20171030 rallye7vallees vdn

ARRAGEOIS-TERNOIS

LUNDI 30 OCTOBRE 2017 77e ANNÉE - No 23302 - 1,25 €

ACCUEIL ET SÉJOUR PERSONNALISÉS

LLes es H auts-de-France Hauts-de-France oou u ll’art ’art dde e sséduire éduire lle e ttouriste ouriste

A UTREMENT AUTREMENT LIRE P. 3

ARRAS

ÉDUCATION

FOOTBALL

La vie de Claire, 19 ans, avec la maladie de Crohn

Admission post-bac : plus de sélection ni de tirage au sort à l’entrée à l’université

Lille, cueilli d’entrée par l’OM et mal payé de ses efforts, s’incline encore

LIRE P. 26

LIRE P. 19

1414793200VD

"! *%&'*& 9 : : : :

LIRE P. 8

39 1015.

2

Région

LE BILLET DE…

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Convivialité partagée. Un voisin écoute, haut-parleur branché, les messages coquins de sa copine laissés sur son portable. Rires sous cape de ceux qui entendent. Un autre tue tout ce qui bouge sur son écran à grand renfort de mitraillettes sonores. Un troisième enfume un client en racontant qu’il ne peut pas venir parce qu’il enterre son papy.

Des enfants reprennent à tue-tête les comptines que diffusent

YVES SMAGUE, RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT

leurs tablettes. Tiens, en voilà encore un qui revient dégoulinant des toilettes.

Et puis celui-ci qui, sur son portable, dans un jargon mi-arabe, mi-français, explique que le type a porté plainte, qu’il est suspendu, que le tribunal verra…

Ding-dong ! C’était quelques instants de convivialité offerts par la SNCF sur un voyage en TGV Lille - Paris.

LE REGARD DU PHOTOGRAPHE

« Je partais en reportage à vélo du côté de la citadelle de Lille quand j’ai aperçu au loin un mini-Batman qui patrouillait dans les feuilles mortes. Pas besoin de projeter son logo dans le ciel pour le faire venir jusqu’à moi : il a suffi de demander à son papa, Michaël, de crier son prénom. Merlin, cinq ans, fut alors enchanté de voler à mon secours en courant dans ma direction. » PHOTO FLORENT MOREAU

LILLE – SAMEDI – 14 H 26 ISO 800 – FOCALE 95 MM OUVERTURE F3,5 – VITESSE 1/1 000

LA BONNE NOUVELLE

UN CHAMPION DU MONDE AU FLEURET Denis Cassoret, ex-membre du Cercle d’escrime d’Arras, a décroché le titre de champion du monde vétéran par équipe au fleuret à Maribor, en Slovénie. Avec lui, en finale, les Bleus ont dominé l’Italie (26-22). « Nous étions super-soudés et avons traversé la compétition comme dans un rêve. C’était

LE CHIFFRE

l’état de grâce », explique Denis Cassoret, qui participait pour la troisième fois à cette compétition.

Originaire de Dainville et désormais habitant de Saint-Laurent-Blangy, le sportif, champion d’Europe en titre avec l’équipe de France, a commencé l’escrime à l’âge de sept ans.

L’AGENDA DE LA SEMAINE

LA PHRASE

20 000 C’est en euros la somme dépensée par la commune de Zouafques (Audomarois) pour la mise en accessibilité de l’église, dans le cadre d’un plan plus large qui concerne tous les édifices publics. Ces travaux s’accompagnent également d’une restauration du monument aux morts. Ils ont bénéficié d’un coup de pouce de l’État, du Département, et de la communauté d’agglo.

1070.

➔ SÉRIE

➔ MUSIQUE

➔ ANIMATION

RÉGION Sofia Essaidi et Marc Lavoine seront dans la région pour parler de la nouvelle série de France 2, Charon, tournée à Calais. L’histoire d’un enquêteur qui se retrouve au milieu des migrants.

LENS Une balade musicale au musée du Louvre, avec un violoncelliste solo de l’ONL, pour découvrir la relation qu’entretenaient les civilisations anciennes avec la mort au travers de chefsd’œuvre (sarcophages…).

ARRAS Pas besoin d’attendre le marché de Noël pour avoir une vue imprenable sur le centre-ville : la grande roue tournera dès cette fin de semaine pour l’ouverture du festival du film.

JEUDI

MERCREDI

VENDREDI

La barrière était virtuelle. Les plus téméraires allaient voir les filles, c’est sûr.

Moi, j’y allais aussi, mais c’était pour aller saluer ma sœur.

ANDRÉ MARGAGE, QUI SE SOUVIENT D’UN CAMP DE VACANCES À CALAIS, AVEC GARÇONS ET FILLES SÉPARÉS.

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

3

Les Hauts-de-France veulent chouchouter le touriste La région compte bien attirer les visiteurs en s’appuyant sur plusieurs promesses : un changement de rythme, un accueil bienveillant et personnalisé, et une expérience qui donne envie de revenir. Loin de la religion du tourisme de masse, donc. Pourquoi une telle stratégie ?

Postulat : ne pas tout miser sur le soleil HAUTS-DE-FRANCE. Ne sortez pas les fourches, c’est le président du comité régional du tourisme (CRT) qui le reconnaît lui-même, au détour d’une immersion dans le cœur du Pas-deCalais, de la base de loisirs d’Olhain au terril du 11/19 de Loosen-Gohelle en passant par le futur centre d’interprétation de l’habitat minier de Bruay-La Buissière, situé dans une cité des Électriciens

magnifiquement rénovée (elle date de 1856). Une visite parfois arrosée d’un léger crachin… entre deux jolies éclaircies. « Nous sommes dans une région qui ne peut promettre le soleil, poursuit Frédéric Leturque, accompagné pour l’occasion de Jean-Philippe Gold, directeur de ce CRT régional, fruit du rapprochement entre Nord Pas-de-Calais et Picardie. Voilà pourquoi nous allons à la rencontre

des acteurs de ce grand territoire.

Nous devons comprendre qui ils sont, comment ils travaillent, les messages qu’ils ont envie de faire passer. » Objectif ? « Trouver la convergence, la valeur commune la plus évidente. » En clair, l’argument qui permettra de « vendre » les Hauts-de-France aux touristes, de Chantilly à Dunkerque. La question est fondamentale. Et manifestement, la stratégie s’affine.

Jean-Philippe Gold, directeur du CRT (à gauche), avec Frédéric Leturque, président, en visite dans une cité minière de Bruay-La Buissière magnifiquement rénovée et bientôt ouverte aux visiteurs. PHOTO ÉLISE CHIARI

Une offre pour chaque visiteur Il y a plusieurs touristes en chacun de nous, selon que nous sommes en famille, en couple, entre amis, en groupe… Le CRT s’efforce donc de comprendre les attentes des clients de proximité (les six millions d’habitants de la région) ; des clients qui vivent autour dans un rayon de 300 km, environ 100 millions ; et d’autres très éloignés, qui « par la clé de la mémoire (Canadiens, Australiens, Néo-Zélandais) et du rêve et de l’imaginaire (Chinois), cherchent à vivre des choses », assure Frédéric Leturque qui ne se lasse pas de citer les 20 000 touristes en provenance de l’empire du Milieu, parce qu’un travail de réseau leur a fait connaître les expériences possibles en dehors de Paris, vendues comme une immersion dans l’histoire de France, un art de vivre à la fran-

çaise. « On a compté 2 000 Chinois pour visiter Lille en 2CV ! » Concrètement, cette philosophie du sur-mesure passe aussi par une plateforme de réservation, initiative picarde étendue aux Hauts-de-France.

Sur weekend-esprithautsdefrance.com on trouve effectivement des cen-

taines d’offres de courts séjours personnalisés, selon que l’on cherche un week-end romantique, une expérience insolite ou des vacances avec enfants. « On tourne à 200 ventes par semaine en ce moment », indique JeanPhilippe Gold. Dont 60 % extérieures à la région.

Visiter Lille en 2 CV ? Les touristes chinois adorent ! PHOTO BAZIZ CHIBANE

PAR CHRISTOPHE CARON ccaron@lavoixdunord.fr

Le credo : vendre la valeur humaine

« Le touriste est passé d’une économie de divertissement à une économie de réparation, explique Jean-Philippe Gold, directeur du CRT Hauts-de-France. Nous vivons dans une société de risque, de stress. Les vacances, les loisirs, les week-ends, ce sont des temps de ralentissement, de reconnexion avec la famille, le couple, les amis. » « Il faut proposer un supplément d’âme qui fait que le visiteur repart avec le sourire et a envie de revenir, poursuit Frédéric Leturque. Ça n’est pas parce que vous allez au soleil que vous revenez avec le sourire. » Descendre à 35 km/h en luge les pentes du parc de loisirs d’Olhain, c’est formidable (notre photo). Mais le but, c’est que le touriste ait préalablement connu d’autres émotions sur un site voisin, et qu’il ait la certitude d’être merveilleusement accueilli dans sa chambre d’hôtes, à supposer qu’il s’aventure à passer une ou plusieurs nuits chez nous. Bref, la région n’a aucunement l’intention de bâtir des infrastructures de folie. On oublie le tourisme de masse. Le métier du CRT, c’est plutôt de « mettre en convergence les acteurs des territoires » pour que tout le monde adhère à une plus-value en termes d’authenticité et de valeurs humaines. Bienvenue dans « l’économie du mieux-être », de l’« expérience », de l’« émotion ». Le CRT se charge d’en faire la promotion. Il y consacre 9 M€ par an.

Coucou ! Les touristes sont là !

On ne pourra certes jamais vendre notre territoire comme la Corse, mais rappelons quand même que les Hauts-de-France étaient la seule région, avec l’Île de Beauté d’ailleurs, à connaître des chiffres de fréquentation à la hausse en 2016. On a compté 13,5 millions de nuitées, sachant que la cuvée 2015 indiquait déjà une tendance à +2,6 %. Qu’ils trouvent leur plaisir en visitant le beffroi de Béthune (notre photo) ou en se perdant dans les 200 km de littoral, les touristes sont là, font vivre 70 000 professionnels (44 700 dans le Nord - Pas-de-Calais), ont dépensé 6,3 milliards d’euros l’an passé et représentent 4,3 % du PIB régional. Pas anecdotique !

2070.A

4

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Ça s’est passé ce week-end Tour d’horizon en images des événements festifs dans la région.

BOULOGNE-SUR-MER. Dans une cathédrale de Boulogne-sur-Mer comble, une fresque historique regroupant 280 figurants, portée par l’Association cathédrale. Quatre représentations ont été données jeudi, vendredi et ce week-end. Le public a été largement séduit par l’ensemble des tableaux qui racontent « L’Étonnante Histoire de Boulogne ». Ici, il s’agit du mariage d’Isabelle de France, fille de Philippe le Bel, avec Édouard II d’Angleterre. PHOTO « LA VOIX »

DOUAI. Squelettes, sorcières et citrouilles s’étaient donné rendez-vous au parc Jacques-Vernier, samedi, à l’occasion d’Accroween. Les petits diables ont joué à se faire peur pour Halloween mais ont aussi, en nocturne, goûté aux sensations fortes de l’accrobranche. Le parc de loisirs est ouvert chaque jour des vacances, de 13 h à 18 h, sauf le mardi.

PHOTO STÉPHANE MORTAGNE

DUNKERQUE. Entre cépages,

1412292600VD

OUVERT LE 1er NOVEMBRE

3070.

© Artwork : H5 (B.Lépine, M.Lelièvre)

bières artisanales et mets régionaux, le Salon du vin et de la bière, organisé par Les Chevaliers du XXe siècle, rassemble plus de 400 stands au Kursaal.

L’événement, qui attire chaque année près de 20 000 visiteurs, se poursuit ce lundi. PHOTO « LA VOIX »

GUÎNES. Des Playmobil pour retracer l’histoire de la ville de Guînes, près de Calais… Une expo à voir jusqu’à vendredi, à la tour de l’Horloge.

PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

5

MARCQ-EN-BARŒUL. L’association des Petits Frères des pauvres organisait sa grande vente biennale. Passé la cohue des premières heures, alimentée par de nombreux férus de bonnes affaires, il restait le bonheur de découvrir tranquillement de vieux bibelots mis en vente pour la bonne cause. PHOTO ÉDOUARD BRIDE

MAISNIL-LÈS-RUITZ. L’année dernière, 5 000 visiteurs s’étaient pressés au parc d’Olhain. Il était difficile de dire, hier soir, si cette barre avait été franchie. Mais ce n’est pas impossible, au vu d’une foule qui s’est baladée, souvent grimée, dans les allées d’un parc aux couleurs de l’épouvante et des frissons. PHOTO LUDOVIC MAILLARD

SAINT-ANDRÉ. Le déménagement, cette année, du salon ID Créatives de Lille Grand Palais à Saint-André n’a pas troublé les amateurs du « Do it yourself ». Ils ont été nombreux à arpenter les allées, en quête de conseils pour confectionner albums photo originaux, couronnes de fleurs ou autres maniques. PH. P. PAUCHET

PUBLICITÉ

Quand votre activité dépend entièrement de votre matériel et que l’électricité est votre seule source d’énergie, il est capital d’être dépanné à tout moment de la journée. Démonstration avec Rachid RASSOUL, co-fondateur de enJöy my frozen yogurt, et Fabrice BRETON, boulanger-pâtissier en région parisienne.

Rachid RASSOUL, vous êtes co-fondateur et président de enJöy my frozen yogurt.

Pouvez-vous nous présenter votre entreprise ?

EnJöy my frozen yogurt est une entreprise parisienne que j’ai créée avec mon associé en 2013. C’est un concept de glace onctueuse au yaourt, mais contrairement à la crème glacée classique, le frozen yogurt est fait sans crème anglaise.

Nous proposons une vingtaine de toppings (bonbons, fruits frais, biscuits croquants, coulis…) pour agrémenter le frozen yogurt.

Fabrice Breton, vous êtes boulanger-pâtissier à Annette-sur-Marne, en Seineet-Marne. Racontez-nous l’histoire de Croustill’ange.

J’ai racheté Croustill’ange il y a six ans. En juin dernier, j’ai agrandi et rénové la boutique et le laboratoire.

L’ensemble fait maintenant 200 m2, dont la boutique 40 m2.

Quel est le rôle, au quotidien, de l’énergie dans vos activités ?

RR : L’électricité est capitale pour faire fonctionner nos machines. Le

frozen yogurt est un produit vivant fait à base de lait demi-écrémé, yaourt nature et un peu de sucre donc nos machines tournent 24h/24.

Il est important pour nous de savoir qu’elles fonctionnent de manière constante et que l’on peut être dépanné à tout moment.

FB : Sans électricité, nous ne pouvons pas travailler. Il n’y aurait pas de pain, tout simplement. Une boulangeriepâtisserie est forcément un gros consommateur d’électricité puisque nous avons beaucoup de machines pour la production : le pétrin, la façonneuse, la diviseuse, la chambre froide… sans oublier le four sans lequel on ne pourrait pas travailler.

C’est d’ailleurs le plus gros matériel du laboratoire. Ensuite, en boutique, les vitrines, l’éclairage, les caisses sont dépendants de l’électricité.

Rachid RASSOUL, co-fondateur de enJöy my frozen yogurt Justement, vous avez choisi tous deux de souscrire au service Assistance Dépannage proposé par EDF Entreprises. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi ?

RR : À la création de l’entreprise, mon associé m’a parlé du service Assistance Dépannage d’EDF Entreprises.

Honnêtement, j’ai cru que c’était une option parmi tant d’autres qui ne nous serait pas utile. En fait, je me trompais. Lors de l’ouverture du magasin de Paris, nous étions tous deux absents. L’installation électrique a disjoncté. La responsable du magasin a appelé l’Assistance Dépannage.

En moins de 2h, le technicien est intervenu.

FB : Si pendant la journée, j’ai une panne d’électricité, c’est le magasin qu’il faut fermer. Mais il y a aussi et surtout la question de la nuit.

Je me lève à 3h tous les matins et mon premier geste est d’aller voir si le four est prêt à être allumé et si les chambres de fermentation (l’endroit où on fait pousser le pain) fonctionnent. C’est donc très rassurant pour moi de savoir que je peux compter sur l’Assistance Dépannage 7j/7 24h/24. * Service garanti par Europ Assistance S.A 451 366 405 RCS Nanterre - EDF mandataire d’assurance immatriculé au Registre des Intermédiaires en Assurances (Orias) n° 07 025 771. Détails et conditions de l’offre sur edf. fr/entreprises.

1415466800VD

“ Assistance Dépannage* : le service qui veille sur mon activité ”

Fabrice BRETON et Chrystelle CHLIM, BoulangeriePâtisserie La Croustill’ ange

L’énergie est notre avenir, économisons-la !

4070.

6

Région

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Recueillement, nettoyage de tombes : le souvenir en avance dans les cimetières À quelques jours de la Toussaint (mercredi), nous nous sommes rendus au cimetière ouest de Lens où l’on peut voir, comme ailleurs, de nombreuses personnes s’affairer à nettoyer les tombes de leurs défunts et se recueillir.

PAR BERNARD VIREL region@lavoixdunord.fr

LENS. Hier matin, Corinne est venue avec sa sœur, MarieAnge, de Marcq-en-Barœul. « Ici, c’est le berceau de ma famille maternelle, dit-elle en lavant à grandes eaux la tombe, il y a mes grands-parents, et ma mère, d’origine polonaise. » Pour rien au monde, elle n’aurait manqué le rendez-vous : « C’est une tradition. Je tiens ça de ma grand-mère, et je le fais par respect pour elle.

Tant que je pourrai le faire d’ailleurs, je continuerai, c’est une manière de rendre hommage à mes aînés. » Pour elle, ce n’est pas « un moment pénible ». Un « grand ménage » qu’elle fait « deux fois par an : pour la Toussaint et à la fin de l’hiver ». Pour autant, elle reviendra mercredi, « sur d’autres tombes également, celles des oncles et tantes », sans oublier de passer voir les cousins, touC’est une tradition.

Je tiens ça de ma grand-mère, et je le fais par respect pour elle.

CORINNE, MARCQUOISE jours vivants. N’empêche, si elle est attachée à la tradition, Corinne a déjà fait un autre choix pour elle : « Je veux être incinérée.

Si je ne le vis pas comme une contrainte, je ne veux pas en créer pour d’autres. » Non loin de là, un couple, Daniel et Claudette, est aussi en

EN BREF LA CHASSE AU PIGEON SE TERMINE EN ALERTE ATTENTAT VILLEREAU. Hier matin, un homme s’est levé tôt pour aller chasser le pigeon. Une dame occupant l’un des chalets du village loisirs détente de Villereau (près du Quesnoy) entend donc des coups de feu. S’ajoutent bientôt au bruit des détonations des éclats de voix provenant d’un chalet loué par un groupe de Polonais. La conjugaison des tirs et des cris effraie la dame qui alerte la gendarmerie d’Avesnes-sur-Helpe, persuadée d’avoir entendu quelqu’un crier « Allah Akbar ».

Les autorités traitent cette alerte comme celle d’une alerte attentat. Des équipes spécialisées sont envoyées sur les lieux. Les pompiers déploient d’importants moyens. Un centre de commandement est installé à la mairie de Villereau. Six équipes du SAMU se tiennent prêtes. « Finalement après une reconnaissance, on s’est vite rendu compte qu’il ne se passait rien », indique la gendarmerie.

Les militaires ont retrouvé le chasseur tout comme les amis polonais, et ont pu établir le scénario de ce concours de circonstances à l’origine d’un gros vent de panique.

DEUX BLESSÉS DANS UNE FUSILLADE, DEUX PERSONNES INTERPELLÉES

Corinne et Marie-Ange sont venues de Marcq-en-Barœul pour nettoyer la tombe de leur famille maternelle, un déplacement qui n’est pas vécu comme une corvée. PHOTO FLORENT MOREAU

plein nettoyage : « On vient souvent, on habite sur place, c’est important de se souvenir de ses parents, ça fait du bien. Plus on vieillit, plus on y pense d’ailleurs. » Même si Claudette n’a que peu connu son père, mort alors qu’elle était très jeune. Pour eux aussi, une certaine page s’apprête à se tourner : pour eux-mêmes, pas question de tombes… leurs enfants « ne sont pas très cimetières ». Et sans entretien, les monuments périclitent vite. Tout cela dit sans regrets.

Pourtant, hier encore, comme eux, de nombreuses familles

avaient fait le déplacement. Myriam, une habitante d’Éleu-ditLeauwette, a des fleurs plein les bras : « Je suis en avance parce que je dois prendre le train pour aller garder ma petite-fille à Paris. Pour moi, la Toussaint, c’est important, même si je viens le plus souvent possible sur la tombe familiale. Pas une journée d’ailleurs sans que je ne pense à mes parents et à mon frère. » À côté d’elle, une amie, Marianne, n’a pas non plus attendu mercredi et la Toussaint : « Le jour même, je reçois mes enfants, je n’aurai pas le temps. Je trouve d’ailleurs que les gens viennent de plus en plus tôt. »

MARCONNELLE. Vive animation, hier matin, rue du Moulin à Marconnelle, près d’Hesdin. Vers 10 h 30, les riverains ont entendu plusieurs coups de feu. La gendarmerie a mobilisé d’importants moyens : une soixantaine de militaires ainsi qu’un hélicoptère étaient sur place (notre photo). Deux hommes ont été blessés par des munitions type « billes de plomb » et ont été transférés au centre hospitalier de Rang-du-Fliers. L’un d’entre eux a ensuite été dirigé vers le CH d’Amiens. Leur pronostic vital n’est pas engagé. Hier soir, ils n’avaient toujours pas pu être entendus par les enquêteurs. Deux hommes ont été interpellés à la suite de cette fusillade. Ils ont été placés en garde à vue.

MALAISE FATAL DURANT UNE COURSE BERGUES. Un Dunkerquois de 58 ans est mort d’un malaise cardiaque, hier matin, alors qu’il participait à la course des As de la Rouge flamande, à Bergues.

Longue de 11,3 km, cette course se dispute sur deux tours de circuit. C’est dans le second que Patrick Provoost, 58 ans, a été pris d’un malaise. Malgré l’intervention rapide des pompiers et du SMUR, qui était parvenu à le réanimer, l’athlète est finalement décédé.

UN JOGGEUR MEURT SUR LA PLAGE

Devenu payant, le zoo de Lille accueille trois fois moins de monde LILLE. Avec près d’un million de visiteurs chaque année, c’était le premier site touristique du Nord Pas-de-Calais. En 2017, le zoo de Lille va perdre sa première place et descendre dans le classement.

Avec 192 000 entrées entre mai et octobre, il a accueilli trois fois moins de visiteurs qu’à la même période en 2016.

La raison est connue. Le parc zoologique, gratuit depuis son ouverture en 1950, est devenu payant pour les non-Lillois cette année 5070.

(4 € pour les adultes et 2 € pour les enfants). D’ailleurs, sur les 192 000 entrées de 2017, on compte encore 40 000 Lillois qui n’ont rien payé.

La mairie de Lille estime que la diminution du nombre d’entrées met moins de pression sur les animaux et les soigneurs et permet d’avoir un zoo « plus accueillant plus vivant et plus engagé ». Le parc zoologique coûtait jusque-là 1,58 million d’euros par an aux contribuables lillois.

BRAY-DUNES. Hier matin, vers 9 h 15, les sapeurs-pompiers de Bray-Dunes et de Loon-Plage sont intervenus sur la plage du camping du Perroquet pour un coureur à pied qui venait de faire un malaise.

Après une tentative de réanimation, l’homme a été déclaré mort par le SMUR. De nationalité néerlandaise, il était âgé de 62 ans. La victime a été transportée dans le mobile-home familial, situé à proximité.

UNE JEUNE FILLE DE 19 ANS HÉLIPORTÉE APRÈS UNE CHUTE DE CHEVAL

Moins de visiteurs, c’est moins de pression sur les animaux et le personnel, explique la mairie. PH. F. MOREAU

SANCOURT. Peu après 9 h, hier matin, les sapeurs-pompiers de Cambrai sont intervenus au centre équestre Mazy à Sancourt, pour porter secours à une jeune fille de 19 ans qui avait fait une chute de cheval.

L’accident serait survenu à l’occasion d’un concours.

En raison du traumatisme crânien dont la cavalière avait été victime, elle a été transportée au centre hospitalier régional de Lille par l’hélicoptère du SAMU. Les secours estimaient toutefois que ses jours n’étaient pas en danger.

LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Arrageois-Ternois AUJOURD’HUI PORTES OUVERTES Le club de bridge ouvre ses portes pour son dernier jour.

Voilà l’occasion de découvrir ce sport de l’esprit accessible à tous et à la portée de chacun, mais aussi de côtoyer les joueurs en action.

De 14 h à 18 h, Foyer Amoureux à Arras.

BONJOUR « HALLOWEEN, C’EST PASSÉ DE MODE… » Ah, qu’est-ce qu’on l’entend cette phrase sur Halloween. L’auteur de ce « Bonjour » l’a lui-même prononcée un jour avec un ton bien trop catégorique.

Car quoi qu’on en dise, la fête ne cesse de fasciner les enfants… et leurs parents. On découvre chaque année de nouvelles animations dans l’Arrageois et dans le Ternois, loin d’échapper à la contamination des clowns psychopathes. Demain, on abat ainsi des

quilles en famille et déguisé au bowling d’Arras ; on fait du fitness dans un costume de sorcière (ou de sorcier) ; on enquille des verres (de soda) dans plusieurs bars en mode Dracula ; on visite les boves d’Arras et ses effrayantes créatures en squelette ; on se trémousse au Set club sur le thème de la série de zombies The Walking Dead et plus simplement de l’horreur au Kes West. Bref : ne revendez pas votre costume, il a mille et une occasions de servir. TH. B.

Météo Matin 7°C

Demain

Matin 4°C

Après-midi 12°C

Après-midi 14°C

Grandir avec la maladie de Crohn

LIRE P. 8

PHOTO ÉLISE CHIARIRI

ARRAS

Forte participation aux municipales partielles P. 9

Freddy Krueger hantera Cinémovida pour Halloween P. 10

TROISVAUX

BAPAUME

Guillaume Delbar a visité l’abbaye de Belval P. 11

Fin de chantier repoussée rue de la République P. 12

Crématorium et Parc Mémorial du Pays d’Artois

Journée du souvenir Mercredi 1er novembre 2017 1417770500VD

FONCQUEVILLERS

10 h 30 : Moment de recueillement à la mémoire de vos proches.

De 14 h à 16 h : Visite de l’établissement et de son Parc Mémorial.

Nous répondrons à toutes vos interrogations sur notre métier.

Ouvert à tous.

3, rue Arthur-Rimbaud Z.A. des Longs Champs 62217 BEAURAINS - 03 62 09 10 20 Courriel : artois@crematoriums.fr 1215.

8

Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Claire, 19 ans, atteinte de la maladie de Crohn : la vie au rythme des crises Claire Huleux est une sacrée battante, même si elle évacue d’un rire le compliment. Depuis ses six ans, l’Arrageoise se bat contre une maladie qui malmène son tube digestif et entrave sa vie de jeune adulte.

Comme si ce n’était pas déjà assez difficile, la Sécu ne rembourse plus un médicament prometteur…

PAR FABIEN BIDAUD arras@lavoixdunord.fr

ARRAS. Par quel épisode douloureux commencer ? Claire Huleux en a plein son sac. Noël dernier. Une nouvelle poussée se déclare, comme à peu près chaque année. Celle-ci est dévastatrice. « Je suis tombée à 36 kg, se souvient l’étudiante, certes petit format mais quand même, qui a repris du poil de la bête depuis. Je ne pouvais rien avaler, je vomissais tout directement. C’est dur quand ça tombe dans une période de fête… » Elle passe la fin d’année à l’hôpital d’Arras avec son ami, Florent Hollebeque, à regarder « tous les épisodes de Shrek »…

LE SOURIRE MALGRÉ TOUT Le plus remarquable chez Claire Huleux n’est pas ce qu’elle raconte, mais la pulsion de vie et d’optimisme qui se dégage d’elle quand elle narre ses déboires.

Elle sourit tout le temps. La vie ne l’a pourtant pas gâtée. À 6 ans, on lui diagnostique la maladie de Crohn : ses intestins sont des passoires (lire ci-dessous). Elle est « la plus jeune de France » à l’époque. Son existence sera, dès lors, contrariée par un fardeau accroché à ses chevilles : les crises.

Des poussées de « douleurs tétanisantes » au niveau du ventre qui la clouent au lit, des diarrhées à répétition, une fatigue immense qui s’abat d’un coup.

Des traitements existent, mais…

Le premier a engendré une parenthèse ancrée dans sa mémoire. « Pendant neuf mois, je n’avais le droit de manger que

deux litres de lait en poudre par jour, sauf le dimanche midi.

Quand on est une enfant, c’est horrible ! Dès mes sept ans, j’ai eu des pensées suicidaires. » Puis elle a suivi pendant des années un protocole qui provoque l’hépatite C. « Celui que je prends aujourd’hui peut entraîner plusieurs cancers », explique sans s’apitoyer la jeune femme, qui s’imagine devenir sage-femme ou éducatrice dans une pouponnière.

LE CHEMIN TORTUEUX DE LA GUÉRISON Cette maladie chronique touche chaque patient de manière différente ; le chemin vers la guérison est accidenté, il faut tâtonner, tester les protocoles pour découvrir le plus efficace. Claire en a usé quelques-uns. L’un des

Pendant neuf mois, je n’avais le droit de manger que deux litres de lait en poudre par jour, sauf le dimanche midi. Quand on est enfant, c’est horrible ! tout derniers, l’Entyvio, « fait partie des derniers espoirs ! », indique-t-elle. Las, l’onéreuse molécule n’est plus remboursée pour les malades atteints de Crohn. « Ma gastrologue m’a dit que, pour elle, ce médicament aurait bien fonctionné sur moi. » Si la Haute autorité de santé ne revoit pas sa copie, son coût prohibitif pourrait priver Claire d’une possibilité de vivre à peu près normalement. Ce n’est pas rageant, ça ?

Claire Huleux a été diagnostiquée malade de Crohn à 6 ans. Elle était la plus jeune de France à l’époque. PHOTO ELISE CHIARI

Le jour où l’Entyvio a disparu de la liste…

L’arrêté tombe le 5 janvier dernier : deux ans à peine après sa mise sur le marché, le traitement de nouvelle génération Entyvio est retiré de la liste des médicaments remboursés par la Sécu.

Seules les personnes atteintes de rectocolite hémorragique peuvent encore y prétendre.

ENTYVIO ?

La première biothérapie pour lutter contre la maladie de Crohn est mise sur le marché en 1999.

C’est ce qu’on appelle un antiTNF. Efficace, mais « après vingt ans, on était arrivés au bout des an2215.

ti-TNF, éclaire Anne Buisson, de l’association de défense des malades AFA. L’Entyvio est le premier mécanisme d’action différent en termes de biothérapie. C’est donc une forme d’espoir pour les malades. »

MOINS PERFORMANT ?

C’est ce qu’a considéré la Haute autorité de santé. Elle estime qu’il est efficace pour la rectocolite hémorragique, moins pour Crohn. « Pourtant, on a consulté les personnes atteintes de la maladie de Crohn et 80 % d’entre elles disent qu’ils ressentent une amélioration

sous Entyvio. Il y a clairement une iniquité de traitement des malades. »

QUESTION D’ARGENT ?

Forcément, dans un contexte général d’économie à tous les étages de l’Assurance maladie, ce traitement à 2 500 € l’injection est regardé de près. « C’est trop coûteux pour trop peu de personnes !, dénonce Mme Buisson.

L’argent ne devrait pas rentrer en ligne de compte quand il s’agit de traiter des malades sévères. » Lueur d’espoir : la Haute autorité devrait de nouveau statuer sur l’Entyvio d’ici à la fin de l’année.

LE NORD – PAS-DE-CALAIS DAVANTAGE TOUCHÉ Environ 250 000 personnes sont atteintes, en France, de la maladie de Crohn ou de rectocolite hémorragique, plus que la sclérose en plaques. Entre 6 000 et 8 000 nouveaux cas sont diagnostiqués chaque année. « Ce n’est ni une maladie rare, ni une maladie très fréquente, dit Anne Buisson, directrice adjointe de l’Association François-Aupetit (AFA), qui défend les malades depuis 35 ans. Elle augmente chez les adolescents alors qu’elle concernait avant les jeunes adultes, et touche surtout les pays industrialisés. » Le nombre de malades est plus important dans le Nord et le Pas-de-Calais qu’ailleurs en France. Cette maladie chronique touche le colon et le rectum (rectocolite hémorragique) ou l’ensemble du tube digestif, de la bouche à l’anus (Crohn). « Des lésions grignotent l'intestin à cause d'un emballement du système immunitaire digestif, résume Mme Buisson. La maladie est très perturbante au quotidien. »

Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Un seul conseiller municipal élu hier : il y aura un second tour dimanche vient problématique ici. Les gens ne se connaissent plus et ils se disputent. » Finie la bonne ambiance du défilé d’Halloween de la veille.

Ce dimanche, les habitants ont défilé au bureau de vote du village pour départager les treize candidats (deux listes de six noms et une indépendante) en lice pour devenir conseillers municipaux.

L’élection complémentaire fait

suite à la démission de la maire et d’un adjoint en août et permettra au prochain conseil de désigner son troisième maire en seulement… trois ans ! « C’est triste d’en arriver là, réagit Évelyne, une habitante, après avoir glissé son bulletin dans l’urne. Mais ce n’est pas évident d’être maire. J’ai envie que ça change et qu’il y ait une nouvelle dynamique dans le village. » La plupart des électeurs par-

Près de trois électeurs sur quatre se sont déplacés au bureau de vote hier. Un taux quasiment équivalent aux municipales de 2014.

tagent son avis, comme Marine, 23 ans, qui regrette la « guéguerre » qui nuit à Foncquevillers. « J’aimerais qu’il y ait une bonne entente, pour faire avancer les projets. » Ces élections passionnent.

On comptait 74 % de participation hier (contre 75,9 % en 2014) et la salle des mariages n’était pas assez grande pour accueillir la soixantaine d’habitants venue observer le dépouillement.

Ils seront sans doute aussi nombreux dimanche pour le second tour, puisqu’un seul candidat (à savoir Anthony Demailly) a obtenu le nombre de suffrages nécesTH. B ET C. HA. (CLP) saire.

> LES RÉSULTATS Inscrits : 327. Votants : 241. Exprimés : 234. Blancs : 4, nuls : 3.

Liste « Unis et engagés pour Foncquevillers ».

Christophe Lagniez : 116. Anthony Demailly : 143, élu. Frédéric Blondiaux : 113. Étienne Rogez : 76.

Jean-Michel Deladeriere : 111.

Guillaume Soyez : 114. Liste « Se réunir pour un avenir ». Marc Foulon : 106. Nicolas Beugin : 81. Sara Coiffier : 74. Blandine Lamblin : 102. Serge Ravaux : 96. Jean-Philippe Sobecki : 105.

Indépendante. Christiane Bougé : 82.

LES ÉCHOS DES ARCADES

DE DRÔLES DE GOLFEURS...

Eh non, les golfeurs ne sont pas toujours sérieux, le polo bien repassé et la coupe de cheveux nickel. Loin des clichés, le club de golf d’Arras a montré hier qu’il sait s’amuser en lançant sa première... coupe d’Halloween ! Une bonne partie des soixante-quatre participants (essentiellement du club) ont sauté sur l’aubaine pour ressortir leurs plus beaux costumes de zombies, de squelettes ou de vampires. Heureusement, le club n’a pas poussé le bouchon jusqu’à remplacer les balles par des yeux. Beurk.

AVEC DE LA TERRE, LOGIQUE...

Lorsque le car-podium du conseil départemental sert pour un rallye asphalte, l’endroit ou passent les voitures est tout simplement fait en bois.

Mais pour un rallye-tout terrain, il faut bien marquer la différence, donc les voitures ont eu droit à un petit passage fait de terre et de cailloux.

Original...

1417782700VD

FONCQUEVILLERS. « Ça de-

9

Propre Sûr Inépuisable Créateur d’emplois Porte-parole de l’énergie éolienne

fee.asso.fr 3215.

10 Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

« Filmer des gens qui n’intéressent personne, c’est un acte engagé »

Les trois films à voir selon Nadia Paschetto ARRAS. La 18e édition de l’Arras Film Festival aura lieu du 3 au 12 novembre. Les trois films à ne pas manquer selon Nadia Paschetto, directrice de l’AFF.

Alors que le nouveau film de Raymond Depardon (réalisation) et Claudine Nougaret (production) sortira le 29 novembre, « 12 jours » a été projeté jeudi au Régency, partenaire de l’Arras Film Festival. Rencontre avec la productrice.

« BORG / MC ENROE », DE JANUS METZ (SUÈDE) Le 5 juillet 1980, John Mc Enroe l’enragé affronte en finale de Wimbledon l’indestructible Björn Borg. C’est l’histoire de deux hommes qui ont changé la face du tennis pour toujours et sont entrés dans sa légende mais aussi du prix qu’ils ont eu à payer. La rivalité et les tourments intérieurs de deux champions pour qui la défaite n’était pas une option. « Moi qui n’aime pas le sport, j’ai été complètement galvanisée par ce film ! Je me suis souvenue de l’époque où je regardais le tennis à la télé, gamine. Je me souvenais de ce match, qui a marqué la légende du tennis. C’est un coup de cœur. Un magnifique double portrait psychologique, sur des personnalités opposées. Ça va loin dans la complexité des personnages. Il y a même du suspense alors qu’on connait l’issue du match ! »

PROPOS RECUEILLIS PAR ALINE CHARTREL arras@lavoixdunord.fr

SAINT-POLSUR-TERNOISE. Votre venue au Régency pour « 12 jours » n’a rien d’anodin…

C. Nougaret : « J’étais cette année co-juré du prix Vulcain avec Laurent Coët (le directeur du cinéma, ndlr), on s’est bien entendu et je lui ai promis de venir présenter mon film à Saint-Pol. »

Projection le 4 novembre, à 18 h 15.

« LES GARDIENNES », DE XAVIER BEAUVOIS 1915. À la ferme, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Elles travaillent sans relâche.

Hortense, la matriarche, engage une jeune fille de l’assistance publique pour les aider. Francine croit enfin avoir trouvé une famille... « C’est une plongée inédite dans l’histoire des femmes pendant la guerre. C’est un film qui prend son temps, traverse les saisons. C’est très poétique, avec des personnages attachants et une vraie histoire. Nathalie Baye (qui joue aux côtés de sa fille Laura Smet) est exceptionnelle. »

La psychiatrie, c’est un sujet qui vous tient à cœur ? « Mon premier film avec Raymond Depardon, c’était Urgences, et lui avait déjà fait San Clemente. Nous avons fait deux films sur la justice, deux films sur la psychiatrie, et on voulait revenir sur l’un ou l’autre. Une magistrate et une psychiatre nous ont proposé de jeter un œil aux juges des libertés et de la détention en audience en hôpital psychiatrique. On a pris le sujet à bras-le-corps. »

Projection le 11 novembre à 17 h, en présence de l’équipe.

« THE KING’S CHOICE », D’ERIK POPPE (NORVÈGE) Le 9 avril 1940, l’armée allemande envahit la Norvège sans respecter sa neutralité.

Le chaos et la confusion se propagent. Le roi Haakon reçoit alors un ultimatum d’Hilter. Il est sommé d’abdiquer. Le fera-til ? Une impressionnante épopée historique portée par de magnifiques acteurs. « C’est happant.

C’est super bien mené et filmé. On est pris par la tension de ce roi qui a eu 48 heures pour choisir s’il allait résister à Hitler ou se soumettre. Le film était en lice pour les Oscars, et ce sera pourtant la seule occasion de le voir en France, c’est dingue ! »

Avez-vous rencontré des difficultés sur ce tournage ? « Plein, avec les problèmes de tutelle et de curatelle notamment, mais on a de la bouteille là-dessus. On a trouvé une écoute, des gens qui avaient envie que des caméras entrent dans un hôpital psychiatrique pour y porter un autre regard. » Douze jours, c’est le temps imparti à ces juges depuis 2013 pour valider ou non le programme de soins après une hospitalisation sans

Projections le 5 novembre à 16 h 30, le 9 à 14 h, et le 12 à 14 h.

UN CAP SYMBOLIQUE Laurent Coët et Claudine Nougaret, compagne de Raymond Depardon depuis trente ans.

consentement. Dans votre film, on n’y voit pas de remise en liberté… « On a filmé environ 92 patients, et on en a gardé dix. Globalement on n’observe pas plus de 9 % de mainlevées, on en a filmé mais ça n’était pas forcément intéressant.

Il valait mieux ne pas les mettre et que le film garde son rythme et sa tenue. » Peut-on parler d’un film engagé ? « Est-ce qu’un film qui veut la transparence des institutions est engagé ? Je pense que oui.

Prendre le temps d’aller filmer des gens qui n’intéressent personne, c’est déjà un acte engagé, mais on était équidistant entre le patient et le magistrat. » Vous portez une volonté d’authenticité dans vos tournages, à mille

Cette semaine, la barre symbolique des 30 000 spectateurs a été passée au cinéma, sachant qu’avait été battu en 2016 un record de fréquentation avec 37 642 entrées payantes enregistrées.

ARRAS FILM FESTIVAL Chaque année, l’événement se déplace jusqu’à Saint-Pol et en 2017, parole de directeur du Régency, ce sera « le programme le plus fourni qu’on ait jamais proposé » avec une nouvelle avantpremière – la septième depuis le début de l’année –, celle de La Promesse de l’aube en présence de son réalisateur Éric Barbier. Ce sera le mardi 28 novembre.

lieues d’une fiction… « On inspire beaucoup la fiction.

Albert Dupontel se réfère souvent à 10e chambre, instants d’audience et Zabou Breitman à Urgences. Le documentaire est un peu la tête pensante de la fiction. »

Freddy Krueger E T T E L IL E U C (re)sort les griffes S IN A R U A E B DE

ARRAS. On n’arrête plus PopCorn Reborn. Après Grem-

A 3 minutes du centre-ville d’Arras (direction Bapaume)

Av. F-Mitterrand - Résidence Ringo - 62217 BEAURAINS - 03 21 73 09 42 cueillettedebeaurains.fr Du lundi après-midi au dimanche soir 9 h 30 à 12 h et 14 h 15 à 19 h 4215.

1415117400VD

CUEILLEZ VOS POMMES !

lins, Retour vers le futur ou encore Terminator 2 en septembre, c’est le tueur en série Freddy Krueger qui aura les honneurs des séances rétro mardi, pour Halloween. Et il s’agira bien du film de Wes Craven de 1984, pas le remake de 2010. Comme lors des séances précédentes, la projection du film sera suivie d’un débat invitant les spectateurs et l’équipe de PopCorn Reborn à échanger. La projection devrait être précédée de la diffusion d’un minifilm consacré à Freddy et tourné par Guillaume Méral, Hadrien Joly, Benjamin Deneuféglise et Jovani Vasseur, des mordus de cinéma des années 1980-1990. Des courts-métrages souvent parodiques.

Mardi 31 octobre dès 20 heures, au Cinemovida. 6 € boisson comprise.

« Freddy » est diffusé le 31 octobre au Cinémovida.

Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

11

Guillaume Delbar en visite à l’abbaye de Belval pour en découvrir le projet Guillaume Delbar, vice-président de la Région en charge de la rénovation urbaine, du logement, de l’innovation numérique et sociale, était en visite dans le Ternois jeudi. Il a été accueilli par Marc Sockeel, directeur de l’abbaye de Belval, et Jean-François Théret, conseiller régional.

TROISVAUX. Cet accueil s’est fait autour de produits de l’abbaye. Un rappel de l’histoire des lieux et un tour d’horizon des projets étaient à l’ordre du jour de cette visite. Un lieu qui est en cours de « reconversion, pour Marc Sockeel, avec pour le volet social un accueil des sans-abri, des maraudes, un hébergement d’urgence, et l’accueil de réfugiés. Une pâture permettra de faire du maraîchage dès l’an prochain avec des sans-abri et des services civique. Il y a également la réouverture de l’hôtel et d’une salle qui accueille des séminaires d’entreprises ».

DANS L’ATTENTE DU RACHAT Coté projets, on est dans l’attente pour le moment à l’abbaye. « Nous ne sommes que locataires.

Une fois que l’on aura acheté, on pourra lancer d’autres projets », explique le directeur. Ce rachat des bâtiments pourrait intervenir dans les mois à venir.

Ces projets à venir sont nom-

breux. Un cabinet parisien spécialisé travaille d’ailleurs sur le sujet. « Il est question d’une reconversion professionnelle des lieux avec des espaces de co-working entreprises, le business de la mise au vert, le tourisme d’affaire, puis la question d’une microbrasserie ou encore d’une fromagerie. La marque Belval a d’ailleurs été déposée », précise Marc Sockeel.

Pour Guillaume Delbar, c’est un projet « qui fait sens, on parle beaucoup du co-working en ville, ça permet de créer des réseaux et il ne faut pas séparer la problématique entre la ville et la campagne ! À Roubaix, on travaille sur des maisons avec travaux à 1 euro. Quand on se balade à la campagne, ça aurait sa place aussi ! Pour les productions locales, il y a quelques années, on a cru que le marché de la bière allait se jouer entre trois entreprises mondiales, mais on voit les petites productions se développer, il y a un retour vers le local, le régional ».

Guillaume Delbar a été accueilli par Marc Sockeel, directeur de l’abbaye de Belval, et Jean-François Théret, conseiller régional.

Renseignements sur www.abbayedebelval.fr

Avec l’entreprise Thermie France, l’isolation des combles pour 1 €, c’est maintenant MARQUION. Installée depuis des années à Cambrai, la société Thermie France vient de s’implanter à l’entrée de Marquion.

Elle intervient notamment pour isoler les combles pour 1 €, à condition d’être éligible à ce dispositif mis en place par l’État.

Dirigée par Serge Druon, l’entreprise a ouvert ses portes et fait découvrir notamment son showroom, résumé des secteurs dans lesquels Thermie affiche une belle expertise : isolation des

murs par l’extérieur, des combles, des sous-sols, menuiseries de différents composants, ventilation… « Parmi les chantiers consacrés à l’isolation des habitations, ceux de l’isolation des combles pour 1 euro tiennent une place importante », précise le directeur. « En 2005, le gouvernement a mis en place un projet de maîtrise énergétique en amenant les fournisseurs et distributeurs d’énergie (EDF, Total, ENGIE…) à participer financièrement

aux travaux de rénovation énergétique. C’est dans cette perspective que nous réalisons l’isolation des combles perdus pour l’euro symbolique. » Une opération sous conditions de ressources qui, le plus souvent, est effectuée par soufflage de 32 cm de laine minérale écologique, ininflammable… Locataires ou propriétaires peuvent en bénéficier.

Renseignements au 03 27 81 97 97 ou sur www.thermiefrance.com

« Parmi les chantiers consacrés à l’isolation des habitations, ceux de l’isolation des combles pour 1 euro tiennent une place importante. »

ARRAS

BRE 2017 E AU 13 NOVEM

N O I T A D I U LIQ

1416266900VD

DU 24 OCTOBR

POUR RÉNOVATION

*

OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H30 LE SAMEDI DE 9H30 À 19H30 SANS INTERRUPTION LIEU DIT LES HAUTES FONTAINES AVENUE JEAN MERMOZ - 62000 DAINVILLE Selon récépissé de déclaration en Mairie N° DPL 0622631700004 LE 18/07/2017. *Signalés en magasin par étiquettes spéciales. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

RÉALISATION - CRÉATION CONFORAMA FRANCE 80 bd du mandinet - Lognes 77432 Marne-la-Vallée Cedex. N° SIREN : B 414 819 409 - RCS MEAUX.

DES BELLES AFFAIRES dans tous les rayons !

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LE 29 OCTOBRE 2017 DE 10H À 12H ET DE 14H À 19H 5215.

12 Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

La réouverture de la rue de la République décalée d’un mois

Des ateliers pour détourner ou réparer des objets GOUY-SOUS-BELLONNE. La communauté de communes Osartis-Marquion a invité Léa Barbier, artiste, en résidence sur le territoire. Elle proposera deux ateliers, les samedis 18 novembre et 9 décembre. Le premier atelier permettra de s’initier à la couture comme moyen simple de réparer, détourner ou augmenter un objet. Elle enseignera les bases à ses élèves : maniement des cordes, sandow, comment perforer, nouer, tisser…

Une pratique artistique qui engage trois actions possibles. Réparer : pour restaurer l’intégrité fonctionnelle ou esthétique d’un objet. Détourner : envisager les rebuts mobiliers ou bois tels que des potentielles matières premières afin de concevoir du mobilier « neuf ». Augmenter : pour ajouter une valeur fonctionnelle, esthétique à un objet altéré, en le personnalisant au passage.

Comment se déroule l’atelier ? Pendant deux heures, l’artiste Léa Barbier vous expliquera la pratique, vous fera découvrir le procédé de fabrication.

Viendra ensuite la partie technique : mesure et pointage des endroits à percer, perçage, ponçage, tissage, assemblage… Pour finir : mise en situation et prises de photos.

Quand ? Les samedis 18 novembre et 9 décembre, de 16 h à 18 h.

Combien ? Les ateliers sont gratuits, sur réservation (dans la limite des places disponibles), par téléphone au 03 21 60 06 04. Ramenez meubles et matériel !

La réfection de la voie d’accès entre le rond-point qui dessert l’A1, la zone d’activités de la Vallée-du-bois et le centre de Bapaume devrait durer jusque début décembre. Un retard de livraison des candélabres allonge le chantier.

PAR FABIEN BIDAUD arras@lavoixdunord.fr

BAPAUME.

« Ça va être beau ! », se réjouit le maire JeanJacques Cottel. Mais il va falloir attendre un peu pour caresser le macadam de la rue de la République et profiter des pistes cyclables et des trottoirs. Les travaux, entamés mi-août, devraient se prolonger jusque début décembre.

En cause : les candélabres seront

On pensait faire l’aménagement paysager au printemps, mais on va en profiter pour tout faire maintenant...

Site internet de l’artiste : www.leabarbier.fr

FAITS DIVERS EXPRESS

JACQUES COTTEL. livrés plus tardivement que prévu, fin novembre. Il est nécessaire de couper la circulation pour les installer. « Et puis on pensait faire l’aménagement paysager au printemps, mais on va en profiter pour tout faire maintenant, reprend M. Cottel. Les gens se sont habitués aux déviations ; si on

SORTIES DE ROUTE EN SÉRIE TINCQUES ET PENIN. Samedi soir, vers 23 h 30, un automobiliste, seul à bord et se dirigeant vers Tincques, a perdu le contrôle de sa Peugeot 307 à la sortie du hameau de Béthencourt. Son véhicule a tapé le talus avant de partir en tonneaux.

Légèrement blessé, il a été pris en charge par les sapeurs-pompiers d’Aubigny-en-Artois qui l’ont transporté au centre hospitalier d’Arras. Le véhicule, très endommagé (photo), a été enlevé.

Puis hier, peu avant 14 h 30, une jeune femme âgée de 21 ans, circulant seule sur l’axe Penin - Berles Monchel, a perdu le contrôle de son Citroën Berlingo, qui a fini sa course dans un champ après avoir fait quelques tonneaux.

Souffrant de diverses contusions, elle a été prise en charge par les pompiers d’Aubigny-en-Artois qui l’ont transportée au CH Arras pour des examens complémentaires.

l’avait fait en deux fois, on aurait rouvert puis refermé. Ça aurait été perturbant. » L’entrée de la rue de SaintQuentin se fait par la contre-allée de la zone d’activités de la Vallée-du-bois (voie d’accès à Lidl). Les accès au centre de Bapaume, en venant de la route de Cambrai et l’autoroute A1, se font par le contournement de la

ville (D917), puis la rue de Douai.

Pour les livraisons nécessitant de desservir le sud de la ville, les déviations installées par le Département à partir de Beugny sont à privilégier. Des panneaux sont installés chemin des Anzacs, rue de la République, rue de Douai pour informer la mise en place de cette restriction de voirie.

Des lieux-dits, témoins de charme d’une époque révolue THÉLUS. Les lieux-dits ont

1417387800VD

6215.A

Les candélabres seront livrés plus tardivement que prévu, fin novembre. Il est nécessaire de couper la circulation pour les installer.

une signification géographique.

Ils sont les témoins des déplacements humains, ou parfois le souvenir d’anecdotes surprenantes.

Le qualificatif d’un lieu-dit apprend parfois beaucoup sur les grandes et les petites histoires d’un village. Il témoigne de légendes, de l’existence d’édifices aujourd’hui disparus, et parfois même d’anecdotes croustillantes.

Ainsi, s’il y a un lieu-dit « la vignette » à Givenchy-en-Gohelle, c’est parce qu’on y cultiva la vigne au XVe siècle. Si on trouve un chemin des Nonnes à Vimy, c’est parce qu’à cet emplacement fut édifié un couvent des sœurs hospitalières. La Couture Comblet à Thélus ? Elle rappelle la pré-

sence de ce patronyme dans la commune depuis le XVIIe siècle.

Le Chemin du Goulhot à Farbus ? Il mène à une colline où le relief marque un étrangle-

ment...

N’hésitez pas à nous transmettre l’histoire des lieux-dits de vos villages (arras@lavoixdunord.fr) !

Arrageois-Ternois 13

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Rallye des 7 Vallées : retour sur un week-end en mode tout-terrain Ça a commencé vendredi soir et ça s’est terminé dimanche après-midi. La troisième édition du Rallye tout-terrain des 7 Vallées d’Artois a été une belle édition. Avec pas mal de monde sur les spéciales…

PAR ALEXIS DEGROOTE arras@lavoixdunord.fr

TERNOIS.

1

L’ambiance.

Du monde sur le bord des routes, dans les points « restauration et buvette », sur le parc d’assistance de Maisoncelle… Le rallye, c’est gratuit, c’est populaire, et on y vient en famille. Au parc d’assistance, ça discute et ça se prend en photo avec les pilotes.

Ambiance bon enfant. D’autant que cette année, le parc d’assistance était à Maisoncelle, en plein dans le centre de la commune.

L’an dernier, c’était à Azincourt, dans une pâture. Moins sympa pour ceux qui avaient peur de se salir les chaussures…

2

3

Les plus, les moins ?

Du côté des plus, l’une des nouveautés, cette année, c’était la présence du car-podium du conseil départemental sur la place d’Auchy. Ce qui a permis d’avoir un podium assez tôt. Bon bien sûr, plus tard, il y a eu une remise des prix à la salle des fêtes.

Mais ça a permis de ramener du

Déjà vainqueur en 2015, Vincent Poincelet récidive.

La gadoue, une des stars du rallye.

monde sur la place d’Auchy en fin d’après-midi. Autre plus, le temps, bien évidemment. Juste un peu de pluie le dimanche matin, histoire de mettre un peu de gadoue sur les parcours, ce qui a permis encore un peu plus de spectacle. Du côté des moins, on aurait aimé avoir un peu plus de panneaux indiquant les zones autorisées pour le public. Car en tout-terrain, on prend parfois des chemins improbables pour arriver à ces zones…

Bon, bien sûr, la solution était d’acheter le programme du rallye où se trouvent les cartes précises des spéciales et les emplacements des zones public. Mais tout le monde n’avait pas choisi cette option, donc on a pu croiser quelques spectateurs qui tâtonnaient un peu.

SUR NOTRE SITE Retrouvez tous les articles, vidéos et galeries photos publiés durant ce week-end sportif.

es7vallees.fr

sd www.lesvitrine

DIN HES DU MANÈGE

Salon commercial et artisanal SALLE

MBRE 4 & 5 NOVE h 10h-19

Il y avait du monde aussi bien sur les bords des spéciales qu’à la buvette...

ENTRÉE GRATUITE porter beauté - Prêt à de t itu st In nge Parfumerie aroquinerie - Li M s re su us ie - Fleurs femme - Cha ulture - Jardiner oc ot M n so ai maison de m ovation de la én R n er io ct Constru - Electroménag té ci ri ct le E rie Couverture térieur - Menuise ex t en em ag én Pompes Sanitaire - Am - Ferronnerie ux ia ér at M C V lats - Miel bois P adeaux - Choco C ts ue Jo ise en funèbres régionaux - Rem its du ro P e bl Arts de la ta ique sites web forme - Informat

Le rallye conserve une dimension populaire et familiale.

1418257800VD

Le côté sportif.

Vincent Poincelet, déjà vainqueur en 2015, récidive pour cette troisième édition. Le pilote a eu beau nous dire samedi après-midi que la course était encore longue et que rien n’était fait, le samedi soir, il avait creusé une belle avance sur ses concurrents directs, Christophe Costes et Mathieu Hirigoyen. La lutte a été chaude pour la deuxième place et c’est Mathieu Hirigoyen qui suit Poincelet sur le podium. Un podium qui lui permet d’empocher le titre de champion de France des rallyes tout-terrain.

2 D’EXPOSITION + DE 1000 m

7215.A

14 Artois-Douaisis

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Sélection loisirs

Gastronomie, reptiles, hypnose ou musique, à vous de choisir Vous souhaitez vous régaler à Nœux-les-Mines, frissonner à Arras, tenter l’expérience de l’hypnose à Ham-en-Artois ou découvrir le Louvre en musique : voilà notre sélection hebdomadaire des sorties programmées dans l’Artois.

Des chefs et un concours au salon de Gastronomie

Le « Main Snake Festival » fait son retour

NŒUX-LES-MINES. La 25e édition du salon de

ARRAS, SAINT-LAURENT-BLANGY. Bien sûr, ce n’est pas le nom officiel. On parle plutôt de Reptile day dans le milieu. Mais c’est clairement « le » festival arrageois de terrariophilie. Des milliers de visiteurs sont attendus dimanche, entre 10 heures et 18 heures, pour admirer des serpents, des lézards, des tortues, des insectes. Et sans doute encore des mantes religieuses. Il y aura de quoi faire, puisque le salon investit, comme à son habitude, le grand espace d’Artois Expo. On y trouvera à nouveau un large choix de plantes exotiques, d’orchidées botaniques, de broméliacées, de tillandsias et de plantes carnivores.

la Gastronomie aura toujours le fort goût des produits régionaux (carbonnade flamande, poulet maroilles…) mais aussi une pointe polonaise – on est dans le bassin minier ! – avec de la charcuterie et pâtisserie (metka, makotch…). Sucrés, salés… les produits vont se succéder sur les étals de la quarantaine d’exposants. Grande nouveauté, l’office culturel organise un concours destiné aux cuisiniers amateurs avec la participation de chefs régionaux (Hervé Duplouy, président des chefs en Nord, François Santerne, de L’Atelier des saveurs…). Les candidats doivent improviser une recette avec des produits du terroir mis à leur disposition, dans un temps limité, avec le soutien de professionnels.

Le Reptile day (le salon international terrariophile), dimanche de 10 heures à 18 heures. Entrée 7 euros, ou 3 euros pour les 6-12 ans. Elle est par contre gratuite pour les enfants de moins de 6ans.

Dimanche 5 novembre, au stade de glisse à Nœuxles-Mines, de 10 h à 18 h, entrée gratuite.

Maxx Hypnosis

Le Louvre en musique

HAM-EN-ARTOIS. Maxx Hypno-

LENS. « Musiques ! Échos de l’Anti-

sis ? Vous en avez forcément entendu parler. L’homme à la dégaine de viking qui vous hypnotise plus vite que son ombre. Mais si ! Il a fait un passage remarqué dans l’émission La France a un incroyable talent.

La seule question est de savoir, si, comme le nom de son spectacle l’indique, vous oserez tenter l’expérience… Si oui, rendez-vous ce dimanche après-midi à Ham-en-Artois.

quité », c’est le nom de l’exposition actuelle du Louvre-Lens. Mais c’est surtout un fabuleux voyage dans le temps. En effet, on y découvre des vestiges d’instruments millénaires venus d’Orient, d’Égypte, de Grèce et de Rome, des bribes de notations musicales… En tout près de 400 œuvres qui nous transportent dans des mondes sonores à jamais disparus.

Et nous donnent même l’occasion d’écouter le plus ancien chant connu à ce jour dans le monde.

Pédagogique et ludique, cette expo se découvre autant avec les yeux qu’avec les oreilles.

« Maxx Hypnosis, oserez-vous tenter l’expérience ? » Ouverture des portes à 14 h 30. Salle du Vert feuillage. 10 €. Réservations ✆0

Visible jusqu’au 15 janvier dans la galerie temporaire du Louvre-Lens.

Tarifs : 5 €/10 €, gratuit pour les -18 ans et les demandeurs d’emploi.

MÉDINE AU MÉTAPHONE Tête d’affiche du rap français depuis plus de dix ans, Médine sillonne la France en excellant dans l’art de réunir plusieurs univers. Le Havrais arrive au Métaphone en proposant un concert aux allures de meeting avec son Prose Elite tour. Des sons percutants, une voix rauque, une ambiance visuelle impressionnante qui ne devraient laisser personne indifférent. Le concert peut enfin permettre à l’association Droit de vivre de 1515.

subsister. Samedi 4 novembre, à 20 h 30 d’Oignies. 11/14/17 €.

12,50 € pour les adultes, 6,40 € pour les moins de 18 ans, gratuit pour les moins de 5 ans. Contact : 03 27 95 82 96.

LÉGENDES À LA MINE Des phénomènes étranges ont été observés à 480 m sous terre. Accompagnés par l’ingénieur de la fosse Delhoye, parents et enfants devront descendre dans les galeries du fond pour éclaircir ces mystères. Dimanche 5 novembre, à 14 h 30, au centre historique minier, rue d’Erchin, à Lewarde. Tarifs :

OISEAUX EXOTIQUES Plus de mille oiseaux seront présentés à l’occasion du concours régional d’oiseaux exotiques. Samedi 4 et dimanche 5 novembre, de 9 h à 18 h, à la salle polyvalente, à Croisilles. Tarif : 2 €, gratuit pour les moins de 12 ans. Tél : 06 80 08 65 47.

Arrageois-Ternois 15

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Services FUNÉRAILLES

BRÈVES

URGENCES

ACHICOURT Piscine. Elle sera fermée les 1er novembre, jour de la Toussaint, et 11 novembre.

Piscine municipale, rue de Roubaix.

BEAURAINS

DAINVILLE À 15 heures, funérailles religieuses de M. Jean-Claude Camus, 74 ans.

Réunion à l’église Saint-Martin à 14 h 30.

MAREST À 14 h 30, funérailles religieuses de Mme Brigitte Helleboid, née Saint-Pol, 72 ans. Réunion à l’église Saint-Vaast à 14 h 30.

Club détente féminine. Les membres se retrouveront au centre social municipal Chico Mendès.

Aujourd’hui, à 14 h 15.

Bibliothèque municipale Louise-Michel. Elle sera ouverte aujourd’hui et demain ainsi que le vendredi 3 novembre de 14 h à 18 h. Le jeudi 2 novembre de 9 h à 12 h.

Permanence. Du secours catholique.

Demain de 14 h à 16 h, avenue des Pyrénées (face au cabinet vétérinaire).

Permanence. De l’assistante sociale du conseil départemental. Sur rendez-vous.

Jeudi de 9 h à 11 h, au centre social municipal Chico Mendès.

SAINT-LAURENT-BLANGY À 10 h 30, funérailles religieuses de Mme Liliane Lemaitre, née Vanderkelen, 79 ans. Réunion à l’église à 10 heures.

VITRY-EN-ARTOIS À 10 h 30, funérailles religieuses de M. Guy Caré, 79 ans. Réunion à l’église Saint-Martin à 10 heures.

Polyclinique du Ternois

CH Arras : 03 21 21 10 10.

CH Bapaume : 03 21 16 06 00.

Clinique des Bonnettes : 08 26 30 20 10.

Polyclinique de Bois-Bernard :

Accueil médical de 8 h à 20 h, 7 jours/7 55, rue de Rosemont, Saint-Pol-sur-Ternoise 03 21 47 40 40.

0 826 305 305.

CHRU Lille : 03 20 44 59 62.

Médecins de garde Médi’Lignes 62 : 03 21 71 33 33. De 20 h à 7 h en semaine.

SOS Mains. 0 826 20 95 75.

Centre des Brûlés. 03 20 44 56 10.

Centre antipoison et de toxicovigilance.

0 825 812 822.

Sida info service. 0 800 840 800.

Vétérinaire de garde. 06 86 97 38 61.

Alcooliques Anonymes. 03 21 51 01 64.

Drogue Info Service. 0 800 231 313.

AVIJ 62 (association d’aide aux victimes et d’information judiciaire). 03 21 71 62 00.

Place des Écrins, à Saint-Nicolas.

Allô Enfance en danger. 119.

Violence/harcèlement à l’école : 0 800 59 11 11.

Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h.

OPPY À 14 h 30, funérailles religieuses de M. Francis Duneufjardin, 75 ans.

Réunion à l’église à 10 h.

Hôpitaux

HENDECOURT-LÈSCAGNICOURT Mairie. La mairie d’Hendecourt-les-Cagnicourt sera fermée du 1er au 5 novembre.

SAINTE-CATHERINE Prévention et Secours Civiques 1er degré (PSC1). Pour adultes et jeunes à partir de 14 ans, avec le centre de formation secourisme incendie d’Arras, 7 h de formation. Inscription à la mairie.

Vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, pescherie. 56 €.

Violences conjugales. 39 19.

Maltraitance aux personnes âgées et aux personnes handicapées. 39 77.

SOS Amitié. 03 21 71 01 71 (24 h sur 24).

Dépannage EDF. 09 726 750 62.

Dépannage GDF. 03 21 51 28 28.

Véolia. En cas de fuites (24 h sur 24, 7 jours sur 7), 0 810 108 801. Travaux, coupures d’eau : www.serviceclient.veoliaeau.fr Agence de « La Voix du Nord » Arras 7, rue Frédéric-Degeorge. Tél. 03 21 16 13 13.

Uniquement en cas de faits divers ou d’actualité sociale, vous pouvez contacter un journaliste 7 jours sur 7 et 24 h/24 au 06 10 84 33 67.

SORTIES, VOYAGES : PENSEZ À RÉSERVER ANZIN-SAINT-AUBIN Voyage en Sicile.

Le comité des fêtes organise son prochain voyage en Sicile avec le club Jet Tours Conte di Cabrera.

Du 2 au 9 juin ou du 2 au 16 juin 2018 au départ de Lille et arrivée Comiso. Tél. 06 81 61 22 60.

R

BEAURAINS Sortie familiale à Paris. Organisée par le centre social municipal Chico Mendès. Au matin : visite de la Cité des sciences. Après-midi : marché de Noël de la Défense.

Samedi 16 décembre, départ à 7 h et retour vers 19 h 45. Tarifs : Beaurinois, 3, 4 et 5 €. Extérieurs 10 €. Carte d’adhésion obligatoire. Réservation avant le samedi 2 décembre.

Tél. : 03 21 21 28 90.

Sortie au marché de Noël de SaintQuentin. Organisée par l’association socio-culturelle italienne de Brebières.

Spectacle vers 17 h au théâtre du rire dans la bonne humeur en compagnie de l’humoriste franco-italien Tony Di. Suivi d’un cocktail dinatoire chaud et froid pour chacun. Places limitées à 50 personnes.

Réservations possibles lors de la permanence de l’association, tous les samedis dans la salle à côté de la mairie.

Samedi 16 décembre. Réservation avant le jeudi 16 novembre.

Tél. : 06 33 81 09 31, asci5962@gmail.com.

HAUTEVILLE

VILLERS-AU-BOIS

Séjour à Venise.

Organisé par le club Les Hortensias sur les lacs italiens et Venise en 2018.

Voyage de plusieurs jours, prix par personne : 1 540 € en chambre double sur la base de 30 personnes (transport en autocar jusqu’à l’aéroport aller-retour).

Du lundi 28 au jeudi 31 mai 2018.

Réservation : 06 86 97 22 39.

Sortie en Allemagne.

L'association Festi'bois organise un voyage au marché de Noël de Cologne en Allemagne le samedi 9 décembre.

Prix 23 € par personne, départ à 6 h de Villers-au-Bois et retour vers 23 h 30. Possibilité de ramassage sur Noyelles-sous-Lens.

Renseignements : 06 81 66 61 36.

1416765100VD

BREBIÈRES

2415.

16 Arrageois-Ternois

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Votre agenda

Monument ARRAS. Découverte de l’hôtel de ville. Trois pass pour découvrir l’hôtel de ville à prix réduit. Pass hôtel de ville bronze : visite des salles et des Boves (7,10 € / 4,10 €). Pass hôtel de ville + : visite des salles et du Beffroi (5,10 € / 3,60 €). Pass premières émotions : visite des salles, des Boves et du Beffroi (9,60 € / 6,10 €).

Jusqu’au dimanche 5 novembre, www.explorearras.com.

AGENDA AUJOURD’HUI EXPOSITIONS Napoléon. Cette nouvelle exposition, présentée dans le cadre du partenariat entre la Région Hauts-de-France, la ville d’Arras et le château de Versailles, retrace l’histoire de Napoléon, du général Bonaparte à l’empereur déchu. Une centaine d’œuvres emblématiques des collections du château de Versailles (peintures, sculptures, mobilier), dévoilent les événements politiques majeurs et les grandes batailles du Ier Empire. L’exposition évoque aussi le proche entourage de l’empereur…

Jusqu’au dimanche 4 novembre 2018, musée des Beaux-Arts, 22, rue Paul Doumer, Arras. 7,50 et 5 €. www.explorearras.com

PORTES OUVERTES Laissez vous tenter par le bridge.

Jusqu’à la fin du mois d’octobre, le club de bridge ouvre ses portes chaque lundi, jeudi et vendredi après-midi de 14 h à 18 h. Voilà l’occasion de découvrir ce sport de l’esprit accessible à tous et à la portée de chacun, mais aussi de côtoyer les joueurs en action.

Foyer amoureux, 3, rue du Crinchon, Arras. Tél. : 06 19 07 90 16.

DEMAIN HALLOWEEN Anvin. Organisé par le syndicat d’initiative. Possibilité de se faire maquiller à partir de 14 h. À 15 h, départ pour la visite aux commerçants, artisans et services locaux en quête de friandises. Au retour, rafraîchissements et bonbons. À 14 h 45, préau de l’école (derrière la mairie).

Beaurains. Des contes, des maquillages, des activités manuelles et un atelier de dégustation sont proposés.

Renseignements et inscriptions gratuites des enfants à l’accueil du centre social municipal Chico Mendès.

De 10 h à 12 h, bibliothèque Louise Michel. Tél. : 03 21 21 28 90.

Dainville. Petits et grands, en déguisement horrifique, venez défiler dans les rues de Dainville, en rollers, patinettes, skate ou à pied !

L’encadrement de cette manifestation est assuré par des adultes. À 18 h 30, ferme Saint-Jean, 64 rue Calmette.

PROCHAINEMENT ANIMATIONS

CONCOURS RÉGIONAL

Oiseaux exotiques Plus de mille oiseaux seront présentés à l’occasion du concours régional d’oiseaux exotiques.

Les samedi 4 novembre, dimanche 5 novembre de 9 heures à 18 heures, salle polyvalente, Croisilles.

2 €, gratuit pour les - de 12 ans.

Tél. : 06 80 08 65 47.

1415.

Reptile Day. C’est le rendez-vous des amateurs, passionnés chevronnés et professionnels du monde de la « terrariophilie ». Il permet de réunir dans une ambiance chaleureuse tous ceux qui souhaitent partager, découvrir ou enrichir une passion commune.

Carrefour international, ce salon offre un panel inégalé des plus grandes marques d’accessoires, tandis qu’éleveurs amateurs et professionnels y proposent leurs plus beaux spécimens.

Dimanche de 10 h à 18 h, Artois-Expo, 50 Avenue Roger Salengro, Saint-Laurent-Blangy. 7 €, 3 € pour les 6-12 ans, gratuit pour les moins de 6 ans. www.reptile-day.fr.

Cinéma. Projection du film Le petit Spirou. Prenez votre galette de chaise, votre pop-corn et partez à l’aventure avec la bande de Spirou.

Jeudi 2 novembre à 18 h, salle multi-activités, Aubigny-en-Artois.

4,80 et 3,80 €.

DANSE Après-midi dansant. Organisé par le club de l’Amitié.

Animation avec Delphine Hubin et son chanteur trompettiste.

Dimanche de 14 h 30 à 19 h 30, salle des fêtes Julien Berquin, Beaumetz-lès-Loges. 9 €.

Tél. : 03 21 55 59 51 ou 03 21 55 55 00.

Bal country. Réservation 07 88 35 40 28.

Samedi de 19 h à 1 h, salle polyvalente, Farbus. 3 €.

EXPOSITION Porcelaine peintes. Proposée par les artistes du VMV (Vivre mieux à Vis-en-Artois). Ils présenteront et mettront en vente tous les objets qu’ils ont réalisé cette année dans leur atelier.

Samedi de 15 h à 19 h et dimanche de 10 h à 13 h et de 15 h à 18 h, dans la salle de l’association (face au château d’eau), 18 rue du 19 Mars, Vis-en-Artois.

OPÉRA Opérette. Opérette en fête avec Jean-Marie Truffier.

Un spectacle « De la belle époque à la grande guerre » au son de « l’Ami bidasse », « La Madelon », « Sous les ponts de Paris ».

Il est possible de réserver des places

à la mairie.

Dans la même thématique, une exposition sera visible durant deux semaines à la salle d’honneur de la mairie.

Dimanche à 15 h 30, salle multi-activités, Aubigny-en-Artois.

PHOTO Exposition des peintres. Une exposition commune avec les peintres de l’Espace aquarelle et peinture et les photographes de l’AAS de Saint-Laurent-Blangy avec un invité d’honneur : les Pépins peints de Boiry-Becquerelle avec Pierre Caudon.

Samedi et dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, Maison du temps libre, Saint-Laurent-Blangy.

Tél. : 06 85 18 03 67.

PROJECTION DE COURTS MÉTRAGES Mr Chat et les Shammies. Un film d’animation d’Edmunds Jansons (Lettonie, 2017, 33 minutes). Les Shammies jouent à cache-cache, s’inventent des histoires ou prennent un bain sous l’œil attentif de Monsieur Chat, toujours prêt à leur venir en aide. Au fil de leurs jeux et de leurs expériences, ces adorables personnages en patchwork et brins de laine découvrent le monde… Dès 2 ans.

Mercredi à 14 h, cinémovida, Grand’Place, Arras.

Tél. : 03 21 59 56 30, info@arrasfilmfestival.com.

Arrageois-Ternois 17

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Cinéma

FILM

HISTOIRE

SALLES - HORAIRES

AU REVOIR LÀ-HAUT ★★★ De Albert Dupontel.

Comédie dramatique, 1h55, Fr. Avec Albert Dupontel, Laurent Lafitte.

Novembre 1919. Deux rescapés de la Grande Guerre cherchent le moyen de rebondir.

Pendant ce temps, un boucher des tranchées fait fortune sur le dos des victimes.

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer ven dim lun 11:00, mer jeu 16:15, mer jeu dim lun mar 21:00, ven sam 18:00, ven 20:15, 22:15, sam 15:15, 19:50, dim 16:20, dim lun mar 18:30 MAJESTIC (DOUAI) tlj 13:15, 15:40, 19:55, 22:15 + mer jeu ven sam lun mar 17:25 + dim 15:30, 17:45 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:15, 18:40, 20:45 + ven sam 23:20 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:50, 16:50 + mer jeu ven dim lun mar 14:15 + mer dim lun 19:30 + mer jeu dim lun 22:00 + ven sam mar 20:30, 22:15 (DOLBY ATMOS) PATHÉ (LIÉVIN) jeu 19:30, sam 14:15

BLADE RUNNER 2049 ★★ De Denis Villeneuve.

Avec Ryan Gosling, Harrison Ford.

Science-fiction, 2h43, Us. En 2049, la société est fragilisée par les nombreuses tensions entre les humains et leurs esclaves créés par bioingénierie, les répliquants.

MAJESTIC (DOUAI) mer 15:40, jeu ven dim lun 20:30, sam 15:25 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 10:50, 20:45 + mer jeu ven sam dim lun 18:05 + ven sam 22:40 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 18:05, 21:15

ÉPOUSE-MOI MON POTE 0 De Tarek Boudali.

Avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau.

Comédie, 1h32, Fr. Un étudiant marocain en situation irrégulière décide de se marier avec son meilleur ami. Pas si simple !

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu ven sam lun mar 14:00, mer lun 18:30, mer jeu dim lun mar 21:00, jeu sam 11:00, ven sam 20:00, 22:20, sam 18:15, dim mar 16:15 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00 + mer jeu ven lun mar 13:40 + mer 16:00, 20:40 + mer sam dim 18:30, 23:00 + jeu sam dim lun mar 15:35 + jeu ven lun mar 18:00, 22:40 + jeu sam dim lun 20:10 + ven 15:55, 20:25 + sam dim 13:35 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:45, 18:45, 21:15 + ven sam mar 23:15 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 11:00 + mer jeu dim lun 14:00, 16:05, 18:10, 20:20, 22:30 + ven sam mar 13:05, 15:05, 17:05, 19:05, 21:10, 23:15 LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer ven sam lun mar 16:30, mer ven sam mar 20:45, jeu dim 16:15, dim 20:30, lun 18:30

L'ÉCOLE BUISSONNIÈRE

De Nicolas Vanier. ★★ Avec François Cluzet, Jean Scandel.

Comédie dramatique, 1h56, Fr. Paris 1930. Un orphelin, confié à une dame de la campagne, découvre la Sologne, une région souveraine et sauvage.

LEGO NINJAGO : LE FILM Animation, 1h40, Us.

De Charlie Bean, Bob Logan, Paul Fisher. ★★ Pour défendre la ville de Ninjago City, le Ninja Vert et ses amis maîtres-bâtisseurs et combattants se mobilisent.

LE SENS DE LA FÊTE ★★★ De Eric Toledano, Olivier Nakache.

Avec Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve.

Comédie, 1h51, Fr. Max s’occupe d’un mariage dit de rêve dans un château du XVIIe siècle. Naturellement, rien ne se passe comme prévu.

LOGAN LUCKY Comédie, 1h59, Us.

OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2 Animation, 1h35, Us.

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu dim lun 18:30, jeu ven sam dim lun 11:00, ven 15:50, ven sam 18:00, lun mar 16:15, mar 18:15 MAJESTIC (DOUAI) mer ven dim 13:15, mer 17:35, 20:00, 22:30, jeu sam dim lun 15:35, 18:00, 20:20, ven mar 17:30, 19:50, 22:15, sam lun 22:40, mar 16:00 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:40 + mer jeu ven sam dim lun 21:00 PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 20:00, 22:10, ven sam mar 19:45 LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer ven sam mar 18:30, jeu dim 18:00, lun 20:30 CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu ven 11:00, mer lun mar 16:15, jeu sam dim 14:00, ven 16:00, lun 18:30 MAJESTIC (DOUAI) tlj 13:40 + mer 18:45 + jeu 11:00, 18:20 + ven sam dim lun 18:30 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 14:00, 16:45 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 11:10, 14:05, 16:15 LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer ven sam mar 14:30, jeu dim 11:00, dim 14:15 IDÉAL CINÉMA (ANICHE) mer ven 20:30, dim 17:30 CINÉMOVIDA (ARRAS) mer dim lun 21:00, jeu ven 11:00, jeu dim lun mar 18:30, ven 20:10, sam 18:20, 19:50 MAJESTIC (DOUAI) mer jeu ven sam dim lun 17:50, 20:10, mar 18:15, 20:30 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 16:15, 18:20 + mer jeu ven sam dim lun 20:45 PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 10:50, 19:15, mer dim lun 13:50, 16:30, 21:45, jeu 13:15, 15:40, ven sam mar 10:40, 13:05, 15:30, 17:55, 20:20

★★★ De Steven Soderbergh.

Avec Adam Driver, Seth MacFarlane.

Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle avec un super braqueur de coffre-fort qui croupit en prison.

MAJESTIC (DOUAI) tlj 15:45, 18:10, 20:30 + mer jeu ven sam dim lun 22:30 + mar 22:45 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 14:00, 16:45, 18:50, 21:15 + ven sam mar 23:20 PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 10:50, 13:40, 16:25, 19:10, 21:40, ven sam mar 10:30, 13:00, 15:30, 18:00, 20:30, 23:00

De Carl Brunker. ★★ À la recherche d’un nouveau lieu de vie, des rongeurs repèrent un magnifique parc, hélas convoité par le maire ripoux.

CINÉMOVIDA (ARRAS) tlj 14:00 + mer dim lun 11:00 + mer jeu ven sam lun mar 16:15 + sam 20:15 + dim 16:00 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00, 15:35, 18:00 + mer ven 14:00 + jeu sam dim lun mar 13:40 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:15 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:40, 14:00, 16:00, 17:45

THE SQUARE

CINÉMA PAUL DESMARETS (DOUAI) mer jeu sam 20:30, jeu 14:15, ven ★★★★ De Ruben Östlund. mar 18:15, sam 15:00, dim 17:30 Comédie dramatique, 2h25, Se. Avec Claes Bang, Elisabeth Moss.

Après avoir été victime d’un pickpocket, le conservateur d’un musée d’art contemporain se met à bafouer ses principes.

THOR : RAGNAROK Action, 2h10, Us.

(NC) De Taika Waititi.

Avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston.

Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète.

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu ven sam lun mar 13:50, mer dim 16:00, ven mar 15:50, sam 20:00, dim 11:00, lun 21:00 (3D) CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu dim mar 21:00, jeu lun 16:00, ven 20:00, ven sam 22:00, sam 15:50 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00 + mer jeu ven sam dim lun 13:15 + mer 15:55, 22:35 + mer sam dim 20:30 + jeu ven lun mar 15:30, 20:00 + jeu sam dim lun 22:10 + ven 22:30 + sam dim 15:50 + mar 13:00 (3D) MAJESTIC (DOUAI) mer 18:00, jeu sam dim lun mar 17:35, ven 17:50 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:15, 20:45 + ven sam mar 22:40 (3D) CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 18:05 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 14:00, 16:45, 18:00, 20:45 + mer jeu dim lun mar 11:10 + ven sam 10:30 + ven sam mar 22:45 (3D) PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:30, 13:15, 16:00, 19:00, 21:45

Découvrez notre sélection de DVD et plongez dans la culture et l’histoire de notre région.

Rendez-vous sur

www.laboutiquedeslecteurs.fr LES SÉANCES DU 25 AU 31 OCTOBRE ■ 12 JOURS (NC)

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) jeu 20:30

■ ANNABELLE 2 : LA CRÉATION DU MAL (NC) PATHÉ (LIÉVIN) ven sam mar 23:10

■ BARBARA ★

PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 20:00, 22:20, ven sam mar 20:20

■ BIGFOOT JUNIOR ★★

CINÉMA PAUL DESMARETS (DOUAI) ven mar 14:30

■ CAPITAINE SUPERSLIP ★

CINÉMOVIDA (ARRAS) sam lun 11:00, dim mar 14:00

MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00 + mer 15:40 + ven 15:35 + sam lun 13:40 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:30, 13:50, 16:00

■ CINÉ-SPECTACLE : TAD L'EXPLORATEUR (NC) IDÉAL CINÉMA (ANICHE) mer 14:00

■ COEXISTER ★

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu dim mar 18:30, jeu 16:15, ven 18:15, sam lun 11:00, sam 22:20 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00, 17:50, 22:50 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 16:30, 19:10, 21:15 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 11:20, 13:45, 15:45, 18:30, 20:30, 22:30 + ven sam mar 23:30

■ DETROIT ★★

PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 21:15, ven

■ LE PETIT SPIROU ★

MAJESTIC (DOUAI) mer 14:00, jeu mar 13:40, sam dim 11:00, mar 15:35 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) mer jeu ven sam dim lun 19:00, mer jeu dim lun 21:15, ven sam 21:30, mar 18:45, 21:00 LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) jeu lun 14:30, ven mar 11:00

■ LES AS DE LA JUNGLE (NC) CINÉMA PAUL DESMARETS (DOUAI) mer 14:30, dim 11:00

■ LES FOURBERIES DE SCAPIN (THÉÂTRE) (NC) PATHÉ (LIÉVIN) jeu 20:15

■ LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON (NC) CINÉMOVIDA (ARRAS) mer sam lun mar

14:00, mer 16:15, mer jeu dim lun mar 21:00, jeu 13:50, ven dim lun 16:30, ven 20:15, 22:15, sam 20:30, 22:20 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00, 22:30 + mer jeu ven sam lun 15:30 + mer jeu ven sam lun mar 19:45 + dim 20:00 + mar 15:35 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 11:15, 14:10, 16:20, 18:20, 20:25, 22:25 + ven sam mar 23:30

■ LE VENT DANS LES ROSEAUX ★★

LE RÉGENCY (SAINT-POL-SUR-TERNOISE) mer 10:00

■ LE VOYAGE DE RICKY (NC)

sam mar 20:05

MAJESTIC (DOUAI) jeu 13:40

(VO) CINÉMOVIDA (ARRAS) mar 20:30

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer sam 14:00,

■ FREDDY : LES GRIFFES DE LA NUIT ★★ ■ GEOSTORM (NC)

MAJESTIC (DOUAI) mar 19:50 (3D) PATHÉ (LIÉVIN) mar 19:45

■ JIGSAW (NC)

MAJESTIC (DOUAI) mar 20:00, 22:00 PATHÉ (LIÉVIN) mar 22:45

■ KINGSMAN : LE CERCLE D'OR 0

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu 18:15, mer

■ MR CHAT ET LES SHAMMIES (NC) dim 11:00

■ MY LITTLE PONY : LE FILM (NC) CINÉMOVIDA (ARRAS)

mer jeu sam 11:00, mer jeu lun 16:15, ven dim mar 14:00, sam 16:00 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00, 13:40 + mer jeu ven sam dim lun 15:45

jeu dim lun mar 21:00, jeu 11:00, ven dim lun 13:50, ven 19:40, 22:15, sam 15:45, 21:50 MAJESTIC (DOUAI) tlj 19:45, 21:45 + ven sam dim lun mar 13:15 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 13:50, 18:20, 21:15 + ven sam mar 23:10 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:45, 13:45, 18:20, 21:15

CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT)

CINÉMOVIDA (ARRAS) mer dim lun mar

CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT)

■ KNOCK ★

18:30, jeu 21:00, ven sam dim 11:00, ven 18:00, 22:20, sam 17:45 MAJESTIC (DOUAI) tlj 17:30 + mer jeu ven sam dim lun 11:00, 19:50 + jeu dim mar 22:10 PATHÉ (LIÉVIN) mer jeu dim lun 16:15, 18:45, ven sam mar 15:15, 17:40

■ LATIFA, LE CŒUR AU COMBAT ★

CINÉMA PAUL DESMARETS (DOUAI) mer 18:15, jeu 18:00, ven mar 20:45, sam 17:30, dim 15:00

■ LE CHÂTEAU DE VERRE (NC) IDÉAL CINÉMA (ANICHE) jeu mar 20:30, sam 17:00

■ LE MONDE SECRET DES ÉMOJIS 0

IDÉAL CINÉMA (ANICHE) jeu ven mar 16:00, sam 14:30, dim 15:00 CINÉMOVIDA (ARRAS) mer jeu ven lun 14:00, mer jeu dim 18:30, ven sam 16:00, sam 18:00, dim mar 16:15, lun 11:00 MAJESTIC (DOUAI) tlj 11:00, 16:00 + mer jeu ven sam dim lun 13:40 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00, 16:15 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:50 + mer jeu dim lun 14:10, 16:10 + mer jeu ven sam dim lun 18:00 + ven sam mar 14:05, 16:00 + mar 18:10

tlj 11:00, 16:30

PATHÉ (LIÉVIN) tlj 10:45, 13:55, 16:00 + jeu 18:05

■ NUMÉRO UNE ★ CINÉMOVIDA (ARRAS)

jeu mar 18:30, ven 18:00

■ RAIPONCE (NC)

mer sam dim 14:00, dim 11:00

■ SEVEN SISTERS ★★

CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) ven sam mar 23:05

PATHÉ (LIÉVIN) mer ven sam dim lun 19:20, mer jeu ven sam dim lun 21:55, ven sam mar 22:55

■ SOIRÉE HALLOWEEN : DANS LE NOIR + ANNABELLE 2 + HAPPY BIRTHDEAD (NC) CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) mar 20:00

■ THE JANE DOE IDENTITY (NC)

IDÉAL CINÉMA (ANICHE) sam 20:30

■ THE LAST GIRL CELLE QUI A TOUS LES DONS (NC) IDÉAL CINÉMA (ANICHE) sam 23:00

■ ZOMBILLÉNIUM ★

MAJESTIC (DOUAI) mer 14:00, jeu ven sam dim lun mar 13:40, ven lun mar 11:00 CINÉVILLE (HÉNIN-BEAUMONT) tlj 11:00, 14:00 + mer jeu ven sam dim lun 18:55 + mar 19:00 PATHÉ (LIÉVIN) tlj 11:05, 16:35 + mer jeu dim lun 14:15 + ven sam mar 13:30

3415.

18

Carnets et avis

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Vous aussi, publiez votre annonce et profitez des 1 149 000** lecteurs fidèles de La Voix du Nord, Nord Éclair et Nord Littoral

Messe, anniversaire, pensée

Téléphone Heureux ceux qui ont contribué à rendre notre monde plus juste et solidaire. Ils ont fait de l’Humanité toute entière leur héritière.

Le Comité catholique contre la faim et pour le développement, CCFD-Terre solidaire

Une équipe de conseillers est à votre disposition pour vous aider à rédiger votre annonce.

N° de téléphone réservé aux particuliers en semaine de 8 h 30 à 18 h 30 et le samedi de 8 h 30 à 12 h. Paiement par CB.

souhaite rendre ici hommages aux femmes et aux hommes qui, au travers un legs, une assurance-vie ou une donation, ont contribué à construire durablement un monde plus juste et solidaire.

Courrier Envoyez-nous cette grille accompagnée de votre règlement par chèque à l’ordre de La Voix Annonces :

Qu’ils restent dans nos cœurs à jamais.

LA VOIX ANNONCES - CS 10549 - 59023 Lille Cedex

ANNONCES MARCHES PUBLICS Arrêté de décembre 2015 relatif au tarif annuel des annonces judiciaires et légales.

Prix Unitaire ht à la ligne par colonne : Nord 5.25 euros - Pas-de-Calais 5.25 euros.

Marchés publics de fournitures et services Procédures adaptées de + 90 000 euros

Sélectionnez votre rubrique Q IMMOBILIER

Q AUTOMOBILE

(sauf commerces) Département :

VILLE DE CAMBRAI AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

(sauf utilitaires , P.L)

Q SERVICES AUX PARTICULIERS

Q BONNES AFFAIRES

Q TOURISME

Rencontres*

Loisirs

Mer

Service à la personne

Habitat/Meuble/Objets

Montagne

Ville :

Monospace Marque :

Amitiés/Sorties

Image/Son

Prix :

Modèle :

Co-location

Animaux

Classe énergie :

Prix :

Billeterie

Berline

Camping

Q EMPLOI Recherche d’emploi

* Pour les ANNONCES RENCONTRES, copie carte d’identité, traitement obligatoire des réponses par le journal : domiciliation facturée 10 € TTC pour 1 parution, 20 € TTC pour 2 parutions et plus.

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Ville de CAMBRAI. M. le Maire rue de Nice, B.P. 409, 59407 CAMBRAI Cedex - Tél. : 03-27-73-21-00 télécopieur : 03-27-73-21-01.

Courriel : marchespublics@agglo-cambrai.fr Adresse internet du profil d’acheteur : https://marches.rvvn.org/cambrai.

Objet de l’accord-cadre : ACQUISITION DE PETITES FOURNITURES DE BUREAU POUR L’ENSEMBLE DES SERVICES MUNICIPAUX AINSI QUE POUR LES ÉCOLES MATERNELLES ET PRIMAIRES DE LA VILLE DE CAMBRAI POUR L’ANNÉE 2018.

Lieu de livraison : Services municipaux et écoles maternelles et primaires.

Quantités : L’étendue des fournitures demandées est indiquée dans le cahier des clauses particulières.

Modalités essentielles de financement et de paiement : Mandat administratif suivi d’un virement. Délai global de paiement 30 jours à compter de la date de réception de factures.

Accord-cadre financé sur les fonds propres de la commune.

Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaire de l’accord-cadre : Aucune forme de groupement n’est imposée. Le candidat pourra se présenter : soit de façon individuelle, soit sous la forme d’un groupement conjoint ou solidaire.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : La liste des pièces exigibles est fixée à l’article 5 du règlement de la consultation.

Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères suivants : Prix des fournitures (note sur 50) - Qualité des fournitures (note sur 40) - Délai de livraison (note sur 10).

Type d’accord-cadre et procédure : Accord-cadre de fournitures courantes lancé sous forme de procédure adaptée - Accord-cadre mono attributaire à bons de commande.

Date limite de réception des offres : Jeudi 23 novembre 2017 à 12 heures.

Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date limite de réception des offres. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents contractuels : Les documents peuvent être téléchargés à l’adresse suivante : https://marches.rvvn.org/cambrai.

Conditions de remise des offres ou des candidatures : Les conditions de remise des candidatures et des offres sont indiquées dans le règlement de la consultation.

Date d’envoi du présent avis à la publication : 26 octobre 2017.

Rédigez votre annonce Nouveau

Informations utiles à la saisie de votre annonce

- Commencez par un des verbes - Une lettre par case et une case vide suivants : VENDS, LOUE, PROPOSE, entre chaque mot.

RECHERCHE, ACHÈTE. - Respectez la liste des abréviations.

- Ecrivez votre annonce - Finissez par la mention PARTICULIER en majuscules. suivie de vos coordonnées téléphoniques.

1ère ligne

Illustrez votre bien par une photo pour 5€ quel que soit le nombre de parutions.

2ème ligne 3ème ligne 4ème ligne 5ème ligne

Offre valable uniquement pour les annonces immobilier, automobile, bonnes affaires et tourisme

6ème ligne 7ème ligne

Valorisez v votre annonce pour 2 €

Choisissez le nombre de parutions 4 lignes

Tarif/ligne suppl.

Exemple 5 lignes

1 zone

7,5 €

+ 1,5 €

7,5 + 1,5 = 9 €

Toutes zones

21 €

+ 4,5 €

21 + 4,5 = 25,5 €

13,5 €

+ 3€

13,5 + 3 = 16,5 €

39 €

+ 9€

39 + 9 = 48 €

18,5 €

+ 3€

18,5 + 3 = 21,5 €

44 €

+ 9€

44 + 9 = 53 €

• Je sélectionne ma zone de parution

1 semaine

Métropole lilloise

1418987800

2 semaines + la 3ème offerte offre spéciale* 5 semaines pour 5€ de plus

1 zone Toutes zones 1 zone Toutes zones

Littoral

Hainaut Artois

Toutes zones

• Je calcule le prix de mon annonce Tarif standard

Vous vendez ?

Profitez de l’efficacité de La Voix Annonces !

(4 lignes) = .............

+ Valorisation

+

(2€ pour 1 parution,

4 € pour 3 parutions, 6 € pour 5 parutions)

+ domiciliation

*

(.......... X .........) Nombre de lignes suppl. x tarif = .............

= .............

ou

(10 € TTC pour 1 parution,

20 € TTC pour 2 parutions et plus)

= .............

photo 5€ quel que soit le nombre de parutions)

= .............

TOTAL =

Renseignez vos coordonnées Nom :

Prénom :

Tél.

Code postal :

Adresse :

Ville : J’accepte de recevoir des informations de la part de La Voix du Nord*: Oui

E-mail : Non

@

J’accepte de recevoir des informations de la part des partenaires de La Voix du Nord*:

Oui Non

La Voix Annonces est le supplément de petites annonces du dimanche, diffusé avec La Voix du Nord – Nord Eclair et Nord littoral. * Offres réservées aux particuliers et valables jusqu’au 31/12/2017, date de parution. Offre limitée à un bien par annonce dans les rubriques immobilier - automobile. Plusieurs biens possibles par annonce dans la rubrique bonnes affaires (sauf rubriques animaux où une seule race est possible) avec la possibilité d’indiquer les prix individuels de chacun des biens figurant dans l’annonce de manière distincte ou un prix pour le lot de biens proposés dans l’annonce. **Source éditeur 2015.

(2) Pour l’immobilier et en cas de non-renseignement, nous reprendrons par défaut la localité et le département de votre adresse. Le classement de votre annonce sera effectué dans la rubrique qui nous paraît la plus adaptée à votre texte. Nous nous réservons le droit de refuser l’insertion d’une annonce qui serait contraire à nos intérêts matériels, ainsi qu’à notre déontologie, sans autre obligation que le remboursement des sommes éventuellement versées, de corriger le texte d’une annonce sans en modifier le sens afin d’aider à sa compréhension. Un défaut de parution partielle ou totale de votre annonce ne pourra donner lieu qu’à un remboursement partiel ou total de l’annonce. Conformément à l’art. 32 de la loi du 06/01/78, les informations communiquées permettent la gestion des demandes et le suivi de nos relations commerciales. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement par le client pour le traitement de son annonce, à l’exception de son adresse e-mail dont la communication est facultative. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et d’opposition sur les données vous concernant, exerçable auprès de LA VOIX DU NORD, SA à conseil d’administration, au capital social de 450 000 euros, immatriculée au RCS de Lille sous le numéro 457 507 267, 8 place du Général-de-Gaulle, CS 10549, 59023 LILLE CEDEX. En communiquant votre adresse e-mail, vous acceptez de recevoir par ce biais les informations de LA VOIX DU NORD. L’annonce est insérée sous l’entière responsabilité de l’annonceur, celui-ci s’engageant, à première demande, à se substituer à la société La Voix du Nord ou à l’un de ses représentants légaux en cas d’action en responsabilité.

1815.

Sports

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

19

Lille a changé d’heure mais reste tristement à la bourre Un peu plus inspiré sur le plan offensif, mais toujours trop peu efficace dans le dernier geste, Lille a encore été dominé, cette fois par une équipe de Marseille sans génie et qui s’est contentée de défendre un but précoce (0-1). La situation est dramatique au classement, et l’on ne voit pas de solution durable émerger.

PAR ANTOINE PLACER sports@lavoixdunord.fr

FOOTBALL. Ligue 1.

Si Lille se retrouve ce matin dans une situation des plus précaires, avec six misérables points après onze journées, ce n’est pas Lille Marseille qui symbolise le mieux la pauvreté de son début de saison. Bien au contraire. Pour une fois, le nébuleux Marcelo Bielsa peut être suivi sur son terrain favori, celui du résultat immérité.

Ses joueurs ont payé cash une entame de vingt minutes extrêmement délicate, brouillonne sur le plan tactique, avec un but de Sanson sur un coup de pied arrêté de Thauvin (0-1, 5e), mais ce sont eux, ensuite, qui ont insufflé du rythme dans cette rencontre, eux qui ont poussé pour revenir.

Voilà la différence entre une équipe qui marque et celle qui essaie. La frontière est parfois mince, sauf au classement.

Benzia et les Dogues continuent de sombrer un peu plus chaque semaine, incapables de gagner en championnat depuis la première journée. PHOTO FLORENT MOREAU

D’ailleurs, sans un grand Steve Mandanda, dans la forme de sa vie hier soir, on ne voit pas comment l’OM aurait signé ce court succès, alors qu’il a surtout fait de la résistance en première période, puis joué sur du jeu rapide ensuite, avec l’entrée en jeu de Germain. Il n’y avait rien de beau à voir, pas grand-chose de folichon chez le quatrième de la L1, mais voilà la différence entre une équipe qui marque et celle qui essaie. La frontière est parfois

mince, sauf au classement.

Lille, donc, a offert son visage le plus abouti sur le plan offensif. Il ne s’est pas inventé un réalisme qui n’est pas dans ses gènes, il est aussi tombé sur un bon gardien, et a payé le prix de certains individualismes forcenés (El Ghazi, Bahlouli) qui gagneraient à verser dans la simplicité. Mais tout de même : de la 20e minute de jeu jusqu’à la pause, on n’a vu que du rouge, avec plusieurs tentatives d’El Ghazi repoussées par

LILLE - MARSEILLE : 0-1 (0-1) Stade Pierre-Mauroy. Environ 45 000 spectateurs.

Arbitre : M. Letexier.

But : Sanson (5e).

Avertissements au Lillois Ié (70e) ; aux Marseillais Evra (10e), L. Gustavo (44e), Rami (51e). e ● LILLE : Maignan ; Ié, Amadou (cap., Ponce, 62 ), Alonso, Ballo-Touré ; T. Maia, T. Mendes ; L. Araujo (Bahlouli, 46e), Benzia (Bissouma, 76e), El Ghazi ; Pépé.

Remplaçants non entrés : Koffi (g.), Mendyl, Soumaré, Vérité.

Entraîneur : Marcelo Bielsa. ● MARSEILLE : Mandanda (cap.) ; Sakai, Rami, Rolando, Evra (Kamara, 80e) ; Anguissa, L. Gustavo ; Thauvin, Sanson (Abdennour, 90e), Ocampos ; Mitroglou (Germain, 53e).

Remplaçants non entrés : Pelé (g.), Sarr, Lopez, Njie.

Entraîneur : Rudi Garcia.

Mandanda (23e, 27e, 45e), mais aussi une reprise de Pépé qui a trouvé le gardien volant marseillais sur son chemin (30e).

MANQUE DE TRANCHANT DES ATTAQUANTS C’est bien simple, à ce momentlà, on se demandait seulement quand l’OM allait craquer, quand le bloc allait enfin se fissurer.

C’eût été plus simple à onze contre dix, peut-être, mais M. Letexier se refusa à sortir un se-

cond avertissement mérité pour Evra (33e), qui faisait alors son âge.

Après la pause, Lille repartit au pressing, avec Bahlouli plutôt que Araujo, mais l’intensité se dilua au fil des minutes. Marseille fit le dos rond, sans doute conscient que son adversaire pourrait jouer toute la nuit sans marquer, au regard du manque de tranchant de ses attaquants.

D’ailleurs, jusqu’à une ultime occasion de Ponce dans les arrêts

LES AUTRES MATCHS

TOP/FLOP BALLO-TOURÉ COUPABLE C’est lui qui commet la faute qui offre aux Marseillais le coup franc du but, puis ne suit pas Sanson sur l’action. Assez peu influent par ailleurs, même si ses montées ont eu le mérite de créer des décalages.

EL GHAZI HYPERACTIF Son début de rencontre catastrophique laissait craindre le pire.

Le Néerlandais s’est réveillé après un coup franc raté, multipliant les percées et frappes cadrées.

Il a malheureusement buté sur un grand Mandanda.

de jeu, échouée dans le petit filet (90e + 2), Lille n’eut plus vraiment de munitions. Sans doute que le basculement de Mendes arrière droit, après la sortie d’Amadou, peut expliquer la baisse de régime sur le plan technique.

Toujours est-il que, même plus séduisant, Lille n’y arrive pas.

Dramatiquement pas. Il y a des manques, dans cette équipe, que le génie (ou l’esbroufe) tactique ne masquera pas.

ARAUJO DISCRET Positionné pour une fois côté droit, il n’a pas réussi à exploiter son avantage de vitesse sur Patrice Evra, pourtant en grande difficulté, même s’il faut noter qu’il a été plus collectif qu’à l’accoutumée.

MENDES ESSENTIEL On a retrouvé le Thiago Mendes influent au milieu, qui alterne avec bonheur passes courtes et longues et dribble toujours à bon escient.

Le jeu a nettement perdu en volume quand il est passé à droite à l’heure de jeu. C. K.

៑Lyon - Metz .................................................... 2-0 – Buts : Fekir (6e, 20e). ៑Toulouse - Saint-Étienne............................... 0-0 Clubs 1 Paris SG 2 Monaco 3 Lyon 4 Marseille 5 Nantes 6 Saint-Étienne 7 Caen 8 Bordeaux 9 Montpellier 10 Toulouse 11 Guingamp 12 Angers 13 Rennes 14 Dijon 15 Troyes 16 Nice 17 Amiens 18 Strasbourg 19 LOSC 20 Metz

Pts 29 25 22 21 20 18 18 16 15 15 14 13 12 12 12 10 10 10 6 3

J. G. N. P. 11 9 2 0 11 8 1 2 11 6 4 1 11 6 3 2 11 6 2 3 11 5 3 3 11 6 0 5 11 4 4 3 11 4 3 4 11 4 3 4 11 4 2 5 11 2 7 2 11 3 3 5 11 3 3 5 11 3 3 5 11 3 1 7 10 3 1 6 11 2 4 5 10 1 3 6 11 1 0 10

p.

34 28 27 21 9 13 8 16 8 11 13 16 13 14 9 13 6 13 6 5

c.

8 12 15 17 8 10 8 17 7 15 15 14 15 20 15 19 12 20 15 21

1071.A

20 Sports

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

EN BREF FER, LA SURPRISE ÉQUITATION. La Française Gwendolen Fer a créé la surprise en remportant le concours complet 4 étoiles de Pau, après le saut d’obstacles qu’elle a fini sans faute. Celle qui était 9e après le dressage et 2e après le cross a devancé la Britannique Sarah Bullimore et un autre Français, Cédric Lyard.

HAMILTON CHAMPION DU MONDE FORMULE 1. Lewis Hamilton (Mercedes) est devenu champion du monde pour la 4e fois en terminant 9e du Grand Prix du Mexique, son rival Sebastian Vettel (Ferrari) ne terminant dans le même temps qu’en 4e position d’une course remportée par Max Verstappen (Red Bull). Esteban Ocon, Pierre Gasly et Romain Grosjean ont fini 5e, 13e et 15e.

Les Lensois veulent se concentrer sur le sportif Sans Nicolas Douchez, placé sous contrôle judiciaire, mais avec toujours un grand besoin de points, Lens se rend ce soir (20 h 45) à Châteauroux, chez un promu en bonne forme.

LES TRICOLORES ENCORE BATTUS HANDBALL. Les Français ont été dominés par les Danois, leurs vainqueurs en finale des Jeux de Rio, 27-23 dans le cadre de la Golden League, leur 2e défaite en 3 matchs.

PAR CHRISTOPHE KUCHLY sports@lavoixdunord.fr

DOVIZIOSO FORCE MARQUEZ À ATTENDRE

FOOTBALL. Ligue 2.

MOTO. Andrea Dovizioso (Ducati) a remporté le GP de Malaisie et prolonge le suspense en tête du championnat du monde, Marc Marquez terminant 4e. Dovizioso, le dernier à pouvoir le priver d’une 4e couronne, a devancé son équipier Jorge Lorenzo et le Français Johann Zarco, qui décroche son 2e podium. L’autre Français, Loris Baz, a abandonné. Au classement des pilotes, « Dovi » compte 21 points de retard sur Marquez, alors que 25 unités resteront à distribuer lors du dernier rendez-vous, à Valence le 12 novembre.

Comment bien préparer un match quand celui qui porte le brassard, possède le plus d’expérience et dont la parole pèse dans le vestiaire est placé sous contrôle judiciaire ?

Même si le Racing va mieux depuis quelques semaines, il n’avait pas besoin des soucis de Nicolas Douchez, qui sera convoqué en février devant le tribunal correctionnel de Paris pour violences en état d’ivresse et dégradation grave du bien d’autrui, avant d’aller rendre visite à Châteauroux ce soir.

WATSON, LE NOUVEL ÉPOUVANTAIL MOTOCROSS. L’Anglais Nathan Watson, 23 ans, a remporté avec une facilité déconcertante la Ronde des Sables, sous les yeux d’Adrien Van Beveren. Deux semaines après son succès à Berck, il s’installe en sérieux outsider pour Le Touquet.

OGIER ET INGRASSIA PUISSANCE CINQ RALLYE. Sébastien Ogier et Julien Ingrassia (M-Sport/Ford) ont remporté un 5e titre consécutif de champion du monde, à l’issue du Rallye de Grande-Bretagne gagné par leur équipier Elfyn Evans. Ce succès fait d’Ogier le 2e pilote le plus titré de l’histoire du WRC et du sport automobile français derrière son compatriote Sébastien Loeb (9).

MAUVAIS DÉPART POUR LA FRANCE RUGBY À XIII. L’équipe de France a démarré sa Coupe du monde par une défaite 19-28 face au Liban, à Canberra, dans le « groupe de la mort » composé de l’Angleterre et de l’Australie, pays hôte et tenant du titre.

ANNULATION DU GÉANT D’OUVERTURE SKI ALPIN. Le slalom géant d’ouverture de la Coupe du monde messieurs a été annulé à Sölden à cause du vent

PREMIER GRAND TITRE POUR WOZNIACKI TENNIS. Caroline Wozniacki (n° 6) a gagné son 1er grand titre au Masters en battant Venus Williams (n° 5) 6-4, 6-4.

À LA TÉLÉVISION BASKET SFR SPORT 2 20.45 Nanterre / Strasbourg Pro A. 7e journée.

BEINSPORTS 1 00.30 Boston / San Antonio NBA. BEINSPORTS 4 00.40 Miami / Minnesota NBA. FOOT C+ SPORT 20.35 Châteauroux / Lens Ligue 2. 13e journée.

BEINSPORTS 4 20.55 Espanyol Barcelone / Betis Séville Liga. 10e journée.

BEINSPORTS 5 20.55 Las Palmas / La Corogne Liga. 10e journée.

2071.

SFR SPORT 1 20.55 Burnley / Newcastle Premier League. 11e journée.

EUROSPORT 1 01.00 Major League Soccer Play-off. Quart de finale. Match 1.

FOOT AMÉRICAIN BEINSPORTS 3 02.25 Kansas City Chiefs/Denver Broncos NFL. 8e journée.

TENNIS C+ SPORT - C+ DÉCALÉ 11.00 Masters 1000 Paris-Bercy 1er tour.

C+ DÉCALÉ 20.05 Masters 1000 Paris-Bercy 1er tour.

C+ SPORT 22.40 Masters 1000 Paris-Bercy 1er tour.

On s’attend à se faire contrer dès qu’on sera en déséquilibre et qu’on portera le ballon. À nous d’être très rigoureux et vigilants.

Sur le plan sportif d’abord : sans être infranchissable, le portier donne satisfaction. Surtout, quand on est en position de barragiste, mieux vaut éviter les distractions… Éric Sikora, questionné sur les conséquences des problèmes extra-sportifs de Douchez, a assez vite évacué la chose. Ce qui l’intéresse, et ce sur quoi il a prise, c’est ce match face au promu. Qui ne permettra dans tous les cas pas de quitter la 18e place mais doit permettre à ses hommes d’évacuer la défaite contre Reims. Évoluant en 5-4-1 ou 5-3-2 selon

Titulaire en début de saison, Jérémy Vachoux va retrouver le but lensois dans un contexte délicat. PHOTO JOHAN BEN AZZOUZ

les matchs, Châteauroux marque (septième attaque) et encaisse (seizième défense) mais ne fait pas le jeu. Son entraîneur, Jean-Luc Vasseur, a souligné le besoin de « re-séduire (sic) le public de Gaston-Petit », qui a pourtant vu trois succès en cinq matchs. Lens devra donc faire attention à ne pas se livrer. « On s’attend à se faire contrer dès qu’on sera en déséquilibre et qu’on portera le ballon, ajoute Sikora. À nous d’être très rigoureux et vigilants, d’éviter de perdre des ballons qui peuvent être préjudiciables comme ce fut le cas à Bourg, car ils sauront saisir les opportunités. » À Bourg justement, la rapide ouverture du score avait permis de défendre et de contrer, les occasions se succédant à intervalles rapprochés. À l’inverse, une fois menés par Reims, une équipe plus

solide, les Lensois n’avaient jamais trouvé la solution. Ouvrir le score semble donc indispensable, et la pression sera, aussi, sur les épaules de Jérémy Vachoux.

Le gardien, qui n’a plus joué depuis deux mois, revient dans le jeu à la faveur des soucis de Nicolas Douchez. Comment a-t-il vécu le fait d’être délogé par son aîné ? « Il a accusé le coup, ce qui est logique, mais il a continué à bosser et à s’accrocher », répond son entraîneur.

Les Sang et Or devront faire sans Abdelrafik Gérard (mollet), absent une quinzaine de jours. Ils devront aussi adapter leur organisation offensive. Une chose est sûre : ils savent ce qui les attend dans le Berry. Conclusion, dans un éclat de rire, d’Éric Sikora : « Ils vont nous laisser le ballon. Si on fait ça nous aussi, on risque de s’embêter ! »

QUI PORTERA LE BRASSARD ?

Capitaine, Dusan Cvetinovic n’est pas certain de retrouver sa place, Dankler ayant pris de l’étoffe pendant l’absence du Serbe. Et puisque Douchez n’est pour l’instant plus dans le groupe, il faudra bien trouver quelqu’un si le défenseur central reste sur le banc. « C’est une équipe où il n’y a pas beaucoup de leaders, concède Sikora. Il faut faire le bon choix, ne pas donner le brassard à un joueur et que ça le pénalise.

Cela dépend de qui on mettra sur le terrain, car Dusan revient. Mais ne vous inquiétez pas, on va trouver quelqu’un. » C. K.

Sports 21

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

TENNIS. Lucas Pouille a franchi une marche en remportant le tournoi de Vienne et en battant pour la première fois Jo-Wilfried Tsonga, 6-1, 6-4, à moins d’un mois de la finale de la Coupe Davis. Le Nordiste de 23 ans avait déjà gagné trois trophées, dont deux cette saison, mais celui d’hier est le premier à appartenir à la catégorie ATP 500, la troisième après les Grands Chelems et les Masters 1000. Il avait perdu ses deux premiers matchs contre Tsonga, à qui il va contester dès le tournoi de Paris-Bercy la place de no 1 français.

RASSURANT APRÈS UN ÉTÉ DIFFICILE « Je suis très content de ma semaine.

Le travail est en train de payer », a commenté Pouille, qui a montré sa polyvalence en s’imposant sur une troisième surface cette saison après la terre battue de Budapest et le gazon de Stuttgart. Il s’est complètement rassuré après un été difficile. Treizième mondial au printemps, il avait reculé jusqu’à la 25e place à l’ATP. En finale, il a profité d’un mauvais départ de Tsonga, puis lui a maintenu la tête sous l’eau en réussissant plus de coups gagnants (17 à 9) tout en faisant

NATIONAL 3 ៑WASQUEHAL - BOULOGNE B........................ 0-0 Classement : 1. GRANDE-SYNTHE : 14 (7m) ; 2. Senlis : 14 (7m) ; 3. Saint-Quentin : 14 (7m) ; 4. DUNKERQUE : 13 (7m) ; 5. FEIGNIES/AULNOYE : 13 (7m) ; 6. SAINT-AMAND : 12 (7m) ; 7. TOURCOING : 10 (7m) ; 8. Chambly B : 10 (7m) ; 9. Roye-Noyon : 7 (7m) ; 10. Ailly/Somme : 6 (7m) ; 11. MAUBEUGE : 6 (7m) ; 12. BOULOGNE B : 5 (7m) ; 13. Amiens B : 5 (7m) ; 14. WASQUEHAL : 2 (7m)

DIVISION 1 FÉMININE ៑Fleury-Mérogis - Paris SG............................. 0-2 ៑Guingamp - Bordeaux ................................... 0-1 ៑Marseille - Albi ............................................. 1-2 Clubs Pts J. G. N. P. p. c.

1 Lyon 21 7 7 0 0 39 2 2 Paris SG 19 7 6 1 0 17 2 3 Montpellier 18 7 6 0 1 28 7 4 Bordeaux 13 7 4 1 2 7 7 5 Soyaux 12 7 3 3 1 7 9 6 Paris FC 10 7 3 1 3 16 16 7 LOSC 8 7 2 2 3 9 17 8 Albi 7 7 2 1 4 5 14 9 Guingamp 3 7 0 3 4 3 13 10 Marseille 3 7 0 3 4 4 10 11 Rodez 3 7 0 3 4 3 23 12 Fleury-Mérogis 0 7 0 0 7 3 21

ANGLETERRE

La présence de Pouille et Tsonga en finale est de bon augure à l’approche de celle de Coupe Davis, d’autant qu’il y a peu, le panorama n’était pas réjouissant. PHOTO AFP

jeu égal au nombre des fautes directes (15 à 14). « “Jo” jouait depuis deux semaines sans discontinuer et je savais qu’il serait un peu fatigué », a dit le vainqueur.

Malgré la défaite, la semaine a été positive pour Tsonga aussi et en général pour le tennis français alors que se profile la finale de la Coupe Davis, face à la Belgique, du 24 au 26 novembre à Villeneuve-d’Ascq, où les deux joueurs devraient jouer les simples.

Gêné en septembre par une blessure au genou qui l’avait privé de plusieurs tournois, Tsonga avait fait un retour idéal en gagnant le tournoi d’Anvers la semaine dernière. Il reste mathématiquement en course pour une qualification au Masters de Londres, même si ses chances sont minces.

Roger Federer (2e) a gagné le tournoi de Bâle pour la huitième fois en battant Juan Martin Del Potro (19e) 6-7 (5/7), 6-4, 6-3. Le Suisse ne jouera pas le Masters 1000 de Paris-Bercy, préférant donner la priorité au Masters.

៑Brighton - Southampton ................................ 1-1 ៑Leicester - Everton ........................................ 2-0

ESPAGNE ៑Eibar - Levante .............................................. 2-2 ៑Getafe - Real Sociedad ................................. 2-1 ៑Girona - Real Madrid..................................... 2-1 ៑Malaga - Vigo................................................ 2-1

ALLEMAGNE ៑Brême - Augsbourg ....................................... 0-3 ៑Stuttgart - Fribourg ........................................ 3-0

ITALIE ៑Bénévent - Lazio Rome.................................. 1-5 ៑Crotone - Fiorentina ...................................... 2-1 ៑Naples - Sassuolo ......................................... 3-1 ៑Sampdoria - Chievo Vérone .......................... 4-1 ៑Spal - Genoa.................................................. 1-0 ៑Torino - Cagliari ............................................ 2-1

៑Udinese - Atalanta Bergame......................... 2-1

BELGIQUE ៑Bruges - Saint-Trond ..................................... 4-1 ៑Liège - Beveren ............................................. 3-1 ៑Mouscron - Antwerp ..................................... 2-2

BASKET-BALL PRO A ៑Dijon - Levallois......................................... 93-85 ៑Limoges - Pau Orthez................................. 71-82 0 Clubs /0V J. G. P. p. c.

1 Le Mans 86 7 6 1 547 468 2 Monaco 71 7 5 2 547 476 3 Pau Orthez 71 7 5 2 546 484 4 ASVEL 71 7 5 2 550 520 5 Nanterre 67 6 4 2 511 484 6 Bourg-en-Bresse 57 7 4 3 593 551 7 Dijon 57 7 4 3 552 538 8 LE PORTEL 57 7 4 3 494 499 9 Châlons 57 7 4 3 564 596 10 Hyères 57 7 4 3 490 527 11 Strasbourg 50 6 3 3 473 450 12 Limoges 43 7 3 4 545 547 13 GRAVELINES 43 7 3 4 478 516 14 Levallois 29 7 2 5 550 566 15 Antibes 29 7 2 5 520 544 16 Cholet 29 7 2 5 485 544 17 Chalon 14 7 1 6 527 580 18 Boulazac 14 7 1 6 478 560

RUGBY TOP 14 ៑Castres - Agen ........................................... 43-28 ៑La Rochelle - Toulouse .............................. 37-21 Clubs Pts J. G. N. P. p. c.

1 Lyon 32 8 7 0 1 245 127 2 Montpellier 28 8 6 0 2 263 166 3 La Rochelle 27 8 6 0 2 244 148 4 Toulon 24 8 5 0 3 210 183 5 Toulouse 24 8 5 1 2 216 163 6 Bordeaux-Bègles 22 8 5 0 3 224 199 7 Racing 92 21 8 4 0 4 170 135 8 Clermont 19 8 4 0 4 225 193 9 Pau 19 8 4 0 4 169 168 10 Castres 17 8 3 0 5 190 203 11 Stade Français 13 8 3 0 5 159 227 12 Oyonnax 7 8 1 1 6 109 262 13 Agen 7 8 1 0 7 125 217 14 Brive 5 8 1 0 7 116 274

1417199900VD

Pouille franchit une marche à Vienne face à Tsonga

FOOTBALL

3071.

22

Hippisme

MARSEILLE-BORÉLY Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - Course 2 - Handicap de Marseille

Plat - Course D - Handicap divisé 1re épreuve - Réf: +22 - 4 ans et plus 52 000 € - 2 450 m - 14 partants Départ à 13 h 47

I

ls ne sont que quatorze au départ de ce Handicap de Marseille. On vient d’un peu toute la France pour courir cet événement et on fera en priorité confiance à une écurie lyonnaise, celle de J. P. Gauvin qui présente Temple Boy, un concurrent qui n’a plus à faire ses preuves dans cette catégorie et qui mériterait de décrocher enfin son premier Quinté. Il semble avoir tout pour lui cette fois.

LE PRONOSTIC DU PATRON

PMU LE CENTRAL Nico

18, Place de Sénéchal

MARQUISE (62)

LA SÉLECTION TEMPLE BOY MONTESQUIEU UN BEAU MEC RANDULINA FIDJI D'ARCIS MONFRÈRE ROSNY LE BANDIT

LE PRONO

2-5-1-12-4-14 ensuite ... 9-6

RISQUETOUT 4-5-1-14-3-6 ensuite ... 9-7

ON EN PARLE 3-4-1-14-2-12 ensuite ... 9-5

LA PRESSE AISNE NOUVELLE LA MARSEILLAISE BILTO WEEK-END LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ L'ALSACE OUEST-FRANCE PRESSE OCÉAN L'INDÉPENDANT DÉPÊCHE DU MIDI PARIS TURF LE PARISIEN

5 7 2 5 1 9 5 1 5 4 5 4

2 6 1 1 4 2 1 5 2 1 1 5

1 5 3 4 5 5 2 6 8 9 2 1

9 14 5 3 2 1 3 9 1 5 3 2

6 3 6 9 9 12 4 2 9 6 9 9

4 9 4 7 14 6 14 4 4 2 4 6

7 4 8 2 6 4 7 7 13 7 7 7

14 12 7 10 8 7 9 14 6 14 14 14

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 5 4 1 2 9 7 6 14 3 8 12 13 10 11 1183.

TEMPLE BOY. . . . . . . . . . . . . . . . 12 MONTESQUIEU . . . . . . . . . . . . . 12 UN BEAU MEC. . . . . . . . . . . . . . . 11 LE BANDIT. . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FIDJI D'ARCIS . . . . . . . . . . . . . . . 11 TRÈS SOLID . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ROSNY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 RANDULINA. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 SOLMINA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MUMGALA. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MONFRÈRE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 AIREYBOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 MULTIDEAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 GRAND GALA . . . . . . . . . . . . . . . . 0

ENTRAÎNEURS C. Rossi C. Rossi J.-L. Dubord F. Vermeulen J.-P. Gauvin M. Planard D. Ferir F. Vermeulen C. Lécrivain P. Marion S. Labate M. Cesandri P. Vidotto K. Borgel

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CHEVAUX / (ŒIL) UN BEAU MEC (E1) (Œil) LE BANDIT (E1) (Œil) SOLMINA MONTESQUIEU (E2) (Œil) TEMPLE BOY ROSNY TRÈS SOLID MUMGALA (E2) (Œil) FIDJI D'ARCIS (Œil) MULTIDEAL (Œil) GRAND GALA (Œil) MONFRÈRE (Œil) AIREYBOR (Œil) RANDULINA

ORIGINES Footstepsinthesand - Alcidiana Archange d'Or - Galop du Bouffey Solon - Ominneha Silvano - Beiramar Linda's Lad - Temple Queen Soldier of Fortune - Frissonante Honours List - Très Passing Samum - Stamingala Youmzain - Faloise Multiplex - Elusive Deal Creachadoir - Natt Musik Honolulu - Joly Violette Whipper - Hanover Lady Early March - Rada Angel

S.A.R. H 4 b.

H 6 b.

F 5 b.

H 7 b.

H 5 gr.

H 6 b.

H 6 b.

F 7 b.

F 5 b.

H 4 b.

H 6 gr.

H 4 b.

M 5 b.

F 4 b.

PDS 60,5 60,5 59 57,5 57,5 57,5 57 56,5 56 56 55,5 54,5 54 53,5

JOCKEYS G. Millet M. Grandin D. Ibouth A. Hamelin G. Congiu J.-B. Eyquem F. Blondel M. Forest A. Crastus R. Fradet V. Seguy J. Augé E. Révolte R.-C. Montenegro

60,5

5-TEMPLE BOY

57,5

9-FIDJI D'ARCIS

2p 5p 1p 7p 0p 6p 8p 1p Non seulement il vient de terminer deux fois à l’arrivée de Quintés mais auparavant il s’était imposé à Divonne en devançant Un Beau Mec avec une livre de moins seulement et il le retrouve avec cette fois trois kilos d’avantage. Bien qu’il débute à Borély, il s’annonce redoutable.

1p 3p 0p 9p 2p 5p 3p 0p Elle va certes découvrir ce tracé de Borély mais son mentor sait choisir ses engagements pour elle et elle court souvent à bon escient. Déjà vue à son avantage à ce niveau Quinté, elle vient d’afficher sa forme en s’imposant à Lyon-Parilly et peut confirmer malgré un poids limite.

26/09/2017 - SALON-DE-PROVENCE - Terrain bon Prix Alfred Rabaud - Plat - Course D 4 ans et plus - 20 000 € - 2 400 m 6 partants 1. Echauffour 60 (6) 2. Pump Pump Palace 60 (3) 3. UN BEAU MEC 57 (1) (G. Millet) 4. Solmina 55 (2) 5. Wind of Change 57 (5)

12/10/2017 - LYON-PARILLY - Terrain bon Prix de la Féd. des Courses du Centre-Est - Plat Course D - Handicap div. - 1re épr. - 4 ans et plus Réf. : +20,5 - 52 000 € - 2 400 m - 17 partants 1. April First 54 (14) 2. TEMPLE BOY 56 (6) (G. Congiu) 3. Racing Bay 60 (13) 4. More Than This 58,5 (16) 5. Icar 56 (4)

12/10/2017 - LYON-PARILLY - Terrain bon Prix Docteur Dugoujon - Plat - Course E Handicap divisé - 2e épreuve - 4 ans et plus 26 000 € - 2 400 m - 17 partants 1. FIDJI D'ARCIS 58,5 (12) (R. Thomas) 2. Flying Lady 56 (8) 3. Miss Ffany 57,5 (10) 4. Saint Sacre 56 (7) 5. Talismana 58,5 (5)

2-LE BANDIT

6-ROSNY

10-MULTIDEAL

57,5

56

6p 2p 4p 0p 2p 9p 1p 2p Cela fait longtemps qu’il n’a plus couru à Borély et pourtant, il s’y est toujours bien comporté. Simplement, il n’a encore jamais couru sur aussi long et il va déjà devoir faire ses preuves sur ces 2 450 m sous sa lourde charge de 60,5 kg. On préfère attendre de le revoir.

7p 4p 5p 1p 7p 0p 0p 4p Il était certes très chargé la dernière fois à Salon mais il a quand même beaucoup déçu en rendant les armes de bonne heure.

C’est surtout sur le sable et à Cagnes-surMer qu’il a réussi à figurer au niveau Quinté.

Sa marge demeure réduite sur ce parcours à son poids de 57,5 kg.

8p 2p 0p 4p 4p 7p 8p 1p Il a certes terminé second lors de son avant dernière sortie sur cette piste de Borély mais dans un tout petit lot et au niveau d’un réclamer. Il vient d’ailleurs d’échouer à Lyon-Parilly pour son retour en Quinté et aura bien du mal à se racheter dans ce lot. Il est barré dans cette catégorie.

17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain psf standard Prix des Equidays - Plat - Course D - Hand. divisé Première épreuve - 4 ans et plus - Réf. : +17,5 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Caravagio 56,5 (8) 2. Happy Cause 55,5 (15) 3. Rubens 59,5 (3) 4. Dandy d'Arcis 55,5 (13) 6. LE BANDIT 56 (11) (M. Barzalona)

15/09/2017 - SALON-DE-PROVENCE - Terrain bon Prix de l'Eure - Plat - Course G - Handicap 4 ans et plus - 16 000 € - 2 400 m 9 partants 1. Speed of Sound 56 (7) 2. Dandy River 57 (3) 3. Darling de Loire 55 (8) 4. Grand Gala 60 (4) 7. ROSNY 61,5 (6) (Mlle J. Marcialis)

12/10/2017 - LYON-PARILLY - Terrain bon Prix de la Féd. des Courses du Centre-Est - Plat Course D - Hand. divisé - 1re épr. - 4 ans et plus Réf. : +20,5 - 52 000 € - 2 400 m - 17 partants 1. April First 54 (14) 2. Temple Boy 56 (6) 3. Racing Bay 60 (13) 4. More Than This 58,5 (16) 8. MULTIDEAL 55 (9) (R. Fradet)

3-SOLMINA

7-TRÈS SOLID

11-GRAND GALA

59

57

55,5

4p 1p 0p 1p 0p 2p (16) 0p Que ce soit en 37 ou en 38 de valeur elle a déçu ces derniers temps en Quinté. Elle semble avoir du mal à digérer la surcharge inhérente à son succès dans un événement bordelais en mai 2016. Elle va découvrir ce tracé de Borély et retrouve Un Beau Mec dans de mauvaises conditions.

3p 1p 2p 5p 4p 5p 3p 1p Après un bon début de saison au niveau Quinté, il a rapidement été orienté sur les réclamers et a déjà changé trois fois d’écurie depuis cet été. Déjà vu sur ce parcours en tout début de carrière, il paraît remonter un peu trop de catégorie d’autant qu’il reste chargé sous 57 kg.

8p 4p 0p 1p 1p 1p 5p 2p Cet ancien cheval d’obstacles a réalisé une belle saison en plat mais en remportant trois handicaps de suite en mai et juin, il a vu son poids grimper en flèche en devant encaisser 10 kilos de surcharge. Il débute à Borély et va devoir faire ses preuves en première épreuve. Est à revoir.

26/09/2017 - SALON-DE-PROVENCE - Terrain bon Prix Alfred Rabaud - Plat - Course D 4 ans et plus - 20 000 € - 2 400 m 6 partants 1. Echauffour 60 (6) 2. Pump Pump Palace 60 (3) 3. Un Beau Mec 57 (1) 4. SOLMINA 55 (2) (D. Ibouth) 5. Wind of Change 57 (5)

08/10/2017 - AJACCIO - Terrain bon Grand Prix de la Fédération Corse - Plat 4 à 7 ans - 18 000 € - 2 400 m 7 partants Enjeu 57 Ocean Express 53 TRÈS SOLID 60.5 (M.nobili) Viva Cuba 55 Familiar Destiny 58

13/10/2017 - MARSEILLE-VIVAUX - Terrain bon Prix de la Gineste - Plat - Course G - Handicap 4 ans et plus - 16 000 € - 3 100 m (P.S.F.) 10 partants 1. Astronomy Alfred 64,5 (3) 2. First Frost 59,5 (7) 3. Devil's Eye 52,5 (5) 4. Shinning 52 (8) 8. GRAND GALA 59,5 (4) (B. Panicucci)

4-MONTESQUIEU

57,5

GAINS 90 820 130 280 79 010 262 710 89 500 92 310 133 110 154 545 105 440 73 446 53 350 37 740 79 250 55 600

C. PR. 7/1 15/1 20/1 8/1 5/1 18/1 25/1 28/1 21/1 30/1 40/1 17/1 50/1 16/1

1.

2.

3.

4.

5.

8-MUMGALA

(2) (1) (6) (4) (3)

56,5

12-MONFRÈRE

L’ANALYSE DES PARTANTS

56

3p 2p 2p 6p 2p 6p 3p 2p Son poids n’a rien d’un cadeau mais on notera quand même que le handicapeur s’est montré clément avec lui car malgré ses trois derniers podiums, il retrouve cette catégorie Quinté avec 1,5 kilos de moins.

Il ne peut que savoir en profiter en retrouvant Borély et sa meilleure distance.

60,5

CDE 10 2 12 5 7 3 6 1 14 9 4 8 13 11

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

1-UN BEAU MEC

2-1-9-7-6-14-8-13

5 4 1 14 9 12 6 2

PROPRIÉTAIRES P. Thirionet/Ecurie du Sud P. Thirionet Ecurie du Sagittaire S.-L. Hoffmeister SCEA Haras des Chataignie E. Eyvaso A. Bardini S.-L. Hoffmeister Ecurie M. Doineau B. Marion D. Gandolphe C. Tournadre D. Sacanville Ecurie L. H.

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

54,5

Un beau programme en perspective cet après-midi sur l’hippodrome de Marseille-Borély !

Les jockeys à suivre 1 G. Millet 4 A. Hamelin 5 G. Congiu 7 F. Blondel 14 R.-C. Montenegro Remarqués en dernière sortie 1 Un Beau Mec 2 Le Bandit 4 Montesquieu 5 Temple Boy 9 Fidji d'Arcis

Entraîneurs à suivre 1 C. Rossi 4 F. Vermeulen 5 J.-P. Gauvin

Pour une surprise 10 Multideal 11 Grand Gala 13 Aireybor

Pour une belle cote 6 Rosny 12 Monfrère 14 Randulina

Pour battre les favoris 3 Solmina 9 Fidji d'Arcis 12 Monfrère

Outsiders à surveiller 7 Très Solid 8 Mumgala 12 Monfrère

Des champs à tenter 5-X-4-X-1 sur 14-2-12-9 4-X-1-X-14 sur 5-3-7-6

NOTRE COUP DE CŒUR

MONTESQUIEU (4) Il aime aller devant et arrive souvent à conserver une allocation.

Il vient de le prouver une fois de plus en se classant deuxième à Compiègne. Avec un bon numéro de corde et un jockey de talent, il reste compétitif dans ce quinté.

DERNIÈRE MINUTE 1-2-4-5-7-3 ensuite ... 9-12

Antoine Hamelin s’annonce redoutable dans ce quinté avec MONTESQUIEU !

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

13-AIREYBOR

54

14-RANDULINA

53,5

2p 0p 5p 1p 0p 9p 6p 4p A sept ans, il vient encore de changer d’écurie suite à sa seconde place dans un réclamer sur les 2 400 m de Compiègne. Il retrouve pourtant une zone de poids plus favorable et comme il s’agit d’un cheval allant qui a déjà réussi sur cette piste de Borély, on s’en méfiera beaucoup.

7p 8p 0p 1p 2p 2p 5p 0p Elle a toujours échoué cette saison à ce niveau Quinté en trois tentatives, ne pouvant faire mieux que dixième. Il est bien difficile dans ces conditions de pouvoir la racheter cette fois et on lui préfèrera son compagnon de couleur et d’entraînement.

A revoir plutôt en seconde épreuve.

7p 0p 8p 6p 2p 1p 1p 5p Il n’a que quatre ans et a encore peu couru.

Il a disputé un Quinté cette année face à ses aînés et a terminé encourageant sixième sur les 2100 m de Strasbourg. Son poids continue de baisser et ces 2450 m devraient servir ses intérêts. Il reste à surveiller pour les places dans cette rencontre.

7p 1p 1p 8p 3p 8p 3p 2p Il avait disputé un Quinté réservé aux quatre ans en avril 2016 sur les 2 500 m de Saint-Cloud et n’avait pu faire mieux que douzième en 31,5 de valeur. Il alterne depuis les petits handicaps et les réclamers et il évolue toujours dans la même zone de poids. Difficile de lui refaire confiance.

6p 1p 2p 3p 2p 2p 5p 0p Elle s’était vraiment affichée très régulière au printemps sur le gazon et après un break de mai à septembre, elle a d’emblée prouvé sa bonne forme avant de décevoir en retrouvant le sable. Elle n’est surtout pas à négliger à son poids sur un tracé comme celuilà. Peut étonner.

03/10/2017 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix d'Emeville - Plat - Course E - A réclamer 4 ans et plus - 19 000 € - 2 400 m 10 partants 1. Blue Diamond 57,5 (10) 2. MONTESQUIEU 56,5 (6) (Mlle C. Pacaut) 3. Cosmic City 60 (7) 4. Settler's Son 59 (4) 5. En Souplesse 55 (2)

13/10/2017 - MARSEILLE-VIVAUX - Terrain bon Prix de la Gineste - Plat - Course G - Handicap 4 ans et plus - 16 000 € - 3 100 m (P.S.F.) 10 partants 1. Astronomy Alfred 64,5 (3) 2. First Frost 59,5 (7) 3. Devil's Eye 52,5 (5) 4. Shinning 52 (8) 7. MUMGALA 63 (6) (M. Forest)

12/10/2017 - LYON-PARILLY - Terrain bon Prix Docteur Dugoujon - Plat - Course E Handicap divisé - 2e épreuve - 4 ans et plus 26 000 € - 2 400 m - 17 partants 1. Fidji d'Arcis 58,5 (12) 2. Flying Lady 56 (8) 3. Miss Ffany 57,5 (10) 4. Saint Sacre 56 (7) 7. MONFRÈRE 60 (17) (C. Demuro)

15/10/2017 - TARBES - Terrain bon Prix Pierre Rivière d'Arc - Plat - Course G Handicap - 4 ans et plus - 12 000 € 3 000 m - 8 partants Split Personality 55 (5) Marcolob 58,5 (9) Shehab 60 (3) Is Sur Tille 60 (4) AIREYBOR 60,5 (7) (Mlle N. Desoutter)

04/10/2017 - LYON-LA SOIE - Terrain bon Grand Prix des Jeunes - Plat - Course E Apprentis et Jeunes Jockeys - 4 ans 16 000 € - 2 400 m (P.S.F.) - 8 partants 1. Penjack 53,5 (4) 2. Qatar Ruby 58,5 (1) 3. One Youmzain 55,5 (5) 4. Desert Warrior 57,5 (2) 6. RANDULINA 56 (8) (A. Lustière)

1.

2.

3.

4.

7.

Hippisme 23

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

MARSEILLE-BORÉLY - R. 1 - 12h40 1) PRIX GYPTIS ET PROTIS (13H10) Plat - Classe 2 - 3 ans 20 000 € - 1 550 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Charly Nova N. Perret 2 Kenartic M. Grandin 3 Private Money A. Merou 4 Quai de Jemmapes (Œil.) F. Forési 5 Mangaia F. Blondel 6 Whip My Love M. Forest Favoris : 5 - 6 Outsiders : 2 - 3

Pds.Cde. Perf.

58 1 9p 4p 2p 55 2 2p 4p 4p 54 5 9p 1p 7p 56,5 6 6p 6p 0p 56 4 3p 1p 2p 55 3 2p 1p 1p

3) PRIX TWIG (14H20) Plat - Maiden - Mâles - 2 ans 18 000 € - 1 800 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Al Mashrab J.-B. Eyquem 58 2 3p 6p 7p 2 Via Cappella J. Augé 58 3 4p 3p 3 Pessac F. Blondel 58 9 5p 4 Francois M. Forest 58 7 3p 5 Bernie G. Millet 58 1 2p 6 Cap Aiguades R.-C. Montenegro 58 6 0p 7 Port Deauville A. Lustière 54,5 10 8p 8 Touchthesoul A. Crastus 58 8 7p 9 Dr Shepherd E. Lacaille 58 11 7p 8p 0p 10 Luken R. Fradet 58 5 7p 11 Action Pauliene V. Seguy 56 12 Inédit 12 Pro Am N. Perret 56 4 Inédit Ecurie Jc. Seroul : 10 - 12 Favoris : 5 - 1 - 2 Outsiders : 4 - 3 - 9 4) PRIX INDIA SONG (14H50) Plat - Maiden - Femelles - 2 ans 18 000 € - 1 800 m - 9 partantes COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Gouville M. Lanave 2 Dancing Queen M. Forest 3 Alichan Doree M. Grandin 4 Belle Attitude J. Augé 5 Fifth Element J.-B. Eyquem 6 La Cagna G. Congiu 7 Rocky Victory F. Blondel 8 China Pearl C. Billardello 9 Nice Glory G. Millet Favoris : 9 - 1 - 4 Outsiders : 2 - 3 - 5

Pds.Cde. Perf.

53,5 3 4p 58 6 7p 55,5 9 2p 5p 58 7 4p 58 5 2p 2p 2p 58 1 0p 2p 0p 58 2 5p 4p 4p 58 8 0p 6p 56 4 Inédit

LE CROISÉ-LAROCHE - Réunion Régionale - 18h20

6) PRIX DE MANOSQUE (15H55) Plat - Handicap - 3 ans 16 000 € - 1 550 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Castle Dream A. Lustière 58,5 8 5p 3p 5p 2 Camaypaucha (Œil.) R. Fradet 59 7 3p 4p 4p 3 World Power (Œil.) A. Hamelin 59 2 6p 0p 5p 4 Last Paradise (Œil.) J. Augé 55,5 6 0p 8p 0p 5 Lady Fong (Œil.) R.-C. Montenegro 55,5 4 9p 5p 4p 6 Mid River J.-B. Eyquem 55,5 1 3p 7p 7p 7 Maeline N. Perret 55 9 0p 8p 4p 8 Ode One F. Blondel 54,5 5 8p 1p 4p 9 Tyrannosaurus Rex S. Leger 49 3 8p 8p 0p Favoris : 2 - 5 - 6 Outsiders : 8 - 1 - 3 7) PRIX SABY ZARAYA (16H25) Plat - Course E - 4 ans et plus 18 000 € - 2 000 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Mokka (Œil.) R.-C. Montenegro 2 Show Me G. Congiu 3 Lily Carstairs G. Millet 4 Mysterieux (Œil.) A. Lachkar 5 Next Temptation (Œil.) M. Forest 6 Spring Princess (Œil.) J.-B. Eyquem Favoris : 3 - 1 Outsiders : 2 - 5

Pds.Cde. Perf.

58,5 5 1p 4p 7p 58 4 0p 3p 2p 57,5 6 5p 7p 6p 53,5 3 7p 1p 1p 57 1 3p 2p 1p 56,5 2 7p 0p 0p

8) PRIX DES SOCIÉTAIRES (16H55) Plat - Course E - Handicap divisé Deuxième épreuve - 4 ans et plus 26 000 € - 2 450 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 My Sweet Meera A. Merou 58 4 2p 6p 0p 2 Anse Marcel R.-C. Montenegro 59 11 2p 4p 6p 3 Dandy River (Œil.) F. Forési 59 10 0p 6p 2p 4 Macbeth River (Œil.) A. Crastus 59 8 8p 1p 5p 5 Prime Suspect G. Millet 59 13 8p 1p 2p 6 Ty Cobb A. Hamelin 58,5 12 5p 0p 9p 7 Arizona Run A. Lustière 56 5 0p 0p 4p 8 Formentor N. Perret 58,5 9 0p 6p 7p 9 Darling de Loire A. Orani 56,5 6 9p 6p 3p 10 Corsairya (Œil.) G. Bon 57 2 1p 9p 3p 11 First Conde F. Blondel 55,5 3 5p 1p 9p 12 La Belle Etoile (Œil.) NON-PARTANTE 53 7 9p 9p 0p 13 Dark Dynamic (Œil.) M. Forest 14 Meralino V. Seguy 51 14 3p 5p 4p Favoris : 2 - 5 - 6 - 10 Outsiders : 11 - 4 - 9 - 14

5) PRIX DU PRADO (15H20) Plat - Classe 2 - 2 ans 24 000 € - 1 550 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO LE PRIX DE VOS JEUX N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. CHEVAUX 1 Nimocis B. Flandrin 58 7 2p 8p 1p JOUES COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 2 Everglow M. Lanave 53 8 1p 2 1,5 € 3€ 3 All This Time N. Perret 57,5 2 4p 2p 4p 3 4,5 € 1 € 9€ 4 Beau Massagot F. Blondel 57 5 2p 4p 4p 4 9 € 4 € 1,3 € 18 € 5 Bingo G. Millet 56 4 0p 7p 6 Colday A. Hamelin 55,5 1 0p 9p 2p 5 15 € 10 € 6,5 € 2 € 30 € 7 Ormixa (Œil.) M. Forest 55,5 3 3p 2p 1p 6 22,5 € 20 € 19,5 € 12 € 45 € 8 Alets B. Panicucci 52 6 0p 1p 4p 7 31,5 € 35 € 45,5 € 42 € 63 € Favoris : 2 - 1 - 4 8 42 € 56 € 91 € 112 € 84 € Outsiders : 3 - 7 - 8

C

1) PRIX PMU LE CARRE D'AS - LILLE (18H50) Attelé - Course F - 2 ans 14 000 € - 2 825 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Fame And Fortune J.A. Hernandez-Navarro Inédit 2 Fils de Star M. Lenoir Inédit 3 Flavia du Vivier P. Vercruysse Inédit 4 Floride d'Oyse A. Marionval Inédit 5 Flyer de Brikvil R. Feelders Inédit 6 Friedland Delo U. Nordin Inédit 7 Faithful Man Cl. Duvaldestin 5a 8 Fortune de Socery S. Serpin 5a 6a 9 Fafiot de Payre Ch. Dreux 4a 10 Filou de Beaulieu B. Rouer 4a 11 Fleur Reynald B. Beullens 4a 12 Feu de Joie M. Verva 4a Favoris : 12 - 2 - 7 Outsiders : 9 - 10 - 11

4) PRIX PMU AU LONGCHAMP - FRETIN (20H20) Attelé - Course F - 6, 7 et 8 ans 25 000 € - 2 825 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Absolut Perfect (D.4) J.-F. Senet 3a 1a 1a 2 Aphineos (D.2P) C. Chassagne Da 0a Da 3 Be One de Nappes J.-M. Chaineux 0a 0a (16) 4 Ardent Christubert J. Cateline Da Da 7a 5 Baron Daidou C. Chenu 3a 2a 1a 6 Brytane Du Rozel (D.4) R. Lamy 6a 4a 7a 7 Beautiful du Fossé (D.4) M. Verva 1a 4a 4a 8 Anna De Minonsars Th. R. Loncke 1a 9a 4a Suivants à 2850 mètres (D.4) F. Ouvrie 9a 0a 0a 9 Velin 10 Axel Tilly (D.4) P. Vercruysse 3a 9a 3a 11 Voldakir (D.4) J.-Ph. Borodajko Da 0a Da 12 Altius Fortis (D.4) Ph. Masschaele 7a 2a 7a 13 Bois du Bosnet (D.2P) F. Boismartel 4a Da 1a 14 Benoit Royal (D.4) D. Locqueneux Da Da 1a R. Depuydt 4a 6a 6a 2) PRIX PMU LA CRAVACHE D'OR - LINSELLES (19H20) 15 Alpha Jet Jego 16 Bardane Turgot (D.2P) L. Danielo Da 5a 1a Attelé - Course B - 4 ans Favoris : 7 - 8 - 15 25 000 € - 2 800 m - 13 partants Outsiders : 16 - 5 - 6 COUPLÉS - TRIO QUARTÉ+ RÉGIONAL N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Duc de Grimoult (D.2P) M. Coignard 5a Dm 7a 2 Diamant du Nil L. Verva 4a Da 5a 3 Djab d'Acier Y. Gérard 0a Da Da 4 Dream The Best B. Rouer 6a 5a 1a 5 Disco Darling (D.2P) P. Vercruysse Da Da 4a 6 Donna de Karmel (D.4) D. Locqueneux 8a Da 0a Suivants à 2825 mètres 7 Davina du Pont J.-M. Chaineux 2a 3a 4a 8 Dascalia N. d'Haenens 7a 4a 2a 9 Dream of Jiel F. Ouvrie 9a 3a 2a 10 Daisy Jenilou P.-A. Rynwalt-Boulard Da 7a 8a 11 Damour Jiel M. Verva 2a 4a 1a Suivants à 2850 mètres 1a 5a 0a 12 Derby de Souvigne (D.4) M. Lenoir 13 Dream de Nilrem A. Prat Da 1a 6a Ecurie Luck : 9 - 11 Favoris : 7 - 12 - 11 Outsiders : 13 - 9 - 4 3) PRIX PMU LE MARIGNY - CONDE SUR ESCAUT (19H50) Attelé - Course F Apprentis et Lads-Jockeys - Femelles - 6 ans 17 000 € - 2 825 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Belle Allure D. Thiefaine Ra (16) 0a 2 Bambine Ch. Le Coz Da 0a Da 3 Bella Nonna (D.4) Ch. Lefebvre 9a 4a 8a 4 Ballade Irlandaise (D.4) G. Gervais 4a 1a 5a 5 Balkara De Ligny (D.4) P. Klimczak 4a 7a 7a 6 Bella De Force (D.2A) R. Lamy 5a 0a 8a 7 Brise de la Criere Theo Duvaldestin 0a 5a 7a 8 Bimbo D'Avran T. Calo Da Da 9a Suivants à 2850 mètres Da 6a Da 9 Blue Girl du Fer M. Grumetz 10 Berline du Vivier F. Barisi Da Da Da 11 Bahia De Bougy (D.4) H. Marie 0a 1m 0a Favoris : 4 - 5 - 7 Outsiders : 11 - 6 - 3

5) PRIX PMU AU GAIN NAIN - GUESNAIN (GR. A) (20H50) Attelé - Course F - Départ à l'Autostart - 3 ans 15 000 € - 2 700 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Eden de Pouline M. Verva 6a 0a Da 2 Etoile de Sia G.-A. Pou Pou Da Da 1a 3 Eclair du Bosq J.L. Giot 4a 2a Da 4 Ezigor Nathanpi L. Verva Da 2a 7a 5 Eva d'Arcy Ph. Rouer 5a 5a Da 6 Eau Vive du Banney J. Van Den Putte Jr. 5a 2a 6a 7 Excellence du Nord F. Demoutiez 5a 4a 2a 8 Elquira d'Ocque A.M. Soudain Da Da 5a 9 Estrellita de l'Aa Ch. Drancourt Da 9a 5a 10 Effeta de Bec CH. Heot 0a 11 Engel V. Viel 4a 12 Enjoy Marancourt F. Ouvrie 2a Favoris : 12 - 11 - 7 Outsiders : 6 - 5 - 3 6) PRIX PMU KASAK CAFE - BRAY DUNES (GR. B) (21H20) Attelé - Course F - Départ à l'Autostart - 3 ans 15 000 € - 2 700 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Ecu de Bertrange G. Verva 6a 6a 2a 2 Eden du Varlet L. Cannaert Da 5a 2a 3 Elle Boume O. Bizoux 7a Da 5a 4 Elounda Maza L. Verva 8a 0a 2a 5 Espiegle Burois B. Van Ghelewe Da 3a 2a 6 Easy Stardust P. Vercruysse Da 2a Da 7 Epona Vici M. Lenoir 8a Da 3a 8 Elisa d'Amour Mlle H. Huygens Dm 3a Da 9 Etorkizuna J. Vanmeerbeck 5m Dm 9a 10 Elisa de Bouteau J.-Ch. Piton 6m Da 0m 11 Elixir Castelets F. Ouvrie 4a Da 8a 12 Esmeralda Face D. Locqueneux Da (16) 9a Favoris : 11 - 1 - 12 Outsiders : 6 - 7 - 4

7) PRIX PMU AU DERBY - WAHAGNIES (21H50) Attelé - Course G - Amateurs - 6, 7 et 8 ans 6 000 € - 2 825 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Bang Bang (D.4) V. Baledent 0a 6a Dm 2 Bel Antoine Th. Huchede Da Da Da 3 Bebert Du Varlet R. Lhomme Da 7a 0a 4 Bibi Du Gavreguet M.B. Leon 3a 3a 3a 5 Azur Des Baux P. Hugele 0a Da Da 6 Angelus Du Pont M. Tabu Ra 0a 8m 7 Alpine De Chimay C. Moncourtois 0a 0a 7a

8 Balzan for Clara G. De Dryver 3a 6a Da Suivants à 2850 mètres 9 Adynn Des Voirons D. Delsart 3a 0a 9a 10 Bandit (D.4) D. Crespel 0a Da 2a 11 Best De La Cote D. Flamme 8a 1a 0a 12 Borneo De Bouteau L. Rivenet 0a 9a 1a 13 Black Blues A. Unterreiner 0a Da (16) 14 Biquet Didjeap (D.4) S. Laboutique 4a 2a 5a 15 Astucieux N. Geiregat 1a 6a Da 16 Valse de Banville (D.4) J. Vaudaux 5a 0a 3a Favoris : 15 - 11 - 4 Outsiders : 9 - 14 - 16

LES RÉSULTATS

SAINT-CLOUD - hier 1) PRIX DE LA HUME 7 partants - Tous partants 1. 5 Pangolin (G. Benoist) G. 4,00 ; P. 1,80

2. 4 Hard Talk (M. Guyon) P. 2,00 3. 3 Rita's Man (M. Barzalona) Couplé Ordre : 13,90 Trio Ordre : 5-4-3 105,40

Hier sur l'hippodrome de Saint-Cloud, les opérations ont été annulées après la première épreuve.

Des professionnels du galop ont empêché le déroulement de la deuxième course et des courses suivantes, ce qui a conduit à l'annulation de la réunion.

Demain à Chantilly

‘est l’hippodrome de Chantilly qui nous accueille ce mardi avec un Quinté réservé aux femelles et disputé sur les 1 900 m de la piste en sable. Elles sont seize au départ de ce handicap avec cette fois une majorité de quatre ans. On fera justement confiance aux plus jeunes pour savoir dominer leurs aînées dans cette confrontation. Avec notamment Just Win, amenée au mieux pour cet objectif et munie d’œillères fermées pour la première fois afin de la motiver davantage. Il lui faudra redouter Law Diva, encore toute neuve mais qui vient de démontrer qu’il va désormais falloir composer avec dans cette catégorie.

LA SÉLECTION

8 - 11 - 4 - 15 - 6 - 2 - 3 - 1

3e Prix d'Egmont

13h47

Plat - Course D - Hand. div. - 1 épr. - Réf: +20,5 - Femelles - 4 ans et plus - 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants

PROPRIÉTAIRES Y. Bauer/J. Poiroux Mme I. Corbani A. Ren M. Lagasse M. Delaunay J.-M. Salhani www.trdelnik.com-luka L. Bongen Mlle C. Hermelin H. Ghabri R. G. Schaedle III D. Dumoulin P. Pedrono Vanden Heede/Vandemeulebroucke R. Wingtans Ecurie Willy Sebag

re

ENTRAÎNEURS H.-A. Pantall S. Wattel P. Khozian D. Smaga C. Lotoux Y. Barberot V. Luka M. & S. Nigge H.-A. Pantall H. Ghabri N. Clément R. Le Gal J.-V. Toux H. Billot N. Caullery M. Le Forestier

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL) BEAMA (Œil) JASMIRALDA (Œil) KAYENNE THURGOVIA MADIVA HAWWA (Œil) SIYAKA JUST WIN (Œil) VÉNÉRABLE (Œil) WALLIS (Œil) LAW DIVA OCTAVIA (Œil) LYAVENITA VERSALINE (Œil) SHANAWEST PASTRIDA

ORIGINES Elusive City - High Will Desert Style - Maid of Dawkins Air Chief Marshal - Victorian Dancer Fastnet Rock - T'as d'Beaux Yeux Aussie Rules - Mahradeva Turtle Bowl - Grandes Illusions Siyouni - Kutika Mamool - Just Queen Way of Light - Verzasca Gold Away - Ziriane Lawman - Queseraisjesanstoi Aqlaam - Orlena Exécute - Yaven Nombre Premier - Voyante Kingsalsa - Anawest Alexandros - Pearl Argyle

S.A.R. F 4 b.f.

F 4 b.

F 5 al.

F 4 b.

F 5 gr.

F 4 b.

F 4 b.f.

F 4 b.

F 4 b.

F 4 al.

F 4 b.

F 4 al.f.

F 5 b.

F 5 gr.

F 5 b.

F 4 gr.

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

POIDS JOCKEYS CORDE GAINS COTES 60,5 P.-C. Boudot 8 76 850 8/1 60 T. Bachelot 11 107 190 6/1 60 M. Barzalona 13 188 250 12/1 59,5 G. Benoist 1 25 450 7/1 59 T. Piccone 10 81 840 18/1 57,5 J. Cabre 15 87 470 9/1 56,5 A. Hamelin 9 76 280 21/1 56 M. Guyon 5 76 110 5/1 56 I. Mendizabal 6 68 170 16/1 55,5 F. Veron 16 65 090 24/1 54 S. Maillot 7 30 800 4/1 53 S. Ruis 2 62 500 25/1 52,5 Mlle L. Grosso 4 112 880 30/1 52,5 A. Crastus 3 78 620 40/1 52,5 A. Lemaitre 12 119 460 20/1 52 E. Hardouin 14 102 610 28/1

Maxime Guyon peut s’illustrer dans le quinté de demain avec JUST WIN !

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

2083.

24 Hippisme

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

CHANTILLY - Réunion 3 - 11h55 1) PRIX DU PASSAGE (12H25) Plat - Classe 2 - 3 ans 26 000 € - 1 600 m (P.S.F.) - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Tornibush C. Soumillon 59 7 3p 3p 1p 2 Wow H Turner 57 2 1p 0p 3p 3 Shemda M. Berto 57,5 4 6p 4p 1p 4 Dee Blere F.-X. Bertras 57,5 8 6p 7p 4p 5 Illaunmore M. Guyon 55,5 6 3p 8p 7p 6 Shes Ranger (Œil.) Z. Pfeil 53,5 1 2p 2p 3p 7 Song of Life S. Pasquier 55,5 3 3p 3p 2p 8 Jazz Warrior D. Santiago 53,5 5 6p 9p Favoris : 4 - 7 - 3 - Outsiders : 6 - 1 - 5 2) PRIX DU BOIS TURQUET (12H55) Plat - A réclamer - Femmes Jockeys - 3 ans 23 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Vecellio P. Dominois 58 2 0p 7p 5p 2 Santa Valentina M. Trublet 54,5 8 9p 5p 4p 3 Galinka A. Duporte 58 10 8p 9p 1p 4 Never Without You (Œil.) L. Grosso 56 4 9p 0p 3p 5 Vebron C. Flechon 55 12 3p 5p 7p 6 Philomena M. Velon 54 6 4p 4p 1p 7 Gran Pierino D. Santiago 56 5 6p 1p 7p 8 Ilhabela Fact M. Michel 52,5 3 0p 9p 4p 9 Flauto L. Bails 53,5 1 0p 7p 7p 10 Snowdrop A. Massin 56 11 9p 0p 0p 11 Wadia H Turner 54,5 7 2p 3p 5p 12 Marina Marshall Z. Pfeil 54,5 9 7p 4p 5p Favoris : 11 - 7 - 8 - Outsiders : 3 - 6 - 2 3) PRIX DE L'ALLÉE CAMÉLIA (13H25) Plat - A réclamer - Jeunes Jockeys et Apprentis - 2 ans 19 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Valhala (Œil.) J. Moutard 58 16 9p 3p 7p 2 Chante Blu (Œil.) A. Chesneau 56,5 6 2p 7p 7p 3 Chopemoi (Œil.) C. Cornet 53 8 4p 1p 3p 4 Seqania (Œil.) N. Barzalona 56 5 0p 3p 5 Formiga G. Trolley de Prevaux 55 1 5p 2p 3p 6 Marina Palace E. Lebreton 55 10 6p 9p 0p 7 Mcklaya A. Moreau 56 11 9p 7p 8 Le Tronquay S. Prugnaud 53 14 7p 2p 1p 9 Summer Dress T. Trullier 53,5 15 4p 2p 5p 10 La Farfallina J. Monteiro 53,5 4 8p 6p 3p 11 Amiral Chop (Œil.) F. Gavilan 53,5 7 8p 6p 6p 12 El Divo (Œil.) K. Barbaud 52,5 9 6p 7p 7p 13 Potioka (Œil.) C. Lecœuvre 54,5 2 7p 0p 8p 14 Henry Brulard L. Bails 51,5 12 5p 9p 5p 15 No Surrender (Œil.) L. Grosso 52,5 3 7p 5p 1p 16 Timeless Gift (Œil.) M. Michel 50 13 6p 9p 6p Ecurie Mme T. Marnane : 13 - 16 Favoris : 1 - 8 - 4 - 3 - Outsiders : 9 - 11 - 12 4) PRIX DU PUITS (14H05) Plat - Classe 1 - 2 ans 44 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Fastidious C. Soumillon 56,5 5 4p 3p 3p 2 Forza Capitano P.-C. Boudot 56,5 8 3p 1p 6p 3 Blue Tango F. Veron 56,5 4 9p 1p 7p 4 Arecibo M. Guyon 56,5 2 4p 5p 7p 5 Manaha F.-X. Bertras 55 7 5p 1p 6 River Cannes NON-PARTANT 7 Deemster M. Barzalona 55 6 Inédit 8 Fou Rire S. Pasquier 55 3 7p 1p 7p 9 Double Variance H Turner 55 1 6p 6p 8p Favoris : 4 - 1 - 7 - Outsiders : 8 - 2 - 5 5) PRIX D'ANSERVILLE (14H35) Plat - Handicap - Classe I - 3 ans 40 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Clear For Take Off (Œil.) A. Lemaitre 60 2 9p 7p 3p

2 Haya of Fortune A. Bourgeais 58,5 3 Xo M. Barzalona 58 4 Domfront S. Pasquier 56,5 5 Elvis (Œil.) P.-C. Boudot 56,5 6 Gnily M. Velon 51,5 7 Cosmique (Œil.) NON-PARTANT 56 8 Lilly Kaféïne J. Moutard 9 Blue Hills F. Veron 54,5 10 Oriental O. Thiebaut 50 11 Developer (Œil.) H Turner 52 12 Miss Mome E. Hardouin 52,5 Favoris : 1 - 3 - 12 - 4 - Outsiders : 6 - 8 - 5 - 9

TOULOUSE - Réunion 4 - 16h10 1 6 8 5 3

5p 8p 0p 9p 6p 2p 1p 2p 0p 8p 4p 0p 1p 3p 1p

12 9 4 10 7

8p 0p 4p 6p 0p 2p 1p 6p 3p 6p 2p 1p 2p 5p 3p

6) PRIX DE LACHAPELLE-SAINT-PIERRE (15H05) Plat - Inédits - 2 ans 27 000 € - 1 300 m (P.S.F.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. 1 Yaalail R. Thomas 58 9 2 Northern Daggers C. Stéfan 58 6 3 Iserman T. Bachelot 58 12 4 Lorraynio C. Soumillon 58 8 5 Cloud Dancer A. Pietsch 58 2 6 Princesschope S. Pasquier 56,5 7 7 Wind Chimes P.-C. Boudot 56,5 10 8 Senza Fine M. Guyon 56,5 3 9 Sun Sign M. Barzalona 56,5 11 10 Berezina T. Piccone 56,5 4 11 Showrunner G. Benoist 56,5 1 12 Faustine A. Lemaitre 56,5 5 Favoris : 7 - 8 - 9 - Outsiders : 12 - 4 - 10

Perf.

Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit

1) GRAND PRIX DYNAVENA MAISAGRI DURAN (16H40) Attelé - Course D - 6 à 10 ans inclus 26 000 € - 2 950 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Brutus D'Havaroche (D.4) S. Larduinat-Descout 1a 1a 0a 2 Beau Look de Neuvy P.-M. Manceau 4m 2m 1m 3 Uno de la Crou (D.4) R. Goncet Da Da 7a 4 Bemol De Bertrange (D.4) J. Paillé 7a 7a 5a 5 Uranie du Soleil (D.4) F. Clozier Da 8m 5m Suivants à 2975 mètres (D.4) J.A. Eliphe Da 2a 4a 6 Bixente 7 Vent d'Ouest (D.2A) D. Cordeau 4a 0a 9a 8 Vagabond d'Echal E. Audebert 0a Da 0a 9 Azéla des Pleignes D. Brossard 8a 2a 3a 10 Union Mystique (D.4) Y. Henry 0a 0a 0a 11 Un du Buisson Ch. Feyte Da 2a Da 12 Barbue K. Champenois 2a 5a 5a 13 Trésor du Fan (D.4) J. Dubreil 3a 0a 6a 14 Vulcain (D.4) R. Lacroix Da 0a 4a 15 Véga Wic (D.4) F. Nivard 0a 7a 3a Favoris : 1 - 4 - 13 - 11 Outsiders : 15 - 12 - 6 - 7

7) PRIX DE BELLE EGLISE (15H40) Plat - Handicap de catégorie - Femelles - 3 ans 23 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Silent Fortune P.-C. Boudot 60 7 5p 3p 0p 2 Traize R. Thomas 59 153p 6p (16) 3 Namasjar T. Piccone 58,5 8 6p 3p 0p 4 Fama Volat (Œil.) H Turner 56 2 4p 2p 0p 5 Spirit of Victory M. Pelletan 56,5 10 5p 6p 1p 6 Makat Poker M. Michel 54 5 0p 0p 0p 7 Ephesia C. Soumillon 57,5 9 0p 7p 2p 8 Mexican Hat M. Barzalona 57 13 3p 3p 7p 9 Walis de la Vis (Œil.) F. Veron 56 4 8p 0p 7p 10 Zoe la Gribouille T. Bachelot 54,5 12 2p 0p 6p 11 Flash of Dreams (Œil.) A. Lemaitre 54 11 8p 9p 6p 12 Esloobaha E. Hardouin 53 14 9p 8p 0p 13 Terre d'Ange A. Massin 49,5 6 0p 9p 8p 14 Flying Ballerina (Œil.) Z. Pfeil 49 3 8p 0p 9p 15 Blue Jasmine D. Santiago 49 1 7p 0p 0p Favoris : 8 - 10 - 7 - 1 - Outsiders : 3 - 2 - 4 - 5

2) PRIX MUSCLETONE (17H10) Attelé - Course F - Autostart - 6 à 9 ans inclus 24 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Athos Du Manolet D. Vallée 5a 4a 4a 2 Brillant Madrik P.-M. Manceau 5a 5a 4a 3 Uranium du Calice J.A. Eliphe Da Da 0a 4 Berlioz Delo (D.4) Ch. Petrement 0a 0a 1a 5 Vittoria Shan (D.4) M. Grasset 9m 0a 3a 6 Be King (D.2P) Y. Henry 5a 7a 6a 7 Atome Desbois (D.4) N. Vimond 9a 0a 4a 8 Amazone des Iris (D.4) J. Paillé 9a 0a 3a 9 Uveo du Maza (D.4) L. Delestre 6a 8a 4a 10 Ufania des Brettes (D.4) F. Clozier 8a 0a 9a 11 Azdrowia R. Lacroix 0a 5a Da 12 Val de Villetot CH. Louas 8a Da 5a 13 Anar De Joudes F. Marty 3a 3a 0a 14 Avenir D'Or R.-W. Denéchère 0a 0a 8a 15 Vertigo du Klau (D.4) P. Le Moel 4a Da 0a 16 Bye Bye Paris (D.2P) A. Thomas Da 1a 0a Ecurie G. Champie : 2 - 12 Favoris : 7 - 2 - 8 - 6 Outsiders : 1 - 5 - 13

8) PRIX DU BIAT (16H10) Plat - Course E - Handicap de catégorie - 4 ans et plus 19 000 € - 3 200 m (P.S.F.) - 17 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Private Lesson's P.-C. Boudot 60 13 5p 3p 1p 2 Red Ghost (Œil.) C. Lecœuvre 59 7 6p 4p 6p 3 Jim Dandy (Œil.) E. Hardouin 58 12 1p 9p 7p 4 Zogh Gravelle (Œil.) T. Bachelot 58 4 2p 4p 3p 5 Honorius Quercus M. Guyon 57,5 2 0p 7p 2p 6 Temple Bar C. Soumillon 57 6 9p 2p 6p 7 Shezadoff D. Santiago 55 1 0p 0p 1p 8 Devil's Eye M. Barzalona 56,5 11 3p 4p 3p 9 Santo Spirito H Turner 54 17 7p 6p 7p 10 Majestic Club (Œil.) R. Thomas 54,5 14 3p 1p 3p 11 Coeur Dolois C. Passerat 54 5 6p 0p 2p 12 Volpe Fiona NON-PARTANTE 13 Win's Ladie M. Pelletan 52 16 0p 6p 0p 14 Solmen (Œil.) M. Michel 48 9 5p 4p 0p 15 Saga Man L. Boisseau 51 8 6p 6p 7p 16 Khentykhety A. Massin 50 15 2p 4p 0p 17 Wind Law (Œil.) L. Grosso 49 3 7p 0p 8p Ecurie M. Doineau : 3 - 10 Ecurie S. Quere : 13 - 16 Favoris : 10 - 16 - 15 - 1 - Outsiders : 8 - 13 - 2

3) PRIX DE LA CROISETTE (17H40) Attelé - Course D - Départ à l'autostart - 5 ans 22 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Cristal des Baux (D.2P) N. Langlois Dm 7a 7a 2 Cyrus Du Cap Vert (D.4) F. Nivard 2m 8a 6a 3 Cyan du Buisson Ch. Feyte 9a 3a 7a 4 Classic des Champs J.M. Godard 3a 2a 6a 5 Cabale d'Enfer (D.2A) M. Criado 1a 9a 3a 6 Colombe Vrie (D.4) J. Chavatte 0a 1a 2a 7 Cousin Hub (D.2P) E. Audebert Da Da 3a 8 Corail (D.2P) V. Cabos 0a 6a 1a 9 Captain Best C. Terry 6a 7a 3a 10 Cancale Y. Henry Da 5a 5a 11 Caid de Guines R. Debue 0a 4a 8a 12 Calzac de Guez (D.4) Ch. Bouvier 0a Da 0a 13 Concerto des Dunes (D.4) F. Jeanneau 2a 0a 3a 14 Cachou Narcy D. Brossard 5a 2a Da 15 Castello Fabulet (D.2A) F. Clozier 8a 0a 3a 16 Captain Aventure (D.4) R.-W. Denéchère 5a 5a 9a Favoris : 5 - 7 - 2 - 4 Outsiders : 6 - 3 - 13

4) PRIX DE LA TOUR DE CAROL (18H10) Attelé - Course B - 4 ans 24 000 € - 2 950 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Dounga Sport (D.4) R. Lacroix Da 1a Aa 2 Darold de Dypp (D.2P) P. Le Moel 2a 1a 0a 3 Djackpot de Vivoin (D.2P) N. Langlois 3m 2a 2a 4 Diapason de Padd (D.4) Ch. Bouvier 1a Da Da 5 Doudou Baraka M. Criado 2a 9a 1a 6 Danube Bleu (D.2P) J. Chavatte 0a 6a 4a 7 Drole de Tartifume (D.4) F. Jeanneau 2a 3a 3a 8 Death Valley A. Honore 4a 5a Da 9 Draga Mesloise (D.4) M. Hanquier 3a Da 0a 10 Darus d'Occagnes (D.4) F. Nivard 8a 3a Dm Suivants à 2975 mètres (D.2P) Ch. Petrement 2a 4a 1a 11 Dame Denfert 12 Delmon de Blondel B. Vanacker 1a 2a 3a 13 Diesis du Goutier N. Mathias 6a 6a 7a 14 Douloureuse Q. Machet 6a 0a 3a Suivants à 3000 mètres 3a 8a 0a 15 Doria Desbois Ch. Feyte Ecurie Noël Langlois : 3 - 7 Favoris : 2 - 10 - 7 - 4 Outsiders : 14 - 11 - 12 5) PRIX DU CASTELET (18H40) Attelé - Course B - 3 ans 21 000 € - 2 950 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Entre Amis Ch. Feyte 2 Eperon de Freca E. Audebert 3 Eclair de Toutvent F. Marty 4 Espoir d'Oka R. Lacroix 5 Esquinazo de Lou M. Criado 6 Enzo Meslois F. Nivard 7 Esperanza Idole N. Langlois 8 Everly de Birac R.-W. Denéchère 9 Evasion Mystic D. Cordeau Suivants à 2975 mètres 10 Esos J. Chavatte Favoris : 5 - 6 - 7 Outsiders : 9 - 8 - 1

Perf.

1a Da Da 3a 8a 8a 2a 2a 5a 5a 8a 4a 3a 1a Da 6a Da Da 2a 3a 2a 7a 3a 1a 2a Da 7a 1a 1a 2a

6) PRIX DES BALÉARES (GR A) (19H10) Attelé - Course E - Départ à l'autostart - 4 ans 21 000 € - 2 150 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Domino Blond D. Brossard 4a 1m 2m 2 Dixie du Capmay (D.4) N. Vimond 3a 0a 8a 3 Dandy du Fosse M. Criado 3a Da 8a 4 Denicheur du Vif (D.2P) A. Thomas 1a 0a 5a 5 Dis Moi Tout (D.2A) D. Cordeau 8a 1a Da 6 Delco du Bas Bosq F. Nivard 7a 7a 1a 7 Docteur Jekyll (D.4) G. Thedie 0a 2a 7a 8 Duc d'Airou J.Cl. Paulard 2a 4a 5a 9 Duvin de Fronsac R. Lacroix 0a 1a Da 10 Dixit du Bourg F. Marty 0a 0a 7a 11 Dunca des Roseaux (D.4) A. Barre 5a 5a 5a 12 Derby de l'Ouest (D.2P) F. Clozier 7a 3a 6a 13 Diablesse Jisce (D.4) B. Goetz 6a 5a 0a 14 Doc de Draou R.-W. Denéchère 8a 4a 1a 15 Discopolys Idole N. Langlois 2a Dm Dm 16 Dune de la Roque G. Heritier 8m Da 2a Ecurie G. Marty : 3 - 10 Ecurie G. Thedie : 7 - 8 Favoris : 4 - 6 - 2 - 3 Outsiders : 1 - 5 - 8

7) PRIX DES BALÉARES (GR B) (19H40) Attelé - Course E - Départ à l'autostart - 4 ans 21 000 € - 2 150 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Dolly Desbois (D.2A) N. Vimond 2a Da 4a 2 Dryade du Padoueng M.-X. Charlot 5a 8a 9a 3 Diana des Pins (D.4) M.-P. Marie 9a 7a 9a 4 Dario Cadence (D.4) C. Gazengel 5a 6m 4a 5 Demonia de Busset R. Lacroix Dm Dm Da 6 Delmonica de Lou J. Foin 0a 2a 3a 7 Dune d'Ourville D. Vallée 4a 6a 4a 8 Daisy Magister (D.2A) J.A. Eliphe 0a 0a 2m 9 Duck de l'Isop R. Goncet 4a 5a 3a 10 Dariane de Phyt's (D.4) P. Gesret 9a 0a Da 11 Don de Teva (D.4) F. Marty 3a 3a 3a 12 Diva de l'Aumoy (D.4) Y. Henry 0a 0a 2a 13 Daita du Lude F. Clozier 0a Da Da 14 Doubletta X. Thielens Da 3a 0a 15 Dak Oldack M. Criado Da 5a 1a 16 Daisy du Trufier J. Gueriel 0a 3a 8a Favoris : 1 - 11 - 4 - 9 - Outsiders : 7 - 2 - 6 8) PRIX CLEMENT ADER (20H10) Attelé - Course E - Apprentis et Lads-jockeys Départ à l'autostart - 6 et 7 ans 20 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Afilitosa (D.2A) S. Zamparo 7a 0a 4a 2 Bréviana K. Busnel 8m Da 5a 3 And De Bolero (D.4) Q. Machet 0a Da 1a 4 Belle D'Atout (D.4) A. Toussaint 0m 9a 7a 5 Brun De Benac CH. Louas 6a (16) 2a 6 Boylotin V. Poupiot 5a 4a 9a

9) PRIX DE MILAN (20H40) Monté - Course D Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 26 000 € - 2 950 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Vraiment Majyc (D.2P) P. Gesret 2 Aria De Mai (D.4) Ch. Boiseau 3 Valawi (D.2P) Mlle C. Saout 4 Baccara de Tunis (D.4) F. Nivard 5 Beautiful Dussac P. Gapteau 6 Brigadoon (D.4) Q. Seguin Suivants à 2975 mètres 7 Ushuaia d'Isop (D.4) M. Blot 8 Victoria Williams (D.4) F. Moulin 9 Volinko J.D. Ferreira 10 Vas Y Pebe (D.4) A. Toussaint 11 Very Nice Music (D.4) CH. Louas 12 Ultra Tivoli (D.2A) C. Terry 13 Perfect Power (D.4) C. Toussaint 14 Uros de l'Extrême A. Honore 15 Very Happy E. Rapenne Favoris : 6 - 7 - 4 - 12 - Outsiders : 11 - 8 - 2

Da 4a Aa 1a 0a 3a 8a 9a 9a 3a 7a 6a 1a 3a 8a 2a 6a 7a 5a 0a Da 8m Dm Da 3a Da 3a 9a 0a 0a

Perf.

Dm 0a 6m 6m 1m 9a 4a 6a 1a 1m 7a 2a Dm Dm 0m 6m Dm 0a 0a 8m 0a 4a 2m 0m 0a Dm 5a 7m 0a 0a 5m 8m 3m 1m 8a 2m Da 8a 6a 0m 7a 0a 1a 3a 8a

LES RÉSULTATS

AMIENS - hier

1) PRIX GEORGES BRASSENS 16 partants - Tous partants 1. 12 Drago Star (A. Laroche) G. 5,60 ; P. 2,20 2. 4Dream du Choquel (J. Vanmeerbeck) P. 6,00 3. 14 Diva des Semailles (P. Houel) P. 13,40 Couplé : 12-4 G. 28,80 - P. 11,20 - 12-14 P. 22,40 - 4-14 P. 67,50 Trio : 12-4 16,90 - 12-4-14 Néant 2) PRIX JACQUES BREL 14 partants - Tous partants 1. 9 Cambada d'Or (T. Le Beller) G. 3,20 ; P. 1,70 2. 10 Cartel (F. Ouvrie) P. 3,40 3. 1 Chanson Majyc (Th. Dromigny) P. 3,50 Couplé : 9-10 G. 7,80 - P. 4,00 - 9-1 P. 32,50 10-1 P. 45,00 - Trio : 9-10 4,70 - 9-10-1 Néant 3) PRIX YVES MONTAND 14 partants - Tous partants 1. 8 Divina d'Evel (M. Brun) G. 11,90 ; P. 3,50 2. 6 Dolly Girl (T. Le Beller) P. 6,00 3. 11 Defi d'Ouville (J. Gosselin) P. 2,00 Couplé : 8-11 G. 66,90 - P. 17,00 - 8-6 P. 37,70 6-11 P. 16,10 - Trio : 8 7,30 - 8-6-11 Néant 4) PRIX SERGE REGGIANI (QUARTÉ RÉGIONAL) 14 partants - Non-partant : 6 1. 2 Baron de l'Ormerie (A. Dugard) G. 25,10 ; P. 7,50 2. 14 Be Cool D'Eb (E. Beudard) P. 2,20 3. 1 Bonchamp Gédé (T. Le Beller) P. 4,30

4. 13 Vival Thieric (F. Ouvrie) Couplé : 2-14 G. 40,00 - P. 15,50 - 2-1 P. 20,10 14-1 P. 10,10 - 14-NP P. 2,20 - 1-NP P. 4,30 Trio : 2-14-1 40,00 Quarté+ Régional : Ordre : 559,78 - Désordre : 69,68 - Bonus : 17,42 5) PRIX JEAN FERRAT (GR. A) 12 partants - Tous partants 1. 7 Early Dream (J.-Ph. Dubois)G. 2,90 ; P. 1,50 2. 12 Echo Jiel (F. Ouvrie) P. 2,30 3. 10 Efuriac (B. Marie) P. 2,30 Couplé : 7-12 G. 6,50 - P. 3,20 - 7-10 P. 11,00 12-10 P. 5,50 - Trio : 7-12-10 20,00 6) PRIX JEAN FERRAT (GR. B) 12 partants - Non-partant : 7 1. 8 Elorius de Guez (F. Darondel) G. 6,10 ; P. 2,50 2. 5 Ebasta (J. Compas) P. 3,50 3. 4Eclair de Fourches (J. Vanmeerbeck) P. 6,10 Couplé : 8-5 G. 26,10 - P. 6,80 - 8-4 P. 15,60 5-4 P. 45,00 - Trio : 8-5 3,70 - 8-5-4 Néant 7) PRIX EDITH PIAF 16 partants - Non-partant : 15 1. 5 Bolide Atout (A. Unterreiner) G. 4,20 ; P. 2,70 2. 4 Bel Canto Du Mont (D. Crespel) P. 1,90 3. 10Biwi D'Ecroville (M.-G. Lemarchand) P. 2,20 Couplé : 5-4 G. 9,60 - P. 3,50 - 5-10 P. 18,40 4-10 P. 6,50 - Trio : 5-4-16 11,10 - 5-4-10 Néant

SALON-DE-PROVENCE - hier 5) PRIX JEAN-LUC MICHEL (MINI MULTI - PICK 5) 13 partants - Non-partant : 8 1. 12 Cash des Caillons (R. Mourice) G. 2,40 ; P. 1,40 2. 1 Caesar Face (Y.-A. Briand) P. 2,00 3. 13 Comete Jet (J.-P. Ensch) P. 2,30 4. 2 Cosmos de Felliere (V. Foucault) 5. 3 Crackor de Forgan (N. Mourot) Couplé : 12-1 G. 9,20 - P. 4,50 - 12-NP G. 2,40 - P. 1,40 - 12-13 P. 4,40 - 1-13 P. 8,70 1-NP P. 2,00 - 13-NP P. 2,30 Couplé Ordre : 14,00 - 2,40 Trio : 12-1-13 21,00 - 12-1-NP 9,20 Mini Multi en 4 : 148,50 - Mini Multi en 5 : 29,70 - Mini Multi en 6 : 9,90 2 sur 4 : 7,80 - 3,30 Pick5 : 12-1-13-2-3 87,50 - 12-1-13-2-NP 17,50

6) PRIX FÉLIX GUIBERT DIT "FANFAN" CHALLENGE SADET (MULTI) 15 partants - Tous partants 1. 5 Bosseuse Rush (S. Stéfano)G. 2,80 ; P. 1,70 2. 2 Bodega Del Arte (J. Guelpa) P. 1,90 3. 11 Be Happy (V. Foucault) P. 6,90 4. 14 Brise D'Albret (S. Cingland) Couplé : 5-2 G. 8,70 - P. 4,40 - 5-11 P. 17,10 2-11 P. 32,60 - Couplé Ordre : 12,90 Trio : 5-2-11 127,40 Multi en 4 : 2 646,00 - Multi en 5 : 529,20 Multi en 6 : 176,40 - Multi en 7 : 75,60 2 sur 4 : 17,10

3083.

7 Alma Du Rib (D.2P) L. Labbe 8 Baroudeur Du Caux (D.4) R. Bouvier 9 Alto Haufor J.D. Ferreira 10 Bago Sport R. Sarda 11 Alcimede (D.4) V. Cabos 12 Antingo V. Moine 13 Bruno Bakalao (D.2P) A. Druais 14 Amandina M. Blot 15 Blason Vivanciere G. Toque 16 Banjo d'Or (D.2A) L. Boite Favoris : 8 - 5 - 3 - 2 - Outsiders : 6 - 11 - 4

7) PRIX LOUIS TOURNIER (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 6 Divine Ohem (R. Mourice)G. 4,40 ; P. 2,50 2. 7 Delgado (D. Cinier) P. 9,80 3. 8 Dauphin Royal (N. Ensch) P. 3,80 4. 5 Dream And Hope (N. Mourot) 5. 1 Diamond Dream (J. Guelpa) Couplé: 6-7G. 107,60 - P. 32,20 - 6-8P. 12,90 7-8 P. 44,50 - Couplé Ordre : 134,80 Trio : 6-7-8 311,60 Mini Multi en 4 : 1 021,50 - Mini Multi en 5 : 204,30 - Mini Multi en 6 : 68,10 2 sur 4 : 26,10 Pick5 : 6-7-8-5-1 452,90 8) PRIX ROGER CARCASSONNE GENY COURSES (MULTI - PICK 5) 16 partants - Non-partant : 15 1. 11 Boss du Meleuc (Y.-A. Briand) G. 3,90 ; P. 1,70 2. 10 Balbir (Mickaël Cormy) P. 1,20 3. 8 Buffalo de Beylev (N. Ensch) P. 1,90 4. 9 Va Très Bien (J.-Ch. Féron) 5. 12 Ustar de Vandel (V. Foucault) Couplé : 11-10 G. 5,90 - P. 3,00 - 11-8 P. 6,70 10-8 P. 3,40 - Couplé Ordre : 11,20 Trio : 11-10-8 12,40 Multi en 4 : 126,00 - Multi en 5 : 25,20 Multi en 6 : 8,40 - Multi en 7 : 3,60 2 sur 4 : 6,00 Pick5 : 11-10-8-9-12 121,10

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

France - Monde

25

LE DÉBAT DU JOUR

LE « NI-NI » À L’UNIVERSITÉ La réforme de l’accès à l’enseignement supérieur évite les mots et les décisions qui fâchent et pourraient enflammer lycées et facs ! Édouard Philippe et la ministre des universités Frédérique Vidal présentent aujourd’hui leur réforme de l’accès à l’enseignement dont on connaît déjà les grandes lignes (lire par ailleurs). Le sujet était déjà dans la campagne présidentielle avec ces mots qui fâchent et peuvent très vite enflammer lycées et facultés comme une pinède au mois d’août : « sélection », « prérequis », « remise à niveau »… Et à peine installé dans ses nouveaux meubles le gouvernement a dû gérer le « crash » du sys-

tème informatique d’admission post-bac (APB) et de son algorithme fou qui a laissé cet été des dizaines de milliers de nouveaux bacheliers sans inscriptions fin juillet, et obligé les filières les plus demandées à recourir au tirage au sort !

Et pourquoi pas des étudiants tirés à pile ou face ? « Plus jamais ça » pourrait être la devise de la ministre Frédérique Vidal mais sa réforme évite soigneusement de trancher dans le vif d’un débat ouvert depuis 1967 et se réfu-

gie dans un prudent « ni-ni », ni sélection ni entrée tout à fait libre. Alors que Jean-Luc Mélenchon attend avec impatience que la jeunesse le rejoigne dans la rue pour reprendre l’avantage contre Emmanuel Macron, celui-ci n’allait pas lui offrir un tel cadeau ! D’autant que la réforme va s’appliquer très vite avec les vœux d’orientation demandés aux futurs bacheliers dès janvier. La conférence des présidents d’université demandait de pouvoir exiger des candidats à l’inscription les fameux « prérequis » pour éviter que 60 % d’entre eux échouent en première année de licence. Le mot a été gommé mais les universités pourront tout de même exiger d’un bachelier une

remise à niveau s’il maintient son inscription malgré un avis défavorable. Déjà trop pour l’UNEF qui veut mobiliser le 16 novembre et s’opposer à tout ce qui pourrait empêcher un bachelier de s’engager dans une impasse…

PAR HERVÉ FAVRE hfavre@lavoixdunord.fr

L’ACTU EN IMAGE

PHOTO AFP

Russie. Des dizaines de Russes se sont rassemblés à Moscou devant le bâtiment de la Sécurité fédérale (KGB à l’époque de l'URSS), à côté du mémorial Solovetsky, pour honorer la mémoire des millions de victimes des répressions staliniennes. Ils ont appelé à la libération d’un historien spécialiste de cette période, Iouri Dmitriev, emprisonné pour avoir enquêté sur les crimes de Staline, même s’il a été arrêté officiellement pour « fabrication d’images pédophiles ».

LE VISAGE MASSOUD BARZANI Massoud Barzani, qui a renoncé à la présidence du Kurdistan irakien, a été le fondateur de cette région autonome, mais il est aussi le responsable de sa plus grave crise. À 71 ans, ce descendant d’une illustre famille de combattants pour l’indépendance (il est le fils de Moustafa Barzani, chef historique du mouvement kurde en Irak) doit quit-

ter son poste après avoir cru et fait croire à ses partisans que le moment était venu d’établir un État kurde dans le nord de l’Irak, malgré les mises en garde internationales. Il n’a pas non plus mesuré à quel point l’Irak avait changé après les victoires contre Daech, ni compris que le sentiment national était heurté par sa décision.

LE CHIFFRE

500 000 C’est une édition rarissime de « Du côté de chez Swann », estimée entre 400 000 et 600 000 euros, que la maison Sotheby’s met en vente à Paris avec, accompagnant ce trésor pour bibliophiles, des lettres de Marcel Proust dans lesquelles l’écrivain se révèle comme le meilleur attaché de presse de lui-même. Le livre est l’un des cinq exemplaires numérotés de « Du côté de chez Swann » sur ce que d’aucuns considèrent comme le plus beau papier du monde : le « japon impérial » ou « washi ».

1072.

26 France - Monde

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Admission post-bac : plus de sélection ni de tirage au sort à l’entrée à la fac Le gouvernement présente aujourd’hui le projet de réforme de la plateforme d’admission post-bac (APB). Voici les grands axes de la réforme.

PARIS. La plateforme d’admission post-bac (APB) n’a cessé de faire parler d’elle cet été, en laissant, au mois de juillet, plus de 80 000 bacheliers sans affectation pour la rentrée universitaire. La ministre de l’Enseignement supérieur Frédérique Vidal s’était engagé à changer le système d’entrée à l’université responsable, selon elle, d’un « énorme gâchis ». Nos confrères du Parisien ont révélé les grands axes de la réforme.

1

Pas de sélection à l’entrée des universités C’est une reculade pour le gouvernement. Le président Macron avait créé la polémique en déclarant en août, dans une interview au Point, qu’« il fallait arrêter de faire croire à tout le monde que l’université était la solution pour tout le monde ».

Son Premier ministre, Édouard Philippe, lui avait emboîté le pas en évoquant « des prérequis » nécessaires aux étudiants pour intégrer les filières visées. Selon Le Parisien, le terme de « prérequis » disparaît de la dernière mouture du projet. Ce qui veut dire qu’en dernier ressort, un élève qui se sera vu proposer une autre filière pourra maintenir son choix initial et « forcer la porte » de l’université. Cependant, ces nouvelles règles ne s’appliqueraient pas tout de suite aux filières surchargées telles que STAPS ou psycho.

2

Des remises à niveau obligatoires Si l’idée des prérequis à l’entrée des filières disparaît du projet gouvernemental, les facultés pourront néanmoins imposer à certains élèves, ceux ayant maintenu contre leur avis un choix d’orientation, une remise à niveau sous la forme d’« un stage, de modules complémentaires voire d’une année complète » de transition entre le lycée et la fac.

3

La fin des vœux classés et du tirage au sort Jusqu’à présent, l’admission postbac dans une filière dite non sélective (hors classes préparatoires) s’effectuait selon trois critères : l’académie d’origine du candidat, le rang des vœux émis sur la plateforme et, en dernier ressort, le tirage au sort pour les filières surchargées. Avec cette nouvelle réforme, le système des vœux classés, qui obligeaient les futurs bacheliers à élaborer des stratégies au détriment de leurs préférences, dispa-

En dernier ressort, un élève qui se sera vu proposer une autre filière pourra maintenir son choix et « forcer la porte » de l’université. raît. Désormais, les candidats effectueront une douzaine de demandes et recevront une réponse positive ou négative pour chaque filière demandée. De même, conformément aux engagements pris par la ministre de l’Enseignement supérieur, les facultés n’auront plus recours à la pratique du tirage au sort, unanimement décriée par les syndicats étudiants.

4

Le rôle d’orientation des équipes enseignantes renforcé La nouvelle réforme prévoit enfin de laisser plus de place aux enseignants dans l’orientation de leurs élèves : désormais, au conseil de classe du deuxième trimestre, les professeurs donneront leur avis sur chaque vœu émis par leurs étudiants. Ces avis seront ainsi pris en

La réforme prévoit de laisser plus de place aux enseignants dans l’orientation de leurs élèves. PHOTO ARCHIVES MARC DEMEURE

compte par les recruteurs des universités.

De plus, conformément aux recommandations du rapport de la Cour des comptes, qui incitait à une plus grande « transparence » dans les choix faits par la plateforme d’admission post-bac, il reviendra dé-

sormais aux services des universités de classer eux-mêmes les dossiers des étudiants.

Le gouvernement prévoit de faire adopter ces nouvelles règles au pas de charge, avec un passage sur la table du conseil des ministres dès mi-novembre. L’objectif est que la

réforme s’applique dès la fin de l’année pour les quelque 700 000 élèves de terminale. Une réforme qui sera peut-être retardée par les organisations syndicales opposées au projet, à l’instar de l’UNEF, qui a déjà appelé à la mobilisation le 16 novembre. C. F.

Le camp de l’unité de l’Espagne s’est fait entendre en Catalogne BARCELONE. Des centaines de milliers de partisans de l’unité de l’Espagne ont déferlé dans les rues de Barcelone hier, deux jours après la déclaration d’indépendance du Parlement catalan qui a marqué une rupture sans précédent en quarante ans de démocratie. La région vit les événements avec un grand sentiment d’incertitude. Le leader indépendantiste Carles Puigdemont a appelé ses partisans à s’opposer pacifiquement à l’État « La Catalogne, c’est nous tous ! », 2072.

semblait lui répondre le slogan de la manifestation.

Le socialiste catalan Josep Borrel, ancien président du Parlement européen, a prononcé un discours vibrant, fustigeant les séparatistes, responsables selon lui « d’une tragédie historique » : la « fuite » d’un tiers des entreprises de plus de cinquante salariés, qui ont transféré leur siège social hors de Catalogne, effrayées par l’instabilité. La « déclaration unilatérale d’indépendance est illégale et illégitime », c’est « une folie

qui nous a conduits au précipice », a aussi déploré un des organisateurs, Alex Ramos, rappelant que les indépendantistes n’avaient obtenu que 47 % des voix lors des élections régionales de 2015.

La Catalogne, qui a toujours entretenu des relations complexes avec Madrid, a sa propre langue et sa culture, mais sur ses 7,5 millions d’habitants, plus de la moitié viennent d’ailleurs ou sont des enfants issus de familles d’autres régions d’Espagne.

« La Catalogne, c’est l’Espagne », ont crié hier des centaines de milliers de Catalans dans les rues de Barcelone. PHOTO AFP

France - Monde 27

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

L’ESSENTIEL L’une des figures, avec Daniel Cohn-Bendit et Alain Geismar, de la révolte étudiante de mai 1968, Jacques Sauvageot, à l’époque vice-président du syndicat UNEF, est décédé samedi à l’âge de 74 ans. ....................................................

RECHERCHE Une joggeuse de 29 ans était activement recherchée par les gendarmes dans le secteur de Gray-la-Ville (Haute-Saône), où 200 personnes ont participé dimanche à une battue pour la retrouver. ....................................................

ARRESTATION François Compaoré, frère de l’ancien président déchu burkinabé Blaise Compaoré, a été arrêté à l’aéroport parisien de Roissy, en vertu d’un mandat d’arrêt international délivré par le Burkina Faso dans l’enquête sur l’assassinat en 1998 d’un célèbre journaliste critique du pouvoir. ....................................................

ACCIDENT Un chalutier a sombré dans

au large de la Normandie, avec 8 tonnes de gasoil dans sa cuve, mais sans faire de victime. ....................................................

LAÏCITÉ « Il faut sauver la croix de Ploërmel ! » De Paris à Varsovie, en passant par les réseaux sociaux, la croix surplombant une statue de Jean-Paul II en Bretagne fait polémique, depuis que la justice a ordonné son retrait au nom de la laïcité. « Le gouvernement polonais tentera de sauver de la censure le monument de notre compatriote, et nous proposerons de le transférer en Pologne », a lancé la Première ministre conservatrice polonaise Beata Szydlo. ....................................................

PROCÈS L’ancien sous-préfet de Brioude (Haute-Loire), Hugues Malecki, sera jugé demain devant le tribunal correctionnel du Puy-en-Velay pour le détournement d’un tableau appartenant au mobilier national, dont l’original avait été échangé avec une copie.

....................................................

TAPIE La justice se prononce sur les derniers recours déposés par Bernard Tapie, qui risque de voir se rapprocher la menace d’un procès dans l’affaire de l’arbitrage controversé qui lui avait permis de recevoir 404 millions d’euros pour solder son litige avec le Crédit lyonnais. ....................................................

POLITIQUE « Haine de la province », « désert de l’âme », absence « d’amour charnel pour la France »… Les attaques de Laurent Wauquiez, favori pour prendre la tête des Républicains en décembre, contre la personne d’Emmanuel Macron ont suscité indignation à La République en marche et prise de distance dans son camp. ....................................................

ÉTATS-UNIS Adversaires et alliés du président Donald Trump attendaient hier soir avec fébrilité la confirmation officielle de la première inculpation dans l’affaire

Vu.

Une puissante tempête s’est abattue sur l’Europe centrale, faisant deux morts en République Tchèque et entraînant des perturbations dans les transports en Allemagne où la compagnie ferroviaire Deutsche Bahn a suspendu de nombreuses liaisons dans le nord et le centre du pays. Les villes de Brême, Hambourg (ici), Berlin, Dresde ou encore Leipzig n’étaient plus desservies par le train. russe par le procureur spécial Robert Mueller, dont on ignore encore quelles sont les cibles. Le président républicain a une nouvelle fois dénoncé une « chasse aux sorcières ». ....................................................

ISLANDE Affaibli par les affaires, le Premier ministre Benediktsson a limité la casse aux législatives anticipées, mais la dispersion des voix et une poussée à gauche menacent son maintien au pouvoir.

YVES CALVI EN CLAIR SUR

¢ À PARTIR DE 18H40 DANS

ANALYSEZ L’ACTUALITÉ EN PROFONDEUR AVEC YVES CALVI

DANS L’INFO DU VRAI, TOUS LES SOIRS EN DIRECT SUR ¢.

1418820600VD

DISPARITION

3072.

28 Économie

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Bourse TABLEAU DE BORD Smic : Taux horaire brut (depuis le 01/01/2017) : 9,76 € Plafond mensuel de la sécurité sociale : 3 269 € Chômage : 2e trimestre 2017 9,50%, DOM-TOM inclus, selon BIT Points retraite :

ARRCO : 1,2513 € au 1er avril 2013 AGIRC : 0,4352 € au 1er avril 2013

Cac 40

+2,27% à 5494,13 pts

Eurostoxx 50

+1,31% à 3652,23 pts

PALMARÈS ZONE EURO

Plus fortes hausses Libellé

Dernier €

Plus fortes baisses

%Hebdo

Easson Telecom

1,08

+260,00

1,03

+87,27

Mulann

0,09

+80,00

Libellé

Dernier €

Tti

%Hebdo

0,34

Nasdaq

+0,36% à 6652,72 pts

I & O Comm. N

Dow Jones

Orclass.Com

0,69

+46,81

Dolphin Integrati

+0,32% à 23403,92 pts

Mauna Kea Tech

3,80

+37,68

Europacorp

Dbv Techno Valneva

-56,96

40,89

-50,17

0,02

-33,33

10,50

-33,12

1,33

-27,32

EUROLIST Dernier €

%Hebdo

%An

VALEURS FRANÇAISES ABC Arbitrage ABEO Acanthe Develop.

Accor Acteos ADC SIIC ADL Partner Adocia ADP Affine Air France - KLM Air Liquide Albioma ALD Ales Groupe Alstom Altamir Alten Altran Technologies AMOEBA Amundi ANF Immobilier Aperam April Archos Arkema Artprice Com Assystem Atari Ateme Atos Aviation Latecoere AXA Axway Software Baccarat Bains Mer Monaco Barbara Bui Beneteau Bic BioMérieux Bleecker Blue Solutions BNP Paribas Boiron Bollore Bonduelle Bourbon Bouygues Bureau Veritas Burelle Sa Business & Décision Cap Gemini Carrefour Casino Guichard Cegedim Cegereal Cegid Group CGG Chargeurs Christian Dior Cie des Alpes Cnim Constr.

CNP Assurances Coface Colas Crcam Brie Pic2cci Crcam Nord Fr Crcam Paris et IDF Credit Agricole Danone Dassault Aviation Dassault Systèmes DBV Technologies Derichebourg Devoteam Dupont St Edenred EDF Eiffage Elect De Strasb Elior Elis Engie Eramet Essilor Intl.

Esso Etam Develop.

Euler Hermes Group

2073.

6,26 36,40 0,76 42,69 3,54 0,10 15,76 15,91 143,05 16,09 13,32 109,20 20,33 12,07 12,55 34,97 15,48 76,20 16,01 15,50 71,73 22,11 45,41 13,70 0,71 108,00 18,31 33,46 0,37 17,30 133,60 5,75 25,76 23,10 219,01 42,20 11,42 15,00 88,84 68,02 89,00 23,10 68,50 78,09 4,01 39,90 7,53 40,90 23,03 1300,00 7,91 103,10 17,34 48,93 33,65 38,00 82,01 4,11 24,15 291,60 27,24 138,10 20,10 9,42 185,00 26,50 21,46 79,52 15,25 70,00 1332,85 90,22 40,89 8,79 79,95 0,15 24,36 11,34 89,24 124,38 24,15 22,35 14,50 73,54 107,30 58,82 49,30 99,49

+0,32 -10,34 -6,04 +44,62 0,00 +18,75 +2,65 +23,83 -9,46 +227,78 0,00 -16,67 +2,54 -2,72 -0,87 -73,92 +2,29 +40,52 -2,60 +7,63 +2,58 +157,34 +4,05 +13,70 +2,47 +22,91 -4,89 -15,59 -3,68 +4,85 -0,67 +33,58 -1,78 +21,22 +2,17 +14,21 -0,09 +15,35 -1,90 -39,69 +1,31 +48,52 -0,32 +9,19 -3,08 +4,47 +3,63 +14,26 +2,90 -47,41 +1,84 +17,44 -0,70 +59,22 -0,71 +26,41 +5,71 +60,87 -3,62 +183,61 +2,06 +33,27 +3,42 +37,23 +1,10 +7,38 -2,12 -24,51 +2,34 -3,52 -1,31 +40,25 -0,52 +0,26 +1,08 +9,09 -3,01 -31,21 +0,43 +43,81 0,00 +23,68 +0,87 +100,87 +0,66 +13,13 +2,40 -7,22 -0,89 +22,01 -0,87 +59,54 +1,35 -38,53 +1,00 +20,14 +2,26 +25,10 +0,78 +36,84 +0,64 +13,00 +3,78 +28,63 -2,97 -21,61 -1,91 +7,32 +1,08 +28,44 +0,03 +0,77 0,00 +33,55 -5,95 -70,02 -1,75 +51,71 +5,94 +46,35 -1,48 +44,13 -2,49 +20,70 -0,47 +14,20 +0,21 +51,94 -0,08 +31,35 -1,74 +13,34 +1,18 +17,27 -1,09 +0,42 +0,56 +29,41 -0,41 +19,83 +0,23 +25,55 +4,20 +25,43 -50,17 -38,38 -5,38 +109,16 -1,55 +39,04 -11,76 -16,67 -0,20 +29,31 +1,66 +33,46 -0,80 +34,70 +1,95 +18,84 +1,39 +11,19 -1,61 +31,89 +1,26 +19,64 +3,11 +29,61 +6,19 -0,05 -0,34 +42,91 0,00 +78,30 +0,49 +19,15

Libellé Eurazeo Euro Disney Euro Ressources Eurofins Scientif.

Euronext Eurosic Eutelsat Comm.

Exel Industries A Faurecia FDL Fleury Michon Fnac Darty Foncière des Murs Foncière Lyonnaise Foncière Régions Gaumont Gecina Générale de Santé Genfit Gfi Informatique Gl Events Groupe Crit Groupe Eurotunnel Groupe Partouche GTT Guerbet Haulotte Group Havas Hermes Intern.

Icade Iliad Imerys Ingenico Innate Pharma Inter Parfums Intle Plant.Heveas Ipsen Ipsos Jacquet Metal Service JC Decaux SA Kaufman & Broad Kering (Ex PPR) Klepierre Korian L'Oreal LafargeHolcim Lagardere S.C.A. Laurent-Perrier LDC Legrand Lisi LVMH M6-Metropole TV Maisons France Manitou Bf Manutan Intl Maurel Et Prom MBWS Mercialys Mersen Michelin Natixis Naturex Neopost Neurones Nexans Nexity Nicox NRJ Group Odet (Financ) Orange Orpea Pernod Ricard Peugeot Pierre Vacances Plastic Omnium Publicis Groupe SA Rallye Recylex S.A Rémy Cointreau Renault Rexel Robertet Rothschild & Co Rubis Safran Saint Gobain Samse Sanofi

Dernier € 79,45 2,00 3,51 551,05 51,85 49,00 21,01 108,24 61,84 8,05 51,59 81,99 28,30 54,50 86,47 99,98 139,45 15,07 22,59 7,74 26,15 80,20 10,72 31,50 42,35 80,00 15,76 9,23 442,45 74,39 215,70 77,72 82,56 9,37 32,00 85,00 106,35 31,70 27,95 32,56 37,96 395,35 33,67 27,91 190,20 48,77 28,00 82,00 114,75 62,65 38,50 253,95 19,86 59,64 33,10 84,40 3,62 12,75 16,72 35,36 126,70 6,84 96,80 32,00 28,10 53,07 52,02 8,62 10,85 915,00 13,95 102,95 128,05 20,25 45,20 35,99 54,86 14,93 15,38 111,45 84,81 15,07 401,23 30,23 53,49 91,22 50,85 157,19 82,28

%Hebdo

%An

+2,40 +50,09 0,00 +65,29 +0,57 -3,04 +3,00 +36,06 -2,23 +32,25 0,00 +35,36 -9,17 +14,22 -0,24 +41,77 +4,02 +67,88 -5,74 +7,48 -4,27 -19,89 +2,49 +27,65 -2,21 +8,72 -1,98 +11,34 +0,65 +4,26 +2,02 +80,47 +2,88 +8,67 0,00 -4,26 +2,78 +7,52 0,00 -5,15 -0,04 +53,82 -0,48 +17,94 +0,47 +18,66 -3,96 -20,45 -0,59 +3,05 +0,13 +12,38 -0,57 +12,09 -0,05 +17,53 +3,23 +13,45 +0,38 +9,74 +3,38 +18,09 +0,53 +7,84 -0,34 +11,00 -7,04 -35,87 -4,11 +28,47 0,00 +61,69 -7,84 +54,80 +8,19 +6,22 +1,62 +41,07 +0,28 +16,58 -2,24 +19,20 +10,06 +85,35 +2,78 -9,84 -0,66 +2,34 +2,51 +9,69 -1,30 -2,30 -0,71 +6,08 +0,89 +13,89 -0,22 +21,44 +1,61 +16,13 -11,12 +25,61 +6,86 +39,99 -3,22 +12,37 +1,95 +25,58 -0,90 +77,01 +0,40 +21,09 -2,43 -14,22 -3,63 -28,61 -0,62 -13,12 +5,55 +74,02 +4,62 +19,87 +0,04 +27,61 -2,49 +13,88 -3,93 +7,67 +2,18 +25,67 +1,03 +7,84 +1,09 +17,00 -3,89 +1,04 -0,37 +13,61 -0,75 +27,08 +2,20 -3,36 +0,05 +34,12 +0,08 +24,38 +0,22 +30,69 -3,83 +19,17 +0,85 +18,66 -5,07 -13,78 -4,96 -18,95 -1,47 +257,67 +4,16 +37,56 +1,57 +0,35 +2,45 -3,65 -0,19 +14,64 -0,90 +17,61 -0,52 +40,61 +5,65 +33,32 +0,57 +14,90 +0,20 +7,66 -1,83 +7,00

Communiqué Voyants verts pour le CAC

Libellé

Le CAC 40 a inscrit une solide performance hebdomadaire (+2.27%) en cette saison des résultats du 3T17, revenant à un niveau inédit depuis presque 10 ans. La progression de l’indice parisien a été particulièrement soutenue par la publication d’indicateurs macroéconomiques globalement encourageants dont les indices PMI en zone euro et les enquêtes de l’Insee (conjoncture et confiance du consommateur), ayant confirmé le contexte économique porteur sur le Vieux Continent. Côté devises, la parité EUR/USD, repassée sous le seuil des USD 1.16, a enregistré une baisse de plus de 1.70%, principalement justifiée par le maintien de la politique accommodante de la BCE et les spéculations sur le successeur de Janet Yellen à la présidence de la Réserve fédérale alors que seuls Jerome Powell et John Taylor resteraient en lice. Sur le front des valeurs, STMicroelectronics (+18.0%), TechnipFMC (+11.2%) et Kering (+10.1%) enregistrent les plus fortes hausses de la semaine, portées par leurs résultats trimestriels.

A l’inverse, Publicis Groupe (-5.1%) fait office de lanterne rouge à la suite d’une performance décevante au 3T17, suivie de Valeo (-3.8%).

Dernier €

Soitec Solocal Solvay Somfy International Sopra Steria Group SPIE Stallergenes Greer Stef TFE Suez Sword Group Synergie Tarkett Technicolor TechnipFMC Teleperformance TF1 Thales Thermador Groupe Tonn.Francois Fres Total Toupargel Tour Eiffel Transgène Trigano Ubisoft Entert Unibail-Rodamco Union Fin.France Valeo Vallourec Veolia Environ.

Vetoquinol Vicat Viel Et Compagnie Vilmorin & Cie Vinci Virbac Vivendi Vranken-Pommery Wendel Invest.

Worldline XPO Logistics Zodiac Aerospace

66,37 0,94 125,30 84,11 162,65 22,39 44,80 92,49 15,43 35,80 45,95 36,71 2,98 23,26 124,50 12,59 90,13 104,24 155,00 47,27 4,11 57,83 3,24 135,35 65,60 210,80 33,09 58,60 4,54 20,27 54,05 66,24 5,32 81,61 82,95 110,00 20,56 24,20 142,35 41,70 234,00 24,38

%Hebdo

%An

+10,67 +125,75 +0,86 -23,96 0,00 +12,53 +4,06 +8,50 +3,01 +50,81 -0,33 +11,87 -0,44 +44,98 +0,97 +15,86 -0,52 +10,06 -0,86 +23,28 +3,40 +31,29 +0,64 +7,69 +2,76 -41,96 +11,19 -30,05 +2,13 +30,64 -4,48 +33,16 -2,88 -2,17 +0,51 +27,66 +1,97 +55,00 +2,85 -1,65 -8,05 -14,37 +1,12 +10,15 -2,99 +20,90 +3,24 +82,09 -0,74 +94,08 0,00 -7,03 +2,22 +39,03 -3,84 +7,31 -2,01 -30,72 +0,97 +25,32 +0,41 +18,71 +2,38 +14,88 +0,38 +22,30 +4,17 +36,40 +2,31 +28,21 -5,58 -34,21 -1,25 +13,85 +5,03 +7,60 +2,45 +24,43 +2,94 +55,71 +0,45 +14,15 +0,10 +11,76

VALEURS ASSIMILÉES Libellé Sartorius Sted Bio Savencia Schneider Electric Scor Reg Seb Seche Environnem.

Sequana SFR Group Societe Generale Sodexo

Dernier €

%Hebdo

%An

58,39 82,50 74,71 36,10 162,95 31,13 0,81 34,50 48,62 108,60

+9,76 +2,00 +2,01 +2,08 -0,34 -1,74 -8,99 0,00 0,00 +4,12

-2,63 +23,32 +13,01 +9,96 +26,56 +7,53 -30,54 +28,59 +4,01 -0,55

Airbus Group Dexia Stmicroelectronics

86,56 11,23 19,92

+7,23 -3,19 +18,04

+37,75 +7,67 +84,87

+2,02 -0,95 -8,42 0,00 -3,32 -1,99

+2,90 -19,30 -15,37 +18,82 -7,44 -16,83

Aegon Ahold Kon Altice Arcelor Mittal Ascencio (D) Banimmo A (D)

5,09 16,17 15,94 25,01 57,99 3,40

MARCHÉ DE L’OR

CHANGE GUICHET Libellé Afrique du Sud Rands Australie Dollars Danemark Couronnes Dollar Américain Dollar Canadien Franc Suisse Hong Kong Dollars Israël Livre Sterling Norvège Couronnes Russie Roubles Singapour Dollars Suède Couronnes

Achat

Vente

0,0591 0,6408 0,1310 0,8498 0,6596 0,8503 0,1073 0,2342 1,1146 0,1022 0,0133 0,6122 0,0999

0,0627 0,6804 0,1378 0,8756 0,6796 0,8761 0,1139 0,2538 1,1486 0,1086 0,0162 0,6500 0,1061

Libellé

Dernier €

%Hebdo

%An

Befimmo-Sicafi Beni Stabili Cofinimmo-Sicafi Coil Dalenys Eurocommercial Gemalto ING Groep Montea C.V.A Nokia Robeco Eur G SES Global FDR VastNed retail Volkswagen WDP-Sicafi Wereldhave

52,80 0,71 108,70 19,77 8,88 35,72 34,81 15,89 42,99 4,24 38,99 14,20 37,05 154,50 91,00 38,50

-0,38 -1,39 +1,30 +19,82 +4,46 +0,24 +6,73 +0,25 -3,78 -18,16 -1,61 -15,83 +0,14 +4,05 -2,30 -1,12

-1,05 +33,96 +3,75 -5,41 +33,72 -2,38 -36,62 +18,85 -5,70 -7,23 +5,49 -32,16 +0,52 +12,98 +12,94 -9,96

0,00 -2,09 -13,56 -0,40 0,00 +4,38 0,00 -0,66 -1,49 -3,98 0,00 +2,15 -7,24 +17,30 0,00 +1,68 0,00 -0,37 0,00 +0,74 -4,96 0,00 -2,67 -0,88 -3,68 +2,41 0,00 +0,47 -5,71

-0,24 +1,84 -88,34 +52,02 +5,91 +26,72 0,00 +17,84 -2,94 +19,06 -2,14 -10,15 -39,67 -87,71 +33,32 +16,82 0,00 +9,55 0,00 -6,61 -7,54 -56,25 +4,22 -8,28 +35,64 -31,40 +38,50 -12,98 +8,33

VALEURS INTERNATIONALES AbbVie Agta record Bioamber Boeing Cert Brasserie Cameroun Caterpillar Inc China Forest Coca-Cola Eur Colgate-Palmolive Diageo Plc Dupont de Nemours Ford Motor General Electric GT Biopharma Inc Hexcel HSBC Holdings Int Flavors Lilly & Co Lionax Maroc Telecom Merck & Co Inc Oxis Intl Rgpt Philip Morris Intl Procter & Gamble Rusal Gds (S) Schlumberger Televerbier Total Gabon Vale

58,01 61,01 0,51 222,10 122,00 116,58 17,60 35,38 60,70 29,17 70,00 10,45 18,07 5,90 50,13 8,48 105,35 72,30 0,04 12,29 50,92 0,07 90,67 75,21 11,00 54,78 45,00 135,80 8,58

VALEURS ZONE EURO

1409385800VD

Libellé

Libellé

Dernier €

Lingot de 1 KG 34520,00 Lingotin 50 gr 1820,00 Pce 10 florins holl.

211,00 Pce 20 $ USD 1110,00 Pce 20 F (Napoléon) 203,90 Pce 50 pesos mex.

1301,00 Pce latine 20 F 202,00 Pce Suisse 20 F 202,10 Souverain 262,40

%Hebdo

%An

+0,03 +1,11 0,00 -2,63 -1,35 +0,42 0,00 -1,27 +0,92

-2,35 -0,83 -1,30 -8,29 -3,55 -2,19 -2,43 -3,76 -0,23

La parution ou non des SICAV et FCP est liée à une décision des établissements gestionnaires. Elle ne dépend pas de notre volonté.

VALEURS RÉGIONALES Libellé AB INBEV Acteos Akka Technologies BigBen Interactive Bonduelle Bridgestone Crcam Nord Fr Damartex Eaux de Douai Esker Generix Genfit Groupe IRD Hiolle Industries Recylex S.A

Dernier € 103,45 3,54 50,13 13,40 39,90 40,88 21,46 37,15 125,00 53,85 2,75 22,59 21,80 3,71 15,38

%Hebdo -2,91 -9,46 -1,71 +15,82 -0,87 -2,01 +1,18 -0,67 +31,58 -2,18 -0,36 +2,78 +8,35 +1,09 -1,47

%An +2,88 +227,78 +44,76 +91,43 +59,54 +20,40 +17,27 +18,46 +13,53 +20,20 -3,51 +7,52 +33,09 +6,00 +257,67

SICAV et FCP Libellé

VL

%An

Date

CAISSE D’ÉPARGNE Ecur. Invest. D Ecur. Obli Euro C Ecur. Profil 5 C Ecur. Profil 5 D Ecur. Profil 50 Ecur. Profil 75 D Ecur. Profil 90 D Ecur.Act.Europ. C Eparcourt D

F F F F F F F F

64,40 75,58 44,87 33,12 56,26 51,28 45,99 24,42 24,05

+9,47 +0,47 +0,74 +0,76 +7,35 +7,55 +9,29 +8,05 -2,28

25/10/17 25/10/17 24/10/17 24/10/17 24/10/17 24/10/17 24/10/17 24/10/17 24/10/17

Économie

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Les Hauts-de-France, une région influente mais dépendante (1/2)

ÉCO-RÉGION RONAN CHABOT, NOUVEAU GÉANT DES CONCESSIONS AUTOMOBILES DE LA RÉGION

Démographie forte, emplacement stratégique… Selon une étude de l’INSEE, la nouvelle région Hauts-de-France n’est pas dépourvue d’atouts.

Mais les défis pour assurer son rayonnement économique restent nombreux.

1ère

180 000

des régions de province pour le rayonnement de ses centres de décision

emplois dépendant d’un siège implanté dans les Hauts-de-France s’exercent dans une autre région, soit des effectifs régionaux

23%

538 000

emplois localisés dans les Hauts-de-France dépendent d’un centre de décision extérieur à la région, soit des effectifs régionaux

47%

Les Hauts-de-France représentent...

SÉBASTIEN TERRA, INSEE rieur brut (PIB) de l’Hexagone.

C’est peu. L’INSEE explique cela par la structure de l’activité régionale, « moins orientée que la moyenne de province vers des activités à forte valeur ajoutée » telles que la communication. Il précise par ailleurs qu’« une part plus importante de la valeur ajoutée dégagée est consacrée aux charges de personnel », la priorité de la région étant la préservation de l’emploi.

Autre point faible : la croissance

9,4%

8,2%

(6 millions d’habitants au 1er janvier 2016)

(2 180 000 emplois en 2014)

de l’emploi national

7,3%

du PIB national Source : Insee, Clap, Lifi 2013.

du PIB. Alors qu’il a en moyenne progressé de 1,4 % dans les autres régions (si l’on exclut l’Île-deFrance), celui des Hauts-deFrance n’enregistre qu’1 % de croissance. Ce qui nous place 9e sur un total de 13 régions.

UN EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ À qui la faute ? La crise des subprimes de 2008 n’y est pas étrangère. La disparition de l’industrie du charbon et les crises dont ont souffert celles du textile et de

(154 milliards d’euros en 2014)

Syl. LAARJ

l’acier non plus. On peut toutefois se réjouir d’un point, souligné par Sébastien Terra : « La région est meilleure par rapport aux autres situées dans le quart nord-est. » Une faible consolation, certes, mais importante à souligner. Car c’est cette situation géographique « privilégiée », qui lui permet de se distinguer. Avec 89 000 salariés, les Hauts-de-France obtiennent la troisième place en logistique. Un atout de taille pour les défis qu’il reste à relever.

Des centres de décision forts Après l’Île-de-France, la région Hauts-de-France est celle qui exerce « l’influence la plus forte sur les autres régions », devant la Bretagne et Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA) selon l’étude de l’INSEE Hauts-de-France. Située au carrefour de l’Europe, la région peut se vanter du rayonnement de ses centres de décision (Auchan, Decathlon, Bonduelle, Adéo, etc.). Dans les autres régions, 180 000 emplois dépendent d’un siège implanté dans les Hauts-de-France, soit près d’un salarié sur quatre en région. Il faut pourtant souligner

RÉGION. Numéro un de la jardinerie en France, avec 1 004 magasins et 1,33 milliard d’euros de chiffre d’affaires, Gamm Vert, adossé à InVivo (rassemblement de 220 coopératives agricoles) est entré en négociations exclusives avec Jardiland pour « opérer un rapprochement stratégique », selon la presse spécialisée. InVivo retail sera majoritaire dans le nouvel ensemble qui donnera naissance à un acteur de taille européenne dans le domaine de la jardinerie et de l’animalerie avec 1 400 magasins et près de 2,3 milliards d’euros de chiffre d’affaires. En Hauts-de-France, les 90 magasins Gamm Vert (24 en Nord et Pas-de-Calais) sont gérés par la société Vertdis, filiale du groupe Advitam à Saint-LaurentBlangy, leader régional dans les métiers de la distribution verte. De son côté, Jardiland est présent avec 8 magasins en Nord - Pas-de-Calais, en périphérie de grosses agglomérations, Gamm Vert étant plutôt en zone rurale.

J.-M. P.

de la population française

Chaque emploi génère une valeur ajoutée plus faible que dans la plupart des régions françaises.

GAMM VERT VA METTRE LA MAIN SUR JARDILAND

un paradoxe. Malgré son influence, la région conserve une dépendance marquée à des centres de décision extérieurs, bien plus que d’autres régions de province. 538 000 emplois localisés dans les Hauts-de-France dépendent d’un siège social basé ailleurs que dans la région. Soit près de la moitié des salariés régionaux (47 %). En cause ? La « présence plus fréquente d’établissements de taille intermédiaire dans le tissu régional », souligne l’INSEE. Et ces derniers sont souvent dirigés depuis la capitale et la région parisienne.

Auchan, Bonduelle, Decathlon, Leroy Merlin ont tous leur siège en région.

SERVIR L’AVENIR, avec Groupe Muller : spécialiste du confort thermique et du bien être Design, innovation et qualité française sont les maitres mots du groupe familial Muller. Aujourd’hui constitué de 9 marques, le Groupe s’est agrandi au fil du temps en s’appuyant sur un service d’études, de recherches et un nouveau Créativ lab orienté vers l’efficacité énergétique et le bien-être des utilisateurs.

Pascal Teurquetil, le directeur général du groupe précise : « Notre projet SETS, développé par la société Campa, lauréat du concours mondial Innovation 2030 apporte une solution originale de stockage d’énergie ».

Le Groupe a investi dans la digitalisation de ses produits permettant une meilleure gestion des consommations électriques, un confort optimisé pour les utilisateurs et la multiplication de services qui tendent à faciliter la vie quotidienne.

« Notre volonté de fabriquer en France exige naturellement une mutation vers l’usine du futur pour laquelle nous bénéficions de l’accompagnement de Bpifrance » ajoute Pascal Teurquetil.

En janvier, lors du prochain CES de Las Vegas, Muller présentera son nouveau concept d’écosystème connecté et intelligent pour le bâtiment durable.

Crédit photo : Muller

HAUTS-DE-FRANCE. Avec ses six millions d’habitants, la région Hauts-de-France obtient la troisième place en matière de population. Un poids lourd, pourrait-on penser. Pourtant, « chaque emploi génère une valeur ajoutée plus faible que dans la plupart des régions françaises », observe Sébastien Terra, chef adjoint du service études et diffusion à l’INSEE Hauts-de-France. Selon une analyse dévoilée en octobre par l’Institut national de la statistique et des études économiques, la nouvelle région représente 9,4 % de la population française, pour seulement 8,2 % des emplois nationaux et 7,3 % du produit inté-

Influence des centres de décision régionaux

RÉGION. Le monde des concessionnaires automobiles de la région est en mouvement. Après avoir cédé ses concessions du groupe Volkswagen à la filiale VGRF, le groupe Auto Expo, dirigé par Marc Coortel, devrait céder ses concessions Toyota d’Hazebrouck, Englos et Villeneuve-d’Ascq à Ronan Chabot (groupe RCM), selon le site pro.largus.fr. Ronan Chabot et sa société Toys Motors représentent déjà Toyota dans la région avec huit implantations dans les Hauts-de-France (Abbeville, Boulogne-sur-Mer, Calais, Dunkerque, Saint-Omer, Roncq, Maubeuge, Valenciennes). Avec ce rachat, le groupe (592 millions d’euros de chiffre d’affaires) devient le deuxième plus gros représentant de Toyota en France.

Pascal Teurquetil, directeur général du groupe Muller

Entrepreneurs, Bpifrance vous finance, vous accompagne et assure votre activité à l’export. Contactez-nous : bpifrance.fr ou dites ‘‘bpifrance’’ au 3220.

1405648700VD

PAR AUDE DERAEDT economie@lavoixdunord.fr

29

1073.A

aVeC :

du 22 septembre au 4 novembre 2017

ÉNIGME 39/42

le Secret du CarroUsel

Le lendemain, Romina et Marsouin vont voir la Toupie avant de se mettre au travail. En arrivant sur le quai, ils aperçoivent Monsieur Guillaume face à deux bonhommes à l’allure louche.

- Signe-nous cet acte de vente ! rugit l’un d’eux, sinon tu vas le payer très cher…

- Jamais Scrabbe, tu m’entends ? Jamais !

Le dénommé Scrabbe court alors vers l’arrière du manège où lit tranquillement Cristiléna, la fille du propriétaire. « Toi, tu viens avec nous ! » Ordonne-t-il en l’attrapant violemment par le bras. « Si d’ici demain tu n’as pas signé cet acte, tu ne reverras pas ta fille vivante. » Et les deux loubards filent vers l’Hôtel du Conquistador avec Cristiléna, tremblant de peur.

de Aurélien Loncke Edition : Ravet-Anceau Collection : Polars en Nord Junior

©Ravet-Anceau

HISTOIRE TIRÉE DU LIVRE : Le secret du carrousel

UN INDICE, UNE QUESTION? Découvrez un indice sur le dessin du jour en contactant notre équipe :

0 892 68 59 62* *0,45€/ min à partir d’un poste fixe entre 6h et 23h

Ou retrouvez l’énigme du jour sur wéo et sur weo.fr

POUR RÉSOUDRE L’ENQUÊTE, RENDEZ-VOUS CHAQUE JEUDI DANS LE QUIZ POUR TENTER DE REMPORTER LE LOT DE LA SEMAINE.

1408941600VD

Comment jouer au Trucmuche

Quotidiennement, pendant toute la durée du jeu, une énigme vous sera présentée dans La Voix du Nord. Vous devrez retrouver les 3 objets cachés dans le dessin parmi les 6 proposés. Les objets recherchés doivent être strictement identiques (dimensions et formes), seules les couleurs ne sont pas à prendre en compte.

La nouveauté 2017 :

Chaque vendredi, une nouvelle enquête vous sera proposée. Au fil des jours, des indices dans les textes et dessins vous permettront de la résoudre. Rendez-vous chaque jeudi dans le quiz pour résoudre l’enquête et tenter de remporter le gros lot de la semaine.

Modalités de participation :

Conservez précieusement le bulletin de participation au Trucmuche qui paraîtra au dos de la première énigme le vendredi 22 septembre 2017 mais également le samedi 4 novembre 2017, au lendemain des questions subsidiaires dans La Voix du Nord.

Chaque jour, cochez sur votre bulletin le numéro des objets trouvés et collez la vignette qui figure en première page de votre journal. Puis répondez aux questions subsidiaires qui paraîtront le 3 novembre. A la fin du jeu, vous retournerez votre bulletin de participation entièrement complété par voie postale ou dans l’une des agences de La Voix du Nord. La date limite du retour du bulletin de participation est fixée au Mardi 21 novembre 2017.

énIgmE SpoNsOriSée paR

Des chèques cadeau vvoyages offerts par Photos non contractuelles.

Bons B Voyosangse Bon Vo yage Voyage

Des DVD offerts par

Plus de 40 000€ de lots en bons d’achat Carrefour

Jouez et partagez vos infos sur trucmuche.fr et rejoignez-nous sur la page facebook du TRUCMUCHE

RépOndEZ à La QuEstIoN dU JouR Et TeNteZ dE gAgNer uN WEeK eNd poUR 2 à bRuXelLeS

Dans Quelle Ville de la RÉGion Peut-on DÉCouvrir une Grande Tour NommÉe «Tour PerreT» ?

1/ Abbeville

2/ Amiens

VOUS AVEZ LA BONNE RÉPONSE, APPELEZ VITE LE :

0 892 68 59 62*

ou envoyez TRUC suivi de la réponse au 71 003** (ex : si votre réponse est 2, envoyez TRUC2) ®A2Prix-charneux-garcia

Un Week end pour 2 à Bruxelles incluant deux entrées pour l’Atomium et deux entrées pour le musée Adam avec une nuit d’hôtel et un dîner pour 2 au restaurant.

*0,45€/ min à partir d’un poste fixe entre 6h et 23h **0,65€/envoi + prix d’un sms. 2 sms par participation

Vous découvrirez immédiatement si vous faites partie des gagnants du jour.

Rendez-Vous Demain Pour Tenter de Gagner un bon D’Achat de 300€ Valable Chez Gamm Vert

32

On vous en dit plus

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

SOS Méditerranée : solidarité à bord

Des exilés s’apprêtent à être secourus par l’« Aquarius », le 11 octobre. PHOTO ANTHONY JEAN/SOS MÉDITERRANÉE PAR CÉCILE ANDRZEJEWSKI

Labellisée « Grande cause nationale 2017 », l’association SOS Méditerranée intervient en mer pour porter secours aux migrants embarqués sur des rafiots de fortune. Depuis mars 2016, 23 800 personnes ont été sauvées de la noyade.

1074.

Voilà un an, le camp de Calais était démantelé. À l’autre bout de l’Europe, en mer Méditerranée, le funeste cap des 50 000 morts en quinze ans (1) a été franchi cet été, selon Francis Vallat, président de SOS Méditerranée. Depuis plus de dix-huit mois, l’ONG intervient avec son bateau, l’Aquarius, pour sauver les exilés de la noyade.

Tout commence au plus fort de la crise, quand « des milliers de personnes meurent en mer sous nos yeux », déclarent les fondateurs de l’ONG en mai 2015. L’humanitaire Sophie Beau et le capitaine de marine marchande Klaus Vogel décident de lancer un projet franco-allemand – l’Italie et la Suisse ont depuis rejoint le mouvement – « pour mettre fin à cette tragédie ». Une campagne de financement est lancée, car une seule journée en mer coûte 11 000 euros à l’association. Dès février 2016, les équipes embarquent à bord de leur navire pour une mission de sauvetage sur « l’axe migratoire le plus mortel au monde », entre la Libye et l’Italie. Depuis, l’Aquarius sillonne la Méditerranée et s’apprête à rester cet hiver le seul navire de sauvetage sur zone.

C’est généralement le MRCC, le centre de coordination des sauvetages en mer, basé à Rome, qui repère les embarcations de for-

tune et envoie l’Aquarius à leur secours. « À ce moment-là, si la mer le permet, ce qui est en général le cas, les petits bateaux de secours sont mis à l’eau. Ils s’approchent doucement, les sauveteurs font des signes d’apaisement.

Souvent, les gens à bord paniquent parce que les dernières personnes qui les ont approchés leur étaient hostiles. Les sauveteurs donnent des bouées à tout le monde, les amènent au bateau et les aident à monter à bord. Les rescapés sont ensuite accueillis par d’autres sauveteurs », raconte Francis Vallat. « IL FAUT LES SAUVER » Une fois à bord, un endroit est dédié aux enfants. « Lors de l’avant-dernier sauvetage, sur plus de 600 personnes sauvées, on a compté 40 % d’enfants. On constate toujours une proportion très forte d’enfants sans parent. Leur situation est tellement désespérée qu’ils partent de toute façon, il n’y a pas, comme on l’entend parfois, d’appel d’air, mais simplement du désespoir », rappelle le président. Un autre espace est réservé aux femmes, un hôpital soigne « ceux qui sont amochés » et les hommes sont répartis sur les ponts. « Si le bateau est plein, on les ramène dans les ports, sinon ils passent sur d’autres navires ou on part pour d’autres sauvetages. » En plus de l’équipage de navigation, des membres de Médecins sans frontières assurent les soins et l’équipe de SOS Méditerranée se charge des sauvetages.

« Les questions migratoires sont complexes mais une chose reste simple : il faut sauver les migrants en mer. Les empêcher de se noyer. Et ensuite dire que si on ne le fait pas, c’est là qu’on perdra le plus sûrement notre identité européenne, martèle Francis Vallat. Beaucoup de gens sont inquiets, ils pensent qu’ils vont être “envahis”. Mais il suffit de regarder la réalité : sur l’axe le plus fréquenté, quelques centaines de milliers de personnes arrivent, pour une population de 510 millions d’habitants dans l’UE. Donc on peut forcément agir.

On perdra aussi notre identité en ne respectant pas nos propres valeurs. Si on ne s’occupe pas des exilés alors que les naufrages continuent, on trahit nos valeurs européennes, démocratiques. » Politiquement indépendante, l’ONG espère néanmoins de la France « qu’elle porte au niveau européen la nécessité absolue d’avoir une stratégie pour savoir où on va. Il faudrait un groupe de travail qui réfléchisse aux solutions à court, moyen et long termes », réclame le président. Il devrait bientôt avoir rendezvous avec le ministère des Affaires étrangères et européennes.

1. Ce chiffre est une estimation réalisée par SOS Méditerranée. Les décomptes officiels ont commencé en 2014, après la tragédie de Lampedusa. Le 3 octobre 2013, un bateau parti de Libye fait naufrage au large de cette île italienne. Sur les 500 personnes à bord, on dénombre 366 victimes, noyées ou disparues.

Il est possible de faire des dons sur www.sosmediterranee.fr

On vous en dit plus 33

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

« IL S’AGIT SIMPLEMENT DE GENS QUI SAUVENT LEUR PEAU » Ancien infirmier, aujourd’hui étudiant à l’École nationale supérieure maritime du Havre, Ludovic Duguépéroux, 34 ans, a embarqué à bord de l’« Aquarius » du 26 juillet au 8 septembre. Il raconte son expérience. « En août 2016, j’ai candidaté pour partir sur l’Aquarius. On parlait au quotidien de tous ces drames au large de la Libye, c’était une évidence pour moi d’embarquer à bord, vu mon expérience d’infirmier et de marin. D’un point de vue humain, c’est absolument insoutenable de savoir que des gens meurent noyés tous les jours parce qu’ils fuient la guerre, la torture, la concentration, l’esclavage.

Avant d’être à bord, je voulais embarquer parce que personne ne se bougeait et que le premier devoir du marin, c’est de sauver quelqu’un de la noyade. C’est un impératif absolu.

Ce qu’on voit sur le bateau est indicible : des gens qui sortent de camps, qui sont blessés par balle, qui ont le regard vide, hagards, avec des membres cassés parce que les passeurs chargent les bateaux à coups de barre à mine. Ils nous tombent dans les bras quand ils arrivent. Ça rappelle les images de la guerre et des camps de concentration, c’est glaçant.

Comment des humains peuvent faire ça à d’autres humains ? À bord, il y a trois équipes : l’équipage, les membres de MSF (Médecins sans frontières) et ceux de SOS Méditerranée. On a deux petits bateaux rapides avec lesquels on va récupérer les gens dans des embarcations de fortune. On revient à bord, on s’occupe de

Les sauveteurs de l’ « Aquarius » ont effectué 7 opérations en mer – 5 sauvetages et 2 transbordements – mardi 10 et mercredi 11 octobre.

Ils ont secouru 606 personnes au total, dont 241 mineurs.

PHOTO ANTHONY JEAN/ SOS MÉDITERRANÉE

tout, on distribue les repas, on écoute et on rassure les rescapés. On constitue un trait d’union entre l’horreur libyenne, qu’ils quittent, et l’angoisse de l’arrivée en Europe, avec toutes leurs interrogations sur la suite.

Juste après le sauvetage, le traumatisme et la mort restent très présents. Mais quelques heures après, la vie reprend le dessus, on parle ensemble, on rigole.

Jusqu’à l’arrivée en Italie où l’angoisse de l’inconnu ressurgit. J’ai un grand respect pour les Italiens qui gèrent seuls cette situation.

En tant que marin, j’ai beaucoup appris. SOS Méditerranée a développé une triste spécialité dans le sauvetage de masse et de récupération des personnes, vivantes ou mortes. J’aborde mon métier différemment. Sur le plan humain, je retiens que c’est la vie qui gagne. J’ai fait des rencontres extraordinaires sur ce bateau, j’ai connu des émotions merveilleuses. J’ai rencontré l’humanité d’une manière nouvelle. Malgré l’horreur, les viols, les tortures, c’est quand même la vie qui gagne, ce qui fait que l’humanité est belle. Souvent, les rescapés nous demandent comment nous remercier, je réponds juste que s’il m’arrivait la même chose, j’aimerais que les gens fassent pareil pour moi. Il s’agit simplement de gens qui sauvent leur peau. Les gamins, ça pourrait être ma nièce, mes futurs enfants, ma femme, moi… Tu n’as plus de toit, tu es sous les bombes, c’est la guerre. L’Aquarius, finalement, n’est qu’un pansement sur une situation tellement plus grave. »

« Ce qu’on vit à bord est tellement fort que tout paraît fade ensuite », décrit Ludovic Duguépéroux. PHOTO HARA KAMINARA/SOS MÉDITERRANÉE

L’ITALIE EN EAUX TROUBLES Son gouvernement ne cesse de le répéter, l’Italie se sent bien isolée dans la gestion des rescapés qui arrivent sur ses côtes. « Elle bénéficie d’aides financières européennes pour les camps ou autre, mais l’Europe la laisse seule sur bien des points. Ce qui fait qu’on apprécie encore plus l’engagement des Italiens sur le terrain. Les garde-côtes et les navires sont toujours là pour faire le boulot avec énormément de dévouement », décrit Francis Vallat, le président de SOS Méditerranée.

Se sent-elle seule au point de traiter avec les milices libyennes, responsables du trafic d’êtres humains et coupables des pires exactions, pour endiguer les départs ? C’est en tout cas ce qu’affirme un article du Monde, paru en septembre. Le quotidien constate que, sur les huit

premiers mois de l’année 2017, les passages de la Libye vers l’Italie ont diminué de 20 %. « Plusieurs sources libyennes » affirment que le ministre de l’Intérieur italien aurait « pactisé avec des groupes armés, voire avec les trafiquants eux-mêmes, pour parvenir à ses fins, au risque de renforcer ou même de légitimer certaines milices proches du crime organisé ». Un accord aurait été passé avec « un parrain incontournable » de la région de Sabratha, d’où partent bon nombre de bateaux : Ahmed AlDabbashi, surnommé « l’Oncle ». Le journal italien Le Corriere della Serra avance même que « l’Oncle » aurait reçu 5 millions de dollars pour bloquer les départs. Une révélation qui a fait polémique en Italie et que le gouvernement s’est empressé de démentir.

1074.

34

Temps libre

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Avec Dashlane, un seul mot de passe à retenir et tous vos comptes sont sécurisés Le prénom de vos enfants ? Votre date de naissance ? 1234 ?

Un mot de passe compliqué mais identique à tous vos comptes ? Non, vraiment, aucune de ces solutions n’est la bonne. Il vous faut Dashlane.

SÉLECTION UN CD

ISABELLE OLIVIER IN BETWEEN Étonnant mélange musical que celui que nous propose la harpiste Isabelle Olivier. Elle nous emmène dans la Cordillère des Andes avec la flûte de Julie Koidin. Les percussions signées de trois batteurs dont Dré Pallmaerts se veulent ethniques sur des morceaux comme Potawatomi du nom de ce peuple indien du Mississippi. En fait, ce disque est un véritable voyage autour du monde avec des prises de liberté souvent très évocatrices, comme un film qui se raconte. La harpe, espiègle ou mystérieuse, répond régulièrement aux assauts de guitare de Raphaël Olivier.

ENJA, 13 €.

Un album à déguster. CH. V.

LE COUP DE CŒUR DE...

ILANN, 14 ANS DE LILLE, « GEEK » À SES HEURES (PAS FORCÉMENT) PERDUES

LA TERRE DU MILIEU : L’OMBRE DE LA GUERRE MONOLITH PRODUCTIONS

« J’adore ce jeu car, même sans avoir joué au premier volet, il est tout simplement génial. C’est l’histoire d’un homme, par la main de Sauron, qui perd la vie avec toute sa famille mais qui, grâce à son âme, peut assouvir sa vengeance. Entre trahison et batailles épiques... C’est un parfait mélange entre Assassin’s Creed et Le Seigneur des Anneaux. C’est juste magique. » Y. SEG. SUR PS4, 69,99 €.

UN LIVRE

RETOUR À LA POUSSIÈRE

Avec l’offre Premium, sécurisez tous les comptes de tous vos appareils. REPRO « LA VOIX »

TECHNOLOGIES.

Vous n’avez rien à cacher ? Détrompez-vous ! Votre ordinateur et votre smartphone regorgent de données très précieuses pour qui sait les utiliser. À commencer par votre carnet d’adresses ou les coordonnées bancaires que vous confiez à un marchand ou un service en ligne…

Il est donc impératif de protéger tous vos comptes en ligne. Ce qui implique un mot de passe complexe et différent pour chacun. Par complexe, comprenez qu’il doit être composé de majuscules, de minuscules, de chiffres, de signes de ponctuation : xCVb@1R4f#, par exemple.

Et là, vous me répondrez qu’il

n’est pas possible de mémoriser autant de données, que vous n’allez pas passer votre journée à composer ces différents mots de passe, que les noter dans un carnet serait sûr mais dangereux… C’est évident.

Un mot de passe fort doit être composé de lettres, de chiffres, de signes de ponctuation : xCVb@1R4f#, par exemple.

La solution est un coffre-fort à mots de passe. Un des plus connu est Dashlane. Il faudra payer une quarantaine d’euros par an pour la version Premium. Mais son avantage est énorme : cette version s’installe sur tous vos appareils, smart-

phone, tablette, ordinateur…, et vous suit partout.

UTILISABLE PARTOUT Dashlane fonctionne dans les applications comme dans les navigateurs Internet. Si l’idéal est justement d’installer l’application Dashlane dans vos appareils, vous pouvez retrouver vos mots de passe depuis n’importe quel terminal : il suffit d’aller sur le site Dashlane.com, de vous identifier et le tour est joué. Encore qu’il vous faudra pour cela récupérer un code de sécurité envoyé par mail ou dans l’appli. Laquelle application peut être déverrouillée avec le capteur d’empreinte si votre appareil en est équipé. Il vous suffit maintenant de ne pas oublier votre mot de passe Dashlane.

DASHLANE, WWW.DASHLANE.COM/FR.

€

Découvrez les histoires criminelles qui ont marqué le Nord et le Pas-de Calais !

19,90 Seulement

192 pages

1418965800VD

PAR FRANCK BAZIN fbazin@lavoixdunord.fr

MATT GOLDMAN

(+5,90€ de frais de port)

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

En ce moment en librairie REF : YEE240

1079.

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

À lire sous la couette, parce que c’est un polar – de bonne facture –, que l’intrigue se déroule au Minnesota et qu’il y fait moins quinze degrés. Tous les ingrédients sont là pour faire un bon récit : du suspense, de la psychologie (bien des réflexions sur la vie de couple, le sentiment amoureux, qui fleurent bon le vécu), des rebondissements, la lutte des polices locales, le FBI et les privés, et, bien sûr, un assassinat sans aucun indice exploitable... Ou plutôt tant d’indices, tant de poussières qui mènent partout et nulle part.

L’histoire est crédible, on s’y sent partie prenante et on est désolé quand il ne reste que peu de pages pour continuer à la vivre. Le premier policier d’un scénariste, CALMANN LEVY, COLLECTION NOIR, 309 PAGES, 20,90 €. très réussi. PLM

UN DVD

CRÉPUSCULE HENRY HATHAWAY Gene Tierney n’a que 20 ans lorsqu’elle tourne – en extérieurs, au Nouveau Mexique – son cinquième film. Ce Crépuscule qui tranche – par sa vision documentaire et son intérêt ethnographique – avec les films d’aventures de l’époque. Direction le Kenya d’alors, sous emprise britannique menacée par des trafiquants d’armes (tchèques, donc rouges) au service de tribus rebelles ayant l’outrecuidance de réclamer l’indépendance. À l’exception de la scène finale – ah l’Église, ah l’armée ! –, trempée dans l’eau du bénitier, l’action et le romanesque mènent la danse. Dans l’entourage de la mythique Gene à qui le noir et blanc sied admirablement, rôdent de charismatiques matous de séries B nommés George Sanders et Harry Carey. PHL ARTUS FILMS, ENV. 12 €.

Jeux

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

35

L’HOROSCOPE DBELIER (21/03-20/04) Professionnel Vous avez sûrement une

hCAPRICORNE (22/12-19/01) Professionnel Il est plus facile de

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui Un mélange d’impulsions et de tensions s’annonce. Peut-être des querelles liées à l’argent ?

Peut-être des soucis familiaux venus de frères ou de sœurs ? Bref, un climat perturbé s’annonce.

Soufflez un peu plus. Prenez le temps de vous reposer.

grande confiance en vous et vous cultivez l’optimisme plutôt que le noir pessimisme…

Affectif La vie est un long fleuve tranquille sur lequel vous voguez sereinement.

FTAUREAU (21/04-20/05) Professionnel Vous n’aurez pas vrai-

HCANCER (22/06-23/07) Professionnel Comment vous recen-

ment les mains libres, mais néanmoins la possibilité d’agir comme vous l’entendrez.

Bien. Affectif Qui donc a peur de prendre une décision ? Pas vous, tout de même !

sVIERGE (24/08-23/09) Professionnel Les

perdre un emploi que d’en retrouver un autre. Ce n’est pas une raison pour capituler. Affectif C’est assez calme, que vous soyez en couple ou non.

fSCORPION (24/10-21/11) Professionnel Si vous devenez plus

AVERSEAU (20/01-19/02) Professionnel Malgré les crises ac-

trer sur vous-même ? Rien de plus facile : observez les chiffres avec un intérêt renouvelé. Affectif N’hésitez pas à prendre quelques initiatives dans votre vie de couple.

difficultés, lorsqu’elles existent, stimulent votre dynamisme ; vous obtenez alors de meilleurs résultats. Affectif La vie est belle. Vous êtes comblé. Que demander de plus ?

difficile à vivre, on évitera de provoquer vos colères et on se désintéressera de vous. Affectif Vous êtes un peu trop exigeant et il serait bon, pour l’équilibre de votre couple, que vous lâchiez du lest.

GGEMEAUX (21/05-21/06) Professionnel L’idée d’un recul ne

aLION (24/07-23/08) Professionnel Multipliez les occasions

dBALANCE (24/09-23/10) Professionnel D’une manière géné-

gSAGITTAIRE (22/11-21/12) Professionnel Si vous craignez vrai-

SPOISSONS (20/02-20.03) Professionnel Vous n’êtes pas au meil-

vous séduit évidemment pas et votre avis pourrait être important, alors pas de faux pas ! Affectif Les gens retrouvent une confiance de bon aloi. Ils vous doivent cela.

de rencontrer des gens qui ont des idées personnelles sur ce que vous faites si bien.

Affectif Possibilité de bien vivre une relation amoureuse en rien platonique.

rale, les gens n’ont rien à dire quand on leur demande une réponse précise et immédiate.

Affectif Si vous constatez des mouvements d’impatience, posez votre question.

ment de décevoir, demandez à faire un essai qui n’engagera personne et vous rassurera.

Affectif Les célibataires ne sont pas au bout de leurs bonnes surprises.

leur de votre forme et cela se ressent dans votre travail. Affectif C’est le beau fixe de ce côté-ci. Vous êtes sur un petit nuage de bonheur.

2 €90

10 0 2 %

€ ,90

SPÉCIAL JEUX

OCTOBRE / NOVEMBRE 2017

seulement

2

PO UR SE DÉT END RE ET S’A MU SE R !

En ce moment chez votre marchand de journaux

Mots fléchés 4 1

1418969700VD

BRE 2017

OCTOBRE / NOVEM

tuelles, il reste possible de progresser dans bien des secteurs, mais en s’y préparant.

Affectif Du nouveau dans votre vie de couple, vous allez franchir un grand pas.

3

MOTS CROISÉS

N° 8460

MOTS FLÉCHÉS

HORIZONTALEMENT 1. Petit coup donné du doigt. 2. De quoi rire ou sourire à chaque page. Religieux. 3. Ronronne. Goyim... solitaire. 4. Vent froid. 5. Police redoutée. Faire revenir sur un piano. 6. De la nature du fromage. 7. Matière du bac. Grecque.

8. Pour ôter le superflu. Son frère lui fit du plat. 9. Façon d’être. Fraction de terrain.

Certificat d’origine. 10. Salariées.

VERTICALEMENT 1. Payer son écot. 2. Sans parti. 3. Ça ne fera pas un crack ! 4.

Arme automatique. Non compris. 5. Plus ou moins estropié. Étrange chevalier ! 6. Traite le drap. Comme renfort, il a un rôle à jouer. 7. Célèbre film de Spielberg. Écrit pour la postérité. 8. Grande galère surchargée d’artillerie. 9. Sièges éjectables ? Bobo ! 10. Se révéler indiscret. Rapaces nocturnes.

Mots fléchés

FACILE

N° 8237

4 9 6 3 2

MOYEN

9 3 5 8 3 2 4 6 1 2 8 4 3 5 1 2 1 6 4 3 9 8

DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

Complétez cette grille de manière à ce que pour chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de neuf cases, tous les chiffres de 1 à 9 soient utilisés.

SOLUTIONS

SUDOKU N° 8236

Mot mystère : Déclive

Mots croisés

N° 8459 N° 8234 Sudoku (difficile)

N° 8235

1

7

8

2

6

9

3

4

5

9

5

2

7

4

1

8

6

3

4

9

3

7

8

5

2

6

1

3

6

7

5

9

8

1

2

4

5

2

6

3

1

4

7

9

8

1

8

4

2

6

3

9

7

5

2

6

7

1

5

8

4

3

9

8

4

1

9

3

2

7

5

6

3

8

4

9

7

6

1

5

2

6

3

9

4

5

7

2

1

8

9

1

5

4

2

3

6

8

7

2

7

5

1

8

6

3

4

9

7

4

9

5

3

2

8

1

6

7

9

8

6

2

5

4

3

1

6

5

1

8

4

7

9

2

3

4

1

6

3

7

9

5

8

2

8

3

2

6

9

1

5

7

4

5

2

3

8

1

4

6

9

7

Sudoku (moyen)

1080.

36

Télévision 06.00 La radio à la télé avec Contact « le réveil du Grand Nord » 09.00 Euroshopping 09.30 « Terres de France, Saint-Quentin en Yvelines côté ville » 10.00 Cuisine en Nord 11.00 Pruvot les bons tuyaux 11.30 Une semaine d’actu

12.00 « TERRES DE FRANCE, SAINT-QUENTIN EN YVELINES CÔTÉ NATURE» Cette semaine, dans Terres de France, on s’éloigne de la ville. Direction l’étang de SaintQuentin-en-Yvelines pour Charlotte. Base de loisir, réserve naturelle, ici la nature est aux portes de

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

la ville. On improvise une petite promenade matinale avec Marie-Hélène pour nous parler de l’île de loisirs. À l’autre bout de l’étang Charlotte a rendez-vous avec Joanne et Cyril pour une balade dans la réserve naturelle.

Ici on est dans un oasis de paix pour de nom-

06.25 TFou 10.40 Météo 10.42 Demain nous appartient, série 11.05 Les feux de l’amour, série 12.00 Les douze coups de midi 13.00 Le journal, Météo 13.55 L’amour comme chiens et chats, téléfilm 15.35 Comment rencontrer l’âme sœur en 10 leçons, téléfilm 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal, Météo 20.45 Nos chers voisins, série 20.50 C’est Canteloup

06.30 Télématin 09.35 Amour, gloire et beauté 10.55 Motus, jeu 11.25 Les Z’Amours, jeu 12.00 Tout le monde veut prendre sa place, jeu 13.00 Journal 13 h 00, Météo 13.55 Ça commence aujourd’hui, mag.

15.00 Je t’aime etc., mag.

16.00 Affaire conclue, mag.

16.55 Cheri(e) c’est moi le chef !

17.55 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00, Météo 20.50 Parents mode d’emploi

06.00 Ludo 08.20 Ludo vacances 10.45 Consomag 10.50 L’édition des régions 11.15 Midi en France, mag. 11.50 Météo 12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte, mag.

13.50 Rex, 3 ép., série 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry, jeu 17.30 Slam, jeu 18.10 Questions pour un champion, jeu 18.45 Objectif independance 19.00 Le 19/20, Météo 20.00 Tout le sport, mag.

20.25 Plus belle la vie, série

Série

Série

Documentaire

21.00 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN

20.55 BROADCHURCH

20.55 MURIEL ROBIN ET CHANÉE SUR LA TERRE DES ÉLÉPHANTS

breux oiseaux migrateurs. On quitte les oiseaux pour le golf national où tout le monde se prépare à accueillir la célèbre Ryder Cup ! Et pour terminer en beauté l’émission, Charlotte part à la rencontre de Jacky, il est apiculteur dans la ville de Plaisir.

Il parait qu’il fait l’un des meilleurs miels du coin !

12.30 Ma région continue avec Anouk 14.30 Sur un air d’accordéon 15.00 Ma région continue avec Anouk 18.30 MA RÉGION CONTINUE AVEC LAURENT DEREUX Nous retrouverons Max

07.20 Alvinnn !!! Et les Chipmunks 08.05 Les Sisters 08.30 Belle et Sébastien 08.50 M6 Boutique 10.00 Desperate Housewives, 3 ép.

12.40 Météo 12.45 Le 12.45, Météo 13.30 Scènes de Ménages 13.45 Encore Toi !, film 16.05 Soupçon de magie, 2 ép.

17.30 Chasseurs d’appart’, jeu 18.35 La meilleure boulangerie de France, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.25 Scènes de Ménages

09.25 360°-Géo, mag.

12.20 Entre terre et ciel, doc.

12.50 Arte Journal 13.05 Arte Regards, mag.

13.35 Le procès de l’innocence, téléfilm 15.35 Lieux magiques, lieux sacrés, doc.

16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius, mag.

17.35 Des vignes et des hommes 18.05 Les îles de sa majesté 19.00 À L’ombre des grands châteaux, doc.

19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes, mag.

21.00 ASTÉRIX - LE DOMAINE DES DIEUX

20.50 DUEL

Film

De Jérôme Korkikian Le duo d’aventuriers prend la direction du Kenya à la rencontre des éléphants. Chanee, grand protecteur des Gibbons et Muriel Robin intrépide, drôle et émouvante sont investis d’une mission : servir de messager entre les défenseurs de la nature et le grand public.

De Louis Clichy, Alexandre Astier Avec les voix de Roger Carel, Guillaume Briat Histoire : Alors que l’irréductible village gaulois résiste toujours à l’envahisseur, Jules César pour les contraindre enfin, décide de renoncer à la force. Il espère en fait les séduire en leur important le mode de vie romain…

22.35 STUPÉFIANT !

23.00 GRAND SOIR 3

22.25 ASTÉRIX ET LES VIKINGS

22.20 DANGER DIABOLIK

« Aveux forcés » Série avec Mariska Hargitay Histoire : Benson découvre qu’un homme qu’elle a mis en prison pour viol huit ans plus tôt pourrait être innocent.

Le goût du poison.

Strictement personnel.

01.15 Chicago Police Department, série

« Episode 3 : L’art du foot » Magazine présenté par Léa Salamé Plus que jamais Stupéfiant ! le magazine culturel sera consacré en intégralité ou football !

00.10 Taratata fête ses 25 ans 03.10 Vivement dimanche prochain 04.15 13h15 le samedi, mag.

Information présenté par Francis Letellier Économie, politique, événements, culture... Francis Letellier et la rédaction analysent l’actualité.

23.35 Météo régionale 23.40 Qui sommes-nous ?, doc.

00.35 Libre court 01.30 Midi en France, mag.

Film de Stefan Fjeldmark, Jesper Moller Histoire : Astérix et Obélix sont chargés de faire un homme de ce poltron de Goudurix, le neveu du chef. Mais les Vikings l’enlèvent…

23.55 Parc Astérix : les secrets de son incroyable succès, doc.

01.40 The Good Wife, série

Film de Mario Bava Avec John Phillip LawHistoire : L’inspecteur Ginko jubile. Diabolik, l’insaisissable cambrioleur, vient de subtiliser sous son nez une camionnette blindée, chargée de vulgaires coupures de papier journal.

23.55 Une maison à Ninh Hoa, doc.

01.45 Merci pour la pluie, doc.

Demain à 21.00 Film : L’âge de glace 4 : la dérive des continents

Demain à 20.55 Film : Robocop

Demain à 20.55 Série : Capitaine Marleau

Demain à 21.00 Jeu : Le meilleur pâtissier

20.55 CRIMES

20.55 ERIC ANTOINE DANS MYSTERIC

20.50 FLORENT PEYRE TOUT PUBLIC OU PAS

20.55 BEE MOVIE, DRÔLE D’ABEILLE

Spectacle 22.35 Les délires magiques 01.40 Monte le son, le live 02.40 Teen Wolf, série

Spectacle 22.35 Mathieu Madénian au Palace, spectacle 00.00 Programmes de nuit

Demain à 20.55 Film : U-571

Demain à 20.55 Div. : Les rois du bêtisier

Demain à 20.50 Série : DC : Legends of tomorrow

20.55 JACQUOU LE CROQUANT

20.40 PARANOÏAK

22.45 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE

« Crimes dans la cité phocéenne » Documentaire 22.50 Crimes, doc.

02.35 Programmes de nuit

Film de Laurent Boutonnat Avec Gaspard Ulliel 23.45 La fille de Monaco, film 01.35 Programmes de nuit

Film de DJ Caruso Avec Shia LaBeouf, Sarah Roemer 22.30 Les chatiments, film 00.15 Fantasmes, série

Demain à 20.55 Film : À la recherche du bonheur

Demain à 20.40 Film : Broken city

1075.

20.50 LES SENTIERS DE LA GLOIRE Film de Stanley Kubrick Avec Kirk Douglas, Ralph Meeker 22.20 C dans l’air, mag.

23.35 C à vous, mag.

00.30 C à vous la suite, mag.

00.50 Entrée libre, mag.

Demain à 21.00 Film : La fille de Brest

Demain à 20.50 Doc. : Les derniers trésors d’Égypte

21.00 HOMEFRONT

21.00 PRÉDICTIONS

Film de Gary Fleder Avec Jason Statham, James Franco 23.00 Allô les secours, documentaire 00.45 Programmes de nuit

Film d’Alex Proyas Avec Nicolas Cage, Chandler Canterbury 23.20 Joséphine, film avec Marilou Berry 01.05 Programmes de nuit

Demain à 21.00 Film : Hugo Cabret

Demain à 21.00 Doc. : Joeystarr, l’enfant terrible

21.00 LES GARDIENS DE LA GALAXIE

21.00 APPELS D’URGENCE

Film de James Gunn Avec Chris Pratt, Zoe Saldana 23.10 Expendables 3, film 01.35 Ennemis jurés, téléfilm 03.15 Programmes de nuit

« Collisions, accidents : le samu de Clermont sur tous les fronts - Accidents, sauvetages et naissances : le Samu d’Evreux sous tension » Mag. 23.05 Appels d’urgence, mag.

02.30 Programmes de nuit

Demain à 20.50 Doc. : Lénine, la nostalgie d’une légende

Demain à 21.00 Film : Le Monde de Narnia : chap. 2

Demain à 21.00 Doc. : Pompiers : leur vie en direct

21.00 GREY’S ANATOMY

21.00 KAAMELOTT

20.55 RÉVÉLATIONS

Film de Steve Hickner, Simon J Smith 22.35 Le petit dinosaure : la légende du Mont Saurus

« La bonne nouvelle - Sur la sellette » Série avec Ellen Pompeo 22.35 Grey’s anatomy, 2 ép.

00.20 Programmes de nuit

Série avec Alexandre Astier, Anne Girouard 22.25 Kaamelott, série 23.00 Kaamelott, série 02.30 Programmes de nuit

« L’incroyable succès des foires » Présenté par Yasmine Oughlis 22.45 Révélations, mag.

02.20 Programmes de nuit

Demain à 20.55 Film : Le secret de Moonacre

Demain à 21.00 Série : Le comte de Monte Cristo

Demain à 21.00 Film : La famille Addams

Demain à 20.55 Téléfilm : La volière aux enfants

20.35 LES NOUVELLES AVENTURES D’ALADIN 1418983800VD

« Le sourire de la momie » De Jean-Marc Seban Avec Mimie Mathy, Gaëla Le Dévehat Histoire : Lorsque Joséphine arrive auprès de Louise, jeune égyptologue talentueuse, celle-ci commence l’étude de la momie Néféret. Tout juste découverte en Égypte, cette momie serait maléfique.

« Episodes 1 & 2 » Série avec Riz Ahmed 23.15 Habillé(e)s pour... l’été 2018, doc.

00.10 The tonight show starring Jimmy Fallon 00.55 Sing street, film

Film

De Steven Spielberg Avec Dennis Weaver, Jacqueline Scott Histoire : Sur une route californienne, David Mann, un représentant commercial, est suivi par un énorme camion. Alors qu’il tente de poursuivre son chemin, le routier le laisse passer puis le double, ralentit dangereusement et joue avec ses nerfs.

« Saison 3 - Épisodes 3 & 4 » Avec David Tennant, Olivia Colman Histoire : Ed Burnett, le patron de Trish, est à son tour interrogé sur les raisons de sa querelle avec Jim Atwood, lors de l’anniversaire. En parallèle, il s’avère que Clive Lucas, le chauffeur de taxi qui a travaillé le soir de la fête, a menti sur son emploi du temps.

21.00 THE NIGHT OF

Vandermarliere, président de l’institut des métiers de l’art et du patrimoine. Il viendra nous présenter le salon international des métiers d’art basé à Lens les 3, 4 et 5 novembre.

23.00 Région en fête Patinage artistique Compiègne

20.25 LA TRIBUNE

Film d’Arthur Benzaquen Avec Kev Adams 22.30 Les gamins, film 00.15 On n’est pas des pigeons

Présenté par Michel Leconte 22.23 Météo 22h30 22.30 Vews 22h30 22.55 Livrés à domicile - Best of 23.45 Auto Mobile, sport

Demain à 20.25 Série : Le tueur du lac (5 & 6/8)

Demain à 20.35 Doc. : Flambeurs, roulettes et dépendance…

Météo

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

ÉVOLUTION À 5 JOURS Confiance: 8/10 MARDI

Confiance: 7/10

MERCREDI

8° 15°

Confiance: 7/10

JEUDI

9° 15° 5° 14°

Confiance: 6/10

VENDREDI

Confiance: 5/10

SAMEDI

8° 14°

10° 14° 6° 15°

37

10° 13° 8° 14°

8° 14°

7° 13° 5° 14°

Temps sec et lumineux. Risque de gel local le matin vers l'Avesnois.

Toujours clément mais ciel plus voilé.

Légère hausse du mercure.

7° 13°

7° 13°

Ciel plus nuageux avec quelques gouttes possibles.

Temps probablement mitigé et sec.

DUNKERQUE

L’ATOMIUM EXPOSE L’ŒUVRE DE MAGRITTE EN GRAND.

BELGIQUE

10° 12°

www.atomium.be

10° 12° COURTRAI

8° 12°

8° 12°

HAZEBROUCK

8° 12°

Etat de la mer :

8° 12°

10° 12°

TOURNAI

30

8° 12°

PAS-DE-CALAIS

ENS LENS SAINT-POL sur-TERNOISE

DOUAI

NES VALENCIENNES

7° 12°

8° 12°

8° 12°

30

SOMME

~ 3

6° 12°

7° 12°

EUROPE AUJOURD’HUI

~

6° 8°

07:35 17:26 -3 min

6° 12°

15:41 01:22

Pleine lune: le 04-11

Quand octobre prend sa fin, dans la cave est le raisin

8° 13°

Aujourd’hui (basses mers et pleines mers) Coefficient : 36/42 DUNKERQUE

02h41 15h28

08h29 21h12

CALAIS

08h00 20h41

BOULOGNE

01h53 14h40

07h40 20h14

(basses mers et pleines mers) Coefficient : 49/56

5° 10°

DUNKERQUE 15° 16°

Modérée

Forte

risque de neige/grésil

DIMANCHE 29 OCTOBRE et MERCREDI 1er NOVEMBRE (TOUSSAINT) de 10h à 12h et de 14 h à 18 h

Demain 6h

12h

18h

Calais Dunkerque Montreuil

6 JOURS DE FOLIE !! 33e ANNIVERSAIRE vendredi 27, samedi 28, dimanche 29, lundi 30, mardi 31 octobre et mercredi 1er novembre

Arras Lille

1414204700VD

Avesne-surHelpe

4 4 3 4

%*

1 0 SUR TOUT LE MAGASIN REMISE -

*hors promo et prix chocs

SOLTTEX SOL Confection sur-mesure

Fabricant - Négociant - LINGE DE MAISON - Exclusivité Pacôme de Paris® 70, rue de Douai - CAMBRAI - Carte de fidélité Ouvert du lundi au samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h - Grand parking.

Spécialiste grandes tailles en draps, draps-housses toutes tailles + tête et pieds relevables pour lits électriques.

09h08 21h40

BOULOGNE

03h16 15h50

OUVERTURES EXCEPTIONNELLES

09h39 22h13

CALAIS

03h40 16h14 13° 20°

15° 25°

PLUVIOMÉTRIE

04h02 16h35

9° 21°

08h45 21h11

Directeur général délégué, directeur de la publication : Gabriel d’HARCOURT. Directeur des rédactions : Pierre MAUCHAMP. Rédacteur en chef : Patrick JANKIELEWICZ.

LA VOIX DU NORD S.A. Président directeur général : Michel NOZIERE. Directeurs généraux délégués : Marien BONIEUX, Eric LEDUC. Administrateurs : Marie-Pierre HERTAUT, Patrick HURBAIN, François MACÉ , Bernard MARCHANT, Bernard PACORY, Sté Groupe Rossel La Voix, Sté Rossel et Cie, Sté Rossel-Hurbain.

Actionnaire principal GROUPE ROSSEL LA VOIX S.A. Président : Bernard MARCHANT. Siège social : 8, place du Général-de-Gaulle, CS 10549 - 59023 LILLE Cedex ☎ 03.20.78.40.40 Fax : 03.20.78.42.44 - www.lavoixdunord.fr Imprimerie : Z.I. La Pilaterie, 2, rue du Houblon, 59700 Marcq-en-Barœul S.A. au capital de 450 000 euros. Durée : 99 ans à compter du 10 mars 1945.

Tous droits de reproduction réservés.

Tirage moyen : 389 267 ISSN : 0999-2189

Audience mesurée par

Commission paritaire : 86.576.

PUBLICITÉ : lavoixmedias.fr ABONNEMENTS : La Voix du Nord - Service clients CS 10549 - 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 880 200

oursvdn

Marseille 11° 18

3 3 4 3

Direction et force du vent (Beaufort) Température de l’eau 1,5m Houle

Demain

14° 20°

3 3 3 3

BERCK

02h19 15h03

4° 5°

Bordeaux 12° 16°

0h

16°

1,2m

HORAIRE DES MARÉES

Lundi 30 octobre Sainte Bienvenue

4° 7°

18h

DUNKERQUE

18°

AISNE

2° 4°

5° 8°

4

Légende :

SAINT-QUENTIN

6° 11°

12h

4

4

AVESNESSUR-HELPE

1° 2°

6h

1,5m ~16° WISSANT

5° 11°

Lyon 6° 12°

BERCK

Dir. de la houle

AMIENS

WISSANT

CET APRÈS-MIDI

NORD

Lille 8° 12°

8° 13°

~1,5m 4 agitée

6° 12°

Strasbourg 2° 11°

16°

Etat de la mer :

7° 12°

CAMBRAI

Paris

5

ARRAS

8° 12°

Le flux basculera au Nord-Est et asséchera la masse d'air. Nous retrouverons un temps variable, alternant passages nuageux et éclaircies. Ils pourront toutefois donner une ou deux ondées sur les côtes ce matin. Les températures fraîchiront mais seront de saison avec de 11 à 13 degrés.

Hier à 10h. Pression : 1018,6 hPa/ Température : 12,3°C Vent : Nord/ Vitesse : 30km/h Visibilité : 14km / Ciel : couvert.

Extrêmes d'avant-hier : 4°C/14°C - Précipitations : 0,4 mm

8° 12°

~2m16° DUNKERQUE

OBSERVATION À LESQUIN

BETHUNE

UIL EUI MONTREUIL

5

Dir. de la houle

8° 12°

8° 12°

Brest 11° 15°

6

4 agitée LILLE

FRANCE AUJOURD’HUI

MÉTÉO MARINE CE MATIN

BRUXELLES

SAINT-OMER

BOULOGNESUR-MER

Aujourd’hui

à 1h. de Lille

CALAIS

© Christophe Licoppe

40

Sec Faible Avec risque orageux

Dégradation pluvieuse.

PLUS SURREALISTE QUE JAMAIS !

Variable et frais 40

6° 12°

1400815600VD

4° 13°

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : le papier, les encres (sans composés organiques volatils).

Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Provenance du papier : France et Espagne; taux de fibres recyclées : supérieur à 50% et jusqu’à 100%; la fabrication de ce journal a généré l’émission de 105g eq CO2; les papiers utilisés sont certifiés PEFC.

1090.

De vous à nous

LA PENSÉE DU JOUR

“

Seul celui qui aime a le droit de blâmer, de corriger.

Ivan Tourgueniev (1818-1883), romancier russe.

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

ÇA S’EST PASSÉ UN 30 OCTOBRE 1937 Naissance de Claude Lelouch, réalisateur français.

Connu pour l’audace de ses projets, il accède à la gloire avec Un homme et une femme. Sa méthode de tournage, avec une caméra légère, mais aussi en confrontant souvent comédiens professionnels et non professionnels, toujours à la recherche de la plus grande spontanéité chez ses acteurs, en fait sa marque de fabrique.

© Shutterstock/City Presse

38

1938 Le réalisateur Orson Welles adapte le roman de science-fiction

La Guerre des mondes de H. G. Wells à la radio CBS et terrorise l’Amérique en faisant croire à l’invasion de la Terre par les Martiens.

1961 La Tsar Bomba, plus puissante bombe jamais mise au point par l’homme, explose au-dessus de l’archipel arctique russe de la Nouvelle-Zemble.

1974 Mohamed Ali devient champion du monde de boxe des poids lourds en battant George Foreman par KO au Congo Kinshasa.

1983 En Argentine, les premières élections démocratiques ont lieu depuis la prise de pouvoir par les militaires. Le candidat du parti radical Raul Alfonsin est élu avec 52 % des voix.

1988 Au volant de sa McLaren-Honda, le pilote brésilien Ayrton Senna remporte son premier titre de champion du monde de Formule 1 grâce à sa victoire au Grand Prix du Japon, sur le circuit de Suzuka.

2005 Maintenu à la présidence de la Côte d’Ivoire pour un an de plus par l’ONU, Laurent

Gbagbo promet la nomination imminente d’un Premier ministre pour organiser des élections.

L’opposition exige sa démission.

2006 En Algérie, deux attentats à la voiture piégée (attribués à un groupe salafiste) contre des commissariats de police dans la banlieue Est d’Alger font trois morts (trois civils dont une femme) et 24 blessés.

2012 Après le Montreuillois, c’est au tour du Boulonnais d’avoir les pieds dans l’eau dans les vallées des rivières de l’Aa et de la Liane.

YANNICK HORNEZ PASSE À TABLE

L’IMAGE SURPRISE

Lucullus de foie gras

« Pile-poil au-dessus de la gare Lille Flandres » Cette semaine, je partage la cuisine du restaurant Au Pont Tournant à Bierne.

AVIS DE RECHERCHE PHOTOS HANDISPORT Je fais appel aux lecteurs pour avoir des photos de deux événements sportifs auxquels j’ai participé cette année, car je suis un sportif handicapé : – La course cycliste de LilleHardelot le 21 mai, j’avais le no 466 et j’étais en straker (un fauteuil muni d’un cadre et d’un guidon de vélo).

– Le semi-marathon de Lille du 2 septembre, pendant la Braderie, j’étais le no 901 et en fauteuil roulant de ville sans autre attribut.

Guy Patin, glillepatin@gmail.com

1091.

TOUS LES ANCIENS ÉLÈVES DU COLLÈGE JEANNE-D’ARC À LILLE Nous sommes trois amis et nous avons quitté le collège Jeanned’Arc à Lille il y a cinquante ans.

Il nous est venu l’idée de réunir tous les anciens élèves de toutes les promotions (nous en avons déjà retrouvé 190, dont Pierre Bonte…). Tous les anciens sont donc conviés à un repas (participation demandée) samedi 11novembre au collège.

L’inscription est obligatoire.

Philippe Devyldere : 06 09 64 40 65, phdevyldere@mac.com Gérard Delezenne : 4, rue Lamartine, 59290 Wasquehal

« Un superbe arc-en-ciel pile-poil au-dessus de la gare Lille Flandres ! Comment rater ça même si cela presse d’arriver au boulot ? », commente Christine, la lectrice qui nous a envoyé cette photo prise mi-septembre du côté des quais. En effet, le parallèle entre la toiture et l’arc-en-ciel interpelle. Sans doute un dernier petit clin d’œil de la nature avant d’entrer dans la ville.

« Hélas, comme je n’avais pas mon reflex, j’ai pris cette photo avec mon téléphone portable, je n’ai donc pas pu jouer sur la dimension de photo. » On a envie de dire que le résultat est pas mal du tout, au point même de figurer dans cette rubrique ! Et au final, vous avez eu un joli réflexe quand même, Christine ! FL. D. Envoyez-nous vos photos insolites, drôles, belles ou les trois à la fois. devousanous@lavoixdunord.fr

19,90 les hauts-de-france €

152 pages

des origines à nos jours De la Préhistoire au XXème siècle, toute l’histoire de notre région racontée avec de nombreuses photos et illustrations!

En ce moment en librairie et chez votre marchand de journaux ou sur :

Ref : YEE245

www.laboutiquedeslecteurs.fr

(+5,90€ de frais de port)

par téléphone au : 03 20 39 00 39

1418980900VD

Ingrédients pour une terrine : 1 langue de bœuf fumée, 200 g de mousson de canard, 300 g de foie gras de canard, 75 g de beurre mou, 3 cl de cognac, sel, poivre.

Progression : mélanger le foie gras avec le mousson, le beurre, le cognac, le sel et le poivre (les ingrédients doivent être mous afin d’obtenir une pâte homogène). Retirer la peau de la langue et la couper en très fines tranches. Recouvrir un moule d’un papier aluminium et procéder au remplissage du moule en veillant bien à respecter le sens de la coupe. Commencer par mettre une couche de mousseline de foie gras dans le fond. Au dessus, placer des tranches de langue. Recouvrir avec une couche de mousseline et alterner la langue et la mousseline de foie gras en finissant par une couche de langue. Recouvrir le tout par une feuille d’aluminium. Laisser reposer la terrine pendant une nuit au réfrigérateur.

Dressage : servir en tranches accompagnées d’une salade de roquette.

Coût : ** – Difficulté : *

De vous à nous 39

LA VOIX DU NORD LUNDI 30 OCTOBRE 2017

Le courrier des lecteurs Vos réflexions sont quelque peu sociétales. Un lecteur – et pas une lectrice – se demande « comment concilier l’indispensable respect dû aux femmes et le rôle que notre société leur propose depuis des lustres ». C’est la place des symboles religieux dans un État laïque qui pose question, selon vous.

Quant à savoir si les animaux ont leur place dans les cirques, alors là, c’est un débat qui penche toujours

dans le même sens, à lire vos commentaires sur notre page Facebook. Raison pour laquelle un homme de cirque tient à détricoter les attaques. « Je ne comprends pas les gens qui jugent sans connaître réellement les dresseurs ; Lacey ou Duss, présents à Lille en ce moment, apportent un amour considérable à leurs animaux. » FL. D. – PHOTO STÉPHANE MORTAGNE

Indépendance de la Catalogne

Si les indépendantistes catalans étaient cohérents, le Barça devrait sortir du championnat national espagnol pour jouer dans un nouveau championnat catalan ! M.-A. D.

Réflexion Lors d’un accident de la route, l’alcool est une circonstance aggravante, alors que dans un homicide ou une agression, cela semble suggérer une circonstance atténuante ! R. S. – Izel-lès-Équerchin

Hausse de la CSG FACILE. Il y a 577 députés ! Combien étaient présents physiquement pour voter l’augmentation de la CSG pour les retraités ? Il est tellement facile de voter ce type de loi plutôt que de voter une loi réduisant leur nombre, voire une loi taxant, ou diminuant, les revenus des députés. Un dicton à la une de nos jours : « Ce qui est à moi est à moi, ce qui est à toi est négociable. »

Non mais allô !

J’habite Condé-sur-l’Escaut et suis cliente de La Poste Mobile. Depuis le 11 octobre, mon téléphone portable est muet. Impossible d’obtenir la moindre information auprès de l’opérateur pour connaître les raisons de cette panne et sa durée. C’est la troisième fois en un peu plus d’un an que cela se produit. La panne a parfois duré quinze jours ! Merci à La Poste Immobile.

On change d’opérateur maintenant ou on attend encore un peu ? D. K.

J.-C. G. – Téteghem

CUMUL. 1,7 % d’augmentation de la CSG pour la majeure partie des retraités, alors que les revalorisations sont oubliées depuis plusieurs années, sans compter qu’il y a eu par le passé la suppression d’une demi-part pour les veufs(ves), la restriction des déductions pour frais, etc. Parmi nos députés, peu nombreux d’ailleurs lors du vote, aucun n’a proposé de permettre la déduction du coût des mutuelles santé qui ne cessent d’augmenter. L. R.

nat ?) de Robert Boulin, un lecteur (A. C. dans La Voix de samedi), s’indigne à juste titre qu’on ait « fait disparaître les dossiers du ministre et même le dossier de l’instruction

du procès » et se demande : « Serions-nous routes mais également les églises et les cagouvernés par une mafia politique et finan- thédrales et les Français pourront vivre cière ? » Nuance cependant. Il fallait enfin dans un pays libre. D. L. écrire : « Étions-nous gouvernés à l’époque… », le président actuel n’y est pour rien. A. P. Coudekerque-Branche Comment concilier l’indispensable respect dû aux femmes et le rôle que notre société leur propose depuis des lustres ? Il n’est Suite à une plainte déposée par la Fédéra- que d’arpenter les allées d’un centre comtion de la libre-pensée et par deux habi- mercial ou de regarder la publicité pour tants, le Conseil d’État a ordonné à la com- s’apercevoir qu’on incite fortement les mune de Ploërmel (Morbihan) de retirer la femmes à peaufiner leur attirail de séduccroix surplombant l’arche abritant une tion. À l’heure où l’on condamne – à raistatue du pape Jean Paul II installée depuis son – le comportement détestable de cer2006 sur une place publique (Le Monde du tains mâles à qui le sexe tient lieu de cer26/10/2017). Dans sa grande sagesse, la veau, et la goujaterie de savoir-vivre, il faut plus haute juridiction du pays a cependant cependant considérer l’ambiguïté de la sijugé que la statue et l’arche pouvaient être tuation. Doit-on alors inviter les femmes à conservées. Ouf ! La France est sauvée de plus de modestie dans leur tenue ? Le pence qui constituait probablement l’une des ser serait trouver des excuses à ces odieux plus intolérables atteintes à la laïcité de personnages et légiférer dans cette direcson histoire. Restent quelques emblèmes à tion nous amènerait sur la pente d’un pudétruire : les calvaires aux croisements des ritanisme outrancier. On ne serait pas loin

Le jour qui a compté

BIEN REÇU

Vaccins Sur projet de loi du gouvernement, le Parlement et ses députés En Marche ont voté l’obligation d’inoculer pas moins de onze vaccins aux enfants, au lieu de trois actuellement. Agnès Buzyn, ministre de la Santé, a été rémunérée par l’industrie pharmaceutique jusqu’en 2011. En associant ces deux informations, ne voyez aucune malice de ma part, simplement une réalité troublante ! F. D. – Houplines

Affaire Boulin À propos de la mort (suicide ou assassi-

Aventures incroyables, souvenirs émouvants, instants heureux… Racontez-nous vos petites et grandes histoires, vous participerez ainsi à faire vivre la rubrique « Le jour qui a compté » publiée le mercredi dans les pages « De vous à nous ».

Dangereuse séduction

Atteinte à la laïcité

1418981700VD

Des animaux dans les cirques PAS À LEUR PLACE. La place des animaux n’est pas dans un cirque, ils doivent vivre libres et évoluer dans leur habitat naturel et non enfermés et enchaînés.

M. F. via Facebook

SOIGNÉS ET PRÉSERVÉS. Il ne faut pas interdire les animaux au cirque. Grâce au cirque, on préserve certaines espèces, comme le tigre de Sibérie par exemple. Nos animaux ne sont pas maltraités du tout, l’éducation se fait en douceur avec la complicité, l’amour et le respect réciproques entre l’animal et l’homme. Je ne comprends pas les gens qui jugent sans connaître réellement les dresseurs. Lacey ou Duss, présents à Lille en ce moment, apportent un amour considérable à leurs animaux et passent toute leur vie avec eux ! Les pétitions lancées par certaines associations n’ont aucune valeur puisque l’on peut signer autant de fois que l’on veut… A. D. – via Facebook

Confusion. Vendredi, j’entends qu’un reportage va être consacré aux grenades…

Normal, me dis-je, en ces périodes de commémoration de la guerre 14-18.

Puis j’entends que sa consommation a triplé en dix ans… Aïe ! On parlait bien sûr du fruit ! G. P. Libre. Depuis que l’heure d’hiver existe, j’ai droit chaque année à la formule : « On va dormir une heure de plus ! » Archi-faux. On a une heure de plus ce jour-là et on en fait ce que l’on veut. Pour ma part, je n’ai pas dormi plus longtemps ! J. M.

LE 1ER GUIDE PRATIQUE

12€90

du « elles l’ont bien cherché » qui tente de faire passer les victimes pour des coupables. Que faire ? Sévir, certes, quand les limites sont franchies, mais la meilleure solution me paraît consister à éduquer nos jeunes gens – dès le plus jeune âge – dans le respect de l’autre, quel qu’il soit. En attendant les résultats, à long terme, d’un tel programme, on pourrait déjà éviter de cantonner l’image des femmes à leur rôle de séductrices (dans les pubs, au cinéma, à l’arrivée des courses…). Elles ont bien d’autres talents ! P. B. Lys-lez-Lannoy

dédié à la pêche

De vous à nous Dès à présent, envoyez-nous vos courriers, commentaires. analyses et réflexions.

Par courrier : Florence DE NY, Béatrice QUINTIN et Nolwenn GUYON, La Voix du Nord, 8, place du Général-de-Gaulle, CS10549, 59023 Lille cedex.

Par mail : devousanous@lavoixdunord.fr

Grâce à ce guide, la pêche et les plus beaux coins de nature dans le Nord - Pas-de-Calais n’auront plus de secrets pour vous.

En ce moment en librairie

DE LA VOIX ÉDITIONS

Réf : YEE243

sur www.laboutiquedeslecteurs.fr

ou par téléphone au 03 20 39 00 39

+5,90€ de frais de port

2091.A

LUNDI 30 OCTOBRE 2017

40 CHIC PLANÈTE

ELLE PARLE

IL S’ENGAGE

ELLE EST LA PRÉFÉRÉE

Quelques mois après sa transplantation rénale, la pop star de 25 ans Selena Gomez s’est confiée dans une émission de télé, au côté de sa donneuse et meilleure amie, sur ce douloureux moment dans sa vie. « Je ne voulais demander à personne. Mais elle s’est portée volontaire et elle l’a fait, explique-t-elle.

Elle m’a sauvé la vie. »

L’acteur George Clooney accentue son engagement pour l’Afrique. Il a fait don d’un million de dollars (860 000 euros) pour lutter contre les crimes de guerre et la corruption sur le continent. Cette somme est destinée à enquêter sur les réseaux financiers derrière les conflits africains.

La journaliste et présentatrice de l’émission « Cash Investigation » sur France 2, Élise Lucet, arrive en tête du classement des animateurs préféré des Français (pour 26 % des personnes interrogées).

Selon ce sondage BVA, elle devance Nagui et Michel Cymes, ex æquo avec 24%.

.................................. ......MONDE ................... .............................

LE À....L’ENVERS

L’IMAGE DU JOUR

La justice a tranché : le bridge n’est pas un sport…

La cour européenne de justice a jugé que le bridge ne pouvait pas être qualifié comme un sport car « la composante physique » de l’activité « semble être négligeable ». La fédération anglaise de bridge, qui avait soulevé la question auprès de l’institution, espérait faire reconnaître le jeu de carte comme un sport afin d’éviter le paiement de taxes lors de l’organisation de compétitions entre équipes. La cour a néanmoins reconnu les bienfaits du jeu à quatre sur la « santé physique et mentale » des participants.

Il surfe sur 10 000 mégots de cigarettes Pour dénoncer la pollution des

Ils sont fans de films ou de comics : les amoureux de la pop culture ont convergé vers Paris ce week-end pour le Comic Con. Certains visiteurs se sont pliés au jeu du cosplay en endossant le costume de leur héros préféré. PHOTO AFP

plages, Taylor Lane, un surfeur américain, a décidé de mettre au point une planche de surf composée de 10 000 mégots de cigarettes. L’idée lui est venue alors qu’il ramassait des détritus sur les côtes californiennes. « C’est l’objet le plus polluant ramassé sur la plage. Et personne ne pensait qu’il était possible de faire quelque chose avec ça », expliquet-il dans une vidéo filmée par le réalisateur Ben Judkins. Deux cents heures de travail ont été nécessaires à sa confection. Taylor Lane a remporté, grâce à son invention, le concours « Creators and Innovators Upcycle » organisé par Vissla.

LES ANNÉES 60

vues par LA VOIX DU NORD Parcourir les Unes de La Voix du Nord des années 60, c’est ouvrir un grand livre d’Histoire, qu’elle soit régionale, nationale, ou internationale.

De la guerre d’Algérie à Mai 68, sans oublier la guerre froide ou la conquête de l’espace, découvrez 100 Unes marquantes de La Voix du Nord des années « De Gaulle ».

19,90

1418760400VD

En ce moment chez votre marchand de journaux

1077.

Réf : YEE246

sur : www.laboutiquedeslecteurs.fr (+5,90€ de frais de port)

ou par téléphone au : 03 20 39 00 39

€

200 pages

RALLYE

DES

7 VALLÉES

La Voix du Nord

Ce fascicule et La Voix du Nord jointe sont OFFERTS par les organisateurs de la course.

Partenaire de votre passion du sport !

Retrouvez le compte-rendu complet de l’évènement à l’intérieur du journal !

Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41

Pilote POINCELET Vincent HIRIGOYEN Mathieu COSTES Christophe MANN Richard BIRD Christopher FOUCART Vincent CHOPIN Joel BRICHEUX Jerome GUYETTE Sebastien KNOLL Sylvain DELBOUYS Jordy GENRE Benoit GALLOU James FLOURET-BARBE Thibault CREVECOEUR Herve HOUSSIN Jean-Benoit GREGG William PHILIPPE Antoine COET Bruno GOUIN Ludovic NAIL Laurent MARTINEZ Franco HOCHEDEZ Candido RIDEL Fabien LAFLEUR Sebastien VALENTE Antonio LEMARCHAND Ludovic TRANNIN Alain VAUTIER Mathieu FARMER Brian THOMPSON Guy GRENIER Sylvain MASSON Daniel LECONTE Philippe GAULLIER Jerome REY Bruno LEBOUCHER Pascal AUBRUN Teddy LODEWYCK Alain RAGOT Stephane PRUD’HOMME Daniel

Co/pilote RIVIERE Julien DESCLAUX Coralie COSTES Loic WILSON Peter HAMMOND Amanda FOURCADE Melodie FLOURET-BARBE Helintzia DUBUISSON Stephanie LOPEZ Jenny CERNE Oceane FOUCHER Olivier PRUVOT Xavier LEHEMBRE Didier RIVET Morgane CREVECOEUR Maxime HOUSSIN Gaetan BURCH Aaron PHILIPPE Guillaume LETUPE Angelique PERRIN Christelle NAIL Sophie GUILLAUMOT Anthony LEVILLAIN Sebastien BESNARD Damien RUDL Vincent VASSEUR Baptiste LEMARCHAND Christelle DAMIENS Philippe VAUTIER Maxime SHAW Mark DANN Deborah DUBAUX David CERCILLIEUX Kevin GENELLE Alexis GAULLIER Emmanuelle REY Quentin LEFEBVRE Thomas FARGEAS Jean-Marie TANEZIE Marc RAGOT Sophie LAPERSONNE Quentin

Groupe T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A T1A SSV T1A SSV T1A T1A T1B SSV SSV SSV SSV T1B T1A T1B T1B SSV T1B SSV SSV T1B SSV T1B SSV T2B+ T1A T1B T2 T1A T2B+ T2 T2B T2 T1A T1B

Voiture ..................................................... Temps Total FOUQUET MAZDA................................................ 1h31m44,9s FOUQUET NISSAN ............................................... 1h33m26,0s FOUQUET MAZDA................................................ 1h33m30,2s RMOFFROAD RM JAGUAR .................................. 1h35m20,3s RIVET MILLINGTON FORD ................................... 1h36m05,8s RIVET 205 MAZDA ................................................ 1h36m28,3s Nissan RIVET AUTOTECHNIQUE ......................... 1h36m51,2s RIVET ..................................................................... 1h40m30,7s POLARIS RZR 1000 TURBO .................................. 1h40m42,8s PROTO TECH 206 NISSAN .................................... 1h41m09,7s CAN-AM MAVERICK ROTAX ................................ 1h42m20,2s CAZE SUB RACING............................................... 1h43m00,3s RIVET NISSAN ...................................................... 1h43m25,6s RIVET P’TIT BUGGY HONDA ............................... 1h44m59,4s POLARIS PROSTAR .............................................. 1h45m52,2s YAMAHA YXZ ......................................................... 1h45m57,5s POLARIS RZR ......................................................... 1h46m47,2s CAN-AM ................................................................ 1h48m48,5s PHIL’S COET RENAULT ......................................... 1h49m12,5s RIVET BMW ........................................................... 1h50m01,7s CAZA TOMAHAWK SUZUKI ................................. 1h50m53,8s PHIL’S CAR RENAULT .......................................... 1h51m50,7s YAMAHA YXZ ........................................................ 1h51m58,3s PHIL’S CAR RENAULT ........................................... 1h52m45,9s YAMAHA YX2 ........................................................ 1h53m23,5s YAMAHA YX2 ........................................................ 1h54m15,6s CAZA TOMAHAWK KAWAZAKI ........................... 1h55m35,4s YAMAHA ................................................................ 1h56m21,7s PHIL’S CAR RENAULT ............................................ 1h58m17,7s POLARIS RZR 1000 ............................................... 1h58m46,6s LAND ROVER DISCOVERY ....................................2h01m12,9s PHIL’S CAR RENAULT ........................................... 2h01m53,4s COX BUGSTER RENAULT .................................... 2h04m09,4s TOYOTA LANDCRUISER ....................................... 2h04m33,8s CAZE PEUGEOT .................................................... 2h06m15,3s NISSAN PATROL .................................................... 2h06m57,5s LAND ROVER DISCOVERY ................................... 2h08m32,8s JEEP CHEROKEE CHRYSLER ............................... 2h12m23,7s MITSUBISHI PAJERO ........................................... 2h24m35,1s GEMBO RENAULT MEGANE 16S ........................ 5h22m00,3s PHIL’S L2R CONCEPT RENAULT .......................... 5h45m48,1s