20171031 uni pratiksport by VDN

1410652500VD

www.lunion.fr

jusqu’au 30 décembre

www.delhorbe-automobiles.fr

Mardi 31 octobre 2017 • 1,10 € • 23121

REIMS CROIX BLANDIN CHALONS-EN-CHAMPAGNE EPERNAY/DIZY 03 26 77 50 60 03 26 21 08 08 03 26 55 07 44

(1) Pour toute souscription d’un contrat de Location Longue Durée pour une VOLVO V40 neuve. Prestation Entretien-Garantie offerte et assurée par Cetelem Renting sur une durée maximale de 48 mois et 120 000 km maximum. Conditions sur volvocars.fr. Gamme VOLVO V40 : Consommation Euromix (L/100 km) : 3.2 à 5.9 - CO2 rejeté (g/km) : 82 à 137.

Reims

MARNE

LE MEURTRE DE GINA DEVANT LA JUSTICE

Pauline Manesse défendra les intérêts de la famille de la victime, dont la plupart des membres sont domiciliés à Reims.

La cour d’assises de Seine-Saint-Denis ouvre, aujourd’hui, le procès consécutif à la mort de Gina, une Rémoise tuée par accident lors d’une fête d’anniversaire. Page 3

Patrimoine

RÉGION

Six sites sur lesquels SOS Reims urbanisme et nature veille

Nouvelles règles pour l’entrée en fac

PAGES 14 ET 15

Pages Pages 4,4, 55 et et 32 32

CHAMPAGNE

Oller optimise sa production de bouchons Fini le système d’inscription à l’université par tirage au sort. Étudiants et universitaires de la région accueillent la réforme avec prudence. Hervé Oudin

JOURNÉE M O B I L I T É

Véhicules

100% électriques

ÉLECTRIQUE JEUDI 9 NOVEMBRE 10H - 22H Halles du Boulingrin ENTRÉE LIBRE

CAHIER CENTRAL

Région

1417946500VD

$ .%&&%% 9 : : : :

entretien et garantie offerts (1) 48 mois OU 120 000 KM sur VOLVO V40 V O LV OCARS .FR

Pompier, il lui déclare sa flamme en haut d’un gratte-ciel PAGE 2

MARDI

RÉGION EXPRESS

31 OCTOBRE 2017

LE CHIFFRE

L'HISTOIRE DU JOUR

Quand un pompier déclare sa flamme...

1,4 million

C’est le nombre de fumeurs que compte la région Hauts-de-France. À la veille de « Moi(s) sans tabac », l’Agence régionale de santé révèle que 51 % d’entre eux ont envie d’arrêter de fumer.

LA FEMME DU JOUR

L’humoriste fait le buzz MARINA CARS

Humoriste originaire de CharlevilleMézières

Marina Cars, jeune humoriste carolo, a dernièrement posté sur Facebook deux vidéos qui ont fait le buzz. La première, qui évoque en chansons les trois étapes d’une relation amoureuse, a été visionnée par 7,4 millions d’internautes en moins d’un mois. La seconde, dans laquelle elle reprend en play-back le meilleur du rap des années 90, a fait plus de 20 millions de vues en deux mois. De vrais succès populaires qui se répètent et qui devraient donner un vrai coup de fouet à sa jeune carrière.

Christophe Morlot, pompier professionnel rémois, a passé la bague au doigt de Rachel Wagner, pompier volontaire, au sommet d’un gratte-ciel canadien.

REIMS Une histoire signée Cupidon s’était cachée dans la remise de médailles qui a suivi, à Reims, la 54e assemblée générale de l’amicale des Anciens pompiers de Paris, moment officiel évoquant des parcours étonnants, dont celui de Rachel, seule femme citée, avec l’écho d’une touchante démarche accomplie par Christophe, du haut d’un gratte-ciel à Montréal. Rachel Wagner a décidé en 1993 de devenir pompier volontaire. Elle va alors enchaîner des formations suivies de diplômes et de responsabilités : conductrice cynotechnique, secouriste, aide-soignante, sauvetage, transmissions… Un exemple : l’adjudant Wagner est sur le terrain avec son chien Dix lors des explosions à Witrylès-Reims et à Wilson. Actuellement, elle occupe un poste à la Ville de Reims.

Le sergent Christophe Morlot a appartenu au corps des pompiers de Paris de 1984 à 1999 et il est président de leur amicale pour la Marne. Depuis 2002, il est affecté au service départemental d’incendie et de secours ainsi qu’au centre de Reims. Il a réalisé, avec les amicalistes des Ardennes et de la Meuse, un dossier sur les pompiers de Paris venus aider les Rémois en 14-18. En 2015, tous deux participent à la 18e édition du Défi Gratte-Ciel, à la Tour de la Bourse de Montréal (performance sportive jumelée à une collecte de fonds au profit de Dystrophie musculaire Canada). Avec leurs équipements, ils gravissent 1 125 marches pour arriver au 48e étage. Une fois au sommet, alors que les 600 pompiers et autres reprennent leur souffle, un appel est lancé au micro : « On demande les

deux pompiers français sur le podium »… Et là, Rachel a la surprise de voir Christophe s’agenouiller devant elle pour lui passer la bague au doigt ! Il faut dire que l’amoureux s’était assuré de complicités pour faciliter cette scène mémorable. Aidés de leurs sponsors, ils avaient alors fait un don de 700 dollars canadiens. En juin dernier, Ils sont repartis à Montréal pour le 20e Défi gratte-ciel, avec cette fois-ci un équipier, Simon Dupont, de Vouziers, et un don de 2 550 dollars canadiens. Ils sont également actifs dans les pèlerinages nationaux des sapeurs-pompiers à Lourdes. Uni par la passion de servir les autres, ce couple, fait d’un professionnel et d’une volontaire, a choisi de vivre son histoire familiale à Verzenay et tous deux sont naturellement actifs au centre de secours local. De notre correspondante THÉRÈSE DELESALLE

VOUZINOIS Une aire de covoiturage à Mazagran Une aire de covoiturage entièrement financée par le conseil départemental des Ardennes vient de voir le jour au rond-point de Mazagran. Cet emplacement de 1 350 mètres carrés fait l’objet d’une convention avec la communauté de communes de l’Argonne ardennaise. Il y a vingt-six places de stationnement et deux pour les personnes à mobilité réduite. Bien utile pour ceux qui se rendent à Reims, Rethel ou Châlons.

EN BREF REIMS

ÉPERNAY

L214 et le Halloween des animaux

Participation citoyenne : et de 100

L’association de défense des animaux L214 a choisi le jour d’Halloween pour manifester ce mardi à Reims (à 18 heures place d’Erlon) et à Charleville (à 17 heures place Ducale). Les membres seront costumés en employés d’abattoirs couverts de sang. Ils défieront le public de « se mettre à la place des trois millions d’animaux abattus chaque jour en France pour notre consommation alimentaire ».

Ce mardi, le sous-préfet d’Épernay et le commandant en second du groupement de gendarmerie départementale vont signer deux nouvelles conventions de participation citoyenne à Binson-et-Orquigny et Villers-sous-Châtillon, portant ainsi à 100 le nombre de dispositifs mis en place dans l’arrondissement d’Épernay. L’objectif : sensibiliser les habitants à la surveillance et à la vigilance à l’égard des comportements et événements suspects.

VITRYAT

GUISE

VATRY

Un appel aux dons pour sauver l’église de Blesme

Les Wampas au Familistère le 25 novembre

Plateau technique unique en France

L’association Sauvons notre patrimoine a lancé, samedi, un appel aux dons pour sauver l’église et le cimetière du village de Blesme, près de Vitry-le-François. Il faut 90 000 euros pour réhabiliter les deux édifices. Ceux qui souhaitent aider financièrement ce projet doivent s’adresser directement à la Fondation du patrimoine, via son site internet (www.fondation-patrimoine.org/53133).

C’est l’une des belles affiches de l’Aisne du festival régional Haute Fréquence qui a lieu tout le mois de novembre. Le groupe de rock les Wampas sera sur la scène du théâtre du Familistère de Guise le samedi 25 novembre. L’occasion de découvrir le chanteur déjanté Didier Wampas et ses acolytes. Les festival Haute Fréquence propose également des concerts à Saint-Quentin, Laon et Château-Thierry.

Le centre de formation de Châlons consolide son plateau technique de formation à l’installation et à la maintenance des réseaux sur son site de Vatry. À la fibre optique et au cuivre (pour l’ADSL), Alméa Formations-Interpro 51 est en passe d’ajouter LoRa (réseau hertzien bas débit pour tous les objets connectés), SIG (relevés topographiques) et les réseaux enfouis (eau, gaz, etc.). Tous les réseaux de télécommunications et du BTP sur un même site !

MARDI 31 OCTOBRE 2017

RÉGION FAITS DIVERS

JUSTICE

REIMS

Gina, tuée par accident à une fête d’anniversaire

Thierry Maillard de nouveau arrêté avec des armes

BOBIGNY Aujourd’hui, s’ouvre en Seine-Saint-Denis

le procès consécutif à la mort de cette Rémoise.

Condamné en novembre 2016 à deux ans de prison ferme pour un trafic d’armes, Thierry Maillard refait parler de lui. Cette figure de l’extrême droite rémoise, exclue du Front national en 2012 après en avoir porté les couleurs lors des cantonales de 2011, a été jugée hier en comparution immédiate pour transport et détention d’armes. L’homme a repris une peine de deux ans ferme, avec maintien en détention. Le parquet n’avait requis « que » seize mois ferme. Gérant de la librairie et du magasin d’antiquités « Le Sabre et la plume » rue Camille-Lenoir, Thierry Maillard, 54 ans, s’est fait contrôler vendredi à 0 h 25, rue de Courcelles, alors qu’il circulait pleins phares. Il avait bu « deux verres de whisky » en ville (0,86 gramme d’alcool par litre de sang) et a tenté de cacher un pistolet semi-automatique chargé de neuf cartouches qu’il avait dans sa veste. Il avait sur lui trois autres cartouches de 9 mm et deux couteaux à cran d’arrêt. Deux chargeurs supplémentaires de neuf cartouches étaient découverts dans le vide-poches, un pistolet P38, sept chargeurs vides et une centaine de cartouches dans sa

Retour à la case prison pour Thierry Maillard. Archives chambre. D’après ses déclarations, Thierry Maillard serait menacé de mort par deux individus en raison d’un obscur contentieux. C’est pour cette raison qu’il se déplaçait armé. Concernant l’arsenal découvert chez lui, il aurait échappé aux enquêteurs lors de la précédente affaire. En 2015, les policiers avaient saisi 46 armes, 41 chargeurs et 3 676 cartouches à son domicile et chez deux amis qui les avaient stockés à sa demande. Réfutant l’étiquette de trafiquant, il s’était dépeint comme « un collectionneur compulsif », « aveuglé par [sa] passion ». FABRICE CURLIER

L’ACTUALITÉ EN FLASH Pauline Manesse, du cabinet ACG, défendra les intérêts de la famille de la victime, dont la plupart des membres sont domiciliés à Reims. Archives Remi Wafflart LES FAITS ● Le 28 juin 2015, Gina Sanches, née et domiciliée à Reims, se rendait à Stains pour l’anniversaire de sa sœur. ● En cours de soirée, deux invitées s’invectivaient et s’armaient chacune d’un couteau. ● Gina Sanches s’interposait et recevait un coup de couteau fatal à l’artère fémorale. Elle décédait quelques heures plus tard. ● Aujourd’hui, s’ouvre devant la cour d’assises de Seine-Saint-Denis le procès consécutif à ce drame. ’était dans la nuit du samedi au dimanche 28 juin 2015, dans un appartement du Clos Saint-Lazare, à Stains, en Seine-Saint-Denis. Gina Sanches, 31 ans, était venue spécialement de Reims pour célébrer l’anniversaire de sa sœur. Au départ, une fête comme tant d’autres où les convives, tous de la communauté capverdienne, s’amusent. Mais vers 4 h 30 du matin, l’alcool et la fatigue s’additionnant, deux invitées qui ne se sont jamais vues auparavant s’invectivent pour un motif dérisoire. Pour un regard de travers, le ton monte. Chacune s’empare d’un couteau trouvé sur la table. Ermelinda Soares Rodrigues, mère de famille de 43 ans

surnommée « Lou », se mettait à agiter son arme sous le nez d’Ermelinda Sanches Vieira, 25 ans. Cette dernière brandit le sien et entaille sérieusement la main de « Lou ». Plusieurs invités interviennent afin de séparer les deux femmes. ...............................................................

La principale accusée est jugée pour violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner Gina Sanches s’interpose à son tour et reçoit un coup de couteau de « Lou » dans le haut de la cuisse. L’artère fémorale est touchée. La victime chute au sol. Le sang se met à sortir de la cuisse « comme un robinet », relatera aux enquêteurs un témoin. Quand les pompiers arrivent sur place, les nombreux témoins, atterrés, attendent déjà au bas de l’immeuble. Trois des convives, qui ont déjà tenté de presser la plaie avec des serviettes, sont parties conduire Gina, désormais inconsciente, aux urgences de l’hôpital Delafontaine, à SaintDenis. Malgré la pose de pansements compressifs, l’hémorragie persiste. Premier arrêt cardiaque. La vic-

time est réanimée puis conduite au bloc dans un état critique. Tombée dans un coma profond, elle ne réveillera pas. Son décès était constaté le 28 juin, à 17 heures. « Lou », blessée à la main et au bras, était interpellée peu après, à la sortie de la clinique du Vert-Galant, à Tremblay. Aujourd’hui, s’ouvre à Bobigny, devant la cour d’assises de SeineSaint-Denis, le procès relatif à ce drame au cours duquel une mère de famille aura été tuée par un coup de couteau qui ne lui était pas destiné – l’arme du crime avait servi à découper le gâteau d’anniversaire. Ermelinda Soares Rodrigues, qui ne conteste pas sa responsabilité, comparaît pour « violences volontaires ayant entraîné la mort sans intention de la donner ». Ermelinda Sanches Vieira est, quant à elle, poursuivie pour « violences volontaires ayant entraîné une incapacité de travail (ITT) supérieure à huit jours » – le coup de couteau donné au bras gauche à la principale accusée avait occasionné pour celle-ci vingt-huit jours d’ITT – nerf et muscle avaient été sectionnés. Sur le banc des parties civiles, prendra place la famille de la victime, dont les intérêts seront défendus par Pauline Manesse, avocate du barreau de Reims. Verdict vendredi. MATHIEU LIVOREIL

CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Ils séquestrent leurs cambrioleurs dans les bois Fin septembre, un employé de la Madef (Maison départementale de l’enfance et de la famille) est victime d’un cambriolage à son domicile. Rapidement, l’un des voleurs est interpellé par la police. Début octobre, l’employé retrouve l’identité des deux éventuels complices ou coauteurs du cambriolage. Avec deux collègues de la Madef, il aurait décidé de se faire justice lui-même. Après les avoir conduits dans un bois près de Charleville-Mézières, les trois agents les menacent et les obligent à se déshabiller. Ils prennent des photos et les postent sur les réseaux sociaux. Les victimes des violences sont relâchées par leurs bourreaux, qui, la semaine passée, se font à leur tour arrêter par la police. Ils sont placés en garde à vue et présentés devant la juge d’instruction pour violence et séquestration. Contacté, le parquet confirme « l’ouverture d’une information judiciaire ». Pas le contexte de l’agression. Le procureur de la République précise, cependant, qu’il ne « tolère pas qu’on se fasse justice soi-même ». L’enquête est en cours.

AISNE Une voiture fait s’effondrer le mur du cimetière Hier en début d’après-midi, un Hirsonnais de 21 ans a perdu le contrôle de son véhicule rue du Petit-Moulin. La voiture est venue percuter un mur, qui s’est, en partie, effondré. Il s’agit de l’un des murs d’enceinte du cimetière d’Hirson. Le conducteur n’a pas été blessé mais choqué. L’accident s’est produit à quelques minutes de la traditionnelle visite du cimetière, organisée par la mairie juste avant la Toussaint.

MARDI

RÉGION À LA UNE

31 OCTOBRE 2017

UNIVERSITÉ

ET VOILÀ LA SÉLECTION EN DOUCEUR REIMS La suppression du tirage au sort pour entrer

à l’université satisfait tout le monde mais l’unanimité s’arrête là… L’ESSENTIEL ● Le Premier ministre a annoncé hier la fin du tirage au sort pour l’entrée en fac. ● Il souhaite renforcer l’orientation et conditionner, si besoin, l’accès à l’université à une remise à niveau dont la forme n’est pas encore définie. ● Dans la région, étudiants et universitaires accueillent la réforme avec prudence. Seul le syndicat étudiant Unef y est très opposé. ● L’Ardennaise Liliana Moyano, présidente des parents d’élèves de la FCPE, se dit « vigilante ».

douard Philippe a enterré hier le système d’inscription à l’université par tirage au sort, qui avait tant défrayé la chronique l’été dernier. Baptisé APB (admission post-bac), le système, géré sur internet, avait laissé sur le carreau quelque 87 000 étudiants. Tous ont peu ou prou trouvé à se caser depuis, mais le dispositif qui leur avait valu de telles frayeurs est désormais révolu. « Je n’ai jamais eu peur du mot sélection mais entre la sélection brutale et le tirage au sort, il existe une palette de solutions plus souples, plus humaines, plus intelligentes », a insisté le Premier ministre avant de décliner sa réforme. Résumons-la en trois points : mieux

lutter contre l’échec en premier cycle universitaire (lire par ailleurs), c’est d’abord renforcer l’orientation au lycée, c’est ensuite lancer une nouvelle plate-forme numérique d’inscription qui accueillera dix vœux (au lieu de vingt-quatre autrefois), c’est enfin et surtout conditionner l’entrée en fac à des « attendus requis ». En gros, si l’étudiant a le niveau, c’est oui. S’il ne l’a pas tout fait, c’est « oui, si ». En l’occurrence, s’ il accepte de se soumettre à une remise à niveau dont ni la forme ni les moyens pédagogiques ne sont pas encore connus.

....................................................

“AVEC 24 VŒUX, NOUS N’ARRIVIONS PLUS À MAÎTRISER LES FLUX”

pouvons l’accepter », insiste-t-il. Autre syndicaliste étudiant, José Masson, d’Intercampus, est beaucoup moins critique et pour cause. Telle qu’elle se présente, la réforme évoque les grandes lignes des propositions de la Fage-Intercampus nationale : « La mort de l’absurde tirage au sort est une bonne nouvelle, mais nous serons attentifs aux moyens consacrés au renforcement souhaitable de l’orientation. Il faut en finir avec ces forums, ces conférences, intéressants sans doute mais inefficaces. Nous devrons aussi veiller à ce que les attendus requis ne deviennent pas peu à peu une sélection. » Ce n’est pas ce que redoute, en tout cas, le président de l’université Reims Champagne-Ardenne (Urca). Guillaume Gellé a accompagné la réforme présentée hier lors de la concertation qui a associé la conférence des présidents d’universités (CPU). « La ministre de l’Enseignement supérieur, Frédérique Vidal, nous a entendus. Non seulement, l’APB a vécu mais nous allons porter l’effort sur l’orientation en amont. Il faut profiter de cette occasion. Certes, il y avait déjà une articulation entre lycée et université mais elle était trop découplée. Mobiliser le conseil de classe plus en amont tout en attendant l’avis qu’il émet en fin d’année est aussi une bonne chose », estime M. Gellé qui se réjouit, lui aussi, de

Pour Julian Teodorescu, président de l’Unef Reims, c’est bien le problème. Globalement, le syndicat étudiant ne saute pas au plafond. « Certes, le tirage au sort est supprimé, mais c’est pour le remplacer par une sélection déguisée, qui plus est sur avis du conseil de classe. Qu’est-ce qui nous assure que les étudiants seront tous traités de la même façon ? », s’interroge cet étudiant en 2e année de droit qui, s’il se réjouit de voir réduit à dix le nombre de vœux que les étudiants pourront exprimer, redoute l’instauration d’un système où la licence, selon les cas, « serait obtenue en deux, trois ou quatre ans ». « Non, les étudiants ne seront plus traités d’égal à égal. Nous ne

UN EXEMPLE DE REMISE À NIVEAU À NANTES Toutes les universités ont peu ou prou leur dispositif d’accompagnement pour aider les étudiants de première année, notamment le tutorat. Mais ils ne changent rien au déroulement de la licence elle-même. L’exemple de Nantes, souvent évoqué, va plus loin et introduit l’idée d’une remise à niveau. Le dispositif consiste à étaler la licence 1 et la licence 2 sur trois ans. L’emploi du temps de première année est allégé et un enseignement spécifique est intégré dans le temps de cours afin d’accompagner les étudiants dans leur projet d’études, d’améliorer leur expression écrite et orale et de développer leur culture générale. Le tutorat par des étudiants plus âgés intervient au second semestre. L’inscription dans ce programme (financé par la Région des Pays de la Loire) se fait sur la base du volontariat à la rentrée universitaire. Il concerne en priorité les étudiants de L1 en histoire, en Staps ou en sociologie titulaires d’un bac pro ou techno.

“La ministre a entendu les présidents d’université. Le tirage au sort était injuste et stupide” Guillaume Gellé (université de Reims)

Si une filière a moins de places que de candidats, la priorité sera donnée à ceux qui ont un meilleur niveau. Hervé Oudin voir réduit à dix le nombre de vœux possibles : « Avec vingt-quatre, nous n’arrivions plus à prévoir et à optimiser les flux. » Le président de l’Urca, pour qui la réforme est « équilibrée », attend enfin la loi qui permettra de mieux définir les modalités des fameux « attendus requis » nécessaires pour intégrer une fac. C’est en effet l’une des questions qui, sans doute, occupera universitaires et étudiants ces prochains temps. Comment préserver le libre accès pour tous à une université gratuite tout en luttant contre le fléau de l’échec en premier cycle ? Pour y avoir planché avec ses collègues doyens, celui de l’UFR Droit de Reims, Julien Boudon, ébauche une solution sur le modèle d’une expérience menée à l’université de Cergy-Pontoise : l’instauration d’un

1 milliard Comme 1 milliard d’euros, le montant du plan de réforme annoncé hier par le Premier ministre sur tout le quinquennat.

test portant sur des exercices d’expression écrite, de logique ou de réflexion… « Le résultat du test n’est pas contraignant, de telle sorte que l’étudiant peut passer outre un avis négatif de la communauté éducative. L’étonnant, à Cergy, c’est que sur 316 refus, 300 étudiants ont accepté de s’y plier. Nous proposons de généraliser ce test à l’échelle nationale. On verra que les étudiants sont aussi sensibles à ce qu’on leur dit. » GILLES GRANDPIERRE

MARDI 31 OCTOBRE 2017

RÉGION À LA UNE

3 QUESTIONS À... LILIANA MOYANO (08) PRÉSIDENTE NATIONALE FCPE

“Nous sommes positifs mais très vigilants” Liliana Moyano, votre fédération de conseils de parents d’élèves a participé aux négociations en amont du plan dévoilé hier matin. Êtes-vous satisfaite des annonces du gouvernement ? Plusieurs points essentiels sont acquis. D’abord, il fallait que le baccalauréat reste la porte d’entrée de l’université. Il fallait aussi que le dernier mot, sur leur orientation, reste aux élèves. Enfin, il n’y a pas de sélection mais la volonté d’un accompagnement personnalisé dans la mise à niveau. Cela va dans le bon sens, mais des points nous laissent sceptiques.

Quel sujet majeur vous fait douter ? Je pense au processus d’orientation pour lequel nous

sommes un peu déçus. Il arrive beaucoup trop tard (en terminale) dans le cursus de l’élève. Il y a trop d’orientations subies, non choisies ou prises par défaut. Le système français est très en retard dans ce domaine. L’orientation doit, au minimum, se préparer - pas se définir - dès la troisième ou la seconde. Je note que le nombre de vœux des élèves est réduit à dix sans hiérarchie. Ce qui suppose quand même une cohérence. Il y a un travail à faire en direction des enseignants qui sont les premiers prescripteurs. Dans cette réforme, on parle d’un directeur d’études par champ disciplinaire, ça nous semble un peu juste quand il faudrait une équipe.

Votre sentiment sur l’accompagnement social ? Il est fondamental en termes de santé, de logement, d’alimentation. Tous les parents ne peuvent pas accompagner les études de leurs enfants. La santé est le parent pauvre de l’éducation. Nous devons être très exigeants et vigilants quant aux moyens mis en œuvre.

POINTS DE VUE VÉRONIQUE MARCHET (UDI) : “L’APB n’était pas adaptée” Adjointe au maire de Reims déléguée à l’éducation et membre de la commission lycées et apprentissage du Grand Est où elle est conseillère régionale, Véronique Marchet considère que « tout ce qui est entrepris pour améliorer l’orientation va dans le bon sens. Il a fallu la catastrophe de l’admission post-bac, dont peu d’étudiants et aucun parent ne pleureront sa disparition, pour aller de l’avant. Et le tirage au sort n’était pas logique. Parmi les vingt mesures annoncées hier, je note que deux semaines dédiées à l’orientation seront intégrées en classe de terminale. C’est bien. Je pense que chaque élève doit être orienté en fonction de ses compétences et non en fonction d’un métier. Il faut raisonner par rapport à ce que l’élève sait faire. Maintenant, il faut arrêter de leurrer les jeunes sur le fait qu’il n’y a pas de sélection : elle existe tout le temps, ne seraitce que lorsque des étudiants décrochent après le bac parce qu’ils n’étaient pas à leur place dans la filière qu’ils suivaient. »

CHRISTOPHE COULON (LR) : “La sélection dans l’orientation est indispensable”

DES TAUX D’ÉCHEC RECORD EN PREMIÈRE ANNÉE, RECONNAÎT L’UNIVERSITÉ L’un des objectifs de la réforme annoncée hier par le Premier ministre et le ministre de l’Éducation nationale est de lutter notamment contre l’échec en licence dont l’université de Reims (mais elle n’est pas la seule) offre un exemple éloquent. En première année, 59 % des étudiants de droit échouent, ils sont 70 % en lettres, 68 % en sciences économiques, 51 % en sciences exactes et naturelles et même 67 % dans la filière Staps (sports) ! Ces taux d’échec diminuent à mesure que les études progressent : en droit, il tombe à 37 % en 2e année et 24 % en 3e année ; en lettres, il est de 27 % en 2e année et remonte à 29 % en 3e année ; en sciences éco, il chute à 36 % en 2e année et 21 % en 3e année… sciences exactes est le seul UFR où l’échec en 3e année reste supérieur à 30 %. L’université fait valoir que le niveau d’échec diminue « si on prend en compte les étudiants ayant passé les examens ». Ce qui est vrai. Rien qu’en première année, il est en effet sensiblement inférieur : 39 % en droit, 49 % en lettres ou

Conseiller régional des Hauts de France, l’Axonais Christophe Coulon assure que la sélection fait partie de l’orientation destinée à mieux accompagner les élèves. « Actuellement, le système d’orientation est complètement inefficace. La notion d’universalisme de l’enseignement supérieur est destructrice. Quand on n’oriente pas, on laisse les gens faire ce qu’ils croient être le mieux. Je connais, j’ai vu trop de gens passer d’une filière à une autre à l’université et perdre complètement leur temps parce qu’ils n’étaient pas à leur place. Une bonne orientation passe par une évaluation des capacités, il est temps d’y mettre bon ordre. »

JACQUES MEYER (PS) : “L’intendance suivra-t-elle ?”

La fac de lettres de Reims : 70 % des étudiants en échec en première année. 32 % en sciences exactes. Mais l’Urca semble considérer que le fait de ne pas se présenter à l’examen, signe manifeste d’un abandon des études en cours de route, n’est pas en soi un échec. Ça se discute…

Ancien président de l’université de Reims et actuel conseiller régional PS du Grand Est, Jacques Meyer salue « le courage de la ministre et du gouvernement de prendre le problème de l’orientation à bras-le-corps qui répond à une demande des présidents d’universités. Le système qui va être réformé prenait l’eau de toutes parts. On n’interdit pas à un jeune de faire ce qu’il a envie mais un parcours préparatoire lui sera demandé, c’est une forme de sélection, il faut arrêter l’hypocrisie. » Globalement, Jacques Meyer approuve mais s’interroge : « Tout cela va coûter très cher, je ne suis pas sûr que l’intendance suivra… » Propos recueillis par J.-M. F.

MARDI

RÉGION

31 OCTOBRE 2017

CATASTROPHE

Il y a vingt ans, le crash d’un Pilatus faisait neuf morts LAONNOIS Le 1er novembre 1997 reste gravé dans les mémoires. Ce jour-là, un avion qui venait

de décoller de l’aérodrome s’est écrasé à Chambry. Les neuf occupants sont décédés. euf morts. C’est le terrible bilan d’une catastrophe aérienne survenue le samedi 1er novembre 1997 à Chambry. Huit parachutistes et un pilote se trouvaient à bord d’un Pilatus qui a piqué droit dans une zone marécageuse de Chambry, en périphérie de Laon, dans l’Aisne. Il n’y a eu aucun survivant.

LE PILOTE Gérard Talbot, 61 ans, était un pilote expérimenté. Il était titulaire d’une licence de pilote privé depuis 1978 et totalisait 1 192 heures le vol, dont 24 sur le type d’appareil qu’il pilotait le jour du crash. ...............................................................

Deux des parachutistes portaient des casques équipés d’une caméra pour filmer les baptêmes. Les enquêteurs ont pu exploiter les images LES PASSAGERS Ce 1er novembre 1997, un groupe de huit personnes, originaires de la région parisienne et de l’Oise, monte dans le Pilatus. Il y a sept hommes, dont des jumeaux, et une femme. Six d’entre eux avaient déjà sauté à plusieurs reprises tandis que pour les deux autres, ce devait être un baptême, un saut qui devait se faire en tandem.

L’AVION Il s’agit d’un Pilatus de type PC6 B2-H2, mis en service en 1966. Au moment de l’accident, il totalisait un peu plus de 20 000 heures de vol. La veille, il avait fait l’objet d’un contrôle technique, réalisé toutes les 100 heures de vol. Le samedi matin, Gérard Talbot avait effectué un vol de contrôle de quinze minutes en compagnie d’un mécanicien. Il avait ensuite effectué quatre rotations pour larguer des parachutistes, sans qu’aucune anomalie ne soit signalée. Avant de décoller pour la cinquième fois, le pilote avait fait le plein, 150 litres de kérosène avaient été mis dans les réservoirs de l’appareil.

LES CIRCONSTANCES DE L’ACCIDENT Le vent est faible et le brouillard qui recouvrait la campagne laonnoise s’est dissipé au cours de la matinée. Le Pilatus doit larguer les

L’avion a été comme englouti dans la vase de cette mare pourtant peu profonde. Quand les secours sont arrivés, seule la queue de l’appareil dépassait. Philippe Dufresne huit parachutistes une fois qu’il aura atteint les 3 000 mètres d’altitude. Le décollage a lieu à 12 h 40. Le vol va durer environ deux minutes, avant le crash fatal à tous les occupants. Trente-deux secondes après avoir quitté la piste de l’aérodrome de Laon-Chambry, l’avion entreprend un virage à gauche. Il a alors parcouru environ un kilomètre dans l’axe de la piste, le virage opéré le ramenant vers le terrain. Ce changement de cap dure une trentaine de secondes. Ensuite, en vol rectiligne, le Pilatus parcourt environ 1 500 mètres durant une minute. Tout à coup, l’avion se met en fort piqué et en quelques secondes, perd une aile alors qu’il se trouve à quelques dizaines de mètres du sol, et « plonge », dans une zone marécageuse à Chambry. Sans entrer dans des détails trop techniques, il ressort de l’enquête que le pilote a rencontré des diffi-

cultés dans le maniement des commandes de volets et du stabilisateur. À tel point que ses nombreux efforts – il a été aidé par l’un des parachutistes comme le montrent les images tournées par les caméras

que deux d’entre eux avaient sur leur casque et qui ont été exploitées par les enquêteurs – n’empêchent pas l’avion de piquer. Devenu incontrôlable, il casse en vol juste avant de percuter le sol. Le pilote avait reçu son instruction

sur un appareil dont les volets et le stabilisateur étaient à commandes électriques. Il n’était pas sensibilisé aux particularités liées à l’utilisation du système manuel, tel qu’était équipé le Pilatus PC6 B2H2. LUCIE LEFEBVRE

“JE SUIS RENTRÉ CHEZ MOI ET JE ME SUIS EFFONDRÉ” Elle était à table quand elle a vu l’aile de l’avion passer au-dessus des peupliers. « Et puis un bruit, un bruit terrible, j’en ai encore les poils qui se hérissent. » Depuis sa cuisine, Mme Destrez appela sans tarder son mari. Il se rend sur le balcon qui donne sur l’arrière du jardin. Au-delà de la haie de peupliers, l’avion vient de tomber. Hubert Destrez le comprend. Ni une ni deux, il se rend sur place. Et il n’est pas le seul. Beaucoup de riverains tout comme les propriétaires des étangs ont le même réflexe. « Il y avait déjà beaucoup de monde, il n’y avait pas vraiment de périmètre de sécurité », se souvient le retraité âgé aujourd’hui de 78 ans. Pas de cri, « il n’y avait aucun espoir, on le savait tout de suite en arrivant sur place ». L’atmosphère est lourde, beaucoup de riverains, des secours qui affluent et des proches. À la fois l’effervescence mais aussi un sentiment plus grave. « On avait conscience

qu’on assistait à un drame terrible et on ne pouvait pas non plus quitter des yeux la queue qui dépassait de l’étang. Pourtant, vous voyez, en ce qui me concerne, je n’ai pas vu un seul corps. Je ne connaissais pas encore le nombre de morts, les circonstances, je les ai lues ensuite dans le journal. Mais c’était terrible, très lourd. Je suis rentré chez moi et je me suis effondré », témoigne un autre retraité, la gorge aujourd’hui encore nouée par l’émotion à la vue du journal du lendemain de l’événement. Quant à Hubert Destrez, il se souvient du sentiment qui l’envahit face au lieu du crash : « l’impuissance ». « Il n’y avait rien à faire. J’étais peut-être plus maître de moi-même parce que j’avais fait l’Algérie, et que j’avais déjà assisté au crash d’un pilote à Tebessa. Il y a eu le périmètre. Entre nous on parlait, enfin pas trop à vrai dire. » Mais toujours cette question, « que pouvions-nous faire ? » M.T.

MARDI

REIMS

31 OCTOBRE 2017

LOGEMENT

LES GARDIENS D’IMMEUBLES POURRAIENT VERBALISER REIMS Les bailleurs sociaux peuvent faire appel aux gardiens pour verbaliser les locataires

aux comportements inciviques. Une façon de renforcer la lutte contre la délinquance.

es encombrants déposés n’importe où, des déchets qui passent directement par la fenêtre, des nuisances sonores toute la journée, des parties communes dégradées, parfois des dégâts plus importants. C’est le lot quotidien d’habitants de certains immeubles qui n’en peuvent plus des incivilités. Et souvent, les responsables bénéficient d’une impunité totale car les remarques ne changent rien. Il y a pourtant moyen de sévir par le portefeuille.

UNE CARTE OFFICIELLE EST DÉLIVRÉE PAR LA PRÉFECTURE Une loi de février 2005 modifiée le 16 mars 2011 (code de procédure pénale) permet à des gardiens assermentés de verbaliser s’ils prennent le fautif sur le fait ou après une enquête de voisinage. Ce qui leur permet de mettre un PV, c’est une carte officielle délivrée par la préfecture. La loi ne date pas d’hier mais elle commence seulement à être utilisée par certains bailleurs sociaux. Dans certaines villes, des gardiens ont été assermentés récemment. Ils dressent des procès-verbaux en fonction des faits reprochés. Le tarif est le suivant : 35 euros pour non-respect du tri sélectif, 68 euros pour un dépôt sauvage de déchets, 68 euros et pour un tag ou un graffiti, et cela peut monter jusqu’à 3 750 euros. De quoi faire réfléchir les locataires au comportement peu respectueux. ...........................................................

“C’est un sujet que l’on regarde. C’est très intéressant. Cela se réfléchit et cela s’organise” Le Foyer rémois Les procès-verbaux sont remis ou envoyés par lettre recommandée directement au procureur de la République. L’idée semble séduire le Foyer rémois. « C’est un sujet que l’on regarde avec attention », précise le service communication. « C’est très intéressant. Cela se réfléchit et

Sur Reims, seul le Foyer rémois dit regarder avec attention cette possibilité offerte aux gardiens pour lutter contre les incivilités. cela s’organise. » Un premier pas a été franchi pour ce bailleur social puisque des équipes rémoises des relations humaines et de la direction

de la clientèle suivent des formations avec l’Union sociale pour l’habitat (USPH) sur ce sujet. Cette organisation représentative du secteur HLM œuvre no-

tamment à la formation et à la professionnalisation des organismes. Pour Reims Habitat, la question ne se pose pas puisqu’il n’y a pas

QU’EN PENSENT LES LOCATAIRES CONCERNÉS ? Les réactions sont très contrastées. Nombre d’habitants rencontrés aux pieds des immeubles craignent que l’assermentation des gardiens n’empêche pas les incivilités. Beaucoup estiment qu’il faudrait surtout davantage de présence policière et de caméras de surveillance. Mais l’idée ne semble pas saugrenue à tout le monde. David pense que cela peut aider à résoudre certains conflits de voisinage et éviter que des situations ne dégénèrent. Mathilde aussi estime que dans certains blocs où les jeunes n’en font qu’à leur tête et squattent les parties communes comme s’ils étaient chez eux (musique, fumée, discussions à volume élevé), la mesure peut s’avérer utile. Une mère de famille de Croix-du-Sud trouve un intérêt à ce dispositif car, selon elle, il n’y a personne pour inter-

venir quand il y a un problème qui pourrit la vie de tout un immeuble. « Ni l’organisme bailleur, ni la police ne réagissent quand on les appelle. Pendant l’été, il y a des gens qui viennent d’un département de la région parisienne. Ils font du raffut tout le temps. Et nous les locataires, on ne dort pas de la nuit et cela se termine en bagarre. Alors, oui, si les gardiens peuvent verbaliser, le calme reviendra peut-être. » Une autre femme, rencontrée dans le quartier Wilson, se rebiffe à cette idée. « C’est stressant de savoir que l’on peut être verbalisée. Ce n’est pas bien », dit-elle. Jean-Paul, la soixantaine, éclate de rire. « Vous imaginez un gardien voulant mettre un procès-verbal à des casquettes à l’envers ? S’il ne fait pas deux mètres et 120 kg, il peut appeler le Samu avant. Il va repartir en civière… »

de gardiens dans les immeubles gérés par ce bailleur.

PLURIAL-NOVILIA N’EST PAS FAVORABLE AU DISPOSITIF Et ce texte de loi ne peut s’appliquer qu’avec des gardiens chargés de la surveillance des immeubles. Les locataires sans gêne n’auront rien à craindre côté portefeuille sauf si la justice s’en mêle. Plurial-Novilia, de son côté, dit ne pas être intéressé par ce dispositif. « Nous n’y sommes pas favorables car les gardiens occupent un poste primordial dans la proximité, en terme relationnel. Nous préférons qu’ils soient dans la médiation plutôt que dans l’aspect répressif. Nous préférons travailler en amont que de risquer des tensions. » MARIE-CHRISTINE LARDENOIS

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

31 OCTOBRE 2017

JUSTICE

Arrêté avec des armes, Thierry Maillard repart en prison REIMS Condamné en 2016 à deux ans

ferme pour trafic d’armes, Thierry Maillard a repris deux ans hier. Motif : transport et détention d’armes…

hierry Maillard, le retour ! Figure de l’extrême droite rémoise exclue du Front national en 2012 après en avoir porté les couleurs lors des cantonales de 2011, l’homme s’était pris deux ans de prison ferme le 8 novembre 2016 pour un trafic d’armes, avec interdiction d’en détenir pendant une durée de cinq ans. Celui qui s’était décrit à l’époque comme un « collectionneur compulsif » n’aura pas mis longtemps pour retomber dans ses travers. Hier, le tribunal correctionnel l’a condamné à une nouvelle peine de deux ans ferme, en comparution immédiate, pour le transport et la détention d’un poing américain, de deux pistolets, de deux couteaux à cran d’arrêt, de dix chargeurs et d’une centaine de cartouches 9 mm. Le parquet n’avait requis « que » seize mois d’emprisonnement.

UNE ARMURERIE DANS LA CHAMBRE Un temps leader du groupuscule d’ultra-droite « Reims fait front », mais toujours gérant de la librairie et magasin d’antiquités « Le Sabre et la plume » rue CamilleLenoir, Thierry Maillard, 54 ans, est retombé à l’occasion d’une banale infraction routière. Vendredi à 0 h 25, au volant de sa Daimler, il éblouit une patrouille de police en roulant pleins phares rue de Courcelles. Les agents décident de le contrôler. L’automobiliste a bu « deux verres de whisky » en ville (0,86 gramme). Après avoir présenté ses papiers, il tente de sortir discrètement de sa veste un pistolet semi-automatique MAC 50 pour le cacher dans la boîte à gants. Il se retrouve mis en joue par les fonctionnaires. Pas suicidaire, Thierry Maillard met les mains en l’air.

Un chargeur de neuf cartouches est engagé dans le pistolet. Trois autres cartouches de 9 mm et deux couteaux à cran d’arrêt sont trouvés dans sa veste. Dans le vide-poches : deux chargeurs supplémentaires de neuf cartouches. Au domicile : un pistolet P38 et sept chargeurs vides dans l’armoire de la chambre, une centaine de cartouches 9 mm dans un carton près de la fenêtre, un poing américain dans la table de nuit. ............................................................

“J’ai peur d’être assassiné. Si on essaye de me flinguer, au moins je pourrai tenter de me défendre”

Thierry Maillard, du temps où il marchait en tête du groupuscule « Reims fait front ». Son chemin, hier, l’a conduit une nouvelle fois en prison. Archives

Thierry Maillard Incarcéré de juin 2015 à mars 2016, puis de novembre 2016 à avril 2017 dans le cadre de la précédente affaire de trafic d’armes, Thierry Maillard avait fini de purger sa peine sous le régime de la liberté conditionnelle. Celle-ci avait expiré début octobre. En apprenant son arres-

tation, le parquet de Reims a toussé, d’où la décision de le faire juger hier après-midi en comparution immédiate. D’après ses déclarations, Thierry Maillard serait menacé de mort par « deux frères garagistes » en raison d’un obscur contentieux. « Ils m’en veulent. On a déjà tenté

d’incendier ma voiture. J’ai peur d’être assassiné par les escrocs de la ferraille. Si on essaye de me flinguer, au moins je pourrai tenter de me défendre. » « Il vit constamment dans la peur de l’agression. Jour et nuit, il craint de se faire tuer », renchérit son avocat, Me Emmanuel Ludot.

“SOUVENIRS DE FAMILLE” Le pistolet MAC 50 trouvé sur Thierry Maillard est un modèle fabriqué à partir des années 50 pour l’armée française. Le P38, lui, est un pistolet allemand de la Seconde guerre mondiale. Les deux armes et les munitions seraient « des souvenirs de famille » hérités de son père et de son grand-père, tous deux militaires. Il avait eu la même réponse pour expliquer l’origine d’une partie de l’arsenal saisi lors de la précédente affaire. Thierry Maillard aurait acheté le surplus en raison d’une attirance quasiment pathologique pour les armes. Réfutant l’étiquette de trafiquant, il se dépeignait comme« un collectionneur compulsif », «débordé, aveuglé par [sa] passion ». Chez lui, dans sa librairie et au domicile de deux amis qui les avaient stockés à sa demande, les enquêteurs avaient découvert 3 676 cartouches, 41 chargeurs et 46 armes : revolvers, pistolets, fusils à pompe, fusils d’assaut, kalachnikovs…

L’arsenal saisi en 2015, lors de la précédente affaire. Archives

C’est pour cette raison qu’il se déplaçait en voiture avec le pistolet MAC 50 et les cartouches. Les deux couteaux à cran d’arrêt ? « Je suis libraire. J’en ai besoin pour découper des cartons. Je les ai oubliés dans ma poche. » Le P38 et les cartouches saisis dans sa chambre ? « C’est un stock qui n’a pas été découvert lors de la perquisition de 2015. Je l’ai retrouvé par hasard cet été. Je suis un maniaque bordelique. » Le 8 novembre 2016, arrêté à l’audience pour finir de purger ses deux ans de prison ferme, Thierry Maillard était reparti menottes aux poignets en entonnant un chant militaire. Hier soir, l’homme n’avait plus le cœur à chanter. Comme assommé par la décision, il s’est contenté de quelques mots avec son avocat, puis s’est laissé conduire mécaniquement par l’escorte, direction la maison d’arrêt. Il réfléchit à un éventuel appel.

FABRICE CURLIER

1416240800

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

31 OCTOBRE 2017

SOCIAL

Onze jours d’une grève à l’issue incertaine REIMS Chargé de la prise en charge des déchets infectieux issus des hôpitaux et cabinets

médicaux, ces salariés réclament une prime au groupe Suez… qui vient de les céder à MNH. eur métier, largement méconnu, consiste à la prise en charge – collecte et transport – des déchets d’activités de soins à risques infectieux (Dasri) que produisent chaque jour les hôpitaux, laboratoires, cabinets médicaux et dentaires. Soit les déchets piquants, coupants et tranchants (aiguilles, scalpels), les déchets de soins (pansements, cotons, seringues, tubes, pinces, etc) et les petits déchets anatomiques (kyste, peau, liquide physiologique…). À l’échelle nationale, le groupe Suez a récemment revendu Médisita, sa filiale dédiée à la gestion globale des déchets des établissements de santé, à Mutuelle nationale hospitalier (MNH), une mutuelle hospitalière désireuse d’investir dans ce secteur d’activité. En France, 285 salariés sont concernés par cette reprise, effective le 1er décembre. Parmi eux, les salariés du groupe Suez basés à SaintBrice-Courcelles ont décidé de réclamer « une gratification finan-

cière » auprès de Suez, peu disposé à sortir le chéquier au moment de se séparer de cette activité – MNH n’a de son côté annoncé aucune suppression d’emploi.

“IL N’Y A PAS DE SOMME FIGÉE DANS CE QU’ON RÉCLAME” Après deux rendez-vous infructueux avec leur direction parisienne la semaine dernière, les treize salariés rémois, qui en étaient hier matin à leur… onzième jour de grève, ont décidé de diversifier leur mode de mobilisation en sortant banderoles et drapeaux – de la CGT, seul syndicat identifié dans ce mouvement – devant l’entrée principale de l’hôpital Robert-Debré. « Il n’y a pas de somme figée dans la gratification qu’on réclame, assurait, hier, un délégué du personnel. Suez rejette le principe d’une indemnité de gratification. Les salariés, eux, se sentent vendus comme du matériel. » Le mouvement doit se poursuivre aujourd’hui sur le site de Saint-BriceCourcelles. MATHIEU LIVOREIL

Les salariés en grève, hier matin, devant l’hôpital Debré. M.L.

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE ce mercredi 1er novembre de 10h à 18h30

Cormontreuil Le confort pour tous.

Derrière Cora - ZAC Les Blancs Monts - conforama.fr

MARDI 31 OCTOBRE 2017

REIMS ET SA RÉGION

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE

En images

REIMS

MERCREDI 1er NOVEMBRE 9h/20h30

Ticket E.Leclerc REIMS

avec la carte

SUR

1 ARTICLE

Inès et Mickaël Samedi 28 octobre, Mickaël Pierre, agent de sécurité, né à Épernay en 1981, et Inès Massy, logisticienne drive, née à Reims en 1991, se sont unis par le mariage, devant l’adjointe au maire de Reims, Véronique Marchet, et en présence de leurs enfants Inès et Éthan.

POUR UN D’UN MINICMHARIOT UM DE D’ACHATS

50€

AU CHOIX HORS ALIMENTATION

DANS L’HYPERMARCHÉ

BÉTHENY

OU LE CENTRE AUTO, OU LE MANÈGE À BIJOUX, OU LA PARAPHARMACIE, OU LA PARFUMERIE UNE HEURE POUR SOI OU L’ESPACE CULTUREL

Pauline et Pierre Samedi 28 octobre à 15 heures, devant Anne-Marie Vion, adjointe au maire, assistée d’Emmanuel Busson, conseiller municipal, se sont pris pour époux Pierre, Jacques, Maxime Maurin, technicien traitement des eaux, né le 4 novembre 1991, et Pauline, Nicole, Félicité Ferreira, infirmière, née le 25 juillet 1992, tous deux domiciliés à Boult-sur-Suippe.

HORS RAYONS ALIMENTATION ET BOISSONS. OFFRE VALABLE UNIQUEMENT SUR LES PRODUITS EN STOCK. *Hors livres, carburants, billetterie, cartes cadeaux, chèques cadeaux, coffrets cadeaux, drive, location de véhicules, agence de voyages , institut de beauté Une Heure pour Soi et ventes sur le site internet. Ticket E.Leclerc cumulé sur votre porte-monnaie, utilisable dès le lendemain de son émission, hors carburants et livres. Offre non cumulable sur les produits bénéficiant déjà d’un Ticket E.Leclerc et limitéé à 1 article et 1 passage en caisse par foyer sur la journée. Offre réservée aux porteurs de la carte de fidélité E.Leclerc.

1413064900

BÉTHENY

CHAMPFLEURY et ST BRICE COURCELLES

Des enfants et des jeux au centre de loisirs Ils sont une centaine, aux Tilleuls et à la Passerelle, à fréquenter le centre de loisirs du centre social pendant ces vacances de Toussaint. Le vendredi, traditionnellement, les enfants participent à un grand jeu sur un thème lié à l’actualité ou à leurs centres d’intérêt. La première semaine, c’est autour d’Harry Potter que les 14 animateurs ont prévu des activités ludiques qui ont beaucoup déchaîné les rires des jeunes vacanciers, et, bien sûr, pour la seconde semaine, c’est d’Halloween qu’il sera question, avec déguisements, activités manuelles… et frayeurs garanties.

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

31 OCTOBRE 2017

TRADITION

Notre sélection de gourmandises pour bien fêter Halloween REIMS Ce mardi, Halloween créé l’événement dans la cité des sacres, sans pour autant

concurrencer la ferveur américaine dont bénéficie cette fête.

Le bar L’Escale s’est mis aux couleurs d’Halloween, sans pour autant effrayer ses clients. Remi Wafflart lors que la nuit tombe de plus en plus tôt, ce mardi 31 octobre, Halloween est de retour. À cette occasion, certains commerçants ont mis les citrouilles à l’honneur, tandis que de nombreuses activités sont proposées pour les Rémois. Cette fête populaire britannique a su s’implanter sur le sol rémois, créant une belle occasion d’égayer l’autonome sans pour autant détrôner Noël.

..................................................................

“ Même si on observe une baisse de l’intérêt d’autres commerces pour Halloween, les bonbons sont le centre de la fête ” David, commerçant de la confiserie Suks Geoffrey, pâtissier à La Bonbonnière l’affirme : « C’est un métier qui travaille avec les fêtes, nos chocolats Halloween se vendent très bien ». Dans ce commerce décoré pour l’occasion, les araignées et les citrouilles en

chocolat attirent l’œil des plus jeunes. « Ce n’est pas aussi important que Noël bien sûr, mais c’est un événement important pour nous » conclutil. Pour David de la confiserie Suks place d’Erlon, Halloween reste un moment fort de l’année : « À cette occasion, nous doublons approximativement notre chiffre d’affaires ». Dans la boutique où doigts ensanglantés en gélatine côtoient des dents de Dracula, la sélection de sucrerie Halloween fait fureur « Même si on observe une baisse de l’intérêt d’autres commerces pour Halloween, les bonbons sont le centre de la fête », assuret-il. Au vu des différents événements proposés en ce mois d’octobre, la fête des morts semble toujours restée attractive. Des activités costumées pour tous les âges seront proposées ce mardi.

ENQUÊTE MYSTÈRE AU CŒUR DE LA VILLE

Cap orientation propose, pour sa 3e édition du Cap horreur spécial Halloween, d’enquêter sur une mys-

térieuse disparition tout en découvrant les recoins les plus insolites de la ville. Au départ des Promenades face à la gare à 19 heures, ce 31 octobre, adultes et enfants à partir de 7 ans pourront se faire peur, tout en profitant de confiseries. La réservation est possible en prévente en ligne et à l’office de tourisme de Reims : 5 € pour les adultes et 4 € pour les enfants.

LE BUS DE L’ÉPOUVANTE

L’association Astur quant à elle proposera de monter à bord d’un autobus musée des TUR et de voyager dans les quartiers de Reims en famille et déguisé. Les enfants iront chercher des bonbons avec leurs parents et continueront leur chemin dans le bus. Ils pourront en profiter pour s’informer sur l’histoire des transports en commun rémois tout en dégustant des sucreries. Le départ se fera de Reims Orgeval à 14 heures : 5 euros par adulte, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans.

UNE FÊTE DES MORTS À LA MEXICAINE

DES MONSTRES AU PALAIS DE TAU

L’ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG FÊTE HALLOWEEN

Pour les plus âgés, la Cartonnerie invite le groupe de musique pop Black Bones dès 20 heures. Et pour les plus jeunes de 6 à 10 ans, dès 14 heures, seront organisés différents ateliers avec pour thème la joyeuse fête des morts mexicaine. Tandis que certains pourront confectionner des masques, d’autres pourront réaliser des décorations sur biscuits sablés en forme de tête de mort.

Pour les 6-12 ans déguisés, le palais organise un événement avec création de panier à bonbons mardi 31 octobre à 14 h 30. Ils pourront y découvrir les créatures fabuleuses du palais. 7,5 € par enfant et gratuit pour les adultes accompagnateur.

Pour ceux qui voudront combi-

EN COURANT OU EN DANSANT Les sportifs quant à eux pourront courir pendant 5 km à partir de 20 h 30 avec Run-Evasion. Bien évidemment, les costumes sont obligatoires. De quoi surprendre quelques passants. Les boîtes de nuit rémoises seront également de la partie. L’Atrium proposera une soirée spéciale Jeux d’enfant, et Vogue proposera une soirée French horror story. ner bonne action et gourmandise, jeudi 2 novembre sera organisé une journée de don de sang très spéciale. L’Établissement français du sang, au 45, rue Cognacq-Jay, de 11 h 30 à 18 h 30 vous accueillera dans un bâtiment décoré, avec bar à bonbons, déguisement, bar à soupe et même fontaine à chocolat. De quoi se remettre rapidement de ses émotions tout en s’offrant quelques sucreries.

JULIE GASCO

LA GAMME

ARRIVE en magasin

Girolles

DÈS LE MARDI 31 octobre ! 2 rôtis filet de porc (2)

Les 2 rôtis : environ 1,5 kg

Suggestions de présentation. Photos non contractuelles • Année 2017 • LIDL RCS Strasbourg 343 262 622 S

POUR SAVOIR SI VOTRE MAGASIN EST OUVERT LE 1ER NOVEMBRE, RENDEZ-VOUS SUR LIDL.FR

185 g (PNE)

19€

Le kilo

€

1 kg = 17,24 €

GRAND JEU Achetez 3 produits Deluxe et tentez de gagner l’une des

10 AUDI A3

1418098000VD

ou l’un des nombreux autres lots ! Sur le site deluxe-lidl.fr

FRANCE (2) Produit transformé en

Prix valables le mardi 31 octobre Toutes les viandes présentées cuites sont vendues crues.

Jeu concours par tirages au sort Le Grand Jeu Deluxe, jeu avec obligation d‘achat (ticket de caisse à conserver en cas de gain), en France métropolitaine (Corse incluse) pour toute personne majeure, organisé du 31 octobre 2017 à 10:00 h au 31 décembre 2017 à 23:59 h inclus, sur le site www.deluxe-lidl.fr A gagner : 9 voitures Audi A3 d’une valeur commerciale unitaire de 28 000 € TTC (+ une Audi A3 à gagner sur Facebook), 100 bons d’achats d’une valeur unitaire de 100 € à valoir sur toute offre du site www.lidl-voyages.fr, 450 cartes Wonderbox d’une valeur commerciale unitaire de 75 € TTC, 5000 bons d’achats d’une valeur commerciale unitaire de 10 € à valoir dans les magasins Lidl. Règlement complet consultable sur le site www.deluxe-lidl.fr, Conformément à la loi du 06/01/1978, les participants disposent d’un droit d’accès, de rectiﬁcation, et de suppression des données les concernant. Ils peuvent l’exercer en écrivant à cil@lidl.fr ou à LIDL SNC - Service Protection des données personnelles - CS 30032 - 67039 STRASBOURG Cedex 2

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS

Plus d’informations sur www.mangerbouger.fr

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

31 OCTOBRE 2017

PATRIMOINE

Ces sites remarquables menacés REIMS Inventaire non exhaustif de lieux

et bâtiments appelés à être, au mieux, transformés, ou au pire, à disparaître. l n’est pas question de figer la ville », précise d’emblée Francis Batteux. Ce membre de l’association SOS Reims urbanisme et nature a déjà regretté à plusieurs reprises dans nos colonnes la disparition de belles demeures, remplacées par des immeubles. Rue des Élus durant l’été 2016, puis plus récemment rue Eugène-Desteuque (notre édition du 23 octobre). Le retraité ne se dit pas opposé au renouvellement urbain. Ce qu’il déplore, c’est d’abord un manque de concertation, mais aussi et surtout « l’urbanisme de notaire qui est pratiqué à Reims, pour reprendre l’expression de l’ancien architecte des Bâtiments de France, Raphaël Gastebois (en poste jusque fin 2012, NDLR). C’est-à-dire qu’on rentabilise au maximum la parcelle et qu’on ne réfléchit pas à la cohérence de l’îlot. J’ai bien entendu les arguments de la Ville qui met en avant la future mise en place d’un secteur sauvegardé. Mais ce qui me gêne le plus, c’est qu’implicitement, ils reconnaissent que ces démolitions ne devraient pas avoir lieu. Cependant, ils laissent faire. Alors qu’il y aurait moyen d’intervenir grâce à un “sursis à statuer”. » Comprenez des décisions suspendues en attendant l’élaboration du fameux plan de sauvegarde et de mise en valeur. Découverte des sites sur lesquels l’association veille, au nom de la sauvegarde du patrimoine rémois.

LA SALLE ARMONVILLE

Direction rue Armonville, petite artère pavée entre la rue du Barbâtre et le rectorat. La salle municipale Armonville est encore debout, mais plus pour longtemps. Cette ancienne salle de réunion aux multiples fonctions a été vendue il y a quelques mois. Bientôt entièrement rasée, elle laissera la place à une résidence de 17 appartements. « C’est dommage, ce bâtiment a une histoire et puis, il est sympa avec sa jolie façade. » Problème, il n’est plus aux normes. « Voilà, le gros mot est lâché ! Quand on veut se débarrasser d’un truc, on invoque toujours les

normes… » En face, une résidence moderne a déjà poussé en lieu et place des bains-douches. « Avec les riverains, nous avons réussi à conserver la façade et à réduire la surface totale de l’immeuble. »

L’ÎLOT SAINT-GILLES

L’association de Francis Batteux travaille sur l’îlot Saint-Gilles depuis de nombreuses années. Situé entre la rue du Barbâtre et la rue Ponsardin, ce pâté de maisons ouvrières compte plusieurs dizaines de petites parcelles reliées entre elles par d’étroites sentes, dont l’une, le passage Saint-Gilles, figurait déjà sur le cadastre napoléonien. « Dans les années 80, la municipalité avait un projet de réaménagement pour ce site. Plusieurs maisons ont été préemptées. Puis, le projet a été abandonné. » Deux associations, Frat Habitat et Cultures à l’îlot Saint-Gilles, ont repris le flambeau avec l’espoir de pouvoir conserver cette architecture typique de faubourg. En attendant, un jardin partagé a remplacé une friche de 250 m2. « Après réflexions, en concertation avec les riverains, nous avons opté pour un projet d’habitat intergénérationnel. Puis la municipalité a changé, il a fallu tout reprendre à zéro. On nous a demandé de trouver un opérateur, histoire d’être plus crédibles. Reims Habitat s’est montré intéressé. Un architecte a été missionné. » Mais depuis, « le projet est bloqué. Les ventes n’aboutissent pas. Soit c’est le prix proposé par l’organisme HLM qui

ne convient pas, soit ce sont des obstacles techniques… »

RUE LIBERGIER

Au 47, rue Libergier, le permis de construire, affiché sur un hôtel particulier, est bardé d’inscriptions acerbes : « Inadmissible », « C’est honteux » ou encore « Scandale ! ». La société de promotion immobilière a eu beau préciser que la démolition serait partielle et que la façade Art déco serait conservée, rien n’a pu calmer la colère de ces anonymes. Un immeuble comprenant 26 loge-

L’ASSOCIATION SOS REIMS URBANISME ET NATURE VEILLE Présidée par Franck Charlier, l’association SOS Reims Urbanisme et Nature a pour but la promotion et la préservation du patrimoine bâti et naturel de Reims et de sa région. Créée en 1974, elle a participé à de nombreux sauvetages de bâtiments, notamment le Manège et le Cirque de Reims ou plus récemment la caserne Colbert. Elle a également été la première association rémoise à demander le classement des Halles du Boulingrin en 1984. Aujourd’hui, ses actions privilégient la pédagogie du public, à savoir faire découvrir et prendre conscience de la richesse architecturale du Grand Reims. Des « RDV-Découverte » sont ainsi régulièrement organisés. L’association tient une réunion ouverte à tous chaque premier lundi du mois de 19 heures à 20 h 15 à la Maison de la Vie Associative. Renseignement : sosreimsurbanisme@yahoo.fr.

ments et un local commercial doit remplacer la belle demeure.

IMPASSE DU LEVANT

Petit poumon vert à deux pas de la place Godinot, le bout de l’impasse du Levant vit ses dernières heures de tranquillité. L’immense jardin d’une résidence sociale du Foyer rémois, véritable havre de paix, a été vendu il y a quelques mois.« Cet endroit si calme, en cœur d’îlot, va être livré à la construction. Tout sera fait dans les règles de l’urbanisme, mais ne faudrait-il pas essayer de réguler le PLU pour une évolution plus homogène de la ville ? », s’interroge Francis Batteux. « Ici encore, on travaille à la parcelle. Sans avoir une vision plus générale. »

RUE DU CHAMPS DE MARS

« Concernant le projet Reims Grand centre, nous déplorons la disparition du pavillon d’accueil du cimetière ainsi que l’immeuble du collectif d’associations de migrants, poursuit M. Batteux. Il est dommage de démolir deux bâtiments intéres-

sants et de venir mettre des logements entre deux lieux consacrés au recueillement et au souvenir. Sur le reste, c’est bien que la Ville règle enfin le devenir de ce secteur. »

COURS ANATOLE-FRANCE

Au 3, cours Anatole-France, où un programme immobilier est en cours, « l’essentiel a été préservé, grâce à l’intégration de la façade d’origine ». M. Batteux s’avoue gêné par le rehaussement. Et vu de derrière, depuis la rue Saint-Symphorien, le résultat est « indescriptible », selon le retraité qui ne trouve plus les mots pour décrire le bloc de béton sans âme érigé en quelques semaines et qui prive certains d’une vue sur la cathédrale. « C’est du n’importe quoi », s’insurge un membre de la page Facebook « Tu sais que tu as habité à Reims si… » où une photo a été publiée. « Pourquoi avoir autorisé une aussi grande hauteur ? C’est affreux… », commente un autre. « Pas vu ce bâtiment… je pense à un montage », écrit encore un internaute qui croit à un fake. ALICE RENARD

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

50 place du Forum REIMS Tél. 03 26 47 44 93 Du lundi au samedi : 6h30 - 22h NOUVEAU : Le dimanche et jours fériés : 8h - 14h

Le Général CHAUFFAGE - COMBUSTIBLES

TOTAL FIOUL PREMIER GRANULÉS BOIS Contactez-nous

20, rue du Commerce CORMONTREUIL - 03.26.09.06.37 RN 31 - FISMES - 03.26.48.07.25

www.cpebardout.fr

L’énergie est notre avenir, économisons-la.

1326682600

BAR - TABAC - PRESSE

1412883400

1412371200

31 OCTOBRE 2017

BAT CONSEIL 20 ans d'expérience Plus de

FRUITS & LEGUMES

COUVERTURE - VELUX - ENTRETIEN ET DÉMOUSSAGE DE TOITURES ZA Entrée des Verriats - 51500 CHAMPFLEURY Tél. 03.26.84.88.69 bat-conseil@wanadoo.fr

LA CUEILLETTE DE MUIZON Tél. 03.26.02.99.61 www.cueillettedemuizon.fr

Tous travaux intérieur et extérieur Sols - Murs - Façade - Parquet Tous travaux domestiques

1413555400

PEINTURE

40 ans d’expérience

1413659300

Légumes d’automne POMMES & POTIRONS

35, rue des Monts-de-Champagne 51360 PRUNAY (10 mn de Reims) 03.26.85.35.29 / 06.10.17.29.52 / 06.34.90.74.30

MENUISERIE

Portes & portails - Pergolas Volets - Fenêtres - Stores

1413660600

1412919400VD

COUVERTURE - ISOLATION ISOLATION DE COMBLES ET TOITURES

2, rue de la Fosse Chenevrière - ZA derrière Moutier www.aluminium-2000.com - alu2000gueux@gmail.com

“PATRIMOINE ART DÉCO EN PÉRIL” : PLUS DE 2 000 SIGNATAIRES 1414997200

PLANTS DE VIGNE P

Pépinières viticole

Choix de greffage 2018 Service de plantation Entre-plant CEP EN MOTTE ENTAV INRA ZPD4

GOUTORBE

51160 Aÿ - 03 26 55 21 70

9 bis, rue Jeanson info@pepinieres-goutorbe.com

RÉPARATION PORTABLE

Spécialiste iPhone Réparations écran, batterie, etc.

Tél. 07 71 66 47 72

ENTRETIEN/JARDIN

En une semaine, la pétition a rassemblé 2158 signatures sur change.org. d’hui sur le plan patrimonial ne sera jamais remplacé. Certes tout n’est pas perdu pour tout le monde… L’aspect financier prime sur la sauvegarde de notre histoire… » Du côté des signataires, la colère et l’incompréhension dominent : « Je trouve honteux que les élus ne fassent rien et laissent un promoteur défigurer notre ville de la sorte. Reims a assez souffert », commente Magali. « La ville de mes souvenirs ne doit pas disparaître », implore Olivier. Même supplication pour Isabelle : « Reims doit garder tous ses bâtiments Art déco qui participent à la beauté de la ville. Pour densifier Reims autant choisir d’autres bâtiments qui ne valent rien. »

1413617200

Les signatures contre la démolition de deux maisons affichant des éléments Art déco rue Eugène-Desteuque, à deux pas de la cathédrale, se multiplient. Après la pétition lancée par des riverains cet été, une seconde campagne a été mise en ligne le 23 octobre sur le site change.org. Baptisée elle aussi « Patrimoine Art déco en péril – Reims », elle rassemble déjà pas moins de 2 158 signatures. « Je suis écœuré de voir ce qui se passe depuis quelques années dans notre ville », s’insurge Laurent Béthune, à l’origine de cette 2e pétition. À 48 ans, il travaille dans une maison d’édition à Paris. Lui qui est né à Reims et qui y revient fréquemment parle même d’un « véritable massacre » : « La Première Guerre n’a-t-elle pas assez fait table rase du passé pour qu’aujourd’hui le patrimoine hérité de la reconstruction soit lui aussi rasé ? Plus de 400 architectes se sont penchés sur notre ville. Autant de styles et de variantes Art déco qui font aujourd’hui la richesse de Reims. » S’il a lancé l’alerte, « c’est aussi et surtout pour faire comprendre à nos élus que beaucoup de Rémois commencent sérieusement à s’inquiéter de l’évolution de notre espace urbain (…). Si on ne fait rien, dans 20 ans notre ville ne sera plus qu’une succession de programmes immobiliers qui se veulent très souvent de luxe et qui pourtant vieilliront très mal. Certains nouveaux immeubles qui ont à peine 10 ans sont déjà dans un état pitoyable. Il y a de la place à Reims pour faire ces programmes en dehors du centre ou de l’hyper-centre qui regroupe l’essentiel des immeubles issus de la reconstruction. Il est évident qu’une ville évolue. Il est aussi évident que ce que nous perdons aujour-

51390 GUEUX - 03 26 07 72 28

Parking privé gratuit 217, boulevard Charles-Arnould - REIMS DES JARDINIERS QUALIFIÉS POUR L’ENTRETIEN DE VOTRE JARDIN • Tous travaux de taille • Remise en état RÉDUCTION OU CRÉDIT D’IMPÔTS

Tél. 03 26 66 64 02 - Cormontreuil www.artopia-paysage.fr/services

MARDI

REIMS ET SA RÉGION

31 OCTOBRE 2017

CIRCULATION

D’ERLON EN LARGE

Ça bouchonne près de Cormontreuil

En cette période de Toussaint, la fréquentation des six cimetières rémois est à la hausse. Les conservateurs de la ville peuvent compter sur de jeunes vacataires, pour la plupart étudiants, pour leur donner un coup de main bienvenu. Ceux-ci – ils sont une quinzaine sur la ville – se relaient également pour assurer une présence tous les week-ends. Un bon moyen de se rendre utile tout en se faisant un peu d’argent de poche !

REIMS Malgré un trafic automobile en baisse en raison des vacances scolaires, la circulation a été très perturbée, hier, au niveau de l’échangeur de Cormontreuil et de la bretelle voie Taittinger, en direction de Rethel et de Charleville-Mézières. La circulation a été rendue difficile en raison de travaux de curage des caniveaux à grilles. Les travaux ont en effet été lancés à 9 h 30 et se sont arrêtés à 16 heures, juste avant la pointe de trafic.

L’ACTUALITÉ EN FLASH REIMS “Tableaux de famille” au centre des congrès La saison de la Scène Reims congrès se poursuit le dimanche 12 novembre à 16 heures avec Tableaux de famille, une comédie à rebondissements de Thierry Lassalle, avec Danièle Évenou, Gérard Vives et Nicolas Leguen. Une femme vit seule avec son fils, dans un appartement orné de faux tableaux de maîtres. Un soir, un homme débarque. Et si les tableaux étaient authentiques ? Tarifs : 36 ou 42 euros. Plus de renseignements sur www.reims-evenements.fr.

ENCORE DES RALENTISSEMENTS À PRÉVOIR POUR LA JOURNÉE DE MARDI Les automobilistes devront de nouveau faire preuve de patience, ce mardi, car la Sanef annonce que ces travaux seront poursuivis , de 9 h 30 jusqu’à 16 heures. Le secteur sera donc à éviter.

La circulation était hier très difficile, en raison d’une opération de curage au niveau des caniveaux à grilles, dans le secteur de l’échangeur de Cormontreuil. Marion Dardard

TAISSY La pièce de théâtre est annulée La pièce de théâtre Délicieuses retrouvailles prévue vendredi 3 novembre, salle d’animation, est annulée.

Résidences Services Seniors

REIMS

BEZANNES

Permanences annulées Les permanences de la mairie mobile sont annulées jusqu’au 4 novembre.

Résidence Les Hautes Feuilles

RENDEZ-VOUS AUJOURD’HUI REIMS Marchés : de 5 à 13 heures. Rue Simon (quartier Barbâtre, Saint-Remi, Verrerie) et parking de la place Jean-Moulin (quartier Europe, Chemin Vert). Piscines : Thiolettes ouverte de 7 à 19 heures ; Talleyrand, Château d’eau, Louvois, Orgeval, fermées.

VENEZ VISITER

Déchetteries : de 9 à 19 heures pour Reims-Croix-Rouge, impasse de la Chaufferie ; Reims-Europe, rue de l’Escault ; Tinqueux, rue Marcel-Dassault ; SaintBrice-Courcelles, chemin des Temples. Celle de Sillery de 14 à 18 heures.

NOS APPARTEMENTS TÉMOINS

À la découverte d’une vie plus sereine ! Sécurité, indépendance, convivialité...

Le ciel aux quatre saisons pour adultes, ados et enfants dès 8 ans. Thème : les différents aspects du ciel au cours de l’année. À 16 h 45, Planétarium, 49, avenue du Général de Gaulle. Entrée payante, réservations au 03 26 35 34 70.

Dans les résidences DOMITYS, tout est pensé pour que vous viviez l’esprit libre, en toute confiance : • Des appartements confortables et modernes • De nombreux espaces de détente et de bien-être • Une large gamme de services adaptés à vos envies

Fermetures exceptionnelles des médiathèques et bibliothèques de Reims, ce jour ainsi que mercredi 1er novembre. 1416846200VD

N’hésitez pas à venir visiter nos appartements témoins pour découvrir l’art de vivre DOMITYS. RÉSIDENCES

+ de 60 résidences ouvertes Investir dans une résidence DOMITYS, c’est possible ! 02 47 51 8000 (Appel non surtaxé)

02 47 51 7000 (Appel non surtaxé)

www.domitys.fr

Rue Alfred Kastler (Rue George Charpak) 51430 Bezannes

N°1 SERVICES

SENIORS

La bibliothèque pour tous, 8, rue des Élus ouverte de 14 à 18 heures. Entrée libre.

DEMAIN REIMS Le musée de l’automobile de Reims, 84, avenue Georges-Clémenceau est ouvert mercredi 1er novembre et samedi 11 novembre. Entrée payante.

À VENIR REIMS Réunion des amateurs d’échanges de capsules de Champagne, à L'Annexe rue des Telliers à partir de 14 heures. Entrée libre. Connaissance du monde. Vincent Halleux commentera en direct son film sur Londres. Jeudi 9 novembre à 14 h 15 et 20 h 30 ; vendredi 10 novembre à 14 h 15 et 18 h 30. Lieu : Maison diocésaine Saint-Sixte, 6, rue du LieutenantHerduin. Tarifs : 9 €, réduit, 8 €, scolaire, 4 €. Renseignements : 06 88 10 81 68.

LOCALE DE REIMS Lieu : 14 rue Edouard-Mignot Tél. 03 26 50 50 50 Secrétariat de rédaction Tél. 03 26 50 50 33 redac-reims@lunion.fr Service abonnements 03 66 89 04 04

REIMS ET SA RÉGION

MUSIQUE

RENDEZ-VOUS

REIMS Le lauréat du concours international

d’Orléans sera, le 7 novembre, au conservatoire. venu à l’Adac - fera contraste. Cet élève de Vincent d’Indy demeure une grande figure de la musique française.

LA 9E SONATE DE PROKOFIEV C’est ainsi qu’il donnera, mardi prochain, la 9e Sonate de Prokofiev (1947) l’une des partitions les plus parfaites et les plus inattendues du compositeur. Mais aussi son dernier opus pianistique. Loin des assauts des trois « sonates de guerre » précé-

...................................................................

Séverac, une écriture limpide et lumineuse, bien dans le charme impressionniste

Philippe Hattat, pianiste international. É. Gaume dentes, elle cède la place à une limpidité, une simplicité nouvelle que le ton de do majeur, si cher à Prokofiev, rehausse de sa fluidité contemplative. Elle fut dédiée à Sviatoslav Richter à qui le compositeur écrivait : « Ce sera votre sonate... mais ne vous attendez pas à une œuvre avec effets. Elle n'est pas destinée à frapper la grande salle du Conservatoire... ». Marie-Joseph Déodat de Séverac (1872-1921) - sans doute nouveau

fleurissement de 12 tombes puis à 11 heures au monument aux morts.

AUJOURD’HUI

Philippe Hattat en concert mardi epuis cinq ans, l’Association pour le développement de l’activité culturelle du conservatoire (Adac) présente de jeunes espoirs de la musique, dont les lauréats du Concours International de Piano et de composition d’Orléans. Cette année voit la venue de Philippe Hattat, lauréat du concours de composition 2016. Originaire de la région parisienne, il a suivi le cursus du conservatoire de Paris puis du CNSM où il fut l’élève de Jean-François Heisser et Jean-Frédéric Neuburger. Bien que très jeune (il est né en 1993), Philippe Hattat s’est produit dans la plupart des grands festivals français dont la Roque d’Anthéron. Humaniste et très curieux, cet artiste d’exception pratique également l’orgue, le clavecin et… le violoncelle! Sans renoncer pour autant à la composition… Virtuose accompli, il présente des programmes d’une extrême audace.

Attaché à son Aquitaine natale, il a bâti une œuvre au caractère régionaliste qui interpelle le centralisme autoritaire parisien. Ainsi cette « Cerdana » - 5 études pittoresques - donnée en 1911 qui fait humer les senteurs pyrénéennes. Une écriture limpide et lumineuse bien dans le charme impressionniste. Encore un joli contraste avec deux Études pour piano de Philippe Maunoury. Né en 1952, Manoury est un disciple des grands maîtres du XXe (Xenakis, Stockhausen, Boulez)… Outre la musique acoustique, Manoury s’est plongé dans les musiques électroniques. Ces deux Études sont extraites d’un recueil créé au Festival Berlioz de la Côte Saint-André en août 2016. De

THIL Dans le cadre d’Halloween, le rendezvous avec les monstres et sorcières est fixé place de la mairie à 18 heures. SAINT-THIERRY Dans le cadre d’Halloween, rendez-vous place de la mairie à 18 heures. MERFY Dans le cadre d’Halloween, rendez-vous déguisés devant le bar à 17 heures. JONCHERY-SUR-VESLE Conférence ayant pour thème « Martin Luther, l’homme par qui le scandale arriva » par Jean-Marie Mailfait. Mardi 31 octobre à 18 h 30. Gratuit, médiathèque municipale Frantz et Quenault, 1 ter, rue du Moulin, tél. 03 26 48 52 71.

DEMAIN TINQUEUX Fleurissement de 12 tombes de poilus de la guerre 1914-1918. Les anciens combattants rendront hommage aux poilus de la guerre 1914-1918 tombés au champ d’honneur. Rendez-vous à 10 h 30 au cimetière rue des Frères-Glorieux pour le

Thé dansant organisé par l’Espace champenois avec l’orchestre J.-C. Arnoult de 14 h 30 à 19 h 30. 12 € l’entrée, sur réservation au 06 82 39 35 08 ou 03 26 24 85 11. Adresse : 2 bis, rue LouisBreguet. SAINT-BRICE-COURCELLES Tournoi des Trois ballons organisé par l’ASSBC handball. Événement ouvert à tous, petits et grands, autres sections sportives, en famille ou entre amis. Deux catégories, familiale et compétition, de courts matchs de 5 minutes, alternant du volley, du basket et du handball. De 9 h 30 à 18 heures, inscriptions de 9 heures à 9 h 30 au gymnase Salvador-Allende. BOURGOGNE Visite du mausolée proposée par l’association de sauvegarde du mausolée, de 14 à 17 heures. PONTFAVERGER-MORONVILLIERS Thé dansant organisé par les AGPG-CATM de Bétheniville dans la salle des fêtes. De 15 à 20 heures. Réservations au 06 20 59 08 86 et 06 10 93 02 17. Entrée : 12 €.

INF ORM ATIQUE À D OM ICILE

www.rea-pc.net

RÉPARATION VENTE FORMATION N’attendez plus, appelez-nous !

38€ TTC/H + déplacements Exemples : 5€ (15 km autour de Bazancourt) 10€ (Reims, Rethel...)

1415674100VD

MARDI 31 OCTOBRE 2017

ROGER Nicolas 06 89 47 05 74

DU 3 AU 25 NOVEMBRE 2017

notre correspondant FRANCIS ALBOU Mardi 7 novembre à 20 heures, au conservatoire, 20 rue Gambetta. Réservations : 03 26 35 61 45.

CONSEIL MUNICIPAL ENFANTS

Jeanne Sapin, nouvelle maire

• Bagues, alliances, boucles d’oreilles, bracelets, colliers

Bijoux or : (jaune et blanc) sertis de pierres précieuses : diamants, émeraudes, rubis, saphirs ou parés de perles naturelles...

Et aussi Montres homme et femme : Cover, Pierre Lannier, Jacques Lemans • Bracelets Albanu • Bijoux fantaisie : Una Storia - Iza B • Diamonﬁre • Bijoux Enfants Les jeunes élus autour de leur nouvelle maire. maire adjoint (adulte). La soirée s’est poursuivie alors avec la préparation des prochaines manifestations des jeunes dont la petite boum qui a eu lieu le vendredi 27

octobre puis la bourse aux jouets et puériculture prévue le 3 décembre. Enfin, les jeunes ont réfléchi sur les idées et projets à mettre en place en 2018.

BIJOUTERIE MARCEAU 15, place L.-Bourgeois - EPERNAY Autorisation 05/2017

Ouvert du mardi au samedi 9h30 - 12h30 et 14h - 19h

1418089700VD

Articles de bijouterie-joaillerie :

TAISSY C’est en présence de la maire, Clothilde Thierry, et de son adjoint Loris Ga, qui ne peuvent se représenter, mais aussi d’élus adultes, dont le maire, Patrice Barrier, que vient de se dérouler l’élection du nouveau conseil municipal d’enfants. Exceptionnellement, c’est un mandat de trois ans que viennent d’effectuer les sortants. Scolarisés du CM1 à la cinquième, ils étaient donc 17 à postuler, dont Jeanne Sapin qui, pour son deuxième mandat, est élue maire du conseil municipal des enfants pour 2 ans. Candidate à ce poste, Rose Jouanetaud devient son premier adjoint. Neuf candidats étaient en lice au poste de deuxième adjoint, qui revient finalement à Lukas Lebègue. « Le conseil des enfants est particulièrement actif, participant notamment aux cérémonies communales », s’est félicité Patrice Tiaffay,

avant fermeture déﬁnitive

MARDI

CINÉMA

31 OCTOBRE 2017

LES RÉSUMÉS DES FILMS THOR : RAGNAROK

(Action, 2h10). De Taika Waititi. Avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston.

Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux conﬁns de l’univers… Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps aﬁn d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök – la destruction de son monde...

AU REVOIR LÀ-HAUT

ÉPOUSE-MOI MON POTE

OPÉRATION CASSE-NOISETTE 2

KNOCK

MY LITTLE PONY : LE FILM

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l’un dessinateur de génie, l’autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l’entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire...

Yassine, jeune étudiant marocain vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour y remédier, il se marie avec son meilleur ami.

Knock, un ex-ﬁlou repenti devenu médecin diplômé, arrive dans le petit village de Saint-Maurice pour appliquer une « méthode » destinée à faire sa fortune. Il va convaincre la population que tout bien portant est un malade qui s’ignore.

LOGAN LUCKY

(Drame psychologique, 1h56). De Ildiko Enyedi. Avec Morcsányi Geza, Zoltan Schneider.

Nos rongeurs préférés mènent la grande vie dans le sous-sol d’un magasin de noisettes, jusqu’au jour où une explosion vient détruire leur caverne d’Ali Baba… À la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magniﬁque parc qui serait idéal pour tous ! Problème : le maire de la ville souhaite transformer cet espace vert en parc d’attractions…

My little pony : le film transporte les six poneys sur grand écran pour vivre l’aventure la plus excitante et spectaculaire de leur vie ! Quand le menaçant Storm King envahit Canterlot avec le plan de voler la magie aux poneys, le futur même d’Equestria est en danger. Les poneys cherchent alors du secours dans un voyage héroïque et plein d’actions...

(Comédie dramatique, 1h55). De Albert Dupontel. Avec Albert Dupontel, Laurent Laﬁtte.

(Comédie, 1h59). De Steven Soderbergh. Avec Adam Driver, Seth MacFarlane.

Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l’année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c’est qu’il est en prison… (VO) version originale sous-titré français

(Comédie, 1h32). De Tarek Boudali. Avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau.

CORPS ET ÂME

Mária, nouvelle responsable du contrôle de qualité et Endre, directeur ﬁnancier de la même entreprise, vivent chaque nuit un rêve partagé, sous la forme d’un cerf et d’une biche qui lient connaissance dans un paysage enneigé. Lorsqu’ils découvrent ce fait extraordinaire, ils tentent de trouver dans la vie réelle le même amour que celui qui les unit la nuit sous une autre apparence...

(Animation, 1h35). De Carl Brunker.

POUR LE RÉCONFORT

(Drame, 1h30). De Vincent Macaigne. Avec Emmanuel Matte, Pascal Reneric.

Pascal et Pauline reviennent sur les terres de leurs parents après des années de voyage, et se retrouvent dans l’impossibilité de payer les traites du domaine. Ils se confrontent à Emmanuel, un ami d’enfance qui veut racheter leur terrain au meilleur prix pour l’expansion de ses maisons de retraite...

(Comédie, 1h53). De Lorraine Lévy. Avec Omar Sy.

LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON (Comédie, 1h30). De Lionel Steketee. Avec Marilou Berry, Josiane Balasko.

C’est l’anniversaire de Julie mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Jusqu’à ce que Marco, l’homme qu’elle aime secrètement, l’appelle et lui annonce qu’il va passer chez elle pour lui déposer son ﬁls car la baby-sitter a eu un contretemps. Seule avec ce petit garçon, particulièrement odieux, Julie décide de lui raconter l’histoire de Cendrillon… enﬁn presque.

(Animation, 1h39). De Jayson Thiessen.

LA BELLE ET LA MEUTE

(Policier, 1h40). De Kaouther Ben Hania. Avec Mariam Al Ferjani, Ghanem Zrelli.

Lors d’une fête étudiante, Mariam, jeune Tunisienne, croise le regard de Youssef. Quelques heures plus tard, Mariam erre dans la rue en état de choc. Commence pour elle une longue nuit durant laquelle elle va devoir lutter pour le respect de ses droits et de sa dignité.

audiodescription sourds et malentendants

City Presse 04 91 27 01 16

À L’AFFICHE DU 25 AU 31 OCTOBRE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Knock

L'école buissonnière

La Comète 120 battements par minute

L'atelier

La ﬁlle de Brest

ven 18:00

A Ciambra

(VO) ven 20:30, dim 18:00

Faute d'amour

(VO) jeu 20:30, lun 20:00

Gabriel et la montagne

(VO) mer sam 20:30, jeu 18:00

mer ven dim mar 14:00, mer lun 21:00, jeu ven lun mar 16:00, jeu dim 18:30, sam 20:00

mer ven lun 11:50, mer ven lun mar 16:25, jeu sam dim mar 14:10, jeu dim 18:45, sam 16:40 ven 20:30

L'école buissonnière

mer 14:30, 19:10, ven 16:25, sam lun 16:15, dim 13:20, mar 19:05

LEGO Ninjago : le ﬁlm

La passion Van Gogh Le jeune Karl Marx

sam 18:00

Polichinelle et les contes merveilleux

mer 16:30, jeu ven dim lun mar 14:00, sam 14:30, dim 11:00

mer 16:00

Le sens de la fête

Numéro une

Un beau soleil intérieur

mer dim 16:00, ven mar 21:00, sam 14:30, lun 18:30

mer 18:00, dim 20:30, lun 14:30

Les nouvelles aventures de Cendrillon

Petit paysan

Mega CGR CinéMajestic Au revoir là-haut

Logan Lucky

tlj 11:15, 13:45, 16:00, 20:00, 22:15

Blade Runner 2049 tlj 21:30

Ça

tlj 22:15

Capitaine Superslip

mer jeu ven dim lun 16:00, mer ven lun 21:00, sam 17:00, 20:00, dim 14:00, mar 18:30 (VO) jeu ven lun 18:30, sam 22:30, dim 21:00, mar 16:00

My little pony : le ﬁlm

mer 16:00, jeu ven lun mar 14:00, sam 14:30, dim 11:00

Coexister

Daddy cool

(3D) mer 14:00, jeu ven lun 21:00, sam 17:00, dim mar 16:00

tlj 18:00, 22:30 lun 20:00

Épouse-moi mon pote

tlj 11:15, 14:00, 16:00, 18:15, 20:00, 22:00

Pour le réconfort

mer ven mar 12:00, 19:00, jeu lun 17:10, jeu sam lun 21:20, dim 13:50, 19:35

The Square

(VO) tlj 21:00 + mer mar 11:45 + mer 16:25 + jeu 12:15, 15:00 + ven sam lun 13:30 + ven 18:20 + sam lun 18:10 + dim 10:30, 15:15 + mar 16:20

Opération casse-noisette 2

mer jeu ven dim lun mar 14:00, mer jeu ven lun mar 16:00, sam 14:30, 17:00, dim 11:00

tlj 11:00

ven lun 11:45, mar 14:30

NOUVEL ARRÊT

MARNE-LA-VALLÉE CHESSY

Thor : Ragnarok

MONTMIRAIL

reims-paris

mar 20:00

Happy birthdead

mer ven 20:30, lun 20:15

Épouse-moi mon pote

CHAQUE DIMANCHE

Jigsaw

mer dim lun 14:00, 18:30, jeu sam 16:00, ven mar 16:30, ven 21:00, sam mar 20:30

Kingsman : le cercle d'or

REIMS MARNE-LA-VALLÉE

Knock

LEGO Ninjago : le ﬁlm

L'école buissonnière

Le monde secret des émojis

Geostorm lun 22:15

mar 22:15 tlj 16:15, 19:45, 22:15

tlj 17:45 + mer jeu ven sam dim 20:00

mer sam 20:30, ven 14:00, lun 17:45

LEGO Ninjago : le ﬁlm

mer lun 16:00, mer 18:00, jeu ven mar 14:00, sam 16:15, dim 16:30, mar 18:15

Le monde secret des émojis

ven 18:30, sam 14:00, mar 20:30

Le Petit Spirou

mer lun 16:00, jeu 15:45, ven sam dim 18:00, dim mar 14:00, lun 20:30, mar 17:45

tlj 13:45, 15:45, 18:00, 20:15 tlj 11:00, 14:00

tlj 11:15, 14:15, 16:00 tlj 11:15

Thor : Ragnarok

REIMS

Les nouvelles aventures de Cendrillon

Gaumont Reims

tlj 14:00, 16:00, 19:45

Logan Lucky

tlj 13:45, 16:00, 20:15, 22:30

My little pony : equestria girls tlj 11:15, 18:15

Opération casse-noisette 2 tlj 11:15, 14:00, 16:00, 18:00

Seven sisters

mer ven dim 22:15

Thor : Ragnarok

tlj 11:15, 13:45 + mer jeu sam dim mar 19:45 + ven lun 22:15 (3D) tlj 16:30 + mer jeu sam dim mar 22:15 + ven lun 19:45

ÉPERNAY Le Palace Au revoir là-haut

mer 14:00, mer jeu ven dim lun mar 18:30, 21:00, jeu ven dim lun mar 16:00, sam 17:00, 20:00, 22:30

Épouse-moi mon pote

Fermeture pour travaux jusqu'au 6 mars

Opéra Au revoir là-haut

mer jeu lun 12:05, mer jeu lun mar 14:20, mer jeu sam dim mar 18:50, mer jeu sam dim lun mar 21:10, ven 13:50, 16:00, 18:15, 21:30, sam dim lun mar 16:35, dim 10:40

Blade Runner 2049

(VO) mer jeu ven dim lun mar 21:00

Conﬁdent royal

(VO) mer ven mar 17:00, jeu lun 12:30

Corps et âme

w w w. r e i m s - p a r i s . c o m Votre ligne quotidienne vers Paris

Un conte peut en cacher un autre

mer 13:50, jeu 15:55, sam dim 15:20, sam 17:45, dim 10:50, 13:30, lun 14:15, mar 15:30

Zombillénium

mer ven 15:05, jeu 14:15, sam dim 13:40, sam 16:05, dim 15:40, lun 15:30, mar 13:50

SAINT-DIZIER Cinéma Multiplexe Ciné Quai Au revoir là-haut

mer 14:00, 18:45, 21:15, jeu mar 11:00, jeu 16:05, jeu dim 20:45, ven sam lun 19:15, ven sam 21:45, sam 16:45, dim 16:00, 18:15, lun 14:30, mar 16:15, 21:30

tlj 16:10, 18:15, 20:20, 22:40

Épouse-moi mon pote

tlj 21:45

tlj 11:05, 13:35, 15:40, 17:50, 20:10, 22:10

Kingsman : le cercle d'or

La belle et la meute

(VO) jeu 14:00, ven 16:45, sam 19:30, dim 18:30, lun 14:30

tlj 11:15, 14:20 + mer jeu ven sam dim lun 17:15 + mer ven sam dim lun mar 21:00 + mar 17:10

LEGO Ninjago : le ﬁlm

Knock

mer 16:15, jeu mar 14:00, sam 14:30, dim 11:00

tlj 14:15, 16:50, 19:15 + mer sam lun 11:40

Le monde secret des émojis

L'école buissonnière

tlj 11:20, 14:00, 16:45, 19:35

mer dim 14:00, mer mar 16:30, jeu dim 11:00, 16:15, ven sam lun 14:30, ven 19:15, sam 16:45, mar 14:15

LEGO Ninjago : le ﬁlm

Le Petit Spirou

tlj 11:00

jeu 18:30, ven 17:00, dim 14:00, mar 11:00

Le monde secret des émojis

Le sens de la fête

tlj 11:30, 14:10

Le sens de la fête

mer jeu dim 20:45, jeu 18:15, ven 14:15, ven sam 21:45, sam 16:45, dim 16:00, lun 16:50, 21:30, mar 16:30, 19:00

tlj 11:40, 14:15, 17:05, 19:50, 22:20

Les fourberies de Scapin (théâtre)

jeu 20:15

Les nouvelles aventures de Cendrillon

Les nouvelles aventures de Cendrillon tlj 11:25, 13:25, 15:30, 17:30, 19:40, 22:00

Logan Lucky

mer mar 14:00, jeu 16:15, ven 14:30, sam 16:45, dim mar 11:00, dim 16:00, lun 16:50

tlj 19:00 + mer jeu sam dim mar 13:20 + mer ven sam dim lun 21:45 + jeu ven dim mar 11:30 + jeu ven sam dim lun mar 16:15 (VO) mer 16:15, jeu mar 21:45, ven lun 13:20

Numéro une

tlj 16:00

lun 19:15

Opération casse-noisette 2

mer jeu dim 14:00, mer 16:15, jeu dim mar 11:00, ven sam lun 14:30, 16:45, mar 16:30, 19:00

Petit paysan jeu 11:00

Thor : Ragnarok

mer ven dim 14:15, mer jeu dim 17:00, mer 20:45, ven 19:15, ven sam lun mar 21:30, sam 19:00, dim 20:30, mar 14:00, 18:45 (3D) jeu 20:45, sam 14:00, lun 16:30

My little pony : le ﬁlm

Opération casse-noisette 2 tlj 11:00, 13:50, 16:10, 18:20

Seven sisters tlj 22:05

Thor : Ragnarok

tlj 12:15, 15:10 + mer ven sam dim lun mar 18:05 + jeu 18:20 (3D) tlj 21:35 (3D) (IMAX) tlj 14:05, 19:45, 22:35 + mer ven sam dim lun 11:00 + mer jeu sam dim mar 17:00 (VO) (3D) (IMAX) jeu mar 11:00, ven lun 17:00

Zombillénium

VITRY-LE-FRANÇOIS

SÉZANNE

Cinéma Pierre Brasseur Au revoir là-haut

jeu 14:00, sam 19:30, dim 18:30, mar 14:15

Cinéma Sez'Art Kingsman : le cercle d'or

ven 18:00

Knock

mer ven sam mar 17:00, sam 21:00, dim 15:00

mer ven sam 14:30, jeu sam lun 20:30, dim mar 14:00, 18:30, dim 20:45

L'atelier

Knock

mer 20:30, jeu lun 17:00, ven 21:00, dim 17:30

jeu lun 20:30, ven mar 17:00, sam 19:00, dim 20:00 mer 17:00

Coexister

mer 20:30, ven 21:00, dim mar 20:45, lun 17:00

Épouse-moi mon pote

mer ven lun 20:30, jeu sam lun 17:00, dim 18:15, mar 18:30

L'école buissonnière

My little pony : le ﬁlm

mer jeu ven lun mar 10:30, sam 14:30

mer ven sam 17:00, jeu 14:30, sam lun 20:30, dim 11:00, 16:00, mar 14:00

Opération casse-noisette 2

LEGO Ninjago : le ﬁlm

mer mar 14:30, jeu ven dim mar 10:30, sam 19:00 (3D) mer lun 10:30, jeu sam lun 17:00, ven 14:30

jeu 17:00, ven 14:30, dim 16:00

Le sens de la fête

Thor : Ragnarok

Le monde secret des émojis

mer ven lun 17:00, jeu 14:30, dim mar 14:00

(VO) mer ven mar 16:45, 20:50, jeu lun 12:00, jeu sam lun 19:00, sam 13:50, dim 17:20, 21:20

Blade Runner 2049

Dans un recoin de ce monde

Ça

mar 21:30

jeu ven mar 14:30, jeu mar 20:30, dim 15:00, 20:00 (3D) mer lun 14:30, 20:30, ven sam 21:00, dim 10:30, 17:30 sam 14:30

Capitaine Superslip

THILLOIS

My little pony : le ﬁlm

Coexister

Gaumont Parc Millésime Au revoir là-haut

Opération casse-noisette 2

(VO) jeu dim 18:00

Dieu n'est pas mort (VO) sam 18:30

Knock

mer dim 14:00, mer jeu ven dim lun mar 18:30, 21:00, jeu ven dim lun mar 16:00, sam 17:00, 20:00, 22:30

mer mar 12:30, 21:30, jeu ven dim 14:45, jeu dim lun 19:15, sam 16:15, 20:50

Kingsman : le cercle d'or

L'atelier

jeu lun 18:30, ven dim mar 21:00, sam 22:30

€

RETOUR

Numéro une

Le sens de la fête

tlj 17:45, 20:00 + jeu sam 22:15

16 ALLER

mer jeu sam lun 14:00, ven dim 16:00, sam 18:00, mar 15:45

Coexister

L'école buissonnière

My little pony : le ﬁlm

dès

Carbone Detroit

mer 14:00, mer dim 18:30, jeu dim mar 11:00, jeu 16:15, ven sam 17:00, ven sam lun 19:30, lun 14:30, 16:45, mar 16:40

Le Don Camillo Blade Runner 2049

Capitaine Superslip

L'atelier

mer 16:30, 18:30, jeu 13:50, 18:15, ven sam 14:15, ven lun 19:15, sam 16:45, dim mar 11:00, dim 18:20, lun 16:55, mar 16:15

mer ven mar 19:15, ven 12:30, sam 14:00, dim lun 17:00

tlj 19:25, 22:15

mar 20:00

mer 18:30, jeu 20:45, lun 16:30, mar 18:45

Le monde secret des émojis

Ça

Knock

mer ven lun 14:05, mer ven lun mar 18:40, jeu mar 11:50, jeu dim 16:25, jeu sam dim lun 21:30, sam 19:10, dim 10:45

Le redoutable

tlj 21:30 + mer ven sam dim lun mar 18:10

tlj 11:10, 13:50

(VO) mer 16:35, jeu 14:20, ven 11:45, lun 18:50, mar 12:05

Le sens de la fête

Blade Runner 2049

mer 21:15, jeu 11:00, 15:40, 20:30, ven sam lun 21:45, sam 14:00, dim 14:15, 20:45, lun 19:00, mar 16:15, 21:30 mer 16:10, 18:45, jeu mar 14:00, jeu 18:15, ven 16:45, ven sam 19:15, dim 11:00, 18:25, lun 14:30, 21:45, mar 19:00

mer 16:30, jeu ven dim lun mar 14:00, sam 14:30, dim 11:00

mer jeu ven lun mar 14:00, mer dim 18:30, jeu mar 21:00, sam 14:30, dim 11:00

mer mar 14:15, mer jeu dim 16:15, mer 21:15, jeu 14:00, 20:30, ven 17:00, 21:55, ven sam lun 19:30, sam lun 14:30, sam lun mar 21:45, dim 20:45

Kingsman : le cercle d'or

mer ven mar 18:30, jeu lun 14:00, jeu dim 21:00, sam 17:00, 22:30, dim 11:00 mer ven dim mar 18:30, mer jeu lun 21:00, sam 20:00, dim 16:00

Épouse-moi mon pote

mer lun mar 14:45, jeu 17:00, dim 10:35

mer 21:00, ven sam lun 21:30, dim 20:30, mar 21:15

jeu mar 11:00, ven 16:45, dim 14:00 mer 18:55, 21:15, jeu 18:30, ven 14:30, ven sam 21:45, dim 14:00, 20:45, lun 19:30, lun mar 21:30, mar 19:00

Daddy cool mar 19:30

tlj 11:35, 14:20, 22:40 + mer jeu ven dim lun mar 17:00 + mer ven sam dim lun 20:10 jeu 20:10, sam 17:00

jeu sam 20:30, dim 16:00, dim mar 20:45, mar 16:15

Les nouvelles aventures de Cendrillon

mer 17:00, jeu 20:30, dim 14:00, mar 16:15, 18:30 sam lun 14:30, mar 16:15

mer ven lun 14:30, jeu sam 17:00, dim 11:00

Thor : Ragnarok

mer jeu sam lun 14:00, mer 20:30, dim 11:00, 18:15, mar 20:45 (3D) ven 20:30

MARDI

LE CARNET

31 OCTOBRE 2017

LE CARNET AVIS DE DÉCÈS REIMS Maryline, Véronique et René, ses enfants ; Sébastien et Malicia, Julien et Hélène, Adrien, Sophie, Antonin, ses petits-enfants ; Cléo,Savannah, Joshua, Maximilien, ses arrière-petits-enfants; Yvette, sa sœur et Hubert ; Ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

BROYES

HEILTZ-L’ÉVÊQUE

Martine FÉRAT, Régine GADRET et Jacques MORIN, son conjoint ; Claudie et Maurice HÉMARD, Brigitte et José FRANÇOIS, ses enfants ; Reynald, Jérôme, Damien, Cathie, Aurélie, Ulysse, ses petits-enfants ; Ses arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Jean-Michel BODEZ, Catherine BODEZ, Claude et Denise BODEZ, Alain et Véronique BODEZ, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Andrée BODEZ

Monsieur Roger LALLEMENT

née DESANLIS

survenu le 28 octobre 2017, à l’âge de 88 ans.

Monsieur André PIERLOT

survenu dans sa 94ème année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 novembre 2017 à 14 h 30, en l’église de Broyes, suivie de l’inhumation dans l’intimité familiale.

survenu le 25 octobre 2017. Ses obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.

Un registre à signatures recevra vos condoléances. Plaques ou fleurs naturelles uniquement. Cet avis tient lieu de faire-part.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PFG Services Funéraires, rue R.Aubry- REIMS (A proximité du centre Hospitalier) ✆ 03.26.86.11.25 - Hab: 2014.51.61

son époux André et son fils Guy. Madame BODEZ repose au funérarium de Vitry-le-François 52, avenue du colonel Moll.

PFG Services Funéraires Sézanne Hab.: 2014.51.67 ✆ 03.26.80.67.13

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. 1419343200

1418835800

CEOTTO S.A. « FUNÉRIS » - Hab. 2012.51.11 Vos condoléances sur www.ceotto.fr ✆ 03.26.74.04.05

BROYES

BAZANCOURT

1419366900

Le maire et son conseil municipal, ont le regret de vous faire part du décès de

Monsieur Daniel DURIN, son époux ; Emmanuel DURIN, son fils ; Ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

ISLES-SUR-SUIPPE

Monsieur Roger LALLEMENT conseiller municipal de mars 1971 à mars 1983

Madame Elisabeth DURIN

Les obsèques auront lieu le jeudi 2 novembre 2017 à 14 h 30, en l’église de Broyes.

née GONNET

1419348600

survenu le 29 octobre 2017, à l’âge de 65 ans.

SAUDOY

Un dernier hommage lui sera rendu le vendredi 3 novembre 2017 à 9 heures, au crématorium de Reims la Neuvillette.

Sa famille et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

S.A.S. Yvette SCHLOESSER " Le Choix Funéraire" Parc d’Activités Witry Sud, 2, rue Rayet Liénart 51420 Witry-lès-Reims - ✆ 03.26.97.00.27 - Hab. 2014-51-78 1419358000

survenu le 28 octobre 2017, à l’âge de 66 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 novembre 2017 à 10 h 30, en l’église de Isles-sur-Suippe.

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017, à 14 h 30, en l’église Saint-Martin de Saudoy. Colette repose au funérarium « Funéris », route de Troyes à Sézanne. Une pensée est demandée pour

Raymond, son époux. FOURQUET " FUNÉRIS" - ✆ 03.26.81.48.38 - H. 201251142 www.fourquet-funeris.fr 1419231200

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Pas de plaques. Vous pouvez déposer vos messages de condoléances sur le site www.avis-de-décès.net. ROC ECLERC A L’UNIVERS DU FUNERAIRE FACE CREMATORIUM 51100 Reims La Neuvillette ✆ 03 26 06 19 99 - HAB.2015-51-136 1419239800

REIMS Madame Claude RIGAULT, son épouse ; Monsieur Christian RIGAULT, son fils ; Madame Christelle RIGAULT, sa fille ; Ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

CHEMINON Monsieur Hugues MARTIN, et son épouse, Madame Véronique BRIOLAT, et son époux, Monsieur Thierry MARTIN, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de

SPECIAL TOUSSAINT GRAND CHOIX DE FLEURS NATURELLES

Madame Christiane MAGNÉE-POTIER, son épouse ; Madame Simone MAGNÉE, sa maman ; Madame Josiane POTIER, sa belle-mère ; Isabelle, Jérôme et Isabelle, Maryse et Jean-Pierre, ses enfants ; Kévin, Nicolas, Anaïs, Océane, Benjamin, Maxence, ses petits-enfants chéris ; Et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Jean-Pierre MAGNÉE

Madame Colette LABOISSE

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Monsieur Claude RIGAULT survenu le 28 octobre 2017, à l’âge de 86 ans.

Madame Marie MARTIN

La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 novembre à 10 heures, en l’église Saint-Nicaise de Reims, suivie de l’inhumation au cimetière de Triaucourt (55).

née SANNIER survenu le samedi 28 Octobre 2017, à l’âge de 85 ans.

Un registre à signatures tiendra lieu de condoléances.

Ses obsèques seront célébrées le jeudi 2 novembre 2017 à 15 heures en l’église de CHEMINON où l’on se réunira.

Monsieur RIGAULT repose au funérarium de Reims, 7 rue Roger Aubry.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Pompes Funèbres SIMON Père et Fils Place Léon Bourgeois 51250 Sermaize-Les-Bains Hab.: 2015.51.40 ✆ 03.26.73.20.20 1419277600

PFG Services Funéraires, rue R.Aubry- REIMS (A proximité du centre Hospitalier) ✆ 03.26.86.11.25 - Hab: 2014.51.61

RTIR DE PA

Monsieur André LAURENT, son époux ; Et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Marguerite FÉRAT - ARNOULD La Maison des Obsèques La Neuvillette 25, rue de Bétheny - Reims Tél. 03 26 87 96 24

LES MUTUELLES FONDATRICES DE LA MAISON DES OBSÈQUES

POMPES FUNÈBRES - CONTRATS OBSÈQUES - SALONS FUNÉRAIRES - MARBRERIE - FLEURS

née GUÉDRAT

Madame Bernadette LAURENT survenu le 27 octobre 2017, à l’âge de 91 ans.

survenu le 25 octobre 2017, dans sa 88ème année. 1413446200

E N P OT

€

1,95

LA NEUVILLE-AU-PONT

Ses enfants, Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

1419254900

SÉZANNE

P O NE T T

*Offre valable dans la limite des stocks disponibles - Image non contractuelle - RCS : 397491390 - n°Orias 07 029 505

Le recueillement civil aura lieu le vendredi 3 novembre 2017 à 14 h 30, au cimetière d’Heiltz-l’Evêque. Une pensée est demandée pour

Ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité familiale.

Les obsèques auront lieu le jeudi 2 novembre à 14 h 30 en l’église Saint-Charles de Sainte-Menehould suivies de l’inhumation au cimetière de la Neuville-au-Pont.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

FOURQUET "FUNÉRIS" ✆ 03.26.81.48.38 - H. 201251142 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr 1419196800

P.F. GUGERT - 34, rue Chanteraine, 51800 Sainte-Ménehould Tél. 03.26.60.81.59. - Hab. 2014-51-144 1419271100

MARDI

LE CARNET

20 NORMÉE

LAVANNES

Monsieur Ludovic MANCE, son époux ; Nicolas et Valérie MANCE, Audrey et Joffrey SPINETTI, ses enfants ; Corentin, Clotilde, Pauline, ses petits-enfants ; Madame Bernadette BOURGEOIS, Monsieur Henri STIQUE, Sa sœur et son frère ; Monsieur et Madame Hubert MANCE, son beau-frère et sa belle-sœur ; Ses neveux et nièces, ses petits-neveux et petites-nièces, ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Dolorès DOQUOY, son épouse ; Johann et Virginie, Cédric, ses enfants ; Elisa et Raphaël, ses petits-enfants ; Monsieur et Madame Charles DOQUOY, ses parents ; Murielle RIDON, sa sœur ; Ainsi que toute la famille, amis et voisins, ont la tristesse de vous faire part du décès de

31 OCTOBRE 2017

Monsieur Joël DOQUOY survenu le dimanche 29 octobre 2017, à l’âge de 64 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 2 novembre 2017 à 14 h 30, en l’église de Lavannes. Monsieur DOQUOY repose au funérarium de Witry-lès-Reims.

Madame Chantal MANCE

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

née STIQUE

S.A.S. Yvette SCHLOESSER " Le Choix Funéraire" Parc d’Activités Witry Sud, 2, rue Rayet Liénart 51420 Witry-lès-Reims - ✆ 03.26.97.00.27 - Hab. 2014-51-78

survenu le 29 octobre 2017, à l’âge de 73 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017, à 10 heures, en l’église de Normée. Fleurs naturelles uniquement.

1419305800

REIMS Madame MANCE repose au funérarium Funeris de Fère-Champenoise. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. FOURQUET "FUNÉRIS" ✆ 03.26.42.05.05 - H.201551103 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr 1419338800

survenu le 29 octobre 2017 dans sa 74ème année. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 3 novembre 2017, à 10 h 30, en l’église de Troissy, suivie de l’inhumation au cimetière de Troissy vers 17 heures. Pas de plaques, fleurs naturelles uniquement. Cet avis tient lieu de faire part et remerciements.

Monsieur Marc DROLEZ

Toute la famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Evelyne GABRIEL - CHEUTIN , son épouse ; Jean-Christophe et Michèle, Delphine et Daniel, Isabelle et Marc, ses enfants et leur conjoint ; Marion, Clémentine, Lana, Lilou, Charlotte, Camille, Anaé, ses petites-filles ; Louise Andrée GABRIEL, sa belle-sœur ; Michel CHEUTIN, son beau-frère ; Ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur André GABRIEL

Madame Claudette DROLEZ, son épouse ; Charles FORMÉ, son petit-fils ; Bénédicte et Franck LALLERON, Stéphanie et Xavier BENOIT, ses filles et leur conjoint ; Pauline, Baptiste, Valentin et Perrine, ses petits-enfants ; ainsi que toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de

ÉPERNAY, MAGENTA

TROISSY

Marbrerie PÉTRÉ - 51700 Dormans, route d’Igny ✆ 03.26.58.26.67 - Hab. 2014-51-42

survenu le dimanche 29 octobre 2017, dans sa 73 ème année.

Madame Colette TOUBANCE

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017 à 13 h 30, en l’église Saint-Benoit de Reims, suivie de la crémation. Une pensée est demandée pour

née BERNARD

survenu à l’ âge de 87 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre à 10 heures, en l’église de Magenta. La bénédiction du corps et un registre à signatures tiendront lieu de condoléances. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Une pensée particulière pour

Laurent, son fils.

1419399600

VITRY-LE-FRANÇOIS

Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Evelyne et Pascal GREENHALGH-JACQUIN, Noël et Claudine JACQUIN, ses enfants ; Cathy et Patrick, Julien et Stéphanie, Florent et Aline, Fanny et Sébastien, ses petits-enfants ; ses arrière petits-enfants, et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

ROC ECLERC A L’UNIVERS DU FUNERAIRE FACE CREMATORIUM 51100 Reims La Neuvillette ✆ 03 26 06 19 99 - HAB.2015-51-136

Madame Pierrette JACQUIN

Valérie, sa fille. Les plaques et les fleurs seront remplacées par des dons au profit de la recherche contre le cancer.

née COLLET

1419306300

PF Marbrerie JESSON de père en fille Louis JESSON, Maître Artisan Thanatopracteur 30 avenue Anatole Thévenet - 51530 Magenta ✆ 03.26.54.54.38. - Hab.2016-51-163

survenu à l’âge de 88 ans CORMONTREUIL 1419288900

COURVILLE Corinne et Bruno MOUNIER, François-Xavier et Florence BOUVY, Benoît et Maryse BOUVY, ses enfants ; Lucie, Anna et Damien, Hugo, Noé, Matthieu et Sophie, Claire et Adrien, Mélisa, Mathis, ses petits-enfants ; Et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 novembre 2017 à 13 h 30, en l’église Notre-Dame de Vitry-le-François suivie de la crémation. Madame JACQUIN repose au funérarium de Vitry-le-François, 52 avenue MOLL. Une pensée est demandée pour

Chantal et Roland MARCHAND, Christine SACLET, Jean-Luc SACLET, Véronique et Eric SACLET, Sylvie et Christophe MERIEUX, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et belles-sœurs, ainsi que toute sa famille et amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

son époux, Pierre. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Fleurs naturelles uniquement. CEOTTO S.A. « FUNÉRIS » - Hab. 2012.51.11 Vos condoléances sur www.ceotto.fr ✆ 03.26.74.04.05

Madame Laurinda SACLET

Madame Germaine BOUVY

née DESOUZA BESSA DAROCHA

née PARUCH

survenu le 29 octobre 2017, à l’âge de 87 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 3 novembre 2017 à 14 h 30, en l’église de Courville.

1419344400

survenu le 29 octobre 2017, à l’âge de 95 ans.

PARGNY-SUR-SAULX (51), RETHEL (08)

Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 3 novembre 2017 à 10 heures, en la basilique Sainte-Clotilde de Reims.

Madame Yvette PAQUET, son épouse ; Sandrine et Reynald, Cédric, Amélie et William, ses enfants ; Laëtitia et Rudy, Madame Josiane PAQUET, sa maman ; Madame Christiane DROUET, sa belle-mère ; Madame Gisèle GARRIGOU, sa tante ; Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

P.F Patrick MOITIE, Braine - Belleu ✆ 03.23.59.50.50 - Hab 2016.02.154

P.F CHAMPENOISES S.A.S - Reims, Cormontreuil ✆ 03.26.77.34.24- Hab: 2015-51-1

1419276500

1419324300

TINQUEUX Madame Jeannine ATHANASE, son épouse ; Ses enfants, ses petits-enfants, ses frères, sa sœur, ses beauxfrères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Pierre ATHANASE

Monsieur Daniel PAQUET

REIMS

survenu le 29 octobre 2017, dans sa 59ème année.

Ses enfants, ses petits-enfants, ainsi que toute la famille,

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017 à 10 h 30, en l’église Saint-Rémi des Minimes. La bénédiction du corps tiendra lieu de condoléances.

ont la douleur de vous faire part du décès de

survenu le dimanche 29 octobre 2017, à l’âge de 79 ans. La cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 3 novembre à 10 h 30, en l’église Saint-Bernadette de Tinqueux. Ni fleurs, ni plaques. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Madame Monique LENKEWICZ la cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017 à 9 h 30, en l’église Saint-Thomas de Reims. Le présent avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Pompes Funèbres Jean-Pierre ROBERT - "Funéris" 22, rue Roger Sondag 51160 Ay Champagne - ✆ 03.26.55.20.54. Hab. 2014-51-25 1419354200

ROC ECLERC A L’UNIVERS DU FUNERAIRE FACE CREMATORIUM 51100 Reims La Neuvillette ✆ 03 26 06 19 99 - HAB.2015-51-136 1419338400

Monsieur PAQUET repose au funérarium Z.I. de Pargny. Une pensée pour

Charles, son papa. La famille remercie toutes les personnes qui s’associent à sa peine, ainsi que le personnel soignant. Espace Funéraire ZANCHETTA - Z.I. de Pargny - RETHEL ✆ 03 24 38 46 99 Hab: 13.08.78 1419387800

MARDI

LE CARNET

31 OCTOBRE 2017

REIMS Madame Marie-Thérèse GERARD, son épouse ; Philippe et Nadine GERARD, Eric et Monique GERARD, Fabienne GERARD et Philippe HUMBERT, Véronique et Bruno COSSE, Bruno et Bernadette LEGERE, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,

REIMS, SAINT-UTIN

SALÉMATA, KÉDOUGOU, SÉNÉGAL

Danielle et François ROBINET, Philippe et Claudine ROYER, Béatrice et Bernard SAURA, Brigitte ROYER, Isabelle ROYER, François et Véronique ROYER, Fréderic ROYER, Florence ROYER, Annick et Patrick, partis prématurément, ses enfants ; Nathalie, Clarence, Jean-Guy, Patricia, Hugo, Elodie, Olivier, Camille, Laëtitia, Malaurie, Justine, Vanille, Alizée, Quentin, Johanna, Paul, Lucas, Anna, Sacha, ses petits-enfants ; Clément, Benjamin, Thibault, Guillaume, Eva, Lucile, Thomas, Léo, Charlotte, Sacha, Noa, Armand, Elsa, Milo, ses arrière-petits-enfants ; Et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Norbert et Valérie COUVREUR, son fils et sa belle-fille ; Cheyenne et Sherydane, ses petites-filles ; Florian, son fils ; Ses enfants, son frère, sa sœur et sa belle-sœur, toute sa famille et ses proches, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Maurice COUVREUR dit Bob La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi 2 novembre à 14 h 30, en l’église de Magenta.

Monsieur Pol ROYER

La bénédiction du corps et un registre à signatures tiendront lieu de condoléances.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 2 novembre 2017 à 11 heures, en la basilique Saint-Remi de Reims, suivies de son inhumation au cimetière de Saint-Utin. Une pensée pour

Cet avis tiens lieu de faire-part et de remerciements. Une pensée particulière pour

Rudy, son fils.

son épouse, Renée,

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Michel GERARD

PF Marbrerie JESSON de père en fille Louis JESSON, Maître Artisan Thanatopracteur 30 avenue Anatole Thévenet - 51530 Magenta ✆ 03.26.54.54.38. - Hab.2016-51-163

qui l’a très récemment précédé. Ils sont à nouveau réunis auprès du Seigneur, tous deux munis des derniers sacrements.

survenu le 29 octobre 2017, à l’âge de 86 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 3 novembre 2017 à 11 heures, en la basilique Sainte-Clotilde. Ni fleurs, ni plaques.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1418866500

P.F. PHELIZON 51300 Frignicourt - 51240 La-Chaussée-sur-Marne ✆ 03.26.74.05.34 - Hab. 2014.51.46

GUIGNICOURT

1419345200

Monsieur GERARD repose au funérarium de Reims, 7 rue Roger Aubry.

Monsieur et Madame GODET Patrick, ses enfants ; Amandine et Romain, ses petits-enfants ; ont la douleur de vous faire part du décès de

SAINT-MEMMIE

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. PFG Services Funéraires, rue R.Aubry- REIMS (A proximité du centre Hospitalier) ✆ 03.26.86.11.25 - Hab: 2014.51.61 1419362600

Madame Jocelyne RENAUDET, son épouse ; Thomas, Clément et Sophie, Anne-Laure, ses enfants ; Antonin, son petit-fils ; Ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Michèle GODET née LEMPEREUR survenu le 23 octobre 2017 à l’âge de 82 ans.

Monsieur Jean-Marie RENAUDET

LA VEUVE Monsieur Jean-Luc JOLICOEUR et Adèle, Monsieur et Madame Yves JOLICOEUR, Monsieur et Madame Jean et Marie-Odile BESSON, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité familiale. 1419185500

survenu le 25 octobre 2017, à l’âge de 64 ans.

REMERCIEMENTS

Ses obsèques ont été célébrées dans l’intimité familiale le lundi 30 octobre 2017. MONTMORT

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Madame Thérèse JOLICOEUR

La famille REKAR profondément touchée des marques de sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors des obsèques de

PFG Services Funéraires - CHALONS EN CHAMPAGNE ✆ 03.26.68.20.67- Hab: 2014.51.80

née VALENTIN

1418975100

Bogdan REKAR

survenu le 28 octobre 2017, à l’âge de 94 ans. Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 3 novembre 2017 à 10 heures, en l’église de La Veuve. Une pensée est demandée pour

Pierre, son époux.

Pour que le souvenir demeure...

vous expriment leurs sincères remerciements.

Les mois, les années passent, le souvenir reste. Aﬁn que la mémoire de tous ceux qui nous ont quittés demeure intacte, notre journal met à votre disposition les Avis de Pensées (exemple ci-dessous).

1419226900

Aux familles des défunts

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution. Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

Art Funéraire Nivesse Châlons en Champagne ✆ 03 26 65 74 47 Hab: 2014-51-161 1419276300

MOURMELON-LE-GRAND, CUIS, Madame Lucienne DROUOT, son épouse ; Michel et Micheline DROUOT, Marilyn et Jean-Patrice ROBIN, Nathalie et Jean-Paul GUILLAUMET, Armelle et Fabrice CHRISTOPHE, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, Madame Jane GUILLAUMET, Madame Renée GUILLAUMET, ses belles-sœurs ; Monsieur et Madame Paul DROUOT, son cousin ; Et toute la famille, vous font part du décès de

Avis aux lecteurs LOCALITÉ

Monsieur Jean-Paul DROUOT

Prénom NOM

Le service

(du défunt)

nécrologie

Il y a (x) ans, nous quittait le (jour, mois, années), après une longue maladie. Que tous ceux qui l’ont connu et estimé aient une pensée pour lui en ce triste anniversaire. De la part de son épouse et de ses enfants.

survenu le 30 octobre 2017, à l’aube de ses 94 ans. Les obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 3 novembre 2017 à 14 h 30, en l’église Saint-Laurent de Mourmelon-le-Grand.

Pour vous aider à rédiger cet avis, contactez nous :

0 811 900 901

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

PRIX APPEL LOCAL

51400 Mourmelon-le-Grand - 9, rue Paul Boilleau

Ou par télécopie

P.F. SZAMWEBER - 51600 Suippes ✆ 03.26.70.11.96 - Hab. 2014-51-10 1419405300

sera fermé le mercredi 1er novembre

Mais aussi par e-mail

03.25.71.27.94

carnet@cap-regies.fr

1417924200VD

chevalier de la Légion d’Honneur ancien Résistant ancien Combattant

Envoyez vos demandes d’insertions pour parution le JEUDI 2 NOVEMBRE au plus tard le MARDI 31 OCTOBRE à 17 heures

MARDI

SPORTS

31 OCTOBRE 2017

HANDBALL COUPE DE FRANCE (5E TOUR)

DU LOURD POUR LES “BRICOS” SAINT-BRICE-COURCELLES Pour sa première

à ce stade, l’ASSBCH a tiré Sélestat, club de Pro Ligue. i ce n’est pas un gros poisson, ça y ressemble étrangement. Quand bien même le tirage était diligenté selon des chapeaux géographiques et que, de facto, une Pro Ligue (D2) était assurée. Hier, en fin de matinée, l’Assocation Sportive de Saint-Brice Courcelles Handball (N2) a ainsi hérité de Sélestat le 18 (ou 19) novembre pour son premier 5e tour. Si le club alsacien a été relégué à l’intersaison, il demeure un des fiefs de la carte handball. « Notre début de saison est peut-être un peu poussif mais nous avons eu des blessés et joué les gros. Nous allons rentrer dans une période de matches plus abordable », expliquait Christophe Viennet, joint hier après-midi.

..................................................................

“On ne la gagnera pas mais pas question de la brader” Christophe Viennet, coach de Sélestat Entraîneur du SAHB67, 5e après six journées de championnat (autant de victoires que de nuls et défaites), il ne connaît pas « Saint-Brice et, sans lui faire injure, on doit passer logiquement. Surtout, on se serait bien passé des longues heures de route parce que c’est le déplacement le plus lointain. Mais nous sommes professionnels et, si on doit jouer 12 matches en dix semaines, on alignera l’équipe la plus compétitive, je crois aux dynamiques. On ne gagnera pas la Coupe de France mais pas question de la brader… », enchaîne le coach alsacien (40 ans), arrivé à l’intersaison de son club de toujours, Besançon (où Alain Portes, ex-sélectionneur des Bleues, a pris sa succession). « Yohan Herbulot et Rudy Seri ? Eux sont contents », en souriait le technicien sélestadien. Blessé en présaison (ligaments croisés) au genou droit après la même « tuile » à l’autre l’an passé, le premier, Ardennais de Revin (24 ans), devrait revenir en fin de saison (lire ci-contre).

Le second ? « Fidèle au poste », assure son coach, l’arrière sparnacien – qui porte le no… 51 – compilant 17 buts en six matches. Et vu fin août à… Épernay en amical face à Nancy. La cavalerie alsacienne comporte aussi de nombreux internationaux, tels les U20 Kieffer (gardien) et Van der Weckene (pivot), les Belges Cauwenberghs (ailier, meilleur buteur) et De Beule (arrière gauche), le Néerlandais Ravensbergen (gardien) ou encore le Bosnien Savic (arrière droit). Du coffre quand même…

SAINT-BRICE A FAIT NUL CHEZ LEUR RÉSERVE Coté Bricos, l’occasion est fournie de célébrer un moment privilégié avec les supporters et de se mesurer au sérail professionnel. « Je suis satisfait, ce sera un beau moment à partager pour les joueurs et le public. Il faut que ce soit une belle fête du hand pour la promotion et l’image de la discipline dans le secteur », avouait l’entraîneur Stéphane Pellan, dans l’attente « du jour et du lieu » de la rencontre. « Ce ne sera pas comme Belfort, je ne pense pas qu’ils ne viendront pas avec leur équipe réserve, on a fait nul chez eux », (30-30, 7 octobre) rappelait, de son côté, Jérémy Raffegeau, meilleur marqueur (8) samedi soir. « Prendre une valise ? Non, je n’en ai pas peur, on n’a rien à perdre, eux ne joueront peut-être pas les 60 minutes à fond. Même si ce n’est pas l’objectif de la saison – on vise la N1 dans trois ans –, si on n’a pas envie de jouer des matches comme celui-là. Je ne suis pas sûr que le coach assure une séance vidéo, comme pour chaque adversaire en N2. », poursuit l’arrière charentais de 26 ans. Qui a pris « confiance » et ses repères, vraiment, cette saison dans le collectif qui tourne bien. Ça fait plaisir, il faut assurer le maintien au plus vite et jouer le haut de tableau ». Quand, samedi, la qualification face à Belfort se dessinait rapidement à Allende, l’entourage des Bricos spéculait déjà sur le prochain rival. Et Sélestat circulait déjà sur les lèvres… CHRISTOPHE DEVAUD

Morgan Staigre, passé par les rangs pros de l’US Ivry), voudra entraîner dans son élan tout Saint-Brice Courcelles dans trois semaines. François Nascimbeni LA COUPE, OUI, MAIS POURQUOI ? ● Dire que l’épreuve ne déclenche pas les foudres est un doux euphémisme. Et le staff belfortain ne s’en est ainsi pas caché samedi soir (nos éditions dominicales). Comme au basket-ball et au volley-ball, la Coupe s’avère autant une contrainte financière qu’une surcharge dans le calendrier. Et pas forcément que dans les rangs amateurs (N2 ou N3). À Saint-Brice, Stéphane Pellan n’a, en cette campagne 2017/18, jamais trop masqué un intérêt tout relatif pour Dame Coupe. « On venait pour jouer une N1, pour se faire plaisir et on a commencé à en parler dans le vestiaire après que le coach nous a dit cela. Au final, ça n’a rien changé et on se devait de conserver cet état d’esprit pour faire quelque chose de propre contre une équipe plus faible… Même si on prend trop de buts, c’est notre péché mignon », précisait Jérémy Raffegeau. Même si, nuance oblige, l’entraîneur alsacien ne « balancera », lui, aucunement le voyage dans la Marne (lire par ailleurs).

3 QUESTIONS À... YOHAN HERBULOT, ARRIÈRE DE SÉLESTAT

“Je suis juste dégoûté…” Yohan, il y a de la joie de retrouver Saint-Brice, que vous ne pourrez jouer car vous êtes, hélas, blessé (ligaments croisés)… Je suis juste dégoûté. Je sais ce que je dois à ce club et, chaque fois que je le peux, dès qu’ils sont en Alsace, j’essaie d’aller les voir. Comme quand je suis à Reims. Alors, sachant qu’ils étaient qualifiés, je savais qu’on pouvait les jouer… C’est top et j’imagine que pour eux aussi, jouer une ProD2, quand même, c’est une belle affiche en termes de notoriété, pour leur public.

Serez-vous du voyage ? J’espère être sur le banc en tant qu’accompagnant, je serai au match. Cela me fera très plaisir comme ce fut le cas lors du match amical à Épernay cet été. Avant que je me blesse au dernier match de préparation. Je poursuis chaque jour les soins et la rééducation. Je pense revenir mi-mars pour ne pas me précipiter. L’échéance importante étant les play-offs et une éventuelle accession à la D1. Avec Rudy (Seri), le coach (Christophe Viennet) nous a chambrés, avant l’entraînement, en disant qu’il y en avait au moins deux heureux (rires)…

La Coupe est aussi un objectif du SAHB 67… On peut se mettre à la place de Saint-Brice. On a l’objectif caché de la Coupe. Si on peut faire venir une D1 chez nous, on ne se privera pas non plus. Sans leur faire offense, on ira là-bas pour faire respecter la hiérarchie.

Économie

INDUSTRIE

Unique en France, Platinium 3D initie les entreprises de la métallurgie à l’impression additive.

Impression d’avenir à Charleville

Pages IV & V

CAHIER SPÉCIAL

Le champagne Gosset dévoile son œnothèque et rend un hommage. Page VII

Les 25 ans des vignerons indépendants de Champagne Page VIII

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

INDUSTRIE

Orange et le coup de blues Le billet de

Julien Bouillé Après le téléphone fixe, le portable, la connexion internet, la vente de « contenus », l’opérateur historique des télécoms français se lance dans un nouveau métier avec Orange Bank, lancé officiellement ce jeudi. S’agit-il d’une simple diversification ? Non, cela va plus loin. Orange Bank consiste à créer un service bancaire accessible essentiellement sur smartphone. Des « néo-banques » l‘ont déjà fait mais en s’appuyant sur son

Orange Bank pourrait accélérer la décrue des effectifs bancaires

L’automatisation et la robotisation n’ont pas nui à l’effectif, qui a progressé en nombre et en compétences avec les années.

Orfèvre du plastique au pays du métal VIVIER-AU-COURT Grâce à l’automatisation et ses savoir-faire

pointus, Ceva perce dans la plasturgie. i un jour, on vous fait l’honneur de vous transporter dans une Bentley, vous profiterez, paraîtil, du quasi-silence qui règne à bord. Vous ne devrez pas ce confort uniquement aux ingénieurs du légendaire constructeur d’automobile de luxe britannique, mais également à une entreprise ardennaise. Ceva Technologies, 20 ans au compteur cette année et 37 salariés à son effectif, est sous-traitant de référence pour la fabrication de pièces d’absorption acoustique ou de renfort de caisse que l’on retrouve aussi sur des Ferrari, Audi ou BMW. Cette entreprise de Vivier-au-Court, cousine et voisine de la Fonte Ardennaise, premier fondeur européen de sous-traitance privé, s’est fait un nom dans le plastique grâce à sa maîtrise de l’injection et de la bi-injection. Elle permet, par surmoulage, d’associer deux matières aux caractéristiques différentes sur une même pièce afin d’allier souplesse et rigidité. C’est utile, par exemple, pour fabriquer des poignées de serrage de sièges auto. La main de fer dans un gant de velours… L’automobile reste un marché exigeant et concurrentiel, surtout depuis la crise de 2008-2009, qui a conduit à de sérieux tours de vis dans le secteur. Il a conduit Ceva à se doter d’une filiale en Serbie. « Il y avait une recherche de délocalisation de certains de nos clients et cela nous a permis de rester actifs sur le marché automobile », explique Benoît Cou-

tier, responsable commercial. Mais au-delà de cette action défensive, Ceva, pour se développer, a d’abord misé sur la diversification. Elle se concrétise d’abord par l’utilisation de nouvelles matières et, notamment, le plastique végétal. En 2014, l’entreprise ardennaise avait lancé la fabrication, pour une nouvelle marque, d’une gamme de biberons bio (Vieco).

....................................................

numérique, favorise ce type de collaboration. L’autre ressort de cet orfèvre du plastique dans un département dominé par l’industrie métallurgique, c’est l’amélioration continuelle des procédés et l’automatisation de la production. « L’investissement représente environ 15 % de notre chiffre d’affaires par an », souligne M. Coutier. Le rythme s’est même accéléré, ces deux dernières années, où 2,5 millions d’euros ont été dépensés dans une extension de 1 200 mètres carrés, qui facilite la logistique notamment.

UN ROBOT “SIX AXES”

“Chez Ceva Technologies, l’investissement représente environ 15 % de notre chiffre d’affaires, par an” Benoit Coutier, responsable commercial Cela dénote d’un intérêt pour le codéveloppement de nouveaux produits avec de jeunes entreprises innovantes. On retrouve ainsi Ceva parmi les fournisseurs de Clic-it, société rémoise qui connaît un beau développement grâce à un système unique au monde de longe sécurisée pour activités en hauteur. Les méthodes de travail de Ceva, adepte de l’impression 3D et de la simulation

La PME indépendante vient également de passer un nouveau cap technologique en se dotant d’un robot « six axes » dédié au tri et au préconditionnement des pièces. « Toutes nos presses sont automatiques ou semiautomatiques », précise Benoît Coutier. D’année en année, le nombre d’opérateurs par machine a baissé. Il y a vingt ans, il y en avait un par machine. Désormais une personne en gère quatre. Pourtant, dans le même temps, le nombre de salariés a augmenté et leurs compétences se sont étoffées aussi dans l’amélioration des process, la maintenance ou la logistique. Sans le recours aux machines, qui abaissent le facteur coût salarial dans la production, Ceva ne serait sans doute plus là aujourd’hui. La question du robot prédateur d’emplois trouve ici une réponse.

JULIEN BOUILLÉ

vivier de 25 millions d’abonnés mobiles, l’opérateur peut atteindre les masses. Et c’est d’abord ce qu’il y a de nouveau. Ensuite, cette banque dématérialisée s’appuie sur Waston, la redoutable machine d’intelligence artificielle créée par IBM. Conçu pour être l’assistant des conseillers chargé de répondre aux questions les plus simples des clients, ce robot immatériel passe pour être le prédateur des effectifs bancaires, qui sont déjà en décrue constante depuis 2011. Ce n’est pas fini puisque les contre-attaques annoncées de la plupart des banques sur le front numérique vont sans nul doute amplifier le mouvement. Le coup d’Orange sur le marché bancaire pourrait bien virer au coup de blues derrière les guichets traditionnels.

L’ACTUALITÉ EN FLASH BOURSE L’action Vivescia Industrie progresse de 17,5 % Au 23 octobre et sur la base des travaux d’experts indépendants, le conseil de surveillance de Vivescia Industries a arrêté la valeur de l’action à 37,95 euros (coupon attaché) soit une augmentation de 17,5 % par rapport au 18 octobre 2016. À la suite de ces performances dans ces trois grands marchés que sont les ingrédients de planification, les produits de boulangerie-viennoiserie-pâtisserie-traiteur et ceux de brasseriedistillerie, le conseil de surveillance a proposé un dividende de 0,65 euro soit une augmentation de 30 % par rapport à l’année dernière. Tout en étant « confiant » sur un dividende d’un euro par action à reverser aux actionnaires à l’horizon 2020. La plateforme d’échanges sera ouverte du 13 novembre au 1er décembre inclus aux adhérents, collaborateurs des coopératives actionnaires, salariés des entreprises du groupe ainsi que toute personne extérieure au groupe. Informations sur www.vivescia-industries.com

EMPLOI + 34 % d’offres d’emploi au 3e trimestre dans le Grand Est Quels sont les secteurs qui ont le vent en poupe en région d’après le groupe RégionJob ? Les services aux entreprises (+ 80 % de croissance du nombre d’offres par rapport au troisième trimestre 2016), le transport/logistique/ supply chain (+ 67 %), l’industrie high-tech (+ 49 %), l’immobilier (+ 45 %), la construction/BTP (+ 43 %). En termes de fonction cette fois, la dynamique la plus attractive concerne les métiers de la logistique, des transports et supply chain (+89 %). On retrouve ensuite les fonctions des métiers du BTP et construction de 64 %. Les fonctions de direction complètent le podium avec une progression de 53 %. Suivent les fonctions d’études et R&D (+49 %) et les fonctions production et d’opérateur (+47 %). Malheureusement, la région Grand Est ne fait pas partie du Top 10 des métropoles les plus dynamiques, trustées par le Grand Paris, Rennes métropole et l’Eurométropole de Strasbourg. De façon globale, l’emploi en CDD explose au troisième trimestre (+71 %) tandis que les offres en CDI ne progressent que de 47 %.

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

III

IMPRIMERIE

L’imprimeur qui aimait le numérique CERNAY-LÈS-REIMS Grâce à sa maîtrise des « données variables », capable de tracer

et d’authentifier des produits, l’imprimeur veut accélérer dans le champagne. n entend et croit souvent que le numérique est une menace pour le papier. Il est vrai que la dématérialisation des documents a sérieusement érodé la démographie des entreprises du secteur de l’imprimerie. L’imprimerie Michel Lata, fondée il y a trente ans cette année par un certain Michel Lata, a pris l’option non pas de se battre contre le numérique mais d’en tirer profit. L’imprimerie de Cernay-lès-Reims, qui compte 60 salariés pour 7,9 millions d’euros de chiffre d’affaires (2016), est pionnière dans l’utilisation d’imprimantes numériques à grande cadence et, notamment, de la fameuse « HP Indigo », une bête de course dont elle s’est dotée pour produire rapidement des commandes en petites séries et personnalisées.

bouteilles annuelles de la classification. Et le champagne ? Michel Lata se trouve être l’imprimeur au cœur de la fameuse « coiffe intelligente » Cloé, présentée l’an passé au syndicat général des vignerons (SGV), pour aider à la protection des flacons ou à la gestion des stocks. « Au début, les vignerons du SGV ne savaient même pas que l’imprimerie se trouvait à trente kilomètres de chez eux car ils étaient en contact avec Advanced Track et Trace, à Rueil-Malmaison, notre partenaire qui s’occupe de générer les images », confie M. Chaudré.

DES COIFFES PERSONNALISABLES

..................................................................

“Nous pouvons permettre à un client de prouver juridiquement que son étiquette est contrefaite” Jérôme Chaudré, PDG L’entreprise a développé un savoirfaire rare en France dans l’impression d’étiquettes à « données variables », dotées chacune d’un numéro unique. Elle a permis à Michel Lata de conquérir le marché pharmaceutique pour, par exemple, fournir des étiquettes afin d’identifier une

Jérôme Chaudré, dans l’imprimerie à Cernay-lès-Reims. poche de sang ou des lots de médicaments. Grâce à des partenaires spécialisés dans la gestion de la traçabilité et les outils de lutte contre la contrefaçon, l’imprimerie marnaise a poussé très loin le concept, pour mettre au point des étiquettes sécurisées avec des hologrammes, des

microcaractères, des QR-Code, voire des données imprimées à l’encre invisible. « Nous pouvons permettre à un client de prouver juridiquement que son étiquette est contrefaite et ne vient pas de ses lignes de fabrication. Tout ce que nous imprimons est lu par des caméras linaires haute définition

et qui les enregistrent dans des serveurs sécurisés défense qui les transmettent ensuite aux clients », précise Jérôme Chaudré, PDG. Avec ces arguments, Michel Lata et son partenaire ont décroché un gros marché auprès de l’Alliance des Crus Bourgeois pour l’authentification de 25 millions de

RÉCOMPENSES

Ont été récompensés Mazard Pièces auto (09), CRA Automobiles (84), Seva (91), Ecocasse (67), AC Starter (29), Surplus Auto 81, Navillod (95) et GDE Limay (78). Mention spéciale du jury pour Stop Pièces Auto Tafani (près de Lyon) et trophée du magazine à Constantin Voluntaru du groupe Volkswagen. Dans un contexte d’atteinte des objectifs européens, le magazine Auto Recyclage a récompensé huit entreprises du véhicule hors d’usage (VHU) en fonction de leur performance environnementale. Cette 7e édition des Trophées Auto Recyclage s’est tenue en parallèle du salon Equip Auto, à Paris porte de Versailles. Éric Lecointre a présenté les premières estimations des chiffres Ademe pour 2016. La France devrait

être très proche d’atteindre les objectifs de taux de réutilisation et de recyclage/valorisation des VHU fixés à 85 % et 95 % par l’Union européenne. Le classement s’est appuyé sur les déclarations environnementales que les Centres VHU (recycleurs automobiles) transmettent chaque année à l’Ademe. Afin de réunir un podium d’entreprises de toutes tailles et structures, les catégories relatives à la

valorisation et au réemploi se sont déclinées selon le nombre de véhicules recyclés annuellement (moins de 1 500 et plus de 1 500 VHU/an). Indépendant et représentatif des grandes entités de la profession, le jury était composé de représentants des entreprises partenaires de cette septième édition : Caréco, Darva, Indra, Maif, Métal Recycling, Tracauto, Valorauto-Galloo.

1414242500VD

Quand le recyclage auto fonctionne

Les premières séries industrielles sont sorties de l’usine du capsulier Vipalux, à Reims, qui travaille avec l’imprimerie. Le marché du SGV représente un potentiel de 60 millions de bouteilles par an sur un total alléchant de 300 millions. « L’objectif est que de grandes, moyennes et même petites maisons de champagne aient le réflexe de travailler avec l’imprimerie grâce à sa proximité, ses compétences et ses équipements », indique Élise Léonard-Guérin, qui conseille l’entreprise au sein de la CCI de la Marne. Au-delà de la partie authentification, Michel Lata pourrait aussi, avec ses presses numériques, proposer des coiffes personnalisables en petites séries, à l’heure où les acteurs en place travaillent encore avec des méthodes d’impression traditionnelles beaucoup moins flexibles. JULIEN BOUILLÉ

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

La « Trumpf » produit des pièces métalliques à l’aide d’un laser de haute puissance qui projette de la poudre ainsi mise en fusion. Karen Kubena

INDUSTRIE

La métallurgie à l’école e de la 3 dimension CHARLEVILLE-MÉZIÈRES. Fondeurs et forgeurs s’initient

à l’impression additive avec la plate-forme collaborative Platinium 3D, un outil unique qui ambitionne de devenir la référence nationale.

our fabriquer industriellement des pièces en métal, il n’y a longtemps eu que deux méthodes : fondre le matériau pour le couler dans un moule, ou le frapper à chaud ou à froid dans une matrice qui lui donnera la forme désirée. Puis est arrivée la fabrication additive. Elle consiste à produire par ajout de matière, en utilisant des sortes de grosses imprimantes. Ces machines 3D font leur travail automatiquement à partir d’un simple fichier informatique. Il n’y a plus de prototype, de séries d’essai, on produit tout de suite, à la demande, en appuyant sur un bouton. Ces techniques nouvelles remettent en question l’activité des fondeurs et forgeurs, et ce notamment dans les Ardennes, territoire de tradition métallurgique. Mais comment ces entreprises doivent-elles appréhender ce progrès ? C’est l’enjeu de Platinium 3D, une plate-forme collégiale et collaborative dont les quatre machines sont installées à Charleville-Mézières, au pôle formation des industries technologiques et chez son voisin le lycée Bazin. C’est un outil unique en France, qui vise une position de leader dans sa spécialité. Les entreprises peuvent y expérimenter des machines et des procédés avec des ingénieurs et des structures d’accompagnement. « Aujourd’hui, les industriels sont conscients des opportunités offertes par la technologie, ils voient dans des publications des pièces produites par fabrication additive et ils se

....................................................

“Les industriels se demandent quel peut être le retour sur investissement” Sébastien Guenet, délégué adjoint de l’UIMM disent que c’est vraiment intéressant. Par contre, ils sont en interrogation sur l’industrialisation. Ils se demandent quel peut être le retour sur investissement sur une machine à 500 000 ou 1 million d’euros, s’ils n’ont pas encore de commande et quel marché peut s’ouvrir à eux », détaille Sébastien Guenet, délégué général adjoint de l’UIMM Champagne-Ardenne. Vraiment opérationnelle depuis un an, Platinium 3D est en contact avec 160 entreprises. L’une d’elles a déjà bouclé son projet, seize en ont démarré, 27 autres le préparent et 37 ont demandé un chiffrage. Les projets sont concrets et liés à l’usage d’une machine. Voici les programmes phares du moment.

AMÉLIORER LES OUTILS D’INJECTION

La machine allemande « SLM280HL », utilise la technologie SLM (fusion sélective par laser). Elle fabrique des pièces à partir d’une poudre de métal qui est

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

V 3 QUESTIONS À... NICOLAS GROSDIDIER LA FONTE ARDENNAISE

“Un complément à la manière de produire” Qu’a découvert la Fonte Ardennaise sur la plate-forme Platinium 3D ? On n’a rien découvert au niveau de l’impression 3D. En revanche, on dispose maintenant localement d’un outil qui ne nous était pas accessible de part le niveau d’investissement nécessaire pour une technologie qui démarre, surtout au niveau de la demande.

Ci-dessus, un moule en sable complexe réalisé avec la machine VoxelJet VX1000.

Utilisez-vous la 3D pour des pièces ou de l’outillage ?

Ci-contre, une pièce produite à partir de poudre de métal avec la technologie SLM (fusion sélective par laser). Karen Kubena

Les deux. quelquefois il est nécessaire de fabriquer en impression 3D pour produire des pièces rapidement sur nos lignes de production dans nos

entreprises. D’autrefois, il faut produire des pièces directement sans outillage, car c’est du prototype qui demandera des modifications.

Pensez-vous que les technologies 3D vont vraiment révolutionner les marchés de la forge et de la fonderie ? Non, elles ne vont pas forcément révolutionner la manière de produire la pièce. Elles sont plutôt un complément à la manière de produire des pièces aujourd’hui qui va permettre d’aller plus vite et de faire des choses que l’on ne pouvait pas faire avant. Par exemple, une entreprise qui a un catalogue de pièces de rechange avec des milliers d’articles va peut-être avoir une bibliothèque numérique des différents articles qu’elle fera fabriquer à la demande sur une machine d’impression 3D. Ça révolutionnera plutôt la manière d’avoir des stocks de pièces, de gérer des pièces de rechange, des petites séries ou des pièces unitaires.

LES AUTRES POINTS Un symposium annuel

fondue aux endroits souhaités par un laser. Elle sert au programme « Quickmold » qui permet au spécialiste de la connectique Amphénol LB (Carignan), à l’équipementier Carbody (Witry-lès-Reims) et au plasturgiste Ceva Technologies (Vivier-au-Court) d’améliorer la fabrication de leurs outillages d’injection plastique. « Nous essayons ces machines pour voir s’il est possible de réaliser des empreintes d’outillage en résine plastique afin d’éviter de faire fabriquer des outillages uniquement pour des prototypes et ainsi gagner du temps », explique Benoît Coutier, responsable commercial de Ceva. Dans leurs tests, les entreprises ont découvert aussi la capacité de la technologie SLM à créer des pièces évidées qui évitent des problèmes de surchauffe des outillages d’injection grâce un système de refroidissement inédit.

ACCROÎTRE LA LONGÉVITÉ DES OUTILLAGES DE FORGE ET DE FONDERIE

La « Trumpf », une autre machine allemande, diffusée à quelques unités en Europe, s’appuie sur la technologie LMD qui consiste à produire des pièces à l’aide de laser de haute puissance qui projette de la poudre ainsi mise en fusion. Là, le forgeur et usineur Bourguignon-Barré (Hautes Rivières), la fonderie PSA des Ayvelles et le fabricant de bielles par forge et estampage « Les Ateliers des Janves » (Bogny-surMeuse) ont vu comment ils pouvaient réduire le coût et accroître la durée de vie de leurs outillages

de forge et de fonderie. En effet, la Trumpf peut remettre de la matière aux endroits usés par les frottements et même ajouter aux outillages de nouvelles fonctions.

DES MOULES EN SABLE COMPLEXES

La VoxelJet VX1000, encore une germanique, est dédiée à la fabrication de moules en sable utilisés pour réaliser des pièces de fonderie. Avec ce procédé où le sable est déposé couche par couche puis agrégé par une résine polymérisée, on fait des moules qui permettent de produire, en une coulée, des pièces extrêmement complexes et résistantes. La VoxelJet, installée au lycée Bazin, qui est doté d’une petite fonderie, a servi au programme Monarchies auquel participe la Fonte Ardennaise (Vivier-au-Court), la Fonderie Rocroyenne d’aluminium (Ro-

croi), la Fonderie de Brousseval (Haute-Marne) et la Fonderie Vignon (Haraucourt).

DES PROTOTYPES EN PLASTIQUE

La seule machine française, la Prodways, produit pour sa part des pièces en plastique. Sa tête projette des images sur le matériau en fonction et lui donne ainsi la forme voulue. C’est utile pour faire des prototypes rapides ou des pièces avec le procédé de modèle perdu. La plate-forme va recevoir une nouvelle machine en décembre qui sera capable de produire des pièces avec des caractéristiques plus pointues. Elle saura faire par exemple des orthèses (appareillages utilisés pour soutenir les membres fracturés notamment) pour les patients de l’hôpital Manchester à Charleville-Mézières. Dossier JULIEN BOUILLÉ

“TOUT EST PARTI DES INDUSTRIELS” Platinium 3D lie l’UIMM, l’Université de Reims-Champagne-Ardenne, le Pôle formation des industries technologiques, le campus des métiers et des qualifications, le Critt-MDS de Charleville ( recherche et d’expertise dans les matériaux et traitements de surface) et le Pôle de compétitivité Materalia. « Souvent ce type d’initiative part de la recherche et de l’enseignement supérieur. Nous, la grosse différence, c’est que tout est parti des industriels qui ont identifié une technologie de rupture qui allait révolutionner leur métier », explique Lionel Vuibert, délégué général de l’UIMM Champagne-Ardenne. L’autre spécificité, c’est la vocation multiple de Platinium 3D qui fait du prototypage pour les entreprises, de la recherche, de l’initiation pour les salariés des entreprises ou des formations bac+5. « Tout cela n’a pas été simple », reconnaît M. Vuibert. « Il a fallu mettre tout le monde autour de la table. Car habituellement, en France, on fonctionne en silos. Si vous avez de l’argent pour acheter une machine pour faire de la formation, il faut faire de la formation et pas autre chose. Idem pour la recherche. » Aidés par les pouvoirs publics, les partenaires ont finalement abouti à un « accord de consortium ». En fait, il n’y a pas de structure dédiée, chaque partenaire apporte au départ des moyens propres, notamment humains.

La plate-forme Platinium 3D a tenu la semaine dernière, à CharlevilleMézières, son troisième symposium « Fabrication additive et métiers de la métallurgie ». Il a réuni près de 250 personnes venant de France, de Belgique, de Suisse, avec une majorité de chefs d’entreprise et de collaborateurs d’entreprises de toutes tailles, de la PME ardennaise à des groupes comme PSA, Renault, Alstom ou Safran. Philippe Darmayan (photo), le président de l’Alliance pour l’industrie du futur, était présent pour vanter l’initiative ardennaise, « un exemple au plan national ».

Un fabricant dans le Grand Est Issue de l’Irepa Laser, centre de transfert de technologies en Alsace, BeAM est l’un des rares fabricants français de machines industrielles d’impression 3D métallique. Elle utilise la technologie LMD (déposition métallique par laser). La société strasbourgeoise compte 35 salariés pour 7,5 millions d’euros de chiffre d’affaires attendus en 2017. Elle travaille avec de grandes entreprises françaises et internationales à la mise au point de nouvelles applications industrielles pour l’aéronautique, l’aérospatiale, la défense, le nucléaire, le naval et les énergies pétrolières. Les treize actionnaires privés de l’entreprise sont en train de procéder à une augmentation de capital de 1,6 million d’euros, ce dernier atteindra un total de 8 millions d’euros.

Un coût de 4 millions d’euros La plate-forme Platinium 3D a fait l’objet d’un investissement de 3,6 millions d’euros. Son budget de fonctionnement sur 3 ans est de 940 000 euros. Ses financeurs initiaux sont le Fonds Européens FEDER, l’État, le conseil régional de Champagne-Ardenne, l’UIMM ChampagneArdenne, le conseil départemental des Ardennes, la communauté d’agglomération Charleville-Sedan, la chambre de commerce et d’industrie territoriale des Ardennes.

La phase d’après Maintenant que la plate-forme est lancée, qu’elle a des programmes de formation ou de recherche, et des usagers, les partenaires pensent à la phase d’après en vue d’assurer la pérennité de son fonctionnement. D’un côté, une structure à but non lucratif pourrait mener des opérations d’intérêt général, c’est-à-dire faire connaître et vulgariser. De l’autre, une structure ferait de la prestation de service afin de rentrer des recettes pour payer le fonctionnement de la structure et faire des investissements. L’idée est que progressivement les fonds privés prennent le relais des subventions des pouvoirs publics.

ÉCONOMIE

VI VIN

En Image

La plus petite récolte mondiale depuis 1961

NOMINATION

L’Organisation mondiale de la vigne et du vin (OIV) a livré ses prévisions de production mondiale de vins.

es aléas climatiques n’ont pas épargné les vignobles mondiaux cette année. Gelées, sécheresse, en particulier sur le territoire européen, et même incendies tout récemment dans le vignoble californien. Même si ces derniers événements n’ont pas été pris en compte dans les éléments délivrés par l’OIV, ce 24 octobre, les chiffres sont éloquents. Au plan mondial, le niveau de production de vins (hors jus et moûts) n’a jamais été aussi bas depuis 1961. Par rapport à 2016, ce niveau, calculé en millions d’hectolitres (hl), est passé de près de 268 à 246,7 soit 8 % de baisse. La France conserve sa place de deuxième producteur mondial, derrière l’Italie depuis trois ans,

LA PRODUCTION MONDIALE DE VIN Prévisions 2017

Total monde 246 700 000 hectolitres (-8%) Source : Prévisions OIV (oct 2017)

EN CHIFFRES ● – 8,2 % : la baisse estimée de la production mondiale en 2017 par rapport à 2016, passant de près de 268 millions d’hectolitres à 246,7. ● – 39,3 millions d’hectolitres : la production de l’Italie, premier producteur mondial pour la troisième année consécutive, pourtant en forte baisse, de 23 %, par rapport à 2016. ● – 23,3 millions d’hectolitres : la production des États-Unis (-1 %). ● – 13,9 millions d’hectolitres : la production de l’Australie (+6 %). ● – 11,8 millions d’hectolitres : la production de l’Argentine (+25 %). ● En France, les vins et spiritueux représentent le deuxième poste d’exportation avec 10,5 milliards d’euros dont 67 % pour les vins, derrière l’aéronautique (18,6 milliards d’euros).

Production (hors jus et moûts) en millions d’hectolitres

avec 36,7 millions d’hectolitres, en baisse de 19 %. Un niveau historiquement bas depuis 1945 dans l’Hexagone (nos éditions du 5 septembre 2017). Mais cette chute touche surtout les vignobles du Sud-Ouest (essentiellement du Bordelais), des Charentes, du Jura et de l’Alsace. Moins la Champagne, dont la production baisserait de quelque 8 %. Pas idyllique mais moins alarmant. D’autant plus que les stocks sont au plus haut. Non seulement le système de réserve individuelle va permettre de compenser la petite récolte 2017 mais, en plus, en termes de production vinicole, les stocks de bouteilles se montent à près de quatre ans pour la Champagne (1 183 millions de bouteilles au 31 juillet 2016, source Comité Champagne).

Pas de crainte d’une pénurie non plus, la consommation mondiale de vins étant estimée par l’OIV entre 243,2 millions d’hectolitres en valeur médiane. À noter que, pour le moment, il est difficile d’extraire les données sur la production des vins effervescents dans la mesure où les derniers chiffres de l’OIV remontent à 2014 et qu’un focus particulier n’a pas été réalisé dans le cadre de cette production mondiale des vins. Dommage. En revanche, il est bon de rappeler que la Champagne représente, pour la filière vins et spiritueux de la France, 6 % du volume des vins français mais surtout le premier poste en valeur, soit 33 % du chiffre d’affaires des vins (chiffres 2016 de la Fédération des exportateurs de vins et spiritueux).

CLAIRE HOHWEYER@ClaireHOHWEYER

Dominique Pierre au cœur de “Planet A” CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Dominique Pierre préside désormais l’association « Planet A ». Remi Wafflart

En poste depuis le 1er juillet, elle a fait connaissance avec une partie des quelque 200 livreurs de la maison. Gabrielle Bouby seconde désormais Odilon de Varine, chef de cave (et directeur adjoint) du champagne Gosset. Une belle entrée dans une maison pour cette jeune femme dynamique et pleine d’humour qui avait accepté un court CDD chez Thiénot, en quittant la Bourgogne pour la Champagne. Elle vient d’achever douze ans en tant qu’œnologue à la coopérative des vignerons d’Hautvillers, où elle portait la création de la marque Hélène-Delhéry. Et elle entre également dans le petit cercle des femmes chefs de cave ou adjointes. Un cercle qui tend donc à s’agrandir et tant mieux. Gabrielle Bouby est également entrée à l’Amicale des chefs de cave en tant que secrétaire.

L’ACTUALITÉ EN FLASH VITICULTURE

Variations par rapport à 2016

AGRICULTURE

L’ancien directeur général de Nicolas-Feuillatte (2000-2014) a été choisi, pour son expertise viticole et internationale, pour présider l’association Planète A. Qu’est-ce que c’est ? Une cité de l’agriculture du futur, lancée ce jeudi 26 octobre par Benoist Apparu, maire de Châlons-en-Champagne. « La démarche tient clairement de “Réinventons Châlons en transformant son ADN” », assurait l’édile dans nos colonnes, à la veille de son lan-

MARDI 31 OCTOBRE 2017

cement. Il s’agit d’« un concept plus international, avec des professionnels extérieurs pour travailler sur le fond et en faire un ensemble cohérent ». L’expérience du Châlonnais Dominique Pierre dans le monde coopératif à travers la direction de Nicolas-Feuillatte, sa connaissance du territoire châlonnais ainsi que son réseau, transversal, pourra aider à l’édification de cette cité, à commencer par un premier forum, à Châlons, en juin 2018.

Journée d’informations sur le bio le 10 novembre Dans le cadre du « mois de la bio » en région Grand Est, les Chambres d’agriculture du vignoble champenois organisent une « Journée effervescence bio », destinée aux viticulteurs, consacrée à la protection de la vigne par les plantes. Un rendez-vous prévu le vendredi 10 novembre, à 9 heures, à la salle des fêtes d’Œuilly, dans la Marne. Au programme : des interventions pour mieux connaître l’utilisation des plantes en viticulture pour soigner la vigne. Par exemple, l’utilisation d’extraits fermentés d’ortie, ainsi que des témoignages de vignerons sur leurs pratiques. Entrée libre et gratuite mais il est conseillé aux viticulteurs intéressés de s’inscrire auprès des Chambres d’agriculture. Plus d’informations sur : www.vignoble-champenois.chambres-agriculture.fr et www.mois-de-la-bio.webnode.fr

ÉTIQUETAGE Henri-Giraud lance l’étiquette “zéro résidu de pesticide” Alors que le champagne HenriGiraud lance une étiquette informative « nouvelle génération » avec la mention « zéro résidu de pesticide », dès le 1er janvier 2018, pour les premières bouteilles de la cuvée Esprit nature, un sondage de l’Anpaa (Association nationale de prévention an alcoologie et addictologie), publié le 10 octobre, dévoile que « 89 % des Français souhaitent être informés de la présence de pesticides dans les produits alimentaires ». L’opérateur champenois répond ainsi « aux préoccupations des nouvelles générations pour la santé et le bien-être dans leur mode de vie quotidien ». « Il y a vingt ans, les consommateurs de champagne s’intéressaient à la composition des cuvées. (…) Il est temps d’aller plus loin et de passer de l’obligation de moyen à l’obligation de résultat », explique Claude Giraud, 12e génération de la famille. Une innovation incluse dans la philosophie du domaine, à savoir : « Ne rien s’interdire, ne s’obliger à rien, faire du bon vin naturellement. » Une première en Champagne à découvrir bientôt dans nos pages.

MARDI 31 OCTOBRE 2017

ÉCONOMIE

VII

ŒNOTHÈQUE

L’hommage de Gosset à Jean-Pierre Mareigner ÉPERNAY La maison Gosset a décidé d’ouvrir une œnothèque, une première, au nom

de son chef de cave, décédé en 2016. Un nouvel outil de travail qui n’a pas vocation à être visité. bues », relève Jean-Pierre Cointreau. « Cette œnothèque constitue un outil de travail pour se référer aux vins anciens et noter l’évolution, à travers la création de cuvées particulières comme le 15 ans d’âge a minima ou La petite douceur rosé. » Et même si Jean-Pierre Mareigner, dont le père et le grand-père avaient dirigé le vignoble de la maison, s’est éteint, son travail perdurera encore longtemps puisque certaines de ses cuvées ne sont pas encore sorties de cave. Pour Agathe Mareigner (sa fille) et son conjoint Jérôme Croizy, Sylvie Mareigner (son épouse) et sa sœur Blandine Kremer, l’attention est forcément touchante. « C’est une belle preuve de reconnaissance de son travail. » « Rien n’est plus vivant qu’un souvenir », introduisait Jean-Pierre Cointreau aux livreurs présents, lors de ce moment exceptionnel, puisque l’œnothèque n’a pas vocation à être visitée.

LES PLUS VIEUX FLACONS DATENT DE 1952 L’équipe, présidée par Jean-Pierre Cointreau, aurait sûrement voulu que la maison détienne des trésors de vieux millésimes. Seulement l’histoire et les bombardements de 1944 à Aÿ en ont voulu autrement. Les plus vieux vins de Gosset remontent à 1952. « Honnêtement, je considère que 75 ans pour une bouteille, c’est déjà un bel âge et j’espère qu’elles ont été

Les proches de Jean-Pierre Mareigner, dont son épouse, sa fille et sa sœur, ont été conviés afin de dévoiler la plaque à son nom. Christian Lantenois

CLAIRE HOHWEYER@ClaireHOHWEYER

1418204400

dilon de Varine est le seul à conserver précieusement la clé de cette nouvelle œnothèque mais le gardien, l’ange-gardien en quelque sorte, c’est son prédécesseur Jean-Pierre Mareigner. Le champagne Gosset, plus vieille maison de vins de la Champagne, a souhaité rendre hommage au chef de cave durant trente-trois ans, décédé à 60 ans en 2016, en donnant son nom à cet écrin de 160 m2 pour quelque 40 000 bouteilles « de ses plus grandes créations ».

MARDI

ÉCONOMIE

VIII

31 OCTOBRE 2017

ÉVÉNEMENT

Les vignerons indépendants champenois fêtent leurs 25 ans et 25 salons des vins Alors que la 25e édition du salon des vins des vignerons indépendants se tiendra à Reims du 10 au 13 novembre, la fédération champenoise fête également ses 25 ans. gner les vignerons indépendants dans la démarche HVE (Haute valeur environnementale). » Sous son mandat également, l’affirmation de l’identité propre des vignerons indépendants avec la signature « malheureusement mal comprise » au démarrage, devenue « De A à Z ! »

L’ESSENTIEL ● Du 10 au 13 novembre au parc des expositions à Reims : 25e édition du salon des vins des vignerons indépendants. ● 325 vignerons indépendants de toute la France exposeront, ainsi que 50 exposants en gastronomie et produits du terroir. ● 372 vignerons indépendants de Champagne composent la Fédération régionale. Un chiffre triplé depuis 2000. ● Ils représentent plus de 2 700 hectares sur les 34 000 de l’appellation. ● Les vignerons indépendants champenois produisent 13,7 millions de bouteilles par an, soit 23 % des ventes du vignoble. Ils exportent 18 % de leur production. ingt-cinq ans et encore en pleine croissance. Le « bébé » serait-il en retard ? Pas du tout. La fédération régionale des vignerons indépendants de Champagne n’a jamais été aussi dynamique, ni compté autant d’adhérents. À savoir près de 380 contre une petite centaine à la fin des années 1990. Et les demandes d’adhésion arrivent encore. Preuve que le franc-parler et le caractère direct des porteurs de la fédération champenoise portent leurs fruits et intéresse. Lors d’une soirée organisée au K, à Tinqueux, au début du mois, les adhérents champenois ont été invités à célébrer de façon festive l’anniversaire de la création de leur fédération. L’occasion de voir ou revoir tous les présidents ayant occupé la fonc-

GARANTI “FAIT MAISON”

Les six présidents des vignerons indépendants de Champagne : en bas de gauche à droite, Yves Couvreur, Stéphane Coquillette, Jacky Charpentier et Michel Loriot. En haut : Henry Beaufort et Bertrand Robert. C.H. tion depuis le début de l’aventure. L’actuel, Yves Couvreur, n’a pas manqué de leur rendre hommage. À Jacky Charpentier (1992 – 1996), œuvrant « au développement de la commercialisation des vignerons récoltants-manipulants », à Bertrand Robert (1996 – 2000), entrant au nom de la fédération au conseil d’administration du SGV, à Stéphane Coquillette (2000 –

2004), instigateur « d’un tournant politique » avec la création du « Cercle des vignerons indépendants champenois » menant des partenariats avec différentes entreprises champenoises. Il n’a pas oublié non plus Henry Beaufort (2004 – 2010), plaçant sa présidence sous le signe de la communication et celui « d’un guide/

ENCHÈRES

Pour les 150 ans de Charles Heidsieck Voilà une vente aux enchères qui pourraient faire date dans l’histoire de la maison Charles Heidsieck. Pour célébrer les 150 ans de sa création, la maison lance « La collection Crayères ». Des vins fins rares issus d’une « secrète œnothèque ». Chez Christie’s, jeudi 7 décembre à Londres et les 8 et 9 décembre à New York, certaines de ces raretés, stockées dans les crayères et caves de la maison, seront dévoilées et

proposées aux grands amateurs de ces flacons. Le catalogue complet sera disponible en no-

Parmi les bouteilles de la collection, vendues aux enchères, un Champagne Charlie 1985.

vembre mais d’ores et déjà on sait que le Champagne Charlie 1979, le Blanc des Millénaires 1990, 1985 et 1983, la Cuvée Royale 1981, 1975, le Rosé Millésimé 1983, 1982 et 1981 ainsi que douze jéroboams du millésime 1989, « un vin absolument étonnant, l’un des meilleurs grands formats de Champagne », selon Anthony Hanson, master of wine et consultant pour Christie’s, font partie des lots à acquérir.

agenda “Les rendez-vous privilégiés avec les vignerons indépendants” » et Michel Loriot (2010 – 2016). Ce dernier a « participé activement au projet Champagne 2030 » grâce, notamment, à l’entrée de la fédération au bureau du SGV. « Une réflexion sur l’environnement a été entreprise avec un premier partenariat signé avec la Chambre d’agriculture pour accompa-

À ce sujet, l’identité des vignerons indépendants champenois s’est renforcée d’une récente communication, appuyant sur « une garantie “fait maison” », des valeurs « de l’artisanat, de la fierté de son vin, de l’effort pour atteindre l’excellence », assure Yves Couvreur. Et comme le prouve l’intérêt confirmé chaque année des quelque 40 000 visiteurs pour les salons des vins des vignerons indépendants, en tout cas celui de Reims, le logo a son importance. « Il reste un élément essentiel d’identification. Il permet aux consommateurs de ne pas se tromper. » Impossible, en revanche, de retrouver les 372 adhérents champenois de la Fédération, au salon des vins de Reims en ce mois de novembre. Moins d’une dizaine se partage les stands, dans un système de rotation chaque année, pour tenter de représenter la globalité de l’appellation. Au total, 325 vignerons indépendants de toute la France présenteront leurs vins, ainsi que 50 exposants en gastronomie et produits du terroir lors du plus grand rassemblement viticole du Nord-Est. De quoi élaborer un joli repas avec des produits uniquement locaux ou « made in France », de A à Z !

CLAIRE HOHWEYER@ClaireHOHWEYER

L’ACTUALITÉ EN FLASH ÉVÉNEMENT “Champagne et vous !” passe un cap La 4e édition du festival de la Vallée de la Marne a réuni près de 2 500 entrées lors du week-end du 20 octobre. Sa renommée a attiré des visiteurs étrangers, venus encore plus nombreux qu’en 2016. Au menu de cette nouvelle édition : bar à champagne, bar à huîtres, atelier sabrage au concours culinaire, démonstrations de tonnellerie et de travail du sol à cheval, exposition de photos de Gérard Liger-Bélair. « Pour nos visiteurs, “Champagne et Vous !” est devenu un rendez-vous haut de gamme », explique Olivier Gratiot, coprésident. Et preuve que le festival intéresse : une journée est organisée fin novembre à Lille. « Nous y rencontrerons, à l’invitation du président Xavier Bertrand, les élus de la Région des Hauts-de-France. Nous partagerons également notre initiative et nos savoir-faire avec une sélection de prescripteurs professionnels. » Rendez-vous les 20 et 21 octobre 2018 pour la prochaine édition.

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

LIÈGE

Oller pousse plus loin la qualité de ses bouchons en liège REIMS Les récents investissements du bouchonnier permettent à l’entreprise d’optimiser sa

production et, surtout, de répondre à des demandes spéciales de ses clients champenois.

Jean-Luc Vermeersch, responsable du laboratoire et de la maintenance de l’entreprise Oller depuis 2013, travaille dans l’univers du liège depuis 1982. Il gère donc le laboratoire où se trouve un chromatographe, acheté en 2015, le seul du genre parmi les bouchonniers de Champagne. Hervé Oudin L’ESSENTIEL ● 1892 : création de l’entreprise Oller à Épernay, avant de déménager à Reims en 1899. ● 2010 : Rachat de la marque rémoise de bouchons Sibel. ● 2017 : 200 000 euros d’investissements pour, entre autres, optimiser le marquage des bouchons, afin d’obtenir la norme ISO 22 000 en 2018. ● L’entreprise réalise un chiffre d’affaires de 6,2 millions d’euros en 2016 et a vendu 37 millions de bouchons dont 34 millions pour la Champagne. e bouchon en liège, garantie de qualité ? C’est en tout cas ce que pensent 87 % de Français interrogés par la Fédération française du liège, dont fait partie Oller. Et c’est le but que poursuit le bouchonnier, installé à Reims depuis 118 ans. En place depuis bientôt deux ans en tant que directeur général, Alexandre Marcoult, originaire du Sézannais, a le sourire aux lèvres. Pas seulement parce que le nouveau

président de la région Grand Est, Jean Rottner, a choisi pour sa première visite en Champagne, le 25 octobre, de découvrir son entreprise ; mais parce qu’il dévoile un outil de travail en partie modernisé et dont la quinzaine de salariés se montre assez fière. À commencer par Jean-Luc Vermeersch. Le responsable du laboratoire et de la maintenance depuis 2013 en connaît un rayon sur le liège ; ce natif de Belgique voyage dans cet univers depuis mille-neufcent « nonante-deux ». Intarissable, il navigue entre les anciennes et les nouvelles marqueuses, expliquant l’intérêt des dernières arrivées, traitant 8 000 bouchons par heure. « Elles permettent plus de précision et de laisser le bouchon orienté dans le bon sens sur la ligne. » La nouvelle machine fait partie des 200 000 euros récemment investis pour passer une étape supplémentaire. Celle de la certification ISO 22 000 en 2018. À quoi sert-elle ? « À affirmer notre bon management dans la sécurité des denrées alimentaires », détaille Alexandre Marcoult. N’ou-

blions pas que les bouchons sont en contact direct avec le vin et qu’ils ne doivent pas en modifier la nature ni le goût. « Nous travaillons déjà selon ces critères mais nous ne sommes pas certifiés. » Font aussi partie de l’effort financier

....................................................

“Si des gens souhaitent visiter notre usine, ils peuvent nous appeler” Alexandre Marcoult, directeur général des peintures rafraîchies, le joli sol en résine et un nouveau tambour de traitement, répondant aux demandes de maisons ou de vignerons pour des bouteilles spéciales, des petites quantités. « Un marché en

hausse », assure le dirigeant, œnologue de formation, dont l’entreprise représente, avec 34 millions de bouchons vendus en 2016 sur le territoire de l’appellation, « 12 à 13 % du marché champenois du bouchon en liège ». « On espère passer à 40 millions cette année. » Une croissance maîtrisée plutôt qu’une course au volume. « Notre point fort, puisque nous sommes positionnés sur le haut de gamme, c’est le service. » Dans cet esprit de proximité et de retour d’expérience, pour ces petites commandes, les commerciaux livrent les clients eux-mêmes à domicile.

SNIFFER LES BOUCHONS Retour à Jean-Luc Vermeersch qui participe pleinement à ce domaine d’Oller. Passionné, il explique le fonctionnement du laboratoire, testant d’abord la qualité du « manche » (partie principale du bouchon) arrivée directement de la maison mère en Espagne. On rappelle que le liège, matière première des bouchons, est extrait des forêts de chêne-liège, principalement implantées en Espagne et au Portugal. Dans le labo

sont aussi mises à l’épreuve la robustesse et la qualité de l’objet. Ainsi que, grâce au chromatographe, la présence, ou non, de TCA (trichloroanisole), rédhibitoire pour le vin. Des investissements de la maison mère espagnole qui conforte la présence rémoise de l’entreprise et rassure les clients. D’autant qu’Oller dispose d’une autre particularité partagée seulement avec un autre bouchonnier marnais, le « sniffing ». Vous avez bien lu, une salariée, Véronique Gouverneur, « sniffeuse » de son état, renifle 20 000 à 25 000 bouchons par jour pour détecter son goût ou d’autres arômes souhaités ou pas par les clients. Mais voilà un autre chapitre que nous ouvrirons plus tard. Les bouchons n’ont pas encore livré tous leurs secrets.

CLAIRE HOHWEYER@ClaireHOHWEYER

sur le web

LUNION.FR/LARDENNAIS.FR RETROUVEZ NOS INFOS, LES PHOTOS, LES VIDÉOS, ET PLUS...

MARDI

ÉCONOMIE

MATIÈRES PREMIÈRES AGRICOLES

BEURRE

La baisse de l’euro soutient les prix

Des ruptures de stock surtout liées à la demande

a baisse des cours du blé sur le début du mois d’octobre et la tendance baissière de l’euro, suite à la réunion de la BCE de jeudi dernier, renforcent la compétitivité des offres françaises, qui évoluent maintenant à parité avec les offres Mer Noire en cotation FOB. Même si les exportations européennes affichent un retard significatif par rapport à l’année dernière, la France parvient à maintenir un rythme équivalent. Avec l’arrivée de l’hiver et des difficultés logistiques possibles au départ de la Russie, la France pourrait connaître une accélération des débouchés à l’exportation. Cette situation est d’autant plus vraie que l’offre australienne sera réduite et l’Argentine devrait fournir en priorité le Brésil, victime d’une mauvaise récolte.

LÉGER REBOND DU MAÏS Les cours du maïs ont subi la pression récolte tout au long du mois d’octobre, et sont venus toucher les plus bas sur la campagne. Les bons rendements et la nécessité de liquider les stocks de 2016 pour les organismes stockeurs de la façade atlan-

tique ont provoqué une importante chute des prix sur l’échéance novembre. À l’image du blé, les cours amorcent désormais un léger rebond, portés par une parité plus favorable. Au niveau mondial, même si la production américaine devrait être conforme voire supérieure aux attentes, l’offre sera inférieure à la demande. Ainsi, l’IGC révise en forte hausse la demande chinoise et anticipe un repli des stocks de 22 millions de tonnes par rapport à l’année dernière. En Europe, les importations battent des records. Les rendements ukrainiens s’affichent en retrait de

20 % par rapport à l’année dernière, ce qui pourrait limiter la baisse des prix une fois la pression récolte terminée. Après une vague d’achats des industriels allemands sur début octobre, les prix de l’orge de printemps se stabilisent. L’offre européenne est tout juste équilibrée et les opérateurs scrutent de près les premiers résultats australiens. Le marché devrait rester calme jusque la fin de l’année premiers résultats australiens. Le marché devrait rester calme jusque la fin de l’année.

Rubrique réalisée en partenariat avec CÉRÉFI-REIMS (CONSEIL EN INVESTISSEMENT)

Près d’un tiers (30%) de la demande de beurre n’a pas été satisfaite en grande surface entre le 16 et le 22 octobre, selon une étude publiée samedi dernier par le cabinet Nielsen, un chiffre pouvant atteindre 46% dans certains magasins. «Les risques de pénuries (évoqués) dans les médias ont entraîné une forte accélération des ventes, qui s’explique notamment par la volonté de stockage des consommateurs», assure le cabinet. Selon l’étude, basée sur les ventes effectives des distributeurs, les supermarchés sont plus touchés que les hypermarchés mais globalement toutes les enseignes sont concernées et le taux de rupture a augmenté par rapport à la semaine précédente, durant laquelle il atteignait 21%.

LE BIO PLUS TOUCHÉES QUE LES MDD Ces ruptures de stocks sont avant tout dues à une forte hausse de la demande qui a atteint +19% en volume et même +37% en valeur par rapport à la même semaine de 2016, selon le cabinet, spécialisé dans l’étude du comportement des consommateurs.

Les manques sont différents en fonction des marques et des types de beurre: les références bio sont ainsi plus souvent en rupture alors qu’à l’inverse les marques distributeurs sont les moins concernées. Conséquence directe du manque de beurre dans les rayons, les ventes de margarine, qui étaient en baisse sur l’ensemble de l’année, ont progressé de 15% en volume, et 12% en chiffre d’affaires, sur la même semaine.

HAUSSE DE PRIX DE 5,4% Un bond de la demande qui intervient dans un contexte de hausse des prix pour l’ensemble des corps gras (beurre, margarine, crème fraîche, etc...), constate le cabinet, qui parle d’une hausse de 5,4% des prix en octobre 2017 par rapport à octobre 2016, sur fond pourtant de déflation pour les produits de grande consommation (-0,2% sur la même période). La disparition partielle des plaquettes de beurre dans les rayons a suscité des tensions entre producteurs et distributeurs, ces derniers expliquant la situation par un manque de matière première.

FINANCES PERSO

LE PEL

Les allocations logement

Le Plan d’épargne logement (PEL) est un produit d’épargne réglementé par l’État, qui fonctionne en deux phases : l’épargne puis l’emprunt. Il a pour objectif de financer les projets d’achat ou de travaux immobiliers. Le PEL peut être ouvert par une personne majeure ou mineure, dans la limite d’un plan par personne. Une famille avec deux enfants peut donc ouvrir 4 plans. Les règles du jeu Lors de l’ouverture, il est nécessaire de verser au moins 225 €. Ensuite, ce support impose des versements réguliers d’un minimum de 540 € par an (soit par exemple 45 € par mois) pendant 4 années. Il est également possible de réaliser des versements exceptionnels, sachant que le total des sommes versées ne peut pas dépasser 61 200 €. Le taux d’intérêt du PEL est fixe, et dépend de la date d’ouverture. Ce taux (avant prélèvements sociaux) s’élève à 1 % pour les plans ouverts depuis le 1er août 2016. Au terme de quatre années, le PEL permet de bénéficier d’un droit à prêt (dans la limite de 92 000 €), lequel déclenche, pour l’épargnant, une prime d’État de 1 % (plafonnée à 1 525 € pour le financement de « logements verts »). Le montant du crédit est fonction des intérêts acquis et de la durée de remboursement : plus la durée est courte, plus il est possible d’emprunter. Pour les PEL récents, le taux du prêt (hors assurance) s’élève à 2,20 %. Pour les PEL ouverts à compter du 1er mars 2011, les prélèvements sociaux (15,5 % depuis le 1er juillet 2012) sont dus chaque année sur les intérêts versés en date du 31 décembre, et à compter de 12 ans, ces intérêts sont également imposables au titre de l’impôt sur le revenu. Ce qui changera en 2018 Pour les nouveaux plans ouverts à compter du 1er janvier 2018, les intérêts produits seront imposés au prélèvement forfaitaire unique dès la première année. Et selon le projet de loi de Finances, les nouveaux PEL ne bénéficieront plus de la prime d’État au moment de la transformation du plan en emprunt immobilier.

Les allocations logement permettent aux particuliers de bénéficier d’une aide pour régler leur loyer. Le montant accordé est déterminé selon trois facteurs : les revenus des ménages, la composition de la famille et le niveau de loyer. Il existe trois types d'allocations : l'aide personnalisée au logement (APL), l'allocation de logement familiale (ALF) et l'allocation de logement sociale (ALS). L'APL concerne les logements conventionnés, l'ALF est versée en raison de la situation familiale, et l'ALS est versée dans tous les autres cas. C’est la Caisse d’Allocations Familiales (CAF) qui verse ces prestations. Il est possible de faire une simulation sur son site et de faire sa demande en ligne. Il faut alors joindre les documents nécessaires, notamment en termes de ressources. Vous trouverez toutes les informations sur www.caf.fr.

Depuis 2016 l’allocation peut être réduite ou supprimée en fonction du montant du loyer (si ce dernier est trop élevé), ainsi que du patrimoine familial. Christian Lantenois Enfin, les enfants rattachés au foyer fiscal de leurs parents assujettis à l’Impôt de Solidarité sur la Fortune ne sont plus bénéficiaires.

18 MILLIARDS PAR AN PREMIER TOUR DE VIS Les règles du jeu ont changé une première fois en 2016 : l’allocation peut être réduite ou supprimée en fonction du montant du loyer (si ce dernier est trop élevé), ainsi que du patrimoine familial, qui entre en compte dès lors qu’il dépasse 30 000 €.

Les aides personnelles au logement, auxquelles l’État consacre chaque année environ 18 milliards €, bénéficient à 6,5 millions de foyers (dont 800 000 étudiants) soit 20 % de l'ensemble des ménages français. Mais pour le gouvernement, elles n’ont pas atteint les objectifs d’amélioration des

conditions de logement, notamment des plus modestes.

BAISSE DE 5 € POUR TOUS En 2017, au premier octobre, nouveau tour de vis, avec une baisse de 5 € par mois pour les bénéficiaires. Le projet de Loi de finances prévoit également, à compter de 2019, de les calculer sur la base des revenus les plus récents des allocataires pour mieux prendre en compte la réalité de leur situation.

Rubrique réalisée en partenariat avec WWW.LAFINANCEPOURTOUS.COM

Entrepreneurs, informez-vous quotidiennement et gratuitement sur www.proxilegales.fr* et rejoignez les 18 000 entreprises déjà inscrites

Crédits Photos : Adobe Stock

31 OCTOBRE 2017

MARDI

Ă&#x2030;CONOMIE L'EMPLOI

31 OCTOBRE 2017

AGRICULTURE / COMMERCE

Aux binettes, citoyens ! MaraĂŽcher, boulanger, vendeur ou responsable de magasin : les mĂŠtiers du secteur ÂŤ bio Âť bĂŠnĂŠficient depuis quelques annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;une reconnaissance inĂŠdite. ....................................................

â&#x20AC;&#x153;UNE FAĂ&#x2021;ON DE VOIR LA VIEâ&#x20AC;? AprĂ¨s son bac agriculture-ĂŠlevage et une formation Ă OrlĂŠans, Gilles Martin sâ&#x20AC;&#x2122;est une premiĂ¨re fois lancĂŠ dans la production de fleurs et de lĂŠgumes. ÂŤ Ă&#x2021;a nâ&#x20AC;&#x2122;a pas marchĂŠ. Jâ&#x20AC;&#x2122;avais de petites surfaces, et mon dĂŠbouchĂŠ, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait une coopĂŠrative qui achetait au prix de gros. Je ne mâ&#x20AC;&#x2122;en sortais pas. Âť Plusieurs annĂŠes et petits boulots plus tard, il revient Ă ses racines. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;ai essayĂŠ beaucoup de choses, mais câ&#x20AC;&#x2122;est impossible dâ&#x20AC;&#x2122;oublier le contact avec la nature, avec la terre. Âť Vers 30 ans, il passe un BTS Tradicopa (transformation, distribution et commercialisation des produits agricoles) et revient sur ses terres marnaises, Ă Bouilly. ÂŤ AprĂ¨s ma premiĂ¨re expĂŠrience mais aussi des lectures, des rencontres, je savais ce que je devais faire : de la vente directe. Âť Ă&#x20AC; quelques mĂ¨tres de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtal du maraĂŽcher, sous la halle rĂŠmoise, il y a la queue devant celui de la boulangĂ¨re. En apparence, les pains et pĂ˘tisseries de Gwendoline Bourdin nâ&#x20AC;&#x2122;ont rien de particulier, mais les lettres AB du label bio, ici aussi, sâ&#x20AC;&#x2122;affichent.

â&#x20AC;&#x153;Consommer local, manger vĂŠgĂŠtarien, ĂŞtre veganâ&#x20AC;Ś chacun a sa faĂ§on de venir au bioâ&#x20AC;? Estelle Franchet-Tronchon (Natureva, Ă Reims)

Chaque vendredi, le marchĂŠ bio de Reims se tient de 16 heures Ă 20 heures sous les halles du Boulingrin. Ci-dessus, le stand ÂŤ Du goĂťt et des couleurs Âť. CM ÂŤ Hormis le sel, tous nos ingrĂŠdients sont issus de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture biologique Âť, explique la Marnaise. Le blĂŠ, bien sĂťr, mais aussi le beurre, le sucreâ&#x20AC;Ś ÂŤ Nous sommes spĂŠcialisĂŠs dans les pains au levain naturel, mon mari les fait Ă la main. Âť Le couple sâ&#x20AC;&#x2122;est lancĂŠ en 1999, a installĂŠ un labo et un fournil Ă Champfleury. ÂŤ On a tout de suite fait du bio. Face Ă la pollution de lâ&#x20AC;&#x2122;air, de la terre, il fallait faire quelque chose ! Au dĂŠbut, câ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait difficile, il y avait peu de producteurs bio. Mais câ&#x20AC;&#x2122;est un secteur dâ&#x20AC;&#x2122;avenir, câ&#x20AC;&#x2122;est un domaine oĂš on aura besoin de maindâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre. Âť Produire en bio, câ&#x20AC;&#x2122;est une

en bio, ou tout au moins issu dâ&#x20AC;&#x2122;un mode de production durable. ÂŤ Je travaillais dans un organisme agricole, avec des insecticides et des pesticides, se rappelle-t-elle. Mais il arrive un moment oĂš vous voulez ĂŞtre en phase avec vos convictions. Âť

â&#x20AC;&#x153;LE BIO QUI Nâ&#x20AC;&#x2122;A PAS DE GOĂ&#x203A;T, Ă&#x2021;A EXISTE AUSSIâ&#x20AC;? Alors jeune ingĂŠnieur agro, elle nâ&#x20AC;&#x2122;avait pas trouvĂŠ de poste dans le bio. ÂŤ Ă&#x2021;a comptait beaucoup moins quâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui. Jâ&#x20AC;&#x2122;ai lancĂŠ une petite boutique Ă Reims, mon mari a gardĂŠ son emploi dans un premier temps. Âť

DEUX LOGOS POUR REPĂ&#x2030;RER LES PRODUITS BIO EN UN CLIN Dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x2019;IL ÂŤ Les logos bio indiquent que les produits sont 100 % bio ou contiennent au moins 95 % de produits agricoles bio dans le cas des produits transformĂŠs, si la part restante nâ&#x20AC;&#x2122;est pas disponible en bio et est expressĂŠment autorisĂŠe Âť, indique lâ&#x20AC;&#x2122;Agence franĂ§aise pour le dĂŠveloppement et la promotion de lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture biologique, qui dĂŠpend du ministĂ¨re de lâ&#x20AC;&#x2122;Agriculture. Il existe aussi un logo bio europĂŠen, avec les mĂŞmes exigences. Site : http://www.agencebio.org

RECRUTEMENT ET CONSEIL EN RESSOURCES HUMAINES

ÂŤ passion Âť. Lâ&#x20AC;&#x2122;argent, Ă§a passe aprĂ¨s. ÂŤ On gagne moins quâ&#x20AC;&#x2122;un boulanger â&#x20AC;&#x153;normalâ&#x20AC;?. Je le sais, car on est trois boulangers dans la famille, on peut comparer. Mais on est en cohĂŠrence avec notre faĂ§on de voir la vie. Âť Câ&#x20AC;&#x2122;est un besoin comparable qui a poussĂŠ Estelle Franchet-Tronchon Ă quitter son travail, il y a une vingtaine dâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠes. Dans ses deux magasins Natureva, Ă Reims et Ă Ormes, elle distribue les pains bio de Gwendoline Bourdin. Mais aussi des fruits et lĂŠgumes, du shampooing, du papier toiletteâ&#x20AC;Ś Tout ce quâ&#x20AC;&#x2122;on trouve dans un supermarchĂŠ habituel, mais

Aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, il lâ&#x20AC;&#x2122;a rejointe Ă la tĂŞte de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise qui compte treize personnes. ÂŤ Des hĂ´tesses de caisse, des responsables de secteur (produits frais, lĂŠgumes, ĂŠpicerieâ&#x20AC;Ś). MĂŞme si le bio a une image un peu baba cool, on a du travail, comme ailleurs ! Âť, souligne-t-elle. Quel profil dâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠs recherche-telle ? ÂŤ Câ&#x20AC;&#x2122;est bien dâ&#x20AC;&#x2122;avoir soi-mĂŞme une sensibilitĂŠ au bio, ou au rĂŠgime vĂŠgĂŠtarien, par exemple. Âť Sans oublier le sens du contact. ÂŤ Les gens sont demandeurs dâ&#x20AC;&#x2122;informations, ils viennent souvent en vue dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger. Il faut prendre le temps de parler avec eux. Âť ForcĂŠment convivial et bon, le bio ? ÂŤ Le secteur change, remarque la gĂŠrante. Il y a des regroupements de magasins, la grande distribution aussi fait du bio. Âť Pour Gilles Martin, le maraĂŽcher, ÂŤ le bio qui nâ&#x20AC;&#x2122;a pas de goĂťt, Ă§a existe aussiâ&#x20AC;Ś Câ&#x20AC;&#x2122;est mieux que de ne pas faire de bio, mais ce nâ&#x20AC;&#x2122;est pas Ă§a qui va donner le goĂťt de la qualitĂŠ aux enfants Âť. Lâ&#x20AC;&#x2122;essor actuel lui donne de lâ&#x20AC;&#x2122;espoir. ÂŤ On est en pĂŠriode de transition, il y a un intĂŠrĂŞt incroyable autour du secteur, les gens ont compris. Câ&#x20AC;&#x2122;est le bon moment pour se lancer, sans se prĂŠcipiter non plus. Âť Son conseil pour des jeunes producteurs ? ÂŤ Suivre une formation et faire beaucoup de stages. En stage, on voit des tas de techniques, on discute, il y a un brassage dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠesâ&#x20AC;Ś Âť Gilles Martin nâ&#x20AC;&#x2122;a pas dâ&#x20AC;&#x2122;employĂŠ, sur sa petite exploitation, mais Ă§a lui arrive de recevoir des jeunes en stage dâ&#x20AC;&#x2122;observation. ÂŤ Attention, il y a beaucoup de maraĂŽchers pour qui câ&#x20AC;&#x2122;est difficile, ĂŠconomiquement. Mais on a notre libertĂŠ et de la crĂŠativitĂŠ, dans ce mĂŠtier, mĂŞme si on ne gagne pas des mille et des cents. Âť CHARLES MONTMASSON

Contactez

Eric Bohn - 03 26 88 17 30 ebohn@eccarrieres.com

1415596300VD

os carottes sont jaunes, câ&#x20AC;&#x2122;est normal ? â&#x20AC;&#x201C; Oui, elles ont une autre saveur. GoĂťtez-les, revenez la semaine prochaine me dire ce que vous en pensez ! Âť Le sourire du maraĂŽcher rassure sa cliente, qui repart sous la halle du Boulingrin, sac de courses sous le bras. HabituĂŠ du marchĂŠ bio de Reims, Gilles Martin nâ&#x20AC;&#x2122;en a jamais assez de rĂŠpondre aux questions. ÂŤ Jâ&#x20AC;&#x2122;aime faire dĂŠcouvrir la variĂŠtĂŠ des lĂŠgumes, elle est extraordinaire ! Je produis tout ce qui est frais : poireaux, laitue, roquette, bletteâ&#x20AC;Ś Les carottes et les pommes de terre sont celles dâ&#x20AC;&#x2122;un de mes voisins. Âť Le bio, pour les lĂŠgumes quâ&#x20AC;&#x2122;il produit et quâ&#x20AC;&#x2122;il vend, câ&#x20AC;&#x2122;est pour lui ÂŤ une obligation Âť. ÂŤ Quand je vois un client, au marchĂŠ avec ses enfants, je peux lui dire : â&#x20AC;&#x153;Je te donne Ă§a Ă manger, je sais comment je lâ&#x20AC;&#x2122;ai fait. Je nâ&#x20AC;&#x2122;ai pas mis de produit dangereux dedansâ&#x20AC;? Âť, explique simplement le maraĂŽcher. Pour lui, câ&#x20AC;&#x2122;est une ÂŤ dĂŠmarche citoyenne Âť. ÂŤ Mes grands-parents, des deux cĂ´tĂŠs, ĂŠtaient agriculteurs et ils nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtaient pas forcĂŠment favorables aux pesticides Âť, raconte le maraĂŽcher, dont le pĂ¨re, dâ&#x20AC;&#x2122;abord producteur laitier, sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtait reconverti dans les lĂŠgumes.

PARIS - REIMS - NANCY "$! " &! Ň&#x201E; Ň&#x201E; + ! &* Ň&#x201E; " Ň&#x201E; !

MARDI

ÉCONOMIE L'EMPLOI

TECHNIQUE/PRODUCTION

IMPORTANT GROUPE VITICOLE Situé en Aquitaine recrute

INFORMATIQUE/INTERNET/ E-COMMERCE

BTP/CONSTRUCTION ENTREPRISE TP

VIGNERON H/F

recrute

Vous effectuerez principalement tous les travaux manuels viticoles. Vous avez de bonnes connaissances techniques spéciﬁques au métier (manuel et mécanique). Vous avez impérativement une expérience sur un poste similaire. Votre sens du travail en équipe, votre rigueur et votre écoute, ainsi que vos qualités humaines seront vos atouts pour réussir à ce poste en CDI.

à Reims recrute

VIGNERON TRACTORISTE H/F

CONDUCTEUR D’ENGIN H/F CHEF ÉQUIPE H/F expérimenté Merci d’adresser votre CV réf OE1551661 au journal ou emploi@lunion.fr qui transmettra

1418690500

expérimenté

TRANSPORT/ACHATS/ LOGISTIQUE TRANSPORTS MICHEL GHISLAIN recrutent

COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones toutes marques, URGENCE INFORMATIQUE : installation, réparation, nettoyage, objets connectés, box tout opérateurs, CESU acceptés, Tél. 06.22.74.73.22

RECHERCHE D’EMPLOI

CHAUFFEURS H/F SUPER LOURDS

TRANSPORT/ACHATS/ LOGISTIQUE STAS 02 SOISSONS recrute h/f CHAUFFEUR PL 44 to Campagne betteraves Poste évolutif en CDI Résidant Sect. Soissons Tél: RV 03.23.73.05.77

1418113300

• Saison de betteraves • Secteur Soissons • Contrat saisonnier 3 mois • Expérience exigée • Permis C.E. + FCOS à jour Tél : 03.44.87.49.49

PEINTRE PROPOSE CHEZ PARTICULIERS ET PRO : PEINTURE INT. ET EXT., TOILE DE VERRE, POSE DE SOLS (Lino, Parquets, Moquettes...), DECORATION INTERIEURE. Déclaré. Devis rapide. Travail soigné. tél. 06.45.10.67.96.

Vous effectuerez principalement tous les travaux mécanisés sur enjambeur, interligne et tous travaux manuels viticoles. Vous avez de bonnes connaissances techniques spéciﬁques au métier (manuel et mécanique). Vous avez impérativement une expérience sur un poste similaire. Votre sens du travail en équipe, votre rigueur et votre écoute, ainsi que vos qualités humaines seront vos atouts pour réussir à ce poste en CDI.

MÉCANICIEN AGRICOLE H/F

Vous serez en charge de l’ensemble des opérations d’approvisionnements de matières sèches et de la gestion de ces stocks (création de codes articles, analyse des stocks, appels d’offres, commandes, appels de livraison, etc). En outre, vous ordonnancerez divers programmes de production (planiﬁcation des Ordres de Fabrication en interne et avec les sous-traitants). Pour l’ensemble de ces missions, vous serez l’intermédiaire entre les services commerciaux et les services de la production, vous serez placé directement sous la hiérarchie du Responsable de la Production. De formation technique de type Bac + 2 (BTS type gestion de production/approvisionnement), vous avez un minimum de trois années d’expérience à un poste similaire. Vous maîtrisez les outils tels que le PIC et le PDP. Vous êtes rigoureux et sérieux, vous aimez travailler en équipe et avez un bon relationnel tant avec vos collègues qu’avec des intervenants extérieurs.

Merci d’envoyer lettre de candidature + CV et prétentions à : Champagne TAITTINGER - Directrice des Ressources Humaines 9 place Saint-Nicaise – 51100 REIMS

Vous effectuerez principalement l’entretien du matériel des deux propriétés. Vous aiderez et formerez les chauffeurs au réglage du matériel. Vous êtes expert en mécanique agricole. Vous avez de bonnes connaissance en soudure. Vous êtes rigoureux et à l’écoute pour ce poste en CDI.

Merci d’adresser votre lettre de motivation + votre CV, en précisant la référence UNION/LR à : Journal l’Union 14, rue Edouard-Mignot - 51083 REIMS cedex ou par mail : contact.candidats.recrutement@gmail.com ɀ Rech. ménage de confiance ss jeune enft pr travail de concierge-jardinier ds propriété proche TROYES. Logement, Permis conduire oblig., Poste disponible. tél. 00.32.26.53.82.84. ɀ 51. JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX DE JARDINAGE. Cloture 3D. Elagage et taille diverses, maconnerie paysagère, travail soigné. Déclaré. tél. 06.23.54.30.78

ɀ JARDINIER

EFFECTUE TOUS TRAVAUX, débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. tél. 06.16.57.78.62

EMPLOYÉ H/F APPROVISIONNEMENTS ET ORDONNANCEMENT

ɀ RECHERCHE maçon en CESU ou très bon bricoleur, tél. 03.26.07.53.91 HR ou après 20h.

51. JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX DE JARDINAGE entretien divers, débroussaillage, tailles diverses, élagage et abattage des arbres dangereux, taille des arbres fruitiers, clotûre, travail soigné. Déclaré. Reims et toutes distances tél. 06.03.07.36.84 martins.A

Vous

recrutez ? 51. SPECIALISTE CARRELAGE - faïence, 22 ans expérience travail soigné, nombreuses références CHERCHE TRAVAUX carrelage, briques, pierres, marbre, ttes rénovations, terrassement,crépis, façade, peinture, CESU, toutes maçonneries tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Diffusez votre Offre d’emploi dans cette page

03 26 50 51 58 ɀ EPERNAY

ET ALENTOURS AUXILIAIRE DE VIE MEDICALE, plusieurs années d’exp. et dame de compagnie, de confiance CHERCHE à garder pers. agées à domicile pr soins, cuisine et tâches ménag., toute la semaine + we et jours fériés, Tél. 06.34.30.74.96.

emploi@lunion.fr

Les métiers du bio : Quel domaine choisir ?

La filière qui regroupe les métiers du Bio est très large. En effet, agriculture biologique, développement durable et biodiversité ou encore le commerce équitable sont autant de domaines que vous pouvez exploiter pour votre entreprise bio. Si vous voulez vous lancer dans l’agriculture, les métiers du bio qui sont à votre disposition sont divers. Vous pourrez tout simplement devenir agriculteur ou éleveur bio ou encore proposer des services d’artisans en semences bio. Devenir maraicher bio peut aussi être très intéressant car les consommateurs sont de plus en plus à la recherche de fruits et légumes naturels et biologiques. Les métiers du bio qui touchent au commerce ne concernent pas seulement la vente de fruits et légumes, mais vous pouvez aussi vous lancer dans la boucherie bio ou encore l’épicerie biologique. Le domaine maritime est aussi visé par les métiers du bio, cela va du travail de poissonnier bio aux services de coordination de biodiversité marine et côtière en passant par l’élevage naturel de poissons. Concernant le BTP, les métiers du bio font un ravage. En effet, ce qu’on appelle la bioconstruction est de plus en plus à la mode, les clients recherchent des professionnels bio

Les métiers du bio pour une entreprise écologique qui respecte le planète et rend nos vies plus propres.

1417843200VD

Emploi

1417675800VD

XII

31 OCTOBRE 2017

que cela soit dans la plomberie, l’ébénisterie ou encore la maçonnerie. Les métiers du bio exploitent également le filon des énergies propres. Quoi de plus bio et naturel qu’une maison chauffée et éclairée à l’énergie solaire. Exploiter l’énergie du vent a aussi la cote depuis quelques temps, alors pourquoi pas vous lancer dans une société d’installation d’éolienne. Et puis les industries qu’elles soient automobiles, pharmaceutiques ou autre aussi se mettent au bio et les métiers du bio qui y sont liés sont nombreux. Par exemple le développement de nouvelles technologies propres pour les voitures est un bon débouché, la conception de produits pharmaceutiques et de beauté bio est aussi très attrayant et rentable. Sinon les métiers du bio touchent également le monde du coaching, vous pouvez créer une entreprise de conseils pour les agriculteurs qui veulent se mettre au bio ou bien un coaching pour les particuliers qui veulent comprendre les énergies renouvelables afin de les utiliser dans leurs maison. La liste des métiers du bio est encore longue et sachez que comme ces métiers sont considérés comme des métiers d’avenir, les gouvernements du monde entier encouragent les entreprises qui s’y mettent. Effectivement des aides financières et des stages sont proposés par divers organismes d’état. Le conseil serait de se diriger vers ces organismes et de voir les formations qu’elles offrent. Vous pourrez acquérir différentes connaissances concernant les métiers du bio. Diverses techniques peuvent être apprises à ceux qui veulent devenir agriculteur bio. Par exemple des techniques de compostage et d’utilisation des déchets organiques pour la fertilisation du sol sont acquises. Des services de consultant bio à ceux de la vente de produits naturels en passant par les missions de valorisation agricoles et la construction écologique, les métiers du bio sont vraiment très variés et appelés à se démocratiser.

Ă&#x2030;CONOMIE L'EMPLOI

XIII

"UNI-51-PAC"

LA CAISSE Dâ&#x20AC;&#x2122;ASSURANCE RETRAITE ET DE LA SANTĂ&#x2030; AU TRAVAIL DU NORD-EST (Carsat) recherche en CDI :

innover au service dâ&#x20AC;&#x2122;un accompagnement de qualitĂŠ

3 RESPONSABLES Dâ&#x20AC;&#x2122;AGENCES RETRAITE (H/F) pour les agences retraite de CHAUMONT, TROYES ET CHARLEVILLE MEZIERES Venez rejoindre un organisme de service public dynamique et tournĂŠ vers lâ&#x20AC;&#x2122;avenir. 1er acteur de la retraite, nous proposons une information et des services neutres, fiables et sans intĂŠrĂŞt commercial. Nous imaginons la retraite de demainÂ : digitalisation de la relation avec les assurĂŠs, simplification des dĂŠmarches, actions en faveur des personnes fragilisĂŠesâ&#x20AC;Ś Organisme du rĂŠgime gĂŠnĂŠral de la SĂŠcuritĂŠ Sociale de plus de 800 salariĂŠs, la Carsat est une entreprise de droit privĂŠ gĂŠrant un service public. Depuis son siĂ¨ge social situĂŠ Ă Nancy et Ă travers son rĂŠseau dâ&#x20AC;&#x2122;agences retraite, dâ&#x20AC;&#x2122;antennes prĂŠvention et de services sociaux, la Carsat NE prĂŠpare et paye la retraite des salariĂŠs du rĂŠgime gĂŠnĂŠral, elle prĂŠvient les risques professionnels et assure la santĂŠ et la sĂŠcuritĂŠ au travail. Elle accompagne les assurĂŠs fragilisĂŠs par un problĂ¨me de santĂŠ ou une perte dâ&#x20AC;&#x2122;autonomie. Elle assure lâ&#x20AC;&#x2122;information et le conseil sur ces missions auprĂ¨s des assurĂŠs et des entreprises des sept dĂŠpartements de Lorraine et Champagne-Ardenne (sauf la Moselle). Lâ&#x20AC;&#x2122;agence retraite est chargĂŠe de lâ&#x20AC;&#x2122;accueil du public, du traitement des Prestations retraite, de la reconstitution de la carriĂ¨re et du conseil retraite aux assurĂŠs et aux entreprises MISSIONS PRINCIPALESÂ : Sous la responsabilitĂŠ du Responsable des Agences Champagne-Ardenne, vous assurez les missions suivantesÂ : t "TTVSFS MF CPO GPODUJPOOFNFOU EF M VOJUĂ? FO JOTDSJWBOU TPO BDUJPO EBOT MB SĂ?BMJTBUJPO E PCKFDUJGT EĂ?ĂśOJT QPVS MF TFSWJDF FU lâ&#x20AC;&#x2122;organisme. t %Ă?DMJOFS MFT PCKFDUJGT PQĂ?SBUJPOOFMT ĂśYĂ?T QBS MF SFTQPOTBCMF EF TFSWJDF BVQSĂ&#x2019;T EF TPO VOJUĂ? FO PSHBOJTFS FO HĂ?SFS MFT moyens et en ĂŠvaluer la performance. t "OJNFS M Ă?RVJQF FU PSHBOJTFS TVQFSWJTFS M BDUJWJUĂ? EF M Ă?RVJQF FU NFUUSF FO Â&#x201D;VWSF EFT BDUJPOT DPSSFDUSJDFT QPVS PQUJNJTFS lâ&#x20AC;&#x2122;action de son secteur dâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠs. t "TTVSFS MB NJTF FO Â&#x201D;VWSF FU MF TVJWJ EF MB EĂ?NBSDIF RVBMJUĂ? FU QBSUJDJQFS Ă&#x2039; EFT QSPKFUT PV NJTTJPOT TQĂ?DJĂśRVFT t 3FQSĂ?TFOUFS M PSHBOJTNF BVQSĂ&#x2019;T EFT QBSUFOBJSFT JOTUJUVUJPOOFMT FU MPDBVY PROFILÂ : 'PSNBUJPO TVQĂ?SJFVSF EBOT MFT EPNBJOFT EV NBOBHFNFOU TPDJBM HFTUJPO BWFD VOF FYQĂ?SJFODF TJHOJĂśDBUJWF EF management opĂŠrationnel. Cette expĂŠrience vous a permis dâ&#x20AC;&#x2122;acquĂŠrir des compĂŠtences de management opĂŠrationnel ainsi que de rĂŠelles capacitĂŠs relationnelles et dâ&#x20AC;&#x2122;adaptation. SAVOIR-Ă&#x160;TRE : Excellent relationnel et diplomatie. CapacitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;analyse et dâ&#x20AC;&#x2122;adaptation. PĂŠdagogie. Travail en ĂŠquipe. RĂŠactivitĂŠ et prise dâ&#x20AC;&#x2122;initiative. Force de proposition

Les candidatures accompagnĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;un CV et dâ&#x20AC;&#x2122;une lettre de motivation sont Ă adresser au PĂ´le Emploi & Recrutement de la Carsat du Nord Est jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 05/11/2017 uniquement par mailÂ Pour TROYES : carsatnordest-948613@cvmail.com Pour CHAUMONTÂ : carsatnordest-709988@cvmail.com Pour CHARLEVILLE MEZIERESÂ : carsatnordest-462769@cvmail.com

1418256600

RĂ&#x2030;MUNĂ&#x2030;RATION ANNUELLE BRUTE : 29/32 Kâ&#x201A;Ź sur 14 mois

1419134600VD

MARDI 31 OCTOBRE 2017

Lâ&#x20AC;&#x2122;APEI des 2 VallĂŠes Sud de lâ&#x20AC;&#x2122;Aisne est une association gestionnaire de 18 ĂŠtablissements et services mĂŠdico-sociaux qui accueillent des enfants et adultes en situation de handicap mental. Son PĂ´le ÂŤ Travail ProtĂŠgĂŠ Âť comporte 3 ESAT (lâ&#x20AC;&#x2122;ESAT Le CĂ¨dre Ă Coyolles (02) de 110 places, lâ&#x20AC;&#x2122;ESAT Paillusseau (60) de 30 places et lâ&#x20AC;&#x2122;ESAT Bellevue (02) Ă Chierry de 90 places. Inscrit dans une dynamique de dĂŠveloppement et de diversiďŹ cation de ses activitĂŠs, notamment avec la mise en service dâ&#x20AC;&#x2122;une Blanchisserie Centrale dont lâ&#x20AC;&#x2122;ouverture est programmĂŠe mi 2018, lâ&#x20AC;&#x2122;ESAT Le CĂ¨dre recrute :

UN(E) CHEF Dâ&#x20AC;&#x2122;ATELIER ESAT Vos missions : â&#x20AC;˘ Dans le cadre des orientations dĂŠďŹ nies par lâ&#x20AC;&#x2122;Association et sous lâ&#x20AC;&#x2122;autoritĂŠ du Directeur de PĂ´le ÂŤ Travail ProtĂŠgĂŠ Âť, Ă qui vous rendrez compte directement, vous piloterez les activitĂŠs de production, participerez Ă la mise en Ĺ&#x201C;uvre du projet dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement et sâ&#x20AC;&#x2122;assure de la mise en place et du suivi des projets professionnels des personnes accueillies. â&#x20AC;˘ Vous managerez et fĂŠdĂŠrerez lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe placĂŠe sous votre autoritĂŠ et participerez Ă la dynamique de collaboration au sein du PĂ´le ÂŤTravail ProtĂŠgĂŠ Âť. â&#x20AC;˘ Vous garantirez la charge de travail, lâ&#x20AC;&#x2122;organisation et le suivi de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des activitĂŠs de production rĂŠalisĂŠes en intra ou chez les donneurs dâ&#x20AC;&#x2122;ordres (ateliers hors les murs, mises Ă disposition). â&#x20AC;˘ Vous vous impliquerez dans une dĂŠmarche commerciale structurĂŠe aďŹ n dâ&#x20AC;&#x2122;assurer le dĂŠveloppement des activitĂŠs et la mise en place de partenariats durables sur le territoire. â&#x20AC;˘ Vous serez le garant du service client, de lâ&#x20AC;&#x2122;animation de la dĂŠmarche qualitĂŠ, du respect des normes dâ&#x20AC;&#x2122;hygiĂ¨ne et de sĂŠcuritĂŠ. Vous vous assurerez de la maintenance de la structure. â&#x20AC;˘ Vous participerez aux rĂŠunions et aux instances qui sâ&#x20AC;&#x2122;inscrivent dans la dynamique du pĂ´le travail et de lâ&#x20AC;&#x2122;association. â&#x20AC;˘ Vous participerez au travail en transversalitĂŠ avec les ĂŠtablissements de lâ&#x20AC;&#x2122;Association. Titulaire dâ&#x20AC;&#x2122;un diplĂ´me de niveau I (ingĂŠnieur), II avec une expĂŠrience signiďŹ cative en management de production, gestion de projet, vous maĂŽtrisez les outils de pilotage de production et de la dĂŠmarche qualitĂŠ. Vous ĂŞtes enthousiaste, organisĂŠ(e), autonome et impliquĂŠ(e). Vos qualitĂŠs managĂŠriales et capacitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcoute et de communication, vous permettent de mobiliser votre ĂŠquipe et de conduire des projets industriels innovants. Rigueur, capacitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;animation et de coordination dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipe, compĂŠtences rĂŠdactionnelles, aptitudes Ă lâ&#x20AC;&#x2122;organisation et Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlaboration de processus de fabrication, gestion ĂŠconomique et ďŹ nanciĂ¨re sont vos atouts. MaĂŽtrise de lâ&#x20AC;&#x2122;outil informatique, (Excel, Pack OfďŹ ce exigĂŠ) Poste en CDI Ă temps complet, Ă pourvoir de suite. Convention collective 66. Si vous ĂŞtes intĂŠressĂŠ(e) par cette offre, adressez votre dossier de candidature (CV + lettre de motivation) AVANT LE 6 NOVEMBRE 2017 Ă&#x20AC; Monsieur le Directeur de PĂ´le ÂŤ Travail ProtĂŠgĂŠ Âť Courriel : direction-pole.travail@apei2vallees.eu ou ESAT Le CĂ¨dre - 1 rue Queue dâ&#x20AC;&#x2122;Ham - 02600 COYOLLES

Commercialisation des produits bio ; emplois Ă tous les rayons

Les produits bio sont prĂŠsents partout : grandes surfaces, magasins spĂŠcialisĂŠs, artisans commerĂ§ants (boulangeries, boucheries,...), vente directe Ă la ferme, restaurants, etc. La diversitĂŠ des circuits de commercialisation crĂŠe des emplois dans les secteurs de la prĂŠparation et la vente.

Une spĂŠciďŹ citĂŠ des boutiques bio : des conseillers Ă la vente

Formations associĂŠes

Les boutiques spĂŠcialisĂŠes en produits bio ont une longue tradition de conseil, issue dâ&#x20AC;&#x2122;un double

Âˇ CAP EVS (EmployĂŠ de vente spĂŠcialisĂŠ), option A : produits alimentaires

hĂŠritage des magasins de diĂŠtĂŠtique et des magasins de produits dits ÂŤ naturels Âť, avant quâ&#x20AC;&#x2122;ils ne soient rĂŠgis par la rĂŠglementation sur lâ&#x20AC;&#x2122;agriculture biologique. La place des vendeursconseils est ainsi trĂ¨s importante dans ces magasins. Ils aident les clients Ă repĂŠrer les produits bio qui leur conviennent parmi une moyenne de plus de 4 000 rĂŠfĂŠrences. Un chiffre pouvant aller jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 10 000 voire les dĂŠpasser. Disponibles dans les magasins bio. Avant tout commerĂ§ant, le dĂŠtaillant spĂŠcialisĂŠ en produits biologiques est en contact permanent avec la clientĂ¨le. Ce spĂŠcialiste se distingue par ses connaissances des caractĂŠristiques spĂŠcifiques des produits quâ&#x20AC;&#x2122;il commercialise, des techniques de production et de maniĂ¨re plus gĂŠnĂŠrale, ses connaissances de la filiĂ¨re des produits biologiques. Au quotidien, il sĂŠlectionne avec soin les produits auprĂ¨s de ses fournisseurs, les achemine, les stocke et les met en place dans le respect des rĂ¨gles dâ&#x20AC;&#x2122;hygiĂ¨ne, de sĂŠcuritĂŠ alimentaire et dâ&#x20AC;&#x2122;information du consommateur. Il possĂ¨de ĂŠgalement le sens de lâ&#x20AC;&#x2122;accueil et de la qualitĂŠ de service apportĂŠe Ă sa clientĂ¨le. Le dĂŠtaillant spĂŠcialisĂŠ en produits biologiques fidĂŠlise ses clients en leur apportant conseils et ĂŠcoute quant Ă leurs demandes. Les commerces de dĂŠtail spĂŠcialisĂŠs en produits biologiques connaissent un fort dĂŠveloppement. Le nombre dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissements, la taille des magasins et les effectifs ont augmentĂŠ trĂ¨s rapidement ces derniĂ¨res annĂŠes. En effet, la consommation des produits biologiques est un phĂŠnomĂ¨ne mondial, en forte croissance dans tous les pays industrialisĂŠs et tout particuliĂ¨rement en Europe. Pour les jeunes dĂŠsirant se lancer dans la profession, il faut signaler que les voies de lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage et de la professionnalisation sont particuliĂ¨rement apprĂŠciĂŠes des employeurs, et favorisent lâ&#x20AC;&#x2122;insertion professionnelle. AprĂ¨s quelques annĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, un salariĂŠ, sâ&#x20AC;&#x2122;il en a lâ&#x20AC;&#x2122;envie et les capacitĂŠs, peut dĂŠcider de devenir son propre patron en crĂŠant ou reprenant une entreprise.

Âˇ CAP ECMS (EmployĂŠ de commerce multi-spĂŠcialitĂŠs) Âˇ MC Vendeur spĂŠcialisĂŠ en alimentation Âˇ Bac Pro Commerce Âˇ Bac Pro A Vente et conseil qualitĂŠ en produits alimentaires Âˇ Bac Pro AG Technicien conseil et vente de produits alimentaires Âˇ BTSA Technique de commercialisation de produits alimentaires Âˇ CQP Vendeur-Conseil en produits biologiques Âˇ CQP Adjoint au responsable de magasin en produits biologiques Âˇ CQP Responsable de magasin en produits biologiques

Parcours et formation Des connaissances techniques sur la rĂŠglementation et la labellisation du bio sont impĂŠratives. En dehors de lâ&#x20AC;&#x2122;alternance (CQP vendeur-conseil en produits bio), il existe des formations gĂŠnĂŠralistes permettant dâ&#x20AC;&#x2122;accĂŠder plus vite Ă des postes Ă responsabilitĂŠs: CAP, Bac Pro et BTS Ă dominante commerciale. Lâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage et la professionnalisation sont ĂŠgalement des voies privilĂŠgiĂŠes de formation. Vous pouvez aussi faire une VAE, une formation Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcole ou une formation ĂŠcole entreprise. Le label bio suppose des rĂ¨gles prĂŠcises de production, de conditionnement, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtiquetage et de contrĂ´le. Le vendeur en produits bio connaĂŽt parfaitement cette rĂŠglementation. Il est Ă mĂŞme dâ&#x20AC;&#x2122;informer les consommateurs sur la composition dâ&#x20AC;&#x2122;un produit dâ&#x20AC;&#x2122;entretien, lâ&#x20AC;&#x2122;origine des lĂŠgumes, ou les bienfaits dâ&#x20AC;&#x2122;une huile essentielle. Il adhĂ¨re Ă une dĂŠmarche globale : santĂŠ, goĂťt, respect de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement, commerce ĂŠquitableâ&#x20AC;Ś dotĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un bon relationnel, il aime dialoguer et conseiller. Le mĂŠtier est en pleine expansion, et ce nâ&#x20AC;&#x2122;est quâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠbut ! Un vendeur expĂŠrimentĂŠ, possĂŠdant des notions de gestion et comptabilitĂŠ, peut accĂŠder Ă des postes dâ&#x20AC;&#x2122;adjoint ou de gĂŠrant de magasin.

MARDI

ÉCONOMIE

XIV ANNONCES ADMINISTRATIVES

Avis administratifs Commune de Charleville-Mézières

APPROBATION DE LA MODIFICATION SIMPLIFIÉE DU PLAN LOCAL D’URBANISME (PLU)

Par délibération en date du 3 octobre 2017 le conseil municipal de Charleville-Mézières a approuvé la modification simplifiée du PLU portant sur les points suivants : - Modification de l’emplacement réservé nº 1. - Suppression des emplacements réservés nº 27 et nº 38. - Modifications du règlement : Renumérotation des articles suite à la recodification du code de l’urbanisme, amélioration de la rédaction de certains articles, corrections d’erreurs matérielles. - Création d’un sous-secteur UCd au sein de la zone UC, destiné à permettre l’accueil et l’habitat des gens du voyage, par transformation d’une partie de la zone UY. Le dossier a été transmis en préfecture le 17/10/2017 et l’affichage de la délibération a été effectué conformément à l’article R123-25 du code de l’urbanisme. Le dossier de modification du PLU sera tenu à la disposition du public à la Mairie aux jours et heures d’ouverture. 1418910200

de Lyon - 02011 Laon Cedex) ou par voie électronique (ddt-participation-publicicpe@aisne.gouv.fr en précisant dans l’objet du courrier « Enregistrement - consultation publique SAS Champagne GH Martel & Cº à Blesmes »). Ces observations doivent être transmises avant la fin du délai de la consultation du public. Le Préfet de l’Aisne est l’autorité compétente pour prendre la décision d’enregistrement.

Selon la sensibilité du milieu au regard de la localisation du projet, le cumul d’incidences avec d’autres projets et l’importance des aménagements aux prescriptions qui lui sont applicables éventuellement proposés par le demandeur, le Préfet pourra décider d’instruire cette demande selon la procédure d’autorisation, assujettie à étude d’impact, étude de dangers et enquête publique. Sa décision pourra intervenir jusqu’à trente jours suivant la fin de la consultation du public. Pour le Directeur Départemental des Territoires et par délégation, L’adjointe de l’Unité ICPE, Jenny POIRETTE 1418795100

Enquêtes publiques

AVIS Relatif à une installation classée pour la protection de l’environnement soumise à enregistrement

Commune de Passy-Grigny

Moulin de Mocquesouris 02400 Blesmes La SAS Champagne GH Martel & Cº, dont le siège social est situé à Épernay (51200) - 69, avenue de Champagne, projette d’augmenter à 33.871 hL/an la capacité de la cuverie située à l’adresse susvisée (références cadastrales : Section AC parcelles 2 à 7 et 125, Section B parcelles 730, 731, 734, 739 à 741, 744, 902, 985 et 1129 à 1137) et épandre les effluents viticoles sur les territoires des communes de Blesmes et de Courboin. Cette activité est soumise à enregistrement au titre de la rubrique nº 2251-B de la nomenclature des installations classées pour la protection de l’environnement. La demande d’enregistrement et le dossier correspondant au projet ont été déposés auprès du Préfet de l’Aisne le 25 septembre 2017 et complétés le 3 octobre 2017. Conformément aux dispositions des articles L.512-7 et suivants du code de l’environnement, le Préfet de l’Aisne a prescrit, par arrêté en date du 24 octobre 2017, une consultation du public du jeudi 23 novembre 2017 au jeudi 21 décembre 2017 inclus dans la commune de Blesmes sur cette demande d’enregistrement. Le public pourra prendre connaissance du dossier de demande d’enregistrement à la Mairie de Blesmes, aux heures habituelles d’ouverture et formuler éventuellement ses observations sur le registre ouvert à cet effet. Le public pourra également adresser ses observations au Préfet de l’Aisne par lettre (Direction Départementale des Territoires - Service Environnement - Unité Gestion des ICPE, Déchets - 50, boulevard

Le rapport et les conclusions du commissaire-enquêteur seront tenus la disposition du public en Mairie, aux jours et heures habituelles d’ouverture, dès qu’ils seront transmis à la Commune et pour une durée d’un an. Le Maire - M. HUBERT F. 1416557700

La décision susceptible d’intervenir à l’issue de la procédure est soit : - Un arrêté d’enregistrement, éventuellement assorti de prescriptions particulières complémentaires aux prescriptions générales fixées par arrêté ministériel ; - Un arrêté de refus.

Direction Départementale des Territoires de l’Aisne

SAS Champagne GH Martel & Cº

Des informations relatives au projet pourront être demandées à M. le Maire de Passy-Grigny en tant que responsable du projet.

ENQUÊTE PUBLIQUE SUR LE PROJET D’ÉLABORATION PLAN LOCAL D’URBANISME Par arrêté nº 2017/14, le Maire de Passy-Grigny (Marne) a ordonné l’ouverture de l’enquête publique concernant l’élaboration du projet de Plan Local d’Urbanisme pour une durée de 33 jours. Elle précède l’approbation dudit document. A cet effet, M. le Président du tribunal administratif de Châlons-enChampagne a désigné M. Fabrice DELAITRE en qualité de commissaire-enquêteur. Le dossier de projet de Plan Local d’Urbanisme et les pièces qui l’accompagnent, ainsi qu’un registre d’enquête à feuillets non mobiles, côté et paraphé par le commissaire-enquêteur, seront déposés en Mairie pendant une durée de 33 jours consécutifs, aux jours et heures habituels d’ouverture, du 30 octobre 2017 au 1er décembre 2017. Le commissaire-enquêteur recevra en Mairie les : - Lundi 30 octobre 2017 de 9 h à 12 h. - Samedi 25 novembre 2017 de 10 h à 12 h. - Vendredi 1er décembre 2017 de 14 h à 18 h. Les pièces constituant le dossier d’enquête publique sont disponibles : - A l’adresse informatique suivante : https://www.registredematerialise.fr/527 - En Mairie de Passy-Grigny. Les observations en relation avec l’enquête publique pourront être consignées : - Par voie électronique à l’adresse suivante : https://www. registre-dematerialise.fr/527. - Sur le registre d’enquête en Mairie de Passy-Grigny. - Par écrit au siège de l’enquête : Mairie de Passy-Grigny - Place de la Mairie - 51700 Passy-Grigny.

Préfecture de l’Aisne Direction des libertés publiques Bureau de la réglementation générale et des élections Laon, le 25 septembre 2017

AVIS D’ENQUÊTE PRÉALABLE À LA DÉCLARATION D’UTILITÉ PUBLIQUE Projet d’aménagement de la Véloroute 52 sur le territoire des communes de Crouttes-sur-Marne, Saulchery, Romeny-sur-Marne, Charly-sur-Marne, Azy-sur-Marne, Essômes-sur-Marne, Château-Thierry, Brasles, Gland, Mont-Saint-Père, Chartèves, Jaulgonne, Barzy-sur-Marne, Passy-sur–Marne et Trélou-sur-Marne présenté par le conseil départemental de l’Aisne Le Préfet de l’Aisne a prescrit, du lundi 30 octobre au jeudi 30 novembre 2017 inclus, sur les communes de Crouttes-sur-Marne, Saulchery, Romeny-sur-Marne, Charly-sur-Marne, Azy-sur-Marne, Essômes-sur-Marne, ChâteauThierry, Brasles, Gland, MontSaint-Père, Chartèves, Jaulgonne, Barzy-sur-Marne, Passy-sur–Marne et Trélou-sur-Marne, une enquête préalable à la déclaration d’utilité publique du projet d’aménagement de la Véloroute 52 présenté par le conseil départemental de l’Aisne. Le public pourra prendre connaissance du dossier dans les Mairies précitées, aux jours et heures habituels d’ouverture de celles-ci. Le résumé non technique du dossier et le plan général du projet seront également publiés sur les site internet des services de l’État dans l’Aisne (www.aisne-gouv.fr), du conseil départemental de l’Aisne (aisne.corn/Enquetes-publiquesconsultatfons-avis) et de la Mairie de Château-Thierry (www.chateau-thierry.fr). M. Christian DEVOS, directeur d’école, à Ia retraite, est désigné en qualité de commissaire-enquêteur. Il siégera en Mairies dans les conditions suivantes : - Mairie de Château-Thierry : Le lundi 30 octobre 2017 de 10 h à 12 h ; - Mairie de Crouttes-sur-Marne : Le vendredi 3 novembre 2017 de 16 h à 18 h ; - Mairie de Trélou-sur-Marne : Le mardi 7 novembre 2017 de 10 h à 12 h ; - Mairie de Jaulgonne : Le mercredi 15 novembre 2017 de 16 h à 18 h ; - Mairie de Charly-sur-Marne : Le samedi 18 novembre 2017 de 10 h à 12 h ;

www.proxilegales.fr

31 OCTOBRE 2017

- Mairie de Azy-sur-Marne : Le jeudi 23 novembre 2017 de 10 h à 12 h ; - Mairie de Château-Thierry : Le jeudi 30 novembre 2017 de 16 h à 18 h ; afin d’y recevoir les observations du public.

- Le jeudi 16 novembre 2017, de 14 h à 16 h. - Le mardi 28 navembre 2017, de 10 h à 12 h. - Le mercredi 6 décembre 2017, de 17 h à 19 h. - Le samedi 16 décembre 2017, de 10 h à 12 h.

Pendant la durée de l’enquête, le public pourra consigner ses appréciations, suggestions et contre-proposltions sur les registres d’enquête tenus à sa disposition dans les 15 Mairies concernées, les adresser par écrit, au commissaireenquêteur, par un courrier déposé dans une des 15 Mairies concernées, ou expédié par la poste à M. le commissaire-enquêteur en Mairie de Château-Thierry, commune siège de l’enquête, ou sur la boîte de fonctionnelle : pref-reglementation-enquetespubliques@aisne.gouv.fr.

Chacun pourra prendre connaissance du dossier en Mairie et consigner ses observations sur le registre d’enquête ou les adresser par écrit au commissaire enquêteur à la Mairie. Les observations du public pourront également être communiquées par voie électronique à la Mairie à I’adresse électronique suivante : lamoncelle@wanadoo.fr.

Des informations peuvent être demandées auprès de M. le président de conseil départemental de l’Aisne, direction de l’aménagement du territoire et du développement durable - Rue Paul Doumer 02013 Laon Cedex. À l’issue de l’enquête, toute personne intéressée pourra prendre connaissance à la préfecture de l’Aisne - BRGE, dans les Mairies de 15 communes précitées et sur le site internet de la préfecture de l’Aisne, pendant un an, du rapport et des conclusions motivées du commissaire-enquêteur.

Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront tenus à la disposition du public en Mairie aux heures habituelles d’ouverture dès qu’ils seront transmis en Mairie et au plus tard àcompter du 16 janvier 2018 et jusqu’au 15 janvier 2019. Marie-France HUBERT-KRANTZ, Le Maire 1418718500

dreims.fr dès la publication du présent arrêté. Le commissaire enquêteur sera présent en Mairie de Prouilly pendant la durée de l’enquête pour recevoir les observations écrites ou orales du public aux dates et horaires suivants : - Le vendredi 17 novembre 2017 de 14 h à 16 h. - Le samedi 9 décembre 2017 de 10 h à 12 h. - Le mardi 19 décembre 2017 de 17 h à 19 h. À l’issue de l’enquête publique, une copie du rapport et les conclusions motivées du commissaire enquêteur, seront tenues à la disposition du public en Mairie de Prouilly et à la Sous-Préfecture aux jours et heures habituels d’ouverture pendant une durée d’un an à compter de la date de clôture de l’enquête. Au terme de l’enquête publique, le projet de modification nº 1 du PLU, éventuellement complété pour tenir compte des avis qui ont été joints au dossier, des observations du public et du rapport du commissaire enquêteur, sera approuvé par délibération de la communauté urbaine du Grand Reims après avis de la commune. L’autorité compétente en charge du PLU, auprès de qui des informations peuvent être demandées, est la communauté Urbaine du Grand Reims. 1418752100

Le préfet de l’Aisne est l’autorité compétente pour prendre la décision relative à la déclaration d’utilité publique du projet. Pour le Préfet et par délégation, Le secrétariat général, Perrine BARRÉ

Commune de PROUILLY

AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE Concernant la modification nº1 de Plan Local d’Urbanisme (PLU)

1415323300

COMMUNE DE LA MONCELLE

ENQUÊTE PUBLIQUE sur le projet de Plan Local d’Urbanisme Madame le Maire informe le public que par délibération du Conseil Municipal en date du 19 juin 2017, Ie projet de Plan Local d’Urbanisme de la commune a été arrêté. Ce projet du PLU contient les informations relatives à l’état initial de I’environnement ainsi qu’à l’évaluation des incidences du PLU sur l’environnement dans son rapport de présentation. Madame Marie-Françoise HUBERT-KRANTZ, Maire de La Moncelle se tient à disposition du public pour fournir des informations sur le projet de modification - Contact à prendre en Mairie aux heures d’ouverture habituelles (lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 13 h 30 à 16 h 30). Par arrêté municipal nº 2017-15 du 23 octobre 2017, le Maire a ordonné I’ouverture de l’enquête publique sur le projet de Plan Local d’Urbanisme. À la suite de cette enquête publique, le dossier d’élaboration du PLU éventuellement amandé sera approuvé par délibération du conseil municipal. À cet effet, Monsieur Hervé BARON a été désigné par le Tribunal Administratif comme commissaire enquêteur. L’enquête publique se déroulera à la Mairie de La Moncelle du 16 novembre 2017 au 16 décembre 2017 inclus aux jours et heures habituels d’ouverture. Le projet de plan local d’urbanisme ainsi qu’un registre d’enquête à feuitlets non mobiles, côté et paraphé par le commissaire enquêteur, seront à la disposition du public. Le commissaire enquêteur recevra en Mairie :

Par arrêté nº CUGR-DACPT-FAV2017-001 en date du 19/10/2017, la communauté urbaine du Grand Reims a ordonné l’ouverture de l’enquête publique sur le projet de modification nº 1 du PLU approuvé par le conseil municipal de la commune de Prouilly en date du 18 juillet 2014. À cet effet, Madame Nicole BAUCHET, directrice d’école retraitée, domicilié à Ville-en-Tardenois, a été désignée en qualité de commissaire enquêteur par Monsieur le Président du Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne. Les pièces du dossier du projet de modification nº 1, le dossier comprenant les informations environnementales se rapportant au projet et un registre d’enquête à feuillets non mobiles, coté et paraphé par le commissaire enquêteur, seront tenus à la disposition du public en Mairie de Prouilly pendant la durée de l’enquête, du du 17 novembre au 19 décembre 2017 inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie. L’enquête sera close le mardi 19 décembre à 19 h. Le public pourra prendre connaissance du dossier à la Mairie de Prouilly, au 23, Grande Rue - 51140 Prouilly, et sur le site www.grandreims.fr. Il pourra consigner ses observations, propositions et contre-propositions, sur le registre ouvert à cet effet ou les adresser par correspondance au commissaire enquêteur à la Mairie de Prouilly. Les observations, propositions et contre-propositions pourront également être déposées par courrier électronique via un registre numérique à l’adresse suivante : www.grandreims.fr. Elles seront consultables et communicables, aux frais de la personne qui en fait la demande, pendant toute la durée de l’enquête. Toute personne pourra, sur sa demande et à ses frais, obtenir communication du dossier d’enquête publique auprès de la Mairie de Prouilly et sur le site www.gran-

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions Par ASSP du 21/09/17, il a été constitué une SAS dénommée LEO DE VERNAY. Sigle : LDV. Siège social : 3, rue d’Ambonnay - 51380 Vaudemange. Capital : 1.000,00 euros. Objet : Achat et vente de vins et spiritueux. Président : Mme Charlotte CASTAGNE CHAUDRON - 3, rue d’Ambonnay - 51380 Vaudemange. DG : Mme Johanna ANTONUCCI - 16, avenue Paul Doumer 06190 Roquebrune-Cap-Martin. Durée : 99 ans. Immatriculation au RCS de de Châlons-en-Champagne. 1415798300

SARL " CAILLOT Terrassement " Avis de constitution Aux termes d’un acte sous seing privé en date du 25/10/2017, il a été constitué une société dont les caractéristiques sont les suivantes : Forme : Société à responsabilité limitée. Dénomination : " CAILLOT Terrassement ". Siège social : 6 A, rue Nicolas de Grigny - 51700 Passy-Grigny. Objet : La société a pour objet, en France et à l’étranger : - Travaux de terrassement et travaux préparatoires. - Travaux publics. Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés. Capital : 1.000 € divisé en 100 parts d’un montant unitaire de 10 € chacune. Gérance : M. Cyril CAILLOT, demeurant 6 A, rue Nicolas de Grigny - 51700 Passy-Grigny, nommé pour une durée illimitée avec pouvoir général d’engager la société envers les tiers. Immatriculation au RCS de Reims. Pour avis, le représentant légal 1418997100

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

1415790600

Par acte sous seing privé en date à Reims du 11/10/2017, est constituée la SARL R3BLE5E au capital de 10.000 euros, pour une durée de 99 ans, dont le siège est sis 68, place Drouet d’Erlon 51100 Objet Reims. social : La restauration rapide et tout particulièrement la vente de sandwiches, salades et autres plats sur place et à emporter sous l’enseigne KFC. Gérance : Monsieur Laurent ESCAFFRE demeurant 15, rue Paul Langevin - 51350 Cormontreuil. Immatriculation de la société au RCS de Reims. Pour avis, la gérance 1418967700

Dissolutions/Liquidations/Cessations SARL " François BAHUCHET " Société à responsabilité limitée en période de liquidation Capital social : 1.600 € Siège social : 8, rue Henri Martin 51160 Champillon RCS Reims 391.370.111

L’associée unique a approuvé les comptes de liquidation, a donné quitus à la liquidatrice, l’a déchargée de son mandat et a prononcé la clôture des opérations de liquidation à compter du 30 juin 2017. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au Greffe du Tribunal de Commerce de Reims.

Ventes/Cessions/Gérances Divers (Créances, Convoc., Comptes.. ) APPARTEMENTS

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE

Reims

Le Centre de Gestion Agréé de Picardie, Nord-Est, Île de France Pôle Jules Verne 11, rue de l’île Mystérieuse 80440 Boves

M. Bertrand GERNEZ, président et le conseil d’administration ont le plaisir de vous inviter à l’assemblée générale ordinaire le :

23 novembre 2017 à 15 h 30

Dans les locaux de CER France C NEIDF - 2 bis, rue Jeanne d’Arc 10000 Troyes. À l’ordre du jour : - Le rapport d’activité. - Le rapport financier exercice 01/09/2016 - 31/08/2017. - Le rapport du commissaire aux comptes. - Le rapport moral. - Vote des résolutions. - Intervention sur la loi de finances. 1418723300

Annonces civiles Changement de nom

Pour avis, la liquidatrice

Je soussigné, FLAVIGNY Cindy, née le 20/03/1986, à Sedan 08200 (France), demeurent au 17, Lotissement le Paquis - 08200 Givonne. Consent au changement de nom sollicité pour mon enfant SANDUKU--FLAVIGNY Mayli, née le 20/03/2009, à Sedan 08200 (France), en vue de substituer à son nom celui de FLAVIGNY-SANDUKU.

1418619700

1418626200

- 1, rue Henri Royer : T6 au 4ème étage, 106,10 m2 environ, lot 1444, cellier n° 4B lot 1447, parking lot 1299, DPE en cours, 163.400 €, réf.ER.11169. - 30, bd Louis Barthou : T3 au rez-de-chaussée, 53,53 m2 environ, lot 82, cave n° 5 lot 175, parking n° 87 lot 267, DPE en cours, 75.300 €, réf.ER.01018. - 14, rue Pierre de Coubertin : T4 au 4ème étage, 72,29 m2 environ, lot 119, cave n° 20 lot 100, DPE en cours, 86.800 €, réf.ER.03334. - 1, rue des Sculpteurs Jacques : T3 au 4ème étage, 55,82 m2 environ, lot 10, cave n° 4 lot 14, DPE en cours, 76.000 €, réf. ER.017 46. - 5, place Hélène Nautré : T4 au 1er étage, 74,50 m2 environ, lot 66, cave n° 4 lot 74, place de parking lot à déterminer, DPE en cours, 116.400 €, réf.ER.11254. - 1, rue Henri Royer : T6 au 1er étage, 106,10 m2 environ, lot 1426, cellier n° 1B lot 1429, parking lot 1290, DPE en cours, 159.200 €, réf .ER.11160. - 3, allée Yves Gandon : T4 au rez-de-chaussée, 80,64 m2 environ, lot 225, cave n° 1 lot 255, parking lot 347, DPE en cours, 106.400 €, réf.ER.10374. - 2F, rue de Chevigné : TS au 6ème étage, 108,25 m2 environ, lot 733, cave N°21 lot 756, parking n° 243 lot 355, DPE en cours, 219.800 €, réf.ER.12248.

Épernay

- 5, rue Chocatelle : T1 au rez-de-chaussée, 40 m2 environ, lot 438, DPE en cours, 49.800 €, réf.ER.61501.

Châlons-en-Champagne

- 50, avenue du Général de Gaulle : T3 au 2ème étage, 69 m2 environ, lot 29, parking n° 5 lot 90, DPE en cours, 88.600 €, réf. ER.20924.

MAISONS Conﬂans-sur-Seine - 8, chemin de la Presle - 67 m2 environ - DPE : E - 77.200 € - réf.ER.64891. Ventes ouvertes à tous à titre de résidence principale, réservées pendant 2 mois aux locataires PLURIAL NOVILIA (à compter de la date de parution). Frais de notaire réduits et frais de notaire offerts aux locataires PLURIAL NOVILIA. Renseignements : Reims : 03.26.05.92.23 ou 03.26.05.92.97 - Autres : 07.86.50.25.49.

1418863700VD

Par ASSP du 29/9/17, il a été constituée une SAS dénommée D-HOME SMAART. Siège social : 44, all. fl Dunkerque 51110 Warmeriville. Capital:5.000 euros. Objet : Vente de produits électroniques. Président : M. Denys Roussel, 44 all. fl Dunkerque - 51110 Warmeriville. Durée : 99 ans. Immatriculation au RCS de Reims.

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Feuilletez votre journal complet sur www.lunion.fr grâce à la liseuse pdf choisissez votre édition et emmenez-la en vacances !

Accès ILLIMITÉ au contenu du site 24h/20 et 7j/7

Ensemble des éditions du JOURNAL

Rendez-vous sur www.lunion.fr

www.proxilegales.fr Une visibilité TOTALE Locale, Départementale, Régionale et Nationale pour tous vos Marchés Publics membre du réseau francemarchés.com le plus grand marché public de France

Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de + 90 000 € AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Pouvoir adjudicateur : Châlons-en-Champagne Habitat 7, Cours d’Ormesson - CS 60154 - 51008 Châlons-en-Champagne Cedex - Tél. 03.26.68.68.68 - Fax 03.52.74.00.88 Site internet : www.chalons-habitat.fr Mail : marches-publics@chalons-habitat.fr. Mode de passation : Procédure adaptée en application de l’article 27 du décret nº 2016-360 du 25 mars 2016. Objet du marché : Désinsectisation et dératisation du patrimoine de Châlons-en-Champagne Habitat. Accord-cadre à bons de commande sans minimum et avec maximum. Durée du marché : 4 ans, à compter du 1er janvier 2018. Modalité d’obtention du dossier : Le dossier pourra être retiré sur la plate-forme de dématérialisation http://www.proxilegales.fr/. Date limite de réception des offres : Lundi 27 novembre 2017 à 12 h. Adresse où elles doivent être transmises : Au siège de Châlons-en-Champagne Habitat : Par envoi en L.R/A.R. ou possibilité de dépôt contre reçu au siège ou réponse par voie électronique autorisée sur : http://www.proxilegales.fr/. Critères d’attribution : Prix : 70 % / Valeur technique : 30 %. Renseignements administratifs : Service Marchés - Tél. 03.26.68.68.59 / Fax 03.52.74.00.88. Date d’envoi de l’avis à la publication : Mercredi 25 octobre 2017. 1418879100

www.lunion.fr

Dénomination et adresse de la collectivité passant le marché : Commune de Carignan - 1, place du Dr Gairal - 08110 Carignan - Représentée par : Denis LOURDELET - Profil d’acheteur : xmarches.fr. Mode de passation : Marché passé selon une procédure adaptée par application de l’article 27 du décret nº 2016-360 du 25 mars 2016. Objet de la consultation : Fourniture de gaz naturel et services associés pour les bâtiments communaux. L’avis implique la passation d’un marché public. Le marché sera conclu avec une entreprise unique ou un groupement d’entreprises. Les variantes ne sont pas autorisées. Le pouvoir adjudicateur n’agit pas pour le compte d’autres pouvoirs adjudicateurs. Délai d’exécution envisagé : 30 jours. Unité monétaire retenue par la collectivité : Euro. Langue de rédaction des offres des concurrents : Les offres des concurrents devront être entièrement rédigées en langue française. Modalités d’obtention du dossier : Ville de Carignan - 1, place du Docteur Gairal - 08110 Carignan - 03.24.22.07.89. finances.marchespublics@ville-carignan.fr. Modalités de remise des offres : Ville de Carignan - 1, place du Docteur Gairal - BP 43 - 08110 Carignan. Date limite de remise des offres : Le mercredi 15 novembre 2017 à 17 h. Délai de validité des offres : 10 jours. Justificatifs et pièces à fournir : Se reporter au règlement de la consultation. Critères de jugement des offres : Se reporter au règlement de la consultation. Cautionnement et garanties exigés : Sans objet. Modalités de financement et de paiement : Paiement par mandat administratif (virement bancaire), délai de paiement : 30 jours, financement sur le budget propre de la collectivité. Le marché ne s’inscrit pas dans un programme financé par des fonds communautaires. Procédures de recours : - Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne - 25, rue du Lycée - 51036 Châlons-en-Champagne - Tél. 03.26.66.86.87 - Fax 03.26.21.01.87. - Introduction des recours : Précisions concernant les délais d’introduction des recours : * Délais de recours précontractuel : Possibilité de l’introduire entre le début de la procédure de passation et la signature du marché et dans les quelques jours suivant la date de notification de la décision de rejet de la candidature ou de l’offre ; * Délai applicable en cas de demande d’annulation d’un acte détachable du contrat : 2 mois à compter de la publication, de l’affichage ou de la notification de l’acte attaqué (articles L 521-1 et R 421-1 du code de justice administrative) ; * Délai applicable pour un candidat non retenu en cas de demande d’annulation du marché lui-même : 2 mois à compter de la publication ou de l’affichage de l’avis de signature de ce marché. Renseignements complémentaires : Pour plus d’informations, s’adresser à : Commune de Carignan - 1, place du Dr Gairal - 08110 Carignan. Date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence : Le jeudi 26 octobre 2017. 1418989800

Un contact unique pour assu assurer surer urer la diffusion dif quotidienne de vos avis au cœur de l’actualité régionale ! Nous Nou prenons également en charge vos insertions dans toute la France

Une cellule experte et réactive

03 26 50 50 66

MARDI

ÉCONOMIE

XVI

31 OCTOBRE 2017

Procédures adaptées de + 90 000 €

Avis d’appel d’offres

AVIS D’APPEL D’OFFRES

1. Maître d’ouvrage : Espace Habitat S.A. H.L.M. - 7, avenue Leclerc - 08013 Charleville-Mézières. 2. Mode de passation : Procédure ouverte. 3. Objet du marché : Accord-cadre de fournitures et d’acheminement de gaz naturel pour le patrimoine d’Espace Habitat chauffé collectivement. 4. Durée du marché : 4 ans. 5. Modalités d’obtention du dossier : Un exemplaire du dossier est remis par courriel sur demande auprès du Service Technique d’Espace Habitat - 7, avenue du Maréchal Leclerc - 08013 Charleville-Mézières. 6. Date limite de réception des offres : Les offres devront parvenir au plus tard le 12 décembre 2017 (17 h dernier délai) à Espace Habitat - 7, avenue du Maréchal Leclerc - 08013 CharlevilleMézières. 7. Le règlement de consultation : Il est joint au dossier de consultation, fixera les conditions de présentation des propositions de prix et des justifications à produire obligatoirement avec l’offre. 8. Délai de validité des offres : Voir règlement de consultation. 9. Renseignements complémentaires : Auprès du maître d’ouvrage - Service Technique d’Espace Habitat. Mail : technique@espacehabitat.fr - Fax 03.24.58.42.31. 10. Date d’envoi de l’avis de publication : 26 octobre 2017. 1418943700

Marchés publics de travaux

MAPA Organisme passant le marché : Commune de Saint-Martinsur-le-Pré - Place du Général de Gaulle - 51520 Saint-Martin-surle-Pré - France. Objet du marché : Construction d’une maison de santé pluridisciplinaire. Procédure : Marché à procédure adaptée en application des articles 26-II, 27 et 28 du C.M.P. Exécution des travaux : La durée d’exécution du marché global est fixée à 13 mois. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : - 60 % critère technique. - 40 % critère prix. Marché alloti : - Lot 01 : Terrassements - VRD - Espaces verts. - Lot 02 : Gros oeuvre. - Lot 03 : Charpente bois. - Lot 04 : Couverture - Étanchéité - Bardage. - Lot 05 : Menuiseries extérieures. - Lot 06 : Serrurerie. - Lot 07 : Doublages - Faux plafonds - Cloisons - Isolation Menuiseries intérieures. - Lot 08 : Électricité. - Lot 09 : Plomberie - CVC. - Lot 10 : Carrelage - Faïence. - Lot 11 : Peinture. - Lot 12 : Peinture extérieure. - Lot 13 : Signalétiques. - Lot 14 : Extincteurs. - Lot 15 : Ascenseur. - Lot 16 : Mobilier. Date limite de réception des offres : Vendredi 17 novembre 2017 à 17 h. Autres renseignements : Le dossier de consultation des entreprises est remis gracieusement à chaque candidat sur simple demande écrite reçue à la Mairie par lettre ou télécopie à en-tête commerciale ou sur place ou téléchargeable sur www.marchessecurises.fr. Date d’envoi à la publication et mise en ligne : 25/10/2017. 1418824100

www.proxilegales.fr

Lot 01 Lot 02 Lot 03 Lot 04 Lot 05 Lot 06 Lot 07 Lot 08 Lot 09 Lot 10

VRD / Terrassements / Clôtures Visite Démolition / Gros œuvre / Maçonnerie / Réseaux obligatoire sous dallage / Carrelage / Faïence Charpente / Couverture Dallage Enduits Menuiseries extérieures aluminium Menuiseries intérieures / Doublage / Cloison / Faux-plafond Électricité Plomberie / VMC / Climatisation Peinture

Délai d’exécution : 8 mois de travaux + 3 semaines de préparation à compter de l’ordre de service de démarrage. Date prévisionnelle de commencement des travaux : Février 2018. Unité monétaire utilisée : L’euro. Rédaction des candidatures : Langue française. Cautionnement et garanties exigés : Conformément aux articles 101 à 105 du code des marchés publics. Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux textes gui les réglementent : - Financement sur budget de la commune - paiement par virement administratif dans un délai de 30 jours, à compter de la date de réception des factures ou des demandes de paiement équivalentes. - Financement sur fonds propres des SCI - Paiement 30 jours fin de mois. Justifications à produire : Suivant l’article 43 à 47 du code des marchés publics et conformément à l’article 3 du règlement de la consultation. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’entrepre-

neurs, de fournisseurs ou de prestataires de services : Le marché sera attribué en lots séparés. Critères d’attribution : En fonction des critères énoncés cidessous (par ordre de priorité décroissant sur l’offre globale pour les travaux des 3 maîtres d’ouvrages associés) : - Valeur technique : 40 % ; - Prix des prestations : 40 % ; - Délai d’exécution : 20 %. Procédure : Procédure adaptée (MAPA) avec négociation possible sur demande du maître d’ouvrage. Date limite de réception des candidatures et des offres : Le vendredi 1er décembre 2017 à 12 h. Délai minimum de validité des offres : 90 jours à compter de la date de limite de réception des offres. Autres renseignements : - Interlocuteur administratif : Mairie de Beaurieux - 12, rue du Pavé - 02160 Beaurieux - Tél. 03.23.20.80.41 - Mail : mairie41@ orange.fr. Heures d’ouverture de la Mairie : Horaires habituels

Du 9 au 15/11/2017 (horaires ci-dessous) Lundi de 14 h à 16 h Jeudi 9 de 9 h à 12 h Mardi de 11 h à 12 h 30 - 14 h à 16 h Vendredi 10 de 17 h à 19 h Jeudi de 14 h à 16 h Lundi 13 de 14 h à 16 h 30 Vendredi de 17 h à 19 h Mercredi 15 de 9 h à 12 h - Interlocuteur technique : Bureau d’Études CPA - M. CALMUS - « Les Rosières » - 02160 Craonne - Tél. 03.23.22.34.10 - Fax 03.23.22.34.19 - Mail : cpa@cpa02.fr. Conditions de remise des offres ou des candidatures : Les plis seront envoyés dans les conditions ﬁxées par le règlement de la consultation à l’adresse suivante : Mairie de Beaurieux - 12, rue du Pavé - 02160 Beaurieux par tout moyen permettant de conférer date certaine à la réception, et notamment par lettre recommandée avec avis de réception ou remise contre récépissé. Ils pourront être transmis par voie électronique. Le double envoi n’est pas autorisé. Conditions et mode de paiement pour obtenir les documents : Les dossiers seront disponibles, à partir du vendredi 27 octobre 2017, par demande auprès de la Mairie de Beaurieux, aux heures d’ouverture, indiqués ci-dessus. Dossiers remis gratuitement, hors frais de port et peuvent être consultés et téléchargés gratuitement sur le site : www.proxilegales.fr. Date d’envoi de l’avis : 24 octobre 2017.

AVIS D’APPEL PUBLIC À CONCURRENCE

AVIS D’APPEL À LA CONCURRENCE

Commune de Mézy-Moulins

Commune de Margut

Réaménagement de locaux pour l’aménagement du restaurant du Moulin Babet à Mézy-Moulins

Extension et réhabilitation d’une salle communale

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Commune de Mézy-Moulins - Correspondant : Monsieur Claude JACQUIN 27, avenue de Champagne - 02650 Mézy-Moulins - Tél. 03.23.71.89.04 - Courriel : mairie.mezy.moulins@wanadoo.fr Adresse Internet du profil d’acheteur : http://www.proxilegales.fr. Type d’organisme : Commune. Objet du marché : Réaménagement de locaux pour l’aménagement du restaurant du Moulin Babet à Mezy-Moulins. Type de marché : Travaux. Type de prestations : Exécution. Autres informations : Le DCE est téléchargeable sur www.proxilegales.fr. Présentation des lots : Possibilité de présenter une offre pour un ou plusieurs lots : - Lot 1 - Gros oeuvre - Démolitions. - Lot 2 - Menuiseries extérieures - Serrurerie. - Lot 3 - Doublage - Cloisons - Faux plafonds. - Lot 4 - Menuiseries intérieures. - Lot 5 - Peinture. - Lot 6 - Faïence. - Lot 7 - CVC - Plomberie. - Lot 8 - Électricité. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : - 60 % critère prix. - 20 % critère technique. - 20 % critère délai. Type de procédure : Procédure adaptée. Date limite de réception des offres : 22 novembre 2017 à 12 h. Autres renseignements : Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur/l’entité adjudicatrice : 2017/01 RESTAURANT. Conditions de remise des offres ou des candidatures : Les enveloppes sont à adresser à la Mairie ou par voie électronique sur www.proxilegales.fr. Date d’envoi du présent avis : 26 octobre 2017. 1419033000

1418610600VD

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE

Maîtres de !’ouvrage : - Mairie de Beaurieux - 12, rue du Pavé - 02160 Beaurieux. - SCI Les Tournelles - 1, rue du Cloitre - 02160 Beaurieux. - SCI Kin’ Avenir - 4, rue Ernest Rousselot - 02160 Beaurieux. Objet du marché : Projet de construction d’une maison médicale. Type de marché de travaux : Exécution. Caractéristiques principales : - Construction d’une maison médicale. - Travaux comprenant 10 lots en tranche ferme, répartis comme suit. Options : Non. Variantes : Non. Composition du marché : Lots séparés :

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Commune de Margut - 14 bis, rue de Verdun - 08370 Margut - Tél. 03.24.22.61.00 - Courriel : mairie-margut@orange.fr. Personne responsable du marché et correspondant : M. Le Maire de Margut. Profil acheteur : www.proxilegales.fr. Objet du marché : Extension et réhabilitation d’une salle communale. Type de marché : Travaux. Type de prestations : Exécution. Renseignements complémentaires : Philippe BUTTICKER, Architecte - Tél. 03.24.33.37.47. Le DCE est téléchargeable sur le site www.proxilegales.fr ou sous la forme traditionnelle à titre onéreux auprès de la Sopaic 20, avenue de Gaulle - 08000 Charleville - Tél. 03.24.33.76.81. Renseignements relatifs aux lots : - Lot nº 1 : VRD - Gros oeuvre. - Lot nº 2 : Charpente - Couverture. - Lot nº 3 : Menuiseries aluminium - Métallerie. - Lot nº 4 : Menuiseries bois - Plâtrerie - Faux plafonds. - Lot nº 5 : Électricité. - Lot nº 6 : Plomberie - VMC. - Lot nº 7 : Revêtements de sols souples et durs. - Lot nº 8 : Peintures. Critères d’attribution : - Valeur technique de l’offre 60 %. - Coût des prestations 40 %. Type de procédure : Procédure adaptée avec possibilité de négociations. Autres renseignements : Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : 10/2017. Date limite de remise des offres : 17 novembre 2017 à 17 h. Date d’envoi du présent avis : 26 octobre 2017. 1418993000

www.lunion.fr

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

XVII

Avis d’attribution de marchés publics

AVIS D’APPEL PUBLIC À CONCURRENCE

1418704100

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Nom et adresse du service qui passe le marché : MAIRIE DE ECURY LE REPOS - Rue Jean Brion - 51230 Écuryle-Repos. Objet du marché : Construction d’une Mairie et mise en accessibilité de la salle des fêtes actuelle. Le démarrage prévisionnel des travaux est fixé en Décembre 2017. Mode de passation du marché : La présente consultation est lancée en procédure adaptée, conformément à l’article 28 du Code des marchés publics et en 1 seul lot, avec variantes possibles définies à l’article 2.4 ci-après. Désignation du lot : Les travaux comportent 1 (une) tranche unique. Les travaux se décomposent en 1 lot défini ci-après: Lot unique : Bâtiment modulaire. Durée du marché : Le délai global des travaux : 6 mois. Langue : Les offres des concurrents seront entièrement rédigées en langue française. Unité monétaire pour l’exécution du marché : Le présent marché aura pour unité monétaire l’euro. Conditions relatives au marché : Cautionnement : retenue de garantie 5 %. Financement : Ressources publiques, fonds propres. Paiement : À 30 jours à réception, situation mensuelle. Modalités d’obtention du dossier : Date limite de réception des offres et adresse à laquelle elles doivent être transmises : Les dossiers de candidature et d’offre seront adressés simultanément dans une seule enveloppe pour le Mercredi 15 novembre 2017 à 12 heures, terme de rigueur à Monsieur le Maire, de Écury-le-Repos, rue Jean Brion à 51230 Écury-le-Repos. - Soit par pli recommandé avec accusé de réception. - Soit par dépôt du dossier à la Mairie de Écury-le-Repos contre remise d’un accusé de réception. - Le DCE est téléchargeable sur www.proxilegales.fr Justifications à produire : Un dossier administratif. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : - DC 1 (lettre de candidature et d’habilitation du mandataire par ses co-traitants) ; - DC 2 (déclaration du candidat). Autres renseignements demandés : - Attestations d’assurances : civile et décennale ; - Certificat de qualification en cours de validité ou attestation de qualité d’artisan (avec certificats ou attestations de maîtres d’ouvrage d’opération équivalente). Documents à produire dans tous les cas au stade de l’attribution du marché : - Pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail : - Attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou documents équivalents en cas de candidat étranger ; - DC7. Critères de jugements des offres : - Valeur technique des prestations 60 % ; - Prix des prestations 40 %. Instance chargée des procédures de recours et service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Délai de validité des offres : Ce délai est de 90 jours à partir de la date limite de remise des offres. Date d’envoi à la publication : le 27 octobre 2017. Adresse du service où l’on peut demander des renseignements : D’ordre technique : Monsieur SELVES Eric - Architecte : ARBAM - 2, rue des Tilleuls - 08230 Regniowez. Tél. 03.24.54.74.76 - Fax. 03.24.33.36.09. 1419061700

AVIS DE MARCHÉ L’avis intégral de l’appel d’offres ouvert ci-après est à consulter sur http://www.boamp.fr/, sur http://ted.europa.eu/ ou sur le site https://marchespublics.grandest.fr. Le présent avis constitue un appel à la concurrence.

Section I : Pouvoir adjudicateur

Région Grand Est - Maison de la Région à Châlons-en-Champagne - 5, rue de Jéricho - CS 70441 - Direction de la Commande Publique - 51037 Châlons-en-Champagne - F - Tél.(+33) 3.26.70.66.43 - Courriel : laurent.dubois@grandest.fr - Code NUTS : FR. Adresse(s) internet : - Adresse principale : http://www.grandest.fr. - Adresse du proﬁl acheteur : https://marchespublics.grandest.fr. Les offres doivent être déposées : - Par voie électronique à l’adresse : https://marchespublics.grandest.fr. - Par voie papier à l’adresse susvisée.

Section II : Objet

II.1. Accord-cadre relatif aux travaux d’entretien courant, de maintenance, de mise en conformité et d’aménagements ponctuels à entreprendre sur le patrimoine immobilier régional. Numéro de référence : 17C0011. II.2. Code CPV principal : 45000000. II.3. Type de marché : Travaux. II.4. Description succincte : Le présent accord-cadre a pour objet des travaux d’entretien courant, de maintenance, de mise en conformité et d’aménagements ponctuels à entreprendre sur le patrimoine immobilier régional. Les travaux objet du présent accord-cadre ont pour vocation à répondre : - Aux opérations non programmées pouvant résulter de demandes de commissions de sécurité et d’accessibilité, aux observations d’organismes de contrôle, à des pannes ou défauts de fonctionnement. - Aux opérations de travaux programmés : Entretien, maintien en état du patrimoine, réaménagement, réhabilitation. II.5. Valeur totale estimée : 30.000.000 euros H.T. II.6. Allotissement : Prestations divisées en 16 corps d’état et en 5 secteurs géographiques: - Par secteur géographique : Secteur géographique (territoire de l’agence) A Secteur de Charleville-Mézières - Verdun B Secteur de Châlons en Champagne C Secteur de Troyes - Chaumont D Secteur de Saint-Dizier - Bar-le-Duc E Secteur de Strasbourg - Par corps d’état : Corps d’état 1 Voirie - Réseaux divers - Clôture - Terrassement 2 Gros-oeuvre - Maçonnerie - Démolition 3 Charpente bois - Couverture 4 Charpente métallique - Serrurerie 5 Menuiseries extérieures et intérieures bois - Sol bois 6 Menuiseries métalliques et PVC - Vitrerie - Stores d’occultation - Volets 7 Bardage 8 Ravalement - Peintures extérieures et intérieures - Revêtements muraux 9 Cloisons - Plâtrerie - Faux plafonds - Doublages 10 Revêtements de sols souples - Sols durs - Faïences 11 Chauffage - Ventilation 12 Plomberie - Sanitaires 13 Electricité - Courants forts - Courants faibles - SSI 14 Toiture terrasse - Etanchéité 15 Ascenseurs - Monte-charges - Automatismes 16 Désamiantage

Classiﬁcation européenne principale 45342000-6 ; 45112500-0 45223220-4 ; 45262522-6 ; 45111100-9 45261100-5 ; 45261210-9 45261100-5 ; 44316500-3 46421000-4 ; 45432113-9 45421000-4 ; 45441000-0 ; 45421143-8 ; 45421142-1 45262650-2 45442100-8 ; 45432220-2 45421141-4 ; 45410000-4 ; 45421146-9 45432111-5 ; 45431000-7 45331000-6 45330000-9 ; 45232460-4 45311200-2 ; 45312100-8 45261410-1 ; 45261420-4 45313100-5 45262660-5

L’attention des soumissionnaires est attirée sur le fait que le lot E - Secteur de Strasbourg ne concerne que les lots 1 - VRD Clôture terrassements, 10 - Revêtements de sols souples et durs, Faïence, 11 - Chauffage ventilation et 13 - Electricité - Courants forts et faibles SSI. II.7. Les conditions de participation sont énoncées dans les documents du marché. II.8. Les critères d’attribution sont énoncés dans les documents du marché. II.9. Durée de l’accord-cadre : 48 mois.

Section III : Procédure

III.1. Type de procédure : Procédure ouverte. III.2. Le marché implique la mise en place d’un accord-cadre avec plusieurs opérateurs. Nombre maximal envisagé de participants à l’accord-cadre : 6. III.3. Date limite de réception des offres : 4 décembre 2017 - 12 h. III.4. Date d’envoi des avis pour publication au BOAMP et au JOUE : 24 octobre 2017.

Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web I Plus de 20.000 appels d’offres en cours I 100% gratuit I Alertes par email

1418843300VD

Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : Mairie de DOMMARTIN-LETTREE - Correspondant : Monsieur James SEURAT - 4, route de Fontaine - 51320 Dommartin-Lettrée - Courriel : Mairie-dommartinlettree@wanadoo.fr. Principale(s) activité(s) du pouvoir adjudicateur : Services généraux des administrations publiques. Objet du marché : Travaux pour la création d’une rue du Lieu dit " Le Village " sur la commune de Dommartin-Lettrée dans le département de la Marne. Type de marché : Travaux. Type de prestations : Exécution. L’avis implique un marché public. Autres informations : Les entreprises désirant obtenir des renseignements complémentaires qui seraient nécessaires à leur étude, devront s’adresser au maître d’oeuvre : Cabinet DUPONT REMY MIRAMON - Mme Rachel ROLLAND - vrd@drm-ge.fr - Tél. 03.26.86.70.60 - Fax 03.26.88.62.94 - DCE téléchargeable gratuitement sur www.proxilegales.fr. Critères d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération : - 60 % prix des prestations. - 40 % valeur technique. Type de procédure : Procédure adaptée. Date limite de réception des offres : 11 janvier 2018 à 16 h. Autres renseignements : Numéro de référence attribué au marché par le pouvoir adjudicateur / l’entité adjudicatrice : 2017-01-VRD. Date d’envoi du présent avis : 24 octobre 2017.

MARDI

ÉCONOMIE

XVIII

31 OCTOBRE 2017

Avis d’attribution de marchés publics L E S AV IE Z-VO U S ?

“Ventes, cessions

AVIS DE MARCHÉ

d’entreprises et fonds de commerce. Actulégales.fr publie chaque jour les meilleures opportunités.

L’avis intégral de l’appel d’offres ouvert ci-après est à consulter sur http://www.boamp.fr/, sur http://ted.europa.eu/ ou sur le site https://marchespublics.grandest.fr. Le présent avis constitue un appel à la concurrence.

Section I : Pouvoir adjudicateur

Section II : Objet

“

Tous les jours, toutes les annonces légales entreprises APTE, avec le concours d’

LÉGALES

1418843300VD

- Par corps d’état : Corps d’état 1 Voirie - Réseaux divers - Clôture - Terrassement 2 Gros-oeuvre - Maçonnerie - Démolition 3 Charpente bois - Couverture 4 Charpente métallique - Serrurerie 5 Menuiseries extérieures et intérieures bois - Sol bois 6 Menuiseries métalliques et PVC - Vitrerie - Stores d’occultation - Volets 7 Bardage 8 Ravalement - Peintures extérieures et intérieures - Revêtements muraux 9 Cloisons - Plâtrerie - Faux plafonds - Doublages 10 Revêtements de sols souples - Sols durs - Faïences 11 Chauffage - Ventilation 12 Plomberie - Sanitaires 13 Electricité - Courants forts - Courants faibles - SSI 14 Toiture terrasse - Etanchéité 15 Ascenseurs - Monte-charges - Automatismes 16 Désamiantage

Actulégales.fr, avec votre journal

Section III : Procédure

Votre rendez-vous Tous les MARDI retrouvez le supplément ÉCONOMIE

Actualité économique ■ Finances ■ Champagne ■ Annonces légales ■ Mouvements ■ Agenda ■

L’info légale des entreprises Vous créez votre société, nous nous chargeons de le faire savoir...

Contact : legale@lunion.fr

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

XIX

Avis d’appel d’offres

Avis d’attribution de marchés publics

AVIS D’ATTRIBUTION DE MARCHÉ S

AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Marché de travaux mises par voie électronique à l’adresse suivante : https://www. xmarches.fr. Les modalités sont précisées dans le règlement de consultation. Justiﬁcations à produire : - Lettre de candidature et habilitation du mandataire par ses cotraitants (modèle recommandé DC1 dernière version). Les renseignements permettant d’évaluer l’expérience, les capacités professionnelles techniques et ﬁnancières du candidat (modèle recommandé : déclaration du candidat DC2 dernière version). Les candidats devront impérativement indiquer leurs références chantiers sur les 5 dernières années, leurs moyens humains et techniques. Les candidats devront également fournir les documents relatifs aux pouvoirs des personnes habilitées à engager la société. - Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononcés à cet effet : * Une déclaration sur l’honneur, en application de l’article 48 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics précisant que le candidat : a. N’entre dans aucun des cas d’interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles 45 et 48 de l’ordonnance n° 2015899 du 23 juillet 2015. b. Est en règle au regard des articles L. 5212-1 à L. 5212-11 du code du travail concernant l’emploi des travailleurs handicapés. * L’attestation de visite obligatoire pour les deux lots. Les candidats devront prendre rendez-vous auprès de la Communauté d’Agglomération de la Région de Château-Thierry Monsieur Édouard PERRETIER, Chargé de Mission Équipements - 03.23.70.79.73 - Poste 402. À l’issue de la visite, les candidats devront faire signer l’attestation de visite jointe au dossier. Cette attestation devra impérativement être annexée à l’offre des candidats. Délai de validité des offres : 240 jours. Critères de jugement des offres : Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères de choix énoncés ci-après suivant la pondération indiquée (notation sur 20) : 1. Valeur technique de l’offre (60 %). 2. Prix (40 %). Renseignements : - Les renseignements d’ordre technique pourront être obtenus auprès de : L’agence Giovanni PACE - Monsieur PACE Giovanni - Tél. 03.26.88.78.92. - Les renseignements d’ordre administratif : S2R Ingénierie (Groupe S2R) - Mme CONDAMINE Christelle, AMO de l’opération - Tél. 03.51.01.50.21. Date d’envoi à la publication : Le mardi 24 octobre 2017.

1418619600

1418774900VD

Pouvoir adjudicateur : Communauté d’Agglomération de la Région de Château-Thierry - 9, rue Vallée - 02400 ChâteauThierry. Procédure de passation : Marché de travaux lancé selon la procédure adaptée conformément aux dispositions de l’article 27 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics. Objet du marché : Restructuration de bâtiments de bureaux sur l’ancien site BOA à Fère-en-Tardenois. Conditions relatives au marché : Modalités relatives au paiement : Délais de paiement conformes aux dispositions de l’article 183 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics (30 jours). Avance : Conforme aux dispositions de l’article 110 du décret n° 2016-360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics. Modalités de ﬁnancement : Ressources extérieures publiques et ressources propres. Clause d’insertion par l’activité économique : En application des dispositions de l’article 38 de l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 relative aux marchés publics, l’exécution du marché comporte une clause obligatoire d’insertion par l’activité économique. Les modalités sont précisées dans les pièces de la consultation (règlement de consultation et CCAP). Le titulaire devra réaliser une action d’insertion qui permette l’accès ou le retour à l’emploi de personnes rencontrant des difﬁcultés sociales ou professionnelles particulières. Estimation prévisionnelle des travaux T.C.E : 1.386.577,00 € HTVA. Délai prévisionnel des travaux pour les lots relancés : 2,5 mois. Lieu d’exécution : Rue de la Goutte d’Or - 02130 Fère-enTardenois. Démarrage prévisionnel : Décembre 2017. Marché en lots séparés : - Lot 7A : Carrelage / Faïence. - Lot 7B : Sols souples. Variantes : Les variantes sont interdites. Lieu où l’on peut demander le dossier de consultation : Conformément aux dispositions de l’article 39 du décret n° 2016360 du 25 mars 2016 relatif aux marchés publics, le D.C.E. peut être téléchargé sur le site : https://www.xmarches.fr. Monnaie retenue : L’euro. Langue dans laquelle doivent être redigées les offres : Française. Date limite de réception des offres : Le vendredi 24 novembre 2017 à 12 h. Conditions d’envoi ou de remise des offres : Les offres peuvent être déposées contre récépissé ou envoyées par courrier recommandé avec accusé de réception à l’adresse ci-dessous : Communauté d’Agglomération de la Région de ChâteauThierry - 9, rue Vallée - 02400 Château-Thierry - Monsieur Édouard PERRETIER. Les offres peuvent également être trans-

Maître d’ouvrage : PLURIAL NOVILIA, SA d’HLM au capital de 16.380.464 euros, inscrite au RCS sous le numéro B 335.480.679, dont le siège social est sis 2, place Paul Jamot 51100 Reims. Objet : Construction de 22 logements collectifs - Esplanade du Lac à Sedan (08) / Réf. Marché : CN-100417. Attributaires : Lot nº, libellé du lot, entreprise, montant € HT : - Lot 01 : Terrassement VRD : EUROVIA (08) : 180.484,30 €. - Lot 02 : Gros oeuvre / Fondations spéciales : PICARD (08) : 910.185,00 €. - Lot 03 : Étancheite / Bardage : BRASSEUR MISSET (08) : 317.445,62 € - Lot 04 : Menuiseries extérieures PVC : LA FABRIC (08) : 76.101,74 €. - Lot 05 : Métallerie : ARTI PRODUCTION (08) : 177.987,00 €. - Lot 06 : Traitement de façades / Ravalement : CAR ISO FAÇADE (51) : 69.688,71 €. - Lot 07 : Plâtrerie / Isolation / Plafonds suspendus : LAMBERT (08) : 169.000,00 €. - Lot 08 : Menuiseries intérieures bois : PLAF DÉCO (08) : 90.129,60 €. - Lot 09 : Revêtements de sols souples et durs : DECOSOLS (08) : 80.343,26 €. - Lot 10 : Électricite : SOKELEC (08) : 120.582,42 €. - Lot 11 : Chauffage / Plomberie / VMC : BRUNET BONNANGE (08) : 359.281,00 €. - Lot 12 : Peintures : JACQUEMARD (08) : 116.894,00 €. - Lot 13 : Espaces verts : GRANDCOLAS (51) : 8.310,00 €. - Lot 14 : Clôtures portails : GRANDCOLAS (51) : 39.250,00 €. Date d’envoi du présent avis à la publication : Le mardi 24 octobre 2017 au Jal l’Union (Marne, Aisne, Ardennes), L’Est Éclair (Aube), L’Est Républicain (Meuse).

Monsieur Étienne HAY, Président

www.proxilegales.fr

Un contact unique pour communiquer facilement légale@lunion.fr Tél. 03.26.50.50.66

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

AGRICULTURE

Didier Marteau : “Quand on fait des choses bien, on aime bien en parler” AUBE La visite du ministre de l’Agriculture, vendredi 20 octobre, était l’occasion de mettre

en avant des filières mineures en termes de surface, mais qui comptent pour l’avenir. idier Marteau est le président de la chambre d’agriculture de l’Aube. Pour la visite de Stéphane Travert, le ministre de l’Agriculture, dans le département, il a voulu mettre en avant plusieurs dossiers. L’agriculture de conservation, d’abord, alors que le débat sur le glyphosate continue de faire rage en France. Les filières chanvre et sainfoin, ensuite. Ces deux cultures innovantes permettent de montrer deux filières, l’une déjà bien en place, l’autre encore en cours de constitution, où l’Aube a pris une place prépondérante.

Que dit-on à un ministre de l’Agriculture quand il vient dans l’Aube ? On essaie de valoriser tout le savoirfaire qu’on a mis en avant depuis une vingtaine d’années. C’est-à-dire toute l’originalité du département de l’Aube en matière de cultures innovantes. C’était le cas dans l’exploitation de Jean-Baptiste Schreiner, qui est en agriculture de conservation. Ces méthodes nouvelles permettent de réduire les coûts et d’être plus performant, tout en étant exemplaires au niveau environnemental. On a aussi mis en place de nouvelles cultures, le sainfoin, le chanvre, les cultures légumières, qui permettent de diversifier les systèmes culturaux, pour qu’ils ne reposent pas seulement sur le colza, le blé ou l’orge. Ces nouvelles cultures sont aussi intéressantes au niveau agroécologie : le chanvre n’utilise aucun produit phytosanitaire, le sainfoin non plus.

Est-ce qu’une telle visite peut faire avancer des dossiers pour l’agriculture auboise ? Je pense que ce qui est intéressant, c’est de mettre le projecteur sur ces

Lors de sa visite, Stéphane Travert a pu découvrir la composition des sols du Barrois avec, parfois, juqu’à « 50 % de cailloux ». filières qui sont des filières mineures. Ce ne sont pas des surfaces énormes, mais pour le chanvre, par exemple, c’est 50 % de la production européenne qui est faite ici dans l’Aube. D’autant qu’on a des marchés qui sont en train de sortir : le tableau

de bord de la Megane ou de la 307 est fait avec du chanvre et ça, c’est dix ans ou quinze ans de travail puisque, aujourd’hui, dans la plasturgie, on remplace le pétrole par des fibres de chanvre. Dans les maisons, on peut de plus en plus s’isoler

avec du chanvre. De son côté, le sainfoin permet une désintoxication naturelle en élevage, grâce aux tanins qu’il contient. Quand on fait des choses bien, on aime bien en parler. On parle parfois des choses qui fâchent, qui ne sont pas bien faites, là, c’est du beau travail.

LE LOUP : “PAS QU’UNE PARENTHÈSE” POUR LE MINISTRE Le cheptel de moutons et béliers de Jean-Baptiste Schrei-

Vous avez parlé de déception sur un des dossiers évoqués avec le ministre…

ner a été victime d’attaques de loup en 2013. Alors, lorsque le ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, Stéphane Travert, s’est rendu vendredi sur son exploitation, le sujet a forcément été évoqué : « Les loups ont attaqué trois fois dans les prés. Nous avons dû ramener en urgence les ovins, leur donner à manger dans des hangars, en pleine chaleur. Nous les avons ensuite ressortis dans un pré à 500 mètres de la ferme. Les loups sont venus aussi, alors que nous sommes aux portes de Bar-sur-Aube. Cela nous a vraiment traumatisés. Même si, pour nous, cela n’a finalement été qu’une parenthèse », a raconté Jean-Baptiste Schreiner. Si l’éleveur baralbin n’a plus connu d’attaques depuis, le problème reste entier ailleurs : « Ce n’est pas qu’une parenthèse. C’est dur pour les éleveurs », a d’ailleurs réagi Stéphane Travert. « C’est une difficulté sur laquelle nous sommes en train de travailler et sur laquelle il faut qu’on apporte des réponses. »

C’était sur les « 30 000 ». On a développé un conseil « Écophyto » avec des fermes expérimentales. Il y en a 3 000 aujourd’hui en France. Dans le cadre du programme Écophyto 2, avec Dominique Pottier, on avait décidé de passer à 30 000, c’est-à-dire 10 % des agriculteurs en France. Mais aujourd’hui, ça tergiverse sur ce dossier. Ce sont les agences de l’eau qui le gèrent. Il y en a sept en France et chacune le fait à sa façon. C’est un peu dommage, parce qu’il n’y a pas d’homogénéité au niveau national. Il faut engager les 95 % d’exploitations qui ne sont pas en bio à évoluer et c’était l’objet de cette expérimen-

Une brebis victime du loup en 2013, chez Bernard Piot à Lignol-le-Château.

tation. Je pense qu’on va y arriver, parce que ce genre de déplacement permet d’expliquer au ministre et, peut-être, à M. Hulot, s’il vient, qu’il faut engager tous les agriculteurs et pas seulement ceux qui sont en bio. C’est bien le bio, mais il y a aussi les autres qu’il faut accompagner, aider à franchir un pas.

Que pensez-vous de la suppression programmée des aides au maintien en agriculture biologique ? Ce sont des aides au maintien. C’est comme La Chanvrière qui a bénéficié d’aides au début. Maintenant, il n’y en a quasiment plus. Ça doit, à un moment donné, s’équilibrer. Le bio doit s’équilibrer à travers le marché comme toutes les filières. En revanche, au démarrage, il faut des moyens pendant cinq ans. Cependant, ce n’est pas moi qui décide. C’est le discours du ministre. Ce n’est pas moi qui ai décidé de revenir sur les aides au maintien, mais je pense qu’il faut être moins dépendant des aides et plus dépendant d’un marché. Propos recueillis par YANN TOURBE

MARDI

SPORTS

31 OCTOBRE 2017

CYCLO-CROSS REIMS

La chenille du Parc de Champagne REIMS Dans le cadre du Pratik Sport Vélo, les spécialistes, des jeunes catégories aux élites,

se sont succédé sur le site rémois, très approprié à la pratique de la discipline.

Entre les lacets en file indienne sur une pelouse et des parties plus techniques, comme ces marches où il fallait descendre du vélo, les cyclo-crossmen ont eu un terrain de jeu idéal au Parc de Champagne. François Nascimbeni

RÉSULTATS ÉLITES 1. DUBAU Lucas (TEAM PELTRAX - CSD) 1re catégorie ESP 2. DUBAU Joshua (TEAM PELTRAX - CSD) 1re catégorie ESP 3. AUVIN Clément (A C BAZANCOURT REIMS) 2ème catégorie ESP 4. DELOISON Lucas (E C V BOULZICOURT) 2ème catégorie ESP 5. COLLINET Thomas (U C VITRY FRIGNICOURT) 2ème catégorie 6. DELBOVE JORIS (UV AUBE) Junior 7. DUCROCQ Joris (U.V.AUBE) 1re catégorie 8. OGET Ludovic (A C BAZANCOURT REIMS) 2ème catégorie 9. ORTILLON Valentin (TEAM PELTRAX - CSD) 1re catégorie ESP 10. BOULANGER Hugo (SA VERDUNOIS) ESP 11. VAZ Lucas (E C V BOULZICOURT) 3ème Catégorie ESP 12. ORTILLON Alexis (E C V BOULZICOURT) 3ème Catégorie 13. JAMIN Louis (SUPER BIKER) espoir 14. LEVEQUE Anthony (EC CHATEAU THIERRY) 3ème Catégorie 15. VAN WYNSBERHE Maxime (SUPER BIKER) espoir 16. PAGNIER David (CC VILLENEUVE ST GERMAIN SOISSONS AISNE) 3ème Catégorie 17. BATAILLE Anthony (CC NOGENT / OISE) 3ème Catégorie 18. LESTIEVEN Rodolphe (VTT CONLIEGE) 2ème catégorie 19. ETIENNE Sleidhy (A C BAZANCOURT REIMS) 2ème catégorie 20. PIGNET Jean (CC VILLENEUVE ST GERMAIN SOISSONS AISNE) 2ème catégorie 21. DEREMETZ David (US THIERVILLE) 3ème Catégorie ESP 22. VAN SNICK Florian (CC VILLENEUVE ST GERMAIN SOISSONS AISNE) 2ème catégorie ESP 23. DUCROCQ Quentin (U.V.AUBE) 2ème catégorie 24. BANTQUIN Frédéric (US THIERVILLE) 3ème Catégorie 25. LEONARD David (U.S.C.NOUVION) 3ème Catégorie 26. BOTEREL Stéphen (ASPTT NANCY) 1re catégorie 27. ROBERT Esteban (CC VILLENEUVE ST GERMAIN SOISSONS AISNE) 1re catégorie ESP 28. FAGOT Julien (P.REMOISE) ESP 29. PIERRON Romain (VC AVIZOIS) 3ème catégorie 30. BEAULIEU Eric (VS CHARTRAIN) 3ème catégorie 31. BERTIN Richard (U.V.C.A TROYES) 3ème Catégorie

PASS CYLISME 1. BOUR Renaud (VC VOUZINOIS) Pass`Cyclisme 2. HUBER Christophe (ARGENTEUIL VAL DE SEINE 95) 3ème Catégorie 3. BATAILLE Marc (RETZ BIKE CLUB) Pass`Cyclisme 4. WISCOUR Alexandre (US THIERVILLE) Pass`Cyclisme Open 5. PERARD Christophe (P.SUIPPASE) Pass`Cyclisme 6. DURIN Didier (B.C. REMOIS) Pass`Cyclisme 7. VAN NIMMEN Romuald (VC CHATEAU THIERRY METROPOLE) Pass`Cyclisme Open 8. GODOT Cyril (U C MOURMELONNAISE) Pass`Cyclisme 9. FOISELLE Laurent (P.SUIPPASE) Pass`Cyclisme Open 10. CHEVALIER Patrice (UV PINON ANIZY) Pass`Cyclisme Open 11. GREMAUX Antoine (V.C MONTIGNY ROUE LIBRE) Pass`Cyclisme 12. GOIX Thomas (CC IGNY PALAISEAU 91) Pass`Cyclisme Open 13. DONNET Fabrice (VELO CLUB RETHELOIS) Pass`Cyclisme 14. MAHOUDAUX Etienne (52X11 HIRSON THIERACHE) Pass`Cyclisme

15. LECOT Martial (VELO CLUB RETHELOIS) Pass`Cyclisme Open 16. BUCHIN Timothée (VC FALAISIEN) Pass`Cyclisme Open ESP 17. CHAUDERLOT Julien (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 18. WERNIMONT Alexis (V.C.VOUZINOIS) Pass`Cyclisme 19. LESCUYER Yves (BTCF) Pass`Cyclisme 20. CORDIER Victorien (P CHALONNAISE) Pass`Cyclisme Open ESP 21. BOURHOVEN Cédric (US THIERVILLE) Pass`Cyclisme Open 22. VIOLET Jonathan (B.C. REMOIS) Pass`Cyclisme 23. GILLET Francis (SA VERDUNOIS) Pass`Cyclisme 24. THEVENIN Fabrice (JS FERTE GAUCHER) Pass`Cyclisme 25. COLLIGNON Sébastien (E C V BOULZICOURT) Pass`Cyclisme 26. PICARD Michel (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 27. VIRY Jean-Pierre (CB 52) Pass`Cyclisme 28. ROSSI Nicolas (E C V BOULZICOURT) Pass`Cyclisme 29. LAGARDE Franck (U C MOURMELONNAISE) Pass`Cyclisme 30. TRICLIN Gilles (E C V BOULZICOURT) Pass`Cyclisme 31. BOCQUILLON Eric (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 32. CHAUMONT Cyrille (E.C.FUMACIENNE) Pass`Cyclisme 33. ROMAIN Grégory (E C V BOULZICOURT) Pass`Cyclisme 34. TESSARI Viktor (VELO CLUB RETHELOIS) ESP 35. MOUSSY Yann (V.C. AVIZE) Pass`Cyclisme Open 36. RADIN Denis (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 37. GA Thierry (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 38. MORIZET Sebastien (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 39. LAGARDE Magalie (U C MOURMELONNAISE) Pass`Cyclisme Fém 40. LOUBRY Andy (A C BAZANCOURT REIMS) Pass`Cyclisme 41. ZURCHER Mathieu (JS FERTE GAUCHER) Pass`Cyclisme 42. DELCOURT Eric (E C V BOULZICOURT) Pass`Cyclisme

CADETS 1. BENOIST Tom (ESC MEAUX) CAD 2 2. CAMBRES Roméo (CLUB MULTISPORT DE MUTIGNY) CAD 1 3. NIERDING Mathis (U C MOURMELONNAISE) CAD 1 4. JOT Matéo (E C V BOULZICOURT) CAD 1 5. VERLOO Rémi (U.V.C.A TROYES) CAD 2 6. MELIN Mattéo (A C BAZANCOURT REIMS) CAD 2 7. FERNANDES Baptiste (CS CHINONAIS) CAD 2 8. VAZ Dorian (E C V BOULZICOURT) CAD 2 9. SUZZONI Clément (US METRO TRANSPORTS) CAD 2 10. GILLET Arnaud (U V C MEZIERES) CAD 2 11. LEROY Louis (USC NOUVION) CAD 1 12. GOERGEN Océane (ARGENTEUIL VAL DE SEINE 95) CAD 2 Fém 13. HAON Jeason (SA VERDUNOIS) CAD 1 14. DENIS Robin (A C BAZANCOURT REIMS) CAD 2 15. VASSART Léonie (SA VERDUNOIS) CAD 1 Fém 16. HORNY Pauline (TEAM 123 VTT) CAD 2 Fém 17. PRIOUX Chloé (U V C MEZIERES) CAD 1 Fém 18. JELU Baptiste (E C V BOULZICOURT) CAD 1 19. ROMAIN Lucie (E C V BOULZICOURT) JUN 1 Fém

54. LOBREAUX Alexis (SEDAN SPRINT CLUB) JUN 2 55. PAGNIER Louka (ARGENTEUIL VAL DE SEINE 95) JUN 1 56. JOETS Amory (U.V.C.A TROYES) JUN 1 57. LEFEVRE Alexis (E C V BOULZICOURT) JUN 2 58. CHEVALIER Théo (OLYMPIQUE C.V.O.) JUN 2 59. LEVEQUE Grégoire (ESC MEAUX) JUN 2 60. MOUTARDIER Hugo (EC CHATEAU THIERRY) JUN 2 61. DRUMAUX Theo (V.C.VOUZINOIS) JUN 2 62. TAILLARD Ylian (EC CHATEAU THIERRY) JUN 1 63. VASSART Corentin (SA VERDUNOIS) JUN 2 64. RUBERT Arthur (VC RETHELOIS) JUN 2 65. VAN WAESBERGE Paul (EC CHATEAU THIERRY) JUN 1 66. DABUT Raohaël (CC VILLENEUVE ST GERMAIN) JUN 2 67. RENAUDIN Loïc (VCA ST QUENTIN) JUN 2 68. BORD Geoffroy (A C BAZANCOURT REIMS) JUN 1

DAMES 81. STUMPF Fanny (ESC MEAUX) 3ème Catégorie Fém 82. NORBERT RIBEROLLE Marion (UC BASSIN HOUILLER) ESP Fém 83. BERKANE Sarah (E C V BOULZICOURT) JUN 2 Fém 84. HENRY Anaelle (A C BAZANCOURT REIMS) JUN 2 Fém 85. JOUBERT Laura (U C VITRY FRIGNICOURT) 2ème catégorie M2 Fém 86. ROBERT Estelle (U.V.C.A TROYES) ESP Fém 87. BEAULIEU Alizée (VS CHARTRAIN) JUN 2 Fém

POUSSINS 1. LECOT Sacha (VELO CLUB RETHELOIS) POUS 2 2. GENTER Vivien (US THIERVILLE) POUS 2 3. PIELTANT Alexis (E C V BOULZICOURT) POUS 2 4. FAY Gabriel (E C V BOULZICOURT) POUS 2 5. BRISSON Maxime (CM MUTIGNY) POUS 2 6. ETIENNE RIGOLO Loïdhy (A C BAZANCOURT REIMS) POUS 2

JUNIORS 51. HORNY Clément (MERIDA WALLONIE) JUN 2 52. JOT Hugo (E C V BOULZICOURT) JUN 1 53. ROSSION Tom (A C BAZANCOURT REIMS) JUN 2

Départ en trombe de la course Elites.

7. BERLIE Thibault (V.C. AVIZE) POUS 2 8. PIELTANT Julia (E C V BOULZICOURT) POUS 1 Fém 9. TOUZE Kelly (JS FERTE GAUCHER) POUS 1 Fém 10. JELU Benjamin (E C V BOULZICOURT) POUS 2 11. BAUTQUIN Charly (US THIERVILLE) PL 2

PUPILLES 1. FAHY Augustin (JS FERTE GAUCHER) PUP 2 2. HUMBLOT Antonin (US THIERVILLE) PUP 2 3. BOURGAIN Yannig (E C V BOULZICOURT) PUP 2 4. WISCOUR Steven (US THIERVILLE) PUP 2 5. GENTER Gabriel (US THIERVILLE) PUP 2 6. TOUZE Tony (JS FERTE GAUCHER) PUP 2 7. LESCUYER Léa (BTCF) PUP 2 Fém 8. LOUIS Tom (E C V BOULZICOURT) PUP 2 9. MAITROT Nathan (JS FERTE GAUCHER) PUP 2 10. COLLINET Lokha (U.V.C.CHARLEVILLE-MEZ) PUP 1 11. PIERRON Maxime (V.C. AVIZE) PUP 1 12. LE QUILLEUC Titouan (AC BAZANCOURT REIMS) PUP 2 13. CHAVENAY Léane (ESC MEAUX) PUP 2 Fém 14. LACAUD Matthis (AC BAZANCOURT REIMS) PUP 2 15. GILLET Ugo (SA VERDUNOIS) PUP 1 16. CENDRIER Victor (JS FERTE GAUCHER) PUP 1 17. MALVY Gabriel (VELO CLUB RETHELOIS) PUP 1 18. NIERDING Tom (U C MOURMELONNAISE) PUP 1 19. LESURE Arthur (V.C. AVIZE) PUP 1 20. DALLOZ Nolan (CLUB MULTISPORT DE MUTIGNY) PUP 2 21. PATAT Timéo (BTCF) PUP 1 22. RIBAUD Jade (AC BAZANCOURT REIMS) PUP 1

BENJAMINS 1. ROMAIN Emilien (E C V BOULZICOURT) BENJ 2

2. VAN SNICK Nathan (EC VALLEE DE L`AISNE) BENJ 2 3. GODOT Eliott (U C MOURMELONNAISE) BENJ 2 4. FERY Florian (EC FUMACIENNE) BENJ 1 5. BERTHELEMY Edgard (V.C. AVIZE) BENJ 2 6. PIERRON Julien (V.C. AVIZE) BENJ 1 7. BOUCHER Nolan (E C V BOULZICOURT) BENJ 1 8. BANTQUIN Jules (US THIERVILLE) BENJ 2 9. FORES Paul (EC FUMACIENNE) BENJ 1 10. JEUDY Léo (ARGENTEUIL VAL DE SEINE 95) BENJ 1 11. DANIEL Gatien (E C V BOULZICOURT) BENJ 1 12. CHAUDERLOT PHULPIN Tom (A C BAZANCOURT REIMS) BENJ 2 13. LEONARD Pierre (USC NOUVION) BENJ 2 14. MAGE Naël (JS FERTE GAUCHER) BENJ 2 15. CHERASCO Kyara (E C V BOULZICOURT) BENJ 2 Fém 16. HOUMANN Mathieu (CLUB MULTISPORT DE MUTIGNY) BENJ 1 17. GIROD Iris (BTCF) BENJ 1 Fém 18. AUGE Maxence (A C BAZANCOURT REIMS) BENJ 2 19. HURTELOUP Victor (RETZ BIKE CLUB) BENJ 1 20. FERRON Clément (E.C.FUMACIENNE) BENJ 1 21. COLLIGNON Maël (V.C. AVIZE) BENJ 1 22. FAY Morgane (E C V BOULZICOURT) BENJ 1 Fém 23. MEREAUX Noé (A C BAZANCOURT REIMS) BENJ 1 24. LE GUERN Aude (BTCF) BENJ 1 Fém 25. RADIN THOMAS Maelle (A C BAZANCOURT REIMS) BENJ 2 Fém 26. D`ANTONIO Tristan (A C BAZANCOURT REIMS) BENJ 1 27. PEREIRA Mattéo (VC RETHELOIS) BENJ 2 28. LAGUERRE Lilou (E C V BOULZICOURT) BENJ 1 Fém

MINIMES 1. MATHIEU Paul (US THIERVILLE) MIN 2 2. CHAUMONT Quentin (E.C.FUMACIENNE) MIN 2 3. CHAVENAY Ilian (ESC MEAUX) MIN 2 4. LEVEQUE Clément (ESC MEAUX) MIN 1 5. TRICLIN Valentin (E C V BOULZICOURT) MIN 1 6. NOEL Victor (ARGENTEUIL VAL DE SEINE) MIN 1 7. FERREIRA Antoine (E.C.FUMACIENNE) MIN 1 8. FONTAINE Alexis (JS FERTE GAUCHER) MIN 1 9. LAGARDE Antonin (U C MOURMELONNAISE) MIN 1 10. MARCHAND Elouan (VELO CLUB RETHELOIS) MIN 2 11. THAISSEN Louis (SA VERDUNOIS) MIN 1 12. GA Loris (A C BAZANCOURT REIMS) MIN 2 13. DUMINY Jules (RETZ BIKE CLUB) MIN 2 14. LEROUX Emeric (BTCF) MIN 2 15. BERLIE Guillaume (V.C. AVIZE) MIN 1 16. BOUR Adrien (VC VOUZINOIS) MIN 2 17. FIALIP Louison (JS FERTE GAUCHER) MIN 2 18. PELARATTI Timothé (E C V BOULZICOURT) MIN 1 19. FAHY Mattéo (JS FERTE GAUCHER) MIN 2 20. HOUZE Alois (CLUB MULTISPORT DE MUTIGNY) MIN 1 21. HURTELOUP Adèle (RETZ BIKE CLUB) MIN 2 Fém 22. LEDUC Hugo (CC VILLENEUVE ST GERMAIN) MIN 1 23. DE LAS CUEVAS Laura (U.V.C.A TROYES) MIN 2 Fém 24. VALLADOU Tom (P.REMOISE) MIN 2

MARDI

SPORTS

24 L’HOMME DU JOUR

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS (8ES DE FINALE)

Marcelo Bielsa

“Petit Hibou”

ARRIVÉ CET ÉTÉ SUR LE BANC LILLOIS, L’ARGENTIN POURRAIT QUITTER LILLE SI LES MAUVAIS RÉSULTATS PERDURAIENT La défaite contre l’OM dimanche, a valu à Marcelo Bielsa d’entendre des « Bielsa démission » descendre des travées du Stade Pierre-Mauroy. À en croire L’Equipe, une discussion aurait récemment eu lieu entre le technicien et sa direction afin d’évoquer son départ. D’après Marc Ingla, le directeur général du Losc, les deux parties en auraient déjà discuté les modalités. L’Argentin, sous contrat jusqu’en juin 2018, réclamant quelque 14 M€ pour lui et ses adjoints lorsque le club ne lui en aurait proposé que 7 millions.

LE CHIFFRE

4 Lewis Hamilton a décroché dimanche au Mexique le quatrième titre mondial de sa carrière. Le voilà désormais au côté de son rival Sebastian Vettel, mais aussi de la référence tricolore Alain Prost. À un sacre seulement du mythique Juan Manuel Fangio et trois couronnes du maître absolu Michael Schumacher.

LA PHRASE

“Il s'est passé des choses dont je ne suis pas vraiment au courant, mais, en tant que joueur, Karim Benzema appartient à la catégorie des meilleurs attaquants du monde. Je trouve dommage qu'il ne joue pas en équipe de France”. MESUT ÖZIL, international allemand d’Arsenal.

À SAVOIR ● Ronaldo ciblé par l’EI À quelques mois de la Coupe du monde, la propagande de l’État islamique concernant les stars du ballon rond qui seront en Russie l’été prochain ne se relâche pas. Ces dernières semaines, des clichés de Didier Deschamps, Neymar ou Lionel Messi ont ainsi été utilisés pour des montages douteux, et c’est au tour de Cristiano Ronaldo d’être désormais identifié.

31 OCTOBRE 2017

grand talent Marco Verratti s’était mis tout le Paris SG dans la poche. Mais depuis cet été, entre envies d’ailleurs et difficultés sportives, l’italien marche à l’ombre. ébut octobre, c’est celui dont il était censé être le successeur en sélection, le maître à jouer Andrea Pirlo, qui est venu à son secours. « Il a tant de responsabilités. Les projecteurs sont toujours sur lui, même lors du mercato de cet été avec le Barça. Et à la première partie qu’il va rater, il est critiqué », a plaidé le joueur de New York City. Car rien ne va vraiment depuis quelques mois pour le « Guffetto » – son surnom, « petit hibou » en italien. Depuis le début de la saison, il semble emprunté, moins tranchant, plus nerveux aussi – il a déjà écopé d’une suspension de trois matches pour avoir injurié un arbitre – que lors des précédents exercices. Son match contre Nice vendredi (3-0) a esquissé un léger mieux mais ce n’était toujours pas le « Marco » devenu le chouchou du Parc des Princes. Il y a une explication physique : son début de saison a été rendu compliqué par un « problème physique au genou » lors de sa préparation et il a dû déclarer forfait pour les deux derniers matches de qualification au Mondial-2018 de l’Italie (adducteurs cette fois). C’était déjà une opération dans cette zone du corps qui l’avait privé de l’Euro-2016.

FEUILLETON ESTIVAL Mais d’autres facteurs perturbent la progression de celui qui est pourtant présenté comme l’un des meilleurs milieux du monde en devenir depuis qu’il a rejoint le PSG en 2012 en provenance de Pescara (D2 italienne). Son été fut très agité : l’Italien aurait fait part à ses dirigeants de sa volonté de départ, en l’occurrence pour Barcelone, qui vient de rosser le PSG en huitième de finale de Ligue des champions. Le feuilleton, qui prend un temps des allures de bras de fer, oppose l’inflexibilité du club parisien à celle du joueur, qui va jusqu’à clamer dans la Gazzetta dello Sport que « les promesses ne suffisent

pas » et que « chaque année », ses dirigeants « disent qu’ils vont faire une grande équipe mais ensuite on a vu les résultats »… Finalement, Verratti s’excuse dans une vidéo diffusée par son club le 7 juillet et se sépare quelques jours plus tard de son agent historique, Donato Di Campli, auteur de déclarations fracassantes durant le feuilleton. Il rejoint l’écurie de Mino Raiola, agent de Zlatan Ibrahimovic ou de son nouveau coordinateur sportif au PSG, son ex-équipier Maxwell. Le feuilleton a ensuite été éclipsé par l’arrivée de Neymar à Paris, tout en laissant des traces : ainsi de la polémique sur l’hygiène de vie du joueur, de plus en plus critiquée par certains éditorialistes. Témoins, les photos le montrant cigarette au bec lors de ses vacances à Ibiza. Pas une première mais pas très positif pour son image…

PETITS PONTS D’ISCO Le PSG a cassé sa tirelire pour acheter Neymar puis Mbappé. Sur le terrain, le Brésilien phagocyte le jeu, qui penche désormais à gauche, et l’influence de Verratti a de son côté décliné. Mais ce coup de mou est également perceptible en sélection : l’Italie commence à s’impatienter d’attendre l’éclosion de Verratti, durement critiqué après la correction 3-0 reçue face à l’Espagne début septembre. Le milieu n’a, c’est vrai, pas été aidé par les choix tactiques de son sélectionneur, qui l’a laissé bien seul dans un entrejeu à deux mais les vidéos montrant les petits ponts que lui a infligés Isco tournent en boucle depuis. L’Italie doit rencontrer la Suède en barrages au Mondial-2018, les 10 et 13 novembre. Avec ou sans Verratti ? À l’heure d’affronter Anderlecht, le milieu parisien n’a plus beaucoup plus de certitudes. Si ce n’est qu’il serait temps de retrouver la lumière.

Thiago Silva, Lucas, Marquinhos, Verratti, Ben Arfa : on s’amuse bien à l’entraînement du PSG. AFP

Trois balles de match Le Paris SG, le FC Barcelone et Manchester United peuvent valider dès ce soir leur ticket pour les 8es de finale, et pourrait également être rejoints par le Bayern Munich, Bâle et la Juventus Turin. Les choses sont bien plus serrées pour Chelsea, qui se déplace sur le terrain de l’AS Rome, alors que l’Atletico joue sa survie à domicile contre Qarabag. GROUPE A : MANCHESTER POUR FINIR LE TRAVAIL 20 h 45 : Bâle (Sui) – CSKA Moscou (Rus) ; Manchester United (Ang) – Benfica (Por) Classement : 1. Manchester United 9 ; 2. Bâle 6 ; 3. CSKA Moscou 3 ; 4. Benfica 0 GROUPE B : PARIS ET MUNICH EN POSITION DE FORCE Douze buts marqués, aucun encaissé : depuis le début de la campagne 2017/18, le Paris SG marche sur l’eau en Ligue des champions. La réception des Belges d’Ander-

lecht ressemble à une formalité. Pour la validation du ticket pour les 8es de finale, les hommes d’Unai Emery devront faire un meilleur résultat que le Celtic Glasgow face au Bayern Munich. 20 h 45 : Paris SG (Fra) – Anderlecht (Bel) ; Celtic (Éco) – Bayern Munich (All) Classement : 1. Paris SG 9 ; 2. Bayern Munich 6 ; 3. Celtic 3 ; 4. Anderlecht 0 GROUPE C : DERNIÈRE CHANCE POUR L’ATLETICO 20 h 45 : AS Rome (Ita) – Chelsea (Ang) ; Atletico Madrid (Esp) – Qarabag (Aze) Classement : 1. Chelsea 7 ; 2. AS Rome 5 ; 3. Atletico Madrid 2 ; 4. Qarabag 1 GROUPE D : LE BARÇA SUR SA LANCÉE 20 h 45 : Olympiakos (Gre) – FC Barcelone (Esp) ; Sporting Portugal (Por) – Juventus (Ita). Classement : 1. FC Barcelone 9 ; 2. Juventus 6 ; 3. Sporting Portugal 3 ; 4. Olympiakos 0.

MARDI

SPORTS

31 OCTOBRE 2017

25 FOOTBALL

FOOTBALL

Ligue 2

ITALIE

Bourg-en-Bresse – Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Brest – Orléans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 GFC Ajaccio – Paris FC . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Quevilly-Rouen – Le Havre . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Sochaux – Niort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Clermont-Ferrand – AC Ajaccio . . . . . . . . . . . . 1-1 Lorient – Tours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 REIMS – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Valenciennes – Nîmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Châteauroux – Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0

AC Milan – Juventus Turin . . . . . . . . . . . . . . AS Rome – Bologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bénévent – Lazio Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . Crotone – Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ferrare – Genoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Naples – Sassuolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sampdoria Gênes – Chievo Vérone . . . . . . . . . Udine – Bergame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Torino – Cagliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hellas Vérone – Inter Milan . . . . . . . . . . . . . .

CLUBS 1 REIMS 2 AC Ajaccio 3 Nîmes 4 Lorient 5 Paris FC 6 Le Havre 7 Clermont-Ferrand 8 Brest 9 Sochaux 10 Orléans 11 Niort 12 Auxerre 13 Valenciennes 14 Châteauroux 15 GFC Ajaccio 16 Nancy 17 Bourg-en-Bresse 18 Lens 19 Quevilly-Rouen 20 Tours

Pt. 30 27 25 25 24 23 22 21 20 18 18 18 17 17 16 14 13 10 5 2

J. 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

G. 10 8 8 7 7 7 6 6 6 5 5 5 5 5 4 3 4 3 1 0

N. 0 3 1 4 3 2 4 3 2 3 3 3 2 2 4 5 1 1 2 2

P. 3 2 4 2 3 4 3 4 5 5 5 5 6 6 5 5 8 9 10 11

p. 25 23 26 19 15 20 18 17 17 19 16 14 16 18 8 16 15 17 10 5

c. 9 10 13 9 12 12 9 16 24 18 16 18 19 22 16 18 26 18 23 26

FOOTBALL

CLUBS 1 Naples 2 Inter Milan 3 Juventus Turin 4 Lazio Rome 5 AS Rome 6 Sampdoria Gênes 7 Florence 8 AC Milan 9 Torino 10 Bergame 11 Chievo Vérone 12 Bologne 13 Udine 14 Cagliari 15 Crotone 16 Ferrare 17 Sassuolo 18 Genoa 19 Hellas Vérone 20 Bénévent

Pt. 31 29 28 28 24 20 16 16 16 15 15 14 12 9 9 8 8 6 6 0

J. 11 11 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 10 9 9 9 8 6 5 5 4 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 0

N. 1 2 1 1 0 2 1 1 4 3 3 2 0 0 3 2 2 3 3 0

P. 0 0 1 1 2 2 5 5 3 4 4 5 7 8 6 7 7 7 7 11

p. 32 22 33 31 17 22 19 16 16 18 14 9 18 9 8 9 6 10 7 4

0-2 1-0 1-5 2-1 1-0 3-1 4-1 2-1 2-1 1-2 c. 8 8 10 12 5 13 13 16 18 15 19 12 22 20 21 19 19 17 24 29

BASKET-BALL

ESPAGNE Vitoria-Gasteiz – Valence . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Atlético Madrid – Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Bilbao – FC Barcelone . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 FC Séville – Leganés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Getafe – Saint-Sébastien . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Gérone – Real Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Eibar – Levante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Malaga – Vigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Espanyol Barcelone – Betis Séville . . . . . . . . . 1-0 Las Palmas – La Corogne . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 CLUBS 1 FC Barcelone 2 Valence 3 Real Madrid 4 Atlético Madrid 5 FC Séville 6 Villarreal

Pt. 28 24 20 20 19 17

J. 10 10 10 10 10 10

G. 9 7 6 5 6 5

N. 1 3 2 5 1 2

P. 0 0 2 0 3 3

p. c. 28 3 27 11 19 9 15 6 11 9 16 11

FOOTBALL ANGLETERRE Manchester United – Tottenham . . . . . . . . . . . 1-0 Arsenal – Swansea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Crystal Palace – West Ham . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Liverpool – Huddersfield . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Watford – Stoke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 West Bromwich – Manchester City . . . . . . . . . 2-3 Bournemouth – Chelsea . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Brighton – Southampton . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Leicester – Everton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Burnley – Newcastle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0

Cheyrou au PSG ? Patrice Lair, l’entraîneur de l’équipe féminine du PSG, réclame l’arrivée d’un directeur sportif. Bruno Cheyrou figure comme favori pour occuper ce poste. L’ex-milieu de terrain, passé par Liverpool, Lille ou encore Marseille, a convaincu le directeur sportif Antero Henrique. Les noms de Pierre Ducrocq et de Robert Malm ont également été évoqués.

La Chine pour Évra ? Pas épargné par les critiques depuis son arrivée sur la Canebière, Patrice Evra songerait à quitter l’OM lors du prochain mercato. A 36 ans, il ne voudrait plus se contenter du rôle de doublure de Jordan Amavi. ILe latéral gauche international pourrait changer d’air cet hiver et aurait même déjà reçu deux propositions venues de Chine qui, pour l’instant, ne lui conviendraient pas.

Malbranque, l’amateur Libre de tout contrat depuis son départ de Caen l’été dernier, Steed Malbranque, 37 ans, va poursuivre sa carrière chez les amateurs. Comme Ludovic Giuly et Sydney Govou avant lui, il s’est engagé avec le Chasselay Mont d’Or Azergues Foot, pensionnaire de National 2 et actuel lanterne rouge de sa poule.

La Serbie vire son entraîneur Malgré la qualification de leur équipe nationale pour le Mondial 2018, la Fédération serbe a annoncé qu’elle se séparait de son entraîneur Slavo Muslin.

TENNIS Chardy et Gasquet passent

Le Portel – Hyères-Toulon . . . . . . . . . . . . . 75-62 Gravelines-Dunkerque – Antibes . . . . . . . . . 79-66 Le Mans – Chalon-sur-Saône . . . . . . . . . . . 63-66 Monaco – Boulazac . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-64 Bourg-en-Bresse – Cholet . . . . . . . . . . . . . 76-77 Lyon-Villeurbanne – CHÂLONS-REIMS . . . . . 93-80 Dijon – Levallois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-85 Limoges – Pau-Lacq-Orthez . . . . . . . . . . . . 71-82 Nanterre – Strasbourg . . . . . . . . . . . . ap 102-100 CLUBS

'/.G J. G. P.

1 Le Mans 2 Monaco 3 Pau-Lacq-Orthez 4 Lyon-Villeurbanne 5 Nanterre 6 Bourg-en-Bresse 7 Dijon 8 Le Portel 9 CHÂLONS-REIMS 10 Hyères-Toulon 11 Strasbourg 12 Limoges 13 Gravelines-Dunkerque 14 Levallois 15 Antibes 16 Cholet 17 Chalon-sur-Saône 18 Boulazac

86 71 71 71 71 57 57 57 57 57 43 43 43 29 29 29 14 14

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

6 5 5 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1

1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6

547 547 546 550 613 593 552 494 564 490 573 545 478 550 520 485 527 478

468 476 484 520 584 551 538 499 596 527 552 547 516 566 544 544 580 560

TÉLÉVISION

SPORTS EXPRESS FOOTBALL

Pro A

LA SÉLECTION DU JOUR BASEBALL

Richard Gasquet s’est qualifié pour le 2e tour du Masters 1000 de ParisBercy en venant à bout de Benoît Paire en trois sets 6-3, 4-6, 6-4. Le deuxième duel 100 % français semblait parti pour tourner court, comme le premier entre Jérémy Chardy et Gilles Simon, quand le Biterrois a mené 6-3, 4-2. Mais Paire, qui a multiplié les étirements au cours du match, est revenu dans la partie avant de céder en trois manches et 1 h 45 de jeu.

VOILE Groupama et Cammas, c’est fini Groupama a confirmé la fin de son aventure de sponsoring voile aux côtés de Franck Cammas. Le groupe d’assurance, avec lequel l’Aixois a tout gagné en vingt ans, a décidé de ne pas le suivre dans son nouveau projet de Coupe de l’America 2021.

BEINSPORTS 3 01.00 Los Angeles / Houston Major League Baseball.

BASKET BEINSPORTS 1 12.45 NBA Extra Le magazine de la NBA. SFR SPORT 2 20.30 Limoges/Partizan Belgrade Eurocoupe. 4e journée. BEINSPORTS 4 00.10 Indiana / Sacramento NBA. BEINSPORTS 1 01.00 Milwaukee/Oklahoma City NBA.

FOOT L’ÉQUIPE 17.45 L'Équipe d’Estelle Présentée par Estelle Denis. BEINSPORTS 1 19.00 Champions Club Présentation des matchs du soir. L’ÉQUIPE 19.45 L'Équipe du soir 1re partie. CNEWS 20.00 20h Foot Présenté par Pascal Praud. BEINSPORTS 1 20.40 Paris-SG / Anderlecht Ligue des Champions. 4e journée.

BEINSPORTS 2 20.40 Multi Champions League Olympiakos / Barça (beIN 4), Man. United / Benfica (beIN 5), Celtic / Bayern (beIN 6), Atletico / Qarabag (beIN 7), Sporting / Juventus (beIN 8), Bâle / CSKA (beIN9). BEINSPORTS 3 20.40 AS Roma / Chelsea Ligue des Champions. 4e journée. L’ÉQUIPE 20.45 La grande soirée Paris-SG / Anderlecht sans les images. L’ÉQUIPE 22.35 L'Équipe du soir 2e partie. BEINSPORTS 1 22.45 Champions Show Débrief des matchs du soir. EUROSPORT 1 01.00 Colombus / New York City MLS. Play-off. Quart de finale. SFR SPORT 2 02.15 Lanus / River Plate Copa Libertadores. Demie retour.

TENNIS C+ SPORT - C+ DÉCALÉ 11.00 Masters 1000 de Paris-Bercy 1er et 2e tours. BEINSPORTS 3 18.30 Tournoi WTA de Zhuhai 1er et 2e tours. C+ SPORT - C+ DÉCALÉ 20.45 Masters 1000 de Paris-Bercy 1er et 2e tours.

MARDI

HIPPISME

26 CHANTILLY

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

R. I - Course 3 - Prix d'Egmont

Plat - Course D - Handicap divisé 1e épreuve - Réf. +20,5 - Femelles 4 ans et plus - 52 000 € 1 900 m (P.S.F.) - 16 partantes - 13h47 lles ne sont plus que quinze au départ de ce handicap après le forfait du numéro 3, Kayenne, avec cette fois une majorité de quatre ans. On fera justement confiance aux plus jeunes pour savoir dominer leurs aînées dans cette confrontation. Avec Just Win, amenée au mieux pour cet objectif et munie d’œillères fermées pour la première fois afin de la motiver davantage.

LE PRONOSTIC DU PATRON

12-2-11-4-8-7-15-5

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

Y. Bauer/J. Poiroux

H.-A. Pantall

Mme I. Corbani

S. Wattel

A. Ren

P. Khozian

M. Lagasse

D. Smaga

M. Delaunay J.-M. Salhani

N° CHEVAUX / (ŒIL)

31 OCTOBRE 2017

ORIGINES

S.A.R.

POIDS JOCKEYS

CORDE GAINS

1 BEAMA (Œil)

Elusive City - High Will

F 4 b.f.

60,5 P.-C. Boudot

76 850

2 JASMIRALDA (Œil)

Desert Style - Maid of Dawkins

F 4 b.

T. Bachelot

107 190

6/1

3 KAYENNE

Air Chief Marshal - Victorian Dancer

F 5 al.

NON-PARTANTE

188 250

N.P.

4 THURGOVIA

Fastnet Rock - T'as d'Beaux Yeux

F 4 b.

25 450

7/1

C. Lotoux

5 MADIVA

Aussie Rules - Mahradeva

F 5 gr.

81 840

18/1

Y. Barberot

6 HAWWA (Œil)

Turtle Bowl - Grandes Illusions

F 4 b.

57,5 J. Cabre

87 470

9/1

www.trdelnik.com-luka

V. Luka

7 SIYAKA

Siyouni - Kutika

F 4 b.f.

56,5 A. Hamelin

76 280

21/1

L. Bongen

M. & S. Nigge

8 JUST WIN (Œil)

Mamool - Just Queen

F 4 b.

M. Guyon

76 110

5/1

Mlle C. Hermelin

H.-A. Pantall

9 VÉNÉRABLE (Œil)

Way of Light - Verzasca

F 4 b.

I. Mendizabal

68 170

16/1

H. Ghabri

10 WALLIS (Œil)

Gold Away - Ziriane

F 4 al.

R. G. Schaedle III

N. Clément

11 LAW DIVA

Lawman - Queseraisjesanstoi

F 4 b.

D. Dumoulin

R. Le Gal

12 OCTAVIA (Œil)

Aqlaam - Orlena

F 4 al.f.

P. Pedrono

J.-V. Toux

13 LYAVENITA

Exécute - Yaven

F 5 b.

Vanden Heede/Vandemeulebroucke

H. Billot

14 VERSALINE (Œil)

Nombre Premier - Voyante

F 5 gr.

52,5 A. Crastus

R. Wingtans

N. Caullery

15 SHANAWEST

Kingsalsa - Anawest

F 5 b.

52,5 A. Lemaitre

Écurie Willy Sebag

M. Le Forestier

16 PASTRIDA

Alexandros - Pearl Argyle

F 4 gr.

59,5 G. Benoist T. Piccone

55,5 F. Veron

C. PR. 8/1

65 090 24/1

30 800

S. Maillot

S. Ruis

62 500 25/1

52,5 Mlle L. Grosso

112 880 30/1

78 620 40/1

119 460 20/1

102 610 28/1

E. Hardouin

4/1

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Écuries - Porteront des œillères : (Œil)

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-BEAMA

PMU MAG PRESSE Isabelle Barjot

Centre ccial Carrefour 13 Quai de La Marne

ÉPERNAY (51)

8 11 4 15 6 2 1 9

LA SÉLECTION

JUST WIN LAW DIVA THURGOVIA SHANAWEST HAWWA JASMIRALDA BEAMA VÉNÉRABLE LA SÉLECTION DU PELOUSARD

60,5

5p 8p 1p 4p 4p 0p (16) 0p Elle a surtout réussi à se distinguer au niveau Quinté sur 1600 m même si elle compte un succès sur les 1 850 m de Vichy une piste qu’elle apprécie tout particulièrement puisqu’elle avait remporté l’événement du 18 juillet. Chargée désormais suite à cette victoire, sa marge se réduit. 30/09/2017 - CHANTILLY - Terrain PSF Grand Handicap des Milers - Plat - Course B Handicap - 4 ans et plus - Réf. : +16 - 70 000 € 1 600 m (P.S.F.) - 16 partants 1. London Protocol 58,5 (2) 2. Sky Ship 54,5 (1) 3. Arvios 55 (4) 4. Donuts Reyor 55 (11) 5. BEAMA 56 (7) (P.-C. Boudot)

2-JASMIRALDA

8-11-15-2-5-6-1-12

1p 0p 7p 8p 2p 0p 6p (16) Après dix tentatives au niveau Quinté, elle n’a toujours pas réussi à s’y imposer tout en s’étant placée quatre fois. Il est clair que sa récente victoire sur ces 1 900 m du sable de Chantilly qui n’était pas support d’événement ne va pas servir ses intérêts avec ses trois kg de surcharge.

NTE A T R A NON-P

L’INFO DU PELOUSARD

JUST WIN (8)

Dans sa catégorie, celle qui n'a pas démérité cet été, à ClairefontaineDeauville, dans l'ombre de Ozeville, vient d'honorablement se comporter ici-même. A l'issue d'un bon déroulement de course, elle peut espérer s'illustrer.

LA PRESSE

AISNE NOUVELLE 6 LA MARSEILLAISE 8 BILTO 11 WEEK-END 11 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 2 L'ALSACE 6 OUEST-FRANCE 11 PRESSE OCÉAN 1 L'INDÉPENDANT 2 DÉPÊCHE DU MIDI 11 PARIS TURF 11 LE PARISIEN 11 11 8 6 4 2 1 5 12 15 9 7 13 16 10 14 3

30/09/2017 - CHANTILLY - Terrain PSF Qatar Grand Handicap des Juments - Plat Course B - Handicap - Femelles - 3 ans et plus 70 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 17 partantes 1. JASMIRALDA 53,5 (7) (T. Bachelot) 2. Front Contender 53,5 (14) 3. Madiva 55,5 (4) 4. Law Diva 51 (15) 5. Szolnok 55,5 (5)

3-KAYENNE 1 6 6 2 6 8 12 8 6 8 1 4

8 16 1 6 7 2 8 7 8 6 8 6

11 4 8 8 11 5 4 11 11 4 2 1

2 2 2 1 8 12 15 6 9 1 6 15

4 11 9 5 9 13 2 4 5 12 5 8

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

9 15 15 15 5 11 1 15 1 15 4 12

12 9 4 13 4 4 5 12 12 5 9 5

LAW DIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 JUST WIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 HAWWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 THURGOVIA . . . . . . . . . . . . . . . . 10 JASMIRALDA . . . . . . . . . . . . . . . . 9 BEAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 MADIVA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 OCTAVIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 SHANAWEST . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VÉNÉRABLE . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 SIYAKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LYAVENITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 PASTRIDA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 WALLIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 VERSALINE . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 KAYENNE . . . . . . . NON-PARTANTE

3p 7p 2p 5p 7p 2p 1p 3p Elle a déjà gagné un Quinté sur les 1 800 m de cette piste en sable de Chantilly en étant prise en valeur 40 comme aujourd’hui. C’était en avril 2014 et depuis elle a alterné le bon et le moins bon dans cette catégorie. Elle vient d’afficher sa forme mais sa corde treize va la desservir.

1. 2. 3. 4. 5.

07/10/2017 - MARSEILLE-VIVAUX Terrain PSF - Prix des Trois Ponts - Plat Course E - 3 ans et plus - 18 000 € 1 500 m (P.S.F.) - 7 partants Relaxed Boy 57 Degrisement 56,5 KAYENNE 58 (E. Lacaille) Galantes Ivresses 57 Downeva 57,5

4-THURGOVIA

30/09/2017 - CHANTILLY - Terrain PSF Qatar Grand Handicap des Juments - Plat Course B - Handicap - Femelles - 3 ans et plus 70 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 17 partantes 1. Jasmiralda 53,5 (7) 2. Front Contender 53,5 (14) 3. Madiva 55,5 (4) 4. Law Diva 51 (15) 6. THURGOVIA 56 (11) (G. Benoist)

5-MADIVA

0p 3p 7p 0p 7p 3p 1p 6p En huit tentatives dans cette catégorie Quinté, elle n’a encore jamais réussi à terminer dans les cinq. Elle reste une bonne spécialiste des surfaces en sable mais a surtout brillé en seconde épreuve et le handicapeur tarde à la baisser au poids. Elle paraît encore trop mal placée. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Equidays - Plat - Course D - Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus - Réf. : +17,5 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Caravagio 56,5 (8) 2. Happy Cause 55,5 (15) 3. Rubens 59,5 (3) 4. Dandy d'Arcis 55,5 (13) 10. MADIVA 56 (6) (T. Piccone)

6-HAWWA

(6) (2)

59,5

6p 0p 1p 4p 2p 5p 2p (16) Elle n’a pu faire mieux que sixième la dernière fois sur ce parcours dans la course enlevée par Jasmiralda. Elle la retrouve avec un net avantage au poids cette fois et aura à l’évidence progressé car il s’agissait d’une petite rentrée depuis début juillet. On s’en méfiera beaucoup.

57,5

5p 4p 0p 5p 5p 7p 1p 0p Elle dépend d’une écurie en forme et après avoir gagné un Quinté en début de saison sur les 2 100 m de Saint-Cloud, elle a démontré qu’elle restait compétitive à ce niveau malgré ses trois kilos de surcharge. Bien que régulière et à l’aise sur le sable, sa corde quinze complique sa tâche. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Equidays - Plat - Course D - Handicap divisé - 1e épreuve - 4 ans et plus - Réf. : +17,5 52 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 16 partants 1. Caravagio 56,5 (8) 2. Happy Cause 55,5 (15) 3. Rubens 59,5 (3) 4. Dandy d'Arcis 55,5 (13) 5. HAWWA 54,5 (9) (J. Cabre)

7-SIYAKA (7) (3) (1)

56,5

5p 1p 3p 7p 0p 5p 0p 0p On l’a surtout vue à réclamer ces derniers temps et elle vient encore de changer d’écurie. Absente depuis la fin août, elle a certes déjà gagné un Quinté à ce poids sur les 1 600 m de cette piste en sable de Chantilly mais elle risque pour l’heure d’avoir besoin de courir. A revoir. 24/08/2017 - MOULINS - Terrain bon Prix des Platanes - Plat - Course G A réclamer - 4 ans et plus - 14 000 € - 2 200 m 9 partants 1. Libello 59,5 (7) 2. Warrigal 56,5 (4) 3. Pistoletto 54,5 (6) 4. Grigri de Java 59,5 (8) 5. SIYAKA 58,5 (3) (E. Hardouin)

8-JUST WIN

7p 2p 6p 2p 0p 5p 3p 7p La dernière fois qu’elle a couru un Quinté sur ce parcours, elle avait terminé plaisante troisième début avril dernier. Elle revient sur ce tracé avec d’autant plus d’ambitions qu’elle est cette fois munie d’œillères fermées pour la première fois. Corde cinq en plus, attention à elle. 30/09/2017 - CHANTILLY - Terrain PSF Qatar Grand Handicap des Juments - Plat Course B - Handicap - Femelles - 3 ans et plus 70 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 17 partantes 1. Jasmiralda 53,5 (7) 2. Front Contender 53,5 (14) 3. Madiva 55,5 (4) 4. Law Diva 51 (15) 7. JUST WIN 53 (3) (M. Guyon)

9-VÉNÉRABLE

1p 1p 3p 3p 8p 9p 8p 0p Pour l’instant en trois tentatives à ce niveau Quinté, elle ne compte que des échecs dont un sur ce parcours l’automne dernier. Elle reste sur deux succès mais dans des petits handicaps et cela lui a valu d’être remontée de sept kilos. Malgré sa forme, elle remonte un peu trop de catégorie. 28/09/2017 - COMPIÈGNE - Terrain souple Prix de la Vallée de l'Automne - Plat - Course E Handicap divisé - Deuxième épreuve - 4 ans et plus - 26 000 € - 2 000 m - 16 partants 1. VÉNÉRABLE 59 (18) (P.-C. Boudot) 2. Œuvre 56 (10) 3. Fidji d'Arcis 59,5 (12) 4. Big Spender 57,5 (6) 5. Dame d'Id 57 (15)

10-WALLIS

55,5

7p 0p 1p 0p 0p 5p 5p 0p Elle avait été acquise dès sa course de début à réclamer par son mentor actuel qui l’a rapidement orientée vers les handicaps. Elle en a gagné trois dont un Quinté cet été à Clairefontaine et son poids s’en ressent désormais. Corde seize en plus, elle paraît barrée dans cette rencontre. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix des Ventes d'Octobre - Plat - Course E Handicap divisé - Deuxième épreuve - 4 ans et plus - 26 000 € - 1 900 m - 15 partants 1. Komodo 56,5 (7) 2. Geonpi 57,5 (6) 3. Black Jewel 57 (4) 4. Penjack 57,5 (9) 7. WALLIS 58,5 (8) (F. Veron)

11-LAW DIVA

4p 1p (16) 8p 1p 1p Elle est encore toute neuve puisqu’elle n’a couru que cinq fois mais sa récente quatrième place obtenue sur ce parcours pour son premier handicap et malgré sa corde quinze démontre qu’elle va rapidement savoir se révéler dans cette catégorie Quinté à son poids actuel. A reprendre !

12-OCTAVIA

1p 2p 2p 1p 0p 7p 9p (16) Acquise à réclamer en octobre dernier, elle a quitté les boxes de H.-A. Pantall et son nouveau mentor tente de profiter de sa grande forme actuelle pour monter de catégorie et disputer là son premier Quinté. Elle va déjà devoir faire ses preuves à ce niveau de compétition. 05/09/2017 - MAISONS-LAFFITTE Terrain souple - Prix de la Route des Pavillons Plat - Course E - Hand. de cat. divisé - 1e épreuve 4 ans - 21 000 € - 1 600 m (1er pot.) - 12 part. 1. OCTAVIA 59,5 (11) (S. Ruis) 2. Vital Energy 59,5 (13) 3. Beret 59,5 (5) 4. Princess Emma 57,5 (1) 5. Paques Island 57,5 (10)

13-LYAVENITA

52,5

4p 5p 0p 6p 4p 3p 7p 0p Elle avait débuté au niveau d’un réclamer avant d’être dirigée sur les handicaps. On notera dans son cas qu’elle réussit souvent bien à cette période de l’année mais ne dispose pas de marge dans cette catégorie Quinté où elle n’a réussi à se placer que deux fois en neuf tentatives.

15-SHANAWEST

52,5

2p 0p 0p 3p 0p 0p 0p 2p Elle n’a que cinq ans mais elle a déjà pris part à dix-sept Quintés. Elle n’a réussi à se placer que cinq fois et bien que très intermittente, elle vient d’effectuer des débuts particulièrement encourageants sur ce parcours des 1900 m en sable de Chantilly. A son poids, elle mérite d’être reprise. 17/10/2017 - DEAUVILLE - Terrain PSF Prix du Maine de l'Ecu - Plat - Course D 4 ans et plus - 24 000 € - 1 900 m (P.S.F.) 15 partants 1. Bowl 56 (3) 2. SHANAWEST 59,5 (8) (A. Lemaitre) 3. Earletta 58,5 (2) 4. Realisator 56,5 (13) 5. Sao Paolo Menina 57,5 (1)

16-PASTRIDA

4p 5p 2p 1p 8p 0p 0p 9p Acquise à réclamer le 14 août dernier, elle avait réussi à se distinguer d’emblée pour sa nouvelle écurie en accrochant la cinquième place du Quinté du 29 août sur les 2 200 m de Clairefontaine alors qu’elle avait jusque là déçu à ce niveau. Ce sera plus dur de confirmer. 06/10/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Terrain collant - Prix de la Vastine - Plat - Course E Handicap divisé - 1e ép. - Femelles - 4 ans et plus - 26 000 € - 2 100 m (1er pot.) - 12 partantes 1. Trully Me 54,5 (9) 2. Blue Moon Rising 57,5 (8) 3. Rodeio 58,5 (6) 4. PASTRIDA 58 (10) (E. Hardouin) 5. Never Say Never 57,5 (5)

26/10/2017 - MAISONS-LAFFITTE Terrain très souple Prix d'Achères - Plat - Course D - 4 ans et plus 24 000 € - 1 600 m (L.D.) - 10 partants 1. Furious des Aigles 53,5 (11) 2. New Way 57 (7) 3. Sisyphe 58 (8) 4. LYAVENITA 56,5 (6) (A. Lemaitre) 5. Sao Paolo Menina 57,5 (5)

14-VERSALINE

52,5

0p 8p 0p 0p 2p 0p (16) 0p Acquise à réclamer en avril, cette ancienne pensionnaire de Ch. Ferland vient de rechanger d’écurie pour rejoindre les boxes de H. Billot. Inexistante en course depuis juillet, elle va déjà avoir besoin de rassurer avant d’espérer la savoir compétitive au niveau d’un Quinté. 06/10/2017 - MAISONS-LAFFITTE - Terrain collant - Prix de la Vastine - Plat - Course E Handicap divisé - 1e épreuve - Femelles - 4 ans et plus - 26 000 € - 2 100 m (1er pot.) - 12 part. 1. Trully Me 54,5 (9) 2. Blue Moon Rising 57,5 (8) 3. Rodeio 58,5 (6) 4. Pastrida 58 (10) 12. VERSALINE 56,5 (2) (Mlle C. Pacaut)

Maxime Guyon pourrait remporter ce quinté avec la bien nommée Just Win.

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

MARDI

HIPPISME

31 OCTOBRE 2017

CHANTILLY - Réunion 1 - 12h10

FONTAINEBLEAU - Réunion 2 - 11h55

1) PRIX QUATRIÈME TÊTE (12H40) Plat - Classe 1 - 2 ans 44 000 € - 1 800 m (P.S.F.) - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Young Fire A. Lemaitre 57 1 1p 2 Bienveillant F. Panicucci 55,5 5 4p 6p 3 Victoria's Angel M. Barzalona 55,5 2 3p 3p 3p 4 Star Studio J. Moutard 55,5 4 6p 6p 5p 5 Santani P.-C. Boudot 55,5 7 2p 5p 5p 6 Colleville G. Benoist 54 6 3p 4p 9p 7 Supergirl (Œil.) I. Mendizabal 54 3 1p 6p 3p 8 Prima Perfect E. Hardouin 54 8 0p 7p 2p Favoris : 1 - 3 - 7 Outsiders : 5 - 8 - 6

6) PRIX DES TERRES NOIRES (15H25) Plat - Handicap de catégorie divisé - 1e épreuve 3 ans - 23 000 € - 1 400 m (P.S.F.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Top Chain Mlle A. Massin 58 2 0p 1p 3p 2 Bahar P.-C. Boudot 60 8 5p 0p 9p 3 Orssio Mlle D. Santiago 57,5 1 3p 7p 0p 4 Sugar Bay M. Michel 55,5 6 6p 3p 4p 5 Corville (Œil.) J. Moisan 56,5 10 5p 0p 8p 6 Neelanjali (Œil.) A. Lemaitre 58,5 5 6p 9p 5p 7 Upendi G. Benoist 57,5 3 7p 2p 0p 8 Snejinska (Œil.) A. Hamelin 57 13 4p 2p 3p 9 Rajeline E. Hardouin 56,5 9 3p 8p 4p 10 Dubai Knights (Œil.) M. Barzalona 56 4 8p 6p 8p 11 Furous A. Crastus 56 7 3p 9p 4p 12 Bayswater S. Maillot 56 15 8p 8p 7p 2) GRAND PRIX DU NORD (13H10) 13 Plenty Coups F. Veron 56 12 0p 6p 6p Plat - Listed - 3 ans 14 Empress Claudia NON-PARTANT 55 000 € - 2 000 m (P.J.C.) - 7 partants 15 Ankorune (Œil.) A. Chesneau 52 11 1p 5p 9p COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Favoris : 8 - 7 - 3 - 2 1 Parviz A. Hamelin 59,5 5 5p 0p 7p Outsiders : 9 - 15 - 5 - 6 2 Liwanu P.-C. Boudot 58 7 2p 1p 2p 3 Cap Verite T. Piccone 58 6 8p 1p 2p 7) PRIX DU MARAIS DOZET (15H55) 4 Niedziela M. Barzalona 56,5 2 1p 5p 5p Plat - Handicap de catégorie divisé - Deuxième 5 Gipoia G. Benoist 56,5 3 2p 6p 0p épreuve - 3 ans 6 Satine S. Maillot 56,5 1 6p 5p 1p 19 000 € - 1 400 m (P.S.F.) - 14 partants 7 Diablesse M. Guyon 56,5 4 5p 3p 2p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 Favoris : 2 - 1 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Outsiders : 7 - 3 1 La Dame En Rouge P.-C. Boudot 60 10 6p 7p 9p 2 Dub Steps Mlle D. Santiago58 4 5p 7p 0p 3 Silver Poker T. Speicher 60 6 5p 0p 9p 4) PRIX DE LA PLAISANTERIE 4 Meteorite D. Breux 59,5 14 3p 4p 2p (14H20) 5 Killing Joke (Œil.) G. Benoist 58,5 11 7p 0p 0p Plat - Maiden - Femelles - 2 ans 6 Dawn Promise A. Lemaitre 58,5 12 8p 7p 8p 27 000 € - 1 800 m (P.R.) - 14 partantes 7 Spunky Heart (Œil.) T. Bachelot 58 5 2p 5p 9p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 T. Piccone 57,5 1 5p 4p 5p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 8 Stormberg J. Moutard 57 3 0p 0p 8p 1 Tigresse Tianjin I. Mendizabal 58 14 4p 9 Parinacota (Œil.) A. Hamelin 57 7 7p 8p 6p 2 Cyclanada Mlle L. Bails 53,5 8 8p 10 Pic a Sou C. Lecœuvre 55 8 5p 0p 0p 3 Fabuleuse Bere C. Grosbois 58 10 7p 11 Stella Pyla E. Hardouin 55 9 0p 3p 8p 4 Folle de Toi Esqua E. Hardouin 58 3 3p 0p 12 Zorra Chope M. Michel 51,5 2 7p 6p 0p 5 Watayouna G. Benoist 58 9 6p 13 Makhzen 14 Zahiria Mlle A. Massin 49 13 4p 0p 9p 6 Brennus A. Lemaitre 58 5 8p Écurie J.-P. Vanden Heede : 5 13 7 Breezy Bell A. Hamelin 58 6 4p 8p 8 Samphire Mlle Z. Pfeil 56 2 7p 5p 2p Favoris : 4 - 8 - 7 - 6 9 Lypharty Ka T. Piccone 58 1 2p 6p 5p Outsiders : 1 - 2 - 3 10 Liberty Belle C. Lecœuvre 55,5 13 4p 9p 11 Arveen M. Berto 56 12 Inédite 8) PRIX DE BLAMONT (16H30) 12 Zendia M. Barzalona 56 7 Inédite Plat - Course E - Handicap divisé - 2e épreuve 13 Toujours P.-C. Boudot 56 11 Inédite Femelles - 4 ans et plus 14 Madulain M. Guyon 56 4 Inédite 26 000 € - 1 900 m (P.S.F.) - 17 partantes Favorites : 8 - 9 - 5 - 13 COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 Outsiders : 12 - 14 - 10 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Blue Moon Rising P.-C. Boudot 60 17 2p 1p 9p lle 2 Impatiente (Œil.) M A. Massin 57,5 6 2p 6p 0p 5) PRIX DES AIGLES (14H50) 3 Majura G. Benoist 59 14 5p 3p 9p Plat - Maiden - Mâles - 2 ans 4 Pink F. Veron 58,5 11 9p 6p 2p 27 000 € - 1 800 m (P.R.) - 13 partants 5 Already Famous M. Guyon 58,5 3 2p 0p 1p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) T. Piccone 58,5 13 6p 6p 0p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 6 Santorina Mlle Z. Pfeil 56,5 16 0p 9p 1p 1 Rannan G. Benoist 58 4 6p 5p 6p 7 Alex des Fosses (Œil.) M. Michel 54,5 4 7p 7p 0p 2 Dragon P. Foret 58 8 4p 0p 8 Bunraku F. Lefebvre 58 12 8p 1p 4p 3 Glockenspiel M. Barzalona 58 10 3p 9 Clytie J. Cabre 57,5 10 3p 0p 0p 4 Sandyssime P.-C. Boudot 58 3 5p 10 Earletta 57 2 8p 6p 6p 5 Black Saphir M. Guyon 58 6 4p 4p 11 Rose Doloise (Œil.) C. Passerat A. Lemaitre 56 1 1p 0p 2p 6 Arone Shoupa T. Piccone 58 7 6p 12 Thalie Aglae R. Thomas 55,5 5 1p 9p 0p 7 Assiro A. Hamelin 58 2 6p 13 Stohaila A. Crastus 54,5 15 0p 7p 4p 8 Belargus T. Thulliez 58 11 4p 14 Beruska 15 Riviere de Perles (Œil.) Mlle D. Santiago 52 9 3p 6p 4p 9 Loutro T. Trullier 54,5 12 9p (Œil.) E. Hardouin 52,5 7 7p 0p 2p 10 Makawi M. Michel 51,5 13 Inédit 16 Shanabala NON-PARTANTE 11 Potiron A. Coutier 56 5 Inédit 17 Rosecomb 12 Koosto Mlle D. Santiago54 1 Inédit Écurie A. Bonin : 3 - 11 13 Zen Kaiga S. Breux 56 9 Inédit Écurie R. Dupont-Fahn : 6 - 16 Favorites : 6 - 1 - 13 - 2 Favoris : 3 - 4 - 8 Outsiders : 5 - 1 - 13 Outsiders : 16 - 5 - 3 - 12

DEMAIN À MAISONS-LAFFITTE

1) PRIX WWW.COURSESCHEVAUX.FR (12H25) Steeple-chase Cross-country - 5 ans et plus 22 000 € - 4 600 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds 1 Balto de la Touche (Œil.) H. Lucas 72 2 Miel Cafe G. Dumont 69 3 Kavaldor (Œil.) A. Desvaux 71 4 Une Dam B. Gelhay 69 5 Russell (Œil.) A. Rousse 67 6 Vaillant l'As NON-PARTANT Favoris : 1 - 4 Outsiders : 3 - 2

2) PRIX PRINCESSE D'ANJOU (12H55) Steeple-chase - A réclamer - 4 ans 18 000 € - 3 600 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Soldier's Queen (Œil.) F. Leroy 70 3s Ts 4h 2 Vittel Menthe (Œil.) D. Brassil 69 As 9s 7h 3 Tim Cassandre (Œil.) T. Stromboni 67 4s 1s 1s 4 Diabolo Forez A. R. Gonzalez 67 4h 1s 2s 5 Kanidor V. Bernard 65 4h 3h 4s 6 Cosmic Power (Œil.) P. Dubourg 64 3s 4s 4s Favoris : 6 - 3 Outsiders : 4 - 1

(E) Écuries - Porterons des œillères : (Œil)

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

7 No Risk For You L. Philipperon 67 4h 8 Muthalia F. de Giles 66 5h 9 Elite d'Estruval B. Lestrade 66 Inédit 10 Blouge G. Ré 66 6h Perf. Favorites : 2 - 10 - 5 - Outsiders : 7 - 1 - 9 9h Th 1h 2h 2h 9h 5) PRIX COLONEL ROBERT LABOUCHE (14H35) (16) Th 5h Steeple-chase - 5 ans - 23 000 € - 3 850 m - 6 part. 4h 8h 6h COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 7h 5h 4h N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 5s 3s Ts 1 Cyrano de Fretel (Œil.) A. Orain 71 4s 3s 2s Ah Ah 0h 2 Caline d'Allier G. Malone 68 3h 2s 3h 7h 5h 7h 3 Mister Papy E. Bureller 69 1s 0h 0p Ah Ah 0p 4 Prince De La Barre (Œil.) T. Stromboni 66 3s Ah 9h 5 Cabale d'Estruval K. Dubourg 68 2s 2s 2s 6 Innovate P.-J. Carberry 65 5s 7h 5h Favoris : 5 - 2 - Outsiders : 1 - 3

Pds 69 65 65 69 65 65 65 63 67

4) PRIX RICHARD D'AYGUEVIVES (14H05) Haies - Femelles - 3 ans 23 000 € - 3 550 m - 10 partantes COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds 1 Avola Burg K. Herzog 70 2 Salsa d'Arabie J. Plouganou 69 3 Goji C. Sagot 66 4 Bayonne M. Farcinade 66 5 Pomone du Berlais A. de Chitray 67 6 Princess Chasca D. Mescam 67

Perf. 4h 2h 3h 5h 4h 2h 9h 7h 5h 6h 6h Th 3h 7h 3h 7h Ah

CHEVAUX / (ŒIL) QUEVILLON (E) SARENDAM (Œil) SOMEWHERE IN TIME (Œil) VOISCREVILLE (E) FULL DANCE MARATHON MAN LADY SIDNEY (Œil) AZURO QUEEN'S OF MARSHAL MONA SPIRIT OF EAGLE RISE HIT AMERICAN MASTER (Œil) SERMANDO QUIET ZAIN KADNIKOV

6 Berry Kerry K. Herzog 7 Summer Sweet F. de Giles 8 El Rio Grande D. Ubeda 9 Sheila's Lad T. Cousseau Favoris : 1 - 4 - 2 - Outsiders : 6 - 3 - 9

66 7h (16) 6p 66 0h 66 5p 7p 9p 66 Dp 9p 0p

6) PRIX PIERRE DEBROISE (15H05) Haies - Mâles - 3 ans - 23 000 € - 3 550 m - 9 part. COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Every Bere (Œil.) J. Charron 70 Th 5h 3h 2 Elyt of Gold V. Bernard 66 2h 7p 5p 3 Roc Bleu E. Chazelle 66 0p 4 Espoir du Seuil L. Philipperon 66 Inédit 5 Riviere Champagne A. Lecordier 66 8p 8p 8p

7) PRIX DU GRAND PARQUET (15H40) Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus 23 000 € - 3 550 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Hilton Jelois (Œil.) J. Plouganou 72 4h 4s 8p 2 Ferruccio Mlle N. Desoutter 70 8h Th 4h 3 Old Chap A. Orain 72 0p 6p (15) 4 Danceur Brésilien B. Meme 72 6h 0h Th 5 Diamond Kiss J. Ricou 71 0h 2h 1h 6 Fouburg E. Chazelle 71 5s Ts 4h 7 Lunaya (Œil.) FL. Masse 70 0h 5h 3h 8 Barleda H. Lucas 70 8h 2h 6s 9 Sevros D. Mescam 70 (16) 1h 7h 10 The Artiste NON-PARTANT 11 Golddy Crown L. Philipperon 68 4h 4s 4h 12 Akawy (Œil.) T. Stromboni 68 3s 6h Ah 13 Vizir du Berlais M. Farcinade 68 8h Ah (15) 14 Soft Dancer (Œil.) A. Lecordier 67 7h 7h Ah 15 Valmy De Vaut G. Fabre 67 2h 2s 3h Favoris : 2 - 5 - 7 - 15 - Outsiders : 1 - 9 - 11

6) PRIX CHÂTEAU DE L'EMPERI (18H45) Plat - A réclamer - 3 ans 13 000 € - 2 000 m (P.S.F.) - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Real Fiction G. Millet 59,5 2 1p 5p 3p 2 Jeu Celebre (Œil.) C. Soumillon 59,5 3 2p 1p 2p 3 First Wood F. Blondel 57,5 5 7p 6p 8p 4 Fankairos Ranger M. Grandin 53,5 4 2p 2p 4p 5 Graimbouville (Œil.) V. Seguy 54,5 7 0p 0p 9p 6 Catch Grace (Œil.) A. Teissieux 54,5 8 0p 4p 3p 7 Diarissa A. Orani 52 1 0p 0p 9p 8 Tres Cruces N. Perret 54,5 6 1p 4p 4p Favoris : 2 - 1 - 4 - Outsiders : 8 - 6 - 3

7) PRIX DE L'ESTACADE (19H15) Plat - Course G - A réclamer 4 ans et plus - 12 000 € - 2 000 m (P.S.F.) 5 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Skaters Waltz (Œil.) C. Soumillon 58 5 0p 6p 6p 2 Un de la Canebière F. Blondel 57,5 1 8p 5p 2p 3 Hundred Acre (Œil.) A. Teissieux 57,5 3 0p 0p 0p 4 Top Hat Kitten A. Orani 53,5 4 4p 1p 7p 5 Scandaleux N. Perret 56 2 7p 4p 4p Favoris : 1 - 2 Outsiders : 4 - 5

MARSEILLE-VIVAUX - Réunion 3 - 15h40 1) PRIX SÉRÉNA (16H10) Plat - A réclamer - 2 ans 14 000 € - 2 000 m (P.S.F.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Starman (Œil.) C. Banz 53,5 10 6p 2p 8p 2 Trille (Œil.) M. Grandin 55,5 6 8p 1p 4p 3 Assonance C. Soumillon 58 9 1p 8p 8p 4 Stromboli (Œil.) A. Werlé 57,5 12 3p 3p 6p 5 Beaute Absolue S. Leger 54,5 1 0p 6p 9p 6 Greaty Lion F. Blondel 56 3 7p 6p 3p 7 Manas Ata (Œil.) V. Seguy 56 11 0p 9p 6p 8 Fly de Cerisy (Œil.) B. Panicucci 53,5 8 7p 0p 0p 9 Freddo du Desert(Œil.) G. Millet 56 7 2p 5p 6p 10 Gaia de Cerisy A. Lustière 52 5 6p 9p 7p 11 Fair la Joie (Œil.) E. Lacaille 54,5 2 6p 8p 4p 12 Belle Vendome (Œil.) A. Teissieux 54,5 4 0p 4p 3p Écurie M. Planard : 8 - 10 Favoris : 4 - 3 - 9 - 10 - Outsiders : 11 - 6 - 1 2) PRIX DU FRIOUL (16H45) Plat - A réclamer - 2 ans 14 000 € - 1 500 m (P.S.F.) - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Vadlana F. Blondel 58 5 5p 1p 4p 2 Thousand Oaks V. Seguy 58 8 5p 6p 2p 3 Maeghan G. Millet 58 2 1p 4p 2p 4 Grazziela A. Lustière 53 9 5p 6p 5 Peaceful City C. Soumillon 56,5 10 2p 7p 5p 6 Oona N. Perret 56,5 3 3p 4p 4p 7 Compulsory (Œil.) M. Grandin 54,5 6 4p 4p 7p 8 Baby Silvy H. Journiac 54,5 1 1p 2p 5p 9 Lucibell (Œil.) A. Orani 52 4 7p 7p 7p 10 Pompogne J. Augé 54,5 7 6p 2p 4p Favoris : 3 - 5 - 1 - Outsiders : 8 - 10 - 6

2 L'Arlesienne K. Barbaud 3 Yard Bird (Œil.) R. Fradet 4 Reinedetroie M. Grandin 5 Golden Rash (Œil.) F. Blondel 6 Avroti A. Lustière 7 Kali Marshal (Œil.) J. Augé 8 Lithesome B. Panicucci 9 My Girl Ele I. Loutte 10 Etoile Bere V. Seguy Écurie du Sud : 5 - 9 Favoris : 8 - 10 - 1 - Outsiders : 2 - 5 - 4

55,5 58 54 56 52,5 56 51 52 54,5

8 10 2 3 6 4 5 7 1

2p 4p 2p 9p 6h 8h 6p 2p 4p 4p 3p 4p 0p 1p 3p 9p 8p 7p 1p 5p 2p 4p 8p 2p 5p 2p 1p

4) PRIX DE MIRAMAS (17H45) Plat - A réclamer - 3 ans 13 000 € - 1 500 m (P.S.F.) - 9 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys PdsCde Perf. 1 If I Say So (Œil.) B. Panicucci 56,5 2 0p 6p 9p 2 Evrest Bere (Œil.) A. Caramanolis 58 7 3p 6p 5p 3 Power Becqua F. Forési 57,5 3 8p 5p 2p 4 Power of the Cross(Œil.) C. Soumillon 56,5 4 2p 5p 6p 5 Silk of Rio (Œil.) G. Millet 56,5 5 5p Dp 9p 6 Graﬃti (Œil.) V. Seguy 56 1 7p 8p 0p 7 Fils de l'Air (Œil.) K. Barbaud 53,5 8 3p 6p 6p 8 Savana Baie (Œil.) R. Fradet 56 9 7p 9p 9p 9 Syclette E. Lacaille 54,5 6 2p 5p 0p Écurie J. Khalifa : 3 - 5 Favoris : 4 - 3 - 2 - Outsiders : 5 - 8 - 1

5) PRIX D'ORAISON (18H15) Plat - Course G - A réclamer - 4 ans et plus 12 000 € - 1 500 m (P.S.F.) - 8 partants COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Ali Spirit C. Soumillon 59 3 1p 6p 1p 2 Cap Rocat G. Millet 58 7 3p 6p 8p 3 Provision (Œil.) I. Loutte 55 5 9p 0p 7p 4 Surewecan F. Blondel 57,5 6 4p 4p 5p 3) PRIX DE PÉLISSANNE (17H15) 5 Intensical (Œil.) Mlle J. Marcialis 55,5 8 7p 3p 6p Plat - A réclamer - 3 ans 6 Cardolan A. Lustière 53,5 2 0p 9p 8p 13 000 € - 2 600 m (P.S.F.) - 10 partants 7 Calon Segur M. Grandin 53,5 1 9p 2p 7p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 S. Leger 52,5 4 7p 5p 2p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 8 Black Princess 1 Cross Wits (Œil.) C. Soumillon 59,5 9 8p 1p 5p Favoris : 2 - 1 - 4 - Outsiders : 5 - 8 - 7

Plat - Handicap divisé - Première épreuve - 3 ans - Réf. : + 21 - 55 000 € - 2 200 m - 16 partants ENTRAÎNEURS C. & Y. Lerner E. Lellouche B. R. Beaunez C. Ferland A. Bonin C. & Y. Lerner R. Le Dren-Doleuze C. Lotoux Rob. Collet H.-A. Pantall T. Castanheira R. Le Gal F. Chappet J. Phelippon Mme G. Rarick N. Bellanger

Perf. 2c Tc 2c 1c Tc 7c 4c 3c 7c 2c 5c 2c 1c 4c Dh

3) PRIX DE LA VILLE D'AVON (13H25) Haies - A réclamer - Femelles - 4 ans 18 000 € - 3 550 m - 9 partantes COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Texada (Œil.) J. Claudic 2 Dors Dine (Œil.) A. Beaunez 3 Decliketdeclak M. Farcinade 4 Serbian Lass A. Desvaux 5 Guyonne D. Brassil 6 Ordinary Love P. Dubourg 7 Vanille Juvigne (Œil.) C. Smeulders 8 Pasifae (Œil.) J. Geuns 9 Heroforhell B. Gelhay Favorites : 2 - 1 - 5 - Outsiders : 4 - 3 - 8

LA SÉLECTION : 4 - 1 - 2 - 13 - 7 - 8 - 14 - 5

e Prix du Rhin

PROPRIÉTAIRES G. Augustin-Normand Gemini Stud Mlle J. Rusu G. Augustin-Normand M. Daguzan-Garros/A. Bonin Écurie des Charmes G. Doleuze M. Delaunay Rob. Collet D. Clee P. Bonnan/M. Hassan D. Dumoulin S. Gilibert Écurie Brillantissime B. Gusdal G. Delepau

15h15

ORIGINES S.A.R. Siyouni - Princess Roseburg M 3 al. Excelebration - Saﬁyna M 3 b.me. Rio de la Plata - Everlast F 3 b. Le Havre - Vidiyna F 3 b. Naaqoos - Dance Toupie H 3 al. So You Think - Marie des Fleurs M 3 b.f. Mr Sidney - Marechale F 3 b. Myboycharlie - Anthropologie H 3 b. Air Chief Marshal - Queen's Garden F 3 b. Motivator - Nanty F 3 b. Air Chief Marshal - Spirit of the Sea F 3 b. American Post - Rose The One M 3 b. American Post - Maitresse H 3 b. Fuisse - Josephjuliusjodie H 3 al. Youmzain - Quiet Queen H 3 b. Henrythenavigator - Varsity M 3 b.

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

POIDS JOCKEYS 60,5 M. Barzalona 60 T. Piccone 59 T. Bachelot 58 G. Benoist 57,5 A. Lemaitre 57,5 R. Thomas 56,5 M. Guyon 56,5 C. Soumillon 56 E. Hardouin 56 J. Augé 56 J. Moutard 55 S. Ruis 55 I. Mendizabal 53,5 A. Crastus 54 P. Bazire 53,5 Mlle D. Santiago

CDE 1 4 11 15 8 9 12 7 14 6 5 3 13 16 10 2

GAINS 49 650 29 275 43 700 46 400 41 310 18 050 61 280 38 910 63 425 20 375 16 680 38 750 13 735 27 620 27 100 21 250

COTES 7/1 8/1 24/1 4/1 12/1 16/1 18/1 10/1 30/1 25/1 35/1 32/1 20/1 21/1 40/1 50/1

LES RÉSULTATS

MARSEILLE-BORÉLY - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 3 - 5 - 14

Ordre.................................927,50 Désordre............................154,90

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 3 - 5 - 14 - 13

Ordre..............................15 711,54 Désordre..........................1 166,23 Bonus .................................42,25

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 3 - 5 - 14 - 13 - 12

Ordre .........................278 040,00 Désordre .........................2 317,00 Bonus 4..............................115,00 Bonus 4 sur 5.......................41,40 Bonus 3 ...............................15,00 Numéro Plus Gagnant ..........2595

COUPLÉS (Pour 1,00 euros)

Gagnant 3-5 .......................45,00 Placé 3-5 .............................18,60 Placé 3-14 ...........................35,60 Placé 5-14 ...........................12,30

MULTI (Pour 3,00 euros)

Multi en 4 ......................6 048,00 Multi en 5 .......................1 209,60 Multi en 6 .........................403,20 Multi en 7 ..........................172,80

2 sur 4 (Pour 3,00 euros)..45,00 1) PRIX GYPTIS ET PROTIS 6 partants - Tous partants 1. 2 Kenartic (M. Grandin) G. 4,00 ; P. 2,00 2. 5 Mangaia (F. Blondel) P. 1,70 3. 1 Charly Nova (N. Perret) Couplé Ordre : 9,80 - Trio Ordre : 35,50 2) HANDICAP DE MARSEILLE (QUINTÉ +) 14 partants - Tous partants 1. 3 Solmina (D. Ibouth) G. 30,80 ; P. 6,90 2. 5 Temple Boy (G. Congiu) P. 1,80 3. 14 Randulina (R.-C. Montenegro) P. 3,80 4. 13 Aireybor (E. Révolte) 5. 12 Monfrère (J. Augé) Couplé Ordre : 127,60 - Trio : 3-5-14 285,60 3) PRIX TWIG (MINI MULTI) 12 partants - Non-partant : 3 1. 1 Al Mashrab (J.-B. Eyquem) G. 4,70 ; P. 2,20 2. 12 Pro Am (N. Perret) P. 3,20 3. 4 Francois (M. Forest) P. 2,40 4. 9 Dr Shepherd (E. Lacaille) Couplé : 1-12 G. 32,80 - P. 10,30 - 1-NP

G. 4,70 - P. 2,20 - 1-4 P. 5,50 - 12-4 P. 11,10 12-NP P. 3,20 - 4-NP P. 2,40 Couplé Ordre : 45,90 / 4,70 Trio : 1-12-4 73,80 / 1-12-NP 32,80 Mini Multi en 4 : 1 372,50 - en 5 : 274,50 en 6 : 91,50 - 2 sur 4 : 20,70 / 8,40 4) PRIX INDIA SONG 9 partants - Tous partants 1. 5 Fifth Element (J.-B. Eyquem) G. 2,10 ; P. 1,10 2. 3 Alichan Doree (M. Grandin) P. 1,70 3. 4 Belle Attitude (J. Augé) P. 1,50 Couplé : 5-3 G. 7,00 - P. 3,30 - 5-4 P. 2,70 3-4 P. 6,30 - Couplé Ordre : 9,80 Trio : 5-3-4 12,90 - Trio Ordre : 5-3-4 46,50 5) PRIX DU PRADO 8 partants - Tous partants 1. 4 Beau Massagot (F. Blondel) G. 5,20 ; P. 1,60 2. 8 Alets (B. Panicucci) P. 2,90 3. 3 All This Time (N. Perret) P. 1,30 Couplé : 4-8 G. 40,00 - P. 8,20 - 4-3 P. 2,40 8-3 P. 6,70 - Couplé Ordre : 68,70 Trio : 4-8-3 25,30 - Trio Ordre : 193,20 6) PRIX DE MANOSQUE 9 partants - Tous partants 1. 2 Camaypaucha (R. Fradet) G. 5,30 ; P. 1,80 2. 4 Last Paradise (J. Augé) P. 3,00 3. 6 Mid River (J.-B. Eyquem) P. 2,20 Couplé : 2-4 G. 33,90 - P. 9,70 - 2-6 P. 5,70 4-6 P. 10,50 - Couplé Ordre : 52,80 Trio : 2-4-6 49,70 - Trio Ordre : 182,80 7) PRIX SABY ZARAYA 6 partants - Tous partants 1. 2 Show Me (G. Congiu) G. 5,40 ; P. 2,50 2. 6 Spring Princess (J.-B. Eyquem) P. 2,10 3. 5 Next Temptation (M. Forest) Couplé Ordre : 13,90 - Trio Ordre : 49,90 8) PRIX DES SOCIÉTAIRES (MULTI - PICK 5) 14 partants - Non-partant : 12 1. 2 Anse Marcel (R.-C. Montenegro) G. 6,80 ; P. 3,00 2. 11 First Conde (F. Blondel) P. 3,60 3. 3 Dandy River (F. Forési) P. 4,10 4. 7 Arizona Run (A. Lustière) 5. 14 Meralino (V. Seguy) 5. 1 My Sweet Meera (A. Merou) Couplé : 2-11 G. 38,50 - P. 12,90 - 2-3 P. 16,80 - 11-3 P. 19,70 - Ordre : 78,80 Trio : 2-11-3 118,80 - Multi en 4 : 2 362,50 en 5 : 472,50 - en 6 : 157,50 - en 7 : 67,50 2 sur 4 : 47,70 - Pick5 : 2-11-3-7-14 649,70 2-11-3-7-1 431,60

MARDI

LES ANNONCES

Immobilier CHAMPAGNE-ARDENNE VENTESAPPT. TYPE3 51 Reims 125 000 € Rue Tournebonneau F3 64m2, ent. rén., avec gardien, RDC, possibilité de parking, classe energie :D. IDEAL PROFESSION LIBERALE. Tél. 06.68.63.34.25

VENTESMAISONS 51 Clesles

99 000 €

LOCATIONSAPPT.TYPE3 51 Châlons-en-Champagne 600 € AVENUE GENERAL DE GAULLES, f3 libre 01/11, sal., sam, 2 chbres, cuis., sdb, cellier, gge, chauf. gaz, classe énergie D, tél. 06.73.98.17.18

LOCATIONSMAISONS

Immobilier

Bonnes Affaires

BUREAUX

ACHETE AU JUSTE PRIX ANTIQUITÉ-BROCANTE

LOCATIONS ɀ 51.

51 Châlons-en-Champagne 800 € LOUE MAISON PROCHE HOPITAL, libre 01/11/17, séj., cuis. salon, 3 chbres, grd terrain, gge 2 VL, chauf. gaz, Classe énergie D, tél. 06.73.98.17.18

REIMS VDS OU LOUE bureaux 240m2, quart. clairmarais, tbeg, endroit calme, petite copro., avec salle de conf. et cafét., accessibilité handicapé, tél. 06.98.73.74.55.

80. MERS LES BAINS, face mer F2 avec balcon, 2º étage, pkg, asc., bien équipé, 2 pers., coeur de station, 450€./sem jusqu’ au 04/01/18, 175€./WE, 3 jours/220€ . www.marine-mers.com ou tél : 06.07.09.81.44

51 Reims

130 000 €

02 Presles-et-Boves VAILLY- AISNE VDS CHALETS DE 40m2 à 48m2, f2, tt cfrt, meublés sur terrain de 400 à 500m2 pour rés. princ., loisir ou locatif ds parc sécurisé et arboré, agréable, classe énergie D, tél. 06.98.73.74.55.

TERRAINS

VDS TERRAINS à batir viabilisés, commune proche de REIMS NORD, tél. 06.07.29.09.34.

1414973700

FÔRETSETAGRICULTURE

80 000 €

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

5MN DORMANS MAISON d’habitation sur cave, chaufferie, cellier, rdc : entrée, cuisine, salon/séj., 3 chbres, sdd, wc, dépendance avec usage de garage, atelier, grenier, grde pièce + grange, cour int., grd jardin le tout sur 1366m2, Classe énergie D, px hors frais de notaire, tél. 06.71.46.83.75

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1

LOCATIONSAPPT.TYPE2 51 Epernay

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER REIMS

08 Sedan 280 € IDEAL ETUDIANT LOUE F1 à 500m de la gare, tt confort, avec APL, libre de suite, classe énergie C, tél. 40m2, 06.43.50.24.88 ou 06.31.48.95.00.

465 €

mettra.

51. CSE RETRAITE FOND DE COMMERCE en bois de chauffage + matériels. Envoyer réponse sous réf. CHJHF au journal qui trans-

LOCATIONS A LOUER LOCAL 25m2 dans groupe médical, libre de suite, loyer et chages modérés, accès handicapé, secrétariat présent toute la semaine, parking patient, tél. 03.25.75.36.33 pour tous renseignements. A LOUER TROYES CENTRE VILLE prox. gare locaux aménagés sur 210m2, asc. direct, climatisation été/ hiver, 4 parkings couverts, tél. 06.09.04.46.23.

51 Reims

51 Troissy

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

FORÊT

51. EPERNAY Zone Terre Rouge à louer ENTREPOT DE STOCKAGE 200m2, bureaux et sanitaires. tél. 06.81.13.65.93.

Villégiatures

51 Reims 620 € QUARTIER JEAN JAURES SEBASTOPOL F2, non loin du ctre, tt confort, 2 park., 1 belle terrasse, asc., 3º ét., petite copro., + chges, classe énergie D, tél. 06.98.73.74.55

LOCATIONS 51 Epernay 65 € LOUE GARAGE état neuf, rue d’ Alsace. Tél : 03.26.52.21.38 ou 06.52.12.45.66

76. LE TREPORT loue FACE AU PORT, chambre avec kitchinette équipée et Sdb privative. Frigo, plaques, micro-ondes, cafetière. proche restaurants de fruits de mer et de touts commerces, stationnement gratuit à 100m. 165€ /WE, 240€ / 3 nuits, 450€ / sem. Tél : 06.07.09.81.44.

88. SAPOIS, 14 km de Gérardmer- loue CHALET 4 pers. tt confort. De 240 à 420€ la semaine. Tél 03.25.73.88.88 ou 06.72.38.47.12 ou 07.88.30.72.41.

73. LES MENUIRES STUDIO 18M2, 4 pers., tt confort, avec TV, prox. ts commerces, AU PIED DES PISTES, tél. 06.86.68.20.28.

AMEUBLEMENT Chambre

ɀ MATELAS + SOMMIER TAPISSIER 140X190, 2pl., nf, sous emballage, A partir de 200€, peux me déplacer. Tél. 06.18.36.88.29.

Literie

85. Vendée St Jean de Monts, loue MOBIL HOME ds camping 5*, 600m plage et ts commerces, agrée vacaf, à partir de 195€ tél. 06.07.09.32.37

ɀ VDS MATELAS ET SOMMIERS TAPISSIER 140X190 nf, sous emballage. 200€., livraison possible. tél. . 07.82.77.75.43

Divers 83. Fréjus F2 4 pers. tt confort, proche mer centre-ville, tennis privé, libre de novembre à avril 2018. tél. 03.25.70.21.73

MONTAGNE

88. Loue HAUTES-VOSGES, LA BRESSE, appt 2 à 9 pers, à partir de 160€ /sem. hors vacances scol., tél. 03.26.42.01.69/06.08.24.14.25.

LOCATION

ɀ CSE DEPART région vds salle de séjour chêne clair (bahut 4 ptes + vaisselier + table + 8 chaises), un ensemble arnitec (lit rabattable complet + 3 éléments assortis), un bureau gauthier, une banquette clic clac, un bureau merisier, une commode célio, 2 fauteuils cabriolets, tél. 06.64.34.98.48.

BROCANTE

MER 25. Ht Doubs CHAPELLE DES BOIS alt. 1100m, prox. frontière Suisse. Parc nat. du Ht Jura. Au dép. des randonnées : Loue MEUBLE 1/4 pers., tte l’année de 250€ à 300€ (-50% sur la 2ème sem.) tél. 06.84.20.40.26

VIGNES

GARAGES/BOXESPARKINGS

DÉPLACEMENTS GRATUITS TOUTES DISTANCES

HABITAT

VENTES SOISSONS AFFAIRE EXEPTIONNELLE VDS RESTAURANT traditionnel, affaire saine, CA 300.000€, création 2011, px vente 130.000€, tél. 06.49.44.79.07 renseignements uniquement sur RDV, pas sérieux s’abstenir.

- Statues, Vasques en fonte, e,, vieux bétons, salons en fer, er, bancs...

M. BRANDON 06 58 27 06 75

CAFÉS/HÔTELSRESTAURANTS

PAIE COMPTANT GRUMES CHENE, HETRE, FRENE, PEUPLIER, AUTRES FEUILLUS. tél. 06.75.20.00.78

10 Les Riceys VDS 19 ARES 20 de terres à vignes REGION des RICEYS, faire offre au journal. Envoyer réponse sous réf. CHJII au journal qui transmettra. Beau F2 proche Ctre, prestations de trés hautes qualités, résidence de standing neuve, calme, ensoleillé, logement basse consomation. 460€ hors charge, Classe énergie B, tél. 06.81.40.19.18

80. COEUR BAIE DE SOMME loue MAISON 10 PERSONNES, 5 chbres, 4 sdb, 5 wc, cuisine bien équipée, parking, BELLES PRESTATIONS. 790€./WE . NOEL 3 nuits / 990€. Tél : 06.07.09.81.44.

LOCAUXPROFESSIONNELS

VENTES

51 Courcy 89 000 € Vds TERRAIN A BATIR 520m2 viabilisé, SECT. COURCY, prix hors frais de notaire, agce s’abtenir, tél. 06.70.48.45.42.

225 000 € MAISON PLAIN PIED F3, combles aménageable, gge, cave, dépendance, pelouse devant et dérrière la maison, le tout sur 300m2, Classe énergie D, tél. 03.26.87.22.52

ɀ 10. Proche prèfecture dans immeuble moderne, 250m2 beaux bureaux av parking privatif sécurisé. Location de la totalité ou par cellule à partir de 17m2. Propriétaire loue en direct. tél. 06.74.88.97.55

88. Proche Gérardmer, lac, pistes, ts commerces, CHALET TT CONFORT 6 pers. tél. 06.86.57.68.20

VENTES

51 Val-de-Vesle 80 000 € A SAISIR PARCELLE de 550m2, non viabilisé, hors lotissement, px hors frais de notaire, agce s’abst., tél. 06.49.51.82.67.

La Neuvillette, MAISON F5 IND. 100m2, grenier aménageable, garage, jardin, cave, classe énergie :D, chauff. elec. tél. 03.26.40.17.78

- Tous meubles anciens de style lee - Montres gousset et bracelet - Pièces de monnaie (5F, 10F, 50F...)) - Pendules, carillons -Miroirs, lustres, tableaux - Manteaux de fourrure - Bibelots, pate de verre, Bronzes... - Instruments de musique - Vieux militaires (casques, médailles...) - Vieux jouets, vieilles poupées...

SPÉCIALISTE DE LA VIEILLE DÉCORATION DE JARDIN

PICARDIE VENTESMAISONS

ANCIENNE FERME avec nombreuses dépendances, maison 6 chbres, grd grenier aménag., grde salle à manger, cuisine attenante, 2 grds hangars, chenil, pigeonnier, 500m2 de terr., potentiel énorme, A REMETTRE EN ETAT, tél. 06.18.00.09.52

88. LA BRESSE APPT ds CHALET 2/6 pers., prox. commerces, lac, Station ski alpin/ fond, tél. .03.29.28.66.58

1418309800

31 OCTOBRE 2017

74. HAUTE SAVOIE Chapelle d’Abondance loue appt dans chalet 2 à 5 pers., tt confort, à partir de 300€ la sem., ttes périodes. tél. 06.81.75.83.31

VACANCESCHAMPÊTRES

85. St Hilaire de Riez APPART 6/8 pers., 2 chbres, gge, balcon, 100m de la plage , prox. commerces, proche Puy du Fou, St Jean de Monts et thalassothérapie. De sept. à juin 200 à 250€ , juillet et août à partir de 370€. Tél : 07.86.56.70.15. 06. ANTIBES STUDIO 40m2, état neuf, idéal couple, proche gare, 50 m de la mer, centre ville, climatisation, tout confort, balcon, 5èmeétage avec ascenseur, 350€ la semaine Hors Saison, dégressif en long séjour. 500€ la semaine en juillet et en aouttél. 06.30.28.47.58

88 GERARDMER loue appart dans chalet vue lac (200m) tt commerces, tt confort 4/6 pers. plein sud à partir de 370€ /sem. hors vacances. Tél : 06.71.47.62.90

51. LAC DU DER loue MOBIL HOME 4/6 pers. sur camping 3***. piscine, animations, snack. Agrée VACAF tél. 06.07.29.07.48

ɀ ACHETE CHER TOUS MEUBLES ANCIENS BON OU MAUVAIS ETAT : pendules, carillons, vieilles montres, manteaux de fourrure, pièces de monnaie, meubles, bibelots, glaces, tableaux, lustres, cartes postales, poupées, jouets anciens, violon, vieilles publicités, linge de maison, objets militaire, médailles, postes radio .... etc... SUCCESSION ET DEBARRAS DE MAISON, PAIEMENT COMPTANT tél. 06.07.88.02.30 ɀ 10. VENDS COLLECTION DE CHAUFFEEAU GAZ et BOIS. Ils sont en cuivre, datant du début du siècle. 1 BAIGNOIRE EN CUIVRE, début du siècle, et DIVERS OBJETS. Conviendrait à collectionneur. Faire offre. Tél : 06.07.69.25.06.

MARDI

LES ANNONCES

31 OCTOBRE 2017

achète cher

M. ANTONY

• Manteaux de fourrure • Toute argenterie • Pièces de monnaie (5 F, 10 F,50 F, etc...) • Montres anciennes (bracelet ou gousset) • Vins et spiritueux • Tous meubles anciens • Bijoux (anciens ou fantaisie) • Intruments de musique • Pendule • Miroirs • Bronze • Cartes postale

Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (veste, étole, toque). Mobilier : meuble, buffet, armoire. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Tableaux : aquarelle, lithographie. Disques : vinyl. Livres anciens, briquets de collection. Vieux vins : Bordeaux et Bourgogne. Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, sabres. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain. Pièces de monnaie française et étrangère. Argenterie, vaisselle, porcelaine, vase.

06 38 39 97 45

ACHETE TOUTES PARCELLES BOISEES avec ou sans le fond, feuillus, résineux, paiement comptant, VENTE et LIVRAISON bois de chauffage, tél. 06.64.84.14.77.

1415279400

même en mauvais état.

Assure successions et débarras 1415283200

Manteaux de fourrure

ɀ 51 VDS BOIS DE CHAUFFAGE SEC, livré en 1m, 50 ou 33cm, charme, chêne, frêne, Tél. 03.29.75.45.83 ap 19H.

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT COMPTANT

Achète CHER

M. CHAMOIS 06 66 62 02 34 nicolas.chamois@orange.fr

ɀ 02. Vds BOIS DE CHAUFFAGE sec 2ans, DUR (Frene, chene, charme) 46 €/ stère coupé en 50 cm, 48 € en 33 cm, 45€ en 1m. Livraison comprise. + ACHETE BOIS SUR PIEDS. tél. 06.26.44.48.72

PRÉSENT DANS VOTRE JOURNAL DEPUIS PLUSIEURS ANNÉES

Assure successions et débarras Estimation et déplacement gratuits sur toute la France

1415177900

Mobilier 18 , 19 , 20 jusqu’à usqu’à 1950 onzes - Joue Pendules - Carillons - Tableaux-bronzes Jouets anciens (voitures, trains, poupées...) - Cartes postales Vieux livres Montres gousset ou poignet - Achat de toutes pièces de monnaie numismatique pour collactionneurs Instruments de musique (violons, saxo...)

☎ 06 87 65 33 35 ACHETE COMPTANT AU MEILLEUR PRIX POUR CLIENTÈLE INTERNATIONALE DÉPLACEMENT GRATUIT

Tout mobilier anciens & de style

Objets de décoration

(commodes, salle à manger, etc.)

(lustres, tableaux, miroirs, etc.)

Objets de collection (jouets, cartes postales, objets militaires, violons)

Vins & spiritueux et achat de cave complète

Achat Monnaies or & argent, Montres Bijoux Pierres précieuse

Expert en débarras et successions

Stephan Henri

ACHETE

Pendules, statues, pâtes de verre (Gallé, Daum, etc.)

Vintage, maroquineries, bagageries, fourrure, sac à mains Faîtes conﬁance à un professionnel reconnu !

DÉPLACEMENT

03 26 66 51 98 06 07 54 02 92

dans toute la France

henri.stephan4@orange.fr

Feuilletez votre journal complet sur www.lunion.fr grâce à la liseuse pdf choisissez votre édition et emmenez-la en vacances !

Accès ILLIMITÉ

Tél. 06 08 57 25 18 P. PIERREJEAN Divers

CHIEN

Bois chauffage ɀ VDS CHIOTS DRAHTHAAR nés le 07/07/17, 4 mâles et 4 femelles, pucés, vacc., LOF, puce mère 250269810656696, siren 477716831, tél. 06.67.42.12.19.

Rendez-vous sur www.lunion.fr

ɀ Urgent Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens ds l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

MESSAGES ɀ 20

OCTOBRE 13h rue EUGENE MERCIER à EPERNAY, j’ai peût etre rayé votre véhicule en sortant de ma place de parking. Merci de me contacter par mail (arlettetournier337@gmail.com) pour constat.

Médical ɀ A RES. 4 PETITES FEMELLES CAVALIER

ɀ 08. Vds BOIS DE CHAUFFAGE coupé en 0.50cm + 1m et par semi coupé en 2 mètres livré / 7 stères et plus sur 08-51-02-55 site : www .boisdechauffage51.fr tél. 03.24.30.06.75

ɀ 08. (VDS) 2 femelles + 1 mâle teckel nain poils longs 10 ans, pucés, vacc., siren 35165825700024, tél. 06.17.65.34.95.

Ensemble des éditions du JOURNAL

ACHAT

MATÉRIELPRO

KING CHARLES tricolores nées le 05/09/17, pucées, vac., inscrit LOF, dispo. 06/11/17, puce mère 250269604250022, siren 45396934700013, tél. 03.25.39.19.61 ou 06.29.20.42.71. ɀ VDS 1 CHIOT TECKEL nés le 08/08, vac., pucé nº 250268732039837, non LOF, 540€, siret 48257481100014, livraison possible, tél. 09.70.96.50.30.

ɀ VDS FAUTEUIL ROULANT SCOOTER, 4 roues pour adulte, état neuf, valeur 3.000€ vendu 1.900€, tél. 03.26.22.46.99.

PRODUITFERMIER

ɀ 51. GERMINON A PARTIR du 23/10 Venez chercher vos racines d’endives à la ferme et prenez plaisir à les faire pousser! 6€ le filet, Vous trouverez aussi pommes de terre et oignons CHEZ LOIC tél. 06.17.23.56.96, du lundi au vendredi 9h17h30 et samedi 9h-12h

La rubrique ɀ Collectionneur ACHETE CHER, GRANDS VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même trés vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

au contenu du site 24h/20 et 7j/7

VIEPRATIQUE

ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, corail, bronze..etc ), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. tél. 06.76.08.74.60.

ACHAT

ɀ ACHETE AU MEILLEUR PRIX, manteaux de fourrure, tout mobilier et objets anciens, pendules, tableaux, miroirs, bronze, pièce de monnaie, médailles et objets militaire, cartes postales, montres gousset, ménagères, publicités emaillées, violons, poupées et jouets anciens. DEBARRAS DE MAISONS ET SUCCESSIONS. Déplacements ttes distances, paiement comptant. tél. 06.38.39.97.45

ɀ Vds BEBES TECKELS NAINS POILS LONG, LOF, nés le 01/08/17, portée de 5 reste 2 mâles, élevés en famille, vacc., pucés, cert. vétérinaire, passeport européen, 750 et 850€, mère 250269802276142, siren 479784910, tél. 06.08.93.53.54.

CHAT

51. VEND CAUSE MALADIE, INSERT GODIN, type équation, état neuf, capacité de chauff. 300m3 avec conduit. Prix sacrifié, (prix magasin Godin 4500€ ttc). Tél : 06.08.51.70.29.

Meubles, sièges, glaces en rotin ANCIEN

et feux grisonnant, nés le 15/05/17 porté de 4, non LOF, puce mère 25002687710093546, mâle 300€, femelle 400€ à déb., tél. 06.69.07.65.50/06.36.72.75.31.

POULES PONDEUSES 5€/ pièce + ttes VOLAILLES démarrées + LAPINS. Livraison gratuite à dom. tél. 03.85.96.91.02

Cheminée

ɀ 51. Vds BOIS DE CHAUFFAGE Sec 2 ans , coupé 50cm 46€./stère, 33cm 48€./stère, 1m 45€./stère. Mélange chêne, charme, hêtre, frêne. Livraisson poss. tél. 06.48.48.97.40 ou 06.58.73.21.02. Achat bois sur pieds.

ANTIQUITÉ

1415101800

Arts asiatiques, tapisseries

ɀ ACHETE AU PLUS CHER : CARILLONS, PENDULES, VIEILLES MONTRES, PIECE DE MONNAIE, MANTEAUX DE FOURRURE, TABLEAUX, MIROIRS, CARTES POSTALES, ANCIENNES PUB EMAILLEES, ANCIENNES POUPEES, VIEUX JOUETS, INSTRUMENTS DE MUSIQUE, TTS OBJETS MILITAIRES ET POMPIERS, VIEUX VELO, MOBILETTES, SOLEX, VIEILLES MOTOS, DECO DE JARDIN, STATUES, OGES EN PIERRE, MARGELLE DE PUITS, VIEUX PARQUETS DE CHENE, DALLES DE PIERRE, CHEMINEE..etc..Débarrasse maison et succession, se déplace ttes distances et paiement comptant. tél. 06.16.36.37.29 et 06.58.27.06.75

ɀ VDS CHIOTS yorshire 2 mâle, 1 fem. noir

ɀ 71.Vds

CHEMINÉE

1415094500

ANIMALDEFERME

ɀ VDS SUPERBES CHATONS SIAMOIS 1 femelle et 3 mâles, nés le 15/07/17, tat. mère CAXO88, 200€, tél. 06.22.61.15.48 ou 06.58.07.96.74.

Maison Stephan J.F. Achète depuis 3 générations toutes vos antiquités

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural. La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

10. ACHETE CUISINIERE A BOIS à rénover. Tél : 06.50.42.95.79 ou 03.25.76.68.76.

ANIMAUX

CHAUFFAGE

ANTIQUAIRE

Antiquité Brocante

Achète Ch her Cher

ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78 ɀ 10. ACHETE FERAILLES en grosses ou petites quantités, ACHETE TUILES PLATES 16X24 ou 17X27, MOBYLETTES ANCIENNES ttes sorte etc..., Règlement comptant. tél. 06.47.29.05.07

ANIMAUX C’est tous les jours dans votre Journal

MARDI

LES ANNONCES

30 VITICULTURE

Clio 3

1 500 €

ɀ 51. VEND MACHINE A HABILLER type GC1, ,trés bon état, Prix 4500€ à débattre. Tél : 06.80.14.20.58.

Rencontres VIEÀ2

DIVERS 10. VENDS 1 PRESSOIR A POMMES 60x60, 1 TOURNE BROCHE PRO sur batterie, 1 REMORQUE BAGAGERE petit modèl, 1 HACHOIR pro 220wt/380wt, 1 ROULEAU GAZON à main fonte, JUS MULTI FRUITS à distiller pour 120 litres, 3 CONTENAIRS à cidre ou vin 100 litres. Tél : 06.50.42.95.79 ou 03.25.76.68.76.

FEMMES 51. Vend Renault Clio III diesel 2005 avec ct ok excellent état général 139000 Kms 1500€ . Tél : 07.56.84.86.81.

FORD Kuga

SPORTLOISIRS COLLECTION

13 500 € TITANIUM 4X4 2L TDCI 163CV bva, blanc, 106.000km, toit panor., attel., ttes opts, an.11, ct ok, tbeg, tél. 03.26.57.81.51

PICKUP 9 500 €

ɀ 51. D. 66a, veuve, féminine, indépendante, bon mileu, NF, lasse de la solitude, recherche un H 65/72a, même profil, fiable, pour sorties, jardinage, resto, voyages et + affinités. Envoyer réponse sous réf. CGCHE au journal qui transmettra. ɀ 51. 20km autour de REIMS, sud 08 et 02, DAME cadre retraitée Veuve, sincère, affectueuse cherche monsieur 75/83 ans, 1,78 minim., bonne stature, affectueux, sociable aimant la vie pour loisirs et +si affinités, pas sérieux s’abstenir. Envoyer réponse sous réf. CHJAA au journal qui transmettra. ɀ Femme DE 58 ANS CH. à rencontrer un homme de 55/62 ans en rapport pour une vie à 2, voir l’avenir ensemble si affinité, Envoyer réponse sous réf. CHJIG au journal qui transmettra.

31 OCTOBRE 2017

HOMMES ɀ 51. Veuf 81 ans aimant promenade, jeux de socièté et autre, recherche principalement sur secteur de Vitry Le François une compagne, qui aprés plusieurs rencontres concluantes pourrait venir habiter chez moi à la caqmpagne. Permis de conduire si possible, âge infifférent. Envoyer réponse sous réf. CHIJF au journal qui transmettra.

ɀ REIMS H. 65a, honnête, généreux, sobre, fumeur de cigarillo aimant nature, animaux, promenades, le cinéma, musique disco rech. D. 50/60 ans pour sorties et + si aff., photo si poss., répond à ttes propo. Envoyer réponse sous réf. CHJAE au journal qui transmettra.

51. IL EST OU LE BONHEUR... veuf, alerte, dynamique, ex-responsable d’ entreprises, retraité, belle allure, ne fait pas ses 86 ans. Recherche DAME plus jeune, joyeuse, positive, avec allure et esprit jeune, facile à vivre avec permis, ni trop mince, ni trop ronde. Promenades, voyages, jeux tous lui conviendra avec vous. Envoyer réponse sous réf. CIBAC au journal qui transmettra.

et se réservent le droit de ne pas transmettre les plis ne répondant pas directement à l’objet de l’annonce et ne constituant en fait qu’une publicité sous forme de prospectus, de mailing, de catalogues ou autres. Tirages du LUNDI 30 OCTOBRE 2017 Midi

3 17 18 23 25 28 30 32 34 35 37 38 39 42 55 57 60 64 66 67

3 859 489

Résultats et informations :

Application FDJ®

0,35

3256

envoyez KENO au

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

ɀ 10.

ɀ SI

Vds PICK-UP MITSUBISHI L200, 2000, 5 places, 95000 km, TBEG, embrayage, freins, distri neufs, 2 pns nfs, CT OK. tél. 06.48.91.96.15

Automobile

CYCLO-MOTO

AUTOMOBILE

CYCLOMOTEUR

CITROEN C5

6 900 €

10.RECHERCHE TOUTES MOBYLETTES, VESPA ET SOLEX bon et mauvais état, faire offre, me déplace tél. 06.14.13.78.42

ACHAT

BREAK TOURER II 1.6 HDI 110 FAP confort, 09/2009, gris métal. foncé, 159.500km, pns avant nfs, factures, ct ok, parfait état, tél. 06.07.88.50.91

RENAULT Clio 3

7 500 €

10. SI VOUS AVEZ CHEZ VOUS UNE MOBYLETTE MOTOBECANE (comme sur la photo). J’ achète à bon prix suivant l’ ètat. Etudie toutes propositions. Me déplace sur tout le département voire plus. Tél : 06.88.98.62.80.

CARAVANING 51. VEND CLIO 3 version 128 GT 5 portes, essence, 78000 kms, année 2011, Bte manuelle 6 vitesses 7 CV CT ok - 6 mois. Toutes options. Tél : 06.25.23.41.63

ACHAT RECH. CAMPING CAR PROFILE ou INTEGRAL, BE int. et ext. De 15.000€ à 35.000€, tél. 06.75.47.32.85

AUTOMOBILES Retrouvez les meilleures affaires des annonces professionnelles et des particuliers

Mercredi et vendredi

VOUS AVEZ L AME D UN GUERRIER, JEUNE DAME souriante, sincère, douce et tolèrente, rech MONSIEUR belle personne, âge en rapport ; responsable, avenant. Photo si possible et courrier détaillé. AVENTURIER S ABTENIR. Envoyer réponse sous réf. CHIDG au journal qui transmettra. ɀ GRATUIT : recevez rapidement et sous pli discret une liste d’annonces présélectionnées de clients connus, libres et motivés pour union durable et notre documentation détaillée.Toutes les personnes sont de la région (ou limitrophe).Envoyez nom + prénom + âge + adresse et tél à : Agence Harmonie LAON, 5 Place des droits de l’Homme 02000 ou un simple SMS au 06.07.06.22.47 HARMONIE EST LE SEUL RESEAU : a) où les rencontres se font sur accord réciproques avec photos b) Nº1 dans la région en nombre d’établissements. c) à disposer d’un portefeuille clients très important d) et à inscrire constamment autant de nouvelles personnes PS : Chaque membre de l’équipe est en couple et 30% de l’équipe a d’ailleurs trouvé par agence…SEUL ( E ) ? CURISOSITE - PRUDENCE : INFORMEZ-VOUS au 0800 77 82 37 (appel gratuit) ɀ 10. DAME 68 ans, 1,60m, féminine, distinguée, calme, autonome financièrement, cherche MONSIEUR sérieux, prévenant, sincère, BCBG et de l’ humour pour relation de qualité et durable. Envoyer réponse sous réf. CIBAG au journal qui transmettra. ɀ PLUTOT

CAMPAGNE, 56ANS, brune, mince et bien faite, un large sourire très vrai, secrétaire médicale, elle est résolument tournée vers l’autre,… peut-être est-ce le secret de sa jeunesse ? Affectueuse et discrète, divorcée, elle vit seule dans son appartement. Calme et introvertie, un bel esprit de famille, elle parle français et italien. Vous : ouvert et ayant du cœur. REF PQR43 - 3012881 HARMONIE LAON - CHARLEVILLE - REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19 ɀ ATTENTION, ATTENTION : SENIORS LIBRES ET SERIEUX, choisissez le Service Senior UNICIS : des reportages sur FR 3 CHAMPAGNE ARDENNE et sur FRANCE BLEUE Champagne Ardenne : des rencontres dans VOTRE région, un suivi adapté et personnalisé. Nous nous déplaçons à votre domicile si vous préférez. Un service dirigé par une conseillère diplômée HEC, membre du Rotary, avec des tarifs vraiment ACCESSIBLES. Ce n’est pas parce qu’on est SENIOR qu’on ne sait plus lire et compter : RENSEIGNEZ-VOUS : documentation GRATUITE au 03 26 49 95 59. UNICIS : la plus ancienne enseigne à Reims, depuis 17 ans à la même adresse. Unicis Reims/Chalons/Charleville. RCS 429312382. www.unicis-reims.com. ɀ NOUVELLE ANNONCE : MATHILDE, 64 ans, div, sage-femme retraitée de la région : silhouette mannequin, blonde aux yeux clairs, allure élégante, elle est plutôt citadine et ira volontiers au cinéma, au théâtre, voir une expo, écouter un concert ... Mais seule, il manque la complicité, l’échange, le partage . Mathilde vs imagine 60/70 ans, CVD, calme, posé, courtois Réf D3001. Unicis REIMS/CHALONS/CHARLEVILLE. RCS 429312382. www.unicisreims.com. TEL. 03 26 49 95 59

ɀ 78ANS, ESPRIT JEUNE, MODERNE, IL a gardé son humour et son dynamisme !!! Grand, 1m84, très sympa et d’une gentillesse naturelle, chef de secteur en retraite, il aime voyager avec ou sans son campingcar, apprécie aussi la bonne chère, le shopping… Vous : ouverte et naturelle, environ 70-78ans. REF PQR43 - 2429RAY HARMONIE LAON - CHARLEVILLE REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19

Soir

1 5 11 13 15 17 18 23 30 42 46 47 49 52 57 59 61 64 66 68

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

ɀ NOUVELLE ANNONCE : PIERRE, 64 ans, div, retraité gérant de la région : bel H., bcp d’allure, de charme et de charisme, c’est un épicurien qui apprécie donc les bonnes et belles choses. Pierre a envie de partager une retraite de qualité avec une F. 58/64 ans, CVD, féminine, jeune d’allure et d’esprit, aimant recevoir Réf D3002. Unicis REIMS/CHALONS/CHARLEVILLE. RCS 429312382. www.unicis-reims.com. TEL. 03 26 49 95 59 ɀ NOUVELLE ANNONCE : PASCAL, 66 ans, veuf, retraité de la région : il rêve de parcourir la France, mais pas seul : il a bcp travaillé et imaginait profiter d’une retraite heureuse, mais la vie en a décidé autrement. Aujourd’hui, Pascal est prêt à ouvrir une nouvelle page de vie avec une D. 60/67 ans, CVD, douce et gentille. Il sait qu’il n’est pas facile de refaire une vie, mais il est sûr que le bonheur existe : il a raison ! Réf D3003. Unicis REIMS/CHALONS/CHARLEVILLE. RCS 429312382. www.unicis-reims.com. TEL. 03 26 49 95 59

08. JEUNE HOMME 78 ans, retraité de l’administration, pas laid, dans la solitude affective et sentimentale, NB, bonne retraite, maison, voitures recherche une DAME pour vie commune, entre 60/70 ans, ayant permis de conduire, une voiture avec assurance lui sera attribuée pour ses besoins personnels. Nombreux loisirs mais pas de club du 3ème âge. Envoyer réponse sous réf. CIBBC au journal qui transmettra.

RENCONTRESLIBRES

7 713 978

Les dates ci-dessus correspondent aux dates métropolitaines. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.

LUNDI 30 OCTOBRE 2017

12 32 34 42 44 Nombres de combinaisons simples gagnantes

5 BONS NUMEROS + 5 BONS NUMEROS

Gains par combinaison simple gagnante**

Aucun gagnant.

100 000 €

46 308 1 374 11 393 20 204 157 438 337 550

1 000 € 500 € 50 € 20 € 10 € 5€ 2,20 €

10 codes LOTO ® gagnants à 20 000 €

4 BONS NUMEROS + 4 BONS NUMEROS 3 BONS NUMEROS + 3 BONS NUMEROS 2 BONS NUMEROS + 2 BONS NUMEROS 1 BON NUMERO + 0 BON NUMERO

Tirage des 10 codes LOTO ® gagnants à 20 000 €

C 4988 3040 E 7267 8923 H 8601 3726 J 4566 5174 L 3975 7672 M 3830 7529 N 9127 8682 Q 5868 1745 T 1135 2597 T 6057 8444

7 713 978

118 536 jeux gagnants unitaires à ce tirage

A gagner, au tirage LOTO ® du mercredi 1er novembre 2017 :

3 000 000 €* * Montant minimum à partager au rang 1. Voir règlement.

**Jeu en groupe : rendez-vous dans votre point de vente FDJ® ou utilisez la fonctionnalité Reçu Checker disponible sur l'application LOTO® pour connaître la part de gain éventuel associé à votre reçu de jeu.

Résultats et informations :

Application FDJ®

envoyez LOTO au

3256

0,35

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel vous participez.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

FEMMES Grand quotidien issu de la Résistance

ɀ ANDREA 54a. Vivant seule ch partenaire 40-50a pr moments tendresse. Mon tel: 0895 07 96 52 (aby-0,80€/min+ prix d’un appel)

www.lunion.fr

Directeur Général - Directeur de la Publication : DANIEL PICAULT. Rédacteur en chef : Didier LOUIS. Actionnaire principal : SAS NEW POLE CAP (NPC). Président : Michel NOZIERE. S.A. Société du Journal - Capital social : 38.000 € R.C.S. Reims 335.680.674 - Siège social : 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.50 - www.lunion.fr Imprimerie du Journal : 4/6 rue Gutenberg, 51100 Reims Publicité locale : C.A.P. RÉGIES - 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.51 Publicité nationale : SAS 366 - 101, boulevard Murat - 75116 Paris - Tél. 01.80.48.93.66 Renseignements et relations abonnés : 03.66.89.04.04 Abonnements@lunion.fr • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 390 € Prélèvement mensuel : 32,50 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Tirage en couplage avec : 95.775 exemplaires C.P.P.A.P. 0420 C 86339 - I.S.S.N. 0751 - 6134 La reproduction ou utilisation de nos contenus, sous quelque forme que ce soit, est rigoureusement interdite. Provenance du papier : France et Espagne. les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100%. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 105 g eq CO2.

Française des Jeux 126 rue Gallieni 92643 Boulogne-Billancourt Cedex RCS Nanterre B 315 065 292

ɀ PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES ACHETE CHER SEL. MODELE POUPEES TETE PORCELAINE OU TETE SEULE DE 1850 A 1930 MEME ABIMEES, VETEMENTS DE POUPEES ANCIENS ET AUTOMATES ANCIENS. FAIRE OFFRE. tél. 06.61.69.18.82

ɀ 02. Chateau Thierry, F. 63a mignonne physiquement CH. H. 58/68a NF, pas sérieux s’ abtenir. . Envoyer réponse sous réf. CIAHH au journal qui transmettra.

H. 53 ans, sérieux cherche F. 48/58 ans pr rel. durable, axe ARCIS/BRIENNE/ VITRY LE FRANCOIS aimant la campagne. Envoyer réponse sous réf. CIBAI au journal qui transmettra.

MARDI

À LA UNE

31 OCTOBRE 2017

JUSTICE

LA PERPÉTUITÉ REQUISE CONTRE LE FRÈRE DE MERAH La réclusion à perpétuité a été requise contre Abdelkader Merah, qui comparaît devant la cour d’assises de Paris pour « complicité » dans les assassinats perpétrés par son frère. erah est porteur d’un projet de société (…). Sa cible est la démocratie (…). Son but, répandre l’islam par l’intimidation et la terreur, une idéologie totalitaire maquillée de religiosité. » Prenant une dernière fois la parole en cette cinquième semaine d’un procès historique, l’avocate générale Naïma Rudloff a requis la réclusion criminelle à perpétuité. La magistrate a demandé à la cour d’assortir cette condamnation d’une peine de sûreté de vingt-deux ans.

..................................................................

“Le terrorisme a un nouveau visage et c’est le rôle de la justice d’être capable de le démasquer” Naïma Rudloff, l’avocate générale Alors que le verdict est attendu jeudi, elle a aussi réclamé vingt ans de réclusion criminelle assortie d’une peine de sûreté des deux tiers à l’encontre du deuxième accusé, Fettah Malki, jugé pour « association de malfaiteurs terroriste criminelle ». « Le terrorisme a aujourd’hui un nouveau visage et c’est le rôle de la justice d’être capable de le démasquer. Votre décision sera une leçon de démocratie », a-t-elle lancé à l’adresse de la cour. « Face à la menace terroriste, nous avons tant de vies à sauver », a-telle insisté, s’attachant, durant plus de trois heures, à démontrer dans le détail la culpabilité des deux accusés. Abdelkader Merah, 35 ans, est accusé d’avoir « sciemment » facilité « la préparation » des crimes de son frère en l’aidant à dérober un scooter et à acheter un blouson utilisés lors des faits. Il est également accusé d’avoir participé « à un groupement criminel affilié à Al-Qaïda prônant un islamisme jihadiste (…) en appliquant à lui-même et à son frère Mohamed les recommandations de cette organisation ». La justice reproche à Fettah Malki, 34 ans, d’avoir fourni à Mohamed Merah un gilet pare-balles, un pistolet-mitrailleur et des munitions utilisés par le tueur. Entre le 11 et le 19 mars 2012, Mohamed Merah a assassiné trois militaires, trois enfants et un enseignant juifs à Toulouse et Montauban, avant

Abdelkader Merah, hier à l’audience, derrière son avocat Éric Dupond-Moretti (la tête entre les mains). À droite, sur le banc des accusés, Fettah Malki. Le verdict est attendu jeudi. AFP d’être abattu le 22 mars dans son appartement par le Raid, à l’issue d’un siège de 32 heures suivi par les médias du monde entier.

“LE SACHANT” ET “L’EXÉCUTANT” L’avocate générale « m’a apaisée. J’entendais chaque mot, chaque souffle de cette femme et mon cœur battait. J’ai

confiance », a réagi après le réquisitoire Latifa Ibn Ziaten, mère du premier soldat tué par Mohamed Merah. « Entre les frères Merah et leurs victimes, il n’y avait rien de personnel. Elles ont été tuées parce qu’elles représentaient un symbole, celui de l’État français et celui de l’ennemi juif », a souligné la magistrate. « Mohamed Merah a tiré à vingt-neuf reprises sur

des cibles humaines sur trois scènes de crime. Je ne connais aucun homme, même aussi amoral, capable de faire cela sans une légitimation de ses actes », a-t-elle poursuivi. « Et ce n’est pas un émir du Waziristan (zones tribales du Pakistan où Mohamed Merah a été adoubé par un groupe affilié à Al-Qaïda, ndlr) qui a pu impulser cette légitimation. Autour

LES AVOCATS SE SONT LIVRÉ BATAILLEciaireDÈS LE PREMIER JOUR ». Avant même les réquisitions prévues lundi, Invectives, paroles coupées, mimiques de désapprobation : depuis le premier jour, Me Éric Dupond-Moretti, représentant Abdelkader Merah, et certains avocats des parties civiles ont livré un rude combat, s’attirant des rappels à l’ordre et à la dignité du président Franck Zientara. « Mais la dignité, ce n’est pas le silence, l’absence de débat. Il est normal que les passions s’expriment, les thèses se confrontent, c’est le rôle d’une justice démocratique, le modèle que nous défendons », estime Me Cohen quand son confrère Olivier Morice fustige « une violence indigne d’une enceinte judi-

Me Dupond-Moretti a dénoncé la tentation de faire payer à son client les crimes d’un frère mort, mais auquel une grande partie des audiences a été consacrée. Comment pouvait-on éviter de « faire le procès de Mohamed Merah dès lors que l’on abordait la question de l’innocence ou de la culpabilité des deux accusés ? On savait que c’était inévitable », a relativisé Édouard Martial, avocat de Fettah Malki, pour qui le débat sur les preuves a bien eu lieu. « Personne ne peut dire que sa liberté d’expression n’a pas été totale. »

de lui, il n’y avait qu’un seul homme capable de le faire : son frère », a-t-elle tranché. Pour la représentante de l’accusation, Abdelkader Merah « a eu un rôle direct dans le choix des cibles » et « il a accompagné son frère jusqu’au bout ». « L’un était le sachant, l’autre l’exécutant. » Elle a aussi mis en exergue les fichiers de cours de préparation au jihad retrouvés chez l’accusé, parlant de « documents opérationnels ». Sur Fettah Malki, décrit comme « sans loi, sans foi, sans morale », l’avocate générale a estimé que le délinquant avait vendu l’arme et le gilet pare-balles à Merah en connaissant sa radicalisation, même s’il n’était pas au courant « de ses projets précis ». Le verdict est attendu jeudi.

MARDI

FRANCE MONDE

31 OCTOBRE 2017

ENSEIGNEMENT

BELGIQUE

Ce qui change pour entrer à l’université

Quatre hommes arrêtés pour l’attaque du Thalys

Les lycéens de terminale devront répondre à des exigences pour entrer dans une formation.

LES PROFS DONNERONT LEUR AVIS

Dès cette année, deux semaines vont être dédiées à l’orientation pour les lycéens de terminale : une première semaine pour affiner leurs connaissances des métiers et une deuxième pour les éclairer sur les différentes filières. Le rôle du conseil de classe sera accru. Pendant celui du premier trimestre, l’équipe éducative prendra connaissance des intentions des lycéens et pourra formuler des recommandations. Celui du deuxième trimestre examinera les vœux des candidats et son avis sera transmis aux établissements d’enseignement supérieur. Pour « assurer un accompagnement personnalisé », les établissements désigneront dès décembre un second professeur principal. Des cours en ligne gratuits et un site (monorientationenligne.fr) seront mis à disposition.

MOINS DE DIX VŒUX, NON CLASSÉS

La nouvelle plate-forme permettant de formuler ses choix sera ouverte le 18 janvier. Les lycéens devront faire moins de 10 vœux (contre jusqu’à 24 jusqu’à présent sur APB), sans les classer. Chaque vœu devra être motivé. Pour certaines formations, les bacheliers postuleront d’office dans plusieurs universités à la fois, par exemple pour une « formation informatique à Bordeaux » et non plus une « formation informatique » dans une université précise. Chacune affichera sur la plate-forme les compétences nécessaires à la réussite des étudiants. Ainsi pour la filière des métiers du sport (Staps), très demandée, il faudra disposer de compétences scientifiques, sportives, en expression écrite, et avoir eu

DES AMÉRICAINS AVAIENT MAÎTRISÉ LE TIREUR Le gouvernement promet 60 000 nouveaux logements étudiants d’ici à 2022. Archives AFP un investissement associatif ou des responsabilités collectives. “OUI”, “OUI SI” OU “EN ATTENTE” Les formations sélectives (classes prépa, BTS, DUT…) conserveront la possibilité de refuser un candidat. Les formations non sélectives ne pourront, elles, pas en refuser si des places restent vacantes. Mais si une université estime qu’un bachelier n’a pas les attendus requis, elle pourra conditionner son inscription à l’acceptation d’un parcours spécifique. Les réponses à une candidature pourront donc être « oui », « oui si » ou « en attente » (que des places se libèrent). Faute de places suffisantes, priorité sera donnée aux profils les plus en adéquation avec la formation demandée.

UNE COMMISSION POUR LES BACHELIERS SANS PLACE À l’issue de la procédure, une

commission d’accès au supérieur, présidée par le recteur de région, devra proposer aux bacheliers restés sur le carreau une autre formation. « On leur garantira une place la plus proche possible de ce qu’ils souhaitent », a assuré la ministre de l’Enseignement supérieur, Frédérique Vidal.

Dès la rentrée prochaine, la nouvelle licence pourra se faire en deux, trois ou quatre ans, en fonction des profils des étudiants. Les parcours pourront être pluridisciplinaires et s’interrompre par une année de césure sans perte des droits sociaux.

RATTACHEMENT AU RÉGIME GÉNÉRAL DE LA SÉCU

Ce sera le cas pour les nouveaux arrivants à la rentrée prochaine, et généralisé en 2019.

Un corps retrouvé brûlé l’autopsie jeudi », a souligné Emmanuel Dupic. Le magistrat a reçu les parents de la jeune femme en début de soirée. « Il n’y a aucun suspect à ce stade de l’enquête. Elle va être compliquée et longue », a-t-il estimé.

UN ENDROIT ISOLÉ Le corps a été découvert vers 15 heures par un élève gendarme. Il était caché sous des branchages dans un bois à Velet situé à « plusieurs kilomètres de l’itinéraire habituel » de la joggeuse, a pour sa part

Ainsi Mohamed Bakkali, un des logisticiens présumés des attentats de Paris, arrêté à Bruxelles le 26 novembre 2015, a été interpellé hier dans sa cellule de la prison de Marche-en-Famenne, en Wallonie, selon son avocat. Une autre arresta-

Un enquêteur, après l’attaque d’août 2015. AFP tion a eu lieu dans la commune bruxelloise de Molenbeek, visant un homme soupçonné d’avoir logé le tireur du Thalys ainsi qu’Abdelhamid Abaaoud, commanditaire présumé de l’attaque avortée. Le 21 août 2015, Ayoub El Khazzani, un Marocain monté dans le train à Bruxelles, avait ouvert le feu dans un Thalys peu après son entrée en France, armé d’une kalachnikov et de neuf chargeurs pleins. Il avait blessé deux passagers avant d’être maîtrisé par des militaires américains en vacances.

L’ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE Les enveloppes de la campagne Sarkozy

DES LICENCES “À LA CARTE”

HAUTE-SAÔNE

Hier soir, un corps a été découvert à plusieurs kilomètres du lieu de la disparition d’Alexia Daval, 29 ans, au cours de son jogging samedi à Gray, a annoncé le procureur de Vesoul, Emmanuel Dupic. « Il est trop tôt pour affirmer qu’il s’(agit) bien d’Alexia » Daval, a-t-il précisé. « Le corps a été volontairement brûlé par l’auteur des faits (…) et une enquête a été ouverte pour assassinat », a-t-il indiqué. « Le corps découvert est celui d’un individu plutôt jeune (…) L’identification sera certaine avec

L’enquête sur l’attaque du Thalys Amsterdam-Paris en août 2015 s’est accélérée avec l’interpellation en Belgique de quatre hommes soupçonnés d’avoir été mêlés aux préparatifs, dont Mohamed Bakkali, déjà inculpé dans l’enquête sur les attentats de Paris. À l’issue de perquisitions menées hier matin, « quatre personnes ont été emmenées pour audition », a annoncé le parquet fédéral belge. Le juge d’instruction devrait décider aujourd’hui au plus tard de leur maintien ou non en détention. D’après les médias belges, au moins trois des quatre interpellés sont des connaissances, voire des proches, de protagonistes des attentats de Paris (130 morts le 13 novembre 2015) et Bruxelles (32 morts le 22 mars 2016).

Un rapport de l’Office central de lutte contre la corruption et la fraude fiscale (Oclciff), daté du 5 septembre et révélé par Mediapart, relate la distribution d’enveloppes contenant des espèces au QG de campagne de Nicolas Sarkozy en 2007 et l’usage très régulier d’argent en liquide par Claude Guéant. D’après les témoignages recueillis par les policiers, des enveloppes contenant des montants allant de 200 à 2 000 euros ont été distribuées à des membres de l’équipe du candidat UMP durant sa campagne victorieuse. Interrogés par les enquêteurs, Éric Woerth et Vincent Talvas, trésorier et trésorier adjoint de campagne, chargés de la distribution des enveloppes, ont répondu que l’argent provenait de dons anonymes déposés à l’accueil de l’UMP ou du QG de campagne. Ces auditions ont eu lieu dans le cadre d’une enquête portant sur des soupçons de financement libyen de la campagne 2007 de Nicolas Sarkozy.

SANTÉ indiqué le commandant de gendarmerie Jean-Michel Blaudez. « La découverte a résulté du ratissage méthodique engagé depuis dimanche de toutes les zones boisées du secteur », a expliqué le militaire. Le corps retrouvé « a été brûlé sur place » et cela explique le choix du bois, « assez isolé », a souligné le magistrat. Parents, amis, riverains, près de 400 personnes bravant le vent froid avaient participé hier après-midi, à une nouvelle battue près de la Saône.

De nouvelles consultations médicales à 46 € et 60 € Première visite d’une jeune fille chez le médecin pour sa contraception, mise en place d’un traitement pour une maladie grave : de nouvelles consultations dites « complexes » ou « très complexes », pour lesquelles certains patients devront avancer 46 € et 60 €, verront le jour demain. Après le passage de la consultation de base chez un généraliste à 25 €, le 1er mai, de nouvelles revalorisations entrent donc en vigueur ce 1er novembre, conformément à un accord conclu il y a plus d’un an entre l’Assurance maladie et les syndicats de médecins libéraux. Le collectif d’associations de patients France association santé constate que « les consultations onéreuses ne font qu’aggraver les renoncements aux soins », même remboursées.

1419048600VD

MONDE

34 ÉTATS-UNIS

Un proche de Trump inculpé de complot L

L’ACTUALITÉ EN FLASH ÉTATS-UNIS Kevin Spacey s’excuse de faits de harcèlement L’acteur Kevin Spacey, héros oscarisé de la série House of Cards, s’est excusé pour avoir harcelé un jeune acteur en 1986 et a révélé du même coup son homosexualité. Dans une interview publiée dimanche, l’acteur Anthony Rapp, 46 ans aujourd’hui mais seulement 14 à l’époque même s’il jouait déjà à Broadway, a raconté comment Kevin Spacey, 26 ans alors, s’était jeté sur lui à la fin d’une soirée dans son appartement de Manhattan. Anthony Rapp a expliqué avoir réussi à s’échapper en se réfugiant dans la salle de bains. Connu notamment pour son rôle dans Star Trek : Discovery, Anthony Rapp avait déjà évoqué l’incident en 2001 mais sans révéler l’identité de l’agresseur. Il a expliqué que le scandale qui a fait chuter le tout-puissant producteur américain Harvey Weinstein l’avait poussé à aller plus loin.

KENYA Score électoral astronomique pour le président sortant Paul Manafort (avec la cravate rose), dans l’ombre du candidat Donald Trump en juillet 2016. AFP fort étant accusé d’avoir blanchi à lui seul 18 millions de dollars.

UN AUTRE MEMBRE DE L’ÉQUIPE TRUMP MIS EN CAUSE « Il n’y a AUCUNE COLLUSION ! », a tweeté Donald Trump. « Désolé, mais c’était il y a des années, avant que Paul Manafort ne fasse partie de la campagne Trump », a écrit le président américain avant de s’en

prendre une nouvelle fois à son ancienne rivale démocrate : « Pourquoi Hillary-la-crapule et les démocrates ne sont-ils pas visés????? ». Dans ses deux tweets, le président américain ne dit en revanche pas un mot d’un autre ancien membre de son équipe, George Papadopoulos, qui a plaidé coupable d’avoir menti aux enquêteurs du FBI.

La commission électorale kényane a reconnu la victoire du président sortant Uhuru Kenyatta avec un score de 98,26 % des voix. Ce résultat, obtenu en raison du boycott de l’opposition, est en trompe-l’œil : seulement 7,5 millions d’électeurs sur 19,6 millions d’inscrits, ont porté leur voix sur M. Kenyatta, 56 ans. Il avait obtenu 8,2 millions lors d’un premier scrutin le 8 août, annulé par la Cour suprême pour « irrégularités », et son camp a répété à l’envi qu’il visait les 10 millions cette fois-ci. Le leader de l’ethnie kikuyu va être confronté à un défi immense : réconcilier un pays divisé sur des lignes politico-ethniques. Mais l’intransigeance dont il a fait preuve jusqu’ici ne laisse pas présager qu’il en soit capable. Son gouvernement a laissé la police mener la répression des manifestations de l’opposition, qui a provoqué la mort d’au moins 49 personnes depuis le 8 août, pour la plupart tuées par balles.

1395676400VD

’ancien directeur de campagne de Donald Trump, Paul Manafort, est visé par douze chefs d’inculpation, dont complot contre les États-Unis, blanchiment, fausses déclarations et non-déclarations de comptes détenus à l’étranger. M. Manafort, qui s’est rendu au bureau du FBI du Washington, risque d’être présenté à la justice. L’acte d’inculpation de 31 pages ne fait toutefois aucune référence à la campagne présidentielle de Donald Trump. Il ne suggère pas non plus une quelconque collusion entre l’équipe du candidat républicain et les autorités russes visant à fausser le résultat du scrutin de 2016. M. Manafort, et son associé Richard Gates, se voient principalement reprocher des activités non déclarées de lobbyiste et consultant en faveur de l’ancien président ukrainien prorusse, Viktor Ianoukovitch. Plus de 75 millions de dollars ont transité par des comptes offshore gérés par les deux hommes, Paul Mana-

MARDI 31 OCTOBRE 2017

MARDI

ÉCONOMIE

31 OCTOBRE 2017

SOCIAL

L’essentiel de la convention d’assurance chômage, entre en vigueur demain, pour trois ans. PAS DE CHANGEMENT POUR LES ALLOCATAIRES ACTUELS

Les nouvelles règles n’affectent pas les 3,6 millions de demandeurs d’emploi ayant déjà ouvert des droits à indemnisation chômage, qui resteront sous le régime applicable au moment de leur perte d’emploi. Ils conserveront ainsi leur allocation actuelle ainsi que leur durée d’indemnisation. La nouvelle convention ne s’applique qu’aux nouveaux allocataires.

DES JEUNES SENIORS INDEMNISÉS MOINS LONGTEMPS Au total, en année de croisière,

Hausses

% jour Cours € FINANCIER CROI INV +53,33 0,23 POXEL +40,07 7,55 GENEURO +34,51 6,86 FONCIERE PARIS +33,33 0,04 DIGITECH +24,22 2,00

Baisses WEE.COM CESAR RGRPT GROUPE CIOA DIGIGRAM BD MULTI MEDIA

DES CADRES INDEMNISÉS PLUS RAPIDEMENT

L’assouplissement des règles de « différé d’indemnisation » permettra aux demandeurs d’emploi ayant touché de fortes indemnités de fin

Les demandeurs d’emploi souhaitant créer leur entreprise, jusquelà épargnés, seront désormais concernés par le « différé d’indemnisation ». Ils devront donc, s’ils ont touché de fortes indemnités de fin de contrat, patienter avant de pouvoir toucher l’Arce, une aide financière versée en deux fois aux chômeurs créateurs d’entreprise, dont le montant s’élève à 45 % de leur reliquat d’allocations.

Les chiffres clés

% jour Cours € -74,76 9,59 -33,33 0,02 -27,87 2,51 -18,75 0,65 -15,87 1,59

Prix à la consommation, septembre 2017 Hors tabac : +0,95 % en un an / Avec tabac : +0,99% en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2017 +0,90 % en un an (126,46) SMIC 9,76 €/h depuis le 01/01/2017 - 1 480,27 € base 151,67 h/mois RSA 545,48 €/mois (une pers.) - 805,17 €/mois (deux pers.)

DAX

FTSE

DOW JONES

+0,09 %

-0,23 %

-0,31 %

22011,67

13229,57

7487,81

23362,54

SBF 120

3662,18

+0,01 %

-0,02 %

ACCOR ADP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE AIRBUS GROUP ALD ALSTOM ALTEN ALTRAN TECHNOLOGIES AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMÉRIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CNP ASSURANCES CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR ELIS ENGIE ESSILOR INTL. EULER HERMES GROUP EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FONCIÈRE RÉGIONS GECINA GEMALTO GENFIT GROUPE EUROTUNNEL GTT HAVAS HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO INNATE PHARMA IPSEN JC DECAUX SA

Once d’or

+0,48 %

+0,15 %

À Londres

1273,80 $

1,1626 $

60,49 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 112,71 +4,13 FINAXO 4,21 0,00 FREY 25,11 +0,04 GECI INTL 0,14 0,00 LANSON - BCC 33,00 +0,30 LAURENT-PERRIER 81,50 -0,61 LOMBARD ET MEDOT 12,80 0,00

DES CRÉATEURS D’ENTREPRISE ATTENDRONT

+0,27 %

04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

Les valeurs régionales

de contrat, principalement des cadres, d’attendre moins longtemps avant d’être indemnisé. Le calcul du différé leur sera plus favorable et le délai ne pourra excéder 150 jours, contre 180 aujourd’hui. L’Unédic n’indique pas combien de personnes y gagneront.

5493,63

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris

Brent à Londres

37 000 demandeurs d’emploi âgés de 50 à 55 ans auront une durée d’indemnisation plus courte que sous le régime actuel, à cause du durcissement des règles d’entrée dans la « filière senior ». À partir du 1er novembre, les chômeurs n’entreront pleinement dans cette catégorie, qui leur donne droit à une durée maximale d’indemnisation de 36 mois au lieu de 24, qu’à 55 ans, contre 50 ans aujourd’hui. En compensation, les allocataires lésés pourront bénéficier d’un abondement d’heures de formation pouvant aller jusqu’à 500 heures.

€

-0,01 %

5350

Baril de pétrole

CONTRATS COURTS : PLUS DE PERDANTS QUE DE GAGNANTS

Deux changements concernent les salariés qui enchaînent les contrats très courts. La première positivement. L’assouplissement des conditions d’affiliation au régime permettra à 3 % des nouveaux allocataires d’accéder à l’assurance chômage plus rapidement (de 100 jours en moyenne), tandis que 1 % n’auraient pas accédé aux droits avec les règles actuelles. Chez les intérimaires, dont les règles spécifiques (annexe 4) vont disparaître, 11 % obtiendront une indemnisation plus rapidement et 4 % y accéderont alors que ce n’était pas le cas jusque-là. À conjoncture et structure de l’emploi inchangées, en année de croisière, 810 000 personnes (21 % des personnes touchant une allocation au cours de l’année) auront en revanche un revenu plus faible, allocation et revenus d’activité confondus, par rapport à ce qu’ils auraient perçu avec les règles actuelles. Parmi eux, 70 000 (2 %) accuseront une « perte de 10 % à 30 % », selon les chiffrages de l’Unédic. Les personnes dont l’allocation est située entre 750 et 1 300 euros seront les plus affectées. Au contraire, 150 000 personnes (4 %) y gagneront. La formule de calcul a été modifiée pour mettre fin à une situation qui avantageait, à travail et salaire égaux, les personnes enchaînant les contrats de moins d’une semaine. L’Unédic prend l’exemple de deux personnes ayant travaillé pendant 18 semaines – l’un avec un seul CDD, l’autre avec 18 CDD de cinq jours (lundi au vendredi) – pour une rémunération totale de 6 000 euros. Avec les règles précédentes, le premier touchait une allocation journalière de 31 euros, contre 38,69 euros pour le second. Avec les nouvelles règles, les deux toucheront 31 euros.

STOXX 50

plus bas 2017

4733,82

5400

1416571300

Clôture du lundi 30 octobre 2017

5513,53

5500 5450

LA BOURSE

plus haut 2017

CAC 40

Chômage : les gagnants et les perdants 1

Dernier

42,71 143,55 13,43 109,00 84,71 11,90 34,90 75,46 15,90 71,85 45,75 25,13 107,45 133,80 25,72 90,03 67,90 68,88 4,07 41,18 23,13 103,45 17,22 49,13 20,02 15,22 69,46 1326,25 89,55 39,32 24,59 11,25 89,97 24,33 22,19 14,36 108,80 99,61 79,78 559,80 50,60 12,33 21,61 61,72 81,99 86,79 138,65 33,88 22,90 10,79 42,50 9,25 443,05 74,62 213,85 78,79 82,94 9,45 105,15 32,42

Cours € % jour MALT. FRANCO-BELGES 533,39 0,00 NEXANS 53,51 +0,83 POL-ROGER 5700,00 +0,89 SEB 162,80 -0,09 TONNA ELECTRONIQUE 1,33 0,00 VRANKEN-POMMERY 24,18 -0,08

% Var Préc.

+0,05 +0,35 +0,83 -0,18 -2,14 -1,41 -0,20 -0,97 -0,69 +0,17 +0,75 +0,46 -0,51 +0,15 -0,14 +1,34 -0,18 +0,56 +1,47 +0,69 +0,41 +0,34 -0,72 +0,41 -0,40 -0,20 -0,77 -0,50 -0,74 -3,83 +0,94 -0,79 +0,82 +0,73 -0,74 -1,00 +1,40 +0,12 +0,42 +1,59 -2,41 -0,40 +2,86 -0,19 0,00 +0,37 -0,57 -2,69 +1,37 +0,61 +0,35 +0,22 +0,14 +0,31 -0,86 +1,38 +0,46 +0,85 -1,13 -0,42

Marchés de l’or LINGOT DE 1 KG PCE 10 FLORINS HOLL. PCE 20 $ USD PCE 20 F (NAPOLÉON) PCE 50 PESOS MEX. PCE SUISSE 20 F SOUVERAIN

% Var 31/12

+23,89 +41,01 +159,47 +13,49 +34,80 -16,78 +33,31 +13,10 +14,55 +48,76 +5,26 +19,37 +16,85 +33,47 +7,23 -30,29 +43,55 +13,76 +23,81 +20,96 +25,61 +29,07 -22,18 +7,75 +13,75 +29,16 +18,91 +24,93 +24,50 -40,74 +30,53 +32,40 +35,80 +11,99 +30,92 +18,44 +1,35 +19,29 +50,72 +38,22 +29,07 +27,98 +17,48 +67,56 +27,65 +4,64 +8,05 -38,32 +9,00 +19,38 +3,42 +17,79 +13,60 +10,08 +17,08 +9,32 +11,51 -35,32 +53,06 +16,09

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAFARGEHOLCIM LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOPOST NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RÉMY COINTREAU RENAULT REXEL RUBIS SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNICOLOR TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VICAT VINCI VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE ZODIAC AEROSPACE

+0,20 % 1,1339 €

Cours € 34800,00 211,00 1110,00 204,00 1314,00 202,10 263,00

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

396,50 33,62 27,84 190,00 48,20 28,08 63,31 254,95 19,84 37,19 16,68 124,70 6,81 32,04 53,51 52,54 14,17 102,80 128,75 20,22 35,70 55,00 111,50 84,73 15,26 53,82 88,75 50,75 81,62 58,61 74,76 35,88 162,80 14,18 48,45 108,50 68,47 125,30 161,75 22,35 20,34 15,14 36,53 2,95 23,11 125,80 12,67 89,64 47,77 65,09 212,80 58,24 4,62 20,26 66,34 83,80 21,02 143,60 41,58 24,42

+0,29 -0,15 -0,25 -0,11 -1,17 +0,27 +1,05 +0,39 -0,10 0,00 -0,24 -1,58 -0,40 +0,13 +0,83 +1,00 +1,58 -0,15 +0,55 -0,17 -0,81 +0,26 +0,05 -0,09 +1,26 +0,62 -2,71 -0,20 -0,80 +0,38 +0,07 -0,62 -0,09 -0,14 -0,35 -0,09 +3,16 -0,60 -0,55 -0,18 +2,08 -1,88 -0,49 -1,04 -0,67 +1,04 +0,68 -0,54 +1,06 -0,78 -0,05 -0,61 +1,76 -0,05 +0,15 +1,02 +2,26 +0,88 -0,29 +0,16

+85,89 -9,97 +2,08 +9,57 -3,45 +6,36 +17,35 +40,55 +12,25 +48,47 -13,33 +17,98 +27,11 +7,81 +8,74 +18,17 -1,84 +33,92 +25,06 +30,46 +17,71 -13,56 +37,62 +0,26 -2,43 +41,47 +29,71 +14,68 +6,14 -2,27 +13,08 +9,28 +26,45 -32,26 +3,65 -0,64 +132,89 +12,53 +49,98 +11,67 +88,72 +7,99 +7,16 -42,57 +30,52 +32,00 +34,06 -2,70 -0,61 +92,57 -6,15 +6,65 -29,50 +25,26 +15,05 +29,52 +16,42 +25,52 +55,27 +11,94

MARDI

REGARDS

31 OCTOBRE 2017

GRANDE-BRETAGNE Retour vers le futur pour ce soldat américain de la Seconde Guerre mondiale qui achète un billet de train. Il participait au MCM Comic Con qui avait lieu au centre d’exposition ExCeL à Londres.

INSOLITES TOULOUSE Les pompiers interviennent pour sauver… une poupée gonflable En balade le long du canal du Midi, à Toulouse, des passants ont aperçu une silhouette ressemblant à un corps humain, samedi aprèsmidi. Inquiets, ils alertent les pompiers du service départemental d’incendie et de secours de la Haute-Garonne qui arrivent immédiatement sur place, près du boulevard Riquet. Rapidement, ils repèrent la masse rose, selon La Dépêche du Midi. L’urgence s’avère un peu moins pressante lorsqu’il découvre que leur victime n’est autre qu’une poupée gonflable, lâchement abandonnée dans le canal du Midi. L’affaire se dégonfle donc laissant souffler les pompiers qui ont malheureusement l’habitude de découvertes plus macabres.

LORRAINE Un maître d’hôtel bat le record de verres à vin portés avec une main

ALLEMAGNE Non, les extraterrestres ne débarquent pas sur la planète Terre… Ces éoliennes tournent au-dessus de Dagebuell, dans un ciel encombré de nuages sombres, alors qu’une tempête a frappé de nombreuses régions du pays.

AUTRICHE Ce cameraman de télévision se prépare à filmer l’épreuve de slalom géant féminin de la coupe du monde de ski FIS à Soelden.

À l’occasion du salon du mariage Bonnie & Clyde, basé à Art-surMeurthe, Mickaël Marchand, 34 ans et salarié d’une entreprise régionale, a battu un drôle de record. Selon Vosges Matin, ce maître d’hôtel a réalisé la prouesse de porter 46 verres à vin avec une seule main. Et même s’il lui a fallu trois tentatives, il a réussi à disposer ces 46 verres dans sa main, les transporter sur deux mètres minimum, avant de les reposer. Le précédent record était de 39. Le Lorrain devrait bientôt faire son entrée au Guiness Book des records.

MARDI 31 OCTOBRE 2017

SORTIR DANS LA RÉGION

L’ENTRETIEN

Avishai Cohen

“LE JAZZ FACILITE LE CROISEMENT D’UNIVERS” REIMS Le contrebassiste au lyrisme renversant, adepte des mélanges osés (classique, pop,

folklorique et, bien sûr, jazz), se produit dimanche dans le cadre du Sunnyside festival. BIO EXPRESS ● 1970 : naissance à Jérusalem. ● 1998 : premier album, « Adama », après plusieurs années passées aux côtés du légendaire Chick Corea. ● 2009 : « Aurora ». ● 2011 : « Seven seas ». ● 2015 : « From Darkness ». ● 6 octobre 2017 : publie l’album « 1970 » et signe une partie de la BO du film « Le Sens de la fête ».

est pour moi la forme artistique la plus riche pour un musicien. Entre improvisations et influences, la création ne s’arrête jamais.

Avishai Cohen est l’une des figures les plus créatives du jazz actuel. Son dernier album, « 1970 » est paru ce mois-ci. DR

Comment composez-vous ? Je m’isole, je médite au piano. C’est en général au piano que je commence l’écriture des morceaux, mon bureau en quelque sorte. Je suis en éveil, à l’écoute d’un accord, d’un accent, du commencement d’une mélodie. De l’idée naît ensuite le travail de construction, l’histoire doit prendre forme. Un jour, deux jours, une année. Tout bascule lorsque je capte ce son primaire dans l’instant, comme une forme naturelle de vie.

Comment vous êtes-vous emparé de la contrebasse ? Vous avez d’abord commencé par le piano… J’ai commencé par le piano à l’âge de 9 ans. Inspiré par la musique de Jaco Pastorius, je me suis immédiatement mis à la guitare basse, j’avais 14 ans. Ce n’est que plus tard, vers l’âge de 20 ans, que je me suis consacré à la contrebasse. J’ai immédiatement ressenti une connexion très forte avec cet instrument. Grâce au travail d’un formidable professeur en Israël, j’ai pris confiance et appris à m’exprimer. Depuis lors, la contrebasse est devenue mon partenaire musical. Fruit d’une exploration passionnée, cet instrument a forgé au fil des années mon identité en tant que leader. Une bénédiction !

....................................................................

“Chick Corea était maître dans l’art de permettre à ses musiciens de s’exprimer sur scène” Vous vous produisez autant devant des chapiteaux de 6 000 places que dans des clubs. Avez-vous une préférence ? J’aime beaucoup les deux environnements. En général, j’affectionne les clubs lorsque je joue en trio, pour le côté plus intimiste, plus proche du public. En revanche j’adore les grandes salles pour jouer un album comme 1970 avec le groupe, les gens se lèvent, dansent et vivent la musique d’une manière différente.

Qui, dans le jazz ou un autre genre musical, admiriez-vous enfant ? L’influence musicale majeure de mon enfance provient de ma mère, Ora, juive de descendance séfarade, qui parle encore le traditionnel idiome ladino ; dans mes souvenirs, elle chantait en permanence à la maison. Sa voix résonne fortement dans mes chansons aujourd’hui, cela fait partie intégrante de mon héritage.

Votre passage dans le sextet de Chick Corea à la fin des années 90 a-t-il constitué une étape décisive pour vous en tant que musicien ? En 1997, de façon inattendue, Chick Corea me téléphone. Je lui avais transmis une cassette de démo par l’intermédiaire d’un ami, sans grand espoir de lendemain. Chick l’a écouté dans sa voiture et, séduit par l’origi-

À Reims, vous viendrez en trio contrebasse, piano, batterie. N’est-ce pas douloureux de changer aussi souvent de formation ? nalité, m’a donc appelé quelques semaines plus tard. J’intègre alors le « Chick Corea’s New trio », puis nous confondons l’ensemble « Origin ». Six années durant, j’ai pu peaufiner mon bagage technique et mon approche de la composition. Il m’a aussi appris les ficelles de la relation avec le public. Chick a été un professeur très important dans ma carrière. Il était maître dans l’art de permettre à ses musiciens de s’exprimer sur scène, j’en garde un souvenir impérissable.

Aujourd’hui, votre désir musical est-il de marier au mieux jazz et pop ? Mon nouvel album, 1970, vient de sortir il y a trois semaines. Je souhaitais faire un album de chansons exclusivement chantées, aux formes ouvertes qui, dans l’esprit, me renverraient vers les années 70’s. Tellement d’influences me ramènent à cette période, la musique afro-américaine, Steve Wonder, la soul, le funk. Ce sont mes racines musicales. Le titre s’est donc imposé, 1970 – mon année de naissance. Quant aux pro-

chains projets ou albums, je garde l’esprit ouvert à de nouvelles explorations, de collaborations musicales, une histoire aussi ; qui sait de quoi demain sera fait ?…

D’où vous vient cette envie permanente d’explorer des nouveaux territoires musicaux ? Le jazz facilite le croisement d’univers musicaux très variés. Je suis très attaché à sa nature expérimentale car tout repose sur la liberté d’expression musicale. Je ressens ce besoin de dépasser les frontières ; en cela, le jazz

Au contraire ! Ces passages d’une formation à l’autre, du trio à l’orchestre philharmonique me procurent des vibrations nouvelles, et m’amènent dans de nouvelles directions, vers d’autres sons. J’aime ce grand mélange de musiciens, de salles, de publics. Je prends mon pied en concert.

Propos recueillis par MATHIEU LIVOREIL Avishai Cohen trio (avec Omri Mor au piano et Noam David à la batterie), dimanche 5 novembre, à 15 h 30, à la Cartonnerie (Reims). Tarifs : 20 à 29€. Première partie : Isfar Sarbski solo (jeune pianiste prodige venu d’Azerbaidjan, vainqueur en 2009 du concours de piano au Montreux Jazz Festival).

MARDI

VOTRE ARGENT

31 OCTOBRE 2017

LÉGISLATION

Règlement d’une succession : les frais de notaire passés à la loupe À la suite d'un décès, les héritiers doivent inévitablement passer par une étude notariale pour organiser le règlement de la succession. Une procédure délicate qu'un officier public nous a aidés à appréhender. Rencontre. ériode déjà difficile à vivre, la perte d'un proche parent est encore plus douloureuse en raison de l'amoncellement des démarches administratives à gérer. Sans compter qu'il faut très vite décider quoi faire de la maison du défunt, de ses comptes, de ses actifs et faire face à certains frais. Me Antoine Dejoie, notaire à Vertou, en Loire-Atlantique, et membre du Conseil supérieur du notariat, nous en dit plus sur le règlement de la succession et son coût.

GROS PLAN Cas pratique Le jeu des abattements fiscaux dont profitent les héritiers permet de limiter le montant des droits de succession. Dans le cas le plus classique, le premier décès du parent donne en effet lieu à un partage entre le conjoint survivant – qui reçoit généralement la moitié du patrimoine et bénéficie d'une exonération complète des droits –, et leurs enfants, qui ne doivent rien aux impôts en dessous de 100 000 € d'héritage chacun. Et lors de la mort du dernier parent, il n'y a donc plus qu'une moitié de patrimoine à partager, sachant que l'abattement s'applique à nouveau aux descendants directs. À moins d'une succession très importante, les héritiers échappent ainsi souvent à toute fiscalité.

10 ans La loi donne aux héritiers dix ans pour se manifester

PAR QUOI COMMENCE LA PROCÉDURE ?

D'abord, la famille doit prendre rendez-vous chez un notaire. En pratique, c'est souvent dans la quinzaine ou le mois qui suit le décès, bien que la loi donne aux héritiers dix ans pour se manifester. Après quatre mois sans prise de décision, tout créancier, cohéritier ou même l'État peut en revanche vous mettre en demeure d'agir. Mais c'est extrêmement rare.

COMMENT SE DÉROULE LA SUITE ?

Deuxième étape : le notaire constitue le dossier avec les éléments fournis par les proches et éven-

Acteur incontournable, le notaire vous aide à régler la succession du défunt. © iStock / City Presse tuellement complétés par des recherches de testament ou encore par la consultation de l'actif du défunt. Ceci étant fait, l'officier public propose un nouveau rendezvous à ses clients pour signer, entre autres, l'acte de notoriété qui officialise l'hérédité. C'est également l'occasion de faire un point sur la succession pour évaluer si elle est imposable et estimer son coût, mais aussi répondre aux questions pratiques de la famille.

Une fois tous ces points réglés, le notaire prépare les actes définitifs et notamment la déclaration de succession qui précise l'actif imposable, avant d'envoyer le projet aux héritiers et de leur faire signer lors d'un dernier entretien.

QUELS SONT LES FRAIS ET TAXES À RÉGLER ?

Au dernier rendez-vous, les héritiers doivent s'acquitter de différents frais. Un barème légal précise les tarifs à appliquer. L'acte de notoriété

CONSEILS

tages d'un achat à crédit sont à l'inverse multiples : l'investissement est lissé dans le temps et déductible des bénéfices imposables et les mensualités – connues – sont facilement prises en compte. Bémol : la trésorerie, là encore, est immobilisée et le crédit souscrit réduit d'autant la capacité d'emprunt de l'acheteur. Dans les faits, la plupart des professionnels ont donc recours au créditbail ou location avec option d'achat. Bien que l'acquéreur ne soit pas le propriétaire de l'utilitaire, les loyers

QU'EN EST-IL DES « DROITS DE SUCCESSION » ?

En France, on taxe les héritiers et non pas la succession en elle-même.

Le barème d'imposition varie de 5 à 60 % selon le degré de parenté avec le défunt et s'applique sur la part effective reçue par chacun des bénéficiaires. Ces droits doivent être réglés dans les six mois qui suivent le décès, ou dans l'année si la personne est morte en dehors de l'Hexagone, sous peine de pénalités de retard. Mais le paiement des droits de succession n'est pas si courant, en raison des abattements fiscaux prévus sur les parts d'héritage. Propos recueillisparJULIE POLIZZI

ZOOMSUR...

Financer son véhicule utilitaire, une kyrielle d’options Avec des prix de vente pouvant largement dépasser les 30 000 € HT, les véhicules utilitaires ne sont pas nécessairement à la portée de toutes les entreprises. Il est donc nécessaire de bien ficeler son plan de financement. Pour cela, il existe quatre possibilités. L'achat comptant n'est pas aussi avantageux qu'on pourrait le croire. D'une part, il n'est pas forcément évident de sortir tout cet argent d'un coup. D'autre part, celui-ci est immobilisé et ne peut donc pas servir en cas d'imprévu. Les avan-

a par exemple un prix fixe de 69,23 € TTC. En revanche, les coûts de la déclaration de succession, de l'attestation de propriété ou encore du partage de la succession sont calculés par rapport à la valeur des biens. La somme acquittée par les clients recouvre alors les taxes et la rémunération du notaire.

BON PLAN La retraite à portée de clic sont déductibles en frais généraux, ajustables et donc adaptés à la trésorerie de l'entreprise. Si l'achat du véhicule n'est pas un objectif en soi, il peut être également intéressant de se tourner vers la location longue durée. Dans ce cas, la compagnie de location gère tout (entretien, pneumatiques, révisions…). Seul inconvénient de taille, les frais peuvent vite exploser si le véhicule est abîmé lors de sa restitution, si le kilométrage convenu est dépassé ou si le contrat de location n'est pas respecté.

Alors que les futurs retraités sont bien souvent dans le flou le plus total quant à leurs droits, plusieurs sites officiels permettent de les guider dans cette étape délicate. Info-retraite.fr est l'interface de référence en la matière. Mise en ligne en octobre 2016, elle vise à centraliser tous les droits acquis par un actif au cours de sa carrière et ce, à travers les différents régimes de cotisation. Les assurés du régime général peuvent d'ores et déjà y faire leur demande de retraite en ligne. Les salariés et cadres peuvent également utiliser l'application mobile Smart'retraite, mise en place par l'Agirc-Arrco. Et c'est à présent au tour des Caisses nationales d'assurance vieillesse, de la Mutualité sociale agricole et du Régime social des indépendants de lancer leur plateforme : Mesdemarchesretraite.fr. Réservé au plus de 56 ans, ce site indique au futur retraité la liste des formalités à accomplir, étape par étape, pour préparer son départ.

JEUX MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS

ILL

DIT

TIC

CAR

RER

MIN

ORA CON

UIS

LUC

VER

APA

IER

CHE

PRA

CHA

NTE

TIR

ISA

REM

ECT

EAU

IER

NGE

PAR

HON QUE

PER

ITÉ

SON

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

O C H A U M E I O T T M N N

H T A R N R M T R N R N A N

F A N G B U M S U E O R L E

T U T M M I O T M V P O A T

E P O L A C S E E E I U N N

H E R O I S M E U N Q T R A

C I L I M I S E R E U I U I

E C A P I T A I N E E E O D

D E E H C N A R B O C R J A

ADIANTE AGISME AJONC ALPAGA ANGÉLUS ANTENNE BRANCHE CAPITAINE CARAVELLE CHAUME COBRA COUCHANT DÉCHET ESCALOPE

ÉVENTAIL GRAAL GRANIT HALOIR HÉROÏSME HORIZON HYMEN JEUNET JOURNAL MÉTAL MIAOU MINIMUM MISÈRE NEWTON

OMBRE PYLÔNE RAOUT ROUTIER RUMEUR SIMILI SOMMEIL TAUPE TROPIQUE

MOT CARRÉ I

5 6 7 2 3 3 4 1 5 6 3 7 8 4 7 8 7 3 1 7 4 1 9 6 1 5 5 3 7 6

QUIZ

4 5 1

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. - Recherchez d’abord les neuf lettres et placez-les dans la réglette. - Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. - La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE. Vous pouvez éventuellement vous aider du MOT MYSTÈRE afin de résoudre la grille.

N une création

I Partenaire de l’émission

Ce mot correspond à la définition suivante : ÉBAUCHES

SOLUTIONS

1 – Comment appelle-t-on un collectionneur de machines à coudre ? A. Un raptomécanophile B. Un clavalogiste C. Un mécaléaphile D. Un molatabophile 2 – Dans quelle ville, l’action du film Indiana Jones et la Dernière Croisade se déroule-t-elle ? A. À Louxsor B. À Petra C. Au Caire D. À Sumatra 3 – Le film Belle de Jour avec Catherine Deneuve est tiré d’un roman, qui en est l’auteur ? A. Henri Michaux B. Paul Morand C. Michel Déon salondumariagereims.fr D. Joseph Kessel

1. Réponse - A : Un collectionneur de machines à coudre est un raptomécanophile. Un clavalogiste est un collectionneur de clous, un mécaléaphile de machines à sous, un molatabophile de moulins à café. 2. Réponse - B : L’action de ce film se déroule à Petra en Jordanie, ville célèbre pour son site au milieu des falaises où sont sculptés de nombreux temples et tombeaux. 3. Réponse - D : Ce célèbre film de Luis Buñuel est l’adaptation du roman de Joseph Kessel paru en 1928.

R N C A L A I N N A N E G E

T I M D E S U N R

I O U L L P L A O I E T E W

moyen

Z J O T U O A R O L M A L T

MOYEN

8 3 1 7 2 6 9 5 4

O A C E M S I G A U Y L U O

SOLUTIONS

MOT MYSTÈRE : FENAISON

N E L L E V A R A C H P S N

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOTS COUPÉS : MENUISIER

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : «USAGE DE FAUX» Le mot à trouver est : ...............

VERTICALEMENT A. DÉSINCARNÉ. B. ÉPINEUSE. C. ILS. TRI. D. ILLUMINÉES. E. COOL. DAIM. F. IGNARE. NUE. G. RÉ. STAR. H. AE. INDIENS. I. CRÉTACÉ. TÉ. J. MÉLANGES.

MOT MYSTÈRE

Verticalement A. Qui méprise les réalités matérielles. B. Vraiment compliquée. C. Après vous. Classement. D. Éclairées. E. Calme anglais. Ruminant. F. Sans instruction. Dévêtue. G. Île de France. Vedette. H. Affaires étrangères. Habitants d’Asie. I. Période géologique. Dirige la mine. J. Combinaisons.

1419120500

ION

U D N M R T E S I

STI

R S E U I N M D T

MEN

M R I S T E D U N

ADE

S N U R D M I T E

YER

Horizontalement I. Cube. Pas ailleurs. Service gagnant. II. Chercher la discussion. III. Il se fait sur le champ. Étatmajor. IV. État composé d’îles. V. Négation. Concerne un filtre naturel. VI. Avide d’argent. Défense antiaérienne. VII. Carte maîtresse. Mot d’enfant. Possessif. VIII. Redonne de la couleur. IX. Qui ne tient pas en place. X. Mèches rebelles. Anneaux de cordage.

E T D N U I R M S

BLA

N M R I S D T E U

INF

I E S T M U N R D

EMP

VIII

D U T E N R S I M

BAL

VII

7 2 5 8 9 4 3 1 6

GAI

6 9 4 3 1 5 2 7 8

ÉLA

5 8 3 2 7 1 6 4 9

RER

1 7 9 6 4 3 5 8 2

UST

III

2 4 6 5 8 9 1 3 7

LUM

9 6 8 1 5 7 4 2 3

ANT

4 1 7 9 3 2 8 6 5

ILLUSTRER INFECTANT ORANGEADE PARCHEMIN PERVERTIR PRATICITÉ REMBLAYER

3 5 2 4 6 8 7 9 1

8 9 10 11 12 13 14

O E T E S A P T I R A T I F S I T E R E R P S G E U E T I S E

APAISANTE BALLUCHON CARGAISON CHALUMEAU CONDITION ÉLASTIQUE EMPIERRER

N O T E M D A E L L E I E S R A M P U

1 2 3 4 5 6 7

E D N S C U L I M E N I V E T E R E R S E L A S S E L I A D E L A M A G I N E E T I I G N E S R E T E

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

HORIZONTALEMENT I. DÉ. ICI. ACE. II. ÉPILOGUER. III. SILLON. EM. IV. INSULARITÉ. V. NE. RÉNAL. VI. CUPIDE. DCA. VII. AS. NA. SIEN. VIII. RETEINTE. IX. REMUANTE. X. ÉPIS. ERSES.

MOTS FLÉCHÉS

T S A X R I D H E R O M I O S T B E

MARDI 31 OCTOBRE 2017

Universal Jeux 04 91 27 01 16

MARDI

TÉLÉVISION

En coulisses

FRANCE 2

La longue route de Joel Kinnaman

Véritable succès d’audience aux ÉtatsUnis, The Younger, la série de Darren Star, revient sur Téva pour la diffusion des saisons 3 et 4 inédites. Liza sera au cœur d’une nouvelle intrigue amoureuse avec son patron… Suivez ses aventures, dès le 12 novembre, tous les dimanches à 20 h 50.

AUDIMAT 왘 29 octobre 2017 TF1 Avengers : l'ère d'Ultron France 3 Les Enquêtes de Vera

3,5 M 16,6 % pda

2,3 M

12,3 % pda

4,3 M

Trente ans après la sortie de Robocop de Paul Verhoeven, France 2 nous propose de découvrir le remake du film de science-fiction, ce soir à 20 h 55. Joel Kinnaman devient le nouveau policier cyborg.

n 2014, le réalisateur brésilien José Padilha s’attaquait à un ambitieux projet de remake de Robocop, que France 2 propose ce soir. Pour tenir le rôle culte du policier mi-homme mi-robot, il faisait appel à un comédien encore peu connu du grand public, Joel Kinnaman, lançant, au passage, sa carrière cinématographique.

DU NOUVEAU DANS THE YOUNGER

France 2 Le Hobbit : la désolation…

31 OCTOBRE 2017

17,7 % pda

M6 Zone interdite

Arte Empire du soleil

13,4 % pda

0,7 M

3,4 % pda pda = part d’audience, M = million de téléspectateurs Sources Chaînes tv et Médiamétrie

BLACK PANTHER SE DÉVOILE C’est le 14 février 2018 que les fans pourront découvrir au cinéma la transformation de T’Challa, vu dans Captain America : Civil War, en Black Panther, le nouveau superhéros Marvel. En attendant, la bande-annonce prometteuse mêle action, effets spéciaux et lutte contre un vieil ennemi…

M6 SUR LES CHAPEAUX DE ROUES Safet Rastoder, journaliste dans Turbo, et Kareen Guiock, la présentatrice du 12/45 sur M6, tous deux passionnés d’automobile, participeront à la première édition du Gazelles & Men Rally. Cette déclinaison mixte de la célèbre course féminine se déroulera du 4 au 11 novembre au Maroc.

THE MIDDLE DE RETOUR Neil Flynn et Patricia Heaton sont de retour à la tête de la famille Heck, pour une septième saison inédite de The Middle, dès le samedi 11 novembre, à 14 h 15 sur NRJ12. Alors que l’arrivée de leur fille à l’université n’est pas si aisée, le cap des 50 ans de Frankie, la maman, déstabilise son mari…

UN ACTEUR VENU DU NORD Mais qui est donc Joel Kinnaman ? Ce Suédo-Américain – qui fêtera ses 38 ans en novembre – s’est d’abord fait connaître dans son pays natal (dans Johan Falk ou Easy Money) avant de tenter sa chance aux ÉtatsUnis. Il devient célèbre grâce au personnage de l’inspecteur Holder, l’un des deux héros de la série The Killing. Il a également interprété l’un des opposants de Frank Underwood dans la fiction politique House of Cards.

Joel Kinnaman, plus reconnaissable sans le casque de Robocop. Au cinéma, le comédien est apparu dans Millénium : Les Hommes qui n’aimaient pas les femmes, de David Fincher, Sécurité rapprochée, de son compatriote Daniel Espinosa, et surtout dans la dernière version de Robocop. Il se voit alors confier le premier rôle tenu par Peter Weller dans le film original de Paul Verhoeven, celui du policier gravement

blessé et transformé en cyborg justicier afin de survivre. Pour cela, l’acteur a dû porter une combinaison d’une quinzaine de kilos qu’il mettait plus d’une demi-heure à enfiler !

LE PIED À L’ÉTRIER Ses efforts semblent avoir payé puisque ce remake, au succès pourtant mitigé, lui a ouvert les portes

CE SOIR À LA TV

ZOOM SUR

Les vestiges cachés de l'Égypte L’égyptologue Sarah Parcak nous emmène à la découverte des Derniers Trésors d’Égypte, à 20 h 55 sur France 5. Une enquête passionnante et moderne à la recherche des cités perdues.

Une conquête par satellite pharaonique Après plus de deux cents ans de fouilles, l’Égypte semblait avoir livré tous ses secrets. Mais certains archéologues estiment que d’immenses étendues restent encore à explorer. L’Américaine Sarah Parcak espère

LE COIN DES TWEETS #AuRevoirLaHaut Fabrice Leclerc @Fab _LCL « Au revoir là-haut, Dupontel et ses blessés de la vie. Talent, emphase mais manque un supplément d’émotion. Biscayart de 120 Battements par minute encore prodigieux. » Olivier Delcroix @Delcroixx « Au revoir là-haut, une adaptation fidèle du Goncourt 2013. » Kyan Khojandi @kyank « J’ai eu la chance de faire partie de l’aventure de ce film. La direction artistique est juste incroyable ! »

même le prouver. À l’université d’Alabama, cette égyptologue dirige un laboratoire parrainé par la Nasa. Les dernières technologies d’imagerie sont en effet en train de révolutionner la profession. Des satellites sont désormais capables de localiser des objets de moins d’un mètre à la surface de la Terre. Les clichés en haute résolution, pris depuis l’espace, sont ensuite combinés avec l’infrarouge qui indique les variations de densité. Le résultat permet de localiser des constructions enfouies.

ILS L’ONT DIT « On est un couple heureux, on mène une vie simple. Il a ses tournages, j’ai les miens. Mais j’adore, c’est super ! Il ne faut pas trop se voir, c’est le secret. On trouve notre équilibre dans l’indépendance et l’admiration mutuelle. » Julia Vignali, la nouvelle présentatrice du Meilleur Pâtissier sur M6, s’est conﬁée à Gala sur sa vie avec son compagnon Kad Merad.

d’autres tournages. Ces dernières années, Joel Kinnaman a campé le fils de Liam Neeson dans le film d’action Night Run de Jaume ColletSerra. Il a retrouvé le réalisateur Daniel Espinosa pour la troisième fois dans le thriller Enfant 44, et il a participé au très attendu – mais décevant – Suicide Squad de David Ayer. Le blockbuster adapté des éditions DC Comics devrait d’ailleurs donner lieu à une suite l’an prochain. Malgré des projets peu glorieux, Joel Kinnaman s’accroche et poursuit son bonhomme de chemin à Hollywood. En mars dernier, il était à l’affiche d’Escapade fatale, un thriller avec Tom Holland uniquement sorti en vidéo à la demande. Il s’apprête aujourd’hui à jouer dans The Bends, un drame marin avec Rosamund Pike. Annoncé depuis plusieurs années, le film tarde, lui aussi, à sortir au cinéma… ■ ROMANCE LEBEAU

DOCUMENTAIRE

Scanner l’Égypte

JoeyStarr, l'enfant terrible

Sarah Parcak, qui a testé cette technologie sur le site archéologique de Tanis, dans le delta du Nil, a ainsi vu se dessiner sous ses yeux le plan de l’ancienne cité. Persuadée que 90 % des vestiges du passé sont encore cachés sous le sable, la pionnière de la télédétection par satellite appliquée à l’archéologie veut scanner, depuis l’espace, la totalité du territoire. ■ AMANDINE DEROUBAIX POUR FRANCE 5

Pour fêter le cinquantième anniversaire du rappeur de NTM, W9 propose JoeyStarr, l’enfant terrible, ce soir à 21 h 00. Au début des années 90, les observateurs prédisent à JoeyStarr et son groupe NTM une carrière éclair. Pourtant, de La Fièvre à Ma Benz, les tubes s’enchaînent et un quart de siècle plus tard, ses fans sont toujours là. Le chanteur a même réussi à apprivoiser un plus large public, notamment à travers ses rôles très convaincants au cinéma dans Le Bal des actrices et surtout Polisse.LAURENT VAN ROEY

France 5, 20 h 55

W9, 21 h00

AUJOURD’HUI

BON ANNIVERSAIRE Philippe Bas Philippe Bas est un comédien français et héros de la série Profilage, dont la huitième saison vient d’être diffusée sur TF1. Il a commencé sa carrière dans les années 90 au théâtre, puis a rejoint les plateaux de fictions télévisées et de longs métrages. Il a notamment joué dans Julie Lescaut, Greco, Un mari de trop et les films Michel Vaillant, L’Anniversaire, Scorpion et L’Assaut. En 2016, on a également pu le voir dans le téléfilm Meurtres à la Ciotat, à revoir le 14 novembre prochain sur France 3, au côté d’Élodie Varlet. Côté cœur, Philippe Bas a partagé la vie de la chanteuse Lorie pendant deux ans. Il fête aujourd’hui ses 44 ans.

MARDI

TÉLÉVISION

31 OCTOBRE 2017

13.55 Associées contre notre ex 15.35 3 filles et un mariage 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 My Million 20.45 Nos chers voisins 20.50 C’est Canteloup

15.00Je t’aime etc. 16.00Affaire conclue 16.55 Cheri(e) c’est moi le chef ! 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Vu 20.50 Parents mode d’emploi

13.50 Rex, série, 3 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.50 Harry 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 19.58 Météo 20.00 Tout le sport 20.25 Plus belle la vie 20.50 Graines de chefs

13.35 Billions, série, 2 ép. 15.25 Rencontres de cinéma 15.45 Mal de pierres 17.40 Rendez-vous avec Kevin Razy 17.55 Surprises 18.10 Canalbis 18.20 Catherine et Liliane 18.40 L’info du vrai 20.45 Canalbis

13.40 Le magazine de la santé 14.35Allô docteurs 15.10 Zoo nursery Berlin 15.40 Otzi, la momie des glaces 16.35 Le marcheur du Nil 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Entrée libre

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de Ménages 13.45 Le fantôme de mon ex-fiancée 15.50 Un soupçon de magie 17.30 Chasseurs d’appart’ 18.35 La meilleure boulangerie de France 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de Ménages

13.35 Empire du soleil 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.35 Des vignes et des hommes 18.05 Les îles de sa majesté 19.00 À l’ombre des grands châteaux 19.45 Arte Journal 20.05 28 minutes

21.00 L’ÂGE DE GLACE 4 : LA DÉRIVE DES CONTINENTS Film d’animation de Carlos Saldanha Histoire : Après un cataclysme qui a provoqué la dérive de tout un continent, Manny, Diego et Sid se retrouvent séparés du reste de la horde. Et les voilà partis pour leur plus grande aventure ! 22.40 Euro Millions, jeu 22.45 NEW YORK UNITÉ SPÉCIALE « 4 épisodes » Série 1.45 Euro Millions 1.50 Programmes de nuit

20.55 ROBOCOP Film avec Joel Kinnaman Histoire : 2029. La multinationale OmniCorp maîtrise entièrement la technologie robotique. Elle, qui envoie ses drones combattre aux quatre coins du globe sous le drapeau des États-Unis, projette d’appliquer cette technologie à la sécurité intérieure du pays. 22.55 HERCULE Film de Brett Ratner Avec Dwayne Johnson, Ian McShane 0.30 Mardi cinéma l’hebdo 0.45 Broadchurch, série

20.55 CAPITAINE MARLEAU « En trompe l’œil » Histoire : Lors de la fête donnée par Gilles Garin, un célèbre écrivain, Elsa Floriot, 22 ans, engagée par le romancier pour veiller sur son fils de 10 ans, est assassinée d’une balle en pleine poitrine. 22.55 Grand Soir 3 23.40 TANTE HILDA ! Film de Jacques-Rémy Girerd Avec Josiane Balasko, Sabine Azéma 1.05 Votre télé et vous, mag. 1.30 Espace francophone, mag.

21.00 LA FILLE DE BREST Film de Emmanuelle Bercot Avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel Histoire : Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d’un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. 23.10 INSIDIOUS : CHAPITRE 3 Film de Leigh Whannell Avec Dermot Mulroney, Stefanie Scott 0.45 Surprises 0.50 Conjuring 2 : le cas enfield, film

20.50 LES DERNIERS TRÉSORS D’ÉGYPTE Après deux cents ans de fouilles archéologiques et plus de mille sept cents sites étudiés, on pensait que l’Égypte nous avait révélé ses plus grands mystères. C’était sans compter sur une toute autre dimension : l’archéologie de l’espace. 22.15 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux 23.25 C à vous, mag. 0.20 C à vous la suite, mag. 0.40 Entrée libre, mag. 1.05 Adoption, je t'aime... moi non plus

21.00 LE MEILLEUR PÂTISSIER « Les biscuits » Jeu présenté par Julia Vignali Pour cette 3e semaine de concours, on célèbre les biscuits ! Nos pâtissiers amateurs vont, en effet, devoir exprimer tout leur talent sur 3 challenges autour de ces petites gourmandises qui se déclinent à l’infini. 23.25 LE MEILLEUR PÂTISSIER : À VOS FOURNEAUX ! « Les biscuits » Magazine présenté par Julia Vignali 0.40 Les rois du gâteau, jeu

20.50 LÉNINE, LA NOSTALGIE D’UNE LÉGENDE Documentaire Lorsque l’Union soviétique existait encore, Vladimir Ilitch Oulianov, plus connu sous le nom de Lénine, était vénéré par des millions de personnes et son effigie était omniprésente. 21.45 Les premières dames du Kremlin 22.40 LÉNINE, GORKI « La révolution à contretemps » Documentaire 0.10 La Crimée : une péninsule très convoitée, doc.

13.50 Maigret, série 15.15 Maigret, série 17.45 C’est que de la télé !, div. 19.05 TPMP : Première partie, div. 20.10Touche pas à mon poste !, div.

14.30 Malcolm 15.05 Malcolm 15.35 Malcolm 15.55 Malcolm 16.20 Malcolm 16.50 Un dîner presque parfait 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde 20.55 Le message de Madénian et VDB

13.25 Friends 13.50 TMC Info 13.55 Columbo, série 16.00 Dr House, série 16.55 Dr House, série 17.40 Dr House, série 18.35 Dr House, série 19.20 Quotidien, première partie 19.40 Quotidien

13.35 Confessions intimes, mag. 15.00 Confessions intimes, mag. 15.35 Confessions intimes, mag. 16.10 Secret story 17.10 Secret story 18.20 Secret story 19.30 Secret story 20.55 Lolywood

15.55 Les vacances des anges 2 : bienvenue chez les grecs 17.20 Le mad mag 18.15 Les vacances des anges 2 : bienvenue chez les grecs 19.00 The big bang theory, série, 4 ép. 20.45 En fait

15.15 Scooby-Doo et le fantôme de la sorcière 16.30 Ninjago 17.40 Les as de la jungle 18.50 Défis cobayes 19.20 Défis cobayes 20.00 Il était une fois...la vie 20.25 Il était une fois...la vie

14.00 Top clip, musique 14.30 Top 90, musique 15.45 Top France, musique 17.00 Top albums, musique 18.05 Pawn stars : les rois des enchères, série

21.00 HUGO CABRET Film de Martin Scorsese Avec Asa Butterfield, Ben Kingsley Histoire : Dans le Paris des années 30, Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. 23.30 LE GRAND BÊTISIER D’HALLOWEEN Divertissement présenté par Caroline Ithurbide et Justine Fraïoli

21.00 JOEYSTARR, L’ENFANT TERRIBLE Documentaire À l’occasion des 50 ans de JoeyStarr, W9 propose un documentaire exceptionnel qui retrace la carrière de l’artiste le plus polémique du paysage artistique français. 22.40 STROMAE, L’HOMME AUX DEUX VISAGES Documentaire présenté par Jérôme Anthony

21.00LE MONDE DE NARNIA : CHAPITRE 2 - PRINCE CASPIAN Film avec Ben Barnes, William Moseley Histoire : Un an après leurs aventures, les quatre enfants Pevensie sont rappelés mystérieusement à Narnia, où 1300 ans viennent de s’écouler. 23.40 90’ ENQUÊTES « Braquages, agressions, cambriolages : La police sur tous les fronts » Magazine présenté par Carole Rousseau

0.25 Michel Sardou : l’indomptable, doc. 1.10 90’ Enquêtes, mag.

20.55 U-571 Film de Jonathan Mostow Avec Bill Paxton, Harvey Keitel Histoire : 1942. Les États-Unis entrent en guerre. Le capitaine Mike Dahlgren commande le “S-33”, un sous-marin archaïque mais redoutable. 23.05 ALEXANDRE Film avec Colin Farrell, Angelina Jolie Histoire : Narrée par Ptolémée, un de ses plus fidèles généraux, la vie d’Alexandre le Grand. 2.10 Programmes de la nuit

20.55 LES ROIS DU BÊTISIER Divertissement Afin de célébrer la fin de l’année en beauté, l’ani matrice passe toutes les chaînes du monde au crible, mais aussi le Web, pour en extraire les séquences les plus cultes. 23.25 D’JAL AU CASINO DE PARIS « Just D’Jal » Spectacle

01.15 Programmes de nuit

21.00 POMPIERS : LEUR VIE EN DIRECT « Alerte au gaz » Documentaire Des histoires fortes et humaines auxquelles les pompiers sont confrontés chaque jour partout en France… La rage de dent 22.55 POMPIERS : LEUR VIE EN DIRECT « 2 épisodes » À Lille, un homme a été violemment agressé dans un parc à coup de barre de fer. 1.10 Appels d’urgence, mag.

20.50 DC : LEGENDS OF TOMORROW « L’armure du samouraï » Série Histoire : L’équipe va devoir composer avec les nouvelles recrues pour aider Nate à maîtriser ses pouvoirs. L’armée des morts 22.30 DC : LEGENDS OF TOMORROW « 2 épisodes » Série Histoire : Les héros ont finalement réussi 0.45 On va rire de tout ! Montreux à capturer Savage à bord du Waverider. 0.20 Programmes de la nuit Comedy Festival, spectacle SÉLECTION SPORTS

20.55 CRIMES EN SERIE « Asphalte rouge » Série avec Yvonne Back, Pascal Légitimus 22.25 CRIMES EN SÉRIE « Variations mortelles » Série 23.55 Radio vinyle, mag.

21.00 LE COMTE DE MONTE CRISTO « 2/4 » Série avec Gérard Depardieu, Georges Moustaki 22.45 LE COMTE DE MONTE CRISTO « 1/4 » Série 0.45 Programmes de nuit

21.00 LA FAMILLE ADDAMS Film de Barry Sonnenfeld Avec Raul Julia, Anjelica Huston 22.45 LES VALEURS DE LA FAMILLE ADDAMS Film de Barry Sonnenfeld Avec Joan Cusack, Anjelica Huston 0.25 Halloween : Tout est permis !

20.55 LA VOLIÈRE AUX ENFANTS Téléfilm d’Olivier Guignard Avec Marilou Berry, Jacques Mathou 22.45 UN FILS Téléfilm de Alain Berliner Avec Michèle Laroque, Maxence Perrin 0.40 Le silence de la mer, film 2.25 Programmes de nuit

LE QUIZ DU JOUR 1 . En quelle année le Sacré-Cœur fut-il achevé ? A. 1805 B. 1874 C. 1910

2018 Castings, public d’émissions, jeux, concours, 3 . Où se DU trouve2 leNOVEMBRE Gulf Stream ? 2017 AU 2 JANVIER témoignages, appels à témoin… A. Dans le Pacifique nord La télé accueille ses téléspectateurs. B. Dans l’océan Indien Chaque jour, découvrez comment passer C. Dans l’Atlantique nord de l’autre côté du petit écran !

-30 -40 -50 -60 -70 TOUT DOIT DISPARAÎTRE

Magnum

% C’est Canteloup, TF1. % JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

Tous les soirs après le journal télévisé et Nos chers voisins sur TF1, Nikos Aliagas et Nicolas Canteloup revisitent l’actualité avec humour. Parodies, interviews décalées et images détournées sont au rendez-vous de cette émission drôle et impertinente. Pour faire partie du public, inscrivez-vous sur le site : www.idille-emissions.tv.

inscrivez-vous sur : casting-events.com. Ça balance à Paris, Paris Première. Depuis 2010, Éric Naulleau présente Pour l'homme Ça balance à Paris , un magazine culturel diffusé sur la chaîne Paris Première. Chaque semaine, l’animateur revient sur l'actualité cinématographique, théâtrale et littéraire en compagnie au samedi de 9het d'un à 19h30 de plusieurs chroniqueurs invité mystère. Pour faire partie du public de l'émission, rendez-vous à l’adresse suivante : www.emissions-tv-lni.fr. Les tournages ont lieu le mercredi de 15 h 15 à 17 h 15, au Palais des Congrès de Paris.

Ouvert non stop

Ça commence aujourd'hui, France 2. Du lundi au vendredi, à 14H sur France 2, du lundi Faustine Bollaert vous fait découvrir des invités qui témoigneront de leur histoire sur des thèmes toujours plus variés, ancrés dans notre vie quotidienne. Jean Philippe Doux accompagne également l’animatrice sur le plateau de cette nouvelle émission. Pour participer au tournage, © NEWS’MAG

RÉPONSES

1 . Réponse C : Située sur la butte Montmartre, à Paris, et confiée à Paul Abadie, la basilique du Sacré-Cœur fut commencée en 1876 et achevée en 1910. 2 . Réponse B : Les-Sables-d’Olonne, célèbre station balnéaire, est une ville de Vendée. 3 . Réponse C : Le Gulf Stream est un courant chaud de l’Atlantique nord, identifié dès 1513.

2 . Dans quel département français se situe Les-Sables-d’Olonne ? A. Charente-Maritime B. Vendée C. Loire-Atlantique

17.00 Snooker : Championnat International - EUROSPORT 2 17.45 Tennis : Masters 1000 de Paris-Bercy - CANAL+ SPORT 18.00 Équitation : Coupe du monde de saut d’obstacles - EUROSPORT 1 20.35 Football : PSG / Anderlecht - BEIN SPORTS 1 20.45 Tennis : Masters 1000 de Paris-Bercy CANAL+ SPORT

À VOUS LES STUDIOS

LIQUIDATION TOTALE AVANT TRAVAUX %

20.50 VAMPIRES : MYTHE OU RÉALITÉ Documentaire 21.50 GUERRIERS LÉGENDAIRES « La véritable histoire du prince Vlad Dracula » Documentaire 22.40 La vérité sur les zombies, doc. 23.30 À la recherche du secret de…

14-18, rue Condorcet REIMS

1417728500

20.55 LE SECRET DE MOONACRE Film de Gabor Csupo Avec Dakota Blue Richards, Ioan Gruffudd 22.50 DEUX FRÈRES Film de Jean-Jacques Annaud Avec Guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus 0.37 G ciné 0.40 Zig et Sharko

MARDI

MÉTÉO

31 OCTOBRE 2017

MEUBLE - SALON - LITERIE ANNIVERSAIRE ! * du 12 octobre au 30 Novembre 2017. Voir Conditions en Magasin

xpo

Au Coeur des Ardennes

08150 ROUVROY-SUR-AUDRY - Du Mardi au Samedi 10h-12h / 14h-18h - Fermé les 1er et 11 Novembre

1416352400VD

03 24 35 84 38 www.interieur-ameublement.com Tél.

ANS

PRIX

² d’E 600 m

MARDI

ÉPHÉMÉRIDE ORIGINAL

LA RECETTE DU JOUR

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07) x Travail-Argent des questions sans

réponse ou des dossiers compliqués réclameront toute votre attention. Faitesvous aider ! Amour votre vision de la vie se teinte d'optimisme. Cela va vous faciliter les choses dans vos contacts. Santé petits problèmes circulatoires.

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Quelques tensions sont à prévoir dans votre vie professionnelle, surtout si vous travaillez en équipe.

x Travail-Argent il y a de fortes possibilités pour une nouvelle association, en relation avec l'étranger. Amour c'est toujours la famille, le domicile qui offrent le plus de possibilités d'épanouissement. Santé bon moral malgré des douleurs.

Toasts de polenta 4

15 min

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent c'est avec entrain

30 min

que vous donnerez un grand coup de collier dans votre travail. Amour ne vous laissez pas submerger par vos pulsions, et proﬁtez de ce qui est à votre portée ! Santé évitez les efforts musculaires.

Ingrédients : 50 cl de boisson au riz complet de Camargue,150 g de polenta instantanée, 150 g de champignons frais, 2 échalotes émincées, 1 gousse d’ail émincée, 50 cl de bouillon de légumes, 50 g de margarine, huile d’olive, persil frais.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent vous ne pouvez

pas changer de vie d'une façon radicale. L'intervention d'un ami sera rassurante. Amour vous serez un peu déstabilisé par une rencontre. Santé bonne résistance aux attaques virales.

TAUREAU (21/04 - 20/05) x Travail-Argent ne mélangez

Dans une casserole, porter la boisson au riz et le bouillon à ébullition. Verser la polenta en pluie et mélanger constamment pendant 5 min à 10 min. Verser dans un moule à gratin et laisser refroidir 1 h minimum. Dans une poêle huilée, faire revenir les échalotes, l’ail et les champignons coupés en rondelles avec un peu de persil haché. Réserver. Démouler la polenta, la découper en carrés et les placer sur une plaque de four. Disposer les champignons poêlés sur le dessus, un peu de margarine, et terminer en saupoudrant de persil haché. Enfourner 15-20 min à 200 °C (th. 6-7).

pas votre vie privée et vie professionnelle. Les deux ne font pas bon ménage ! Amour il serait temps d'opérer quelques changements ! Santé faites du sport.

LION (23/07 - 22/08)

BALANCE (23/09 - 22/10) x Travail-Argent vous trouverez la

tranquillité dont vous aurez besoin pour bien travailler, à condition de vous isoler de temps en temps. Amour faites attention à ne pas perdre la personne que vous aimez pour de simples doutes. Santé moral en baisse.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent vous aurez la tête en l'air ! Notez scrupuleusement vos rendez-vous importants et préparez des pense-bêtes. Amour quelques accrochages sont à craindre mais vous retrouverez ensuite une tendre complicité avec l'être aimé. Santé bon moral.

SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent vous gérerez à

votre manière vos rapports professionnels.

Amour vous manquerez d'enthousiasme

CHAQUE JOUR le code de la route ? Êtes-vous au point sur

www.lunion.fr

Lundi 18 septembre

Page 10

REIMS

Reims

Justice

Sochaux-Reims : du deux supporters vue Stade en garde à

2017 • 1,10 € • 23078

SUPPLÉMENT À VOTRE QUOTIDIEN - L’UNION DU 16/09/2017 – N° 23.097 – C.P. N° 59.919

PAGE 3

43 aujourd'hui. Santé moral en dents de scie

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) x Travail-Argent il ne faudra pas

attendre monts et merveilles de vous. Amour vous n'aurez pas à vous plaindre, l'amour vous sourira. Santé ressourcezvous.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) x Travail-Argent vous maîtrisez

mieux la situation. Vous pouvez prétendre à de nouvelles responsabilités. Amour vous vous sentez libre comme l'air et disponible pour aller vers les autres. Santé vous êtes dynamique et avez un moral d'acier.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent vous voulez arriver

rapidement à votre but, mais il vaut mieux que vous preniez votre temps. Vous espériez bien voir vos ﬁnances évoluer favorablement, mais il faudra encore patienter. Amour vous vous conduirez en enfant gâté et votre attitude irritera votre entourage. Santé l'idéal serait de faire un peu de relaxation.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent votre insouciance

peut vous pousser à trop de passivité, restez attentif à ce qui se passe, surtout dans le domaine ﬁnancier. Amour vous serez tenté de mettre en pratique des idées insolites. N'hésitez pas à sortir des sentiers battus. Santé la fatigue se fait sentir.

ÉPHÉMÉRIDE

Saint Quentin Débarqué de Rome pour évangéliser la Gaule au IIIe siècle, saint Quentin fut décapité par le persécuteur Rictiovarus dans la ville d’Augusta Veromanduorum (SaintQuentin, Aisne). Demain : Toussaint

Quelques 31 Octobre : 1961 : Naissance de Peter

31 OCTOBRE 2017

Jackson, réalisateur, un producteur et un scénariste néo-zélandais. Il est surtout connu pour avoir réalisé la trilogie du Seigneur des anneaux, d’après l’œuvre de J. R. R. Tolkien, et un remake de King Kong. Il réalise ensuite Le Hobbit, l’adaptation cinématographique en trois volets du roman de J. R. R. Tolkien. En 2016, sortira son film d’animation Les Aventures de Tintin : Le Temple du Soleil. 1992 : 360 ans après, le Vatican décide publiquement de réhabiliter le physicien et astronome italien Galilée qui avait prouvé que la Terre tourne autour du Soleil et non le contraire au début du XVIIe siècle. 1993 : Le départ de la Transat JacquesVabre est donné. La première édition de cette course atlantique en solitaire voit s’élancer treize voiliers, multicoques et monocoques. Jour pour jour 31 octobre 2016 : L’opération Sangaris prend fin en République centrafricaine. Commencée le 5 décembre 2013, c'est la septième intervention militaire de l’armée française depuis l’indépendance du pays. Elle avait pour objectif le désarmement de la Seleka et des anti-balaka.

CHEZ VOUS !

32 €

/mois

au lieu

35 €70 e

(1)

ABONNEMENT

7 JOURS

Alix Poisson et François-Xavier Demaison sont les héros de Quadras, la nouvelle série

. de M6 dans

la veine de Quatre mariages et un enterrement.

1418424500

réussit mieux que les

autres centres-ville

MEDI 23 SEPTEMBRE 2017

P.6.

ids économique, Reims

son espace s de la région à conserver

commercial. Christian

AUBÉRIVE

Quadras LA POULE DES L

M6 CHA miseMPS, FESTIVA l RS édi DU TEMPS Lantenois

Votre journal chaque jour, livré à votre domicile dès 7h30(2) avec ses suppléments week-end

accès numérique + Votre7j/7 inclus(3)

Pour en bénéﬁcier, c’est simple !

SERVICE CLIENTS

03 66 890 404 Appel non surtaxé

Du lundi au vendredi de 8h à 18h et le samedi de 8h à 12h

(1) 35,70€ est le prix de vente mensuel moyen en valeur faciale. Le montant du prélèvement peut varier selon le nombre de jours du mois. L’Union se réserve le droit de modiﬁer ses tarifs. Début d’abonnement sous 15 jours maximum à réception de votre demande d’abonnement complétée. Cet abonnement est soumis aux CGV de L’Union à consulter sur www.lunion.fr avant acceptation de l’offre. (2) Livraison des journaux offerte soit par portage à domicile dès 7h30 (horaire généralement constaté), sous réserve que votre zone d’habitation soit desservie par notre service de portage matinal et de l’accessibilité à votre boîte aux lettres, soit par voie postale. (3) L’accès numérique est inclus dans l’abonnement uniquement pour la formule 7 jours.

MARDI 31 OCTOBRE 2017

Le dessin de Chaunu

L’université oui, mais pour y réussir ! Bien sûr, Édouard Philippe et les ministres Ah, l’Éducation natioconcernés assurent que cela ira mieux avec en nale ! Lorsque le prime un milliard de plus en cinq ans au pot mammouth républicommun. Encore faut-il réussir un changement cain accouche de l’un culturel, convaincre que c’est pour le bien des de ses petits, la surétudiants que l’État ne permet plus n’importe charge pondérale faite de procédures et de comquoi ni ne s’accommode plus d’usines à gaz qui plexités administratives est bien au rendezproduisent des stocks de l’échec. Y compris des vous. Ce qui ne veut pas dire que le dernier de la chômeurs diplômés ! Il faut que lignée est en mauvaise santé. En chaque lycéen s’approprie les diffétout cas, il n’a pas été victime de rentes étapes qui le conduisent à manipulations génétiques ! La réEncore faut-il réussir faire un choix en phase avec ses forme de l’accès à l’université est un changement culturel, passions et ses aptitudes pour réuspleine de bonnes intentions et chargée de ces petits changements convaincre que c’est pour le sir dans une filière universitaire destinés à faire simple sans renon- bien des étudiants que l’État donnée. le monde n’est pas bon en tout cer à une présentation compline permet plus n’importe quoi Tout et ne peut pas réussir partout. Ferquée. En finir avec le tirage au sort mer la porte d’entrée des impasses était le minimum mais la mise en est une obligation, comme penser place d’une nouvelle plate-forme les filières au regard des besoins de la société. numérique dès janvier, sans compter l’arrivée Exiger un socle de savoirs n’est en rien une mud’un professeur principal supplémentaire par raille dressée contre la liberté de chacun ; c’est classe en urgence et la limitation raisonnable une aide à prendre conscience de son niveau et à des vœux, exige que chacun prenne conscience le renforcer pour ne pas chuter lourdement par des changements et soit en capacité d’en vérifier défaut des fondamentaux de la réussite. le caractère pertinent.

L'éditorial d’Hervé Chabaud

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

LE + DU WEB # LeTweetDeLaSemaine #JeSuisPasPeureux Mais à partir du 10 du mois, je ne consulte plus mon compte en banque.” Menthe Lajolie @LajolieMenthe

LE PLUS COMMENTÉ

17 812 clics

2 600 coms

La jeune fille de 12 ans blessée par un poney, dimanche à Boué (Aisne), est décédée.

Les enfants non vaccinés « ne rentreront pas à l’école » prévient la ministre de la Santé.

Du nouveau sur WhatsApp

C’était le 1er novembre 1997… Si on vous demande ce que vous faisiez le 1er novembre 1997 à l’heure du déjeuner, sans doute serez-vous incapable de répondre. Jean-Claude Ouguel, Gérard Mathieu et Olivier Josseaux, eux, en ont un souvenir très précis. Et pour cause, chacun à leur niveau, ils ont eu à gérer l’une des pires catastrophes qu’ait eu à connaître le territoire laonnois : le crash d’un Pilatus qui avait décollé quelques minutes auparavant de l’aérodrome de Chambry, faisait neuf morts. Vingt ans après cette tragédie, retour sur ce drame en long format sur lunion.fr

NOUS SUIVRE LUNDI

Journal L'Union-L'Ardennais

MARDI

Erreur de destinataire, grosse faute d’orthographe… Qui n’a jamais rêvé de « rattraper » un message envoyé trop vite ? Avec WhatsApp, ce rêve va devenir réalité. Grâce à une mise à jour, le milliard d’utilisateurs de l’application de messagerie instantanée aura la possibilité d’effacer un message jusqu’à 7 minutes après l’envoi, rapporte 01Net. Si le destinataire n’est pas très réactif, il lui sera donc impossible de lire ce message, il ne saura d’ailleurs pas qu’il lui a été envoyé puisque le message sera également effacé des notifications. En maintenant le doigt appuyé sur le message envoyé par erreur, l’expéditeur aura la possibilité de le supprimer pour « tout le monde ». Le message sera remplacé par « Ce message a été supprimé » dans la boîte de réception du destinataire. Au-delà de ces 7 minutes, la suppression ne sera impossible…

@UnionArdennais

MERCREDI

À VENIR

LE PLUS LU

L'APPLI DE LA SEMAINE SMARTIFY Pour tout savoir sur l’art… enfin presque Nombreux sont les visiteurs de musée frustrés de constater que les seules informations disponibles pour une œuvre d’art se résument au nom de l’artiste et la date à laquelle elle a été réalisée. Plutôt facile d’utilisation, l’application Smartify permet de scanner les œuvres en direct, de trouver une galerie d’art à proximité et de collectionner vos tableaux favoris. Pour analyser une toile, il suffit d’appuyer sur le bouton « scan », de viser le tableau et de patienter jusqu’à ce que l’authentification soit terminée. Problème, beaucoup de toiles plus confidentielles ne sont pas reconnues et il n’est pas possible de scanner des sculptures ou du street-art. Les galeries d’art ou les collections suggérées ne prennent malheureusement pas en compte celles de nos régions. Dans la catégorie « proche de chez vous », on tombe directement sur l’actualité parisienne. Le concept de Smartify est excellent. Malheureusement, la réalisation pèche encore un peu. Peu d’œuvres sont répertoriées, il faudra attendre que la base de données s’enrichisse. Un test à retrouver en intégralité sur notre site.

unionardennais

JEUDI

Chaque vendredi, sur le site, retrouvez la compil’ des événements du week-end à ne pas manquer dans la région • Rendez-vous lundi 6 novembre à 20 h 45 pour suivre le match de L2 entre Le Havre et le Stade de Reims en direct sur lunion.fr •

UnionArdennais

VENDREDI

unionardennais

SAMEDI

DIMANCHE