptures vont prendre vie lors de la Nuit des musées NOGENT-SUR-SEINE. À l’occasion de la Nuit des musées, samedi prochain, les participants d’un atelier

de mime mettront en mouvement des œuvres, avec Luis Torreão et sa compagnie Hippocampe.

L

a Nuit des musées, qui aura lieu samedi 20 mai, se prépare en coulisses. Un atelier de mime a été mis en place pour animer la visite nocturne. Après une première séance, le 6 mai, cinq des six participants se sont ainsi retrouvés, samedi après-midi, dans l’auditorium du musée Camille-Claudel pour poursuivre leur processus de création. Metteur en scène de la compagnie Hippocampe, Luis Torreão est là pour leur montrer le chemin.

Dans la salle qui surplombe la ville, l’heure est à l’échauffement. Les mains guident les corps qui se contorsionnent tout en souplesse.

Puis le professeur de mime corporel pose sur le parquet des photos d’œuvres de Camille Claudel. Les stagiaires doivent chacun en choisir deux, et à eux de leur donner vie.

L’idée est en effet de « mettre en mouvement des sculptures à travers les techniques du mime (la décomposition, la précision du mouvement…) et d’imaginer ce qu’elles racontent quand elles se mettent à bouger », explique l’artiste. « Nous préparons une forme courte qui fera partie d’un parcours, lors de la Nuit des musées. » Une quinzaine d’œuvres signées Camille Claudel et Rodin seront ainsi représentées, samedi prochain, par les six élèves et des membres de la compagnie Hippocampe. « Nous avons choisi celles qui racontent le plus le drame à l’intérieur du mouvement, celles qui ont le plus de torsions. »

LE MIME, « UN MOUVEMENT DRAMATIQUE »

Les enchaînements de gestes s’apparentent à une chorégraphie. « Mais notre travail est plus basé sur les techniques du mime que de la danse. Le mime, c’est un mouvement dramatique dans lequel il y a toujours du conflit, comme au théâtre.

Alors que les danseurs vont faire des choses extrêmement difficiles qui ont l’air faciles, car tout va dans la même direction. » Lors du premier cours, Luis Torreão a fait découvrir à ses élèves toute la subtilité de son art. « Je leur ai fait explorer les principes du mime : pouvoir bouger une chose à la fois, pouvoir déplacer une immobilité, articuler un mouvement, l’agrandir ou le réduire et changer sa

Six stagiaires participent à l’atelier de mime, qui a lieu sur trois samedis, avec Luis Torreão, de la compagnie Hippocampe. dynamique. » Ronit Maroni, de La Grange aux histoires, est venue en famille pour participer à cet atelier. « Je fais du théâtre. Je me suis déjà essayée au clown, à la danse théâtre, au masque… Je souhaitais

travailler une autre technique. Le mime enrichit la pratique théâtrale.

Les postures sont très physiques, on se contorsionne mais je pratique le yoga, alors ça va. C’est très esthétique, ça me plaît beaucoup », avoue

la comédienne de La Saulsotte.

Il restera une dernière séance aux stagiaires pour finaliser leur composition avant de la présenter samedi soir lors de la Nuit des musées. LAURIANNE PERMAN

NUIT DES MUSÉES : LE PROGRAMME À l’occasion de la Nuit des musées, le musée CamilleClaudel accueillera le public en nocturne, samedi 20 mai.

– À partir de 17 h : Dans le cadre du dispositif « La classe, l’œuvre ! », deux classes présenteront leurs réflexions et leurs travaux sur les œuvres choisies de la collection.

Le programme sur www.reseau-canope.fr/la-classe-loeuvre/ – À 18 h : Conférence de Petra Kolarova, chercheuse associée à l’université Paris 1 et Panthéon-Sorbonne (école doctorale d’histoire de l’art) et à l’université Charles-de-Prague, République tchèque (Institut d’histoire de l’art). Le thème : « Le

corps à l’épreuve de la sculpture chez le mime Étienne Decroux (1898-1991) », l’homme qui a crée le mime corporel comme un art du mouvement fondé sur l’expression plastique d’attitudes. Comment s’inspire-t-il de la sculpture, de l’Antiquité à Auguste Rodin, pour exprimer le drame ?

Démonstration de mime par Luis Torreão.

- À partir de 20 h : Entrevus – Camille est une série de poèmes visuels, corporels et en mouvement.

Musée Camille Claudel, 10 rue Gustave-Flaubert à Nogent.

Visite en nocturne samedi 20 mai. Entrée gratuite.

Plus de renseignements : 03 25 24 76 34.

Une des élèves en train d’entrer « dans la peau » d’une sculpture.

LUNDI 15 MAI 2017

NOGENT ET ENVIRONS

ÉDUCATION

Les CM2 initiés au Code de la route MARIGNY-LE-CHÂTEL. 46 élèves ont été sensibilisés

aux dangers de la route par les gendarmes.

L

es 46 élèves de CM2 de l’école primaire de Marigny-le-Châtel ont commencé leur matinée de jeudi par une leçon sur la sécurité routière. Celle-ci était dispensée par deux gendarmes de la BPDJ (brigade de prévention de la délinquance juvénile) de Troyes : Olivier Gérard et Laurent Mathieu, qui se sont partagé les classes de Sandrine Terrey et Pierre Moszkowicz.

Pas de stress pour ce mini-code de la route, l’équivalent de celui des adultes mais adapté à l’enfant avec seulement vingt questions, concernant les règles générales et comportements liés à l’usage de la rue et de la route.

Pont-sur-Seine Bourse aux vêtements L’AVEP organise une bourse aux vêtements printemps -été et puériculture les vendredi 19, samedi 20 et dimanche 21

Le jeu en fête, ce samedi La fête du jeu aura lieu samedi 20 mai, de 10 h à 17 h, au parc Masson de Nogent.

Au programme : structure gonflable, nombreux jeux et balades à poney.

Restauration sur place.

En parallèle, le pôle multi-accueil ouvrira ses portes. (Photo d’archives)

Informations sur les aides à l’amélioration de l’habitat

Le très haut débit d’ici à octobre

Les enfants ont répondu aux vingt questions de ce mini-code de la route. voir ou revoir les comportements qui leur permettent de se protéger des dangers de la circulation et de ne jamais oublier qu’il faut tenir compte des autres usagers », précisent les gendarmes. « L’enfant doit découvrir dès son plus jeune âge qu’il y a des règles de circulation, même pié-

tonnes. Il faut une éducation progressive et cohérente qui tient compte du développement psychomoteur et de l’autonomie de l’enfant. Cette éducation à la sécurité routière que nous dispensons ne peut être efficace que s’il y a continuité dans une pratique scolaire et familiale. »

Joyeuses agapes pour les aînés

RENDEZ-VOUS

NOGENT-SUR-SEINE

PRUNAY-BELLEVILLE

SAINT-AUBIN

Le maire de Saint-Aubin et le conseil municipal ont eu le plaisir de recevoir les aînés du village et le personnel communal dans la salle des fêtes joliment décorée, pour le traditionnel repas qui leur est dédié.

Dans ses mots de bienvenue, la première magistrate a relaté la disparition de Mme Bunet et de Raymond Chantreau, ce dernier qui était toujours présent à ce rendezvous. Une excellente ambiance a régné tout au long de l’après-midi qui s’est terminé pour certains par des parties de cartes.

C’est toujours avec le sourire que Sylvie a remis une rose au départ des dames.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Dans le cadre des aides à l’amélioration de l’habitat de l’Anah, la communauté de communes du Nogentais propose une permanence d’information sans rendez-vous chaque 3e mercredi du mois. Le CDHU (conseil départemental d’habitat et d’urbanisme) accueillera ainsi le public le mercredi 17 mai, de 14 h à 16 h, à la mairie de Nogent-sur-Seine.

Sous condition de ressources, il est possible de bénéficier jusqu’à 12 000 € de subventions ainsi que des aides complémentaires de la Ville de Nogent et des caisses de retraite pour les personnes âgées. Le CDHU donnera des renseignements sur le crédit d’impôt pour la transition énergétique et l’éco-prêt à taux zéro.

Il est également possible de s’informer à tout moment au bureau permanent du CDHU au 03 25 73 39 10.

QUESTIONNAIRE À CHOIX MULTIPLES Les gendarmes ont remis un questionnaire à choix multiples aux enfants qui ont pu réfléchir à chaque mise en situation du diaporama avant de cocher leur bonne réponse, comme au vrai Code de la route. À la fin de l’« examen », les gendarmes ont corrigé avec les élèves en débattant des réponses. « Cette intervention permet aux enfants de

25

Dans le cadre de son plan Très haut débit pour tous, le Département de l’Aube lance les travaux dans la commune de Prunay-Belleville. L’entreprise Sogea tire la fibre optique entre le central téléphonique de Marigny-le-Châtel (déjà fibré) et le sous-central de Prunay-Belleville. Une dalle vient également d’être posée pour accueillir l’armoire Internet de PrunayBelleville d’ici à la fin octobre.

Ces travaux permettront la montée en débit de 101 lignes téléphoniques (selon les données 2015 fournies par Orange), sur la commune. Chacune disposant d’au moins 8 Mbit/s. Plus d’informations sur www.aube.fr (rubrique Qualité de vie/Internet haut débit).

VOS INFORMATIONS PRATIQUES DÉCHETTERIES - À Nogent, de 13 h 30 à 18 h.

- À Marigny, de 14 h à 18 h.

- À Pont-sur-Seine, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

OFFICE DE TOURISME DU NOGENTAIS De 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30.

CE JOUR BIBLIOTHÈQUE De 14 h à 18 h.

PISCINE De 17 h à 19 h.

UTILE MAIRIE De 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 39 42 00 COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU NOGENTAIS Ouvert de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 21 69 76.

CINÉMA LUMIÈRE - « Django » : 20 h 30.

- « Les gardiens de la galaxie 2 » : 20 h 30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou s.roger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Le repas des anciens, un rendez-vous toujours apprécié.

mai, à la salle des fêtes place CasimirPérier à Pont-sur-Seine. Les articles seront à déposer le jeudi 18 mai, entre 17 h et 18 h 30. Vendredi 19 mai, dépôt et vente publique, de 14 h à 20 h ; samedi 20 mai : dépôt et vente publique, de

10 h à 17 h. Dimanche 20 mai : vente publique uniquement, de 10 h à 17 h.

Les invendus seront à reprendre le mardi 23 mai, entre 17 h 30 et 18h 30.

Tarif : 3 € la liste de vingt articles.

Tél. 06 33 53 48 98 ou 03 25 21 40 22.

28

LES ANNONCES

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

LES ANNONCES

29

30

LES ANNONCES

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

LE CARNET

31

32

LE CARNET

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

REGARDS

33

PALAIS DE L’ÉLYSÉE Emmanuel Macron a été accueilli par son prédécesseur sur le perron du palais présidentiel. Les deux hommes ont alors gagné le bureau présidentiel pour un entretien d’une heure.

IVE ARRONDISSEMENT DE PARIS Bain de foule pour le nouveau président de la République avant d’être reçu à l’Hôtel de ville par la maire socialiste de la capitale Anne Hidalgo.

PALAIS DE L’ÉLYSÉE Les parents du nouveau président de la République, Jean-Michel Macron et Francoise Nogues-Macron, dans la salle des fêtes de l’Élysée.

PALAIS DE L’ÉLYSÉE À l’issue de son entretien avec Emmanuel Macron, François Hollande a été reconduit jusqu’à sa voiture, sous les applaudissements du personnel de l’Élysée et du nouveau président.

LUNDI

FRANCE

34

15 MAI 2017

POLITIQUE

MACRON PREND LES COMMANDES

Emmanuel Macron a remonté seul les Champs-Élysées à bord d’un command car jusqu’à la place de l’Étoile, escorté des motards et des cavaliers de la Garde républicaine. AFP

Le président Emmanuel Macron a promis dès son investiture hier de redonner « confiance » aux Français, assurant qu’il ne « céderait rien » de ses « engagements ».

Voici les premières mesures que prévoit de prendre Emmanuel Macron d’ici à la fin de l’année.

1

AVANT LES LÉGISLATIVES DES 11 ET 18 JUIN

– Audit sur les finances publiques « afin de disposer à la mijuin des résultats de la gestion en cours ».

– Présentation d’une feuille de route pour chaque ministre, avec des objectifs « clairs ».

– Projet de loi sur la moralisation politique, qui interdira entre autres le népotisme pour les parlementaires, « mis sur la table du Conseil des ministres avant les législatives » de juin, afin d’être voté ultérieurement.

2

ÉTÉ : SESSION PARLEMENTAIRE ET ORDONNANCES

– Demander au Parlement, lors d’une session parlementaire extraordinaire, l’autorisation de légiférer par ordonnances.

– «Simplifier » par ordonnances le droit du travail en donnant la prio-

rité à l’accord d’entreprise pour fixer la durée du travail, et en encadrant le montant des dommages et intérêts accordés par les pru-

d’hommes pour licenciement.

– Établir par ordonnances un droit à l’erreur pour tous face aux administrations, notamment en ma-

LE PROGRAMME DU MOIS DE MAI LUNDI 15 MAI Probable nomination du Premier ministre, suivie de la passation de pouvoirs à Matignon entre Bernard Cazeneuve et son successeur. Entretien à Berlin avec la chancelière Angela Merkel, qui l’avait déjà reçu en mars durant la campagne présidentielle, suivi d’un dîner.

MARDI 16 MAI Probable annonce de la composition du gouvernement, promis « resserré » et « ouvert », en particulier vers la société civile. Emmanuel Macron recherche « des femmes et des hommes qui ont de l’expérience politique, mais une crédibilité dans le domaine choisi ».

MERCREDI 17 MAI Premier conseil des ministres du quinquennat. Le mouvement La République en marche aura présenté au plus tard à cette date la liste des dernières investitures de ses candidats pour les législatives de juin.

FIN DE LA SEMAINE Visite aux soldats français sur un théâtre d’opérations extérieur.

JEUDI 25 MAI Sommet de l’Otan à Bruxelles. Une rencontre avec le président américain Donald Trump est prévue en marge de cette réunion.

VENDREDI 26 ET SAMEDI 27 MAI Sommet du G7 à Taormina en Sicile.

tière fiscale, et supprimer les normes européennes « sur-transposées » dans le droit français.

– Débat parlementaire sur la prolongation de l’état d’urgence.

– Création d’un état-major permanent des opérations de sécurité intérieure, de renseignement et de lutte contre le terrorisme, ainsi que d’une cellule spéciale du renseignement dédiée au groupe État islamique (EI).

– Tour des capitales européennes pour proposer une feuille de route quinquennale afin de doter la zone euro d’un « vrai budget ».

– États généraux de l’alimentation pour améliorer la rémunération des producteurs et moderniser l’agriculture, assises de l’outremer et conférence des territoires avec les collectivités locales.

3

SEPTEMBRE : RÉFORMES POUR LA RENTRÉE SCOLAIRE

– Éducation : limitation à 12 du nombre d’élèves par classe en zone d’éducation prioritaire et « retour » des classes bilangues,

supprimées en partie par la réforme du collège – Nouvelle session exceptionnelle du Parlement en septembre.

– Projet de loi sur la mobilité et le logement pour créer un « choc de logement » dans les zones tendues.

4

D’ICI À LA FIN DE L’ANNÉE

– Texte quinquennal de finances publiques à l’automne (pas de loi de finances rectificative à l’été) et projet de loi de finances 2018 lors de la session ordinaire du Parlement (à partir du 1er octobre).

– Instaurer une dose de proportionnelle à l’Assemblée nationale et la réduction d’un tiers du nombre de parlementaires, réforme qui entrera en vigueur aux élections législatives suivantes (en principe en 2022).

– Renouveler les principaux postes de hauts fonctionnaires.

– Proposer des conventions démocratiques dans l’UE à propos « du contenu de l’action de l’Union » et sur « ses priorités ».

LUNDI 15 MAI 2017

FRANCE

35

UNE JOURNÉE TRÈS PROTOCOLAIRE « Les Français ont choisi l’espoir et l’esprit de conquête », a lancé le plus jeune président de la République jamais élu en France, à 39 ans, fixant le cap d’une présidence au cours de laquelle il n’entend « rien céder ». « Je veux rendre aux Français leur confiance en eux, depuis trop longtemps affaiblie », a-t-il insisté sur un ton grave, dans son premier discours de chef de l’État, avec « la certitude intime que nous pouvons ensemble écrire une des plus belles pages de notre histoire ». Pour son premier déplacement de chef d’État, il a rendu visite hier à des soldats français blessés en opérations, à l’hôpital militaire Percy de Clamart, près de Paris.

Cette journée d’investiture avait commencé lorsque le chef de l’État élu a remonté le tapis rouge de la cour d’honneur de l’Élysée devant un détachement de la Garde républicaine, très lentement et solennellement comme il avait rejoint la Pyramide du Louvre au soir de sa victoire.

Il a été accueilli sur le perron de l’Élysée par le président sortant François Hollande qui s’est abstenu de lui donner l’accolade, un fin sourire aux lèvres.

Les deux présidents se sont entretenus pendant une bonne heure, bien plus que la demi-heure prévue. C’est là que le sortant devait livrer à l’entrant quelques secrets d’État, à commencer par les codes de l’arme nucléaire.

DUTREIL ET GUIGOU INVITÉS Puis Emmanuel Macron a raccompagné François Hollande, son aîné de plus de 20 ans, jusqu’à sa voiture, l’applaudissant avant qu’il ne quitte la cour d’honneur. Il s’est ainsi gardé de rééditer la bévue de François Hollande qui, en 2012, avait tourné les talons sans attendre le départ de Nicolas Sarkozy.

Puis Emmanuel Macron a été élevé à la dignité de grand-croix de la Légion d’honneur avant de se voir présenter le Grand collier de Grand maître de la Légion d’honneur.

Parmi les quelque 300 invités de cette investiture, figuraient les corps constitués (Conseil constitutionnel, bureau de l’Assemblée nationale et du Sénat, Cour de cassation…), des représentants des partenaires sociaux, des prix Nobel ainsi qu’une centaine de proches, principalement de sa famille et de celle de son épouse. Au nombre des invités, une petite dizaine de « marcheurs » de la première heure, Richard Ferrand, Christophe Castaner, Renaud Dutreil, Gérard Collomb, larme à l’œil, et de nombreuses personnalités dont Nathalie KosciuskoMorizet, Pierre Gattaz ou Elisabeth Guigou.

La cérémonie s’est poursuivie dans les jardins de l’Élysée où le nouveau président a passé en revue les troupes tandis que 21 coups de canon étaient tirés depuis l’Esplanade des Invalides.

Puis Emmanuel Macron est sorti par la Grille du Coq, pour remonter seul les Champs-Élysées à bord d’un command car jusqu’à la place de l’Étoile, escorté des motards et des cavaliers de la Garde républicaine.

Comme le veut la tradition, il a ravivé la flamme sur la tombe du Soldat inconnu, sous une pluie battante qui n’était pas sans rappeler celle qui avait accompagné François Hollande cinq ans plus tôt en pareilles circonstances.

LES AUTRES POINTS Un nouveau Premier ministre aujourd’hui Emmanuel Macron, nomme aujourd’hui son Premier ministre. Le nom d’Édouard Philippe, député-maire LR du Havre (Seine-Maritime), est celui qui circule le plus souvent pour Matignon. Selon plusieurs sources, il se prépare activement pour ce poste.

Des Rémois à l’Élysée Plusieurs personnalités bien connues des Rémois étaient dans la salle des fêtes de l’Élysée hier. On a pu reconnaître Catherine Vautrin, vice-présidente de l’Assemblée nationale et députée de la Marne. Le chef de l’État a également serré la main de Haïm Korsia.

Avant de devenir Grand rabbin de France, il officiait dans la cité des sacres en tant que rabbin de la ville. Enfin, ce fut à l’ancien député de la Marne, Renaud Dutreuil de rencontrer Emmanuel Macron. Il a quitté la vie politique rémoise après sa défaite lors des élections municipales de 2008 à Reims.

Robe bleue et polémique Arrivée à l’Élysée dix minutes avant son mari, Brigitte Macron est apparue dans une robe bleue signée Louis Vuitton. Une tenue qui n’a pas manqué de faire réagir certains commentateurs. Selon les commentateurs de France 2 : « Notez la jupe assez courte pour le protocole. » Rapidement, ces propos ont été repris sur Twitter où plusieurs utilisateurs s’en sont indignés, jugeant cette remarque misogyne et sexiste.

Brigitte Macron a trois enfants devenus ingénieur, cardiologue et avocate.

FRANCE MONDE

36 CRIMINALITÉ

La crainte d’un cyberchaos mondial La cyberattaque sans précédent qui a frappé 150 pays pourrait s’étendre encore aujourd’hui.

LUNDI 15 MAI 2017

L’ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE

Marc Ladreit de Lacharrière mis en examen L’homme d’affaires Marc Ladreit de Lacharrière a été mis en examen pour abus de biens sociaux dans le cadre de l’enquête sur le possible emploi fictif de Penelope Fillon à La Revue des deux mondes dont il est le propriétaire. Les juges d’instruction en charge du dossier des emplois controversés de Mme Fillon, ont convoqué l’homme d’affaires, proche de l’ancien Premier ministre, pour un interrogatoire qui a duré plusieurs heures.

L’enquête des magistrats vise notamment les emplois rémunérés de Penelope Fillon comme collaboratrice parlementaire auprès de son mari quand il était député de la Sarthe, puis de son suppléant à l’Assemblée, ainsi qu’à La Revue des deux mondes où elle avait été salariée en CDI, avant d’en démissionner. Les enquêteurs s’interrogent sur la réalité de ces emplois.

CÔTE D’IVOIRE Le pays gronde Six personnes ont été blessées par balles hier à Bouaké, deuxième ville du pays toujours contrôlée par des soldats mutins qui ont lancé vendredi un nouveau mouvement de grogne en Côte d’Ivoire. Les mutins tiraient hier en l’air à Bouaké pour empêcher la population de sortir de chez elle. Une femme, mère de trois enfants, et cinq hommes ont été atteints par des tirs dimanche et étaient soignés au CHU de Bouaké. « La situation est plus compliquée à Bouaké. N’oubliez pas qu’elle fut la capitale de la rébellion » à partir de 2002, a commenté un enseignant à Bouaké. Une large partie de ces rebelles (qui ont soutenu le président Alassane Ouattara lors de la crise de 2010-2011 contre l’ex-président Laurent Gbagbo) a ensuite été intégrée à l’armée. C’est ce contingent de 8 400 hommes qui a lancé la mutinerie de janvier. Les mutins réclament les reliquats des primes promises par le gouvernement après ces mutineries de janvier qui ont ébranlé le pays.

YÉMEN Le choléra se répand rapidement

La ministre britannique de l’Intérieur a dit qu’il fallait s’attendre à d’autres attaques et souligné qu’on ne « connaîtra peut-être jamais la véritable identité des auteurs » de celle en cours. AFP

L

e dernier décompte fait état de plus de 200 000 victimes, essentiellement des entreprises, dans au moins 150 pays. Nous menons des opérations contre environ 200 cyberattaques par an mais nous n’avions encore jamais rien vu de tel », a déclaré hier le directeur d’Europol, Rob Wainwright. Et ce n’est sans doute pas fini, a ajouté le patron d’Europol qui craint une augmentation du

NAISSANCE D’UN HÉROS Le chercheur en cybersécurité britannique de 22 ans qui a permis de ralentir la propagation du virus a prévenu que les pirates risquaient de revenir à la charge en changeant le code et qu’ils seront alors impossibles à arrêter. « Vous ne serez en sécurité que lorsque vous installez le correctif le plus rapidement possible », a-t-il tweeté sur son compte @MalwareTechBlog. Le jeune chercheur, qui souhaite rester anonyme, a été qualifié de « héros » qui a « sauvé le monde » par la presse. Le Mail on Sunday a retrouvé une photo du jeune homme, surfeur à ses heures perdues, qui vit encore chez ses parents dans le sud de l’Angleterre.

nombre de victimes « lorsque les gens retourneront à leur travail lundi (ce matin) et allumeront leur ordinateur », après un dimanche plutôt calme. « À partir du moment où l’échelle est très grande, on peut se demander si le but recherché est le cyberchaos », s’interroge l’expert Laurent Heslault.

RAPIDITÉ INÉDITE DE LA PROPAGATION De la Russie à l’Espagne et du Mexique au Vietnam, des centaines de milliers d’ordinateurs, surtout en Europe, ont été infectés depuis vendredi par un logiciel de rançon, un « rançongiciel », exploitant une faille dans les systèmes Windows, divulguée dans des documents piratés de l’agence de sécurité américaine NSA. Ce logiciel malveillant verrouille les fichiers des utilisateurs et les force à payer une somme d’argent, en l’occurrence 300 dollars (275 euros), pour en recouvrer l’usage. La rançon est demandée en monnaie virtuelle bitcoin, difficile à tracer.

Selon Rob Wainwright, « il y a eu remarquablement peu de paiements jusque-là », sans donner de chiffres.

Selon Symantec, 81 transactions avaient été enregistrées samedi à la

mi-journée pour une valeur totale de 28 600 dollars. L’attaque a affecté les hôpitaux britanniques, le constructeur automobile français Renault, le système bancaire russe, le groupe américain FedEx, la compagnie de télécoms espagnole Telefonica ou encore des universités en Grèce et en Italie.

Europol, qui estime qu’aucun pays en particulier n’a été visé, a insisté sur la rapidité inédite de la propagation du virus Wannacry qui combine pour la première fois les fonctions de logiciel malveillant et de ver informatique. « Il a commencé par attaquer les hôpitaux britanniques avant de se propager rapidement à travers la planète. Une fois qu’une machine est contaminée, le virus va scanner le réseau local et contaminer tous les ordinateurs vulnérables », a expliqué le porte-parole d’Europol, Jan Op Gen Oorth. Pour contrer l’attaque, Microsoft a décidé de réactiver une mise à jour de certaines versions de ses logiciels. Le virus s’attaque notamment à la version Windows XP, dont Microsoft n’assure plus en principe le suivi technique. Le nouveau logiciel d’exploitation (OS) Windows 10 n’est pas visé.

L’épidémie a fait 115 morts en deux semaines dans ce pays pauvre, dont les infrastructures hospitalières ont été fortement endommagées par deux ans de guerre et où la qualité de l’hygiène s’est fortement dégradée. L’afflux des malades, souffrant de diarrhée et de vomissement, dépasse de loin les capacités d’accueil des centres hospitaliers, toujours opérationnels malgré la guerre.

En image

PORTUGAL La liesse après l’Eurovision Le Portugal s’est réjoui à l’unisson au lendemain de la victoire du chanteur Salvador Sobral, qui a offert à son pays un premier sacre à l’Eurovision samedi soir à Kiev. Le vocaliste a aussi bien ému le jury de professionnels que le public du concours avec une mélancolique composition jazzy « Amar Pelos Dois » (aimer pour deux) qui, chose rare à l’Eurovision, n’était pas chantée en anglais, mais dans sa langue maternelle.

MONDE

LUNDI 15 MAI 2017

37

CORÉE DU NORD

ALLEMAGNE

Trump dénonce un nouveau tir de missile

Victoire retentissante pour Angela Merkel

L

e président américain Donald Trump a plaidé hier pour un durcissement des sanctions contre Pyongyang, après un nouveau tir de missile nord-coréen en forme de défi au nouveau chef de l’État sudcoréen. Il s’agit du deuxième tir nord-coréen en quinze jours et du premier depuis la prestation de serment mercredi du nouveau président sud-coréen Moon Jae-In, qui défend un dialogue avec le Nord.

CONDAMNATION DE L’UNION EUROPÉENNE Lancé de la base militaire nord-coréenne de Kusong, dans la province du Nord Pyongan, le projectile a parcouru environ 700 km avant de s’abîmer en mer du Japon. « Que cette nouvelle provocation soit un appel à toutes les Nations pour mettre en œuvre des sanctions bien plus fortes contre la Corée du Nord », a indiqué la Maison Blanche. Le missile est tombé « si près du sol russe (…) que le président ne peut imaginer que la Russie soit contente », a poursuivi la Maison blanche. Le ministère russe de la Défense a souligné que ce projectile, qui

Le climat paraissait s’apaiser récemment, Donald Trump déclarant même qu’il serait « honoré » de rencontrer le leader nord-coréen Kim Jong-Un. AFP s’est abattu à 500 kilomètres de ses frontières, n’avait représenté « aucun danger pour la Fédération russe ».

L’Union européenne a condamné ce tir et les précédents qui « constituent

une menace pour la paix et la sécurité internationales » et « aggravent encore davantage les tensions dans la région, à un moment où une désescalade est au contraire nécessaire ».

Les conservateurs d’Angela Merkel ont consolidé hier le statut de favorite de la chancelière pour les législatives de septembre en remportant un scrutin clé dans l’Etat le plus peuplé d’Allemagne, un fief social-démocrate, selon des projections. La défaite du Parti socialdémocrate (SPD) en Rhénanie du Nord-Westphalie (ouest) est d’autant plus cuisante que le rival de Mme Merkel dans la course à la chancellerie, l’ex-président du Parlement européen Martin Schulz, est un enfant de cette ancienne région sidérurgique. L’Union chrétienne-démocrate (CDU) que préside Mme Merkel a remporté environ 34,5% des voix, quatre points de plus que le SPD qui enregistre le pire résultat de son histoire dans cet Etat.

«Pour Angela Merkel, cette victoire à l’issue d’une remontée (dans les sondages) signifie qu’elle aborde les législatives de septembre avec le vent dans le dos», analyse le magazine Der Spiegel, un électeur allemand sur cinq vivant en Rhénanie.

En 2012 le parti de Merkel était distancé de 13 points. En votant hier, M. Schulz avait admis que le

Le parti conservateur d’Angela Merkel a remporté hier un scrutin régional clé. AFP résultat de cette régionale aurait de l’effet sur ses chances d’empêcher Angela Merkel, au pouvoir depuis 2005, d’obtenir un quatrième mandat. Cette défaite est la troisième de rang pour le SPD en 2017 après celles en Sarre et au Schleswig-Holstein. Or Martin Schulz, distancé dans les sondages par Mme Merkel, avait besoin d’un succès pour relancer sa campagne.

SORTIR

38

LUNDI 15 MAI 2017

AU FIL DE LA SEMAINE

CONFÉRENCE

Le biomimétisme en question

Aujourd’hui

adhérents et 3 € pour les étudiants.

Mercredi

Conférence

Dédicaces - Troyes, à la Boîte à vins, à partir de 17 h, Jean Lefèvre sera en dédicace pour son ouvrage Texticules fruités.

Conférence - Saint-Julien-les-Villas, à la Maison du patrimoine, à 18 h, conférence « Le lac réservoir Seine : protection et préservation au service de l’agglomération » animée par Pascal Dupras, directeur de l’exploitation de l’Établissement public territorial de bassin Seine Grands Lacs.

Entrée libre.

Jeux

BRIENNE-LE-CHÂTEAU. L’Andra propose ce soir, au centre culturel

de Brienne, une conférence sur le biomimétisme.

Les inspirations par la nature expliquées.

A SAVOIR ● Conférence « Biomimétisme, s’inspirer du vivant pour innover durablement », animée par Laura Magro, ce soir à 20 h au centre culturel de Brienne-le-Château. ● Renseignements et réservations au 03 25 92 33 04 ou à comm-centresaube@andra.fr

- Brienne-le-Château, au centre culturel, à 20 h, les centres de l’Andra organisent une conférence « Biomimétisme, s’inspirer du vivant pour innover durablement » animée par Laura Magro, chargée de mission matériaux bio-inspirés au Centre européen d’excellence en biomimétisme de Senlis (Ceebios).

Entrée libre (lire ci-contre).

N

ouvelle conférence proposée par les centres industriels de l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs.

(Andra). Ils vous donnent rendezvous, ce soir, au centre culturel de Brienne-le-Château, pour une soirée animée par Laura Magro, chargée de mission matériaux bio-inspirés au Centre européen d’excellence en biomimétisme de Senlis.

La jeune femme viendra parler du biomimétisme et de la volonté de s’inspirer du vivant pour innover durablement. Tout un programme, qui peut apparaître complexe en premier lieu, mais qu’elle se chargera de vulgariser en s’appuyant sur des exemples d’innovation concrets du quotidien, puisés dans la nature. À l’image du velcro, inspiré des graines de bardane, de la combinaison de natation Fastskin pour per-

Mardi Conférence - La Chapelle-Saint-Luc, au centre culturel Didier-Bienaimé, à 18 h 15, les Amis des musées d’art et d’histoire proposent une conférence « Renoir et le bonheur de peindre : la plénitude impressionniste 1868 1882 » animée par Claudine Riou, historienne de l’art. Entrée gratuite pour les adhérents ; 5 € pour les non

- Troyes, au bar à chats Le Darwin, de 14 h à 18 h, la ludothèque itinérante La Girafe organise un après-midi jeux de société et jeux du monde.

Entrée libre.

Spécialiste du sujet, Laura Magro viendra décrypter et expliquer concrètement le biomimétisme. mettre aux nageurs d’aller plus vite, conçue en imitant la peau de requin, ou encore les ailes de l’A320, modifiées après l’observation des grands rapaces… Le biomimétisme est actuellement en plein essor, s’inspirant des formes, des matières, des pro-

Aujourd’hui dans les salles

ALIEN COVENANT Science-fiction réalisée par Ridley Scott (2 h – interdit aux moins de 12 ans), avec Michael Fassbender, Katherine Waterston, Billy Crudup.

Troyes : 11 h - 14 h - 16 h 30 - 19 h 45 - en VOST : 22 h 15 - Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 ; Bar-sur-Aube : 18 h 30 - Sézanne : 20 h 30

LITTLE BOY

Film d’aventure réalisé par Alejandro Monteverde (1 h 46), avec Jakob Salvati, Emily Watson, CaryHiroyuki Tagawa.

Troyes : 11 h - 13 h 30 - 15 h 45 - 20 h 22 h 15 – en VOST : 18 h

PROBLEMOS

Comédie réalisée par Éric Judor (1 h 25), avec Éric Judor, Blanche Gardin, Youssef Hajdi.

Troyes : 11 h 15 – 14 h – 16 h – 18 h 15 – 20 h 15 – 22 h 30

DJANGO

Un après-midi pour se détendre.

Biopic réalisé par Étienne Comar (1 h 44), avec Reda Kateb, Cécile de France, Beata Palya, Johnny Montreuil.

Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Nogent : 20 h 30

priétés, du processus et des fonctions du vivant à différentes échelles.

Il pourrait bien contribuer à faire évoluer les technologies et sociétés humaines vers plus d’efficacité et de respect de l’environnement. Un sujet complexe mais passionnant.

GET OUT

À BRAS OUVERTS

JOUR J

Thriller réalisé par Jordan Peele (1 h 44 – interdit aux moins de 12 ans), avec Daniel Kaluuya, Allison Williams,.

Troyes : 13 h 30 - 15 h 45 - 18 h - 20 h 15 - en VOST : 22 h 30

Comédie réalisée par Philippe de Chauveron (1 h 32), avec Ary Abittan, Christian Clavier, Elsa Zylberstein.

Troyes : 11 h - 14 h

Comédie réalisée par Reem Kherici (1 h 34), avec Reem Kherici, Nicolas Duvauchelle, Julia Piaton, Sylvie Testud.

Troyes : 17 h 45 – 20 h – 22 h - Bar-sur-Aube : 21 h

BRAQUAGE À L’ANCIENNE

Comédie réalisée par Zach Braff (1 h 36), avec Morgan Freeman, Michael Caine, Alan Arkin.

Troyes : 11 h - 13 h 45 - 15 h 45 - 22 h - en VOST : 20 h

LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2

Film d’action réalisé par James Gunn (2 h 16), avec Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista.

Troyes en 3D : 16 h 30 - 22 h 15 - en 2D : 13 h 45 - 19 h 30 - en VOST : 10 h 45 – Romilly : 14 h 30 - Nogent : 14 h 30 Bar-sur-Aube en 3D : 16 h

CESSEZ-LE-FEU

Comédie dramatique réalisée par Emmanuel Courcol (1 h 43), avec Romain Duris, Céline Sallette.

Romilly : 20 h 30 - Bar-sur-Aube : 16 h 15 Sézanne : 14 h 30 - 20 h 30

SOUS LE MÊME TOIT

Comédie réalisée par Dominique Farrugia (1 h 33), avec Louise Bourgoin, Gilles Lellouche.

Troyes : 11 h 15 - 16 h - 18 h - 20 h - Bar-surAube : 20 h 45

MAI MORIRE

Comédie dramatique réalisée par Enrique Rivero (II) (1 h 24 – en VOST), avec Margarita Saldaña, Amalia Salas, Juan Chirinos.

Bar-sur-Aube : 18 h 30

CORPORATE

Thriller réalisé par Nicolas Silhol (1h35), avec Céline Sallette, Lambert Wilson, Stéphane De Groodt, Alice de Lencquesaing.

Bar-sur-Aube : 14 h

LIFE – ORIGINE INCONNUE

JE DANSERAI SI JE VEUX

LA BELLE ET LA BÊTE

Film fantastique réalisé par Bill Condon (2 h 09), avec Emma Watson.

Troyes : 11 h - 15 h 30 - 22 h 15

Thriller réalisé par Daniel Espinosa (1 h 12 – interdit aux moins de 12 ans), avec Jake Gyllenhaal, Ryan Reynolds, Rebecca Ferguson.

Troyes : 13 h 45 - 16 h - 17 h 45 - en VOST : 22 h 30 ; - Nogent : 20 h 30

FAST AND FURIOUS 8

AURORE

IKARIE XB1

Film d’action réalisé par F. Gary Gray (2 h 16), avec Vin Diesel, Jason Statham.

Troyes : 10 h 45 – 13 h 30 – 16 h 15 – 19 h 15 – 22 h

Comédie réalisée par Blandine Lenoir (1 h 29), avec Agnès Jaoui, Thibault de Montalembert, Pascale Arbillot.

Troyes : 11 h – 13 h 45 – 18 h – 20 h 15

Comédie dramatique réalisée par Maysaloun Hamoud (1 h 42) avec Mouna Hawa, Sana Jammelieh, Shaden Kanboura, Henry Andrawes.

Nogent : 14 h 30 Science-fiction réalisée par Jindrich Polák (1 h 28 en VOST) avec Zdenek Stepanek, Radovan Lukavsky, Dana Medricka.

Bar-sur-Aube : 14 h

LUNDI 15 MAI 2017

JEUX

39

40

TÉLÉVISION

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

TÉLÉVISION

41

42

MÉTÉO

LUNDI 15 MAI 2017

LUNDI 15 MAI 2017

ÉPHÉMÉRIDE

DANS LE RÉTRO Les premières vacances d’un groupe d’Aubois à Saint-Malo en 1932

Photo prêtée par Françoise Grados.

Demain : École de Maisons-lès-Chaource en 1947-1948.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR

43

LUNDI 15 MAI 2017

Le dessin de chaunu

Il lui reste juste… à ne pas décevoir les espoirs La Ve République nous a habitués à des clivages marqués et les passations de pouvoir ont parfois traduit, dans des ambiances glaciales, l’inimitié entre le sortant et l’entrant à l’Élysée. Hier, point de cela.

Plus Emmanuel Macron avançait sur le tapis rouge, et plus le sourire de François Hollande s’épanouissait. Poignée de main, main sur l’épaule, les deux hommes se connaissent bien, se tutoient, et l’aparté durant plus d’une heure, hier matin, traduit la complicité au moins humaine, si ce n’est politique, entre le septième et le huitième président de la France.

Tout aussi frappant, le clin d’œil d’Emmanuel Macron lors de son discours d’intronisation aux chefs de l’État successifs depuis Charles de Gaulle. Pas de sectarisme a priori mais plutôt la volonté de trouver chez chacun d’eux ce qui reste de positif de leurs mandats. Une manière pour lui de rappeler sa vision d’ouverture de l’action publique. Et de confirmer son credo qu’il n’est ni de droite ni de gauche, ou peut-être à la fois de droite et de gauche.

Mais le temps n’est plus désormais aux beaux discours ni aux promesses. Alors que la campagne des législatives bat son plein, il s’agit pour le nouveau président de ne pas décevoir les attentes ni les espoirs qui se sont agrégés sur son nom, le 7 mai dernier.

Sera-t-il en mesure d’appliquer tout son programme ? Devra-t-il passer quelques années en cohabitation s’il n’obtient pas la majorité des sièges à l’Assemblée nationale et si Les Républicains menés par François Baroin l’emportent ?

Quel que soit le cas de figure, il est une vérité que Laurent Fabius, le président du conseil constitutionnel, a justement rappelée hier. Si Emmanuel Macron échoue dans sa politique de redressement, c’est le pays dans son ensemble qui en sera la victime.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

Si Macron échoue dans sa politique de redressement, c’est le pays dans son ensemble qui en sera la victime.