20170516 materniteroubaixvdn vdn by VDN

ROUBAIX ET ALENTOURS

MARDI 16 MAI 2017 - 76e ANNÃ&#x2030;E - NÂ° 23135 - 1,25 â&#x201A;¬

PHOTO LUDOVIC MAILLARD

"! &%&'*' 9 : : :!:

ROUBAIX, Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE MATERNITÃ&#x2030; Ã&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;AUTRE

De Paul-GellÃ© Ã Beaumont

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

Quand la maternité Paul-Gellé était au top de l’obstétrique Mercredi dernier, les « bébés » de la maternité Paul-Gellé avaient rendez-vous pour une ultime photo de famille, à une semaine de la fermeture de l’établissement. Quarante ans après avoir ouvert, Paul-Gellé, autrefois à la pointe de l’obstétrique, était vétuste et inadaptable aux nouveaux besoins des familles.

En 1977, le pavillon Pierre-de-Roubaix devient le pavillon Paul Gellé, du vivant même du professeur Gellé, fondateur, en 1934, de la maternité du centre hospitalier de Roubaix. PAR JULIEN GILMAN jgilman@lavoixdunord.fr

Le pavillon Pierre-de-Roubaix – il sera baptisé quatre ans plus tard du nom de son emblématique chef de service, Paul Gellé, qui décèdera peu après en 1978 – ouvre quelques mois avant le premier choc pétrolier. Lors de son inauguration le 2 décembre 1972, les pieds d’argile tiennent encore bon sous le poids du colosse industriel qu’est Roubaix, dont la population atteint son apogée d’après-guerre, autour des 110 000 habitants. RÉPONDRE AU BABY-BOOM L’après-guerre, justement, est synonyme de baby-boom et d’imSM02.

portante immigration, bref, de forte pression démographique. À l’aube des années 70, Roubaix fait des bébés. Le centre hospitalier de Roubaix enregistre 2 400 entrées en maternité en 1969 et 2 553 naissances en 1971. Trop pour la maternité de 45 lits construite en 1938 sous l’égide du professeur Gellé – déjà lui. Pour 10 millions de francs de l’époque, financés par l’État, le département, un prêt de la caisse de la Sécu et une consigne de la Caisse d’épargne, Roubaix se dote d’une nouvelle maternité. Bâtie par les architectes Pottier et Neveux en face de l’hôpital de la Fraternité, auquel un souterrain la relie, elle offre ce qui se fait de mieux. « Rien n’a été laissé au hasard pour rendre agréable les conditions d’accueil et de séjour

des mamans et des patientes et faciliter les soins à leur donner », note alors le vice-président de la commission administrative du centre hospitalier de Roubaix Pierre Lengient. Finies, les

Rien n’a été laissé au hasard pour rendre agréable les conditions d’accueil des mamans et des patientes. » PIERRE LENGIENT, EN 1972

chambres partagées à six, la nouvelle maternité comporte 28 chambres individuelles et 16 à deux lits. Elle est aussi équipée de salles d’examen, de travail ou de réanimation, d’un bloc opéra-

toire, d’une salle d’analyse, de radiologie et, même, d’une salle d’attente pour les papas qui n’ont pas encore pris l’habitude de tenir la main de leur compagne durant l’accouchement. ÉCHOGRAPHIES ET IVG Au fil des ans, Paul-Gellé s’adapte aux évolutions de la médecine comme de la société. Déjà, elle offre un cadre pour les consultations prénatales, auxquelles ne se rendaient auparavant qu’un tiers des futures mamans. Le dépistage des maladies durant la grossesse est ainsi facilité, d’autant mieux que se développe une nouvelle technologie : l’échographie. Avec l’obtention du droit à l’avortement en 1974, un service d’orthogénie (IVG) et un centre de planification familial sont créés.

Sur les traces du professeur Dehaene, la maternité demeure aussi un exemple dans la prise en charge des prématurés. Le service de néonatalogie de 25 lits et le pavillon « mère-enfant » sont ainsi pour beaucoup dans l’obtention en 2009, et son renouvellement en 2013, du label Hôpital ami des bébés. Malgré ça, Paul-Gellé vieillit mal et la maternité souffre de l’éloignement de l’hôpital Victor-Provo – dont la construction à Barbieux en remplacement de l’hôpital de la Fraternité fut pourtant annoncée par ledit Victor Provo, maire socialiste de Roubaix, le jour même de l’inauguration de la maternité ! Une tare quasi originelle qui sera réparée en ce mardi 16 mai, avec l’ouverture de la maternité de Beaumont.

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

« Ça a été le début de notre histoire, de celle de tant de gens avant et après nous » Vous avez été très nombreux à répondre à notre appel sur les réseaux sociaux. Parmi vos témoignages, celui-ci nous a particulièrement touchés. Il nous a été adressé par Émilie Depraetere-Hamdi. vu comme un papa “travailleur”, mon papa, donc, qui joue avec moi à L’École des fans et me demande “où elle est ma maman”. Et moi, qui lui réponds qu’elle est à la maternité, parce que je vais avoir un petit frèèèrrrrr. L’accent, que j’ai perdu, n’y trompe pas : je suis bien une fille de Roubaix. Fière de mes origines et de tous ces gens qui font le Nord.

« Je vous écris de Vendée où je viens de lire (merci les réseaux sociaux), votre appel à “souvenirs”. À Paul-Gellé, j’y suis née. Ainsi que mon petit frère, puis ma petite sœur après lui. Des souvenirs, pensez-vous, je pourrais dire que je n’en ai pas, à part cette image fugace de ma mère, à la fenêtre, tenant un bébé dans les bras. Dans mon souvenir, elle était tout tout tout en haut, presque comme dans un building new-yorkais… Allez donc savoir pourquoi.

« C’EST MAMI QUI M’A VUE NAÎTRE » Et pourtant, cette maternité vit dans mes souvenirs parce que certaines légendes familiales y sont nées. Comme cette histoire, qu’on raconte encore parfois, de Marie-Agnès, notre chère amie, qui tombe dans les pommes en me voyant “sans bras” après que les soignants m’aient emmaillotée à la naissance, suite à une clavicule cassée. C’était il y a 39 ans, le 28 octobre 1977. Cette autre histoire encore de mon père, parti en urgence de Compiègne pour rejoindre maman qui allait “me mettre au monde”. Il faisait un brouillard à couper au couteau et dans la précipita-

tion, il s’est garé devant l’entrée des urgences. C’est mamie qui m’a vue naître du coup… Et celle encore de maman qui a mangé une araignée perdue dans ses épinards… ou de ce pédiatre extraordinaire, précurseur en son temps, qui a eu ces paroles rassurantes envers maman pour lui permettre de dire non à un allaitement qu’elle ne souhaitait pas. Mais le souvenir le plus précieux, celui qui m’a fait faire la plus belle des découvertes, c’est cet enregistrement retrouvé il y a peu. Un papa, que j’ai toujours

Alors maman, pendant que je jouais avec papa, elle était là, à Paul-Gellé, pour vivre ces moments qui marquent une vie. Alors maman, pendant que je jouais avec papa, elle était là, à Paul-Gellé, pour vivre ces moments qui marquent une vie. C’est certainement ce qui provoque tant d’émotion dans cette fermeture : ça a été le début de notre histoire, de celle de tant de gens avant nous, et tant d’autres après nous. Merci, pour ce début, et pour tous ces petits souvenirs laissés en nous, comme des petits cailloux avec lesquels on aime jouer… »

PAUL-GELLÉ, ET APRÈS ?

Au soir du 17 mai, la maternité Paul-Gellé fermera définitivement ses portes. « Le bâtiment sera complètement désactivé », explique Marie-Christine Paul, directrice du centre hospitalier de Roubaix. Comprendre que tout y sera éteint, des systèmes de ventilation au chauffage, sans oublier les volets, qui seront baissés pour éviter toute intrusion. Reste à savoir ce que deviendront ces bâtiments, propriété du centre hospitalier. « Nous sommes toujours en transaction avec la Métropole européenne de Lille, indique la directrice. Nous souhaitons faire racheter le site par l’Établissement public foncier. » Voici trois ans, l’hôpital avait refusé de vendre les lieux au groupe Rabot-Dutilleul, qui projetait d’y aménager des logements. « Le prix d’achat n’était pas très intéressant, nous n’avons pas donné suite », souligne Marie-Christine Paul. Un autre promoteur serait sur les rangs, des visites ont lieu régulièrement indique l’hôpital. Sera-t-il prêt à mettre dans l’affaire quelque 4 à 5 millions d’euros, rien que pour le rachat des murs, soit le prix du site fixé par les domaines voici une dizaine d’années ? Rien n’est moins sûr. « Les promoteurs annoncent la moitié de cette somme », admet MarieChristine Paul. Qui conclut : « Dans ces conditions, on ne se précipite pas… » Il faudra toutefois bien trouver une fonction nouvelle à ces murs vieux de plus de quarante ans. À défaut, la naissance de la maternité de Beaumont signera aussi celle d’une nouvelle friche.

Sabrina, née le 25 mars 1990

Vos témoignages sur Paul-Gellé…

Nolan et Emma, en 2006 et 2014

« Je suis née le 25 mars 1990. Maman m’a raconté qu’ à l’époque, un photographe passait chaque matin pour une photo gratuite. Il était très vieux. Je pense que depuis, il nous a quittés. Me voici donc ronronnant dans les bras de mon père... »

Patrick Spileers : « En février 1991, mon fils était la coqueluche du service car c’était un grand bébé ! » Caroline Gaspar Mateus : « J’y suis née ainsi que mes deux filles ! Pour ma seconde j’ai eu en salle de naissance une étudiante sage-femme. Alexandra, née le 14 octobre 1990. Nous avions un an d’écart (je suis née le 14 octobre 1991). Et ma fille est née le 13 octobre 2013. drôle de coïncidence ! C’était une super étudiante ! Elle m’a beaucoup soutenue dans ma souffrance (accouchement sans péridurale). J’espère qu’elle a obtenu son diplôme ! Lors de mon séjour à la maternité, sur mon plateau-repas j’ai eu le droit à un mot me souhaitant un “ joyeux anniversaire ” le jour de mon anniversaire. Sans parler des souhaits des soignants du service… Un séjour au top ! Pat Cris : « Ma fille aînée s’appelle Gaelle. Elle a 35 ans. Elle est née le 111e jour de l’année 1982 dans cette maternité et nous étions dans la chambre 111. Plein de souvenirs. » Isabelle Philippe : « J’ai accouché de ma fille Jessica Poulette le 19 mars1989. J’ai accouché dans la voiture de mon papounet devant Paul-Gellé et c’est une dame super gentille qui faisait le ménage qui a pris soin de ma fille et de moi c’est un moment que je ne peux oublier. »

« Nolan est né en 2006. C’était mon premier bébé, il est né en urgence par césarienne. J’avais 21 ans à l’époque. Cela reste dans mes souvenirs une expérience mouvementée, mais pour laquelle j’ai été entourée. J’ai ensuite donnée naissance à Emma, en 2014. Une césarienne magnifique, merci à tout le personnel. » SM03.

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

Roubaix, d’une maternité à l’autre

Pourquoi ils ont fait le déplacement

........................................................................................

Une photo souvenir pour l’histoire Reportée une première fois en raison du mauvais temps, la photo souvenir proposée par l’hôpital a finalement été prise mercredi dernier. Près de quatre cents personnes y ont participé. Il est bientôt 13 h quand nous croisons Anisia, Auguste et leur fille Euriza, grande ado de 12 ans. Plantés devant les grilles de Paul-Gellé, c’est comme s’ils ne parvenaient pas à partir. La photo souvenir est pourtant en boîte depuis dix bonnes minutes. « Cela fait un peu mal au cœur, avoue du bout des lèvres la mère de famille, incapable de masquer son émotion. Vous savez, on a laissé le travail pour venir. » Auguste traduit la pensée de son épouse : « C’est un lieu où on s’est retrouvé en famille. »

« ELLE FAIT PARTIE DE MA VIE » Ce propos, nombre de parents interrogés ce mercredi, quelques minutes avant le fameux cliché, le tiennent. Chacun à sa manière. Mettant en exergue les qualités du personnel, distribuant leurs souvenirs aux nombreux journalistes présents, ou en affichant simplement un large sourire. Comme d’autres, Mandy,

19 ans, avait noté le rendez-vous de longue date sur son agenda. « On est une grande famille, on est presque tous nés ici ! » décrit-elle. Elle attend à son tour un heureux événement : « Je vais accoucher à la nouvelle maternité de Beaumont, j’aurais aimé que ce soit ici ! » Comme sa sœur, Gwendoline, venue avec sa petite tribu. « PaulGellé fait partie de ma vie. » En ce mercredi matin, chacun renoue avec sa propre histoire.

« On va garder la photo »

Gwenaëlle, 32 ans, s’est déplacée hier avec ses six enfants, tous nés avenue Lagache, y compris le dernier de trois semaines ! « C’était important pour moi de venir, c’est le lieu où j’ai mis mes enfants au monde. Ce ne sont que de bons souvenirs, on a toujours eu un super accueil, un super personnel. On va garder la photo, je la montrerai aux enfants. C’est d’abord pour eux que je suis venue, parce que moi, je ne suis pas née à Paul-Gellé ! »

« IL EST TEMPS DE PARTIR » Mais au milieu de toutes ces poussettes, il en est un qui n’a ni pincement au cœur, ni nostalgie : « C’est une page qui se tourne, commente le Dr Philippe Lefebvre, chef du pôle femme-mère-enfant. Pour tout le monde, c’est une grande émotion de quitter ce lieu. Mais il a subi les outrages du temps, il est temps de partir. » Et de poursuivre : « C’est une maternité publique tout à fait représentative de la France, avec une population métissée. On attendait qu’elle renaisse de ses cendres, à 3 km d’ici. » Mercredi dernier, ce n’était pas la France, mais bien les Roubaisiens qui ont dit au revoir à Paul-Gellé. Ensemble. Comme une seule et grande famille. PERRINE DIÉVAL

« J’y ai fait mes premiers pas »

Retrouvez ici notre direct sur Facebook.

Retrouvez ici notre vidéo retraçant la photo de Paul-Gellé.

Elisabeth et Jérôme ne lâchent pas Abel des yeux ; il a deux mois et trois jours, il est né prématurément. « Il aurait dû naître hier ! souligne sa maman. Pour nous, venir ici prend sens. On voulait dire au revoir à ce bâtiment de la ville. Cette maternité, c’est une institution, un point de repère à Roubaix. Moi-même je suis née ici, j’y ai fait mes premiers pas dans les couloirs quand j’avais un an alors que ma mère venait d’accoucher de ma petite sœur... »

« Un bâtiment rempli de bonheur »

Ce mercredi, c’était un jour particulier pour Angélique : elle a soufflé ses 35 bougies en même temps qu’elle a dit au revoir à Paul-Gellé... « Mes trois enfants sont nés ici, et moi aussi ! Je garde le souvenir d’une équipe qui m’a beaucoup soutenue après la naissance du premier. Cela va faire drôle de passer devant désormais. Tellement de gens ont vécu ici des moments très forts. Ce bâtiment, il est rempli de bonheur. »

Mercredi dernier, les bébés nés à Paul-Gellé étaient à l’honneur, des plus jeunes aux plus grands ! PHOTO HUBERT VAN MAELE

Paul-Gellé, inaugurée en 1972, a vu naître près de 120 000 bébés. Elle fermera définitivement ses portes ce mercredi 17 mai. PHOTO DRONE-VIEW LILLE SM04.

SM04.

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

Maternité de Beaumont : visite guidée avant l’ouverture C’est ce mardi 16 mai qu’ouvre la nouvelle maternité, accessible par la rue de Beaumont (d’où son nom). Extension directe de l’hôpital Victor-Provo, c’est une maternité de niveau 2B, mais pas que : elle regroupe désormais toutes les activités du pôle femme-mère-enfant.

Le jardin suspendu. Érigé en belvédère sur le toit au niveau du rez-de-chaussée haut, c’est un vrai espace de détente végétalisé. Il est accessible à tous en journée. Les salles de naissance. Elles sont au nombre de sept, dont une nature (notre photo), dans laquelle les contraintes techniques ont été judicieusement cachés. Pour favoriser la relaxation, cette salle est équipée d’une banquette de travail, d’une chaise d’étirement avec ballon et d’une liane de suspension. Juste à côté, près de la salle de bain, une baignoire de dilatation permet à la future maman de se relaxer en musique et de bénéficier de l’aromathérapie. À noter que les autres chambres sont toutes équipées d’un ballon et d’une liane.

Ce qu’elles en pensent... « C’est magnifique »

Cécile, 90ans, était présente lors de la seconde journée des portes ouvertes de la nouvelle maternité. Elle est à la retraite depuis vingt-cinq ans, mais connaît très bien l’ancien établissement : elle est l’ex-surveillante en chef des sages-femmes de Paul-Gellé. « C’est magnifique», lâche-t-elle. Elle souligne les possibilités offertes aux papas dans cet équipement labellisé Hôpital Ami des bébés depuis 2009.

49 MILLIONS D’EUROS

C’est le coût de la nouvelle maternité qui s’étend sur 13 000 m2. Le bâtiment a été construit selon les critères BBC (bâtiment basse consommation) et bénéficie du label haute qualité environnementale, avec par exemple l’installation de panneaux solaires thermiques sur le toit.

3 000

La nouvelle maternité est dimensionnée pour accueillir 3 000 naissances par an, là où Paul-Gellé en accueillait 2 700, avec une baisse ces dernières années à cause de la vétusté des lieux.

Retrouvez la vidéo de la visite de la maternité de Beaumont a Roubaix.

............................................................................................................

« Un beau cadre »

Odile n’en revient pas. Cette ancienne sage-femme de Paul-Gellé, retraitée depuis 2011, en est certaine: «Le personnel va travailler dans un beau cadre. Les lieux vont vraiment faciliter le travail des équipes». Au fil des dernières portes ouvertes, entourée de futurs parents, elle expliquait : «J’ai commencé à Paul-Gellé en 1988. Malgré tous les travaux qui y ont été faits, et malgré la qualité des équipes, on était limité en termes de progrès.»

Le nouvel établissement compte onze salles d’accouchement (quatre de pré-travail et sept de naissances, dont la nature), contre six à Paul-Gellé. S’ajoutent deux salles de césariennes et une salle de réanimation des nouveau-nés.

La chambre de suite de naissance. Ceux qui ont connu Paul-Gellé vont voir la différence ! Les chambres destinées aux jeunes parents sont spacieuses (22 m2), conçues avec un coin-salon comportant une banquette-lit. L’éclairage y est modulable et les volets sont électriques. Chaque chambre est également équipée d’un chevet réfrigéré. Le berceau cododo favorise le lien mère-enfant en toute sécurité. SM06.

EN DATES

La nouvelle maternité ouvre ce mardi 16 mai, après deux ans de chantier et des années d’attente. PHOTOS LUDOVIC MAILLARD

2005 Vote de la construction d’une nouvelle maternité par le conseil d’administration. Mais le projet va mettre encore beaucoup de temps à aboutir, patinant sur la question du financement.

2013 Avis favorable sur le dossier du comité interministériel de performance et de la modernisation de l’offre de soins. Une aide de 19 millions d’euros est accordée.

2014 Pose de la première pierre de la future maternité au mois de septembre. Puis c’est le début du chantier, avec l’aménagement du terrain dans un premier temps.

2015-2016 Le temps des travaux. En juin 2015, les locaux témoins sont ouverts, et dès le mois d’octobre le gros œuvre est achevé. Le parking est livré en janvier 2016.

2017 Le 27 janvier, le chantier est terminé, les clés de la nouvelle maternité sont remises au centre hospitalier. Elle ouvre et accueille ses premières naissances en ce 16 mai 2017.

Le hall d’accueil. Très lumineux, il donne le ton de l’établissement. Un espace Relais H propose, en plus de la presse et de cadeaux, une offre de restauration à emporter, à consommer sur place ou en room-service. SM06.

Roubaix, d’une maternité à l’autre

CAHIER SPÉCIAL MARDI 16 MAI 2017

Une maternité amie des bébés où l’on peut accoucher naturellement Accompagner les couples dans leur projet de naissance, c’est une des missions de la maternité de Beaumont, labellisée Ihab, pour « initiative hôpital ami des bébés ». Ses équipes sont spécifiquement formées et proposent aussi une approche naturelle de la grossesse et de la naissance. l’implication des parents dans les soins. Surtout, pour le label 2017, l’établissement mettra en avant la filière physiolo-

PAR PERRINE DIÉVAL roubaix@lavoixdunord.fr

Le label IHAB, pour « initiative hôpital ami des bébés », est décerné par l’Organisation mondiale de la santé et le Fonds des Nations Unies pour l’enfance. La maternité de Roubaix l’a décroché pour la première fois en 2009 ; il a été renouvelé en 2013 et doit l’être de nouveau en 2017. L’équipe de néonatalogie a ainsi pour priorité d’offrir des soins adaptés aux besoins de l’enfant en termes de sécurité, de confort, de prise en compte de la douleur et favorise

Le soignant cède sa place au profit des parents et de leur projet de parentalité. ISABELLE LEFEBVRE, SAGE-FEMME RÉFÉRENTE IHAB

gique. « Pour la maman, il s’agit de se réapproprier la naissance du bébé, insiste Isabelle Lefebvre, sage-femme référente Ihab.

Le soignant cède sa place au profit des parents et de leur projet de parentalité. » Pour ce faire, la nouvelle maternité est équipée d’une salle d’accouchement dédiée, avec par exemple une salle de bain dotée d’une baignoire de dilatation et de luminothérapie. Surtout, l’accompagnement, pour les patientes éligibles, est enrichi depuis juillet dernier de séances de yoga prénatal. Douze sages-femmes ont ainsi été formées. Une proposition unique dans la région qui enrichit une offre déjà très développée en matière de préparation à la naissance : l’homéopathie prénatale, ainsi que l’hypnose, l’aromathérapie ou l’acupuncture,

remboursées par la sécurité sociale, sont déjà proposées aux futures mamans, et continueront de l’être à Beaumont.

DES ATELIERS AUSSI

Les futurs parents peuvent profiter d’ateliers réguliers. L’atelier kangourou prépare la fratrie à l’arrivée du nouveau-né (mercredi matin, deux fois par mois). Un autre atelier est consacré à la naissance (premier vendredi du mois, 14 h). Enfin, un atelier pratique et concret est proposé sur les soins, le portage, les massages, etc. (troisième vendredi du mois, de 14 h à 16 h).

La maternité de Beaumont s’inscrit dans la continuité de Paul-Gellé, avec la possibilité pour les mamans d’accoucher naturellement et un accent très fort sur la question de la parentalité. PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ

Un système anti-rapt pour les nouveau-nés C’est une des grandes nouveautés offerte par la nouvelle maternité : les parents qui le souhaitent pourront profiter d’un système antirapt pour les bébés. Il s’agit d’un bracelet apposé à la cheville du nouveau-né, qui déclenche une alarme au poste de soins et au poste de sécurité dès que bébé quitte son unité. « C’est un système destiné à rassurer les mamans, sachant qu’on les encourage à être toujours présente auprès de leur bébé », explique Pascale d’Harlingue. SM08.

Ce dispositif, facultatif, fonctionne grâce à des ondes passives, « différentes de celles des portables ». Il équipe une soixantaine de maternités en France ; celle de Roubaix est la première de la région à s’en doter. « Après des rapts de bébés, beaucoup de maternités se sont posé la question de mettre un tel système en place. Nous, on le fait : c’est quelque chose qui est bien plus facile à mettre en place lors d’un chantier, que dans une maternité existante », souligne la cadre de santé.

S’Y RENDRE

La maternité de Beaumont est située au 80, rue de Beaumont.

SE GARER

Un parking a été aménagé rue de Beaumont.

NUMÉROS UTILES

Maternité : 03 20 99 32 69. Obstétrique : 03 20 99 32 50. Chirurgie gynécologique et mammaire : 03 20 99 32 43. Gynécologie générale : 03 20 99 32 42 Anesthésie : 03 20 99 32 52. Néonatologie : 03 20 99 32 66. Centre d’orthogénie et planification familiale : 03 20 99 32 30.

Les premières mamans gâtées Les première mamans qui donneront naissance à leur enfant à la maternité de Beaumont vont être choyées : mille d’entre elles vont ainsi recevoir au cours de leur séjour une petite attention de la part du centre hospitalier. Autant dire que l’opération s’étalera sur un peu dans le temps. Ce n’est pas tout : à l’occasion de la fête des mères qui se tiendra le dimanche 28 mai, un photographe installera un studio à l’intérieur de la maternité. Ce sera la veille de la fête des mères. L’occasion de prendre une première photo de famille, avec le dernier-né ! Une quarantaine de familles devraient profiter de cette délicate attention.

ROUBAIX ET ALENTOURS

MARDI 16 MAI 2017 77e ANNÃ&#x2030;E - No 23135 - 1,25 â&#x201A;¬

IL A Ã&#x2030;TÃ&#x2030; NOMMÃ&#x2030; PREMIER MINISTRE DU GOUVERNEMENT MACRON

Ã&#x2030;Ã&#x2030;douard douard PPhilippe hilippe :

uun n jjuppÃ©iste uppÃ©iste Ã M atignon Matignon LIRE P. 34 ET 35

PHOTO EPA

ROUBAIX

RÃ&#x2030;GION

ON VOUS EN DIT PLUS

La maternitÃ© Paul-GellÃ© en plein dÃ©mÃ©nagement

Cyberattaques : Â« Nous nâ&#x20AC;&#x2122;en sommes encore quâ&#x20AC;&#x2122;au dÃ©but ! Â»

Recherche : les visages rÃ©gionaux du mÃ©dicament

LIRE P. 3

LIRE P. 40-41

1399435700VD

"! &%&'*' 9 : : :!:

LIRE P.14

TÃ&#x2030;LÃ&#x2030;VISION

Â« La Vie devant elles Â» : le Nord des annÃ©es 70-80 Ã lâ&#x20AC;&#x2122;honneur LIRE P. 7 1021.

Région

LE BILLET DE… ALICE BONVOISIN, JOURNALISTE AU SERVICE RÉGION

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Il suffit de taper « Nord - Pas-de-Calais » dans Google pour se rendre compte que l’ex-région a davantage brillé dans les médias par ses choix de vote lors de la présidentielle que par sa richesse, ces dernières semaines… Jusqu’à cet article, récemment mis en ligne par le blogueur LeVarois. Depuis son département du Var, il écrit être parti « en voyage dans le Nord. Pas à Lyon ni à Dijon… mais dans le

Nord - Pas-de-Calais ! ». Des « plages immenses » au « charme du Vieux-Lille », il raconte avec humour et tendresse les nombreuses baraques à frites, « l’accueil chaleureux » propre aux gens du Nord et même leur façon de conduire (« pas trop vite », avec des conducteurs « pas trop agressifs »), le tout ponctué de superbes photos. Un bien bel hommage, au-delà des clichés, qui fait du bien.

LE REGARD DU PHOTOGRAPHE

« Encore aujourd’hui je me demande ce qui a bien pu provoquer l’hilarité de ce gamin lors du carnaval Pipi Malo de Douchy. Quelques pistes ? Sûrement pas une fausse note de cette musicienne hollandaise. À moins qu’il ne rigole d’une bonne vieille blague dont sont friands nos amis bataves. Peut-être… » PHOTO DIDIER CRASNAULT

DOUCHY-LES-MINES – DIMANCHE 15 H 20 OBJECTIF 120 MM – VITESSE 1/400 DIAPHRAGME F : 5,6 – ISO 400

LA BONNE NOUVELLE

UN NOUVEL ABATTOIR POUR 2019 Outil vital pour les agriculteurs et très attendu par les chevilleurs et bouchers de la région, l’abattoir intercommunal de Fruges (entre Béthune et Le Touquet) laisse la place à des locaux neufs et adaptés aux normes de qualité. L’ouverture du nouvel abattoir des Hauts Pays

LE CHIFFRE

PENSEZ-Y…

14 196

➔ SI VOUS DEVEZ RENOUVELER VOTRE CARTE D’IDENTITÉ

En euros, le montant des économies espérées par la municipalité d’Hallennes-lez-Haubourdin grâce à l’extinction de l’éclairage public entre 2 h et 5 h. Tandis qu’une période d’essai est prévue entre le 1er juin et le 31 août, Jean-Claude Deflandre (premier adjoint en charge du dossier) assure que cela n’aura pas d’incidence sur la sécurité des riverains. 1070.

Cette année, impossible de compter sur un renouvellement « dernière minute » de votre carte d’identité pour les vacances estivales. Dorénavant les démarches se font uniquement dans les mairies équipées du matériel nécessaire pour la prise d’empreintes numérisée (similaire à celui des passeports) soit 76 communes du Nord - Pas-de-Calais. Face à cette nouvelle directive les délais d’attente ne cessent de s’allonger. « Nous sommes pris d’assaut », déclare un membre du service état civil de la mairie de Villeneuve-d’Ascq. Il faut actuellement un mois avant de décrocher un rendez-vous et trois à quatre semaines avant d’obtenir sa carte en bonne et due forme. Pour gagner du temps n’hésitez pas à réaliser une prédemande de carte d’identité sur le site https://ants.gouv.fr/

est prévue pour 2019. Situé sur la zone de la Petite Dimerie, il sera calibré pour opérer l’abattage de 6 000 tonnes par an. À ce maillon essentiel de l’économie agricole, la Région Hauts-de-France prévoit d’allouer 1 million d’euros sur le budget global de 7 millions.

LA PHRASE J’ai apprécié cette rencontre… Peut-être que c’est lui qui va m’inviter maintenant ? Je suis partante pour visiter l’Élysée. MERCEDES VANDERBREGT, RETRAITÉE DE NŒUX-LES-MINES AYANT REÇU E. MACRON EN JANVIER.

Région

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Cyberattaques : « Nous n’en sommes encore qu’au début ! » La gigantesque cyberattaque de ce week-end, qui a infecté plus de 200 000 ordinateurs dans 150 pays et bloqué les chaînes de montage de Renault Douai, donne des sueurs froides. Pour les spécialistes, les entreprises ne sont pas encore assez vigilantes pour leur cybersécurité. PAR JEAN-MARC PETIT economie@lavoixdunord.fr

RÉGION. Hier, les directeurs informatiques ont rejoint leurs entreprises avec quelques angoisses. Ils ont pour beaucoup passé leur journée à remettre à jour et charger les « patchs » de sécurité de tous leurs systèmes informatiques. Même si le « cyber chaos » craint n’a pas eu lieu, un vent de panique a soufflé ce week-end. Et bien des entreprises ne se sont sans doute pas vantées d’avoir été victimes de la cyberattaque mondiale qui a fait arrêter les chaînes de montage de Renault Douai, perturbé le site d’Happychic (voir ci-dessous), piraté le service de santé britannique, les services ferroviaires de la Deutsche Bahn, la Banque centrale russe ou le logisticien FedEx. Plus de 35 % des accidents de cybersécurité sont générés par les collaborateurs eux-mêmes. Parce qu’ils étaient restés sur des logiciels antérieurs à Windows 10 et qu’ils n’avaient pas fait les mises à jour à temps, ces serveurs informatiques ont été bloqués par un « ransomware » (logiciel demandeur de rançon). « Nous n’en sommes qu’au début », constate, amer, Arnold Dubois, PDG de Dhimyotis. Sa société de Villeneuve-d’Ascq est le leader français en matière de certification et de signature électronique.

UNE RÉGION EN POINTE

Chaque année, la cybercriminalité fait 400 millions de victimes pour 113 milliards de dollars. PH. ARCHIVES STÉPHANE MORTAGNE

Même l’Élysée a fait appel à ses services pour sécuriser ses mails. « La cybercriminalité pourrait peser 1/5e des échanges financiers sur le Web d’ici à 2020. Chaque année, on comptabilise à peu près 400 millions de victimes de la cybercriminalité. Cela coûte près de 113 milliards de dollars. » PENSEZ AU HTTPS « Plus de 35 % des accidents de cybersécurité sont générés par les col-

laborateurs eux-mêmes. Il suffit d’ouvrir un faux mail, un document infecté, faire une commande sur un faux site, et tout le réseau peut être touché. La première règle est de connaître l’origine des sites ou des mails que l’on ouvre. Les antivirus ne suffisent pas. Nous, nous proposons un système de mails certifiés qui garantit leur origine. D’ici un an, la réglementation européenne va pousser les entreprises et les sites à utiliser le https dans la

Chez Renault, la production reprend DOUAI. Bonne nouvelle pour l’usine Georges-Besse. La production reprend aujourd’hui. Elle avait été stoppée, hier, après la vague mondiale de cyberattaques qui a touché des dizaines de pays, vendredi. « C’est pour permettre aux équipes informatiques de poursuivre leur travail en vue de sécuriser la production », indiquait-on chez Renault, dimanche. Les salariés qui n’ont pas travaillé ont puisé dans leur capital temps collectif, s’il n’a pas encore été vidé. Ce dispositif est notamment destiné à compenser les baisses d’activité ou à faire les

ponts. Pour les autres, ç’a été du chômage technique, payé à 96 %. Cette journée de fermeture serait le seul impact de cette vague de cyberattaques. « Il n’y a pas eu de pertes de données, ajoutait-on chez Renault, hier après-midi. Dans la mesure du possible, on va mettre en œuvre une solution pour compenser la perte d’activité. Les modalités restent à définir. » Ce lundi, l’usine Georges-Besse a donc connu sa cinquième fermeture (pour huit jours d’arrêt) depuis l’incendie d’un fournisseur en République tchèque, fin janvier. KÉ. M.

barre d’adresse, qui garantit la sécurisation du site. Actuellement, à peine 1 % des entreprises utilisent les mails certifiés, à peine 17 % ont un https. Ensuite, il faut que les entreprises mettent en place des sauvegardes externes de leurs données, hors du réseau. Enfin, il faut toujours procéder aux mises à jour en temps et en heure, ne pas attendre que l’accident arrive ». Prévenir plutôt que guérir. Que du bon sens finalement.

Lille accueille depuis dix ans le Forum international de la cybersécurité. C’est à Euratechnologies qu’est hébergé le premier clubster français Cybersécurité et confiance. Une centaine d’entreprises, écoles et universités travaillent ensemble pour faire décoller cette filière. En janvier, l’opérateur Orange inaugurait à Lesquin son premier pôle de cyberdéfense. Advens et Stormshield, deux leaders européens en matière de sécurité informatique, sont installés en métropole lilloise. Tout comme AxBx, le seul éditeur français d’antivirus.

Jules et Brice sans carte bancaire… ROUBAIX. « Désolé, on ne prend pas la carte bancaire.

L’usine Georges-Besse emploie plus de 3 000 personnes. PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ

C’est à cause de l’attaque informatique, vous savez… » Dans la boutique Brice de Wasquehal, comme (probablement) dans toutes celles de l’enseigne, on était hier revenu au temps des seuls billets et pièces. « Et le pantalon, je ne peux même pas vous le réserver sur le site… » Même cause, mêmes conséquences chez Jules. « La caisse marche encore, mais ça rame. Un peu plus et je ferai la facturation à la main, comme autrefois ! » C’est tout le groupe roubaisien Happychic (Jules, Brice, Bizzbee) qui semble aussi avoir été victime de la cyberattaque. L’entreprise, qui l’a découvert ce week-end, était hier encore « en plein dedans ». Elle ne nous en a pas détaillé l’étendue ni toutes les conséquences. M. G. 2070.

RĂŠgion

# Ăť&%)

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Câ&#x20AC;&#x2122;est parti pour le dĂŠpĂ´t des candidatures aux lĂŠgislatives

Quâ&#x20AC;&#x2122;ils soient novices en politique ou habituĂŠs des scrutins, les candidats aux ĂŠlections lĂŠgislatives (11 et 18 juin) ont jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă vendredi pour dĂŠposer leur dossier de candidature dans les prĂŠfectures. Lâ&#x20AC;&#x2122;opĂŠration a dĂŠmarrĂŠ hier matin. Les plus prĂŠvoyants ĂŠtaient lĂ dĂ¨s potron-minet. PAR CHRISTOPHE CARON ccaron@lavoixdunord.fr

RĂ&#x2030;GION. Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire retiendrat-elle que câ&#x20AC;&#x2122;est Nicole Baudrin, candidate Lutte ouvriĂ¨re dans la 1re circonscription du Nord, qui a ĂŠtĂŠ la premiĂ¨re Ă dĂŠposer son dossier Ă la direction de la rĂŠglementation et des libertĂŠs publiques de la prĂŠfecture du Nord, hier matin ? Toujours est-il quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠtait lĂ avant mĂŞme lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture des bureaux, mĂŞme si on a rapidement croisĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;autres postulants Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe nationale. Comme Isabelle Koinig et StĂŠphane Delattre, qui dĂŠfendent les couleurs du Mouvement ĂŠcologiste indĂŠpendant (parti crĂŠĂŠ par Antoine Waechter) respectivement dans la 1re et la 5e circonscription du Nord (mĂŠtropole lilloise) : ÂŤ Nous sommes venus tĂ´t, au cas oĂš quelque chose ne fonctionnerait pas dans les papiers. Âť

Les candidats sont invitĂŠs Ă patienter dans une salle dâ&#x20AC;&#x2122;attente qui du coup devient politiquement multicolore

VoilĂ les premiers arrivĂŠs Ă la prĂŠfecture du Nord, Ă Lille, hier matin aux alentours de 8 h, pour dĂŠposer leurs candidatures en vue des lĂŠgislatives des 11 et 18 juin.

Pour sa part, Ă&#x2030;ric Pecqueur a lâ&#x20AC;&#x2122;habitude. FidĂ¨le reprĂŠsentant de Lutte ouvriĂ¨re, il sera candidat dans la 17e circonscription (Douaisis). ÂŤ Ă&#x160;tre lĂ un lundi Ă 8 h 30 pour dĂŠposer son dossier de candidature, câ&#x20AC;&#x2122;est presque une grasse matinĂŠe Âť, sourit lâ&#x20AC;&#x2122;ouvrier de Toyota Onnaing qui dĂŠmarre parfois Ă 5 h du matin mais qui prenait hier son service en dĂŠbut dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s-midi.

Dans les entrailles de la prĂŠfecture, des pochettes cartonnĂŠes sous le bras, les candidats sont invitĂŠs Ă patienter dans une salle dâ&#x20AC;&#x2122;attente qui du coup devient politiquement multicolore. On fait ainsi la connaissance de Madgid Khiter (UPR de FranĂ§ois Asselineau, 8e circonscription du Nord - Wattrelos) : ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai dĂŠcalĂŠ des rĂŠunions pour pouvoir venir.

PHOTO PATRICK DELECROIX

On ne sait jamais, il peut y avoir des piĂ¨ces manquantes Âťâ&#x20AC;Ś Ou Victor Catteau, ĂŠtudiant en droit Ă Lille 2 (Front national, 5e circonscription) : ÂŤ Symboliquement, je souhaitais dĂŠposer mon dossier tĂ´t. Je pense que la jeunesse est mal reprĂŠsentĂŠe Ă lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe. Âť Et aussi FranĂ§oise Dumez (Parti communiste, 5e circonscription) : ÂŤ Une fois que câ&#x20AC;&#x2122;est fait,

on est tranquille. Jâ&#x20AC;&#x2122;espĂ¨re juste que lâ&#x20AC;&#x2122;appel au rassemblement que nous avons relancĂŠ samedi portera ses fruits. Je suis toujours optimiste. Âť En lâ&#x20AC;&#x2122;occurrence, Ă§a ne suffira peut-ĂŞtre pas Ă convaincre les supporters de Jean-Luc MĂŠlenchon, visĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;appel en question. Il est 10 h et voilĂ la quasitotalitĂŠ des candidats nordistes de la France insoumise qui se ras-

Attention aux horaires

ÂŤ Et vous avez un mandataire ? Âť

Le dĂŠpĂ´t des candidatures se dĂŠroule forcĂŠment dans les prĂŠfectures. Dans le Nord, rendez-vous au 12, rue Jean-SansPeur Ă Lille, mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 Ă 11 h 30 et de 13 h 30 Ă 16 h, et vendredi de 9 h Ă 12 h et de 13 h 30 Ă 18 h. Dans le Pas-de-Calais, il faut se rendre rue Ferdinand-Buisson Ă Arras, mardi, mercredi et jeudi de 9 h Ă 12 h et de 14 h Ă 16 h 30, et vendredi de 9 h Ă 12 h et de 14 h Ă 18 h. On lâ&#x20AC;&#x2122;aura compris, vendredi, aprĂ¨s 18 h, il sera trop tard

La phrase revient souvent dans les couloirs de la direction de la rĂŠglementation et des libertĂŠs publiques, qui recueille les candidatures. Et ceux qui rĂŠpondaient par la nĂŠgative Ă la prĂŠfecture du Nord hier se retrouvaient dans le bureau de VĂŠronique. Car le mandataire, ÂŤ câ&#x20AC;&#x2122;est absolument obligatoire Âť. Visiblement, tous les candidats, notamment les novices, ne maĂŽtrisaient pas la thĂŠmatique. De quoi sâ&#x20AC;&#x2122;agit-il ? ÂŤ Tout candidat doit avoir un mandataire financier qui va gĂŠrer les comptes de campagne. Câ&#x20AC;&#x2122;est une personne ou une association qui va ouvrir un compte Ă son nom, pour gĂŠrer les dĂŠpenses et les recettes, dĂŠlivrer les reĂ§us aux donateurs pour leur permettre de bĂŠnĂŠficier dâ&#x20AC;&#x2122;une dĂŠduction fiscale, etc. Les donnĂŠes seront ensuite transmises Ă la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques. Âť Les candidats et supplĂŠants ne peuvent ĂŞtre leurs propres mandataires. En revanche, le mandataire dâ&#x20AC;&#x2122;un candidat dâ&#x20AC;&#x2122;une circonscription peut lui-mĂŞme ĂŞtre candidat Ă la dĂŠputation, mais dans une autre circonscription.

3070.

semble, juste devant la prĂŠfecture. Ambiance dĂŠcontractĂŠe, photo souvenir. ÂŤ Nous voulons montrer notre cohĂŠsion, notre cohĂŠrence, et indiquer que nous dĂŠfendons la mĂŞme banniĂ¨re Âť, explique Julien Poix, candidat dans la 19e circonscription (Denain). Le dĂŠfilĂŠ des candidats va ainsi se poursuivre toute la journĂŠe. Et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă vendredi Ă 18 h.

Combien de candidats en tout ? On le saura prĂŠcisĂŠment Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de la pĂŠriode des dĂŠpĂ´ts de candidature (limite fixĂŠe Ă vendredi, 18 h). Sachez quâ&#x20AC;&#x2122;en 2012, 225 candidats sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient prĂŠsentĂŠs pour partir Ă lâ&#x20AC;&#x2122;assaut des 21 circonscriptions du Nord. Dans le Pas-de-Calais, on comptait 135 candidatures pour 12 circonscriptions. Hier soir, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;issue de cette premiĂ¨re journĂŠe, 85 candidatures avaient ĂŠtĂŠ enregistrĂŠes dans le Nord. Retrouvez tous les candidats de chaque circonscription dans notre ĂŠdition de samedi.

Région

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Ils exhortent à « répondre à la main tendue » par Emmanuel Macron Le séisme de la recomposition politique est naturellement ressenti jusque dans la région. De grands noms de la droite dont certains du Nord et du Pas-de-Calais ont signé un texte commun dans lequel ils demandent à leurs familles respectives de l’ouverture. En face, on définit la ligne à ne pas franchir.

Gérald Darmanin, Frédéric Leturque, Philippe Rapeneau, Laurent Degallaix et Jean-Louis Borloo figurent parmi les 28 personnalités de droite à avoir signé ce texte. PAR LAURENT DECOTTE region@lavoixdunord.fr

RÉGION. Ils sont vingt-huit de la droite et du centre, tous élus sauf Jean-Louis Borloo, à avoir signé un communiqué dans lequel ils estiment que leurs familles politiques « doivent répondre à la main tendue par Emmanuel Macron ». La nomination du Républicain Édouard Philippe comme Premier ministre représente un « acte de portée politique considérable » (…) « Plutôt que les anathèmes, les caricatures, les exclusions, nous demandons solennellement à notre famille politique d’être à la hauteur (…) d’être au rendez-vous de l’intérêt gé-

néral ». Parmi les signataires, le juppéiste Benoist Apparu, le le mairiste Thierry Solère, Nathalie Kosciusko-Morizet ou encore Christian Estrosi. Dans la région, Borloo, figure tutélaire de l’UDI qui avait déclaré le 30 avril s’engager « à fond » derrière Macron ; les UDI Laurent Degallaix, député-maire de Valenciennes, et Frédéric Leturque, maire d’Arras, qu’on avait vus au meeting du futur président dans la cité atrébate le 26 avril ; le président de la communauté urbaine d’Arras, le juppéiste Philippe Rapeneau. Mais aussi le patron de la fédé LR du Nord, Gérald Darmanin. Ce dernier avait certes pris ses distances avec Fillon, mais il a quand même

été le directeur de campagne de Sarkozy pour la primaire. En janvier, il taxait encore Macron de « bobopopulisme ». MM. Rapeneau et Degallaix défendent peu ou prou la même idée : « Les Français appellent de

Et Daniel Fasquelle de définir l’autre ligne de crête : ne pas être ministre. « Édouard Philippe n’est plus de droite, il est En Marche ! » leurs vœux à casser les clivages », à « travailler ensemble », « comme on le fait déjà au niveau local ». Chacun

explique que l’exécutif de l’agglo qu’il dirige est composé de personnalités de droite et de gauche. Alors pourquoi pas au national ? Patron de la fédé LR du Pas-de-Calais et porte-parole national du parti pour la campagne des législatives, le député-maire du Touquet Daniel Fasquelle refuse de voir ce texte comme la première marque d’un éclatement de son camp, mais il fixe les limites : « Si c’est pour nous dire “il ne faut pas une politique d’obstruction et voter les réformes qui vont dans le bon sens”, je pourrai signer ce texte. La vraie question est de savoir ce qu’on fait pour les législatives. » Si « on » soutient le candidat LR-UDI ou le candidat En Marche !. P. Rapeneau affirme qu’il sera derrière le

LR-UDI « que je connais bien ». L. Degallaix est lui-même suppléant de la candidate LR-UDI, sachant que pour l’heure En Marche ! n’a présenté personne en face. Et Daniel Fasquelle de définir l’autre ligne de crête : ne pas être ministre. « Édouard Philippe n’est plus de droite, il est En Marche ! » Un message pour L. Degallaix ? Qui rétorque : « Je ne fais pas une tribune parce que je suis candidat à quelque chose. » Même pas ministre du Logement, comme il se murmure ? « Il y a beaucoup de candidats de grande valeur qui feront ça mieux que moi. » Et G. Darmanin ? Hier, le volubile maire de Tourcoing ne répondait pas. Par peur que ce qu’il dise puisse être interprété ?

Les Bocquet interpellent le président sur la finance et les paradis fiscaux

En Marche ! : nouveaux noms

RÉGION. Face à la « surchauffe

RÉGION. Hier, la République en marche a publié

spéculative de la finance », les frères Bocquet ont décidé de battre le fer tant qu’il est chaud et d’adresser un courrier dès dimanche à Emmanuel Macron. Les deux parlementaires communistes demandent au nouveau président de défendre « l’idée française d’une COP mondiale de la finance et de la fiscalité sous l’égide de l’ONU ». Une grande Conférence à l’instar de la COP 21 de décembre 2015 à Paris sur l’envi-

ronnement. Mais cette fois autour de la finance folle, des paradis fiscaux et de l’évasion fiscale. Cette proposition émane de Sans Domicile Fisc, leur livre écoulé à 11 000 exemplaires après trois réimpressions et que la fratrie a présenté au cours de 77 débats dans toute la France depuis sa sortie en septembre. « C’est même allé plus loin puisque le Conseil économique, social et environnemental a défendu cette proposition de COP et l’Assemblée nationale a adopté

une résolution dans ce sens où seule la droite s’est abstenue », avance le député PCF de Saint-Amand-lesEaux. « 60 à 80 milliards manquent chaque année au budget de la France, soit l’équivalent de la dette », écrivent-ils à Emmanuel Macron. Avec de l’espoir ? « La finance semble être plutôt l’amie de notre nouveau président, mais on le met au défi. On l’a vu lors de nos déplacements, c’est un gros sujet qui intéresse beaucoup. » L. D.

une liste complémentaire de candidats aux législatives. Dans le Nord - Pas-de-Calais, sept circonscriptions n’étaient pas encore pourvues après l’annonce de la liste principale jeudi. Cinq nouveaux noms viennent compléter les troupes soutenant le président Macron, dont celui de Jacqueline Maquet, la députée PS sortante dans la 2e circonscription du Pas-de-Calais (deuxième socialiste sortante à se rallier, après Brigitte Bourguignon dans le Nord). Pas-de-Calais : Jacqueline Maquet (2e circonscription), Patrick Debruyne (3e). Nord : Houmria Berrada (2e), Sarah Robin (13e), Sabine Hebbar (19e). C. C. 4070.

Région

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Deux braquages, zéro euro de butin, et ils continuent... La cour d’assises du Pas-de-Calais juge depuis la semaine dernière, et jusqu’à jeudi, huit jeunes gens qui n’étaient pas doués pour attaquer les bijouteries. Leurs victimes gardent parfois des séquelles, et eux tentent de s’excuser, mais, même ici, ils sont maladroits. PAR ÉRIC DUSSART edussart@lavoixdunord.fr

SAINT-OMER. Quand ça veut pas, ça veut pas. On se dit parfois, installé dans la salle des assises du Pas-de-Calais, que ces types auraient pu continuer à braquer des bijouteries pendant des semaines sans jamais voir briller le moindre caillou. Ce n’était pas leur truc. Trop gros pour eux. C’est une équipe hétéroclite d’accusés penauds. Carine DelabyFaure, avocate de l’un d’eux, avoue s’être cassé les dents sur ce qui les relie : « J’ai tenté un schéma avec des flèches… C’est compliqué. » Ils ont de vingt à vingt-cinq ans, ils sont tous de la métropole lilloise. Ce ne sont pas tous des anges. Ils reconnaissent des petits trafics, des arnaques de quartier – pour lesquelles ils sont parfois tombés, d’ailleurs. Ce n’est donc pas tout à fait par hasard si un jour, « un Gitan » est venu leur parler d’une bijouterie « facile à faire », à BruayLa Buissière. « Un type connu dans le coin. »

157 165 € DE BUTIN L’un d’eux mord à l’hameçon. Un autre réfléchit, mais pas longtemps : « J’avais des dettes… » Le 22 juillet 2014, les voilà partis à quatre à Bruay. Les deux employés de la Bijouterie Ducrocq racontent un braquage « pas violent », mais « traumatisant », évidemment. L’arme de poing était peut-être factice, « mais moi, je me suis dit que c’était une vraie », dit le jeune type qui les a aidés à jeter les bijoux dans le sac. C’est rapide et efficace : le bijoutier estime le butin à 157 165 €. Rentrés à Villeneuve-d’Ascq, ils

filent le toutim au Gitan, qui pouvait écouler la came tranquille. Bien sûr, ils ne l’ont jamais revu. La présidente Nourith Reliquet, toujours redoutable en fausse ingénue, demande : « Mais c’était un ami ?.. » Ismaïl Nourine, l’un des meneurs : « On peut se connaître tant qu’on veut, madame. Quand c’est des affaires d’argent, amitié ou pas amitié… » C’est le début de la fin. « On savait qu’il était dans un camp près de Bailleul, alors on a tourné là-bas… » Ils cherchaient sa voiture, qu’ils connaissaient. Mais au lieu de la voiture du Gitan, ils repèrent…

Madame... Si on avait vraiment préparé nos coups, il n’y aurait pas tous les indices qu’il y a aujourd’hui... une bijouterie. Art Design, la boutique de Sébastien Lombart. Un type bien. Qui vient raconter un braquage « pas violent », encore, mais pas balèze non plus : « Tout ce qu’ils ont pris était factice. » Et pire, ils ont été pourchassés par la police : « Dans leur fuite, ils ont balancé le sac de bijoux par la fenêtre de la voiture. » Deux braquages, zéro euro de butin. Qu’est-ce qui leur a pris d’insister ? D’aller un autre jour d’août 2014 dans la bijouterie de Véronique Fournier, à Achicourt, près d’Arras. Le même Nourine, au bout d’une heure de tentative, a fini par se carapater parce que la bijoutière lui avait balancé son plateau en plastique à la tête. Avec une chevalière et une montre Festina. Et sous la rancœur de la dame qui souffre encore. « Je m’excuse », dit-il depuis le box de la cour d’assises.

Véronique Fournier, au lendemain du braquage. Elle garde des séquelles psychologiques au quotidien. PH. PASCAL BONNIÈRE

Découverte d’un colis radioactif dans le chargement d’un camion

Meurtre de Chloé : suicide en prison

MARCK. Refoulé à la frontière anglaise après la découverte, dans sa cargaison, d’un colis radioactif, un camion est revenu chez son transporteur hier, dans la zone d’activités Transmarck près de Calais. Une quinzaine de pompiers ont été déployés sur le site d’XPO Logistics pour dresser un périmètre de sécurité autour du poids lourd. Deux d’entre eux, spécialisés dans les risques technologiques et revêtus pour l’occasion de combinaisons spéciales,

SEQUEDIN. Lors de leur première ronde de nuit hier, les surveillants pénitentiaires de la maison d’arrêt de Sequedin ont découvert Zbigniew Huminski, pendu. L’homme âgé de 40 ans, d’origine polonaise, devait être jugé le 11 septembre prochain, devant la cour d’assises de Saint-Omer, pour l’enlèvement, le meurtre et le viol de Chloé Ansel, 9 ans, à Calais le 15 avril 2015. Dès sa garde à vue, puis à plusieurs reprises pendant l’instruction, l’homme avait reconnu les faits. Lors de la reconstitution, son avocat avait souligné « la vie infernale » que lui rendaient ses codétenus. Il se trouvait à Sequedin en détention provisoire, en attendant d’être jugé. Il ne le sera jamais. P. R.

5070.A

sont alors intervenus. Le colis, de petite taille (environ 20 cm sur 10) a été mis à l’isolement dans un local bétonné et fermé de l’entreprise. D’ici quelques jours, voire quelques semaines, il sera récupéré par l’ANDRA (1), qui l’entreposera dans l’un de ses centres spécialement dédiés aux objets radioactifs de faible activité à vie longue, dans l’Aube. Ce colis contenait une pierre appelée torbernite, aux superbes cristaux verts, laquelle provenait

probablement d’un magasin et devait être livrée chez un particulier en Angleterre. Il s’agit d’une pierre dont le niveau de radioactivité reste très faible, selon l’ANDRA. L’agence en récupère chaque année quelques dizaines, chez des collectionneurs, des transporteurs ou encore dans des musées ou des déchetteries. M. GO. 1. L’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs dépend du ministère de l’Environnement.

Région

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Trois héroïnes du quotidien qui ont toujours « La Vie devant elles » La deuxième saison de la série télévisée « La Vie devant elles » a démarré mardi dernier sur France 3 et on a pu retrouver avec plaisir Alma, Solana et Caroline, trois jeunes femmes toujours aussi énergiques et indépendantes dans le Nord des années 70 - 80. Deux nouveaux épisodes sont diffusés ce soir. les années 70 au rythme des drames miniers (elles y ont perdu leurs pères) et des désordres amoureux, s’engouffrent dans les années 80 avec la même volonté d’émancipation et d’indépendance. Alma (Stéphane Caillard) continue son droit et va être amenée à défendre les sidérurgistes en lutte. Solana (Alma Jodorowsky)

PAR CHRISTOPHE CARON ccaron@lavoixdunord.fr

RÉGION. La scène d’ouverture a sans doute retenu l’attention des habitants de Denain. Des barricades de fortune, une voiture calcinée, des ouvriers rouges de colère en bleu de travail et des CRS à la matraque facile et au look rétro… Lors du tournage, en septembre dernier, la rue Salengro était passée sous la coupe des décorateurs pour ressembler à ce champ de bataille sociale qui replonge les Denaisiens mais aussi l’ensemble des habitants du Nord - Pas-de-Calais dans un passé hautement symbolique, voire douloureux : la fin de la sidérurgie. Voilà le contexte dans lequel démarre la suite de La Vie devant elles, cette série télé tournée dans la région dont la première saison avait recueilli un très joli succès en avril et mai 2015 (plus de 3 millions de spectateurs). À vrai dire, concurrencé par L’Arme fatale de TF1, le lancement de cette saison 2 est un peu plus poussif, avec 1,8 million de téléspectateurs (7,4 % de parts d’audience) mardi dernier. Pas une raison pour bouder son plaisir. On retrouve en effet avec beaucoup de bonheur ce trio de jeunes femmes qui, après avoir traversé

Un délicieux sentiment de mélancolie sur cette chronique sociale de six épisodes qui évite les facilités. dirige désormais une imprimerie et Caroline (Lilly-Fleur Pointeaux) revient d’un long périple autour de la Méditerranée. L’impeccable reconstitution de cette époque pas si ancienne diffuse un délicieux parfum de mélancolie et de fraîcheur sur cette chronique sociale de six épisodes qui évite les facilités. Le téléspectateur nordiste, lui, prendra un malin plaisir à identifier les secteurs de Bruay, Haillicourt, Valenciennes, Wallers et Lille où le réalisateur Gabriel Aghion a posé sa caméra. En attendant peut-être de revenir : une troisième saison est à l’écriture. Les comédiennes Stéphane Caillard, Alma Jodorowsky et Lilly-Fleur Pointeaux. PHOTO FRANCE TÉLÉVISIONS

Sur France 3 dès 20 h 55, épisodes 3 et 4 de la saison 2. Visible en replay pendant sept jours.

Un étudiant retrouvé mort dans une résidence universitaire, deux semaines après son décès VILLENEUVE-D’ASCQ. C’est

Beaucoup d’étudiants dénoncent la solitude dans laquelle ils vivent, tout autant que leur environnement.

la famille qui, inquiète de ne pas avoir de nouvelles depuis une quinzaine de jours, a donné l’alerte. Le personnel du CROUS a fait la découverte macabre mardi dernier. Le jeune homme de 27 ans a été retrouvé sans vie dans son appartement de la résidence Pont-de-Bois, rue de Fives, à côté du campus Lille 3. C’est le responsable de la résidence qui a été chargé d’accéder au logement, ce mardi-là. « Dans cette résidence, on compte des studios, T1 et TI bis, explique Emmanuel Parisis, le directeur du CROUS. Contrairement aux chambres étudiantes, les locataires ont un bail, nous n’avons pas le droit d’entrer, sauf contrôle technique, ou circonstances exceptionnelles. C’était le cas. » Sans réponse à ses appels, l’employé a donc ouvert la porte du

quatrième étage, qu’il a aussitôt refermée après avoir senti l’odeur. Aussitôt appelés, pompiers et policiers ont retrouvé le corps sans vie d’un jeune homme de 27 ans. Une autopsie a été pratiquée, la cause du décès serait naturelle : « Aucune lésion traumatique n’a été constatée. Il n’y a rien de suspect », insiste le parquet de Lille. Les étudiants de la résidence évoquent le peu de contacts que les locataires peuvent nouer entre eux. Mohamad, lui, se souvient « d’un jeune homme solitaire qui ne parlait à personne ». « Mais nous sommes beaucoup dans ce cas-là. Je vous mets au défi de trouver un tirebouchon ici… », déplore cet autre jeune. L’étudiant retrouvé mort était inscrit en master à l’université Lille 3, toute proche. Il était né en 1989 et résidait en Normandie. Il avait gardé des liens réguliers

avec sa famille, qui s’est inquiétée qu’il ne donne pas de nouvelles pendant un laps de temps aussi long.

LE PRÉCÉDENT EL ANFANI ABDALLAH Ce fait divers en rappelle un autre. En octobre 2015, El Anfani Abdallah, étudiant mahorais, avait été retrouvé dans sa chambre de la résidence Galois, à la cité scientifique, sur le campus de l’autre université villeneuvoise, plusieurs semaines après son décès. Le jeune homme de 22 ans n’était plus inscrit à l’université, il ne recevait plus aucune bourse et n’aurait plus eu un centime pour se nourrir. Sans ressources, ni contact extérieur, il serait mort de faim. « Mais ces deux drames n’ont rien en commun », précise Emmanuel Parisis. M. VDK. AVEC C.B. ET S. K. 6070.

Région

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

C’est pas des histoires

Elle retrouve le little ship de son grand-père DUNKERQUE. Soixante-dix-sept ans après l’opération Dynamo, le little ship du grand-père d’Annie Gabb, une Anglaise de 74 ans, a été retrouvé au bord de la Tamise, près de Londres. Ce bateau appartenait à sa famille, mais elle lui doit aussi son prénom. Alors elle l’a racheté et restauré. Il a une valeur sentimentale, mais aussi historique. Car The Anne, un yacht motorisé, faisait partie des navires civils réquisitionnés par la marine britannique pour évacuer les troupes alliées coincées sur les plages de Dunkerque, fin mai et début juin 1940. « Si je peux encore marcher, d’ici 2020, j’aimerais l’amener à Dunkerque pour le 80e anniversaire de l’opération Dynamo.» Pas de doute, les deux seront accueillis à bras ouverts.

T&B Vergers offre son surplus de fruits

■ DUNKERQUE ■

AUDRUICQ ■ BEUVRY

■ SAULTY

CAMBRAI ■

FOURMIES

■

Un Fourmisien gagne 3,6M € à la loterie

FOURMIES. On savait les habitants de Fourmies passionnés de jeux de loterie et de grattage… eh bien, pour une fois, il y a en un qui a tapé dans le mille ! On l’a appris hier et cela a été confirmé par La Française des Jeux (JDF) : l’heureux gagnant va empocher la coquette somme de 3,6 millions d’euros. Son bulletin a été validé dans le bureau de tabac La Civette, rue Jean-Jaurès. « C’est un joueur régulier des jeux Loto, Keno et Parions Sport, précise la FDJ. Il a consulté les résultats du tirage, sur notre site Internet, à une heure du matin, en rentrant d’un match de football. Lorsqu’il a découvert que la grille gagnante correspondait à celle qu’il valide depuis plusieurs années, il a tellement eu de mal à y croire, qu’il a éteint son ordinateur et l’a rallumé pour constater que ce qu’il venait de voir était bien réel ». Pour situer le lot remporté à Fourmies, les plus gros gains dans le Nord - Pas-de-Calais (soit au Loto, soit à l’Euro Millions) sont les suivants : 26,2 M€ à Saint-Pol-sur-Mer, 13 M€ à Bruay-sur-l’Escaut, 10,5 M€ à Hazebrouck, 9,6 M€ à Saint-Saulve, 7,9 M€ à Cambrai. 7070.

SAULTY. Plantée devant la petite entreprise de la zone d’activités de Saulty au bord de la RN 25, est une armoire en bois brut, avec au-dessus un écriteau : « Servez-vous, c’est gratuit ! » L’idée des dirigeants

de T&B Vergers est de s’inscrire dans la proximité et impliquer les habitants de Saulty dans la vie de l’entreprise, en leur offrant le surplus de fruits. « En fait, à chaque fois qu’on emballe des produits, on garde un échantillon, pour sa traçabilité et ainsi voir comment il évolue sur cinq jours. Ce qui nous fait

À la découverte du « meilleur sandwich d’ici » 2017

COUP DE JEUNE

APRÈS UNE PETITE REMISE EN BEAUTÉ LE RUBENS BIENTÔT VISIBLE CAMBRAI. La restauratrice conservatrice en charge du chantier de remise en état du Rubens de Saint-Géry se demandait dans quel état pouvait bien être le chef-d’œuvre qui fait la fierté des Cambrésiens. Mais ce fut visiblement une bonne surprise. «Non il n’a pas trop souffert des travaux, explique AnneLaure Feher. Il a pourtant été exposé au vent, à la poussière, à l’humidité…» Dépoussiérage,

beaucoup de fruits à l’arrivée… » Une partie (ceux de Saulty) sert à la production de jus. Le reste, importé d’autres producteurs, est redistribué aux collaborateurs. « Mais comme ils ne mangent pas non plus des kilos et des kilos de pommes, on a décidé de les offrir aussi aux habitants. » Sympa.

nettoyage. L’experte s’est ensuite attachée à faire disparaître les petites imperfections, en suivant une procédure stricte, un protocole. L’objectif était de rendre à La Mise au tombeau, autant que faire se peut, toute sa splendeur. Le Rubens sera rendu à son public, les fidèles de l’église Saint-Géry, aux amoureux de l’art et du patrimoine, à la fin de la semaine. Plus beau que jamais.

AUDRUICQ. Depuis quatre ans, le CPETI (Comité de promotion économique et touristique intercommunal) organise sur le marché d’Audruicq le concours du « Meilleur sandwich d’ici ». Les participants devaient réaliser un sandwich reflétant les saveurs locales. Cette année, ils devaient par ailleurs y ajouter une petite note d’ailleurs. Le 19 avril, le sandwich de Claude, agriculteur de Zutkerque, a ainsi obtenu le coup de cœur du jury. Il est commercialisé jusqu’au 21 mai, dans deux boulangeries du secteur, à Audruicq et à Vieille-Église. Les clients pourront découvrir le sandwich « Pépito » de Claude. « Mon inspiration, je l’ai trouvée suite à un voyage au Mexique », explique-t-il. Les ingrédients locaux comme le jambon fumé, les légumes cultivés à Zutkerque sont associés à une faluche mexicaine (curry, oignons) et du guacamole.

PATRICIA WACH INTRONISÉE PORTE-DRAPEAU BEUVRY. Devenue garde d’honneur de Notre-Dame de Lorette en février, Patricia Wach a reçu le 8 mai l’insigne et le diplôme de porte-drapeau de la commune. Elle exerce cette fonction depuis un an. Ce devoir de mémoire et ce pan d’histoire de sa région qui brûlent en elle, elle peut désormais les transmettre en faisant partie de ces quelques femmes en poste à la nécropole nationale. Patricia Wach est une Beuvrygeoise fière de ses origines. « Je suis du Rivage, j’ai grandi aux pieds des trémies. Je n’ai jamais quitté Beuvry ». Au travail à 17 ans, mariée à Raymond et trois enfants auxquels elle se consacre en cessant son activité professionnelle. Plus tard elle a occupé des postes de bénévole, refait des études. Elle est désormais à la retraite, qu’elle vit de façon particulièrement active… UNE PAGE RÉALISÉE PAR DENIS SÉNIÉ AVEC LES ÉDITIONS LOCALES

MARDI 16 MAI 2017

Roubaix et la métropole AUJOURD’HUI IMPÔTS : ÇA URGE ! Attention, les foyers qui ne sont pas encore passés à la télédéclaration ont jusqu’à demain minuit pour faire parvenir à l’administration fiscale leur déclaration des revenus portant sur l’année 2016. Pour les autres, la date butoir est fixée au 6 juin.

BONJOUR PAPIER. La déclaration des revenus en version papier finira par entrer au musée des formulaires administratifs. Cette année déjà, seuls les foyers déclarant moins de 28 000 euros sont autorisés à noircir des feuilles préremplies. En 2018, ce seuil sera abaissé à 15 000 euros avant que la déclaration en ligne ne devienne obligatoire en 2019. Dans sa grande mansuétude, l’administration fiscale promet de délivrer des dérogations aux contribuables dont la résidence principale

n’est pas connectée à internet. Les personnes âgées, les rétifs à l’informatique et ceux qui sont ravitaillés par les corbeaux la remercient. Mais d’ici là, un virus informatique comme celui qui s’est répandu ce weekend aura peut-être fait voler tout le système en éclats. Et si cela n’arrive pas, le prélèvement à la source se chargera d’achever le formulaire papier. Une seule certitude, l’impôt sur le revenu continuera d’être perçu, d’une manière ou d’une autre. G. M.

D’une maternité... à l’autre LIRE P.14

ROUBAIX

HEM

LEERS

Une policière se blesse en intervention

Le coût du Zéphyr pose toujours question

Il part à l’aventure en Islande

P.15

P.19

P.20 1221.

10 Métropole lilloise

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

« Plan vélo » : pourquoi la métropole est encore à la traîne D’ici 2020, la Métropole européenne de Lille comptera 100 kilomètres de voies cyclables en plus des 850 déjà existants. Des travaux de réaménagement de la voirie qui sont réalisés dans le but d’améliorer le réseau cyclable mais aussi de rattraper le retard accumulé sur d’autres métropoles telles que Strasbourg.

À chaque type de terrain son équipement adapté : piste pour les zones rurales ou périurbaines, bande cyclable pour la circulation en ville… PAR ANGÈLE BAYEUL metro@lavoixdunord.fr

MÉTROPOLE LILLOISE. Selon une récente étude de test, pour la MEL, (Métropole européenne de Lille), seulement 1,5 % des métropolitains se déplacent régulièrement à vélo (3 % d’usagers réguliers à Lille intra-muros, et 1 % dans le reste de la métropole). Des chiffres surprenants pour une métropole aussi étendue que la nôtre (640 km2), et voisine d’une Belgique coutumière de la bicyclette. La faute à un manque d’aménagement ? Actuellement, la MEL

compte 600 kilomètres de voies et pistes cyclables, auxquels s’ajoutent 250 kilomètres de voies vertes. À chaque type de terrain son équipement adapté : piste pour les zones rurales ou périurbaines, bande cyclable pour la circulation en ville… « Même si les pistes cyclables semblent plus sécurisantes pour le cycliste, en ville, les bandes sont à privilégier, notamment pour tourner dans un sens opposé », souligne Michel Anceau, directeur de l’ADAV (association droit au vélo). Plus pratique, certes, mais aussi moins onéreuse : une piste cyclable peut coûter plusieurs dizaines de milliers d’euros, en raison de l’espace et la construction

L’avis de l’ADAV sur les voies cyclables Michel Anceau, vous êtes le président de l’Association droit au vélo. Comment expliquer le retard de la MEL, comparé à d’autres métropoles françaises ? « La prise de conscience des élus a été progressive. Il a fallu travailler sur l’accessibilité et sur la continuité du réseau, qui est le gros problème dans la MEL. Les voies cyclables existent mais elles sont discontinues. » Vous travaillez en collaboration avec la MEL pour le « plan vélo ». Quelles sont vos priorités ? « Désengorger le centre de Lille, pour limiter la pollution mais aussi parce que le vélo est le moyen le plus simple et le plus rapide de se déplacer. Notre souhait serait de rendre plus fonctionnelles les voies vertes et de les annoncer grâce à la signalétique. » 1256.

qu’elle requiert. Depuis quelques années, la MEL travaille sur un « plan vélo », en collaboration avec l’ADAV (Association droit au vélo) et les usagers directement, grâce à des en-

Dans l’Eurométropole de Strasbourg, chaque travaux de voirie est pensé en fonction des cyclistes. quêtes réalisées sur quasiment une décennie. Déjà évoqué lors de précédents articles, un chan-

tier de réaménagement de 100 kilomètres des pistes cyclables d’ici 2020, pour un coût global de 30 millions d’euros est en cours, depuis le mois d’avril. L’occasion pour la métropole de rattraper un peu son retard, notamment face à des métropoles piliers, comme Strasbourg. L’Eurométropole de Strasbourg est deux fois moins étendue que la MEL (340 km2 contre 640km2), mais la population intra-muros des villes s’équivaut. Cependant, en Alsace la question des voies cyclables est depuis longtemps résolue. Pour cause, sur un périmètre deux fois moindre, l’Eurométropole de Strasbourg compte 600 kilo-

En chiffres

647

km2, c’est la surface de la Métropole européenne de Lille

1,3 million d’habitants que compte la métropole

850 km de voies cyclables dans la MEL, dont 600 de voies et pistes cyclables confondues et 250 de voies vertes

3% de cyclistes réguliers à Lille et 1 % de cyclistes réguliers dans la MEL

mètres de voies cyclables, contre 850 km pour la MEL. Selon l’Eurométropole de l’Est, « chaque chantier de voirie ou d’urbanisation de la ville est pensé en fonction de la cyclabilité. » Chaque projet de réaménagement urbain est donc indissociable de son accessibilité à vélo. Un réflexe encore manquant à Lille. « La politique d’aménagement des voies cyclables dans l’Eurompétropole de Strasbourg s’est accentuée depuis la réapparition du tramway en ville, en 1994. Des pistes cyclables en ville ont été construites afin de dégager les axes principaux et les sécuriser pour les cyclistes. » Un exemple à suivre, assurément.

QUELQUES DÉFINITIONS POUR MIEUX COMPRENDRE : Une bande cyclable est une voie de circulation pour les vélos, tracée sur le sol et quelques fois signalées par un panneau. La bande cyclable est partagée avec les autres usagers, les voitures ou les bus (comme sur le boulevard de la Liberté à Lille), située sur la chaussée directement. La piste cyclable est une voie dédiée et distincte de la chaussée, destinée uniquement à la circulation à vélo. Elle peut être unilatérale ou bidirectionnelle, où les cyclistes se croisent. La piste cyclable se trouve le plus souvent sur des grands axes ou sur des zones périurbaines. La voie verte est une voie complètement indépendante des accès motorisés. Seuls des vélos ou des piétons peuvent y circuler. Les voies vertes, dans la métropole, se situent le long des berges de la Deûle, dans les parcs, elles sont souvent des chemins de terre tracés et distincts. Elles ont été pensées initialement pour des balades.

1394803700VD

12 Métropole lilloise UN TOUR EN MÉTRO GAARDEN, LA START-UP QUI POUSSE ARMENTIÈRES. Deux ans après sa création, la start-up de jardinage et de paysagisme n’a pas atteint les 200 salariés espérés (une cinquantaine dans toute la France). Mais une récente levée de fonds de 800 000 euros l’autorise à se développer, notamment dans la métropole lilloise, où elle compte presque 300 clients. Gaarden s’apprête d’ailleurs à recruter deux personnes dans le Nord.

LES ROIS FAINÉANTS, C’EST BIENTÔT FINI NOYELLES-LEZ-SECLIN. Le restaurant-cabaret qui fait figure de référence dans la métropole lilloise (Dany Boon y a même fait ses débuts… ratés, il y a quelques années) pourrait bien fermer dans les mois qui viennent. Michel et Chantal Deslandes, qui tiennent l’établissement depuis 1972 ont en effet décidé de passer la main. À 75 et 73 ans, ils en ont bien le droit… Le souci, c’est qu’aucun repreneur ne s’est fait connaître. Si personne ne se manifeste, la mairie de Noyelles a déjà annoncé qu’elle pourrait préempter le lieu dans le cadre d’un projet immobilier.

UN NOUVEAU LIVRE D’ALAIN LOTTIN LILLE. Historien, ancien président des universités de Lille III et de l’Artois, auteur d’une œuvre considérable, Alain Lottin poursuit un travail de longue haleine commencé il y a quelques décennies avec la chronique de Chavatte, un ouvrier textile du Lille de l’époque de Louis XIV. Cette fois, il publie le journal tenu par un moine de l’abbaye de Loos au XVIIe siècle, Jean de le Barre. Un document précieux conservé à la Bibliothèque municipale de Lille. L’Héraclée flamen et catholicque 1636-1649 plonge le lecteur dans les tourments de la Guerre de trente ans qui ravage une partie de l’Europe du Nord, Lille appartient alors à la couronne d’Espagne. Alain Lottin présente son livre demain mercredi 17 mai, 17h30, au pavillon Saint-Sauveur (fondation de Lille), rue Saint-Sauveur. Entrée libre.

DEUX ANS APRÈS LA PÉTITION, TOUJOURS DES MALFAÇONS TOURCOING. Il y a deux ans, une pétition avait circulé dans une résidence récente du quartier Gambetta, rue du Blanc-Seau, dénonçant des malfaçons. Or des locataires de Vilogia ont toujours des problèmes d’humidité, d’infiltrations, de coupures d’électricité, de chauffage… et attendent toujours des solutions. Une quinzaine d’appartements, sur la centaine que comptent les bâtiments, serait concernée. Le bailleur reconnaît ces difficultés et met en cause le promoteur, dont l’assureur a été sollicité. Des expertises sont en cours. Une nouvelle rencontre avec les locataires doit intervenir en juin.

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Pionniers européens de la justice prédictive, les avocats lillois s’invitent à la Catho Des logiciels permettent désormais d’évaluer les chances de succès au tribunal et même le montant des indemnités envisageables. Démonstration inédite ce vendredi lors d’un colloque à l’université catholique de Lille. PAR LAKHDAR BELAÏD metro@lavoixdunord.fr

METROPOLE LILLOISE. La justice prédictive ? « Il ne s’agit en rien de boule de cristal, mais de statistiques », résume Stéphane Dhonte, le bâtonnier de l’Ordre des avocats de Lille. Une rencontre entre le droit et les mathématiques… » Vendredi, à l’université catholique de Lille, et à l’occasion d’un colloque, le bâtonnier lillois et des experts de l’informatique

Tenir le pénal à l’écart est un choix délibéré : nous ne voulons pas jouer à Big Brother ! offriront une démonstration de logiciels très particuliers. « Il en existe déjà trois ou quatre et ils sont prêts à arriver sur le marché », annonce le bâtonnier. « Grâce à un algorithme, on évalue les chances de succès d’une procédure et le montant des indemnités envisageables. » Déjà équipés de ces logiciels, les avocats lillois font office de précurseurs en Europe.

Bâtonnier de l'Ordre au barreau de Lille, Stéphane Dhonte présentera les enjeux de la justice prédictive en ouverture du colloque. PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE

« Tous les contentieux (civil, administratif, commercial…) sont intégrés dans ces programmes, sauf le pénal », précise le bâtonnier de Lille. Tenir le pénal à l’écart est un choix délibéré. Nous ne voulons pas jouer à Big Brother ! » En revanche, dans les autres domaines, Stéphane Dhonte ne voit que des avantages. Ces outils ont notamment déjà « digéré » deux millions de jurisprudences. Et calculent les chances des justiciables juridiction par juridiction. Est-il plus intéressant de saisir le

juge à Marseille ou à Douai ? « Ces logiciels vont faciliter les rapprochements entre adversaires », prédit Stéphane Dhonte. « En montrant les risques encourus par chacun, on rendra plus aisée la voie vers la transaction, et donc la conciliation. Tout cela pourra entraîner une redéfinition des métiers du droit. » D’où le colloque de vendredi (à partir de 9 h 15). Amphi Teilhard de Chardin, faculté de droit de l’université catholique de Lille, 41, rue du port à Lille. Inscription sur le site www.fld-lille.fr/ evenements/colloque-justice-predictive/

LE BON PLAN

Nord Factory, un nouveau lieu pour dénicher des objets anciens WARNETON.

De l’optique aux antiquités, il n’y a qu’un pas pour Dominique Parent : le Marcquois, passionné de chine, vient d’ouvrir un magasin d’objets et meubles anciens sur plus de 600 m2, dans un entrepôt du village d’artistes totalement réaménagé. De la lampe scandinave rare aux canevas « très tendance à Paris et Berlin », en passant par une roue de loterie des années 50 ou la photo qui trônait dans l’ancien restaurant lillois Aux Moules, le lieu recèle de trésors du temps passé.

UN REPAS AVEC SIX ACTEURS DE LA SAGA STAR WARS NEUVILLE-EN-FERRAIN. Les 27 et 28 mai se tiendra la seconde édition du Kiwanis Force event, une convention autour de l’univers Star Wars. Tous les bénéfices seront reversés à l’ABEJ de Lille et un dîner de charité est organisé le samedi soir à la salle Malraux en compagnie de six acteurs ayant joué dans un épisode de la saga. Pour 90 €, les invités pourront profiter d’un accès direct aux stars autour d’un repas gastronomique et de nombreuses animations. Au programme : orchestre philharmonique jouant les musiques des plus grands films, magiciens, cosplayers et réalité virtuelle. Contact : www.kiwanistn.fr 2256.

Dominique Parent a reconstitué plusieurs univers dans un vaste entrepôt : ici, un café du temps passé, avec une photo qui trônait dans l’ancien restaurant lillois Aux Moules.

Nord Factory est ouvert du jeudi au dimanche, de 14 h à 19 h. 2, Route de Quesnoy. Tel : 06 25 39 32 17. www.nordfactory.fr

Métropole lilloise 13

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Nomad Market : le Marché des modes en version XL et payante à la « Condi » Ça a le goût du Marché des modes, mais il y aura plus à se mettre sous la dent : les 19, 20 et 21 mai, le Nomad Market fera la part belle aux créateurs, mais proposera bien d’autres animations. Particularité, l’entrée sera payante… PAR MARC GROSCLAUDE metro@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Le Marché des modes de printemps dans le grand hall de l’ENSAIT, c’est une institution pour qui cherche à dégoter des vêtements et accessoires uniques. Mais c’était finalement un peu trop étriqué. Alors, Maisons de mode a décidé de jouer les nomades et va installer la grande caravane de la création à la Condition publique. Durant trois jours, l’événement sera donc transporté au cœur de l’exposition « Street Generation(s) ». Et il gagne en importance avec des animations, ce qui justifie l’entrée

Une centaine de créateurs de vêtements, accessoires, bijoux, maroquinerie seront présents. payante. Dommage pour ceux qui voudront seulement acheter des pièces originales… Côté « fashion », on ne change pas une recette qui marche (et qui à chaque édition du Marché des modes ou des 48 Heures Maisons de mode attire entre 15 000 et 20 000 personnes). Une centaine de créateurs de vêtements, accessoires, bijoux, maroquinerie seront présents. Des marques déjà installées seront au rendez-vous ; les organisateurs évoquent Beunperfect (sacs), En Avril (bijoux brodés), Les Petits Bohèmes (ob-

Kheiron. Dans 60 minutes avec Kheiron, l’humoriste pousse le concept de « soirée unique » à son maximum en jouant dans une salle à 180 degrés pour être au cœur du public. Et chaque soir, il puise dans ses trois heures de spectacle pour en sélectionner 60 minutes. Dans le cadre du festival Rire en mai. À 20 h, Splendid, 1, place du Mont-de-Terre, Lille. 28 €. Tél. : 03 20 56 46 16.

MUSIQUES ACTUELLES Snarky Puppy (+ Becca Stevens). Dirigé par Michael League, qui est aussi le compositeur du groupe,

LILLE. Moins d’un mois après la sortie de son nouveau, roman, Marc Levy sera ce mercredi au Furet pour une séance de dédicaces. Inutile de préciser qu’il est conseillé d’arriver tôt : il est l’un des plus gros vendeurs de livres de France et ses fans sont particulièrement fidèles à ce genre de rendez-vous. Ça ne risque pas de changer avec La Dernière des Stanfield, sans doute parmi ses romans les plus séduisants. L’histoire ? À Londres, Eleanor-Rigby (oui, ses parents étaient fans des Beatles) découvre une lettre anonyme lui apprenant que sa défunte mère « a renoncé, il y a 35 ans, à une fortune considérable. (...) Lui appartenait-elle ou l’avait-elle volée ? ». Au Québec, George-Harrison (bien que sa mère ait en fait toujours préféré les Stones…) reçoit presque la même lettre. Le corbeau les convie ensuite à Baltimore. Évidemment, il ne sera pas au rendez-vous, mais pour ces deux-là, qui ne se connaissaient pas jusque-là, l’enquête ne fait que commencer… Aucun doute, c’est un authentique page turner que vient de signer Marc Levy. Une saga sur trois générations, de la Seconde Guerre mondiale à aujourd’hui, entre Londres, le Québec et les États-Unis, avec ce qu’il faut de secrets de famille, d’amour, de rebondissements. Et de très beaux portraits de femmes, ce qui ne devrait pas déplaire à ses lectrices. Il y aura du monde, mercredi, on vous le dit ! IS. R. Ce mercredi 17 mai, à 16 h, au Furet du Nord, Grand-Place. Accès libre.

À NE PAS LOUPER Le marché des modes se transporte à la Condition publique. Au programme : marché de créateurs, animations, expos, fooding, concerts, ateliers. PHOTO ARCHIVES HUBERT VAN MAELE

jets et textile déco), Label Bougie, Over (prêt-à-porter), Justine Clenquet (bijoux), Rock on the Moon (vêtements enfants)…

DOUZE ATELIERS DIY Mais plutôt que de baver de jalousie devant le travail des créateurs (avant de leur acheter leurs articles), les visiteurs pourront toucher du doigt leur propre talent. Douze ateliers « do it yourself » accueillant chacun une dizaine de personnes (inscriptions sur le site de Maisons de mode) permettront samedi et dimanche de percer de

petits secrets, de faire de la customisation, de fabriquer des cosmétiques bios… C’est tout ? Non ! Car des concerts investiront la rue couverte de la Condition publique avec Bison Bisou, Paprika Kinski, Kiki Girls, Barbarins Fourchus. Et il sera possible de se garnir l’estomac avec des foodtrucks et bars à jus. Vendredi 19 mai de 16 h à 21 h , samedi 20 de 11 h à 21 h et dimanche 21 de 11 à 19 h, à la Condition publique, place Faidherbe. Entrée : 5/3 € donnant accès au Nomad Market, à l’exposition « Street Generation(s) » et aux concerts. www.maisonsdemode.com.

AGENDA DU JOUR HUMOUR

Marc Levy en dédicaces demain au Furet

Snarky Puppy offre du funk brut, des dynamiques sensibles, des mélodies implacables, des harmonies luxuriantes, et un assemblage délicat de compositions et d’improvisations. À 20 h, Aéronef, 168, avenue Willy-Brandt, Lille. 31/28/24 €. Tél. : 03 20 13 50 00.

THÉÀTRE Amphitryon. Comédie de Molière ; mise en scène, Christophe Rauck, avec les comédiens de l’Atelier Piotr Fomenko (Moscou). Jupiter, amoureux d’Alcmène, descend sur terre accompagné de son fidèle Mercure. Jupiter prend les traits

d’Amphitryon, l’époux de la belle, parti à la guerre. En russe surtitré. Jusqu’à demain, ce soir à 20 h, Théâtre du Nord, 4, place du Général-de-Gaulle, Lille. 27 à 7 €. Tél. : 03 20 14 24 24. Déjeuner chez Wittgenstein. De Thomas Bernhard ; mise en scène, Agathe Alexis. Ce déjeuner dominical réunissant une grande famille autrichienne, avec son lot de cadavres dans le placard, offre l’occasion d’une joute verbale au vitriol. Jusqu’à samedi, ce soir à 19 h 30, Salon de théâtre, 82, boulevard Gambetta, Tourcoing. 20/15/8 €. Tél. : 03 20 27 13 63.

LE RETOUR DES EXTRAVAGANTS LILLE. Le temps fort du Prato consacré aux Extravagants commence, ce soir et demain, avec un programme rassemblant les Bausseron de Nanteuil et Cyril Viallon. Les premiers (David à la guitare, Sébastien à sa table de montage) ouvrent avec Pathé 9,5 mm, le cinéma de chez soi leur malle pleine de films familiaux. Le second (notre photo) s’intéresse au slow dans He’s a maniac. Premier slow, premier cours de danse, premier film, première expérience professionnelle, première expérience sexuelle... Comment la somme de toutes ces premières fois peuvent-elles illustrer le parcours d’un homme ? (à 19 h ; forfait soirée : 8,50/5 €). La suite, ce sera jeudi avec la Cie Les Bourgeois de Kiev (Thomas Le Gloannec et Antoine Suarez-Pasos) et Temps Espace Existence d’après de Daniil Harms. Puis Gilles Defacque et Jacques Bonnaffé dans une Joute poétique (à 19 h ; gratuit sur réservation). Vendredi, Jacques Bonnaffé reviendra aux côtés d’André Minvielle et Jean-Marc Chapoulie dans Le Salon indien (à 20 h ; 17 à 5 €). Le Prato, 6, allée de la Filature. Tél. : 03 20 52 71 24. leprato.fr.

MAISON DE LA PHOTO : EXPOS PROLONGÉES LILLE. Les deux expositions que propose actuellement la Maison de la photographie devaient s’arrêter ce dimanche 21 mai. Elles sont finalement prolongées jusqu’au 21 juin. Il s’agit d’une part de « L’Épreuve du temps », portraits sensibles, en noir et blanc, réalisés par Nikos Aliagas ; d’autre part de « Fetish Bazaar », séries d’images colorées où Butz&Fouque (Perrine Butz et Bénédicte Fouque) se mettent en scène, jouant avec les codes de la féminité, de la gémellité. Les jeudi et vendredi de 10 h à 18 h, le week-end de 14 h à 18 h, à la Maison de la photographie, 28, rue Pierre-Legrand. 8/5 €. Tél. : 03 20 05 29 29. www.maisonphoto.com. 3256.

Roubaix et alentours

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Le déménagement quasi bouclé, la maternité de Beaumont ouvre enfin C’est ce mardi, à partir de 8 h, que la maternité de Beaumont accueillera ses premières patientes. Mais le grand déménagement de Paul-Gellé, planifié depuis plus d’un an, ne sera pas encore tout à fait achevé. On a suivi une partie des opérations… PAR PERRINE DIÉVAL pedieval@lavoixdunord.fr

ROUBAIX.

Un déménagement entamé depuis le mois de janvier Votre dernier déménagement vous donne encore des sueurs froides ? Dites-vous qu’à côté de celui de la maternité Paul-Gellé, c’est du gâteau ! « La plus grande difficulté dans cette opération, c’est que tout converge à un instant T », témoigne Béatrice Montaigne, ingénieure en charge de la coordination sur l’ensemble du projet. Bien sûr, on pense aux lits, aux berceaux, au matériel médical…

La plus grande difficulté dans cette opération, c’est que tout converge à un instant T. Mais le déménagement d’une maternité impose bien d’autres choses : « Il implique de revoir les organisations de travail, le fonctionnement, y compris et surtout pour le personnel. » Le rétroplanning a été validé en mai 2016. Et c’est fin janvier, avec la livraison des bâtiments, que le ballet des cartons a débuté, sachant que deux tiers des équipements de la maternité de Beaumont sont neufs et ont été installés directement sur le site. Le tiers restant est acheminé par quatre camions et une équipe d’une quinzaine de déménageurs sur le pont depuis vendredi, et jusqu’à mercredi.

Un exercice grandeur nature Mardi dernier, une « marche à blanc » a permis de peaufiner les derniers ajustements nécessaires. Il s’agissait, pour l’hôpital et IM Projet (la société de gestion de projet qui s’occupe du déménagement et du transfert), de vivre plusieurs exercices représentant autant de scénarios complexes et réalistes. Dans un premier cas, il s’agissait par exemple de faire face à l’arrivée d’une femme enceinte en pleine nuit aux urgences. Autre situation concrète expérimentée : transporter une patiente nécessitant une intervention urgente en gynécologie au bloc de l’hôpital Victor-Provo, désormais voisin. « Cette marche à blanc était une

2221.

Alors que le transfert des patientes et des bébés de Paul-Gellé se déroulera mardi et mercredi, les déménageurs enchaînent les allers-retours pour le matériel depuis vendredi.

étape très importante, insiste Béatrice Montaigne. Le but de l’exercice était de voir si tout fonctionnait correctement, et de revoir certains points. »

Des équipes doubles ce mardi Côté patientes, deux jours vont être nécessaires pour transférer les mamans et bébés de Paul-Gellé à la maternité de Beaumont. Ce mardi, les prématurés, du service de néonatalogie, seront les premiers à être transférés, avec le soutien du Smur pédiatrique. Les femmes présentant une grossesse pathologique seront elles aussi transportées ce mardi rue de Beaumont. Les mamans en suites de couche seront quant à elles transférées mercredi. Une organisation qui impose aux personnels d’être présents à la fois à PaulGellé et à Beaumont : « Nous avons prévu des équipes doubles pour pouvoir assurer une prise en charge des deux côtés », souligne Béatrice Montaigne. Bonne nouvelle pour les étourdis (ce qui peut arriver quand on va devenir parent) : une salle de naissance sera maintenue à Paul-Gellé ce mardi.

Dans les camions de déménagement, des lits, du matériel... et beaucoup de cartons !

Roubaix et alentours 15

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Une fonctionnaire de police blessée lors d’une intervention au Pile Samedi, la police s’est déplacée au Pile suite à un appel alertant sur le fait qu’un homme était en train de violenter une fillette. Mais une fois sur place, plusieurs individus s’en sont pris aux agents. mettent à leur tour à poursuivre les agents de police en les insultant et les menaçant. La raison de ce coup de chaud est, pour l’heure, inexpliquée.

PAR VINCENT DEPECKER vdepecker@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. On le sait, le travail des forces de l’ordre, dans la cité aux 1 000 cheminées, est loin d’être « un long fleuve tranquille ». « C’est Roubaix, les interventions police-secours sont presque toujours compliquées », se navre un policier. La preuve, encore, avec une intervention particulièrement musclée survenue samedi dernier, vers 22 heures, dans le quartier du Pile, à deux pas du commissariat central. Ce soir-là, une patrouille de police intervient rue Casimir-Perier après l’appel de riverains expliquant qu’un homme violente une fillette âgée d’une dizaine d’années. Arrivés sur les lieux, les policiers retrouvent un suspect correspondant aux signalements et le poursuivent à pied. Selon la version policière, plusieurs individus du quartier se mêlent alors à l’intervention et se

C’est dans le quartier du Pile qu’une policière a été blessée en poursuivant l’un des individus.

LA BRIGADE ANTI-CRIMINALITÉ EN RENFORT Une fonctionnaire parvient malgré tout à rattraper le suspect mais elle se tord la cheville. L’un des poursuivants lui assène un coup de coude. Ses collègues, pour disperser le « groupe hostile », sont obligés d’utiliser leurs bombes lacrymogènes. Des renforts sont requis. Une patrouille de la Bac, la brigade anticriminalité, se rend sur place. L’individu suspecté des violences sur la fillette et l’un des individus ayant poursuivi les policiers sont interpellés et placés en garde à vue. L’auteur du coup de coude sur la policière a pris la fuite. Il est en cours d’identification. Deux autres policiers ont été légèrement blessés pendant l’intervention.

ROUBAIX. Un non-sens pour Thomas Sanchez, passionné d’architecture et qui a créé en 2011 l’association Chapelle & Co pour valoriser et faire connaître le petit patrimoine religieux de la métropole lilloise. « En dehors de l’aspect religieux, c’est un patrimoine, une histoire et une mémoire qu’il faut préserver et transmettre, a indiqué celui qui a entrepris les démarches auprès du proprié-

taire du lieu et qui espère trouver un parrain à la chapelle. Maintenant qu’elle revit, il faut en prendre soin et organiser des visites. » Grâce à la générosité d’un mécène roubaisien, la chapelle du Tilleul, dont la première trace remonte à 1867, a retrouvé son lustre d’antan. Avec l’accord de Mauche Debabi, propriétaire du lieu, Bruno Van Vegchel, artisan roubaisien, a refait la façade, les

Notre-Dame de la Délivrance est située au 166 bis, rue Jules-Guesde à Roubaix.

portes et les peintures. « Les ex-voto et l’autel sont d’origine », a précisé Thomas Sanchez. « Quand je vois l’enthousiasme du propriétaire de confession musulmane, la bonne volonté de l’artisan, plutôt catholique, et plus généralement la curiosité des badauds, on peut dire que le projet crée du lien social. » Comme un symbole, la touche finale de cette rénovation échut à deux femmes. Sollicitée par Thomas Sanchez, Anne Da Rocha, responsable de la commission d’art sacré du diocèse de Lille, a offert la statue de la vierge à l’enfant. Marie-Gabrielle Rezezowski s’est chargée de la nettoyer et lui redonner son éclat. Grâce à Chapelle & Co, à la Fondation Renaissance du Lille ancien, aux mécènes et à l’artisan roubaisien, la chapelle du Tilleul est passée de l’ombre à la lumière. Une première étape dans cette redécouverte du petit patrimoine religieux roubaisien puisque le 20 mai aura lieu l’inauguration de la chapelle Beaurepaire, toujours dans le cadre des festivités 5 ans – 5 Events. À ce propos, Thomas Sanchez lance un appel aux dons pour continuer les restaurations. RABAH GHOUL (CLP)

1400992600VD

La chapelle du Tilleul retrouve une seconde jeunesse

3221.

16 Roubaix et alentours

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Cinq architectes ont un projet de ressourcerie dans les Ateliers Jouret Offrir aux particuliers et aux professionnels la possibilité de déposer, dans une ressourcerie dédiée, des matériaux issus de la déconstruction, c’est le projet innovant et visionnaire de cinq architectes réunis dans le collectif Zerm. Ils viennent de lancer une campagne de financement participatif. LE RÉEMPLOI, C’EST QUOI ? Réutilisation, réemploi, recyclage, connaissez-vous la différence ? Simon Givelet, membre de Zerm, l’explique de manière très simple, en prenant l’exemple d’un vêtement, comme une veste. « Dans le cas de la réutilisation, dit-il, la veste garde sa fonction de veste ; donnée à une association, elle peut se retrouver chez Emmaüs ou ailleurs comme telle. Le réemploi, cela consiste à changer la fonction de l’objet ; la veste va devenir un tapis. Enfin, le recyclage, si l’on garde l’exemple de la veste, c’est quand le tissu sera déchiqueté pour devenir autre chose. » Adaptée aux matériaux issus de la déconstruction, la démarche du réemploi vise à réintégrer ces objets dans des circuits de reconstruction, alors qu’ils sont très majoritairement aujourd’hui emmenés en déchetterie. « Mais cela ne signifie pas que ces matériaux vont être réemployés dans des circuits de reconstruction, poursuit l’architecte. Les briques, par exemple, vont être concassées pour remblayer des routes. Mais elles pourraient être réutilisées comme briques. »

PAR PERRINE DIÉVAL pedieval@lavoixdunord.fr

ROUBAIX.

L’idée Elle part d’un constat simple : « En France, 2,8 millions de logements sont vides, alors qu’il en manque 500 000. On ne dit pas qu’il faut arrêter de construire, mais le travail de rénovation sur le patrimoine courant conduit à s’interroger sur la question du réemploi des matériaux », explique Simon Givelet, membre du collectif Zerm, qu’il a créé voici deux ans avec quatre autres architectes issus de l’école de Villeneuved’Ascq. Toute la philosophie du collectif Zerm, c’est d’explorer la notion de déchet. « Un déchet devient déchet à partir du moment où on le décrète, souligne Roman Briere. Or, il peut resservir. Nous travaillons sur l’intervalle qui laisse une opportunité aux objets, éléments ou matériaux déjà produits d’être réemployés avant qu’on ne les considère définitivement comme des déchets. »

Le projet Il vise à aménager, dans l’une des deux cours des ateliers Jouret, en plein cœur de Roubaix, une ressourcerie de matériaux de réemploi. L’espace n’est pas très grand : 35 m2. Mais la hauteur des lieux permettrait d’accueillir, pendant un temps défini, des matériaux de second œuvre (comme des poignées de porte, des poutres métalliques, des châssis de fenêtres, du carrelage, du parquet,

etc.) le temps qu’ils trouvent preneur, et donc une seconde vie. « Le dépôt serait gratuit, précise Romain Briere. On proposerait aux déconstructeurs un principe de consignes. Quand le matériau est utilisé, son déposant serait payé. » Évidemment, la ressourcerie sera construite à partir de matériaux de réemploi. « Le petit édifice aura donc une fonction de vitrine pour les matériaux et fera l’exposition de mises en œuvre possibles en réemploi », soulignent les membres du collectif Zerm.

Le financement Zerm est bien une association, et ses membres revendiquent un engagement citoyen à part entière. Lancée fin avril, la campagne de financement participatif consiste à collecter 13 000 euros pour concevoir et aménager la ressourcerie de matériaux de réemploi, tout en faisant une véritable vitrine de leur démarche. Une somme qui correspond aux frais de conception et de construction du lieu, permettant aussi d’assurer une permanence pour expliquer la démarche. En quelques jours, 1 925 euros ont été collectés. Les personnes convaincues par cette démarche ont jusqu’au 1er septembre pour y participer. Mais le projet prendra progressivement forme avant cela, suivant l’avancée des dons. À noter que chaque don sera remercié, à hauteur du montant engagé, par des dessins, photographies, objets ou remises sur l’achat de matériaux une fois la ressourcerie ouverte.

Pour faire un don : https://www.helloasso.com/associations/zerm/collectes/magasin-de-materiaux-de-reemploi-a-roubaix.

Un projet qui prend tout son sens à Roubaix

Quatre des cinq membres du collectif Zerm, aux ateliers Jouret, en plein centre-ville. La ressourcerie occupera une partie de cette cour. 4221.A

Dans la ville pionnière du Zéro déchet, où un projet de ferme circulaire est aussi sur les rails au Trichon, la création d’une ressourcerie de matériaux de réemploi prend un sens particulier. « Cela participe d’une même prise de conscience », souligne Lola Bazin. Le projet n’a pas échappé à la ville, et le collectif a rencontré Milouda Ala, l’adjointe en charge du logement. « Nous sommes ravis de l’arrivée du collectif Zerm et intéressés par

les projets portés, très cohérents avec notre dynamique Zéro déchet et d’économie circulaire », souligne le maire Guillaume Delbar (LR). Reste que, pour l’heure, seule la démarche Zéro déchet a véritablement été concrétisée, et avec succès. Cette ressourcerie de matériaux de réemploi et la ferme circulaire viendraient compléter ce qui est devenu une véritable vitrine pour la ville, conférant à Roubaix une nouvelle dynamique pionnière.

Roubaix et alentours 17

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Des marcheurs refusent aussi de faire campagne pour Catherine Osson L’investiture par La République en marche de Catherine Osson, adjointe et ex-compagne du député-maire de Wattrelos Dominique Baert, passe mal au PS. Désormais, c’est le plus gros comité roubaisien de LREM qui lâche la candidate ! PAR PERRINE DIÉVAL ET YOUENN MARTIN pedieval@lavoixdunord.fr

LÉGISLATIVES. Avec qui va faire campagne Catherine Osson, investie par la République en marche jeudi dernier pour mener la bataille des législatives dans la 8e circonscription (Wattrelos et une bonne partie de Roubaix) ? La question vaut la peine d’être posée, tant les rangs s’éclaircissent autour d’elle. Pour ceux qui ont manqué un

Dominique Baert, frappé par la loi anti-cumul, a cherché à la contourner en “transmettant” la 8e à son ex-compagne. épisode dans cet haletant début de campagne, Catherine Osson, adjointe et ex-compagne de Dominique Baert, mais aussi conseillère départementale (PS), ne pourra pas compter sur le soutien des socialistes roubaisiens. Au moins aussi problématique,

Roubaix en marche ne participera pas à la campagne de Catherine Osson.

elle ne pourra pas non plus miser sur le soutien du plus gros comité En Marche ! de Roubaix. Ce dernier a ainsi précisé sa démarche ce lundi dans un communiqué. « Nous estimons que Catherine Osson, par la non transparence de sa désignation, par son cumul des mandats (deux mandats PS en cours), par son choix de gar-

der la double appartenance (PSLREM), n’incarne pas les valeurs que nous portons depuis plusieurs mois au sein d’En Marche ! » Et le comité, qui compte pas moins de 350 adhérents, d’enfoncer le clou : « Le député-maire Dominique Baert, frappé par la loi anti-cumul, a en effet cherché à la contourner en “transmettant” la 8e circonscription à son ex-compagne Catherine Osson, battant en brèche le projet de moralisation de la vie politique portée par Emmanuel Macron. » Pendant ce temps-là, dans l’autre circonscription roubaisienne, la 7e, l’investiture du MoDem Arnaud Verspieren aux dépens d’Alexandre Garcin, élu roubaisien investi de longue date à En Marche ! continue de faire débat. Alors que ce dernier a déposé un recours auprès de la commission d’investiture, le candidat officiel a reçu le soutien de l’animateur du comité En Marche ! de Leers, Mathieu Johnston (ex-PS). Un homme se présentant comme le référent du parti pour l’ensemble de la circonscription nous avait aussi promis un communiqué de soutien hier matin. À cette heure, il n’est pas encore arrivé.

Contre les déchets, ils ont eu l’œil et le coup de pince déterminé WATTRELOS. On a connu plus sympa comme cadeau de bienvenue. Sur le bas côté d’une des routes menant au Plouys, des sacs remplis de gravats et autres déchets du bâtiment ont été abandonnés. Juste le matin du « nettoyage citoyen » dans le quartier : ça fait enrager Sébastien Fitamant. Pour la deuxième fois, cet habitant engagé organisait samedi ce grand coup de balais le long des champs du quartier, pour aller débusquer les détritus.

« ÇA FAIT MAL AU CŒUR » « L’an dernier, on en avait ramassé beaucoup », se souviennent Sylvie et Véronique. « Quand on se balade à pied, on voit tous ces déchets, ça fait mal au cœur. On ne peut pas laisser cela comme ça… » L’an dernier, les différents itinéraires proposés aux quelque 40

Plusieurs dizaines de personnes étaient attendues pour chasser les détritus.

ramasseurs volontaires avaient représenté 24 km. « On tablait sur un kilomètre et demi par heure mais c’était moins. » Du coup, seule la moitié du parcours avait été bouclée. Et en une matinée, une

tonne et demie de saletés avait quand même été ramassée à coups de pinces et de gants. Cette année, du coup, la démarche a été élargie à toute la journée. Rien de trop pour aller débusquer les ordures qui s’amoncellent dans ce secteur rural de Wattrelos. « Comme les sacs-poubelles sont payants en Belgique, on en retrouve ici à la frontière mais ce n’est pas le plus important, note Sébastien Fitamant. Il y a aussi les dépôts sauvages et les déchets du genre cannettes, emballages alimentaires… » Des reliquats de fast food « que des jeunes jettent quand ils s’arrêtent ici pour squatter, au retour de boîte. parce que c’est tranquille, parce que la police ne passe pas… » Mais qui voit heureusement des ramasseurs motivés rendre à ce coin de campagne son aspect immaculé.

LA RUMEUR DE LA VILLE FRANÇOISE COOLZAET, LE RETOUR Déjà parachutée à Roubaix lors des cantonales de 2011 et aux législatives de 2012, éphémère tête de liste lors des municipales de 2014, la Lilloise Françoise Coolzaet revient à l’occasion des législatives. Elle est candidate dans la 7e circonscription sous les couleurs du Front national. Une étiquette qui lui donne de bonnes chances d’être au deuxième tour, mais très peu de l’emporter.

L’APPROXIMATION Sur le site internet de Libération, deux politologues se penchent sur le sujet de l’abstention. Vous voyez déjà où on veut en venir ? L’un de ces spécialistes, Jean-Yves Dormagen, explique que « parmi les 14 communes de métropole où l’abstention a dépassé les 40 % lors de ce vote se trouvent Vaulx-en-Velin, Clichy-sous-Bois, Roubaix, Stains, Bobigny, Forbach et Saint-Denis ». À Roubaix, une abstention de plus de 40 % ? Bien essayé, mais c’est juste à côté de la cible : au deuxième tour, la participation s’est élevée à 60,17 %, soit 39,83 % d’abstention. Oui, c’est pas loin de 40 %. Mais n’est-ce pas stigmatiser une fois de plus Roubaix en s’arrangeant avec les chiffres ?

LES LÉGITIMISTES RETENTENT LEUR CHANCE Comme après le premier tour, Jean-Pierre Delannoy, David De Matos et Amed Zafrane, au nom des socialistes « légitimistes » (ceux qui ont soutenu Benoît Hamon), commentent les résultats du deuxième tour de la présidentielle à Wattrelos. « Le score obtenu par la candidate FN, tant en pourcentage qu’en voix, est impressionnant et inquiétant », affirment-ils pour lancer un nouvel appel à « tous les progressistes authentiques, démocrates, républicains mais aussi aux autorités municipales (…) de procéder à une analyse lucide et sans complaisance de toutes les causes, (…) y compris locales, de ces résultats électoraux ». Ils appellent aussi au rassemblement des « forces de gauche, de progrès et de l’écologie », seul moyen selon eux « de mettre en échec les candidats du FN ». Le communiqué datait d’avant l’investiture par le mouvement d’Emmanuel Macron de l’élue socialiste Catherine Osson, appuyée par le député-maire Dominique Baert. Pas sûr que cela corresponde à leur définition du rassemblement.

LES RAPPELS D’AMINE ELBAHI Amine Elbahi n’a pas vraiment aimé la réponse de Max-André Pick, délégué LR de la huitième circonscription, à la pétition demandant un changement de candidat dans cette circonscription. Dans un courrier, le jeune militant Les Républicains roubaisien assure qu’il est bien à jour de cotisation et lui rappelle que ce n’était pas le cas du maire de Roubaix, Guillaume Delbar, en 2015. Il rappelle aussi à MAP qu’il a, par le passé, défié les oukases de son parti, en se présentant en dissidence en 2007 ou en ne soutenant pas la candidate parachutée à Roubaix, Salima Saa, en 2012. Pourquoi cette année, les militants devraient rester le petit doigt sur la couture du pantalon ?

MARC GROSCLAUDE 5221.

18 Roubaix et alentours

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

L’association des centres sociaux fait face malgré la baisse des aides Avec une progression importante des dépenses et une baisse notable des subventions, l’année 2016 a été très difficile pour l’association des centres sociaux de Wattrelos. Malgré tout, beaucoup de projets ont été concrétisés et la situation financière est maîtrisée.

Lors de l’assemblée générale de l’association des centres sociaux de Wattrelos, Messaoud Chayani, le président, s’est voulu optimiste sur l’avenir malgré la baisse notable des subventions. PAR HASSINA DRIS roubaix@lavoixdunord.fr

WATTRELOS. L’association des centres sociaux a eu une année 2016 difficile. Avec un exercice déficitaire de 175 706,69 euros, contre 73 457,81 euros en 2015, l’association doit rester vigilante, même si le président de l’association, Messaoud Chayani, a insisté lors de l’assemblée générale, vendredi, sur « une situation difficile mais maîtrisée ». LE COUP DUR : LES BAISSES DE SUBVENTIONS Cet exercice déficitaire s’explique par une hausse des dépenses et surtout, une baisse notable des subventions des collectivités. « Depuis plusieurs années, on nous prévient des possibles baisses de subventions. Pour la première fois, les baisses du département sont effectives. Nous n’avons jamais connu ce qui arrive, avec une baisse de plus de 52 000 euros en 2015... », a relevé le président de l’association. Désormais, les centres sociaux sont eux aussi soumis à « une culture du résultat ». D’autre part, en 2016, les 6221.

dépenses ont augmenté de 2,5 %, soit 87 661 euros, notamment en ce qui concerne les achats (carburant, alimentation, acquisition de deux camionnettes). Les trois centres sociaux, de la Mousserie, du Laboureur et de l’Avenir sont donc déficitaires (au total 202 768 euros) tandis que le

Nous n’avons jamais connu ce qui arrive, avec une baisse de plus de 52 000 euros en 2015... MESSAOUD CHAYANI

Service de soins infirmiers à domicile (SSID) a réalisé un bel exercice. Après quatre ans de déficit, il affiche un excédent de plus de 27 000 euros, grâce « à une meilleure gestion ». Pour la commissaire aux comptes, Isabelle Dupont, rien d’alarmant. ENCOURAGER LA MOBILITÉ DES JEUNES Si l’heure était au bilan comptable lors de l’assemblée générale, c’était aussi l’occasion de se retrouver et de relater les actions

menées au cours de l’année. Un focus sur le futsal, qui compte 193 adhérents, a mis en avant « les championnats qui permettent d’encourager la mobilité des jeunes », avec encore cet été, un déplacement en Espagne. À l’avenir, le club souhaiterait aussi s’ouvrir aux enfants dès 3 ans et proposer des créneaux supplémentaires pour les seniors et les vétérans. Les avantages des LALP (Lieux d’accueil et de loisirs de proximité), créés en octobre 2016, ont aussi largement été mis en avant. Réservés aux jeunes de 11 à 17 ans, ces lieux encouragent l’engagement citoyen, la participation active et la mobilité des jeunes (lire ci-contre). Ainsi, cette année, des dizaines de jeunes ont profité de visites à Londres, Paris, Bruxelles, Amsterdam, ont participé à des actions intergénérationnelles et ont mené des actions de solidarité, type maraude. Myriam De Smedt, adjointe à la Réussite éducative, a souligné les efforts de l’association malgré un contexte économique et politique changeant : « Je tire mon chapeau à toute l’équipe qui, malgré un début d’année difficile, a su faire face et rebondir ».

UNE ASSOCIATION TOURNÉE VERS L’EUROPE Lors de l’assemblée générale des centres sociaux de Wattrelos (ACSW), les projets européens se sont taillé la part du lion. Plusieurs d’entre eux ont été évoqués. ● Le projet PACE pour accéder à l’emploi Le projet européen PACE est en phase de diagnostic, puisque lancé en octobre 2016. Ce projet cible les parents ayant de jeunes enfants (âgés de moins de six ans) en situation de non-emploi. Les objectifs étant d’améliorer l’accès au service de garde et de développer l’employabilité des parents. Au total, 12 partenaires du Nord de l’Europe y participent, dont ACSW. ● Les échanges européens En juillet 2016, six jeunes sont partis à Casapulla en Italie, dans le cadre du projet IDEA (Erasmus +) pour une rencontre interculturelle tandis que d’autres participent à des échanges via l’office franco-allemand de la jeunesse, dans le cadre du projet Wattrelos-Eschweiler. 12 jeunes participants aux Lieux d’accueil et de loisirs de proximité (LALP) iront donc à Bruxelles, puis à Berlin pour réaliser ce projet qui a pour thème la citoyenneté et la mobilité européenne. En effet, l’été dernier, pour la première phase du projet, c’est Wattrelos qui a accueilli les jeunes allemands. ● Un projet santé/insertion et un projet employabilité des jeunes Deux autres projets Interreg pourraient bientôt voir le jour. Le premier, le projet « step by step » ou « santé/ insertion », où l’on attend une réponse en juillet et le second, le projet « emploi ou employabilité des jeunes », où une réponse est attendue pour septembre. L’objectif est toujours le même : offrir plus de possibilités aux jeunes des centres sociaux.

Roubaix et alentours 19

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Lors du conseil municipal, l’opposition remet en cause le coût du Zéphyr

EN BREF LA BRADERIE DU BOULEVARD DE FOURMIES FAIT UN FLOP ROUBAIX. Traditionnellement organisée le lundi, la braderie-brocante du Boulevard de Fourmies a fait un « flop » dimanche avec moitié moins d’exposants et une fréquentation moindre. Une partie de l’avenue Linné était déserte et on a eu du mal à trouver les deux seuls exposants bradeux particuliers... F. D. (CLP)

DES SUJETS FORTS À LA MANIVELLE

À l’occasion du vote du compte administratif 2016 et des budgets supplémentaires 2017, l’opposition municipale pointe une nouvelle fois les dépenses occasionnées par le Zéphyr. Des dépenses que la majorité assume. PAR JULIEN GILMAN jgilman@lavoixdunord.fr

HEM. Le Zéphyr s’est encore donné en spectacle, jeudi dernier lors du conseil municipal. Depuis son ouverture, il y a deux ans, la salle est la bête noire de l’opposition et symbolise, à ses yeux, une politique municipale déséquilibrée qui fa25 000 spectateurs et visiteurs sont venus durant la deuxième saison. Le Zéphyr prend sa vitesse de croisière. JEAN-FRANÇOIS LECLERCQ voriserait une partie de la population au détriment des autres. « C’est 7 millions d’euros plein pot sur la ville, c’est votre choix. D’autres investissements auraient profité à beaucoup plus de Hé-

mois », estime ainsi la conseillère municipale Karima Chouia (EELV). « Effectivement, la culture coûte cher, mais elle est importante dans nos territoires », répond Jean-François Leclercq, adjoint au maire en charge de la vie culturelle qui met en avant les dispositifs d’accueil de public défavorisés comme le pass’culture.

DÉFICIT Mais la conseillère écologiste, seule voix de l’opposition en l’absence du socialiste Moussa Bachiri, pointe aussi l’exploitation déficitaire de l’équipement. « Si mignon soit-il, il est aujourd’hui en déficit », dénonce-t-elle. Ce déficit, la majorité l’assume. Il serait d’ailleurs « nettement inférieur à qu’(elle) prévoyait », précise Jean-François Leclercq. Le déficit global de la salle de spectacle est ainsi de 223 000 euros, chiffre qui comprend les déficits d’exploitation des autres salles de la ville (salle des fêtes et salle Leplat), mais aussi les recettes de billetterie et

de location. Pour le maire Francis Vercamer (UDI), la salle fait « 60 000 euros de recettes de mieux qu’initialement prévu ». « C’est un équipement raisonnable en coût », conclut-il, faisant la comparaison avec les 200 000 euros de déficit annuel de la piscine des Trois-Villes. Pourtant, avec trois annulations de concert, la fin saison du Zéphyr a été compliquée. Si Biyouna, programmée le 11 mars, et Iphen Iphen, prévu le 28 avril, ont écourté leurs tournées, Superbus, qui devait passer le 6 mai, a été annulé faute de réservations suffisantes. JeanFrançois Leclercq refuse néanmoins d’y voir un mauvais présage : « 25 000 spectateurs et visiteurs sont venus durant la deuxième saison. Le Zéphyr prend sa vitesse de croisière et la troisième saison sera un très bon cru. » Chantal Ladesou, Chantal Goya, Abd al Malik, Kamel le magicien et la pièce de théâtre Djihad sont d’ores et déjà au programme.

WASQUEHAL. Les ateliers théâtre de la Manivelle (enfants, ados, pré-ados et adultes) ont donné leur spectacle de fin d’année ce week-end, tiré de textes contemporains. Ces comédiens « ont entre 8 et 70 ans et ont travaillé toute l’année pour vivre ce grand moment : jouer sur la scène d’un vrai théâtre et devant un vrai public », confie Alexandra Bouclet-Hassani, la chargée activités culturelles. Les adultes ont plongé les spectateurs dans une réflexion sur la fin de vie autour du texte Ouasmok de Sylvain Levey et L’Héritage de Darwin d’Evelyne de la Chenelière. Les ados ont démontré sur scène qu’il n’était pas facile d’aimer à travers les textes de Jardin secret et ceux de À trop presser les nuages de Philippe Gauthier. M. DTZ (CLP)

LA FÊTE MALGRÉ LES GOUTTES ROUBAIX. Les averses n’ont pas découragé les habitants du Cul-de-four de se retrouver. Le comité de quartier a organisé vendredi une soirée festive. Au programme, jeux gonflables et auberge espagnole. L’occasion d’apprécier « une ambiance familiale de partage entre voisins », précise Khadija, habitante du quartier. Avec aussi des valeurs de paix et de respect. F. T. (CLP)

LA PASSION DU TANGO A FAIT DANSER À LA SALLE DEDECKER CROIX. Des stages de tango et un bal organisés par l’association Tango ? Tango ! ont eu lieu ce week-end à la salle Dedecker. De nombreux amateurs de la région et de Belgique y ont participé. Un régal pour les yeux et les oreilles. « Nous sommes la plus ancienne association de tango de la région, confie Élisabeth Milot, la présidente. Nous offrons des enseignants professionnels expérimentés, un bal chaque mois à Loos et d’autres en plein air pendant les mois d’été sous le kiosque de la mairie de Croix. » M. DTZ (CLP)

UN PONT POUR LA FRATERNITÉ ROUBAIX. Pour la troisième année, les habitants et les acteurs associatifs du quartier Sainte-Élisabeth ont fêté la fraternité samedi. Plus de 120 personnes ont répondu présent. « L’objectif est de partager le repas mais aussi l’amour, la solidarité et la fraternité », explique Gérard Vandevyver, curé de l’église. Un « pont de la fraternité » a été réalisé par le Secours catholique. L’abbé a loué le fait de « se rencontrer pour la première fois et de se sourire, faire ensemble, écouter sans juger, accueillir la différence, le pardon, la bienveillance, la tolérance ». F. T. (CLP)

LE ROTARY LOUE L’ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE

Le Zéphyr a ouvert ses portes pour une trentaine de dates durant la saison 2016-2017. PHOTO ARCHIVES LUDOVIC MAILLARD

CROIX. Des étudiants de l’Edhec et de Skema ont participé à un concours du Rotary club valorisant l’éthique professionnelle. Trois équipes ont été récompensées. Astrid Pourbaix et Valentin Wartelle (Edhec), ont obtenu un deuxième prix ex aequo avec Hélène Joyau et Zoé Ruby. Élise Catteau, Solange Hebert et Melike Yildiz (Skema) ont remporté le premier prix régional.É. D. V. (CLP) 7221.

20 Roubaix et alentours

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Après le cap Nord, Jean-Philippe Bossut s’attaque à l’Islande En 2014, Jean-Philippe Bossut avait rejoint le cap Nord à vélo au terme d’un périple de 5 000 km. Manifestement pas rassasié, ce prof de sport du collège Daudet à Leers affronte cette fois l’Islande, avec l’objectif d’en tirer un documentaire. PAR FLORENT MOREAU flomoreaulavoixdunord.fr

LEERS. Il y a la prouesse accomplie à l’été 2014 : LeersKnivskjellodden (Norvège), 5 000 km avec un VTT, une tente, deux-trois bricoles et deux petites caméras. Il y a l’exploit à venir, un demi-tour du monde de sept mois prévu en 2020, qui le mènera en Chine après 18 000 km de coups de pédales donnés en Europe, en Iran et en Asie centrale. Et puis il y a ce constat : « C’est chouette, mais c’est loin tout ça. Six ans entre les deux, c’est très long. » Alors d’ici là, ce sera l’Islande. Le

Ce qui m’inquiète c’est le vent. Si je l’ai en pleine poire ça va être des journées de malade. 8 juillet, Jean-Philippe Bossut entamera à Reyjkavik, ville située au sud-est de ce pays le moins densément peuplé d’Europe, un tour de l’île effectué dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Soit un trajet d’environ 3 000 km et cinq semaines, à travers des paysages désolés ou merveilleux, et dans des conditions probablement hostiles. Le prof de sport du collège Daudet commencera côté sud par un sentier de 400 km en autonomie complète dans un décor volcanique, avant de s’aventurer sur un immense glacier (Vatnajökull), puis de pédaler au milieu des geysers et des immenses cascades. Une fois atteint le nord de l’île, il repiquera vers le centre : « Et là, ça va être autre chose, dit-il, quatre jours de désert sans le moindre magasin, sans humain à part peut-être des gens qui font la même chose que moi, mais en 4x4, et sans doute pas de réseau téléphonique. Ça va être la partie la plus compliquée. Ce qui m’inquiète c’est le vent. Si je l’ai en pleine poire ça va être des journées de malade. » UN DOCUMENTAIRE À LA CLÉ Si l’état d’esprit du précédent périple demeure – un homme seul qui affronte les éléments sur son vélo et dort en tente chaque soir –, l’Odyslande, le nom de cette nouvelle aventure, aura aussi des allures de documentaire. Jean-Philippe Bossut s’est formé à l’image (lire ci-dessous) et part avec du matériel vidéo professionnel. Il 8221.

Cette fois, le Leersois va parcourir 3 000 km dans des conditions loin d’être commodes.

abandonnera par moments son vélo pour descendre dans un cratère, naviguer en mer avec un pêcheur, marcher sur un glacier, ou contempler un volcan qui menace de se réveiller. « Ce sera différent, un peu moins centré sur moi-

3000

C’est le nombre de kilomètres que s’apprête à parcourir Jean-Philippe Bossut en Islande. Il se donne cinq semaines pour mener à terme son périple. Durant son voyage, il sera « en autonomie complète » et utilisera différents moyens pour se déplacer : à pied, à vélo, en bateau...

Le Leersois effectuera une seconde expédition de dix jours (500 km) en février, toujours à vélo, mais sous la neige !

Une « Odyslande » à vivre avant, pendant et après

même, commente-t-il. Je le vois plus comme un documentaire autour d’un pays, et une réflexion sur le réchauffement climatique. En même temps, l’aventure et la solitude resteront. » L’effort aussi. Le Leersois effectuera une seconde expédition de dix jours (500 km) en février, toujours à vélo, mais sous la neige ! Il se frottera cette fois aux rudes conditions hivernales, seul moyen d’être certain « de voir des aurores boréales une fois dans ma vie ».

Comme en 2014, Jean-Philippe Bossut signera, entre son départ le 8 juillet et son retour à la mi-août, une chronique hebdomadaire dans nos colonnes. Il racontera à travers des articles la multitude d’aventures qui ne manqueront pas de lui arriver, et nous donnera ses nouvelles par écrit et en photos. Mais le récit ne s’arrêtera pas avec son retour en France. Le Leersois avait tiré de son périple au cap Nord un film de 72 minutes, réalisé grâce à deux petites caméras qu’il avait eu la bonne idée d’emporter. Trois ans plus tard, D’un Nord à l’autre a été projeté à vingtcinq reprises à travers la France, parfois devant des salles de 700 personnes, comme

lors du salon du cyclo-campeur à Paris. Vu le succès de ce qui devait être un simple « film pour les copains », Jean-Philippe Bossut s’est formé à la vidéo et a réinvesti dans du matériel tout ce qu’il a pu gagner au cours de ses conférences. En Islande, il partira notamment avec un petit drone et devra sans doute prévoir un sac à dos supplémentaire pour embarquer tout son attirail. L’objectif est de réaliser un film qui fera « moins amateur » et permettra à la fois de faire découvrir le pays et de sensibiliser au réchauffement climatique. Documentariste à vélo : Jean-Philippe Bossut envisage même d’en faire un jour son métier.

Roubaix et alentours 21

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Services URGENCES

Laure Chailloux et Théophile Demarcq

ROUBAIX. Pour le Barracordéon, Laure Chailloux propose d'explorer et revisiter ce répertoire avec Théophile Demarcq, batteur percussionniste qui travaille aussi la musique à l'image. Un duo qui permet de multiplier les couleurs, les timbres, les rythmes, les atmosphères de chaque morceaux, pour mieux vous propulser dans une musique qui donne libre court à votre imaginaire. Vendredi 19 mai à 20 h 30 au Théâtre Pierre-de-Roubaix, 78, boulevard de Belfort. Gratuit.

AGENDA AUJOURD’HUI

CROIX EXPOSITION

ANIMATION

Amical ciné. 35, rue Joseph-Leroy à Leers. Django à 19 h.

Le Bœuf du Bar Live. Montez sur la scène du Bar Live et faites-vous plaisir. Les instruments sont sur place. Ouverture bar dès 18 h. Bœuf dès 20 h 30. Entrée gratuite (1 € d’adhésion annuelle, lieu de cercle privé). Jeudi 18 mai à 20 h 30, bar Live, 301 avenue des Nations-Unies, Roubaix. Gratuit. Tél. : 03 20 80 75 35.

PROCHAINEMENT EXPOSITION Fête de l’estampe à l’Akané. Dans le cadre de la 5e fête de l’estampe en France, l’atelier d’Akané vous ouvre ses portes pour des démonstrations, mini ateliers gratuits et exposition des travaux de gravures des élèves de l’atelier. À 18 h 30 vernissage de l’exposition visible jusqu’au 18 juin. Vendredi 26 mai, jour « officiel » de la fête de l’estampe, démonstrations d’estampe de 10 h à 12 h. Samedi 27 et dimanche 28 mai démonstrations et mini ateliers gratuits (inscription obligatoire) de 14 h 30 à 17 h. Jeudi 18 mai de 18 h 30 à 21 h, atelier d’Akané, 69 rue de la Centenaire, Croix. Gratuit.

BALADE À vélo sur les boulevards ! Balade cycliste proposée dans le cadre de la Fête du vélo de la métropole lilloise organisée par l’Association Droit au vélo. Paradez à vélo dans le centre ville avec un passage sur le vélodrome historique. Distance : 8 km environ. Durée : 2 h. Tout public. Vendredi 19 mai à 18 h, place de la Liberté, Roubaix. Gratuit. Tél. : 03 20 86 17 25.

Nomad Market/Maisons de mode. Cent créateurs (vêtements, accessoires, déco...) venus de toute la France se donnent rendez-vous. Programme complet sur le site de Maisons de mode. Du vendredi 19 au dimanche 21 mai le 19, de 16 h à 21 h ; le 20, de 11 h à 21 h et le 21, de 11 h à 19 h, la Condition publique, 14, place Faidherbe, Roubaix. 5 et 3 €, gratuit pour les moins de 18 ans. Le prix d’entrée permet l’accès au marché créateurs/aux concerts et à l’expo Streetgeneration(s). www.maisonsdemode.com.

VOTRE JOURNAL

ÉTAT CIVIL

Centre de régulation des urgences : 03 20 33 20 33. SOS Médecins Roubaix : 36 24. Urgences : Roubaix, 03 20 99 30 68 et 03 20 99 31 45 (enfants) ; Wattrelos, 03 20 66 40 00. Maison de la Santé : boulevard Lacordaire à Roubaix, 03 20 99 15 65. Ouvert aujourd’hui, de 18 h à 23 h. Roubaix, Lys-lez-Lannoy, Toufflers, Leers, Croix, Wasquehal, Villeneuve-d’Ascq (Breucq, Recueil Cousinerie, Sart, Prés), Wattrelos : de 20 h à minuit : SOS Médecins ou centre de régulation des urgences, 03 20 33 20 33. Willems : de 19 h à minuit, 08 10 11 45 39.

BRÈVES

Tél. : 06 33 76 45 24.

CINÉMA

Médecins

Portes ouvertes du conservatoire. Petits et grands, amateurs et passionnés, venez tester une pratique instrumentale lors des portes ouvertes du conservatoire. Plus d’infos sur le site du conservatoire. Du mardi 16 au samedi 20 mai, conservatoire, 27, rue Jean-Jaurès. Gratuit. Tél. : 03 20 98 06 07.

ROUBAIX Métiers du textile. Informa, centre de formation pour adultes en mode, textile et habillement, ouvre ses portes pour une journée de découverte des locaux et des formations. Jeudi 18 mai de 9 h à 17 h, INFORMA, 1, rue des Écoles. Gratuit. « Un ticket pour l’emploi » : nouvelles rencontres de l’emploi. La MiE du Roubaisis lance la première édition d’un ticket pour l’emploi, autour des métiers de la relation client à distance. Les places sont limitées. Les inscriptions se font en ligne via le site de la MiE ou par

LA VOIX DU NORD

PISCINES

À ROUBAIX. Romane Balland, allée Mozart à Lys-lez-Lannoy ; Faustine Navarre, rue Pasteur à Croix ; Aya Moulaï, rue de l’Alma ; Naëlla Gabour, boulevard de Metz ; Nathan Petit, rue Saint-Jacques à Tourcoing ; Vera Rousseaux, rue Védrines à Hem.

L’AGENCE La Voix du Nord, CS70332, 59336 Tourcoing cedex. Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, immeuble Le Champ Libre, 65, rue de l’Union à Tourcoing. 03 62 23 80 01 ou roubaix@lavoixdunord.fr. SERVICE CLIENTS 03 66 880 200 ou serviceclients@lavoixdunord.fr. ANNONCES CLASSÉES Nécrologies, annonces légales et professionnelles, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. 0 825 00 62 59 (0.05 € l’appel).

Roubaix, Thalassa, 27, rue de l’Épeule, 03 20 24 22 17. De 9 h à 16 h 45 et de 17 h 30 à 19 h 15. Croix, rue Schœlcher, 03 20 72 81 13. De 12 h à 13 h 30 et de 17 h à 21 h 30. Hem, Trois Villes, 350 avenue Schweitzer, 03 20 75 78 99. De 12 h à 13 h 30 et de 17 h 30 à 19 h 30. Wasquehal, Calypso, 46, rue Lavoisier, 03 20 99 92 25. De 12 h à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h.

À ROUBAIX. Gérard Durocher, 80 ans, résidence Potennerie, rue Potennerie.

CONVOIS FUNÈBRES À CROIX. À 10 h 15, église Saint-Martin à Croix, Georgette veuve Vanherpe, 89 ans. À HEM. À 9 h 30, église

Saint-Corneille à Hem, Jeanne Delplanque née Baetens, 97 ans.

TOUFFLERS Conseil municipal. Prochain conseil municipal demain à 20 h, en mairie, 63, rue de Roubaix.

WATTRELOS Le CLIC Riv’âge vous ouvre ses portes. Jeunes retraités, séniors, le CLIC Riv’âge vous ouvre ses portes. Tout au long de la journée, informations, conseils, écoute.. Animations gratuites : atelier bien-être (individuel) de 9 h 30 à 12 h ; astuce bien-être de 12 h à 13 h ; atelier prévention des chutes de 9 h 30 à 10 h 30 ; atelier mémoire de 11 h à 12 h et de 14 h à 15 h ; initiation à la sophrologie de 15 h à 16 h ; stretching postural de 15 h à 16 h et de 16 h à 17 h. Inscriptions souhaitées pour les ateliers. Jeudi 18 mai de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 18 h, Clic Riv’âge, 4, rue des Poilus. Gratuit. Tél. : 03 20 94 94 32.

PRATIQUE

NAISSANCES

DÉCÈS

téléphone. Jeudi 18 mai à 9 h 30, MiE, 78, boulevard du Général-Leclerc. Gratuit. Tél. : 03 59 30 66 00.

NUMÉROS UTILES Point d’accès au droit, maison de l’emploi et des services publics, parvis Berthelot à Hem. 03 20 66 58 11. Transpole, 0 820 42 40 40. Déchetterie du Sartel, rue de Leers à Roubaix, de 7 h 30 à 18 h. 0 825 12 59 62. LPA, 6, quai de Gand à Roubaix ; 7/7j, de 8 h à 18 h 30. 03 20 70 69 20.

INFO DROIT MARCHÉS DU JOUR Croix, place de la Liberté, de 8 h 30 à 12 h 30. Roubaix, quartier Trois-Ponts, place de la citoyenneté, de 8 h à 13 h.

SIAVIC (aide aux victimes), 69, rue Jules-Watteeuw à Roubaix ; de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30. 03 20 45 05 55 ou 06 61 25 25 64 après la fermeture. 2421.

SPĂ&#x2030;CIAL

s e r Ă¨ m s FĂŞte de s e r Ă¨ p s e d FĂŞte

OFFREZ-LUI LE JOURNAL ET/OU LE LIVRE DE SON ANNIVERSAIRE ! Le journal de votre date anniversaire Un authentique journal de collection, le journal de sa date anniversaire est un cadeau original et prestigieux, Ă dĂŠcouvrir avec curiositĂŠ et ĂŠmerveillement. (de 1800 Ă nos jours)

â&#x201A;Ź 30,00

Livre anniversaire

â&#x201A;Ź 34,90

Un ĂŠmouvant album de famille pour revivre et partager les principaux ĂŠvĂ¨nements et les dĂŠtails de la vie quotidienne Ref : LA + annĂŠe

(particularitĂŠs sur le site www.laboutiquedeslecteurs.fr) Ref : YJAAV + annĂŠe

Faites-lui revivre les incontournables !

DĂŠcouvrez un spectacle patoisant oĂš LĂŠon et GĂŠrard font le serment de ne plus dire de mal de personne.

RĂŠf : DVD020V

â&#x201A;Ź 39,90

Coffret DVD 5 ďŹ lms avec Johnny Hallyday

â&#x201A;Ź 19,20

DVD LĂŠon et GĂŠrard, Faut vife avec !!!

Faites le plein de fous rires avec les ÂżOPV )UDQoRLV HU OHV FLQT VRXV GH LavarĂ¨de, Le Club des Soupirants, La cavalcade des heures et Ernest le Rebelle.

RĂŠf : DVD020G

â&#x201A;Ź ,00

Coffret CD Edith Piaf 5HWURXYH] OH ÂżOP ÂŠ/D 0{PHÂŞ OH GRFXPHQWDLUH ÂŠ3LDI LQWLPHÂŞ deux CD-audio de ses plus belles chansons et un portfolio de ses plus belles images dans un coffret prestige limitĂŠ.

Retrouvez Johnny, acteur Ă travers U{OHV GLIIqUHQWV GDQV /HV 3Rneyttes, Dossier 1413, A tout casser, le jour de lĂ¨ve et les conneries commencent et les Parisiennes.

Frais de port

OFFERTS au

RĂŠf : YDC0277

RĂŠf : DVD020N

delĂ de 60â&#x201A;Ź de commande

Retrouvez notre idĂŠes cadeaux et commandez ces produits sur www.laboutiquedeslecteurs.fr par tĂŠlĂŠphone au 03 20 39 00 39 ou en remplissant le bon de commande ci-dessous :

BON DE COMMANDE

Dans la limite des stocks disponibles

Ă&#x20AC; complĂŠter et Ă retourner accompagnĂŠ de votre rĂ¨glement par chĂ¨que Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ordre de La Boutique des Lecteurs Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse suivante : LA VOIX DU NORD - LA BOUTIQUE DES LECTEURS - FĂ&#x160;TES - CS 10549 - 59023 LILLE Cedex Nom : ......................................................................................................................................................

RĂŠfĂŠrence

DĂŠsignation

QuantitĂŠ

Prix

PrĂŠnom : ................................................................................................................................................. Adresse : ................................................................................................................................................ Code postal :

Ville : ............................................................................................

TĂŠlĂŠphone : E-mail : ..............................................................@................................................................................. Date : ................... /..................../.....................

Signature :

Frais de prĂŠparation et dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠdition

+5,90â&#x201A;Ź

(offert au delĂ de 60â&#x201A;Ź de commande)

TOTAL Les livraisons ne sont plus garanties Ă partir du 18 mai pour la fĂŞte des mĂ¨res et du 8 juin pour la fĂŞte des pĂ¨res cation des donnĂŠes vous concernant en adressant un courrier au siĂ¨ge de La Voix du Nord : 8, place du GĂŠnĂŠral-de-Gaulle - CS 10549 - 59023 Lille cedex - Conditions gĂŠnĂŠrales de vente sur le site : www.laboutiquedeslecteurs.fr

1401239500VD

Coffret DVD 5 ďŹ lms de Fernandel

â&#x201A;Ź ,00

Roubaix et alentours 23

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Cinéma

FILM ALIEN : COVENANT Horreur, 2h02, Us.

APRÈS LA TEMPÊTE

HISTOIRE

SALLES - HORAIRES

HH De Ridley Scott. Avec Katherine Waterston, Michael Fassbender. Les membres d’équipage du vaisseau Covenant se posent sur une planète inconnue et s’aventurent dans un monde sombre et dangereux. Pas facile de se sortir de là !

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 13:45, 16:10, 18:45, 21:10 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 11:00, 13:30, 14:00, 16:20, 17:35, 19:25, 20:30, 22:15 KINEPOLIS (LOMME) 15:00, 18:00 (VO) KINEPOLIS (LOMME) 20:45 (LASER ULTRA) KINEPOLIS (LOMME) 13:50, 16:40, 19:40, 22:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45, 16:10, 18:45, 21:10 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:45, 16:10, 18:45, 21:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 11:00, 13:30, 15:15, 16:20, 18:00, 19:30, 20:30, 22:05

HH De Koreeda Hirokazu.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 13:30, 17:00

Découvrez notre sélection de DVD et plongez dans la culture et l’histoire de notre région.

Drame psychologique, 1h58, Jp. Avec Abe Hiroshi, Maki Yoko.

Rendez-vous sur

Un écrivain à la dérive tente tant bien que mal d’élever son ﬁls. AURORE Comédie, 1h29, Fr.

DJANGO Biopic, 1h55, Fr.

HH De Blandine Lenoir. Avec Agnès Jaoui, Thibault De Montalembert. Aurore est séparée, elle vient de perdre son emploi et apprend qu’elle va être grand-mère. Là-dessus, débarquent les bouﬀées de chaleur. HHH De Étienne Comar. Avec Reda Kateb, Cécile De France. En 1943 pendant l’Occupation, Django Reinhardt fait vibrer le tout Paris alors qu’en Europe ses frères tsiganes sont massacrés.

LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:15, 14:00, 15:45, 17:30, 19:15, 21:00 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 16:00, 20:10 KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 15:50, 20:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 15:35 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 13:35, 15:35, 17:55 LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 13:55, 16:05, 19:00, 21:10 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 19:45 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 16:15 KINEPOLIS (LOMME) 13:55, 14:10, 15:00, 16:50, 18:00 COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL) 17:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 14:00, 16:15, 18:30, 20:45

www.laboutiquedeslecteurs.fr LES SÉANCES DE CE MARDI 16 MAI ■ À BRAS OUVERTS H

■ L'OPÉRA HH

■ ALBUM DE FAMILLE HH

■ LA BELLE ET LA BÊTE (NC)

KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 18:05, 22:30 (VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 18:00

■ ALIEN, LE HUITIÈME PASSAGER HHHH

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 13:40 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 22:10 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:50, 19:40, 22:25 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 13:30, 19:45

■ À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER HH

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 17:55, 22:10

■ ALIBI.COM 0

KINEPOLIS (LOMME) 18:10, 20:20, 22:25

De Terence Davies. (VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:20, 15:45, 19:30 EMILY DICKINSON, A QUIET PASSION HHH Avec Cynthia Nixon, Jennifer Ehle. Portrait d’Emily Dickinson (1830-1886), Biopic, 2h50, Gb. poétesse américaine qui, toute sa vie, vit recluse auprès de sa famille.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 21:30

I AM NOT YOUR NEGRO

LE MAJESTIC (LILLE) 17:20

Documentaire, 1h34, Fr.

De Raoul Peck. (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 13:45, 19:20 HH Avec Joey Starr, Samuel L Jackson. À travers les propos et les écrits de l’écrivain James Baldwin, Raoul Peck revisite les luttes sociales et politiques des Afro-Américains.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 15:30, 21:05 LE CHRIST AVEUGLEHHH De Christopher Murray. Drame psychologique, 1h25, Cl. Avec Michael Silva, Bastian Inostroza. Convaincu d’avoir eu une révélation divine, un jeune homme se rend chevet d’un ami malade. Il espère accomplir un miracle. (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:20, 13:50, 15:35, 19:10, 21:00 LE CHANTEUR DE GAZA H De Hany Abu-Assad. Comédie dramatique, 1h35, Ps. Avec Tawfeek Barhom, Kais Attalah. Un jeune palestinien prend son destin en main pour participer au The Voice égyptien.

LITTLE BOY

KINEPOLIS (LOMME) 13:55, 16:40, 19:40, 22:20 (NC) De Alejandro Monteverde. LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45, 16:15, 19:25 Comédie dramatique, 1h46, Us. Avec Jakob Salvati, Michael Rapaport. Alors que son père vient de partir pour la Deuxième guerre mondiale, un gamin de huit ans est prêt à tout pour le faire revenir.

MESSAGE FROM THE KING Thriller, 1h42, Gb.

OUTSIDER Biopic, 1h38, Us.

PROBLEMOS Comédie, 1h25, Fr.

De Fabrice Du Welz. (NC) Avec Chadwick Boseman, Luke Evans. Un homme débarque de Cape Town à Los Angeles, à la recherche de sa sœur disparue. Un étranger dans un monde dont il ne connait rien.

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:35, 13:30, 15:40, 18:05, 20:15, 22:20 KINEPOLIS (LOMME) 14:20, 17:10, 19:50, 22:25 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 17:20, 21:30 (VO) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 19:25

(NC) De Éric Judor. Avec Éric Judor, Blanche Gardin. Deux jeunes parisiens rejoignent un ami qui lutte, au sein d’une communauté, contre la construction d’un parc aquatique.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:45, 15:30, 17:15, 21:10 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 11:00, 13:45, 15:45, 19:55, 21:55 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 17:55 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 15:55, 18:00, 20:00, 22:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 13:45, 16:00, 20:00, 22:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 17:55

De Marine Place. LE MÉTROPOLE (LILLE) 14:05, 20:00 SOUFFLER PLUS FORT QUE LA MER HH Avec Olivia Ross, Aurélien Recoing. Quelque part sur une ile bretonne. Une famille Drame, 1h25, Fr. endettée n’a d’autre choix que de se séparer de son bateau. Leur ﬁlle tente de résister. UNE FAMILLE HEUREUSE

De Nana Ekvtimishvili, Simon Gross. (VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:15, 13:55, 16:10, 18:55, 21:10 (NC) Avec Ia Shugliashvili, Merab Ninidze. e Comédie dramatique, 1h59, Ge. Le soir de son 52 anniversaire, une femme annonce à toute la famille sa décision de quitter le domicile conjugal pour s’installer seule. VIVE LA CRISE ! Comédie, 1h32, Fr.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 17:25

■ À VOIX HAUTE - LA FORCE DE LA PAROLE (NC) ■ BABY BOSS HH

KINEPOLIS (LOMME) 13:40, 15:50 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 13:20,

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:10, 20:15, 22:20 HH De Jean-Francois Davy. Avec Jean-Claude Dreyfus, Jean-Marie Bigard. UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:45, 13:50, 15:45, 17:40, 19:50, 22:10 Mai 2025. Marine Le Pen, Présidente de la République, démissionne. S’appuyant sur l’article 1587 du Code civil, des marginaux déclenchent un joyeux foutoir.

■ LA COLÈRE D'UN HOMME PATIENT HH

■ LE PROCÈS DU SIÈCLE HH

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:45 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:25

■ LE ROI ARTHUR : LA LÉGENDE D'EXCALIBUR (NC)

■ BOULE ET BILL 2 H

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 19:45 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 20:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 20:00

■ BRAQUAGE À L'ANCIENNE HH

KINEPOLIS (LOMME) 17:50

15:35, 18:00, 20:10

KINEPOLIS (LOMME) 18:15

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 14:05, 16:05, 18:05, 20:05, 22:05 KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 15:55, 18:05, 20:15, 22:25 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 15:25, 17:25, 21:10

■ CESSEZ-LE-FEU HH

LE MÉTROPOLE (LILLE) 11:20 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 14:00 LES ÉCRANS (TOURCOING) 19:00

■ CORPORATE HH

LE MAJESTIC (LILLE) 11:20

■ DE TOUTES MES FORCES H LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 13:45, 15:35, 19:05, 20:55

■ EN AMONT DU FLEUVE HH LE MÉTROPOLE (LILLE) 15:50

■ ET LES MISTRALS GAGNANTS HH

COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL) 14:30

■ FAST AND FURIOUS 8 (NC)

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 13:40, 15:45, 17:50, 19:55, 22:00 (NC) De Philippe Falardeau. KINEPOLIS (LOMME) 14:15, 16:45, 19:50, 22:20 Avec Liev Schreiber, Naomi Watts. L’histoire vraie de Chuck Wepner qui, en 1975, LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 17:30, 19:30, 21:30 a tenu 15 rounds contre Mohammed Ali.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 15:30, 18:15, 21:00

KINEPOLIS (LOMME) 13:55, 15:00, 16:50, 18:00, 19:40, 21:00, 22:30

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 16:05, 18:40, 21:15 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:50, 15:50, 18:25, 21:00

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:35, 13:45, 17:30, 20:20

■ FÉLICITÉ HHH

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 18:45

■ GET OUT (NC)

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:15, 17:15, 19:20, 21:25 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:35, 15:50, 18:00, 20:15, 22:25 KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 17:00, 19:50, 22:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 15:45, 18:00, 20:30 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:45, 19:25, 21:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:55, 13:25, 15:40, 17:55, 20:05, 22:20

■ GHOST IN THE SHELL H

KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 20:00, 22:30 (3D) KINEPOLIS (LOMME) 17:00

■ JE DANSERAI SI JE VEUX HH (VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 17:35

■ JOUR J 0

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:25, 15:35, 22:20 KINEPOLIS (LOMME) 13:40, 18:15, 20:20 COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL) 20:30

LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:30, 16:30, 21:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:55, 13:40, 15:55, 19:50, 22:15

■ LES SCHTROUMPFS ET LE VILLAGE PERDU HH ■ LES GARDIENS DE LA GALAXIE 2 (NC)

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 13:30, 16:10, 18:35, 21:10

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 13:30, 16:25 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 14:00, 17:40, 19:15, 20:30, 22:00

KINEPOLIS (LOMME) 13:45, 16:40, 19:40, 22:30 (VO) KINEPOLIS (LOMME) 20:30 (3D) KINEPOLIS (LOMME) 15:00, 18:00, 21:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 16:10, 18:35, 21:10 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:30, 16:10, 18:35, 21:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 13:35, 19:20, 20:25, 22:05 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 17:35

■ LIFE - ORIGINE INCONNUE HH

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 13:25, 15:35, 17:45, 20:05, 22:15 KINEPOLIS (LOMME) 15:50, 20:15, 22:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 21:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40, 15:25, 17:45, 22:30

■ LION H

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 17:00, 22:25

■ MES VIES DE CHIEN (NC) KINEPOLIS (LOMME) 13:40, 18:05

■ ON L'APPELLE JEEG ROBOT H

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 17:10 KINEPOLIS (LOMME) 22:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40, 16:15, 22:20

■ PROMETHEUS HH

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:15

■ RAID DINGUE HH KINEPOLIS (LOMME) 17:00

■ SAGE FEMME HHH

KINEPOLIS (LOMME) 15:45, 20:00

■ SOUS LE MÊME TOIT H

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 15:20 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 14:00, 17:40 KINEPOLIS (LOMME) 15:55, 20:20 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 15:30 LES ÉCRANS (TOURCOING) 15:25 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 13:25, 17:25, 22:30

■ SPLIT H

KINEPOLIS (LOMME) 22:25

■ THE YOUNG LADY HH

(VO) LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 19:00

■ TUNNEL H

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 11:15, 13:55, 16:15, 18:55, 21:15 KINEPOLIS (LOMME) 13:50, 16:45, 19:40, 22:30

3421.A

Carnets et avis

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

LE CARNET

Michel DEHAUT (✝), son époux Laëtitia BERZIN et Philippe GARCETTE, sa fille

Avis de décès

Daniel et Josiane BECOURT-DEWAELE, Bernard (✝) et Coradine BECOURT-CENERAZO, ses frères Jean-Pierre BERZIN, Toute la famille, Ses amis dévoués,

Du Luc en Provence (83) Madame Josiane MORTREUX, son épouse Monsieur et Madame Christophe MORTREUX, ses enfants Florentin, Maxence et Hugo, ses petits-enfants Parents et alliés, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Arthur MORTREUX

Carole JOMBART-BRIOIS, Maurice et Habiba JOMBART-BOUHADDIOUI, Gilbert BRIOIS, ses enfants Bertrand et Céline, Maxence et Alexandra, Valentine et Eric, Adam, Zacharie, Shéhérazade, ses petits-enfants Iason, Timothé, Philomène, Erwan, Loïc, ses arrière-petits-enfants Claude et Elisabeth JOMBART-ROUSSELLE, son beau-frère et sa belle-sœur La famille WECXSTEEN, Ses neveux, nièces, cousins, cousines et toute la famille, Pascale STORME, Mickaël MOREL, ses accompagnants dévoués L’ensemble du personnel soignant, Ses voisins et nombreux amis, vous font part du décès de

Madame Denyse JOMBART

survenu à l’âge de 71 ans. La cérémonie religieuse aura lieu au crématorium de Vidauban le mardi 16 mai 2017 à 13 h 30

ont la douleur de vous faire part du décès de

Monique DEHAUT née BECOURT survenu à Lille, le dimanche 14 mai 2017, à l’âge de 66 ans. Ses funérailles civiles auront lieu le vendredi 19 mai 2017, à 15 h 30, au crématorium, rue de Leers à Wattrelos. Dans l’attente de ses funérailles, elle repose à la chambre funéraire, 161 rue Gaston Baratte à Villeneuve-d’Ascq, ouverte tous les jours de 9 heures à 19 heures. Cet avis tient lieu de faire-part.

née COUTHIER veuve de Monsieur Maurice JOMBART

Pompes Funèbres LAST 1664, avenue de la Mer 83140 SIX-FOURS-LES-PLAGES ✆ 04.94.26.85.61

Ghizmo, son fidèle compagnon

PF TOP-BEGHIN - 161, rue Gaston-Baratte VILLENEUVE-D’ASCQ 5, place Carnot LANNOY - 6, rue du docteur Coubronne HEM 1401699800

Ancienne commerçante

1401671100

survenu à Lens, le 14 mai 2017, à l’aube de ses 84 ans. Les funérailles religieuses auront lieu le jeudi 18 mai 2017 à 15 heures en l’église Saint-Vaast de La Bassée d’où son corps sera conduit au cimetière dudit lieu pour y être inhumé dans le caveau de famille.

Valenciennes Monsieur Marcel DEROEF (✝), son époux Marc DEROEF, Martine et Michel DELACRE-DEROEF, ses enfants

Dans l’attente des funérailles, Madame JOMBART repose au salon funéraire des pompes funèbres Basséennes, 4 rue de l’Egalité à La Bassée (59480), ouvert de 10 heures à 18 h 30, où la famille sera présente de 15 heures à 18 heures.

Delphine DELACRE, sa petite-fille Agnès DELGRANGE, Lucie SÉNÉCAUX, ses sœurs Toute la famille,

59480 La Bassée - 62, rue d’Estaires Pompes Funèbres Basséennes DECLIPPELEIR-GRAVE 4, rue de l’Égalité - 59480 LA BASSÉE ✆ 03.20.29.47.16

Jeannine, son amie proche Ses amis,

1401586600

Le 9 mai 2017

Monsieur Pierre BERARD Instituteur retraité Ancien organiste à Marquette

est décédé à Roubaix à l’âge de 81 ans. Ses funérailles religieuses auront lieu le mercredi 17 mai 2017 à 14 h 30 en l’église Saint-Amand de Marquette d’où son corps sera conduit au cimetière de Marcq-en-Barœul (Rouges Barres). Assemblée à l’église à 14 h 15. L’offrande, en fin de cérémonie, tiendra lieu de condoléances.

ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Marguerite DEROEF

De la part de toute la famille BERARD. Il ne sera pas envoyé de faire-part, cet avis en tenant lieu.

née MERLIN

Pompes Funèbres STRYPSTEEN 41/43, rue Corneille - MONS-EN-BARŒUL ✆ 03.20.56.83.59 mail : pf.strypsteen@orange.fr

survenu à Valenciennes, le 14 mai 2017 à l’âge de 92 ans. Les funérailles religieuses seront célébrées le jeudi 18 mai 2017 à 10 h 30, en la chapelle de la maison communautaire, les petites sœurs des pauvres, 104 avenue Duchesnois à Valenciennes, suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Roch, de Valenciennes.

1401667900

Réunion à la chapelle dès 10 h 15. L’offrande tiendra lieu de condoléances.

Le Seigneur a rappelé à lui l’âme de

Madame Liliane KOWLESSUR

Pompes funèbres JOUVIN ✆ 03.27.45.37.81 31-33, rue de Famars - 59300 VALENCIENNES 1401645600

Francis TANCREZ (✝), son époux Frédéric et Perrine TANCREZ-BAILLEUL, son fils et sa belle-fille Et toute la famille, vous font part du décès de

née DETAILLEUR

Gérard DHELLEM nous a quittés le 14 mai 2017 à l’âge de 78 ans.

qui nous a quittés à Lille le 13 mai 2017, à l’âge de 62 ans, administrée des sacrements de Notre-Mère la Sainte Eglise.

Dans l’attente de ses funérailles, Gérard repose au salon funéraire 8, rue Gambetta à Armentières. Visites de 9 heures à 18 h 30.

Dans l’attente de ses funérailles, Liliane repose au salon funéraire d’Houplines, 68 rue Victor Hugo. Visites de 9 heures à 18 heures.

La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 18 mai 2017 à 9 h 30 en l’église Notre-Dame des Sept Douleurs de BoisGrenier, suivie selon ses volontés de la crémation. Ses cendres reposeront au cimetière de Bois-Grenier.

La célébration des funérailles aura lieu le mercredi 17 mai 2017 à 9 h 30 en l’église Sainte-Anastasie à Houplines, paroisse Sainte-Marie de la Lys, d’où son corps sera conduit au crématorium d’Herlies pour y être incinéré. Ses cendres reposeront au cimetière d’Houplines.

survenu à La Chapelle d’Armentières, le 13 mai 2017, à l’âge de 79 ans.

Assemblée à l’église à 9 h 15. L’offrande tiendra lieu de condoléances.

La cérémonie religieuse se déroulera le jeudi 18 mai 2017, à 14 h 30, en l’église Saint-Amand, à Marquette-lez-Lille, suivie de l’inhumation dans la sépulture familiale située au cimetière dudit lieu.

Ni plaques, ni fleurs artificielles, s’il vous plaît.

Miséricordieux Jésus, donne-lui le repos éternel.

De la part de : Jeanne DHELLEM-BOS, son épouse

Ni fleurs artificielles, ni plaques s’il vous plaît.

Assemblée à l’église à 14 h 15.

Sabine et Cédric DEFOSSEZ-DHELLEM, Emilien, Florine, Philippe et Rebecca DHELLEM-DEFOSSEZ, Lilou, Maé, Christophe DHELLEM, ses enfants et petits-enfants

Madame Thérèse TANCREZ née SARRAZIN

L’offrande tiendra lieu de condoléances. Dans l’attente de ses funérailles, Thérèse repose à la chambre funéraire, 142 rue Nationale à Marcq-en-Barœul. Visites de 9 heures à 18 heures. Accès sécurisé par digicode, se rapprocher de l’opérateur funéraire. Pompes Funèbres Générales ✆ 03.20.55.53.11 142, rue Nationale - 59700 MARCQ-EN-BAROEUL 277, rue du Général de Gaulle - 59110 LA MADELEINE

Cet avis tient lieu de faire-part.

Condoléances sur www.pompesfunebrestraisnel.com

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-remory.com

Pompes Funèbres Joël TRAISNEL ✆ 03.20.48.21.21 8, rue Gambetta - 59280 ARMENTIERES 1582, rue d’Armentières - 59850 NIEPPE 1401586400

1821.

Emilienne BOS-OUVRARD, sa belle-mère Et toute la famille.

De la part de : Monsieur Hulasch KOWLESSUR, son époux Monsieur et Madame Allan et Nsha KOWLESSUR, ses enfants Kahila, Suhail, ses petits-enfants Et toute la famille.

Pompes Funèbres REMORY 68, rue Victor-Hugo - HOUPLINES ✆ 03.20.77.30.87 1401623200

1401653800

Carnets et avis 25

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

- et via l’adresse électronique suivante (ddtm-see-participation-public@nord.gouv.fr) en précisant l’objet de l’enquête : " Ferme éolienne du Beau Gui ". Des éléments d’information relatifs à cette enquête sont également disponibles sur le site internet de la préfecture du Nord à l’adresse suivante : www.nord.gouv.fr - rubriques publications/environnement/installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE). Toute information peut être demandée auprès du Chef de Projet Benoît DUVAL Société Ferme éolienne du Beau Gui, située à l’adresse suivante : 233 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 PARIS - Tél : 06 28 79 25 72. A l’issue de l’enquête, le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur pourront être consultés en mairies de Saint-Aubert et de Saint-Vaast-en-Cambrésis, et à la direction départementale des territoires et de la mer du Nord - SEE ELNP (62, boulevard de Belfort à Lille) La décision susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure est une autorisation préfectorale assortie du respect des prescriptions, ou un refus.

ANNONCES ADMINISTRATIVES

Avis de décès

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales. Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Enquêtes publiques

« Dans le silence, il nous a quittés et retrouvé Maman. Que son repos soit doux. » Annick MARTYN et Jean-Michel CARTON, Eric MARTYN (✝), Monique et Bernard QUINT-MARTYN, Patrice MARTYN, Marie-Christine DEROO-MARTYN, leurs enfants et petits-enfants,

1401446400

ANNONCES MARCHES PUBLICS

PRÉFET DU NORD

ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants

Bureau des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement

ont la douleur de vous faire part du décès de

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales. Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Commune de TILLOY-LEZ-CAMBRAI

Monsieur Jean MARTYN

AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE

veuf de Marguerite-Marie LAMMELIN survenu à Wasquehal, le 13 mai 2017, dans sa 97e année. La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 18 mai 2017, à 9 h 30, en l’église Saint-Nicolas à Wasquehal (Centre), paroisse Frédéric Ozanam. Assemblée à l’église à 9 h 15. L’offrande, en fin de cérémonie, tiendra lieu de condoléances. Dans l’attente de ses funérailles, il repose au salon funéraire Martin, 6, rue du lazaro à Marcq-en-Barœul (Bourg). Visites de 9 h 30 à 18 heures jusqu’à mercredi 16 heures. Merci de remplacer les fleurs par un don à la fondation de l’Abbé Pierre. Un tronc sera placé à cet effet à l’entrée de l’église. 59150 Wattrelos - 63, rue Monge 59200 Tourcoing - 27, rue de Toulouse Pompes Funèbres Franck et Marie MARTIN MARCQ-EN-BARŒUL - 6, rue du Lazaro LILLE - 282, rue Nationale ✆ 03.20.89.89.46 1401612100

Roubaix Madame Annie DESREMAUX née BRAY, son épouse Son fils, font part du décès de

Marchés publics de fournitures et services

La SAS HOUTCH ENERGIE SERVICE LOGISTIQUE - siège social : rue de Montbrehain 02230 FRESNOY-LE-GRAND - a déposé un dossier en vue d’obtenir l’autorisation pour l’exploitation d’un entrepôt de stockage à TILLOY-LEZ-CAMBRAI, Parc d’activités économiques Actipôle 2, comprenant les activités principales suivantes soumises à autorisation au titre des rubriques de la nomenclature des installations classées pour la protection de l’environnement : 1436-1 : Stockage ou emploi de liquides de point éclair compris entre 60ºC et 93ºC 1510-1 : Stockage de matières ou produits combustibles en quantité supérieure à 500 tonnes dans des entrepôts couverts 1530-1 : Dépôt de papiers, cartons ou matériaux combustibles analogues, y compris les produits finis conditionnés 2662-1 : Stockage de polymères (matières plastiques, caoutchoucs, élastomères, résines et adhésifs synthétiques) 2663-1-a : Stockage de pneumatiques et produits dont 50% au moins de la masse totale unitaire est composée de polymères (matières plastiques, caoutchoucs, élastomères, résines et adhésifs synthétiques) 2663-2-a : Stockage de pneumatiques et produits dont 50% au moins de la masse totale unitaire est composée de polymères (matières plastiques, caoutchoucs, élastomères, résines et adhésifs synthétiques) 4331-1 : Liquides inflammables de catégorie 2 ou catégorie 3 Cette enquête publique s’inscrit dans la continuité de l’étude d’impact du 23 février 2017 et de l’avis de l’autorité environnementale émis le 30 mars 2017. L’enquête se déroulera dans la commune de TILLOY-LEZ-CAMBRAI du 15 mai 2017 au 15 juin 2017 inclus. Monsieur Serge GERARD, commissaire-enquêteur, se tiendra à la disposition du public en mairie de TILLOY-LEZ-CAMBRAI, les 15 mai, 23 mai, 1er juin et 15 juin 2017 de 14 heures à 17 heures et le 9 juin 2017 de 9 heures à 12 heures. Le dossier d’enquête publique papier sera disponible aux heures d’ouverture de la mairie, et à la préfecture du Nord pendant toute la durée de l’enquête. Une version numérique du dossier sera disponible sur le site internet de la préfecture du Nord (www.nord.gouv.fr consultations et enquêtes publiques - installations classées pour la protection de l’environnement - Autres ICPE : agricoles, industrielles, etc - Autorisations). Un poste informatique sera également à la disposition du public afin de consulter le dossier dématérialisé d’enquête aux heures d’ouverture de la préfecture du Nord - 12 rue Jean Sans Peur - LILLE. Les observations et les propositions écrites et orales seront consignées dans le registre ouvert à cet effet en mairie de TILLOY-LEZ-CAMBRAI ou pourront être exprimées par internet à l’adresse suivante : pref-installations-classees@nord.gouv.fr A l’issue de cette phase d’enquête, le préfet de département prendra une décision d’autorisation ou de refus d’exploitation.

Monsieur Richard DESREMAUX

1399456000

Procédures adaptées de + 90 000 euros

PROCÉDURE ADAPTÉE Pouvoir adjudicateur :LE COTTAGE SOCIAL DES FLANDRES 1-3-5-7 place de la République - CS 15305 59379 DUNKERQUE cedex 01 - Tel 03 28 291 291 Site du profil acheteur : https://www.marches-securises.fr Objet du marché : CETTE CONSULTATION DE MAITRISE D’OEUVRE A POUR OBJET DE RETENIR UN CANDIDAT POUR RÉPONDRE SUR LA CONSULTATION LANCÉE PAR LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE DUNKERQUE Lieu d’Exécution : ZAC du Centre à CAPPELLE LA GRANDE (59180) Caractéristiques Type de procédure : Procédure adaptée Maitrise d’œuvre Type de marché : SERVICE (Prestations intellectuelles) Date limite : Date de clôture : 31 Mai 2017 à 16h Autres informations : Le dossier de consultation est disponible gratuitement par voie de téléchargement, sur le site du profil acheteur dont l’adresse est précisée en début d’annonce. Date d’envoi du présent avis : 09 Mai 2017 1401083600

Marchés publics de travaux Avis d’appel d’offres

Ancien gardien de but du CORT

Commune de FRELINGHIEN AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

La cérémonie aura lieu le jeudi 18 mai 2017, à 10 h 30, au complexe funéraire de Montpellier (34). 1401756400

PRÉFET DU NORD

Organisme passant le marché : Commune de Frelinghien - Place des Combattants 59236 FRELINGHIEN France - Courriel : mairie.frelinghien@orange.fr Type de l’acheteur public : commune. Contact : M. Michel PACAUX ,Maire de Frelinghien Tél.: 03 20 48 80 09 Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques. Objet du marché : REQUALIFICATION DE LA FRICHE FLANDRES INVESTISSEMENT, 18 RUE DU PONT ROUGE A FRELINGHIEN Type de marché : travaux. Type de prestations : exécution. Classification des produits : travaux de déconstruction et désamiantage. Caractéristiques principales : les variantes sont interdites. Conditions relatives au marché : Cautionnement et garanties exigées: voir le règlement de consultation. Langue : français. Unité monétaire utilisée : l’euro. Conditions de participation : Une visite du site est organisée le 29/05/2017 à 10h00 (Rendez-vous en mairie) Critères de sélection des candidatures : celles fixées dans le règlement de consultation. Procédure : Mode de passation : appel d’offres ouvert. Forme du marché : ordinaire. Autres informations : le DCE peut être retiré par voie électronique sur simple demande à la ville. Date limite de réception des offres : 20/06/2017 à 17h00. Critères d’attribution : offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction : des critères énoncés dans le règlement de la consultation (lettre d’invitation, cahier des charges...). Renseignements relatifs aux lots : Marché unique de déconstruction et désamiantage Marché public de + 90 000 euros HT Date d’envoi à la publication : 13 mai 2017

Direction départementale des territoires et de la mer Service eau environnement - Unité Energies, Lutte contre les Nuisances, Paysages Tél. 03.28.03.84.58

AVIS D’ENQUETE PUBLIQUE

Communes de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis projet dit " Ferme éolienne du Beau Gui"

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Gisèle BALLOY veuve de Monsieur Georges PLUQUET survenu à Lille, le 14 mai 2017, dans sa 92e année. Ses funérailles seront célébrées à Lille, le samedi 20 mai 2017 à 9 h 30, en l’église du Cœur Immaculé de Marie d’où elle sera conduite au cimetière d’Hellemmes pour y être inhumé. Assemblée à l’église à 9 h 15. Gisèle repose au salon funéraire Montagne à Lille. Visites de 9 heures à 18 heures. Pompes Funèbres MONTAGNE - Groupe LEMAHIEU 68 bis, rue du Faubourg-des-Postes - LILLE ✆ 03.20.53.66.85 1401679200

1401559900

Sans titre-2VD

Pierre et Geneviève BALLOY-DELVAL, Luc BALLOY, Elisa et Kaddour BALLOY-QASSID, Sual, Thérèse BALLOY, ses frère, sœur, neveux, nièce, petit-neveu Toute la famille,

La Société Ferme éolienne du Beau Gui, située à l’adresse suivante : 233 rue du Faubourg Saint-Martin 75010 PARIS, a déposé une demande d’autorisation unique en vue d’exploiter un parc éolien de 6 aérogénérateurs, projet dit " Ferme éolienne du Beau Gui " sur les communes de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis. Cette installation est soumise à autorisation au titre de la nomenclature des installations classées pour la protection de l’environnement (ICPE) sous la rubrique: 2980-1 - Installation terrestre de production d’électricité à partir de l’énergie mécanique du vent et regroupant un ou plusieurs aérogénérateurs comprenant au moins un aérogénérateur dont le mât a une hauteur supérieure ou égale à 50m. Caractéristiques de l’installation :6 aérogénérateurs dont les mâts ont une hauteur supérieure à 50 m (93 m) et d’une puissance unitaire de 3,3 MW sur le territoire des communes de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis, situées dans le département du Nord (59). Cette demande est soumise à enquête publique, en vue de recueillir l’avis du public dans la perspective de son approbation ; celle-ci se déroulera en mairies de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis du vendredi 2 juin 2017 au lundi 3 juillet 2017 inclus. Durant cette période, un exemplaire du dossier accompagné d’une étude d’impact et de l’avis de l’autorité environnementale resteront déposés pour être tenus à la disposition du public en mairies de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis, ainsi qu’en DDTM du Nord, aux jours et heures habituels d’ouverture du public, et consultable sur le site internet (www.nord.gouv.fr) des services de l’État dans le nord.. Le périmètre de cette enquête concerne les communes de : Avesnes-les-Aubert, Avesnesle-Sec, Beaumont-en-Cambrésis, Beauvois-en-Cambrésis, Béthencourt, Bévillers, Boussières-en-Cambrésis, Briastre, Escarmain, Haspres, Haussy, Iwuy, Montrécourt, Neuvilly, Quiévy, Rieux-en-Cambrésis, Romeries, Saint-Aubert, Saint-Hilaire-lez-Cambrai, Saint-Martin-sur-Ecaillon, Saint-Python, Saint-Vaast-en-Cambrésis, Saulzoir, Solesmes, Sommaing, Vendegies-sur-Ecaillon, Verchain-Maugré, Vertain, Viesly et Villers-en-Cauchies (59) Monsieur François DEBSKI, commissaire enquêteur, gérant d’entreprise retraité, se tiendra à la disposition du public en mairies de Saint-Aubert et Saint-Vaast-en-Cambrésis aux dates et horaires suivants : ● Commune - date - horaire Saint-Vaast-en-Cambrésis- vendredi 2 juin 2017 - 9h00 à 12h00 Saint-Aubert- samedi 10 juin 2017 - 8h30 à 11h30 Saint-Vaast-en-Cambrésis- mercredi 21 juin 2017 - 15h00 à 18h00 Saint-Vaast-en-Cambrésis- lundi 26 juin 2017 - 9h00 à 12h00 Saint-Aubert- lundi 3 juillet 2017 - 15h00 à 18h00 Pendant la durée de l’enquête, les observations du public peuvent être consignées sur le registre d’enquête tenu à sa disposition en mairies de Saint-Aubert et Saint-Vaast-enCambrésis, Les observations peuvent également être adressées, pendant toute la durée de l’enquête : - par écrit au commissaire-enquêteur, en mairie de Saint-Aubert, Rue de l’Église 59188 SaintAubert, désignée siège d’enquête

Vous vendez ? Proﬁtez de l’efﬁcacité de La Voix Annonces ! 2821.

Sports

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Pourquoi Monaco fait un beau champion

Demain soir, Monaco sera officiellement champion de France pour la huitième fois de son histoire. Avec trois points d’avance et une différence de buts très avantageuse (+ 17), on ne voit pas comment le titre peut encore lui échapper. Et les commentaires sont unanimes : l’ASM le mérite amplement. PAR YANN DUPLOYE ET OLIVIER FOSSEUX sports@lavoixdunord.fr PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE

FOOTBALL. Ligue 1.

Parce que Paris est un beau dauphin Comme un cri du cœur, Djibril Sidibé nous avait confié avant la réception du LOSC que « ça le saoulait de voir toujours Paris devant ». Leader depuis le 15 janvier, Monaco a su résister à la pression parisienne malgré un calendrier démentiel. Le club du Rocher reste sur dix victoires de rang (série en cours) et possède déjà

89 points, un total qui avait été largement suffisant au PSG pour remporter deux de ses quatre titres (83 points en 2013 et 2015). Les 86 points déjà acquis par le PSG sont aussi là pour prouver la saison exceptionnelle des Monégasques.

ont connu l’ivresse du buteur. Six d’entre eux ont inscrit six buts et plus. Falcao a retrouvé toute son efficacité (21 réalisations), mais l’équipe n’a pas été dépendante de sa réussite. On a aussi assisté cette saison à l’éclosion du jeune Mbappé (14 buts depuis octobre).

Parce son attaque est de feu À deux journées de la fin, Monaco pointe à 102 buts marqués. Il est entré dans le club très fermé des cinq équipes qui ont passé la barre des 100 en Ligue 1. Cette saison, l’ASM a remporté 10 de ses 28 victoires en championnat par quatre buts d’écart. Le danger vient de partout et quatorze joueurs différents

Parce qu’il le mérite Outre le championnat, Monaco a brillé sur tous les tableaux. Demi-finaliste en Ligue des champions, sorti au même stade en Coupe de France et finaliste de la Coupe de la Ligue, l’ASM méritait bien, au regard de son parcours, d’ajouter une ligne à son palmarès. Franchement, conclure une telle saison sans

titre, ça aurait été dur. Alors, le board monégasque a choisi : ce sera tout pour le championnat. Choix payant. Face à

Leader depuis le 15 janvier, Monaco a su résister à la pression parisienne malgré un calendrier démentiel. Lille dimanche soir, Monaco disputait le 62e match de sa saison et n’a connu que peu de déconvenues. Conclure cette incroyable série par le titre de champion,

c’est mérité.

Parce que Leonardo Jardim est un grand entraîneur Le succès de Monaco est aussi celui de son entraîneur. Arrivé sur le Rocher il y a trois saisons, Leonardo Jardim a réussi à amener à chaque fois le club de la Principauté sur le podium (deux fois troisième en plus du titre de cette année) malgré le changement de projet – moins de stars, plus de jeunes joueurs à fort potentiel – et un effectif chamboulé à chaque mercato. Le Portugais a mené l’équipe jusqu’au titre et posé sa patte sur quelques réussites monégasques en C1. Un grand entraîneur.

Lille a croisé le phénomène Mbappé

Mbappé impressionne déjà. À 18 ans seulement. PHOTO CHRISTOPHE LEFEBVRE 1071.

Un courant d’air, le tournis et c’est but. Franck Béria s’en souviendra. Ses jambes de trentenaire ont goûté, dimanche soir, au dragster Kylian Mbappé, quasiment la moitié de son âge. Et ça fait mal. Un coup de rein, donc, deux-trois crochets, une nouvelle accélération et un caviar pour Bernardo Silva. « Ça aurait été la même chose pour tous les défenseurs », coupe Sébastien Corchia. Il n’a pas tort. Tiens, la semaine dernière, même l’arrière-garde de la Juventus, spécialiste mondialement reconnue, a reçu la foudre envoyée par

la pépite monégasque. « Il va très vite, on ne sait jamais s’il va partir à droite ou à gauche. Il est très fort et très intelligent », poursuit Corchia, équipier du phénomène en équipe de France. « Je ne suis pas surpris. » À force, nous non plus.

« IL EST TRÈS BIEN ENTOURÉ » Avec lui, tout va si vite. En une demi-saison seulement, il s’est imposé au sein de la meilleure attaque de Ligue 1 (14 buts, 8 passes), a posé sa patte sur la Ligue des champions (6 buts) et découvert les Bleus. Corchia encore : « Si Monaco fait une grande

saison, c’est aussi parce qu’il y a Mbappé. » Le jeune attaquant, en plus de celle des défenseurs, fait aussi tourner la tête des plus grands clubs, prêts à débourser des fortunes. Sans que ça ait l’air de le perturber plus que ça. « C’est aussi ce qui fait sa force sur le terrain, termine Corchia. Il est très bien entouré et ne se concentre que sur le terrain. S’il continue à ne pas faire attention à tout ce qui se dit sur lui à l’extérieur, il a tout pour être un très grand joueur. » Qui ajoutera des lignes à un palmarès qui s’ouvre déjà. Y. D.

Sports 27

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Edinson Cavani sacré roi de France, Monaco rafle la mise en L1, Lens en L2 Le PSG a conservé le prix du meilleur joueur de L1 : Edinson Cavani a succédé à Zlatan Ibrahimovic aux Trophées UNFP. Monaco a raflé les autres distinctions majeures en Ligue 1 et Lens en Ligue 2. FOOTBALL. Trophées UNFP.

comme meilleur gardien de l’élite. N’Golo Kanté (Chelsea), fraîchement élu meilleur joueur du championnat d’Angleterre, s’adjuge une nouvelle distinction individuelle : meilleur joueur français de l’étranger.

Cavani, élu par ses pairs au cours d’une soirée de gala organisée par le syndicat des joueurs professionnels, a devancé le métronome monégasque Bernardo Silva, l’attaquant lyonnais Alexandre Lacazette et son équipier, le milieu de poche Marco Verratti. Monaco, en passe de mettre fin à l’hégémonie parisienne et qui place six joueurs dans l’équipe type de la saison (contre trois seulement pour le PSG), a trusté les autres distinctions majeures. Kylian Mbappé, remplaçant jusqu’à la trêve et qui a crevé l’écran aussi bien en championnat qu’en Ligue des champions, a remporté le titre de meilleur espoir de L1.

KANTÉ ENCORE RÉCOMPENSÉ Leonardo Jardim, raillé pour son pragmatisme défensif la saison dernière, a été nommé meilleur entraîneur de Ligue 1. Enfin Danijel Subasic, fer de lance de la deuxième meilleure défense du championnat (derrière le PSG), succède à Steve Mandanda

Ce sont les joueurs qui m’ont élu, cela a encore beaucoup plus de saveur pour moi. NICOLAS DOUCHEZ

Si on ne présente plus le Parisien Edinson Cavani, meilleur joueur de L1, son homologue de L2, le Lensois John Bostock, est la grande découverte de la saison. PHOTOS AFP

Chalon-sur-Saône ou Monaco ? Le Portel sera fixé ce soir à Cholet BASKET-BALL. Pro A. Énorme révélation de la saison, l’ESSM Le Portel négocie ce soir son dernier match d’un exercice béni à Cholet, capitale des Mauges, là où ont grandi Éric Girard et Jacky Périgois. Le rendez-vous aurait pu être crucial, voire fatal. Mais samedi soir, à l’heure où supporters portelois et strasbourgeois partageaient un bon moment de convivialité (les liens d’amitié se sont noués lors de

la finale de la Coupe de France à Paris il y a deux ans), un couac hautement improbable est survenu à Sportica : en battant le BCM, Cholet offrait d’office les play-off au Portel, celui que les grands pronostiqueurs avaient voué aux gémonies. L’équipe de Girard n’a donc aucune pression : « Le contrat est plus que rempli, explique le coach. Alors, Monaco ou Chalon, on verra bien. On va s’attacher à faire souffler

Jessie Bégarin et les Portelois bouclent à Cholet. Sans pression. PHOTO MARC DEMEURE

Donaldson et Hassel, qui ont beaucoup donné, et à intégrer Kyle Spain dans l’optique des play-off. »

Du côté de la L2, Lens s’est adjugé deux des trois prix : John Bostock a été sacré meilleur joueur, Nicolas Douchez meilleur gardien. Abdellah Zoubir figure aussi dans l’équipe type de L2. « Ce sont les joueurs qui m’ont élu, cela a encore beaucoup plus de saveur pour moi », a réagi le portier lensois. De bon augure avant le match de vendredi face à Niort, décisif pour la montée ? « On espère que le club sera récompensé comme on l’a vu ce (hier) soir », sourit Douchez.

LIGUE 1 Meilleur joueur : Cavani (PSG). Meilleur espoir : Mbappé (Monaco). ● Meilleur gardien : Subasic (Monaco). ● Meilleur entraîneur : Jardim (Monaco). ● Équipe type : Subasic (Monaco) ; Sidibé (Monaco), Glik (Monaco), Thiago Silva (Paris SG), Mendy (Monaco) ; Seri (Nice), Verratti (Paris SG), Silva (Monaco) ; Lacazette (Lyon), Cavani (Paris SG), Mbappé (Monaco) ● Plus beau but : Depay (Lyon) face à Toulouse (29e journée). ● ●

LIGUE 2 Meilleur joueur : Bostock (Lens). Meilleur gardien : Douchez (Lens). ● Meilleur entraîneur : Blaquart (Nîmes). ● Équipe type : Douchez (Lens), Janvier (Reims), Alphonse (Sochaux), Diallo (Brest), Mendy (Le Havre) ; Zoubir (Lens), Bostock (Lens), Nivet (Troyes) ; Boutaïb (Strasbourg), Alioui (Nîmes), Niané (Troyes). ● ●

Le BCM pour en finir avec cette saison…

L’ESSM N’AIME PAS LES TOURS Le coach ne s’est pas épanché plus que cela, mais on sait que son groupe n’aime pas affronter une équipe avec de très grands joueurs. Or, Chalon, qui a battu trois fois l’ESSM cette saison (dont deux sèchement : au retour et en Coupe de France), possède en Moustapha Fall une tour infernale de 218 centimètres que Franck Hassell, encore excellent samedi contre la SIG, n’aime pas défier. Question déplacement, c’est même moins fatigant d’aller à Monaco. Alors, qui sera l’élu ? Si l’ESSM gagne, elle restera septième et jouera Chalon en quarts à partir de lundi. Si elle perd, elle sera huitième et jouera Monaco… si Villeurbanne s’impose à Châlons-Reims. Dans le cas contraire, ça restera donc l’Élan de Jean-Denys Choulet. On pourrait écrire que c’est la peste ou le choléra. Pas pour les Portelois, tellement heureux de ferrailler en play-off alors que des équipes comme le BCM, Le Mans ou Limoges sont en vacances. PHILIPPE CADART

C’est un match pour rien entre deux équipes en roue libre, le BCM qui ne disputera pas les play-off, Antibes maintenu. Sans intérêt mais à jouer pour boucler une saison décevante et parce que le professionnalisme est la moindre des choses. « Il faut finir avec dignité à Antibes, même si ça comptera pour du beurre, prônait Aaron Cel malgré l’amère défaite contre Cholet samedi (73-78). On n’est pas des touristes. On est là pour gagner. » Le club, qui reste sur six défaites en sept matchs, tournera alors une longue page de neuf ans. Ce match sera en effet le tout dernier de Christian Monschau (à droite sur la photo) avec Gravelines. Le coach sera remplacé par son adjoint, Julien Mahé (au milieu), avec seulement deux joueurs encore sous contrat (Cel, Raposo, avec des clauses, voire le jeune Mokoka, en discussion). En espérant PHOTO MARC DEMEURE un nouveau souffle. S. A.

CHOLET (11e, 14V-19D) - LE PORTEL (7e, 18V-15D), ce soir (20 h 30) à la Meilleraie.

ANTIBES (14e, 11V-22D) - BCM (9e, 16V-17D), ce soir (20 h 30). Le BCM est privé de Hesson (tibia) et Gibson (adducteurs).

BASKET-BALL. Pro A.

2071.

28 Sports

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Thibaut Pinot : « Il y a toujours moyen de mieux faire »

EN BREF KITTEL CONTRARIE SAGAN CYCLISME. Lancé idéalement par l’Italien Fabio Sabatini, l’Allemand Marcel Kittel (Quick-Step) a remporté à Sacramento la 1re étape du Tour de Californie en devançant au sprint le Slovaque Peter Sagan (Bora), détenteur du record de victoires d’étapes dans l’épreuve (15), et l’Italien Elia Viviani (Sky). Kittel a signé sa 8e victoire de la saison et s’est emparé du maillot jaune de leader avec 4’’ d’avance sur Sagan et 6’’ sur Viviani.

CYCLISME. Tour d’Italie. Deuxième du Giro après neuf étapes, Thibaut Pinot (FDJ) a pleinement réussi la première partie, même s’il s’avoue en manque d’un succès d’étape. Au retour de sa sortie à vélo (115 km) pendant la journée de repos hier, le champion de France du contre-lamontre s’est projeté sur la prochaine étape, aujourd’hui, le « chrono » de 39,8 km du côté de Foligno, et la suite de la course. – Êtes-vous satisfait à 199 % ? « Oui et non. L’objectif à l’arrivée à Milan, c’est le podium et une victoire d’étape. J’aurais pu gagner peut-être à l’Etna, avec de meilleures circonstances. Au Blockhaus, je fais deuxième, je tombe sur plus fort. Il y a toujours moyen de mieux faire. Mais je suis très content pour l’instant. » – Comment trouvez-vous le parcours du chrono ? « C’est un beau parcours, pas très technique, un chrono pour hommes forts avec deux bosses pour rouleurs-grimpeurs. Il me correspond. J’ai des repères à retrouver. Je n’ai pas fait de chrono de 40 km depuis l’an dernier. » – À quoi vous attendez-vous par rapport à Tom Dumoulin, généralement donné pour favori ? « Il va sûrement me prendre du temps mais ce n’est pas obligé. Je l’ai déjà battu au Tour de Romandie. J’y vais aussi pour gagner, tous les spécialistes ne sont pas là. Les favoris sont Thomas, Dumoulin, Jungels. Je me situe juste en dessous d’eux. Dans une bonne journée, cela peut le faire… » – Pensez-vous refaire votre retard sur Nairo Quintana (28’’)

BASTIA A FAIT APPEL FOOTBALL. Le club de Bastia a fait appel de la défaite sur tapis vert que lui a infligée la commission de discipline de la Ligue après les incidents qui ont abouti le 16 avril à l’interruption du match Bastia - OL. Cet appel n’est pas suspensif.

KIM ENTRE DANS L’HISTOIRE GOLF. Kim Si-woo est devenu à 21 ans le plus jeune vainqueur de l’histoire du Players championship, l’une des épreuves les plus importantes du circuit PGA, sur le parcours du TPC Sawgrass à Ponte Vedra Beach (Floride). Il a devancé de trois coups l’Anglais Ian Poulter et le Sud-Africain Louis Oosthuizen, 2e ex aequo (281).

LA FRANCE TERMINE PAR UNE VICTOIRE HOCKEY SUR GLACE. L’équipe de France a terminé son Mondial, et le gardien Cristobal Huet sa carrière en bleu, par une nette victoire sur la Slovénie 4-1 à Paris-Bercy. Les Tricolores avaient perdu toute chance de se qualifier pour les quarts de finale depuis leur défaite face à la République tchèque la veille. Un autre pilier de l’équipe de France, le capitaine Laurent Meunier, jouait aussi son dernier match en bleu, à 38 ans. La France termine avec le beau total de dix points. Maintenue en 1re division, son objectif de départ, elle se classera 5e du groupe B, ou 6e si la Norvège bat le Bélarus aujourd’hui.

POUILLE DÉJÀ ÉLIMINÉ TENNIS. Lucas Pouille, 16e mondial, a été éliminé dès le 1er tour du Masters 1000 de Rome par l’Américain Sam Querrey (28e), 7-6 (8/6), 7-6 (10/8). Le Nordiste avait déjà été sorti au 1er tour du Masters 1000 de Madrid la semaine dernière, par son compatriote Pierre-Hugues Herbert. Chez les femmes, Caroline Garcia a dominé la Croate Donna Vekic, issue des qualifications, 7-6 (7/2), 3-6, 7-6 (8/6) et Alizé Cornet l’Italienne Sara Errani, qui a bénéficié d’une wild card, 6-3, 6-4. TENNIS. Roger Federer ne jouera pas les Internationaux de France cette année pour se concentrer sur les saisons sur herbe et sur dur. C’est la 2e fois consécutive que le Suisse, blessé l’an passé, ne dispute pas Roland-Garros, qu’il a gagné en 2009. « En vue de jouer encore de nombreuses années sur le circuit, je pense qu’il est mieux de faire l’impasse sur la saison sur terre battue », a-t-il expliqué.

JO 2024. « Tout est là ! », ont salué les experts du Comité international olympique à l’issue d’une visite exhaustive des sites qui accueilleraient les JO 2024 en cas de succès de la candidature de Paris,

À LA TÉLÉVISION 11.00

BEINSPORTS 3 DIRECT

13.05

L’ÉQUIPE DIRECT

dont ils ont aussi loué la « passion et l’enthousiasme ». Stade de France, Roland-Garros, Château de Versailles ou Grand Palais : la commission d’évaluation du CIO a pu toucher du doigt

L’ÉQUIPE / EUROSPORT 2

20.40

FOOTBALL

DIRECT

BEINSPORTS 1 DIRECT

Reading / Fulham Tour d’Italie Etape 10 : Foligno / Montefalco (39 km). Championship. Demi-ﬁnale retour.

17.30

FOOTBALL

EUROSPORT 2 DIRECT

20.05

CANAL+ SPORT DIRECT

Canada / Finlande Mondial. Tour préliminaire. Poule B. 3071.

SFR SPORT 1 DIRECT

Manchester City / West Bromwich Premier League. 24e journée.

Turquie / Angleterre Euro U17. Demi-ﬁnale.

HOCKEY

21.00

FOOTBALL 23.00

CYCLISME

Général : 1. Quintana (Col, MOV) 42 h 06’09’’; 2. Pinot (Fra, FDJ) à 28’’ ; 3. Dumoulin (P-B, SUN) 30’’ ; 4. Mollema (P-B, TRE) 51’’ ; 5. Nibali (Ita, BAH) 1’10’’... 115. Jaurégui (Fra, ALM) 1 h 05’34’’.

Thibaut Pinot est devenu le dauphin de Nairo Quintana dimanche après l’étape du Blockhaus qui a débloqué les positions dans le Giro. PHOTO AFP

Espagne / Allemagne Euro U17. Demi-ﬁnale.

Masters 1000 de Rome 1er et 2e tours.

CYCLISME

20.15

FOOTBALL

ça si je peux. Cela ne me fait pas peur. On a ce qu’il faut dans l’équipe pour rouler sur le plat et en montagne. Cela serait aussi une expérience pour l’équipe. Les gars ont envie de ça aussi. Mais il faut être réaliste : Dumoulin est très fort. »

Sites, monuments, sportifs… Paris montre tout au CIO

FEDERER FAIT L’IMPASSE SUR ROLAND-GARROS

TENNIS

dans ce contre-la-montre ? « Ce n’est pas certain. C’est un parcours pour hommes forts. Les grimpeurs ne vont pas être complètement désavantagés. Il peut garder son maillot s’il fait un gros chrono. » – Quelle serait votre position idéale à la sortie de ce chrono ? « (Rire) Maillot rose. » – Ce ne serait pas un cadeau empoisonné ? « Non. Je ne vais pas me priver de

EUROSPORT 1 DIRECT

Tour de Californie 3e étape : Pismo Beach / Morro Bay.

Le président de la commission d’évaluation du CIO (à droite) a mouillé le maillot en faisant un petit sprint avec des jeunes et Tony Estanguet au Stade de France. PHOTO AFP

le concept de Jeux compacts défendu par la France pour transformer sa capitale en un « parc olympique » à l’échelle de la ville. Les onze membres du CIO, emmenés par le Suisse Patrick Baumann, ont vadrouillé aux quatre coins de Paris et de l’Île-deFrance. « Pour trouver des points de faiblesse, il faut vraiment pinailler. On a eu la confirmation qu’avec le Champ de Mars, le Grand Palais, Roland-Garros, tout est là ! », a-t-il expliqué à Roland-Garros, dernière étape de la journée commencée au troisième étage de la tour Eiffel, monument qui offre une vue sur de très nombreux sites. Au contact des sportifs durant deux jours, la commission du CIO devrait avoir ce matin un rendezvous beaucoup plus politique : elle se rendra à l’Élysée pour un petit-déjeuner avec son nouveau locataire, Emmanuel Macron.

Sports 29

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

« Est-ce que notre vocation est d’aller encore dans les grandes villes ? » La nouvelle mouture de l’épreuve redessinée par les liens avec la nouvelle Région reste évidemment perfectible. Parmi les évolutions de la 64e édition (8 au 13 mai 2018) : probablement trois étapes en Picardie, la taille des villes d’arrivées et l’absence de Cassel sur le parcours.

Le président du comité d’organisation Bernard Martel (en médaillon) et son équipe peuvent être satisfaits de cette première édition « new-look ». Mais il faut encore évoluer. PHOTOS MARC DEMEURE ET MAX ROSEREAU

PAR FRÉDÉRIC RETSIN sports@lavoixdunord.fr

CYCLISME. Quatre Jours de Dunkerque Grand Prix des Hauts-de-France Challenge Crédit-Agricole.

PARMI LES SATISFACTIONS, L’ÉTAPE DU PORTEL Président de l’association depuis 2013, Bernard Martel a tiré les premiers enseignements d’un remodèlement imposé par la nouvelle région. « Au départ, nous nous demandions comment nous allions être accueillis en Picardie, avait-il admis samedi matin à Boeschepe. C’est vrai que nous avons éprouvé beaucoup de

mal à trouver un départ et une arrivée dans l’Aisne. » À l’arrivée, la ville de SaintQuentin a supporté la presque totalité du coût (50 000 euros plus 10 000 euros versés par le conseil départemental). La 63e édition de l’épreuve a aussi suscité une autre réflexion dans l’esprit de Bernard Martel. Elle pourrait influencer le dessin des prochains rendez-vous. « À Amiens, je me suis demandé si notre vocation était de nous arrêter encore dans les grandes villes, poursuit le président des Quatre

Jours. Notre course est venue se confronter aux travaux en cours. Et la circulation a été bloquée dès

Au départ, nous nous demandions comment nous allions être accueillis en Picardie. BERNARD MARTEL

sept heures par les autorités. Ce fut la pagaille et nous le regrettons. Je soumettrai cette réflexion

lors de notre débriefing. » Parmi les satisfactions, la remarquable étape du Portel a dégagé un beau vainqueur (Sylvain Chavanel) sur un parcours empreint d’esthétisme de bout en bout. La 64e édition est programmée du 8 au 13 mai 2018. On ne reviendra pas à Cassel où le maire Michel Leschave souhaite une pause. On parle d’un retour à Boulogne mais ce n’est qu’une rumeur pour l’instant. Plus sûr : les organisateurs veulent placer trois étapes en Picardie (contre deux cette année).

1401322300VD

Pas de jaloux au moment de dresser le bilan sportif de la première édition des Quatre Jours new-look : un vainqueur d’étape picard (Arnaud Démare à SaintQuentin), un vainqueur d’étape nordiste (Adrien Petit à Dunkerque). Le maillot rose revient

dans l’équipe du coin (Cofidis) pourtant pas très gaie avant que Clément Venturini ne prenne le pouvoir à Cassel.

Remercient l’ensemble des partenaires 4071.

30 Sports Métropole

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Roubaix : sueurs et valeurs, les deux mamelles de la boxe éducative Mission remplie pour l’Association Boxing club de Roubaix (ABCR) qui a réuni soixante jeunes pour son gala de boxe éducative dimanche. Parents et passionnés du noble art avaient fait le déplacement à la salle Léon-François.

Bondues élimine le tenant du titre FOOTBALL. Coupe de la Ligue (1/4 de finale). Face à Neuville, dernier lauréat de cette Coupe de la Ligue, Bondues a su se montrer plus solide dans l’épreuve des tirs au but pour effacer les deux divisions d’écart et poursuivre l’aventure. Durant un premier acte pauvre en occasions, c’est l’ancien Neuvillois Messiaen qui donna l’avantage au FCB sur un corner direct (1-0, 27e). Au retour des vestiaires, Neuville montra enfin son vrai visage et égalisa logiquement grâce à la promptitude de Camillo (1-1, 62e). Si les deux formations galvaudèrent des opportunités pour arracher la qualification, il fallut donc en passer par la « loterie » des tirs au but. À ce petit jeu, Decoudun, le portier bonduois, sut se montrer décisif en mettant Kadiri et Titi en échec. JOFFREY FRANÇOIS (CLP) - PH. H. VAN MAELE BONDUES (PHR) - NEUVILLE (DHR) : 1-1 (1-0) (5-4, tab) Buts : Messiaen (27e) pour Bondues ; Camillo (67e) pour Neuville.

Un circuit des jeunes au niveau de jeu relevé TENNIS. Organisée par le

Plus que la recherche de la victoire, ces jeunes boxeurs sont dans la continuité de leur apprentissage. PHOTO « LA VOIX » PAR RABAH GHOUL roubaix@lavoixdunord.fr

BOXE. La tendance selon laquelle la boxe éducative a le vent en poupe s’est confirmée dimanche. « Les médailles obtenues aux Jeux olympiques ont redonné un second souffle à la boxe, assure Halim Zerhir, l’entraîneur du BC hémois, venu avec quatre jeunes boxeurs très prometteurs. Pour des enfants de leur âge, s’entraîner c’est bien mais ils ont besoin de voir leurs efforts se concrétiser par un combat. Après un tel rassemblement, ils seront à nouveau à l’écoute et mettront les bouchées doubles à l’entraînement. Pour nous formateurs, au-delà des considérations technico-tactiques, cela permet de rectifier des choses 1721.

dans le comportement des gamins. Ces réunions pugilistiques sont donc essentielles dans la construction du boxeur mais également du citoyen que l’on va en faire. » Ferveur inhérente à ce sport

Les deux, trois prochaines années vont être décisives pour certaines pépites qu’on a pu apercevoir. HALIM ZERHIR universel oblige, le public s’est parfois laissé emporter par sa passion. Pas les juges et les arbitres, qui n’ont cessé de rappeler le respect des règles, des décisions, des adversaires et le refus de toute forme de violence et de

tricherie. Autrement dit, un gala de boxe éducative, c’est du sport et l’apprentissage des valeurs. Karim Djemmal, entraîneur de l’ABCR et organisateur de l’événement, a rappelé à tous qu’il fallait « être maître de soi en toutes circonstances ». Sur le ring, les boxeurs en herbe ont montré qu’ils avaient en partie assimilé les différentes techniques de la boxe anglaise. Gérer les efforts et l’espace, un peu moins. Et tenir trois rounds d’une minute a paru une éternité pour certains. « Les deux, trois prochaines années vont être décisives pour certaines pépites qu’on a pu apercevoir, annonce Halim Zerhir. Il s’agit de les préparer au mieux pour qu’ils puissent concilier sport et études. » L’équation n’est en effet pas simple à résoudre.

Tennis Club halluinois, l’étape du circuit BNP Paribas des jeunes, commencée le 24 avril, a trouvé son épilogue dimanche avec les finales. Au total, 194 joueurs, dont 28 du club local, se sont affrontés dans des rencontres très disputées. On notera la finale 100 % roncquoise où Julien Verbeke ne laissa aucun jeu à Ilian Hebbelinck chez les 13/ 14 ans (notre photo) et celle 100 % halluinoise remportée par Raymond Vanwolleghem aux dépens de Loïc Verhollemanchez les 15/18. JACQUES LECLERCQ (CLP) Garçons 13/14 ans : Verbeke (15, TC Roncq) bat Hebbelinck (15, TC Roncq) 6-0, 6-0 ; Filles 13/14 ans : Deramecourt (15/3, OSM Lommois) bat Regnault (15/5, AT Mouvaux) 6-4, 6-4 ; Garçons 15/18 ans : Vanwolleghem (15/1, TC Halluin) Loïc Verholleman (15/1, TC Halluin) 6-2, 6-2 ; Filles 15/18 ans : Friscourt (15/1, TC Roncq) bat Spalek (15/2, OSM Lommois) 4-6, 7-5, 7-6.

LE CP LYS-MEL ACHÈVE SA SAISON Dernier déplacement de l’année avant des vacances qui feront le plus grand bien aux pongistes lyssoises. Les protégées de Christian Briffeuil, retombées à la sixième place de Pro A après deux lourdes défaites, n’ont plus rien à jouer en cette fin de saison et risquent de souffrir ce soir à Metz, une équipe qui a déjà assuré le titre.

Hippisme

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

VICHY

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - C.3 - Prix Centre France la Montagne

Attelé - Course D - Course Euro. 7 à 10 ans inclus - 38 000 € - 2 850 m 18 partants - 13 h 47

ous voilà parti sur la piste de Vichy pour assister à une épreuve franchement très ouverte. Ceux qui vont partir au deuxième échelon semblent être les plus fiables. C’est pour cette raison que nous avons fait largement confiance à Aribo Mix. Son effort dans la phase finale a été remarquable et remarquée en dernier lieu. Il a juste à répéter cela pour se retrouver automatiquement sur le podium dans cette épreuve.

LE PRONOSTIC DU PATRON

14-5-8-4-12-16-11-17

PMU CAFÉ DE LA MARINE Michel Janssen

4, Place Albert Denvers

GRAVELINES (59)

LA SÉLECTION

15 6 4 17 5 8 13 16

VERY VERY FAST AMBRÉE LUDOISE ABZAC DE FONTAINE VANETTA D'AZUR ALORS DE BLEMONT VICOMTE DE CORVEIL UPSALIN DES BAULTS VICTORIA DE MARZY

LE PRONO

9-14-5-11-6-4 ensuite ... 16-15

RISQUETOUT

6-14-9-11-4-7 ensuite ... 15-16

ON EN PARLE 14-9-6-11-4-5 ensuite ... 17-15 LA PRESSE

AISNE NOUVELLE 15 LA MARSEILLAISE 14 BILTO 8 WEEK-END 4 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 8 L'ALSACE 8 OUEST-FRANCE 6 PRESSE OCÉAN 15 L'INDÉPENDANT 4 DÉPÊCHE DU MIDI 4 PARIS TURF 15 LE PARISIEN 4

13 15 4 17 6 6 15 4 6 15 4 16

4 4 6 15 4 14 4 8 15 2 6 5

17 17 16 16 15 4 8 14 13 17 17 8

6 6 15 5 2 15 17 6 16 6 13 15

14 5 17 14 17 17 16 16 17 14 5 14

16 1 13 8 14 2 13 2 8 8 9 1

5 9 5 6 1 1 2 17 14 16 16 6

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 4 15 6 17 8 14 16 5 13 2 1 9 3 7 10 11 12 18

ABZAC DE FONTAINE . . . . . . . . . 12 VERY VERY FAST . . . . . . . . . . . . . 12 AMBRÉE LUDOISE . . . . . . . . . . . 12 VANETTA D'AZUR . . . . . . . . . . . . 11 VICOMTE DE CORVEIL . . . . . . . . . 9 ARIBO MIX . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 VICTORIA DE MARZY . . . . . . . . . . 9 ALORS DE BLEMONT . . . . . . . . . . 6 UPSALIN DES BAULTS . . . . . . . . . 5 APACHE DE CHENU . . . . . . . . . . . 5 ATOME DE L'ORMEAU . . . . . . . . . 4 VRAI DE CLERLANDE . . . . . . . . . . 2 UHLAN DES BRULAZ . . . . . . . . . . 0 ULINE DU VERNET . . . . . . . . . . . . 0 BY AIR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 UBERO DES LIARDS . . . . . . . . . . . 0 UBANJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 URANUS DU CORTA. . . . . . . . . . . 0

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

Ecurie Danover Ecurie F. Pellerot Mme V. Lemetayer B. Courault Ecurie A.D.T. Ecurie S. Bourlier V. Legrand D. Cherbonnel D.-J. Henry Stall Table 609 Ecurie A.D.T. Ecurie du Vieux Chêne R. Gaja Ecurie Saint Hilaire B. Goetz B.-R. Plaire St. Lebrun E. Manreza

St. Provoost F. Pellerot G. Fournigault B. Courault P. Callier S. Bourlier D.-R. Legrand D. Cherbonnel D.-J. Henry G.-R. Huguet P. Callier J. Huguet H. Chauve-Laﬀay D. Cordeau B. Goetz B.-R. Plaire A. Desmottes R. Desprès

N° CHEVAUX / DÉF. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ATOME DE L'ORMEAU APACHE DE CHENU D.4 UHLAN DES BRULAZ ABZAC DE FONTAINE D.4 ALORS DE BLEMONT (E) D.4 AMBRÉE LUDOISE D.4 ULINE DU VERNET D.4 VICOMTE DE CORVEIL D.4 VRAI DE CLERLANDE D.4 BY AIR UBERO DES LIARDS (E) D.4 UBANJI UPSALIN DES BAULTS D.4 ARIBO MIX VERY VERY FAST D.4 VICTORIA DE MARZY D.P VANETTA D'AZUR D.P URANUS DU CORTA

ORIGINES

S.A.R.

Open Charm - Pamela de l'Ormeau H 7 al. Quatre Juillet - Amazone de Chenu H 7 al.f. Kenor de Cosse - Ombre la Belle H 9 b. Baccarat du Pont - Fleur d'Ici H 7 b. Gazouillis - Karine de Blemont H 7 b. Mambo King - Ostia Ludoise F 7 al. Not Disturb - Eva du Rocher F 9 b. Orlando vici - Miss de corveil H 8 b. Fortuna Fant - Muse de Clerlande M 8 b.f. From Above - Come Fly With Me H 10 b. Oﬀshore Dream - Nausicaa du Sud H 9 al. Jag de Bellouet - Perle d'Aunou H 9 b. Sancho Pança - Haniba de May H 9 b. Rêve des Vallées - Hardness H 7 b. Quaro - Nocturne de Bresse H 8 b. Kool du Caux - Lovelie de Marzy F 8 n.p. Lejacque d'Houlbec - Nerminetta de Line F 8 al. Meaulnes du Corta - Hydre de Lerne H 9 b.f.

DIST. DRIVERS 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875

T. Le Beller P. Pellerot G. Fournigault M. Abrivard P. Callier S. Bourlier Th. Busset A. Barrier S. Peltier J. Cuoq B. Ruet L. Lamazière H. Chauve-Laffay D. Cordeau B. Goetz E. Raffin A. Desmottes R. Desprès

5-ALORS DE BLEMONT

7a 4a Da 4a 4a 6a 7a (16) Il fait ce qu’il peut en compétition depuis plusieurs saisons. Si l’on regarde ses plus récentes tentatives, il est normal de se dire que dans une épreuve de cette importance, sa chance sera infinitésimale. Nous allons donc le ranger parmi les très nombreux outsiders de la course.

4a 2a 4a 7a 4a 0a (16) 0a Il se montre d’une rare régularité depuis le début de l’année. Bien entendu, il ne gagne quasiment jamais mais se hisse bien souvent sur le podium. Une nouvelle fois, il va défendre chèrement sa chance et reste donc capable d’accrocher un strapontin lors de l’emballage final.

5a 2a Da 2a Da (16) 4a 5a Ce n’est pas mal du tout ce qu’il fait en ce moment. Il reste un petit peu fantasque et ne sera donc pas une assurance vie. Cependant, s’il veut bien trotter d’un bout à l’autre du parcours, il est très largement capable ici de faire parler de lui en bien. Ce sera tout ou rien.

05/05/2017 - MAUQUENCHY - Terrain bon Prix de la Ville de Rouen - Attelé - Course E 6 à 10 ans inclus - 35 000 € - 2 850 m 17 partants 1. Bettina De Tillard 2850 (1'16"4) 2. Atoll Danover 2875 (1'16") 3. Arrival de Ginai 2850 (1'16"7) 4. Altesse D'Ardennes 2850 (1'16"7) 7. ATOME DE L'ORMEAU 2850 (1'17") (J. Travers)

03/05/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain bon Prix Henri Callier - Attelé - Course F - Autostart 6 à 9 ans inclus - 24 000 € - 2 650 m 14 partants 1. Azafran 2650 (1'14"2) 2. Bad Julry 2650 (1'14"3) 3. Brosnan Jet 2650 (1'14"3) 4. ALORS DE BLEMONT 2650 (1'14"6) (P. Callier) 5. Béa Ecus 2650 (1'14"7)

22/04/2017 - SAINT-GALMIER - Terrain bon Px Best Western- Px du Parcours Gourmand Attelé - Course F - Autostart 20 000 € - 2 000 m - 15 partants 1. Verveine Somolli 2000 (1'13"4) 2. Adriano Roannais 2000 (1'13"5) 3. Vendetta Over 2000 (1'13"6) 4. Vidocq de Piervive 2000 (1'13"7) 5. VRAI DE CLERLANDE 2000 (1'13"7) (S. Peltier)

2-APACHE DE CHENU

6-AMBRÉE LUDOISE

10-BY AIR

2850

GAINS

C. PR.

115 800 116 770 118 820 119 600 121 610 121 850 126 880 128 160 128 470 172 840 217 010 226 610 227 750 230 320 233 487 237 650 250 045 251 940

66/1 54/1 45/1 9/1 10/1 8/1 16/1 15/1 5/1 37/1 7/1 19/1 14/1 6/1 11/1 13/1 17/1 35/1

L’ANALYSE DES PARTANTS Les drivers à suivre 4 M. Abrivard 6 S. Bourlier 9 S. Peltier 14 D. Cordeau 17 A. Desmottes Remarqués en dernière sortie 4 Abzac de Fontaine 9 Vrai de Clerlande 11 Ubero des Liards 14 Aribo Mix 17 Vanetta d'Azur

Entraîneurs à suivre 9 D.-J. Henry 14 D. Cordeau 17 A. Desmottes

Pour une surprise 1 Atome de l'Ormeau 2 Apache de Chenu 10 By Air

Pour une belle cote 5 Alors de Blemont 8 Vicomte de Corveil 13 Upsalin des Baults

Pour battre les favoris 5 Alors de Blemont 15 Very Very Fast 17 Vanetta d'Azur

Outsiders à surveiller 12 Ubanji 13 Upsalin des Baults 16 Victoria de Marzy

Des champs à tenter 14-X-9-X-6 sur 11-4-5-17 9-X-6-X-11 sur 14-15-13-16

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

2875

13-UPSALIN DES BAULTS 2875

16-VICTORIA DE MARZY

Da 5m 2a 6a 5a 5m 7m 7a En voilà encore un qui tente de gagner sa pitance dans toutes les disciplines possibles et imaginables. De temps en temps, il sort une bonne performance de son chapeau mais cela devient quand même de plus en plus rare. Autant dire que dans cette épreuve cela s’annonce sportif.

Da 3a 5a 4a 7a (16) 0a 1a Il faut bien entendu effacer sa dernière tentative où elle s’est montrée fautive. Cela lui arrive rarement. Auparavant, elle avait été très entreprenante en plusieurs occasions dans des épreuves bien composées. Cela lui donne le droit d’avoir ici de l’ambition c’est évident.

6a (16) 0a 0a 6a 6a 8a 2a Pas déplaisant l’année dernière, il a par contre connu une grosse baisse de régime en fin d’exercice. Lors de sa course de rentrée à la fin février, il n’a pas été ridicule du tout mais n’a pas été revu depuis en compétition. L’engagement du jour n’est pas un modèle du genre.

Da 2a Da 0a 2a (16) 4a Da Il alterne le bon et le mauvais avec une régularité de métronome depuis plusieurs saisons. Ainsi, il est capable de se mettre au galop à n’importe quel moment. Maintenant, quand il veut bien rester au trot, il est capable de réaliser de très belles choses. C’est un coup de poker.

0a 5a 0a 4a 8a (16) 6a 1a À son âge, cela commence à devenir plutôt compliqué. Elle a été inexistante sur la piste de Castillonnes le 16 avril et auparavant sur celle d’Agen, n’avait pas été ridicule du tout. Elle tentera de profiter de la moindre défaillance des principaux favoris pour s’illustrer ici.

30/04/2017 - NEUILLÉ-PONT-PIERRE - Terrain bon Prix de Neuillé-Pont-Pierre - Attelé Course H - 25 000 € - 3 000 m 14 partants 1. Ulysse du Demon 3025 2. Baila Deladou 3000 3. Bamba des Landes 3025 4. Armess de Guez 3025 dai.APACHE DE CHENU 3025 (P. Pellerot)

01/05/2017 - PONTCHÂTEAU - Terrain bon Prix des Ambulances Urgence 44 Attelé - Course F - Autostart 25 000 € - 2 800 m - 18 partants 1. Altesse Blue 2825 (1'15"4) 2. Albanien 2825 (1'15"9) 3. Amahcath 2825 (1'15"9) 4. As d'Urfist 2825 (1'16"0) dai.AMBRÉE LUDOISE 2825 (S. Bourlier)

25/02/2017 - TOULOUSE - Terrain bon Prix de Grosbois - Attelé - Course D Course Euro. - Autostart - 5 à 10 ans inclus 28 000 € - 2 750 m - 9 partants 1. Rafolo 2750 (1'17"5) 2. Very Very Fast 2750 (1'17"6) 3. Un Rêve d'Haufor 2750 (1'17"6) 4. Vent d'Ouest 2750 (1'17"7) 6. BY AIR 2750 (1'17"8) (G.-R. Huguet)

03/05/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain bon Grand Prix de la Soie - Attelé - Course Euro. Course D - 7 à 10 ans inclus 35 000 € - 2 700 m - 18 partants 1. Ugo des Jacquots 2725 (1'13"7) 2. Verika Dairpet 2700 (1'14"4) 3. Avrik de Guez 2725 (1'14"1) 4. Uranie du Glay 2725 (1'14"2) dai.UPSALIN DES BAULTS 2725 (H. Chauve-Laffay)

16/04/2017 - CASTILLONNÈS - Terrain bon Grand Prix des Quatre Cantons - Attelé Course Européenne - Course C - 5 à 10 ans inclus 35 000 € - 3 475 m - 17 partants 1. Biniou de Connee 3475 (1'17"3) 2. Shark Attack 3475 (1'17"6) 3. Univers d'Enfer 3500 (1'17") 4. Azela des Pleignes 3475 (1'17"6) np. VICTORIA DE MARZY 3500 (B.r. Plaire)

3-UHLAN DES BRULAZ

7-ULINE DU VERNET

11-UBERO DES LIARDS

14-ARIBO MIX

17-VANETTA D'AZUR

2850

9-VRAI DE CLERLANDE

RCD 1'15"3 1'13"2 1'15"2 1'13"8 1'14"6 1'12"8 1'13"2 1'13"2 1'13"7 1'12"7 1'12"1 1'12"9 1'12"3 1'12"6 1'13"2 1'13"8 1'13"4 1'13"2

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

1-ATOME DE L'ORMEAU 2850

2850

2875

0m (16) 8m 0m 3m 2m 3m 7m Il ne compte qu’une seule tentative cette saison sous la selle. Il a été inexistant en cette occasion et bien entendu, face à ce genre d’opposition, il est très difficile de pouvoir lui accorder le moindre crédit. Nous allons donc lui aussi le placer dans le tiroir des outsiders.

6a 3a 3a 8a (16) 0a 3a 0a Ce n’est pas trop mal ce qu’elle a réalisé ces dernières semaines dans ce genre de catégorie. Bien sûr, il n’y a pas de quoi se relever la nuit mais elle se montre dans l’ensemble brave en compétition ce qui sera ici un atout de taille. Un accessit semble être à sa portée.

2a 2a Da 6a 7a 5a (16) Dm Il cherche son jour avec une très belle application en ce moment. Par deux fois ces dernières semaines il a terminé deuxième dans des lots de cette importance. Toujours en grande condition physique, il ne devrait pas avoir trop de souci pour pouvoir jouer un rôle actif à l’arrivée.

5a 2a 5a 9a 5a 3a 9a 8a Actuellement, il est au mieux de sa condition physique. Nous venons encore d’en avoir la preuve lors de sa dernière sortie où son retour dans la phase finale a été un modèle du genre. Sur ce genre de parcours qui va lui aller comme un gant, il s’annonce redoutable.

5a 0a 8a (16) Da 0a 2a 9a C’est l’une des plus riches de l’épreuve. Petit à petit, elle est en train de retrouver la forme. Nous en voulons pour preuve sa toute dernière sortie dans un lot beaucoup plus relevé que celui-ci. Sur sa lancée, elle n’est pas incapable de faire parler d’elle en bien.

20/03/2017 - CHATILLON - Terrain bon Prix de Villeurbanne - Monté Course F - 6 à 10 ans inclus 24 000 € - 2 675 m - 17 partants 1. Tenor du Ruel 2700 (1'16"7) 2. Union de Bellande 2700 (1'16"7) 3. Un Beau Jour 2700 (1'16"7) 4. Ushuaia d'Isop 2675 (1'17"8) np. UHLAN DES BRULAZ 2700 (A. Tintillier)

22/04/2017 - SAINT-GALMIER - Terrain bon Px Best Western- Px du Parcours Gourmand Attelé - Course F - Autostart - 20 000 € 2 000 m - 15 partants 1. Verveine Somolli 2000 (1'13"4) 2. Adriano Roannais 2000 (1'13"5) 3. Vendetta Over 2000 (1'13"6) 4. Vidocq de Piervive 2000 (1'13"7) 6. ULINE DU VERNET 2000 (1'13"7) (Th. Busset)

07/05/2017 - AVIGNON - Terrain bon Prix France Bleu Vaucluse - Attelé - Course E 6 à 10 ans inclus - 28 000 € - 2 650 m 16 partants 1. Athos du Rib 2650 (1'20"1) 2. UBERO DES LIARDS 2675 (1'19"5) (P. Callier) 3. Amadeus Magoda 2650 (1'20"3) 4. Alik Julry 2675 (1'19"5) 5. Burano 2650 (1'20"4)

07/05/2017 - AGEN - Terrain bon Prix des Bandas de Condom - Attelé - Course D Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 35 000 € - 2 625 m - 17 partants 1. Uciano 2625 (1'15") 2. Amicalement Votre 2625 (1'15"2) 3. Ulysse du Demon 2625 (1'15"2) 4. Tenor d'Espiens 2650 (1'14"5) 5. ARIBO MIX 2650 (1'14"7) (D. Cordeau)

27/04/2017 - LAVAL - Terrain bon Prix Louis Baudron - Attelé - Course C Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 35 000 € - 2 875 m - 16 partants Vénicio Pommereux 2875 (1'14"5) Afghan Barbés 2875 (1'14"5) Paparazzi 2875 (1'14"5) Pancottina Bar 2875 (1'14"6) VANETTA D'AZUR 2875 (1'14"7) (A. Desmottes)

4-ABZAC DE FONTAINE

8-VICOMTE DE CORVEIL

12-UBANJI

15-VERY VERY FAST

2850

2875

1. 2. 3. 4. 5.

18-URANUS DU CORTA

2875

Da 9a 8a 6a (16) 2a 1a 3a L’année dernière, il a été performant en fin de saison. Depuis le début de cet exercice, il est totalement aux abonnés absents. Maintenant, il faut quand même noter à sa décharge qu’il a souvent connu des parcours très malheureux. Il n’est pas incapable de se réhabiliter ici.

Da 9a (16) 4a 8a 0a 1a 3a D’une incroyable régularité tout au long de l’année dernière, il a connu un petit souci et a effectué une rentrée tardive cette saison. En dernier lieu, il s’est montré fautif. Il est difficile de pouvoir évaluer sa condition physique actuellement. Du pour et du contre.

Da 4a 5a 3a Da 6a 7a (16) Tout était réuni en dernier lieu pour qu’il puisse très bien s’en sortir. Il a joué de malchance dans le tournant final prenant alors le galop. Ici, il va courir avec ses fers ce qui ne sera pas un avantage. C’est dommage car pieds nus, il est quand même un ton au dessus.

0a 0a 1a 1a 2a 3a 2a 2a Il s’est imposé coup sur coup par deux fois ces dernières semaines mais depuis, a été aux abonnés absents par deux fois. Son mentor se gratte un peu la tête pour comprendre d’où vient le problème actuel. Bien évidemment, au papier, il a largement les moyens de briller ici.

0a (16) 0a 8a 0a 1a 2a 8a Actuellement, plus rien ne va en ce qui le concerne. Lors de sa récente et tardive rentrée, il n’a jamais eu l’ombre d’une chance et sa cote astronomique prouve bien que sa forme n’est véritablement pas au beau fixe. Dans une épreuve comme celle-ci, cela sera très compliqué.

07/05/2017 - SENONNES - Terrain bon Prix Georges Fournier - Attelé Course F - 14 000 € - 3 000 m 18 partants 1. Aldo d'Argentre 3025 (1'25") 2. Aufeora 3000 (1'26"1) 3. Athos du Manolet 3025 (1'25"8) 4. Asurtourix du Clos 3025 (1'26"2) dai.ABZAC DE FONTAINE 3025 (B. Courault)

15/04/2017 - LE CROISÉ-LAROCHE - Terrain bon Prix de la Clarence - Attelé - Course F - Autostart 6, 7 et 8 ans - 25 000 € - 2 700 m 14 partants 1. Busy Money Ringeat 2700 (1'13"6) 2. Beau de Grimoult 2700 (1'13"6) 3. Banco Des Amazones 2700 (1'13"6) 4. Bellino d'Auvrecy 2700 (1'13"6) dai.VICOMTE DE CORVEIL 2700 (M. Cherbonnel)

1083.

32 Hippisme

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

VICHY - Réunion 1 - 12h10

LES RÉSULTATS

6) PRIX DE GAYETTE (GR. A) (15H25) Attelé - Course F - Mâles - 5 ans 22 000 € - 2 850 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Cooper Club (D.2P) L. Lerenard 2 Cash de la Roue J.Y. Pacheco 3 Call Me Captain L. Lamazière 4 Castello Fabulet M. Abrivard 5 Caviar de l'Iton (D.2A) S. Lelièvre 6 Calin du Chastang J. Cuoq 7 Cigaro des Iles P. Labrousse 8 Cocktail d'And (D.2P) A. Cury 9 Call Boy Danover J. Travers 10 Caprius (D.4) C. Mégissier Suivants à 2875 mètres 11 Caiman du Citrus S. Peltier 12 Carolus (D.4) Ch. Martens 13 Caruso Julry J.-P. Gauvin 14 Crack de Bannes B. Ruet Favoris : 10 - 12 - 5 - 6 Outsiders : 9 - 11 - 13

2) PRIX DE RAVEL (13H10) Attelé - Course F - Autostart - Femelles - 3 ans 18 000 € - 2 800 m - 16 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Esmera de Tilou Ch. Martens 2a 2 Eliva d'Eriguy D. Cordeau 4a 2a 3 Elitesnabe N. Roussel 2a Da 4 Envie de Bussieres J. Filograsso 9a 3a Da 5 Eleganza Captain S. Peltier 2a 0a 3a 6 Epona de Daidou T. Le Beller 1a 7 Easy du Vernet R. Desprès Da 2a 5a 8 Edelweissima F. Jamard 1a 9 Elite de la Fye A. Barrier 5a 4a (16) 10 Enneigee S. Lelièvre Inédit 11 Elise du Loiret L. Lerenard (16) Da 12 Emilia Rose W. Bigeon Da 13 Elite des Brouets J. Fournigault 4m Dm 14 Exquise Marceaux P. Callier 8a Da 15 Eloise du Loisir Ph. Gaillard 0a Da Da 16 Easy Stardust J. Huguet Da Da Da Favoris : 2 - 1 - 3 - 6 Outsiders : 8 - 13 - 9

7) PRIX DE GAYETTE (GR. B) (15H55) Attelé - Course F - Mâles - 5 ans 22 000 € - 2 850 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Colorado Wind (D.2P) P.J. Cordeau 2 Crindor de Forges (D.2A) B. Ruet 3 Cicero du Perron R. Desprès 4 Cador Boucetois (D.4) Th. Busset 5 Charleston Piya (D.4) T. Le Beller 6 Cisco De L'Etang (D.4) D. Marasco 7 Counet du Pic (D.4) O. Merle 8 Caprio de Coudde (D.2P) L. Lerenard 9 Corail du Pouy D. Cannillo 10 Cocktail de Bonate D. Lizée Suivants à 2875 mètres 11 Cracktailo (D.4) J. Boillereau 12 Camel Griﬀ E. Raﬃn 13 Cokto du Bellay (D.2P) M. Abrivard Favoris : 5 - 6 - 7 Outsiders : 4 - 11 - 9

4) PRIX D'ECHASSIÈRES (14H20) Attelé - Course E - Autostart - Femelles - 4 ans 21 000 € - 2 800 m - 16 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Diction Haufor S. Peltier 4a 7a Da 2 Duchesse de Brion M. Abrivard 6a 8a (16) 3 Deesse of Fairy (D.4) Ch. Martens 6a 2a (16) 4 Darling Maza B. Ruet 2a (16) 2a 5 Deline Galbe (D.4) L. Lerenard Da Da 0a 6 Daphne Clemaxelle D. Armellini 2a 3a 3a 7 Dixie d'Arjeanc (D.4) Ph. Gaillard 1a 4a Da 8 Danse de la Vallee P. Labrousse Da 6a 6a 9 Diva des Forges L. Lamazière Da (16) 1a 10 Diane Nivernaise D. Haon Da 0a (16) 11 Dolly de Chenu (D.2P) P. Pellerot 7a 6a 0a 12 Dream Team Story (D.4) R. Desprès 6a 0a 2a 13 Darling Oaks (D.2A) G. Vidal 0a 1a Da 14 Dolce Vita Wood (D.2P) P. Callier Da 1a 4a 15 Diva Grange l'Abbe (D.4) A. Barrier 7a Da 0a 16 Dance des Louanges A. Rozzoni 7a 8a (16) Favoris : 3 - 5 - 12 - 15 Outsiders : 9 - 6 - 4

8) PRIX DE SAINT FÉLIX (16H30) Attelé - Course C - 4 ans 35 000 € - 2 850 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Drop des Duriez (D.4) S. Peltier 9a 3a 2a 2 Dreamer de Chenu (D.4) P. Pellerot 6a 4a (16) 3 Dream du Chatault G. Lannoo 5a 7a 0a 4 Darlina Berry (D.4) F. Jamard 4a 9m 7m 5 Dixit Danica (D.2P) J. Boillereau 0a 2a 1a 6 Daelia de Vandel (D.4) C. Mégissier 3a 4a 5a 7 Draco Jiel M. Abrivard 2a Da 2a 8 Destin de Banville (D.4) Ch. Bouvier Da 1a 2a 9 Don Camaro (D.4) E. Raﬃn 7a 4a 5a Suivants à 2875 mètres 10 Django Justice A. Rozzoni Da 0a 2a 11 Django Victory E. Coubard-Meunier 4a (16) Da 12 Diesis du Goutier N. Mathias 7a 6a 2a Favoris : 6 - 4 - 8 - 11 Outsiders : 12 - 7 - 2 - 3

5) PRIX DE MARCENAT (14H50) Attelé - Course C - 5 et 6 ans 42 000 € - 2 850 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Bella Du Reynard R. Buffavand 5a 0a Ra 2 Brandevin Th. Landais 4a 3a Dm 3 Bigoudi De Chenu P. Pellerot 0m 9a (16) 4 Battant S. Bourlier 1a 1a 9a 5 Cash De L'Alba (D.4) E. Raffin 2a (16) Dm 6 Bye Bye Paris (D.4) A. Thomas 0a 2a 2a 7 Baraka Majyc A. Barrier 4a 2a Da 8 Baccara de Tunis Ch. Bouvier 3a 0a 2a 9 Crystal Wic (D.4) M. Abrivard 3a 1a Da Suivants à 2875 mètres 10 Botticino (D.4) F. Jamard 7a 1a 5m 11 Bise D'Olitro J. Boillereau Dm 6a 7a 12 Brosses Troubadour S. Peltier Ra (15) 1a 13 Boccador (D.4) H. Chauve-Laffay Da 3a 3a 14 Break De Bertrange T. Le Beller 6a 4a 5a 15 Capitaine France (D.4) W. Bigeon 3a Dm 1m 16 Creature Castelets NON-PARTANTE Ecurie W. Bigeon : 5 - 15 Favoris : 4 - 5 - 6 - 9 Outsiders : 10 - 13 - 15 - 11

NOTRE SÉLECTION GAGNANT Cinquième course 4 - BATTANT Huitième course 6 - DAELIA DE VANDEL

CHÂTELAILLON - hier

SAINT-CLOUD - hier

1) PRIX DE MARINGUES (12H40) Monté - Course F - Apprentis et Lads-Jockeys - 5 ans 21 000 € - 2 850 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Caporal du Rabutin Ch. Mottier (16) Da Dm 2 Chavoy Tourville R. Lamy Ra Dm Da 3 Coco Vinarie (D.4) P. Moissonnier 4a Dm Rm 4 Concerto Star E. Van Petten 7a 4m Ra 5 Cesarion Farnay J. Da Veiga 0a Ra Dm 6 Clara Celeste P. Geray Da Dm Dm 7 Chil de la Vallee (D.4) M. Ducre 8a Ra Da 8 Cox de la Mesliere (D.4) M. Heymans Dm Da 6a 9 Comete de Jorene (D.4) M. Blot 3m 9a Ra 10 Clovis Premier (D.4) O. Briand 2m Dm Rm Suivants à 2875 mètres 11 Coyote du Caux A. Prat Dm Dm 1m 12 Cybele d'Hermes (D.4) M. Lable 6a Dm 3a 13 Condor The Best A. P Giraud 4a 5a 0a 14 Cilento S. Busset 8a 7a Da 15 Calicia du Sire M. Krouchi Dm Da 2m Ecurie de Belgrave : 1 - 11 Favoris : 7 - 8 - 9 - 10 Outsiders : 12 - 13 - 3

Perf. 3a Da 8a Da 8a 6a Dm 3a 9a 9a 5a Da 5a Da (16) 3a 5a Da 9a 7m 2m Da 4a 6a 2a Da Da Da 4a 6a 6a 7m 2a 7a 6a 5a 4a 3a 9a 0a Da 4a

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 7-1-5

4) PRIX LAVANDIN (MINI MULTI) 11 partants - Non-partant : 8 1. 2 Lord Glitters (P.-C. Boudot) G. 3,00 ; P. 1,40 2. 1 Instant de Rêve (T. Thulliez) P. 1,70 3. 5 Aubenas (T. Piccone) P. 2,60 4. 9 Echo Maker (G. Mossé) Couplé : 2-1 G. 6,60 - P. 3,20 - 2-NP G. 3,00 P. 1,40 - 2-5 P. 5,90 - 1-5 P. 8,50 - 1-NP P. 1,70 - 5-NP P. 2,60 Couplé Ordre : 13,10 - 3,00 Trio : 2-1-5 21,60 - 2-1-NP 6,60 Mini Multi en 4 : 301,50 - Mini Multi en 5 : 60,30 - Mini Multi en 6 : 20,10 2 sur 4 : 8,40 - 3,60

Ordre .............................4 444,40 Désordre ...........................464,30

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 7 - 1 - 5 - 10

Ordre ............................19 738,42 Désordre ...........................999,96 Bonus ................................140,53

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 7 - 1 - 5 - 10 - 2

5) PRIX DE MAGNY-EN-VEXIN (MINI MULTI) 12 partants - Non-partants : 1-8-10-12 1. 4 Mungus (E. Hardouin) G. 10,90 ; P. 2,10 2. 6 Olivia Pope (C. Lecœuvre) P. 1,30 3. 9 Blink (C. Demuro) P. 1,40 4. 3 Grigri de Java (T. Speicher) Couplé : 4-6 G. 17,00 - P. 5,40 - 4-NP G. 10,90 - P. 2,10 - 4-9 P. 6,00 - 6-9 P. 2,40 6-NP P. 1,30 - 9-NP P. 1,40 Couplé Ordre : 36,80 - 10,90 Trio : 4-6-9 19,70 - 4-6-NP 17,00 Mini Multi en 4 : 45,00 - Mini Multi en 5 : 9,00 - Mini Multi en 6 : 3,15 2 sur 4 : 5,10 - 3,60

Ordre..........................162 072,00 Désordre .........................1 350,60 Bonus 4 ..............................111,00 Bonus 4 sur 5 ......................39,90 Bonus 3 ..............................26,60 Numéro Plus Gagnant ..........0010

MULTI (Pour 3,00 euros)

Multi en 4 ......................6 268,50 Multi en 5........................1 253,70 Multi en 6 ..........................417,90 Multi en 7 ...........................179,10 Perf. 3a 6a 0a Da 4a Da 5a 8a 2a 7a 3a 4a 3a Da Dm 5a 4a 6a 9a 0a 8a 2a (16) 5a 3a 5a 7a 5a Da 3a 4a 1a 8a 4a 7a 4a 6a Da Da

Demain à Caen

endez-vous à Caen ce mercredi pour une réunion de gala avec quelques cracks en piste. Notre quinté est une européenne disputée sur le parcours des 2 450 m. Ils sont seize à s’élancer tous du même échelon. Les six et sept ans paraissent les mieux placés pour l’emporter face à leurs aînés de huit ans. On fera en priorité confiance à Azaro d’Eva particulièrement affûté pour cette course visée et cet engagement de rêve au plafond des gains de l’épreuve. Il peut remporter là son second quinté du printemps. Il lui faudra redouter Apprenti Sorcier qui demeure en gros retard de gains à l’heure actuelle et qui lui aussi a été préparé avec soin pour cet objectif.

LA SÉLECTION

16 - 13 - 2 - 15 - 11 - 10 - 8 - 9

COUPLÉS (Pour 1,00 euros) Gagnant 7-1........................321,80 Placé 7-1 .............................79,50 Placé 7-5 ............................36,40 Placé 1-5 .............................70,20 2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)

2 sur 4 .................................65,10 Terrain : bon - Temps : peu nuageux 1) PRIX D'ALSACE (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 7 Borsakov (T. Bachelot) G. 15,50 ; P. 5,40 2. 1 Crépusculedesdieux (G. Mossé) P. 9,40 3. 5 Rakhsh (E. Hardouin) P. 6,20 4. 10 Yume (A. Hamelin) 5. 2 Lefortovo (M. Barzalona) Couplé Ordre : 667,60 - Trio : 7-1-5 638,50 2) PRIX LE HAAR 8 partants - Tous partants 1. 5 Ambivalence (M. Guyon) G. 7,30 ; P. 2,00 2. 8 Angel Baby (H. Journiac) P. 2,10 3. 1 Liwanu (P.-C. Boudot) P. 1,20 Couplé : 5-8 G. 26,40 - P. 5,90 - 5-1 P. 3,10 8-1 P. 3,50 - Couplé Ordre : 53,00 Trio : 5-8-1 15,40 - Trio Ordre : 5-8-1 276,40 3) PRIX DE GARCHES (MINI MULTI) 12 partants - Non-partant : 9 1. 12 Tap Tap Boom (T. Bachelot) G. 15,20 ; P. 4,90 2. 8 Frosty Bay (A. Lemaitre) P. 4,30 3. 3 Vecellio (A. Chesneau) P. 6,80 4. 10 La Fibrossi (T. Baron) Couplé : 12-8 G. 65,00 - P. 18,80 - 12-3 P. 38,10 - 8-3 P. 31,40 Couplé Ordre : 141,20 - Trio : 12-8-3 365,50 Mini Multi en 4 : 1 300,50 - Mini Multi en 5 : 260,10 - Mini Multi en 6 : 86,70 2 sur 4 : 39,90

6) PRIX DE TRIE-CHÂTEAU (MINI MULTI) 12 partants - Non-partant : 12 1. 10 Salam Bombay (O. Peslier) G. 12,00 ; P. 3,50 2. 1 New Outlook (J. Moutard) P. 2,60 2. 4 Empire Hurricane (F. Minarik) P. 3,60 4. 3 Theo Danon (P.-C. Boudot) Couplé: 10-4G. 28,50 - P. 15,90 - 10-1G. 20,30 P. 13,30 - 1-4 P. 12,60 Couplé Ordre : 52,90 - 44,60 Trio : 10-1-4 145,10 Mini Multi en 4 : 364,50 - Mini Multi en 5 : 72,90 - Mini Multi en 6 : 24,30 2 sur 4 : 12,30 7) PRIX DE LORRAINE (MULTI - PICK 5) 17 partants - Tous partants 1. 14 Alfieri (M. Guyon) G. 8,30 ; P. 2,60 2. 17 Matken (F. Veron) P. 2,70 3. 11 Don Mimi (O. Peslier) P. 4,50 4. 2 Hopeless (R. Thomas) 5. 15 Lloydminster (M. Barzalona) Couplé : 14-17 G. 18,60 - P. 6,50 - 14-11 P. 18,80 - 17-11 P. 14,40 Couplé Ordre : 43,70- Trio : 14-17-11 85,00 Multi en 4 : 1 417,50 - Multi en 5 : 283,50 Multi en 6 : 94,50 - Multi en 7 : 40,50 2 sur 4 : 19,80 - Pick5 : 14-17-11-2-15 1 775,00 8) PRIX DES VOSGES (MULTI - PICK 5) 17 partants - Non-partants : 15-17 1. 9 Magic Mac (F. Blondel) G. 29,90 ; P. 6,80 2. 3 Orangefield (E. Hardouin) P. 2,30 3. 11 Color Code (S. Maillot) P. 4,80 4. 8 Agnès Champ (G. Mossé) 5. 14 Aimée (L. Boisseau) Couplé: 9-3G. 81,50 - P. 22,60 - 9-NPG. 29,90 P. 6,80 - 9-11 P. 42,80 - 3-11 P. 11,10 - 3-NP P. 2,30 - 11-NP P. 4,80 Couplé Ordre : 175,60 - Trio : 9-3-11 242,10 Multi en 4 : 2 142,00 - Multi en 5 : 428,40 Multi en 6 : 142,80 - Multi en 7 : 61,20 2 sur 4 : 30,60 - 9,30 Pick5 : 9-3-11-8-14 3 543,00 - 9-3-11-8-NP 708,60

1re Prix Georges Dreux

Piste : bonne - Temps : peu nuageux 1) PRIX DU RESTAURANT "LA CROISETTE" (MINI MULTI) 12 partants - Tous partants 1. 4 Ceylan de Lorgere (C. Theault) G. 8,40 ; P. 3,00 2. 10 Classe des Obeaux (A. Voisin) P. 4,30 3. 2 Capulco du Soleil (E. Van Petten) P. 13,10 4. 1 Cassilia (C. Leclerc) Couplé : 4-10 G. 37,10 - P. 14,10 - 4-2 P. 54,70 - 10-2 P. 75,70 Couplé Ordre : 53,60 Trio : 4-10-2 701,90 Mini Multi en 4 : Néant - Mini Multi en 5 : Néant - Mini Multi en 6 : 1 974,90 2 sur 4 : 191,40 2) PRIX DU RESTAURANT "MIRKO AL MARE" (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 9 Duc du Lupin (A. Wiels) G. 3,90 ; P. 1,80 2. 4 Don Bosco (B. Goetz) P. 3,10 3. 3 Don't Forget (J.-Ph. Monclin) P. 4,00 4. 5 Drole de Mec (M. Mottier) Couplé : 9-4 G. 22,10 - P. 5,70 - 9-3 P. 8,90 4-3 P. 12,60 Couplé Ordre : 37,70 Trio : 9-4-3 74,40 Multi en 4 : 94,50 - Multi en 5 : 18,90 Multi en 6 : 6,30 - Multi en 7 : 3,15 2 sur 4 : 4,50 3) PRIX DU BISTROT PMU "LA RENOMMÉE" (MULTI) 16 partants - Tous partants 1. 13 Valfleury (M. Plassais) G. 1,60 ; P. 1,20 2. 11 Uveo du Maza (M. Lacoma) P. 1,70 3. 16 Astia Fligny (J. Dutertre) P. 3,50 4. 7 Alto Du Goutier (M. Poirier) Couplé : 13-11 G. 4,80 - P. 3,20 - 13-16 P. 9,00 - 11-16 P. 19,30 Couplé Ordre : 5,10 Trio : 13-11-16 45,00 Multi en 4 : 346,50 - Multi en 5 : 69,30 Multi en 6 : 23,10 - Multi en 7 : 9,90 2 sur 4 : 6,90 4) PRIX DU RESTAURANT "LE DIABLOTIN" (MINI MULTI) 10 partants - Non-partant : 8 1. 6 Equin d'Avril (O. Boudou) G. 7,30 ; P. 2,20 2. 4 El Toro (M. Mottier) P. 1,70 3. 5 Extra Cadette (E. Raffin) P. 2,10 4. 1 Express Charm (N. Langlois) Couplé : 6-4 G. 9,20 - P. 3,70 - 6-5 P. 7,60 4-5 P. 3,70 - 5-NP P. 2,10 Couplé Ordre : 28,70 Trio : 6-4-5 17,10 Mini Multi en 4 : 112,50 - Mini Multi en 5 : 22,50 - Mini Multi en 6 : 7,50 2 sur 4 : 7,80 5) PRIX BOUYGUES IMMOBILIERS (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 11 Diana Tejy (Th. Chalon) G. 5,20 ; P. 2,30 2. 7 Dira d'Occagnes (L. Guinoiseau) P. 4,40 3. 10 Divine Dynastie (N. Roussel) P. 3,00 4. 3 Diva Nueva (M. Pean)

Attelé - Course C - Course Européenne - 6, 7 et 8 ans - 43 000 € - 2 450 m - 16 partants

PROPRIÉTAIRES Stall Stampel Ecurie d'Em D. Chéradame Ecurie A.G. Maillard M. Hardy A.-F. Bigeon Mme M. Derouet J.-Y. Rozé Ecurie Ch. Bigeon J.-Y. Rozé Mme G. Wend Cete Trav Ecurie P. Levesque D. Benchetrit E. Mulot Écurie J.-M. Bazire

ENTRAÎNEURS Mme S. Aronsson J.-P. Allix D. Chéradame A.-G. Maillard S. Hardy Ch. Bigeon E. Szirmay Th. Raﬀegeau Ch. Bigeon Th. Raﬀegeau G. Thorel L. Kolgjini Th. Levesque Ph. Billard G. Delacour J.-M. Bazire

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (DÉF.) TWIN'S FAIRYTAIL D.2A ARLEQUINE D'EM D.4 VALTO DES LANDIERS VIKING DREAM D.2P VEDETTE DES LANDES AUFOR DE MIRE VERSO DE CRENNES D.4 BON COPAIN (E) D.4 VASCO FLOWER D.4 BONNE COPINE (E) BLOOMA D'HÉRIPRÉ D.4 PAPARAZZI D.4 APPRENTI SORCIER VOICE DREAM BERRY FÉLIN D.4 AZARO D'EVA D.2P

13h47

ORIGINES S.A.R. Orlando Vici - Mint Hornline M 8 b. Nahar de Béval - Quarina Rose F 7 b. Késaco Phédo - Orétane du Louvet H 8 b. Isério - Helﬁe H 8 b. New des Landes - Dolia du Houlbet F 8 b.fo. Notre Haufor - Hilda Dix H 7 b.f. Islero de Bellouet - Jet Set de Crennes H 8 b. Love You - Haie M 6 b. Niky - Niméa H 8 b. Love You - Joie Baroque F 6 al. Rolling d'Héripré - Quenta Por Favor F 6 b. Inﬁnitif - Emily di Jesolo H 8 b. Love You - Queen of Viking M 7 al. Love You - Lovely de Paris F 8 al. Nahar de Béval - Krisma des Bois M 6 b.fo. Lynx de Bellouet - Iomolly M 7 b.fo.

DIST. 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450 2450

Couplé : 11-7 G. 44,60 - P. 15,70 - 11-10 P. 10,40 - 7-10 P. 22,60 Couplé Ordre : 84,80 - Trio : 11-7-10 231,30 Multi en 4 : 976,50 - Multi en 5 : 195,30 Multi en 6 : 65,10 - Multi en 7 : 27,90 2 sur 4 : 22,50 6) PRIX DU RESTAURANT "L'ATELIER" (MULTI - PICK 5) 18 partants - Tous partants 1. 1 Colt Tuilerie (E. Raffin) G. 3,20 ; P. 2,10 2. 9 Cygnus du Guelier (M. Mottier) P. 4,00 3. 16 Chuck de Larchamp (A. Barrier) P. 2,10 4. 11 Cassius Du Pirai (G. Beaufils) 5. 4 Cyrano d'Huon (M. Fribault) Couplé : 1-9 G. 21,30 - P. 11,00 - 1-16 P. 7,10 9-16 P. 13,50 - Couplé Ordre : 39,10 Trio : 1-9-16 68,10 Multi en 4 : 3 402,00 - Multi en 5 : 680,40 Multi en 6 : 226,80 - Multi en 7 : 97,20 2 sur 4 : 20,10 - Pick5 : 1-9-16-11-4 21 784,40 7) PRIX DU BAR PMU "LE NEMROD" (GR A) (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 9 Calda du Vivier (J.-M. Bazire) G. 1,90 ; P. 1,30 2. 14 Clio de la Noemie (E. Raffin) P. 1,70 3. 13 Chipie du Lupin (A. Wiels) P. 1,40 4. 3 Cappadoce (M. Fribault) Couplé : 9-14 G. 9,00 - P. 3,50 - 9-13 P. 2,30 14-13 P. 2,90 - Couplé Ordre : 10,40 Trio : 9-14-13 5,30 Multi en 4 : 126,00 - Multi en 5 : 25,20 Multi en 6 : 8,40 - Multi en 7 : 3,60 2 sur 4 : 3,60 8) PRIX DU BAR PMU "LE NEMROD" (GR B) (MINI MULTI) 13 partants - Non-partant : 12 1. 13 Callas de Marzy (O. Raffin) G. 3,30 ; P. 1,70 2. 5 Cendrillon (F. Rodes) P. 3,50 3. 11 Capilla Tejy (Th. Chalon) P. 3,10 4. 9 Celia d'Eronville (A. Barrier) Couplé : 13-5 G. 30,40 - P. 9,10 - 13-NP G. 3,30 - P. 1,70 - 13-11 P. 6,40 - 5-11 P. 18,00 5-NP P. 3,50 - 11-NP P. 3,10 Couplé Ordre : 46,30 - 3,30 Trio : 13-5-11 110,60 - 13-5-NP 30,40 Mini Multi en 4 : 472,50 - Mini Multi en 5 : 94,50 - Mini Multi en 6 : 31,50 2 sur 4 : 18,30 - 7,80 9) PRIX DU BAR PMU "CAFÉ DE LA POSTE" (MULTI - PICK 5) 18 partants - Non-partants : 5-12 1. 2 Anemone du Gite (E. Raffin) G. 4,90 ; P. 2,20 2. 4 Ange D'Urfist (D. Cordeau) P. 14,40 3. 15 Ula de Varville (M. Mottier) P. 4,10 4. 9 Uranus Tépol (O. Raffin) 5. 6 Art Nouveau (Ch. Boisnard) Couplé : 2-4 G. 230,50 - P. 35,60 - 2-NP G. 4,90 - P. 2,20 - 2-15 P. 10,80 - 4-15 P. 100,20 - 4-NP P. 14,40 - 15-NP P. 4,10 Couplé Ordre : 207,40 - 4,90 Trio : 2-4-15 813,00 - 2-4-NP 230,50 Multi en 4 : 3 181,50 - Multi en 5 : 636,30 Multi en 6 : 212,10 - Multi en 7 : 90,90 2 sur 4 : 45,00 - 10,50 Pick5 : 2-4-15-9-6 1 796,00 - 2-4-15-9-NP 359,20

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

DRIVERS M. Abrivard T. Le Beller D. Chéradame A.-G. Maillard S. Hardy F. Boudet J.-P. Maillard F. Nivard Charles Bigeon E. Raffin G. Gelormini D. Locqueneux P. Levesque Y. Lorin G. Delacour J.-M. Bazire

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

2083.

RECORDS 1'12"1 1'12"5 1'14"7 1'12"2 1'13"1 1'12"8 1'13"8 1'13"4 1'12"4 1'13" 1'12"3 1'13" 1'11" 1'12"7 1'13"3 1'12"8

GAINS 126 933 175 550 219 780 226 490 227 070 233 420 236 980 247 580 248 090 251 090 253 070 254 798 256 120 256 570 257 380 258 090

COTES 20/1 22/1 30/1 25/1 70/1 60/1 40/1 7/1 12/1 8/1 14/1 21/1 5/1 50/1 18/1 3/1

Hippisme 33

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

COMPIÈGNE - Réunion 2 - 11h55 1) PRIX BURGRAVE II (12H25) Haies - A réclamer - Femelles - 3 ans 25 000 € - 3 200 m - 8 partantes COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Kheopps S. Bigot 2 Silver Sonic A. Mérienne 3 Batura Sar C. Smeulders 4 Salsa J. Tabary 5 Petitrenne C. Lefebvre 6 Extase de la Londe T. Blainville 7 Deﬁ Chope M. Lefebvre 8 Limelight Lady (Œil.) Fx. Weissmeier Favoris : 1 - 2 - 3 - Outsiders : 4 - 5 - 7

11 Disco Mome NON-PARTANT 12 Daguet d'Oudairies T. Henderson 65 Ah 5p 13 Duc d'Oudairies (Œil.) M. Caroupaye-Caroupin 65 4h 1p 6p 14 Dixit du Granit S. Paillard 67 5h 3p Pds. Perf. 15 Diyala Junior R. Schmidlin 65 Ah 7h 0h 69 2h 1h Ecurie M. L. Bloodstock Ltd : 12 - 13 66 5h 3h 6h Favoris : 1 - 4 - 5 - 8 - Outsiders : 12 - 14 - 10 65 3h 2h 3h 63 Inédit 5) PRIX DU MORBIHAN (14H35) 67 3h Haies - A réclamer 63 Ah 0p 0p Apprentis, Jockeys et Jockeys Jeunes - 5 ans et plus 63 4h Th 4h 23 000 € - 3 800 m - 15 partants 63 6h 6p 3p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 1 Hallssio (Œil.) A. Mérienne 72 1h 0h 6h 2) PRIX DU GRAND MAITRE (12H55) 2 A Coeur Vaillant L. Delozier 72 1h (14) 5s Haies - Femelles - 3 ans 3 Pourtoimarco R. M. Murphy 70 1h 8h (16) 48 000 € - 3 200 m - 13 partantes 4 Le Missionnaire J. Giron 70 (16) 6h 3h COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 5 Meissen (Œil.) A. R. Gonzalez 70 Th 2h 1h N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 6 Baleze Allen B. Hubert 70 3h 5h 4h 1 Royale Maria Has B. Lestrade 69 2h 1h 7 Dreamabad M. Farcinade 69 7s 7s Ah 2 A Lougie M. Farcinade 66 5h 3h 4h 8 Sir Gallo M. Romary 66 3h (16) 5h 3 Merlin Woods FL. Masse 65 4h 7h Ah 9 Marvelloso B. Hicks 67 (16) Ts 9s 4 Kidane Traou Land (Œil.) M. Govaerts 65 6h 5h Ah 10 Cool Sky R. Mayeur 67 3h 1h 6h 5 Etoile du Seuil L. Philipperon 66 8h 11 Bulla F. Leroy 66 (16) 0h 7h 6 Sageville G. Masure 66 4h (16) 0p 12 Vado Via J. Tabary 66 As 5h (16) 7 Electra des Bordes NON-PARTANTE 13 Rose d'Amour M. Lefebvre 66 (16) 0p 8p 8 Bimbaleta M. Romary 62 9h 14 Lunaya A. Ceccarello 61 5p (16) Th 9 Sans Prevenir A. Desvaux 66 Inédit 15 Slevika C. Smeulders 63 6h 9p 4p 10 La Sauveuse (Œil.) T. Blainville 64 5h 9h Ah Ecurie Centrale : 11 - 12 / Ecurie Stall Tee-Time : 14 - 15 11 Lady Closely C. Lefebvre 66 8h 4p (16) Favoris : 1 - 2 - 3 - 5 - Outsiders : 6 - 8 - 14 12 Estrella de Oro (Œil.) A. de Chitray 66 5h 5h 13 Pieta S. Bourgois 66 5h (16) 0p 6) PRIX DU GRAND MARÉCHAL (15H05) Favoris : 1 - 6 - 9 - Outsiders : 10 - 12 - 13 Steeple-chase - Femelles - 5 ans et plus 53 000 € - 3 800 m - 13 partantes COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 3) PRIX ORVILLIERS (13H25) Haies - 4 ans - 48 000 € - 3 600 m - 18 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 1 Ballactica C. Lefebvre 70 2s Th 3h N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 2 Polygona O. d'Andigné 67 0s 9s 3s 1 Kovablue A. R. Gonzalez 68 Ah (16) Ah 3 Ghur M. Gorieu 67 3s (16) As 2 Cirano de Pail D. Mescam 68 Ah 4 Baia Viva K. Nabet 67 (15) 3s 5s 3 Nomansland T. Beaurain 68 (16) 4h 5 La Madeleine (Œil.) A. Mérienne 65 7s 9s Ah 4 Regaxos C. Lefebvre 68 (16) 3h 6 Todaraba L. Philipperon 67 Ah 3h Th 5 Droit Divin J. Charron 68 9h 7 Mayberry D. Mescam 66 5s 7h 5s 6 Cameron du Berlais K. Nabet 68 2h 0h (16) 8 Chasse Gardee A. de Chitray 66 Ts 2s 1h 7 Wings Angel E. Chazelle 68 Ah 5h 9 Boston Paris J. Ricou 66 4s (16) Ah 8 Prince Donegal NON-PARTANT 10 Kathy la Belle S. Bourgois 66 4h 6h (16) 9 Go To First A. Acker 66 7p 4p (16) 11 Dinette de Ballon P.J. Carberry 65 7h 0h 0h 10 Welldone A. Duchêne 66 1p 12 Rose Tagada T. Blainville 63 As Ah 9p 11 Magda B. Meme 66 3h 6h (16) 13 Limnoska A. Duchêne 65 Th 1h (16) 12 Surdoue de Ballon NON-PARTANT Favoris : 1 - 2 - 4 - Outsiders : 8 - 10 - 13 13 Tsar Noir J Bartos 66 0p (15) 9p 14 Dill des Fresnes C. Babel 64 Inédit 7) PRIX COLLINS (15H40) 15 Rootster B. Lestrade 66 Inédit Steeple-chase - 4 ans 16 Doria des Bordes NON-PARTANTE 52 000 € - 3 400 m - 15 partants 17 Great Gaz J.B. Breton 64 Inédit COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 18 Sainte Tempete J. Tabary 63 8p 9p 0p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. Favoris : 3 - 7 - 9 - 11 - Outsiders : 13 - 10 - 6 1 Mister Vespone (Œil.) C. Lefebvre 72 3s Ts 2s 2 Kazarov T. Chevillard 70 1h (16) 5h 4) PRIX EL PASO III (14H05) 3 Stella Imperiale V. Chatellier 70 1s 1s 3s Haies - 4 ans - 48 000 € - 3 600 m - 15 partants 4 Ejo Pritchard B. Lestrade 71 1s 2s (16) COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 5 Candy Burg K. Herzog 68 1s 0h (16) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 6 Demoiselle Smart S. Cossart 68 (16) 2s 2s 1 Dufou d'Airy T. Chevillard 69 1h 7 Douma Desbois K. Nabet 69 Ts 1s 1s 2 Darling Collonges A. Acker 69 3h 6h (16) 8 Djamena R. Schmidlin 68 2h 1s 8h 3 Dik d'Anjou J. Charron 69 4h 3h 5p 9 Le Moulleau NON-PARTANT 4 Diamant du Seuil L. Philipperon 67 1p 10 Aar (Œil.) J.B. Breton 65 Ah 0p (16) 5 De Nous Quatre T. Beaurain 67 (16) 1p 11 Touz Break (Œil.) T. Beaurain 67 6h 7h 1h 6 Donasland W. Denuault 67 4h Ah (16) 12 Don Olof (Œil.) T. Blainville 65 9s 8s (16) 7 Diplome d'Etat (Œil.) C. Lefebvre 67 2s 4s As 13 Poker de Ballon P.J. Carberry 67 9h 2h 0h 8 Delback Star (Œil.) A. Duchêne 67 1p (16) 6p 14 Atlanta du Berlais (Œil.) L. Philipperon 66 4s 5h (16) 9 Dennzo (Œil.) B. Meme 67 5h Th (16) 15 Lady Enki A. de Chitray 65 5s 1h (16) 10 Droit de Reponse J. Reveley 67 (16) 6p 3p Favoris : 1 - 2 - 3 - 4 - Outsiders : 6 - 7 - 8 - 10

CAGNES-SUR-MER - Réunion 3 - 15h45 1) PRIX DE SAINT-GINIEZ (16H15) Haies - 3 ans 21 000 € - 3 300 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Polimars (Œil.) Q. Samaria 2 Tebony Spanish C. O'farrell 3 Elitelida Th. Gillet 4 De la Gaite (Œil.) G. Ré 5 Lacno Jo. Audon 6 Melodie d'Ainay P. Lucas 7 Dr Grey C. Billardello Favoris : 3 - 4 Outsiders : 2 - 7

11 Split Step (Œil.) M. Forest 52,5 2 0p 9p 4p 12 Fuchias de Cerisy (Œil.) S. Leger 49,5 1 0p 0p 6p 13 Be On The Bell Mlle S. Callac 51 6 4p 0p 7p Ecurie M. Planard/a. Haddad : 1 - 12 Pds. Perf. Ecurie Ph. Faucampre : 5 - 9 67,5 7h Favoris : 10 - 7 - 5 67 6h Outsiders : 3 - 2 - 12 66 4h 66 3h 8h 0h 5) PRIX GEORGES TRABAUD (18H15) 65 Inédit Plat - Classe 1 - 3 ans 64,5 Inédit 44 000 € - 2 150 m - 7 partants 63 6p 5p 5p COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Khorodov C. Soumillon 57,5 7 1p 2p (16) 2 My Valentine P.-C. Boudot 57,5 5 2p 1p 2p 3 Soleil d'Octobre C. Billardello 56 6 2p 1p 4p 2) PRIX D'AUBAGNE (16H45) 4 Just a Formality (Œil.) F. Blondel 56 3 8p 6p 4p Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus 5 Cultivator R. Fradet 56 1 3p 1p 24 000 € - 3 900 m - 8 partants 6 Zangokari G. Millet 56 4 8p 1p 1p COUPLÉS - TRIO 54,5 2 9p 3p 2p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 7 Somewhere In Time (Œil.) T. Piccone 1 Obino Q. Samaria 72 1h (16) 6s Ecurie Jc. Seroul : 2 - 5 2 Force Aliée Mlle N. Desoutter 69 2h 0p 5p Favoris : 1 - 5 3 Bandoléro Baie (Œil.) Jo. Audon 70 2s 3h As Outsiders : 6 - 3 4 Flare Path (Œil.) J. Marquestau 70 1h 5h Ah 5 Be a Flirt G. Ré 70 3h 1h 7p 6) PRIX DE LA SAINTE VICTOIRE (18H45) 6 Nuits Premier Cru (Œil.) P. Lucas 69 2h 1s 4s Plat - Handicap - 3 ans 7 Mister Lonely G. Latour 65 7h 8h 6h 17 000 € - 2 150 m - 13 partants 8 Gigilmatto D. Jolibert 64 5s 5h 5s COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 Favoris : 2 - 1 - 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. Outsiders : 5 - 6 - 3 1 Desaguadero C. Soumillon 59,5 6 0p 3p 1p 2 Gigi Trio R. Marchelli 57,5 12 4p 4p 3p 3 Lake's Maker H. Journiac 57 8 4p 1p (16) 3) PRIX DE SAUSSET LES PINS (17H15) 4 Scary Chop (Œil.) F. Masse 55,5 2 3p 1p 2p Plat - Course E - Handicap divisé 5 Famous Chop F. Forési 56,5 11 8p 0p 1p Première épreuve - 4 ans et plus 6 Egesta F. Blondel 56 1 1p 3p 8p 18 000 € - 1 500 m - 14 partants 7 Golden Rash (Œil.) M. Grandin 56 5 3p 5p 5p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 8 Ndesha E. Cieslik 52,5 13 9p 6p 8p PICK 5 E. Lacaille 54,5 105p (16) 0p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 9 Nouvelle Vision 10 Malika A. Lustière 51 3 3p 4p 3p 1 Stemster E. Cieslik 59,5 14 3p 1p 9p (Œil.) E. Hardouin 51,5 7 7p 3p 6p 2 Le Ring R. Fradet 62,5 12 6p 8p 9p 11 Ryos NON-PARTANT 3 Formentor A. Orani 60 3 0p 0p 1p 12 One King Mlle S. Callac 51 4 2p 5p 0p 4 Spotted Cat F. Forési 60,5 6 4p 3p 3p 13 Zahiria 5 Evenchop F. Blondel 60 1 8p 4p 0p Favoris : 1 - 2 - 4 6 Its All Class G. Millet 59 2 7p 7p 0p Outsiders : 6 - 9 - 13 7 Attentif N. Perret 59 7 3p 8p (16) 8 Cardolan M. Grandin 58,5 9 9p 1p 5p 7) PRIX RAYMOND MARTIN (19H15) 9 Blacksou M. Forest 58,5 13 6p 4p 1p Plat - Course D - 4 ans et plus 10 Vermix A. Lustière 57 4 8p 0p 0p 20 000 € - 2 150 m - 8 partants 11 Asterion (Œil.) C. Soumillon 58 11 0p 7p 0p COUPLÉS - TRIO 12 Verti Chop I. Mendizabal 57 8 6p 3p (16) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 13 Assouﬁd E. Lacaille 54 10 0p 7p 8p 1 Maquisard R. Marchelli 58 2 1p 2p 3p 14 Tree of Grace (Œil.) E. Hardouin 53,5 5 4p 2p 2p 2 Mokka (Œil.) N. Perret 56,5 1 1p 3p 2p Ecurie F. Bembo : 2 - 8 - 10 3 Federico C. Soumillon 56 6 8p (16) 6p Ecurie A.Delaey : 9 - 14 4 Silver Dollar F. Blondel 56 5 5p 5p (16) Favoris : 1 - 14 - 12 - 13 5 Bantu M. Forest 56 8 1p 6p (15) Outsiders : 7 - 5 - 4 - 9 6 Silentium G. Millet 56 3 (16) 4p 1p 7 Westadora I. Mendizabal 54,5 4 (16) 1p 3p 8 Rosy Blush H. Journiac 54,5 7 0p (16) 0p 4) PRIX DE LA COURONNE (17H45) Favoris : 1 - 2 - 3 Plat - Course G - Handicap divisé Outsiders : 5 - 7 - 6 Deuxième épreuve - 4 ans et plus 14 000 € - 1 500 m - 13 partants LE PRIX DE VOS JEUX COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 1 Boyway Cerisy (Œil.) D. Breux 60 12 9p 0p 0p JOUES 2 1,5 € 3€ 2 Zahab (Œil.) F. Blondel 59,5 8 9p 0p 4p 3 Campione T. Piccone 59,5 4 7p 4p 0p 3 4,5 € 1 € 9€ 4 Top Hat Kitten A. Orani 57,5 11 0p 0p 7p 4 9 € 4 € 1,3 € 18 € 5 Black Princess (Œil.) R. Marchelli 58,5 5 5p 6p 0p 5 15 € 10 € 6,5 € 2 € 30 € 6 Valentine Conde F. Forési 58,5 7 0p 2p 6p 7 Provision (Œil.) C. Soumillon 57,5 3 3p 8p 7p 6 22,5 € 20 € 19,5 € 12 € 45 € 8 Kaskarau (Œil.) A. Lachkar 52 13 0p 0p 3p 7 31,5 € 35 € 45,5 € 42 € 63 € 9 Zor (Œil.) E. Hardouin 53,5 10 0p 4p 5p 8 42 € 56 € 91 € 112 € 84 € 10 Marius Quercus (Œil.) A. Bernard 53,5 9 1p 9p 5p

VINCENNES - Réunion 5 - 19h30 1) PRIX CIRCE (20H00) Monté - Course D - Appr. et Lads-Jockeys - 7 et 8 ans 47 000 € - 2 700 m (G.P.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Vapocraqueur (D.2P) Ch. Breard Hermelin 9a Dm 5m 2 Very Pan B. Bernier 8a 8a Dm 3 As de Kara J. Lehericey 4m 7m 0a 4 Amitiés d'Udon (D.4) A. Angot Dm 3m 1m 5 Auteur L. Balayn Dm 1a Da 6 Afrique B. Bossuet 2m 2m 5m 7 Vent d'Échal (D.4) Ch. Le Coz 0a 6m Dm 8 Vivario du Bellay (D.4) F. Letonturier 2m Dm 2m 9 Vahine de la Cour A. Prat 9m 1m 3a 10 Vainqueur d'Echal V. Saussaye 0m 0m 9m 11 Velina (D.2A) Ch. Mottier 4m 2m 0a 12 Acteur Du Hamel (D.2A) O. Briand 6m 3m 3m 13 Aqua Ball (D.4) M. Krouchi 0m 5m 1m 14 Valentine'S Day A. Laroche 5a Da 8a 15 Vella Blue J.-Y. Ricart 2a 5a 4a 16 Voiseau Smiling (D.4) C. Theault 5m 0a 0a Favoris : 8 - 7 - 13 - 16 - Outsiders : 4 - 6 - 15 2) PRIX FIDES (20H30) Attelé - Course C - Femelles - 4 ans 44 000 € - 2 700 m (G.P.) - 16 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Diolida de Celland F. Provost 2 Dulcinee Vrie L. Baudron 3 Dame de Fourches (D.2P) J. Vanmeerbeck 4 Divine Honey (D.4) M. Lenoir 5 Dalabama (D.4) A. Abrivard 6 Dania Beach (D.4) D. Locqueneux 7 Dioline de Lexlor A. Trihollet 8 Douce Revelation (D.4) M. Mottier 9 Deesse des Landes (D.4) L.-M. David 10 Dwelling Heights J.-Ph. Monclin 11 Danseuse du Citrus (D.2P) E. Raﬃn 12 Daisy Jenilou F. Lecanu 13 Dalmeria (D.4) G. Gelormini 14 Demoiselle Mika (D.4) F. Nivard 15 Divine Jet P. Vercruysse 16 Donna de Karmel (D.2P) R. Derieux Favoris : 4 - 5 - 6 - 8 - Outsiders : 9 - 13 - 14 3) PRIX MURZIM (20H57) Attelé - Course B - Femelles - 3 ans 42 000 € - 2 700 m (G.P.) - 8 partantes COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Elite Turgot F. Lagadeuc 2 Evolution G. Gelormini 3 Eclipse Dream L.-M. David 4 Extasia Bella A. Abrivard 5 Eolia de Houelle F. Nivard 6 Elena Princesse J.-Ph. Monclin 7 Elena de Piencourt E. Raﬃn 8 Electra Jet P. Vercruysse Favoris : 8 - 1 - 5 - Outsiders : 7 - 6 - 2 4) PRIX HESPERIA (21H24) Attelé - Course C - Mâles - 3 ans 36 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Eclair de Fourches M. Lenoir 2 Enzo du Vivier Ch. Martens 3 Eclat de Star J.-Ph. Monclin 4 Epicurien St. Meunier 5 Eastwood Park L. Baudron 6 El Greco Bello L. Donati 7 Express Jet P. Vercruysse

Perf. 3m 1m Da 4a 5a (16) 0a 1a (16) 7a Da 1a Da Da Da 2a 7a 6a Da 8a (16) 9a 5a (16) 6a Da 3a 1a 2a Da Da 1a Da 2a 3a Da 2a 5a 3m 1a 6a (16) (16) 6a 1a 8a 7a (16)

Perf. Da 1a 1a Da 4a 6a 5a 5a 6a Da Da 3a 1a 1a 6a 3a Da Da 5a 5a 3a 1a 2a Da

Perf. Da Da Da 1a Da 2a 4a 1a 2a Da Da 7a 2a Da 1a 3a 3a 1a 3a Da Da

8 Etre Merite N. Bridault Da 1a 2a 9 Epsom du Rib J.-L. Cl. Dersoir 1a (16) 2a 10 Espoir Eleven M. Verva Dm Dm 1m 11 Emencourt d'Azif J.-F. Senet Dm 7a Dm 12 Empire State A. Abrivard 3a Da 6a 13 Elu d'Occagnes F. Nivard 1a 1a 2a Favoris : 6 - 13 - 9 - Outsiders : 8 - 7 - 3 5) PRIX FURNERIUS (21H51) Attelé - Course R - A réclamer - 4 ans 20 000 € - 2 850 m (P.P.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Darigo Atout (D.4) S. Dieudonné 2 Daphne de Faverol (D.4) F. Ouvrie 3 Diamant de Monchel (D.2P) J.-Ph. Monclin 4 Desir de Pembo (D.4) F. Nivard 5 Dolly Marceaux (D.4) R. Le Creps 6 Dune d'Avignere (D.2P) P. Vercruysse 7 Diabolo de Joudes (D.2P) B. Masseguin 8 Doriforo A. Bloyet 9 Deesse du Moulin G. Contri 10 Drakkar Delo (D.4) A. Abrivard Suivants à 2875 mètres 11 Defi d'Havane (D.4) Ch. Clin 12 Doria de Civrac (D.4) G. Gelormini 13 Dragon Clemaxelle (D.4) F. Lecanu 14 Diabolo Star (D.2P) M. Lenoir 15 Dream Turgot (D.4) F.X. Koenig Ecurie A. Taieb : 9 - 12 Favoris : 12 - 13 - 15 - 10 - Outsiders : 11 - 4 - 5 6) PRIX JUPITER (22H18) Monté - Course C - Mâles - 4 ans 44 000 € - 2 850 m (P.P.) - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Dollar des Angles F. Lagadeuc 2 Domenico A. Abrivard 3 Dusty Wood E. Raffin 4 Docspel Seven (D.4) Y. Lebourgeois 5 Douglas Beach (D.4) M. Mottier 6 Delice du Wallon (D.4) P. Houel 7 Dzeus d'Avignere (D.2P) L. Abrivard 8 Dorlando A. Barrier 9 Disco des Taureaux (D.2P) J. Raffestin 10 Delta Fac (D.4) F. Nivard Ecurie J. Cottel : 2 - 7 Favoris : 10 - 6 - 5 - Outsiders : 4 - 1 - 8

Perf. Da Da Da 7a 3a Da 2a 7a Da 4a 7a 4a Da Da Dm 1a 1a 0a Dm 6m 8a 8m (16) 3m 0a 0a 0a 8a Da 7a 0a Dm Da 9a 1a 3a Da 9a 8m 6m 3m 4m 8a 6a Da

Perf. 8a 7a 0a 0a Dm Dm Da Da 1a Dm Dm 7m Aa Dm 5m 5m 4m 3m Da Da Da Dm (16) 1m 0a Da Dm 7a Dm 2m

7) PRIX KATHARINA (22H45) Attelé - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans inclus 14 000 € - 2 850 m (P.P.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Belle Emotion C. Baty 2a 1a 2a 2 Bardane (D.2P) D. Lefranc 7a 0a (16) 3 Arkantos Gwen L. Delaunai 3a Da Da 4 Bueno Verderie (D.4) L. Rivenet 6a 1a 0a 5 Vamana (D.2A) M.-G. Lemarchand 7a 1a 1a 6 Botro Cayennais (D.2P) R. Poree 3a Da 2a 7 Austin Dancer (D.4) F. Bridault 8a 2a Da 8 Velco Rocq (D.4) A. Rogy Dm Da 0a Suivants à 2875 mètres 9 Belle de Rossignol (D.2P) Q. Champenois Da 9a 2a 10 Belphegor du Paj Maxence Lecoq Da 3a 0a 11 Un Amour du Pont E. Berthomier-Charles (16) 9a 3a 12 Valerko Sprint S. Laboutique 9a 3a 0a 13 Angel Dark E. Mansson 0a 0a 0a 14 Amaréna Danover (D.2A) A. Lescalier 0a Da 8a 15 Unique du Gabaron (D.4) J.-X. Maillard 0a 7a 4a 16 Unruly de Chenu (D.4) S. Menard 9m 0a 0a Ecurie Danover : 5 - 14 Favoris : 4 - 7 - 8 - 15 - Outsiders : 16 - 10 - 9

3083.

France - Monde

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

LE DÉBAT DU JOUR

UN RÔLE DE RECOMPOSITION Ni proche du président, ni membre de son parti, Édouard Philippe a été nommé à Matignon pour recomposer la vie politique. Jamais un Premier ministre n’aura eu une mission aussi politique. Le rôle d’Édouard Philippe ne sera pas mince. Il devra remplir la fonction traditionnelle du chef de gouvernement : exécuter une politique décidée par le président de la République. De cette évidence découle habituellement la nomination à Matignon d’un homme ayant soutenu le projet durant la campagne électorale. Pas cette année. Certes le maire du Havre s’est dit à 90 % d’accord avec Emmanuel Macron fin 2016. Mais il ne s’est ja-

mais exprimé sur les propositions du candidat. Sur TF1, le successeur de Bernard Cazeneuve a commencé à défendre la réforme du travail et son adoption par des ordonnances. Il a mis ses pas dans ceux du président avec une extrême application. L’Élysée met l’accent sur la moralisation de la vie publique. Or, Mediapart a révélé que Philippe s’était fait taper sur les doigts par la Haute autorité à la transparence. Il avait rempli avec énervement et de façon incomplète sa

déclaration d’intérêts. Est-il prêt à aller plus loin ? Un Premier ministre est aussi l’animateur d’une équipe. Droite et gauche se mélangeront à la société civile. Cette respiration dans la vie politique peut devenir source de couacs. Pas plus dans ce « rassemblement de compétences » que dans les rassemblements d’ambitions politiques, a rétorqué Philippe, qui a assumé être de droite car « attaché à la liberté ». Enfin, la nomination du juppéiste est surtout un bâton de dynamite placé dans la roche de la droite qui s’est fendillée pendant la présidentielle mais n’a pas cédé. Le chef de l’exécutif devra emmener avec lui une partie de sa fa-

mille dans la majorité présidentielle. Hier, une vingtaine de personnalités de droite comme Gérald Darmanin et Jean-Louis Borloo se sont dit prêtes hier à saisir la main tendue du chef de l’État. La mèche est allumée.

PAR MATTHIEU VERRIER mverrier@lavoixdunord.fr

L’ACTU EN IMAGE

PHOTO AFP

Côte d’Ivoire. « Un accord » annoncé par le gouvernement a été trouvé avec les soldats mutins dont le mouvement avait pris de l’ampleur hier avec des troubles importants à Abidjan, Bouaké et plusieurs autres villes du pays. Les mutins réclament les reliquats des primes promises par le gouvernement après les mutineries de janvier qui ont ébranlé le pays.

LE VISAGE RENÉE FLEMING La soprano américaine Renée Fleming a fait ses adieux à l’un de ses plus grands rôles samedi soir, en apparaissant pour la dernière fois au Met de New York dans le « Rosenkavalier » de Richard Strauss devant un public enthousiaste. À 58 ans, Renée Fleming, réputée pour être la plus grande des sopranos américaines de sa génération, 1072.

ne compte pas prendre sa retraite, puisqu’elle prévoit de continuer à se produire en concert et dans certains opéras. Mais elle ne chantera plus de nombreux rôles qui l’ont rendue célèbre. Elle a expliqué qu’il était temps de tenter d’autres aventures vocales et de cesser de jouer des partitions destinées à des femmes bien plus jeunes.

LE CHIFFRE

38 000 000 L’île Henderson, une des îles les plus isolées du monde (sud Pacifique), a la plus forte densité de débris plastiques de la planète, selon une étude qui montre l’étendue de la pollution des océans. Située à plus de 5 000 km du premier grand centre urbain, ses plages sont jonchée de près de 38 millions de morceaux de plastique, ont estimé les chercheurs. Elle se trouve en fait à proximité d’un gigantesque tourbillon où s’accumulent les débris transportés par les courants marins venant d’Amérique du Sud ou provenant des bateaux.

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

France - Monde 35

Édouard Philippe, le fidèle de Juppé devenu affranchi de la droite Le nouveau Premier ministre a grandi dans l’ombre d’Antoine Rufenacht et d’Alain Juppé, avant d’occuper le siège de maire du Havre du premier et désormais l’ancien bureau à Matignon du second. Il constitue une grosse prise à droite pour Emmanuel Macron. PAR MATTHIEU VERRIER mverrier@lavoixdunord.fr

PARIS Emmanuel Macron aurait aimé nommer une femme à Matignon. Ce n’est pas le cas. En revanche, Édouard Philippe remplit plus ou moins bien les autres critères. Le nouveau président voulait en effet une personnalité connaissant les ficelles de la politique. C’est le cas du maire du Havre. L’ENA et son passage au Conseil d’État lui ont enseigné le service de l’État. Il est entré en politique en tant que mécanicien. En 2002, il rejoint en tant que directeur général le parti lancé par Jacques Chirac, l’UMP, présidée par Alain Juppé. Parallèlement, il est élu au Havre, dans l’équipe de son premier mentor, Antoine Rufenacht. Ce dernier lui confie les clés de la mairie en 2010. Sa connaissance de la politique et du pouvoir ont nourri des romans policiers écrits avec Gilles Boyer. Le nouveau Premier ministre doit maîtriser les arcanes du Parlement, disait Macron. Député depuis 2012, Philippe était loin d’être dans les plus actifs. Il avait d’ailleurs décidé de ne pas se représenter en juin pour se consacrer au Havre. La semaine dernière, il battait la campagne pour les candidats Les Républicains. Mais le quadra connaît aussi l’Assemblée en tant que lobbyiste, pour le compte d’Areva, entre 2007 et 2010. Quatrième critère : un homme de confiance. La loyauté est un trait de caractère du personnage. Sa fidélité envers Alain Juppé n’a jamais failli. Les deux hommes se ressemblent. Lorsque Philippe ar-

rive dans les locaux de la future UMP en 2002, Franck Dhersin se retourne vers Jérôme Peyrat. « On s’est regardé et on a ri : “C’est Juppé en plus jeune” », raconte l’ex-député du Nord. Le nouveau Premier ministre a la même raideur, aux confins parfois de l’arrogance, la même exigence de précision et le même art de la réplique tranchante voire cassante. Le Normand manie aussi un humour piquant caché derrière un masque impassible. Enfin, dès le second tour, un profil de droite s’est dessiné. Édouard Philippe répond aussi à cette exigence. Ses années rocardiennes appartiennent au passé, à ses an-

On s’est regardé et on a ri : “C’est Juppé en plus jeune”. FRANCK DHERSIN SUR SA RENCONTRE EN 2002

nées d’étudiants à Sciences Po. Il est désormais résolument à droite, comme il l’a rappelé hier pendant la passation de pouvoir. Il ne méprise pas la gauche pour autant. Il a écrit une chronique de la campagne présidentielle dans Libération, dans laquelle il souligne notamment qu’En Marche ! se dit ambulans en latin. L’édile havrais n’est cependant pas chef de file dans sa famille politique. Il manque de charisme, estiment plusieurs amis politiques qui lui veulent du bien mais pas trop. Émancipé de ses mentors Juppé et Rufenacht, Édouard Philippe doit défricher son propre chemin dans un paysage en pleine recomposition.

BIO EXPRESS 28 novembre 1970 : naissance à Rouen, de parents enseignants plutôt à gauche. 1995-97 : ENA, promotion Marc Bloch. Auparavant, il a étudié à Sciences Po. Pendant ces années, il a adhéré au Parti socialiste. Rocardien, il a rendu sa carte lorsque l’ex-Premier ministre a été écarté de sa tête. 2001 : élu au conseil municipal du Havre. 2002 : directeur général de l’UMP. 2007-2010 : directeur des affaires publiques d’Areva. 2010 : élu maire du Havre après la démission d’Antoine Rufenacht. 2012 : élu député de Seine-Maritime. 2014 : les habitants du Havre le confirment au siège de maire. 2016 : porte-parole d’Alain Juppé pour la primaire de la droite. Le sens de l’État. Un point commun souligné lors de la passation de pouvoir entre Bernard Caeneuve et Edouard Philippe. 2072.

36 France - Monde

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Édouard Philippe, l’autre artisan de la bluffante métamorphose du Havre Hier on parlait de « Stalingrad-sur-Mer », aujourd’hui on évoque un « Manhattan-sur-Mer ». C’est dire si Le Havre a changé ! Une métamorphose qu’Édouard Philippe n’a pas initiée mais qu’il poursuit allègrement… PAR ANNE TOMCZAK atomczak@lavoixdunord.fr

LE HAVRE. Tous les observateurs vous le diront : le principal artisan de l’impressionnante transformation du Havre, c’est Antoine Rufenacht, maire jusqu’en 2010. L’inscription du centre-ville au Patrimoine mondial de l’Humanité, c’est lui. La rénovation des Docks Vauban, d’anciens entrepôts transformés en sites culturels et commerciaux, c’est lui. L’arrivée de la collection impressionniste SennFould au MuMa, c’est encore lui. Mais depuis son accession au poste de maire et sa réélection en 2014, Édouard Philippe a poursuivi et amplifié les efforts pour faire du Havre une nouvelle destination à la mode, une ville attirant de nombreux Parisiens en quête de grand air et de culture. ATOUT SUPPLÉMENTAIRE Ses réussites ? L’inauguration, fin 2016, du Carré des Docks, centre des congrès digne de ce nom. Mais aussi le développement du port de plaisance, qui doit afficher cette année 2017 anneaux. Et surtout l’envol des terminaux de croisière. Hier, Costa a annoncé quatre départs du

« TRÈS MACRON COMPATIBLE » Dire que le maire de Téteghem a adoré travailler à ses côtés serait exagéré. Mais il a constaté, admiratif, l’ascension d’un élève couvé 3072.

MARINE LE PEN La candidate de Front national défaite au second tour de la présidentielle : « La désignation d’Édouard Philippe à Matignon confirme l’existence d’un système UMPS que l’on peut rebaptiser LREM. Cette alliance sacrée des vieilles droite et gauche est en quelque sorte la synthèse parfaite des deux quinquennats précédents. »

JEAN-LUC MÉLENCHON Le candidat de la France insoumise, a estimé lui que « la droite vient d’être annexée » et a renouvelé son appel à une « cohabitation nécessaire » grâce à une majorité de gauche à l’Assemblée nationale. « Il faut former une majorité différente de celle du Premier ministre, de son bric-à-brac, pour pouvoir avoir une action politique cohérente qui réponde aux attentes sociales, démocratiques et écologiques de notre peuple. »

MARIELLE DE SARNEZ La vice-présidente du MoDem, a salué la nomination d’Édouard Philippe à Matignon. « C’est un signal de large rassemblement, nécessaire pour le pays. C’est aussi un signal de recomposition politique avec des personnalités avec lesquelles nous sommes en parfaite cohérence. »

JEAN-FRANÇOIS CAMBADÉLIS Le premier secrétaire du PS a twitté après la nomination du député-maire du Havre, issu des rangs de la droite, au poste de Premier ministre : « Maintenant c’est clair : avec un Premier ministre de droite, le Parlement a besoin de gauche. » La ville réalise de gros investissements pour attirer toujours plus de croisiéristes. Et ça marche puisque Costa renforce sa présence au Havre... PHOTO ERIC SCHEUBLÉ

Havre vers l’Europe du Nord, à partir de mai 2018. Quant à MSC Croisières, elle baptisera ici, le 3 juin, son dernier né, le MSC Meraviglia, avec Sofia Loren. Tout en poursuivant le réaménagement du front de mer, Édouard Philippe cajole un autre projet, sur le point d’éclore : « Un été au Havre, 2017 », cinq mois de festivités à l’occasion des 500 ans de la fondation de la cité. Coup d’envoi ce 27 mai avec la Magnifik Parade, puis un long été de fête (œuvres

d’art dans l’espace public, rassemblement de grandes voiles, expositions…) orchestré par Jean Blaise. « On aurait pu organiser un événement un peu passéiste », souligne un représentant de l’Office de tourisme. « Mais le maire a voulu en profiter pour montrer la modernité de la ville et la vendre comme une ville ancrée entre présent et avenir ». Grosse préparation, gros moyens, « Un été au Havre, 2017 » s’annonçait bien. La nomination d’hier est incontestablement un atout de plus !

« Il avait déjà une tête de premier de la classe » TÉTEGHEM. Le parti ne s’appelait pas encore l’UMP, mais les fondations étaient posées. En 2002, lorsque Franck Dhersin, délégué général du futur mouvement, voit arriver Édouard Philippe comme directeur général, il comprend que le jeune homme ne fera pas que passer par la case politique : « Il était dans le moule ENA. J’ai le souvenir d’un homme carré, technique, pas drôle, ni très humain. Mais on sentait une ambition débordante, il avait une très haute opinion de lui-même, avec une tête de premier de la classe. Depuis sa sortie de grande maternelle, il avait toujours été le meilleur et il savait nous le faire sentir. »

RÉACTIONS POLITIQUES

par Alain Juppé et Antoine Rufenacht. Le premier était sous le charme d’un jeune homme qui lui ressemblait. Le second l’a adoubé à la mairie du Havre en 2010 : « Rufenacht lui a offert la ville en cours de mandat. Mais Le Havre n’est pas une ville de droite, durer n’était pas aisé. Il a su plaire aux Havrais, les convaincre de lui refaire confiance pour sa réélection. Très fin, tacticien, il a compris qu’il fallait s’humaniser pour durer en politique. Le Philippe renfermé est devenu un Philippe tourné vers les autres. » Pas trop vers Nicolas Sarkozy évidemment quand il fit main basse sur l’UMP, mais suffisamment pour percer à droite : « Au départ, Édouard est un rocardien. Mais un peu à l’image de Laurent Fabius, homme de droite qui s’est dirigé à gauche, il a bénéficié de ses rencontres pour s’orienter à droite. Il est très Macron compatible. » D. DUP.

VALÉRIE DEBORD La porte-parole des Républicains a, elle, pris plus clairement position contre la décision du maire du Havre d’accepter la proposition d’Emmanuel Macron : « Édouard Philippe a pris une décision individuelle. Seuls les candidats Les Républicains et UDI portent un projet cohérent pour la France. »

BERNARD ACCOYER Le secrétaire général des Républicains a « pris acte » de la nomination d’Édouard Philippe à Matignon, y voyant « une décision individuelle » et non pas « un accord politique ». Interrogé sur une éventuelle exclusion de LR du nouveau Premier ministre, M. Accoyer a répondu : « Non, il n’en est pas question. »

ALAIN JUPPÉ Mentor du tout frais Premier ministre, le maire de Bordeaux a qualifié Édouard Philippe d’« homme de grand talent », qui a « toutes les qualités » pour être Premier ministre, tout en réaffirmant qu’il soutiendrait les candidats de droite aux législatives. Mais « si la droite et le centre ne sont pas majoritaires » en juin, « le pays ne comprendrait pas que nous nous engagions dans une opposition systématique. Il faudra alors trouver les voies et les moyens d’un travail constructif dans l’intérêt de la France. »

UNE MENACE POUR LE CANAL SEINE-NORD ?

Franck Dhersin a travaillé deux ans et demi avec Édouard Philippe à l’UMP. PHOTO MARC DEMEURE

Les défenseurs du canal Seine-Nord n’ont pas oublié la tribune dans Les Échos en mars 2015 du député-maire du Havre. Édouard Philippe dénonce avec virulence le « grand projet de tous les excès » et juge la décision du gouvernement « déconcertante de naïveté ». Pour lui, ce canal ne va profiter qu’à Anvers et Rotterdam. Maintenant qu’il est Premier ministre, peut-il saborder le projet ? Il y a des soucieux, mais le président du conseil de surveillance du canal Seine-Nord, Rémi Pauvros et le lobbyiste Christian Decoq ne se montrent pas plus inquiets que cela. Le projet est bien lancé et ils veulent croire que le Premier ministre de la République ne servira pas des intérêts locaux. Ils rappellent qu’il n’avait rien trouvé à redire quand Juppé dont il était alors le directeur de campagne s’était déclaré pour le projet. Et puis il y a Emmanuel Macron, qui, en mars a déclaré sur RTL qu’il « confirmait les trois grands projets en cours » : Lyon-Turin, Bordeaux-Toulouse et le canal Seine-Nord. L. D ET M. V

France - Monde 37

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Merkel et Macron prêts à un changement de traité pour réformer l’Europe La chancelière Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron se sont dits ouverts si nécessaire à l’idée d’un changement des traités pour réformer l’Europe en crise face à la montée des populismes. BERLIN. « Du point de vue allemand, il est possible de changer les traités si cela fait sens », a déclaré Angela Merkel, tandis que le chef de l’État français a souligné, à ses côtés, qu’il n’aurait « pas de tabou » à l’égard de cette idée. « Le sujet des changements de traité fut un tabou français, en l’espèce il n’y en aura pas avec moi », a-t-il dit. Les deux dirigeants s’exprimaient après leur première entrevue dans la capitale allemande depuis l’élection d’Emmanuel Macron. Ce dernier appelle de ses vœux à terme un tel changement de traité depuis longtemps, en particulier pour réformer le fonctionnement de la zone euro. Mais Berlin s’est montré jusqu’ici très réservé. Le souvenir du rejet en France du projet de Constitution européenne en 2005 a laissé de mauvais souvenirs et la perspective de devoir fait valider un nouveau changement de traité par ratification dans tous les pays européens suscite des réticences. Les propos de la chancelière, tout

en restant prudents, constituent un geste et une marque d’ouverture à l’égard du nouveau président français. Emmanuel Macron a appelé à une « refondation historique » de l’Europe face à la montée des populismes et au risque « de délitement », passant notamment par des réformes en France mais aussi par un « travail de conviction » d’Angela Merkel à l’égard de son opinion, a dit M. Macron à Berlin. Il lui lançait ainsi un appel du pied à l’aider dans son projet face à une opinion allemande, qui se méfie des projets européens du nouveau chef d’État en redoutant que cela ne conduise l’Allemagne à devoir payer davantage.

DÉBAT OUVERT Dans le même temps, M. Macron s’est efforcé de rassurer son hôte allemande en assurant qu’il était opposé à l’idée d’une mutualisation des dettes du passé des pays de la zone euro. Un chiffon rouge en Allemagne. « Je ne suis pas un pro-

moteur de la mutualisation des dettes du passé » dans la zone euro, a dit M. Macron, car « cela conduit à une politique de déresponsabilisation ». Il a en revanche appelé à ouvrir le débat concernant des projets d’investissement d’avenir.

Je ne suis pas un promoteur de la mutualisation des dettes du passé. LE NOUVEAU PRÉSIDENT FRANÇAIS « Ce que je crois, c’est que nous avons des investissements nouveaux à prendre et donc à réfléchir à des mécanismes d’investissements nouveaux pour le futur et à travailler à une plus grande intégration pour le futur », a souligné M. Macron. « Ce dont la zone euro a besoin, c’est d’une politique volontariste en termes publics et privés et donc de réfléchir aux moyens d’injecter de l’argent neuf. »

Macron et Merkel ont tous deux souhaité une « nouvelle dynamique » en Europe qui sera symbolisée en juillet par un conseil des ministres franco-allemand.

L’ESSENTIEL ARNAQUE

CRIMINALITÉ

NICE

Quatre ans de prison, dont deux ferme, ont été infligés, en correctionnelle à Dijon à l’encontre d’un escroc russe jugé pour avoir vendu 400 fausses bouteilles du prestigieux domaine bourguignon de la Romanée-Conti. ....................................................

Jacques Mariani, fils d’un des barons corses de « la Brise de Mer », ne s’est pas présenté devant le tribunal correctionnel de Marseille, qui le juge pour corruption d’un surveillant de la maison centrale de Saint-Maur (Indre). En liberté conditionnelle depuis le 26 février après plus de 15 ans en détention, Mariani estime que sa sécurité n’est pas assurée. ....................................................

Christian Estrosi (LR) a été réélu maire de Nice, une semaine après avoir annoncé sa démission surprise de la présidence de la région PACA pour reprendre sa place à la tête de sa ville, où sa famille politique traverse de fortes turbulences. ....................................................

FRAUDE Jean-Jacques Defaix, le « Madoff breton », accusé d’avoir escroqué 1 500 épargnants, via des coopératives de croissance, pour plus de 34 millions d’euros, a été condamné à Rennes à cinq ans de prison ferme et à rembourser solidairement avec huit coprévenus plusieurs millions aux 800 parties civiles. .................................................... .

LÉGISLATIVES Le Front national a investi un candidat dans la 8e circonscription de l’Essonne face à Nicolas Dupont-Aignan (DLF), actuel député de la circonscription candidat à sa réélection. ....................................................

FRONT NATIONAL Marine Le Pen, défaite au second tour de la présidentielle, a retrouvé la présidence du Front national à la place de Steeve Briois. ....................................................

FESTIVAL DE CANNES Le Festival de Cannes qui commence demain devra cette année composer avec un dispositif de sécurité « renforcé » et « plus visible » pour protéger la ville bondée de festivaliers et de vedettes, 10 mois après l’attentat de Nice. ....................................................

ITALIE Le coup de filet contre un réseau mafieux soupçonné d’avoir infiltré des centres d’accueil de migrants, avec l’appui d’une association catholique, illustre l’appétit des groupes criminels pour ce marché peu régulé qui atteint désormais trois milliards d’euros par an en Italie. Quelque 500 policiers ont participé à l’opération visant au total 68 membres présumés du clan Arena, une famille de la ’Ndrangheta, la puissante mafia calabraise. ....................................................

YÉMEN Les rebelles au Yémen ont déclaré l’état d’urgence face à une épidémie de choléra et appelé à la rescousse la communauté internationale

Vu. Les opposants au président vénézuélien Nicolas

Maduro ont bloqué les routes importantes du pays, entamant leur septième semaine de protestations marquées par des violences ayant fait 38 morts. Le but : bloquer une cinquantaine de points stratégiques. À Caracas, sur la principale autoroute d’accès à la capitale, une partie des manifestants criaient « Liberté ! »

qui est confrontée à la difficulté d’acheminer les secours dans ce pays en guerre. ....................................................

SYRIE Les États-Unis ont accusé la Syrie d’avoir brûlé dans

un « crématorium » une partie des milliers de prisonniers assassinés ces dernières années et ont exhorté la Russie à faire pression sur son allié pour qu’il mette fin à ces « meurtres de masse ». 4072.

38 Économie

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Bourse TABLEAU DE BORD

Cac 40

Prix à la consommation : Mars 2017. Avec tabac : +0,64% (+1,15% sur 1 an) Indice maximum des loyers : 1er trimestre 2017 : 125,90 (+0,51% sur 1 an) Prix moyen dans l’ancien : Appartement ancien 3 pièces : 2 220 €/m2 Maison ancienne 4 pièces : 137 500 € Pétrole : +2,59% à 52,23$ Prix du baril à Londres :

ZOOM

+0,22% à 5417,40 pts

Bolloré

La société holding du groupe spéciadans les services logistiques et de +0,12% à 3641,88 pts lisé transport a enregistré un chiffre d’affaires de 2,581 milliards d’euros au er trimestre 2017, soit une hausse de +0,48% à 6150,72 pts 1 +7,23 % en rythme annuel. La croissance organique ressort à +7,30 % sur période. Les analystes sont satis+0,39% à 20977,69 pts cette faits de ce point d’activité qui, par

Eurostoxx 50 Nasdaq Dow Jones

+0,46 % à 4,115 € ailleurs, met en avant un accroissement du chiffre d’affaires dans toutes les branches du groupe Bolloré. La croissance dans le “Transport et la Logistique” ressort à +2,60 %, contre +26,30 % pour celle de la branche “Logistique Pétrolière”.

EUROLIST %Veille

%An

ABC Arbitrage Acanthe Develop. Accor Acteos ADL Partner Adocia ADP Aﬃne Air France - KLM Air Liquide Ales Groupe Alstom Altamir Alten Altran Technologies Amundi ANF Immobilier Aperam April Archos Areva Arkema Artprice Com Assystem Atari Atos Aviation Latecoere AXA Axway Software Baccarat Bains Mer Monaco Beneteau Bic BioMérieux Bleecker Blue Solutions BNP Paribas Boiron Bollore Bonduelle Bourbon Bouygues Bureau Veritas Burelle Sa Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cegedim Cegereal Cegid Group CFAO CGG Chargeurs Christian Dior CIC A Cie des Alpes Cnim Constr. CNP Assurances Coface Colas Crcam Brie Pic2cci Crcam Nord Fr Crcam Paris et IDF Credit Agricole Danone Dassault Aviation Dassault Systèmes DBV Technologies Derichebourg Devoteam Dupont St Edenred EDF Eiﬀage Elect De Strasb Elior Elis Engie Eramet Essilor Intl. Esso

2073.

6,50 0,64 41,10 2,52 18,00 19,57 129,80 15,45 9,54 111,90 10,81 30,28 16,25 79,28 15,98 63,67 20,84 44,37 11,95 1,07 4,35 98,14 13,34 33,52 0,21 126,25 3,88 24,40 32,25 217,99 31,76 14,20 107,90 186,60 81,80 16,91 67,07 91,20 4,12 32,08 10,30 38,73 21,55 1153,90 95,20 22,91 54,55 27,68 39,86 76,00 37,50 5,13 25,49 253,65 217,80 25,50 134,75 20,28 7,25 158,20 24,25 19,88 81,41 14,40 67,09 1321,05 83,20 64,80 5,22 63,94 0,17 23,96 8,84 77,88 115,30 23,75 20,31 13,92 40,58 120,45 44,74

-0,46 -9,60 0,00 0,00 +0,51 +19,23 -2,70 +133,33 0,00 +11,11 +0,36 -67,92 +0,89 +27,50 +1,58 +3,34 +3,61 +84,38 -2,10 +5,92 -0,74 -9,69 +0,23 +15,66 +0,31 +27,25 -0,53 +18,82 +0,22 +15,09 +1,92 +31,83 +0,58 +2,91 +1,66 +2,07 +0,34 -0,33 -11,57 -20,74 +0,09 +1,14 +1,52 +5,60 -1,11 +16,00 +2,04 +26,63 0,00 -8,70 -0,16 +25,94 +1,84 -7,40 +0,68 +1,73 -0,77 +5,39 +1,63 -3,97 +1,15 +5,55 -0,91 +3,27 +0,09 -16,45 -0,27 +31,50 0,00 +13,67 +0,18 +47,04 +0,77 +10,77 -1,62 +8,35 +0,46 +22,84 -1,87 +28,27 -0,10 -15,92 +0,86 +13,76 +0,96 +17,03 -0,10 +21,46 -1,19 +18,78 +0,70 +0,09 +1,73 +19,65 -0,75 +5,65 0,00 +5,70 +1,71 +23,76 0,00 0,00 -8,56 -62,58 +5,33 +60,13 -0,31 +27,30 -0,39 +25,39 -0,93 +34,92 +0,22 +17,77 +1,10 +15,23 +0,56 +16,94 -0,19 +12,32 +0,21 +3,72 -3,31 +8,63 +0,20 +2,80 +0,81 +22,24 -0,05 +14,85 +0,99 +24,44 -0,44 +14,93 +0,26 -2,34 +1,89 +24,35 +0,74 +11,20 -5,56 -5,56 +1,78 +27,21 +0,91 -1,49 +1,41 +17,55 +0,26 +10,17 +0,19 +9,32 +0,40 +19,79 +0,87 +14,85 +3,93 -28,48 +0,25 +12,20 +2,59 +8,70

Libellé Etam Develop. Euler Hermes Group Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurofins Scientif. Euronext Eurosic Eutelsat Comm. Exel Industries A Faiveley Transport Faurecia FDL Fimalac Fleury Michon Foncière des Murs Foncière Lyonnaise Foncière Régions Gameloft Gaumont Gecina Générale de Santé Genfit Gfi Informatique Gl Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Groupe Fnac Groupe Partouche GTT Guerbet Haulotte Group Havas Hermes Intern. Icade Iliad Imerys Ingenico Innate Pharma Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos Jacquet Metal Service JC Decaux SA Kaufman & Broad Kering (Ex PPR) Klepierre Korian L'Oreal LafargeHolcim Lagardere S.C.A. Laurent-Perrier LDC Legrand Lisi LVMH M6-Metropole TV Maisons France Manitou Bf Manutan Intl Maurel Et Prom MBWS Mercialys Mersen Michelin Montupet Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity NextRadioTv Nicox NRJ Group Odet (Financ) Orange Orpea Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances

Dernier €

%Veille

%An

29,20 92,59 65,69 2,00 3,69 463,45 48,25 42,50 21,33 98,50 117,57 46,15 8,39 110,00 52,76 25,83 49,00 85,99 7,80 74,81 136,25 14,46 31,34 7,90 23,50 74,21 10,30 63,69 36,81 35,50 83,50 14,76 9,26 445,40 72,20 235,20 77,21 85,58 11,58 33,03 60,49 112,25 34,63 26,50 29,82 38,93 293,40 37,47 30,95 189,90 51,37 27,46 72,30 106,50 61,87 35,50 231,20 21,88 62,60 30,10 72,70 3,68 14,99 17,90 26,81 120,70 71,53 6,56 85,41 38,88 26,01 49,49 54,23 37,03 10,15 10,12 880,05 15,27 97,16 120,25 19,29 46,36

-0,31 +0,27 +0,72 0,00 +0,82 +0,53 +0,90 -0,35 -0,23 +0,51 0,00 +0,75 0,00 0,00 +1,17 -0,35 0,00 +0,30 0,00 -0,19 -0,40 -2,30 +0,87 -0,63 +1,29 -0,15 -0,24 -1,41 +0,85 -0,42 +2,45 0,00 +0,15 +0,53 +0,01 +0,09 +0,90 +0,51 +0,26 +1,91 +2,82 +0,54 -0,13 +0,06 -0,37 +3,54 +0,72 +0,08 0,00 -0,08 -0,37 +0,64 +0,24 +1,19 +0,32 0,00 -0,13 -0,61 +2,46 +0,77 +0,07 +2,51 +1,28 -0,53 +1,17 -1,02 0,00 +2,47 -2,94 +1,25 +0,04 -0,69 +0,91 0,00 +0,20 -0,49 +3,51 -0,39 +0,86 -0,95 -0,59 -1,47

+5,61 +10,89 +18,19 +65,29 +1,93 +14,43 +23,07 +17,40 +15,93 +29,01 +17,41 +25,29 +12,02 +8,00 -18,07 -0,77 +0,10 +3,68 0,00 +35,04 +3,65 -8,13 +49,17 -3,19 +38,24 +9,13 +13,96 -0,84 -7,05 -13,61 +17,29 +4,98 +15,80 +14,21 +6,51 +28,77 +7,13 +12,80 -20,74 +20,55 +15,07 +63,39 +16,02 +33,77 +6,77 +15,18 +37,55 +0,33 +11,17 +9,52 +2,91 +4,02 +0,42 +12,71 +14,68 +15,82 +27,45 +23,80 +31,82 +60,96 +4,30 -12,80 -16,07 -6,99 +31,94 +14,19 0,00 +22,43 +0,48 +30,82 +16,32 +0,56 +21,97 0,00 +18,98 +5,97 +22,23 +5,75 +26,58 +16,80 +24,46 +22,23

Communiqué Timide hausse

Libellé

Lundi, le CAC 40 a pris 0.22%, soutenu par la hausse des matières premières. Sur le plan macroéconomique, l’Insee a indiqué que les industriels français avaient relevé leurs prévisions de croissance des investissements pour 2017 (de +5% à +6%). Côté valeurs, le secteur des produits de base (ArcelorMittal +3.2%, Solvay +1.8%, TechnipFMC +1.8%, Total +0.8%) a été bien entouré, à l’exception d’Air Liquide (-2.1%). Les banques (Société Générale +0.9%, BNP Paribas +0.8%, Crédit Agricole S.A. +0.8%) et le secteur de la distribution (Carrefour +0.7%, Kering +0.7%) ont également progressé, tandis qu’à l’inverse, les titres liés à l’informatique (Capgemini -1.2%, Atos -0.2%) ont été malmenés, de même que Michelin (-1.0%) et Pernod Ricard (-1.0%).

Libellé Plastic Omnium Publicis Groupe SA Rallye Recylex S.A Rémy Cointreau Renault Rexel Robertet Rothschild & Co Rubis Safran Saint Gobain Samse Sanoﬁ Sartorius Sted Bio Savencia Schneider Electric Scor Reg Seb Seche Environnem. Sequana SFR Group Societe Generale Sodexo Soitec Solocal Solvay

Dernier €

%Veille

%An

35,30 67,53 21,59 3,61 96,45 88,74 15,57 391,89 27,60 103,40 77,00 50,70 147,05 92,97 65,90 81,85 70,58 35,41 152,50 31,74 1,54 32,14 50,15 119,35 44,53 1,17 121,05

-0,33 +0,46 +2,52 -0,82 +0,64 +0,53 +0,16 +1,85 -0,88 -0,91 -0,04 +0,86 -0,65 +0,24 -0,12 -0,44 +0,69 +0,40 +0,33 -0,06 -0,65 -0,40 +0,92 +0,04 +1,23 +0,69 +1,81

+16,39 +3,02 +17,21 -16,05 +19,04 +5,01 -0,45 +11,97 +7,39 +32,01 +12,54 +14,56 +0,72 +20,90 +9,89 +22,35 +6,76 +7,86 +18,45 +9,64 -8,88 +19,79 +7,28 +9,29 +51,46 -4,91 +8,71

Somfy International Sopra Steria Group SPIE Stallergenes Greer Stef TFE Suez Sword Group Synergie Tarkett Technicolor TechnipFMC Teleperformance TF1 Thales Thermador Groupe Tonn.Francois Fres Total Toupargel Tour Eiﬀel Transgène Trigano Ubisoft Entert Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ. Vetoquinol Vicat Viel Et Compagnie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Vranken-Pommery Wendel Invest. Worldline XPO Logistics Zodiac Aerospace

Dernier €

%Veille

%An

459,05 141,90 25,15 37,75 87,26 16,15 32,95 41,40 42,79 4,69 29,02 115,30 11,39 97,82 93,00 136,35 48,35 3,86 56,98 3,36 99,14 50,00 237,35 30,21 64,63 6,34 19,20 50,60 64,99 5,78 71,00 78,37 152,55 19,25 23,75 137,00 31,10 197,00 23,10

-0,21 +1,36 +1,37 +0,77 +1,45 -4,38 +1,51 +4,34 +0,32 +0,60 +1,79 +0,13 +1,20 -0,40 -0,05 +1,00 +0,77 -1,03 +0,51 +1,82 +0,66 +4,53 +0,23 +2,58 -0,02 +3,82 +0,50 -0,39 +1,25 +0,52 +2,25 -0,20 -0,26 0,00 +2,55 +0,92 -0,99 +0,25 +0,90

+18,43 +31,57 +25,66 +22,17 +9,31 +15,20 +13,46 +18,29 +25,51 -8,75 -12,74 +20,99 +20,46 +6,18 +13,90 +36,35 +0,60 -19,58 +8,53 +25,37 +33,38 +47,93 +4,67 +26,93 +18,35 -3,19 +18,67 +11,14 +12,71 +32,87 +18,67 +21,13 -8,76 +6,62 +5,60 +19,76 +16,13 -3,90 +6,74

-0,26 +4,80 +0,96

+18,19 +23,59 +42,13

+0,35 -0,18 +3,22 +0,45 -0,48 -0,19

-12,83 +21,14 -2,18 -2,83 -3,35 -0,30

74,27 12,89 15,32

Afrique du Sud Rands Australie Dollars Danemark Couronnes Dollar Américain Dollar Canadien Franc Suisse Hong Kong Dollars Israël Livre Sterling Norvège Couronnes Russie Roubles Singapour Dollars Suède Couronnes

Achat

Vente

0,0670 0,6565 0,1310 0,8969 0,6576 0,8994 0,1134 0,2429 1,1580 0,1036 0,0145 0,6318 0,1001

0,0712 0,6971 0,1378 0,9243 0,6776 0,9268 0,1204 0,2631 1,1932 0,1100 0,0176 0,6708 0,1063

%Veille

%An

0,61 108,85 15,90 6,15 37,10 13,31 52,89 15,36 49,16 5,68 39,13 20,65 35,32 148,20 90,16 43,42

0,00 -0,55 +3,38 -1,08 +0,12 +0,45 -0,21 +0,26 +0,91 +0,48 +0,18 -0,07 -0,52 +1,00 -0,16 +0,51

+15,09 +0,18 -23,92 -7,38 +1,39 -1,04 -3,70 +14,85 +6,01 +24,33 +5,87 -1,31 -4,19 +8,37 +11,90 +1,53

0,00 -1,09 +0,82 0,00 -0,28 -0,34 0,00 -0,07 +0,33 0,00 0,00 -0,73 +1,00 -0,28 0,00 +0,39 -4,91 0,00 0,00 -0,01 -3,97 +0,95 -0,32 -6,43 -0,79 0,00 0,00

+6,83 +14,58 +0,49 0,00 +22,87 +4,41 0,00 +10,61 +1,36 0,00 0,00 -14,19 +8,67 +12,91 0,00 -2,58 +5,41 -50,00 +17,13 -3,66 +4,32 -17,22 +0,03 -4,42 0,00 0,00 0,00

62,12 167,40 92,45 17,60 36,89 65,30 1,97 27,10 72,50 11,22 895,99 25,70 8,06 74,52 0,04 12,82 58,05 0,08 101,90 79,00 8,46 66,10 156,10 7,57 15,00 15,00 0,20

VALEURS ZONE EURO Aegon Altice Arcelor Mittal Ascencio (D) Banimmo A (D) Beﬁmmo-Sicaﬁ

4,56 22,81 6,86 60,88 3,95 53,20

VALEURS RÉGIONALES Libellé AB INBEV Acteos Akka Technologies BigBen Interactive Bonduelle Bridgestone Crcam Nord Fr Damartex Eaux de Douai Esker Generix Genﬁt Groupe IRD Hiolle Industries Recylex S.A

MARCHÉ DE L’OR

CHANGE GUICHET Libellé

Dernier €

Beni Stabili Cofinimmo-Sicafi Coil Dalenys Eurocommercial Fedon Giorgio Gemalto ING Groep Montea C.V.A Nokia Robeco Eur G SES Global FDR VastNed retail Volkswagen WDP-Sicafi Wereldhave

AbbVie Boeing Cert Caterpillar Inc China Forest Coca-Cola Eur Colgate-Palmolive Darty Diageo Plc Dupont de Nemours Ford Motor Forest. Equatoriale General Electric HSBC Holdings Lilly & Co Lionax Maroc Telecom Merck & Co Inc Oxis Intl Rgpt Philip Morris Intl Procter & Gamble Rusal Gds (S) Schlumberger Total Gabon Vale Vale Pref Weatherford Intl. Zambia Copper Inv.

VALEURS ASSIMILÉES Airbus Group Dexia Stmicroelectronics

Libellé

VALEURS INTERNATIONALES

1399567000VD

Dernier €

VALEURS FRANÇAISES

Libellé

Dernier €

Lingot de 1 KG 36500,00 Lingotin 50 gr 1880,00 Pce 10 ﬂorins holl. 225,00 Pce 20 $ USD 1220,00 Pce 20 F (Napoléon) 219,00 Pce 50 pesos mex. 1348,00 Pce latine 20 F 211,00 Pce Suisse 20 F 212,70 Souverain 275,00

%Veille +1,36 -1,05 +2,27 -0,41 -0,18 -0,15 -0,47 -0,05 -0,72

Dernier € 108,80 2,52 45,11 6,63 32,08 37,95 19,88 30,35 128,00 47,88 2,43 31,34 19,55 3,46 3,61

%Veille %An -0,50 +8,20 -2,70 +133,33 -1,29 +30,26 +0,76 -5,29 -1,87 +28,27 -0,68 +11,78 -3,31 +8,63 +0,20 -3,22 0,00 +16,26 -1,48 +6,88 -1,22 -14,74 +0,87 +49,17 0,00 +19,35 +0,29 -1,14 -0,82 -16,05

%An +3,26 +2,47 +5,25 +0,83 +3,62 +1,34 +1,93 +1,28 +4,58

La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

SICAV et FCP Libellé

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE

04 91 27 01 16

Libellé

Ecur. Invest. D Ecur. Obli Euro C Ecur. Profil 5 C Ecur. Profil 5 D Ecur. Profil 50 Ecur. Profil 75 D Ecur. Profil 90 D Ecur.Act.Europ. C Eparcourt D

F F F F F F F F

64,19 74,83 44,83 33,08 55,50 50,66 45,66 24,68 24,12

+9,11 -0,53 +0,65 +0,64 +5,90 +6,25 +8,51 +9,20 -1,99

11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17 11/05/17

Économie

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Altimance, filiale de Rigby, s’implante à Anzin : 250 emplois à la clé « Une sacrée bonne nouvelle pour l’emploi. » Xavier Bertrand n’a pas caché sa joie hier à Anzin, lors de l’annonce de l’implantation d’Altimance, un centre de services informatiques appelé à générer au moins 250 emplois dans les trois ans. PAR CÉCILE THIÉBAUT cthiebaut@lavoixdunord.fr

VALENCIENNOIS. Du lourd débarque sur les rives créatives de l’Escaut à Anzin où se sont déjà établies la serre numérique et la cité des congrès. Altimance, qui démarrera ses activités le 8 septembre est une filiale du britannique Rigby, premier groupe informatique privé européen, qui, au travers de la SCC SA (Specialist Computer Centers), emploie rien

L’aide de la région et le dynamisme local ont pesé dans le choix du site d’Anzin, qui était en concurrence avec les pays de l’Est. qu’en France 2 400 salariés sur 24 sites. Il travaille pour les collectivités et de grands comptes comme Orange, Engie, PSA, etc. Le site d’Anzin s’annonce d’ailleurs comme le plus important de SCC en France. À terme, dans les trois ans, ils seront « 250 salariés. C’est le minimum, le

Altimanche s’installera à compter de septembre dans ce bâtiment en cours de finition entre la serre numérique et la cité des congrès à Anzin. PHOTO DIDIER CRASNAULT

reste dépendra du business », expliquait hier Didier Lejeune, directeur général de la SCC France et futur président du conseil d’administration d’Altimance. Parmi ces 250 salariés, la plupart seront des Help Deskers, soit des techniciens capables de dépanner les utilisateurs des infrastructures SCC ; mais aussi des ingénieurs et du personnel administratif. Didier Lejeune a précisé que ces salariés seront recrutés « en

grande partie parmi les personnes en difficultés d’emploi, mais aussi des personnes handicapées ». Cette implantation d’Altimance représente un investissement de 15 M€, soutenu par une aide de la Région de 150 000 €. Comme l’a précisé Xavier Bertrand, cela a pesé dans le choix du site d’Anzin, qui était en concurrence avec les pays de l’Est. Contact recrutement : recrutementnumerique.anzin@pole-emploi.fr

Les entreprises du Hainaut font salon dès jeudi à Arenberg creative mine WALLERS. Trois chevalements dominent toujours le site minier, mais Arenberg a bien fait sa mue, pour accueillir aujourd’hui des tournages de films, des séminaires… et le salon Made in Hainaut, tous les deux ans, sur ce qu’il convient d’appeler l’Arenberg creative mine. Ce salon qui a bien grandi s’affirme aujourd’hui comme le premier rendez-vous professionnel multi-sectoriel au nord de Paris. Les chapiteaux s’étaleront cette année sur 6000 m2 pour accueillir 280 entreprises – deux fois plus que lors de la première édition en 2013. Ce salon imaginé « par des entreprises pour des entreprises » se veut une belle vitrine des savoir-faire du Hainaut. Les plus grands y seront : GSK, Alstom, PSA, Laminés marchants européens… ou encore Safran-KLM dont le site est train de sortir de terre à

quelques kilomètres de là. Pas moins de « 40 % de l’économie du territoire est encore industrielle », observe Alain Bocquet, président de la communauté d’agglo de la Porte du Hainaut, et un des pères du salon avec l’industriel JeanMichel Hiolle. Seront aussi représentés le bâtiment, les travaux publics, la logistique, les services, mais aussi des start-up… Réputé convivial, ce salon veut aussi donner l’image d’un « salon connecté au monde ». D’ailleurs, un large volet sera consacré à l’international avec des tables rondes dédiées, cette année, au Vietnam et à l’Algérie. Des terres où le Hainaut s’exporte, le saviezvous ? C. TH. Salon Made in Hainaut, jeudi 18 de 9 h à 19 h et vendredi 19 mai de 9 h à 17 h, Arenberg Creative Mine à Wallers. Entrée et stationnement gratuits, inscription recommandée sur www.salon-madeinhainaut.com.

Poursuite du chômage partiel chez Alstom PETITE-FORÊT. Jean-Baptiste Eymeoud, directeur général d’Alstom France, était en visite sur le site de Petite-Forêt, vendredi. Une visite alors que le site, spécialisé dans les métros et les trains deux niveaux, connaît une période de chômage partiel depuis septembre. De la sous-activité qui va encore durer toute cette année mais également en 2018 et qui touche une soixantaine de personnes. L’activité en production reprendra sur les chapeaux de roue avec le début de la fabrication des rames de RER-NG, le gros contrat décroché en début d’année. Pour faire face au chômage partiel, plusieurs solutions sont proposées : un détachement sur d’autres sites, de la formation ou du travail sur les sites clients. Malgré ce chômage partiel, Alstom recrute, notamment des ingénieurs pour l’ingénierie, la conception, l’industrialisation et les achats mais aussi pour le centre d’excellence de l’intériorisme (une vingtaine de postes à pourvoir).

ÉCORÉGION LA SNCF VA AUSSI COVOITURER ENTRE DUNKERQUE ET LILLE DUNKERQUE. Après sa première ligne de covoiturage entre Bourgoin-Jallieu et Lyon, iDVROOM, filiale de la SNCF, a lancé hier une nouvelle ligne entre Dunkerque et Lille, via son application Pop & Vroom. Plus de 80 000 automobiles empruntent quotidiennement l’autoroute A25 entre Dunkerque et Lille. Cette ligne de covoiturage va proposer une dizaine de points de rencontre identifiés, dont certains interconnectés aux réseaux de transports urbains. La ligne dessert donc la ville de Dunkerque et Lille, en passant par la communauté de communes de Flandre intérieure (Steenvorde, Hazebrouck, Bailleul et Nieppe).

USINE DE RECYCLAGE DE RÉSIDUS CHLORÉS : LES ENTREPRISES LOCALES POURRONT POSTULER

Quelque 5 000 visiteurs sont attendus. PHOTO ARCHIVES DIDIER CRASNAULT

LOON-PLAGE. Un investissement de 40 M€ et 21 emplois directs à la clé : en deux chiffres, voilà résumé le projet d’Indaver, groupe belge déjà implanté dans toute l’Europe, qui va construire sa première unité en France à Loon-Plage. Baptisée IndaChlor, cette usine sera spécialisée dans le recyclage de résidus chlorés et travaillera en synergie avec sa voisine Ryssen, ainsi qu’avec Ecophos, dont la construction s’achève sur le site de l’ex-Raffinerie de Total. « Notre objectif est de favoriser un maximum de ces entreprises. En dehors de l’installation du process, qui sera effectué par des sociétés très spécialisées, celles du Dunkerquois peuvent d’ores et déjà se positionner sur plusieurs lots, notamment la voirie, les bâtiments, les installations électriques, les constructions métalliques, etc. », souligne Steven Coppens, ingénieur chez Indaver. 1073.

On vous en dit plus

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Recherche : les visages du Lille doit diffuser dès ce mardi matin son dossier de candidature pour accueillir les 900 cadres de la prestigieuse Agence européenne du médicament, actuellement basée à Londres mais que le Brexit oblige à quitter l’Angleterre. Les chances de Lille ? Sérieuses face à ses concurrentes Vienne, Barcelone, Copenhague, Amsterdam ou Milan. Le secteur de la biosanté est puissant, certains de ses chercheurs rayonnent bien au-delà des plaines d’Artois. Ils sont les visages du médicament, parmi les meilleurs ambassadeurs de cette nouvelle mobilisation. PAR YANNICK BOUCHER yboucher@lavoixdunord.fr PHOTOS PATRICK JAMES ET PIB

RÉGIS BORDET Neurologue au CHU de Lille Il est un brillant professeur des universités, neurologue au CHU de Lille. D’origine boulonnaise, il dirige le service de pharmacologie médicale pour couvrir toute la chaîne du médicament, de la recherche de nouvelles molécules aux essais cliniques sur les patients, une recherche d’excellence sur le système nerveux central pour évaluer les effets indésirables des médicaments et progresser contre les maladies neurodégénératives. Régis Bordet a cofondé le centre régional de pharmaco-vigilance, il dirige une unité INSERM sur les troubles cognitifs avec une cinquantaine de collaborateurs.

DIDIER BETBEDER Vaxinano / CHU de Lille Il dirige la start-up Vaxinano au pôle de recherche de l’hôpital Huriez, CHU de Lille. Ses recherches font espérer des progrès considérables pour les vaccins contre la toxoplasmose, la tuberculose ou la grippe. Injectées par un spray dans le nez, ses nanoparticules à base d’amidon ou de glucides ne sont pas toxiques et offrent une alternative prometteuse aux sels d’aluminium qui transportent les principes actifs des vaccins actuels dans l’organisme. C’est l’aboutissement de 25 ans de travail et c’est une première mondiale pour cet inventeur-né auteur de 23 brevets mondiaux : un vaccin biosourcé, non toxique et bio-éliminé, ne restant pas dans le corps puisqu’il passe directement des muqueuses nasales aux intestins, via l’œsophage.

UNE FILIÈRE AU TOP DE SA FORME Le dossier de la candidature lilloise pour accueillir l’Agence européenne de médicaments est porté par le pôle Eurasanté, piloté par Étienne Vervaecke, son hyperactif directeur général sur les plans scientifique et économique, la mairie de Lille, la métropole (MEL) et la Région portant leurs accents sur les aspects administratif et politique. Leurs argumentaires à tous peuvent se nourrir de l’existence d’une puissante filière régionale de biologie santé, la troisième de France derrière les intouchables Île-de-France et Rhône-Alpes. Plus de 1 000 entreprises, près de 28 000 emplois directs, un chiffre d’affaires de 11,5 milliards d’euros, tout ceci à proximité de Londres... Qui ferait mieux ? La production de médicaments n’est pas en reste avec de grandes usines qui tournent à plein : Astrazeneca près de Dunkerque, GlaxoSmithKline (GSK) à Saint-Amand-les-Eaux, Sanofi ou Merck en métropole, le LFB à Arras, alors que Delpharm est un grand façonnier à Lys-lez-Lannoy et que Bayer est solidement implanté au pôle lillois d’Eurasanté, le plus grand campus européen dédié aux entreprises de la filière santé (3 000 salariés dans 160 entreprises). Y. B. 1074.

Temps libre

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

« PREY », petit bijou de science-fiction galactique d’une richesse intersidérale « PREY », « reboot » d’un jeu sorti en 2006, propose une expérience de jeu vidéo fabuleuse se déroulant en 2032 et ayant pour théâtre la station spatiale Talos 1 infestée d’organismes extraterrestres. Un jeu de tir éblouissant.

SÉLECTION UN CD

FEIST PLEASURE C’est un quatre cœurs qui en vaut quatre et demi. Loin du Mushaboom pop quasi sucré qui a révélé Leslie Feist en 2004, l’univers de ce cinquième album de la Canadienne est plutôt à rapprocher de celui de PJ Harvey. Ce disque est magnifique et plein de caractère, qu’il nous tienne en haleine à coup de tension électrique (Pleasure et Century) ou acoustique (Lost Dreams). Intimes et ambitieux, I Wish I Didn’t Miss You et I’m not Running Away ne vous laisseront pas indifférents, A Man Is Not His Song vous bouleversera pour longtemps. L. D. POLYDOR/UNIVERSAL, 16 EUROS.

DIDIER LEFEVRE

LE COUP DE CŒUR DE…

RESPONSABLE DU FANZINE SPÉCIALISÉ « MEDUSA »

LA TRILOGIE NINJA MENAHEM GOLAN « Dans les années quatre-vingt, le film de ninja était une valeur sûre des vidéoclubs. La Cannon, compagnie spécialiste du film d’action, offrit quelques beaux fleurons du genre. ESC en regroupe trois pour notre plus grand plaisir dans un superbe coffret (livret, éditions restaurées). L’occasion idéale de découvrir l’incroyable Ninja III, un long-métrage conjuguant histoire de possession et bagarres avec une certaine habileté. » B. Du. UN COFFRET DVD, ESC, 30 EUROS.

UN LIVRE « PREY », qui permet d’incarner un homme ou une femme, vous mettra aux prises avec des créatures aussi étranges qu’hostiles.

PAR SAMUEL COGEZ scogez@lavoixdunord.fr

JEUX VIDÉO. Nous sommes en 2032. Vous incarnez Morgan Yu, scientifique travaillant dans la station spatiale Talos 1, en orbite autour de la Lune. Vous vous prêtez à une expérience lorsque les médecins sont attaqués par une étrange créature vorace. Lorsque vous vous réveillez, la vie de la station a changé. Tous les personnels ou presque sont morts. Seul votre frère, au rôle ambivalent, et quelques personnages ont survécu. Votre unique soutien prend la forme d’un robot volant. Vous apprenez assez vite que vous êtes le seul espoir à bord et que les créatures, baptisées Typhons, qui ne sont pas sans rappeler les xénomorphes d’Alien, ici capables de prendre n’importe quelle appa-

rence, ne doivent jamais arriver sur Terre. Dans cette vaste station regorgeant de secrets et d’objets à collecter pour avancer dans l’intrigue, vous vous sentez rapidement tout petit. Un environnement d’une richesse inouïe qui

« PREY » est un jeu riche qui brille par sa direction artistique et son scénario intelligent. Un hommage vibrant à la science-fiction. vous emmène des laboratoires au grand hall en passant par l’espace où vous ferez des excursions cosmiques. Le scénario ne laisse guère de répit, de même que les Typhons et ses dérivés, les Mimics, organismes ressemblant à des crabes, rapides et vicieux.

Pour progresser, vous vous appuyez sur un bel arsenal : pistolet, grenade, fusil à pompe et même un pistolet à glu pour figer vos ennemis. Mais le sel de PREY réside dans sa capacité à varier les approches. Au fil du jeu, on collecte des neuromods qui font évoluer vos compétences, selon la manière dont vous voulez jouer. Vous pouvez privilégier le piratage, la force, l’infiltration ou la maîtrise de pouvoirs accessibles grâce à des modifications de votre métabolisme. PREY est un jeu d’une grande richesse qui brille par sa direction artistique éblouissante et son scénario intelligent. Exigeant, PREY est un hommage vibrant à la science-fiction.

DÉVELOPPÉ PAR BETHESDA ET ÉDITÉ PAR ARKANE STUDIOS. SUR PC, XBOXONE ET PS4. 50 €. POUR PLUS DE 18 ANS.

Une région en mode majeur de Jean-Marie Duhamel

1401421200VD

Retrouvez au travers de 208 pages, toute l’histoire de l’orchestre. En ce moment en librairie Le choix de France Musique

1079.

Réf : YEE239

sur www. laboutiquedeslecteurs.fr + frais de port (5,90€)

MARIE-LORNA VACONSIN Vous qui aimez le fantastique, ce livre est pour vous. Le point de départ de cette aventure extraordinaire, c’est la disparition de Louise. La jeune fille est l’amie du jeune Pythagore Luchon. Elle est aussi, depuis peu, celle de Foresta. Cette étrange fille aux cheveux rouges va apprendre à Pythagore que Louise se retrouve piégée dans une dimension parallèle. Comment y a-t-elle accédé ? En passant par l’angle mort d’un miroir. Mystères, dangers vont alors ponctuer la quête de Pythagore et Foresta, qui est elle-même issue de ce monde parallèle. L’auteur réussit à nous tenir en haleine. Ce premier tome est annonciateur d’une suite qui serait elle aussi dévorée. N. W. ÉDITIONS ANNE CARRIÈRE, 350 PAGES, 19 EUROS.

UNE BD

NIKLOS KODA : LE DERNIER MASQUE DUFAUX & GRENSON

24 € Orchestre National de Lille ,90

LE PROJET STARPOINT

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

Le choix de France Musique

Le Dernier masque est l’ultime tome de cette série commencée il y a… dix-huit ans. Elle a suivi le parcours étonnant du plus mystérieux agent secret de la bande dessinée. Dufaux a maintenu ce récit plein de rebondissements aux frontières du fantastique, où s’affrontent magie blanche et magie noire. Dans ces dernières pages, c’est un véritable drame mystique qui trouve sa conclusion dans un ultime combat où la vie même de Niklos Koda est en jeu. Dufaux a élégamment mis un point final à cette saga très particulière, où Grenson a fait étalage de tout son talent graphique. DRS ÉDITIONS LE LOMBARD, 72 PAGES, 12 EUROS ; PLANCHES ORIGINALES ET ILLUSTRATIONS INÉDITES EXPOSÉES À PARTIR DU 1ER JUIN À LA GALERIE MAGHEN À PARIS.

Jeux

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

L’HOROSCOPE DBELIER (21/03-20/04) Professionnel En cas de conflit dans le

Le travail est à l’ordre du jour, il faut donc le savoir ! Heureuse collaboration rimera avec détermination de faire avancer la machine un peu plus vite qu’à l’accoutumée. C’est bien vu ! Tout le signe sera protégé par Jupiter, le bon gardien.

secteur de vos activités, prenez votre mal en patience. Affectif Vous êtes dans un climat amoureux privilégié, intense et passionné, sans vagues ni remous extérieurs.

FTAUREAU (21/04-20/05) Professionnel Des événements vous

conduisent à envisager votre avenir différemment. Affectif Cultivant des relations affectives et amoureuses stables et sérieuses, vous bénéficiez d’une espèce de protection providentielle.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel Il règne une mauvaise

ambiance sur votre lieu de travail dont vous ne pouvez pas faire abstraction. Affectif S’il vous arrive de vous sentir partagé entre instinct et raison, vous réussirez à gérer ce léger malaise.

HCANCER (22/06-23/07) Professionnel Il se peut que vous soyez

sans remettre en cause vos convictions, vous prenez conscience que l’heure est venue de prendre du recul. Affectif Vous trouvez des aides pour réaliser des projets qui vous tiennent à cœur.

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel Des discussions, des

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel Si vous vous croyez bien

amené à faire certains choix, notamment accepter ou non un nouveau projet. Affectif Tout porte à croire que votre vie amoureuse vous comble. Pas un nuage à l’horizon.

polémiques, voire des disputes se produiront avec certains collègues. Affectif Enclin à vivre en retrait tout en exerçant une emprise sur votre foyer, vous adoptez un comportement singulier.

fSCORPION (24/10-21/11) Professionnel Vous êtes à la veille de

aLION (24/07-23/08) Professionnel D’un point de vue finan-

dBALANCE (24/09-23/10) Professionnel Ne vivez pas au-dessus

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel Vous sentant plus sûr de

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel Vous obtenez des résul-

cier, vous êtes en mesure de prendre de nouvelles initiatives pour stabiliser vos revenus. Affectif Si votre relation amoureuse n’est pas toujours simple, elle ne manque pas d’intensité.

de vos moyens et ne sacrifiez pas vos ambitions sur l’autel de votre bien-être. Affectif Préservez-vous autant que possible pour jouir pleinement de votre confort familial.

vous retrouver dans la capacité de pouvoir accomplir vos vraies aspirations professionnelles. Affectif Vous vous heurtez à un mur d’incompréhension dressé par des gens qui se disent vos amis.

vous, plus mûr aussi, vous savez profiter des occasions qui s’offrent à vous. Affectif Vous prenez de nouvelles initiatives relatives à votre situation familiale et à votre cadre de vie.

inspiré de prendre énergiquement position dans votre situation sociale, vous vous trompez. Affectif Votre partenaire, ainsi que certains amis, vous encourage dans votre vie professionnelle.

tats brillants, mais vous manquez de libre arbitre et de marge de manœuvre. Affectif Vous manquez de douceur, de tendresse, de souplesse et de compréhension. Quelque chose vous tracasse ?

Vente caravanes et camping-cars Marques : Bürstner / Caravalair Neufs et occasions Laika / Challenger / Elios Rimor / LMC Pose d’accessoires Réparation carrosserie Pose pare-brise 18, rue du Timon Magasin d’accessoires 62223 ST-NICOLAS-LES-ARRAS Tél. 03 21 55 42 17 Financement personnalisé*

1399482800VD

ARRAS Vacances VDL s’est métamorphosé ! INAUGURATION les

19, 20 et 21 MAI

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel Bon gré mal gré, mais

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

OUVERT de 10 h à 19 h

*Voir conditions en concession

MOTS CROISÉS

www.arras-vacances.fr

MOTS FLÉCHÉS

N° 8293

HORIZONTALEMENT 1. Mise à l’écart injuste et discriminatoire. 2. Ses produits peuvent tuer, mais en tirant dessus. 3. Travaille durement. Réchauffa divinement l’Égypte. 4. Manifestement gêné. 5. C’est en traître qu’on le bourre. Veste étrangère. 6. Un vrai rapport. Il est un peu naïf. 7. Deux points. Se flétrir. 8. D’un rampant. 9. La qualité en or. Bel ouvrage en prose. 10. Bien soutenu. Label d’un hexagone. VERTICALEMENT 1. Obéît à une injonction. 2. Il joue le rôle de juge vis-à-vis du moi. Homme prometteur. 3. Grande famille unie par des traditions. Pub à la télé. 4. Sut mener sa barque. Meurtrie... pauvre poire ! 5. Ville de la Haute-Corse. 6. Pour ici. Augmenter encore de volume. 7. De Reykjavik ? 8. Petit patron. Privées d’affection. 9. Font des marées. Monnaie de la Macédoine. 10. Ventiler. Sujet de haie. Mots ﬂéchés

FACILE

N° 7903

8 6 7

MOYEN

2 1

1 5 8 6 4 9 6 8 4 5 3 7

7 4 4 6 1 8

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

SOLUTIONS

SUDOKU N° 7902

Mot mystère : Souvent

Mots croisés

N° 8292 Sudoku (facile)

N° 7900 Sudoku (moyen)

N° 7901

1080.

Télévision 06.00 Ma Région Continue 08.30 TDF – Le Paris Gourmand 09.00 Euroshopping 09.30 Ma Région Continue Infos, Sport, Découvertes, Économie, Tourisme, Jeux… À tout moment Wéo vous emmène aux 4 coins de la région.

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

12.00 Ma Région Continue 14.30 Sur un air d’accordéon Émission présentée par Michel Pruvot, notre spécialiste de l’Accordéon qui anime aussi avec son orchestre depuis plus de 50 ans tous les bals et thés dansants de France. Sur un air d’accordéon est une

émission distrayante qui permet aux téléspectateurs de découvrir les nouveaux talents de l’accordéon, de voir ou de revoir tous ces grands noms de l’accordéon, de retrouver toutes ces mélodies qui leur rappellent tant de souvenirs et d’apprécier par la

6.25 TFou 8.30 Téléshopping 9.15 Météo 9.20 Petits secrets entre voisins, série 11.00 Les feux de l’amour, série 12.00 Les 12 coups de midi, jeu 13.00 Le journal, Météo 13.50 Unis par le sang, téléfilm 15.30 Une vie entre ses mains, téléfilm 17.00 4 mariages pour 1 lune de miel 18.00 Bienvenue au camping 19.00 The wall : Face au mur 20.00 Le journal, Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

6.30 Télématin 9.35 Amour, gloire et beauté 9.55 C’est au programme 10.50 Motus 11.25 Les Z’Amours, jeu 11.55 Tout le monde veut prendre sa place 13.00 Journal de 13 h, Météo 13.55 Mille et une vies, mag. 15.40 Visites privées, mag. 16.35 Vu, mag. 16.55 Chéri(e), c’est moi le chef ! 17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.35 N’oubliez pas les paroles 19.50 Météo 20.00 Journal de 20 h, Météo 20.50 Parents mode d’emploi

6.30 Ludo 8.50 Dans votre région, doc. 9.50 9h50 Le matin, mag. 10.50 Midi en France, mag. 11.50 Météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag. 13.50 Rex, 3 ép., téléfilm 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 19.00 Le 19/20, Météo 20.00 Tout le sport, mag. 20.20 Météo régionale 20.25 Plus belle la vie, série

Série

Magazine

Téléfilm

21.00 L’ARME FATALE

20.55 SECRETS D’HISTOIRE

20.55 LA VIE DEVANT ELLES

« L’affaire était dans le sac » De Rob Seidenglanz Avec : Damon Wayans, Clayne Crawford Histoire : Riggs et Roger s’intéressent à un corps retrouvé dans un quartier branché et se retrouvent au milieu d’une enquête sur les cartels menée par l’agent Palmer, de la DEA. Tuer n’est pas jouer.

« Si les murs de l’Élysée pouvaient parler... » Le nouveau président de la république vient d’entrer à l’Elysée. Le Palais de l’Élysée a fait tourner des têtes, il a suscité campagnes, passions, batailles politiques, mais il a aussi abrité depuis sa construction, au début du XVIIIème siècle, de fortes personnalités.

« Saison 2 - Parties 3 & 4» Avec : Stephane Caillard, Alma Jodorowsky Histoire : Apprendre que l’un des trois pères est un assassin déstabilise Alma qui part pour Paris se confier à Rodolphe. Souhaitant protéger ses amies, elle décide de garder le secret. 22.40 Grand Soir 3

22.40 RUSH HOUR

22.50 INFRAROUGE

« Les profs » Série avec : Justin Hires, Jon Foo Histoire : Carter et Lee sont appelés sur une scène de crime où gît le corps sans vie d’une lycéenne. Le flic qui déchire. 0.20 Battle creek, série 2.00 Euro Millions, jeu 2.05 Battle creek, série

« Jours de sacre à l’Élysée » Documentaire Au moment où un président en remplace un autre, le centre du pouvoir déploie son faste républicain. La révolution des chefs. 1.10 Mardi cinéma l’hebdo 1.25 Visites privées, mag. 2.20 Chéri(e), c’est moi le chef !, jeu

23.20 EDOUARD MON POTE DE DROITE

Demain soir à 21.00 Série : Grey's anatomy

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Baisers cachés

20.55 BIG BOSS

20.55 COLD CASE : AFFAIRES CLASSÉES

même occasion les couples de danseurs qui évoluent sur la piste de danse aux côtés de ces artistes accordéonistes. 15.00 Ma Région Continue 17.30 MA RÉGION CONTINUE Claude Vadaz vient nous parler de Wazemmes l'Accordéon - ÉCO AND CO . Mélanie Planchon -

FRUITS ROUGES AND CO. 18.00 Le journal L’actualité en Nord-Pas de Calais 18.30 GRAND’PLACE Dans Grand’Place, Anouk Winberg découvre les voitures populaires du rétro club hémois et du « rétroauto » d’Halluin, on se plonge

8.05 Sammy & Co 8.30 Les souvenirs de Mamette 9.00 M6 Boutique 10.00 Desperate Housewives, 2 ép. 11.45 Toque show 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.25 Météo 13.30 Scènes de ménages 13.45 Quand Carly rencontre Andy, téléfilm 15.45 Coup de foudre à Hong Kong, téléfilm 17.30 Les Reines du shopping 18.40 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45, Météo 20.25 Scènes de ménages

7.45 360°-Géo, mag. 8.40 Au coeur du monde arctique 9.20 Sauvagement vôtre, série 12.20 Villages de France, doc. 12.50 Arte Journal 13.00 Arte Regards, mag. 13.35 Le festin de Babette, film 15.15 Humanima, doc. 15.40 Sur les toits des villes 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius, mag. 17.35 Villages de France, doc. 19.00 Les parcs nationaux américains, doc. 19.45 Arte journal 20.05 28 minutes, mag.

Jeu

Documentaire

21.00 LE MEILLEUR PÂTISSIER : LES PROFESSIONNELS

20.55 ÉTUDIANTS, L’AVENIR À CRÉDIT

« Épisode 3 » Présenté par Faustine Bollaert Pour cette 3e semaine de concours, 4 nouvelles brigades de pâtissiers professionnels s’affrontent : La brigade de l’Oiseau Bleu / La brigade du Palais de la Major / La brigade du Trident des Armées / La brigade des SudCrés.

Compétitivité, marketing ou retour sur investissement sont des termes qui circulent désormais dans les couloirs feutrés des grandes universités. De Shanghai à New York en passant par Paris et Berlin, la transmission des connaissances devient une marchandise…

23.25 LE MEILLEUR PÂTISSIER - LES SECRETS DES PROFESSIONNELS

22.25 ALGER

dans les années 1955. On fera même un tour à bord d’une D super. 20.00 Ma région Continue Infos, Sport, Découvertes, Économie, Tourisme, Jeux… À tout moment Wéo vous emmène aux 4 coins de la région. 22.30 Sang et Or le Mag

21.00 JULIETA

20.50 ENQUÊTE DE SANTÉ

Film de Pedro Almodóvar Avec : Emma Suarez, Adriana Ugarte 22.35 Tout sur Almodóvar, doc. 23.35 Midnight special, film 1.20 L’humour à mort, doc. 3.00 Hockey : Canada / Finlande

« Accident cardiaque : les femmes en première ligne » Présenté par Marina Carrere d'Encausse, Michel Cymes 22.30 C dans l’air, mag. 23.40 Entrée libre, mag. 0.05 Superstructures, doc.

Demain soir à 20.55 Football : Monaco / Saint-Étienne

Demain soir à 20.50 Doc. : Leonard de Vinci…

21.00 OSS 117, LE CAIRE NID D’ESPIONS

21.00 FLIC OU VOYOU

Film de Michel Hazanavicius Avec : Jean Dujardin 23.05 Des records incroyables mais vrais ! 0.50 Programmes de nuit

Film de Georges Lautner Avec : Jean-Paul Belmondo, Michel Galabru 23.05 L’Italien, film Avec Kad Merad 1.10 Programmes de nuit

Demain soir à 21.00 Magazine : Abus de confiance

Demain soir à 21.00 Mag. : Enquêtes criminelles…

21.00 PROFILAGE

21.00 POMPIERS : LEUR VIE EN DIRECT

« Épisode 3 » Magazine Cette semaine, Le Meilleur pâtissier - les secrets des professionnels nous en mettent plein la vue avec leurs desserts. 0.20 Norbert commis d’office 2.55 Météo 3.00 M6 Music, mag.

« La Mecque des révolutionnaires (1962-1974) » De 1962, année de son indépendance, et jusqu’en 1974, l’Algérie aide activement les mouvements anticoloniaux et les révolutionnaires du monde entier. 23.25 Allemagne, le 2 juin 1967, doc. 0.20 Streetphilosophy, mag.

Demain soir à 20.55 Mag. : Des racines & des ailes

Demain soir à 21.00 Mag. : Recherche appartement…

Demain soir à 20.55 Film : Tout sur ma mère

Demain soir à 21.00 Magazine : 90' Enquêtes

Demain soir à 21.00 Div. : Les 30 histoires

20.50 CYPRIEN

20.50 MY GIRL

21.00 MUNCH

21.00 THÉRAPIE DE COUPLES

20.55 OBSESSIONS

« 7 épisodes » Série avec : Kathryn Morris 1.55 Bons plans 2.00 Monte le son, le live

Film de David Charhon Avec : Élie Semoun, Léa Drucker 22.35 Les fous du stade, film Avec Gérard Rinaldi

Film de Howard Zieff Avec : Macaulay Culkin 22.40 Parrain mais pas trop, téléfilm 0.10 Objectif Blake !

« Une vérité trompeuse Mi-figue, mi-raisin » Série avec : Isabelle Nanty 22.55 Dr House, 3 ép., série 1.30 Programmes de nuit

Film de Peter Billingsley Avec : Vince Vaughn, Jason Bateman 22.55 Amour, rupture et littérature, téléfilm

Téléfilm de Frédéric Tellier Avec : Emilie Dequenne 22.50 Aïcha : job à tout prix, téléfilm 0.40 Misfits, série

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Bad ass 2

Demain soir à 20.55 Film : De rouille et d'os

Demain soir à 20.50 Film : Tokarev

Demain soir à 20.50 Téléfilm : Vive la colo

Demain soir à 21.00 Série : Section de recherches

Demain soir à 21.00 Téléfilm : Demain je me marie

Demain soir à 20.55 Série : The last Kingdom

20.55 QUAND J’ÉTAIS CHANTEUR

20.40 L’OMBRE DU MAL

Film de Xavier Gianoli Avec : Gérard Depardieu, Cécile De France 23.10 Traffic, film

Film de James McTeigue Avec : John Cusack, Luke Evans 22.30 Rise, film 0.15 Fantasmes, série 1.15 Libertinages

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Sœur Thérèse.com

Demain soir à 20.40 Film : Skyline

1075.

« Alice » Série avec : Odile Vuillemin, Philippe Bas 22.05 Profilage, série 23.05 Profilage, série 0.05 Profilage, série 1.05 Profilage, série

20.25 MEURTRES EN AUVERGNE

1401422500VD

Film de Lo Wei Avec : Bruce Lee, Nora Miao 22.55 Ong-Bak 2, film 0.45 Le septième sens, téléfilm 2.30 Programmes de nuit

Doc. de Laurent Cibien Edouard Philippe est en campagne pour conserver son siège de maire du Havre. A 43 ans, est déjà un professionnel aguerri de la politique : il a appris auprès d’Alain Juppé, dont il est l’un des fidèles. 0.35 The closer : L.A. enquêtes prioritaires, téléfilm

Téléfilm de Thierry Binisti Avec : Frédéric Diefenthal 22.10 Meurtres sur le lac Léman, téléfilm Demain soir à 20.20 Magazine : Devoir d'enquête

« Incarcérée - La victime du métro » Documentaire 22.55 Appels d’urgence, mag. 1.05 La brigade, mag. 2.15 Programmes de nuit

20.30 TATOUAGES : PHÉNOMÈNE POPULAIRE OU TENDANCE ÉPHÉMÈRE Documentaire 22.15 Matière Grise Express 22.30 Le 12 minutes Demain soir à 20.35 Série : L'arme fatale 1

SITE IMMOBILIER pour trouver le bien que vous cherchez

1401261000VD

Météo

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

15 000 annonces et 200 professionnels en Hauts-de-France

1 PEIGNOIR ACHETÉ = 1 SERVIETTE TOILETTE OFFERTE*

SOLTEX

FABRICANT - NÉGOCIANT LINGE DE MAISON * balisé en magasin, hors promotions en cours. Jusqu’au 27 mai 2017.

1 PARURE SATIN DE COTON ACHETÉE* (housse de couette + 2 taies) =

1 set de 4 serviettes invités offert

(serviette 50x100mm)

CONFECTION SUR-MESURE Exclusivité Pacôme de Paris®

70, rue de Douai - CAMBRAI : Rond-point Neuville-Saint-Rémy Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h toute l’année. Grand parking. Carte de fidélité gratuite PARURES COMPLÈTES TOUTES TAILLES

Exemple : Housse de couette (220x240) + drap housse (140x190) + 2 taies 88.50 € 53.10 €

1398464700VD

Coffret 2 serviettes brodées - pochette tablier gant + manique

OFFRES SPÉCIALES FÊTE DES MÈRES

Spécialiste grandes tailles en draps 280 x 310, draps-housses toutes tailles plus tête et pieds relevables pour lit électrique

Directeur général délégué, directeur de la publication : Gabriel d’HARCOURT. Directeur des rédactions, rédacteur en chef : Jean-Michel BRETONNIER.

VOIX DU NORD S.A. Président directeur général : Michel NOZIERE. Directeurs généraux délégués : Marien BONIEUX, Eric LEDUC. Administrateurs : Jacques HARDOIN, François MACÉ , Bernard MARCHANT, Michel NOZIERE, Bernard PACORY, ROSSEL et Cie. Actionnaire principal GROUPE ROSSEL LA VOIX S.A. Président : Bernard MARCHANT. Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle, CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40 Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, 2, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945. Tous droits de reproduction réservés.

Tirage moyen : 240 685 ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.

PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr ABONNEMENTS : La Voix du Nord - Service clients CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 880 200 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : l papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France et Espagne Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50% et jusqu’à 100% La fabrication de ce journal a généré l’émission de 105g eq CO2 oursvdn

Lot de 2 draps de douche + 2 serviettes - boutis - 30% - plaids

Lot cuisine torchons brodés- nappes anti-tâches et sans repassage - nombreux coffrets cadeaux

1090.

De vous à nous

LA PENSÉE DU JOUR

“

La vie est un rêve, c’est le réveil qui nous tue. Virginia Woolf (1882-1941), femme de lettres anglaise.

ÇA S’EST PASSÉ UN 16 MAI 1920 Jeanne d’Arc, surnommée La Pucelle d’Orléans, est canonisée par Benoît XV, 258e pape de l’église catholique. Elle devient l’un des quatre saints patrons secondaires de la France. 1929 La première cérémonie des Oscar a lieu à Los Angeles. Les ﬁlms les plus récompensés de l’histoire sont Ben-Hur (1960), Titanic (1998) et Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2004). 1940 Rommel perce entre Solre-le-Château et Clairfayts.

1953 Supplément hebdomadaire du quotidien Les Echos, L’Express est créé par Jean-Jacques ServanSchreiber et Françoise Giroud. À l’image du Time, il évolue avec succès en magazine d’informations généraliste à partir de 1964.

spin off Angel sera réalisé à partir de 2004. Depuis 2005, il incarne le héros de Bones, un agent du FBI avec Emily Deschanel. Cette série lui a permis d’obtenir quelques rôles au cinéma, notamment dans Autour de Lucy.

1969 Naissance de David Boreanaz, acteur américain, il fait des études d’art dramatique et incarne à partir de 1997 Angel dans la série Buffy contre les vampires. Il aura un tel succès que le

1983 Lors de l’émission Motown 25 : Yesterday, Today and Forever, Michael Jackson effectue pour la première fois son célèbre pas de danse, le Moonwalk, sur la chanson Billie Jean. 2002 Le Centre national des glaces des États-Unis annonce qu’un

gigantesque iceberg de près de 6 300 kilomètres carrés dérive au large de l’île de Ross, après s’être détaché de l’Antarctique. Il mesure environ 190 kilomètres de long et 31 kilomètres de large. 2003 Capitale économique du Maroc et plus grande ville du pays, Casablanca est victime de plusieurs explosions mortelles commanditées par les dirigeants d’Al Qaida. 2007 Malte et Chypre obtiennent le feu vert de la Commission pour adopter l’euro le 1er janvier 2008.

YANNICK HORNEZ PASSE À TABLE

VOS QUESTIONS IMPÔTS

Crumble d’agneau

Des spécialistes de l’administration fiscale répondent à une sélection de vos questions concernant la déclaration de revenus. Certaines de ces questions et réponses figurent dans le « chat » qui s’est déroulé hier dans nos locaux.

Une viande tendre à souhait associée au croustillant du crumble.

Ingrédients pour 4 personnes : 1 kg de gigot d’agneau, 2 oignons, 1 abricot sec, 1 bouquet de coriandre, 1 échalote, 1 c à s de moutarde, une c à c de miel, thym, laurier, purée de pomme de terre, 80 g de farine, 80 g de parmesan râpé, 80 g de beurre. Progression : Saler et poivrer le gigot. Le passer au four dans une cocotte à 180 °C. Ajouter les oignons coupés en dés, le bouquet garni. Continuer la coloration pendant 10 minutes. Sortir le plat. Dégraisser la cocotte avec 2 verres d’eau. Couvrir et laisser cuire de nouveau au four à 120 °C pendant 7 heures. Arroser régulièrement le gigot pendant la cuisson. Laisser tiédir et effilocher la viande. Ajouter les échalotes ciselées, la coriandre hachée et l’abricot coupé en petits cubes. Faire un crumble en malaxant le parmesan, la farine et le beurre. Mettre le crumble au four à 180 °C pendant 35 minutes. Réduire le jus de cuisson avec la moutarde et le miel. Dans un verre, déposer l’effiloché, la sauce, la purée et un peu de crumble. Coût : * – difficulté : *

J’ai trois enfants majeurs à rattacher, ils sont étudiants tous les trois et il n’y a que deux emplacements sur la feuille. Comment faire ? La déclaration sera plus simple à effectuer en ligne. Sinon vous ajoutez votre troisième enfant sur papier libre. J’ai fait installer par une entreprise agréée une chaudière à condensation en juillet 2016. Ai-je droit à un crédit d’impôt ? Pour ouvrir droit au crédit d’impôt, les chaudières à condensation acquises à compter du 1er janvier 2016 doivent avoir une haute performance énergétique (HPE), à l’exception de celles pour lesquelles un devis a été accepté et un acompte versé en 2015. La facture doit porter la mention de la puissance énergétique. Le logement doit être achevé depuis plus de deux ans à la date de début d’exécution des travaux. Mariés en 2016, pouvons-nous nous déclarer séparément ? De plus, nous avons deux enfants ensemble, peut-on en déclarer chacun un ? Le régime de droit commun en cas de mariage, c’est une déclaration commune. Vous pouvez opter

POUR OU CONTRE – À BÉTHUNE

« C’est une mauvaise idée. Il faut garder un accès aux enseignes pour les véhicules. Le tout-piéton pourrait tuer le commerce. Je ne me vois pas marcher de longues distances pour aller dans les boutiques. C’est également pratique pour les gens qui travaillent à proximité de la Grand-Place. »

Puis-je remplir des déclarations de revenus pour des personnes autres que moi, sur mon ordinateur personnel car elles n’en possèdent pas personnellement ? Vous pouvez le faire en vous connectant avec les identifiants mentionnés sur chaque déclaration. Pour vous aider dans la démarche, munissez-vous de votre avis d’imposition 2016 sur les revenus 2015 et de la déclaration préremplie des revenus 2016. Mon fils, qui bénéficie du RSA, vit en permanence avec moi. Puis-je bénéficier d’une déduction fiscale pour ma déclaration de revenus sans le pénaliser, c’est-à-dire sans que cette allocation soit amputée ? Si votre fils souscrit sa propre déclaration à votre domicile, vous pouvez déduire une pension alimentaire forfaitaire de 3 411 € si vous avez hébergé votre enfant toute l’année. Cette pension est

déductible pour vous dans la case 6EL et doit apparaître dans la déclaration de votre fils (en case 1AO). Vous pouvez aussi faire une simulation RSA sur le site de la CAF (www.caf.fr). Je voudrais savoir dans quelle case déclarer le montant des frais de garde de ma fille par une assistante maternelle ? Les frais de garde des enfants de moins de 6 ans doivent être portés case 7GA (si l’enfant est gardé à l’extérieur du domicile) et 7DB ou 7DF (si la garde est effectuée au domicile et cela sans condition d’âge). N’oubliez pas de déclarer en ligne avant le mardi 6 juin à minuit et si vous n’êtes pas tenu par l’obligation de déclarer en ligne (revenu fiscal de référence 2015 au-dessus de 28 000 euros), la date limite de dépôt des déclarations papier est fixée au mercredi 17 mai au plus tard à minuit. Pour toute autre question concernant votre déclaration, rendez-vous sur www.impots.gouv.fr ou sur le 0 811 709 907 du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h (service 0,06 euro/min + prix d’un appel).

CARRELAGES FORTE ÉPAISSEUR POSÉS SUR PLOTS Olivia 38 ans, d’HersinCoupigny

« Les voitures n’ont rien à faire sur une grand-place. Sans voitures, on pourrait enfin récupérer une tranquillité. Il y a suffisamment de parkings pour ne pas en rajouter sur la place. Un secteur piétonnier permettrait de se balader plus sereinement avec les enfants sans avoir peur d’un accident. »

SERVICE

POSE POSE RAPIDE

1398691400VD

Patrick 48 ans, de Seclin

pour l’imposition distincte uniquement au titre de l’année du mariage et de manière irrévocable. Vous pouvez chacun prendre à charge un enfant dans le cas où vous faites chacun une déclaration.

LA RÉVOLUTION DES TERRASSES :

La piétonnisation des grands-places

1091.

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

PLOTS RÉGLABLES

Pose sur plots réglables DOUAI (Flines-lez-Raches) - LILLE (Seclin) LENS - LE TOUQUET

De vous à nous 47

LA VOIX DU NORD MARDI 16 MAI 2017

Le courrier des lecteurs Vous n’aviez pas fini de commenter l’investiture – vous dites aussi l’intronisation – d’Emmanuel Macron que vous voilà rebondissant sur la nomination de son Premier ministre. « Dimanche c’est le jour du seigneur Macron » persifle un lecteur tandis qu’un autre loue sa jeunesse, qu’un troisième rappelle son programme « anti retraités ». « Est-ce qu’un jour on laissera les gens faire et, au vu du

travail réalisé, et seulement à ce moment-là on donnera son propre point de vue ? » se désole un autre. Cette page étant un lieu de débat il est peu probable que les choses se déroulent dans cet ordre. D’ailleurs un lecteur commentant la nomination hier d’Édouard Philippe imagine déjà, un peu critique, les tours de passe-passe auxquels vont se livrer la gauche et la droite. M. D – PHOTO ARCHIVES AFP

Motards en colère, oui mais…

L’intronisation, l’investiture Le président préside. La V République a

… ILS VEULENT ROULER SANS ENTRAVE. En colère depuis 37 ans, ce qui doit constituer un record mondial, les motards ont à nouveau manifesté ce samedi. Parmi leurs sujets de mécontentement, la multiplication des radars embarqués et l’interdiction des plaques d’immatriculation illisibles qui garantissaient jusqu’à présent leur impunité. Chacun doit soutenir cette belle et juste cause : pouvoir rouler en toute liberté, sans ces entraves qui ne devraient s’appliquer qu’aux automobilistes. L. D. ONT-ILS DE BONS ARGUMENTS ? Certes les motards ont quelques raisons d’être en colère (La Voix de dimanche) mais, lorsque Catherine constate que « l’état de la route, notamment les interfiles où les motos circulent le plus, est vraiment déplorable », je réponds : pourquoi utilisez-vous les interfiles forcément dangereuses ? Quand Salim reconnaît que « les motards, sur deux roues, n’ont pas le même équilibre que les voitures », je lui demande : pourquoi roulezvous plus vite que les voitures alors ?

F. Be. – Capinghem

MESURES ANTI-RETRAITÉS. Macron c’est + 1,7 point de CSG, c’est pas d’augmentation des retraites, c’est une augmentation des impôts locaux pour les tranches moyennes, bref des mesures anti retraités. Pourtant sa femme en est une mais elle n’aura pas les problèmes d’argent pour boucler ses fins de mois, elle. Décidément, tous ces privilégiés de la politique sont bien loin des préoccupations des Français retraités qui ont trimé toute leur vie pour avoir un tout petit bien et aimeraient le transmettre à leurs enfants. Ce ne sera pas le cas. Ras-le-bol. J’ai franchement envie d’aller vivre ailleurs. Ici les politiques ne fabriquent plus que de la misère et beaucoup d’illusions. J-M. D.

POLI AVEC ÇA. Tout ce que l’on peut constater et que l’on gardera en mémoire, après la cérémonie de départ de François Hollande, c’est qu’Emmanuel Macron a eu plus de classe que son son prédécesseur lors de la passation de pouvoir. Il suffit de voir le comportement chaleureux et

A. P. – Coudekerque-Branche

bienveillant vis-à-vis de Hollande à la sortie de l’Élysée. Une bonne leçon pour ce dernier qui avait manqué de tact au départ de Nicolas Sarkozy parti comme s’il avait la peste. Bravo Monsieur Macron pour votre première prestation et bon courage à la présidence de la France qui a bien besoin d’être reprise en main. R.F. R.

Édouard Philippe donc ET COMMENT ON FAIT ? Après une longue attente, le député-maire du Havre, Édouard Philippe, étiqueté Les Républicains, est bien celui que beaucoup présentaient à la fonction de Premier ministre. Pour qui ne connaît pas le personnage, il a été soutien d’Alain Juppé durant la présidentielle. Voilà pour celles et ceux qui, traditionnellement, votent à gauche et ont glissé un bulletin de vote Macron dernièrement. À présent les candidats prétendument de gauche, avec le soutien

Jamais contents Décidément les Français ne sont jamais contents. Cela fait des années qu’ils critiquent les députés (les cumulards, les vieux les professionnels qui en sont à quatre ou cinq mandats), le président propose une équipe qui fait descendre la

BIEN REÇU Diplômés. Notre nouveau premier ministre a fait Sciences Po et l’ENA voilà qui n’est pas trop rassurant. M-H. F.Ouf. Avec Macron, on a échappé à la PME du FN, au retour du communisme mais aussi au retour de la monarchie et du latin aux offices. Ouf. H.B.Embûches. Page 44 du journal de dimanche : on se dit que les embûches ne vont pas manquer sur la route de notre président à commencer par cette déjection canine en premier plan sur son trajet sur la photo. G. D.

70 ANS DANS LES LOISIRS ires

Accesso ing-cars • A m mpin Caravaness • Ca

CARAVANES

d’En Marche, vont devoir user de pirouettes sémantiques pour expliquer aux électeurs comment voter pour eux aux législatives. Chez Les Républicains, même tour de passe-passe à prévoir pour minimiser l’importance de cette nomination de l’un des leurs. Les convictions devraient normalement prendre le chemin du placard à souvenirs. F. D. LE PIRE ÉVITÉ. Certains s’inquiètent de l’avenir du Canal Seine-Nord avec la nomination du Premier ministre qui, paraîtil, est un opposant à ce projet. Peut-être, mais à mon sens le plus grand danger a été écarté : pensez-vous que l’Europe aurait payé si la France avait suivi le « Frexit » de Madame Le Pen ? D. V.

Sauf que le piège a été posé à moins de 10 m des habitations, le long d’une voie ferrée là où il y a beaucoup de marcheurs là aussi où nos enfants sont susceptibles d’aller rechercher leurs jouets égarés. J’attends le rappel du maire car tout piège doit être déclaré en mairie. Peut-être attendent-ils un accident plus grave pour intervenir ? D. H. – Gouzeaucourt

Précision Suite à la parution dimanche de la photo que j’ai envoyée de la voiture Citroën A 10 dans votre édition ce dimanche 14 mai, j’ai reçu l’appel d’une personne m’expliquant que la sortie dudit véhicule date de 1919 soit un an après la guerre 1914-1918. Le fait que la photo a dû être mise dans un cadre créé durant la Grande Guerre au vu des dates inscrites dessus (1914-1916) m’a induit en erreur quant à la date réelle de prise de vue. B. V.

De vous à nous Dès à présent, envoyez-nous vos courriers, commentaires. analyses et réflexions. Par courrier : Martine DESVAUX et Florence DE NY, La Voix du Nord, 8, place du Général-de-Gaulle, CS10549, 59023 Lille cedex. Par mail : devousanous@lavoixdunord.fr

E* VN & VO G A K C O T S E D GRAND , SAMEDI 20 N-STOP VENDREDI 19M AI de 10 h à 19 h NO 1 2 E H C N A IM ! ET D ULES EXPOSÉS + de 90 VÉHIC

Avenue de la République Renseignements - Seclin - sur 03www.lestringuez.com 20 32 25 99

*Selon conditions affichées sur parc.

Piégé Mon chat a été pris au piège par la patte.

1401068000VD

intronisé son huitième président de la République. Après les rites traditionnels et l’euphorie qui s’en suit, il va devoir désormais rassembler les Français en dehors des clivages politiques, selon la formule d’usage. Il répète avec force : « le président préside, le gouvernement gouverne et je dois redonner confiance en faisant confiance » Hum ! Espérons que celle-ci soit bien placée. On entend même du Chateaubriand de la bouche de Laurent Fabius (« être l’homme de son temps »)… Mais gageons que la vie à l’Élysée sera parsemée d’embûches diverses et variées car la vie politique est loin d’être un long fleuve tranquille. Aussi souhaitons-lui bonne chance dans son entreprise car la France attend de lui moult choses rassurantes. G. P. À TOUT SEIGNEUR… Dimanche, c’est le jour du Seigneur. Dimanche, c’était le jour du seigneur Macron. Ce matin-là, France 2 a choisi. M. J. SUR L’APPARENCE. Certains prétendent que la jeunesse de Monsieur Macron était un handicap pour lui durant cette campagne présidentielle. C’est oublier que notre société idéalise la jeunesse, qu’une grande partie de l’opinion publique ne supporte plus l’inamovibilité de « vieux » politiciens professionnels médiocres. Dans notre société du zapping beaucoup ont voté pour Monsieur Macron comme ils « likent » sur Facebook pour tout et n’importe quoi, pour une apparence avenante, sans se soucier du fond des choses.

moyenne de 60 à 46 ans, beaucoup de nouvelles têtes et là, bien sûr, des critiques. Est-ce est qu’un jour on laissera les gens faire et, au vu du travail réalisé et seulement à ce moment-là, évoquer son propre point de vue ? M. V.

CAMPING-CARS - FOURGONS 2091.

MARDI 16 MAI 2017

48 CHIC PLANÈTE

AGRESSÉE

DE RETOUR

PEINÉ

L’icône américaine transgenre, Caitlyn Jenner a été agressée à la sortie des British LGBT Awards vendredi soir à Londres. À la sortie de la réception, l’animatrice de télévision et ancien athlète masculin spécialiste du décathlon, a été violemment prise à partie par plusieurs personnes.

Trente ans après leurs débuts, Joeystarr et Kool Shen, les deux rappeurs de NTM, remonteront sur scène les 9 et 10 mars 2018 à l’AccorHotels Arena de Paris-Bercy. Ouverture de la billetterie pour les deux dates ce vendredi à 10 heures, avec des tarifs allant de 55 à 75 euros.

L’animateur Patrick Sébastien a fait comprendre samedi que France 2 voulait mettre fin aux « Années Bonheur ». « Ça va faire de la peine à ceux qui aimaient bien ça… », a-t-il dit. L’émission était diffusée depuis décembre 2006, sur France 2 et sur TV5 Monde le samedi, en première partie de soirée.

.................................. ......MONDE ................... ............................. LE A....L’ENVERS

L’IMAGE DU JOUR

En prison, du cannabis, un téléphone et… une piscine ! Du cannabis, un téléphone portable, des clefs USB… Des effets évidemment interdits en prison, mais finalement assez courant. Non, ce qui a surpris les surveillants de la prison de Belfort lors d’une fouille de cellule le 27 avril dernier, c’est… une piscine gonflable ! Pour les quatre détenus occupant la cellule, direction la commission de discipline et quelques jours de mitard. L’un d’eux, sans que l’on sache pourquoi lui et pas les autres, a dû comparaître devant le tribunal. Un moment qui a donné lieu à de succulentes conversations : « Elle servait à quoi ? » interroge le président. « Ben, à se baigner », répond le prévenu. « Vous la gonfliez comment ? ». « Avec la bouche. » Au final, le prévenu a tout de même écopé de six mois de prison supplémentaires. De quoi le dégoûter de la baignade ?

Ils tronçonnent des arbres sur le golf de Trump Deux personnes se sont introduites la semaine dernière sur le parcours de

Dimanche, Sagamihara, au Japon. Quelque 150 bébés participent à un concours annuel. Le but : les faire crier pour qu’ils soient en bonne santé ! Et les parents japonais pensent que les sumos, comme ici, y arrivent mieux... PHOTO AFP

golf de Donald Trump dans le Bronx, mais pas pour faire un dix-huit trous. Venus avec une tronçonneuse, plutôt qu’un club, ils ont tronçonné quatre arbres de plus de neuf mètres de haut… Si les suspects sont arrêtés, ils sont passibles de prison pour dégradation criminelle et volontaire. Détenu par l’État et officiellement ouvert au public, le parcours est géré par Donald Trump depuis 2015.

1401227800VD

BELLES BALADES

TOME 5

AU BORD DE L’EAU PARTEZ À LA DÉCOUVERTE DES PLUS BEAUX SENTIERS ET CANAUX DE NOTRE RÉGION! Un guide de 96 pages à ne pas manquer pour découvrir notre région, que ce soit à pied ou à vélo, seul ou en famille.

€

,90

Réf:SUP077

1077.

En ce moment chez votre marchand de journaux. sur www.laboutiquedeslecteurs.fr (frais de port 5,90€)

ou par téléphone au 03 20 39 00 39