20171006 namefestival vdn

ROUBAIX ET ALENTOURS

VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 77e ANNÉE - No 23278 - 1,45 €

"! &%&)*% 9 : : :!:

NAME FESTIVALL

Électroniquement vôtre

SL01.

2

Name Festival 2017

CAHIER SPÉCIAL VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Retrouvez notre vidéo ici

Fanny Bouyagui, chez elle, à Roubaix. PHOTOS LUDOVIC MAILLARD

RENCONTRE

« La Condition, c’est que du bonheur » Noctambules, nyctalopes, oiseaux de nuit, clubbeurs et autres fêtards mouillés, ouvrez bien vos quinquets, Fanny Bouyagui, la grande prêtresse d’Art Point M, vous dit tout sur la treizième édition du Name Festival.

PAR EMMANUEL CRAPET lille@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Le Name Festival a beaucoup bougé. Où vous êtes vous le plus éclatée ? « Au Tripostal, quand on a commencé (en 2005), c’était vraiment très bien. C’était bas de plafond. Quelque chose de très intime. Mais sur deux étages, c’était difficile à faire vivre. À la Tossée, on était un peu à l’étroit, au point de devoir installer une tente à l’extérieur. À la Condition SL02.

publique (en 2007), je me souviens encore de la soirée ave Modeselektor devant 6 000 personnes. À Halluin, c’est là qu’on a connu la plus forte affluence.

C’était un peu le carnage. En plus en plein état d’urgence, ce qui nous a obligés quasiment quinze semi-remorques supplémentaires de matériel. Et puis, l’an dernier au MIN de Lomme. » Ne pas avoir un lieu identifié, c’est un avantage ou une source de difficultés ? « C’est plutôt un inconvénient mais on est toujours là. » C’est la treizième le week-end prochain. Chez vous, le 13 porte bon-

heur ou on le fuit ? « C’est un chiffre qui porte bonheur. » Vous les Roubaisiens, vous êtes de retour à la Condition publique. Ça doit forcément faire plaisir ? « Revenir à Roubaix, dans notre ville, à la Condition publique, c’est vraiment que du bonheur.

Jean-Christophe Levassor (le directeur de la structure) est à fond derrière nous. Il se pourrait qu’on s’y pose. » Quelles sont les attractions de cette treizième édition ? Quels sont les artistes qu’il ne faut surtout

Vendredi, de 4h à 6h, il y a deux chevaliers qui vont mixer en même temps.

Une grande première.

pas rater ? « Il y a déjà un petit truc rigolo.

Vendredi, de 4h à 6h, il y a deux chevaliers (de la Légion d’honneur) qui mixer en même temps.

Je crois que c’est la première fois qu’un truc comme ça arrive (Laurent Garnier vient de recevoir la sienne. Fanny Bouyagui a reçu la sienne en 2013). » On aime ses enfants tous de la même manière mais on peut préférer un Name par rapport à un autre. Lequel ? « La première année à la Tossée (en 2010). Quand on est rentrés dans le bâtiment, il n’y avait plus de plafonds, des pigeons partout.

On a passé quinze jours avec des pelles. Fallait voir les têtes qu’on avait quand on sortait de là.

Quand les pompiers de la commission de sécurité sont passés, ils ont juste dit : Ils sont dingues.

Et finalement, on a accueilli 12 000 festivaliers sur les deux

soirs. » Le plaisir est toujours le même qu’il y a douze ans à la création du Name ? « Je fais ce métier depuis trente ans pour rendre les gens heureux. »

Fanny Bouyagui : « Je fais ce métier pour rendre les gens heureux ».

Name Festival 2017

CAHIER SPÉCIAL VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

3

De l’impro, un piano, de l’electro… Zygel et les DJs d’APM s’éclatent à Saint-So Quand un pianiste excentrique rencontre des virtuoses de la musique électronique, que se racontent-ils ? Pour le savoir, il faudra être samedi en début de soirée à la gare Saint-Sauveur.

PAR EMMANUEL CRAPET lille@lavoixdunord.fr

LILLE.

« Sabine l’adore ! » Sabine, c’est Sabine Duthoit, un des piliers d’Art Point M. Et celui qu’elle adore en ce moment, c’est Jean-François Zygel. Un jour qu’elle refait le monde dans sa bâtisse roubaisienne qui ressemble aux coulisses d’un vieux théâtre, la petite bande de Fanny Bouyagui se lance un défi : « Il faut faire quelque chose avec lui. » Jean-François Zygel ? Un artiste au sens le plus large du terme.

Génial quand il a inventé les Concerts de l’Improbable il y a quelques années. Quand il s’installe au piano, il faut s’attendre à tout. À ce qu’il joue bien sûr,

et plutôt bien (il est entré au Conservatoire de Paris en 1978). À ce qu’il parle parfois. À ce qu’il improvise aussi : il a remporté le prix d’improvisation au piano de la ville de Lyon en 1982.

Sur scène, Jean-François Zygel jouera en même temps que les deux DJs du Name, Sébastien et Thierry.

Jean-François Zygel est à la musique classique ce que le flibustier est à la marine marchande.

Alors, quand l’équipe d’APM lui a présenté ce projet de piano/ platines, celui que le grand pu-

blic connaît via la radio (sur France inter) et la télé (sur France 2) a dit oui sans hésiter.

Un piano/platines, c’est quoi ?

Une performance encore jamais réalisée dans le cadre du Name.

Sur scène, un pianiste (Zygel) qui jouera en même temps que les deux DJs d’APM, Sébastien et Thierry. Eux joueront les morceaux du label, que le pianiste viendra sublimer.

Tout ça a commencé à être travaillé lundi dans l’intimité de chez Fanny Bouyagui. Restitution publique samedi de 18 h 30 à 20 h 30 à Saint-Sauveur. Avec Fanny Bouyagui qui mixera des images autour de cette singulière partition. Voilà sans doute la meilleure façon de mettre un pied dans la programmation du Name quand on n’est pas un oiseau de nuit.

En quête de sons avec Jacob Khrist Projections des images du photographe parisien, fruit des ses pérégrinations dans le monde de la nuit. Un véritable témoignage des années 2010.

Jacob Khrist est photographe reporter depuis quinze ans, il collabore avec les médias français et internationaux depuis 2009. Véritable photographe embarqué, il explore des univers – toujours choisis – de jour comme de nuit et c'est justement à ce titre qu'il est devenu le témoin privilégié de la vie de nuit à Paris comme ailleurs. Personnalité atypique mais engagée et opposée à toute forme de stigmatisation, Jacob Khrist suit par exemple, le mouvement Femen depuis le début – « Je préfère parler des choses avec douceur »...

SL03.

4

Name Festival 2017

CAHIER SPÉCIAL VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Deux scènes et onze artistes à la Condition publique Après une longue absence, le Name a regoûté au charme de la Condition publique cet hiver. Avec succès ! Au point d’y organiser ce vendredi soir son main event. La programmation sera toujours aussi pointue, et pleine de diversité, de Laurent Garnier au retour de la marraine Ellen Allien...

Laurent Garnier, scène 1 Pour toute une génération de technophiles français, c’est « Papa ». Une légende vivante qui pose aujourd’hui encore sa pierre à l’édifice techno, mais en a aussi bâti les fondations. Auteur de maxis et albums témoins de ses nombreuses influences, dénicheur, partageur insatiable de pépites et référence encyclopédique comme l’illustre son émission It Is What It Is sur Radio Meuh, saison 8 en cours (et désormais in english sur Worldwide, la web radio de Gilles Peterson). À bientôt trente ans de carrière le pionnier de la culture techno est plus que jamais dans la place, toujours avec la même ouverture. Vous avez encore en mémoire son set au Name 2016 ?

Dans quelques semaines, vous pourrez encore dire : « J'y étais. »

Âme II Âme, scène 1 Fondateurs d’Innervisions avec leur compère Dixon, le duo Âme, révélé au milieu des années 2000 avec le tube tout en finesse Rej, fait figure d’esthète de la techno. À l’image de leur label Innervisions, sanctuaire vénéré par tous les amateurs de techno deep et raffinée, souci du détail et sens du groove hors du commun sont le dénominateur commun de leurs apparitions, dans les bacs ou derrière les platines. Âme II Âme, c’est Kristian + Frank, donc le live x le Dj set, soit une équation qui trouvera sa réponse sur le dancefloor et dans une grande célébration extatique ! Une association aussi rare qu’immanquable...

Len Faki, scène 2

Ellen Allien, scène 2

Chef de file d’une scène techno sans concession, Len Faki braque les projecteurs sur lui en 2007 avec la sortie de Mekong Deltasur Ostgut Ton, succès instantané bientôt suivi par Black Sheep ou encore le monstrueux Death by House sur Cocoon. Len Faki, c’est aussi le patron du soSL04.

lide label Figure qu’il a fondé en 2003, et sur lequel il signe des nouveaux talents comme des parrains de la techno à l’instar Johannes Heil, Slam ou encore Markus Suckut. Résident du Berghain, il clôture la scène techno ce vendredi pour sa première venue au Name.

Le Tri postal, La Tossée, le M.I.N, le port fluvial d’Halluin... cette année, retour à La Condition publique pour Ellen Allien après un passage dans l’écrin de brique roubaisien il y a dix ans.

Le Name, c’est le rendez-vous de la rentrée d’Ellen, qui lui réserve toujours une place dans l’agenda, depuis les débuts du festival en 2005. Une belle histoire, écrite en filigrane d’une carrière de près de vingt ans. Entre deux dates aux quatre coins du monde, la Berlinette maintient le cap de Bpitch, et a même trouvé le temps de sortir cette année son huitième album. Sur Nost, retour radical à la techno pour Ellen Allien. Vous êtes prévenus !

Name Festival 2017

CAHIER SPÉCIAL VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

5

Tijana T, scène 2 Tijana T est une figure clé d’une scène techno serbe en plein essor, notamment avec ses shows radios et tv réguliers dédiés à la musique électronique. En studio, elle apparaît comme vocaliste sur plusieurs EPs et albums d’Abe Duque et Marc Houle, avant de se faire un nom dans les Dj booths, notamment avec ses sets marathon livrés au club 20/44 de Belgrade. L’agenda ne cesse de se remplir pour Tijana T, et passe par la case Name ce vendredi soir.

LE NAME, C’EST AUSSI...

Rødhåd, scène 2 « Je ne sortais pas trop en club à Berlin avant de découvrir le Berghain. » Forcément…. Enfant de la rave et actif de longue date sur la scène berlinoise comme dj et organisateur d’évènements, c’est bien grâce à ses débuts en production et son son label Dystopian, plébiscité par ses pairs et le public, révélateur entre autre de Recondite, qu’il s’impose comme un pilier d’une scène techno renaissante.

Après avoir fait trembler les chapiteaux à Halluin l’année dernière, Rødhåd découvre cette année le Name en mode warehouse. La Halle B de la Condition publique devrait résonner au son d’Anxious, son premier album prévu justement pour octobre, forcément sur Dystopian.

VName by Day: les dernières découvertes et talents du label du Name, BLAC, BOg, FIDELES, Giorgia Angiuli Live, Rancido, Roland Appel, dans le cadre de l’automne 2017 à la Gare Saint-Sauveur avec lille3000. Vendredi de 18 h à minuit, et samedi de 16 h à minuit. En accès libre.

VName Performance : le Name s’associe avec lille3000 dans le cadre du 40e anniversaire du Centre pompidou. Deux jours après le versnissage de l’exposition Performance !, le Name est invité pour une Nuit du Tri postal en compagnie de performers stars de nuits londoniennes comme Jonny Woo. Samedi, de 19 h à 4 h, au Tri postal à Lille.

VPeace For All: depuis de dix ans, l’artiste Fanny Bouyagui réalise des portraits d’hommes et de femmes, anonymes ou célèbres... son tatoo Peace en gros plan, symbole de paix. A l’occasion du Name, elle revisite la performance créée pour les Eurokénnes de Belfort en 2016 avec plus de 4 500 portraits de festivaliers diffusés sur les écrans géants du festival. Vendredi et dimanche, pendant le Main event, à la Condition publique.

Mainro, scène 1 Après avoir écumé les spots de la région pendant plusieurs années, Mainro se lance dans la production avec plusieurs projets collectifs (Art Is A Consequence, Throb Circle). Mais c’est désormais bien en solo qu’il s’active, et s’affirme comme un producteur des plus prometteurs. Il signe la dix-neuvième sortie Family Name, Solen, qui sort le 5 octobre. On fête ça avec lui à La Condition Publique !

Jennifer Cardini, scène 1

PRATIQUE

Arrêt tram / métro : Eurotéléport (puis 9 minutes de marche). Transpole renforce le nombre de rames vers Roubaix.

Premier métro samedi à 5 h 23 à Eurotéléport. ● Navettes gratuites samedi de 3 h 30 à 6 h 30, devant la Condition publique : à partir de 3 h 30 vers Lille Europe, à partir de 5 h jusque 6 h 30 vers le métro Eurotéléport. ●

Depuis ses débuts dans les années 90 au Pulp, Jennifer Cardini a fait le tour des Dj booths des meilleurs clubs du monde, du Panorama Bar au Nitsa en passant évidemment par le Rex. Une présence derrière les platines qui marie

dextérité et que science de la sélection, alliant le chaud et le froid, techno et house, passé et présent.

Jennifer Cardini C’est aussi avec un label, Correspondant, pourvoyeur d’une indie-dance bancale et d’étrangetés techno affûtées.

Sans oublier Honny Woo & A Man To pet (notre photo), Hap et Toilet Disco...

SL05.

6

Name Festival 2017

CAHIER SPÉCIAL VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Un festival amené à se poser à Roubaix ?

Depuis sa création au Tri postal en 2005, le Name a écumé les lieux les plus insolites de la métropole lilloise et de la région. On se souviendra du MIN de Lomme, de la Tossée, d’Halluin. Revue de souvenirs en images, et en vidéos.

La Tossée, zone de l’Union, Tourcoing. 2014

2014

BONUS : revivez le premier NAME de l’histoire !

MIN de Lomme, 2015.

2015

2016

Halluin, 2016

2017 Name d’hiver, Condition publique 2017

SL06.

ROUBAIX ET ALENTOURS

VENDREDI 6 OCTOBRE 2017 77e ANNÉE - No 23278 - 1,45 €

HAUTS-DE-FRANCE

RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE

Dans 30 ans,

il ne gèlera plus

LIRE P. 3 PHOTO MARC DEMEURE

ROUBAIX

ON VOUS EN DIT PLUS

TV MAGAZINE

Maisons à 1 euro : le dispositif est lancé

Stop aux violences gynécologiques et obstétricales : elles témoignent

Laëtitia Milot : « J’ai franchi un cap dans ma carrière »

lire p.12

1409492100VD

"! &%&)*% 9 : : :!:

LIRE P. 46-47

15 1021.

2

Région

LE BILLET DE… SOPHIE FILIPPI-PAOLI, JOURNALISTE AU SERVICE RÉGION

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

C’est sa première rentrée à la fac mais Enzo a déjà ses marques, il milite même pour un syndicat étudiant. Il a une petite chambre dans une résidence universitaire aussi où il peut se faire à manger. Chez lui, on trouve du riz, des pâtes, des soupes instantanées. C’est tout. Pas de viande, très peu de fruits. « La viande, ça coûte trop cher. J’ai dû devenir végétalien ! » L’ouverture d’une épicerie solidaire à côté lui a fait plai-

sir : « Je vais y aller souvent ! » Enzo a une centaine d’euros pour vivre en octobre : « J’ai un problème de dossier avec les APL, je ne les touche pas encore. » Comme 85 % des étudiants de son campus, il ne va pas au restaurant universitaire : « À 3,20 € le repas, cela me reviendrait trop cher. » Du coup, Enzo pense à prendre un job. Comme un étudiant sur deux dans la région. « Ça risque de pénaliser mes études, mais bon… »

LE REGARD DU PHOTOGRAPHE

« Lorsque l’on rentre au MusVerre de Sars-Poteries, une œuvre colorée nous tape dans l’œil immédiatement. Ces deux tranches vertes, avec un air délicieux, appâtent les visiteurs dès leur arrivée.

J’ai tout de suite pensé à un kiwi. Je fais cette photographie, puis pars en visite… avec un petit creux. » PHOTO THOMAS LO PRESTI

SARS-POTERIES – MERCREDI – 14 H ISO 250 – FOCALE 70 MM VITESSE 1/250 – F. 4

LA BONNE NOUVELLE

L’UNIVERSITÉ DU LITTORAL EN PLEIN BOOM Tous les voyants sont au vert pour l’université du Littoral Côte d’Opale (ULCO). Répartie entre Dunkerque, Calais, Boulogne et Longuenesse, l’ULCO est plus que jamais attractive avec une croissance du nombre d’étudiants de l’ordre de 3 % par an. Entre octobre 2016 et octobre 2017,

LE CHIFFRE

l’université est passée de 6 323 à 6 552 étudiants. Pas surprenant puisque l’ULCO affiche un taux de réussite en licence (en 3 ou 4 ans) de 75 %, contre 70 % au niveau régional. C’est même encore mieux en master, avec un taux de réussite de 81,8 % (70 % au niveau régional).

LE BAROMÈTRE DE LA SEMAINE

LA PHRASE

90 C’est le nombre de piscines olympiques qu’on pourrait remplir avec l’eau gaspillée à Étaples en raison de fuites dans le réseau de 50 km de canalisations souterraines parfois très usées, selon un rapport de Véolia. En tout, ce sont donc 200 millions de litres d’eau qui se sont perdus dans la nature, soit 30 % de l’eau produite sur ce territoire.

1070.

LINE RENAUD « Mademoiselle from Armentières » vient de se voir attribuer le nom d’une rue à Las Vegas, capitale américaine du jeu, en bordure du Caesars Palace ouvert en 1966. Une nouvelle belle consécration pour l’artiste de 89 ans qui a mené des revues à Las Vegas de 1963 à 1965.

BERNARD JOANNIN Le président du Amiens SC a réagi au quart de tour samedi après l’effondrement de la barrière du stade, mettant en cause le comportement des supporters du LOSC. Une sortie maladroite qui l’a placé sous le feu de la critique et qui l’a amené à présenter des excuses le lendemain.

XAVIER BERTRAND Le président du conseil régional a obtenu de l’Élysée la relance du projet de canal Seine-Nord, au point mort depuis juillet. Si tout n’est pas réglé, il est de nouveau permis d’espérer un début prochain des travaux de ce chantier dont Xavier Bertrand devient par ailleurs le pilote.

Je ne remets pas en cause le nouvel hôpital de Lens mais les Béthunois ont tout autant le droit que les Lensois à la proximité des soins et des urgences.

OLIVIER GACQUERRE, MAIRE DE BÉTHUNE, VEUT PRÉSERVER LES SERVICES DU CH DE SA VILLE.

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

3

Mauvaise nouvelle, notre climat a déjà bel et bien changé Les dernières données actualisées sont tombées hier pour qualifier la réalité du changement climatique dans les Hauts-de-France. Le ciel va-t-il nous tomber sur la tête ? Que va-t-il se passer avec la pluie, le gel et le soleil ? Inondations, orages et tempêtes : comment vivront nos enfants ?

PAR YANNICK BOUCHER yboucher@lavoixdunord.fr

RÉGION. L’observatoire climat des Hauts-de-France a rendu son verdict sur l’évolution de notre climat tempéré d’influence océanique, ses températures clémentes et ses précipitations régulières. Mais les résultats présentés hier à Arras ne cèdent plus la moindre place au doute : oui, le climat de la région a déjà changé.

Climat et non météo. Le premier est l’étude d’une évolution à long terme, la seconde est un épisode sur une courte période et à un instant T. Climat : + 0,3 oC de plus par décennie depuis 1955, cela s’apparente à une légère poussée À Boulogne-sur-Mer, il ne devrait plus geler à partir de 2055. À Lille, les pluies sont 20 % plus importantes depuis 1955. de la moyenne des températures dans la région. Mais conséquence météo : les pluies sont bien plus fortes, avec les risques accrus d’inondations. À Boulogne-surMer, le nombre de jours de pluies est multiplié par deux depuis 1955, variation moins perceptible à l’intérieur des terres. Dans cette ville, il ne devrait plus geler en 2055. Les jours de gel fondent, quatre de moins tous les dix ans, c’est copieux. En été, les jours chauds à plus de 30 oC sont plus fréquents, cinq de plus depuis 1972. Depuis 1955, à échelle d’une petite vie d’homme, un jour

de plus à + 30 oC de plus tous les dix ans, + 20 % de pluies hivernales à Lille, seulement cinq années comportant moins de dix jours de gel après 1974 en bord de mer…

Le climat a changé et tout devrait s’accélérer avec des incidences inquiétantes sur notre santé (le taux d’ozone a déjà bondi de 8 %

depuis 2010, aggravant la pollution atmosphérique globale). Météo France a enregistré quinze records d’années chaudes en soixante ans dont dix ces quinze dernières années. En région, l’année 2016 détient le record de chaleur globale depuis 1850, date des premières mesures. À prolonger les courbes actuelles, c’est une

Bonne nouvelle, il y a des solutions La première chose à faire est de limiter les émissions de gaz à effet de serre, surtout le fameux dioxyde de carbone (CO2) : 60 millions de tonnes équivalent CO2 dans la région, c’est 15 % des émissions françaises. Onze tonnes par habitant des Hauts-deFrance, c’est quatre de plus que le Français moyen. C’est plus à cause de l’industrie (47 % des émissions, surtout par la sidérurgie avec le site d’ArcelorMittal, mais pas seulement). Un pic de rejet fut atteint en 2000 et les émissions baissent en douceur depuis, c’est une bonne nouvelle, même si

elles restent supérieures au niveau référent de 1990.

Seconde chose à faire, économiser l’énergie. Notre région pèse 12 % de l’énergie consommée en France avec 209 milliards de KWh par an, soit 209 milliards d’aspirateurs en fonction pendant une heure. On peut aussi développer la production d’énergies renouvelables qui représentent 8 % du mix énergétique régional contre 15 % en France. Ces énergies ont bondi de 70 % en cinq ans grâce au bois et à l’éolien (2,6 fois plus en cinq ans). Y. B. www.observatoireclimat-hdf.org.

nouvelle région qui nous attend.

Des hivers plus doux mais davantage pluvieux. Des étés plus secs, plus de canicule, des orages bien plus violents et des coups de vent bien plus redoutables. Si rien n’est fait pour limiter les émissions de gaz à effet de serre, le climat de Lille sera celui du Nantes actuel en 2050 et du Carcassonne actuel

en 2080. Dans le scénario le plus optimiste, Lille sera Paris ou Angers en 2050. À cause du réchauffement, les pluies sur trois jours sont deux fois plus fréquentes. À cause de lui, la canicule de 2003 (15 000 morts) n’a plus une chance sur 1 000 mais une chance sur 100 de se reproduire.

LA VOIX DE Yannick Boucher

Wimereux, déjà impactée par le réchauffement. PHOTO EDOUARD BRIDE

Avec l’Aquitaine, notre région est la plus concernée en France par les risques de submersion marine liés au changement climatique. Mais elle est celle qui cumule le plus de handicaps face à la problématique climat. C’est la région la plus peuplée de province. Ses territoires sont les plus fragmentés et bitumés du pays, il suf-

fit d’ouvrir une carte routière du Nord - Pas-de-Calais. Notre agriculture est l’une des plus intensives d’Europe avec des sols qui s’appauvrissent. Lanternes rouges pour le nombre d’hectares de zones humides ou de forêts et très mauvais sur les volumes d’espaces naturels (13 %).

On ne compte donc pas sur nos puits de carbone, ces espaces capables d’absorber le CO2. Les jours de gel vont disparaître, c’est une petite catastrophe pour notre nature. Pour elle, les mauvais jours ont déjà commencé.

2070.A

4

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

J’ai retrouvé mon vélo volé sur Le Bon Coin (suite) « Vélo », anagramme de « volé ». Hasard ? Les statistiques n’existent pas pour les deux-roues non motorisés, mais combien sommes-nous à nous être fait, un jour, voler le vélo ?

UN ADOLESCENT PERD LA VIE À SCOOTER HASPRES. C’est peu après 7 h 30 que les sapeurs-pompiers ont convergé vers la D 88 après un violent accident impliquant une voiture et un scooter, conduit par un jeune homme de 16 ans. Les secours n’ont rien pu faire pour le cyclomotoriste, tué sur le coup lors de la collision. La conductrice de la voiture, une dame de 57 ans a été prise en charge, choquée. Selon ses déclarations, c’est à l’occasion du dépassement d’un premier cyclomoteur qu’elle serait entrée en collision avec celui arrivant en sens inverse et conduit par le jeune homme, qui circulait sans feux d’après elle.

UN QUADRAGÉNAIRE MEURT À MOTO EMMERIN. La route départementale 952 est connue pour être un axe où les automobilistes roulent à vive allure.

Elle relie les communes d’Haubourdin et Wattignies. Hier, vers 11 h, un motard a trouvé la mort dans une courbe passant devant le cimetière d’Emmerin. Il conduisait une Ducati. La victime a dérapé à cause de la chaussée glissante. Elle est tombée et est venue percuter de plein fouet un panneau signalant le virage dangereux. Quand les sapeurs-pompiers de Seclin et une équipe du SMUR sont arrivés sur les lieux du drame, l’homme était déjà en arrêt cardiovasculaire. Il était âgé de 44 ans et résidait à Attiches.

PAR SAMI CHEBAH region@lavoixdunord.fr

LILLE. Il suffit d’écouter, autour de soi, les récits de cadenas en U cassés, les chaînes brisées et les antivols pince-monseigneurisées pour comprendre que le phénomène est tout sauf anecdotique. La mésaventure qui m’est arrivée samedi (le vol de mon vélo retrouvé sur Le Bon Coin), relatée hier dans le journal, est en cela ni plus importante ni moins grave que les affaires de vol que chacun, ou son entourage, a vécues. Mercredi, j’ai retrouvé mon vélo, grâce à une opération de police promp-

UN CORPS DANS UNE MAISON INCENDIÉE : ON EN SAIT PLUS CAMPAGNE-LÈS-BOULONNAIS. Dimanche, un corps avait été retrouvé dans les restes d’une maison (notre édition de lundi). Suite à l’autopsie, les causes du décès sont désormais connues et l’identité ne fait guère de doute.

Pour rappel, c’est en voulant nettoyer la maison, qui avait brûlé fin juin, et après avoir reçu l’autorisation de franchir les scellés que l’ex-compagne de l’occupant a découvert un corps calciné. L’autopsie confirme que la victime a succombé à l’inhalation de fumée. Concernant l’identification, des prélèvements ont été effectués pour faire une comparaison d’ADN mais il ne fait guère de doute que le corps est celui de Fabien Joly, l’occupant de la maison recherché par les gendarmes depuis l’incendie.

On apprenait hier matin que l’un des ados dissimulait un couteau papillon. Qu’il aurait pu, peut-être, personne ne sait, s’en servir. tement menée. Des opérations comme la Brigade anti-criminalité de Lille en monte « régulièrement ». Mais l’aventure aurait pu mal tourner.

On apprenait hier matin que l’un des ados dissimulait un couteau papillon. Qu’il aurait pu, peut-être, personne ne sait, s’en servir. Les deux garçons ont passé la nuit de mercredi à jeudi au commissariat de Lille, placés en garde à vue. L’un pour recel, l’autre pour vol et port d’arme.

Ils ont été remis en liberté et ils

FAITS DIVERS

UNE ENQUÊTE OUVERTE APRÈS LE DÉCÈS D’UNE SEPTUAGÉNAIRE Comme nous le relations hier dans nos colonnes, une petite opération de police a été menée mercredi, devant la gare Lille-Flandres. PHOTO PIB

ont reçu une convocation devant un magistrat pour – formule consacrée – un « rappel à la loi ». Me voilà victime.

Comme dans les pages faits divers de mon journal. Je perçois – plus intimement cette fois – comment ce « rappel à la loi » peut paraître dérisoire dans la tête de n’importe quelle victime.

Un coup de sifflet dans une cour de récré.

Mon vélo : je l’ai retrouvé hier

matin. Juste après l’interpellation mercredi, il était parti au commissariat, le temps de la procédure, avait passé la nuit au poste. Quelques coups de pédale et je m’éloignais déjà de cette histoire rocambolesque. Avec le recul, je mesure que le soutien de la police est capital, indispensable. Je me dis aussi que, même pour quinze minutes, au milieu d’une campagne tranquille, j’attacherai mon vélo.

LILLE. Mardi, une dame âgée de 79 ans a été retrouvée en état de choc près de la gare Lille-Flandres, souffrant d’un gros hématome au visage. Secourue dans un restaurant kebab, elle a été hospitalisée et elle est décédée depuis. Les policiers tentent de déterminer si ses blessures sont consécutives à une chute, ou à l’intervention d’un tiers. Le groupe d’appui judiciaire de Lille a ouvert une enquête.

Une autopsie doit être programmée.

UN CAMION COUCHÉ BLOQUE LA CHAUSSÉE

Un Nœuxois de 17 ans happé par un TGV, hier matin NŒUX-LES-MINES. Un jeune homme a été percuté par un TGV, entre Nœux-lesMines et Bully-les-Mines, hier.

L’accident s’est produit aux alentours de 6 h 50, mais les faits ont été constatés une fois le TGV arrivé en gare de Lens.

Alertés vers 7 h 15, les pompiers nœuxois ont rapidement trouvé la victime, à quelques dizaines de mètres du quai de la gare. Mais ils n’ont pu que constater le décès du jeune homme identifié 3070.

grâce aux papiers retrouvés dans son sac à dos, posé le long des voies. Il s’agit d’un Nœuxois de 17 ans, qui était étudiant à Lens.

La circulation des trains a été à l’arrêt sur l’axe Lens - Béthune une bonne partie de la matinée pour permettre aux policiers d’effectuer les constatations pour les besoins de l’enquête.

Après un examen de corps et l’audition de proches, l’enquête a conclu qu’il s’agissait d’un acte désespéré.

Des voyageurs ont dû attendre des bus de substitution.

SAINT-ÉTIENNE-AU-MONT. Un camion-citerne couché sur la chaussée a bloqué la circulation plusieurs heures, hier. C’est vers 2 h que les pompiers de Boulogne sont intervenus sur la RD 940 à hauteur de la commune de Saint-Étienne-au-Mont. Ils étaient appelés pour un camion-citerne, transportant du ciment, qui s’est couché à cheval sur la chaussée et un champ sur la D 940 (notre photo). Suite à une descente raide, le chauffeur du poids lourd a perdu le contrôle et s’est encastré dans les barrières en arrachant un panneau de circulation. Les pompiers ont dû découper l’intérieur de la cabine pour extraire le conducteur. Légèrement blessé, il a été emmené au centre hospitalier de Boulogne pour passer des examens. La circulation a repris vers 9 h 45.

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

5

Académie de Lille : les vacances de Pâques ne seront pas décalées C’est parce que la semaine de la rentrée aurait été « légère », avec deux jours fériés, que trois académies de la zone B décalent les vacances de Pâques. Celles de Lille restent inchangées. On vous dit pourquoi.

RÉGION. Selon le calendrier

académies, du mercredi 25 avril après les cours au dimanche 13 mai. « Avec ce nouveau calendrier, les élèves bénéficieront strictement du même nombre de jours de cours que prévu initialement », a précisé le recteur de l’académie de Caen auprès de nos confrères de Sud-Ouest. Une option que ne choisira cependant pas l’académie de Lille : « On va se conformer au calendrier scolaire », affirme-ton au rectorat. Dans les faits, « les dates sont fixées à l’échelle nationale trois ans à l’avance, mais peuvent être modifiées par le recteur d’une académie sous certaines conditions », explique le ministère de l’Éducation nationale.

scolaire, les enfants sont en vacances du 21 avril au 6 mai. Problème : en reprenant le 7 mai, ils sont déjà en congé le lendemain, le 8 mai. Et hasard du calendrier, l’Ascension, chômée également, tombe cette année le 10 mai, soit le jeudi de la même semaine !

Du coup, par peur que les enfants boudent la rentrée mais aussi parce que cette semaine à trous aurait été peu confortable pour les élèves en internat, les acadé-

Les dates sont fixées à l’échelle nationale trois ans à l’avance, mais peuvent être modifiées sous certaines conditions. mies d’Orléans-Tours, Rennes et Caen ont obtenu du ministère de l’Éducation nationale de faire décaler les vacances de Pâques.

Elles auront donc lieu, dans ces

Dans l’académie, les vacances de Pâques pourraient donc durer trois semaines au lieu de deux. PHOTO ARCHIVES PIB

PAS DE PONT DE L’ASCENSION La semaine risque véritablement d’être particulière, d’autant qu’il n’est pas question de faire le pont de l’Ascension. Les écoles ouvriront bien le vendredi 11 et le samedi 12 mai. Décision prise en août par le ministère, en raison justement de la présence de deux jours fériés cette semaine-là…

LA RÉFORME DU BAC PILOTÉE PAR PIERRE MATHIOT ?

Le 29 août, le ministre de l’Éducation annonçait d’ici à la fin septembre la nomination de deux experts chargés de mener la concertation pour la réforme du bac. L’ex-directeur de Sciences Po Lille, Pierre Mathiot, devrait en être. Cette information du Monde nous a été confirmée de sources proches du dossier.

Le nouveau bac devrait entrer en vigueur en 2021 et être précédé d’une réforme du lycée : en classe de seconde pour la rentrée 2018, en première en 2019 et en terminale en 2020. La place du contrôle continu sera la grande question.

Pierre Mathiot s’est notamment fait un nom en mettant en place à Sciences Po Lille un système visant à démocratiser l’accès à la grande école. Il fut aussi nommé par Najat Vallaud-Belkacem délégué ministériel aux parcours d’excellence. L. D.

Poireaux Catégorie 1

La botte de 1 kg g

FRANCE

19

1.

Origine

Oranges

Vendues en filet de

Catégorie 1 Calibre 4/5 Variété Valencia

1,5 kg à 1,99

€

Le kilo

33

1.

AFRIQUE DU SUD ZIMBABWE Origine selon arrivage magasin

OU

*Offres également *Off é l t valables l bl ddans lles magasins i ouvertst lle didimanche h 8 octobre tb

1414979600VD

DU 27 SEPTEMBRE AU 17 OCTOBRE

Photos non contractuelles - Année 2017 - LIDL RCS Strasbourg 343 262 622

VENDREDI 6 ET SAMEDI 7 OCTOBRE*

4070.A

6

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Le cinéma a comme vitrine Cannes, l’electro a le Name Festival PAR EMMANUEL CRAPET lille@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Des pointures qui écument les différents clubs de la planète – cette année, les attractions s’appellent Âme II Âme, Laurent Garnier, Len Faki ou en-

core Jennifer Gardini – auxquelles s’ajoutent des références de la scène locale (Peo Watson et Mainro seront aux platines ce week-end) : c’est comme ça que l’équipe d’Art Point M construit chaque année son festival.

Pour cette treizième édition, le Name revient dans l’antre de la culture roubaisienne. Là où se font les choses qui

marquent les esprits. À la Condition publique. Grande fierté et grand bonheur pour toute l’équipe d’Art Point M, créé à Roubaix en 1991, et Fanny Bouyagui.

Depuis 2005, le festival Art Point M a vécu des aventures nomades. À Lille d’abord, au Tripostal. Si, dès la première édition, on a fait la queue à l’entrée, c’est parce que le clubbeur a tout de suite sen-

ti qu’il se passait là quelque chose de pas banal dans le monde de la nuit. Les éditions suivantes ont à chaque fois apporté quelque chose de différent. Le côté rave party berlinoise, dans cette usine désaffectée de la Tossée. L’ambiance festival sous les tentes dressées au port de plaisance d’Halluin. C’est évidemment ce week-end qu’il faut sortir.

« La Condition publique à Roubaix, c’est que du bonheur » Noctambules, nyctalopes, oiseaux de nuit, clubbeurs et autres fêtards mouillés, ouvrez bien vos quinquets, Fanny Bouyagui, grande prêtresse d’Art Point M, dit tout sur la treizième édition du Name Festival.

– Le Name Festival a beaucoup bougé. Où vous êtes-vous le plus éclatée ? « Au Tripostal, quand on a commencé (en 2005), c’était vraiment très bien. C’était bas de plafond. Quelque chose de très intime. Mais sur deux étages, c’était difficile à faire vivre. À la Tossée, on était un peu à l’étroit, au point de devoir installer une tente à l’extérieur. À la Condition publique (en 2007), je me souviens encore de la soirée avec Modeselektor devant 6 000 personnes. À Halluin, c’est là qu’on a connu la plus forte affluence. C’était un peu le carnage. En plus en plein état d’urgence, ce qui nous a valu quasiment quinze semi-remorques supplémentaires de matériel. Et puis, l’an dernier au MIN de Lomme. » – Ne pas avoir un lieu identifié, c’est un avantage ou une source de difficultés ? « C’est plutôt un inconvénient mais on est toujours là. » – C’est la treizième ce week-end. Chez vous, le 13 porte bonheur ou on le fuit ? « C’est un chiffre qui porte bonheur. »

Revenir à Roubaix, dans notre ville, à la Condition publique, c’est vraiment que du bonheur. Jean-Christophe Levassor est à fond derrière nous.

Il se pourrait qu’on s’y pose.

– Vous les Roubaisiens, êtes de retour à la Condition publique. Ça doit faire plaisir ? « Revenir à Roubaix, dans notre ville, à la Condition publique, c’est vraiment que du bonheur. Jean-Christophe Levassor (le directeur de la structure) est à fond derrière nous. Il se pourrait qu’on s’y pose. » – Quelles sont les attractions de cette treizième édition ? Quels sont les artistes qu’il ne faut surtout pas rater ? « Il y a déjà un petit truc rigolo. Le vendredi, de 4 h à 6 h, il y a deux chevaliers (de la Légion d’honneur) qui mixent en même temps. Je crois que c’est la première fois qu’un truc comme ça arrive (Laurent Garnier vient de recevoir la sienne. Fanny Bouyagui a reçu la sienne en 2013). » – On aime ses enfants tous de la même ma5070.

Name Festival à la base nautique d’Halluin.

PHOTOS LUDOVIC MAILLARD

nière mais on peut préférer un Name par rapport à un autre. Lequel ? « La première année à la Tossée (en 2010).

Quand on est rentré dans le bâtiment, il n’y avait plus de plafonds, des pigeons partout.

On a passé quinze jours avec des pelles.

Quand les pompiers de la commission de sécurité sont passés, ils ont dit : “Ils sont dingues”. Et finalement, on a accueilli 12 000 festivaliers sur les deux soirs. » EMMANUEL CRAPET

Vendredi : lancement à la Condition publique de Roubaix, 22 h-6 h. 23 à 35 €.

Samedi : Piano-Platines avec Jean-François Zygel, gare Saint-Sauveur à Lille, 18 h 3020 h, puis Nuit du Tripostal à Lille.

Dimanche : Condition publique, 15 h-22 h.

Infos et billetterie : lenamefestival.com

Fanny Bouyagui est l’artiste plasticienne qui organise le Name Festival. Cette fois, retour à la Condition publique, à Roubaix.

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

7

L’État met en place une halte de jour pour les migrants au Puythouck Le sous-préfet de Dunkerque, Éric Étienne, a annoncé hier matin la mise en place d’une halte de jour à destination des migrants qui séjournent actuellement au Puythouck. L’objectif est clair : vider les lieux. À son bord, une dizaine de salariés de l’Office français de l’immigration et de l’intégration (OFII) et de l’AFEJI seront chargés de l’accueil et tenteront de convaincre les migrants de rejoindre un centre d’accueil et d’orientation (CAO)

GRANDE-SYNTHE. Il n’y aura pas de structure d’accueil fixe pour les migrants sur le littoral, et ce malgré les dernières annonces du maire de GrandeSynthe, Damien Carême.

Et pour cause, l’État a pris les choses en main dans le bois du Puythouck où vivent entre 200 et 250 migrants, selon un dernier comptage officiel. Hier, un nouveau dispositif, une halte de jour, a été installé à l’entrée du bois.

Le compte à rebours enclenché pour les migrants de Saint-Sauveur LILLE. Ils ont huit jours pour partir. « Ils », ce sont les dizaines de personnes, principalement venues d’Afrique, qui vivent depuis des semaines, parfois des mois, entassées sous des tentes plan-

tées le long d’une ancienne halle ferroviaire de la friche Saint-Sauveur. Combien sont-ils, 150, 200 ? La mairie ne veut plus en voir un seul. La municipalité a saisi le juge des référés du tribu-

Le campement, installé depuis de longs mois, a grossi à une vitesse exponentielle pendant l’été, pour atteindre dernièrement 150 à 200 personnes. PHOTO ARCH. S. JARRY

nal administratif, le 20 septembre, afin d’obtenir l’évacuation du campement de migrants.

Mercredi 4 octobre, la justice, qualifiant de « déplorables » des conditions de sécurité et de salubrité sur place, a ordonné aux occupants d’évacuer.

QUELS HÉBERGEMENTS ?

Un jugement assorti d’un délai, huit jours, censé permettre aux autorités compétentes de proposer des hébergements aux naufragés de Saint-Sauveur : les mineurs doivent être pris en charge par le conseil départemental, tandis que les majeurs, au premier rang desquels les demandeurs d’asile, relèvent de l’État.

Interrogée la semaine dernière en conférence de presse, le maire de Lille, Martine Aubry, avait fait de ces solutions le préalable à toute demande d’« expulsion ».

Hier, la préfète déléguée à l’égalité des chances, Sophie Elizéon, se voulait confiante dans la capacité de la préfecture à mobiliser des places en quelques jours.

Me Dewaele, elle, était sur la friche, hier midi, pour annoncer la mauvaise nouvelle. Appuyée par ses clients, l’avocate des migrants ne compte pas en rester là.

Moins d’une semaine. S. B.

L’APRÈS-NORRENT-FONTES ?

Après la destruction du camp du Bruaysis, le 18 septembre, 85 exilés ont été mis à l’abri par l’État à Belval ou Arras. Depuis, une trentaine sont revenus s’installer dans un bois privé à Quernes, près d’Aire-sur-la-Lys, le long de l’A26.

Votre don d’aujourd’hui fait les découvertes de demain

IPL 16 8 033

Éric Étienne, sous-préfet de Dunkerque, a présenté hier matin un nouveau dispositif d’accueil qui a un objectif : vider les bois. PHOTO MARC DEMEURE

ou un centre d’accueil et d’examen des situations dans la région (CAES).

Pour l’État, l’objectif est clair, il s’agit de vider le Puythouck à l’approche de l’hiver : « On ne laissera personne dans les bois. Nous voulons éviter la formation d’un point de fixation qui pourrait devenir un bidonville », précise le sous-préfet de Dunkerque, Éric Étienne, qui a annoncé la couleur hier matin.

© Photothèque Institut Pasteur de Lille

SUR LA BASE DU VOLONTARIAT Pour l’heure, des toilettes provisoires et une tente de la Protection civile balisent les contours de ce dispositif d’accueil. Dès lundi, deux bus aménagés de 40 places prendront la relève. Ce dispositif mobile ouvert de 10 h 30 à 17 h servira à prodiguer des soins, offrir un moment de répit aux migrants et leur donner des conseils.

On ne laissera personne dans les bois.

Nous voulons éviter la formation d’un point de fixation qui pourrait devenir un bidonville.

Les migrants convaincus pourront monter dans des bus qui seront spécialement affrétés pour eux en fin de journée, à destination de CAO ou de CAES. Hier, 60 places avaient été libérés à Bailleul et Hautmont pour accueillir les premiers volontaires.

Car « ces départs se feront uniquement sur la base du volontariat », précise Éric Étienne.

Omar, un Irakien, lui, refusera : « Je veux aller en Angleterre avec ma famille. Si je monte dans le bus, je risque de m’éloigner à trois ou quatre heures de la frontière. Et ça, je ne peux pas. » Le dispositif est à durée indéterminée, du moins, jusqu’à ce que les bois se vident.

GRÂCE À VOS DONS, NOUS CONTINUERONS ENCORE ET ENCORE À FAIRE DES DÉCOUVERTES EN FAISANT UN DON à l’Institut Pasteur de Lille, vous permettez aux chercheurs de lutter efficacement contre les pathologies qui nous empêchent de bien vieillir : cancer, Alzheimer, maladies cardiovasculaires et infectieuses, diabète…

Institut Pasteur de Lille 1 rue du Professeur Calmette BP 245 - 59019 Lille Cedex

www.pasteur-lille.fr

Pour faire un don •Envoyez don2 par sms au 92992 •Par chéque à l’Institut Pasteur de Lille, 1 rue du Pr Calmette BP 245 - 59019 Lille Cedex

• www.pasteur-lille.fr

Disponible uniquement en France métropolitaine pour les clients de Orange, SFR, Bouygues Telecom (dons collectés sur facture opérateur mobile)

1410407900VD

PAR AÏCHA NOUI dunkerque@lavoixdunord.fr

6070.

8

Région

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

C’est pas des histoires

Des pots qui ont chu, la peinture s’est répandue HUCQUELIERS. Si c’est de la peinture à l’huile ce sera plus difficile mais si c’est de la peinture à l’eau ça partira bientôt... La chose s’est produite mercredi matin vers 10 h 30 pour des raisons qui restent inexpliquées. Un véhicule passait par le carrefour du monument aux morts, chargé d’une palette sur laquelle étaient gentiment rangés des pots de peinture. L’avait-on mal arrimée ? Un cahot a-t-il eu raison des fixations ? Le conducteur a-t-il pour un motif quelconque donné un coup de volant fatal à l’équilibre de l’ensemble ? Difficile à établir mais toujours est-il que des pots se sont retrouvés sur la route, et leur contenu aussi. Tout ce vert, sur la chaussée, ce n’était pas du meilleur effet. Le maire et le deuxième adjoint ont rassemblé les pots épars afin qu’ils ne gênent pas la circulation, improvisant à ce carrefour un giratoire coloré.

ROUBAIX

■ HUCQUELIERS

■ ■ ■ CROIX

LA MADELEINE

VENDIN-LE-VIEIL ■ ■ GŒULZIN

Quand on part sans payer, il ne faut pas insister

VENDIN-LE-VIEIL. C’est un jeune de 18 ans qui a permis et voiture. On le sollicite donc fréquemment, explique-t-il.

Mais tous ces services rendus, ça vient à bout des réservoirs et le conducteur n’est pas riche. Il a donc l’idée, une fois le plein fait, de partir en accomplissant le demi-tour qui permet d’éviter la caisse. Toujours au même endroit, car on peut être à peine majeur et déjà routinier. Le stratagème fonctionne quatre fois. La cinquième, le service sécurité de la grande surface prévient la police. Les fonctionnaires constatent que les plaques d’immatriculation du véhicule fautif sont masquées. Serait-ce pour échapper à la sagacité des caméras ?, demandent-ils. Que nenni, les plaques masquées c’est pour échapper aux radars, leur répond celui qui a tout intérêt à travailler sa ligne de défense avant la comparution qui l’attend d’ici quelques semaines.

Si ce n’est la police, qui donc l’a fait ?

CROIX. L’amende pour stationnement très gênant va passer de 35 à 135 euros. Tel est le message véhiculé (n’oublions pas qu’il est 7070.

question de voitures) par l’affichette déposée sous les essuie-glaces d’automobiles mal stationnées. Laquelle affichette à dimension pédagogique porte l’emblème de la ville. Mieux vaut la mise en garde que le PV, se dit l’effronté conducteur qui l’imagine là posée par la police municipale dans un élan

préventif. Sauf que oui mais non. Oui le PV connaît une belle inflation, passant de 35 à 135 euros mais cette mesure ministérielle date de juillet 2015. Et si des affichettes ont été alors distribuées par la mairie, cette époque est bien révolue. Pas la peine non plus de saluer la mansuétude des

COUP DE SIFFLET

agents de la police municipale qui auraient préféré l’avertissement à la contredanse. Ils n’y sont pour rien et face aux voitures mal garées auraient même plutôt dégainé le carnet à souche nous dit la mairie. Mais qui donc alors a glissé les affichettes ? En l’absence de caméras, l’on se rabat sur les présomptions et imagine que les flyers ont été distribués par un habitant agacé du comportement de ses contemporains.

Sans permis au volant, prison au tournant

LES CAMÉRAS, ÇA SERT AUSSI À METTRE DES PV LA MADELEINE. Sachez-le, usagers de la route, ce n’est pas parce que vous n’avez pas vu l’ombre d’un képi que votre infraction restera impunie. La Madeleine est en effet entrée depuis quelques jours dans la vidéo-verbalisation. Les panneaux installés aux entrées de la ville vous en informent. Ajoutons pour la gouverne de l’automobiliste qu’il n’est pas question ici d’un objectif isolé puisque des caméras, il y en a actuellement

65, et que l’objectif de la mairie est d’atteindre le nombre de 80 d’ici à 2020, « pour un maillage suffisant et pertinent ».

Et dans le viseur des autorités, on trouve le mauvais stationnement, le téléphone au volant, la circulation sur voie non autorisée mais aussi et surtout les rodéos qui se multiplient… À leurs auteurs, les caméras offrent non pas la postérité mais des contredanses. Les premières sont en chemin.

ROUBAIX. Il aurait mieux valu pour ce quadragénaire laisser son véhicule, même mal stationné, sur n’importe quel trottoir. Cela lui aurait évité de comparaître. Seulement voilà.

Deux véhicules lui ont déjà été confisqués, des milliers d’euros d’amendes infligés pour des délits routiers, mais rien n’y fait, ce père de huit enfants est un multi-pluri-poly-récidiviste et continue de conduire sans permis. Il y a huit jours, il est intercepté une fois de plus. Ce qui le conduit devant le tribunal où il assure promis-juré : « J’ai compris. Je ne vais pas recommencer. » Dix mois derrière les barreaux l’aideront à ne pas dévier de sa résolution.

UN BALLON, UN PANIER, UN RECORD GŒULZIN. Le basket, sport collectif, Fred Mocq préfère le pratiquer seul. Son grand plaisir est de marquer des paniers à trois points, soit à distance respectable de la cible. Dimanche, le trentenaire qui est aussi éducateur pose sa caméra au sol (elles sont décidément partout) et s’empare du ballon. Un ami présent le défie de faire mieux qu’un ado dont la vidéo circule sur le Web et qui a égalé le record d’un joueur des mythiques Harlem Globetrotters, soit rien moins que dix paniers à trois points en une minute, le tout avec un unique ballon et sans aide extérieure. Tous ceux qui, collégiens, auront considéré le panier de basket comme un sommet inaccessible mesureront la performance. Fred Mocq ne se dégonfle pas. « Au premier essai, à froid, j’en mets six », expliquet-il. Au troisième, le record tombe alors qu’il restait encore sept secondes après le onzième panier. Fred poste la vidéo sur sa page Facebook pour en faire profiter ses amis qui la font à leur tour circuler. Il va tenter de faire valider l’exploit par le Guiness des records. Mais aussi recommencer devant témoins, pour assurer le coup.

PAGE RÉALISÉE PAR JEAN-MARIE NAVEZ AVEC LES RÉDACTIONS LOCALES

VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Roubaix et la métropole AUJOURD’HUI

BONJOUR

BROCANTE DU JARDIN DE TRAVERSE.

« L’AVERTISSEMENT ». Tel était le titre du « clic-

Vous avez confectionné des accessoires entièrement faits mains ? Venez les présenter ou les vendre au marché aux puces artiste et éphèmère.

De 10 h à 14 h. 12, rue du Vivier à Roubaix. Gratuit.

Tél : 06 80 05 32 38.

clac » qui devait paraître aujourd’hui, en référence à l’article sur les flyers de la ville de Croix qui informent des contraventions glissées sur le parebrise des automobilistes surpris en délit de stationnement gênant dans le centre-ville (lire p.13). Et de nous gosser, dans ce « clic-clac », de découvrir un flyer qui informe de l’augmentation du coût de la contravention (passée de 100 à 135 euros) : déci-

sion gouvernementale datant de juillet 2015 ! Mais notre enquête nous a permis de découvrir que ces flyers « pédagogiques » ont bien été réalisés par la municipalité croisienne en 2015 et qu’ils ne sont pas actuellement distribués par la police municipale.

Un habitant, qui en aurait fait provision, les glisserait sous les essuie-glace des contrevenants. Promis, on ne se moquera plus de la lenteur de réaction des élus et policiers municipaux ! M.-C. G.

Météo Matin 9°C

Demain

Matin 10°C

Après-midi 15°C

Après-midi 14°C

Des « maisons à un euro » en vente dès 2018 LIRE P.12

CROIX

La mairie favorise-t-elle Le parking 3 suisses se vide dimanche P.15 le Femina Basket ? P.14 VENDREDI

SAMEDI

1CTTO3BRE

OCTOBRE

O

14

ENTRÉE GRATUITE de 10 H à 18 H 30

SALON

ROUBAIX

Drame des Prés : un proche témoigne P.16 « OFFRES EXCLUSIVES SALON »

DE LA

CROISIÈRE

DANS UN CADRE D’EXCEPTION, OFFREZ-VOUS DES VACANCES DE RÊVE !

1408483200VD

WASQUEHAL

13 COMPAGNIES - 1200 ITINÉRAIRES 5 CONTINENTS - 400 NAVIRES !

L’HERMITAGE GANTOIS - 224, rue de Paris - LILLE • Les plus grandes compagnies présentes pour vous conseiller • www.salondelacroisiere.com 1221.

10 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Un jeune de quartier, référent d’un nouveau terrain de sport L’association d’insertion Sport dans la ville vient d’ouvrir son premier terrain à Roubaix, au Fresnoy-Mackellerie.

Ce terrain refait à neuf, ouvert 24 heures sur 24, est notamment animé par un jeune du quartier. À terme, il doit aussi permettre à certains de trouver enfin le chemin de l’emploi.

PAR CHARLES-OLIVIER BOURGEOT cobourgeot@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Sur son blouson, le logo de Sport dans la ville lui confère un statut particulier au milieu de la foule. Naïm Nemmouchi le porte, comme quelques autres éducateurs présents en ce mercredi d’inauguration. Un jour de fête rue de Naples, dans le quartier du Fresnoy-Mackellerie, où les gamins et les familles ont envahi la nouvelle pelouse synthétique. Un jour singulier pour Naïm, 20 ans, qui a grandi et vit ici.

L’implantation ici, c’est bien car il n’y avait pas trop de trucs pour les jeunes.”

NAÏM NEMMOUCHI, ÉDUCATEUR

L’enfant du quartier n’est d’ailleurs pas simple à photographier sans qu’un môme vienne le déconcentrer. Autour de lui, les gamins jouent, courent, se disputent aussi pour savoir qui va frapper le premier « But en or ».

C’est le nom que porteront ces terrains nouvelle génération à Roubaix. Deux autres devraient

ouvrir en 2018, rue d’Alger, à Oran-Cartigny, et dans les quartiers sud, près du vélodrome.

Mais c’est bien au Fresnoy-Mackellerie que l’association d’insertion Sport dans la ville ouvre son premier terrain à Roubaix, après plusieurs semaines de travaux de réhabilitation. La structure cherchera ailleurs des profils comme celui de Naïm. Il fait partie de l’équipe de trois animateurs et éducateurs intervenant gratuitement les mercredis et les samedis. « J’avais entendu parler du projet au centre social, explique le jeune homme. Puis j’ai vu une annonce sur Facebook. J’y ai répondu et deux jours plus tard, j’avais un entretien. J’ai été animateur au centre social du Fresnoy-Mackellerie et à la ville de Roubaix. Je voulais changer, découvrir d’autres domaines et travailler dans le sport.

J’aime bien le sport. » Naïm Nemmouchi joue au futsal et fréquente la salle de musculation du quartier. Et comme ses camarades du Fresnoy, il avait vu l’ancien terrain de basket et de foot en bitume se dégrader au fil des ans. Voir ce city-stade totalement refait l’enchante. « L’implantation ici, c’est bien, il n’y avait pas trop de trucs pour les jeunes. Là, c’est gratuit, tout le monde peut venir. ça va ramener des jeunes. Ils me disent qu’au lieu de payer 60 euros pour la location

Naïm Nemmouchi est un des animateurs sportifs du nouveau terrain de sport du Fresnoy-Mackellerie. Il connaît tous les gamins du quartier.

d’un terrain, ça ne va rien leur coûter du tout. Et ici, le terrain est le même… » L’appropriation du terrain par les habitants est un enjeu majeur. Et alors qu’un élu nous confie son inquiétude de voir le terrain ou-

vert 24 heures sur 24, Naïm Nemmouchi croit en son avenir.

Parce qu’il appartient au quartier, à ses habitants, aux enfants du Fresnoy, il en est convaincu : « Ils vont réfléchir avant de faire une bêtise. »

SUR NOTRE SITE WEB Découvrez plus de photos des jeunes de quartier sur le nouveau stade au Fresnoy-Mackellerie.

« On veut aider nos jeunes à grandir »

Les enfants du quartier n’ont pas mis très longtemps à s’approprier le nouveau terrain.

2221.

Philippe Oddou, directeur général de Sport dans la ville, explique comment les terrains réhabilités et encadrés par son association d’insertion ont d’abord vocation à mettre les jeunes de quartier sur le chemin l’emploi.

Comment êtes-vous arrivé à Roubaix ? « L’arrivée à Roubaix s’est faite par une rencontre il y a un peu plus d’un an avec Guillaume Delbar. Le maire de Roubaix avait entendu parler des actions de Sport dans la ville, notamment en Ile-de-France. On lui a présenté notre projet, il y a tout de suite adhéré. On inaugure ici notre premier centre dans la région. » Concrètement, comment ça se passe sur le terrain ? « Le terrain appartient au quartier. Il est ouvert en permanence. Toute la population peut en profiter 24 heures sur 24. Et Sport dans la ville va proposer, tous les mercredis et les same-

dis, à raison à peu près de quinze heures par semaine, des animations gratuites pour les enfants et les jeunes, entre 6 et 20 ans. Une équipe de trois éducateurs diplômés d’État va proposer une activité sportive, encadrée, structurée. » Comment intervenez-vous en matière d’insertion professionnelle ? « L’équipe en place va proposer un accompagnement pour les plus grands vers des actions et des projets de formation profes-

Philippe Oddou, directeur général de Sport dans la ville.

sionnelle. Notre mission, c’est vraiment d’emmener un maximum de jeunes vers un projet d’insertion professionnelle. On intervient dans des quartiers où la problématique de l’emploi est vraiment importante. Et nous, ce qui nous intéresse, ce n’est pas de former des champions de foot ou de basket. C’est au travers de nos actions sportives, aider nos jeunes à grandir sur des dimensions de savoir-être, de comportement, pour les préparer à un projet d’insertion en lien avec toutes les entreprises qui nous soutiennent. » Avez-vous d’autres projets à Roubaix ? « On a pris l’engagement avec la ville d’ouvrir un deuxième centre, dans le sud de la ville, juste à côté du vélodrome de Roubaix. On a pour objectif d’en ouvrir une dizaine de centres dans la région lilloise au cours des deux, trois années à venir. » CH.-O. B.

DANS LA VRAIE VIE, ON VOUDRAIT TOUS ÊTRE PROPRIÉTAIRE

PORTES OUVERTES 6 & 7 OCTOBRE ESPACE DE VENTE Jusqu’à 40% de votre achat ďŹ nancĂŠ Ă taux zĂŠro (6)

TVA rÊduite jusqu’à 5,5% (3)

Taux d’intÊrêts encore historiquement bas.

999, av. de la RĂŠpublique

MARCQ-EN-BAROEUL

C’EST LE MOMENT IDÉAL POUR ACHETER UN LOGEMENT NEUF !

Lille

Urban Place

Lille

New Wave

(3)

TVA 5,5%

LIVRAISON 1er TRIM. 2018(4)

Au cĹ“ur du quartier dynamique de Wazemmes (mĂŠtro, ĂŠcoles, commerces, marchĂŠ...) avec l’accès immĂŠdiat aux grands axes de circulation. • Des appartements de 3 ou 4 pièces (1) avec balcons ou terrasse(2) L’occasion unique de devenir propriĂŠtaire grâce Ă â€œl’accession Ă prix maĂŽtrisĂŠs“(5)

Villeneuve d’Ascq

(3)

TVA 5,5%

ReNaissance

DÉMARRAGE DES TRAVAUX PROCHAINEMENT

Une rÊsidence au cœur d’un quartier aux nombreux atouts : Le CHR, la nouvelle chambre des mÊtiers, les stations de mÊtro et lignes de bus... • Des appartements du 2 au 4 pièces (2)

Bousbecque

Les Jardins du Recueil

Le Manoir de la Lys

(6)

(7)

Une rĂŠsidence intimiste, proche de toutes les commoditĂŠs (commerces, ĂŠcoles...), transports en commun et axes routiers. • Des appartements de 3 et 4 pièces (2) L’occasion unique de devenir propriĂŠtaire grâce Ă â€œl’accession Ă prix maĂŽtrisĂŠs“(5)

Baisieux Les AllĂŠes du Manoir

DERNIĂˆRES OPPORTUNITÉS

TRAVAUX EN COURS

Le calme de la campagne au cœur de la mÊtropole.

Des maisons prêtes-à -vivre avec jardins clos et engazonnÊs orientÊs principalement Sud et Ouest. • Des maisons de 4 ou 5 pièces(1)

(3)

TVA 5,5%

Des appartements neufs dans un beau parc arborÊ, ou des appartements d’exception dans un manoir rÊnovÊ. • Des appartements du 2 au 4 pièces (1)

bouygues-immobilier.com

Des maisons et appartements dans un cadre d’exception. • Des maisons de 5 pièces(1) Êvolutives et modernes • Des appartements 2 pièces(1)

03 20 43 82 33 PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE

(1) Dans la limite des stocks disponibles. (2) Selon la disposition des logements. (3) TVA Ă taux rĂŠduit de 5,5% sous rĂŠserve que les conditions de l’article 278 sexies 11e du code GĂŠnĂŠral des ImpĂ´ts soient remplies (rĂŠsidence principale de l’acquĂŠreur – plafonds de ressources du rĂŠservataire Ă respecter). Renseignements et conditions disponibles en espace de vente et sur www.bouygues-immobilier.com. (4) Date prĂŠvisionnelle, hors cause lĂŠgitime de retard ou cas de force majeure. (5) Logements des rĂŠsidences Urban PLace et ReNaissance Ă Lille, destinĂŠs Ă l’accession maĂŽtrisĂŠe sont exclusivement vendus Ă titre de rĂŠsidence principale dans le respect des obligations du PLU et de la dĂŠlibĂŠration 14/714 de la Ville de Lille. Renseignements et conditions d’accession Ă la propriĂŠtĂŠ Ă coĂťts maitrisĂŠs disponibles en espace de vente. (6) Le PTZ est rĂŠservĂŠ aux primo-accĂŠdants pour l’acquisition de leur rĂŠsidence principale neuve situĂŠe dans certaines zones ÂŤOLJLEOHV /HV FRQGLWLRQV GX QRXYHDX 37= QRWDPPHQW SODIRQGV GH UHVVRXUFHV VRQW Ĺ°[ÂŤHV SDU OHV DUWLFOHV / HW VXLYDQWV HW 5 HW VXLYDQWV GX FRGH GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH OĹ?KDELWDWLRQ WHOV TXH PRGLĹ°ÂŤV SDU OD ORL GH )LQDQFHV SRXU HW OH GÂŤFUHW GX GÂŤFHPEUH &RQGLWLRQV DSSOLFDEOHV SRXU tous les prĂŞts Ă taux zĂŠro ĂŠmis Ă partir du 1er janvier 2016. Sous rĂŠserve d’acceptation du dossier par l’Êtablissement bancaire. Zones ĂŠligibles et conditions disponibles sur bouygues-immobilier.com. (7) Les logements de Bouygues Immobilier se situent dans des immeubles rĂŠalisĂŠs en conformitĂŠ avec les niveaux de SHUIRUPDQFH ÂŤQHUJÂŤWLTXH Ĺ°[ÂŤV SDU OD QRUPH 5ÂŞJOHPHQWDWLRQ 7KHUPLTXH 57 /H UÂŤVHUYDWDLUH GLVSRVH GĹ?XQ GURLW GH UÂŤWUDFWDWLRQ GH MRXUV DUWLFOH / GX FRGH GH OD FRQVWUXFWLRQ HW GH OĹ?KDELWDWLRQ %RX\JXHV ,PPRELOLHU 6$6 DX FDSLWDO GH Ĺ? 6,5(1 5&6 1DQWHUUH VLÂŞJH VRFLDO ERXOHYDUG *DOOLHQL ¢ ,VV\ OHV 0RXOLQHDX[ LQWHUPÂŤGLDLUH HQ RSÂŤUDWLRQ GHbEDQTXH FDWÂŤJRULH PDQGDWDLUH ,QWHUPÂŤGLDLUH HQ 2SÂŤUDWLRQV GH %DQTXH 0,2% LQVFULW ¢ OĹ?25,$6 VRXV OH Qr 3DOODGLR 3XEOLFLWÂŤ &UÂŤGLW SKRWR ,VWRFN 9LVXHOV LOOXVWUDWLRQV HW GRFXPHQW QRQ FRQWUDFWXHOV

1414635200VD

Lille

1415144800VD

12 Roubaix et la métropole

RESTAURANT LE BOIS D’ACHELLES Salon de réception privé - Parking Ouvert tous les midis du mardi au vendredi, les vendredi et samedi soirs Menu à 17 €

Entrée par la rue du Dronckaert Bois d’Achelles - BONDUES Réservation au 03.20.88.10.20 www.restaurantleboisdachelles.fr

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Dix-huit maisons à réhabiliter seront vendues un euro en 2018 Le conseil municipal a approuvé le dispositif expérimental de « Maison à un euro avec travaux » hier soir. Dix-huit immeubles seront mis en vente en 2018. L’appel à candidature sera lancé en début d’année prochaine.

LE 137- BRASSERIE PANORAMIQUE DE L’HIPPODROME Nouveau chef, nouvelle carte, nouvelle équipe Ouverture du lundi midi au vendredi midi, et samedi midi et soir.

Tous les plats à 13,50 €.

Menus à 17,50 € et 23 €. Formule burger + boisson à 16 €.

Carte visible sur www.restaurant-hippodrome.fr 137, bd Clemenceau - MARCQ-EN-BARŒUL Tél. 03.20.83.72.66

Ouvert tous les midis à partir de 11 h 30, le samedi midi et soir.

RESTAURANT LE PETIT BOULEVARD Salons toutes réceptions, jardin, terrasse, parking privé.

En semaine, menus à 17 €, 20 € et 27 € + carte.

Menu d’affaire à 24€ (vin* compris).

Le week-end, menu à 27 € + carte.

851, bd de la République - MARCQ-EN-BARŒUL Tél. 03.20.98.43.83 - www.petitboulevard.com

LA BARATTE Soirée champagne* Menu express 19,90 € et Saint Jacques Mises en bouche, le plat, le café le 12 octobre ou le thé gourmand & 1 boisson : servi exclusivement le midi en semaine (hors jours fériés)

Ouvert du mardi midi au vendredi soir, samedi soir et dimanche midi.

Avec la validation du conseil municipal, le dispositif de « Maison à un euro avec travaux » entre enfin dans le concret.

395, rue du Clinquet - TOURCOING Tél. 03.20.94.45.63 - www.la-baratte.com

PHOTO ARCHIVES LUDOVIC MAILLARD

PAR CHARLES-OLIVIER BOURGEOT roubaix@lavoixdunord.fr

LE BISTROT DU FORGERON Ouvert midi et soir du lundi au vendredi et samedi soir ● à partir de 23€ et bar à vin* ●

Plat du jour à partir de 9,90€

Des produits frais de qualité cuisinés chaque jour

17, rue Roger-Bouvry - 59113 SECLIN Tél. 03.20.90.09.52 - www.auberge du forgeron.com

LES JARDINS DE L’HAMADRYADE OUVERT TOUS LES DIMANCHES

Retrouvez-nous sur : www.lesjardinsdelhamadryade.com

Restaurant - Salle de réception climatisée - Traiteur Parking privé - Jardin - Terrasse privative Menu à 20,90€ tous les jours (sauf dimanche) et formules à 39,50 € et 45 € (apéritif* et boissons comprises).

26, rue Ferry - 59650 VILLENEUVE-D’ASCQ (derrière Cora) - Tél. 03.20.04.89.01 Fermé le mercredi

*L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Cette rubrique vous intéresse : contactez-nous au : 3221.

03.20.78.42.34

ROUBAIX. Cette fois, c’est officiel. À l’issue d’une étude de faisabilité juridique, technique et financière d’un an, le dispositif de « Maison à un euro avec travaux » a été approuvé par l’ensemble du conseil municipal de Roubaix, à l’exception des trois élus anciennement au FN. Deux ans et demi après un emballement médiatique inattendu aux prémices de la réflexion, cette première nationale, inspirée par Liverpool, va bien se faire.

Dix-huit maisons entrent dans le périmètre de cette expérimentation. Elles se situent dans plusieurs quartiers de la ville. Il s’agit d’immeubles appartenant à la Métropole ou la ville de Roubaix, vacants et nécessitant une importante réhabilitation. Des habitations dont la ville ne donnera l’adresse qu’au moment de l’appel à candidatures. Espéré cet automne, celui-ci sera finalement

lancé au début de l’année 2018.

Les futurs acquéreurs seront retenus en fonction de plusieurs critères : ils doivent être primo accédant, s’engager sur un budget de réhabilitation conforme aux estimations et avoir une composition familiale adaptée au logement. Le fait de travailler et vivre à Roubaix ou sur le territoire métropolitain permet d’augmenter ses chances.

Le futur propriétaire s’engage par ailleurs à habiter le logement pendant six ans et donc à réaliser des travaux.

Après la signature de l’acte de vente, les nouveaux propriétaires devront respecter un cahier des charges très strict.”

Bien entendu, ces maisons ne coûteront pas réellement un euro.

S’ajoutera à cette somme symbolique le coût des travaux. Après la signature de l’acte de vente, les

nouveaux propriétaires devront respecter un cahier des charges très strict. Ils auront un an pour rénover leur bien et ne pourront l’occuper qu’après validation des travaux réalisés.

2000 LOGEMENTS VACANTS « L’intérêt financier pour l’acquéreur ne me semble pas si évident que ça », a commenté le conseiller municipal MoDem Arnaud Verspieren, constatant au passage que chaque maison coûte 41 000 euros d’argent public. Le montant prévisionnel est ainsi de 758 000 euros dont 76 000 à la charge de la ville de Roubaix.

Sur ce point, l’adjointe au logement, Milouda Ala, a rétorqué que les logements vacants ont aussi un coût, en termes de maintenance, de surveillance ou de propreté. Or à Roubaix, il y a déjà 2 000 logements vacants et dégradés dans le parc public et privé.

Et le dispositif de « Maison à un euro avec travaux » est désormais une manière de donner l’opportunité d’en réhabiliter une toute petite partie.

Roubaix et la métropole 13

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Mais qui a déposé ces affichettes sur les pare-brise en centre-ville de Croix ?

De petites affiches ont fleuri sur plusieurs pare-brise de voitures la semaine dernière. Destinés aux automobilistes mal garés, ces flyers se voulaient pédagogiques. Sauf qu’ils n’ont pas été apposés par la police municipale…

PAR VINCENT DEPECKER roubaix@lavoixdunord.fr

CROIX. C’était la semaine dernière, dans le centre-ville de Croix. Plusieurs automobilistes aux véhicules mal garés ont pu découvrir, placée bien en évidence sous un essuie-glace de leur pare-brise, une affichette éditée par la ville de Croix et censée être apposée par la police municipale.

DES AFFICHETTES QUI ONT DEUX ANS ?

Une belle aubaine se disent ceux qui ont échappé à la contravention. Et pour cause : ce flyer se veut avant tout pédagogique. Il prévient les possibles contrevenants de la hausse prochaine de l’amende qui va les attendre s’ils continuent à se garer comme des sagouins.

Et quelle hausse ! Selon le document, le PV passera prochaine-

ment de 35 à 135 euros. « Une mesure ministérielle est entrée en vigueur le 5 juillet 2015 augmentant de 100 euros le montant de l’amende forfaitaire sanctionnant les arrêts et stationnements “très gênants sur les trot-

Si la police municipale avait constaté que les véhicules étaient très gênants, les conducteurs auraient été verbalisés ». toirs, passages piétons et pistes cyclables, explique cette note.

Ainsi, les automobilistes qui entravent la circulation des piétons ou des vélos en se garant sur leurs espaces réservés encourent une contravention de 135 euros. Cette décision gouvernementale visant à renforcer la sécurité routière va donc être appliquée par la Police municipale. »

Sauf que la ville de Croix nous assure ne plus distribuer cette affichette « depuis près de deux ans ».

Mieux : « Ce n’est pas la ville qui est à l’origine de cet affichage. Les amendes sont bien passées à 135 euros dans le cadre de cette mesure de 2015. D’ailleurs, si la police municipale avait constaté que les véhicules étaient très gênants, les conducteurs n’auraient pas échappé à cette contravention ».

UN HABITANT IRRITÉ PAR LES MAUVAIS COMPORTEMENTS ?

Seule explication, selon des habitants : ces affiches ont été apposées par un habitant de la rue, peut-être irrité par les stationnements sauvages, et qui n’a pas trouvé d’autres solutions pour exprimer son courroux que de faire justice lui-même.

Quant aux automobilistes indélicats, ils savent désormais ce qu’il leur reste à faire pour économiser 135 euros.

La semaine dernière, ces petits flyers ont fleuri sur les pare-brise de plusieurs véhicules stationnés en centre-ville de Croix.

Auchan évacué à cause d’une odeur de gaz

UNE ODEUR PROVENANT DES ÉGOUTS ?

L’odeur de gaz pourrait provenir des égouts en raison des travaux en cours au niveau du prochain centre commercial « la Promenade de Flandres » voire de travaux sur la toiture d’Auchan en réfection, « mais c’est le moins probable. » Cette intervention a mobilisé une quinzaine de véhicules de pompiers de Tourcoing, Bousbecque, Roubaix et Lille ainsi que des équipes du SMUR, plusieurs patrouilles de la police nationale et du personnel de GrDF. V. D.

1413189600VD

RONCQ. Le supermarché Auchan de Roncq a été en partie évacué hier matin, à cause d’une suspicion de fuite de gaz. Il était environ 11 heures, quand plusieurs personnes ont « senti une odeur de gaz », à l’entrée puis au niveau des caisses du magasin Auchan Roncq. Aussitôt, de nombreux véhicules de secours ont été envoyés sur place. « Nous avons commencé à évacuer les personnes présentes dans le magasin, explique un sapeur-pompier. Mais au fur et à mesure de notre progression, nous n’avons pas constaté de fuite de gaz. L’évacuation a été stoppée mais un périmètre de sécurité a été mis en place. » Après une heure de vérifications, le dispositif a été levé. Tout est désormais rentré dans l’ordre.

4221.

14 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

La mairie favorise-t-elle le Femina Basket ?

Clic-Clac LE CHANGEMENT DE NOM

Lys ensemble devient Agir ensemble Le groupe d'opposition lyssois, Lys Ensemble (PS et apparentés), qui est également une association a décidé de changer de nom. Désormais, il se nommera Agir Ensemble. Ce groupe d'élus s'était constitué au lendemain des élections municipales de 2014 pour poursuivre le projet autour de Josiane Willoqueaux (ancienne maire de Lys). Dans un communiqué, Piero Turchi, justifie ce changement: « Certains membres de notre groupe souhaitant politiser les débats locaux ne respectent plus les différences de chacun et multiplient les critiques vis-à-vis des choix de la précédente majorité municipale dont ils faisaient parties. Pour ces raisons, nous avons décidé de le quitter et de nous regrouper au sein d'un nouveau groupe d'opposition Agir ensemble.» La présidence de ce groupe sera assurée par Janine Desmulliez.

Vendredi dernier, lors du conseil municipal, l’opposition a créé un incident de séance en quittant la salle avant le vote d’une subvention exceptionnelle pour le Femina Wasquehal. Elle l’accuse de plus en plus explicitement de favoritisme. On fait le point en quatre questions.

................................................................

LE CHIFFRE

40

En 2012, l'entreprise roubaisienne Clayrton's, qui fabrique des produits d'emballages pour fleurs, a installé deux ruches sur son site du centre ville. Il faut croire que l'arrêt des pesticides pourtant pointée du doigt au cimetière, a fait du bien aux ouvrières (celles qui ont des ailes) de la société. En septembre, les salariés, apiculteurs à leurs heures, ont récolté 40 kilos de miel produits par les quatre ruches désormais implantés sur place. M. G.

SAMEDI 14 OCTOBRE

Avant de percevoir cette aide exceptionnelle, le Femina avait subi comme les autres associations la baisse annuelle de 3 % de subvention. PHOTO ARCHIVES LUDOVIC MAILLARD

PORTES OUVERTES de 10 heures à 19 heures

PAR YOUENN MARTIN ymartin@lavoixdunord.fr

WASQUEHAL.

1

UNIQUE EN BELGIQUE... A VISITER SANS TARDER

RÉSIDENCE SENIORS D’EXCEPTION Appartements de 1 à 2 chambres haut confort de 50 à 146 m2 Salon de coiffure et d’esthétique, salle de fitness, bibliothèque, restaurant, terrasse, piscine, jacuzzi, parc et jardin, potager...

SALLE DE RECEPTION - GARDE 24 h/24

RÉSIDENCE MARCEL MARLIER 2, rue des Déportés de Froyennes FROYENNES (Tournai) - Belgique Tél. 00.32.69.810.800 Info@rsmm.be - www.rsmm.be 5221.

1415352400VD

Choisissez dès maintenant votre nouvelle vie !

Pourquoi l’opposition a-t-elle quitté le conseil municipal ?

Vendredi soir, le chef de file d’Unis pour Wasquehal (UPW), Bernard Hanicotte, a dénoncé une forme d’ingérence dans les affaires du Femina Basket. La maire, Stéphanie Ducret (UDI) proposait en effet de voter une subvention exceptionnelle de plus de 9 000 € pour permettre au club sportif de haut niveau de solder un contentieux avec un ancien salarié. La logique aurait voulu que Bernard Hanicotte et ses colistiers restent et votent contre, ce qu’a d’ailleurs fait une autre élue d’opposition, Nelly Savio (LREM). Mais cela voulait dire voter contre une somme qui va revenir indirectement à l’un des leurs : l’ex-salarié en question n’est autre que David Thiébaut, entraîneur de basket professionnel débarqué du Femina en 2015. Restait l’option de la fuite.

2

La majorité est-elle liée au Femina Basket ?

C’est ce sur quoi repose

l’autre attaque d’UPW et de ses relais sur les réseaux sociaux, tel le blog Waskalibre qui nous reproche de l’avoir tu dans notre premier article. Parmi la majorité, on trouve Céline Mendes, élue déléguée aux jumelages.

Légalement, rien n’interdit à une mairie de subventionner une association dirigée par un proche d’un élu, et même directement par un élu. À la vice-présidence du club, on trouve son père, Pedro Mendes.

Légalement, rien n’interdit à une mairie de subventionner une association dirigée par un proche d’un élu, et même directement par un élu. Sinon, ce serait très compliqué dans les villages et à Wasquehal, à l’époque où Bernard Hanicotte était premier adjoint, la situation était courante.

3

Le Femina est-il favorisé par rapport à d’autres ?

Par rapport à l’association qui gérait la ferme Dehaudt par le passé ou au Capreau Sport, c’est incontestable. Nous l’avons écrit à plusieurs reprises et y avons fait référence samedi : les

structures qui ne se plient pas à la politique de la maire UDI Stéphanie Ducret connaissent des sorts funestes.

Néanmoins, avant de percevoir cette aide exceptionnelle, le Femina avait subi comme les autres associations la baisse annuelle de 3 % de subvention.

4

Le Femina est-il mieux loti qu’avant ?

Ici, la réponse est non.

Avant que Stéphanie Ducret prenne le pouvoir, en 2014, le Femina était aidé à hauteur de 103 000 € selon nos calculs : 49 000 € de subvention, un agent municipal détaché dont le salaire (avec les charges) coûtait environ 42 500 € à la ville et un logement prêté à titre gracieux à des joueuses dont le loyer annuel aurait dû être de 9 500 €.

Cette année, le club devait percevoir 91 100 €, tout compris (il doit rembourser le salaire de l’agent mis à sa disposition et il n’y a plus de logement gratuit).

Mais le club n’a pas vraiment à se plaindre : l’an passé, la mairie a effacé l’ardoise des loyers impayés et cette année, elle va prendre en charge un contentieux qui aurait pu se terminer aux prud’hommes. Stéphanie Ducret appelle ça « gérer l’héritage des erreurs passées. »

Roubaix et la métropole 15

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Les gens du voyage doivent quitter le parking 3 Suisses ce dimanche Entre les riverains et les gens du voyage installés sur l’ancien parking 3 Suisses depuis la mi-septembre, les relations sont parfois électriques. Un accord a été trouvé avec le propriétaire du terrain pour un départ ce dimanche 8 octobre. Passée cette date, les forces de l’ordre seront censées intervenir.

PAR GILLES MARCHAL gmarchal@lavoixdunord.fr

CROIX. Depuis le début, la cohabitation est difficile entre les gens du voyage et les riverains du centre-ville. Le week-end de leur arrivée, les 16 et 17 septembre, des habitants avaient cherché à empêcher l’installation de la centaine de caravanes. Le ton était monté mais la détermination des gitans avait été la plus forte. Au même moment, à Frelinghien, la population et des agriculteurs étaient parvenus à repousser les caravanes.

La plupart de nos enfants sont scolarisés et tout le monde bosse, pourtant on est toujours victime de discrimination” Presque trois semaines plus tard, la tension du début semble être un peu retombée. « On a fait installer à nos frais deux bennes pour les ordures et on nettoie le terrain », indique un membre de la communauté. En revanche, les caravanes continuent d’être alimentées en eau et en électricité à partir de branchements sauvages.

Dans l’armoire électrique éventrée, les cosses dénudées tiennent avec des pinces à linge. « On ne peut pas vivre sans eau ni électricité, se défend le même homme, couvreur de profession.

Mais les branchements officiels nous sont refusés d’office. » Son collègue ajoute : « La plupart de nos enfants sont scolarisés et tout le monde bosse. Pourtant on est victime de discrimination. » INSULTES ET ARNAQUES Les deux hommes expliquent que des véhicules s’arrêtent en pleine nuit et les coups de klaxon fusent. « Ils crient “enc*** de ta mère, sales gitans, fainéants”. Et puis quand un voisin se fait cambrioler, c’est automatiquement nous qu’on regarde.

Certains en profitent pour nous mettre ça sur le dos. » Pierre, lui, est blasé. « Ça a toujours été comme ça, on est les voleurs de poules et on nous accuse de tout. » De leur côté, des riverains affirment pourtant avoir été victimes de gitans. Comme ce restaurateur du centre-ville : « Hier soir (mardi, NDLR), des personnes du campement sont venues manger. Ils ont consommé pour 90 € et au moment de payer ils ont donné 40 € en disant “on n’a pas plus”. On leur a juste dit que ce n’était plus la peine de venir. » La cohabitation ne devrait plus durer longtemps. Un accord a été trouvé entre les gens du voyage et l’entreprise du groupe Mulliez à qui appartient le parking. Le départ a été fixé ce dimanche 8 octobre. Passé cette date, le maire de Croix Régis Cauche (LR) assure que le campement sera évacué : « Tout est sous contrôle. On n’attend plus qu’un document de la MEL. Les forces de l’ordre sont en ordre de marche. »

Une centaine de caravanes sont installées depuis presque trois semaines sur l’ancien parking 3 Suisses, à quelques mètres seulement des habitations.

PORTES OUVERTES DU SAMEDI 30 SEPT. AU SAMEDI 21 OCT. *

La TVA de 20% OFFERTE

Toujours pas d’aire d’accueil officielle La loi du 5 juillet 2000 relative à l’accueil des gens du voyage est claire : les communes de plus de 5 000 habitants ont l’obligation de disposer d’une aire d’accueil équipée des réseaux domestiques.

Dans la métropole lilloise, vingt-deux communes sont hors-la-loi, dont Croix ainsi que toutes les villes du roubaisis sauf Wattrelos.

LE DISCOURS DES MAIRES L’idée d’une aire d’accueil intercommunale entre Croix et Wasquehal a germé

OUVERTHE

un temps mais il semble qu’elle n’ait pas abouti. Régis Cauche, le maire LR de Croix, indique qu’une « solution pérenne pour régler ce problème sur la ville de Croix » est à l’étude. Il n’en dira pas plus pour l’instant, sans doute pour éviter d’effrayer ses administrés. Le cabinet du maire de Wasquehal résume la situation : « Dans des villes à très forte densité comme Croix et Wasquehal, le sujet est très sensible.

Il faut chercher la meilleure solution pour les riverains, car personne n’a envie d’une aire d’accueil au bout de son jardin. » G. M.

Plus de 200 canapés cuir et tissu dans 6 univers de style, du classique au design

C CE DIMAN19H DE 14H À

SUR TOUTES NOS COLLECTIONS

LINSELLES 139, RUE DE WERVICQ

1413870900VD

Tél : 03 20 23 23 64 Ouvert du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 19h.

Ouvert le samedi de 10h à 19h.

De Lille, autoroute A2/E17, sortie 16 : Auchan Roncq, suivre «Blanc Four»

*Offre valable du 30/09/2017 au 21/10/2017, réservée aux particuliers, non cumulable et non rétroactive. Non applicable sur les modèles en promotion. Remise équivalente au montant de la TVA 20% soit 16,7% du prix TTC. Exemple : un achat de 1000€TTC vous ne paierez que 833,33€TTC

6221.

16 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Drame de la station Les Prés : un membre de la famille du chauffeur témoigne Hier matin, tous les salariés de la société Docapost ont rendu hommage à leurs collègues décédés sur le parvis de la station de métro Les Prés. Un proche du chauffeur roubaisien à l’origine de l’accident a tenu à s’exprimer. Et un lecteur, épileptique, nous raconte ce qu’il a vécu au volant de sa voiture.

UN ANCIEN ÉPILEPTIQUE RACONTE CE QUI LUI EST ARRIVÉ EN CONDUISANT

PAR CÉDRIC GOUT cgout@lavoixdunord.fr

Des collègues et membres de la famille sont venus déposer des fleurs sur les lieux de l’accident où la jeune femme a perdu la vie.

que chauffeur-livreur et était un salarié exemplaire. Oui, il consomme du cannabis, mais jamais quand il travaille. Et il est bien épileptique.

Mais il n’a eu qu’une seule crise. » La jeune femme tient à indiquer que la médecine du travail l’avait

1415146100vd

VILLENEUVE D’ASCQ. Le parvis de la station de métro porte encore les stigmates de l’accident qui a coûté la vie à une femme et un homme mardi midi.

Mais, désormais, l’endroit est également marqué par des bouquets de fleurs qui ont été attachés aux poteaux par les collègues des victimes. Tout le personnel de Docapost où elles travaillaient est venu rendre un dernier hommage à leurs collègues. Le drame est dans tous les esprits, dont celui de la famille du jeune chauffeur roubaisien. Un membre de sa famille a tenu à apporter des précisions quant à l’état dans lequel se trouvait Quentin, le jour de l’accident. « Son hygiène de vie est irréprochable, indique la jeune femme. Il travaillait depuis sept mois en tant

L’ENGRENAGE RESTAURANT

À 20 MN AU SUD DE LILLE

Au cœur de Mérignies Golf.

Restaurant (guide Michelin2017) ou Brasserie Tous les midis - Vendredi et samedi soirs Plats du jour Restaurant 21€, Brasserie 12€90 1245, avenue du Golf - 59710 MÉRIGNIES Tél. 03.20.79.58.82 - www.merigniesgolf.com m

déclaré apte et qu’il n’avait rien caché sur son état de santé. « Sa hantise numéro 1 était de choper quelqu’un en faisant une crise au volant d’un véhicule. » Sa peur est malheureusement devenue réalité.

Éric G. nous raconte ce qu’il a vécu il y a longtemps. « J’ai eu une crise d’épilepsie en revenant d’un marché à Bruay-la-Buissière. Alors que je conduisais, la crise est arrivée, je ne contrôlais plus rien. Tout le long du trajet jusqu’au domicile de mes parents, j’ai cru percevoir des bruits de tôles, des cris et j’ai repris connaissance qu’une fois arrivé à l’entrée de la résidence.

J’avais conduit quasi 5 km en état convulsif, sans pouvoir me contrôler, le corps ayant pris le relais, sûrement par automatisme de ce trajet que j’empruntais parfois. Une fois arrivée chez moi, je me suis allongé (une fois la crise d’épilepsie passée, c’est comme si l’on se vidait). Intrigué par l’état de la voiture, mon père a tenu à faire le trajet en sens inverse avec moi, en conduisant, pour voir s’il y avait des traces d’un incident. Mais je ne gardais en mémoire que le malaise, les bruits de la tôle et les cris des passants.

Au retour, une voiture de police était garée devant chez nous. Ils nous emmenèrent au poste mon père et moi. Étaient présentes quelques personnes qui avaient porté plaintes à mon encontre. J’appris que j’avais brûlé un feu rouge, éraflé plusieurs voitures garées et failli faire chuter un motocycliste !

En expliquant (dossier médical en main) que j’avais eu une crise d’épilepsie, les plaignants ont retiré leurs plaintes. Au poste, on me signala que je risquais d’avoir mon permis de conduire suspendu. Cela ne s’est pas produit, n’ayant plus eu de crises épileptiques au volant par la suite.

Je pense aux victimes et à la personne épileptique de la fourgonnette qui doit être rongée par la culpabilité d’avoir causé du tort à autrui sans le désirer. »

Véhicules confisqués et amendes non payées, il conduit toujours sans permis ROUBAIX. À sa façon, Stéphane Nonnez est un exemple de persévérance. Ce Roubaisien de 41 ans persiste à prendre le risque de conduire sans permis. Et, pas de chance, à se faire interpeller.

L’homme présente deux signes particuliers. Ce quadra à la mine encore enfantine est père de huit

enfants. Sur le flanc gauche de son cou, bien en évidence, est tatoué un énorme scorpion. Sa grande famille devrait pourtant l’inciter à réfléchir. La présence de cette bestiole venimeuse devrait le pousser à se demander s’il n’est pas pourchassé par la scoumoune, laquelle, sournoise, atti-

rerait… la police.

Nonnez rêve clairement de disparaître au fond du box. À tout moment, on s’attend à voir le président du tribunal Mikaël Simoëns quitter son siège, le rejoindre dans l’enclos de béton, afin de mieux lui souffler dans les bronches.

Le multirécidiviste a près de mille euros d’amende et s’est déjà vu confisqué deux véhicules.

« QUE FAIT-IL FAIRE AVEC VOUS ? » Le Roubaisien est en récidive de récidive de récidive, etc. Son casier judiciaire ressemble à un catalogue de casse auto : deux véhicules déjà confisqués par la justice, des milliers d’euros d’amendes cumulées pour délits routiers, des défauts de permis de conduire ou d’assurance comme s’il en pleuvait. « Que faut-il faire avec vous ? », interroge sobrement (mais le ton un tantinet agacé), le magistrat.

Autant dire que la réponse du prévenu manque cruellement de crédibilité. « J’ai compris, assure le multirécidiviste, de nouveau intercepté la semaine dernière, à Lomme. Je ne vais pas recommencer. » En tout cas, pas dans les temps qui viennent, puisque les magistrats ont renvoyé ce père de famille derrière les barreaux pour les dix prochains mois. L. B.

TOMATE CERISE RESTAURANT Découvrez une cuisine de qualité dans une ambiance dépaysante. Décoration exceptionnelle au travers de 6 salles différentes, établissement nominé 2e des restaurants de France les plus innovants.

Cuisine de qualité composée de produits frais. Ouvert 7 j./7 Rue Clément-Ader - Parc du Moulin 59118 WAMBRECHIES NORD - Tél. 03.20.12.90.00

J’M BURGER SNACK (BURGER MAISON 11 VARIETES)+ KEBAB Produits frais locaux - Spécialité Burger Prémesquois 6 € et EN MENU 9 € • Ouvert du lundi au dimanche 7/7j MIDI et SOIR Sauf dimanche midi + Parking 739, rue Charles de Gaulle 59840 PREMESQUES - Tél. 0622070091 *L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Cette rubrique vous intéresse : contactez-nous au : 7221.

03.20.78.42.34

Roubaix et la métropole 17

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Des jeunes en CAP cuisinent au côté de résidents d’Isabeau-de-Roubaix Dans une même salle, des personnes fréquentant le centre social, la résidence pour personnes âgées et le lycée professionnel. Ils habitent le même quartier, n’ont pas les mêmes vies mais une rencontre autour d’un repas a permis un rapprochement inédit.

ROUBAIX. Au menu ce jeudi, il y avait des crêpes saumon fromage, du tajine d’agneau et des pommes au four. Et autour de la table, des personnes qui n’auraient certainement pas eu de raison de se croiser.

Ces élèves sont formés à la préparation des repas, au service, à l’entretien du linge et des locaux.”

FRANÇOISE MEFTOUH, PROFESSEUR Dans la grande salle à l’entrée de la résidence Isabeau-de-Roubaix, d’où les conversations animées s’échappent, on trouve Jacqueline, qui a sa chambre dans l’établissement depuis un an. Il y a aussi Nathalie, une habitante du quartier, qui fait des cours de stretching avec le centre social mais admet ne pas connaître grand monde. Et puis il y a Kaan. Le jeune homme passera à la fin de l’année son CAP d’assistant technique en milieu familial et collectif. Ils travailleront dans des cantines,

dans l’aide à la personne, « Ces élèves font des stages en EHPAD, en foyers logements, détaille Françoise Meftouh leur professeur. Ils sont formés à la préparation des repas, au service, à l’entretien du linge et des locaux. » DES TRAVAUX PRATIQUES !

Parmi les exigences de leur formation, on trouve la discrétion, la courtoisie, l’honnêteté, le soin, la méthode : toutes ces qualités que l’on attendra d’eux une fois qu’ils seront plongés dans le monde du travail. Alors ce repas, partagé avec patience et bienveillance auprès des séniors, « il fait partie intégrante de leur cursus. » Et, preuve de leur motivation, dès 7 h 30, Kaan comme sept autres jeunes de sa classe sont arrivés au lycée Lavoisier où ils étudient, pour préparer ce repas. Ils ont été rejoints par cinq personnes âgées résidant à Isabeau-de-Roubaix, qui ont mis la main à la pâte pour éplucher, cuisiner dans les normes que l’on apprend à ces jeunes gens.

OUVERTURE Pour la résidence Isabeau-deRoubaix, qui dépend du centre hospitalier, ce repas était la première brique d’une démarche globale, visant, explique Assiba Boukenna, une des animatrices,

Ce sont les jeunes en CAP qui ont préparé et servi le repas. Mieux qu’un cours : des travaux pratiques.

à ouvrir davantage l’établissement sur l’extérieur. Et c’est dans ce contexte que le projet a été monté avec le lycée professionnel, l’ASAN, qui assure l’animation dans la maison de retraite, mais aussi et surtout le centre social de l’Hommelet. Ce

sont certains de ses usagers, qui assistent tantôt à ses cours de couture, tantôt aux ateliers cuisine ou informatique, qui ont été conviés, par les résidents, à venir les rencontrer lors de cette journée qui s’est poursuivie en musique.

ITÉS N U T 33) R D O N P OP UVRIR Q (STA S E B R CO RC SUPE À DÉN DE MA ALO AU S

SUR NOTRE SITE WEB Découvrez une vidéo de la rencontre entre les jeunes en CAP et les résidents d’Isabeau-de-Roubaix.

A PARTIR DE 160 000 €* T3 et T4 EN RÉSIDENCE SÉCURISÉE

DISPONIBLES IMMÉDIATEMENT À DEUX PAS DES COMMERCES ET DU PARC CLEMENCEAU

*Nous consulter pour conditions et informations complémentaires

PAR MARC GROSCLAUDE mgroclaude@lavoixdunord.fr

Les jeunes en CAP ont proposé aux résidents d’Isabeau-de-Roubaix de participer à la réalisation du repas.

Rue du Général Douay - TOURCOING 03 66 72 52 60 - www.closdesteinturiers.fr

1415532000VD

Programme éligible Pinel* et taux de TVA réduit 7%*

8221.

18 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

+ Ka Lire, trois jours pour ouvrir le livre à la page « art » Trois lieux différents pour trois jours de rencontre: dès aujourd’hui et jusqu’à dimanche, le livre sera au centre d’un nouvel événement à Roubaix : + Ka Lire. Une autre manière de visiter l’univers du livre en tant qu’objet d’art.

PAR MARC GROSCLAUDE mgrosclaude@lavoixdunord.fr

ROUBAIX. Si le but est de rencontrer des écrivains et de leur faire dédicacer leur dernier bestseller, autant passer son chemin.

De vendredi à dimanche, avec + Ka Lire, Roubaix connaîtra trois jours d’expositions et de perfor-

Il y avait des libraires, des éditeurs…

Alors que là, on considère plus le côté plastique du livre.” mances autour du livre. « Il y aura des choses que l’on n’a pas l’habitude de voir », résume Éric Rigollaud, le président du Bureau d’art et de recherche, qui accueillera certaines des mani-

Au BAR, on pourra, par exemple, découvrir le travail de Pierre Leichner (à droite) et la façon dont il utilise le livre comme support de sculpture.

festations prévues durant ce long week-end. Dans cette galerie de l’avenue Lebas, on découvrira les œuvres de Jessy Deshais, David Leleu et de Pierre Leichner, où le livre n’est pas tant un support d’écriture mais plutôt « une matière à sculpter, à creuser, à évider ». Également présent, mais à l’atelier d’artistes La Danseuse (102 rue des Arts), la maison d’édition Les Crocs électriques, dont

le projet boulimique consiste à publier un livre tous les trois jours autour de la photo, du texte, du dessin, du collage…

L’atelier XI en R-ève (11 rue du Grand-Chemin) présentera aussi le livre comme « un objet unique et poétique ». Avec des performances artistiques qui seront proposées durant les trois jours, l’événement + Ka Lire ambitionne « de mettre en lumière des

projets éditoriaux singuliers, des acteurs atypiques de la micro-édition, des artistes explorant les possibles infinis qu’offre l’univers du livre ».

UN APRÈS SIGNET ROUBAIX ?

Si les organisateurs s’en défendent, + Ka Lire est une façon de relancer un événement autour du libre à Roubaix. Relancer, car après trois éditions, le sa-

lon du livre itinérant Signet Roubaix n’avait pas réussi à trouver son public. La différence, c’est qu’à Signet Roubaix, « il y avait des libraires, des éditeurs… Alors que là, on considère plus le côté plastique du livre », insiste Éric Rigollaud. Parviendra-t-il à ne pas toucher qu’un public d’initiés ?

Sur le succès de cet événement autour du livre, rien n’est encore écrit !

Romain

35 ans, Commercial à Lille, a trouvé son emploi sur lavoixemploi.com !

1415995300VD

Pourquoi pas vous ?

9221.

Roubaix et la métropole 19

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

La galerie Sweetco remet la peinture réaliste au goût du jour LEERS. Depuis jeudi soir et jusqu’au 26 novembre se tient l’exposition des œuvres de Pascaline Bonnave, à la galerie Sweetco.

Cet événement est organisé par Sophie Leulliette, directrice de la galerie du Château à Estaimbourg : « Nous avons souhaité faire des expos hors les murs à l’occasion de salons ou au sein d’entreprises privées. La trilogie mécène, galerie, artiste devrait être un tiercé gagnant. » Pascaline Bonnave est passé par les Beaux-Arts de Lille, puis a suivi une formation d’infographiste

à Paris : « Je me suis tournée vers le stylisme avant de me former à l’artthérapie. »

L’ATTITUDE CORPORELLE AU CENTRE DE L’ATTENTION Actuellement, Pascaline Bonnave est guide plasticienne aux Beaux-Arts de Lille et art-thérapeute à la clinique Lautremont de Loos. Sa peinture huile et acrylique est hyperréaliste, ses modèles souvent masculins pris de dos. « J’aime saisir l’instant chargé d’émotion ou de lumière qui transparaît l’espace d’un moment

chez mes modèles », confiel’artiste qui souhaite que le visiteur puisse se mettre à la place du modèle, ce qui explique que les attitudes corporelles soient plus importantes dans sa peinture que les visages. Pour Sophie Leulliette de la galerie du Château, « la peinture figurative longtemps délaissée revient au goût du jour dans un contexte plus urbain. » À voir absolument !

MARTINE DESPRETZ (CLP) Galerie Sweetco 2 rue du Maréchal-Leclerc.

Ouvert de 10 h à 18 h en semaine et de 15 h à 18 h le samedi. Tél. 06 64 69 34 44.

Début du concours « dessine-moi un géant » SAILLY-LEZ-LANNOY. La création d’un géant ayant été validée par le conseil municipal, il restait à l’association Sailly en fête à présenter le projet aux riverains. Une centaine de Saillysiens, se sont réunis la semaine dernière à la salle Clovis-Deffenne pour le lancement officiel du concours « dessine-moi un géant ». « C’est le début d’une aventure qui devrait s’achever en 2019 avec le baptême du géant, a expliqué Daniel Avet, le président de l’association Sailly en fête. Tous les habitants du village vont être invités à nous envoyer un dessin avant le 31 décembre. Un jury se réunira en janvier 2018 pour désigner le lauréat et le personnage retenu servira de modèle au fabricant. » Les participants pourront laisser libre cours à l’imagination mais devront respecter certaines caractéristiques et intégrer le fait que le futur emblème de la commune devra être lié à l’histoire ou à une profession du village. Après la conception en 2017, viendra la construction en 2018 et le baptême en 2019.

R. G. (CLP)

EN BREF LE CENTRE SOCIAL ECHO FÊTE L’AUTOMNE

L’exposition qui met à l’honneur le travail de Pascaline Bonnave est visible jusqu’au 26 novembre.

L’association Befoza organise une réunion d’information SAILLY-LEZ-LANNOY. L’association Befoza, village espoir à Madagascar, organise une soirée d’information et de témoignages mardi 10 octobre, à 20 h, au manoir de Neuville. Sœur Jeanne Ralimanana, religieuse salésienne malgache, œuvre depuis près de 20 ans pour venir en aide à la population de Befoza, village situé au Nord Est de Madagascar. Ses priorités sont l’éducation des enfants et la promotion de la femme. Avant ça, une fête du vin et du fromage aura lieu les 6 et 7 octobre, de 19 h à 20 h, même lieu. Une façon pour l’association de récolter des fonds à destination de ses actions à Befoza, en sachant que « 95 % des sommes reçues sont distribuées à Madagascar. » H. D. Plus d’informations sur le site : www.befozamada.org / Tél. 07 71 15 48 40.

ROUBAIX. « Rentrée automnale », c’est le thème de cette quatrième édition de cette fête du centre social ECHO. Elle a pour but de réunir les seniors qui habitent le quartier mais pas que, les plus jeunes étaient également de la fête.

Spectacle de variétés, danse orientale et plusieurs autres animations ont animé cet événement organisé par la présidente Maria De Figueiredo et Géraldine Longobardi, la vice-présidente. « Le quartier est en grand essor et les nouvelles constructions comme le futur collège Albert-Samain prévu pour l’année prochaine nous permettent d’être le porte-parole des habitants du quartier tant sur la sécurité des routes que sur l’aménagement environnemental que nécessitent ces nouvelles infrastructures, et les festivités comme aujourd’hui nous permettent de partager leur avis et leurs inquiétudes », explique la présidente. VEYSAL KIRAZ (CLP) Centre Social ECHO. 60-62 rue d’Oran. 03 20 26 04 11.

LE CYBERCENTRE A CÉLÉBRÉ VINGT ANS D’INITIATION À L’INFORMATIQUE

François Dumon est le président de l'association Befoza, village espoir à Madagascar. PHOTO ARCHIVES

TOUFFLERS. « Les ordinateurs et internet n’étaient pas encore aussi indispensables qu’aujourd’hui, et on a été très étonnés d’enregistrer dès le premier week-end 90 inscriptions pour vite atteindre jusqu’à 130 adhérents dans l’association », se souvient le fondateur et président, Patrick Haeyaert. L’association propose de découvrir l’ordinateur et le multimédia, traitement de textes et tableur, retouche photo, montage vidéo… Beaucoup des adhérents sont des personnes du troisième âge mais l’association reste ouverte à tous les publics (de 7 à 97 ans) et regroupe une quarantaine d’adhérents. Ce dimanche, le cybercentre Toufflers a fêté ses 20 ans d’existence. F. D. (CLP) Infos 03 20 45 96 70.

1321.

20 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

A deux pas de chez nous

L’offre de vélos en libre-service s’étoffe avec les Gobee.bike On connaissait le V’lille, de couleur rouge, on pourra désormais aussi compter sur le Gobee.bike, qui a choisi le vert. Si tous deux s’appuient sur le concept du vélo en libre-service, le Gobbe.bike fonctionne sans station. Quelque 500 cycles sont disponibles depuis hier.

LE CHIFFRE

0,50

C’est le prix, en euros, pour trente minutes de location d’un cycle Gobee.bike.

Les 500 Gobee.bike installés à Lille, Loos et Haubourdin sont facilement identifiables grâce à leur couleur verte. PHOTO PHILIPPE PAUCHET PAR PATRICK SEGHI lille@lavoixdunord.fr

LILLE. Lille est la première ville de France à accueillir les petits vélos verts de Gobee-bike, réseau de vélos en libre-service et sans station. Sans station, là est la différence fondamentale. Contrairement aux V’lille (qui feront bientôt l’objet d’un redéploiement), les Gobee.bike peuvent être pris et déposés n’importe où « tant que c’est légal et que cela ne dérange personne », annonce Raphaël Cohen, leur co-fondateur.

Ce dernier, résidant à HongKong, s’est directement inspiré des expériences asiatiques. « Le vélo est devenu le deuxième mode de transport en Chine », glisse-t-il.

9421.

Fort de ce constat, le PDG ne pouvait trouver mieux pour développer son activité que la métropole lilloise engagée dans un ambitieux plan vélo, vécu « comme une bonne nouvelle ».

Nous n’avons pas pour ambition de remplacer l’existant mais l’idée est de trouver des vélos partout à disposition.

Le fruit de cette collaboration fait que près de 500 cycles verts, très reconnaissables, sont accessibles depuis hier dans la capitale des Flandres (quelques-uns à Loos et Haubourdin également). « Nous

n’avons pas pour ambition de remplacer l’existant mais l’idée est de trouver des vélos partout à disposition », poursuit Raphaël Cohen.

Pour profiter de ce service, facturé 50 centimes d’euro la demiheure, il suffit de télécharger l’application éponyme qui permet de localiser le vélo souhaité.

Puis en scannant un QR code de le déverrouiller et de l’enfourcher (un GPS est inclus dans le verrou). Un petit panneau solaire intégré dans le panier « prendra tout en charge, lumières comprises ».

ESPRIT DE COMMUNAUTÉ La petite entreprise ne craint ni les dégradations, ni les vols. Le concept est « sécurisé » et « l’esprit de communauté doit jouer ».

Deux employés se chargeront de la maintenance courante. Pour les interventions plus lourdes, l’association Lille-Sud Insertion sera sollicitée.

Anne Voiturier, vice-présidente de la Métropole européenne de Lille (MEL), voit dans l’arrivée de Gobee.bike un allié de choix au moment ou la métropole est engagée dans un plan climat éner-

gie, où le concept de zones de circulation retreinte (lutte contre la pollution) circule de plus en plus. « Favoriser l’usage du vélo répond aux priorités métropolitaines. La MEL injecte près de 30 millions d’euros pour se doter de nouvelles pistes cyclables et résorber une soixantaine de points durs parfaitement identifiés d’ici 2019. » Une affaire qui roule.

COMMENT ÇA MARCHE ?

Les vélos verts Gobee.bike sont très facilement reconnaissables et accessibles via une application mobile permettant aux utilisateurs de les localiser, de les déverrouiller grâce à un QR code unique pour chaque vélo, puis de se rendre à la destination de leur choix.

Gobee.bike fonctionne sans station, contrairement au V’Lille, apportant ainsi plus de liberté aux utilisateurs, et cela, sans que les municipalités n’aient à investir.

Roubaix et la métropole 21

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

A deux pas de chez nous

Désormais, vous pourrez être « vidéoverbalisé » à La Madeleine Le principe a été décidé par la municipalité et validé par les élus au début de l’été.

La vidéoverbalisation pour les manquements au code de la route est désormais effective sur tout le territoire communal.

PAR JEAN-CHARLES GATINEAU INFOGRAPHIE : ISABELLE RAEPSAET lambersart@lavoixdunord.fr

LA MADELEINE. Pas vu pas pris ! Pour tous ceux qui circulent sur la route et qui prennent des libertés avec le code de la route, ce pari va être plus compliqué à tenir sur le territoire madeleinois. Comme l’indiquent les nouveaux panneaux informatifs installés aux entrées de ville, les caméras de vidéosurveillance peuvent désormais, depuis quelques jours, servir à vous verbaliser sans que vous n’ayez vu un policier à l’horizon.

LE PRINCIPE VALIDÉ AVANT L’ÉTÉ La ville est entrée dans l’ère de la vidéoverbalisation, comme l’avaient validé les élus lors d’une réunion du conseil municipal, juste avant les vacances d’été.

Mais aussi dans le petit cercle des villes de la métropole lilloise qui souhaitent aller aussi loin que possible dans l’utilisation de leurs caméras (Tourcoing ou Loos s’y sont mises aussi mais pas, par exemple, la voisine Marcq-enBarœul, pionnière pour la vidéoprotection et qui possède un important centre de visualisation des images en direct. Mais le maire, Bernard Gérard, « ne ferme la porte à aucune réflexion complémentaire »).

Concrètement, si vous prenez par exemple le risque de vous stationner devant une sortie de véhicules, un passage piéton, ou en double file de façon gênante, et que cela arrive aux oreilles de la police municipale (plus besoin de ses vrais yeux), l’un de ses

membres peut illico se rendre dans le petit local de visionnage des images des caméras, extraire des photos de l’infraction, transmettre les documents au centre de traitement des infractions, qui vous enverra directement l’amende à payer chez vous. « Cela peut concerner le mauvais stationnement, mais aussi, par exemple, le téléphone au volant ou la circulation sur une voie non autorisée… Nous n’avons pas, volontairement, dressé une liste exhaustive, lorsque nous avons pris cette décision », souligne Sébastien Leprêtre, le maire.

Nous avons déjà pu identifier des personnes et lancer une procédure de vidéoverbalisation dans le cadre d’un rodéo.

Mais c’est aussi et surtout un autre type de délit qui est visé par ce dispositif : les rodéos, qui se multiplient dans les quartiers, notamment le week-end. « Nous avons déjà pu identifier des personnes et lancer une procédure de vidéoverbalisation », affirme le maire qui n’en dira pas plus. À TERME, QUATRE-VINGTS CAMÉRAS Aujourd’hui, la ville de La Madeleine, est surveillée par soixantecinq caméras. « Nous serons à environ quatre-vingt à la fin du mandat (2020) pour un maillage suffisant et pertinent », indique M. Leprêtre. Pas pris parce que pas vu la patrouille physique ?

Comptez aussi sur les yeux numériques…

LES ÉCHOS UN TÉMOIN IDÉAL Ce week-end, à Lomme, Gérard et Régine Pollet fêtaient leurs noces d’or. Il y a 50 ans, l’un de leurs témoins était Roger Lobry, oncle et parrain de la mariée.

Aujourd’hui âgé de 95 ans, et bien que handicapé, il avait tenu à être présent au côté des jubilaires et ceux-ci, très touchés de cette fidélité, ont tenu à ce qu’il soit au premier rang de la photo de famille faite à cette occasion.

GRAND SAUT L’aérodrome de Bondues en a l’habitude. Nombre de parachutistes y ont été baptisés. Ce mardi, le grand saut a été d’une autre nature. Un enfant est venu avec son grand-père au KFC qui ouvrait ses portes. Un fan ?

Pas du tout. « Il n’aime pas le poulet, a souri papy.

C’est un essai ! » Discret : le duo a choisi la vente à emporter.

LEÇONS D’APRÈS-SCÈNE Après son spectacle marcquois (lire en page 16), Isabeau de R. s’est gentiment et prestement prêtée au jeu des dédicaces. Deux leçons : les amateurs ont préféré son recueil de portraits de « boyfriends », donc l’attrait de la plume ; il arrive à l’arroseuse d’être arrosée, autrement dit d’être surprise après avoir surpris.

QUESTION DE TERRAINS Petit échange entre amoureux et spécialistes du ballon rond, la semaine dernière, lors de la réunion du conseil municipal de Marquette. Le but de la

délibération était de faire une déclaration d’intention de réalisation d’un terrain de football synthétique au Haut Touquet auprès de la MEL pour « réserver » une éventuelle subvention. « Oui, mais de quelle génération de terrains synthétiques parle-t-on ? », a lancé au maire l’élu d’opposition Cédric Vangoethen. « Peu importe pour l’instant, lui a répondu Jean Delebarre, mais c’est sûr que ce ne sera pas du niveau de ceux de Metz ou Lorient » (deux clubs de Ligue 1 ou Ligue 2). « Ce n’est pas Metz mais Nancy », a précisé l’air satisfait M. Vangoethen. On a vérifié, Metz comme Nancy évoluent bien toutes les deux sur des pelouses dites hybrides (mélange de pelouses naturelles et synthétiques). Comme on dit, un partout, la balle au centre, dans ce match qui ne marquera pas l’histoire du conseil municipal.

8421.

22 Roubaix et la métropole

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Votre agenda

Tissage et macramé

ROUBAIX. Projet : bijou, porte-plante en macramé et tissage mural. Techniques : initiation au macramé à travers la découverte des noeuds de base, assemblage d’un bijou et réalisation d’un tissage mural de format moyen avec apprentissage des noeuds propres à cette technique. Aucun matériel ni tissu à ramener.

Les samedis 7, 14 et 21 octobre, de 15 h à 17 h, la Manufacture, 29, avenue Julien-Lagache, Roubaix. 50 € par personne le cycle de 4 ateliers.

Tél. : 03 20 65 31 90, www.roubaixtourisme.com.

AGENDA AUJOURD’HUI CINÉMAS Amical ciné. 35, rue Joseph-Leroy à Leers. World river à 19 h, Gérard-Philipe. 22, rue Louis-Lejeune à Wasquehal.

Dunkerque à 20 h.

ART CONTEMPORAIN Exposition « Parallèle Graphique ». En ce mois d’Octobre, retrouvez l’exposition du collectif Parallèle graphique formé par Marceau Truffaut et Thomas Daddario. Parallèle graphique est un collectif de design graphique Lillois né de la rencontre de

Marceau Truffaut et Thomas D’Addario. En parallèle de leurs travaux de design, leur illustrations explorent des thématiques variées et expérimentent différentes touches graphique. Ils privilégient un travail de dessin à la main et les procédés d’impression sont multiples.

Jusqu’au jeudi 2 novembre à 18 h, Bar Live, 301 avenue des Nations-Unies, Roubaix. Gratuit.

Tél. : 03 20 80 75 35, contact@association-live.fr, http://www.association-live.fr.

des tours. Il y eut le temps des immeubles collectifs, puis celui des barres. Le territoire roubaisien se couvrit bientôt de tours. Comment ont-elles été érigées, qui les a habitées ? Cette conférence « Passages de mémoire » relatera leur histoire lointaine et contemporaine. Elle sera présentée par Philippe Waret, animateur des Ateliers Mémoire.

De 17 h 30 à 19 h, médiathèque - La Grand Plage, 2, rue Pierre-Motte, Roubaix. Gratuit.

Tél. : 03 20 66 45 40, www.mediathequederoubaix.fr/.

CONFÉRENCE Passages de mémoire : le temps

BROCANTE Brocante du Jardin de traverse. On adore faire les puces, les brocantes, acheter, vendre, donner, faire du troc, partager. On ne veut plus non plus payer cher pour des choses que l’on peut trouver à prix modiques parce que certains veulent s’en débarrasser. Vous avez confectionné des accessoires entièrement faits mains ? Venez les présenter, les vendre, vous faire connaitre. À 10 h, Jardin de traverse, 12, rue du Vivier, Roubaix. Gratuit.

MUSIQUE TRADITIONNELLE

MUSIQUE Grand Bal Country Le Country Dancing Fellows organise le Grand Bal Country avec le groupe français « Kevin Buckley & The Yee-Haw Band », DJ Voyou et le groupe américain "« pril May ». Boissons et petite restauration.

Samedi 7 octobre de 19 h à 0 h, salle des fêtes Dedecker, 23, rue Jean Jaurès, Croix. 10 €. Tél. : 07 83 47 68 31, fellows@numericable.fr.

1421.

Concert avec Quartier Belvédère (Swing Manouche)- Soirée de Soutien au Trophée « Roses des andes ». Rallye d’orientation 100% féminin, le Trophée Roses des Andes se déroulera en Argentine du 15 au 26 avril 2018. Julie et Cécile des Laowai Birds, participeront pour la 1ere fois à ce rallye 4x4 sportif et solidaire, après 2 ans de préparatifs, d’imprévus et de pugnacité. En concert : le quartet Belvédère vous emmène au cœur du répertoire traditionnel manouche avec une énergie débordante et une générosité

typiques du style !

De 20 h à 0 h, Bar Live, 301 avenue des Nations-Unies, Roubaix. 10 €.

Tél. : 03 20 80 75 35, contact@association-live.fr, http://www.association-live.fr.

DEMAIN EXPOSITION Salon des artistes-peintres. La Ville de Leers propose un salon bisannuel exclusivement dédié aux peintres de talent. Lors de l’exposition, les 26 artistes présenteront chacun 4 de leurs plus belles œuvres. Un peintre-sculpteur sera également présent. Venez admirer pastels, aquarelles, huiles et acryliques le temps d’un week-end. Possibilité d’acheter des toiles ou de passer commande.

Du samedi 7 octobre au dimanche 8 octobre de 10 h à 18 h, salle municipale du centre, rue Jean-Jaurès, Leers. Gratuit.

HUMOUR Américane Songues. Après Les Ch’ti Lyrics, et un voyage aux Etats-Unis, les Soeurs Vandekaestecker sont de retour. Odile et Odette, nous chantent les tubes dénichés lors de leur expédition. Un récital lyrique de voyage, very far away from Flines-les-Beuvrages. « Ambassadrices de la vocalise du nouveau monde », elles traversent en cadence : la comédie musicale, le rock’n roll, le gospel, la country, Mickaël Jackson... Préparez-vous à un insolite rodéo rythmique !

Grande qualité vocale et humour sont au rendez-vous. À 20 h 30, espace culturel Gérard-Philipe, 18, rue Louis-Lejeune, Wasquehal. 10 et 8 €, carnet 5 billets + adhésion : 25 € ou 30 € pour une ou plusieurs personnes pour un ou plusieurs

spectacles. Tél. : 06 82 50 73 29, latulipe-wasquehal@orange.fr, www.latulipe-wasquehal.com.

VISITE GUIDÉE La Villa Cavrois. Ce château contemporain est aussi un manifeste architectural, construit en 1932 par l’architecte Mallet Stevens pour la famille Cavrois, riches industriels textiles du Nord. Cette demeure hors-norme concentre toutes les techniques avancées de l’époque. Même si vous l’avez déjà visitée librement ou avec audio-guide, ne manquez pas cette occasion rare de bénéficier des commentaires d’un guide conférencier.

De 14 h 30 à 16 h, villa Cavrois, 60, rue du Président-Kennedy, Croix. 11 et 5 €. Tél. : 03 20 65 31 90, contact@roubaixtourisme.com, http://www.roubaixtourisme.com/.

MUSIQUE TRADITIONNELLE Soirée Irlandaise - Berbère. Avec le groupe Sac à Muse - La cornemuse sans kilt et la troupe Berbère de Kabylie. Au menu : apéro (whisky irlandais ou bière irlandaise), couscous méchoui (1 bouteille de vin d’Algérie pour 2 personnes), Irish coffee. À 20 h, le Touareg Bar-Restaurant, 115, rue du Gauquier, Wattrelos.

33,90 €, réservation et acompte : 10 €.

Roubaix et la métropole 23

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Services URGENCES CROIX Inscriptions aux colis de Noël. À l’occasion des fêtes de fin d’année, la ville de Croix, avec le soutien du Centre Communal d’Action Sociale (CCAS), offre un colis de fin d’année aux ainés. Peuvent en bénéficier, les personnes remplissant les conditions suivantes : résider sur la commune de Croix depuis plus d’un an, être âgé d’au moins 65 ans (sur présentation d’une pièce d’identité), respecter certaines conditions de ressources. Inscriptions au CCAS (2, rue Léon Déjardin). Infos au 03 20 27 04 69.

Du mardi 10 octobre au samedi 21 octobre de 8 h 30 à 11 h 30, ccas, 2 rue léon déjardin, croix. Gratuit.

Réunion du conseil municipal. La prochaine réunion aura lieu le jeudi 12 octobre à 19 h au centre culturel Jacques-Brel, 137, rue Jean-Baptiste Delescluse.

Médecins Centre de régulation - médecin de garde : 03 20 33 20 33.

SOS Médecins Roubaix : 36 24.

HEM Permanence logement. Sur rendez-vous uniquement.

Mardi 10 octobre, hôtel de Ville, 42 rue du Général Leclerc.

Tél. : 03 20 66 58 34.

Portes ouvertes Point d’Accès au Droit. Dans le cadre de la journée de l’accès au droit, venez rencontrer gratuitement et sans rendez-vous avocat, notaire, huissier, conciliateur de justice et autres professionnels qui pourront vous informer, vous aider à rédiger un courrier et répondre à vos diverses questions.

Mercredi 11 octobre de 9 à 12 h, point d’Accès au Droit, parvis Berthelot.

Gratuit. Tél. : 03 20 66 58 11.

ROUBAIX Savoir utiliser clavier et souris.

Apprenez à utiliser le clavier, la souris, les caractères accentués ou

PRATIQUE PISCINES Roubaix, Thalassa, 27, rue de l’Épeule, 03 20 24 22 17. De 9 h à 16 h 45 et de 17 h 30 à 19 h 15.

Croix, rue Schœlcher, 03 20 72 81 13.

De 12 h à 13 h 30 et de 17 h à 19 h.

Hem, 350, avenue Schweitzer, 03 20 75 78 99. De 17 h 30 à 19 h 30.

Wasquehal, 46, rue Lavoisier, 03 20 99 92 25. De 18 h à 20 h 30.

MARCHÉS DU JOUR Croix, place de la Liberté, de 8 h 30 à 12 h 30.

Hem, parvis de la Maison de l’Emploi, de 14 h à 18 h 30.

Lys-lez-Lannoy, place Dinah-Derycke, de 14 h à 18 h (commun à Lannoy et

spéciaux, le copier-coller, le clic droit, le clic gauche.

Le mardi 10 octobre de 10 à 11 h 30, médiathèque - La Grand Plage, 2, rue Pierre-Motte. Gratuit.

Tél. : 03 20 66 45 04, avanderlynden@ville-roubaix.fr, http://www.mediathequederoubaix.fr

VOTRE JOURNAL Lys-lez-Lannoy).

Roubaix, place de la Nation, de 13 h 30 à 17 h ; rue du Vivier/rue du Parc, de 10 h à 14 h (marché circuit court bio).

Wattrelos, rue Frédéric-Chopin, de 8 h à 13 h.

NUMÉROS UTILES Déchetterie du Sartel, rue de Leers à Roubaix, 0 825 12 59 62.

LPA, 6, quai de Gand à Roubaix, 03 20 70 69 20.

INFO DROIT SIAVIC (aide aux victimes), 69, rue Jules-Watteeuw à Roubaix ; de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

03 20 45 05 55 ou 06 61 25 25 64.

L’AGENCE La Voix du Nord, CS70332, 59336 Tourcoing cedex. Immeuble Le Champ Libre, 65, rue de l’Union à Tourcoing. 03 62 23 80 01 ou roubaix@lavoixdunord.fr SERVICE CLIENTS 03 66 880 200 ou serviceclients@lavoixdunord.fr ANNONCES CLASSÉES Nécrologies, annonces légales et professionnelles (emploi, immobilier, automobile, tourisme), du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, le samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30. 0 825 00 62 59 (0.05 € l’appel). fax, 0 820 00 62 59 ; annonces@lavoixdunordpublicite.fr

Urgences : Roubaix, 03 20 99 30 68 et 03 20 99 31 45 (enfants) ; Wattrelos, 03 20 66 40 00.

Maison médicale de garde : 26 boulevard Lacordaire, face à l’hôpital Victor-Provo à Roubaix. Ouvert du lundi au vendredi de 20 h à 23 h, samedi de 15 h à 23 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 15 h à 23 h.

SOS Mains et doigts coupés, 03 20 95 75 00 (24 h/24).

Centre anti-poison de Lille, 0 800 59 59 59, appel gratuit.

Centre des brûlés, 03 20 44 42 78.

Sida-info-services, 0 800 840 800, appel gratuit.

Drogues tabac info-services, 0 800 23 13 13, appel gratuit.

Alcool assistance du Nord, 03 27 99 45 89 ou 03 20 32 81 99 (24h/24).

Enfance maltraitée, 119.

Urgence sociale SDF, 115.

ÉTAT CIVIL MARIAGES À ROUBAIX Ndi Ndifor et Fatima Sanha ; Aurélien Martin et Noussaïba Guendouze ; Moudou Njie et Nimassatou Diame ; David Yüksel et Fulya Usta ; Sofiane Ayat et Leïla Ait-Aami.

DÉCÈS À ROUBAIX Pauline Tristao Pereira, 73 ans, rue Lalande ; Lucille Pottier épouse Storme, 95 ans, rue Pierre-de-Coubertin ; Marie Canieau, veuve Devlaeminck, 86 ans, avenue des Nations-Unies ; Thierry Dillies, 56 ans, rue de Maubeuge ; Yvette Lefebvre, veuve Zaporojtchenco, rue

des Villas à Tourcoing ; Hubert Béarez, 93 ans, Le Vert Pré.

HIPPODROME MARCQ EN BAROEUL

DU 6 AU 8 OCTOBRE 2017

Vendredi de 14h à 19h, samedi & dimanche de 10h00 à 19h00

NOCTURNE Vendredi jusqu’à 21h00

1413489200VD

FINANCER | ACHETER & INVESTIR | CONSTRUIRE

2421.

Offrez-vous l’ouvrage de référence du carnaval dunkerquois !

Découvrez à travers de nombreuses anecdotes et photos exclusives cet événement incontournable du Nord - Pas-de-Calais.

REF : YEE241

€ ,90

14

REF : YEE241

En ce moment en librairie sur : www.laboutiquedeslecteurs.fr (+5,90€ de frais de port)

ou par telephone au : 03 20 39 00 39

Roubaix et la métropole 25

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Cinéma

FILM

HISTOIRE

BLADE RUNNER 2049 HH De Denis Villeneuve.

Avec Ryan Gosling, Harrison Ford.

Science-fiction, 2h43, Us. En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie, les répliquants.

SALLES - HORAIRES LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 14:15, 20:30 (3D) LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 17:30 (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 13:30, 15:35, 18:20, 20:40 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 11:00, 13:45, 14:30, 17:00, 18:00, 20:20, 21:30 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 22:15 (VO) KINEPOLIS (LOMME) 20:45 (3D) KINEPOLIS (LOMME) 16:15, 19:30 (3D) (LASER ULTRA) KINEPOLIS (LOMME) 13:40 (LASER ULTRA) KINEPOLIS (LOMME) 17:00, 20:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 14:45, 17:45, 20:45 (3D) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 16:30, 19:30 LES ÉCRANS (TOURCOING) 14:15, 20:45 (3D) LES ÉCRANS (TOURCOING) 17:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 11:00, 14:00, 15:15, 17:20, 18:30, 20:30, 21:40

KINEPOLIS (LOMME) 17:00 CAPITAINE SUPERSLIP H De David Soren.

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 15:45, 17:30 Avec Loup-Denis Elion, David Krüger.

Animation, 1h29, Us. Deux gamins créent une BD qui raconte l’histoire d’un super-héros un peu barré, le Capitaine Superslip.

(NC) De Stephen Frears.

Avec Judi Dench, Ali Fazal.

Un jeune Indien, qui participe au jubilé de la reine Victoria, est surpris de se voir accorder les faveurs de la Reine en personne.

CONFIDENT ROYAL Biopic, 1h46, Gb.

FAUTE D'AMOUR Drame, 2h07, Ru.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 16:00, 18:25, 20:50 HHHH De Andrei Zviaguintsev.

Avec Marianna Spivak, Alexeï Rozine.

Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils préparent déjà leur avenir respectif sans se préoccuper de leur fils qui, un jour disparaît.

HAPPY END

LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:55, 16:00, 18:55, 21:00 H De Michael Haneke.

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 13:40, 15:50, 18:00, 22:20 Avec Isabelle Huppert, Franz Rogowski. « Tout autour le Monde et nous au milieu, UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 20:10 aveugles ». Instantanés d’une famille bourgeoise décadente, insensible au monde qui l’entoure.

Drame, 1h57, Fr.

KOMBISSIRI

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 15:15, 19:00 (NC) De René Letzgus.

Gérard Muller, atteint de cécité dans la force de l'âge, part à la rencontre des aveugles du Burkina Faso.

Société, 1h30, Fr.

LATIFA, LE CŒUR AU COMBAT Documentaire, 1h37, Fr.

LE MAÎTRE EST L'ENFANT Société, 1h30, Fr.

LE REDOUTABLE Comédie, 1h42, Fr.

De Cyril Brody, Olivier Peyon.

LE MAJESTIC (LILLE) 13:35, 18:40 H Le 11 mars 2012, la vie de Latifa Ibn Ziaten bascule : son fils tombe sous les balles de Mohammed Merah. Depuis, elle milite sans relâche.

De Alexandre Mourot.

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 14:00, 16:00, 19:20 HH Avec Anny Duperey, Alexandre Mourot.

Immersion, une année durant, dans une classe d’enfants de 3 à 6 ans de la plus ancienne école Montessori de France.

A Roubaix, dans le Nord !

LE MAJESTIC (LILLE) 14:05 HHH De Michel Hazanavicius.

KINEPOLIS (LOMME) 14:10 Avec Louis Garrel, Stacy Martin.

Un an avant Mai 68, Jean-Luc Godard tourne La Chinoise avec Anne Wiazemsky. Rien ne va plus, ni son art, ni son couple.

LE SENS DE LA FÊTE HHH De Eric Toledano, Olivier Nakache.

Avec Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve.

Comédie, 1h51, Fr. Max s’occupe d’un mariage dit de rêve dans un château du XVIIe siècle. Naturellement, rien ne se passe comme prévu.

MON GARÇON Drame, 1h30, Fr.

TÉHÉRAN TABOU Animation, 1h36, De.

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 14:00, 16:10, 19:00, 21:10 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55, 13:30, 15:40, 17:50, 20:05, 22:15 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:50, 19:40, 22:30 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:45, 20:30 (VO) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 16:00, 18:15

HHH De Christian Carion.

Avec Guillaume Canet, Mélanie Laurent.

Un enfant disparaît lors d’un bivouac en montagne. Son père se précipite à sa recherche.

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 13:50, 16:15, 18:50, 21:15 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:50, 16:30, 17:45, 20:30, 22:15 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 19:30 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 15:00, 16:50, 18:00, 19:40, 20:45, 22:20 COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL) 17:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:50, 16:10, 18:50, 21:10 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:50, 16:10, 18:50, 21:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 13:45, 16:10, 18:00, 20:30, 22:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 19:40 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:50, 14:00, 16:00, 18:00, 20:10, 22:10 KINEPOLIS (LOMME) 14:05, 16:00, 18:00, 20:00, 22:20 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 19:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 11:00, 14:05, 15:55, 18:05, 22:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 20:05

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 13:40, 15:35, 19:25, 21:20 HH De Ali Soozandeh.

Avec Zahra Amir Ebrahimi, Arash Marandi.

Dans une société schizophrène, trois femmes et un jeune musicien tentent de s’émanciper en bravant les tabous sexuels.

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 16:35 UNE SUITE QUI DÉRANGE : De Bonni Cohen, Jon Shenk.

KINEPOLIS (LOMME) 17:00, 22:10 LE TEMPS DE L'ACTIONHH Avec Al Gore.

Al Gore lutte pour former une armée de Environnement, 1h40, Us. défenseurs du climat et exercer son influence sur la politique climatique internationale.

Découvrez notre sélection de DVD et plongez dans la culture et l’histoire de notre région.

Rendez-vous sur

www.laboutiquedeslecteurs.fr LES SÉANCES DE CE VENDREDI 6 OCTOBRE ■ 120 BATTEMENTS PAR MINUTE HH

LE MAJESTIC (LILLE) 17:00, 20:45 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 16:10, 19:00, 21:50 KINEPOLIS (LOMME) 16:40

■ AMERICAN ASSASSIN (NC)

KINEPOLIS (LOMME) 13:50, 17:15, 22:45 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 21:10 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:35, 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, 22:30

■ ANNABELLE 2 : LA CRÉATION DU MAL (NC)

■ LE JEUNE KARL MARX H

(VO) LE MÉTROPOLE (LILLE) 15:25, 20:30

■ LE PETIT SPIROU H

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 15:45, 17:30, 20:50

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 13:50, 15:50 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15

LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:50, 15:40, 17:30, 21:20

LES ÉCRANS (TOURCOING) 14:00, 16:30, 18:30, 20:30

KINEPOLIS (LOMME) 16:15, 18:35, 20:00,

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:45, 13:30,

22:30

15:30, 17:40, 19:50

LE MAJESTIC (LILLE) 17:30 LES ÉCRANS (TOURCOING) 14:00, 19:00

COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL)

■ BARBARA H

■ BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC H

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:40, 13:20, 17:40, 20:00, 22:20 KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 16:55, 19:45, 22:20 LES ÉCRANS (TOURCOING) 21:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:45, 13:10, 15:35, 20:10, 22:30

■ BLADE RUNNER HHHH (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 21:25

■ ÇA (NC)

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:15, 15:50, 18:30, 21:10 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 13:45, 16:30, 19:15, 21:55 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:50, 17:55, 19:40, 22:30 (VO) KINEPOLIS (LOMME) 21:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:30, 16:15, 18:30, 20:45 LES ÉCRANS (TOURCOING) 13:50, 15:50, 18:15, 21:00

■ DANS UN RECOIN DE CE MONDE HHH

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 13:30

■ DEMAIN ET TOUS LES AUTRES JOURS H

LE MÉTROPOLE (LILLE) 13:35, 18:40 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 15:40 KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 17:00, 19:55

■ DUNKERQUE HHHH

KINEPOLIS (LOMME) 14:05, 16:45, 19:50 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40, 13:20, 15:35, 17:55, 22:25

■ ESPÈCES MENACÉES (NC) LE MAJESTIC (LILLE) 18:40

■ GAUGUIN VOYAGE DE TAHITI H

LE MÉTROPOLE (LILLE) 14:00 UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 15:15, 18:05 KINEPOLIS (LOMME) 16:50 COLISÉE LUMIÈRE (MARCQ-EN-BARŒUL) 14:30

■ HITMAN & BODYGUARD 0

■ LE PRIX DU SUCCÈS H 20:30

■ LES GRANDS ESPRITS H

KINEPOLIS (LOMME) 13:55 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:40, 13:25, 15:45, 17:55, 20:10

■ MARY (NC)

UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55, 13:45, 15:55, 20:15

KINEPOLIS (LOMME) 14:00

■ MONEY (NC)

KINEPOLIS (LOMME) 16:55, 22:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 22:00

■ MOTHER ! H

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:30, 13:30, 17:20, 19:45, 22:10 KINEPOLIS (LOMME) 13:55, 19:50, 22:30

■ MUBARAKAN (NC)

(VO) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 19:30

■ NOSTALGHIA HHH

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 19:45

■ ÔTEZ-MOI D'UN DOUTE HH

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 17:00 KINEPOLIS (LOMME) 17:00, 19:50, 22:20 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 15:30 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 13:15, 15:30, 17:50, 20:15, 22:25

■ OVERDRIVE (NC)

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 20:10, 22:40

■ PETIT PAYSAN HH

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 11:15, 13:45, 19:15

KINEPOLIS (LOMME) 14:00 LE DUPLEXE (ROUBAIX) 13:50

■ SEVEN SISTERS HH

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 21:10 (VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:55, 14:10, 16:45, 19:30, 22:05 KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 16:55, 19:40, 22:35 LES ÉCRANS (TOURCOING) 16:00 UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:30, 13:35, 16:10, 19:40, 22:15

■ STALKER HHHH

(VO) LE MAJESTIC (LILLE) 14:00

KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 19:45, 22:20

■ UN BEAU SOLEIL INTÉRIEUR H

(VO) KINEPOLIS (LOMME) 22:30

19:20, 21:15

LES LUMIÈRES (ARMENTIÈRES) 13:30 KINEPOLIS (LOMME) 14:00, 16:00, 20:30,

18:05, 20:15, 22:15

■ KURTLAR VADISI VATAN (NC) ■ L'UN DANS L'AUTRE 0 22:30

UGC (VILLENEUVE-D'ASCQ) 10:50, 13:55,

LE MAJESTIC (LILLE) 13:35, 15:30, 17:25, UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 10:45, 13:15, 16:00,

■ UN FIGUIER AU PIED DU TERRIL (NC)

15:45, 17:50, 19:55, 22:00

(CINÉ-DÉBAT) LE DUPLEXE (ROUBAIX) 19:00

KINEPOLIS (LOMME) 13:40, 19:30, 22:30

KINEPOLIS (LOMME) 16:40, 19:40

■ LA PLANÈTE DES SINGES SUPRÉMATIE HH

■ LE CHÂTEAU DE VERRE (NC) (VO) LE MAJESTIC (LILLE) 16:15 KINEPOLIS (LOMME) 14:10, 19:40

■ VALÉRIAN ET LA CITÉ DES MILLE PLANÈTES H ■ WIND RIVER HHH

(VO) UGC CINÉ CITÉ (LILLE) 22:20 KINEPOLIS (LOMME) 16:40

3421.

Pour tous les passionnés de CINÉMA et de SÉRIES !

Saviez-vous que plus de 130 longs-métrages ont été tournés dans le Nord – Pas-de-Calais ?

Dunkirk, Germinal, Joyeux Noël, …

Le Nord – Pas-de-Calais est également plébiscité par les séries françaises à succès : Tunnel, Baron noir, les petits meurtres d’Agatha Christie, …

Retrouvez dans cet ouvrage les photos, les coulisses et les témoignages de ces films et de ces séries.

19

€ ,90

SEULEMENT

212 pages

Réf:YEE244

En ce moment chez votre marchand de journaux* et en librairie.

(frais de port 5,90€)

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

* Liste des points de vente : Annoeullin, Au Totem; Ardres, Maison Presse; Bailleul, Maison Presse; Bergues, Point Presse, Le Gambetta ; Calais, Le Jacquard, Calais Presse ; Croix, Civette de la Tour, Maison de presse ; Cysoing, Mag press ; Dunkerque, Le Narval, Malo Presse, Civette st barbe, La civette, Au petit st Antoine, Mag press ; Englos, Auchan ; Erquinghem-Lys, Presse ; Fâches-Thumesnil, Presse Ccial Auchan; Grande Synthe, Presse du centre ; Gravelines, Maison Presse ; Halluin, Mag press ; Haubourdin, La tabatière ; Hazebrouck, Maison Presse ; Hondshoote, Maison Presse ; Lambersart, Au temps Lire ; Leforest, Mag Presse ; Lesquin, Maison Presse ; Lezennes, Civette ; Lille, Presse Lille St Maurice, Presse St André, La porte de Paris ; Lomme, Presse, Mag Press, Presse des chataigniers ; Loos, Imag’In ; Marcq en Baroeul, Le Totem ; Neuville en Ferrain, La Brouette ; Roncq, Dictée récrée ; Seclin, Presse Leclerc, La Palette du Libraire ; Templeuve, Presse ; Villeneuve D’ascq, La civette, Ascq Presse, Le kiosque ; Wasquehal, Presse de l’orée, Librairie du centre.

1415432800VD

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

Carnets et avis

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

27

LE CARNET Avis de décès

Les docteurs Patricia et Hugues CHARLES-STEINMYLLER, ses enfants Emmanuelle, Mahé et Caroline, Nalu, Victoria (✝), Tom, ses petits-enfants et arrière-petite-fille

Caroline VANDERDONCK-MAMDY, son épouse Thomas VANDERDONCK et Estelle MARTIN, Thibault VANDERDONCK, ses enfants Serge (✝) et Christiane (✝) VANDERDONCK-WILLEMS, Marc et Arlette VANDERDONCK-VANTOMME, Ghislaine VANDERDONCK, Janyne VANDERDONCK, Philippe et Christelle MAMDY-CAUSEUR, ses frères, sœurs, beau-frère, belles-sœurs Ses neveux et nièces, Ses cousins et cousines, Muriel VANDERDONCK-CAYZÉELE, Toute la famille, Ses amis, Et tous ceux qui l’ont connu et estimé,

Les familles STEINMYLLER, DUBUS, CHARLES, Eringhem

Toute la famille, ses voisins et amis, Tous ceux et celles qui l’ont connue et estimée, ont la douleur de vous faire part de la perte sensible qu’ils viennent d’éprouver en la personne de

Madame Monique STEINMYLLER née DUBUS

ont la douleur de vous faire part du décès de

Jean-Philippe VANDERDONCK survenu à Hem, le 4 octobre 2017, à l’âge de 56 ans.

Ses funérailles civiles auront lieu le samedi 7 octobre 2017 à 10 heures en la salle de cérémonie, 6, rue du Docteur Coubronne à Hem, suivies de l’inhumation au cimetière dudit lieu.

Assemblée devant la salle de cérémonie à 9 h 50.

Votre présence tiendra lieu de condoléances.

Dans l’attente de ses funérailles, Jean-Philippe repose à la chambre funéraire, 6, rue du Docteur Coubronne à Hem, ouverte de 9 heures à 18 heures.

Cet avis tient lieu de faire-part.

pieusement décédée à son domicile à Ennetières-en-Weppes le 2 octobre 2017, à l’âge de 88 ans.

Dans l’attente de ses funérailles, elle repose au salon funéraire de Pérenchies, 61 rue du Général Leclerc (entrée allée des Acacias). Visites ce vendredi de 9 heures à 16 heures.

Ses funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2017 à 9 h 30 en l’église Saint-Laurent de Premesques, paroisse NotreDame des Sources. Selon sa volonté son corps sera incinéré dans la plus stricte intimité.

Son urne et celle de son époux seront déposées dans la sépulture familiale au cimetière de Mouvaux.

1416523000

Monsieur Jean DEWAILLY, son époux Ses enfants, petits-enfants, arrière-petits-enfants, Et toute la famille, Ses amis du foyer franciscain et tous ses amis,

Madame Marie-François DEWAILLY

Monsieur Julien PONTEGNIE veuf de Micheline BLOMME

Ancien employé des établissements Demeyere survenu à Saint-Eloy-de-Gy, le mercredi 4 octobre 2017, à l’âge de 77 ans.

Merci de bien vouloir remplacer les fleurs par un don au profit de l’association Enfants d’Asie (www.enfantsdasie.com).

A cet effet, un tronc sera placé à l’entrée de l’église.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-remory.com

Mme Julie PONTEGNIE 4, espace Artisanal « Le Danjon » - 18110 Saint-Eloy-de-Gy

59320 Ennetières-en-Weppes - 9 bis, route Nationale Patricia et Hugues CHARLES-STEINMYLLER, 10 bis avenue Foch - 59420 Mouvaux

ont l’immense douleur de vous faire part du décès de

ont la douleur de vous faire part du décès de

Un dernier hommage lui sera rendu le mercredi 11 octobre 2017, à 15 h 30, au cimetière d’Eringhem.

Réunion au cimetière à 15 h 20.

Assemblée à l’église à 9 h 15.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

PF TOP-BEGHIN - 161, rue Gaston-Baratte VILLENEUVE-D’ASCQ 5, place Carnot LANNOY - 6, rue du docteur Coubronne HEM

Julie PONTEGNIE, sa fille Enzo TRENSON, Jeanne MELERO, ses petits-enfants Jean-Pierre et Liliane PONTEGNIE-BLOMME, son frère et sa belle-sœur Raymond et Geneviève DEGANO, Patrick PAWELS, ses oncles Armand DEGANO, Pascale DEGANO, ses cousin et cousine Toute la famille,

Vous pouvez déposer vos messages de condoléances sur le site www.pf-ranchy.fr

Pompes Funèbres RANCHY 59380 BERGUES - 59470 WORMHOUT ✆ 03 .28.20.04.88 59470 VOLCKERINCKHOVE - 59470 ESQUELBECQ 1416542400

Pompes Funèbres REMORY 61, rue Général-Leclerc - PERENCHIES ✆ 03.20.22.44.64 1416210800

née CLEMENT

survenu à l’âge de 80 ans.

Remerciements Gouy-Saint-André

Les obsèques seront célébrées le mardi 10 octobre 2017 à 10 h 30 en l’église du Sacré-Cœur de Mouvaux, place du Maréchal Leclerc.

Pompes Funèbres ODOUX ✆ 03.20.26.03.01 37 rue Mirabeau - MOUVAUX - 5 rue du Bosquiel - BONDUES 291 rue du Blanc-Seau - TOURCOING 1416528700

Paul-Adrien et Françoise THÉLU-CHARTIEZ, Jacques et Anne CHATEL-THÉLU, Jean-Paul et Martine (✝) DELATTRE-THÉLU, ses enfants Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Et toute la famille,

Monsieur Yves MOCKLYN époux d’Eliane LOMBART

très touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

est décédé à Lille le 3 octobre 2017, à l’âge de 84 ans.

Dans l’attente de ses funérailles, il repose au salon funéraire de Marcq-en-Barœul, 105 rue de Menin. Visites de 9 heures à 18 heures.

Madame Françoise PATOUT née CLAYE

est décédée à Genech, le mardi 3 octobre 2017, dans sa 87e année, entourée des siens.

La cérémonie religieuse sera célébrée le samedi 7 octobre 2017, à 10 heures, en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Genech et sera suivie de l’inhumation au cimetière dudit lieu, dans le caveau de famille.

Assemblée à l’église à 9 h 45.

De la part de :

Ses funérailles auront lieu le samedi 7 octobre 2017 à 9 h 30 en l’église Notre-Dame des Victoires, paroisse de Saint Jean XXIII, à Marcq-en-Barœul.

Selon sa volonté son corps sera incinéré dans la plus stricte intimité.

Son urne sera déposée au columbarium du cimetière de La Madeleine Nouveau.

Madame Gérard THÉLU née Thérèse BONVOISIN

remercient toutes les personnes qui, par leur visite, leur présence aux obsèques, leurs envois de fleurs et messages de condoléances, se sont associés à leur peine.

Pompes Funèbres DUVAL (successeur des PF MARTIN) CAMPAGNE-LES-HESDIN ✆ 03.21.81.44.58 AUCHY-LES-HESDIN ✆ 03.21.04.80.92 1416274000

Assemblée à l’église à 9 h 15.

L’offrande tiendra lieu de condoléances.

De la part de :

Bernard PATOUT, son époux Martine et Marc CULOS-PATOUT, Dominique et Serge VANHEULE-PATOUT, Jean-François PATOUT, Sylvie MOREAUX, ses enfants Hélène et Yoann VENNIN-CULOS, Roxane, Jason, Magali et Bruno ORLANDO-CULOS, Tristan, Florian, Peggy VANHEULE et Pierre CAMUS, Jordan PATOUT et Emilienne GRZEGORCZYK, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants Toute la famille,

CHER ABONNÉ

Eliane MOCKLYN-LOMBART, son épouse Marilyne MOCKLYN, Thérésien et Michèle BORDIER-MOCKLYN, Josselin et Alicia, Calysta, Pascal MOCKLYN, ses enfants, petits-enfants et arrière-petite-fille

Vous avez une question concernant votre abonnement ?

Toute la famille, Ses voisins et amis, Tous ceux et celles qui l’ont connu et estimé.

Le très dévoué personnel de l’HAD Santélys, Ses voisins et amis.

Dans l’attente de ses funérailles, Françoise repose à son domicile, 114, rue du Riez à Genech (59242).

Pompes Funèbres de Templeuve UNGER - DESCATOIRE 99, rue de Roubaix ✆ 03.20.79.25.31 1416280200

Con nta actezz votree Servvicce Clieentts

Vous pouvez laisser vos condoléances sur www.pf-remory.com 59110 La Madeleine - 86, rue Saint Charles.

Pompes Funèbres REMORY 105, rue Menin - MARCQ-EN-BARŒUL ✆ 03.20.42.14.96

Par téléphone en appelant le

1416210700

1821.

Ǟ ǧ

k

;ͲͲ

2 2 ÇŤ Çż

Le gĂŠnĂŠral de Gaulle, lillois de naissance, ne jurait, dit-on, que par la mimolette produite historiquement dans la rĂŠgion.

Aujourd’hui, c’est plus de 1 200 variÊtÊs qui sont rÊpertoriÊes, dont 600 rien que dans notre rÊgion.

Apprenez Ă les connaĂŽtre avant de les dĂŠguster avec ce hors-sĂŠrie !

â‚Ź

4,90 100 pages

RĂŠf :SUP078

1415416400VD

En ce moment chez votre marchand de journaux sur : www.laboutiquedeslecteurs.fr (+5,90â‚Ź de frais de port)

ou par tĂŠlĂŠphone au : 03 20 39 00 39

Carnets et avis

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

ANNONCES ADMINISTRATIVES

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Avis administratifs

B

ANNONCES MARCHES PUBLICS Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Marchés publics de fournitures et services Procédures adaptées de - 90 000 euros

VILLE DE SAINS DU NORD AVIS D’APPEL A LA CONCURRENCE

Maître Mélanie O’BRIEN

PRÉFET DU NORD

2 rue Simon Leboucq 59300 VALENCIENNES - TEL : 03.59.28.00.36

Commune d’ESTAIRES

120 Rue de l’Hôpital Militaire - 59000 LILLE - TEL : 03.28.52.00.00

Bureau des Installations Classées pour la Protection de l’Environnement

Maître Eric DELFLY

AVIS DE CONSULTATION DU PUBLIC L’EARL du Vert Gazon dont le siège social se situe 283 rue du président Kennedy à ESTAIRES (59940) a déposé un dossier en vue d’obtenir l’enregistrement d’un élevage porcin composé de 1586 animaux-équivalents situé à la même adresse.

L’épandage se fera sur les communes d’ESTAIRES, NEUF-BERQUIN, MERVILLE et LA GORGUE. Conformément aux dispositions du code de l’environnement, une consultation du public sera organisée en mairie d’ESTAIRES du 23 octobre 2017 au 20 novembre 2017 inclus, où le public pourra prendre connaissance du dossier également disponible sur les communes de NEUF-BERQUIN, MERVILLE et LA GORGUE, tous les jours ouvrables, aux heures d’ouverture des bureaux et formuler ses observations en mairie d’ESTAIRES qui seront consignées sur le registre ouvert à cet effet ou lui être annexées si elles sont remises par écrit.

Elles pourront également être adressées par courrier à la préfecture du Nord - Direction de la Coordination des Politiques interministérielles - Bureau des Installations Classées pour la protection de l’environnement - 12 rue Jean Sans Peur - CS 20003 - 59039 Lille Cédex ou par courrier électronique à l’adresse suivante : pref-installations-classees@nord.gouv.fr.

Le présent avis sera affiché deux semaines au moins avant l’ouverture de la consultation du public et pendant la durée de celle-ci, en mairie d’ESTAIRES, LA GORGUE, MERVILLE et NEUF-BERQUIN. L’autorité compétente pour statuer sur la demande d’enregistrement est le préfet du Nord et la décision susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure est un enregistrement assorti de prescriptions générales, éventuellement complétées par des prescriptions particulières, ou un refus.

1416017600

AVIS AU PUBLIC

ADJUDICATION AUX ENCHERES PUBLIQUES

Une maison à usage d’habitation avec les fonds et terrains, sis 9 rue Martin HECQUET à VERCHAIN-MAUGRÉ (59227), cadastrés : - Section A, numéro 688, pour 02a 40ca - Section A, numéro 689, pour 01a 59ca L’adjudication aura lieu

LE JEUDI 16 NOVEMBRE 2017 à 9 H 30 A l’audience du Tribunal de Grande Instance de VALENCIENNES A l’annexe du Palais de justice, 66 rue du Quesnoy Les enchères ne seront reçues que par Ministère d’Avocat inscrit au Barreau de VALENCIENNES. Le cahier des charges et conditions de vente peut être consulté au Greffe du Juge de l’Exécution du Tribunal de Grande Instance de VALENCIENNES (RG 17/00049) ou au cabinet de Maître Mélanie O’BRIEN, avocat poursuivant la vente.

DESCRIPTION ET OCCUPATION Une maison à usage d’habitation avec les fonds et terrains en dépendant et un garage avec les fonds et terrains en dépendant, sise 9 rue Martin HECQUET à VERCHAIN-MAUGRÉ (59227), d’une surface habitable de 68,92 m2.

Et comprenant : Au rez-de-chaussée : entrée, sanitaire, séjour, cuisine ; Au 1er étage : palier, une chambre, salle de bain ; Grenier, cave, dépendance et jardin.

OCCUPATION : NON OCCUPÉ DPE : non communiqué SERVITUDES : OUI A la requête de Maître Emmanuel MALFAISAN, demeurant 33 rue du Gouvernement - 59500 DOUAI, pris en sa qualité de liquidateur judiciaire de Monsieur Jacky DESAUNOIS, nommé à cette fonction par ordonnance du Tribunal de commerce de CAMBRAI en date du 26 juin 2001

MISE A PRIX : ..........................................................28.965,32 € (VINGT-HUIT MILLE NEUF CENT SOIXANTE-CINQ EUROS ET TRENTE-DEUX CENTIMES)

La SARL " GRYMONPREZ-DELCROIX ", sise 27, rue Salvador Allendé à CYSOING, informe le public de son projet de création d’une

CHAMBRE FUNÉRAIRE

VISITES LE JEUDI 24 OCTOBRE 2017 À 14 HEURES ET LE MARDI 2 NOVEMBRE 2017 À 9 HEURES.

CHÉRENG - 20, rue de l’Autour

Pour tous renseignements, s’adresser à : Maître Mélanie O’BRIEN, avocat postulant - TEL : 03.59.28.00.36.

Maître Éric DELFLY, avocat poursuivant, rédacteur du Cahier des charges et conditions de vente - TEL : 03.28.52.00.00.

Le Greffe du Juge de l’exécution près le Tribunal de Grande Instance de VALENCIENNES, où se trouve déposé le cahier des charges et conditions de vente.

L’ensemble des pièces de la procédure et la description du bien sont consultables sur le site : WWW.VIVALDI-IMMO.COM

à

L’établissement sera composé : - D’une partie publique comprenant 1 hall d’accueil et 2 salons de présentation - D’une partie technique comprenant une salle de préparation des corps Présence d’un parking de 2 places dont une pour PMR Horaires d’ouverture : de 9 h à 20 h tous les jours Date envisagée de l’ouverture au public : Avril 2018 Le dossier de demande de création de la chambre funéraire est constitué conformément aux dispositions du décret nº 2011-121 du 28 janvier 2011 relatif aux opérations funéraires.

Nom et adresse officiels de la personne physique : Maître d’ouvrage : Ville de SAINS DU NORD Mairie - 6, rue Edmond Wiart - 59177 SAINS DU NORD Mode de passation : Procédure adaptée Type de marché : Services Objet du Marché : LIVRAISON DE REPAS EN LIAISON FROIDE DANS LES DIFFÉRENTES CANTINES DE LA COMMUNE Lieu d’exécution : -Liste des points de livraison avec les adresses a)Ecole maternelle " L’Ile aux Enfants " - 30, rue Sadi Carnot b)Ecole maternelle " Léon DORLEANT " - 13, rue du Docteur Chevalier c)Ecole primaire " Léon DORLEANT " - 26, rue du Docteur Chevalier d)Ecole " Les 4 Vents " - 55, rue Là-Haut Démarrage prévisionnel du marché : A la rentrée des vacances de Noël 2017, c’est-à-dire : Le LUNDI 08 JANVIER 2018 Modalités d’attribution du marché : L’appel d’offres est ouvert aux entreprises seules ou aux groupements d’entreprises solidaires avec désignation d’un mandataire.

Les offres seront rendues par écrit et rédigées en langue française.

Adresse auprès de laquelle les documents peuvent être obtenus : Mairie de SAINS DU NORD - 6, rue Edmond Wiart Tél. : 03.27.59.12.12 - Fax : 03.27.59.19.92 - Mail : mairie@ville-sainsdunord.fr Le dossier sur papier sera disponible aux heures d’ouverture de la Mairie, c’est-à-dire du LUNDI au VENDREDI de 8 H 30 à 12 H 00 et de 13 H 30 à 18 H 00 et sera remis dès fourniture d’un chèque de caution de 40,00 €uros.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : -Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (Identifier correctement le mandataire) ; -Moyens humains et matériels suffisants -Références professionnelles similaires des 5 dernières années (désignation, date et montant) -Chiffre d’affaires des 3 exercices clos ; -Copie d’un certificat de qualification en cours de validité et la classification de l’entreprise (qualibat, certificat professionnel, etc …) ; -Attestation d’assurance responsabilité civile ou décennale en cours de validité.

Adresse à laquelle les offres doivent être envoyées : Madame Christine BASQUIN - Maire de SAINS DU NORD 6, rue Edmond Wiart - 59177 SAINS DU NORD Date limite de réception des offres : Le VENDREDI 27 OCTOBRE 2017 à 17 H 00 Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre administratif et technique peuvent être obtenus : - Administratif : Mme Marie Claude LAMBERT - Secrétaire Générale Mairie - 6, rue Edmond Wiart - 59177 SAINS DU NORD Tél. : 03 27 59 12 12 - Fax : 03 27 59 19 92 - Mail : mairie@ville-sainsdunord.fr - Technique :M. Daniel DEUDON Adjoint aux Travaux Mairie - 6, rue Edmond Wiart - 59177 SAINS DU NORD - Tél. : 06.28.72.01.88 Une seule visite des différents points de livraison aura lieu, en présence de Mme Christine BASQUIN, Maire et/ou de M. Daniel DEUDON, Adjoint aux Travaux, le : MERCREDI 11 OCTOBRE 2017 à 14 H 00 Rendez-vous à la Mairie de SAINS DU NORD - 6, rue Edmond Wiart Date d’envoi du présent avis à la publication : Lundi 02 octobre 2017 LE MAIRE DE SAINS DU NORD, Christine BASQUIN

1415454000

1415943000

1416020600

ANNONCES LEGALES ET JUDICIAIRES Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Vie juridique des sociétés Ventes/Cessions/Gérances

TASSES ÉMAILLÉES Lot de 2 tasses

Tasse «Jus d’cauchète» Tasse «Summer in the NPDC»

By Le Gallodrome Réf : OBJ0602 Appel d’offres de reprise de contrats de travail et d’éléments d’actif effectué conformément à l’article R642-40 du Code de Commerce

Pour commander : • Par courrier en découpant cette publicité et en y joignant vos coordonnées et votre règlement (+5,90€ de frais de port) par chèque bancaire à :

LA VOIX DU NORD - LA BOUTIQUE DES LECTEURS - Tasses - CS 10549 - 59023 Lille Cedex • Par internet sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

SAS Société de Transformation Industrielle de Matériels Orthopédiques Médicaux Plastiques Enseigne commerciale :

Les offres devront : - être écrites et comporter les indications prévues par l’article L 642-2 du code de commerce - être complétées d’une attestation telle que prévue par l’article R 642-1 du code de commerce - être adressées à l’administrateur judiciaire au plus tard le : Mardi 31 octobre 2017 à 09h00 en son cabinet 4 avenue de Flandre - 59700 MARCQ EN BAROEUL Fax nº 03 20 98 29 82 Mail : dataroom@ajc.eu Internet : http://www.ajinfo.com

Dans la limite des stocks disponibles Conditions générales de vente sur le site : www.laboutiquedeslecteurs.fr

1415549800VD

• Par téléphone au 03 20 39 00 39

TRIOPLAST

Redressement judiciaire en date du 27 janvier 2017 Siège social : 262 avenue Washington - 62400 BETHUNE Activité : Fabrication de plaques, feuilles, tubes et profilés en matières plastiques CA HT au 31/12/2015 : 6.563 K€ Effectifs : 41

€

25,80 le lot Contenance 30 à 35 cl 1415791600

2821.

C

Carnets et avis

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Marchés publics de fournitures et services

INFORMATIONS ANNONCES LÉGALES

Comité deS AGES DU PAYS TRITHOIS Avis d’appel à la concurrence

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur :Comité deS AGES DU PAYS TRITHOIS Objet du marché : LOCATION MAINTENANCE DE PHOTOCOPIEUR IMPRIMANTE EN RÉSEAU POUR LES DIFFÉRENTS SERVICES DU COMITÉ DES AGES DU PAYS TRITHOIS Type d’avis : Avis d’appel public à concurrence Type de procédure :Procédure adaptée Support(s) de parution :http://www.e-marchespublics.com Date d’envoi à la publication :02/10/2017 Date et heure limite de dépôts :Offre : 27/10/2017 à 12 h 00

MARCHE DE TRAVAUX

Pouvoir Adjudicateur : Sia Habitat, SA d’HLM à Conseil d’Administration, enregistrée au RCS de Douai sous le numéro : B045 550 258, au capital social de 1.835.808 euros, dont le siège social est situé 67 avenue des Potiers CS 80649 59506 Douai Cedex, et représentée par Mme Marie-Hélène FOUBET, Directrice Générale.

Objet : TRAVAUX DE COUVERTURE - PROGRAMME 2017 Procédure de passation : Procédure adaptée avec négociations telle que visée par les dispositions de l’article 42-2º de l’ordonnance nº2015-899 du 23 juillet 2015 et de l’article 27 du décret nº2016-360 du 25 mars 2016.

Référence de la consultation : SIADJUR2017175 Allotissement : Le présent marché est composé de huit lots décomposés comme suit : Lot 1 - ECAILLON Rés. des Arbrisseaux - FAUMONT Rés. Henri Lespagnol Lot 2 - FENAIN Cité du Tilleul - HORNAING Rés. d’Eygalières Lot 3 - AVION Rés. de Lorette - COURCELLES-LES-LENS Rés. Côte d’Opale HARNES Rés. du Barrois Lot 4 - BARLIN Rés. Paul Verlaine - BARLIN Rés. des Poètes - BETHUNE Cité de la Fosse Lot 5 - DIVION Rés. de la Croix de Grés - NŒUX-LES-MINES Rés. des Normands Lot 6 - ESCAUTPONT Rés. Brunehaut (Rue de Douaumont) Lot 7 - ESCAUTPONT Rés. Brunehaut (Rue des Hayees et Rue Jean Jaurès) ESCAUTPONT Rés. Thiers Lot 8 - LOURCHES Rés. de la Renaissance - VIEUX-CONDE Cité de l’Ermitage WALLERS Rés. de l’Orée du Bois Renseignements et justificatifs à produire : La liste des pièces exigibles est fixée au règlement de consultation.

Critères de jugement des offres et pondération : Critère 1 :60%Prix Critère 2 : 10%Délai d’exécution Critère 2 :30%Valeur technique Sous-critère 1 : 20 pts - Le mode opératoire envisagé par le candidat pour la réalisation des travaux objet du marché (mode opératoire, phasage d’exécution, moyens humains et matériels) Sous-critère 2 : 10 pts - Les mesures que le candidat s’engage à mettre en œuvre dans le cadre des travaux objet du marché afin de limiter l’impact environnemental de la prestation, notamment en ce qui concerne le recyclage des déchets sur le chantier par une filière agréée Modalité d’obtention du dossier de consultation : Les dossiers sont directement accessibles sur le site : http://sia-habitat.e-marchespublics.com Date limite de réception des offres : 27/10/2017 à 12h00 Renseignements complémentaires : D’ordre technique : M. Guillaume SMIT, Chargé d’Affaires (Sia Habitat) Tél : 03.27.94.63.40 D’ordre administratif : Mme Floriane ALLART, Chargée de missions (Groupe SIA) Tél : 03.27.94.63.62 Date d’envoi du présent avis de publication : 26/09/2017

1416016600

Avis d’appel d’offres

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE MARCHE DE SERVICES

Pouvoir Adjudicateur : Sia Habitat, SA au capital social de 1 835 808 euros, dont le siège social est situé 67 avenue des Potiers 59500 Douai, enregistrée au RCS de Douai sous le numéro B045 550 258 et représentée par Mme Marie Hélène FOUBET, Directrice Générale.

Objet : PARCOURS DE FORMATION " GESTIONNAIRES SECTEUR " DE SIA HABITAT. Procédure de passation : Appel d’offres ouvert comportant publicité européenne telle que visée par les dispositions de l’article 42-1º a) de l’Ordonnance 2005-899 du 23 juillet 2015 et des articles 66 à 68 du décret 2016-360 du 25 mars 2016.

Référence de la consultation : SIADJUR2017176 Allotissement : Le présent marché est composé de 3 lots : Lot 1Animation d’équipe Lot 2Pathologie du bâtiment Lot 3Etats des lieux Renseignements et justificatifs à produire : ● Lettre de candidature ou l’imprimé DC1; ● Attestation sur l’honneur que le candidat n’entre dans aucun des cas visés aux articles 45 et 48 de l’ordonnance nº2015-899 du 23 juillet 2015 ● Imprimé DC2 précisant : - le chiffre d’affaires global de l’entreprise pour les 3 derniers exercices connus - la liste des prestations exécutées au cours des 3 dernières années pour des missions similaires; - les moyens humains dont le candidat dispose; - Une présentation de l’entreprise (historique, organisation) ; ● Pouvoir de la personne habilitée à engager la société ; CPV- Objet principal : 79998000 Service d’accompagnement professionnel Code NUTS : FRE1 Nord Pas-de-Calais Critères de jugement des offres et pondération : Prix40% Valeur technique de l’offre60% Modalité d’obtention du dossier de consultation : Les dossiers sont directement accessibles sur le site http://sia-habitat.e-marchespublics.com.

Les candidats ont également la possibilité de remettre leur offre par voie électronique sur le site http://sia-habitat.e-marchespublics.com.

Date limite de réception des offres : 27/10/2017 à 12:00 Renseignements complémentaires : D’ordre administratif : Mme Muriel KALB, Juriste Marchés (Groupe SIA) - Tél : 03.27.95.48.76 L’avis de marché a été envoyé pour publication au JOUE : le 26/09/2017.

Référence de l’avis au JOUE : 2017/S 187-382852 Date d’envoi du présent avis de publication : 29/09/2017

1415375000

MARCHE DE TRAVAUX

Pouvoir Adjudicateur : Sia Habitat, SA d’HLM à Conseil d’Administration, au capital social de 1 835 808 euros, dont le siège social est situé 67 avenue des Potiers CS 80649 59506 Douai Cedex, enregistrée au RCS de Douai sous le numéro B045 550 258 et représentée Mme Marie-Hélène FOUBET, Directrice Générale.

Objet : MARCHE DE TRAVAUX DE REHABILITATION DE 10 LOGEMENTS, RUES PLACIDE MONCHY, PAUL RAULT ET ROUTE DE NEUVIREUIL, BOIS BERNARD Procédure de passation : procédure adaptée avec négociation telle que visée par les dispositions de l’article 42-2º de l’ordonnance nº2015-899 du 23 juillet 2015 et de l’article 27 du décret nº2016-360 du 25 mars 2016.

NB : Dans le cadre du présent marché, les candidats aux lots 1 et 2 s’engagent à réaliser une action d’insertion par l’activité économique (voir sur ce point les articles 3 du règlement de consultation, 1.5 du CCAP et 6 de l’acte d’engagement).

Référence de la consultation : SIA0LTO2017183 Allotissement : Le présent marché est composé de 6 lots comme suit : Lot 1 : GROS ŒUVRE ETENDU Lot 2 : COUVERTURE Lot 3 : MENUISERIES EXTERIEURES Lot 4 : PEINTURES SOLS SOUPLES Lot 5 : ELECTRICITE VMC Lot 6 : CHAUFFAGE PLOMBERIE Renseignements et justificatifs à produire : La liste des pièces exigibles est fixée au Règlement de consultation.

Critères de jugement des offres et pondération : Critère 1 :70%Prix Critère 2 :30%Valeur technique Les critères de jugement des offres sont précisés au règlement de consultation.

Modalité d’obtention du dossier de consultation: Les dossiers sont directement accessibles sur le site : http://sia-habitat.e-marchespublics.com Date limite de réception des offres : 20/10/2017 à 15h00 Lieu de remise des offres : Sia Habitat - Secteur Lto 46, rue Emile Zola, 62590 Oignies Renseignements complémentaires : D’ordre technique : M. DEJONGHE, Chargé d’Opérations, (Sia Habitat - Secteur Lto) Tél : 03.21.74.81.81 D’ordre administratif : M. BENSOUSSAN, Juriste Marchés Construction - GROUPE SIA Tel : 03 27 94 63 04.

Date d’envoi du présent avis de publication : 02/10/2017

MARCHE DE TRAVAUX

3821.

• par fax :

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

icite.fr

lavoixdunordpubl

nces@ • par mail : anno

1415703600

n: Délai de réceptio i ur parution le lund po jeudi avant 12 h

TRANQUILLITÉ Traitement rapide de votre annonce.

Recevez votre épreuve et votre devis.

Dès validation et acceptation, votre attestation de parution vous est envoyée.

EFFICACITÉ

Dès le lundi votre annonce est publiée et vous garantit le re spect de vos obligations légales.

1416100400

Vos publications légales le Groupe La Voix

GENERIQUE_BVD

1415805900

ITÉ ’insertion : SIMPLIC s demandes d Envoyez vo

Marchés publics de travaux Procédures adaptées de + 90 000 euros

Pouvoir Adjudicateur : Sia Habitat, SA d’HLM à Conseil d’Administration, enregistrée au RCS de DOUAI sous le numéro : B045 550 258, au capital social de 1.835.808 euros, dont le siège social est situé 67 avenue des Potiers CS 80649 59506 DOUAI Cedex, et représentée par Mme Marie-Hélène FOUBET, Directrice Générale.

Objet : MARCHE DE TRAVAUX D’OPTIMISATION THERMIQUE DE 107 LOGEMENTS INDIVIDUELS CITE JEANNE D’ARC A BARLIN. Procédure de passation : Procédure adaptée avec négociations telle que visée par les dispositions de l’article 42-2º de l’ordonnance nº2015-899 du 23 juillet 2015 et de l’article 27 du décret nº2016-360 du 25 mars 2016.

Référence de la consultation : SIADJUR2017177 Allotissement : Le présent marché est composé de cinq lots décomposés comme suit : Lot 1 : Gros œuvre étendu Lot 2 : Charpente couverture en tuiles Lot 3 : Menuiseries extérieures en PVC Lot 4 : Plomberie sanitaire chauffage gaz ventilation Lot 5 : Electricité Renseignements et justificatifs à produire : La liste des pièces exigibles est fixée au règlement de consultation.

Critères de jugement des offres et pondération : Critère 1 : 70% Prix Critère 2 : 30% Valeur technique décomposée comme suit : - Qualité et pertinence des moyens humains et matériels affectés au chantier : 10% - Qualité des mesures proposées pour assurer la sécurité et l’hygiène du chantier :10% - Méthodologie du candidat concernant l’organisation du chantier en milieu occupé (communication, gestion des réclamations, gestion des nuisances, ...) : 10% Modalité d’obtention du dossier de consultation : Les dossiers sont directement accessibles sur le site : http://sia-habitat.e-marchespublics.com Date limite de réception des offres : 27/10/2017 à 12h00 Renseignements complémentaires : Conformément à l’article 38 de l’ordonnance du 23 juillet 2015, l’exécution du marché comportera une action d’insertion par l’activité économique obligatoire sur les lots 1 et 4 D’ordre technique : Monsieur Jimmy DUFRIER (Sia Habitat - chargé d’opération en réhabilitation thermique) : Tél: 03.27.93.07.01 D’ordre administratif : Monsieur Nicolas RUDI - Juriste marchés (Sia Habitat) : Tél: 03.27.93.36.88 Date d’envoi du présent avis de publication : 29/09/2017

Créateurs d’entreprises, professionnels de la vie des entreprises publiez vos annonces dans un environnement dédié chaque lundi

Vous vendez ?

Profitez de l’efficacité de La Voix Annonces !

Supplément publicitaire au journal du Vendredi 6 octobre 2017 - Ne peut être vendu séparément - Directeur de la publication : Gabriel d’Harcourt - Imprimerie : ZI La Pilaterie, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul

VENEZ ESSAYER

LE PADEL, VOUS ALLEZ ÊTRE ACCROS !

1414272600VD

à LESQUIN

Ouvert en 2014 à Lesquin, Padel Attitude est un centre sportif entièrement dédié au padel.

Avec ses dix terrains, le plus grand équipement de ce type implanté sur la métropole lilloise.

Et aujourd’hui, Padel Attitude est devenu une des grandes références françaises de la discipline.

Explications avec Pascal Duhamel.

LE PADEL ACCESSIBLE

AU PLUS GRAND NOMBRE DE QUELLE MANIÈRE CE CENTRE S’EST-IL DÉVELOPPÉ ?

« Thibault et moi sommes tous deux issus du monde du sport, et nous avions envie de créer notre propre structure. C’est en essayant le padel à Gand, en Belgique, où il y avait déjà un complexe pur padel, qu’on a eu le déclic.

On a adoré ! On a découvert que ce sport de raquette faisait un véritable carton en Espagne et en Argentine. Il existe même déjà un circuit professionnel, et c’est le sport qui se développe le plus rapidement dans le monde actuellement, que ce soit en Suède ou en Italie, mais aussi aux Etats-Unis et en Chine. C’est comme ça qu’on s’est lancé dans l’aventure en 2013, et Padel Attitude a vu le jour une petite année après. »

« Dès l’ouverture, on a tout de suite senti un engouement. Sinon, nous partions de zéro, ce sport était complètement inconnu en France et dans la métropole, et il a fallu communiquer.

Ceci dit, on a remarqué que les joueurs qui venaient s’initier, tombaient sous le charme, et devenaient addicts. Nous avons dû rapidement agrandir notre complexe, et désormais, nous proposons neuf terrains indoor et un terrain outdoor. Il y a aussi ce côté convivialité et ambiance qu’on a su instaurer ici, qui a été important, avec une communauté forte de passionnés. On ne vient pas que pour jouer, mais pour passer un bon moment entre amis. »

VOUS AVEZ SOUHAITÉ DÉVELOPPER UNE STRUCTURE PUR PADEL, CELA AUSSI A ÉTÉ DÉTERMINANT… « Oui, parce que nous souhaitions donner toute sa place au padel. Nous aimons tous ce sport, donc nous pouvons échanger sur le sujet et donner des conseils. Nous savons transmettre cette passion aux nouveaux arrivants. Ce qui est bien, c’est qu’au padel, on progresse rapidement, et on prend très vite du plaisir, quel que soit l’âge et la condition physique. Pour les personnes qui n’ont pas forcément de partenaire(s) de leur niveau, nous pouvons également les mettre en relation via un système qui fonctionne très bien. » 1414272800VD

COMMENT EST NÉ PADEL ATTITUDE ?

• 8 MILLIONS DE JOUEURS DANS LE MONDE ont déjà adopté le padel.

• Le padel est une PRATIQUE SPORTIVE MIXTE en pleine progression qui séduit aujourd’hui huit millions de personnes dans le monde.

• Les RAQUETTES SONT PLUS PETITES ET PLEINES, ET LES CORDAGES ONT DISPARU. Les balles sont un peu plus souples et plus petites que les balles de tennis.

• Tout le monde peut s’adonner au padel, JEUNES, MOINS JEUNES, SPORTIFS ET SPORTIVES AGUERRIS OU PAS.

• Cette discipline est un PARFAIT MÉLANGE DE TENNIS, DE SQUASH ET DE BADMINTON.

• Le padel SE JOUE À 4 SUR UN TERRAIN RÉDUIT DE 10 MÈTRES SUR 20 délimité par des vitres de 4 mètres de haut, avec des règles similaires à celles du tennis et un SERVICE QUI S’OPÈRE À LA CUILLÈRE.

• A Padel Attitude, ON VIENT QUAND ON VEUT, PAS DE CONTRAINTE DE COTISATION. • LES TERRAINS SONT À LA LOCATION pour une heure avec ou sans prêt de matériel à partir de 5,50 euros par personne.

Padel Attitude propose des formules innovantes, afin de vous permettre d’organiser vos séminaires ou vos réunions d’entreprise en toute sérénité. Le centre dispose d’une salle modulable de 50 m2 pouvant accueillir jusqu’à 45 personnes. La journée type, c’est travail le matin, déjeuner à partir de midi, puis formule sportive l’après-midi sous forme d’initiation ou

de compétition. Le padel est une discipline accessible et mixte qui « se révèle un formidable outil pour vos réunions », explique Pascal Duhamel, cofondateur de Padel Attitude. « Vous fidélisez vos clients, vous sensibilisez vos prospects ou vous dynamisez votre équipe de collaborateurs », détaille-t-il.

Padel Attitude vous accueille dans un cadre chaleureux avec un concept propice à l’échange et à la convivialité. Surtout, l’équipe propose des prestations sur mesure et s’adapte à vos besoins. A noter qu’il est également possible de privatiser les lieux et d’organiser des événements accueillant jusqu’à 200 personnes.

1414272900VD

ORGANISEZ VOS SÉMINAIRES D’ENTREPRISE

Découvrez LES INITIATIONS GRATUITES de Padel Attitude en octobre Du 9 au 29 octobre, Padel Attitude invite toutes les personnes qui souhaitent découvrir le padel à des sessions d’initiation gratuites. Pour y participer, c’est très simple, il suffit de s’inscrire individuellement ou à plusieurs sur un des créneaux proposés soit par téléphone, soit sur internet.

www.padel-attitude.com Ces séances sont encadrées par un coach qui reviendra pendant la durée de son intervention sur les règles, expliquera les subtilités de cette discipline et encadrera les pratiquants dans leurs gestes, dans la prise de raquette comme dans la frappe de balle.

Rejoignez LES COURS COLLECTIFS pour progresser à votre rythme dans la discipline Depuis la rentrée, des cours collectifs sont proposés aux joueurs et joueuses qui souhaitent s’initier, progresser ou se perfectionner.

Ces cours, proposés à 150 euros par trimestre, sont dispensés une fois par semaine à Padel Attitude.

Il existe plusieurs créneaux à découvrir sur le site du club.

Ces cours collectifs viennent s’ajouter à l’école de padel déjà mise en place et ouverte aux enfants de 6 à 16 ans (à partir de 190 euros l’inscription pour l’année) et aux cours particuliers.

87 bis rue Gustage Delory - LESQUIN En venant de Lille, Marcq en Baroeul, Roubaix : Sortie 1 - Ronchin En venant de Paris ou de Villeneuve d’Ascq : Sortie 20A Faches-Thumenil - Aéroport

Pour réserver votre terrain ou nous contacter :

www.padel-attitude.com 03 20 90 61 85 contact@padel-attitude.com

1414273000VD

REJOIGNEZ LA COMMUNAUTÉ SUR :

#padelattitude

#padellille

#padel

LES ANNÉES 60 vues par

LA VOIX DU NORD Parcourir les Unes de La Voix du Nord des annÊes 60, c’est ouvrir un grand livre d’Histoire, qu’elle soit rÊgionale, nationale ou internationale.

De la guerre d’AlgÊrie à Mai 68, sans oublier la guerre froide ou la conquête de l’espace, dÊcouvrez 100 Unes marquantes de La Voix du Nord des annÊes  De Gaulle .

16,90 â‚Ź

OFFRE DE LANCEMENT IUDLV GH SRUWV RČĽ HUWV

DX OLHX GH â‚Ź

RÉSERVEZ VOTRE LIVRE DĂˆS MAINTENANT* HW EÂŤQÂŤČŚ FLH] âž” GČ„XQH UHPLVH GH 3â‚Ź âž” GHV IUDLV GH SRUW RČĽ HUWV GH ,90â‚Ź

BON DE RÉSERVATION

'DQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV

À complÊter et à retourner accompagnÊ de votre règlement par chèque à l’ordre de La Boutique des Lecteurs à l’adresse suivante : LA VOIX DU NORD - LA BOUTIQUE DES LECTEURS - 100 unes - CS 10549 - 59023 LILLE Cedex

RĂŠfĂŠrence

DĂŠsignation

QuantitĂŠ

YEE246

Les 100 unes des annĂŠes 60

.... x 16,90â‚Ź

PrĂŠnom : ............................................................................................................................

Adresse : ............................................................................................................................

Code postal :

Ville : ............................................................

E-mail : ................................................................@ ..........................................................

2ČĽ UH YDODEOH GX VHSWHPEUH DX RFWREUH /HV FRXSRQV HQYR\ÂŤV DSUÂŞV OH RFWREUH FDFKHW GH OD SRVWH IDLVDQW IRL VHURQW UHIXVÂŤV /LYUDLVRQV ¢ SDUWLU GX RFWREUH GDQV OD OLPLWH GHV VWRFNV GLVSRQLEOHV &RQIRUPÂŤPHQW ¢ OD ORL LQIRUPDWLTXH HW OLEHUWÂŤ GX MDQYLHU YRXV GLVSRVH] GČ„XQ GURLW GČ„DFFÂŞV HW GH UHFWLČŚ FDWLRQ GHV GRQQÂŤHV YRXV FRQFHUQDQW HQ DGUHVVDQW XQ FRXUULHU DX VLÂŞJH GH /D 9RL[ GX 1RUG SODFH GX *ÂŤQÂŤUDO GH *DOOH Č &6 Č /LOOH FHGH[ &RQGLWLRQV JÂŤQÂŤUDOHV GH YHQWH VXU OH VLWH ZZZ ODERXWLTXHGHVOHFWHXUV IU

au lieu de 19,90â‚Ź

Frais de prÊparation et d’expÊdition 2ȧ HUWV

TĂŠlĂŠphone :

Prix

+ 5,90â‚Ź

TOTAL Date : ......... / .............../ ................

Signature :

1415432100VD

Nom : ..................................................................................................................................

28

Sports

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Petits périls et grandes questions avant la Bulgarie Incapable de battre le Luxembourg (0-0) il y a un mois, l’équipe de France s’est offert une fin de parcours moins tranquille sur la route de la Coupe du monde en Russie cet été. Il lui faut gagner demain en Bulgarie pour garder la maîtrise de son destin. Mais les contrariétés ne manquent pas.

PAR RICHARD GOTTE PHOTOS AFP sports@lavoixdunord.fr

Faut-il s’inquiéter derrière ?

Stratégie : Deschamps face à ses choix Comment Didier Deschamps compte-t-il s’y prendre pour aller chercher la victoire ? Le sélectionneur, qui devrait persévérer en 4-2-3-1, peut hésiter entre la volonté d’être solide, ce qui implique de faire appel à des gratteurs de ballons comme Sissoko (à droite) et Matuidi (devant la défense), en forme avec Tottenham et la Juve, mais aussi aux joueurs expérimentés sur lesquels il s’appuie depuis plusieurs saisons (Giroud en pointe, Payet à gauche). Ou alors être plus audacieux d’entrée de jeu en exploitant à fond sa belle armada offensive, avec Mbappé en fer de lance, à gauche Lemar qui fut tellement brillant face aux PaysBas, et le Rabiot de ce début de saison au PSG au milieu pour sa qualité technique.

La vérité va sans doute se situer entre les deux, avec une équipe mixte et, quoi qu’il arrive, la présence de Mbappé, indispensable à seulement 18 ans, dont Deschamps apprécie la capacité à jouer à tous les postes de l’attaque avec le même enthousiasme. Et le même affolement dans les défenses adverses.

Avec trois titulaires en puissance forfait (Mendy, Koscielny, Kurzawa), la défense est le secteur de jeu qui rassure le moins avant la mise à l’épreuve de Sofia. Ce n’est pas tant la valeur brute des supposés remplaçants qui inquiète, c’est l’aspect expérimental des associations de secours qu’on imagine et surtout la forme des appelés qui interrogent.

Pour un match décisif face à une Bulgarie qui montre les dents sur son terrain, il va falloir gérer ses émotions et avoir des automatismes, de l’assurance et des repères, un pouvoir de réaction si besoin. Pas évident pour la paire Varane - Umtiti (sur les photos), qui n’affiche que 54 minutes de vie commune en équipe de France, dont 47 face à l’Angleterre en juin.

On a encore moins de certitudes sur le poste de latéral gauche, une zone de faiblesse récurrente chez les Bleus, où Digne tient la corde en troisième choix alors que l’ex-Lillois ne compte que 105 minutes de jeu (un match et des miettes) avec Barcelone cette saison. Suffisant pour avoir le rythme exigé au niveau international ? Suffisant pour ne pas s’effacer derrière Amavi, le néo-Marseillais appelé pour la première fois, voire un droitier (Sidibé ou Jallet) ?

Didier Deschamps réfléchit à la moins mauvaise solution, mais ce genre de bricolage de dernière minute n’est pas ce qu’il aime le plus.

Que vaut vraiment la Bulgarie ?

Actuellement classée 55e nation mondiale alors que la France est huitième, la Bulgarie n’a a priori rien d’insurmontable et n’est sûrement pas au niveau de son ancêtre, la belle équipe de Hristo Stoitchkov en 1993, demi-finaliste de la Coupe du monde 1994. Elle n’en reste pas moins une formation aux deux visages qui peut être très dangereuse.

Friable à l’extérieur lors de ces éliminatoires (quatre défaites en autant de matchs), elle a en revanche réussi un sans-faute sur son terrain avec quatre victoires au stade Vassil Levski (4-3 face au Luxembourg, 1-0 contre la Biélorussie, 2-0 devant les Pays-Bas et 3-2 face à la Suède). « C’est un environnement particulier, une ville et un stade avec une forte identité nationale. Il faut s’attendre à beaucoup d’agressivité et de duels », prévient Deschamps.

Le coach bulgare ne devrait guère changer ses habitudes et aligner sa formation en 4-5-1, en misant sur les vitesses de ses attaquants en contre comme au match aller. Il ne pourra pas compter sur deux joueurs majeurs, l’attaquant Popov et le milieu de terrain Chochev, qui sont suspendus.

1071.

LE POINT AVANT LES DEUX DERNIERS MATCHS Leader avec un point d’avance sur la Suède, la France garde son destin entre les mains pour la première place directement qualificative avant les deux derniers matchs, demain en Bulgarie et mardi face à la Biélorussie. ● La France qualifiée dès demain soir : Si elle gagne et que la Suède perd. ● La France qualifiée : – si elle gagne les deux derniers matchs ; – si elle marque au moins le même nombre de points que la Suède, alors que les Pays-Bas ne s’imposent pas deux fois. ● La France barragiste : Si elle fait moins bien que la Suède, reste derrière à la différence de buts, alors que les Pays-Bas ne s’imposent pas deux fois. Et figure parmi les huit meilleurs deuxièmes des neuf poules.

Sports 29

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

L’Allemagne en route pour aller défendre son titre, l’Angleterre qualifiée mais pas rassurée FOOTBALL.

monde 2014, les Kroos, Boateng, Hummels et Müller, et du groupe vainqueur de la Coupe des confédérations en juillet, avec Kimmich, Rudy, Goretzka ou Draxler.

Éliminatoires Mondiale 2018.

Les champions du monde sont en route vers le doublé dont ils rêvent ! L’Allemagne s’est qualifiée facilement pour le Mondial 2018 en Russie, grâce à une victoire 3-1 à Belfast contre l’Irlande du Nord.

Rudy (2e), Wagner (21e) et Kimmich (86e) ont marqué pour la Mannschaft, qui a validé son billet en écrasant son groupe : neuf victoires en neuf matchs joués jusqu’à présent, 38 buts marqués et seulement trois encaissés. Il lui reste à recevoir l’Azerbaïdjan dimanche à Kaiserlautern pour réussir un grand chelem parfait.

L’Irlande du Nord, avec 19 points, était déjà assurée de terminer deuxième de cette poule C. Le sélectionneur Joachim Löw n’en fait pas mystère : il a fait de la défense du titre conquis en 2014 LE grand défi de sa carrière. Après guerre, seul le Brésil de Pelé a réussi à remporter deux coupes du monde consécutives, en 1958 et 1962. Il est trop tôt pour imaginer à quoi ressemblera l’équipe type en Russie. Tout juste sait-on qu’elle sera, comme hier soir contre l’Irlande du Nord, un assemblage de champions du

Les Allemands (sur la photo) et les Anglais rejoignent la Belgique, déjà qualifiée dans les éliminatoires de la zone Europe. PHOTO AFP

WEMBLEY DÉSABUSÉ De son côté, l’Angleterre a aussi validé son ticket pour la Russie, mais dans la douleur après sa piètre victoire contre la Slovénie (1-0) dans un Wembley désabusé.

Avec 23 points avant la dernière journée, Gareth Southgate et ses hommes ne peuvent plus être rattrapés dans le groupe F par leurs voisins écossais, deuxièmes avec 17 points, après leur succès sur la Slovaquie (1-0).

Cette Angleterre-là n’a impressionné personne, dans la lignée de ses matchs de septembre. Les « Trois Lions » n’avaient alors pas brillé, ni contre Malte (4-0), malgré l’amplitude du score, et encore moins contre la Slovaquie (2-1). Trois dernières performances qui n’ont pas levé les interrogations qui subsistent sur le niveau réel de cette équipe et sur l’implication des joueurs. Reste que les Anglais se sont qualifiés pour un sixième Mondial consécutif et sont toujours invaincus lors de leurs 38 derniers matchs de qualification.

FOOTBALL ÉLIMINATOIRES MONDIAL 2018 GROUPE C ៑Azerbaïdjan - Rép. tchèque........................... 1-2 ៑Irlande du Nord - Allemagne ........................ 1-3 ៑Saint-Marin - Norvège .................................. 0-8 Clubs Pts J. G. N. P. p. c.

1 Allemagne 27 9 9 0 0 38 3 2 Irlande du Nord 19 9 6 1 2 17 5 3 Rép. tchèque 12 9 3 3 3 12 10 4 Norvège 10 9 3 1 5 16 16 5 Azerbaïdjan 10 9 3 1 5 9 14 6 Saint-Marin 0 9 0 0 9 2 46

GROUPE E ៑Arménie - Pologne ........................................ 1-6 ៑Monténégro - Danemark ............................... 0-1 ៑Roumanie - Kazakhstan................................. 3-1 Clubs Pts J. G. N. P. p. c.

1 Pologne 22 9 7 1 1 24 12 2 Danemark 19 9 6 1 2 19 7 3 Monténégro 16 9 5 1 3 18 8 4 Roumanie 12 9 3 3 3 11 9 5 Arménie 6 9 2 0 7 9 25 6 Kazakhstan 2 9 0 2 7 5 25

GROUPE F ៑Angleterre - Slovénie .................................... 1-0 ៑Écosse - Slovaquie........................................ 1-0 ៑Malte - Lituanie............................................. 1-1 Clubs Pts J. G. N. P. p. c.

1 Angleterre 23 9 7 2 0 17 3 2 Écosse 17 9 5 2 2 15 10 3 Slovaquie 15 9 5 0 4 14 7 4 Slovénie 14 9 4 2 3 10 5 5 Lituanie 6 9 1 3 5 7 19 6 Malte 1 9 0 1 8 3 22

HANDBALL DIVISION 1 MASCULINE ៑Paris - SAINT-RAPHAËL ............................ 27-25

Classement : 1. Paris : 8 (4m) ; 2. Montpellier : 8 (4m) ; 3. Aix : 6 (4m) ; 4. Nantes : 6 (4m) ; 5. Nîmes : 6 (4m) ; 6. DUNKERQUE : 5 (4m) ; 7. Ivry : 4 (4m) ; 8. Saran : 4 (4m) ; 9. Toulouse : 4 (4m) ; 10. SAINT-RAPHAËL : 3 (4m) ; 11. Cesson-Rennes : 1 (4m) ; 12. Massy : 1 (4m) ; 13. Tremblay : 0 (4m) ; 14. Chambéry : 0 (4m)

VOLVO V40 CROSS COUNTRY Vous allez adorer PARTIR À L’AVENTURE Phares LED, toit panoramique, jantes alliage 18’’.

280 € /MOIS LLD 36 mois(1).

ENTRETIEN ET GARANTIE OFFERTS (2)

(1) Avec un premier loyer de 2 000 €. Exemple de Location Longue Durée (LLD) pour une V40 Cross Country D2 Översta Edition BM6 neuve / 45 000 km, 1er loyer 2 000 € puis 35 loyers mensuels de 280 €. (2) Prestations de Cetelem Renting Entretien-Maintenance et extension de garantie un an au-delà garantie constructeur incluses. Offre réservée aux particuliers, valable jusqu’au 30/12/2017, sous réserve d’acceptation par Cetelem Renting, RCS Nanterre 414 707 141, 143 rue Anatole France 92300 Levallois-Perret. - N° ORIAS : 07 026 602 (www.orias.fr). Détails sur www.volvocars.fr

V40 Cross Country D2 Översta Edition : Consommation Euromix (l/100 km) : 3.8 - CO2 rejeté (g/km) : 99.

1415311200VD

VOLVOCARS.FR

2071.

30 Sports

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Le LOSC uni FOOTBALL. Ligue 1. Une rencontre a eu lieu hier entre la direction lilloise et les supporters à Luchin.

Ils étaient une bonne cinquantaine, les présidents de section et blessés d’Amiens, reçus par Gérard Lopez, Marc Ingla, Marcelo Bielsa ou encore Jean-Michel Vandamme, avec également la présence de Kévin Malcuit et Ibrahim Amadou.

Le président Lopez y a expliqué que, quelle que soit la décision de la Ligue, le LOSC ne ferait pas appel.

Cette rencontre d’une heure, qui a « ressoudé le club » selon un témoin, intervenait au moment où la commission de discipline auditionnait des représentants amiénois et lillois et mettait le dossier en instruction. Les deux clubs sont convoqués pour la séance du jeudi 9 novembre.

Interrogé sur France Info, Alain Gest, président d’Amiens Métropole, a, lui, affirmé : « Je ne rouvrirai pas le stade tant qu’il n’est pas praticable. » C. K.

Yoann Kowal, un champion d’Europe en tête d’affiche des foulées halluinoises Si les Kényans devraient jouer les premiers rôles demain (17 h) à Halluin, les organisateurs ont aussi réussi à attirer, cette année, l’un des meilleurs demi-fondeurs tricolores, Yoann Kowal.

PAR DAVID DELPORTE sports@lavoixdunord.fr

ATHLÉTISME. Auréolé d’un

EN BREF

sacre continental (2014) puis d’une médaille de bronze européenne et d’une cinquième place aux Jeux de Rio (2016), sur la même distance du 3 000 m steeple, le Périgourdin viendra prendre, demain, dans le Nord ses premiers repères après une intersaison marquée par de gros changements.

Profitant d’une formation que devait effectuer sa femme dans le Val-de-Marne, Yoann Kowal a décidé de tenter l’aventure à l’INSEP au côté de Philippe Dupont dans un groupe composé de bons

BARBIER AU SPRINT CYCLISME. Rudy Barbier (AG2R La Mondiale) a remporté Paris-Bourges devant Marc Sarreau (FDJ) et Jérémy Lecroq (Roubaix-Lille Métropole) lors d’un sprint massif. Emils Liepins, Dries de Bondt, Pierre Gouault et Anthony Delaplace, qui avaient tenté leur chance dès les premiers kilomètres, ont été repris à 5 km de la ligne.

URAN EN SOLITAIRE CYCLISME. Rigoberto Uran (Cannondale) a remporté Milan-Turin, dont l’arrivée est jugée en haut de l’ascension qui mène à la basilique de Superga. Il a attaqué à 4 km de l’arrivée et a devancé Adam Yates et Fabio Aru.

SERVICE MINIMUM POUR LES BLEUETS

athlètes comme Amdouni, Smail et l’ex-Dunkerquois Abderrazak Charik. « Du haut de mes 30 ans, je suis l’ancien, sourit-il. On se sert les uns des autres pour évoluer dans un esprit collectif. En ce qui concerne l’entraîneur, je reste dans la continuité car Philippe est un ancien partenaire de mon entraîneur de toujours Patrick Petitbreuil, qui a souvent pris des conseils auprès de lui mais aussi d’autres entraîneurs de qualité comme Farouk Madaci ou encore Jean-Michel Dirringer. »

CONDITIONS IDÉALES À l’INSEP, Yoann Kowal a trouvé des conditions idéales pour se préparer : « On m’avait toujours vanté les mérites des lieux et c’est vrai que même si en Dordogne, j’ai toujours eu tout ce dont j’avais be-

FOOTBALL. L’équipe de France espoirs a rempli son contrat à Troyes, en battant le Monténégro 2-1, une 2e victoire très poussive en ce début de qualifications à l’Euro 2019 pour les joueurs de Sylvain Ripoll qui restent invaincus. Les buts ont été marqués par Terrier (66e), prêté par le LOSC à Strasbourg, et Mousset (75e) pour la France, par Skenderovic (45e + 1) pour le Monténégro.

LE PATRON DES JEUX 2016 SOUS LES VERROUS JO. Un mois après les premières perquisitions le concernant, Carlos Nuzman, président du comité d’organisation des Jeux de Rio, a été arrêté au Brésil, soupçonné d’avoir participé à un réseau international d’achats de voix ayant permis à la ville de décrocher les JO 2016. Nuzman, 75 ans, également président du Comité olympique brésilien, est accusé de corruption, blanchiment d’argent et participation à une organisation criminelle.

CNOSF : LE RECOURS DE LAMOUR OMNISPORTS. Isabelle Lamour, candidate malheureuse à la présidence du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), battue par le sortant Denis Masseglia en mai, a déposé un recours devant le Tribunal de grande instance de Paris pour faire annuler l’élection.

Kowal sera « disponible pour parler avec des jeunes. Il faut en profiter, ce n’est pas un championnat du monde où on est dans sa bulle deux heures avant la course ». PH. PIB

À LA TÉLÉVISION FOOT

JUDO

EUROSPORT 1 13.15 Nouvelle-Zélande / Turquie Coupe du monde U17. Groupe B. C+ SPORT 17.50 Géorgie / Pays de Galles Mondial 2018. Qualifications.

C+ SPORT 20.40 Espagne / Albanie Mondial 2018. Qualifications.

BEINSPORTS 1 20.55 Mali / Côte d’Ivoire Mondial 2018. Qualifications.

L’ÉQUIPE 14.00 Grand Prix de Taschkent

FORMULE 1 C+ SPORT 06.50 Grand Prix du Japon Essais libres 2.

TENNIS BEINSPORTS 3 05.00 Tournois de Tokyo et Pékin Quarts de finale.

3071.A

RUGBY EUROSPORT 2 20.15 Colomiers / Vannes Pro D2. 7e journée.

L’ÉQUIPE 20.45 Bourgoin-Jallieu / Rouen Fédérale 1. 4e journée.

SFR SPORT 2 20.45 Harlequins / Sale Sharks Premiership. 6e journée.

soin, ici ça a l’avantage d’être regroupé sur le même site. En plus, j’ai le bois de Vincennes tout près de chez moi, donc c’est idéal. » Après cinq semaines de travail, Yoann Kowal sait qu’il ne sera pas au meilleur de sa forme à Halluin : « J’ai prévenu les organisateurs que je ne serai pas au niveau de mon record (29’01 en 2011), mais je pense être capable de descendre sous les 31’ et j’espère monter sur le podium. Je serai aussi disponible pour parler avec des jeunes.

Il faut en profiter, ce n’est pas un championnat du monde où on est dans sa bulle deux heures avant la course », indique-t-il.

Je ne serai pas au niveau de mon record (29’01 en 2011), mais je pense être capable de descendre sous les 31’.

Initialement séduit à l’idée de prendre part aux championnats d’Europe de cross dans le relais mixte cet hiver, Yoann Kowal devrait finalement plutôt s’attaquer à son record personnel sur le 10 km de Houilles fin décembre.

Il n’envisage pas davantage de disputer les Mondiaux en salle et préfère concentrer toute son énergie sur les championnats d’Europe de Berlin l’été prochain : « Je veux reconquérir mon titre et obtenir une vraie médaille d’or pas une de substitution (en 2014, il avait été sacré suite à la disqualification de Mahiedine Mekhissi). » Joli défi.

Gasquet en quarts contre Goffin, un avant-goût de Coupe Davis TENNIS. Richard Gasquet, 30e mondial, rencontrera en quarts de finale du tournoi ATP 500 de Tokyo le Belge David Goffin, à moins de deux mois de la finale de la Coupe Davis qui opposera la France à la Belgique fin novembre à Villeneuve-d’Ascq.

Hier au deuxième tour, le Bitterois de 31 ans, handicapé par plusieurs blessures cette saison, a battu le Taïwanais Lu Yen-Hsun (63e) 6-0, 7-6 (7-5). Goffin, 11e mondial, est ensuite venu à

bout beaucoup plus difficilement de l’Australien Matthew Ebden (139e), battu 2-6, 7-5, 7-6 (7/1).

GARCIA SANS PITIÉ POUR CORNET À Pékin, Caroline Garcia, 15e mondiale, n’a fait qu’une bouchée d’Alizé Cornet, 37e mondiale, qu’elle a battue 6-2, 6-1 en 8es de finale. Elle se heurtera en quarts de finale à l’Ukrainienne Elina Svitolina, 3e mondiale, qui a dominé la Russe Elena Vesnina, 20e mondiale, 6-2, 7-5.

Le match contre David Goffin sera un test pour le Bitterois. PHOTO EPA

Sports Métropole lilloise 31

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Un footing géant avec des champions, ça vous dit ?

Victoria Foucher : « La blessure fait partie de notre métier »

Le Fit Stadium Mel et Yog’in Kitchen vous convient à un footing géant à la Citadelle de Lille le samedi 14 octobre (10 h 30) en compagnie de techniciens et d’athlètes réputés.

VOLLEY-BALL. Au service, la jeune Vendéenne

PAR DAVID DELPORTE ddelporte@lavoixdunord.fr

était en pleine opération de démolition de la forteresse istréenne. Les réceptionneuses craquaient sous ses coups de boutoir. Et soudain sur une montée au filet, l’incident. La Marcquoise revient sur ce moment. « J’ai atterri sur un seul pied et comme je fais mon poids (rires), mon genou est parti. Sur le moment, la douleur a été intense. »

RUNNING. Demi-fondeur reconnu du Lille Métropole Athlétisme et lièvre attitré de PierreAmbroise Bosse, le champion du monde du 800 m, Thomas Larchaud est missionné depuis quelques mois par la Ligue d’athlétisme des Hauts-de-France pour proposer des séances de remise en forme, d’aide à la performance ou d’accompagnement running au sein du Fit Stadium MEL. En collaboration avec Yog’in Kitchen (concept sur le bien-être proposant notamment des cours de yoga et des repas sains), le jeune homme lance un appel aux sportifs, confirmés ou du dimanche, pour réussir un défi un peu fou : Ce sera accessible à tout le monde.

Et à la fin, il y aura une initiation au yoga THOMAS LARCHAUD organiser le samedi 14 octobre à partir de 10 h 30 à la Citadelle de Lille, le plus grand footing jamais réalisé en France. « On ne veut pas battre un record et d’ailleurs on n’a pas de chiffres de ce qui a déjà pu se faire par ailleurs, précise Thomas Larchaud. Mais je pense qu’un footing qui réunirait plusieurs dizaines de personnes, ce n’est pas banal. On espère au moins une centaine de personnes. Ce sera acces-

Bryan Cantero, Thomas Larchaud, Sofiane Selmouni et Alain Lignier seront de la fête.

sible à tout le monde puisqu’il y aura une boucle de 3 km et une autre de 6 km. S’il y a vraiment beaucoup de monde, on fera plusieurs vagues. Et à la fin il y aura une initiation au yoga pendant un quart d’heure. »

MEHDI BAALA ET ALAIN LIGNIER, DES COACHS DE LUXE Histoire de mobiliser les troupes, Thomas Larchaud a fait appel à quelques pointures de l’athlétisme tricolore pour encadrer ce footing géant. Le médaillé de bronze des Jeux de Pékin en 2008 sur 1 500 m et actuel directeur de la performance de l’équipe de

France Mehdi Baala sera de la partie, tout comme Alain Lignier, entraîneur du récent champion du monde du 800 m Pierre-Ambroise Bosse. Les demi-fondeurs Sofiane Selmouni et Bryan Cantero, qui ont pris part aux championnats d’Europe 2016 à Amsterdam, sont également annoncés et quelques autres invités surprises ne sont pas à exclure.

Pas d’inscription, participation gratuite. Un don en faveur de l’association « Lucas Team » dans le but d’acheter un petit véhicule pour un enfant handicapé est le bienvenu. Rendezvous le samedi 14 octobre à 10 h 30, 2 avenue du petit paradis à Lile.

Mais le staff médical du club est efficient. « J’ai été tout de suite bien suivie. J’ai été prise en charge par le kiné et l’ostéo. » L’adrénaline parlant, la joueuse était même prête à retourner immédiatement au charbon... « Ma première idée a été de demander si je pouvais revenir sur le parquet. Mais, on m’a fait comprendre que ce n’était pas prudent. Pas question d’aggraver les choses. » Depuis, elle attend le verdict des examens en cours.

Impossible moralement cependant de décrocher. « Je continue à aller à la salle, je garde le moral. » Sa maturité précoce fait le reste... « La blessure fait partie de notre métier. Nous y mettons notre corps à rude épreuve. Mais je suis impatiente de rejouer. » En attendant le feu vert (Marcq devra sûrement se passer de ses services le 14 octobre dans le derby face à Harnes), elle en profite pour travailler les fondamentaux. « Il me reste une jambe et deux bras », sourit-elle. Et une volonté de fer. R. D.

Elle prend sa licence au LMA et décroche une médaille nationale quelques jours après !

ATHLÉTISME. Dimanche 24 septembre. Myriam Noël reçoit la médaille de bronze des championnats de France d’Ekiden.

Rien d’exceptionnel, on pourrait penser que la jeune femme de 34 ans pratique l’athlétisme depuis longtemps... Mais non, à ce moment, elle n’est inscrite que depuis cinq jours !

Touche-à-tout, la Roubaisienne est passée par plusieurs sports. La course à pied n’était absolument pas son sport de prédilection plus

jeune. « Au collège, je suis arrivée avant-dernière du cross » raconte l’intéressée.

Après avoir accouché de sa deuxième fille en février, elle décida de reprendre le sport sur les tapis de course de la salle de fitness.

Avec comme seul objectif, la perte de poids. « À la salle de sport, les gens trouvaient que je courais bien », raconte la psychologue. Elle se lança alors dans la course à pied.

Les foulées de Ludopital étaient devenues une habitude annuelle

pour celle qui a travaillé à l’hôpital de Roubaix pendant une dizaine d’années. « J’ai fait le Ludopital le 10 septembre dernier et j’ai terminé première féminine en faisant le 10 km en 40’40 », précise la néo-licenciée. Cette course a été un déclic pour franchir le pas et signer une licence.

Une semaine plus tard, elle retrouvait les licenciées du Lille Métropole Athlétisme à Tourcoing pour son premier entraînement.

Sept jours plus tard, elle se re-

trouva à Liévin, suite à une défection. « On m’a expliqué sur place comment cela allait se passer. Le coach m’a donné un maillot du club, m’a expliqué comment passer un relais... » Plongée dans le grand bain, elle prit le témoin à 11 h 59 pour parcourir 5 km et le rendre 19 minutes et 48 secondes plus tard.

Son entraîneur, Joseph Lebon, lui avait demandé de parcourir la distance en moins de vingt minutes. Mission accomplie ! F. V.

Myriam Noël a plus que réussi son entrée !

1728.A

32 Sports Métropole lilloise

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Les rêves enfin exaucés de Djamel Haroun En s’imposant en Croatie (5-4), l’équipe de France de futsal a écrit la plus belle page de sa discipline en décrochant pour la première fois de son histoire un billet pour l’Euro 2018, qui se disputera en Slovénie. Le Roubaisien Djamel Haroun, capitaine des Bleus, revient sur cet instant historique. ser. Maintenant, l’Espagne reste la référence de la discipline en Europe et même dans le monde avec le Brésil. Toutefois, cette nation est en plein renouvellement et désormais chaque match est étriqué. Elle a peut-être un peu moins de marge de manœuvre qu’avant même si en phase finale, elle ne déçoit jamais. » Tout se jouera donc contre l’Azerbaïdjan le 2 février. Cet adversaire peut-il convenir aux Bleus ? « Oui car, à l’image de la Croatie, c’est une formation joueuse. De notre côté, nous avons prouvé que défensivement nous pouvions tenir et faire douter nos ad-

PAR JOFFREY FRANÇOIS metrosports@lavoixdunord.fr

FUTSAL. Il y a une semaine, au coup de sifflet final du match contre la Croatie, à Dubrovnik, on vous voit vous écrouler… Expliquez-nous cet instant vécu.

Djamel Haroun : « C’est une émotion très forte. Un moment exceptionnel encore difficile à expliquer. Lors du tirage au sort des barrages, nous avions hérité du plus mauvais adversaire possible, la Croatie, une grande nation du futsal. Mais lors du match aller (1-1), nous avions réalisé une bonne prestation défensive et nous avons pris confiance. En Croatie, on nous annonçait le feu. Mais rapidement, nous avons senti que l’exploit était possible.

Nous avons su garder notre sangfroid. À la fin (victoire 4-5), c’était magique. Cela fait douze ans que je porte le maillot bleu et je réalise enfin mon rêve de disputer une phase finale. » Le tirage au sort de la phase finale a eu lieu, le sort offre à la France l’Espagne (le tenant du titre) et l’Azerbaïdjan, qu’en pensez-vous ? « Il n’y a que douze équipes.

C’est-à-dire les meilleures nations européennes du futsal. Tous les tirages auraient été compliqués. Maintenant, il faut relativiser car face à l’Espagne nous pourrons évoluer sans pression.

La qualification pour les quarts de finales se jouera finalement sur une seule rencontre, face à l’Azerbaïdjan. » Vous débuterez donc la compétition face à l’Espagne le 31 janvier, un match vraiment sans pression ? « Dans le sport, tout peut se pas-

Cela fait douze ans que je porte le maillot bleu et je réalise enfin mon rêve de disputer une phase finale.

DJAMEL HAROUN

Djamel Haroun, ici lors du match aller contre les Croates, au Davo Pévèle Arena d’Orchies. PHOTO PASCAL BONNIÈRE

versaires. Cette nation a la particularité d’avoir dans ses rangs beaucoup de Brésiliens naturalisés. Leur aisance technique est à la fois un atout et une faiblesse, ils sont moins disciplinés sur le plan défensif et il faudra profiter des brèches pour s’y engouffrer. » La France peut-elle être l’équipe surprise de cet Euro ? « En participant à cette compétition, nous le sommes déjà. Au moment du tirage, lorsque la France a été tirée, tout le monde a applaudi pour saluer notre performance. Si nous sommes au complet et en pleine forme, nous pouvons faire quelque chose de bien. Une place en quart de finale aurait déjà pour nous des allures de finale. »

Kader Hassan, un international djiboutien a rejoint Villeneuve-d’Ascq FOOTBALL. Né à Djibouti il y a 30 ans, c’est à l’âge de quatre qu’Ismaël Ahmed Kader Hassan rejoint la France et, plus précisément la métropole lilloise, pour y suivre ses parents.

Passionné de ballon rond, le jeune homme intègre l’école de foot de Lille Fives. Il y rencontre notamment Florent Ibenge, alors entraîneur au club lillois et aujourd’hui à la tête de la sélection nationale de la République Démocratique du Congo. « Florent 2728.

m’a beaucoup apporté dans le football et aussi dans la vie de tous les jours ! », reconnaît le joueur, qui gravit ensuite les échelons avec l’US Lesquin, jusqu’en CFA. Meneur de jeu, ses qualités de vitesse et de dribble l’entraîneront à évoluer sur l’aile par la suite.

Son talent ne passe pas inaperçu, à tel point qu’il est même contacté par son pays natal, Djibouti, afin d’intégrer la sélection nationale, avec laquelle il a disputé une dizaine de matchs.

Débute aussi pour lui une vraie carrière de globe-trotter. En Slovaquie, en Bulgarie et en Roumanie, où il côtoie Abdellah Zoubir, qui évolue aujourd’hui à Lens.

De retour en France, il signe à Épinal puis à Villefranche-surSaône. Kader Hassan, qui vient alors de se marier, souhaite rentrer dans la région. La saison dernière, il signe un contrat à Calais, mais l’expérience est douloureuse. « C’est la pire expérience dans ma vie de footballeur, assure

le joueur. Je suis d’ailleurs toujours en litige avec ce club. » Cet été, Aboubacar Sankharé, le coach de Villeneuve-d’Ascq, l’a contacté pour lui proposer un nouveau challenge. « J’ai tout de suite été séduit par le projet villeneuvois. C’est un club ambitieux avec des objectifs de montée », confie Kader Hassan, qui a déjà fait trembler les filets pour le VAM lors de sa première apparition en championnat. Nul doute que il marquera encore. A. R.

Hippisme

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

VINCENNES

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - Course 2 - Prix Charley Mills

Attelé - Course B - Course Européenne 6 à 10 ans inclus - 65 000 € - 2 850 m (P.P.) 16 partants - Départ à 20 h 15

I

ls sont seize au départ à s’élancer tous du même échelon. Malgré la longue distance, nombre d’étrangers seront présents pour en découdre. On fera justement confiance à l’un d’eux pour savoir s’imposer. Ce Tell Me No Lies est clairement sur la montante à l’heure actuelle avec trois courses de rentrée dans les jambes et le voilà désormais prêt à renouer avec le succès.

LE PRONOSTIC DU PATRON

5-13-4-6-2-10-15-12

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

ORIGINES

Ecurie Mantaro A. Turquet-Lepreux Al. François Ecurie F. Harel Y. Fenech Ecurie L. Kolgjini Stall Timotej & Berglin Ove Stall Courant Ecurie F. Anne Scuderia Stecca J. A. C. Vanduffel M.A. Bouvet Ecurie J.-M. Bazire N. Lolic KLV Holding J.-P.X. Valet

J.-Et. Le Bec J.-M. Legros S. Meunier F. Harel Ph. Billard L. Kolgjini B. Goop L. Kolgjini F. Terry U. Todisco V. Martens S. Roger J.-M. Bazire S. Roger Ph. Billard J. Guelpa

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Varenne - Evoila' Caf Quopeck - Paix de Villeneuve Jag de Bellouet - Grenade du Closet Hulk des champs - Peccadille de Mai Classic Photo - El Mistress Leena Love You - Dordogne Viking Kronos - Monas Speranza Pine Chip - Jovelinotte Offshore Dream - Kalie Normande Exploit Caf - Guendalina Bar Love You - Heartenings Crown Magnificent Rodney - Nymphe du Dollar Lynx de Bellouet - Iomolly Love You - Kubrune Offshore Dream - B. Glorious Joao Pança - Heidi l'Indienne

OLIMPUS CAF D.4 BAKCHICH D.4 TITAN DU CLOSET ATTAQUE PARISIENNE D.4 EL CATWALK D.4 RADIEUX D.4 MONAS INVERCOTE D.4 OPITERGIUM UKA NORMANDE ROXANNE BAR D.4 ZONGULDAK D.A BAD BOY DU DOLLAR D.4 AZARO D'EVA D.P VIC DU POMMEREUX D.4 TELL ME NO LIES D.4 TOTEM D'AZUR

S.A.R. M 9 b.

H 6 b.

H 10 b.

F 7 b.

F 6 b.

H 7 al.

F 8 b.

M 9 b.

F 9 b.

F 7 b.

H 8 b.

M 6 b.

M 7 b.fo.

M 8 b.

H 8 b.

M 10 b.

DIST. DRIVERS 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

F. Ouvrie T. Le Beller A. Lamy S. Ernault J.-Ph. Monclin D. Locqueneux B. Goop G. Gelormini F. Anne R. Andreghetti Ch. Martens M. Abrivard J.-M. Bazire M. Mottier F. Nivard J. Guelpa

33

RCD

GAINS

C. PR.

1'12"4 1'12"4 1'13"5 1'13"2 1'12" 1'12" 1'12"3 1'12"2 1'12"3 1'11" 1'12"9 1'13"3 1'12"8 1'12"9 1'11"5 1'09"8

280 589 291 320 306 190 310 770 315 840 320 066 325 010 333 203 349 330 349 396 354 486 355 830 360 690 362 800 367 204 370 710

50/1 15/1 70/1 4/1 7/1 20/1 18/1 30/1 90/1 25/1 14/1 12/1 8/1 40/1 6/1 16/1

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-OLIMPUS CAF

PMU LE CHANTILLY Sandrine et Laurent 2, Rue Jules Domise

FÉCHAIN (59)

LA SÉLECTION

15 4 2 7 5 12 11 13

TELL ME NO LIES ATTAQUE PARISIENNE BAKCHICH MONAS INVERCOTE EL CATWALK BAD BOY DU DOLLAR ZONGULDAK AZARO D'EVA

RISQUETOUT 5-15-4-12-16-2 ensuite ... 7-6

11-4-5-12-2-7 ensuite ... 13-15 4 5 4 4 4 13 13 13 13 2 4 2

13 2 13 5 13 2 5 4 4 4 13 13

11 4 12 7 15 5 15 5 5 16 5 4

5 15 15 13 5 12 12 12 16 5 16 5

12 12 5 15 7 11 4 11 15 12 10 7

16 7 16 12 12 16 16 16 11 11 15 12

15 6 7 16 6 15 11 15 6 15 11 16

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 2 13 4 5 15 12 16 11 7 6 10 1 3 8 9 14

2850

21/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix Bernard le Quellec - Attelé - Course A Course Européenne - 6 et 7 ans 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. El Catwalk 2850 (1'17"4) 2. Alamo du Goutier 2850 (1'17"4) 3. Speed Delicious 2850 (1'17"5) 4. BAKCHICH 2850 (1'17"6) (T. Le Beller) 5. Diadora B.R. 2850 (1'17"7)

ON EN PARLE LA PRESSE

1.

2.

3.

4.

9.

23/09/2017 - VICHY - Terrain bon Prix Uranie - Attelé - Course D Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 44 000 € - 2 850 m - 16 partants Viking Ludois 2850 (1'15"7) Be Bop Mara 2850 (1'15"7) Rocket Zet 2850 (1'15"9) Sanna Vint 2850 (1'15"9) OLIMPUS CAF 2875 (1'15"7) (J. Boillereau)

4a Da 1a Da 0a (16) Da 1a Après un long break de décembre à juin, on le croyait reparti pour une belle série après sa facile victoire à Enghien le 16 août.

Il s’affiche malheureusement intermittent mais ce parcours devrait parfaitement convenir à ses aptitudes. Pieds nus, il va falloir composer avec lui.

4-15-13-11-5-12 ensuite ... 7-2

AISNE NOUVELLE 2 LA MARSEILLAISE 13 BILTO 2 WEEK-END 2 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 2 L'ALSACE 4 OUEST-FRANCE 2 PRESSE OCÉAN 2 L'INDÉPENDANT 2 DÉPÊCHE DU MIDI 13 PARIS TURF 2 LE PARISIEN 15

9a 7a 3a 6a 9a 7a 3a (16) Il a relativement peu couru cette saison ayant connu quelques breaks mais il faut bien reconnaître qu’à neuf ans désormais et avec ses gains, il est de plus en plus difficile de lui trouver de bons engagements. Il est d’ailleurs mal engagé ici et semble une nouvelle fois barré dans ce lot.

2-BAKCHICH

LE PRONO

2850

BAKCHICH . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AZARO D'EVA . . . . . . . . . . . . . . . 12 ATTAQUE PARISIENNE . . . . . . . . 12 EL CATWALK . . . . . . . . . . . . . . . . 12 TELL ME NO LIES. . . . . . . . . . . . . 12 BAD BOY DU DOLLAR. . . . . . . . . 10 TOTEM D'AZUR . . . . . . . . . . . . . 10 ZONGULDAK . . . . . . . . . . . . . . . . 7 MONAS INVERCOTE . . . . . . . . . . . 5 RADIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ROXANNE BAR . . . . . . . . . . . . . . . 1 OLIMPUS CAF . . . . . . . . . . . . . . . 0 TITAN DU CLOSET. . . . . . . . . . . . . 0 OPITERGIUM . . . . . . . . . . . . . . . . 0 UKA NORMANDE . . . . . . . . . . . . 0 VIC DU POMMEREUX . . . . . . . . . 0

3-TITAN DU CLOSET

2850

5a Da 5a 7a Da 6m 0a 0a A dix ans désormais et avec ses gains, il a bien du mal à rester compétitif dans cette catégorie. D’ailleurs, on l’a surtout vu au niveau des réclamers ces derniers temps.

Il a beau demeurer ingambe et rester performant pieds nus, il s’affiche surclassé face à ses cadets dans ce Quinté.

26/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix Hamale - Attelé - Course R - Appr. et Ladsjockeys - A réclamer - 7 à 10 ans inclus 20 000 € - 2 850 m (P.P.) - 16 partants 1. Un Rêve d'Haufor 2850 (1'14"9) 2. Thé au Lait 2850 (1'15") 3. Ulky du Dain 2850 (1'15") 4. Tun Winner 2875 (1'14"8) 5. TITAN DU CLOSET 2875 (1'14"9) (A. Doyere)

4-ATTAQUE PARISIENNE 2850 1a Da 9a 1a 1a 1a 1a 9a Elle a recouvré la grande forme depuis le mois de mai et après avoir aligné quatre succès consécutifs à Laval et Vincennes, elle vient de renouer avec la victoire en retrouvant la cendrée parisienne. La Petite Piste ne va en rien la déranger pour la voir de nouveau lutter pour la gagne.

23/08/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Beaune - Attelé - Course C Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 62 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. ATTAQUE PARISIENNE 2850 (1'15"5) (S. Ernault) 2. Monas Invercote 2850 (1'15"6) 3. Radieux 2850 (1'15"6) 4. Vénicio Pommereux 2850 (1'15"7) 5. Valéa Mip 2850 (1'15"7)

5-EL CATWALK

2850

1a 1a 2a Aa 5a 8a 5a 5a Cette trotteuse finlandaise avait connu de gros ennuis de santé et avait été longtemps arrêtée de décembre 2014 à avril 2016. Après avoir déçu cet hiver, elle se retrouve pleinement ces derniers temps et rattrape ainsi le temps perdu. Encore en retard de gains, mieux vaut la reprendre.

21/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix Bernard le Quellec - Attelé - Course A Course Européenne - 6 et 7 ans 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. EL CATWALK 2850 (1'17"4) (J.-Ph. Monclin) 2. Alamo du Goutier 2850 (1'17"4) 3. Speed Delicious 2850 (1'17"5) 4. Bakchich 2850 (1'17"6) 5. Diadora B.R. 2850 (1'17"7)

6-RADIEUX

2850

6a 0a 3a Da 7a Da 4a Da Ce fils de Love You déjà vu en Italie et en Suède est désormais bien connu sur notre sol à ce niveau Quinté européen où il a réussi à décrocher sept places en dix-sept participations. Il ne possède pas une grosse marge et devra compter sur quelques défaillances pour espérer pouvoir se placer.

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus m68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. Totem d'Azur 2850 (1'13"4) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"5) 6. RADIEUX 2850 (1'13"6) (D. Locqueneux)

7-MONAS INVERCOTE

2850

0a 5a 2a 6m 5a 2a 4m 7a Elle vient certes de beaucoup décevoir sur les 2 850 m de la Grande Piste et courait peut-être de façon trop rapprochée. Elle a repris de la fraîcheur et dépend d’une écurie en grande forme. Avec son mentor au sulky, mieux vaut la racheter d’autant qu’elle s’est déjà distinguée sur ce tracé.

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. Totem d'Azur 2850 (1'13"4) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"5) np. MONAS INVERCOTE 2850 (P. Vercruysse)

8-OPITERGIUM

2850

4a 2a 3a 3a 7a Da 2a 3a Il n’a plus été revu en piste depuis le 19 août à Cagnes-sur-Mer et va rester ferré pour cette course de rentrée. Dans ces conditions, mieux vaut attendre de le revoir même si son mentor a pris soin de faire appel à un pilote pour le driver. On le regarde simplement courir cette fois.

19/08/2017 - CAGNES-SUR-MER - Terrain bon Grand Prix de la Ville de Nice - Attelé - Groupe III Course Européenne - 5 à 10 ans inclus 75 000 € - 2 925 m - 13 partants 1. Boléro des Vignes 2925 (1'14"3) 2. Ambassadeur d'Am 2925 (1'14"3) 3. Plutonio 2925 (1'14"7) 4. OPITERGIUM 2925 (1'14"8) (D. Locqueneux) 5. Voeland 2925 (1'14"8)

9-UKA NORMANDE

2850

0m 0a Dm 3m 5m 1m 6m 4m Il s’agira de sa course de rentrée après avoir connu des problèmes de santé et avoir été accueillie par les frères Terry pour sa convalescence. Elle reste d’ailleurs ferrée et sera donc à revoir prochainement plutôt dans sa discipline de prédilection du trot monté. Impasse possible.

17/05/2017 - CAEN - Terrain bon Prix de la Ville de Caen - Monté - Course B Course Européenne - 7, 8 et 9 ans 60 000 € - 2 450 m - 16 partants 1. Verveine du Mont 2450 (1'12"8) 2. Ultra des Landes 2450 (1'13") 3. Aventurier Céhère 2450 (1'13") 4. Monas Invercote 2450 (1'13"1) np. UKA NORMANDE 2450 (C. Terry)

10-ROXANNE BAR

2850

4a 7a Da Da 9a Dm 0a (16) Elle avait bien couru sur ce parcours en avril et au niveau Groupe III pour se classer plaisante seconde en 1’13’’1 mais c’était au trot monté. A l’attelage, elle n’est pas de tous les jours et s’affiche malheureusement intermittente en compétition.

A inclure en champ réduit.

26/08/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Provence - Attelé - Course Européenne Groupe III - 5, 6 et 7 ans - 80 000 € 2 700 m (G.P.) - 10 partants 1. Attacus 2700 (1'13"2) 2. Flex Lane 2700 (1'13"3) 3. Bon Copain 2700 (1'13"5) 4. ROXANNE BAR 2700 (1'13"6) (R. Andreghetti) 5. Bad Boy du Dollar 2700 (1'13"7)

11-ZONGULDAK

2850

6a 2a 1a 0a Da Da 4a 8a Bien qu’il ait déjà réussi à s’imposer sur les 2 850 m de la Grande Piste en février 2016, il demeure davantage performant piste plate et va se plaire sur ce tracé de la Petite Piste. Il est très efficace déferré des antérieurs et sa forme est sûre comme l’attestent ses derniers chronos.

09/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix du Mont-Saint-Michel - Attelé - Course B Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 65 000 € - 2 850 m (G.P.) - 12 partants 1. Baxter du Klau 2850 (1'13"3) 2. Venosc de Minel 2850 (1'13"5) 3. Uza Josselyn 2850 (1'13"5) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"6) 6. ZONGULDAK 2850 (1'13"8) (Ch. Martens)

12-BAD BOY DU DOLLAR 2850 3a 7a 5a 0a 5a 7a 4a 4a Il vient d’afficher un très net regain de forme et on ne peut pas lui reprocher grandchose lors de ses participations à des Quintés puisqu’il s’est déjà placé cinq fois en sept tentatives. Il retrouve en plus un parcours où il a rarement déçu. Très bien engagé pour un six ans, on le reprend.

24/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix Emile Bézière - Attelé - Groupe III Course Européenne - 5 et 6 ans - 85 000 € 2 850 m (G.P.) - 10 partants 1. Cœur Baroque 2850 (1'14") 2. Céré Josselyn 2850 (1'14"2) 3. BAD BOY DU DOLLAR 2850 (1'14"4) (M. Abrivard) 4. Best Buissonay 2850 (1'14"4) 5. Bon Copain 2850 (1'14"5)

13-AZARO D'EVA

2850

0a 1a 1a 1a Da 1a Da 1a Il n’a plus été revu sur ce parcours depuis décembre 2013 et a été disqualifié deux fois en quatre tentatives sur la Petite Piste.

Il a complètement craqué en phase finale la dernière fois et il va surtout avoir besoin de rassurer dans cette rencontre. C’est loin d’être un coup sûr.

15-TELL ME NO LIES

2850

4a 4a 0a 8a 2a 1a 3a 6a Il est clairement sur la montante après avoir eu droit à un break de mars à juillet. Il a désormais trois courses de rentrée dans les jambes et ses deux derniers chronos le montrent sur la bonne voie. Superbement engagé dans cette européenne, il s’y annonce redoutable avec F. Nivard en plus.

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. Totem d'Azur 2850 (1'13"4) 4. TELL ME NO LIES 2850 (1'13"5) (J.-Ph. Monclin) 5. Vénus de Bailly 2850 (1'13"5)

16-TOTEM D'AZUR

2850

3a 8a 8a Da Da 8a Da 2a On sait qu’il reste toujours capable d’un exploit sur les 2 850 m de la Grande Piste et il vient encore de le démontrer à dix ans.

Cette fois il passe sur la Petite et la régularité n’est pas son fort. Malgré la qualité de son engagement au plafond des gains, il peut ne pas répéter.

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. TOTEM D'AZUR 2850 (1'13"4) (J. Guelpa) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"5) 5. Vénus de Bailly 2850 (1'13"5)

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. Totem d'Azur 2850 (1'13"4) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"5) np. AZARO D'EVA 2850 (J.m. Bazire)

14-VIC DU POMMEREUX 2850 9a 9a 0a 7a 1a 6a 5a 3a Après une belle série de décembre à mai, il a eu droit à un break jusqu’en juillet et a de nouveau été arrêté en août. Il semble avoir du mal à recouvrer sa meilleure forme et malgré la qualité de son engagement, il lui sera difficile de refaire parler de lui dans ce lot et sur ce tracé.

17/09/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins la Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 68 000 € - 2 850 m (G.P.) - 15 partants 1. Vasco de Viette 2850 (1'13"2) 2. Apollon de Kacy 2850 (1'13"2) 3. Totem d'Azur 2850 (1'13"4) 4. Tell Me No Lies 2850 (1'13"5) 9. VIC DU POMMEREUX 2850 (1'13"7) (M. Mottier)

Franck Ouvrie peut jouer les trouble-fête dans ce quinté avec OLIMPUS CAF !

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 € 1083.

34 Hippisme

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

VINCENNES - Réunion 1 - 19h10 1) PRIX ATROPOS (19H40) Attelé - Course B - Mâles - Course Européenne - 5 ans 55 000 € - 2 850 m (P.P.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Triomphe Ferm (D.4) J.-Ph. Monclin Da 2a 4a 2 Tomos d'Aghi (D.4) F. Nivard Aa 5a 4a 3 Dragster (Swe) (D.2P) P. Vercruysse Da 1a Da 4 Capital Charm (D.4) A. Barrier Da 1a Da 5 Temon Your Sm P. Gubellini 2a 3a 3a 6 Vasterbo Hard Cash (D.2P) B. Goop 4a 1a 4a 7 Callijo Delbi (D.4) M. Abrivard 0a 3a 0a 8 Tantalio (D.4) M. Mottier 3a 1a 1a 9 Crazy Horse (D.4) R. Le Creps 7a 4a 5a 10 Curly Light L. Guinoiseau 7m 0a 6a 11 Captain Sparrow (D.2A) G. Gelormini 6a 3a 2a 12 Cristal River (D.4) D. Thomain 5a 2a 0a 13 Colonel (D.4) J.-M. Bazire 6a Da 0a 14 Caviar Du Vivier (D.4) F. Ouvrie 9a 4a 6a 15 Aron The Baron (D.4) A. Abrivard 3a 0a 0a 16 Ceasar Sisu (D.4) E. Raffin 2a Da 2a Favoris : 6 - 8 - 16 - 12 Outsiders : 11 - 14 - 4 - 7 3) PRIX LILACA (20H42) Attelé - Course C - Mâles - Départ à l'autostart - 4 ans 46 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Darlington Park (D.4) J.-M. Bazire 3a 4a 2a 2 Dino du Riler (D.4) M. Mottier Da 1a 6a 3 Diego Sautonne (D.2P) M. Abrivard 1a 5a 2a 4 Django de Mongochy (D.4) B. Marie 9a 0a 1a 5 Delloro Vedaquais (D.2P) J.-Ph. Monclin 2a Da 1a 6 Doum Jenilou (D.4) A. Barrier 0a 4a Da 7 Dream des Marais (D.4) A. Abrivard 6a 8a 9a 8 Danseur du Houlbet (D.2P) E. Raffin 9a 3a 2a 9 Duke of Carless (D.4) N. Mortagne 8a 6a 2a 10 Derby du Dollar S. Dieudonné 8a 1a (16) 11 Django des Charmes S. Ernault 1a 6a 8a 12 Dorus Well F. Nivard 6a 1a 3a 13 Deal de Cahot J.-Ph. Raffegeau 0a 5a Da 14 Danseur Somolli (D.2P) M. Dudouit 2a 9a 3a Favoris : 3 - 1 - 7 - 2 Outsiders : 8 - 5 - 11 4) PRIX ELSA (21H09) Attelé - Course C - Femelles - Autostart - 4 ans 46 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 15 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Dextase Montaval (D.4) D. Thomain 4a Da 1a 2 Dolga du Pommereux (D.4) F. Nivard Da 3a Da 3 Diva de Lou (D.4) Ch. Martens 5a 1a 1a 4 Deesse du Plessis (D.4) M. Lenoir 6a 7a 6a 5 Discova (D.4) M. Abrivard 0a 1a 1a 6 Daisy d'Atout S. Dieudonné 0a Dm 0a 7 Dyna d'Erpion (D.4) G. Gelormini 1a Da 4a 8 Darling Lorraine (D.4) F. Anne 7a Da Da 9 Dona Nina (D.2P) J. Niskanen 0a 3a 6a 10 Diva du Lude (D.2P) F. Ouvrie 2a 2a 8a 11 Desideria M. Verva 7a 5a 3a 12 Diana des Lucas (D.4) B. Marie 1a 0a 7a 13 Djina de Pilliere J.-Ph. Monclin 9a 9a 7a 14 Drasteria (D.4) F. Lecanu Da 1a Da 15 Dascalia (D.2P) E. Raffin 2a 0a Da Favoris : 3 - 7 - 1 - 5 Outsiders : 2 - 4 - 15

C

5) PRIX HONORIA (21H36) Monté - Course D - Course Européenne - 7 et 8 ans 48 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf.

1 Paris Roc (D.4) S. Mollo 2m 5m 4m 2 Velvet Underground (D.4) E. Raffin 9a Da 9a 3 Véga de Chloée (D.4) P. Marie Da 8m 9m 4 Vazarka Max (D.4) Th. Dromigny 5m 5m 5m 5 Aravis Roc (D.2P) R. Marty 6a 5m 3m 6 Julio de Luxe (D.4) A. Abrivard 1m 1m 1m 7 Paco Rabanne (D.2A) A. Lamy 1m Da 2m 8 Argan Du Loulay (D.4) A. Barrier Dm 7m 1m 9 Végas d'Amos Ch. Le Coz 7a 4m 4m 10 Viking Ludois (D.2P) M. Abrivard 1a 4a 6a 11 Amitiés d'Udon (D.4) G. Martin Dm 0a 5a 12 Tosca Victory (D.4) I. Aho 4m 5m 4m 13 Voiseau Smiling (D.4) F. Gence 9m 0m 6m Favoris : 6 - 12 - 4 Outsiders : 11 - 7 - 1 6) PRIX DIONÉ (22H03) Attelé - Course D - Femelles - 3 ans 37 000 € - 2 850 m (P.P.) - 15 partantes COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Emilia Ceijy A. Desmottes 1a 7a 1a 2 Etoile Jasma J.-Ph. Monclin 5a 9a 6a 3 Ella du Vertain F. Ouvrie 4a 4a 6a 4 Emmy Okina J.-Ch. Piton 4a Da 2a 5 Everclear Jet P. Vercruysse 1a 6a 1a 6 Evora E. Raffin 3a 5a 5a 7 Enigma Dream A. Chevrier 7a 1a Da 8 Emeraude Etoilee M. Verva 4a 6a 2a 9 Etoile Montaval F. Nivard 2a 0a 6a 10 Elena du Dome Ph. Daugeard 4a 1a 3a 11 Egerie du Cherisay S. Ernault 3a 5a 6a 12 Etincelle Delo G. Gelormini Da 1a Da 13 Easy de Beaulieu B. Rouer 1a Da 3a 14 Estrid de Janeiro A. Laurent 4a 2a (16) 15 Emotion Mesloise J. Jamault 3a Dm 5m Favoris : 14 - 6 - 11 - 9 Outsiders : 12 - 10 - 4 7) PRIX ELIANE DE BELLAIGUE (22H30) Monté - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans inclus 14 000 € - 2 850 m (P.P.) - 11 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf.

1 Basile Hamchapou (D.2P) S. Dupin 7a 4m 1m 2 Breteuil de l'Iton M. Rivat 1m 3m 0a 3 Bon Winner P. Prod'Homme 2a 1a 1a 4 Voile De Morchies (D.4) M. Ginman 5m 8m 0m 5 Amour De Jiel (D.4) M. Bruere 8a 1a 6m 6 Best of Chanlecy (D.4) I. Metzemaekers 0a 7a Da Suivants à 2875 mètres 7 Vagabond D'Hertals (D.4) D. Mulot Da Dm 3m 8 Ulko de Riez M. Brevault 1m 4a 3a 9 Bingo Star E. Mansson 6a 8m 3m 10 Volvic Saint Juvin A. Touron 7m 5a 4m 11 Uniaxe Erem (D.2P) A. Crolais 0m 8a Gm Favoris : 1 - 5 - 2 Outsiders : 3 - 8 - 9

ANGERS - Réunion 3 - 11h25 1) PRIX BRANTOME (11H55) Plat - Classe 2 - 2 ans 24 000 € - 2 000 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Sahelian J. Moutard 2 Swansea Beach A. Werlé 3 I Love Chaton S. Saadi 4 Bimini Twist (Œil.) E. Corallo 5 Katana One D. Santiago 6 Got Lady (Œil.) J. Augé Favoris : 1 - 2 Outsiders : 3 - 4 2) PRIX JEANNE DE LAVAL (12H25) Plat - A réclamer - 3 ans 13 000 € - 2 100 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Gentle Man T. Baron 2 Mix Reality (Œil.) A. Fouassier 3 Zaverna M. Trublet 4 Da Lat (Œil.) A. Roussel 5 Ermontois M. Androuin 6 Lenvie de Vivre D. Boche 7 Rahil (Œil.) D. Santiago 8 Jokohama M. Lerner 9 Golden Sage C. Grosbois Favoris : 2 - 4 - 8 Outsiders : 1 - 5 - 7

Pds.Cde. Perf.

55,5 1 1p 8p 56,5 4 1p 3p 2p 55,5 3 3p 4p 9p 55,5 6 2p 53,5 2 1p 0p 54 5 4p

Pds.Cde. Perf.

58 3 0p 0p 4p 59 2 6p 7p 55,5 5 5p 0p 7p 59 4 0p 8p 59 9 9p 4p 9p 54 8 6p 5p Dp 55,5 1 6p 54,5 7 1p 8p 5p 54,5 6 5p 0p 4p

3) PRIX DU MESNIL (12H55) Plat - Maiden - 3 ans 14 000 € - 2 100 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Tegerek M. Berto 2 Superhero Y. Barille 3 Cavalseulles F. Veron 4 Party Playboy A. Crastus 5 Saint Rhuys A. Roussel 6 Grazilla Shaky (Œil.) M. Lerner 7 Silver Gem L. Boisseau 8 Inedith D. Santiago 9 Newcomer J. Moutard Favoris : 1 - 9 - 5 Outsiders : 4 - 3 - 2

LES RÉSULTATS

5) PRIX DE MONTFORT (13H55) Plat - Course E - Hand. div. - 1re épreuve - 4 ans et plus 18 000 € - 2 000 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Falcao Negro (Œil.) A. Crastus 60 6 4p 1p 1p 2 Mongolia H. Journiac 60 10 1p 5p 7p 3 Sag Warum A. Bourgeais 60 9 9p 4p 8p 4 Proud Mary D. Santiago 57,5 4 0p 4p 2p 5 Prime Spot M. Delalande 59,5 11 8p 2p 7p 6 Fille d'Avril (Œil.) M. Eon 57 7 3p 2p 4p 7 Sky Bolt (Œil.) S. Saadi 58,5 14 5p 7p 2p 8 Pampa Bright Y. Barille 58,5 8 2p 6p 4p 9 Dome De La Blairie R. Brizard 53 1 7p 1p 1p 10 Lilly du Havre E. Etienne 57,5 3 5p 1p 5p 11 Sisyphe A. Fouassier 57 2 2p 3p 7p 12 Alara (Œil.) A. Roussel 55,5 12 4p 4p 6p 13 Simmantov (Œil.) L. Oger 51 13 4p 8p 9p 14 Lead My Way F. Veron 54,5 5 0p 3p 0p Ecurie N. Leenders : 8 - 9 Favoris : 11 - 1 - 7 - 6 - Outsiders : 12 - 10 - 5 - 2 6) PRIX ROBERT LAVALLÉE (14H25) Plat - Course G - Handicap divisé Deuxième épreuve - 4 ans et plus 14 000 € - 2 000 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Clorinda T. Baron 59 10 4p 7p 7p 2 King Nelson (Œil.) T. Speicher 59,5 7 4p 9p 7p 3 Salimbeni E. Etienne 59,5 11 3p 4p 2p 4 Gyntka (Œil.) C. Grosbois 59 13 9p 5p 1p 5 Che Esa A. Bourgeais 59 8 0p 7p 4p 6 Sundaysun J. Guillochon 58,5 12 3p 1p 3p 7 Phil's Best F. Gavilan 58,5 2 0p 0p 1p 8 Halee F.-X. Bertras 58 5 3p 1p 5p 9 El Mansour G. Fourrier 56,5 1 4p 0p 5p 10 What A Story A. Crastus 53,5 4 2p 1p 2p 11 Della Senora (Œil.) L. Boisseau 53,5 3 8p 8p 3p 12 Xenia L. Oger 49 9 2p 3p 3p 13 Goldy Baby F. Veron 52,5 6 3p 4p 6p Favoris : 8 - 10 - 12 - Outsiders : 13 - 6 - 1

Pds.Cde. Perf.

58 7 5p 3p 2p 58 6 2p 0p 5p 56,5 9 5p 3p 9p 56 4 2p 56 2 3p 7p 8p 54,5 8 9p 54,5 1 Inédit 52,5 5 7p 53 3 3p 7) PRIX DE RETHONDES (14H55) Haies - 5 ans - 21 000 € - 4 100 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf.

1 Dashing Trois C. Lefebvre 72 2h (16) 2h 4) PRIX CLAUDE ROUGET (13H25) 2 Candivol (Œil.) Y. Plumas 71 4p 2h 5h Plat - Classe 2 - 3 ans 3 Carmin d'Oudairies G. Ré 70 0s Ts 1s 20 000 € - 2 000 m - 9 partants 4 Dinette de Ballon P.-J. Carberry 70 8h 8s 4h COUPLÉS - TRIO 5 Prince de Bellouet (Œil.) A. Lotout 68 Tp 4p 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 6 Saison des Pluies W. Denuault 69 6h As 6s 1 Acemanan (Œil.) R.-C. Montenegro 57,5 3 1p 0p 2p 7 Roi Mage T. Gueguen 68 2h (16) 4s 2 Baron T. Baron 54 2 2p 3p 5p 8 Cadalinas J. Charron 67 (16) 3h 5p 3 Boot Camp (Œil.) A. Crastus 56,5 6 5p 3p 3p Favoris : 7 - 1 - 2 - Outsiders : 3 - 6 - 4 4 Domfront S. Maillot 56,5 7 2p 0p 5p 5 Love Money J. Cabre 56 4 0p 1p 4p 6 Sweet Mambo F.-X. Bertras 56 5 1p 2p 2p 8) PRIX CLÉVILLE (15H25) 7 Divine Spirite Y. Barille 55 9 5p 1p Haies - 4 ans - 21 000 € - 3 400 m - 9 partants 8 Fashion Theory S. Saadi 55 8 1p 1p 2p COUPLÉS - TRIO (Œil.) Jockeys Pds. Perf.

9 Djumay J. Augé 53,5 1 7p 9p 3p N° Chevaux 1 Fortune's Eyes A. Zuliani 69 2h 2p 4p Favoris : 6 - 8 - 1 2 Bergerac A. de Chitray 69 6h 5s Ts Outsiders : 2 - 3 - 7 3 Debussy Bellevue (Œil.) B. Lemor 66 9s 5s As 4 Magic Business N. Desoutter 66 Th 5h (16) NOTRE SÉLECTION GAGNANT 5 Ralka P. Dubourg 65 Ah 1h 2p 6 Surdoue de Ballon P.-J. Carberry 67 5h 6h 0p Première course 7 Dream du Grand Val J. Plouganou 67 Ah (16) 6h 1 - SAHELIAN 8 I Follow Rivers C. Lequien 63 6h Ah 1h Cinquième course 9 Vanille Juvigne T. Beaurain 65 0h 11 - SISYPHE Favoris : 7 - 6 - 1 - Outsiders : 2 - 4 - 5

FONTAINEBLEAU - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 8 - 11 - 14

4. 2 Ultimate Fight (V. Cheminaud) 5. 4 George The Prince (C. Soumillon) Couplé Ordre : 57,80 Trio : 8-11-14 158,50

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 8 - 11 - 14 - 2

4) PRIX DU TREMBLAY (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Non-partant : 9 1. 10 Glicourt (Mlle C. Pacaut) G. 13,60 ; P. 3,60 2. 5 La Undecima (C. Soumillon) P. 1,70 3. 7 Mister Art (E. Hardouin) P. 4,00 4. 11 Meteorite (D. Breux) 5. 2 Castle Dream (T. Piccone) Couplé : 10-5 G. 29,00 - P. 9,90 - 10-NP G. 13,60 - P. 3,60 - 10-7 P. 22,20 - 5-7 P. 10,20 - 5-NP P. 1,70 - 7-NP P. 4,00 Couplé Ordre : 68,70 Trio : 10-5-7 108,00 Mini Multi en 4 : 558,00 - Mini Multi en 5 : 111,60 - Mini Multi en 6 : 37,20 2 sur 4 : 18,90 - 3,30 Pick5: 10-5-7-11-2142,50 - 10-5-7-11-NP28,50

Ordre ................................497,00 Désordre .............................99,40

Ordre ..............................3 212,69 Désordre............................231,40 Bonus ..................................31,46

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 8 - 11 - 14 - 2 - 4

Ordre ...........................35 398,60 Désordre ...........................435,60 Bonus 4 ..............................39,60 Bonus 4 sur 5.......................19,80 Bonus 3 ...............................13,20 Numéro Plus Gagnant ..........2493

MULTI (Pour 3,00 euros) Multi en 4.......................1 386,00 Multi en 5 ..........................277,20 Multi en 6 ...........................92,40 Multi en 7............................39,60 COUPLÉS (Pour 1,00 euros)

Gagnant 8-11.......................40,00 Placé 8-11 ............................14,50 Placé 8-14 ...........................14,90 Placé 11-14 ..........................25,20

2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)

2 sur 4 .................................14,70

Terrain : souple - Temps : nuageux 1) PRIX JEAN GILLOIS 8 partants - Non-partant : 8 1. 5 Eglantine du Seuil (P.-C. Boudot) G. 6,60 ; P. 2,10 2. 3 Elektra Post (M. Guyon) P. 1,70 3. 6 Ellovent (T. Piccone) P. 2,40 Couplé : 5-3 G. 12,40 - P. 3,90 - 5-NP G. 6,60 - P. 2,10 - 5-6 P. 5,60 - 3-6 P. 4,20 3-NP P. 1,70 - 6-NP P. 2,40 Couplé Ordre : 31,50 Trio : 5-3-6 28,80 - 5-3-NP 12,40 Trio Ordre : 5-3-6 175,20 2) PRIX BARON DE LA ROCHETTE 9 partants - Tous partants 1. 2 Elu Secret (P.-C. Boudot) G. 2,40 ; P. 1,20 2. 3 Enrichissant (M. Forest) P. 1,40 3. 4 El Merano (Mlle M. Eon) P. 1,50 Couplé : 2-3 G. 6,00 - P. 2,20 - 2-4 P. 2,60 3-4 P. 3,60 Couplé Ordre : 8,50 Trio : 2-3-4 8,50 Trio Ordre : 2-3-4 29,00 3) PRIX ROLAND FOUGEDOIRE (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 8 Weekfair (R. Thomas) G. 6,40 ; P. 2,00 2. 11 Naab (E. Hardouin) P. 4,10 3. 14 Mangaia (S. Pasquier) P. 4,80

5) PRIX DU BOIS NOTRE DAME 9 partants - Tous partants 1. 6 Ring My Bell (M. Guyon) G. 4,00 ; P. 1,80 2. 2 Vasy Sakhee (Q. Gervais) P. 1,90 3. 3 Mortrée (Mlle C. Pacaut) P. 1,90 Couplé : 6-2 G. 13,80 - P. 5,50 - 6-3 P. 5,00 2-3 P. 6,70 Couplé Ordre : 25,20 Trio : 6-2-3 28,00 Trio Ordre : 6-2-3 137,60 6) PRIX ARTUS DE MAILLE 8 partants - Tous partants 1. 1 Shutterbug (A. Hamelin) G. 4,50 ; P. 1,60 2. 4 Instant de Rêve (T. Thulliez) P. 1,50 3. 5 Licinius (E. Hardouin) P. 1,90 Couplé : 1-4 G. 8,20 - P. 3,40 - 1-5 P. 4,30 4-5 P. 4,10 Couplé Ordre : 14,60 Trio : 1-4-5 11,00 Trio Ordre : 1-4-5 64,10 7) PRIX GUY THIBAULT 8 partants - Tous partants 1. 2 Opulent d'Oroux (Mlle C. Pacaut) G. 3,20 ; P. 1,40 2. 3 Longray (C. Soumillon) P. 1,50 3. 4 Raven Ridge (Mlle L. Bails) P. 1,70 Couplé : 2-3 G. 6,10 - P. 3,30 - 2-4 P. 2,60 3-4 P. 3,60 Couplé Ordre : 12,90 Trio : 2-3-4 8,10 Trio Ordre : 2-3-4 29,70 8) PRIX ANNE FÈVRE 9 partants - Tous partants 1. 4 Jeu Celebre (B. Guenet) G. 3,10 ; P. 1,70 2. 6 Cropus (M. Artu) P. 7,20 3. 1 Rise Hit (M. Rollando) P. 3,20 Couplé : 4-6 G. 59,50 - P. 17,80 - 4-1 P. 6,50 6-1 P. 39,50 Couplé Ordre : 68,90 Trio : 4-6-1 121,60 Trio Ordre : 4-6-1 956,90

Demain à Chantilly

‘est un parcours de vitesse qui nous attend aujourd’hui sur la piste de Chantilly. Nous allons retrouver des amis que nous commençons à connaître remarquablement bien. En effet, sur ce genre de parcours rectiligne, ce sont des spécialistes qui nous accompagnent depuis le début de l’année. Nous avons ici fait pleinement confiance à Lehaim qui cherche son jour à ce niveau de la compétition avec une très belle application. À ce poids cette fois, cela devrait être à son tour de passer le poteau en tête. Nous allons lui opposer North End qui reste sur une victoire ridicule de facilité et qui semble au travail être toujours aussi bien.

LA SÉLECTION

9 - 2 - 6 - 7 - 8 - 1 - 14 - 16

3me Prix d'Orry

15h15

Plat - Course D - Hand. divisé - 1re épr. - Réf: +21 - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 200 m (L.D.) - 16 partants

PROPRIÉTAIRES ENTRAÎNEURS A.-M. Haddad D. Smaga Mme T. Marnane J.-P. Perruchot G.W.H. Schmitt M. Hofer Ecurie Partyday V. Luka M.-A. Letchimy P. & F. Monfort A. Poulopoulos J.-M. Lefebvre M. Palussière M. Palussière Mme T. Marnane J.-P. Perruchot G. M. Electronic V. Luka Mme J. Cygler H.-A. Pantall Mme D. Airaldi C. Barande-Barbe T. Raber Mlle C. Fey Ecurie Avant-Garde Ec. Avt. Garde J. Egg/B.Suter/ Mc.Boutin M. Boutin A. Couane B. Legros M. Serre P. Adda

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL) MILLFIELD NORTH END (E) (Œil) GAMGOOM (Œil) BORSAKOV COMÉDIA ERIA ATTILAS ROSS CASTLE (Œil) HATARI (E) LEHAIM DARK ORBIT HOPELESS ARTPLACE (Œil) MAHARAD ORANGEFIELD SENATOR FROST (Œil) DES ANNÉES FOLLES (Œil)

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

ORIGINES S.A.R. POIDS JOCKEYS Whipper - Victoria Collège M 4 b. 63,5 C. Soumillon Elusive City - Fruta Bomba H 4 gr. 63,5 A. Hamelin Exceed and Excel - Danidh Dubai H 6 b.

63 E. Hardouin Dylan Thomas - Million Wishes H 5 b. 62,5 T. Bachelot Lope de Vega - Vola Vola F 5 b.

59,5 A. Lemaitre Namid - Allegria H 6 b. 59,5 J. Cabre Bushranger - Bulrushes H 4 b.

59 T. Piccone My Risk - Mehany H 6 b.

59 C. Lecœuvre Siyouni - El Cuerpo E l'Alma M 5 b.

59 M. Guyon Dark Angel - Moore's Melody H 5 b.

58 P.-C. Boudot Tigron - Phalaée H 4 al.br. 57,5 R. Thomas Téofilo - Ginostra H 7 b.

56 A. Coutier Meshaheer - Danse Mecene H 7 b.

54,5 D. Breux Soave - Moon Serenade H 6 b.f.

54 A. Badel Lord of England - La Biriquina H 4 b.f.

54 F. Veron Bernebeau - Célère F 4 al. 53,5 C. Demuro

CORDE GAINS COTES 6 149 730 6/1 1 85 370 7/1 2 132 713 12/1 15 90 960 24/1 4 93 670 13/1 8 109 280 8/1 12 112 960 14/1 13 151 690 11/1 9 108 350 5/1 14 95 470 10/1 5 30 980 17/1 11 200 910 23/1 10 96 370 21/1 3 173 870 15/1 7 47 420 25/1 16 92 520 22/1

Maxime Guyon sera notre favori dans le quinté de demain avec LEHAIM !

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

2083.

Hippisme 35

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

MAISONS-LAFFITTE - Réunion 4 - 13h10 1) PRIX DE CARRIÈRES-SOUS-POISSY (13H40) Plat - A réclamer - 3 ans 23 000 € - 2 100 m (1er poteau) - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Diamantstrom C. Lecœuvre 56 1 3p 4p 1p 2 Looper P.-C. Boudot 57,5 4 9p 6p 6p 3 Hard Talk (Œil.) M. Guyon 57,5 7 5p 2p 3p 4 Bittersweat S. Ruis 54,5 3 8p 9p 5 Parin (Œil.) A. Hamelin 54,5 5 2p 2p 7p 6 Decidement C. Pacaut 50 2 6p 0p 8p 7 Cutty Pie G. Benoist 54,5 6 8p 4p 6p Favoris : 2 - 3 Outsiders : 5 - 7 2) PRIX COARAZE (14H10) Plat - Classe 1 - Mâles - 2 ans 44 000 € - 1 400 m (L.D., 2e poteau) - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Fastidious C. Soumillon 56 2 3p 3p 3p 2 Cascadian M. Barzalona 56 6 2p 1p 3 Forza Capitano P.-C. Boudot 56 5 1p 6p 4 True Romance M. Guyon 56 1 1p 2p 5 Zie de Ket A. Moreau 54,5 7 6p 9p 7p 6 Blocking Bet (Œil.) E. Hardouin 53,5 3 Inédit 7 Marapuama A. Badel 53,5 4 Inédit Favoris : 2 - 1 Outsiders : 4 - 3 3) PRIX CORDOVA (14H40) Plat - Classe 1 - Femelles - 2 ans 44 000 € - 1 400 m (L.D., 2e poteau) - 8 partantes COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Darbanza C. Soumillon 56 2 1p 2 Hello Princess O. Peslier 56 6 4p 1p 2p 3 Moons of Jupiter (Œil.) S. Pasquier 56 7 8p 1p 5p 4 Fou Rire C. Demuro 56 5 1p 7p 2p 5 Double Variance T. Bachelot 56 3 6p 8p 4p 6 Seaella A. Hamelin 54,5 8 1p 2p 2p 7 Palya C. Lecœuvre 54,5 1 2p 4p 4p 8 Maderniereoeuvre C. Pacaut 53,5 4 Inédit Favoris : 1 - 3 - 5 Outsiders : 2 - 4 - 6

8 Minnehaha 9 California Gold 10 Beretta Bilberry 11 Omaha Beach 12 Sea Prose 13 Cat Ballou 14 Tempelleben 15 Zaouia 16 Lady Westminster Ecurie K. Abdullah : 1 - 2 Favoris : 9 - 8 - 3 - 6 Outsiders : 11 - 12 - 10

S. Pasquier C. Soumillon G. Benoist M. Guyon A. Lemaitre A. Hamelin E. Hardouin P. Bazire T. Bachelot

57 57 57 57 57 57 57 57 57

11 14 13 12 10 5 7 8 3

Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit

6) PRIX HAUBAN (16H10) Plat - Maiden - Jeunes Jockeys et Apprentis - 3 ans 25 000 € - 1 600 m (1er poteau) - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Sikandari C. Lecœuvre 56,5 6 2p 4p 3p 2 Wow C. Pacaut 53,5 2 0p 3p 6p 3 Snirvana K. Barbaud 54 4 6p 2p 2p 4 New Hero D. Al.-Gavilan 53,5 5 0p 5 Orssio D. Liska 56 11 0p 5p 4p 6 Monsieur Enzo A. Moreau 53,5 7 7p 7 Semeur d'Espoir G. Trolley de Prevaux 53,5 9 Inédit 8 Sheila's Lad M. Michel 51,5 3 0p 7p (16) 9 Media Mischief M. Pelletan 51 1 4p 10 Doukarbour F. Renaut 53 10 0p 0p 11 Manila Palm A. Pouchin 52 8 Inédit Favoris : 1 - 3 - 9 Outsiders : 6 - 2 - 8

7) PRIX DE LA VASTINE (16H40) Plat - Course E - Handicap divisé Première épreuve - Femelles - 4 ans et plus 26 000 € - 2 100 m (1er poteau) - 13 partantes COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Versaline (Œil.) C. Pacaut 56,5 2 8p 0p 0p 2 Into The Rock R. Thomas 59,5 12 0p 6p 4p 3 Manolita (Œil.) M. Guyon 59 11 7p 5p 9p 4 Rodeio C. Stéfan 58,5 6 1p 5p 3p 5 Pastrida E. Hardouin 58 10 5p 2p 1p 6 Never Say Never (Œil.) A. Hamelin 57,5 5 0p 0p 6p 7 Blue Moon Rising P.-C. Boudot 57,5 8 1p 9p 4p 8 Twistina C. Soumillon 57,5 1 0p 0p 5p 9 Impatiente (Œil.) S. Pasquier 57 3 0p 0p 2p 4) PRIX JOYEUX DRILLE (15H10) 10 Gysaga (Œil.) C. Lecœuvre 57 13 0p 4p 9p Plat - Inédits - Mâles - 2 ans er 11 Papou (Œil.)

T. Piccone 57 7 0p 1p 2p 27 000 € - 1 500 m (1 poteau) - 9 partants 12 Cheeky Lady A. Molins 52 4 1p 2p 4p COUPLÉS - TRIO Z. Pfeil 54,5 9 2p 7p 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 13 Trully Me 1 Luisoul C. Pacaut 53,5 9 Inédit Favoris : 3 - 12 - 8 - 7 2 Green Cloud (Œil.) C. Soumillon 58 1 Inédit Outsiders : 5 - 11 - 4 - 2 3 Indyco M. Guyon 58 8 Inédit 4 Pegasus V. Cheminaud 58 6 Inédit 8) PRIX DE LA DUNANERIE (17H10) 5 Sandyssime P.-C. Boudot 58 3 Inédit Plat - Course E - Handicap divisé 6 Texanito C. Passerat 58 2 Inédit Deuxième épreuve - Femelles - 4 ans et plus 7 Young Fire A. Lemaitre 58 4 Inédit 21 000 € - 2 100 m (1er poteau) - 13 partantes 8 Arone Shoupa S. Pasquier 58 7 Inédit COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 9 El Indio M. Barzalona 58 5 Inédit N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

Favoris : 7 - 2 - 9 1 Alex des Fosses A. Badel 60 3 9p 1p 1p Outsiders : 5 - 3 - 8 2 Endeavor C. Demuro 59,5 11 4p 3p 8p 3 Rose Doloise (Œil.) A. Lemaitre 59 7 6p 4p 0p 4 Rochenka C. Pacaut 54 8 5p 6p 0p 5) PRIX TAHITI (15H40) 5 Douceur Perdue (Œil.) R. Thomas 57 4 2p 1p 1p Plat - Inédits - Femelles - 2 ans 6 Kailyn (Œil.) C. Soumillon 57 13 3p 1p 6p 27 000 € - 1 500 m (1er poteau) - 16 partantes 7 Bandariva G. Benoist 56,5 12 2p 4p 4p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) K. Barbaud 55 10 5p Tp 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 8 Ad Augusta (Œil.) S. Ruis 52,5 1 6p 4p 4p 1 Adhere T. Thulliez 57 1 Inédit 9 Bridjnaia (Œil.) A. Coutier 52,5 9 7p 0p 4p 2 Palmetto Bay V. Cheminaud 57 9 Inédit 10 Stolen Filly (Œil.) E. Hardouin 52 6 4p 0p 0p 3 Reinamix M. Barzalona 57 15 Inédit 11 Madencia A. Massin 50 2 8p 9p 8p 4 Rousse A. Badel 57 2 Inédit 12 Line et Bleu 13 La Belheme L. Grosso 49 5 4p 9p Tp 5 Honey Pie C. Lecœuvre 55,5 6 Inédit 6 Watayouna P.-C. Boudot 57 4 Inédit Favoris : 1 - 6 - 5 7 Brennus C. Demuro 57 16 Inédit Outsiders : 2 - 7 - 3

MARSEILLE-VIVAUX - Réunion 5 - 15h25 1) PRIX DE LACYDON (15H55) Attelé - Course D Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 25 000 € - 2 650 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Romero (D.4) A. Guzzinati 2 Very Good Tejy (D.4) L. Fresneau 3 A Quatre Amis (D.4) A. Laigron 4 Amiral De Carsi J.-P. Ensch 5 Verjus Laetitia Gout 6 Vezio Piya D. Békaert 7 Un Carless Blue (D.4) V. Foucault 8 Brosnan Jet (D.4) N. Ensch Suivants à 2675 mètres 9 Viking d'Hermes S. Stéfano 10 Ara d'Ostal Y.-A. Briand 11 Un Beau Luxor (D.4) C.-C. Degiorgio 12 Alik Julry (D.2P) J.-P. Gauvin 13 Ubéro des Liards P. Callier 14 Tamarro (D.2A) J. Guelpa 15 Urbec Dry R. Mourice 16 Up Nanie (D.2P) N. Mortagne Favoris : 7 - 8 - 1 - 10 Outsiders : 13 - 6 - 12 - 14

Perf.

1a 1a 3a 7a 9a 0a 6a Da 3a 1a 1a 3a 8m Am 1m 5a 5a 5a 1a 1a 7a 2a 0a 0a 5a (16) 5a 5a 0a 1a 8a 4m 2a 7a 7a Da 3a 4a 9a 0a 0a 2a 0a 1a 4a 9a 4a 9a

4) PRIX DU CRÉPUSCULE (17H25) Attelé - Course D - 4 ans 22 000 € - 2 650 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Destin d'Echal (D.4) V. Dorison 2 Dark Side N. Ensch 3 Dynamite du Fosse (D.4) D. Békaert 4 Dillarney Merite (D.4) V. Foucault 5 Dear Princess R. Jaffrelot 6 Dalriada (D.4) L.G. Richard 7 Dolmen de la Croix (D.4) R. Mourice 8 Divonne (D.4) L. Gout 9 Dream of Job (D.2P) S. Cingland Suivants à 2675 mètres 10 Defi du Jaar L. Fresneau 11 Denver du Bourg (D.2A) C.-C. Degiorgio 12 Dauphin Royal J.-P. Ensch 13 Dieu d'Occagnes (D.2P) E. Gout 14 Dayton (D.4) Y. Lacombe 15 Dalton d'Ebane Y.-A. Briand Ecurie R. Mourice : 6 - 7 Favoris : 3 - 7 - 1 - 2 Outsiders : 11 - 9 - 6

2) PRIX DE LOURMARIN (16H25) Attelé - Course G - Mâles - 6, 7 et 8 ans 20 000 € - 2 650 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Bolero Love De Lou K. Thonnerieux Da Da 3a 2 Baumont D'Avignere (D.2A) L. Fresneau 1a 5a Da 3 Bad (D.2P) V. Foucault 1a Da 0a 4 Bolide D'Arbaz (D.2P) K. Vanderschelden 5a 3a 3a 5 All Cash A. Laigron 0a 0a Da 6 A Good Julry J.-P. Gauvin 0a 0a 0a 7 Brubaker Dream (D.4) R. Jaffrelot 9a 0a 8a 8 Be Bop de Nappes (D.4) D. Békaert 2a Da 5a Suivants à 2675 mètres 5a 0a 3a 9 Bien Aller R. Mourice 10 Verseau d'Anpierre E. Sebaldano Da 6m 6m 11 Vipsy Moulvent J.-M. Roubaud 0a Da 0a 12 Astorg Mérité (D.2P) E. Gout Da 6a 0a 13 Allez Blue Charlene Buttier Da 1a 7a 14 Big Fox (D.4) L. Lamazière 4a 3a 5a 15 Bingo (D.4) Y.-A. Briand 1a 1a 1a 16 Vito de Corneville (D.4) S. Cingland 3a 6a 8a Favoris : 15 - 8 - 2 - 14 Outsiders : 16 - 13 - 3

5) PRIX DE ROGNAC (17H55) Attelé - Course F - Mâles - 5 ans 19 000 € - 2 650 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Catenacciu (D.2P) Ch.A. Buffavand 2 Cesar Tejy (D.4) L. Fresneau 3 Carmelo des Forets (D.4) E. Gout 4 Crac Ringeat N. Julien 5 Caid Destin (D.4) S. Stéfano 6 Call Me Captain (D.4) L. Lamazière 7 Christopher Jones (D.2A) Y.-A. Briand 8 Camland (D.4) L. Verriere Suivants à 2675 mètres 9 Coach Atout A. Bonnefoy 10 Ciao Mannetot N. Ensch 11 Caesar Face Y. Lacombe 12 Casanova Dry (D.4) R. Mourice 13 Chemin du Lauzet (D.2P) C.-C. Degiorgio 14 Cool Gahn (D.4) S. Cingland 15 Cosmos de Felliere (D.4) V. Foucault 16 Colorado Peneme (D.4) P. Callier Favoris : 14 - 16 - 12 - 15 Outsiders : 5 - 7 - 10

3) PRIX DE CAVAILLON (16H55) Attelé - Course G - Femelles - 6, 7 et 8 ans 20 000 € - 2 650 m - 16 partantes COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Bisixtine Chenou (D.4) L. Gout 2 Bombe D'Ourville P. Callier 3 Belle Emotion (D.4) L. Fresneau 4 Birtise D'Urzy (D.4) J. Guelpa 5 Beauty Du Bellay (D.4) S. Cingland 6 Ayuthaya V. Foucault 7 Bakyra (D.4) D. Békaert 8 Akita D'Occagnes G. Touron Suivants à 2675 mètres 9 Aunaie Du Ruisseau Y. Lacombe 10 Biroska L.G. Richard 11 Annalivia K. Thonnerieux 12 Beaute Darche (D.4) N. Ensch 13 Bianca du Vivier (D.4) Y.-A. Briand 14 Blue Princess R. Jaffrelot 15 Brune Julry J.-P. Gauvin 16 Badiane Du Pont R. Mourice Favoris : 13 - 7 - 12 - 15 Outsiders : 4 - 2 - 9

6) PRIX DE VIRE (18H25) Attelé - Course D - 3 ans 20 000 € - 2 650 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Eva Angano E. Gout 2 Eclair de Nice K. Thonnerieux 3 Energetique Ace V. Foucault 4 End of Time N. Ensch 5 Enjeu d'Erable Y.-A. Briand 6 Estocade de Kacy S. Stéfano 7 Exo des Louanges L. Verriere Suivants à 2675 mètres 8 Escoublac N. Julien 9 Empereur Dairpet Y. Lacombe 10 Emeraude Turgot D. Békaert 11 Egerie de Cahot E. Sebaldano 12 Espoir de Gueron S. Cingland 13 Extreme Vrie R. Mourice 14 Energie de Max L. Fresneau Ecurie J. Cottel : 9 - 11 Favoris : 7 - 2 - 3 - 4 Outsiders : 5 - 6 - 13

Perf.

3a 0a Da Da 9a 0a 0a 0a 7a 6a 1a 7a Da Da 7a 6m Dm Da 7a 0a (16) 5a 0a 0a Da 7a 4a Da Da 1a 9a 5a 5a 2a Da 0a 0a Da 9a 6a 6a Da 7a 1a 2m 0a Da 7a

Perf.

1a 9a 6a Da 1a 1a 3a Da 5a 0a 2a 6a Da 2a Da 9a 3a 0a 2a Da 6a Dm 6a Da 8a 7a Da 0a 1a 2a 4a 4a 6a 9a Aa 6a 4m 4a 5a 7a 4a 5a 9a 3a 3a

7) PRIX DU PIN (18H55) Monté - Course E - 5 à 10 ans inclus 22 000 € - 2 650 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf.

1 Vulpin d'Oc (D.4) C. Toussaint 6m Da 5a 2 Botticino (D.2A) A. Tintillier 9a 4a 4m 3 Atout Du Las Vegas (D.2P) K. Thonnerieux 3a 2m 8a 4 Ureti (D.2P) V. Reis 4a 2a 3a 5 Ulinou (D.4) Laetitia Gout 8m 9m 0m 6 Bad Girl (D.4) Mlle L. Por 7m 3m 0a 7 Vision d'Iroise (D.2P) L. Masi 7a 0a 0a 8 Uristan de Brenus M. Hadjira 2m Dm 3m 9 Veni Vici (D.4) F. Broust 0a 1m 5a 10 Aurore de Maël M. Heymans 6m 5m 8a 11 Ultimo Amore (D.4) Charlene Buttier 9a Dm 5m 12 Un Beau Jour M. Ducre 0m Dm 3m 13 Angie du Houley (D.4) F. Desmigneux 5a 4a 0a 14 Union de Bellande (D.4) E. Fournigault Da 8m 1m Favoris : 14 - 13 - 8 - 9 Outsiders : 2 - 3 - 12

8) PRIX DE SIGNES (19H25) Attelé - Course F - Appr. et Lads-jock. - Femelles - 5 ans 19 000 € - 2 650 m - 12 partantes COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Claudie d'Azur (D.4) R. Fonzo 0a 7a 6a 2 Carleta de Bel Air Ch.A. Buffavand 3a 3a 5a 3 Caline du Fatigue M. Donabedian 5a Da 7a 4 Cirella de Kacy (D.2A) P. Herry 7a 5m 4a 5 Coree de Touchyvon C. Thonnel (16) 6a 7a 6 Colombine L. Verriere 6a 0a Da 7 Caesaria d'Ela (D.2A) A. Mouchot 0a Dm 7a Suivants à 2675 mètres 8 Canaille Digeo K. Devienne 7a 3a 0a 9 Cipia du Chene J. Ohanessian 0a 2a 6a 10 Cypharova (D.2P) M. Ereau 2a Da 5a 11 Cassiopee du Meyx (D.4) F. Broust 1a 6a 0a 12 Chloe Mauve (D.2A) P. Repichet 4a Da 6a Ecurie G. Touron : 4 - 7 Favoris : 12 - 10 - 11 Outsiders : 5 - 3 - 9

LES RÉSULTATS

COMPIÈGNE - hier Perf.

Da Da Da 9a 0a Da 5m 9a 8a Da 9a 8a 6a 1a 8a 0a 3a 8a Da Da 6a 0a 7a 9a 2a Da 6a 1a 0a 7a Da 8a Da Dm 6a 2a 0a 7a 0a 1a Da 2a 4a Da 5a 0a 1a 4a

Perf.

4a 6a 2a 2a 4a Da 5a 6m 4a 4a 7a 0a 2a 8a Da 5a 0a 3a 3a 4a 1a Da 8a 2a 3a 4a Da Da 4a 2a Da 6a 9a 1a 7a Da 5a 8a 8a 1a 4a Da

1) PRIX DE BIARRITZ (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 3 Eurydice Digeo (T. Henderson) G. 2,70 ; P. 1,20 2. 2 Mille Rubis (A. Seigneul) P. 2,80 3. 1 Jenychope (E. Rongère) P. 1,10 4. 10 Falcolina Mama (S. Colas) Couplé : 3-2 G. 36,90 - P. 9,30 - 3-1 P. 2,20 2-1 P. 8,10 Couplé Ordre : 39,20 Trio : 3-2-1 15,00 Mini Multi en 4 : 112,50 - Mini Multi en 5 : 22,50 - Mini Multi en 6 : 7,50 2 sur 4 : 6,00 2) PRIX DE LA HAGUE (MINI MULTI) 10 partants - Non-partant : 3 1. 1 Apollo Creed (J. Claudic) G. 2,80 ; P. 1,30 2. 9 Magicman (D. Mescam) P. 1,60 3. 6 One Sweet (Y. Kondoki) P. 1,40 4. 10 The Reckoning (C. Smeulders) Couplé : 1-9 G. 7,30 - P. 3,20 - 1-6 P. 3,30 9-6 P. 3,40 Couplé Ordre : 12,30 Trio : 1-9-6 10,50 Mini Multi en 4: 19,50 - Mini Multi en 5: 3,90 - Mini Multi en 6 : 3,15 2 sur 4 : 3,30 3) PRIX LOUIS CHAMPION 9 partants - Tous partants 1. 8 Detente (F. de Giles) G. 4,90 ; P. 2,20 2. 6 Dea (D. Delalande) P. 3,40 3. 7 Discretion (T. Beaurain) P. 5,50 Couplé : 8-6 G. 22,50 - P. 9,30 - 8-7 P. 16,20 6-7 P. 27,70 Couplé Ordre : 57,80 Trio : 8-6-7 125,70 Trio Ordre : 8-6-7 784,20 4) PRIX DE LA GASCOGNE (CLASSIC TIERCÉ) 8 partants - Tous partants Écurie gagnante : 1-4 1. 1 Paulougas (J. Ricou) G. 3,90 ; P. 2,00 2. 8 Al Bucq (T. Chevillard) P. 2,10 3. 5 Polipa (L. Philipperon) P. 1,80 Couplé : 1-8 G. 17,60 - P. 6,40 - 1-5 P. 3,60 8-5 P. 4,50 Couplé Ordre : 30,00

Trio : 1-8-5 24,50 Trio Ordre : 1-8-5 115,20 Classic Tiercé: Ordre: 61,50 - Désordre: 12,30 5) PRIX DOMINIQUE SARTINI 6 partants - Tous partants 1. 3 Dalila du Seuil (L. Philipperon) G. 4,20 ; P. 2,50 2. 5 Kingalola (J. Plouganou) P. 2,40 3. 6 A Mi Manera (G. Masure) Couplé Ordre : 18,00 Trio Ordre : 3-5-6 49,30 6) PRIX DE THONON 9 partants - Tous partants 1. 4 King Goubert (T. Gueguen) G. 6,70 ; P. 2,30 2. 8 Quick Wave (A. de Chitray) P. 2,20 3. 7 Domperignon du Lys (J. Plouganou) P. 2,00 Couplé : 4-8 G. 28,40 - P. 8,70 - 4-7 P. 8,30 8-7 P. 7,80 Couplé Ordre : 54,70 Trio : 4-8-7 66,50 Trio Ordre : 4-8-7 223,60 7) PRIX BAY ARCHER (MINI MULTI) 10 partants - Non-partant : 1 1. 10 Kokeshi (J.-C. Gagnon) G. 3,40 ; P. 1,50 2. 7 Money Mart (P.-J. Carberry) P. 2,10 3. 5 Coraline (V. Bernard) P. 1,60 4. 6 Dragibus de Vaige (A. de Chitray) Couplé : 10-7 G. 16,80 - P. 5,20 - 10-NP G. 3,40 - P. 1,50 - 10-5 P. 3,20 - 7-5 P. 5,40 5-NP P. 1,60 Couplé Ordre : 22,90 Trio : 10-7-5 12,90 Mini Multi en 4 : 18,00 - Mini Multi en 5 : 3,60 - Mini Multi en 6 : 3,15 2 sur 4 : 3,30 - 3,30 8) PRIX DE PAU 6 partants - Non-partant : 1 1. 4 Action du Manoir (T. Vodrazka) G. 2,30 ; P. 1,40 2. 3 Brin de Cotte (J. Plouganou) P. 1,60 3. 2 Branle Bas (T. Beaurain) Couplé Ordre : 5,30 Trio Ordre : 4-3-2 11,00

3083.

36

France - Monde

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

LE DÉBAT DU JOUR

UN PRÉSIDENT PEUT-IL DIRE ÇA ?

La sortie d’Emmanuel Macron sur « ceux qui foutent le bordel » repose la question de la maîtrise dans son expression face à la contestation.

C’est un bref échange dans un couloir entre le président de la République et le président de la région Nouvelle-Aquitaine, en Corrèze, mercredi après-midi, mais, capté par une caméra et un micro, il agite depuis le monde politique. Alors qu’Alain Rousset lui parle des difficultés de recrutement d’une fonderie à Ussel, Emmanuel Macron fait la leçon aux salariés de GM&S de La Souterraine venus l’accueillir bruyamment à l’extérieur : « Certains au lieu de foutre le bordel feraient mieux d’aller regarder s’ils ne peuvent

pas avoir des postes là-bas (…) ce n’est pas loin de chez eux. » Deux heures de route, tout de même, monsieur le président ; trois heures quarante en train et bus !

Après la séquence sourires et selfies avec les exWhirlpool d’Amiens, sur un terrain socialement déminé, la sortie corrézienne d’Emmanuel Macron en rappelle d’autres plus colériques, contre ce jeune qui n’a qu’à travailler pour se payer un costume, contre les « fainéants » et ces « Français qui détestent les réformes », sans oublier

les « illettrés » de GAD et « l’alcoolisme et le tabagisme installés dans le bassin minier ». À chaque fois, Emmanuel Macron ajoute une pièce à conviction au procès en « mépris social » que lui fait la gauche, le FN et maintenant la droite. Avec la même question posée : Emmanuel Macron se laisse-t-il trop facilement emporter devant ses contradicteurs ou le fait-il sciemment pour secouer les habitudes du « vieux monde » ? Comme nous lui demandions pendant sa campagne s’il regrettait ses propos sur l’alcoolisme dans le bassin minier, il nous avait répondu au contraire les assumer totalement au nom de la nécessité de nommer les problèmes pour les résoudre. Cette fois encore,

L’ACTU EN IMAGE

il « assume » le fond du propos mais pas l’usage d’un mot « familier ». Pour lui, un président peut et doit dire les choses. Que les Français soient prêts à les entendre, c’est une autre affaire !

PAR HERVÉ FAVRE hfavre@lavoixdunord.fr

PHOTO AFP

Allemagne. Sept automobilistes ont été tués hier par des chutes d’arbres ou de branches causées par les pluies torrentielles d’une tempête qui a balayé le nord et l’est de l’Allemagne et provoqué une interruption du service ferroviaire. À Wilhelmshaven, dans le nord du pays, une structure du port s’est effondrée sous les rafales de vent allant jusqu’à 140 km/h.

LE VISAGE ANNE WIAZEMSKY Ex-épouse de Jean-Luc Godard, petite-fille de François Mauriac, romancière et actrice, Anne Wiazemsky qui, malgré l’âge et la maladie, avait gardé intact un regard malicieux et espiègle sous sa frange rousse, est morte hier à l’âge de 70 ans. Elle avait enchaîné les interviews avant la sortie du film « Le Redoutable » (sur les écrans 1072.

depuis le 13 septembre) et s’était déplacée en mai au festival de Cannes lors de la présentation du film, inspiré de deux de ses romans, « Une année studieuse » et « Un an après ». Publiés comme toute son œuvre chez Gallimard, ils racontaient sa relation tumultueuse avec le « phare » de la Nouvelle Vague, JeanLuc Godard.

LE CHIFFRE

26

Selon l’Observatoire national de la délinquance et des réponses pénales, 26 policiers et gendarmes sont morts dans l’exercice de leur fonction en 2016. Deux policiers et 14 gendarmes ont péri alors qu’ils exerçaient une mission opérationnelle de police. Les décès des 10 autres fonctionnaires et militaires sont survenus en dehors de leur temps de mission mais alors qu’ils étaient « en service », lors d’accidents en période d’astreinte, de formation ou de trajets domicile-travail.

France - Monde 37

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

La réforme de l’ISF, petite épine dans le pied de la majorité Deux semaines avant l’examen du projet de loi de finances, les députés de la majorité cherchent à se défaire de l’accusation de « budget pour les riches ». Il est difficile de manier symboles et techniques.

PAR MATTHIEU VERRIER mverrier@lavoixdunord.fr

PARIS. Une sorte de malaise mal défini a saisi le groupe majoritaire à l’Assemblée. Un malaise qui cherchait un point de fixation. Il l’a trouvé dans les yachts et autres signes ostentatoires de richesse. Mais quand on tire un fil dans un projet de loi de finances, si complexe, nul ne sait où s’arrêtera la pelote. Si bien que toutes sortes d’interrogations traversent le groupe REM. Tout est parti de la suppression de l’impôt de solidarité sur la fortune (ISF), promise par Emmanuel Macron, remplacé par un impôt sur la fortune immobilière (IFI). Le premier rapportait à l’État près de cinq milliards d’euros, le second devrait se limiter à 850 millions d’euros. « On a très vite signalé des angles morts au gouvernement », raconte un responsable du groupe. Il regrette cependant que le rappor-

L’élue du Pas-de-Calais, Brigitte Bourguignon (en médaillon), soutient le renforcement des taxes imaginé sur les lingots d’or et les produits de luxe. PHOTO AFP

teur général du budget, Joël Giraud, ait exprimé ses états d’âme dans la presse. Dès lors une solution se dessine : taxer davantage les signes ostentatoires de richesse. « Très bien, on va voir ce qu’ils vont nous pondre », grince un conseiller de Bercy, « par exemple : je sais ce qu’est un bateau, mais pas un yacht. Ça commence à quelle taille ? » Brigitte Bourguignon, élue du Pas-de-Calais, réclame depuis plusieurs semaines l’introduction de plus de social dans la politique gouvernementale. Ses valeurs d’ex-PS tremblent lorsque l’ISF est réduit. Elle soutient le renforcement des taxes imaginé sur les lingots d’or et les produits de luxe. Mais veut faire le pari de l’efficacité économique. « Je fais le chemin intellectuellement, j’attends que les acteurs fassent le leur économiquement », exhorte-t-elle, espérant des créations d’emplois.

Les membres de la commission des finances ont rencontré mardi les ministres de Bercy, Bruno Le Maire et Gérald Darmanin. « Les

députés sont tétanisés par les riches », raconte un participant.

Certains, cependant, restent à l’aise avec cette réforme de l’ISF à l’instar d’Anne-Laure Cattelot.

La Nordiste juge aussi utile que normal qu’« Emmanuel Macron se batte contre le dumping social en Europe et parallèlement pour l’har-

Je fais le chemin intellectuellement, j’attends que les acteurs fassent le leur économiquement.

BRIGITTE BOURGUIGNON monisation de la fiscalité des entreprises et des plus riches ». Elle espère notamment un retour des exilés de Belgique. Une évaluation est promise dans deux ans. « Il faudra regarder avec lucidité ce qui a marché ou pas », dit Cattelot.

Mais en matière d’ISF, les batailles sont plus de l’ordre du symbole que de l’efficacité.

Un système explosif découvert sous des camions PARIS. Plusieurs bouteilles d’essence avec un « dis-

1413697600VD

positif d’allumage rudimentaire » ont été retrouvées hier matin sous trois camions du cimentier francosuisse Lafarge (nord-est de Paris), déclenchant l’ouverture d’une enquête pour tentative de destruction par incendie. Selon les premiers éléments, il n’y avait pas risque d’explosions mais des analyses sont en cours pour déterminer la nature du carburant. Les caméras de vidéosurveillance ont filmé deux personnes tentant de mettre le feu la nuit dernière. Cette découverte intervient après celles de bonbonnes de gaz équipées d’un dispositif de mise à feu dans un immeuble du XVIe arrondissement dans la nuit de vendredi à samedi. Dans cette affaire, six personnes, dont deux fichées pour radicalisation, ont été placées en garde à vue.

2072.

38 France - Monde

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Au procès Merah, Me Éric Dupond-Moretti reçoit des menaces de mort Alors qu’il défend Abdelkader, le frère de Mohamed Merah, l’avocat nordiste a donné à la cour d’assises un courrier anonyme reçu hier matin : « On promet une balle dans la tête à chacun de mes enfants. » PAR ÉRIC DUSSART edussart@lavoixdunord.fr

PARIS. Il a longuement hésité à rendre public ce courrier, mais Éric Dupond-Moretti a pris la parole à la reprise de l’audience, hier, en début d’après-midi. « J’ai reçu ce matin une lettre qui me met dans un état particulier, parce qu’on promet une balle dans la tête à chacun de mes enfants », a-t-il dit à la cour d’assises.

Je ne suis pas payé par Daech, ni par les États du Golfe, et je n’ai pas demandé un centime pour assurer sa défense.

ME ÉRIC DUPOND-MORETTI Le procès du frère de Mohamed Merah, qui a commencé lundi dernier, se tient dans une ambiance très tendue. Et il suscite des commentaires extrêmement violents à l’extérieur du palais de justice de Paris. Éric Dupond-Moretti a déjà été interpellé, voire menacé, mais le procédé est cette fois particulièrement dur. « Je

Vive émotion aux obsèques des victimes de Marseille ÉGUILLES. Hier, à Éguilles, près d’Aix-en-Provence dans les Bouches-du-Rhône, avaient lieu les obsèques de Mauranne et Laura, les deux cousines tuées dimanche gare Saint-Charles à Marseille. « Puisons dans toute notre colère pour apporter un message d’amour et de paix à ce monde qui en a tant besoin », a déclaré la mère de Mauranne, s’exprimant après les hommages poignants d’autres membres de la famille et de proches.

Dans l’enquête sur Ahmed Hanachi, le ressortissant tunisien ayant tué les deux jeunes cousines à Marseille dimanche, le Premier ministre tunisien, Youssef Chahed, a indiqué hier qu’aucun lien avec des groupes « terroristes » en Tunisie n’avait été mis en évidence pour le moment. « L’enquête est en cours, nous n’avons pas vraiment de liens aujourd’hui ou de preuve qui prouve l’attachement, quand cette personne était en Tunisie, avec des groupes terroristes ou Daech » (acronyme arabe de l’organisation État islamique).

Éric Dupond-Moretti a choisi d’être particulièrement discret, depuis le début de ce procès, qui doit encore durer trois semaines. PHOTO AFP

connais mieux que personne le fait que l’avocat soit regardé comme celui qu’il défend, dit-il. Mais c’est mon honneur de défendre Abdelkader Merah. » Et une nouvelle fois, il s’est senti obligé d’expliquer : « Je ne défends pas une cause, mais un homme. » Il précise qu’il ne demandera pas de protection, mais il dépose cette lettre à la cour d’assises, dont le président Franck Zientara l’a assuré de tout son soutien, de

même que ses confrères des parties civiles.

Dans ce courrier, il est notamment écrit : « Dupond-Moretti, tu vas manger si Merah sort. Tes enfants vont avoir la même chose que les enfants de l’école Ozar Hatorah, une balle dans la tête. » Des poursuites devraient être diligentées. « Cette audience doit être empreinte de dignité, de respect de la parole des autres, a dit le président. Sachez que nous sommes à vos côtés. »

Le Nobel de littérature au Britannique Kazuo Ishiguro, auteur des « Vestiges du jour » STOCKHOLM. Écrivain des illusions et de la mémoire, le Britannique d’origine nippone Kazuo Ishiguro, auteur des Vestiges du jour adapté avec succès au cinéma, a été consacré hier par le prix Nobel de littérature.

Kazuo Ishiguro, 62 ans, « a révélé, dans des romans d’une puissante force émotionnelle, l’abîme sous notre illusoire sentiment de confort dans le monde », a commenté en français la secrétaire perpétuelle de l’Académie suédoise, Sara Danius, sous les ors de la salle de la Bourse à Stockholm.

L’écrivain, qui recevra neuf millions de couronnes (845 000 euros), s’est dit « formidablement flatté ». Il a raconté qu’il était à son bureau lorsque son agent l’a appelé pour lui apprendre la nouvelle. « J’ai cru qu’il s’agissait d’un canular.

Je n’y ai pas cru pendant un bon moment », a-t-il expliqué au cours 3072.

d’une conférence de presse improvisée à son domicile londonien. « C’est un honneur magnifique, principalement parce que cela signifie que je marche dans les pas des plus grands écrivains de tous les temps », a-t-il déclaré à la BBC. Qualifié de « chef-d’œuvre » par l’Académie suédoise, son roman le plus connu, Les Vestiges du jour (1989), a été porté à l’écran en 1993 par James Ivory avec Anthony Hopkins et Emma Thompson et salué par le prestigieux Man Booker Prize qui récompense une œuvre de langue anglaise. Il y évoque le sacrifice de la vie d’un majordome au service de son maître, un aristocrate anglais que ses sympathies nazies laissent ruiné à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Kazuo Ishiguro, « c’est le Kubrick de la littérature (...), il invente un monde nouveau à chaque livre, et c’est ce qui fait de lui l’un des auteurs les plus

puissants et passionnants de l’époque », s’est réjoui l’éditeur et critique littéraire Florent Georgesco sur la radio France Culture.

Né en 1954 au Japon, à Nagasaki, ville martyre rasée par la bombe H en 1945, Kazuo Ishiguro est arrivé en Grande-Bretagne en 1960 où son père, océanographe, était amené à travailler. Son œuvre témoigne de cette double culture.

Il aimerait désormais collaborer à l’écriture de bandes dessinées.

Zen nippon doublé de flegme britannique, lunettes à monture noire et pull assorti, cet auteur discret qui se rêvait en chanteur pop à textes comme Bob Dylan ou encore Leonard Cohen passe pour être un des meilleurs stylistes de sa génération, lui dont la langue maternelle n’était pas l’anglais.

La saison Nobel se poursuit avec la paix aujourd’hui à Oslo, puis l’économie lundi.

Kazuo Ishiguro passe pour être un des meilleurs stylistes de sa génération.

PHOTO AFP

Du 9 au 21 octobre 2017, Bouygues Telecom et ses partenaires organisent une grande opération de collecte et de recyclage des mobiles usagés.

Pourquoi ? Parce qu’en France il y a 100 millions(1) de vieux mobiles inutilisés qui pourraient être recyclés pour préserver les ressources naturelles.

1414774100VD

Venez déposer vos vieux mobiles dans les boutiques Bouygues Telecom et recevez 10€ en bon d’achat(2).

Et pour tout mobile recyclé, 1€ sera reversé au WWF France.

Plus d’informations sur recyclezvotremobile.fr

LE WWF FRANCE ET BOUYGUES TELECOM S'ENGAGENT POUR UN USAGE PLUS RESPONSABLE DU NUMÉRIQUE

(1) Sénat : Rapport d’information du 26/09/16. (2) 15 000 bons d’achat disponibles pour l’opération, à valoir le jour même dans la boutique ayant collecté le mobile. 2 bons par jour maximum non cumulables entre eux. Conditions sur le coupon en magasin.

Kit mains libres recommandé

40 France - Monde

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

L’État islamique perd son dernier grand centre urbain en Irak IRAK. Les forces irakiennes ont repris hier Hawija, le dernier centre urbain qui était encore aux mains du groupe État isla-

mique (EI) en Irak, infligeant une énième défaite à l’organisation jihadiste en grande difficulté également en Syrie voisine.

Catalogne : la justice tente de freiner les séparatistes

Les troupes irakiennes sont entrées mercredi dans la ville sunnite, surnommée le « Kandahar d’Irak », en référence au bastion des talibans en Afghanistan. Elles ont vite progressé dans des quartiers désertés par leurs habitants et où l’EI n’a pas opposé de résistance.

Trois ans après sa fulgurante ascension en Irak et en Syrie, l’EI se trouve acculé dans ses derniers fiefs, subit revers après revers et voit son « califat » autoproclamé sur les régions conquises s’écrouler face aux offensives de ses adversaires soutenus par les ÉtatsUnis ou la Russie.

En Irak, il ne lui reste que les localités de Rawa et Al-Qaïm dans la province occidentale d’Al-Anbar, située le long d’une frontière poreuse avec la Syrie, pays déchiré depuis six ans par un conflit dévastateur.

En Syrie, l’EI est la cible de plusieurs offensives lancées par le régime syrien ou une alliance arabo-kurde soutenue par la coalition internationale anti-jihadistes dirigée par les États-Unis. Il est en passe de perdre son principal fief de Raqa (nord) et tente de défendre la dernière province qu’il contrôle, celle de Deir Ezzor, à la frontière irakienne (est).

ESPAGNE. L’impasse est totale entre le gouvernement espagnol du conservateur Mariano Rajoy et les autorités catalanes indépendantistes, à l’origine du référendum d’indépendance de dimanche qu’elles assurent avoir remporté. Aucun rapprochement même timide n’a été rapporté hier, alors que l’Espagne vit sa pire crise depuis le retour de la démocratie. Et en l’absence de dialogue, la Cour constitutionnelle a une nouvelle fois fait savoir aux séparatistes qu’ils n’étaient pas dans le droit chemin. À la demande du groupe parlementaire socialiste catalan, elle a « suspendu la séance plénière du Parlement (catalan) lundi » qui devait être consacrée à examiner les résultats du vote sur l’indépendance et éventuellement déclarer l’indépendance de la Catalogne de manière unilatérale. La Cour prévient en outre la présidente indépendantiste du Parlement, Carme Forcadell, et les membres du bureau des présidents de cette assemblée des risques pénaux encourus s’ils ignorent cette suspension.

Pendant ce temps les milieux économiques se montraient de plus en plus anxieux concernant les conséquences de la crise catalane.

La deuxième banque catalane, Banco de Sabadell (photo), a décidé hier de déménager son siège social hors de Catalogne, dans la ville d’Alicante.

L’ESSENTIEL AGRESSION Un homme de 28 ans, « fragile psychologiquement », a été interpellé à Nantes hier midi, après avoir menacé un prêtre pendant une messe dans une église avec une arme, probablement un pistolet d’alarme. ....................................................

ATTENTAT Salah Abdeslam, seul survivant des commandos du 13 novembre 2015, incarcéré en France, pourra être « prêté » à la Belgique pour un procès prévu à Bruxelles en décembre, aux termes d’un accord conclu entre les deux pays hier. ....................................................

CROISSANCE Après le gouvernement, l’INSEE a, à son tour, relevé sa prévision de croissance pour 2017, la voyant accélérer à 1,8 %, un niveau « inédit depuis 2011 », reflet de l’optimisme qui gagne les chefs d’entreprise depuis quelques mois. ....................................................

HOMICIDES Un père de famille s’est jeté hier d’une fenêtre d’un 4072.

hôtel parisien avec ses deux enfants et a trouvé la mort, de même que sa fillette âgée de six ans. L’autre enfant, un petit garçon âgé de trois ans, a réussi à « se raccrocher à la rambarde et a survécu », selon une source. ....................................................

NUCLÉAIRE Des déchets radioactifs ont été découverts mardi sur un site de recyclage de métaux, au niveau du port autonome de Strasbourg, mais ils ne représentent aucun risque d’irradiation, a assuré hier l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN). ....................................................

PARLEMENT Le Sénat a achevé le renouvellement de ses instances avec la désignation des bureaux des sept commissions permanentes qui voient l’arrivée de deux nouveaux présidents, Vincent Éblé (PS) aux Finances et Sophie Primas (LR) aux Affaires économiques, ont annoncé ses services. Les présidents des cinq autres commissions permanentes sont inchangés.

....................................................

PROCÈS Déjà condamné à la perpétuité en 2008 pour sept meurtres de jeunes filles, Michel Fourniret, 75 ans, est renvoyé devant la cour d’assises des Yvelines au côté de son ex-épouse Monique Olivier, 68 ans, poursuivie notamment pour complicité, pour l’assassinat en 1988 de Farida Hammiche, l’épouse d’un ancien codétenu, qui lui avait permis de mettre la main sur un trésor amassé par le célèbre Gang des postiches. La date de leur procès n’est pas encore connue. ....................................................

ARABIE SAOUDITE L’Arabie saoudite a signé hier avec la Russie un accord préliminaire ouvrant la voie à l’achat de systèmes russes de défense anti-aérienne S-400 ainsi qu’à leur production dans le royaume saoudien, allié traditionnel des États-Unis. ....................................................

NATURE Des traces de pesticides

Vu.

Des milliers de Togolais ont manifesté hier à Lomé et en province dans un climat tendu, au deuxième jour de manifestations pour réclamer des réformes et protester contre le régime de Faure Gnassingbé qui fait face à une importante contestation populaire depuis plus d’un mois.

L’ambiance était toutefois plus tendue que lors des rassemblements de la veille. Des barricades ont été dressées et la circulation bloquée dans plusieurs quartiers. toxiques pour les abeilles ont été détectées dans 75 % du miel produit dans le monde entier, suscitant l’inquiétude pour la survie de ces pollinisateurs cruciaux pour l’agriculture. ....................................................

UE Un sommet des pays du sud de l’Union européenne (UE) prévu mardi à Chypre a été reporté à décembre en raison de la crise en Catalogne, a annoncé le président chypriote Nicos Anastasiades.

Économie

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Tereos, géant sucrier, recentre ses équipes en région parisienne Le numéro 1 français du sucre a annoncé la création d’un centre opérationnel Europe, près de Roissy. En parallèle, le site lillois de Tereos, en devenant « centre de services business », passerait de 238 à 80 personnes.

PAR VALÉRIE SAUVAGE, AVEC JEAN-MARC PETIT economie@lavoixdunord.fr

LILLE. Il y a quelques jours, lors d’une rencontre avec la presse, Alexis Duval, le président du directoire de Tereos, avait sous-entendu une annonce prochaine.

Hier, le groupe a en effet présenté une réorganisation d’importance aux représentants syndicaux et aux salariés : Tereos va créer son centre opérationnel pour l’Europe

Les fonctions support de nos opérations européennes étaient réparties sur une dizaine de sites, en France et en Belgique. à Moussy-Le-Vieux, en région parisienne, près de Roissy.

Ce « Campus Tereos Europe » devrait réunir d’ici à la fin de l’année 2018 près de 500 salariés. « Les fonctions support de nos opérations européennes étaient réparties sur une dizaine de sites, en France et en Belgique. Ça devenait compliqué. » Ce site, ancienne propriété de la Française des Jeux, regrouperait la direction de Tereos Europe, le pôle client (avec les équipes commerciales, les fonctions marketing et l’administration des ventes), le pôle d’expertise (fonctions agricole, agronomie, achats, excellence industrielle) et le pôle innovation (avec l’installation du Tereos Lab, une nouvelle unité de

ÉCO RÉGION L’ENTREPRISE DE DÉCORATION CHANTEMUR PLACÉE EN REDRESSEMENT JUDICIAIRE SANTES. Créée il y a cinquante ans, la société Chantemur a longtemps régné sur le marché du papier peint en France. Aujourd’hui, après des années de difficultés et face à un marché en berne, l’entreprise, dont le siège social est installé au port de Santes, a été placée en redressement judiciaire. En 2014, Chantemur avait fait l’objet d’une procédure de sauvegarde. Malgré tous ces efforts, les responsables devront présenter en novembre une première feuille de route au tribunal de commerce dans le cadre du redressement judiciaire.

L’objectif premier du plan est de recréer de la trésorerie. « Il y a la volonté de mettre les moyens, indique la direction. Il y aura peut-être des licenciements mais rien n’est arrêté. »

SITCA ET AERTSSEN CRÉENT UNE COENTREPRISE DE LEVAGE

Les quatre sucreries implantées dans le Nord et le Pas-de-Calais appartiennent au groupe Tereos. Ici, à Boiry-Sainte-Rictrude, près d’Arras. PHOTO PASCAL BONNIÈRE

recherche et développement).

150 POSTES EN MOINS À LILLE En parallèle, Tereos annonce la création à Lille, d’un « centre de services business » avec la comptabilité clients et fournisseurs, la comptabilité générale en charge des transactions, la paie et l’administration du personnel ainsi que le support informatique. Aujourd’hui, Lille accueille le siège administratif du groupe avec 238 salariés installés sur 4 étages de la tour Rotterdam à Euralille. Suite à cette réorganisation, l’effectif passerait à 80 personnes. De source syndicale, 80 % des salariés ont leur famille sur place. Toujours selon cette source, la délocalisation est vécue comme une contrainte sur un site basé à deux heures de route, non desservi par

L’après-quotas sucriers Mis en place en 1968, les quotas sucriers ont été supprimés le 1er octobre. Ils limitaient la production de betteraves en Europe.

Mais ils garantissaient des prix minimums payés aux agriculteurs et aux industriels. Les règles ont changé et voici donc une filière jetée dans le grand bain du marché mondial du sucre.

Tereos a choisi d’augmenter sa production pour faire baisser ses coûts. « Nous avons transformé 15 millions de tonnes de sucre l’année dernière. Ce sera 20 millions cette année », expliquait Alexis Duval, président du directoire de Te-

41

reos il y a quelques jours. Cette même stratégie a été adoptée par la plupart des acteurs européens.

L’offre de sucre va ainsi augmenter dans un contexte de baisse des prix : depuis le début de l’année 2017, la livre de sucre a perdu plus du quart de sa valeur à la Bourse de New York, passant de 19,50 à 14 cents américains. En dépit de ce contexte très concurrentiel, Alexis Duval se disait confiant. « Nous allons faire des bénéfices cette année », disait-il. La réorganisation annoncée hier fait partie des mesures prises pour gagner en compétitivité. V. S.

le RER, à 20 minutes de Roissy...

Un plan de transformation d’entreprise qui prévoira des mesures d’accompagnement est associé à cette réorganisation. Les négociations avec les représentants syndicaux commenceront dès la semaine prochaine. Les salariés concernés devraient avoir rejoint leurs nouvelles affectations d’ici à la fin de l’année 2018. Tereos assure qu’aucun poste ne sera supprimé et même qu’une trentaine de postes seront créés. « Nous souhaitons que le plus de personnes possible suivent », indiquait hier la direction de la communication de Tereos. « Ce n’est pas un projet d’économie. Nous souhaitons pouvoir travailler de manière transversale et être capables de créer de la valeur dans un environnement très concurrentiel. »

DANS LA RÉGION Tereos, premier groupe sucrier français, le troisième mondial, emploie 23 000 personnes dans le monde dont 3 400 en France.

Dans le Nord et le Pas-de-Calais, il compte près de 1 300 personnes dans quatre sucreries (Attin, Boiry-Sainte-Rictrude, Escaudœuvres et Lillers), une distillerie (Lillers), un site d’emballage (Thumeries), un nouveau centre logistique (Escaudœuvres). Le site lillois, basé à Euralille, employait jusqu’ici 238 personnes. Suite à la réorganisation, il en comptera 80. Plus de 5 200 agriculteurs du Nord et du Pas-de-Calais cultivent des betteraves pour Tereos.

VALENCIENNES. Sitca, entreprise spécialisée dans le transport exceptionnel et la manutention basée à Valenciennes, et Aertssen, une société de levage belge, viennent de créer une coentreprise à parité dans le secteur du levage. Sitca, qui fait partie du groupe valenciennois Cochez (200 personnes, 30 millions d’euros de chiffre d’affaires) complète ainsi son offre tandis qu’Aertssen renforcera sa présence en France où l’entreprise est déjà présente avec 140 grues. Le groupe belge emploie 1 100 personnes et réalise un chiffre d’affaires de 232 millions d’euros.

UN NOUVEAU MAGASIN EN RÉGION PARISIENNE POUR LE FURET DU NORD

LILLE. Le Furet du Nord, la librairie d’origine lilloise, ouvrira un nouveau magasin à Saint-Quentin-en-Yvelines, en région parisienne, le 18 octobre. Cet espace de 1 800 m2 disposera de 40 000 références (livres, papeterie, loisirs créatifs, jeux, jouets, disques, vidéos, jeux vidéo...). Douze postes ont été créés sur place. Le magasin de Saint-Quentin sera le 17e de l’enseigne qui a été créée à Lille, rue de la Vieille-Comédie en 1921 avant de s’installer sur la grand-place de Lille en 1959.

LES NOUVEAUX GESTES CITOYENS D’ÉCO DDS À LA CCI GRAND-LILLE LILLE. L’éco-organisme du tri des déchets Éco DDS réunit un panel d’experts mardi 10 octobre à la CCI Grand-Lille, place du Théâtre à Lille, afin de sensibiliser l’opinion et les acteurs du développement économique à l’urgence de nouveaux comportements plus favorables à la protection de l’environnement et à la sécurité des hommes. Un livre blanc a été rédigé par Jean Jouzel, climatologue, Yannick Jadot, candidat écologiste à l’élection présidentielle, Jean-Marie Dru, président de l’UNICEF, ou des médecins et nutritionnistes sur la nécessité des gestes plus responsables en matière de tri des déchets, gaspillage alimentaire, sécurité routière, modes de transport, etc.

Une invitation à un débat riche d’enseignements.

Inscriptions gratuites sur ecodds@dentsuaegis.com.

1073.A

42 Économie

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Bourse TABLEAU DE BORD

Cac 40

Prix à la consommation : Août 2017. Avec tabac : +0,52% (+0,91% sur 1 an) Indice maximum des loyers : 2e trimestre 2017 : 126,19 (+0,75% sur 1 an) Prix moyen dans l’ancien : Appartement ancien 3 pièces : 2 220 €/m2 Maison ancienne 4 pièces : 137 500 € Pétrole : +1,49% à 56,57$ Prix du baril à Londres :

ZOOM

+0,30% à 5379,21 pts

EDF

L’action EDF surperforme le SBF120 ce Elle bénéficie de la recomman+0,52% à 3613,54 pts jeudi. dation positive du broker Jefferies. Ce dernier est passé de «Conserver» à et a relevé son objectif de +0,27% à 6552,01 pts «Acheter» cours de 11 euros à 15 euros. L’analyste de Jefferies estime que les fonds récupar EDF ces deux dernières +0,12% à 22688,64 pts pérés années, soit 12 milliards d’euros via

Eurostoxx 50 Nasdaq Dow Jones

+3,29 % à 10,515 € une augmentation de capital et des cessions d’actifs, seront suffisants pour financer les investissements prévus jusqu’à la fin 2020. Les efforts nécessaires à l’entretien du parc nucléaire ne sont pas oubliés et sont évalués à 40 milliards d’euros à l’horizon 2025.

EUROLIST %Veille

%An

ABC Arbitrage ABEO Acanthe Develop.

Accor Acteos ADC SIIC ADL Partner Adocia ADP Affine Air France - KLM Air Liquide Albioma ALD Ales Groupe Alstom Altamir Alten Altran Technologies AMOEBA Amundi ANF Immobilier Aperam April Archos Arkema Artprice Com Assystem Atari Ateme Atos Aviation Latecoere AXA Axway Software Baccarat Bains Mer Monaco Barbara Bui Beneteau Bic BioMérieux Bleecker Blue Solutions BNP Paribas Boiron Bollore Bonduelle Bourbon Bouygues Bureau Veritas Burelle Sa Business & Décision Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cegedim Cegereal Cegid Group CGG Chargeurs Christian Dior Cie des Alpes Cnim Constr.

CNP Assurances Coface Colas Crcam Brie Pic2cci Crcam Nord Fr Crcam Paris et IDF Credit Agricole Danone Dassault Aviation Dassault Systèmes DBV Technologies Derichebourg Devoteam Dupont St Edenred EDF Eiffage Elect De Strasb Elior

2073.

6,42 35,46 0,78 42,38 2,75 0,11 16,10 16,68 138,10 16,72 13,56 104,85 19,50 13,41 14,00 36,10 15,60 76,94 15,31 14,72 69,27 22,10 45,24 12,87 0,70 103,85 17,28 34,16 0,37 18,84 133,80 5,89 25,87 22,30 217,15 42,00 12,90 14,64 92,40 69,69 89,00 23,08 68,53 78,50 4,14 37,80 7,80 40,11 22,55 1301,00 7,88 100,70 17,09 50,59 33,20 37,40 82,01 4,61 25,92 273,10 27,90 139,77 19,77 9,15 184,90 27,10 21,36 81,20 15,53 68,50 1384,00 87,45 78,09 9,10 80,20 0,17 23,79 10,52 88,51 122,00 23,22

+1,26 +1,49 +1,30 +0,87 -0,72 0,00 0,00 +0,91 +1,43 -1,42 0,00 -0,10 +0,26 -1,40 0,00 -0,01 +1,30 +0,41 -0,94 -0,54 -0,33 +0,27 -0,28 0,00 0,00 -0,10 -0,63 +1,00 +5,71 +4,67 -0,15 -0,84 +1,23 +0,45 +2,91 -4,55 -0,16 0,00 +0,47 -0,44 0,00 +13,70 +1,83 0,00 -1,17 +0,96 0,00 -0,68 +0,25 0,00 -0,13 +0,50 -0,29 +0,42 0,00 -0,13 0,00 -0,65 +1,57 +0,18 -1,86 +1,43 -0,15 -0,54 +1,51 -0,22 +0,28 +0,19 +0,65 +0,54 -0,28 -0,03 +1,02 -0,26 +0,13 0,00 -0,65 +3,29 -0,61 -1,61 +0,54

-8,05 +40,88 +21,88 +22,93 +154,63 -8,33 -0,62 -72,66 +35,66 +11,84 +161,98 +9,17 +17,90 -6,22 +16,96 +37,90 +22,16 +15,32 +10,30 -42,72 +43,42 +9,14 +4,07 +7,34 -48,15 +12,93 +50,26 +29,05 +60,87 +208,85 +33,47 +40,57 +7,84 -27,12 -4,34 +39,58 +13,26 +6,44 -28,46 +47,34 +23,68 +100,70 +13,18 -6,74 +25,85 +51,14 -36,33 +17,81 +22,46 +36,95 +12,57 +25,64 -22,74 +10,97 +26,72 -0,82 +33,55 -66,37 +62,83 +37,06 +47,62 +22,16 +12,33 +47,58 +31,27 +15,91 +16,72 +2,54 +31,83 +17,26 +30,37 +21,58 +17,69 +116,69 +39,48 -5,56 +26,28 +23,81 +33,60 +16,57 +6,91

Libellé Elis Engie Eramet Essilor Intl.

Esso Etam Develop.

Euler Hermes Group Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurofins Scientif.

Euronext Eurosic Eutelsat Comm.

Exel Industries A Faurecia FDL Fleury Michon Fnac Darty Foncière des Murs Foncière Lyonnaise Foncière Régions Gaumont Gecina Générale de Santé Genfit Gfi Informatique Gl Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Groupe Partouche GTT Guerbet Haulotte Group Havas Hermes Intern.

Icade Iliad Imerys Ingenico Innate Pharma Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos Jacquet Metal Service JC Decaux SA Kaufman & Broad Kering (Ex PPR) Klepierre Korian L'Oreal LafargeHolcim Lagardere S.C.A. Laurent-Perrier LDC Legrand Lisi LVMH M6-Metropole TV Maisons France Manitou Bf Manutan Intl Maurel Et Prom MBWS Mercialys Mersen Michelin Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity Nicox NRJ Group Odet (Financ) Orange Orpea Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances

Dernier €

%Veille

%An

22,50 14,35 64,22 105,50 61,38 49,30 101,25 77,64 2,00 3,61 544,50 53,05 51,00 24,82 106,60 60,59 8,51 48,75 81,53 28,70 55,61 86,90 99,00 135,50 15,48 24,82 7,73 29,22 81,88 10,23 33,90 46,30 84,64 17,35 9,09 425,80 74,85 223,50 77,23 79,87 10,44 34,83 85,02 114,60 28,93 28,82 31,53 40,20 340,50 32,96 27,75 182,75 49,13 28,18 80,50 120,75 61,37 45,73 234,20 20,06 56,51 34,05 83,16 3,83 13,88 17,13 33,80 122,35 7,01 96,20 34,41 28,00 52,35 51,56 9,47 11,05 929,00 13,81 105,10 119,95 20,88 45,79

+0,56 +0,70 +2,75 -1,13 -1,79 0,00 +0,10 +0,83 0,00 +1,98 -0,88 +1,05 0,00 -1,18 +0,60 +0,18 0,00 -0,02 +1,09 0,00 +0,02 -0,64 +0,39 -1,02 0,00 -1,90 -0,39 +1,46 +0,34 +0,29 +1,50 -1,39 +0,05 +0,87 -1,70 +0,19 -1,14 -1,06 +0,04 +0,28 -1,88 -0,74 +0,02 -0,39 -0,60 +0,07 -0,43 -0,25 -0,35 +0,18 -0,65 +0,83 +0,11 -0,07 +1,39 +0,37 -0,31 -1,50 -0,28 +0,40 -0,77 -0,12 +1,97 +0,26 -2,80 +0,12 -0,44 -0,16 +1,39 +0,99 +1,87 -0,67 -0,48 -0,04 -0,79 -0,45 -0,64 +0,58 +0,33 +0,34 -0,12 -0,26

+32,77 +18,40 +13,18 -1,72 +49,13 +78,30 +21,26 +46,68 +65,29 -0,28 +34,44 +35,31 +40,88 +34,93 +39,62 +64,49 +13,62 -24,30 +26,93 +10,26 +13,61 +4,77 +78,70 +5,60 -1,65 +18,13 -5,27 +71,88 +20,41 +13,18 -14,39 +12,65 +18,89 +23,40 +15,79 +9,18 +10,41 +22,37 +7,16 +7,38 -28,54 +39,83 +61,73 +66,81 -3,08 +45,48 +12,87 +26,24 +59,63 -11,74 +1,73 +5,39 -1,57 +6,76 +11,81 +27,79 +13,75 +49,20 +29,11 +13,53 +18,99 +82,09 +19,31 -9,24 -22,28 -11,02 +66,34 +15,75 +30,71 +13,18 +15,78 +25,22 +6,38 +15,97 +11,00 +15,71 +29,03 -4,33 +36,92 +16,51 +34,72 +20,72

Communiqué Le CAC 40 rebondit enfin

Libellé

Jeudi, le CAC 40 (+0.30%) a finalement clôturé dans le vert, grâce à une publication de Bloomberg faisant état de divisions parmi les leaders séparatistes catalans. Par ailleurs, les inscriptions hebdomadaires au chômage outreAtlantique sont ressorties en baisse, rassurant les investisseurs à la veille de la publication des chiffres sur l’emploi en septembre. Le dollar s’appréciant, la parité EUR/USD est redescendue à USD 1.17. Le baril de Brent, proche des USD 57.10, a profité de la baisse des stocks américains de pétrole brut. Côté valeurs, les financières (BNP Paribas +1.8%, Axa +1.2%, Crédit Agricole S.A. +0.7%, Société Générale +0.5%) sont reparties à la hausse. A l’inverse, Valeo (-1.1%) et Essilor (-1.1%) ont subi des dégagements.

Libellé

Dernier €

Plastic Omnium Publicis Groupe SA Rallye Recylex S.A Rémy Cointreau Renault Rexel Robertet Rothschild & Co Rubis Safran Saint Gobain Samse Sanofi Sartorius Sted Bio Savencia Schneider Electric Scor Reg Seb Seche Environnem.

Sequana SFR Group Societe Generale Sodexo Soitec Solocal Solvay

36,33 60,25 16,15 9,70 104,55 85,60 14,12 404,83 31,78 53,78 87,18 49,97 156,00 85,68 58,70 80,70 73,82 36,05 158,60 33,80 0,95 34,50 49,23 104,85 55,95 0,98 125,30

%Veille

%An

+0,10 +19,78 -0,26 -5,30 +0,06 -12,32 +2,97 +125,58 +1,46 +29,04 +0,39 +1,29 -2,92 -9,72 -0,53 +15,67 +1,73 +23,66 +1,26 +41,37 +0,16 +27,42 -0,44 +12,91 +0,21 +6,85 +0,80 +11,42 -1,84 -2,12 -1,78 +20,63 -0,58 +11,66 +0,56 +9,81 +0,38 +23,18 0,00 +16,75 -5,00 -18,53 0,00 +28,59 +0,45 +5,32 -0,85 -3,98 +0,72 +90,31 -0,31 -20,56 -0,60 +12,53

Somfy International Sopra Steria Group SPIE Stallergenes Greer Stef TFE Suez Sword Group Synergie Tarkett Technicolor TechnipFMC Teleperformance TF1 Thales Thermador Groupe Tonn.Francois Fres Total Toupargel Tour Eiffel Transgène Trigano Ubisoft Entert Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ.

Vetoquinol Vicat Viel Et Compagnie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Vranken-Pommery Wendel Invest.

Worldline XPO Logistics Zodiac Aerospace

Dernier €

%Veille

%An

77,71 157,85 23,16 44,15 92,91 15,57 35,50 45,20 37,53 2,90 23,60 127,40 12,63 94,47 103,20 153,75 45,74 3,92 56,21 3,25 128,25 61,66 210,80 32,00 63,17 4,87 19,64 52,80 64,87 5,45 75,50 80,12 124,50 21,11 23,00 142,15 40,21 227,00 24,47

-0,37 +0,13 -0,17 -2,75 +0,12 +0,42 0,00 0,00 -0,89 +1,04 -0,63 -1,13 +1,16 -0,78 -0,76 +2,16 +0,80 +0,26 -0,25 -0,92 -0,62 +2,19 -0,85 +1,72 -1,14 +1,46 +0,28 -2,67 -0,28 0,00 +1,21 -0,52 0,00 -0,56 -0,04 +1,83 +0,89 -0,44 -0,02

+0,25 +46,36 +15,69 +42,88 +16,38 +11,06 +22,25 +29,14 +10,11 -43,50 -29,02 +33,68 +33,64 +2,54 +26,39 +53,75 -4,84 -18,33 +7,07 +21,27 +72,54 +82,43 -7,03 +34,45 +15,67 -25,66 +21,39 +15,97 +12,50 +25,29 +26,19 +23,83 -25,54 +16,92 +2,27 +24,26 +50,13 +10,73 +12,15

-0,41 +1,80 -0,83

+30,17 +8,34 +55,68

-1,64 +3,36 +1,26 -0,08 -0,92 -0,13

-3,89 -5,28 +9,20 -2,86 -9,96 +0,43

81,80 11,30 16,77

Afrique du Sud Rands Australie Dollars Danemark Couronnes Dollar Américain Dollar Canadien Franc Suisse Hong Kong Dollars Israël Livre Sterling Norvège Couronnes Russie Roubles Singapour Dollars Suède Couronnes

Achat

Vente

0,0607 0,6462 0,1310 0,8399 0,6709 0,8596 0,1060 0,2332 1,1044 0,1036 0,0133 0,6072 0,1019

0,0645 0,6862 0,1378 0,8655 0,6913 0,8858 0,1126 0,2526 1,1380 0,1100 0,0162 0,6448 0,1082

0,72 108,95 19,50 8,58 36,26 13,49 35,66 15,67 45,99 5,08 39,48 18,16 38,58 147,29 94,60 39,94

%Veille

%An

0,00 -0,23 +1,30 +1,88 +0,22 0,00 -2,32 +0,51 0,00 +0,63 0,00 -2,29 +0,88 +0,75 +0,84 +0,40

+35,85 +3,99 -6,70 +29,20 -0,90 +0,30 -35,08 +17,17 +0,88 +11,30 +6,82 -13,24 +4,67 +7,71 +17,41 -6,59

58,01 219,50 105,50 17,60 35,40 62,68 28,49 70,00 10,40 895,99 20,82 5,53 50,13 8,45 105,35 73,08 0,04 12,45 54,21 0,07 95,50 78,25 11,42 58,74 135,50 8,92

0,00 +1,36 +0,18 0,00 +0,34 +0,66 +1,90 0,00 -1,47 0,00 +0,05 +6,35 +33,68 +0,24 0,00 0,00 0,00 -0,40 +0,19 0,00 +0,95 -0,31 0,00 +0,21 0,00 +1,13

-0,24 +50,24 +14,67 0,00 +17,90 +0,22 +16,29 -2,14 -10,58 0,00 -30,48 -88,48 +33,32 +16,40 0,00 +10,73 0,00 -5,40 -1,56 -56,25 +9,77 -4,57 +40,81 -26,44 -13,17 +12,63

VALEURS ZONE EURO Aegon Altice Arcelor Mittal Ascencio (D) Banimmo A (D) Befimmo-Sicafi

4,75 17,84 22,99 60,86 3,68 53,59

VALEURS RÉGIONALES Libellé AB INBEV Acteos Akka Technologies BigBen Interactive Bonduelle Bridgestone Crcam Nord Fr Damartex Eaux de Douai Esker Generix Genfit Groupe IRD Hiolle Industries Recylex S.A

MARCHÉ DE L’OR

CHANGE GUICHET Libellé

Dernier €

Beni Stabili Cofinimmo-Sicafi Coil Dalenys Eurocommercial Fedon Giorgio Gemalto ING Groep Montea C.V.A Nokia Robeco Eur G SES Global FDR VastNed retail Volkswagen WDP-Sicafi Wereldhave

AbbVie Boeing Cert Caterpillar Inc China Forest Coca-Cola Eur Colgate-Palmolive Diageo Plc Dupont de Nemours Ford Motor Forest. Equatoriale General Electric GT Biopharma Inc Hexcel HSBC Holdings Int Flavors Lilly & Co Lionax Maroc Telecom Merck & Co Inc Oxis Intl Rgpt Philip Morris Intl Procter & Gamble Rusal Gds (S) Schlumberger Total Gabon Vale

VALEURS ASSIMILÉES Airbus Group Dexia Stmicroelectronics

Libellé

VALEURS INTERNATIONALES

1409385400VD

Dernier €

VALEURS FRANÇAISES

Libellé

Dernier €

Lingot de 1 KG 35470,00 Lingotin 50 gr 1815,00 Pce 10 florins holl.

212,90 Pce 20 $ USD 1184,00 Pce 20 F (Napoléon) 202,30 Pce 50 pesos mex.

1290,00 Pce latine 20 F 205,00 Pce Suisse 20 F 202,10 Souverain 256,00

%Veille +2,69 0,00 +0,42 0,00 -0,83 0,00 -0,97 -1,37 -2,25

Dernier € 104,40 2,75 49,90 10,45 37,80 39,29 21,36 39,51 95,00 53,50 2,55 24,82 20,04 3,86 9,70

%Veille %An +1,61 +3,83 -0,72 +154,63 -0,60 +44,09 +1,85 +49,29 +0,96 +51,14 +2,33 +15,73 +0,28 +16,72 -0,10 +25,99 0,00 -13,71 +2,28 +19,42 +2,00 -10,53 -1,90 +18,13 0,00 +22,34 +0,26 +10,29 +2,97 +125,58

%An +0,33 -1,09 -0,42 -2,17 -4,31 -3,02 -0,97 -3,77 -2,66

La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

SICAV et FCP Libellé

VL

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE

04 91 27 01 16

Libellé

Ecur. Invest. D Ecur. Obli Euro C Ecur. Profil 5 C Ecur. Profil 5 D Ecur. Profil 50 Ecur. Profil 75 D Ecur. Profil 90 D Ecur.Act.Europ. C Eparcourt D

F F F F F F F F

64,56 75,34 44,84 33,10 56,18 51,25 45,96 24,56 24,05

+9,74 +0,15 +0,67 +0,70 +7,19 +7,49 +9,22 +8,67 -2,28

03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17 03/10/17

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

DIVERS

Les annonces du jour

43

■

Le supplément TV Magazine qui accompagne la parution de ce journal comporte les encarts publicitaires régionaux suivants : • « MEPHISTO SHOP », par PAPILLON ET ASSOCIÉS, 16 pages blistées sur les éditions de Lesquin, Sud (Seclin), Sud-Ouest (Haubourdin-Lomme).

• « MEUBLES COPPIN », par MONSIEUR MEUBLES HAZEBROUCK, 44 pages blistées sur les éditions de Dunkerque, GrandeSynthe, Wormhout.

•« ARA SHOP VALENCIENNES », par SAS B DEVELOPPEMENT, 4 pages blistées sur les éditions de Valenciennes, Denain-Condé, Saint-Amand-les-Eaux.

•« LES JOURS D’EXCEPTION », par BLAS SA MONSIEUR STORE, 8 pages blistées sur les éditions de Valenciennes, Denain-Condé, Saint-Amand-les-Eaux.

SERVICES AUX PARTICULIERS À partir de

7,50 € TTC

IMMOBILIER

Alerte e-mail.

Recevez toutes les nouvelles annonces correspondant à vos critères de choix en vous abonnant sur

À la recherche d’une colocation ou d’un bon plan covoiturage ?

Rendez-vous dans La Voix Annonces Par téléphone en appelant le

0 811 00 62 59

0,05 € / min

A N I M E F N O I S R E V Retrouvez dans f Des conseils beauté, mode, cuisine, déco, ... f Des rencontres et des interviews

1416037700VD

1415361300VD

Et toujours plus d’actus et d’infos !

n ie id t o u q e r t o v c e v demain a 1900.

aVeC :

du 22 septembre au 4 novembre 2017

ÉNIGME 15/42

sos Corsaire

L’EnquÊte Commence ici :

HISTOIRE TIRÉE DU LIVRE : SOS corsaire de Ludovic Bertin Edition : Ravet-Anceau Collection : Polars en Nord Junior

©Ravet-Anceau

Adrien, Nino, Pipite et Lucile forment les Quat’Quarts, une bande d’amis dunkerquois inséparables. Leur journée d’école aurait pu être banale si Lucile n’avait pas repéré un message déroutant sur un panneau d’affichage. Il y est noté que « le fier guerrier à six jours du gras disparaîtra. » Alors que le carnaval approche à grands pas, cette menace n’est pas anodine. « Ça serait une bonne mission pour PoWer Joe Bulle, dit Adrien, fan inconditionnel du héros de BD. Il déchiffrerait l’énigme et arrêterait le méchant qui menace le fier guerrier, c’est sûr ! ». Lucile est plus circonspecte. Ses neurones fonctionnent déjà à plein régime. « Il faut qu’on enquête ! » déclare-t-elle soudain.

UN INDICE, UNE QUESTION? Découvrez un indice sur le dessin du jour en contactant notre équipe :

0 892 68 59 62* *0,45€/ min à partir d’un poste fixe entre 6h et 23h

Ou retrouvez l’énigme du jour sur wéo et sur weo.fr

POUR RÉSOUDRE L’ENQUÊTE, RENDEZ-VOUS CHAQUE JEUDI DANS LE QUIZ POUR TENTER DE REMPORTER LE LOT DE LA SEMAINE. LA SOLUTION DE L’ENQUÊTE «LE MONSTRE DES BOVES» EST : UNE TAPISSERIE

1408914000VD

Comment jouer au Trucmuche

Quotidiennement, pendant toute la durée du jeu, une énigme vous sera présentée dans La Voix du Nord. Vous devrez retrouver les 3 objets cachés dans le dessin parmi les 6 proposés. Les objets recherchés doivent être strictement identiques (dimensions et formes), seules les couleurs ne sont pas à prendre en compte.

La nouveauté 2017 :

Chaque vendredi, une nouvelle enquête vous sera proposée. Au fil des jours, des indices dans les textes et dessins vous permettront de la résoudre. Rendez-vous chaque jeudi dans le quiz pour résoudre l’enquête et tenter de remporter le gros lot de la semaine.

Modalités de participation :

Conservez précieusement le bulletin de participation au Trucmuche qui paraîtra au dos de la première énigme le vendredi 22 septembre 2017 mais également le samedi 4 novembre 2017, au lendemain des questions subsidiaires dans La Voix du Nord.

Chaque jour, cochez sur votre bulletin le numéro des objets trouvés et collez la vignette qui figure en première page de votre journal. Puis répondez aux questions subsidiaires qui paraîtront le 3 novembre. A la fin du jeu, vous retournerez votre bulletin de participation entièrement complété par voie postale ou dans l’une des agences de La Voix du Nord. La date limite du retour du bulletin de participation est fixée au Mardi 21 novembre 2017.

énIgmE SpoNsOriSée paR Photos non contractuelles.

Des bons d’achat offerts par

1 Mini Cooper et 1 Fiat tipo offertes par

D bons d’achat Des oofferts par

Jouez et partagez vos infos sur trucmuche.fr et rejoignez-nous sur la page facebook du TRUCMUCHE

RépOndEZ à La QuEstIoN dU JouR Et TeNteZ dE gAgNer dEux mIssIoNs ChEz GeT oUt liLlE

Quel est le nom du Voilier AmarrÉ Devant le musÉe PortuAire de DunkeRque ?

1/ La Duchesse Anne

2/ Le Belem

VOUS AVEZ LA BONNE RÉPONSE, APPELEZ VITE LE :

0 892 68 59 62*

ou envoyez TRUC suivi de la réponse au 71 003** (ex : si votre réponse est 2, envoyez TRUC2) *0,45€/ min à partir d’un poste fixe entre 6h et 23h **0,65€/envoi + prix d’un sms. 2 sms par participation

Deux missions pour 6 personnes chez Get Out Lille d’une valeur unitaire de 108€

Vous découvrirez immédiatement si vous faites partie des gagnants du jour.

Rendez-Vous Demain Pour Tenter de Gagner un Package duo Zein Pour 2 PersoNnes

46

On vous en dit plus

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

SStop top aaux ux vviolences iolences ggynécologiques ynécologiques eett oobstétricales bstétricales PHOTO PHILIPPE PAUCHET

Elles se prénomment Myriam, Éléonore, Carine, Aurélie… et témoignent dans « Le livre noir de la gynécologie », des maltraitances gynécologiques et obstétricales dont elles ont été victimes.

La parole des femmes s’est libérée. En juillet, la secrétaire d’État a réclamé un rapport.

Les choses bougent enfin… lentement.

PAR SOPHIE LEROY sleroy@lavoixdunord.fr 1074.

C’est un geste déplacé lors d’une visite chez le gynéco, un pincement des seins pour vérifier les réflexes de la patiente ; un toucher vaginal pratiqué sur une mineure pour une simple demande de contraception ; des violences commises avec un spéculum et justifiées par le praticien d’un « on n’est pas là pour prendre du plaisir » ; des violences volontaires lors d’une IVG, pour que cela serve de leçon à l’« inconsciente » ; un refus de délivrer une contraception d’urgence, un examen gynécologique sous le nez d’une kyrielle d’élèves sans le consentement de la patiente ; une femme qui fait une fausse couche et a le visage devant l’appareil qui va aspirer l’embryon ; une épisiotomie pratiquée sans annoncer le geste, alors que la femme a clairement énoncé qu’elle n’en voulait pas ; une césarienne pratiquée à vif, parce que le gynécologue n’entend pas que la maman a mal ; des examens sur une patiente endormie pour que les étudiants s’exercent, mais toujours réalisés sans le consentement de la patiente ; à l’accouchement, des délivrances un peu trop souvent automatiques (non naturelles)…

C’est « tout le paradoxe », souligne dans Le livre noir de la gynécologie, Mélanie Déchalotte. La gynécologie a beau être une médecine consacrée aux femmes, elle n’empêche pas les violences envers elles ! « La société est sexiste, les médecins n’y échappent pas. ».

Sauf que, longtemps, les femmes ont tu ces violences, empêchées par le poids de l’auto-

rité médicale ; parce que l’accouchement doit être un beau moment et que l’important est que le bébé soit en bonne santé, parce qu’elles « pensent devoir laisser leur pudeur dehors ».

Depuis deux ans, leur parole se libère, dans un premier documentaire réalisé par Mélanie Déchalotte sur France Culture en février 2015, sur les réseaux sociaux, dans des blogs et les médias. La difficulté, rappelle cependant Mélanie Déchalotte, est qu’« il n’existe pas d’enquête fiable sur les violences gynécologiques et obstétricales, les conditions et la nécessité d’avoir eu à pratiquer une épisiotomie ou une césarienne ». Les

Toutes ces maltraitances sont bien une réalité.

Les témoignages démontrent que ce n’est pas sporadique. » chiffres du Collectif interassociatif autour de la naissance, l’enquête sur la périnatalité donnent des chiffres bruts et, surtout, ne poussent pas la porte des cabinets de gynécologie. Des « cabinets où il n’y a pas de témoin et où la femme a tendance à penser que c’est comme cela que cela doit se passer…

Une épisiotomie vous mutile, un frottis pour une pilule ne laisse aucune séquelle physique. » « Mais toutes ces maltraitances sont

bien une réalité. Les témoignages démontrent que ce n’est pas sporadique », justifie la journaliste.

Des médecins et des sages-femmes dénoncent d’ailleurs eux aussi les mauvaises pratiques de certains confrères. Des pratiques qui ne sont ni l’apanage des anciennes générations de soignants ni des hommes. Des femmes « endossent les habits des dominants et deviennent aussi maltraitantes ».

Des violences dont un chef de maternité dit lui-même que, parfois, « le terme de violence est minimaliste, car ce sont d’authentiques viols gynécologiques ». Lorsqu’une femme est contrainte à examen génital, par exemple. Des patientes témoignent ainsi de la même sidération et passivité face à l’acte dont elles sont victimes que des femmes violentées sexuellement. Avec parfois, aussi, les mêmes séquelles, un état de stress post-traumatique qui entraîne des phobies, les empêche de consulter à nouveau ou les atteigne dans leur vie sexuelle. Comme les maltraitances lors de l’accouchement peuvent aussi abîmer la relation avec le bébé à peine né. « Maintenant, note Mélanie Déchalotte, la société prend conscience de ces violences, ça frémit chez les soignants et notamment les sages-femmes et les pouvoirs publics se sont emparés de la question. Il y a une évolution des discours, il faut qu’elle soit suivie d’une évolution des pratiques. »

On vous en dit plus 47

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

« C’est un bashing généralisé » NÉ AU VENEZUELA Le concept de maltraitances gynécologiques et obstétricales est apparu pour la première fois en Amérique latine. En 2007, le Venezuela vote une loi sur le « droit des femmes à une vie sans violence » dans laquelle figure l’expression « violences obstétricales ». Elles incluent « tout traitement déshumanisant, abus de médication, pathologisation des processus naturels, entraînant une perte d’autonomie et de capacité de décision libre sur son corps et sa sexualité ». Une même loi est votée en 2009 au Mexique et en Argentine.

En France, selon la loi Kouchner, « toute atteinte au corps sans le consentement de la personne est une violence ».

DIU Ou dispositif intra-utérin, communément

appelé stérilet, peut être placé sur une patiente jeune ou qui n’a jamais eu d’enfants, selon des recommandations de 2004. Or, dans une enquête de 2010, 69% des gynécologues et 84% des généralistes estimaient encore que cela n’était pas possible sur une femme qui n’a pas eu d’enfant.

FROTTIS La Haute autorité de santé recommande un dépistage par frottis à partir de 25 ans, puis tous les trois ans (après deux examens normaux réalisés à un an d’intervalle). Il n’y a pas de lien entre frottis/toucher vaginal et prescription de la pilule.

Furieux, Israël Nisand, président du Collège national des gynécologues et obstétriciens français (CNGOF), ne mâche pas ses mots à l’annonce de la sortie du Livre noir de la gynécologie. « On compte plus de 800 000 naissances en France, chaque année, forcément il y a des accouchements qui se passent mal, qui ne se déroulent pas comme les femmes en avaient rêvé. Mais on travaille depuis longtemps vers du mieux, c’est pour cela que je ne comprends pas ce bashing généralisé. Les gynécologues qui ne se comportent pas bien représentent 1 à 2 % des praticiens et travaillent à l’ancienne, ils ont été formés il y a quarante ans », assure le professeur, gynécologue-obstétricien à Strasbourg.

Ce n’est malheureusement pas ce qu’il ressort toujours des témoignages des femmes.

CORPORATISME Ces mauvais praticiens, le professeur les condamne. « Je sais que certains confrères ont de tels agissements, et j’en suis navré, si j’avais une baguette magique, je les truciderais. » Sans aller jusque-là, les Conseils de l’ordre ne pourraient-ils pas déjà sévir ? Beaucoup de femmes victimes de maltraitances témoignent de leur combat pour être entendues auprès de ces instances et abandonnent. « Qu’elles portent plaintes alors de-

vant d’autres juridictions », conseille Israël Nisand.

Pour l’heure, le CNGOF travaille « sur trois fronts », détaille son président : un contrôle des maternités par les Agences régionales de santé (comme il en existe en Allemagne), l’information aux patientes et un nouveau label. Celui-ci serait accordé aux maternités qui s’engageraient sur douze points.

Parmi eux, la mise à disposition d’une salle nature (pour permettre aux femmes d’accoucher dans la position qu’elle souhaite, et non plus forcément allongée), une bonne pratique de gestes comme l’épisiotomie ou la césarienne, la formation, le respect du projet de naissance de la femme… Un nombre de personnel suffisant présent (lire ci-dessous).

Il s’agit de restaurer la confiance. Et le professeur de revenir sur les conséquences de ce « bashing généralisé » : « Qui accouchera nos filles demain ? Il n’y a déjà quasiment plus de vocations. Des personnes qui n’ont pas de compétences médicales nous donnent des leçons. » Mentionnant un autre livre paru en septembre, J’arrête la pilule, Israël Nisand, ne pensait « pas vivre un tel moment de régression. Ce n’est pas chouette ce qui se passe en ce moment. Mauvaise météo pour les femmes ». À elles d’en juger. S. L.

Depuis 2000, il n’y a plus besoin de prescription obligatoire. Un pharmacien ne peut refuser sa délivrance.

Sophie LEROY

ÉPISIOTOMIE En France, le taux d’épisiotomie était de 27 % en 2010 ; contre 47 % en 1999. Et devrait encore avoir baissé, promet le professeur Nisand, pour se situer entre 15 et 20 % (selon les chiffres de la prochaine Enquête périnatalité 2016 à paraître). Problème, les disparités d’une maternité à l’autre, « c’est la loterie du code postal », dénonce Mélanie Déchalotte. « Il n’est pas normal que si vous accouchez à Nanterre, vous n’avez quasiment pas de risque d’avoir une épisiotomie et qu’à quelques kilomètres de là, ce sera plutôt, une “chance” sur deux » Le taux d’épisiotomie à Besançon n’était déjà que de 1 % en 2010.

CÉSARIENNE Son taux était de 10,9 % en 1981 ; il est de 20,8 en 2010 (Enquête périnatalité 2010).

EXPRESSION ABDOMINALE Geste qui consiste à appuyer sur le haut de l’utérus pour « aider » la femme à accoucher. Cette pratique est «officiellement et formellement déconseillée» par la Haute autorité de santé, mais elle n’est pas interdite.

10% des accouchements en 1981, il l’a été dans 23% des cas en 2010, avec là encore de grandes variations selon les régions. Or un déclenchement multiplie le risque de douleurs, césariennes, extractions instrumentales et hémorragies post-partum.

MAISONS DE NAISSANCE Depuis novembre 2015, neuf maisons de naissance ont ouvert pour une expérimentation de cinq ans.

Elles ne peuvent pratiquer plus de 3 000 naissances sur les quelque 820 000 qui ont lieu chaque année en France. « La France est en retard par rapport à ses voisins sur la liberté du lieu d’accouchement », regrette Mélanie Déchalotte.

ISRAËL NISAND

LA VOIX DE

CONTRACEPTION D’URGENCE

DÉCLENCHEMENT Pratiqué dans

On compte plus de 800 000 naissances en France, chaque année, forcément des accouchements se passent mal.

Il est un point sur lequel Israël Nisand et Mélanie Déchalotte sont d’accord : le manque de personnel dans les maternités contribuent aux maltraitances. « On a fermé des maternités sans répercuter leur personnel dans les services d’autres établissements », regrette le professeur en gynécologie-obstétrique. Toutefois, souligne Mélanie Déchalotte, ce manque de personnel ne peut tout expliquer : car « les maltraitances gynécologiques et obstétricales ne datent pas des restrictions budgétaires dans les hôpitaux ». PH. AFP

Le livre noir de la gynécologie est tout sauf 500 pages de témoignages de femmes victimes de violences gynécologiques et obstétricales. Il en démonte les mécanismes, explique comment on a pu en arriver là, à travers l’histoire de la gynécologie, une médecine pratiquée par des hommes à son origine ; l’évolution de notre société et des institutions qui participent elles aussi à ces violences.

Le livre noir de la gynécologie, First Éditions, 18,95 €.

Douées de raison Entre le « bashing » des gynécos, dénoncé par le professeur Nisand et un tas « de femmes victimes qui s’ignorent », pointe l’auteure Mélanie Déchalotte, gardons raison.

Les violences gynécologiques et obstétricales doivent être combattues, quand bien même ne seraient-elles pas une généralité.

Les femmes demandent à être informées sur leur moyen de contraception, des gestes qu’un soignant accomplit sur leur corps. Quoi de plus normal ?

On demande à chacun d’être responsable de sa santé : de manger cinq fruits et légumes par jour, de bouger. On nous a appris que les antibiotiques, ce n’était pas automatique. Pourquoi les femmes ne seraient-elles pas à même de prendre la bonne décision lorsqu’il s’agit de leur vie la plus intime ?

Lorsqu’a éclaté l’affaire des pilules de 3e et 4e générations, des médecins prédisaient que, les femmes se questionnant sur leur contraception, rejetant désormais la pilule, le nombre d’IVG allait « exploser ». Il est resté stable.

Les femmes sont douées de raison.

Et ne mettent pas tous les praticiens dans le même panier. Elles peuvent accepter un moyen de contraception, un geste contre lequel elle pouvait pourtant être opposée, parce qu’on leur en explique le bien-fondé.

Les femmes savent ce qu’elles doivent aux progrès de la médecine mais ont le droit, dommage de devoir toujours le rappeler, de disposer de leur corps.

2074.

48

Temps libre

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

La surprenante collection de Wilhelm Uhde au LaM de Villeneuve-d’Ascq Visionnaire, l’Allemand Wilhelm Uhde a découvert de nombreux « primitifs modernes ». Dont Séraphine Louis, artiste hors normes.

Sa collection reconstituée est à découvrir au LaM jusqu’au 7 janvier.

PAR SOPHIE FILIPPI-PAOLI sfilippipaoli@lavoixdunord.fr

SÉLECTION UN CD

L?VE LES INSUS En 2015, les trois quarts de Téléphone (Bertignac, Aubert et Kolinka) décidaient du come-back du groupe sur scène. 80 dates plus tard, ils sortent un live regroupant leurs performances à Bercy et au Trabendo (39 titres !). Même si à la basse Corine Marienneau a laissé sa place, on retrouve toute l’essence de Téléphone, et à travers eux celle du rock français. Une énergie dingue, des guitares électriques qui s’envolent, un plaisir communicatif de se retrouver sur scène... Un bien beau retour, auquel on ne reprochera que ce nom de groupe mal inspiré. N. G. ÉDITION LIMITÉE 3 CD, WARNER/PARLOPHONE. 19 €.

LE COUP DE CŒUR DE…

ARTS VISUELS. Limite, on

a envie de passer vite la silhouette déconstruite du Picasso, la palette brune de Braque qui disent les usines de Rio Tinto. On s’attarde un peu, certes, devant les toiles du Douanier Rousseau. Parce que le monde de l’art moderne l’a trop vite relégué au second plan, que cette Promenade dans la forêt est décidément bien étrange. Mais on a déjà vu, on connaît, on veut vite découvrir ces fameux « primitifs modernes » vantés par l’affiche et qui ne sont pas aussi connus que le Douanier.

Pourtant, Wilhelm Uhde a fait preuve d’une véritable audace en le soutenant dès leur rencontre tout comme il a défendu les cubistes. « C’était un mar-

LOUIS GARREL ACTEUR (LE REDOUTABLE)

LES FEUX DU MUSIC-HALL FELLINI + LATTUADA « Un pur chef-d’œuvre selon moi ! J’ai été très impressionné par ce film et encore plus par le travail de Peppino De Filippo. Je cite toujours cet exemple pour dire “Voyez, il n’y a pas qu’une seule manière de jouer la vérité”. À un moment donné, le personnage qu’il interprète a tout perdu. Sa femme, puis sa maîtresse. Il s’évanouit et effectue un tour sur lui-même en tombant. Il n’y a rien de plus émouvant dans le film ! Le jeu d’acteur n’a pas besoin d’être naturaliste. Le faux peut être plus émouvant que la reproduction du vrai. » PHL OPENING, ENV. 5 €.

UN LIVRE

LES DERNIERS JOURS DE L’ÉMERVEILLEMENT GRAHAM MOORE

Oui, on a vu le film.

Mais cela ne prépare pas au choc visuel de ces fleurs et plantes si vives, si bizarres, hypnotiques.

chand d’art mais il a toujours fonctionné à l’affect, explique Jeanne-Bathilde Lacourt, commissaire de cette exposition qui reconstitue sa collection personnelle. Avec une passion, donc, pour la peinture dite naïve.

On arrive près des « peintres du Cœur-Sacré », emblèmes des primitifs modernes. On découvre l’immense nu fragmenté de Camille Bombois et encore mieux ses Nénuphars qui nous emmènent au loin, taches lumineuses d’un rêve sombre. Il y a André Bau-

La magie des grappes de raisin de Séraphine Louis, dite Séraphine de Senlis, vers 1930. À voir absolument.

chant aussi et l’éclat de ses fleurs qui jaillissent autour de sa silhouette grise ou l’impressionnante minutie de Louis Vivin.

Mais surtout, il y a Séraphine Louis. Bon, oui on a vu le film avec Yolande Moreau dans le rôle de cette femme de ménage surdouée, fragile, habitée. Mais cela ne prépare pas au choc visuel de ces fleurs et plantes si vives, si bizarres, hypnotiques. Elles semblent se

1415606600VD

LE 1ER GUIDE PRATIQUE

1079.

à 12€90 ladédié pêche DE LA VOIX ÉDITIONS Réf : YEE243

mouvoir pour inviter le spectateur à quelque danse secrète. Des toiles magnifiques, singulières et saisissantes. On repasse devant, comme s’il y avait un mystère à percer. Primitif on ne sait pas, mais moderne certainement.

Voilà une super fiction historique. L’auteur réussit le tour de force de raconter un événement historique – le combat entre Thomas Edison et George Westinghouse pour le contrôle et la distribution de l’électricité – sous la forme d’un thriller. Assez palpitant d’ailleurs. La fiction prend toute sa place avec l’arrivée dans le roman d’un jeune avocat, Paul Cravath, aidé d’un certain Nikola Tesla – le fameux –, qui va découvrir les dessous de l’histoire. Une course à l’électricité, et aux brevets, qui ne laisse pas de marbre. On bouillonne, on attend, on espère avec les protagonistes. Et en plus on apprend quantité de choses sur cette fameuse invention qu’est l’ampoule ! N. W. LE CHERCHE MIDI, COLLECTION THRILLER, 544 P., 22 €.

UN JEU VIDÉO

BLOOD BOWL 2 : LEGENDARY EDITION FOCUS HOME INTERACTIVE

LAM, 1, ALLÉE DU MUSÉE À VILLENEUVE-D’ASCQ, DU MARDI AU DIMANCHE DE 10 H À 18 H.

Grâce à ce guide, la pêche et les plus beaux coins de nature dans le Nord - Pas-de-Calais n’auront plus de secrets pour vous.

En ce moment en librairie sur www.laboutiquedeslecteurs.fr +5,90€ de frais de port

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

Pendant que certains se délectent de la sortie de FIFA 18, nous, on s’essuie le front et on attaque Blood Bowl 2 : Legendary Edition. Ici, on ne se roule pas par terre après un tacle sur le tibia.

En revanche, dans cet ersatz de football américain, il y a vraiment moyen de prendre cher. Ours, gobelins, vampires et autres ogres vous en feront voir de toutes les couleurs.

La prise en main, surtout si vous n’êtes pas amateur d’échecs, n’est pas évidente mais après plusieurs tentatives, parfois traumatisantes, l’éclate est totale.

Surtout si on a de la chance avec les lancers…

Et on vous laisse découvrir pourquoi ! Y. SEG. SUR PS4, 44,99 €.

Jeux

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

49

L’HOROSCOPE DBELIER (21/03-20/04) Professionnel Chacun se débrouille

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel Comment résister à

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui D’un naturel extraverti et entier, vous aurez tendance à laisser la colère parler et à perdre votre self-control.

Et si vous pensiez à évacuer votre trop-plein de stress grâce au yoga ?

Toute douleur doit être prise au sérieux. Ne restez pas indifférent à votre corps.

comme il peut pour se tirer d’une situation gênante à son seul avantage, une gageure !

Affectif Evitez de louvoyer lorsqu’il s’agit de vos problèmes sentimentaux.

la tentation de conclure une excellente affaire ? Tout naturellement en étant réaliste. Affectif Profitez d’un climat de confiance exceptionnel pour ouvrir votre cœur.

HCANCER (22/06-23/07) Professionnel On ne saurait être sans

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel Prêter une somme, même

fSCORPION (24/10-21/11) Professionnel On parlera beaucoup du

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel Si vous acceptez de vous

tés culturelles dans une société est toujours une bonne chose, entre gens intelligents.

Affectif Vous n’avez pas le droit de modifier le statut de votre partenaire.

cesse au four et au moulin sans commettre, ici ou là, quelque maladresse inexcusable !

Affectif N’intervenez pas dans une question sentimentale concernant un proche.

si elle est peu importante, sans aucune garantie, revient tout simplement à la donner.

Affectif Si vous prenez un risque côté cœur, que ce soit bien à bon escient.

lendemain, mais insuffisamment de l’actualité. Pourtant, elle seule a une grande importance. Affectif Tenez pour sévère avertissement l’avis-verdict de votre partenaire.

singulariser en rejetant tous les compromis, vous y trouverez ensuite votre compte. Affectif La passion sans la réflexion pourrait devenir mauvaise conseillère.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel Que pourrait vous rap-

aLION (24/07-23/08) Professionnel Vous réaliserez une très

dBALANCE (24/09-23/10) Professionnel Regardez la réalité en

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel Des relations pour le

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel Un semblant de calme

porter une opposition permanente à des idées par ailleurs très appréciées ? Des ennuis. Affectif Vous allégerez vos soucis en les faisant partager par votre chéri.

bonne opération en revenant financièrement sur un projet assez récemment actualisé.

Affectif Invitez donc votre entourage à profiter largement de votre trouvaille.

face, sans vous leurrer quant aux aides envisagées, car elles seront voisines de zéro.

Affectif Question, est-ce que votre plan résisterait à un examen approfondi ?

moins compliquées pourraient connaître une embellie, mais hélas de très courte durée.

Affectif Une invitation à profiter des douceurs de la vie ? Ne la refusez pas.

dans un ciel qui, globalement, ne devrait pas vous être défavorable. Objectif à revoir.

Affectif Un vieux désir de possessivité pourrait s’insinuer dans votre couple.

BRE 2017

OCTOBRE / NOVEM

2 €90

10 0 2 %

€ ,90

SPÉCIAL JEUX

OCTOBRE / NOVEMBRE 2017

seulement

2

PO UR SE DÉT END RE ET S’A MU SE R !

En ce moment chez votre marchand de journaux

Mots fléchés 4 1

1415618300VD

FTAUREAU (21/04-20/05) Professionnel La pluralité des identi-

3

MOTS CROISÉS

N° 8436

MOTS FLÉCHÉS

HORIZONTALEMENT 1. Préparer, avec calcul. 2. L’ouverture du diaphragme en dépend. 3. Faire bon usage. 4. Coule en Normandie. Témoin de règlement de compte.

5. Capone. Mettre au pieu. 6. Bien fatiguée. Perle de la Côte. 7. Mot en Croix. Du veau ou de l’agneau. 8. Stokes symbolique. Dans le Lot. 9. L’aide aux artistes. Elle eut tout le loisir de ruminer. 10. Indique une bonne qualité. Jeteuses d’encre.

VERTICALEMENT 1. Admet la multiplicité. 2. Très rouges. 3. Bons à capter. Un service spécial. 4. Grands pour les bons crus. 5. D’un certain rang. « Culotte » pour Bosco.

6. Gros pour le greffier. Résidu de la distillation de la houille. 7. Traverse les alpages.

Dans la note. 8. Est cassée pour avoir des sous. 9. Liaison. Amphibien fouisseur. 10.

Utilises un abrasif. Apprécierait-il qu’un robot le remplace ?

Mots fléchés

FACILE

N° 8189

MOYEN

7 8

4 2 2 9 6

4 3 9 5

1 6 2

9 5 3 1 9 8 3

7 3 6

5 2 3

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

SOLUTIONS

SUDOKU N° 8188

Décodage 1 : GRAMMAIRE 2 : VOMISSURE 3 : BROUETTER Mots croisés

N° 8435 Sudoku (facile)

N° 8186 Sudoku (moyen)

N° 8187

2

8

4

1

7

3

5

9

6

1

7

6

2

9

5

3

8

4

5

9

3

6

8

4

2

7

1

7

5

2

3

4

1

9

6

8

3

4

9

7

6

8

1

5

2

8

6

1

9

5

2

7

4

3

6

2

7

4

1

9

8

3

5

4

1

8

5

3

7

6

2

9

9

3

5

8

2

6

4

1

7

1080.

50

Télévision

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

dans la capitale pour ce nouvel épisode. Il part à la rencontre de Dominique Marny, auteur de « Jeux de clés » (Collection Terres de France, Éditions Presses de la Cité), petite nièce de Jean Cocteau mais surtout passionnée par le Palais Royal ! On décide

06.00 La radio à la télé avec Contact « le réveil du Grand Nord » 09.00 Euroshopping 09.30 « TERRES DE FRANCE, DÉCOUVERTE DU PALAIS ROYAL » Après une visite gourmande de Paris avec Philippe Quintin, Jacques est toujours

6.25 TFou 8.30 Téléshopping 9.20 Petits secrets entre voisins 10.25 Demain nous appartient 11.00 Les feux de l’amour 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal, Météo 13.55 Les fantômes du passé, téléfilm 15.40 Esprit maternel, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 19.55 Météo 20.00 Le journal, Météo 20.50 Nos chers voisins, série

6.30 Télématin 9.35 Amour, gloire et beauté 10.00 C’est au programme 10.55 Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal, Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.00 Je t’aime etc., mag.

16.00 Affaire conclue, mag.

16.55 Chéri(e) c’est moi le chef !

18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal, Météo 20.50 Vestiaires, série

6.00 Ludo 8.50 Dans votre région 9.50 9h50 le matin HDF 10.50 Vous êtes formidables !

11.15 Midi en France 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, 3 ép., série 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif indépendance 19.00 Le 19/20 20.00 Tout le sport, mag.

20.25 Plus belle la vie, série

Emission

Téléfilm

Documentaire

20.55 LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE

donc de découvrir avec elle ce lieu bien connu mais finalement méconnu. Le jardin, les galeries, les boutiques et bien sur les secrets et les anecdotes…

10.00 Ma Région continue avec Laurent Dereux 11.30 OVED + Salut voisin du grand Est

12.30 Ma région continue avec Anouk 14.30 Sur un air d’accordéon 15.00 Ma région continue avec Anouk 18.30 MA RÉGION CONTINUE AVEC LAURENT DEREUX WEO vous offre la possibilité d’améliorer votre recherche d’emploi

grâce à la chronique « Chasseurs d’emplois ».

Chaque semaine, un directeur ou une directrice des ressources humaines vient livrer sa précieuse analyse sur le recrutement puis prodiguer ses conseils pour aider les chercheurs d’emplois.

10.55 La Croatie, doc. 11.40 Italie, l’histoire vue du ciel 12.20 Enquête d’ailleurs, doc.

12.50 Arte journal 13.05 Arte Regards, mag.

13.35 Vacances à Venise, film 15.10 Lauren Bacall, ombre et lumière, doc.

16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius, mag.

17.35 France-Allemagne, une histoire commune, doc.

18.05 Yukon, la quête sauvage 19.00 L’âge d’or des animaux 19.45 Arte journal 20.50 Tu mourras moins bête

20.55 LAURENT GERRA, LE MIROIR DE SON ÉPOQUE

21.00 NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

20.55 UN CIEL RADIEUX

« Saison 2 - Mademoiselle Mac Ginty est morte » Avec : Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir Histoire : L’ex-mari d’Alice Avril est accusé d’avoir égorgé une vieille dame pour lui voler ses économies. Véritable porte-poisse, ce mari encombrant se réfugie chez Alice…

De Léa Coyecques Pour la première fois, Laurent Gerra a accepté de commenter et de décrypter son œuvre en mettant en parallèle chacune de ses imitations avec les événements politiques et sociaux dans lesquels il a puisé son inspiration depuis ses débuts pour nous faire rire.

« Double vue - Saison 14 » Avec : Mark Harmon Histoire : Pour résoudre le meurtre d’une quartiermaître survenu dans une petite ville, le NCIS doit faire équipe avec le shérif, membre du « Consortium Sherlock Holmes pour investigation ».

Jusqu’au bout du monde.

De Nicolas Boukhrief Avec : Leo Legrand, Dimitri Storoge Histoire : Vincent, marié et père d’une petite fille, vit dans le nord de la France. Son entreprise cherchant à licencier, il ne compte plus ses heures pour échapper au chômage.

22.30 Personne ne bouge !, mag.

23.15 VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR

22.30 LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE

22.50 LA VIE SECRÈTE DES CHANSONS

22.45 NCIS : ENQUÊTES SPÉCIALES

23.05 CLAUDE FRANÇOIS, L’OMBRE AU TABLEAU

« Spéciale Pyjama » Divertissement présenté par Arthur Au programme, de grands moments de rires et de délires, avec Philippe Lacheau, Tarek Boudali, Camille Cerf, Jarry, Laëtitia Milot, Amel Chabbi et Issa Doumbia.

1.24 Programmes de nuit

« Saison 2 - Pourquoi pas Martin ? » Téléfilm Histoire : Alors que la journaliste Alice Avril se promène sur une falaise, elle découvre un homme agonisant.

0.15 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléfilm 1.45 Complément d’enquête

« Episode 1 : Le pouvoir des chansons » Présenté par André Manoukian La chanson a cela de magique qu’elle accompagne chaque moment de notre vie.

23.50 Soir 3 0.25 Birkin, Hardy, Sanson, une vie à aimer, doc.

2.20 Midi en France, mag.

« Déjà vu - Saison 13 » Série avec : Mark Harmon Histoire : Ellie Bishop enquête avec ses collègues sur le meurtre d’une femme Marine et la disparition d’une étudiante…

La mort aux trousses.

La chimère.

1.15 Sons of anarchy, série

Documentaire Roi du tempo et despote des plateaux, rongé par l’angoisse de sa finitude et obsédé par les très jeunes filles, Claude François a mené une existence survoltée…

0.00 Udo Jürgens, doc.

1.30 Tracks, mag.

2.15 Peace X Peace festival 2017

Demain soir à 20.35 Football : Bulgarie / France

Demain soir à 20.55 Div. : N'oubliez pas les paroles !

Demain soir à 20.55 Série : Commissaire Magellan

Demain soir à 21.00 Mag. : Cauchemar en cuisine

20.55 DIANE FEMME FLIC

20.55 NOS ANIMAUX, DOUX DEHORS SAUVAGES DEDANS

20.50 LE ZAP

Documentaire 22.20 Une saison sur terre 23.45 La grande marche des dinosaures, doc.

Divertissement présenté par John Eledjam Internet fourmille de séquences drôles et insolites…

23.30 Enquête très spéciale

Demain soir à 20.55 Série : Une famille formidable

Demain soir à 20.55 Jeu : Fort Boyard

Demain soir à 20.50 Documentaire : La story du clip

20.55 QUI VA À LA CHASSE

20.40 LES CHÂTIMENTS

20.55 LES PROFS

20.30 MATCH RETOUR

Téléfilm d’Olivier Laubacher Avec : Bernard Le Coq, Christian Hecq 22.45 Mes deux amours, téléfilm 0.45 Programmes de nuit

Film de Stephen Hopkins Avec : Hilary Swank 22.25 Panic room, film 0.20 48 heures chrono, film 2.05 Fantasmes, série

Film de Pef Avec : Isabelle Nanty 22.40 Retour aux sources - Che Guevara, naissance d’un mythe 23.55 OpinionS - PS, mag.

Film de Peter Segal Avec : Sylvester Stallone 22.30 Vews 23.05 Auto Mobile, mag.

23.35 Tellement ciné, mag.

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Portrait coupable

Demain soir à 20.40 Film : Passager 57

Demain soir à 20.55 Série : Les petits meurtres d’Agatha Christie

Demain soir à 20.05 Film : Jugé coupable

21.00 KOH-LANTA « Fidji » Présenté par Denis Brogniart Dans l’archipel des Fidji, jeunes et seniors apprennent petit à petit à se connaître.

Des amitiés se soudent, d’autres se créent et certains commencent à s’apprécier.

Est-ce que les alliances nouées en début d’aventure subsisteront ?

« Le dernier verre » Série avec : Isabel Otero 22.10 Diane femme flic, 5 ép., série 4.10 Programmes de nuit

1075.

1415626500VD

7.45 Alvinnn !!! Et les Chipmunks 8.30 Les sisters 8.50 M6 Boutique 10.00 Desperate Housewives, 3 ép.

12.40 Météo 12.45 Le 12.45, Météo 13.30 Scènes de ménages 14.30 La petite fille aux miracles, téléfilm 16.10 Les Reines du shopping 17.30 Chasseurs d’appart’, jeu 18.40 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de ménages

21.00 BEN-HUR

20.50 LA MAISON FRANCE 5

Film de Timur Bekmambetov Avec : Jack Huston, Morgan Freeman 23.00 Les 7 mercenaires, film 1.05 The tonight show starring Jimmy Fallon, mag.

1.50 Surprises

Magazine présenté par Stéphane Thebaut 22.20 Silence ça pousse !, mag.

23.15 C dans l’air, mag.

0.20 C à vous, mag.

1.15 C à vous la suite, mag.

Demain soir à 20.55 Film : Un petit boulot

Demain soir à 20.50 Doc. : Échappées belles

21.00 LA TÉLÉ DE FOGIEL

21.00 ENQUÊTE D’ACTION

Documentaire Avec les témoignages de Laurent Ruquier, Nicolas Canteloup, Fabrice Luchini, Christophe Dechavanne…

23.00 La télé de Luchini, doc.

« Urgences de Lyon : au coeur du deuxième SAMU de France » Magazine présenté par MarieAnge Casalta 23.00 Enquête d’action, mag.

Demain soir à 21.00 Spectacle : Les Chevaliers du Fiel

Demain soir à 21.00 Jeunesse : Les Simpson

21.00 MENTALIST

21.00 SUPER NANNY

« Une promesse - Pour l’honneur - La cavale » Série avec : Simon Baker, Robin Tunney 23.35 Londres Police Judiciaire, 3 ép., série 2.15 Programmes de nuit

« Papa macho, maman à crans » Magazine Avec Sylvie Jenaly 22.50 Super Nanny, mag.

0.45 Super Nanny, mag.

2.35 Programmes de nuit

Demain soir à 20.50 Documentaire : Mata Hari

Demain soir à 21.00 Spectacle : Soprano : Le concert évènement

Demain soir à 20.50 Mag. : Chroniques criminelles

20.55 LES CONTES DE GRIMM

21.00 CLEM

21.00 SOUPÇON DE MAGIE

20.55 RÉVOLTES BARBARES

« La fillette aux écus d’or » Téléfilm avec : Juliane Köhler 22.15 Les contes de Grimm 23.23 Zig et Sharko 1.00 Rekkit

« Comment lui dire adieu ? » Série avec : Victoria Abril, Philippe Lellouche 22.45 Clem, série 0.35 Programmes de nuit

« Saison 2 / Episodes 6 & 7 » Série avec : Catherine Bell 22.30 Soupçon de magie, 2 ép.

0.20 Pyros : les rois du feu d’artifice, doc.

« Arminius, l’indompté » Série 22.00 Révoltes barbares, 4 ép., série 2.05 Programmes de nuit

Demain soir à 20.55 Téléfilm : Barbie : la princesse et la popstar

Demain soir à 21.00 Série : Dr House

Demain soir à 21.00 Série : Fais pas ci, fais pas ça

Demain soir à 20.55 Doc. : La légende de Versailles

Série

Téléfilm

Météo

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

ÉVOLUTION À 5 JOURS Confiance: 8/10 SAMEDI

Confiance: 7/10

DIMANCHE

12° 15°

Confiance: 7/10

LUNDI

12° 16° 10° 14°

Confiance: 6/10

MARDI

10° 16°

Confiance: 5/10

MERCREDI

13° 16°

11° 16°

51

10° 16° 11° 15°

9° 16°

9° 17° 9° 15°

Nouvelle perturbation avec des pluies modérées. Frais.

10° 14°

8° 15°

Journée médiocre rythmée par les averses.

Encore des ondées, sans doute plus éparses.

Perturbation pluvieuse plus active.

Traîne peu active

Pas de temps sec à l'horizon avec encore des ondées.

SITE IMMOBILIER pour trouver le bien que vous cherchez

50

DUNKERQUE

15 000 annonces et 200 professionnels en Hauts-de-France

BELGIQUE

11° 14° 50

8° 16°

1415594300VD

9° 13°

CALAIS

11° 14° COURTRAI

9° 15°

8° 14°

HAZEBROUCK

9° 15°

MÉTÉO MARINE CE MATIN

BRUXELLES

SAINT-OMER

BOULOGNESUR-MER

Etat de la mer :

9° 15°

11° 14°

9° 15°

9° 15°

OBSERVATION À LESQUIN

BETHUNE

UIIL EUI MONTREUIL

9° 14°

PAS-DE-CALAIS

ENS LENS SAINT-POL sur-TERNOISE

NNES VALENCIENNES

8° 15°

9° 15°

9° 14°

40

DOUAI

Etat de la mer :

SOMME

~

SAINT-QUENTIN

8° 15°

8° 14°

~

07:55 19:14 -4 min

7° 13°

8° 13°

(basses mers et pleines mers) Coefficient : 95/99

Pleine lune: le 04-11

DUNKERQUE

08h36 20h58 08h25 20h47

8° 11°

08h15 20h36

9° 15°

(basses mers et pleines mers) Coefficient : 102/103

15° 19°

DUNKERQUE

09h14 21h37

18° 29°

18° 22°

09h05 21h27 20° 25°

17° 29°

PLUVIOMÉTRIE Modérée

www.laboutiquedeslecteurs.fr

08h56 21h16

Offrez-vous le journal et/ou le livre de VOTRE DATE ANNIVERSAIRE !

12h

18h

Dunkerque Montreuil Arras

34€90

Un authentique journal de collection

Lille Avesne-surHelpe

Le journal de votre date anniversaire est un cadeau original. Authentique, il est puisé dans une collection de plus de 500 titres, de 1880 à nos jours. Le journal sera une Voix du Nord ou un autre titre de presse française selon les réserves encore existantes.

Pour commander : 4 4 4 4

LA VOIX DU NORD S.A. Président directeur général : Michel NOZIERE. Directeurs généraux délégués : Marien BONIEUX, Eric LEDUC. Administrateurs : Marie-Pierre HERTAUT, Patrick HURBAIN, François MACÉ , Bernard MARCHANT, Bernard PACORY, Sté Groupe Rossel La Voix, Sté Rossel et Cie, Sté Rossel-Hurbain.

Actionnaire principal GROUPE ROSSEL LA VOIX S.A. Président : Bernard MARCHANT. Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle, CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40 Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, 2, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.

4 4 4 4

4 4 4 4

30€

Un émouvant album de famille

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

:Dans la limite des stocks disponibles - (+ 5,90 € de frais de port - frais de port offerts au-delà de 60€ d’achats. ) - Conditions générales de vente sur le site www.laboutiquedeslecteurs.fr

Tous droits de reproduction réservés.

Qu’il s’agisse de votre année de naissance ou de celle de vos 20 ans, revivez et partagez avec vos proches les principaux événements qui vous ont marqué entre les années 1919 à 1969.

Tirage moyen : 389 267 ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.

1415600700VD

6h

Réf : LA + ANNEE

0h

Réf : YJA + DATE

18h

01h27 13h44

Directeur général délégué, directeur de la publication : Gabriel d’HARCOURT. Directeur des rédactions : Pierre MAUCHAMP. Rédacteur en chef : Patrick JANKIELEWICZ.

Demain

Calais

01h42 13h56

BOULOGNE

rt p o elà s d e -d at s au ch a i ts ’a F r f fe r € d o 60 de

12h

Forte

risque de neige/grésil

02h12 14h24

CALAIS

PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr ABONNEMENTS : La Voix du Nord - Service clients CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 880 200

oursvdn

Marseille 15° 21

6h

00h50 13h08

Demain

19° 21°

Aujourd’hui

01h07 13h20

BOULOGNE

Bordeaux 12° 18°

Sec Faible Avec risque orageux

01h40 13h50

CALAIS

11° 13° Lyon 10° 15°

Direction et force du vent (Beaufort) Température de l’eau 1,5m Houle

Aujourd’hui

20:01 08:22

Quand on sème à la Saint Bruno, la rouille s'y mettra bientôt 9° 14°

BERCK

HORAIRE DES MARÉES

Vendredi 6 octobre Saint Bruno B

8° 11° 6° 10°

9° 15°

4

18°

AISNE

11° 13°

1,0m

Légende : 3

Strasbourg 7° 14°

DUNKERQUE

17°

7° 14° AMIENS

5

WISSANT

AVESNESSUR-HELPE

EUROPE AUJOURD’HUI

Paris

4

Dir. de la houle

NORD

Lille 9° 15°

Brest 10° 15°

0,8m ~17°

3 peu agitée

8° 15°

FRANCE AUJOURD’HUI

BERCK

CET APRÈS-MIDI

8° 15°

CAMBRAI

WISSANT

4

~1,0m

ARRAS

9° 15°

Une traîne peu active prendra le relais ce vendredi. Elle donnera un ciel assez variable, parfois lumineux avec de belles éclaircies vers la Manche. Les ondées seront sans doute très rares ou absentes mais la fraîcheur sera bien là, avec des maximales qui auront du mal à atteindre 15 degrés.

DUNKERQUE

17°

Hier à 10h. Pression : 1015,8 hPa/ Température : 15,0°C Vent : Ouest/ Vitesse : 55 km/h Visibilité : 10km / Ciel : couvert.

Extrêmes d'avant-hier : 10°C/16°C - Précipitations : 0 mm

9° 15°

40

4

Dir. de la houle

5

~0,8m 17°

3 peu agitée TOURNAI

LILLE

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : le papier, les encres (sans composés organiques volatils).

Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Provenance du papier : France et Espagne; taux de fibres recyclées : supérieur à 50% et jusqu’à 100%; la fabrication de ce journal a généré l’émission de 105g eq CO2; les papiers utilisés sont certifiés PEFC.

1090.

NOTRE SÉLECTION

52

Votre week-end PAR LUCIE VIDAL lvidal@lavoixdunord.fr

C’EST CONTEMPORAIN LILLE : Performance ! Le Centre Pompidou fête ses 40 ans et s’installe au Tripostal et à la Gare Saint-Sauveur pour célébrer cet anniversaire. Deux expositions phares présentent les collections du Centre, dont le fil rouge est la performance et l’interaction entre spectateur et création. Au Tripostal se croisent les domaines artistiques qui convergent dans l’œuvre performée : la danse et la chorégraphie, la musique et les pratiques sonores, des installations vidéo...

Aujourd’hui, demain et dimanche, 10 h-19 h, avenue Willy-Brandt.

Tarifs : 8 € et 4 €, gratuit pour les moins de 16 ans. www.lille3000.eu

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

C’EST UTILE LILLE : SenioRêva. Un salon bien pratique pour les plus de 50 ans qui commencent à envisager leur retraite. Plusieurs villages thématiques seront installés : retraite (autour de la CARSAT Nord-Picardie), vie pratique (assurances et mutuelles, service à la personne, transmission du patrimoine), vie associative, santé sport et bien-être, et nouveauté : un espace dédié à la randonnée. Avec des ateliers et des conférences.

Aujourd’hui et demain, 10 h-18 h, à Lille Grand Palais, 1 boulevard des Cités-Unies. Gratuit.

TRADITION

Une fête des Louches qui se renouvelle Des seigneurs plutôt qu’une Damoiselle, deux nouveaux géants… La fête des Louches évolue, tout en continuant à raconter l’histoire de Comines à travers les âges et met à l’honneur ses habitants.

PAR FLORENT STEINLING halluin@lavoixdunord.fr

COMINES. Et deux nouveaux géants qui font sept pour la ville de Comines, 12 000 habitants.

Demain soir, au moment de la remise symbolique des clés de l’hôtel de ville au comité de la fête des Louches, deux nouveaux géants vont être baptisés.

Un baptême prévu l’an dernier, mais qui a dû être reporté en raison d’imprévus qui en avaient décidé autrement. En tout cas, les membres du comité ont gardé jalousement le secret depuis un an. Encore un peu de patience pour connaître ces

deux nouvelles figures historiques.

La fête des Louches, c’est aussi un éternel recommencement.

Depuis 1984, pour sa version moderne. Une fête qui puise ses origines au XVe siècle et qui chaque année, depuis plus de 130 ans, revisite l’histoire locale. Faute de candidates, le comité avait arrêté, après plus d’un demi-siècle, l’élection de la Damoiselle des louches. Qui a été remplacée cette année par la Seigneurie de Comines. Mauricette et Mickaël auront l’honneur de participer au cortège historique et de jeter des louches des fenêtres de l’hôtel de ville.

Le thème de cette nouvelle édition est « Sacrés Cominois ! »,

Parmi les temps forts de la fête des Louches, le cortège historique dans le centre, dimanche après-midi. PHOTO HUBERT VAN MAELE

une mise à l’honneur des habitants de la ville à travers les époques. Ils sont d’ailleurs des milliers chaque année à profiter des nombreuses animations proposées, à commencer par le cortège historique et le jet des louches. « Il était normal de leur consacrer une édition », explique le président Jean-Claude Lecointre.

OÙ ?

Dans le centre de Comines. Le cortège s’élance le dimanche de la gare de Comines Belgique avant de rejoindre la France par le pont frontière.

QUAND ?

Demain, à partir de 14 h, marché médiéval dans le jardin public, baptêmes des géants à partir de 19 h. Suivi des allumoirs et du jet des louches pour les enfants. Dimanche : à partir de 10 h, marché médiéval. Départ du cortège historique à 15 h, suivi du jet des louches sur la grand-place à partir de 17 h.

RENAISSANCE

Alors que revoilà la foire commerciale de Lens Elle a vu le jour en 1937, a connu plusieurs déménagements et avait disparu depuis presque dix ans. Voilà que la foire commerciale de Lens estampillée Hauts-de-France revient à partir d’aujourd’hui au stade Bollaert-Delelis.

LENS. À la grande époque de la foire commerciale, on venait parfois de loin assister au rendezvous incontournable du bassin minier. Un incontournable qui a connu pas mal d’évolutions et de déménagements au fil du temps.

De la place de la République, au parking du stade Bollaert en passant par le parc de la Glissoire à Avion. Une bonne centaine d’exposants à la belle époque, plus que plusieurs dizaines des années plus tard. Et plus rien depuis 2008.

Jusqu’à ce week-end qui pourrait 1092.

être celui de la renaissance dans un cadre qu’on n’imaginait pas : le stade Bollaert-Delelis. « On a maintenant une super-infrastructure au stade Bollaert. On veut montrer que cette enceinte sportive est aussi culturelle, événementielle, qu’on sait organiser ce genre de manifestation », glisse Alix Chombart, attachée commerciale événementielle au RC Lens.

TROIS ÉTAGES Ce week-end, on attend quatrevingts exposants sur les trois étages des salons VIP du stade.

Au menu des bonnes affaires : habitat, gastronomie, tourisme, loisirs, assurances, immobilier et même concessionnaire automobile.

Pour les amoureux de foot, il y aura des possibilités de visiter le stade (les vestiaires, la salle de presse, les salons VIP) et de faire des photos au bord de la pelouse.

Demain et dimanche après-midi, vous pourrez faire la queue pour avoir des dédicaces de joueurs du Racing et participer à un concours avec des places de foot à gagner…

OÙ ?

Au stade Bollaert-Delelis, rue Alfred-Maës, à Lens.

QUAND ?

Aujourd’hui, demain, dimanche et lundi, 10 h-19 h.

COMBIEN ?

Julien Lepers animera la foire aujourd’hui et lundi.

Tarif unique de 2€.

Votre week-end 53

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Vendredi Samedi Dimanche C’EST L’ÉVÉNEMENT ARRAS : Napoléon. Dans le cadre du partenariat entre le château de Versailles et la ville, une nouvelle exposition prestigieuse s’installe dans l’enceinte du musée des Beaux-Arts pendant treize mois. Ambiance dans la ville pour ce week-end d’ouverture avec des interventions théâtrales dans le centre et le bivouac des Grognards de la Somme qui passent le week-end là.

Demain à partir de 9 h 30 jusqu’à dimanche, 17 h, bivouac dans le jardin de la Légion d’Honneur. Exposition ouverte à partir de demain. napoleon.versaillesarras.com

C’EST IODÉ DUNKERQUE : foire aux huîtres. Plates ou creuses, froides ou chaudes, sur place ou à emporter : la 32e foire aux huîtres pointe le bout de sa coquille. Un événement parfaitement maîtrisé qui écoule près de 10 tonnes de mollusques en provenance du Morbihan. Et si vous êtes accompagnés par des antihuîtres, vous pourrez leur proposer du foie gras, des assiettes nordiques, de la charcuterie, des crêpes…

Aujourd’hui, 12 h-1 h, demain, 9 h-1 h, dimanche, 9 h-18 h, quai Freycinet 1. www.laboueebleue.fr

C’EST FANTASTIQUE HALLENNES-LEZ-HAUBOURDIN : les Halliennales. Ce sixième festival des littératures de l’imaginaire gagne en ampleur et rassemble près de 80 auteurs et illustrateurs régionaux, nationaux et européens. Avec un marché d’accessoires : bijoux, vêtements, céramiques, fanzines, etc. Le thème choisi cette année est frisson. Le parrain de cette édition est Sire Cédric et la table ronde dissertera sur le thriller fantastique.

Demain, 10 h-18 h, complexe sportif Pierre-de-Coubertin, rue Pompidou. Gratuit. www.halliennales.com

L’OBJET DE LA SEMAINE

BROCANTES

Un porte-bouteille à l’allure vache

SAMEDI Catherine Goedgebuer est « miniavaccaphile ».

L’Haverskerquoise collectionne les figurines de vache depuis une dizaine d’années. Parmi ses 136 objets, elle apprécie particulièrement un porte-bouteille à la tête de vache amusante. C’est un cadeau de son mari, acheté à Rouen. « Elle tire la langue, a les yeux décalés et a un entonnoir sur la tête. Elle semble très gaie comme si elle avait abusé de l’alcool », la décrit Catherine, avec le sourire. La collectionneuse n’ose pas utiliser cette pièce précieuse par peur de la casser ou de la griffer. Elle est donc soigneusement posée sur la poutre de la cheminée en guise d’objet de décoration.

TROIS RAISONS D’ALLER...

DIMANCHE

Au Dancing, à Lambersart 1. C’est nouveau Deux semaines à peine que tourne Le Dancing. « On a voulu recréer l’ambiance des anciens dancings belges », indique le trio aux commandes du lieu, Denis, Bastien et Fred, pour expliquer le nom. La déco, soignée, avec des touches vintage, a été refaite au cours de l’été, chinée en partie à la frontière belge.

surtout le bar qui est prisé. Il faut oser emprunter le couloir et s’aventurer jusqu’à la salle située à l’arrière, méconnue : elle a séduit les trois compères. Jusqu’au printemps, elle accueillait les spectacles du Cabaret du Canon d’or. La scène, avec ses loges, est toujours là, nichée dans le mur.

2. Un lieu original Le midi, en semaine, le lieu mise sur une brasserie « qualitative et abordable ». On peut aussi y manger le soir en fin de semaine, mais c’est

3. Des concerts Côté musique, « il y a tous les styles, on veut que les gens se mélangent ». La scène accueillera des concerts, deux ou trois fois par mois. Des DJ animeront aussi les soirées ; du

€

4,90 100 pages

La salle accueillera des concerts.

tango et du swing devraient animer les dimanches après-midi. Ça promet de bouger. M. DEL. Le Dancing, 296 rue de Lille à Lambersart. Resto : du lundi au vendredi midi ; jeudi et vendredi soir. Bar : jeudi, 18 h-minuit ; vendredi, 18 h-1 h ; samedi, 18 h-2 h ; dimanche, 15 h-minuit. Cadette 2,50 € ; Triomf (bière bio), 3,50 € ; cocktails, 7,50 € ; Coca, 3 €.

NORD Auchy-les-Orchies De 7 h à 13 h, rue du Pont, 100 exposants.

Brouckerque De 8 h à 17 h, salle polyvalente Anne-Marie-Chevalier, 75 exposants.

Chéreng De 8 h à 13 h, rue Arthur-Béarez et autour, 300 exp.

Denain De 8 h à 17 h, rue de Villars, 300 exposants.

Fourmies De 9 h à 17 h, multicollections, à la salle Marie-Josée-Pérec, 70 exposants. 1 €.

Hordain De 9 h à 17 h, salle des fêtes et des sports, 150 exposants.

Lewarde De 8 h à 18 h, résidence du Castel, 800 exposants.

Le Cateau-Cambrésis De 8 h à

17 h, rue A.-Seydoux, 120 exp.

Lille De 8 h à 15 h, quartier BoisBlancs, 500 exposants.

Marpent De 6 h à 18 h, rue de la Mairie et des Frères-Roucheaux, 100 exposants.

Mouchin De 8 h à 13 h, rues des Frères Franquet et Émile-Clainquart, 150 exposants.

Rombies-et-Marchipont De 7 h à 18 h, rue de l’Église et sentier des Écoles, 100 exposants.

Santes De 8 h à 13 h, avenue Albert-Bernard, rues Koening et du Gl-de-Gaulle, 200 exposants.

Tourcoing De 8 h à 15 h, place Foch et rue Herryck, 200 exp.

Uxem De 7 h à 17 h, à la salle polyvalente, 140 exposants.

Warhem De 7 h à 17 h, salle polyvalente, rue des Vieux-Moulins, 80 exposants.

PAS-DE-CALAIS Aire-sur-la-Lys De 8 h à 17 h, quartier Lenglet, 300 exposants.

Bruay-La Buissière De 8 h à 18 h, centre ville, 800 exposants.

Condette De 9 h à 17 h, livres, disques, cd, matériel informatique et cassettes, à la salle du PetitBois, 40 exposants.

Douvrin De 8 h à 18 h, salle Liderman, 150 exposants.

Fouquereuil De 8 h à 18 h, salle des sports, 150 exposants.

Harnes De 8 h à 14 h, GrandPlace, 240 exposants.

Hesdigneul-lès-Boulogne De 8 h à 18 h, salle des fêtes, 100 exp.

Hesdin-l’Abbé De 8 h à 19 h, bourse aux jouets, à la salle polyvalente, 35 exposants.

Loos-en-Gohelle De 9 h à 13 h, vêtements enfants et jouets, à la salle Cattiau, rue des Écoles, 80 exposants.

Sailly-sur-la-Lys De 8 h à 16 h, rue de la Lys, 700 exposants.

Sallaumines De 13h à 19 h, quartier Grosse Berline, 600 exp.

L’ESTAMINET

L’Enfant cœur FROMAGES ET FROMAGERS de La bonne humeur qui règne 600 fromages sont répertoriés dans notre région ! Apprenez à les connaître avant de les déguster avec ce hors-série !

En ce moment chez votre marchand de journaux ou sur :

www.laboutiquedeslecteurs.fr

(+5,90€ de frais de port)

par téléphone au : 03 20 39 00 39

1415602900VD

DU NORD - PAS-DE-CALAIS

Réf :SUP078

NORD Annœullin De 9 h à 17 h, rue de la Gare et autour, 150 exposants.

Anzin De 8 h à 18 h, rues Juleset Édouard-Vaillant, Guesde 150 exposants.

Avelin De 14 h à 18 h, vêtements, salle Culturelle. Dépôt vente.

Lambres-lez-Douai De 9 h à 12 h 30 et de 14 h 30 à 18 h, foire aux livres, timbres, disques, à l’école Papin, rue Paul-Doumer.

Radinghem-en-Weppes De 9 h à 16 h, vêtements d’hiver, salle polyvalente, rue de la Fêterie.

Somain De 12 h à 18 h, place Victor-Hugo, 200 exposants.

PAS-DE-CALAIS Avion De 9 h à 17 h, place de la République, 100 exposants.

Cambrin De 8 h à 15 h, rue de Noyelles, 100 exposants.

Mont-Bernanchon De 9 h à 18 h, multicollections, salle polyvalente Les Libellules, 20 exp.

Rang-du-Fliers De 9 h à 18 h, antiquités, brocante et métiers d’arts, salle Jean-Szykowiak, 40 exp. Se poursuit dimanche. 2 €.

déborde à l’extérieur de cet estaminet d’Oudezeele, en particulier le jour où les Flamands célèbrent le Festival international de la bière artisanale. Mieux vaut être prévenu car même en ayant réservé sa table, il aura fallu attendre une heure pour être servi. Un jeu traditionnel et des bières servies dans les règles de l’art vous aident à patienter. Quant aux plats (carbonnade d’Édith, potje pouch d’ici, poulet au maroilles, saucisse aux oignons, moules à la crème), ils sont à la hauteur. R. C. L’Enfant de cœur, 218, La Place, Oudezeele. Tél. : 03 28 42 21 68.

Compter entre 20 et 30 € par personne, boissons comprises.

2092.

De vous à nous ÇA S’EST PASSÉ UN 6 OCTOBRE

“

Les hommes vieillissent, mais ne mûrissent pas.

Alphonse Daudet (1840-1897), romancier français.

1889 Le Moulin Rouge ouvre ses portes au pied de la butte Montmartre à Paris. Créé par Joseph Oller et Charles Zidler, qui détenaient déjà l’Olympia dans le 9e arrondissement, ce music-hall parisien est célèbre dans le monde entier.

1927 Les frères Warner, célèbres producteurs américains de cinéma, dévoilent aux États-Unis The Jazz Singer, le premier film parlant, chantant et musical.

Si seulement 354 mots composent la bande sonore du film, celui-ci fait un véritable triomphe.

1956 Un vaccin oral contre la poliomyélite est mis au point par Albert Sabin, médecin chercheur de l’université de Cincinnati (État-Unis). Aujourd’hui encore, l’utilisation de ce vaccin est préconisée par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).

1970 Naissance de Amy Jo Johnson, actrice, compositeur et productrice américaine, elle a dernièrement joué le rôle

de Juliana Callaghan dans la série Flashpoint.

avant de se retirer de la compétition en 1994.

1973 L’Égypte et la Syrie attaquent Israël durant la fête juive du Yom Kippour. Ce conflit se poursuivra pendant plus de deux semaines, jusqu’au cessez-le-feu définitif adopté le 25 octobre par l’Organisation des nations unies (ONU).

2000 Le Nord est site pilote pour la campagne de sécurité routière « Un an pour sauver cent vies », à laquelle La Voix du Nord s’associe.

1985 Alain Prost devient à 30 ans le premier pilote français champion du monde de Formule 1.

Il conserve son titre l’année suivante, puis en décroche deux nouveaux en 1989 et 1993

YANNICK HORNEZ PASSE À TABLE

LE MOT DE LA SEMAINE

Tajine d’agneau, amandes et abricots

Canal

Voici une recette de tajine. Un plat unique venu de la cuisine marocaine et tunisienne.

Ingrédients pour 4 personnes : 800 g d’épaule d’agneau désossée, 2 oignons, 2 gousses d’ail, 100 g d’abricots secs, 60 g d’amandes mondées, 50 cl de bouillon de volaille, 1 c. à c. de miel d’acacia, 2 c. à c. de ras-el-hanout, 1/2 botte de coriandre, huile d’olive, sel, poivre.

Progression : Dans un plat à tajine, faire revenir à feu moyen pendant 5 mn l’ail écrasé et les oignons émincés avec un peu d’huile d’olive. Réserver. Dans le même plat, faire dorer l’épaule d’agneau coupée en morceaux avec le reste d’huile. Saler et poivrer puis ajouter le ras-el-hanout. Bien mélanger. Faire blondir les amandes à sec dans une poêle bien chaude. Remettre les oignons et l’ail dans le plat, ajouter les abricots, les amandes, le miel liquide et la coriandre ciselée. Verser le bouillon de volaille et laisser mijoter doucement à couvert pendant 1 h 30. Parsemer le plat de pluches de coriandre fraîche et le servir accompagné de semoule.

Coût : ** – Difficulté : *

LA VIE AU COURRIER « Grâce à La Voix du Nord et à la rubrique Rétroactif, j’ai retrouvé un ami perdu depuis quinze ans. Moi je dis merci La Voix. » Nous avons reçu ce petit mot jeudi et nous l’avons ajouté à une petite caisse en carton posée négligemment sur le bureau du courrier des lecteurs et appelée « compliments et autres ». La petite boîte qui fait du bien quand y en a marre.

Dedans, des remerciements. Pour un courrier qui a « fait du bien », une annonce grâce à laquelle on a retrouvé les paroles d’une chanson oubliée il y a des années. Le mot d’une grand-mère dont le petit-fils a trouvé un stage après qu’elle a écrit ses difficultés à en 1091.

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

trouver un dans nos pages. Celui de cet étudiant étourdi qui avait oublié ses cours dans le train et qu’un lecteur a recontacté en possession desdits documents. Ce jardinier amateur qui, posant une question, s’est vu donner mille et un conseils par des passionnés de botanique. Sans oublier ces amoureux qui se sont retrouvés des années après, s’étant reconnus dans des courriers publiés.

Elles sont précieuses ces lettres qui disent qu’il nous arrive de contribuer à notre modeste mesure à un peu de bonheur pour nos lecteurs.

Chers lecteurs, merci, et continuez de nous aider à remplir cette boîte ! B. Q.

2007 En quarts de finale de la Coupe du monde de rugby, la France réalise l’exploit d’éliminer la Nouvelle-Zélande (20-18). Les Bleus se feront ensuite sortir en demie par l’Angleterre, donnant un sentiment d’inachevé à cette compétition jouée à la maison.

Comment financer le fameux canal Seine-Nord ? Le moins que l’on puisse dire, c’est que vous ne manquez pas d’idées. Et que sur le sujet, on a du mal à vous canaliser !

Si le latin canalis a d’abord fait référence au lit du fleuve, avant de prendre son sens actuel de cours d’eau artificiel, l’histoire du canal Seine-Nord n’est pas un long fleuve tranquille… « Trente-cinq ans que le projet est dans les tuyaux et toujours pas le moindre coup de pioche », s’énerve ainsi un lecteur. Il faut dire qu’il y en a eu des allers et retours, des espoirs et des déceptions dans ce que plusieurs lecteurs appellent le « dossier Seine-Nord ».

Chaque jour, en voyant les dizaines de camions sur nos routes, j’y pense.

Dernier rebondissement ? Alors qu’il s’était inquiété de la nomination d’Édouard Philippe, notoirement « anti-canal », Xavier Bertrand, grand défenseur du canal, saluait mardi, après s’être entretenu avec les ministres Darmanin et Borne, le nouveau départ du projet, tout en notant

que le financement de l’État n’était « pas très clair ».

Pour vous, c’est une question de priorité : « Si on a de l’argent pour les JO, pourquoi pas pour le canal ? » C’est aussi une question de stratégie : « Et si ce milliard d’euros qui déboucherait sur des milliers d’emplois, c’était une vraie politique de relance ? » Enfin, vous êtes plusieurs à craindre devoir mettre la main à la poche ou… à ne plus y

croire.

Et pourtant vous l’aimez ce projet : « Chaque jour, en voyant les dizaines de camions sur nos routes, j’y pense », écrit ainsi un lecteur. « Je rêve d’emmener mon petit-fils admirer les beaux bateaux sur notre canal. J’espère juste être encore vivant quand les 107 km qui relient la Seine au réseau fluvial de l’Europe du Nord seront construits. » B. Q. 1415733200vd

LA PENSÉE DU JOUR

© Shutterstock/City Presse

54

De vous à nous 55

LA VOIX DU NORD VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

Le courrier des lecteurs C’est l’histoire d’une petite phrase qui, comme souvent, fuite puis déclenche une avalanche de réactions. Emmanuel Macron s’attire ainsi vos foudres (ainsi que celles de nombreux politiques) avec sa sortie sur les salariés qui « foutent le bordel » en manifestant. Un ancien professeur s’insurge ainsi du manque de respect et de politesse du président.

« Il est facile de déconsidérer une partie de la population la moins aisée alors que, soi-même, on n’a jamais été confronté à un licenciement ou à la misère sociale », critique-t-il. Un autre lecteur observe aussi, dépité : « Avec Sarkozy, nous pensions avoir touché le fond dans le domaine du vocabulaire cru, direct, provocateur. » N. GU. – PHOTO PIB

puis six ans, ni ses cotisations à l’Ordre des avocats… Encore un cas de phobie administrative probablement ! Ou jusqu’où peut aller l’insoumission ? Espérons que ses talents de chroniqueuse et de voyante sur la réussite des manifestations de la France insoumise lui permettent de percevoir des cachets suffisamment confortables pour régulariser tout cela. A. S.

« Certains, au lieu de foutre le bordel… »

RESPECT. Avec Nicolas Sarkozy président, nous pensions avoir touché le fond dans le domaine du vocabulaire cru, direct, provocateur. Mais ça, c’était avant. Aujourd’hui, nous avons un président qui fait pire que le précédent. Après quatre mois de fonction, il nous a délivré l’étendue de son talent et de ses sorties de route verbales qui auraient fait pâlir de jalousie Michel Audiard. Un peu de dignité et de réserve pour les Français qui ne sont pas tous nés avec une cuillère en argent dans la bouche. J. M. - Wattrelos SUCCESSION. Et dire qu’on reprochait à François Hollande son mode de communication… L. D. – Mons-en-Barœul

Marche arrière Et voilà, ça devait arriver. L’État a cédé aux revendications des routiers qui créent la première exception à la règle qui devait s’appliquer à tous. On se croirait revenu au bon vieux temps du hollandisme et ses « trois pas en avant, trois pas en arrière ».

Ceci n’augure rien de bon pour la suite. Il ne veut pas du « bordel », mais cette première reculade va justifier toutes les autres revendications. Pourquoi les routiers et pas les autres ? On y avait pourtant cru un moment… R. D. – Marcq-en-Barœul

Passage à la CARSAT Mercredi matin, je me présente à la CARSAT pour finaliser mon dossier retraite. À l’ouverture, une employée nous informe que la caisse est fermée jusqu’à la fin du mois d’octobre pour d’obscures raisons. Je souhaite aux employés de bonnes vacances, mon dossier retraite attendra leur bon vouloir. M. M.

Désir d’indépendance Procès à Paris Fière de mes cheveux Il y a quelques semaines, le monde entier Abdelkader Merah comparait ces jours-ci J’ai beaucoup aimé votre article d’hier sur était bouleversé par les attentats sur les Ramblas à Barcelone. Des déclarations spontanées de solidarité avaient fusé de partout. Cette ville superbe, avec ses grandes avenues, ses monuments exceptionnels, son club de foot au budget mirobolant et une ambiance qui lui est propre, se trouve au cœur de la région la plus riche d’Espagne. Cette Catalogne, sous l’influence d’un courant d’idées très égocentrique, souhaite passer de l’autonomie partielle dont elle dispose déjà à une indépendance totale. Concrètement, de mon point de vue, les Catalans ne souhaitent plus partager leurs richesses avec l’État espagnol. J’y vois une étonnante conception de la solidarité. J’ai eu la chance de séjourner à plusieurs reprises à Barcelone, je la trouve moins séduisante depuis quelques jours… B. L. – Haubourdin

à Paris pour complicité des meurtres fanatiques commis en 2012 par son frère, Mohamed Merah. Ce monsieur est défendu par Maître Dupond-Moretti, ténor du barreau. Si tout citoyen a le droit d’être défendu, il est pour le moins étonnant qu’il ait les moyens de s’offrir les services d’un magistrat de ce renom. Je ne pense pas qu’une personne lambda ayant quelques soucis avec la justice puisse compter sur Me Dupond-Moretti si son procès n’est pas médiatisé. Il me semble simplement que l’attrait des projecteurs est une motivation nécessaire à cet avocat pour assurer sa notoriété et son aura. P. M.

les femmes assumant leurs cheveux blancs. Moi-même j’en ai eu dès la trentaine et je les ai cachés à grand renfort de colorations maison et salon, plus ou moins bien réussies et onéreuses. Ce jusqu’à la cinquantaine, moment où j’ai enfin compris qu’il valait bien mieux une belle chevelure argent qu’un casque artificiel avec toujours plus ou moins des racines grises.

Après une période tie and dye assez pénible, je porte actuellement un beau carré blanc comme neige, adoucissant mon visage et me donnant avec mes lunettes de soleil un air de vamp. Je ne fais pas plus grand-mère qu’avec mes cheveux colorés. Comme dirait l’adage, « il faut s’aimer soi-même pour pouvoir aimer les autres ». Je vais de ce fait beaucoup plus volontiers vers les gens, non pas comme une mamie mais comme une personne sûre d’elle.

Insoumise en cause Raquel Garrido, porte-parole de la France Insoumise, n’aurait pas payé ses cotisations à la caisse de retraite des avocats de-

R. N. V. – Bourbourg

BIEN REÇU

Avis de recherche Envie de retrouver un ami d’enfance, d’en savoir plus sur votre généalogie ou de mettre la main sur un objet rare ? Envoyez-nous votre demande en précisant bien vos coordonnées, vous alimenterez ainsi notre rubrique qui paraît tous les lundis.

De vous à nous

Diplomates. « Ceux qui foutent le bordel… » Nouvel écart de langage de notre président. Aurait-il lancé un concours avec Monsieur Trump, avec lequel il semble si bien s’entendre ? V. V. Civisme. Les quatre militaires du bombardier Lancaster de la Royal Air force qui a été abattu dans la nuit du 15 et 16 juin 1944 tiennent à remercier le propriétaire du chien qui fait faire régulièrement ses besoins au pied de notre stèle, rue de Provence à Arras. Merci de votre reconnaissance pour leur sacrifice. B. O.

Dès à présent, envoyez-nous vos courriers, commentaires. analyses et réflexions.

Par courrier : Florence DE NY, Béatrice QUINTIN et Nolwenn GUYON, La Voix du Nord, 8, place du Général-de-Gaulle, CS10549, 59023 Lille cedex.

Par mail : devousanous@lavoixdunord.fr

Orchestre National de Lille Une région en mode majeur 24

€

,90

Depuis sa création en 1976, l’Orchestre National de Lille est un emblème de la région des Hauts-de-France.

Retrouvez au travers de 208 pages, toute l’histoire de l’orchestre, les premiers concerts, l’évolution de la région, des témoignages du public, des musiciens, mais aussi de nombreuses photographies. L’arrivée d’un nouveau chef de 30 ans, Alexandre Bloch, amorce un nouvel épisode pour l’orchestre.

En ce moment en librairie Réf : YEE239

de Jean-Marie Duhamel

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr (frais de port 5,90€)

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

Le choix de France Musique 1415623000VD

ÉDUCATION. Ancien instituteur et directeur d’école primaire publique, je suis outré par les mots employés par notre président de la République lors d’un déplacement en Corrèze. « Certains, au lieu de foutre le bordel, feraient mieux d’aller regarder s’ils ne peuvent pas avoir des postes làbas », a-t-il notamment estimé. Ces propos visent les plus humbles d’entre nous (fainéants, alcooliques, illettrés et j’en oublie peut-être). J’ai toujours enseigné le respect et la politesse à mes élèves car ces valeurs sont la base de bonnes relations sociales. Quand les enfants ne les respectaient pas, ils étaient rappelés à l’ordre et, s’ils récidivaient, ils étaient sanctionnés.

Comment unir notre pays alors que celui qui le représente méprise à ce point ceux que certains ont traités de « pauv’cons » ou de « sans-dents » ? Il est facile de déconsidérer une partie de la population la moins aisée alors que, soi-même, on n’a jamais été confronté à un licenciement ou à la misère sociale. Ce n’est pas ainsi que les Français se sentiront solidaires et respectueux de tous. Pour les élèves, l’instituteur doit être un modèle. Il devrait en être de même pour certains de nos élus et, en premier chef, de notre président. B. T. – Coudekerque-Village

2091.

VENDREDI 6 OCTOBRE 2017

56 CHIC PLANÈTE

ILS SONT NOMINÉS

ELLE PART

Les MTV Europe Music Awards 2017 auront lieu le 12 novembre à Londres.

Parmi les différentes catégories, celle du « meilleur artiste français » verra cette année s’affronter Soprano, MHD, Petit Biscuit, Feder et Amir. Ce dernier avait remporté le prix l’année dernière à Rotterdam. Un doublé ?

Elle était l’un des personnages phare de la série NCIS. Après seize ans dans le rôle de l’excentrique Abby, Pauley Perrette a annoncé sur Twitter qu’elle quittait la série.

L’an dernier, c’est un autre « ancien », Michael Weatherly, alias Anthony DiNozzo, qui avait fait ses adieux.

ELLE S’EST FAIT PLAISIR Le nouvel album de Carla Bruni sort ce vendredi dans les bacs.

Dans cette French Touch, la chanteuse propose onze reprises en anglais, parmi lesquelles Miss You des Rolling Stones, que Mick Jagger a lui-même saluée sur Twitter. Dans ses interviews, la chanteuse ne cache pas s’être fait plaisir avec cet album.

.................................. ......MONDE ................... .............................

LE À....L’ENVERS

L’IMAGE DU JOUR

L’échec du « casse du siècle » En creusant un tunnel de 600 mètres, un groupe de malfrats brésiliens pensaient accéder au coffre-fort d’une banque, mais leur tentative de réaliser le casse du siècle a débouché sur la case prison.

Après trois mois d’enquête, la police a établi que ce passage souterrain, gros œuvre d’une grande sophistication, soutenu par des piliers métalliques, était sur le point d’aboutir au coffre-fort d’un centre de distribution de la Banque du Brésil à São Paulo, capitale économique du pays. Seize suspects ont été interpellés. Ils espéraient dérober 1 milliard de réaux (environ 270 millions d’euros).

Les travaux de construction du tunnel ont débuté il y a quatre mois, à partir d’une maison située à proximité de la banque. Tapissé de planches de bois au niveau du plafond, il était aussi doté d’un système d’éclairage électrique. « La bande a investi quatre millions de réaux (environ 1,1 million d’euros), 200 000 par participant », a estimé le commissaire.

Ils viennent à bout d’un python géant

Mais pourquoi diable ces gallinacés suivent-ils une voiture télécommandée ? C’est qu’on la garnit de nourriture chaque année pour organiser des courses de dindes dans les fêtes de village américaines, comme ici à Bakersfield, en Californie. PHOTO AFP

Un vigile âgé de 37 ans a essayé d’attraper un python géant qui mesurait près de 8 mètres avec un sac de jute. Mais l’animal ne s’est pas laissé faire et lui a mordu le bras gauche. Plusieurs villageois ont alors frappé le serpent avec un morceau de bois et ont sauvé la vie de l’homme blessé. Ils ont ensuite tué le python géant, une espèce répandue dans les forêts tropicales du pays, avant de le découper et de le faire frire pour le manger !

Ref : YEE245

Toute l’histoire des Hauts-De-France !

De la Préhistoire au XXème siècle, toute l’histoire de notre région racontée avec de nombreuses photos et illustrations !

€

19,90 152 pages

En ce moment en librairie et chez votre marchand de journaux sur : www.laboutiquedeslecteurs.fr

(+5,90€ de frais de port)

1077.A

ou par téléphone au : 03 20 39 00 39

1415365600VD

Quand et comment est née notre région ?

Comment a-t-elle traversé les siècles et l’Histoire de France ?