11 AUseins 14 OCTOBREdevant 2018 Pourquoi DUdes la MÊdiathèque ?
p. 48
Quelques mots d’amour...
2000125407VD
Salon du livre pour la jeunesse
PR CURIEUX
en sacs ou u en n vra ac
Mercredi 3 octobre 2018 • 1,10 ₏ • 23892
Commandez vos granulĂŠs sur ardante.fr ou au 03 25 43 81 21
WWW.LEST-ECLAIR.FR
GÊrard Collomb rÊussit à sortir de l’IntÊrieur
GOUVERNEMENT GÊrard Collomb a dÝ insister pour quitter le ministère de l’IntÊrieur.
Emmanuel Macron a rÊfusÊ sa dÊmission. Le ministre l’a maintenue. p. 42 SALON DE LA RETRAITE ACTIVE
LA CHAPELLE-SAINT-LUC
Qui va devenir la première  super mamie  de l’Aube ? P. 49
Les travaux de l’incinÊrateur dÊmarrent, le ton monte
MOTOBALL
L’international neuvillois Quentin Florès signe au SUMA P. 30
Le Syndicat d’Êlimination des dÊchets poursuit en diffamation les opposants au projet. Crispations en vue. P. 8
CAHIER FOIRE AGRICOLE ET COMMERCIALE e Le 32 Salon rÊgional du livre pour la 65 jeunesse à Troyes it E a r t I e r R E DE LUSIGNY-SUR-BARSE SPÉCIAL Argence. TIVE à l’espace BRADsacrifiÊs ! se dÊroulera du 11 auA14Coctobre, de la
RYVIA
Salon
7 octobre 2018
isme
Habitat
2000223890VD
obr edi 5 Vendrmedi 6 oct Sa
e
Tour E 2018 BR TO OC 4. 5. 6- TRO Le thème de cette annÊe :  Quelques mots d’amour . mpagne Expo Cha YES E CUB LE Bien-être • Concours de bovins charolais Retrouvez toutes sociative les informations, nos coups de cœur, Loisirs & Vie as 10h/11h 30 • Exposition et vente de bovins viandes le programme et les dÊtails pratiques dans ce supplÊment. Gastronomie
30 Ă 18 h e9h d h e 3 r octob e de 9 h Ă 1
2000235534VD
Ă prix
d u 3 6 au 5 4
$ &%&&%. 9 : : : :
e
www.salon-retraite-active.fr
DE NOMBREUSES ANIMATIONS : 2, rue Konrad Adenauer ÉLECTION SUPER MAMIE l APRĂˆS-MIDI DANSANT... Parc du Grand TroyesLes Savipol ĂŠlèves de CE1-CE2 de Nadia Escoute, Ă l’Êcole Diderot Ă Troyes, devant le Coeur de Troyes. Photo JĂŠrĂ´me BRULEY SAINTE-SAVINE OrganisĂŠ par
• Spectacle de chevaux • Exposition d’a d’animaux de basse-cour
En partenariat avec
2000213597VD
II
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
3 QUESTIONS À AMÉLIE PLANÇON, DIRECTRICE DU SALON
De l’amour et des mots
Nouveautés, temps forts, choix du thème : on fait le point. Quelles sont les grandes nouveautés de cette 32e édition ?
Cette édition est marquée par plusieurs nouveautés. Pour éviter que des gens réservent et ne viennent pas, les animations et spectacles sont à 2€. Mais l’accès au salon et
la venue des scolaires restent gratuits. Ensuite, pour la première fois, Lecture et Loisirs et la Région Grand Est organisent une journée de formation dédiée à l’accompagnement des illustrateurs vers la professionnalisation. Autre nouveauté : deux auteurs proposent une conférence grand public intitulée Pile et Face (sur les points communs et différences entre littérature jeunesse et littérature généraliste). Enfin, nous ajoutons des casques de réalité virtuelle à l’escape game de la Nuit des Ados !
Parlez-nous des temps forts…
Amélie Plançon
Les temps forts seront nombreux (sourire) : l’inauguration du salon, le jeudi soir, la remise des prix littéraires, le dimanche matin, la 15ème Nuit des Ados lecteurs, vendredi, et le vernissage de l’ex-
Les petits Troyens de l’école Diderot attendent impatiemment le lancement du salon du livre ! Photo : Jérôme BRULEY position Imagine, de Liuna Virardi, qui proposera de découvrir le travail qu’elle a réalisé lors de sa résidence à Troyes en 2017. Liuna Virardi est d’ailleurs une des auteurs qui ont choisi le salon du livre pour la sortie de leur nouveau livre. Elle présentera Imagine (éd. l’Agrume), album dont est tirée l’expo (citée plus haut). Pauline Kalioujni présentera en avant-pre-
mière la nouvelle version du classique du Père Castor « Baba Yaga ».
Comment a été choisi le thème de cette année, « Quelques mots d’amour » ?
Nous pensions qu’il était plutôt bien de distiller un peu de douceur dans notre univers de livres après avoir choisi la peur l’an dernier. D’autant que nous avons eu quelques surprises. Nous nous at-
COUPS DE CŒUR
UNE EXPO OÙ ON A LE DROIT DE TOUCHER (DÈS 3 ANS) Toucher, mais aussi voir et entendre ! L’exposition Bibliobox, une installation composée de boîtes superposées, encastrées, suspendues, devrait plaire à vos enfants. Parce que ces boîtes, on a le droit de les ouvrir, de les écouter, d’y insérer la main pour découvrir leur contenu. Un autre rapport au livre, et une expérience ludique autant qu’enrichissante pour les plus jeunes, conçue par Anne Moret, Xavier Hollebecq et
ÉLÈVES AU SALON
pour un jeu de coopération qui s’annonce passionnant !
Cécile Roumiguière, c’est une voix pleine de douceur, une plume toute en finesse, un regard poétique sur le monde et sens de l’écoute très développé. L’auteur du magnifique livre S’aimer (A pas de loups) et du célèbre L’École du désert (Magnard) proposera un atelier lors du salon, et des séances de dédicaces durant les quatre jours. Vous pourrez aussi, à l’espace Argence, rencontrer Carl Norac, Kimiko, Geoffroy de Pennart, la pétillante Liuna Virardi, et de nombreux auteurs et illustrateurs pleins d’humour et de talent.
LESOIF
10350
On vous conseille de ne pas louper ça ! RENCONTRER CÉCILE ROUMIGUIÈRE (EN FAMILLE)
tendions à ce que les enfants aient peur du loup, des ogres, du noir. Ce qui reste vrai en partie. Mais leurs véritables peurs aujourd’hui, celles qu’ils nous ont confiées, c’est le terrorisme, les attentats, la haine. Ce qu’ils entendent et voient à la télé. Alors ces quelques mots d’amour, c’est notre cadeau cette année… PROPOS RECUEILLIS PAR MÉLANIE
ASSISTER À LA CONFÉRENCE PILE ET FACE (ADULTES) Pour la première fois cette année, une conférence grand public est organisée à destination des passionnés de littérature. Jean-Philippe Chauveau, journaliste littéraire, accueillera Jean-Philippe Blondel et Marie Pavlenko. Ces deux écrivains évoqueront leur double casquette d’auteur pour la jeunesse et d’auteur généraliste. Conférence Pile et Face, Espace Argence, amphithéâtre, vendredi 12 à 18h30. Durée : 2 heures. Réservation Maison du Boulanger.
Près de 40 000 visiteurs sont attendus au Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes, dont 10350 élèves de l’Aube et des départements du Grand Est, avec leur enseignant. Les auteurs rencontreront aussi les classes dans les bibliothèques en marge du salon.
38 AUTEURS ET ILLUSTRATEURS
38 auteurs et illustrateurs sont attendus au salon pour aller à la rencontre des élèves, dédicacer leurs ouvrages à l’espace Argence, organiser des ateliers et animations durant le week-end pour les familles. Plusieurs maisons d’éditions sont également invitées.
Un atelier pop up permettra de redécouvrir l’indémodable histoire de Roule Galette. Cédric Lestiennes.
REDÉCOUVRIR ROULE GALETTE (DE 4 À 8 ANS) L’incontournable album star des écoles maternelles depuis des décennies sera un invité de marque au salon. Pour redécouvrir cette indémodable histoire, inscrivez vite votre enfant à l’atelier pop-up animé par Inky de IKSK (voir le programme).
180
LA NUIT DES ADOS LECTEURS (DE 15 À 20 ANS) C’est un moment très attendu par les jeunes : la nuit des ados lecteurs est une occasion pour eux de passer une nuit au cœur de l’espace Argence, pour dîner avec les auteurs présents et participer à un escape game proposé par le réseau Canopé. Ils plongeront dans la réalité virtuelle, mais toujours en lien avec le ivre, grâce à des casques connectés,
NUITS D’HÔTELS
Une librairie géante va s’installer à l’espace Argence pendant quatre jours.
Le salon du livre a des retombées économiques pour la ville de Troyes. Il fait appel à des libraires locaux, qui réalisent là une partie importante de leur chiffre d’affaire, loue du matériel, et réserve pour les intervenants 180 nuitées d’hôtels et 150 repas au restaurant.
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
AUTEUR
gnateur échangent ensuite sur le thème « Les mots d’amour ça sert toujours », et là encore on se rend compte que certains se confient pour la première fois. Ce qui donne des moments magnifiques et très heureux. Et puis je leur demande d’écrire sur le thème.
Cécile Roumiguière, une histoire d’amours
..............................................................
Le livre démarre avec un eillustration de Joanna Concejo.
L’auteur, qui a cosigné « S’aimer », a choisi une écriture poétique, sans concession, sans mièvrerie. Comment est né votre livre, S’aimer ?
La toute jeune maison d’éditions A pas de loup, qui fête ses cinq ans cette année, m’a proposé une publication collective. C’était deux ou trois jours après les attentats de
Paris, en novembre 2015. Laurence Nobécourt, l’éditrice, m’a demandé si j’avais une idée du thème. Sans réfléchir, imprégnée comme tout le monde de la tragédie, j’ai répondu « s’aimer ». Et le travail avec les trenteneuf illustrateurs a commencé.
Vous avez dit qu’accepter une telle mission était un pari risqué. Est-ce si difficile d’écrire sur l’amour ? C’est risqué oui, parce que l’enjeu est à ce moment de ne pas tomber dans l’eau de rose, le mièvre, de suggérer sans trop démontrer, de ne pas gâcher, et de faire résonner le vécu de chacun, un pied dans l’intime, l’autre dans l’universel. ..............................................................
« Finalement, se mettre au niveau des enfants, c’est un peu se grandir soi-même. » Vous avez dû créer une histoire à partir d’images très différentes, réalisées par 39 illustrateurs différents, alors qu’habituellement c’est plutôt l’inverse…
En effet, et j’ai reçu au comptegouttes, pendant des mois, les illustrations très différentes que j’épinglais à ma rampe d’escalier. Je m’en suis nourrie, je les ai déplacées, regardées, et puis j’ai commencé à imaginer une histoire. La dernière image que j’ai reçue, de la talentueuse Joanna Concejo, a été mon point de départ. Un couple de personnes âgées, à partir duquel on est remonté dans les souvenirs, à la manière dont on parcourt un album photo. J’avais demandé à chacun de faire entrer et sortir une ligne de l’image, afin de créer du lien. Je suis très heureuse et fière du résultat.
Comment parler d’amour aux enfants ? Quelles sont les différences avec les lecteurs adultes ?
Photo : Aurélie Vandenweghe
III
Je me rends compte, lorsque je vais à la rencontre des élèves dans les classes pour échanger autour du livre, que les enfants savent rarement comment leurs parents se sont rencontrés, les adultes partagent assez peu ces souvenirs en famille. J’écoute les enfants, je m’ouvre, j’entends leurs questions et j’essaie d’y répondre de manière simple et sincère, mais sans faire de concessions de vocabulaire. Car finalement, se mettre au niveau des
enfants, c’est un peu se grandir soi-même. Ils ne sont pas encore formatés et sont très ouverts d’esprit.
Votre écriture est très poétique. La poésie estelle nécessaire pour parler d’amour ?
Je n’y ai pas vraiment réfléchi avant de commencer à écrire. J’ai suivi les images dont je m’étais imprégnée, et que je trouvais magnifiques.
Extrait de « S’aimer » « On s’est aimé dans les jours bleus, on s’est aimé dans la nuit profonde, dans les rires et dans l’angoisse, dans les mélodies des matins soleil et dans la souffrance des enfants perdus, (...) dans la colère face aux océans souillés et aux avenirs saccagés. » Il fallait créer du lien et un déroulement homogène malgré les différences importantes entre les illustrations. Tout ça sonne comme une chanson, un peu. Oui, c’est plutôt musical, en fait.
« Ensemble. Vérité. Bleu. Mais ça peut être rouge, aussi. Musique, corps, peau, regard. Il y a tant de jolis mots qui parlent d’amour. » Quels sont pour vous les plus beaux mots d’amour ? Ensemble. Vérité. Bleu. Mais ça peut être rouge, aussi. Musique, corps, peau, regard. Il y a tant de jolis mots qui parlent d’amour. J’aurais pu dire « longtemps », mais l’amour peut aussi être fugitif.
Quelle est pour vous la plus belle preuve d’amour ? Ça peut être partir. Ou rester. La plus belle des preuves d’amour est tout de même la confiance.
Jusqu’où iriez-vous par amour ?
Figurez-vous que j’ai le vertige, vraiment, et que par amour j’ai accepté d’aller sur un pont naturel en presqu’île de Crozon, là où nichaient goélands et cormorans. Je l’ai fait, et j’ai pris du plaisir à la faire. Parce que je faisais confiance à mon conjoint. Pour lui, malgré mon vertige, je pourrais partir en navette spatiale. Parce que s’il me le demande, c’est qu’il a une raison, je peux lui faire confiance.
MÉLANIE LESOIF
Vous proposez un atelier autour de votre livre pendant le salon. De quoi s’agit-il ?
Il s’agit de demander à chaque participant d’amener un objet qui représente l’amour. Cela peut être un doudou, une tasse ébréchée. Chaque enfant et son accompa-
La couverture du livre
Bio et biblio Née le 2 avril 1961 à Rodez, Cécile Roumiguière s’est d’abord lancée dans le monde du théâtre, du spectacle et de la télévision (assistante de production, de réalisation, écriture). Elle a fait partie de l’équipe des Médiévales de Caracassonne, (son et lumière) pendant dix ans (1985-1995). Cécile Roumiguière a découvert la littérature pour enfants avec la maternité et a publié son premier roman jeunesse en 2004, l’École du désert (éd. Magnart). Lauréat du prix adulte des Incorruptibles, ce livre a été vendu à 100 000 exemplaires. L’auteur a ensuite publié d’autres romans et des albums, en collaboration avec des artistes comme Natali Fortier, Benjamin Lacombe, Carole Chaix. C’est en 2006 qu’est née l’idée d’une « bande d’auteurs pour écrire une bande d’adolescents ». Ainsi a démarré l’aventure des « blue Cerises », nouvelles croisées écrites à quatre, avec Sigrid Baffert, Jean-Michel Payet et Maryvonne Rippert. Cécile Roumiguière a également signé, entre autres, les albums « L’enfant silence » (Seuil jeunesse), « Le Secret du soir » et « Rouge Bala » (Milan), « Ma sœur et moi » (La joie de lire), « Ogre, cacatoès et chocolat » (Belin), « Mon chagrin éléphant » (Magnier) ainsi que les romans « Le journal d’une Crevette », (Magnard), « Le voyage de Poéma » (Magnard), « Pablo de La Courneuve », (Seuil jeunesse), Demain la Lune (Seuil jeunesse), « Dans les yeux d’Angel » (Flammarion).
Les expositions
Les animations Reportage numérique Espace Argence, salle 5 Dès 10 ans Samedi : 10 h 30 et 15 h Dimanche : 15 h 30 Durée : 1 h 30 Réservation Maison du Boulanger
On aime aussi les tablettes ! Espace Argence, salle 5 Tout public Samedi : 9 h – 10 h 30, 14 h - 15 h et de 16 h 30 à 18 h Dimanche : 9 h - 12 h et 14 h- 15 h 30 Visite libre
Les expériences loufoques de Lagaffe Espace Argence, 1er étage, Pause 2 à partir de 6 ans Samedi et dimanche : 10 h, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 - Durée : 45 min Réservation Maison du Boulanger
Princes et princesses Espace Argence, 1er étage, com 5 à partir de 5 ans Samedi 10 h, 11 h, 13 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, 19 h Dimanche 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h Durée 40 min Réservation Maison du Boulanger
Allez jouer dehors ! Espace Argence, 1er étage, com 4 De 7 à 12 ans Dimanche : 10 h, 11 h, 15 h, 16 h Durée : 50 min Réservation Maison du Boulanger
Petits trophées, la galerie de Vanessa Hié. Espace Argence, 1er étage, com 8 De 3 à 6 ans Samedi : 10 h, 11 h, 16 h Dimanche : 10 h, 11 h Durée : 30 min Réservation Maison du Boulanger
Des ourses, des voitures et des étoiles Espace Argence, 1er étage, com 2 - De 4 à 8 ans Samedi et dimanche : 10 h 30 Durée : 1 h Réservation Maison du Boulanger
Land Arts et Mots d’amour Espace Argence, 1er étage, com 1 - De 3 à 6 ans Dimanche 11 h - Durée : 1h Réservation Maison du Boulanger
La cabane à histoires Espace Argence, chapiteau Visite libre
Espace Père Castor Espace Argence, 1er étage, reception Tout public Visite libre
Espace argence, 1er étage, Pause 1 - Visite libre
À la rencontre des auteurs-illustrateurs
« Imagine » Liuna Virardi Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, ForumSamedi : 10 h à 18 h Dim. : 14 h à 18 h visite libre
« Imagine » Liuna Vivardi Médiathèque de Troyes Champa gne Métropole, atelier jeunesse De 3 à 6 ans - Samedi et dimanc he : 14 h 30 - Durée : 2 h - Réserva tion Maison du Boulanger « Cherche la petite bête » Delphine
« Les mondes invisibles des animaux microscopiques » Espace argence, 1er étage, com 10 - Visite libre
Ched
Espace Argence, 1er étage, com 6 De 4 à 9 ans - Samedi 9 h 30 et 11 h - Durée : 1 heure - Réserva tion Maison
« Mille et une fourmis » Joanna Rze
« Le nombril du monde » Anne Laval Espace Argence, 1er étage, com 9 - Visite libre
du Boulanger
« Gaston Lagaffe »
zak
Espace Argence, 1er étage, com 2 De 5 à 6 ans - Samedi 14 h - Dur ée : 1 h 30 - Réservation Maison
« Joseph habite en ville » Joanna
Espace Argence, 1er étage, Pause 2 - Visite libre
du Boulanger
Rzezak Espace Argence, 1er étage, com 2 De 8 à 9 ans - Samedi 16 h - Dur ée : 1 h 30 - Réservation Maison du
« Quelques mots d’amour pour
Espace Argence, 1er étage, com 1 De 7 à 12 ans - Samedi 14 h 30 Durée : 2 h - Réservation Maison
« Petit poilu » Espace Argence, 1er étage, com 7 Visite libre
Boulanger
les animaux microscopiques »
ps m e t Les orts f alon S u d ation
du Boulanger
« Roule galette » Inky Espace Argence, 1er étage, réceptio n De 4 à 8 ans - Dimanche : 15 h, 16 h - Durée : 45 mn - Réserva
gur Inau i 11 octobre
Jeud 8 h 30, ce à1 rgen ce A a p s E
tion Maison du Boulanger
Atelier Leporello, légumes de sai son Sophie Vissières
on mati raires a l c Pro x Litté bre i 14 octo es Pr
Espace Argence, 1er étage, com 6 De 6 à 10 ans Dimanche 10 h 30 - Durée : 1 h 15 - Réservation Mai son du Boulanger
Le jardin de l’esprit des
forêts Lydiane Karman Espace Argence, 1er étage, com 3 - De 3 à 6 ans et la famille - Sam edi 16h - Dimanche 11 h Durée : 40 min - Réservation Mai son du Boulanger
d
Tiziana Romanin Tiziana Romanin Conservatoire Marcel Landowski - Samedi 11 h - Durée : 1 h Rencontre réservée aux élèves du conservatoire. 4ème de
couverture junior Eric Buche Espace Argence, com 4 - Samedi : 10 h - Durée : 2 h Rencontre réservée aux jeunes de l’Espace Sénardes
ndse a t s Lepsace Argenecntral Es ec spac E , c Rd e ness
Réservation pour les spectacles et animations du week-end
Les spectacles
u se je Pres MAIF Aube de l’ E P des ANO mala au C e s t s é n a Le r s enf e de l’Aube l o c L’é de tlire Atou ale énér g n o ciati ants Asso enseign s des cole des é elles rn mate ot des m n o Le d
Tous les spectacles L’arbre à livres Dès 3 ans et animations yes - salle des fêtes Tro Mairie de seront au tarif de : 11 h - Durée : 35 min Samedi et dimanche Boulanger 2 euros. Réservation Maison du La billetterie sera Amorella ouverte à partir ne - Dès 3 ans du samedi 16 Théâtre de la Madelei : 11 h - Durée : 55 min septembre à 10h. Samedi et dimanche Boulanger à La Maison du Réservation Maison du Boulanger D’entres les ogres anche : 11 h, 14 h 30 03 25 40 15 55 s 7 ans - Samedi et dim du Boulanger Chapelle Argence - Dè (composez le 1) - Réservation Maison n mi 40 : rée Du h et 16
La peau du Pou
di et dimanche : 15 h e - Dès 6 ans - Same gn pa am Ch de tre nger éâ Th tion Maison du Boula Durée : 1 h 10 - Réserva
Concert Dessiné
ert entrée l Landowski, Salle Niv Conservatoire Marce s 5 ans Dè , l’Espace Argence par la cour arrière de n mi 40 : Samedi : 15 h - Durée Boulanger du n iso Ma n tio rva se Ré
Journée d’étude pour les professionn els et les passionnés de littérature pour la jeunesse
Jeudi 11 octobre
à la médiathèque de Troyes Champagne Métropo le. Inscription via le site
www.lecture-loisirs.co
Hélène Rajcak
« S’aimer » Cécile Roumiguière Espace Argence, 1er étage, com 6 - De 9 à 109 ans - Dimanche 14 h - Durée : 1 h 30 Réservation Maison du Boulang er
Atelier pastel gel, Farouches de Vanessa Hié Espace Argence, 1er étage, com 8 - De 8 à 14 ans Samedi 14 h 30 - Durée : 1 heure Réservation Maison du Boulanger
Les auteurs et Illustrateurs
« S’aimer »
, nche Dima à 10 h 30 ce e rg n ce A Espa
e issagtion n r e V si expo de l’ agine »rdi « Im a Viva 8 h à1 iun de Li 11 octobre s Jeud livre h e d 9 à1 ies Sorti 11 octobre bre à 15 h Jeud e 14 octo nch Dima
c publi d n a ce gr face n e r é Conf Pile et tre ithéâ
ph h e, Am Durée : 2 er c n e g g r n A a l 30 ce ou Espa edi : 18 h on du B r is Vend tion Ma va r e s Ré
m
Lecture et loisirs
re es en littératu rc u o ss re e d Centre Est sse du Grand e n u je la r u o p ESSOURCES SE CENTRE DE R UR LA JEUNES PO E UR EN LITTÉRAT h ac lb U 34, rue Louis S 10000 TROYE 43 14 73 25 Tél : 03 s.com ir is lo eur ct royes www.le s.com @SLJT lecture-loisir t@ ac nt co : l E-mai @SLJTroyes e Nadia Escout Présidente : n ço an Pl ie mél Directrice : A
Jours de présence : J : jeudi V : vendredi S : samedi D : dimanche Pierre BAILLY VS Benoit BAJON D Gilles BAUM VSD Betty BONE JVSD Jean-Philippe BLONDEL VS Eric BUCHE JVSD Delphine CHEDRU JVS Christine DAVENIER JVS Morgane DE CADIER JVSD Geoffroy DE PENNART JVS Pierre DELYE JVSD Marion DUVAL JVSD Jean-Luc ENGLEBERT JVSD Natali FORTIER JVS Vanessa HIÉ JVS INKY D Pauline KALIOUJNY D Lydiane KARMAN SD Stephane KIEHL JVSD KIMIKO S Amandine LAPRUN JVSD Anne LAVAL JVSD Gwen LE GAC JVSD MIM JVSD Carl NORAC JVSD O’Donnell CASSANDRA JVSD Marie PAVLENKO VS Florian PIGE JVSD Thomas PRIOU JVSD Helene RAJCAK JVSD Tiziana ROMANIN JVSD Cecile ROMIGUIERE JVSD Joanna RZEZAK VSD Stephane SERVANT JVS Eric VEILLÉ VSD Liuna VIRARDI JVSD Sophie VISSIÈRE JVSD Elis WILK JVSD
Département de l’Aube : Bibliothèque départementale
Pour connaître les horaires des séances de dédicaces des auteurs, rendez-vous sur
Bibliobox : des boîtes à toucher, voir, entendre …
www.lecture-loisirs.com
Îlot Rêve et flânerie au Salon du livre
Les éditeurs
Espace Argence, RDC, salle 4 - Visite Libre
Deux autres îlots à découvrir dans le département Peur et noir, à la médiathèque de Nogent-sur-Seine du 9 au 30 octobre. Découverte et aventure, à la médiathèque de Piney du 10 au 24 octobre.
Un éditeur national Actes Sud Junior
Un éditeur à découvrir A pas de loups
Ateliers autour de l’installation Bibliobox
15e édition de la Nuit rs teu des Ados-lec ctobre 2018 Vendredi 12 ot organisé
Evénemen rédit Mutuel soutien du C le ec av vre. na Natio l du Li et du Centre
Pop-up par Yuna Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 8 ans - Samedi 10 h 30 et dimanche 15 h Durée : 2h - Réservation Maison du Boulanger Poésies tactiles par Anne Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 8 ans - Samedi 15 h Durée : 2 h - Réservation Maison du Boulanger Cadavre exquis sensoriel par Anne Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 6 ans Dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 - Accès libre
Les éditeurs régionaux Le Cosmographe éditions Le crayon à roulettes Elitchka Le Verger des Hespérides Le Père Fouettard
Les expositions
Les animations Reportage numérique Espace Argence, salle 5 Dès 10 ans Samedi : 10 h 30 et 15 h Dimanche : 15 h 30 Durée : 1 h 30 Réservation Maison du Boulanger
On aime aussi les tablettes ! Espace Argence, salle 5 Tout public Samedi : 9 h – 10 h 30, 14 h - 15 h et de 16 h 30 à 18 h Dimanche : 9 h - 12 h et 14 h- 15 h 30 Visite libre
Les expériences loufoques de Lagaffe Espace Argence, 1er étage, Pause 2 à partir de 6 ans Samedi et dimanche : 10 h, 14 h 30, 15 h 30, 16 h 30 - Durée : 45 min Réservation Maison du Boulanger
Princes et princesses Espace Argence, 1er étage, com 5 à partir de 5 ans Samedi 10 h, 11 h, 13 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h, 18 h, 19 h Dimanche 10 h, 11 h, 14 h, 15 h, 16 h, 17 h Durée 40 min Réservation Maison du Boulanger
Allez jouer dehors ! Espace Argence, 1er étage, com 4 De 7 à 12 ans Dimanche : 10 h, 11 h, 15 h, 16 h Durée : 50 min Réservation Maison du Boulanger
Petits trophées, la galerie de Vanessa Hié. Espace Argence, 1er étage, com 8 De 3 à 6 ans Samedi : 10 h, 11 h, 16 h Dimanche : 10 h, 11 h Durée : 30 min Réservation Maison du Boulanger
Des ourses, des voitures et des étoiles Espace Argence, 1er étage, com 2 - De 4 à 8 ans Samedi et dimanche : 10 h 30 Durée : 1 h Réservation Maison du Boulanger
Land Arts et Mots d’amour Espace Argence, 1er étage, com 1 - De 3 à 6 ans Dimanche 11 h - Durée : 1h Réservation Maison du Boulanger
La cabane à histoires Espace Argence, chapiteau Visite libre
Espace Père Castor Espace Argence, 1er étage, reception Tout public Visite libre
Espace argence, 1er étage, Pause 1 - Visite libre
À la rencontre des auteurs-illustrateurs
« Imagine » Liuna Virardi Médiathèque de Troyes Champagne Métropole, ForumSamedi : 10 h à 18 h Dim. : 14 h à 18 h visite libre
« Imagine » Liuna Vivardi Médiathèque de Troyes Champa gne Métropole, atelier jeunesse De 3 à 6 ans - Samedi et dimanc he : 14 h 30 - Durée : 2 h - Réserva tion Maison du Boulanger « Cherche la petite bête » Delphine
« Les mondes invisibles des animaux microscopiques » Espace argence, 1er étage, com 10 - Visite libre
Ched
Espace Argence, 1er étage, com 6 De 4 à 9 ans - Samedi 9 h 30 et 11 h - Durée : 1 heure - Réserva tion Maison
« Mille et une fourmis » Joanna Rze
« Le nombril du monde » Anne Laval Espace Argence, 1er étage, com 9 - Visite libre
du Boulanger
« Gaston Lagaffe »
zak
Espace Argence, 1er étage, com 2 De 5 à 6 ans - Samedi 14 h - Dur ée : 1 h 30 - Réservation Maison
« Joseph habite en ville » Joanna
Espace Argence, 1er étage, Pause 2 - Visite libre
du Boulanger
Rzezak Espace Argence, 1er étage, com 2 De 8 à 9 ans - Samedi 16 h - Dur ée : 1 h 30 - Réservation Maison du
« Quelques mots d’amour pour
Espace Argence, 1er étage, com 1 De 7 à 12 ans - Samedi 14 h 30 Durée : 2 h - Réservation Maison
« Petit poilu » Espace Argence, 1er étage, com 7 Visite libre
Boulanger
les animaux microscopiques »
ps m e t Les orts f alon S u d ation
du Boulanger
« Roule galette » Inky Espace Argence, 1er étage, réceptio n De 4 à 8 ans - Dimanche : 15 h, 16 h - Durée : 45 mn - Réserva
gur Inau i 11 octobre
Jeud 8 h 30, ce à1 rgen ce A a p s E
tion Maison du Boulanger
Atelier Leporello, légumes de sai son Sophie Vissières
on mati raires a l c Pro x Litté bre i 14 octo es Pr
Espace Argence, 1er étage, com 6 De 6 à 10 ans Dimanche 10 h 30 - Durée : 1 h 15 - Réservation Mai son du Boulanger
Le jardin de l’esprit des
forêts Lydiane Karman Espace Argence, 1er étage, com 3 - De 3 à 6 ans et la famille - Sam edi 16h - Dimanche 11 h Durée : 40 min - Réservation Mai son du Boulanger
d
Tiziana Romanin Tiziana Romanin Conservatoire Marcel Landowski - Samedi 11 h - Durée : 1 h Rencontre réservée aux élèves du conservatoire. 4ème de
couverture junior Eric Buche Espace Argence, com 4 - Samedi : 10 h - Durée : 2 h Rencontre réservée aux jeunes de l’Espace Sénardes
ndse a t s Lepsace Argenecntral Es ec spac E , c Rd e ness
Réservation pour les spectacles et animations du week-end
Les spectacles
u se je Pres MAIF Aube de l’ E P des ANO mala au C e s t s é n a Le r s enf e de l’Aube l o c L’é de tlire Atou ale énér g n o ciati ants Asso enseign s des cole des é elles rn mate ot des m n o Le d
Tous les spectacles L’arbre à livres Dès 3 ans et animations yes - salle des fêtes Tro Mairie de seront au tarif de : 11 h - Durée : 35 min Samedi et dimanche Boulanger 2 euros. Réservation Maison du La billetterie sera Amorella ouverte à partir ne - Dès 3 ans du samedi 16 Théâtre de la Madelei : 11 h - Durée : 55 min septembre à 10h. Samedi et dimanche Boulanger à La Maison du Réservation Maison du Boulanger D’entres les ogres anche : 11 h, 14 h 30 03 25 40 15 55 s 7 ans - Samedi et dim du Boulanger Chapelle Argence - Dè (composez le 1) - Réservation Maison n mi 40 : rée Du h et 16
La peau du Pou
di et dimanche : 15 h e - Dès 6 ans - Same gn pa am Ch de tre nger éâ Th tion Maison du Boula Durée : 1 h 10 - Réserva
Concert Dessiné
ert entrée l Landowski, Salle Niv Conservatoire Marce s 5 ans Dè , l’Espace Argence par la cour arrière de n mi 40 : Samedi : 15 h - Durée Boulanger du n iso Ma n tio rva se Ré
Journée d’étude pour les professionn els et les passionnés de littérature pour la jeunesse
Jeudi 11 octobre
à la médiathèque de Troyes Champagne Métropo le. Inscription via le site
www.lecture-loisirs.co
Hélène Rajcak
« S’aimer » Cécile Roumiguière Espace Argence, 1er étage, com 6 - De 9 à 109 ans - Dimanche 14 h - Durée : 1 h 30 Réservation Maison du Boulang er
Atelier pastel gel, Farouches de Vanessa Hié Espace Argence, 1er étage, com 8 - De 8 à 14 ans Samedi 14 h 30 - Durée : 1 heure Réservation Maison du Boulanger
Les auteurs et Illustrateurs
« S’aimer »
, nche Dima à 10 h 30 ce e rg n ce A Espa
e issagtion n r e V si expo de l’ agine »rdi « Im a Viva 8 h à1 iun de Li 11 octobre s Jeud livre h e d 9 à1 ies Sorti 11 octobre bre à 15 h Jeud e 14 octo nch Dima
c publi d n a ce gr face n e r é Conf Pile et tre ithéâ
ph h e, Am Durée : 2 er c n e g g r n A a l 30 ce ou Espa edi : 18 h on du B r is Vend tion Ma va r e s Ré
m
Lecture et loisirs
re es en littératu rc u o ss re e d Centre Est sse du Grand e n u je la r u o p ESSOURCES SE CENTRE DE R UR LA JEUNES PO E UR EN LITTÉRAT h ac lb U 34, rue Louis S 10000 TROYE 43 14 73 25 Tél : 03 s.com ir is lo eur ct royes www.le s.com @SLJT lecture-loisir t@ ac nt co : l E-mai @SLJTroyes e Nadia Escout Présidente : n ço an Pl ie mél Directrice : A
Jours de présence : J : jeudi V : vendredi S : samedi D : dimanche Pierre BAILLY VS Benoit BAJON D Gilles BAUM VSD Betty BONE JVSD Jean-Philippe BLONDEL VS Eric BUCHE JVSD Delphine CHEDRU JVS Christine DAVENIER JVS Morgane DE CADIER JVSD Geoffroy DE PENNART JVS Pierre DELYE JVSD Marion DUVAL JVSD Jean-Luc ENGLEBERT JVSD Natali FORTIER JVS Vanessa HIÉ JVS INKY D Pauline KALIOUJNY D Lydiane KARMAN SD Stephane KIEHL JVSD KIMIKO S Amandine LAPRUN JVSD Anne LAVAL JVSD Gwen LE GAC JVSD MIM JVSD Carl NORAC JVSD O’Donnell CASSANDRA JVSD Marie PAVLENKO VS Florian PIGE JVSD Thomas PRIOU JVSD Helene RAJCAK JVSD Tiziana ROMANIN JVSD Cecile ROMIGUIERE JVSD Joanna RZEZAK VSD Stephane SERVANT JVS Eric VEILLÉ VSD Liuna VIRARDI JVSD Sophie VISSIÈRE JVSD Elis WILK JVSD
Département de l’Aube : Bibliothèque départementale
Pour connaître les horaires des séances de dédicaces des auteurs, rendez-vous sur
Bibliobox : des boîtes à toucher, voir, entendre …
www.lecture-loisirs.com
Îlot Rêve et flânerie au Salon du livre
Les éditeurs
Espace Argence, RDC, salle 4 - Visite Libre
Deux autres îlots à découvrir dans le département Peur et noir, à la médiathèque de Nogent-sur-Seine du 9 au 30 octobre. Découverte et aventure, à la médiathèque de Piney du 10 au 24 octobre.
Un éditeur national Actes Sud Junior
Un éditeur à découvrir A pas de loups
Ateliers autour de l’installation Bibliobox
15e édition de la Nuit rs teu des Ados-lec ctobre 2018 Vendredi 12 ot organisé
Evénemen rédit Mutuel soutien du C le ec av vre. na Natio l du Li et du Centre
Pop-up par Yuna Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 8 ans - Samedi 10 h 30 et dimanche 15 h Durée : 2h - Réservation Maison du Boulanger Poésies tactiles par Anne Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 8 ans - Samedi 15 h Durée : 2 h - Réservation Maison du Boulanger Cadavre exquis sensoriel par Anne Moret, plasticienne. Espace Argence, RDC, salle 4 - Dès 6 ans Dimanche de 10 h 30 à 12 h 30 - Accès libre
Les éditeurs régionaux Le Cosmographe éditions Le crayon à roulettes Elitchka Le Verger des Hespérides Le Père Fouettard
VI
SALON DU LIVRE JEUNESSE
CONFÉRENCE
CONTRE LA THÉORIE DU GENRE LITTÉRAIRRE Jean-Philippe Blondel écrit pour les ados et les adultes. Et refuse qu’on oppose les deux.
L
’idée, géniale, était toute trouvée : profiter de la conférence à laquelle participeront Marie Pavlenko et Jean-Philippe Blondel, auteur troyen, vendredi 12 octobre à 18 h 30, pour évoquer les différences entre l’écriture pour ados et celle pour adultes. Notre auteur troyen écrit autant pour les uns que pour les autres, il a forcément tout un tas de différences à mettre en avant. Le professeur d’anglais et écrivain nous accueille donc un mardi matin, son seul demi-jour de repos de la semaine, son éternel sourire communicatif aux lèvres. Il se sent léger, il a déjà écrit une heure ce matin-là, « comme tous les jours », il est prêt à répondre à nos questions. Mais notre enthousiasme à aborder la question des différences d’écriture entre les genres ados et adultes est rapidement douché. Notre auteur n’en fait aucune. Il s’explique. Plus d’une heure plus tard, on y est encore. Passionnant, passionné mais pressé.
Les différences entre les deux styles ?
Je lutte contre. Je ne comprends pas pourquoi tous les livres dont les héros sont des ados sont publiés pour les ados. Dans mes livres pour ados, j’inclus forcément des adultes. Et inversement, dans mes livres pour adultes, les ados tiennent une bonne place. Je trouve ahurissant qu’aucun roman de littérature générale n’ait de héros ados. Personnellement, en fonction de l’âge de mon narrateur, je sais pertinemment à quel public le livre va être destiné. Mais je lutte, je lutte (rires).
Le message, pour les ados, est le même ?
Oui et non. Pour les ados et les adultes, je m’inspire de la vie quotidienne et uniquement de cela. Je n’écris pas pour que mes lecteurs s’évadent mais pour qu’ils comprennent ceux qui les entourent. Comme je ne lis pas moi-même pour m’évader mais pour comprendre les gens qui m’entourent. Mais pour les adolescents, j’insiste aussi beaucoup sur les différentes
voies d’expression (musique, ..............................................................
La lecture, pour les ados, conditionne leur vie future Jean-Philippe Blondel
théâtre…). Les ados sont pas mal agressés par la vie quotidienne, que ce soit au lycée ou entre eux et je leur dis donc, quand j’écris, « n’ayez crainte, tout va bien se passer, ce n’est pas si grave ». J’écris un peu plus court mais plus marquant aussi.
Que lisiez-vous, quand vous étiez ado ?
À mon époque, la littérature ado n’existait pas. Je lisais de la littérature contemporaine comme Modiano et Le Clezio. Je conseille d’ailleurs à tous les ados de lire de la littérature générale et inversement. Généralement, la littérature ados ne propose que de la science-fiction et des choses sombres. Moi je veux être un pont entre les deux, je veux proposer d’autres choses, ouvrir de nouveaux horizons.
Comment vous êtes-vous mis à la littérature pour ados ? J’ai suivi une classe d’anglais pendant trois ans et à la fin de leur terminale, je voulais leur offrir un cadeau mais je ne savais pas vraiment quoi. C’était en 2007. Et je leur ai écrit « Un endroit pour vivre ».
On reproche souvent aux ados de ne pas lire assez…
C’est l’une de mes luttes. Il faut absolument que les ados continuent à lire, n’arrêtent jamais. Il faut qu’ils soient conscients que ça conditionne aussi leur vie future. Il est de la responsabilité des auteurs de leur proposer des thèmes qui les intéressent, LE truc qui les accroche. Au lycée, j’ai d’ailleurs mis à leur disposition une armoire remplie de livres qu’ils peuvent emprunter et rendre quand bon leur semble. Finalement, tout cela, la lecture, l’écriture, ce n’est qu’une question de transmission . ALBANE WURTZ
Jean-Philippe Blondel sera présent sur le salon les vendredi et samedi pour des rencontres, des dédicaces et une conférence.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
SALON DU LIVRE JEUNESSE
VII
RENCONTRE
Pourquoi le loup de Geoffroy de Pennart est plus attachant que méchant
Depuis "Le loup est revenu", son best-seller sorti en 1994, l’auteur convoque régulièrement la figure du loup dans ses ouvrages. Cinq bonnes raisons de l’aimer.
I
IL N’ARRIVE JAMAIS À SES FINS
Il aimerait bien manger les trois petits cochons, un lapin ou un chevreau, mais rien n’y fait, il rate son coup à chaque fois. C’est censé être un grand méchant loup, mais il n’est pas si effrayant. « Ça le rend sympathique, reconnaît Geoffroy de Pennart. J’ai de la peine pour lui. Peut-être qu’un jour, je lui ferai manger tout le monde... »
2
Malgré toute sa bonne volonté, Igor ne parvient jamais à manger de cochon...
IL A UNE FAMILLE
Cela fait plus de 20 ans que Geoffroy de Pennart dessine des loups, depuis le succès inattendu de son livre « Le loup est revenu ». « J’ai eu envie de faire revenir le personnage, de lui en faire rencontrer d’autres, de l’intégrer dans mes histoires ». Pour « Le loup sentimental », l’auteur crée le personnage de Lucas, qui n‘arrive jamais à manger ses proies car il s‘y attache trop. Dans « Le déjeuner des loups », Lucas devient le fils de Valentine et d’Igor, le premier « méchant loup »., qui trouve un nom. La famille s’agrandit au fil des ouvrages. « C’est toute une petite tribu avec laquelle je me balade », assure Geoffroy de Pennart.
3
IL FAIT RÉFLÉCHIR
Si les enseignants adorent le loup de Geoffroy de Pennart, c‘est parce qu‘il s‘agit d‘un bel outil pédagogique. Dans « Je suis revenu », l’auteur raconte la même histoire, mais du point de vue du loup. Une manière originale d’expliquer aux enfants la narration objective ou subjective. Indirectement, le loup peut aussi amener des sujets de société. Dans « Balthazar », l’histoire d’un chevreau qui se fait capturer par un loup, la question des agressions sexuelles et de la pédophilie intervient en sous-main. « Mon but, c’est de raconter des histoires. Mais parfois, ça peut prêter à discussion », pense l’auteur.
4
UN MESSAGE DANS CHAQUE LIVRE
Carl Norac revient cette année encore au Salon du Livre. Photo Romain Beaumont changé ma vie ». Le premier d’une centaine de livres pour enfants qui composent désormais sa bibliographie. En plus de la poésie et du
Lorsqu’il écrit pour les enfants – de 4 à 12 ans – il puise immanquablement dans son enfance et dans ses voyages. « C’est comme si j’avais accumulé toute une vie de contes que je retranscris maintenant. » Point de frustration mais point de futilité non plus. Chaque livre de Carl Norac, aussi jeune que soit son public, porte en lui un message. « Adorable, c’est tout moi », par exemple, aborde l’importance de la lecture au profit de la télévision. « Les trois bons amis », qui sort cet automne, évoque quant à lui les bienfaits de l’oxygénation et des jeux en extérieur… Un message capital que Carl Norac glisse dans les trois dimensions que comportent tous ses
Si Geoffroy de Pennart aime tant la figure du loup, c’est parce qu’il est un formidable vecteur d’histoire. « Quand on met un loup à côté d’un cochon, on sait d’avance qu’il va se passer quelque chose. » Ce que l’auteur apprécie, c’est de bousculer les codes. « Le cochon peut poser des problèmes au loup, par exemple. » Le méchant de l’histoire n’est pas toujours celui que l’on croit... CLÉMENCE SIMON
Geoffroy de Pennart aime beaucoup jouer avec les contes et les fables. Le petit chaperon rouge devient par exemple le « chapeau rond rouge », prend le loup pour un gros chien gris, l’assomme avec un chandelier. « Souvent, dans les contes, le personnage féminin apprend des choses à ses dépens. Ca m’a agacé », reconnaît l’auteur. Dans cette histoire revisitée, il en profite pour
Carl Norac, un « collectionneur d’instants » théâtre qu’il écrit pour les « grands enfants ». Ainsi, il touche à tout, écrit dès que le besoin s’en fait sentir – « tous les jours » – et la frustration ne l’a jamais conquis.
5
SANS LUI, IL N'Y AURAIT PAS D'HISTOIRE
IL DÉPOUSSIÈRE LE CONTE
RENCONTRE
S’il compte plus de 100 œuvres à son actif, Carl Norac n’est pas un écrivain prolixe sans raison. Inspiré depuis son plus jeune âge par les contes, par la vie, par les tranches de vie, il n’est finalement devenu écrivain que sur le tard. Pourtant, dès l’enfance, avant même de savoir lire et écrire, il dictait des textes à sa maman. Un peu plus tard, enfant, il adorait se promener seul dans la forêt belge et chaque sortie devenait le début d’une histoire. « Je m’inventais systématiquement un conte. » Un conte, puis un autre, puis des centaines d’autres. Carl Norac, à l’âge adulte, avait déjà accumulé tout un tas d’histoires, qu’il faisait patiemment mûrir dans un coin de sa tête. En attendant, Carl Norac s’est trouvé mille occupations pour vivre (voir ci-contre). Et en 1998, c’est enfin la consécration. « Les mots doux » a été traduit dans le monde entier, « ce livre a
donner à la grand-mère et au chapeau rond rouge des rôles majeurs.
livres : « une histoire, des valeurs et des sentiments ». L’écrivain belge est formel, les enfants ont une capacité de compréhension beaucoup plus développée que ce que croient les adultes. « On ne peut plus faire de livres futiles, il faut pouvoir aborder tous les sujets et déposer dans chaque livre une petite graine de ce en quoi l’on croit. » Grand voyageur, Carl Norac puise dans chaque instant de vie le début d’une histoire à écrire. « Je n’écris jamais à la maison mais dans la rue, dans les parcs, j’ai besoin de sentir le mouvement, la vie autour de moi. » Collectionneur d’instants, comme il se plaît à se qualifier, Carl Norac a notamment été inspiré, pour son livre à paraître ce mois-ci, « Les trois vies de Petite Perle », par « une fillette à Taïwan qui envoyait un lampion dans les airs ». Un regard, un instant, une observation et Carl Norac en fait un livre ALBANE WURTZ
BIOGRAPHIE Plusieurs vies en une Carl Norac est né à Mons en Belgique en 1960, d’un père écrivain et d’une mère comédienne. Avant de pouvoir vivre de l’écriture, il a tour à tour embrassé les professions de professeur de français, bibliothécaire, journaliste et professeur d’histoire littéraire au Conservatoire royal de Mons. Des métiers qui ont nourri sa passion pour les mots et les livres. Depuis la fin des années 90, il a écrit plus de 100 livres, dont la majorité pour enfants. Des livres qui ont été traduits en 47 langues dont le Papiamento ou encore le Japonais. « Mes livres voyagent tout seuls et dans ma carrière, c’est ce qui m’émeut le plus. » En parallèle de la littérature pour enfants, Carl Norac écrit de la poésie, du théâtre, des carnets de voyages. Il a remporté plusieurs prix littéraires dont le Prix Chrétien de Troyes au Salon du livre pour la jeunesse de Troyes. Depuis décembre 2017, une école du Loiret, où il est désormais installé, porte son nom.
VIII
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
ILLUSTRATION ET MUSIQUE
Betty Bone : des dessins, du mouvement, et du son L’illustratrice assurera un « concert dessiné » en direct avec les musiciens du conservatoire du Troyes.
L
’illustratrice parisienne Betty Bone sera présente du jeudi au dimanche sur ce 32e Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes. Point d’orgue de ces quatre jours, le « concert dessiné » proposé samedi. Une performance en direct assurée par la dessinatrice et la formation de jazz du Conservatoire troyen. « Quelques mots d’amour » à partager en images et en musique. Des univers différents ? « Le mouvement et le son m’ont toujours intéressée, souligne Betty Bone. Ces médiums ont la temporalité en commun ». Si habituellement l’artiste travaille plutôt en atelier, ce concert dessiné sera une performance pour elle : « C’est une initiative intéressante. Intervenir en direct c’est risquer de rater un dessin, faire des « couacs » comme un musicien ». L’illustratrice prévoit d’improviser sur la musique avec des encres de couleurs vives. « Une technique différente de mes albums ».
....................................................
visiteurs et partager sa passion, son métier et son savoir-faire. L’illustratrice animera également des ateliers pour des classes de primaires. L’occasion pour les enfants de s’essayer au dessin.
« TROYES, UNE EXPÉRIENCE RICHE »
............................................ « Dessiner en direct c’est risquer de faire des « couacs », comme un musicien » Betty Bone Des grands formats qui pourraient bien sortir du cadre. « En plus de la musique, le geste sera agréable à regarder de loin. Le trait sera plus épais. Mes dessins seront influencés par le thème et les pièces musicales ».
DES RENCONTRES AVEC LE PUBLIC
Au-delà de ce concert dessiné, Betty Bone sera présente sur le salon pour répondre aux questions des
Betty Bone est diplômée de l’École supérieure des arts décoratifs de Strasbourg (2002). L’illustratrice a publié dans diverses maisons d’édition (Thierry Magnier, Père Castor…), et réalisé des courtsmétrages d’animation. En 2006, elle a passé six mois à Troyes dans le cadre de la résidence de création gérée par Lecture et Loisirs au centre d’art contemporain Ginkgo à Troyes. « Une expérience riche pour moi alors que je venais de publier mon premier livre, se souvient la professionnelle. Cela a été un tremplin. ». Dernier album paru en mars 2018 : JardiNez, un livre à lire avec le nez (édition Réunion des musées nationaux). VINCENT GORI
Betty Bone va improviser des dessins lors d’un concert jazz du conservatoire. Photo Thomas Lipman Concert dessiné : samedi 13 octobre à 15h, au Conservatoire Marcel-Landowski à Troyes. (Accès par l’arrière). Tarif : 2 €.
Réservation à la Maison du Boulanger 03 25 40 15 55.
ILLUSTRATION
Le plus grand amour n‘est-il pas celui d‘une mère ?
Une fois le thème choisi, il fallait
au salon une affiche. Et pour illustrer l‘amour, Amélie Plaçon, la directrice de l‘association Lecture et loisirs, organisatrice du salon, a flashé sur un dessin d‘Amandine Laprun. « Cette image pleine de complicité entre une maman et sa petite fille, dans un moment de jeu, me paraissait tellement appropriée« , commente Amélie Plançon. « J‘étais un peu surprise , admet Amandine Laprun. Cette image est assez ancienne, et issue d‘un roman pour les enfants. Elle fait partie de la galerie qu‘on trouve sur mon site web mais pour être honnête je l‘avais presque oubliée. Je n‘imaginais pas qu‘on me demanderait d‘en faire une affiche un jour...« La scène, initialement réalisée en noir et blanc, a été redessinée en grand format et en couleur, pour figurer en Une du programme, et devant l‘espace Argence pendant le salon. M.L.
BIOGRAPHIE D’UNE CHAMPENOISE
Née près de Sézanne, Amandine Laprun a intégré une section spécialisée en arts appliqués dans un lycée à Reims, avant d’entrer en BTS en communication visuelle à Paris. Après des études aux Arts Décoratifs de Strasbourg, la jeune femme a illustré des livres-bjets intitulés Arbre, et Cirque (Actes Sud Junior). Elle animera des ateliers avec les scolaires autour de ces travaux.
L’illustratrice Amandine Laprun. Photo : Ernesto Timor
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
IX
SPECTACLES
5 bonnes raisons d’aller voir La peau du pou
Pourquoi faut-il absolument voir ce spectacle ? Son créateur nous répond.
S
ous ce titre peu ragoûtant, si l’on gratte, se dévoile un conte musical qui se joue des clichés. Un spectacle pour se régaler ensemble, petits et grands, d’une voix (Pierre Delye) et d’une guitare (Grégory Allaert). Écrivain et conteur, Pierre Delye a créé ce spectacle à partir d’un conte traditionnel. C’est la troisième fois que l’auteur sera présent au Salon régional du livre pour la jeunesse. Il y dédicacera également son dernier album « Groléfant et Tit’souris ». En attendant l’ouverture des portes du salon, Pierre Delye luimême nous dit pourquoi il faut assister à une des deux représentations de son spectacle « La peau du pou », dans une version spécialement adaptée pour le Salon.
1 PARCE QUE LA PRINCESSE EST BÊTE COMME SES FESSES
« En voilà un conte original avec une princesse bête comme ses fesses ! Elle est bête comme ses fesses mais, heureusement, à la fin du spectacle ça va mieux pour elle. Rien que pour cela il faut venir voir La peau du pou ! Et notre héros très héroïque acquiert lui une belle part d’humanité. Il passe de très héroïque à très humain, en tombant amoureux. »
2 PARCE QUE C’EST ORIGINAL
« Cocasses ! C’est le terme qui convient à de nombreuses péripéties du conte. Il faut venir pour voir un roi embrasser le cul d’un bûcheron ! Ça, c’est une bonne raison ! C’est original, avouez-le ce n’est pas commun ! »
3 PARCE QU’ON FAIT UN SACRÉ VOYAGE
« Le spectacle nous entraîne dans
Pierre Delye et Gregory Allaert font rimer histoire et guitare. un sacré voyage. Parce qu’il était une fois et que c’est si sensationnel qu’il n’y a pas besoin d’un Il était deux fois ! »
histoires. Il n’y a pas d’âge pour se régaler d’une histoire parce que les histoires ça parle toujours de la vie. »
4 PARCE QUE C’EST POUR TOUTE LA FAMILLE
5 PARCE QUE CE N’EST PAS UN CONTE
« C’est un spectacle pour se régaler ensemble. Parce qu’on peut raconter et écouter des histoires à tous les âges. Et que l’on soit petit ou grand, on a toujours besoin des
COMPAGNIE THEARTO
On parie que vous allez aimer cette histoire d’ogres ? Tout est réuni pour faire peur : un bébé abandonné dans un panier, au cœur de la forêt, est adopté par un couple d’ogres, qui aiment et gâtent leur petite fille, jusqu’au jour où elle se doute de quelque chose… Le texte de Gilles Baum, fin, intelligent, déroule un sujet lourd de sens, comme il le fait toujours.
POUR LES PARENTS QUI SE SAVENT IMPARFAITS…
« J’ai voulu aborder l’éducation, l’amour parental avec ce qu’il peut comporter d’omniprésent Gilles Baum et d’imparfait, détaille l’auteur, enseignant et père de trois enfants. On m’a souvent fait remarquer que je traitais beaucoup de guerre, de dictature, de poids des livres, de sujets très sérieux. Je crois que, sans plomber le moral des enfants (les fins sont adaptées au jeune public), j’avais envie de ce genre de littérature. Pas d’albums farcis de jeux de mots et pour faire rire. C’est mon tempérament. »
Les illustrations puissantes de Thierry Dedieu complètent ce tableau inquiétant mais émouvant à souhait, qui a obtenu le prix Chrétien de Troyes 2017. ..............................................................................................
« Le regard humain que l’auteur et l’illustrateur ont donné à ces ogres est extraordinaire. » Évelyne Beighau, compagnie Thearto.
Le tout est mis en scène, pour le salon du livre, par la compagnie Thearto. « Le regard humain que l’auteur et l’illustrateur ont donné à ces ogres est extraordinaire », estime Évelyne Beighau, metteur en scène. Le texte sera dit par les acteurs à la virgule près, mais des détails seront ajoutés à l’histoire pour en servir le sens, et les images du livre seront projetées sur fond blanc, pendant qu’une musique légère enrobera joliment cette histoire terrifiaaaante…
MÉLANIE LESOIF Spectacle D’entre les ogres, dès 7 ans. Chapelle Argence, samedi et dimanche 11h, 14h30 et 16h. Durée : 40 min. Réservation à la Maison du Boulanger.
« Grégory Allaert dit de ce spectacle que ce n’est pas un conte car un conte c’est chiant ! Moi, je préfère dire qu’on est loin du cliché du conteur à moustache et de la che-
minée amovible. On est dans l’art du récit. C’est du cinéma à faire soi-même dans sa tête et normalement niveau effets spéciaux, chacun de nous est équipé ! » ANNE GE-
NÉVRIER La peau du pou, le samedi 13 octobre à 15h00 et le dimanche 14 octobre à 15h00, au Théâtre de Champagne, 2 €. Réservations à la Maison du Boulanger 42 rue Paillot de Montabert, Troyes. 03 25 40 15 55
X
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
SOPHIE VISSIÈRE
Un lien subtil entre l’enfant et la nature Primée à la foire de Bologne, Sophie Vissière est le nouvel auteur en résidence. Après les quatre jours de salon, elle planchera depuis Troyes sur son nouveau projet.
C
’est une jeune femme humble et discrète. Sophie Vissière a le verbe souriant. « L’objet livre », elle l’apprivoise petite aux côtés d’une maman institutrice et d’un grandpère qui écrit. « Ça y fait sans doute… » C’est à partir de l’un de ses comtes que naît le premier livre de Sophie. « Entièrement fait maison ! » 115 exemplaires reliés à la main « J’ai procédé à l’inverse, j’ai commencé par l’extérieur. » Pour en arriver là, elle suit des études d’arts appliqués à Toulouse, planche sur un mémoire autour de l’album sans texte. L’illustration, l’image s’imposent dans la vie de cette toute jeune femme puis arrivent le contenu, les mots. « J’ai eu envie, besoin d’écrire mes histoires. » En 2016,
elle est sélectionnée parmi de nombreux jeunes auteurs et illustrateurs pour participer à la foire de Bologne. Entourée d’un parrain, d’une marraine « chevronnés », elle travaille son book. Sophie ouvre ses yeux et ses oreilles et rencontre celle qui deviendra son éditrice Sophie Giraud pour Helium éditions. Mars 2018, Bologne la suit, la poursuit jusqu’à primer son livre « Le potager d’Alena » dans le cadre du prix « Books and seeds ». Une vraie reconnaissance pour l’auteur. « Ça donne un peu de confiance pour la suite. » Le jury évoque « le désir partagé avec Sophie Vissière de créer un lien sensible entre l’enfant et la nature. »
L’AMOUR ET L’ESPOIR
La nature et « quelques mots d’amour » pour les jeunes lecteurs qu’elle tente de séduire à coups de crayons mais plus uniquement. « Quand on travaille sur un projet pour les enfants, on est forcément nourri de bienveillance. L’amour et l’espoir, c’est ce que je peux apporter à ces générations futures… Vu comment va le monde, il est urgent de corriger le tir ! » Pas d’influence, ni d’inspiration particulières pour Sophie Vissière qui va où ses réflexions la portent. « Le rapport à la nature, aux autres, le quotidien, l’actualité, tout ça me guide pour créer. » Depuis lundi dernier et pour deux mois, elle pose ses cahiers à
Durant deux mois, Sophie va lâcher son atelier et son quotidien pour s’installer à Troyes dessin et son ordinateur à Troyes, ce sera l’auteur en résidence dans le cadre de l’édition 2018 du salon du livre. « Ce sera ma première expérience. J’y vois la possibilité de changer d’environnement, de me poser pour prendre le temps de travailler à mon nouveau projet sans être interrompue par le quotidien des commandes, des ateliers… »
De son nouveau projet, Sophie ne souffle quelques mots. « Tout évolue à mesure de l’avancée de mon travail. Au départ, il s’agissait d’un imagier à jouer pour apprendre à construire des phrases. Aujourd’hui, ça devient plus narratif et ça évoluera sans doute encore… »
CÉLINE TILLIER Sophie Vissière sera présente durant les
JOANA RZEZAK
« Je rêvais d’être peintre... » C’est un partenariat entre le salon et le consulat de Pologne qui vaut à Joana Rzezak de vadrouiller dans les allées de l’espace Argence. L’occasion de confronter son travail aux jeunes lecteurs. « L’oeil de l’enfant, c’est la vérification. En fonction de leurs réactions, je vois si j’ai réussi. »
LAISSER UNE TRACE
Formée à l’académie des beauxArts de Varsovie, Joana est vite contaminée par les voyages. Elle va et vient pour se poser à Paris. «La plus belle ville du monde. » Et une ville qui lui sourit puisqu’elle y rencontre son éditeur. « Avec Actes Sud, j’ai une chance immense, c’est une très belle maison. »
....................................................
« J’aime la nature, les animaux, les plantes alors je décline cette influence dans mes livres » De « Joseph habite en ville » au « Mille et une fourmis », Joana Rzezak invente une ambiance. « J’aime beaucoup les animaux, la nature, les plantes alors je décline cette in-
fluence dans mes histoires. » Petite, elle rêvait d’être peintre. Avec le livre pour enfant, elle se sent libre d’aller où elle veut. « C’est vraiment chouette, on peut tout faire et laisser une trace. Je me souviens parfaitement bien de mes livres lorsque j’étais enfant. Aujourd’hui, je m’amuse moi-même à créer pour qu’ils puissent débusquer ce qui va les faire rêver. » C.T. Joana Rzezak anime deux ateliers plastique autour de ses albums « Mille et une fourmis » samedi à 14 h à destination des enfants entre 5 et 6 ans et « Joseph habite en ville » samedi à 16 h pour les enfants de 8 à 9 ans. La réservation est indispensable à la maison du boulanger. L’auteur sera par ailleurs en dédicace vendredi, samedi et dimanche
Joana Rzezak a toujours été inspirée par la nature.
quatre jours du salon. Elle animera un atelier dimanche à 10h30 destiné au 6-10 ans pour lequel une réservation est nécessaire auprès de la Maison du Boulanger. Elle proposera, après une discussion autour des fruits et légumes de saison, que chaque participant réalise un petit livre d’artiste à partir de pochoirs fabriqués par le groupe
.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
SALON DU LIVRE JEUNESSE
XI
ATELIER MUSICAL
Une chanson avec Thomas Pitiot L’artiste Thomas Pitiot viendra animer un atelier d’improvisation avec les enfants, le dimanche.
R
ien n’est vraiment préparé à l’avance. Le maître-mot, c’est l’improvisation. « Quand j’anime des ateliers dans les écoles, j’arrive avec ma guitare et j’aime bien prendre le pouls de la classe. Ensuite, ça vient selon l’inspiration du moment », explique Thomas Pitiot. ..................................................................
Le 14 octobre au salon du livre, le 24 octobre aux Nuits de Champagne Avant de présenter son spectacle jeune public le 24 octobre aux Nuits de Champagne (voir notre édition du 18 juillet), l’artiste sera présent dimanche 14 octobre, au salon du livre, pour animer un atelier avec les enfants. « Le défi, c’est d’écrire une chanson collective dans un temps imparti ». Il prend en compte les propositions de chacun, pour aboutir à une réalisation commune. Pendant l’atelier, on réfléchit, on chante, on écrit. « L’atelier va se
construire avec l’instrument, la voix et le stylo. Tout le monde s’écoute, c’est le principe de la démocratie participative. »
PRENDRE LES ENFANTS AU SÉRIEUX
En tant qu’animateur, comédien, organisateur d’ateliers d’écriture ou lors de ses interventions en milieu scolaire, Thomas Pitiot est habitué à travailler avec les jeunes. Pour son album « Allez jouer dehors ! », il a su leur parler en évoquant des thèmes importants : le vivre-ensemble, la diversité, l’égalité des sexes... « Quand on écrit un album pour enfants, on ne peut pas être coupé du jeune public. C’est important de prendre en compte leurs propositions, que les chansons trouvent un écho ». Thomas Pitiot a à cœur de prendre les enfants au sérieux. Sa musique, il la construit avec eux. « J’essaye de ne pas être démagogique ou mièvre. D’ailleurs, mes chansons parlent d’avantage à un public familial » Il est conscient d’avoir une responsabilité en tant qu’artiste. « Il ne faut pas
Thomas Pitiot et ses musiciens, Michel Kanuty et Yvan Descamps. Anne Claire sous-estimer leur relation à la musique. On se souvient de chansons fortes quand on est enfant, et de notre premier concert. » Ils se souviendront aussi d’avoir pu être compositeur-
interprète, le temps d’une journée. CLÉMENCE SIMON Ateliers dimanche 14 octobre à 10 h, 11 h, 15 h et 16 h, à l’espace Argence. Durée 50 minutes. De 7 à 12 ans. Réservations à la Maison du
Boulanger. Un deuxième atelier d’écriture est prévu mercredi 24 octobre à 10 h, pour les enfants dont les familles réserveront des places pour le spectacle du même jour, à 15 h 30. Plus d’informations sur nuitsdechampagne.com.
ATELIER POP-UP
« Roule galette » n’a toujours pas pris une ride C’est la star des écoles maternelles. Un incontournable du catalogue du père Castor. Et ce depuis... 1950, l’année de sa création. « Roule galette », c’est l’histoire d’une galette appétissante, qui s'ennuie à refroidir sur le rebord de la fenêtre. Elle se laisse glisser, tombe dans le jardin et continue son chemin.
Elle roule, elle roule, échappe à la convoitise du lapin, de l’ours ou du loup grâce à sa chanson entêtante : « Je suis la galette, la galette... Je suis faite avec le blé ramassé dans le grenier. On m’a mise à refroidir, mais j’ai mieux aimé courir ! » Mais le rusé renard a fini par avoir raison de la fuyarde... Petite, j’adorais cette comptine. Racontée par mes parents ou écoutée en audio-livre, elle faisait toujours son petit effet. La chanson de la galette, simple mais efficace, restait en tête pendant de longues heures. Visiblement, elle est indémodable.
UNE GALETTE EN TROIS DIMENSIONS
C‘est avec grand plaisir, et une légère pointe de nostalgie, que j‘ai découvert l’existence d’un atelier pop-up pour enfants au salon du livre. En partenariat avec les éditions Flammarion, cette animation est proposée par Inkyeong KimBol, dite Inky. « C’est une demande
du père Castor, conçue à l’origine pour un événement de rencontre entre les mamans et leurs enfants. L’idée était de proposer une activité créative autour de cet album », raconte cette diplômée de l’ESAD (Ecole supérieure d’art et de design de Reims), née en Corée du Sud. Avec sa soeur Sunkyung, elles réalisent diverses créations et livres en volume pour le studio de design IK&SK. Le principe est simple : en utilisant colle, ciseaux et un patron pré-défini, les enfants âgés de 4 à 8 ans doivent réaliser deux pop-up, ces petits livrets animés dont les éléments se déploient à l’ouverture. Tous les animaux sont représentés sur l’image, ainsi que la galette. Bien sûr, chacun repart avec sa création. Joli souvenir. CLÉMENCE SI-
MON Dimanche 14 octobre, deux séances de 45 minutes, à 15 h et 16 h à l’espace Argence. Dix enfants par atelier. Réservations à la Maison du Boulanger.
Tous les animaux sont représentés pour cet atelier pop-up.
XII
SALON DU LIVRE JEUNESSE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
ILLUSTRATION
Liuna Virardi, ludique et minimaliste « Imagine », c’est un livre à découvrir, une expo à rabats et des jeux géants. Imagine, le nouveau livre de l’illustratrice Liuna Virardi, sera présenté en avant-première au salon jeudi 11 octobre à 18h, à la médiathèque, avant sa sortie le 18 octobre (éd. L’Agrume). C’est Troyes que l’artiste a choisi pour ouvrir les portes de son univers à ses lecteurs, et dé-
cortiquer le processus qui a donné naissance à son nouvel album, dont elle est l’auteur et l’illustratrice. Un travail qui a commencé dans le métro à Toulouse, et qui s’est poursuivi lors de la résidence de l’artiste dans notre ville, en 2017. Une « artiste » qui n’aime pas ce mot. Trop élitiste, estime l’illustratrice, dont les images ont été sélectionnées à la foire du livre de jeunesse de Bologne, vitrine de choix et tremplin incomparable.
UNE PETITE FILLE DANS LE MÉTRO
« Imagine, c’est l’histoire d’une petite fille qui regagne l’école chaque matin en métro et qui regarde les autres passagers pour s’imaginer leur vie. Le lecteur découvre les réponses aux questions qu’elle se pose sous des rabats », explique Liuna Virardi, l’Italienne qui a fait ses études en Espagne avant de s’installer dans le sud de la France. Et dont le coup de crayon, inspiré par les voyages, dessine toujours en toile de fond
Liuna Virardi, illustratrice italienne installée à Toulouse. une ode à la diversité. « Cet album est issu de croquis que j’ai réalisé dans le métro, inspirée que j’étais par la différence entre les gens. Mais qui n’avaient pas au départ vocation à former un ouvrage. » Les portraits croqués dans les wagons, ainsi que le cahier utilisé pour les premiers essais, seront regroupés dans une exposition présentée à la médiathèque pendant le salon. « On y verra aussi une grande fresque qui reprend la dernière image du livre, avec tous les personnages y compris la fillette, la
narratrice, qu’on n’avait pas vue avant la fin de l’histoire », détaille Liuna Virardi.
QUI EST-CE ?
L’exposition, dont les cadres, tout comme l’album, est munie de rabats, sera encore plus ludique grâce à des jeux qui jalonneront le parcours de visite. « On trouvera un Qui est-ce ? géant réalisé par le centre de création pour l’enfance de Tinqueux, et j’ai moi-même fabriqué un puzzle de cubes en bois dont les faces composent différents portraits des per-
sonnages du livre », explique l’artiste. Qui proposera également un atelier d’arts plastiques autour de son album aux images minimalistes. « J’ai toujours eu besoin d’aller à l’essentiel dans la forme, j’utilise les couleurs primaires (bleu, jaune, rouge), et je fais passer des messages. C’est la mission première de mon métier. Avec Imagine, je dis : attention aux préjugés, et je dis : n’arrêtez jamais de nourrir votre imagination. C’est fondamental pour être heureux. »
MÉLANIE LESOIF
EXPOSITION
BD ET SCIENCE
Des petites bêtes... en grand
Gaston Lagaffe au salon
Après les animaux disparus et les animaux imaginaires, le duo formé par les auteurs-illustrateurs Hélène Rajcak et Damien Laverdunt boucle sa trilogie avec les animaux microscopiques. Un album à découvrir accompagné d’une exposition au Salon du livre. Oubliez tous vos clichés, cédez à la magie, l’invisible devient visible. « Il s’agissait de créer un émerveillement, une fascination. Dépasser le rejet que peuvent provoquer les acariens par exemple pour percevoir à la place une beauté étonnante, complexe, qui se rapproche de la science-fiction, des mondes extraterrestres. On sait que 70 % des insectes ont disparu en Europe, pour les animaux microscopiques, c’est la même hécatombe ! Mieux les connaître pour reconnaître leur importance dans l’équilibre de la vie », explique Hélène Rajcak.
QUAND LE GRAIN DE SABLE DEVIENT ROCHER
Cette plongée dans l’infiniment petit est un travail à quatre mains et à plusieurs cerveaux ! Si le but premier était de réhabiliter ces animaux, méconnus, mal-compris et mal-aimés, il s’agissait tout de même de coller à la réalité scientifique. Une expertise et un savoir que
Plongée au coeur d’une touffe de mousse, à la rencontre de ses habitants, grâce à l’exposition « Le monde invisible des animaux microscopiques ». les auteurs sont allés chercher au Muséum d’histoire naturelle, et notamment la spécialiste des araignées Christine Rolland pour les animaux terrestres et Cédric Hubas, spécialiste de la meiofaune pour les animaux aquatiques. L’exposition permet une immersion dans l’univers des animaux microscopiques. Les grandes planches de dessins ouvrent le chemin vers l’exploration de nouveaux territoires,
comme une touffe de mousse par exemple. Pari gagné pour des auteurs qui « souhaitaient présenter les animaux dans leur milieu naturel en créant des paysages, avec l’exposition l’immersion dans ces mondes est totale car un grain de sable devient un rocher ! » ANNE GENÉVRIER Exposition Le monde invisible des animaux microscopiques, Espace Argence. Un atelier « Quelques mots d’amour pour les animaux microscopiques » sera animé par Hélène Rajcak.
L’aura du célèbre amoureux gaffeur, et inventeur, Gaston Lagaffe, va planer sur cette nouvelle édition du Salon du livre pour la jeunesse. « L’idée, précise Vincent Paris, président de l’association Bulles de Troy, est de relier cet événement à la bande dessinée. Ce personnage, créé par le belge André Franquin, a fêté ses 60 ans, et un film, Gaston Lagaffe, est sorti en salle en début d’année ». L’association prévoit de présenter des agrandissements de planches de BD de Gaston et de son amour de toujours : Mademoiselle Jeanne. « Nous exposerons aussi des figurines qui composent son univers ». L’an dernier, Bulles de Troy avait présenté Spirou sur le salon du livre. Une volonté, pour les responsables, d’associer le 9e Art aux événements culturels locaux.
LE KIT ANTIPOLLUTION DE LA GAFFOMOBILE
Au-delà du Gaston amoureux, il y a le Gaston inventeur. Et pour animer cet aspect du personnage, Vincent Paris a sollicité la Maison de la science Hubert-Curien à Sainte-Savine. « Nous allons proposer sur le salon, des petites animations, des maquettes, et reproduire quelquesunes de ses inventions loufoques,
Il y aura une présentation de figurines. précise Mado Wauthier, animatrice scientifique. Nous prévoyons de reproduire le kit antipollution installé sur le toit de sa Gaffomobile ». L’animation s’adresse aux enfants et aux adultes (sur réservation auprès de la Maison du Boulanger). En parallèle de ce salon, la Maison de la science propose, du 6 au 14 octobre à Sainte-Savine, des animations autour du monde du vivant, dans le cadre de la fête de la science.
Pourquoi des seins devant la MÊdiathèque ?
p. 48 2000125407VD
PR CURIEUX
en sacs ou u en n vra ac
Commandez vos granulĂŠs sur ardante.fr ou au 03 25 43 81 21
WWW.LEST-ECLAIR.FR
Mercredi 3 octobre 2018 • 1,10 ₏ • 23892
GÊrard Collomb rÊussit à sortir de l’IntÊrieur GOUVERNEMENT GÊrard Collomb a dÝ insister pour quitter le ministère de l’IntÊrieur.
Emmanuel Macron a rÊfusÊ sa dÊmission. Le ministre l’a maintenue. p. 42 SALON DE LA RETRAITE ACTIVE
LA CHAPELLE-SAINT-LUC
Qui va devenir la première  super mamie  de l’Aube ? P. 49
Les travaux de l’incinÊrateur dÊmarrent, le ton monte
MOTOBALL
L’international neuvillois Quentin Florès signe au SUMA P. 30
E I R E D
Salon
de la
obr edi 5 Vendrmedi 6 oct Sa
RYVIA
2, rue Konrad Adenauer Parc du Grand Troyes Savipol SAINTE-SAVINE
ACTIVE
Tourisme
65e FOIRE AGRICOLE ET COMMERCIALE DE LUSIGNY-SUR-BARSE 7 octobre 2018
E 2018o OCTOBR 4. 5. 6- TRO agnnee Exp mppag Cham YES Cha
LE CUBE
Bien-ĂŞtre 2000235534VD
Ă
30 Ă 18 h h 9 e ed 3h octobr e de 9 h Ă 1
retraite
sociative
2000223890VD
BRA sacrifiĂŠs ! prix
d u 3 6 au 5 4
$ &%&&%. 9 : : : :
Le Syndicat d’Êlimination des dÊchets poursuit en diffamation les opposants au projet. Crispations en vue. P. 8
Loisirs & Vie as Gastronomie Habitat
www.salon-retraite-active.fr
DE NOMBREUSES ANIMATIONS :
• Concours de bovins charolais 10h/11h 30
• Exposition et vente de bovins viandes • Spectacle de chevaux • Exposition d’a d’animaux de basse-cour
ÉLECTION SUPER MAMIE l APRĂˆS-MIDI DANSANT... OrganisĂŠ par
En partenariat avec
2000213597VD
MERCREDI
LE FAIT DU JOUR
2
3 OCTOBRE 2018
CULTURE
CINÉMAS : L’AUBE MAL ÉQUIPÉE DIVERTISSEMENT Un rapport du Centre national du cinéma (CNC) place l’Aube dans le top 10 des départements
où le nombre d’écrans, de fauteuils par habitant et de salles art et essai est le plus faible.
Les chiffres 2017 du cinéma dans l’Aube Nombre de cinémas dans l’Aube :
Nombre d’écrans au total :
17
4
fauteuils
12.1 %
En moyenne, un Aubois va au cinéma
2,26 fois/an
699 000 entrées
3 491
réRvÉSeERrVsÉ é
Taux d’occupation des fauteuils
€
Recettes guichets Recette moyenne/entrée
4 562 000€
Évolution des entrées 2017/2016
-0.5%
T TICKE
Nombre d’établissements art & essai :
3
Infographie : service prémédia - L’Est éclair e Centre national du cinéma (CNC) vient seulement de valider les chiffres de l’année 2017. Dans la région Grand Est, on compte 15,67 millions d’entrées, soit une baisse de 3 % par rapport à 2016 qui était une bonne année avec +2,5 %. C’est la deuxième région (derrière Auvergne-Rhône-Alpes, -3,8 %) où la baisse est la plus importante. De fait, les recettes baissent à 102,64 millions d’euros (-1,8 %) alors qu’elles étaient en hausse de 3,1 % en 2016 (104,49 millions d’euros).
L
classe dans le Top 10 des départements où le nombre d’écrans est le plus faible : 17 dans l’Aube et 18 dans les Ardennes. Dans le détail, en 2017, on trouvait deux salles au cinéma Lumière de Nogent-sur-Seine, deux au Vagabond de Bar-sur-Aube, trois à L’Éden de Romilly-sur-Seine et dix au CGR de Troyes. L’ouverture de quatre nouvelles salles au seul multiplexe de l’Aube à Troyes en mars dernier (investissement de 6 millions d’euros) pourrait faire sortir le département de ce triste classement, portant le nombre total d’écrans à 21.
SEULEMENT 17 ÉCRANS EN 2017 Mais si le Grand Est se distingue des autres régions, c’est par la plus forte proportion de multiplexes que l’on y trouve. Sur 121 établissements, on compte en effet 22 multiplexes. À titre de comparaison, on compte 9 multiplexes pour 119 établissements en Bretagne ou 19 multiplexes pour 119 établissements dans les Hauts-de-France. Malgré tout, le département de l’Aube fait figure de parent pauvre en la matière, avec le département des Ardennes. En effet, le CNC les
1 FAUTEUIL POUR 89 HABITANTS Autre déficit notable dans l’Aube : le nombre de fauteuils par habitant. Et sur ce point, le département figure parmi les trois plus faibles en France avec un fauteuil pour 89 habitants (contre un pour 90 dans l’Ain et un pour 108 dans l’Allier). En France, la moyenne est d’un fauteuil pour 57 habitants (un pour 61 habitants dans le Grand Est). Avec 3 491 fauteuils au total (pour 309 000 habitants), l’Aube n’est donc pas bien dotée. La preuve
lorsque l’on compare avec d’autres départements similaires en termes de population. On compte 4 555 fauteuils en Mayenne (308 000 habitants), 4 922 dans le Cher (309 000 habitants) et 5 223 en Ardèche (324 000 habitants). Et même avec les quatre nouvelles salles de CGR à Troyes – entre 60 et 90 places chacune – l’Aube semble être dans l’impossibilité de remonter au classement dans cette catégorie l’année prochaine.
6.53 €
collectif s’est créé pour en réclamer un, par l’intermédiaire d’Utopia, réseau français de cinémas indépendants. Un projet rejeté par la Ville de Troyes malgré les 1 800 signatures sur la pétition disponible en ligne (sur change.org).
UN PUBLIC D’OCCASIONNELS Si le profil type du spectateur aubois n’est pas connu, au moins peut-on esquisser celui du spectateur dans la région Grand Est. Il est plus féminin (48,1 %) que la moyenne nationale
(47,8 %), est âgé de 15 à 34 ans à 33,9 % (31,6 % en France) et surtout va au cinéma de manière occasionnelle (45,8 % contre 44,1 % toutes régions confondues). En 2017, il est surtout allé voir Moi, moche et méchant 3, Raid dingue, Star Wars les derniers Jedi, Fast and Furious 8 et Cinquante nuances plus sombres, soit 50,3 % de films américains (49,2 % en moyenne française) et 35,4 % de films français (37,4 % en moyenne nationale).
WILLY BILLIARD wbilliard@lest-eclair.fr
GROS RETARD DANS LES SALLES ART ET ESSAI D’après le CNC, seulement trois établissements étaient classés art et essai dans l’Aube en 2017, tandis que l’on en compte 1 270 en France et 70 dans le Grand Est. Les quatre nouvelles salles du CGR à Troyes – dont on espère qu’elles remplissent correctement leur promesse de programmation de films art et essai – ne devraient pas changer la donne. En 2017, Troyes, avec Lorient et Creil, étaient les seules unités urbaines de France (de plus de 100 000 habitants) à n’abriter aucun établissement art et essai. Il y a cinq mois, un
LES CHIFFRES DU CINÉMA À TROYES EN 2017 ● 564 000 entrées (sur une population de 136 000 habitants dans l’unité urbaine) ● -1,3 % par rapport à 2016 (-1,8 % en France) ● 3 853 000 € de recettes au guichet ● 6,83 €de recette moyenne par entrée (6,59 € en moyenne en France ; 6,55 € dans le Grand Est) ● Taux de fréquentation : un Troyen va en moyenne au cinéma 4,14 fois par an (3,26 entrées par habitant en France ; 2,82 entrées par habitant dans le Grand Est) ● Taux d’occupation des fauteuils : 13, 2 % (13,9 % en moyenne en France ; 12,3 % dans le Grand Est) - sachant qu’un taux d’occupation de 100 % pour un écran signifierait que pour toutes les séances programmées, tous les fauteuils seraient occupés. ● 2 126 fauteuils
2000229989VD
AUBE ACTU
4
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
TERROIR
La truffe d’automne montre le bout de son nez CROGNY. Une association pour la renaissance de la truffe auboise vient de voir le jour. En adhérant à cette
association, les planteurs peuvent bénéficier d’aides financières et d’un accompagnement technique. élaissée par les générations qui ont vécu les guerres, minée par les remembrements et l’agriculture industrielle, la truffe a été mise à mal en Champagne méridionale au XXe siècle. Pourtant, les sols calcaires et argilo-calcaires de la région, les terres à vigne, sont très favorables à ce champignon considéré par Brillat-Savarin comme « le diamant de la cuisine ».
D
LA RENAISSANCE DE LA TRUFFE
Au premier plan, Clément Giblas, trésorier et Delphine Semin, présidente de l'AATA.
ABONNEMENT
7 JOURS INTÉGRAL
€90
29
/mois
sans engagement
Votre journal chaque jour, livré à votre domicile dès 7h30 avec ses suppléments week-end
+
Votre accès numérique
7j/7 inclus
03 66 890 406 ( prix d’un appel local ) de 8 h à 18 h du lundi au vendredi et de 8 h à 12 h le samedi
lest-eclair.fr/abonnement
2000230336VD
29,90€ par mois sans engagemernt. Tarifs en vigueur au 01/06/2016. Offre d’abonnement réservée aux particuliers non abonnés à L’Est éclair / Libération Champagne résidant en France métropolitaine. Début d’abonnement sous 15 jours maximum à réception de votre demande d’abonnement complétée. Cet abonnement est soumis aux CGV et CGU de L’Est éclair / Libération Champagne, à consulter sur www.lest-eclair.fr ou www.liberationchampagne.fr avant acceptation de l’offre. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données vous concernant en écrivant à L’Est éclair / Libération Champagne - Service Clients - CS 10549 - 59 023 Lille Cedex.
Reste qu’aujourd’hui les choses bougent. La production de plants mycorhizés sur des espèces fiables (chêne, charme, tilleul, noisetier, cèdre…) permet l’installation de vergers truffiers pérennes. La renaissance de la truffe montre le bout de son nez à travers la création d’une nouvelle Association auboise des truffes d’Automne (AATA). Née le 4 août dernier, basée à Crogny, cette confrérie est composée de planteurs, futurs planteurs, propriétaires forestiers, restaurateurs ou de simples amateurs. Tous sont conscients que dans la deuxième partie du XIXe
siècle, le potentiel truffier de l’Aube était estimé à plus 5 000 kg, par l’éminent botaniste Chatin. Les choses évoluent vite puisque le 19 septembre, pour renforcer le développement de la truffe dans le Grand Est, un contrat de filière a été signé entre l’association des Trufficulteurs du Grand Est et la Région. Ce plan porte sur la période 20182020. À la clé, des aides à la plantation portant sur l’achat de plants certifiés, l’acquisition de matériel de protection (clôtures) et de système d’arrosage d’appoint, ainsi que les travaux de préparation du sol. Cette aide peut aller jusqu’à 40 % des dépenses éligibles, avec un plafond à 3 500 € par hectare. Ce contrat vise également à former et à apporter un accompagnement technique aux trufficulteurs. Le renforcement des actions de recherche et de développement est aussi au programme. Bien entendu, l’adhésion à une association reconnue s’impose. Association auboise des truffes d’automne, CFPPA de Crogny. Rue des Étangs 10210 Les Loges-Margueron – truffes.aube@gmail.com
MERCREDI
AUBE ACTU
3 OCTOBRE 2018
5
TRANSPORTS
VENTE DE DISQUES
L’Unsa TCAT dépose trois jours de grève
Charles Aznavour : où sont les fans ?
L
PAS D’IMPUNITÉ Le salarié a été licencié pour « faute grave » début septembre, après une enquête. « Comment se fait-il qu’il ait continué son métier de conducteur receveur pendant trois mois
Les bus pourraient être à l’arrêt. alors qu’il était sous le coup d’une faute grave qui devait justement lui interdire de travailler », s’interroge Thierry Guinot qui pense avoir trouvé là une faille dans cette mesure disciplinaire exceptionnelle.
À SAVOIR Vide-malles de Solidarité femmes Afin de toujours mieux soutenir les femmes victimes de violences conjugales et leurs enfants accueillis à l’association, Solidarité Femmes relance sont opération vide-malles, version automne, qui aura lieu le 24 novembre prochain. C’est le moment de trier vos armoires, l’automne arrive… Vêtements, chaussures, chapeaux, sacs à main, bijoux fantaisie, écharpes… bref, tout « pour elles » (en bon état bien sûr) à déposer chez Solidarité Femmes, 5, rue du Palais-de-Justice, à Troyes, du lundi au vendredi de 9 h à 16 h. N’hésitez pas à partager à votre entourage !
Rendez-vous le samedi 24 novembre dans les locaux de l’association où ses membres seront ravis de vous accueillir pour faire de bonnes affaires et une bonne action. Capi Mil-Arts recherche des chanteurs Christine Chalony, la présidente de l’association Capi Mil-Arts recherche des chanteurs, des personnes pour réaliser des sketchs et tours de magie dans le cadre de spectacles de cabaret. Les répétitions auront lieu à la salle des fêtes de Saint-Lyé tous les lundis de 14 h 30 à 19 h. Plus d’informations au 06 84 04 86 01.
« On a essayé de négocier, mais la direction ne veut rien entendre. Le salarié a pourtant écrit un courrier de regret et a même proposé de s’excuser auprès du client. Il dément complètement les propos racistes qu’on lui attribue. » Selon l’Unsa, ce préavis pourrait être levé au cas où la direction reviendrait sur sa décision. « C’est le même cas de figure que l’agent de la RATP qui avait giflé un adolescent en septembre. Il n’a été mis à pied qu’une journée. Nous, on ne demandait pas une impunité, mais une sanction avec mise à pied qui nous semblait juste », rappelle le syndicaliste qui se dit obligé de réagir de cette manière. « Cette décision n’a pas été prise à la légère », a indiqué hier soir la direction. « La décision a été prise pour l’entreprise et le salarié lui-même. Il y a un vrai risque qu’il recommence et que ça se termine mal pour lui. » La dernière fois qu’un préavis de grève avait été déposé auprès du personnel de la TCAT, c’était fin 2013. W.B.
Tél. 06 65 27 39 37 Du jeudi au samedi 9h-19h
Zone SAVIPOL près de BOUM BAZAR Sainte-Savine
le dimanche 9h-13h 43, route de Champagne - Clérey
« C’est peut-être une question de génération et de public. Charles Aznavour était plus que crooner que rocker. Le public d’Aznavour est moins démonstratif mais tout aussi fidèle,
nous nous attendons à une demande qui va monter crescendo à partir de la fin de semaine. Je pense qu’il sera dans les meilleures ventes de la fin de l’année, pour les fêtes », commente un vendeur de la FNAC. Même analyse chez Cultura qui annonce une mise en place particulière pour la fin de la semaine. « Nous avons en permanence dans nos rayons une quinzaine d’albums de Charles Aznavour, mais là nous allons encore enrichir l’offre avec notamment des intégrales. »
ANNE GENÉVRIER
Notre supplément en ligne
vente - débarras
Meubles, vaisselles, livres, tableaux, jouets, luminaires, outils, poutres, pierres, tuiles, jardinage, etc... Anciens, récent, vintage
UN PIC DE VENTE ATTENDU POUR LES FÊTES
Les fans de Charles Aznavour ne se sont pas encore rués sur les disques de l’artiste.
SALON DU LIVRE JEUNESSE
BROCANTE BAZAR
2000233661VD
e syndicat Unsa de la TCAT (Transports en commun de l’agglomération troyenne) a envoyé hier soir un préavis pour trois jours de grève. Ceux-ci sont prévus le 19 octobre, le 16 novembre et le 14 décembre. « À chaque fois, c’est un vendredi, notre journée la plus chargée », indique le syndicaliste Thierry Guinot. Le syndicat entend ainsi protester à sa manière contre le licenciement jugé abusif d’un conducteur suite à des faits de violences verbales et physiques survenus entre lui et un usager le 15 juin dernier (lire notre édition du 20 septembre). Un conducteur, excédé par le comportement d’un usager, avait quitté son poste et coursé ledit usager avant d’en venir aux mains.
Au lendemain du décès du chanteur, l’hommage est unanime et mondial. En un demi-siècle de carrière, le Franck Sinatra français a battu tous les records de vente avec 190 millions d’albums vendus. Par comparaison, Johnny Hallyday en a écoulé 100 millions. Depuis l’annonce de sa mort, Charles Aznavour est en tête de toutes les plates-formes de téléchargements. Qu’en est-il chez les disquaires ? Les Aubois se sont-ils déplacés en nombre pour acheter les albums de Charles Aznavour, comme ils l’avaient fait en décembre dernier lors du décès de Johnny Hallyday. « Nous n’avons pas eu énormément de demande, ni réalisé de ventes particulières. Rien à voir avec ce qui s’est passé avec Johnny Hallyday, et étonnamment moins que lors du décès de France Gall », annonce le responsable du rayon musique chez Cultura.
Notre supplément rédactionnel d’annonce du Salon régional du livre pour la jeunesse est dès ce matin en ligne sur notre site internet www.lesteclair.fr. Vous y trouverez le programme détaillé, des interviews et portraits d’auteurs et d’illustrateurs, les coups de cœur de la rédaction, l’annonce des spectacles, expositions et ateliers ainsi que toutes les informations pratiques. Le salon se déroulera à l’espace Argence, du 11 au 14 octobre.
mlesoif-kaddar@lest-eclair.fr
Les élèves de Diderot devant la cœur à Troyes.
CET DANS TE SEMAIN E VO AUX L TRE BOÎTE ETTR ES L
em
www.aube.fr
2000224750VD
Dépaargazine du temen t
6
MERCREDI
AUBE ACTU
3 OCTOBRE 2018
SOLIDARITÉ
Croix-Rouge : soyez rhabillé pour l’hiver ! TROYES. Près de huit cents manteaux seront mis en vente, au prix unique de 5 euros,
ce samedi 6 octobre dans les locaux de l’association, rue Louis-Morin.
L
’hiver sera-t-il rigoureux ? Personne ne le sait, mais rien n’empêche d’anticiper sur des frimas inévitables. C’est la raison pour laquelle la Croix-Rouge a décidé de frapper fort en organisant une vente exceptionnelle de huit cents manteaux. Il y en a de toutes les formes, tous les styles, toutes les couleurs, toutes les tailles, presque toutes les marques. Chaque pièce sera vendue au prix unique de 5 euros. Tout le monde peut venir et se faire plaisir pour pas cher. Quatre personnes en chantier d’insertion et trois bénévoles seront présents pour l’accueil. Cette vente aura lieu ce samedi 6 octobre, de 10 h à 16 h non-stop, dans les locaux de la rue LouisMorin à Troyes. ............................................................
Parfois même des vêtements neufs, des invendus de boutiques
Isabelle Ménagé présente l’un des nombreux manteaux mis en vente samedi au prix de 5 euros.
« Nous recevons beaucoup de vêtements à la Croix-Rouge. On commence par les trier, on retire ce qui est sale ou troué. Puis nous effectuons un second tri pour étiqueter et séparer les vêtements pour les hommes, les femmes et les enfants. Nous avons même parfois des invendus de boutiques, autrement dit des vêtements neufs », explique Isabelle Ménagé, responsable de la Vestiboutique et trésorière de l’unité locale de la Croix-Rouge. Avec la recette de la vente des manteaux, la Croix-Rouge entend continuer à apporter une aide alimentaire à 1 200 familles. « Nous accueillons de plus en plus de familles. Notamment beaucoup de jeunes, de personnes âgées aux faibles retraites, et beaucoup de femmes avec enfants qui se retrouvent seules à la suite d’un divorce », constate Isabelle Ménagé. À noter que, courant décembre, un marché de Noël sera organisé avec une vente de jouets, de bibelots et de tenues festives.
JEAN-FRANÇOIS LAVILLE
MERCREDI
AUBE ACTU
3 OCTOBRE 2018
L’ACTUALITÉ EN BREF
TRIBUNAL CORRECTIONNEL
Il blesse son ex avec un tesson de bouteille
ANIMAUX Séance de confirmation de chiens de race
TROYES. L’entrevue alcoolisée entre le prévenu
et son ex-compagne a tourné au vinaigre. e 31 août. Ce soir-là, comme souvent, ils ont bu autant l’un que l’autre. Ils sont séparés depuis un bon moment mais le fils qu’ils ont en commun et leur penchant pour l’alcool continuent de les lier. Ils se sont donc donné rendez-vous dans un parc, non loin de la gare et ont bu ensemble une bouteille de whisky. Lorsqu’ils sont à court de cigarettes, Manuel Pam se dévoue. Son ex reste sur place.
L
...............................................................
« Vous avez un problème avec vos concubines et avec l’alcool. » La présidente
Publi-info
À son retour, il constate qu’elle est en grande discussion avec deux amis. Il voit rouge, les deux s’emportent et s’insultent. Pour la suite, ce sont les témoins qui parvien-
dront à les séparer. La victime évoque un trou noir jusqu’à sa prise en charge par les pompiers, le biceps ouvert. Le prévenu d’hier, lui, se souvient d’avoir cassé une bouteille et, dans un geste brusque, avoir frappé involontairement son ex-compagne. Elle s’en est tout de même sortie avec une plaie profonde au bras, le biceps atteint et 15 jours d’ITT. Entre-temps, Manuel Pam a filé. Mais il est vite rattrapé par les policiers.
VIOLENCES ET ALCOOL Handicapé, analphabète, le trentenaire est déjà bien connu pour des faits similaires. Il a en effet déjà été condamné pour des violences sur une autre de ses ex-compagnes mais aussi pour des conduites en état d’ivresse. « Vous avez un problème avec vos concubines et avec
l’alcool », le questionne la présidente. « Non. » Un fait pourtant acquis pour la parquetière Louise Lena qui requiert deux ans de prison dont un an assorti d’un sursis avec mise à l’épreuve de deux ans lui imposant des soins, la révocation de trois mois d’un précédent sursis, une amende de 200 € et son maintien en détention. Après en avoir délibéré, le tribunal a finalement condamné Manuel Pam à dix-huit mois de prison dont six assortis d’un sursis avec mise à l’épreuve de deux ans lui imposant de se soigner. Trois mois d’un précédent sursis sont révoqués, une amende de 200 € prononcée ainsi que son maintien en détention. Laconique, presque endormi, il a accueilli la sanction comme il a vécu toute l’audience : sans ciller.
COMPTE RENDU D’AUDIENCE ALBANE WURTZ
La Canine Champagne-Ardenne organise une séance de confirmation de chiens de race, samedi 27 octobre dans le gymnase GérardVincent, boulevard Hélène-Boucher à Fagnières (agglomération de Châlons-en-Champagne). Pour qu’un chien puisse participer à la confirmation en vue de l’obtention du pedigree définitif, un âge minimum est requis : 12 mois pour la plupart des races et 15 mois pour les chiens de plus grande taille tels que berger allemand, retrievers, dogues, etc. Le chien doit être identifié par un tatouage français (lisible) ou une puce électronique. La séance de confirmation n’étant pas une exposition, vous n’êtes pas tenu de rester la journée entière, vous pouvez repartir dès l’examen de votre chien terminé. Il vous faudra obligatoirement fournir sur place le certificat provisoire de naissance du chien qui vous a été remis par l’éleveur, sa carte de tatouage ou d’identification à votre nom, son carnet de santé ainsi qu’un formulaire d’examen de confirmation disponible sur le site www.cca-asso.fr, rubrique formulaires et au secrétariat le jour en arrivant. L’expert palpe et détaille votre chien, vérifie sa dentition etc. Le chien doit être propre, toiletté un minimum. Il est également nécessaire d’apprendre au chien à se laisser examiner les dents. Il faut aussi le présenter à la marche, il devra donc être éduqué à ne pas tirer sur sa laisse, il ne doit présenter aucun signe d’agressivité. Sachez également qu’avant toute saillie, la chienne et le chien doivent obligatoirement être confirmés. Inscriptions en ligne sur www.sccexpo.fr. Renseignements au 03 10 95 20 06 ou 06 86 33 50 24. Courriel : ctca-asso@gmail.com
Arconcept Fermeture
Des produits de qualité Arconcept Fermeture effectue notamment la fourniture, la pose ainsi que le remplacement de portes d’entrée et de garage en tant qu’espace conseil Hörmann, fournisseur leader en Europe. L’entreprise installe également des portes blindées de la marque Tordjman. Côté fenêtres, on mise sur le réseau Terres de fenêtre, spécialiste des menuiseries
2000234624VD
7
intérieures et extérieures pour l’habitat. Arconcept Fermeture vous propose des portails et des portillons de la marque La Toulousaine. Vous y trouverez également la miroiterie (tout type de vitrages, du simple au double vitrage, feuilleté...). Nous coupons sur place, à votre demande, le simple vitrage, feuilleté, vitro céramique. Du devis gratuit, à la pose finale, vous avez un accompagnement personnalisé. L’entreprise est titulaire de la certification « RGE- Reconnu Garant de l’Environnement » QUALIBAT. Installé dans la zone SAVIPOL de SainteSavine, Arconcept Fermeture réalise des ouvrages de métallerie et menuiserie pour professionnels et particuliers. L’équipe est à votre écoute pour concevoir sur-mesure, étudier, fabriquer et poser les ouvrages que vous avez imaginés
O P X E ’ D E L L A S
Portail Porte de garage et d’entrée Fenêtre - Volet roulant Automatisme Vitrerie
pour tout ce qui concerne la métallerie et l’acier : verrière, escalier, rampe, gardecorps...
7
7 J/
DÉPANNAGE SERRURERIE - VITRERIE
7, rue Jean Monnet SAVIPOL 10300 Sainte-Savine Tél. 03 25 81 32 09 arconceptfermeture@gmail.com
MERCREDI
VIVRE À TROYES
8
3 OCTOBRE 2018
POLÉMIQUE
INCINÉRATEUR : LE SDEDA ATTAQUE SUR TOUS LES TERRAINS
Le chantier de l’unité controversée, construite et gérée par Veolia, a débuté lundi sur le terrain situé derrière Michelin, à La Chapelle-Saint-Luc. Photo Marion TARDY
LA CHAPELLE-SAINT-LUC. Alors que les travaux du futur incinérateur ont débuté lundi, le syndicat départemental
d’élimination des déchets a décidé d’attaquer en justice des opposants qu’il accuse de diffamation. L’INCINÉRATEUR, C’EST QUOI ? ● L’usine d’incinération de déchets ménagers, baptisée Valaubia, doit voir le jour en 2020 à La Chapelle-Saint-Luc. ● À partir de la combustion de 60 000 tonnes de déchets par an, elle devra produire de l’électricité et du chauffage. ● Commandée par le Sdeda, financée, construite et gérée par Veolia, l’unité de valorisation énergétique (son nom réglementaire) coûte 78 millions. ● Le préfet a délivré jeudi dernier l’autorisation d’exploiter l’incinérateur.
a n’a pas traîné. À peine l’autorisation d’exploiter délivrée par le préfet de l’Aube jeudi 27 septembre, les travaux du futur incinérateur chapelain, commandé par le Syndicat départemental d’élimination des déchets de l’Aube (Sdeda), ont été lancés. Le chantier de l’unité controversée, construite et gérée par Veolia, a dé-
Ç
buté lundi sur le terrain situé derrière Michelin, à La Chapelle-SaintLuc. Des travaux qui débutent dans un contexte tendu.
LE SDEDA DEMANDE 10 000 EUROS Le Sdeda ne s’est pas contenté de veiller scrupuleusement au respect du calendrier de réalisation de l’incinérateur. Il s’est aussi placé sur le terrain judiciaire. Par l’intermédiaire d’un huissier de justice, la présidente, Danièle Boeglin, et la direction du Sdeda, ont adressé une citation directe auprès du tribunal correctionnel de Troyes à treize habitants de l’agglomération, dont douze Chapelains. Le syndicat s’estime victime de propos diffamatoires de la part de ces opposants au projet d’incinérateur. Des dommages et intérêts de 10 000 euros ont été demandés, ainsi que 6 000 euros de frais de procédure pénale. Les treize personnes accusées devront comparaître le 13 novembre prochain devant le tribunal de grande instance troyen.
Que reproche exactement le Sdeda à ces treize personnes ? D’avoir, selon lui, tenu des propos diffamatoires portant atteinte à « son honneur » et « sa considération » dans un courrier adressé en août au préfet de l’Aube (Thierry Mosimann), au président du Département (Philippe Pichery), au président de Troyes Champagne Métropole (François Baroin), ainsi qu’aux conseillers départementaux (dont fait partie la présidente du Sdeda Danièle Boeglin).
PLAINTE POUR VOL « Un courrier comprenant de fausses informations sur le Sdeda a circulé publiquement. Il a été rédigé à l’appui de documents volés au sein du syndicat et détournés à des fins diffamatoires. Une plainte a été déposée pour vol, a dénoncé, hier, le syndicat dans un communiqué. Il ne s’agit en aucun cas d’empêcher un débat sur l’unité de valorisation énergétique puisque les propos attaqués ne sont pas en réalité en lien avec le projet mais constituent des accusations infondées sur le fonc-
tionnement du syndicat »
GIRARDIN « CHOQUÉ » DE LA MÉTHODE Cette poursuite en diffamation n’a pas manqué de faire réagir. La méthode a interpellé le maire de La Chapelle-Saint-Luc, Olivier Girardin, opposé à la construction de l’incinérateur dans le contexte actuel : « Je suis choqué. Le Sdeda et sa présidente (Danièle Boeglin, Chapelaine, conseillère municipale d’opposition, NDLR) attaquent en justice des habitants de La Chapelle-Saint-Luc ! Ils s’appuient sur un cabinet d’avocats parisien. Ils envoient la Grosse Bertha, l’artillerie lourde, sans même prendre la peine de discuter avec eux pour apaiser la situation. Je suis très surpris qu’on applique cette méthode, utilisée par les multinationales, dans l’Aube. » Cette citation directe ne devrait toutefois pas décourager les opposants au projet : « En nous attaquant en justice, le Sdeda veut montrer qu’il ira jusqu’au bout. Ils veulent nous impressionner, nous taper au portemonnaie pour que nous n’allions pas
UNE CITATION DIRECTE ? Selon le site Services publics, « la citation directe permet à la victime de saisir directement le tribunal, à ses frais, en informant la personne poursuivie des lieux et de la date de l’audience qui se tient sans enquête de police. La citation permet à la victime d’obtenir une indemnisation de la part de l’auteur des faits. Pour cela, elle doit notamment fournir des éléments suffisants prouvant la culpabilité de l’auteur ». plus loin, en attaquant le projet au tribunal administratif. Cela ne nous fait pas peur », confie un opposant.
CAGNOTTE EN LIGNE Pour faire face aux frais de justice, les personnes accusées par le Sdeda ont lancé une cagnotte en ligne intitulée « Liberté d’information : droit des citoyens » sur le site Internet www.leetchi.com. Mardi, près de 800 euros avaient déjà été collectés.
BENOÎT SOILLY
le supplément dédié au 32e Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes sur la page et sur le site lecture-loisirs.com
de
2000231186VD
Découvrez cet après-midi,
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
TROYES ET ENVIRONS ÉTAT CIVIL
ÉCOLOGIE
Des composteurs collectifs contre le gaspillage TROYES. La cantine de l’école Cousteau a installé des
composteurs pour lutter contre le gaspillage alimentaire. voir la main verte c’est bien. Œuvrer pour qu’elle soit durable, c’est mieux. Troyes Champagne Métropole (TCM) s’allie avec la cantine de l’école publique Cousteau dans l’installation de composteurs collectifs. Plusieurs élèves, élus du conseil municipal enfants ont d’ailleurs mis la main à la pâte pour construire ces bacs de compostage. Une implication saluée par l’ensemble des responsables du projet pédagogique dont faisaient partie Jean-Jacques Arnaud, vice-président de TCM, ainsi que Stéphanie Fraenkel, Nicolas Honoré et Marc Bret, tous les trois adjoints à la mairie de Troyes.
A
Achille, Édouard, Nicolas Bailly (26-09), 107, rue Général-de-Gaulle, Troyes. Safaa Benhafsa (28-09), 20, rue Général-Gaston-Billotte, Troyes. Lya, Maïla, Valérie, Sonia Godon (28-09) 23, avenue des Feuillates, Rosières-près-Troyes. Ulysse Trimbur (28-09), 8, route de Chamoy, Avreuil. Maxence, Louis, Philippe Wolff (28-09), 43, rue du Bois-Gibault, Saint-Julien-les-Villas. Milo, Dominique, Jean Joffrin (29-09), 13, rue de la Somme, Troyes. Noham, Marcel, Joseph Mignon (29-09), 1, rue de Bourgogne Meroux, Territoire de Belfort. Inaya, Isabelle, Françoise Niess (29-09), 1, route de Joinville, Brienne-le-Château. Manoha, Thimélon Thomias (29-09), 10, rue de Champagne, Troyes. Valentin, Fabrice, José Giannini (30-09), 7, avenue de la Gare, Clérey. Soham, Patrick, Thanh Tam Nguyen Bonot (30-09), 5, rue du MaréchalJoffre, Sainte-Savine. Nathanaël, Émile Pézennec (30-09), 7, rue Henri-Huot, Saint-André-les-
Troyes Champagne Métropole s’allie avec l’école Cousteau pour installer des composteurs collectifs. expérimentale vise ici à sensibiliser la nouvelle génération au problème du gaspillage alimentaire, le but ultime est de toucher l’ensemble de la population afin d’étendre le projet à grande échelle. Une idée qui ne serait pas vaine puisque 30 % de nos déchets mé-
nagers pourraient être compostés. En attendant, l’école Cousteau agit dans cette perspective écologique et pourra utiliser son compost comme fertilisant naturel à partir du mois de juin. Rendez-vous donc à la fin de l’année scolaire pour le premier épandage.
HUGO MURTAS
TROYES
Vive la Rockabilly Party ! Pour l’amour du rock, du vrai ! La cinquième soirée Bop Rockabilly a livré samedi la chapelle Argence à trois groupes invités au style musical sympathiquement vintage. À l’initiative de la Maison du Boulanger et avec le renfort éclairé de l’association French Fifties Events et du programmateur et présentateur Billy dit de Troyes, ce haut lieu des musiques actuelles a servi de cadre à la cinquième Party Bop Rockabilly. Samedi, trois formations se sont partagé la scène, montrant la vitalité retrouvée de cette musique qui décoiffe, même si, chez les garçons, les cheveux gominés sont de rigueur. Les Nantais The Cactus Candies ouvraient le bal, avec la pétulante Laurence Hornecker, surnommée Lil’Iou, à la guitare et chant, Julien Fournier à la guitare et Maxime Genouel à la contrebasse, incontournable dans de tels trios. Les Parisiens Eddy and the Head Starts prenaient le relais, avec le guitariste-chanteur Eddie Gazel, à l’aise
Naissances
Vergers. Aïya Mezriche (1er-10), 12, square du Laboureur, Saint-Germain.
Décès Dominique, Didier, Guy Biot (62 ans), 34, rue Auguste-Renoir, Sainte-Maure (29-09). Maria Adéaïde Cruz Farto, veuve Da Costa Almeida (88 ans), 19, avenue Jean-Moulin, La Chapelle-Saint-Luc (29-09). Alain, Olivier Desquest (80 ans), 2, chemin de la Gare, Saint-Mardsen-Othe (29-09). Marguerite, Julia Egligeaud (85 ans), 28, rue Louis-Ulbach, résidence de Champagne, Troyes (27-09). Monique, Renée Gouley, épouse Chauvier (80 ans), 13, rue Montaigne, Saint-André-les-Vergers (30-09) Jacqueline, Marguerite Héron, veuve Girot (82 ans), 4, voie de Pargues, Étourvy (29-09) Claudette, Danielle Mongin, veuve Boulet (75 ans), 5, rue Baltet, SaintAndré-les-Vergers (30-09) Jack, Roland, Gérard Rilliot (80 ans), 1, impasse Alain Fournier, La Rivièrede-Corps (29-09)
L’ACTUALITÉ EN FLASH
SITE PILOTE Plus largement, cette initiative s’inscrit dans le programme « Agenda 21 » de la Ville de Troyes lié au développement durable. En effet, ces composteurs représentent le quatrième site-pilote de l’agglomération troyenne en plus de celui des Sénardes, de la copropriété privée rue Jules-Enfroy et de la cantine scolaire de Saint-Pouange. Si cette démarche
9
TROYES Travaux rue de Gournay Dans le cadre de la rénovation de l’axe de la rue de Gournay, une nouvelle phase de travaux, engageant la reconstruction du pont, est programmée dès aujourd’hui et s’étalera jusqu’au vendredi 1er février 2019. La circulation et le stationnement seront interdits rue de Gournay, entre la rue de Jousselin et la rue Fortier. L’accès aux propriétés riveraines demeurera assuré. La circulation piétonne sera interdite sur le pont. Une déviation sera mise en place par les rues avoisinantes. Les signalisations appropriées seront mises en place afin de faciliter les déplacements des usagers.
Cours de danse en ligne avec Chispas Olé ! Une nouvelle association vient d’ouvrir ses portes et propose des cours de danse en ligne sur des musiques modernes et actuelles. Les cours de Chispas Olé ! ont lieu à l’espace des Sénardes, place de l’Ane-Patoche à Troyes les mardis de 18 h 15 à 19 h 15 ou de 19 h 30 à 20 h 30. Un cours d’essai gratuit sera proposé vendredi 5 octobre de 18 h 30 à 19 h30 ou de 19 h 45 à 20 h 45. Tarif : 35 € l’année ; 30 € pour les étudiants. Pas besoin d’avoir un partenaire de danse. Renseignements au 06 61 08 47 49 ou 06 68 81 71 68.
LA CHAPELLE-SAINT-LUC Des créations exposées au centre d’action sociale Victor- Hugo Samedi, trois formations se sont partagés la scène. sur scène avec des pas de danse et un déhanché très travaillés, et les musiciens Thibaut Chopin et Stéphane Beaussart. Clou du spectacle, Jake Calypso, de son nom à la ville Hervé Loison, a fait parler le métier, fort d’une carrière de presque quarante
ans et une inspiration renouvelée grâce à un culte sans mesure pour son idole de toujours, le grand Elvis Presley. De Béthune, dans le nord, aux rives du Mississippi et Memphis, où il est allé en pèlerinage voici peu, il n’y a qu’un pas. J.F.D.
Réalisées par les adhérents de l’Association familiale, des créations à partir d’objets recyclés sont exposées les 10 et 11 octobre au Centre d’action sociale (CAS) Victor-Hugo. Vous y verrez des créations vraiment originales qui ont demandé beaucoup de réflexion pour la mise en place, du temps pour trouver la matière et de patience pour la réalisation. Les artistes improvisés se sont investis à fond dans leur projet avec le soutien et l’aide d’animateurs et peuvent être fiers de leur travail. Venez admirer leurs œuvres, ce sera leur plus belle récompense ! Heures d’ouverture du centre pour les visites de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 20 h 30, au 14 bis, rue Bernard-Palissy, à La Chapelle-Saint-Luc
MERCREDI
TROYES ET ENVIRONS
10
3 OCTOBRE 2018
CULTURE
LA RIVIÈRE-DE-CORPS
Petits conseils de lecture à la médiathèque
Au revoir, Dodo !
SAINTE-SAVINE La libraire savinienne Isabelle Charkos
a dispensé ses conseils lecture. ette année, pas moins de 567 romans français et étrangers sont parus pour la rentrée littéraire. Pour avoir quelques idées de lecture, Isabelle Charkos, responsable de la librairie « La petite marchande de prose », invitée pour l’occasion par les bibliothécaires de la médiathèque, a dû faire un choix pour présenter quelques ouvrages aux Saviniens venus nombreux l’écouter. Avec son dynamisme et son amour des mots, elle a su donner envie à son public.
C
Un nombre impressionnant de personnes qui ont tenu à dire au revoir à Dominique.
VIVRE ENSEMBLE Elle a commencé par le livre qui a défrayé la chronique avant sa parution : Vivre ensemble, d’Émilie Frêche. Poussé par le désir de vivre vite après avoir échappé aux attentats du 13 novembre 2015 et dans ce contexte de terreur, un couple ayant chacun un fils d’une précédente union décide de vivre sous le même toit. Mais cette cohabitation est difficile. Ensuite, l’ouvrage Le fils obéissant, de Laurent Seksik, a retenu l’attention d’Isabelle Charkos par le parcours de ce jeune garçon obéissant qui réalise le rêve de son père d’avoir un fils écrivain et celui de sa mère d’avoir un fils médecin, mais également par la tragédie de la perte
Quelques conseils d'Isabelle Charkos pour la rentrée littéraire. d’un être cher.
ROMAN HISTORIQUE Puis le public fut transporté dans le temps puisque cette troisième sélection, Le calame noir, de Yasmine Ghata, se passe au XVe siècle. Yriah Qalam, dit « le calame noir », est un personnage réel qui a vécu dans les steppes d’Asie. C’est sa fille qui prend la parole et raconte l’histoire de son père. « Le calame noir » était
dessinateur, certes, mais pas n’importe quel dessinateur. Avec L’été des quatre rois, le livre devient plus historique car Camille Pascal raconte l’été 1830, unique dans l’histoire de France, où quatre rois se sont succédé sur le trône. De nombreux autres ouvrages ont été commentés comme, Chien-loup de Serge Joncour, Le malheur du bas d’Inès Bayard et Dancer de Jean-Philippe Blondel. A.M.
IL PART EN SAVOIE Ses meilleurs souvenirs ? Les séjours à Brombachtal, les camps aux Terres-Rouges, le séjour ski où il encadrait les jeunes alors qu’il n’était jamais monté sur « des planches » ! Son autre grande passion, c’est le
BMX qu’il a démarré à l’âge de 14 ans et qu’il a pratiqué à un haut niveau sous les couleurs du BRST en terminant 9e aux championnats d’Europe de 2008 dans la catégorie 24-29 ans. C’est d’ailleurs pour exercer les fonctions d’entraîneur au club de BMX de Montmélian-Savoie qu’il quitte ses fonctions dans la commune. « C’est un projet qui se concrétise et dont je rêve depuis plus de dix ans », se réjouit-il. Toujours est-il que Dodo ne laissera que de bons souvenirs à tous les jeunes et à leurs parents qu’il a côtoyés. La preuve en est avec le nombre impressionnant de personnes qui ont tenu à dire au revoir à Dominique lors d’une petite réception organisée la semaine dernière au club ados. Nul doute qu’avec les nombreuses amitiés qu’il a tissées pendant toutes ces années, on le revoie régulièrement à La Rivière-de-Corps.
M.G.
LA CHAPELLE-SAINT-LUC
SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
En master class avec Camille Vasseur Grâce à l’association sancéenne l’Envol musical, Camille Vasseur a mis ses compétences, sa pédagogie et son talent musical au service des 500 élèves des écoles de la ville de Saint-Julien-les-Villas. En effet, Camille a démarré à l’âge de 5 ans sa vie musicale à l’école de musique sancéenne avant de devenir professionnelle et de faire chanter son violon non seulement en France, mais aussi dans des orchestres prestigieux à l’étranger et en Allemagne en particulier. Devenue premier violon à l’Opéra de Nancy, elle a eu la gentillesse de proposer une initiation à la musique et en particulier aux instruments à cordes, à tous les élèves des écoles de Saint-Julienles-Villas, grâce à la participation des enseignants. Cette découverte s’est terminée
Pour les jeunes du club ados, la nouvelle a retenti comme un coup de tonnerre. Dominique Leiser, plus connu sous le diminutif de « Dodo », quitte la commune. Dominique, titulaire du BAFA et du BAFD, a débuté dans l’animation à La Rivière-de-Corps en 2001 en tant que vacataire au centre de loisirs. Il a été titularisé en 2005 avec la prise en charge de la direction du club ados. « La Rivière-de-Corps, c’est toute ma jeunesse », confie Dominique, non sans émotion. « J’ai connu plusieurs générations de jeunes. Et d’ailleurs, je travaille désormais avec des animateurs que j’ai connu enfants. »
Les musiciens avec les élèves à l'auditorium de Saint-Julien. vendredi 28 septembre par deux concerts dans l’auditorium de la Maison du patrimoine, où Tristan Labouret a expliqué à tous le dé-
roulement du Quintet de Schumann, ses mélodies, et associer la vie du compositeur aux thèmes musicaux de l’œuvre.
Béatrice Haezaert expose L’âme allant vers, c’est le nom qu’a choisi Béatrice Haezaert pour l’exposition de ses toiles au Musée de la Malterie, des peintures acryliques et des techniques mixtes. Cette professeure d’art appliqué manie aussi bien le pinceau que la plume. Aussi, ses œuvres sontelles accompagnées de légendes aux jeux de mots étonnants comme L’âme allant vers ou L’âme de fond ou de réflexion. Beaucoup de citations figurent également sous les toiles notamment de Vassily Kadinski, Trin Xuan Thuan… L’artiste présente des peintures modernes, abstraites mais aussi de beaux nus aux couleurs chatoyantes, le tout dans l’univers feutré et très éclairé du musée de l’ancienne malterie, rue de la Gare, jusqu’au 21 octobre.
L'envers du monde de l'âme.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
TROYES ET ENVIRONS
11
SERVICES ADMINISTRATIFS
SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS
L’association Régies Services s’agrandit
Une pluie de récompenses au collège
SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS. L’association Régie Services a inauguré,
vendredi matin, ses nouveaux locaux à Maugout. ue Maugout, des locaux non seulement au 20 bis, ceux-ci désormais pour la partie technique, mais aussi, juste en face au 17 où de nouveaux bureaux abritent, depuis peu, la gestion administrative : l’association Régies Services, implantée dans le quartier depuis bientôt vingt ans (dix-huit pour être précis) a profité de la cessation d’activités du commerce de journaux et de petite alimentation pour investir les lieux et s’agrandir ainsi de près de 90 m2 de surface utile. Vendredi, en fin de matinée, une sympathique réception a permis aux encadrants de l’association et aux partenaires de découvrir ces locaux, liés au développement de l’activité et au renforcement de l’équipe d’intervention.
R
En présence d'Hervé Marot, correspondant académique, Coralie Dugenest, professeur de français et d'allemand, a remis aux élèves leurs diplômes eTwinning.
Les nouveaux locaux administratifs de Régies Services sont situés 17, rue Maugout.
AMÉLIORER LE CADRE DE VIE DES HABITANTS Le président, Jean-Philippe Sommerhalter et la directrice, Aline Mongeot ont accueilli André Maitrot, maire adjoint chargé des quartiers, Stéphanie Voiselle, conseillère commerciale de Mon Logis (le bailleur a réalisé les travaux de rénovation des menuiseries extérieures) et les représentants des associations implantées dans les immeubles voisins. En lien étroit avec les bailleurs, les
élus des communes et bien sûr les habitants, Régies Services a pour mission d’améliorer le cadre de vie en rapprochant de l’emploi les personnes éloignées du monde du travail. Cette extension des locaux s’accompagne d’une redéfinition des missions du personnel en poste. Stéphanie Fèvre devient conseillère en insertion professionnelle et Martine
Schwartz, jusque-là secrétaire, porte la responsabilité du projet « entretien ménager ». De plus, il est prévu l’embauche prochaine de Jessica Velo pour les fonctions d’accueil et de secrétariat. La médiatrice sociale Jennifer Karl tiendra des permanences chaque deuxième jeudi du mois sur le thème de l’énergie et des possibles économies à faire en ce domaine.
Le collège de La Villeneuve a vu trois projets linguistiques labellisés eTwinning avec en prime pour l’un d’entre eux le premier prix du concours national. Outre les labels nationaux pour les deux projets « Europaisches Cluedo Spiel », un jeu de cluedo version européenne, et « Die Maust reist durch Europa und schreibt Tagebuch » ce qui signifie si l’on a bien suivi la leçon « Une souris voyage en Europe et écrit son carnet de route », le troisième projet « Les animaux dans nos villes » construit bilatéralement avec les collégiens de Bucchianico, en Ita-
lie, a eu droit à encore plus d’honneur : il a remporté le concours national eTwinning dans la catérogie des projets culturels interdisciplinaires. Les élèves ont été récompensés pour la qualité de leur travail, en présence de Frédéric Bablon, inspecteur d’académie, Magali Censier, directrice au rectorat des relations internationales, Hervé Marot correspondant eTwinning et médiateur Canopé, Alain Balland, maire de Saint-André et Catherine Ledouble, adjinte au maire, chargée de la jeunesse, de la vie scolaire et de l’animation.
En image
SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS
Chéreau et Dubois en duo Tout en rendant hommage au peintre dryat, Robert Caroli, la 54e exposition de la Société artistique, du 6 au 14 octobre, tous les aprèsmidi (de 14 h à 18 h 30), à la salle des fêtes, a pour invités d’honneur les Aubois Jacques Chéreau et Christiane Dubois. Selon une tradition instituée de longue date, deux artistes locaux seront mis à l’honneur avec une présentation de leurs recherches actuelles dans leurs champs respectifs. Sculpteur de profession, et ancien élève de l’école Boulle à Paris, restaurateur de monuments historiques comme l’aile Colbert du Louvre, amateur de voyages lointains, l’Othéen, Jacques Chéreau se consacre désormais à la création de sculptures hyperréalistes en bois. Ses œuvres sont exposées dans des galeries parisiennes, ainsi qu’ailleurs en France et dans le monde.
LES NOËS-PRÈS-TROYES Le salon de la Société Artistique offre l'opportunité aux visiteurs de découvrir les œuvres récentes de ses membres. Autodidacte, l’artiste-peintre Christiane Dubois cherche, quant à elle, dans le regard porté sur la nature ou dans le ressenti de ses émo-
tions des motifs abstraits, en faisant confiance au jeu des couleurs, appliquées au couteau, pour faire naître les formes symboliques.
À vos pinceaux, les enfants ! L’association Les Noës loisirs propose un atelier de peinture dédié aux enfants et animé par Philippe Tykoczinski, dit Tyko, artiste plasticien local. Les séances ont lieu le mercredi, de 14 h à 16 h, audessus de la Poste, au 13, rue de la République. Entrée côté cour. Séance d’essai gratuite. Tél. 06 61 10 78 12 ou 03 25 49 27 36. À cette palette s’ajoutent, pour les adultes, un atelier de peinture artistique et décorative, animé par Marie-Claire Jeandidier, le lundi après-midi, et un autre de peinture sur soie avec Nicole Mérat, le mardi après-midi, au même endroit.
TROYES ET ENVIRONS
12 GÉNÉRATION
À NOTER Entrée libre.
Pont-Sainte-Marie
Des aînés choyés pour la Semaine bleue
Conférence : l’église et son quartier Rendez-vous à la Maison de l’animation et la culture (MAC), 20, rue Michel-Berger, le lundi 8 octobre à 18 h pour une conférence sur « Quatre siècles de petites histoires qui ont modelé la commune », mettant en avant les vertus du bois en 1895, la construction de l’église, les premières écoles, la carrière, la base nautique.
PONT-SAINTE-MARIE. La semaine dédiée aux aînés promet d’être
pleine avec un riche programme d’animations.
Relevé des compteurs Le releveur passera dans la commune les jeudi 18 et vendredi 19 octobre.
Saint-Léger Relevé des compteurs Le releveur passera dans la commune le jeudi 18 octobre.
et de 15 h à 18 h 45. PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, de 14 h 30 à 17 h 30. MÉDIATHÈQUE - Médiathèque du Grand Troyes, de 10 h à 19 h. - Médiathèque des Chartreux, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. - Médiathèque des Marots, de 14 h à 18 h.
UTILE PHARMACIE DE GARDE Pharmacie Herrgott, 19, rue Edmond-Fariat, Troyes. PISCINES - Chartreux, de 8 h à 12 h et de 15 h à 19 h. - Vouldy, de 15 h à 18 h 15. - Aqualuc, de 8 h 30 à 9 h 30
2000232254VD
REPAS DES AÎNÉS À LA SALLE DES FÊTES
DES PROS
à votre
sse :
Cette rubrique vous intére
PNEUMATIQUE
VALÉRIE BILLAUDOT Programme de la Semaine bleue disponible sur www.pont-sainte-marie.com
OCTOBRE 2018
PNEUS IMPORT ÉTÉ - HIVER 4 SAISONS
VENTE ET POSE DE PNEUS TOUTES MARQUES
03 25 82 09 13
DEVIS GRATUIT
74, rue Jean-Baptiste-Colbert - LA CHAPELLE-ST-LUC
RESTAURATION 2000233003VD
« Et pour plus de lien et de partage, les élus maripontains partageront le repas à table avec les aînés », ajoute l’élue. Une belle façon de conclure cette semaine qui aura été animée par de nombreux ateliers et de visites.
74 03 25 71 75TROYES
Lecomte - Pneus.fr
Des ateliers de manipulation et d’apprentissage des tablettes sont proposés durant la semaine. historique de Pont-Sainte-Marie. Une organisation devenue, au fil du temps, impossible vu le nombre de participants (environ 300). Donc pour plus de convivialité, les anciens seront séparés en deux groupes. Un qui déjeunera le jeudi 11 octobre à 12 h et l’autre le lendemain même heure, même endroit.
SERVICE
2000230918VD
P
RESTAURANT
Lala Rukh Tandoori CUISINE AUTHENTIQUE INDIENNE
PONT-SAINTE-MARIE
1, route de Cupigny 10150 CRENEY-PRÈS-TROYES 03 25 42 75 16 - 09 62 54 75 16 lalarukhtandoori@gmail.com
N° Siret 35324758800026
CHAUFFAGE
350 foyers de plus !
Entreprise
ALAIN GARTISER
INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000234128VD €
€
En 2017 et 2018, environ 350 foyers se sont installés sur la commune et étaient conviés à la cérémonie de bienvenue organisée par la municipalité. 350 foyers en plus en deux ans, une belle performance pour la commune. Rendez-vous était pris dans la nouvelle salle de réception, L’Atypique, 5, rue ClaudeChappe. La salle de 300 m2 était comble, satisfaisant pleinement les organisateurs.
€
ESTHÉTIQUE
Pigmentation sourcils Extension cils Onglerie
NOUVEAU
06 24 69 26 31 52, bd de Dijon St-Julien-les-Villas
2000230936VD
Nathalie LECOMTE Technicienne en pigmentation
HABITAT Fenêtres, portes, volets Portails, portes de garage X Alu, PVC, bois X Neuf ou rénovation X X
DES INFOS ET DES AMPOULES
CHAMPAGNE ISOLATION ZA LES MERCIÈRES VILLECHÉTIF 03 25 82 49 46
DEVIS GRATUIT* *Suivant carnet de garantie TRYBA
2000138552VD
LOCATION
Les nouveaux habitants ont répondu en nombre à l'invitation. famille a reçu un livret d’accueil présentant les services de la mairie et les bonnes adresses de la
commune ainsi qu’un lot d’ampoules basse consommation offert par EDF.
2000222446
Le maire, Pascal Landréat, entouré de son conseil municipal et rejoint par des responsables des bailleurs Mon Logis et Troyes Habitat, présentait la commune via une vidéo mettant en avant son patrimoine culturel, associatif, social et économique. À l’issue de la cérémonie, chaque
Moussey
VOS INFORMATIONS PRATIQUES
our la 4e année consécutive, le centre communal d’action sociale (CCAS) propose de nombreuses activités aux aînés maripontains à l’occasion de la Semaine bleue, du 8 au 12 octobre. Forts d’une expérience qui prend de l’ampleur au fil des années, les membres du CCAS peuvent aujourd’hui compter sur le soutien d’élus et d’associations locales.
« Au démarrage, on était seul pour l’organisation. Maintenant, grâce à l’assistance des associations locales et de la mairie, on peut proposer beaucoup plus de choses. En plus, ça nous permet de rappeler tout ce qui est proposé au CCAS », se félicite Christian Pouyol, directeur du centre. Et à Pont-Sainte-Marie, on prend soin de ses aînés, et comme l’a rappelé Véronique Heuillard, adjointe au maire chargée de l’enfance, de la solidarité et de l’insertion, « nous avons beaucoup d’anciens dans la commune et s’ils restent, c’est qu’ils s’y sentent bien. Ils apprécient nos actions et participent de plus en plus aux activités proposées régulièrement. » Alors afin de satisfaire ses aînés, la municipalité a décidé, cette année, d’organiser le déjeuner dans la salle des fêtes
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
AUTOUR DE TROYES ET PAYS D'OTHE
TRAVAUX
Le réseau d’assainissement se renouvelle
13
En image
ESTISSAC. La première tranche de travaux de rénovation
du réseau d’assainissement a démarré. ’est par la rue Jules-Fromont que la première tranche des travaux sur le réseau d’assainissement vient de débuter, par un renouvellement de ses éléments en fonte. Creusée à une profondeur de 3,15 m (profondeur qui peut varier en fonction du profil du sol), la tranchée sécurisée permet aux ouvriers d’y évoluer avec une protection bilatérale. Ensuite, par des moyens mécaniques, le conduit en fonte, qui transportera les eaux usées jusqu’à la station d’épuration, est déposé sur un lit de sable puis raccordé aux éléments précédents. Les travaux sur la rue JulesFromont portent sur 150 m avec la dépose de quatre regards de visite en béton préfabriqué.
C
PAYNS Rendez-vous incontournable pour les aînés Comme chaque année, la salle des fêtes a accueilli les anciens du village à l’occasion du repas offert par la municipalité. Un rendezvous incontournable pour les aînés. Après quelques mots du maire, la doyenne et le doyen de l’assemblée ont été honorés et ensuite un bon repas gastronomique a ravi les papilles des convives.
À NOTER Creney-près-Troyes
POURQUOI SES TRAVAUX ?
La première tranche a été lancée rue Jules-Fromont, sur 150 m de tranchée. ning des vingt-deux semaines de chantier qui va occasionner pour les riverains des perturbations dans leur déplacement au quoti-
dien. La collectivité Troyes Champagne Métropole reste quant à elle maître d’ouvrage dans le déroulement des opérations.
PINEY
Une nouvelle fleuriste dans la commune La commune a un nouveau commerce. Magali Voinchet vient d’ouvrir son magasin, Magfleurs, place Adolphe-Broquin, en face de la halle. La boutique, qui était l’ancienne école de musique, a été entièrement aménagée et décorée par le père de Magali, Francis Miot, connu pour son travail de restauration du patrimoine local. La jeune femme a choisi une déco de magasin sur le thème de la brocante. Dans cette boutique colorée, on trouve fleurs coupées, plantes d’intérieur et d’extérieur, compositions florales, pour mariages, deuils, anniversaires. Chacun trouvera le choix et le conseil avec, en prime, le sourire de Magali. Une nouvelle boutique qui va apporter un réel plus en matière de service dans la commune. Magfleurs propose également un service de livraison.
Géraudot Atelier de création d’un carreau de terre historié L’association des Amis du Parc de la forêt d’Orient, en partenariat avec l’association Identité Terre, propose samedi 6 octobre un atelier « création d’un carreau de terre historié » pendant une journée (repas tiré du sac). Rendez-vous à 9 h 30 à l’église. Tarifs : 10 € pour les non-adhérents – 8 € pour les adhérents. Enfant à partir de 10 ans. Sur inscription au 03 25 41 07 83.
Relevé des compteurs électriques et gaz Le releveur passera dans la commune jeudi 4 octobre.
Sainte-Maure Relevé des compteurs électriques et gaz Le releveur passera dans la commune vendredi 5 octobre.
La Vendue-Mignot Relevé des compteurs électriques et gaz Le releveur passera dans la commune vendredi 5 octobre.
Prugny Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera du 5 octobre au 9 octobre. Les personnes absentes devront faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.
P RÉSENT AU S ALON RETRAITE ACTIVE À T ROYES DU 4 AU 6 OCTOBRE
NOUVEAU
LARGE GAMME DE MACHINES À COUDRE, BRODEUSES ET SURJETEUSES ! Maintenant disponible chez
JMD LAURENT & ALS LAURENT VENTE - ENTRETIEN - RÉPARATION - FOURNITURES - ACCESSOIRES - MERCERIE
Magali vous accueille dans sa nouvelle boutique de fleurs, place Adolphe-Broquin.
18, rue Jean-Moulin - 10390 Verrières - 09 62 21 64 28
2000234649VD
Tout simplement parce que depuis 1983, année de la réception des travaux de réalisation du réseau d’assainissement en « solution fonte », celui-ci a vieilli et connaît aujourd’hui par endroits des désordres d’étanchéité auxquels il faut remédier. Le chantier mobile empruntera d’autres rues du centre-bourg. Ainsi, la rue Pierre-Brossolette, celle des Mésanges et la route de Thuisy font aussi partie du plan-
Prochaine animation des Croqueurs de pommes Les Croqueurs de pommes seront présents samedi 6 octobre, à 9 h 30, au verger communal route de Villechétif (près du rond-point). L’animation sera axée sur la visite et l’entretien du verger. Toutes les personnes intéressées sont conviées à cette réunion. Afin de participer activement à l’entretien des arbres fruitiers, il leur est demandé d’apporter leurs outils.
St-Benoît-sur-Seine
14
MERCREDI
PAYS D'ARMANCE
3 OCTOBRE 2018
FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES
Des fouilles et des résultats très attendus AUXON. Les fouilles archéologiques sur le site qui doit accueillir Intermarché et la pharmacie ont
débuté. Il faut attendre le rapport avant de pouvoir engager les travaux de construction.
S
celle testée par l’enlèvement des couches successives de terre végétale et d’arriver sur le sol naturel, en l’occurrence ici de la craie. À mesure de la réalisation de la tranchée, un archéologue suit en permanence le travail de la pelleteuse à la recherche d’éventuels indices ou structures. Ce diagnostic a pour but de détecter les vestiges archéologiques et, si découverte il y a, une datation spécifique va définir le type de structure et donner des informations sur l’état de conservation et renseigner leur niveau d’apparition, comme la profondeur par exemple. C’est l’État qui reste au cœur du dispositif et en cas de découverte, il sera ordonné des fouilles complémentaires bien précises qui ne bloqueront pas la réalisation future des travaux », explique Jérémy Doldois, responsable du chantier. Après les recherches approfondies réalisées par l’Inrap, le terrain devrait retrouver son aspect habituel et initial.
ur le terrain voué à la construction future d’Intermarché et de la pharmacie, près de la RN77 à l’entrée de la commune, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) de Reims et Châlons-en-Champagne a effectué des évaluations de parcelles. Jérémy Doldois, archéologue responsable d’opération, assisté de Daniel Martins, archéologue, et Sophie Grisard, topographe, ont procédé à l’évaluation du site pendant quatre jours, comme le prévoit la loi du 1er août 2003, venue modifier une première fois le dispositif mis en place par la loi de 2001, tout en réaffirmant la légitimité de l’archéologie préventive et le rôle de l’Inrap.
DÉTECTER DES VESTIGES ARCHÉOLOGIQUES « Ici, le travail consiste à effectuer environ 30 tranchées de 25 mètres de long et 2 mètres de large en quinconce, soit 8 à 10 % de la par-
L’archéologue suit le travail de la pelleteuse à la recherche d’éventuels indices.
CHAOURCE
De courageux marcheurs sur les traces des Templiers Dimanche 23 septembre, dès 8 h, l’association Les Amis du patrimoine et sa présidente, Germaine Elbissier, accueillaient une dizaine de marcheurs au départ de la halle Baltard, avec gâteaux et boissons, pour la randonnée de 22 km sur les traces des Templiers et de la commanderie d’Avalleur. Un joli programme convivial et culturel, avec un seul bémol, le temps maussade et la faible participation ! À midi, la pause déjeuner, tiré du sac, à Villiers-sous-Praslin, a été fort appréciée.
En image
CHESSY-LES-PRÉS Les aînés en agapes Le maire, entouré des membres du conseil municipal, avait convié les Cassiens de plus de 70 ans à partager le traditionnel repas des aînés. L’occasion de mettre à l’honneur les doyens présents au repas, Germaine Lomon et Gilbert Jacquemie, qui ont reçu un ballotin de chocolat. Les absents n’ont pas été oubliés car les conseillers municipaux sont allés remettre à domicile un panier gourmand à chacun. L’animation du repas a été assurée par une aînée, Dominique Roller et son accordéon, ainsi que son répertoire composé de chansons anciennes très appréciées.
FAIRE DÉCOUVRIR LE PATRIMOINE LOCAL AUTREMENT Cette randonnée à allure libre comportait aussi un volet culturel par le biais d’une balade dans le patrimoine et la campagne environnante, foisonnante d’animaux. Direction Avalleur à la commanderie et la chance d’avoir un temps correct pour les marcheurs. À leur arrivée, une petite conférence sur les Templiers leur a été proposée, et ils ont eu la joie de rencontrer deux Templiers qui ont narré leur histoire. Pour la sécurité tout au long de la
PATRICE BETTON
SACHEZ-LE Les courageux marcheurs sur le départ à la découverte des Templiers. randonnée, les marcheurs étaient encadrés par des véhicules au cas où la météo se dégraderait et que ces courageux randonneurs puissent être « rapatriés ». Malgré ces aléas météorologiques, les organisateurs ont donné rendez-vous aux marcheurs l’année prochaine. « Nous sommes une association qui désire
faire connaître, découvrir ou redécouvrir le patrimoine qui nous entoure. Et grâce à ce genre de rendez-vous, nous partageons ce patrimoine d’une manière un peu différente », ont conclu les organisateurs. D.G-G. Renseignement pour les Amis du patrimoine, Tél. 06 62 65 67 83 ou par courriel : elbissier@orange.fr.
Chaource Super loto des pompiers L’amicale des sapeurs-pompiers organise un super loto samedi 6 octobre au Cosec. Ouverture des portes à 17 h, début des parties à 19 h. Sur réservation. Contact : Rollin David, Amicale des sapeurs-pompiers de Chaource 33, rue du Moulin-del’Armance. Tél. 07 68 49 56 91. Mail.
pompier.chaource@gmail.com.
Chessy-les-Prés Week-end loto Le comité des fêtes de Racines organise samedi 6 octobre à 19 h et le dimanche 7 octobre à 13 h, à la salle des fêtes de Chessy-les-Près, deux lotos. Réservations au 06 79 08 33 01 (répondeur).
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
VIVRE À BAR-SUR-SEINE
15
CONSOMMATION
Un dispositif de paiement en ligne pour la municipalité BAR-SUR-SEINE. Le conseil municipal a validé la mise en place, dès 2019, d’un dispositif permettant à la
commune de recevoir des paiements en ligne, pour les loyers ou les abonnements par exemple. ayer les sommes dues à la commune sans avoir à se déplacer en mairie, ce sera bientôt possible. Lundi soir, le conseil municipal a autorisé la mise en place du dispositif Tipi, pour « titres payables par internet », proposé par la Direction générale des finances publiques. Ce service permettra de payer loyers, abonnements et autres factures par carte bancaire. « Ce dispositif est mis en place progressivement par les finances publiques et est déjà en fonctionnement dans plusieurs communes », explique le maire Marcel Hurillon. À Bar-sur-Seine, il devrait être actif à compter de l’exercice 2019, et sera directement intégré au site internet de la Ville. Il concernera les quatorze personnes locataires de logements appartenant à la municipalité, mais aussi tous ceux qui règlent des factures de cantines, des inscriptions en centre de loisirs ou encore des abonnements à la bibliothèque. Pour le moment, ces règlements sont tous effectués physiquement, en mairie, « par chèque voire même en liquide, détaille le maire. Avec ce système, les paiements iront au Trésor public directement, par le canal de la mairie. »
P
.............................................................
« Il s’agit d’une opportunité offerte aux gens, ça ne va rien bouleverser » Marcel Hurillon Revers de la médaille, ce système plus pratique a un coût, à la charge de la collectivité, s’élevant à 0,25 % du montant plus 5 centimes par transaction. Un point qui a provoqué le débat au cours du conseil, amenant deux élus à voter contre et deux autres à s’abstenir. « Il y a un coût pour tous les paiements en carte bancaire, répond Marcel Hurillon. Et, si tout le monde nous payait tout par carte, ça représenterait 850 € par an. » L’édile ne s’attend d’ailleurs pas a ce que ce nouveau dispositif crée un raz-de-marée de paiements par internet. « Il s’agit d’une opportunité supplémentaire offerte aux gens, ça ne va rien bouleverser, rap-
À partir de l’année prochaine, il sera possible de réaliser des paiements par carte bancaire directement sur le site de la Ville. pelle Marcel Hurillon. Ça entrera progressivement dans la pratique. » Les modes de paiement habituels ne sont par ailleurs pas remis en
cause, et il sera toujours possible de se présenter en mairie pour régler ses factures. « On sait que le paiement par chèque bancaire va
peu à peu disparaître, et que les banques ne délivreront plus de carnets de chèques, conclut le maire. Mettre ça en place maintenant per-
met aux gens de se familiariser avec ce système de paiement, que beaucoup utilisent déjà. »
ROBIN PHILIPPOT
LES AUTRES POINTS Davantage d’éclairage Un nouveau candélabre va être installé sur la place du 8-Mai, devant un bâtiment qui sera déconstruit courant 2019. « C’est une place qui manque d’éclairage public à cause de la mauvaise volonté de certains », regrette le maire, évoquant des dégradations. Les travaux seront réalisés par le Syndicat départemental de l’énergie de l’Aube, dont c’est la compétence. Le coût estimé pour la commune est de 2 240 €.
Géolocalisation des réseaux « Pour éviter les accidents lors de travaux, nous allons avoir l’obligation de fournir, avec les permis de travaux, un relevé de l’emplacement des câbles ou conduites de gaz avec une précision de 50 cm », annonce Marcel Hurillon. Pour la municipalité, l’opération de géolocalisation des réseaux ne concernera que le câblage de l’éclairage public, dont elle est propriétaire. C’est le syndicat de l’énergie qui la prendra techniquement en charge et avancera
son coût, d’environ 10 000 €, dont le remboursement par la commune sera étalé sur dix ans.
La régie de transport disparaît Avec l’arrêt du transport urbain, pour cause de manque d’utilisateurs et de coûts trop importants, la régie de transport de la commune n’avait plus lieu d’être. Après une petite modification du budget permettant de régler l’ultime facture du transporteur, la fermeture de la régie a été votée, à l’unanimité, par les élus.
16
MERCREDI
BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS
RANDONNÉE VTT
3 OCTOBRE 2018
En image
Objectif atteint pour la Celles qui dure CELLES-SUR-OURCE. La 2e édition de la randonnée d’automne
du club de VTT Rencontres 89 a ravi les 206 participants. ès 7 h 30 dimanche matin, les vététistes étaient prêts à en découdre avec les parcours de cette 2e édition de la Celles qui Dure, organisée par le VTT R89. Petite sœur de la fameuse Dure à Celles qui a lieu en mai, cette randonnée a attiré pas moins de 206 participants de tous âges. Et malgré la fraîcheur du matin, ils sont partis, à intervalles réguliers, sur les parcours de 30 et 42 km. Il faut dire que les paysages traversés valent que l’on fasse un petit effort. Entre les chemins blancs qui traversent les coteaux et les vignobles champenois ainsi que les pistes en sous-bois, les cyclistes en ont pris plein les yeux. « Je suis originaire de Nancy, donc je ne connais pas encore tous les paysages de l’Aube. Mais ce matin, c’était magnifique. Une randonnée très agréable, et dans tous les sens du terme », raconte Matthieu, de La Rivière-de-Corps.
D
Et pour que la randonnée se passe sans anicroches, trois membres du club ont ouvert les parcours avant l’arrivée du gros des participants, afin de vérifier les traces et ajouter de la signalétique si besoin. Deux stands de ravitaillement, bien fournis, placés sur les deux parcours ont également été très appréciés par les participants qui n’ont pas manqué de féliciter les organisateurs à l’arrivée. Et pour ne rien gâcher, le soleil a été présent toute la matinée. Alors que les habitués se rassurent, au vu du succès de cette randonnée d’automne, les membres du club pensent la reconduire l’année prochaine. VALÉRIE BILLAUDOT Facebook : VTT R89
Les vignerons informés sur la lutte contre la grêle Une réunion d’information autour du thème de la météorologie était organisée hier matin, à l’Union auboise. Basile Pauthier, du comité interprofessionnel des vins de Champagne (CIVC), s’est notamment attardé sur la formation des orages, quasiment imprévisible, et de la grêle. Devant une assemblée composée principalement de vignerons du secteur, le spécialiste de la météo du CIVC a présenté les différents moyens de lutte contre la grêle, à efficacité très variable.
VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR
Des participants qui ont pris du plaisir à arpenter les traces dans les bois.
Relevés de compteurs Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera du 8 octobre au 15 octobre. Les personnes absentes ces jours-là devront faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au relevé. Conférence sur les zoonoses Une conférence sur les zoonoses, les maladies transmissibles de l’animal à l’homme, comme la maladie de Lyme par les tiques, sera organisée par Groupama jeudi 18 octobre. La réunion aura lieu à partir de 19 h, à la salle polyvalente, rue des Craies, et sera animée par le docteur Emmanuelle Roselle-Hougargy, vétérinaire. Entrée gratuite, sur réservations.
Tél. 03 25 38 38 38. MISSION LOCALE DE LA COTE DES BAR Rue du 14-juillet, de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Tél. 03 25 38 17 28.
À NOTER Conférence sur la gestion des forêts Une conférence sur la gestion durable des forêts auboises est organisée vendredi 12 octobre à 18 h 30, à la médiathèque Goncourt. Elle sera animée par Johan Leseurre, technicien forestier territorial à l’Office national des forêts.
LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102
Le stand de ravitaillement, arrêt indispensable pour aller au bout.
SUR VOS AGENDAS Celles-sur-Ource
MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74. MÉDIATHEQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling, de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30. Tél. 03 25 29 05 10. GENDARMERIE Tél. 03 25 29 81 30. HOPITAL 6, rue du Stade.
Contact au 06 07 91 66 76 ou par mail : gneinstitutionnel10@groupama-ne.fr .
Jully-sur-Sarce Loto Un loto organisé par Jully-Loisirs aura lieu dimanche 14 octobre, salle des Fontaines, à partir de 13 h. Début des jeux à 14 h. Nombreux lots, un carton sera offert à la personne face à celle qui aura gagné.
Les Riceys Conseil municipal La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu mardi 9 octobre à 18 h 15.
Ordre du jour : marché de travaux du centre d’œnotourisme, délibération autorisant le maire à signer les marchés publics, délibération sur la convention de servitude avec Enedis, demande de subvention DETR pour les travaux de voirie de la rue des Canes, questions diverses.
Vaudes Voyage du club Jeunes d’autrefois Le club Jeunes d’autrefois organise un voyage à La Ruche gourmande (Perreux, 89) dimanche 4 novembre. Déjeuner puis spectacle au programme. Renseignements et inscriptions au 03 25 40 96 03 ou au 03 25 40 90 52.
DES PROS
2000232184VD
DES RAVITAILLEMENTS TOUJOURS APPRÉCIÉS
BAR-SUR-SEINE
à votre Cette rubrique vous
intéresse :
SERVICE
03 25 71 75 74 BAR-SUR-SEINE OCTOBRE 2018
GARAGE
GARAGE DU MÉNILOT
Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 toutes distances 2000138445VD
Service immédiat - Révisions pneumatiques, mécanique, diagnostics... - 20% SUR FREINAGE D’ORIGINE ET - 25 % SUR BATTERIES D’ORIGINES
BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55
DES PROS
à votre
SERVICE
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
VIVRE À BAR-SUR-AUBE
17
FACE À FACE
Centre de stockage des déchets nucléaires : l’absence d’impact sanitaire en question Les convaincus
SOULAINES-DHUYS. L’étude complémentaire réalisée l’an passé sur
Les sceptiques
le cancer du poumon chez l’homme n’a pas convaincu tous les riverains. Toutefois, la création d’un « système de surveillance » est annoncée. Une étude qui n’établit pas de lien de causalité
L’incrédulité des opposants et riverains
Pour Santé publique France, en charge des deux études de 2010 et 2017, aucun lien ne peut être fait entre les rejets du Centre de stockage des déchets radioactifs de l’Aube et l’augmentation de la mortalité pour le cancer du poumon chez l’homme dans le secteur. « La consommation de tabac, par exemple, n’a pas été prise en compte, du fait de l’absence de données suffisamment fines sur le territoire. Il s’agit pourtant d’un facteur très important », précise Candice Roudier, une des conductrices du projet, qui souligne en parallèle les taux d’incidence élevés de la maladie dans les départements de l’Aube et de la Haute-Marne, au-dessus de la moyenne nationale. De son côté, Patrice Torres, directeur des centres industriels de l’Andra dans l’Aube, a mis en avant le fait qu’« aucune maladie professionnelle n’a été mise en évidence ou n’a été suspectée parmi le personnel de l’Andra potentiellement exposé ». Et de citer le volume de tritium en gigabecquerel (240) rejeté par le centre de stockage depuis sa mise en fonction en 1992. « D’autres sites en France sont autorisés à rejeter 8 000, voire 150 000 à l’année », compare-t-il.
Comme attendu, les résultats présentés ont été battus en brèche par Michel Guéritte, l’opposant anti-nucléaire de Ville-sur-Terre qui crée actuellement une association intitulée « Pourquoi trop de cancers à Soulaines ? ». Pour lui, pas de doute, ils sont « bidon », notamment parce que le rayon de 15 kilomètres choisi pour délimiter la zone n’a pas de justification et que dans sa commune citée en exemple, la majorité des gens qui y ont vécu après 1986 n’y habitent plus. Plus globalement, les riverains présents durant la réunion publique – certains ont rappelé que la mise en place des études avait été initiée par eux – s’interrogent sur leur pertinence. Louise Berthelot estime qu’au vu de la faiblesse de la population du secteur et selon les méthodes employées, il est impossible de tirer des conclusions. D’autres craignent l’accumulation des expositions aux rejets au fil des années ou l’absence de données sur les autres cancers (type thyroïde) ou la leucémie aiguë après l’étude de 2010. « Nous connaissons des familles dans lesquels trois cancers ont été diagnostiqués », avançait encore une riveraine.
Des limites reconnues et la création d’un système de surveillance
● 138 décès observés contre 131 attendus Les résultats de l’étude complémentaire font apparaître un excès de risque significatif seulement pour la mortalité. Entre 1998 et 2012, 138 décès ont été observés, contre 131 attendus. Concernant les hospitalisations, entre 2005 et 2012, le nombre de cas observés est de 195, alors que 194 étaient attendus. Ce risque particulier n’est donc pas significativement différent du reste des départements de l’Aube et de la Haute-Marne.
En contrepartie, les porteurs des études reconnaissent plusieurs limites à prendre en compte dans leur lecture. « Le rayon de 15 kilomètres est imparfait, tout comme la prise en compte de l’exposition. Nous n’avons pas eu de données individuelles sur les parcours de vie (les personnes ont-elles toujours vécu au même endroit ?), celles sur les hospitalisations ont surtout une valeur administrative », décrit Candice Roudier. Pour autant, les études ont bien une valeur, celle de « connaître la fréquence des pathologies », selon Dominique Laurier, responsable du laboratoire d’épidémiologie de l’Institut de radioprotection et de sûreté nucléaire (IRSN). « Elles fournissent un enregistrement réel. En cela, c’est un outil pertinent, mais pas pour savoir s’il existe bien un lien de cause à effet entre l’exposition et la maladie ». Face au signal significatif enregistré sur le nombre de décès, Santé publique France entend poursuivre le suivi de l’état de santé de la population de Soulaines et ses alentours, à travers « un système de surveillance de droit commun, ne passant plus par les risques relatifs » (Michel Vernay, responsable de la cellule d’intervention en région de l’organisme).
La nécessité d’un suivi à l’avenir Si l’analyse du passé n’a pas convaincu toutes les personnes présentes, les interrogations des riverains se sont souvent portées sur l’avenir et la nécessité de mettre en place un suivi. Président de la Commission locale d’information de Soulaines-Dhuys et maire de la commune, Philippe Dallemagne a ainsi annoncé la création d’une nouvelle commission vouée à la veille sanitaire. « Le nombre de membres n’est pas arrêté, je vous invite à participer », a-t-il ajouté. Des actions de prévention, portées entre autres par l’Agence régionale de santé, pourraient être également organisées. L’élu soulainois a rappelé également le rôle de l’État, « garant de la santé publique », notamment lorsqu’une riveraine a voulu connaître les dispositifs existants de sécurité si un grave accident devait se produire au centre de stockage de l’Aube. La volonté d’être informé en toute indépendance est intacte. « C’est une demande de base. Nous ne voulons plus de récits comme ceux que nous avons eus en 1986 (après l’accident de Tchernobyl). Les citoyens ne sont plus des veaux », a affirmé Louise Berthelot.
CLÉMENT BATTELIER
L’HISTORIQUE DES ÉTUDES : 2006 : sur une initiative portée notamment par le collectif des riverains Les Citoyens du coin, un comité de suivi est créé, regroupant notamment les associations, les élus, la Commission locale d’information de Soulaines, l’Agence régionale de santé et l’Agence nationale pour la gestion des déchets radioactifs. 2010 : réalisation d’une première étude épidémiologique par Santé publique France (ex-Institut de veille sanitaire) pour répondre à la question suivante : Y a-t-il un risque de cancer plus important chez les personnes vivant à proximité du centre de stockage des déchets radioactifs que chez les personnes vivant à distance ? 2017 : suite aux excès de risque statistiquement significatifs de mortalité (+28 % entre 1998 et 2007) et d’hospitalisations (+29 % entre 2005 et 2008) observés pour le cancer du poumon chez l’homme, une étude complémentaire est menée, toujours par Santé publique France. Cette fois, l’enjeu porte sur la persistance ou non dans le temps sur l’excès de ce cancer précis.
● Réalité froide des chiffres contre émoi de la population La réunion publique organisée lundi par la Commission locale d’information de Soulaines a eu son lot de vives oppositions. En particulier, lorsque Michel Bourguignon, docteur d’État, a pris la parole pour expliquer l’importance du tabagisme dans le développement du cancer du poumon ou mettre en avant des maladies moins importantes. Ou quand la réalité froide des statistiques vient heurter de plein fouet le ressenti à vif de la population.
18
BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
ENVIRONNEMENT
ASSOCIATION
Une nouvelle mare pour la biodiversité
Une longue histoire de livres et d’amitié
LÉVIGNY. Le village fait partie des secteurs bénéficiant
du plan d’action mené à l’échelle du Grand Est.
André Auguste (au centre) quitte le club après 12 ans de bons et loyaux services. Dernièrement, le Club Bertrand de Bar honorait le départ d’André Auguste qui, pendant douze années, a intéressé un groupe de fidèles lecteurs. Un record avec l’analyse de 67 romans de toute nature qui a permis à chacun des participants une immersion pour permettre de comprendre les autres, leurs avis et d’en tirer des idées nouvelles.
La nouvelle mare de Lévigny a été creusée.
APPORT MUTUEL ne nouvelle mare est apparue dans une prairie sur le finage de Lévigny. Il s’agit de l’une des sept creusées ou restaurées cette semaine dans le secteur de Lévigny, Fuligny et Éclance par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement (CPIE) du Pays de Soulaines. 40 mares ont ainsi été creusées cette année entre les Ardennes et le Bassigny en HauteMarne dans le cadre d’un programme d’actions régional en faveur des mares en Grand Est, initié par la Lorraine en 2017. Le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement coordonne cette opération qui vise à redévelop-
U
per le nombre de mares sur certains territoires autrefois riches. Les communes et les exploitants agricoles peuvent ainsi bénéficier du creusement ou de la restauration de leur mare. Le CPIE assure la recherche des financements apportés essentiellement par l’Agence de l’eau Seine Normandie et la Région Grand Est.
UNE NURSERY POUR UNE FOULE D’ESPÈCES En contrepartie, il est interdit d’y introduire des poissons et le propriétaire s’engage à suivre les conseils du CPIE pour la conservation de la mare. Pourquoi faire des mares ? Selon Ninon Chinal, chargée d’études au CPIE, ce sont des « nurseries » pour une
foultitude d’espèces : grenouilles, crapauds et tritons évidemment mais aussi libellules, dytiques, éphémères… plusieurs centaines d’espèces animales ont besoin de point d’eau pour s’y reproduire et effectuer leur premier cycle de vie larvaire. Contrairement aux rivières ou aux étangs, les mares sans poisson sont l’ultime refuge pour les espèces qui sont mangées par ceux-ci. C’est une belle initiative pour continuer à observer des libellules et des tritons dans nos campagnes sachant que certaines de ces espèces peuvent s’éloigner à plus de cinq kilomètres de leur mare natale.
Un désir de donner envie de lire et de lire pour le plaisir. C’est avec une émotion palpable, la larme à l’œil, qu’An-
dré a relaté par un petit discours son ressenti qui fait partie de son personnage à part entière : « Vous m’avez apporté beaucoup et parler de tout avec des dames, ce n’est pas forcément une chose aisée… ». L’activité lecture au sein de l’association existe depuis 1987. Martine Bassompierre a repris le flambeau avec un premier débat très animé sur un livre de David Foenkinos. Le prochain rendez-vous est prévu le jeudi 15 novembre à 15 h. Cadeaux et verre de l’amitié ont clos cet après-midi. S.A.
En images
KRISTINA BELLENOUE
ARSONVAL
Art et artisanat en vedette L’association culturelle d’Arsonval propose une journée art et artisanat, dimanche 7 octobre de 10 h à 18 h à la salle des fêtes. Des artisans professionnels ou amateurs feront découvrir leur savoir-faire, leur passion, comme la peinture au fer ou sur porcelaine, diverses broderies, la sculpture sur bois, la tapisserie, la céramique, la création de bijoux, le travail du cuir, le vitrail et la taille de pierre. Jessica aidera le public venu avec des végétaux du jardin pour confectionner leur bouquet ou leur décoration. Les bulles de Paradis seront également présents, et le public pourra visiter la brasserie artisanale à 11 h, 14 h et 16 h.
BAR-SUR-AUBE
Des artisans amateurs ou professionnels partageront dimanche leur savoir-faire respectif.
Vers une nouvelle section au PL basket Vu le nombre de demandes auprès de la section basket du patronage laïque de Bar-sur-Aube, lors de la Fête des sports, les dirigeants ont décidé d’ouvrir une nouvelle section, les U13. Cette nouvelle section est ouverte aux enfants nés entre 2006 et 2008. Pour les U17 nés entre 2002 et 2004, la saison continue malgré le départ d’un certain nombre de jeunes. L’équipe de seniors masculins est pour cette nouvelle saison engagée en championnat départemental. Les entraînements ont lieu le mardi soir au cosec de 18 h à 20 h pour les U13 et U17, les seniors de 20 h à 22 h. Pour tous renseignements et toute nouvelle inscription, prendre contact avec Arielle Goujet au 06 11 67 74 93 ou au 06 63 78 80 93. Les dirigeants encouragent toutes les personnes intéressées à venir assister à une séance d’entraînement le mardi, où il sera possible d’obtenir toutes les informations utiles.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS
PATRIMOINE
L’ACTUALITÉ EN BREF
L’église Saint-Georges fait peau neuve
RADONVILLIERS Mise aux points de la rédaction Dans le compte-rendu du conseil municipal de Radonvilliers qui s’est déroulé le 24 septembre dernier et qui a été distribué dans la boîte aux lettres des habitants, le maire de la commune Jacques Sonrier affirme qu’« à compter du 1er octobre, il n’aurait qu’un interlocuteur à l’Est-
ÉPAGNE. La consolidation de la structure et la reprise de
la charpente figurent parmi les actions réalisées. es travaux de restauration de l’église Saint-Georges sont bien avancés. La première phase du programme de réhabilitation a débuté en juillet avec la consolidation de la structure par injections de résine de synthèse par la société Uretek France, spécialisée dans ce type d’intervention.
L
...............................................................
Le réseau de récupération d’eau pluviale va être renforcé. La mise en confort du clocher vient d’être faite avec la pose de fers et tiges. Le mur nord de la nef en béton inesthétique a été recouvert d’un bardage en peuplier.
Radonvilliers Repas dansant Samedi 20 octobre à partir de 19 h 30, le comité des fêtes organise un repas dansant à la salle des fêtes. L’animation sera assurée par HD Service. Un repas cassoulet sera servi pour 20 € par personne et 8 € pour les enfants de moins de 12 ans. Réservation avant le 13 octobre au 03 25 92 26 58 et au 03 25 92 25 49.
Le pan de bois de la façade sud est remis en état. D’ici peu, le mur sud de la nef va être rénové pour retrouver un aspect initial typique des églises en pans de bois de notre région. Le réseau de récupération d’eau pluviale va être renforcé avec la pose de nouvelles gouttières. Ces travaux, décidés par la municipalité, ont pour maître d’œuvre Richard Mahée, architecte DPLG. Ils
Crespy-le-Neuf bénéficient de subventions de l’État, de la Région et du Département. Dès à présent, une deuxième phase de travaux est à l’étude pour 2019.
LAURENCE DOIZELET En partenariat avec la Fondation du Patrimoine, un appel à donation est accessible sur le site internet www.fondation-patrimoine.org/55863
VAUCHONVILLIERS
Une belle saison pour les archers Récemment, les Archers du temple à Vauchonvilliers tenaient leur assemblée générale. Cette année était toute particulière puisque Joel Schmidt rendait son écharpe de capitaine après 24 ans à la tête de la compagnie qu’il a créé. Il lui semblait que le moment était venu de passer le relais.
LAURA COLSON, NOUVELLE CAPITAINE Le bilan de l’année est plus que satisfaisant. Les archers sont présents sur de nombreux concours. Une très belle saison intérieure avec de nombreux podiums : quatre médailles d’or, deux d’argent et une bronze pour les championnats départementaux, ainsi que leurs participations aux championnats Grand Est, sans oublier le titre de vice-championne de France d’Éva Milesi. La saison intérieure a laissé place à une saison extérieure elle aussi riche en podium et en qualifications pour les championnats de France. Des travaux d’aménagements continuent à être mis en place afin
Eclair : M.Clément Battelier ». Il convient de rappeler que Jacky Lecerf reste le correspondant du journal pour la commune et qu’à ce titre, tous les acteurs de la vie du village sont invités à passer par lui, pour toute information ou communication. C.B.
DANS LES COMMUNES
DEUXIÈME PHASE DE TRAVAUX À L’ÉTUDE POUR 2019 Depuis fin août, les ateliers Valentin sont intervenus sur la reprise de la charpente du sanctuaire avec des renforcements conséquents. Un chemin d’accessibilité des combles a été réalisé et permet une approche sécurisée.
19
Laura Colson succède à Joel Schmidt au poste de capitaine. de favoriser l’entraînement. Les rencontres telles que celles du 1er mai, 14 juillet et de la Fête du sport permettent de perpétuer l’esprit familial et convivial du club. Après un bilan comme celui-là, le capitaine sortant peut être fier de lui et du travail accompli tout au long de ces années. L’assemblée a élu huit membres pour former le bureau dont la capitaine est Laura
Colson, épaulée par Patricia Quinot (lieutenant), Laurine Guilbert (trésorière), Marie-José Colson (secrétaire) et quatre autres membres, Caroline Caglioti, Valentin Breton, Benoit Lancelot et Joel Schmidt. L’après-midi s’est terminé dans la bonne humeur autour de jeux organisés par la Reine et la Dauphine.
Précision Suite à l’article paru dans notre édition du lundi 1er octobre au sujet du « panneau de la discorde » à Crespy-le-Neuf, Alain Barret, habitant à l’angle de la rue du Béard et de la rue du Presbytère, tient à apporter ces précisions. « Nous avons fait construire un pavillon il y a six ans. Au départ, le chemin piéton devait rester tel quel, interdi-
sant ainsi les véhicules motorisés pour éviter les nuisances sonores notamment. Puis il y a un an, nous avons donné notre accord auprès de la mairie pour la réalisation d’une route, à condition que les engins agricoles ne puissent y passer et que la vitesse soit limitée à 30 km/h pour la sécurité des riverains. Nous avons passé un accord à l’amiable avec la municipalité ».
Brienne-le-Château Concours de pétanque Le club bouliste du Briennois organise un concours de pétanque officiel FFPJP, en triplette non homogène, samedi 6 octobre au boulodrome du stade Briennois, situé rue Julien Régnier. Fin des inscriptions à 14 h, début du concours à 14 h 15. Tous les joueurs de la section sont invités le samedi matin à partir de 9 h 30 pour la préparation et l’organisation de ce concours.
VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR PHARMACIE François : 03 25 27 00 53. MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15. MUSÉE DU CRISTAL Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Atelier du verre à 14 h 30 et 16 h. MUSÉE NAPOLÉON
Ouvert de 10 h à 18 h. BUREAUX D’INFORMATIONS TOURISTIQUES DE SOULAINES ET BRIENNE Ouverts de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. ÉCOMUSÉE DE BRIENNELA-VIEILLE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.
CINÉMA Le Vagabond - « Alad 2 » : 14 h ;18 h 30 ; 20 h 45. - « Le monde est à toi » : 14 h. - « Les vieux fourneaux » : 16 h 15. - « Photo de famille » : 16 h 15. - « Do the right thing » : 18 h 15. - « Il ou elle » : 20 h 45 (VO).
LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102
MERCREDI
PLAINE D'ARCIS
20
3 OCTOBRE 2018
COMMÉMORATION
1918-2018 : Trouans va honorer ses seize Poilus morts aux combats 80 habitants de Trouans ont été mobilisés pour la Grande Guerre. Seize ne sont jamais revenus du front. La commune a décidé de leur rendre un hommage appuyé. ela s’est passé voilà un siècle, mais les familles du village gardent, quelque part dans leurs gênes, les traces de la Première Guerre mondiale, des combats et des morts. Chaque famille de Trouans a en effet connu le deuil. Dans ce village de trois cents habitants, quatre-vingts hommes sont partis au front, et seize ne sont jamais revenus. Pour leur rendre hommage, rien de mieux qu’un passionné d’histoire en la personne de Pascal Pierre. Architecte, graphiste, il s’intéresse à l’histoire de Trouans depuis quarante-cinq ans. Avec les membres de l’Association pour la rénovation du patrimoine rural, il vient de préparer la journée d’inauguration, le 13 octobre, riche en événements, avec notamment une exposition de photos et de documents sur la vie à Trouans (Trouans-le-Petit et Trouans-le-Grand puisque c’est seulement en 1973 que les deux communes ont fusionné) durant le conflit de 1914 à 1918 et jusqu’à 1925.
C
.................................................................
Regroupement des deux monuments aux morts Ce sera aussi l’occasion d’inaugurer le regroupement dans un espace mémoriel des deux monuments
aux morts, juste à côté des treize tombes d’anciens militaires de la Royal Air Force. À noter enfin la mise en place d’un parcours patrimonial avec six panneaux touristiques présentant l’histoire du village de 1910 à 1925, de ses églises, des tombes de la RAF… « Des textes traduits en allemand et en anglais dans la mesure où Trouans se situe sur le chemin de Saint-Jacques-deCompostelle », souligne Pascal Pierre S’agissant des Poilus, Pascal Pierre a effectué d’importantes recherches sur leurs parents, leurs frères et sœurs, leur vie, leur profession, leur parcours militaire. Le tout sera présenté, pour chacun des militaires morts pour la France, sur des panneaux détaillés et didactiques. Lors de l’inauguration, nombre de personnalités sont attendues, à noter la présence du général de corps d’armée Thierry Burkhard, inspecteur de l’armée de terre. Il a notamment été conseiller communication du chef d’état-major des armées et conseiller du Coordonnateur national du renseignement à la Présidence de la République.
JEAN-FRANÇOIS LAVILLE Inauguration samedi 13 octobre à 15 h. L’exposition se tiendra à l’église Saint-Pierre et Saint-Paul de Trouans, du dimanche 14 octobre au dimanche 11 novembre, les samedis de 14 h à 18 h et les dimanches de 10 h 30 à 17 h 30.
Seize soldats trouannais ne sont jamais rentrés du front. Un hommage solennel va leur être rendu.
SAINT-MESMIN
Petits et grands au chevet de la nature Depuis 21 ans, l’opération « Nettoyons la nature » est organisée par les centres E. Leclerc. Et cette année encore, la municipalité a tenu à marquer son adhésion à cette opération. Ainsi, samedi dernier, ce sont quelque 40 bénévoles qui, pour quelques heures, ont collecté les déchets de personnes peu soucieuses de leur environnement et récolté cette année encore de nombreux déchets abandonnés çà et là en divers endroits de la commune. Il est, encore une fois, regrettable de collecter tant de déchets alors que des moyens de collectes sont mis à la disposition des habitants.
Deux dépôts sauvages ont ainsi été mis au jour lors de cette collecte.
TORCY-LE-GRAND Les bénévoles remerciés Dernièrement, l’association « des Beudeurs » a invité les bénévoles qui ont œuvré pour l’organisation du vide-greniers et de la Fête des battages. Ensemble, ils ont partagé un repas au cours d’une soirée riche en émotion durant laquelle des remerciements nourris ont été adressés aux Torcerons, aux amoureux des mécaniques agricoles, aux pompiers, à une partie des élus locaux et aux Beudeurs pour leur dévouement et leur soutien.
MAILLY-LE-CAMP La Ribambelle organise sa bourse Ils étaient une quarantaine à avoir répondu présent.
DES ENFANTS SOUCIEUX DE LEUR ENVIRONNEMENT
L’ACTUALITÉ EN FLASH
Cette opération offre une occasion aux enfants de constater l’irresponsabilité de certains comportements
et d’en mesurer l’impact à court et long termes sur leur environnement. PATRICE MASSON
La Ribambelle organise une bourse aux vêtements, jouets, matériel de puériculture, vendredi 5 octobre de 18 h à 20 h et le samedi 6 octobre de 9 h à 12 h, à la salle du Jard. Pour déposer ses objets, il suffit de prendre rendez-vous au 06 76 77 29 56 ou sur la page Facebook : Bourse Vêtements Ribambelle Mailly.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
PLAINE D'ARCIS
21
RÉCOMPENSE
VALLANT-SAINT-GEORGES
Les collaborateurs de la Scara à l’honneur
Un petit air de Bretagne dans la commune
VILLETTE-SUR-AUBE. Treize collaborateurs de la coopérative
agricole ont reçu leur médaille du travail.
M
ercredi 26 septembre, la Scara (Société coopérative agricole d’Arcis-surAube) a organisé la cérémonie de remise des médailles du travail. Treize collaborateurs ont été récompensés pour leur implication et leur engagement dans le monde du travail, soit 20 % de l’effectif total de la Scara. La médaille du travail récompense l’ancienneté et la qualité de service prises par le collaborateur sur l’ensemble de sa carrière professionnelle dans les diverses entreprises où il sera passé. Ce sont donc treize médailles du travail qui ont été remises marquant les années de travail des récipiendaires.
DES ANNÉES DE TRAVAIL RÉCOMPENSÉES À travers leur parcours, les collaborateurs développent leurs compétences et leur professionnalisme et contribuent à la performance de la Scara. Chacun apporte sa contribution par ses initiatives individuelles ou collectives avec rigueur, exigence et enthousiasme.
Bombardes et violons ont résonné à la salle des fêtes.
Les récipiendaires après avoir reçu leur médaille du travail. LES MÉDAILLÉS Médailles d’argent (20 ans) : Sybil Gaubert, Denis Marchand, Hervé Petitet. Médailles de vermeil (30 ans) : Catherine Seghers, Didier Defert, Patrick Kaminski. Médailles d’or (35 ans) : Anne-Marie Grenet, Françoise Martin, Jean Bourtembourg, Laurent Levitte, Jean-Marie Talon, Éric Marc. Médaille grand or (40 ans) : Philippe Valentin.
Cette année, la soirée folk de la commune a rejoint la programmation du « Champ’Art Music Festival » organisé conjointement par le Pays de Seine en Plaine-Champenoise et l’office du tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine. Son but est de permettre aux habitants des milieux ruraux de bénéficier de moments de convivialité et d’offres culturelles dans leur village. Le comité des fêtes a ainsi pu proposer une entrée gratuite pour le plus grand bonheur des quelque cent vingt danseurs. Tamm Tro et Kazdall, les deux for-
L’ACTUALITÉ EN BREF POUAN-LES-VALLÉES Représentation théâtrale
CHARMONT-SOUS-BARBUISE
Une équipe ambitieuse et déterminée pour la nouvelle saison En ce début de saison, le Football club de Charmont (FCC), toujours entraîné par le très sérieux entraîneur Hervé Parison, de PontSainte-Marie, et encadré par le président du FCC, l’inépuisable Serge Bouvron, ainsi que de Sylviane et Claude Van de Walle. Rajeunie et étoffée, l’équipe a déjà bien abordé le championnat en s’imposant lors de leur premier match dans la poule B de la 3e division. Ces jeunes joueurs sont motivés, prêts à tout donner dans ce championnat. Alors pour encourager leurs performances, il ne faut pas hésiter à venir le dimanche aprèsmidi au stade de Charmont pour les soutenir. Rappelons que dimanche 30 septembre ils se sont imposés à l’extérieur sur le terrain de Torvilliers 3 buts à 1, en attendant de rejouer à domicile le 14 oc-
mations qui ont animé la soirée, se sentent maintenant à VallantSaint-Georges comme à la maison pour leur 4e passage. Les novices ont pu s’initier aux danses folkloriques bretonnes en début de soirée grâce à une formation accélérée. Les danseurs plus chevronnés sont arrivés vers 21 h et sont entrés directement dans le vif du sujet quand Tamm Tro a commencé à jouer. Vers 22 h 30, Kazdall prenait le relais et emmenait les folkeux jusqu’au bout de la nuit à grand renfort d’ann-dro et autres cercles circassiens.
Les comédiens du Tertre pésenteront dimanche 7 octobre à 15 h 30, à la salle des fêtes de la commune, leur pièce de théâtre « La dégringolade ». Entrée : 7 €, gratuit pour les moins de 12 ans.
ARCIS-SUR-AUBE L’école de musique recrute L’école de musique municipale de l’harmonie batterie fanfare dispose encore de quelques places de cours. L’éveil musical est proposé le jeudi en fin d’après-midi (17 h 45 – 18 h 30) et permet aux jeunes de 5 ans de découvrir l’univers des sons et les différents instruments par l’écoute et le chant. Possibilité de débuter avec un instrument dès 6 ans (prêt d’instrument gratuit). L’école dispense des cours de flûte traversière, clarinette, saxophone, trompette, trombone, tuba et percussions. Renseignements au 28, rue des Cordeliers, le samedi après-midi de 14 h 30 à 15 h 30 ou au 03 25 37 83 56.
À SAVOIR Brillecourt Une nouvelle équipe de jeunes joueurs plus que motivés pour cette nouvelle saison. tobre à 15 h contre Dienville. Ils iront se mesurer la semaine prochaine à Piney. 6e du classement sur 14 équipes à
égalité de points avec le 4e et le 5e, on peut déjà dire que la saison a bien commencé et s’annonce accrochée.
Assemblée générale du comité des fêtes Le comité des fêtes s’est réuni samedi dernier afin de faire suite à la demande d’intégration de nouveaux membres. Ainsi, l’association s’agrandit avec quatre
nouveaux membres : Florence, Brigitte, Angélique et Loïc qui viennent compléter l’équipe en place. L’assemblée a officialisé la date de son prochain loto qui aura lieu samedi 10 novembre à la salle des fêtes. Le bureau : Nicolas, président ; Hélène, trésorière ; Angélique, secrétaire.
22
MERCREDI
VIVRE À ROMILLY
3 OCTOBRE 2018
INFRASTRUCTURES
Un nouveau stade sur la colline des Hauts-Buissons ROMILLY-SUR-SEINE. Le projet de futur stade est en bonne voie. Si aucun grain de sable ne vient
enrayer le projet, il verra le jour avant 2024 à l’est de l’agglomération. Explications.
10 hectares
L’ESSENTIEL ● Un vaste projet. On en parle depuis plus de trente ans. Le maire assure qu’il sera construit et ouvert aux clubs et aux scolaires avant les prochains jeux Olympiques en France. ● Complémentarité. Ce nouveau stade sera complémentaire à BardinGousserey qui va voir la réalisation d’une nouvelle piste d’athlétisme (1,2 M€). ● Un rééquilibrage. Le maire évoque la nécessité de réajuster les équilibres entre l’est et l’ouest de l’agglomération.
C’est la surface de l’emprise foncière qui sera utilisée pour ce nouveau stade situé près du centre nautique, sur la colline des HautsBuissons. et les associations sportives, je les mets au défi de trouver, par le passé, une équipe municipale qui a autant investi en faveur du sport à Romilly. »
UNE NOUVELLE PISTE D’ATHLÉTISME n nouveau stade à Romillysur-Seine. Éric Vuillemin veut passer à la vitesse supérieure pour évoquer ce « projet structurant et innovant ». Soucieux d’inscrire ce vaste projet dans une redynamisation d’une ville « qui veut se tourner vers l’avenir », le maire a confirmé, la semaine passée, la construction d’un nouveau stade dont les installations s’élèveront sur la colline des Hauts-Buissons, à l’ouest de l’agglomération. « C’est un projet dont tout le monde parle depuis trente ans à Romilly, sourit le maire. Cette infrastructure sera terminée et ouverte au public avant 2024, l’année des prochains jeux Olympiques en France. »
U
DANS LE PROLONGEMENT DU CENTRE NAUTIQUE Ce nouveau stade construit sur une emprise foncière d’une dizaine d’hectares située à proximité immédiate du centre aquatique « ne vient pas se substituer au stade Bardin-Gousserey, prévient le maire. Il vient en complément de celui-ci avec la mise en place d’activités complémentaires capables de mieux prendre en compte les besoins de l’ensemble des habitants. »
2000231852VD
Le nouveau stade sur la colline des Hauts-Buissons viendra en complément de l’actuel stade Bardin-Gousserey. Le projet est déjà bien avancé et une commission travaille actuellement en faveur d’un dossier porté par Richard Renaud, maire adjoint chargé des sports, et David Faria, conseiller municipal délégué aux relations avec les associations sportives. « Ce nouveau stade devrait permettre d’engager aussi un juste rééquilibrage entre l’est et l’ouest de la ville, reconnaît Éric Vuillemin. C’est un vaste projet qui rappelle aussi la nécessité
pour notre ville d’assurer son rôle de locomotive dans cette partie du département. Nous avons des ambitions et il faut les assumer pour faire de ce territoire une terre de projets. » La Ville, pour mener à bien ce projet, veut éviter de tomber dans les travers récents de certaines communes ayant eu les yeux plus gros le ventre. Si la configuration précise de la nouvelle enceinte reste à définir, il s’agira d’un com-
plexe moderne ouvert aux clubs et aux scolaires. Le maire évoque ainsi une salle pour le tennis de table et bien d’autres équipements capables de structurer l’offre sportive à Romilly-surSeine. « La construction d’un stade est aujourd’hui une priorité compte tenu des efforts qui ont été engagés en faveur du sport dans notre commune, assure Éric Vuillemin. Quand j’entends mes détracteurs dire que je ne soutiens pas les clubs
L’annonce d’un nouveau stade va dans le prolongement de la décision, prise au mois de juin par les élus, de procéder à la construction d’une nouvelle piste d’athlétisme à Bardin-Gousserey. Le projet n’a rien d’anecdotique puisqu’on parle d’une enveloppe de plus de 1,2 M€ nécessaire à la réalisation de cet équipement sportif très attendu dans la deuxième ville de l’Aube. « Ce sera le dernier chantier engagé à Bardin-Gousserey, prévient Éric Vuillemin, le maire. Le développement des activités sportives passera désormais par la construction de ce nouveau stade. » La nouvelle piste en revêtement synthétique comprendra huit couloirs de 400 mètres linéaires, soit six couloirs circulaires et huit en ligne droite. La couleur de la résine sera rouge sur les zones de compétition et grise sur les zones mortes. Les équipements seront à la hauteur des attentes des sportifs avec une demi-lune dédiée à la pratique du saut en hauteur et du lancer de poids, une aire de saut en longueur, une aire de saut à la perche, une rivière de steeple ainsi que deux pistes d’élan pour les lanceurs de javelot.
CHRISTOPHE LEVERT
ROMILLY ET ENVIRONS L’ACTUALITÉ EN FLASH
SOLIDARITÉ
Le Secours populaire a repris ses distributions
ROMILLY-SUR-SEINE Ciné partage pour les aidants
Dans le cadre de la Journée des aidants, l’ADMR de l’Aube organise samedi 6 octobre un ciné partage, à partir de 14 h 30, au 32, rue MilfordHaven à Romilly. Au programme : diffusion du film « Trajectoires d’aidants » ; rencontre des professionnels locaux avec informations, conseils et orientation. Ce rendez-vous s’adresse à ces hommes et femmes de l’ombre qui accompagnent quotidiennement un proche en perte d’autonomie, malade ou handicapé : ils sont nommés les « Proches aidants ». Le film diffusé s’appuie sur les témoignages et retours d’expérience de huit aidants. Il montre la réalité des sentiments de ce qu’est « Être aidant » et de se reconnaître comme tel. Un atelier gratuit sera mis en place par l’association France Alzheimer pour prendre en charge le proche aidé durant la période du ciné partage. Pour plus d’informations, contactez Vanina Antonio, psychologue, au 06 45 77 00 76 ou par mail sur vantonio@fede10.admr.org
ROMILLY-SUR-SEINE. Après bien des déboires et des démissions,
le Secours populaire a repris ses activités. epuis l’assemblée générale extraordinaire et mouvementée du comité local du Secours populaire fin août et de la démission de sa présidente avec une grande partie des bénévoles, c’est l’association départementale et sa présidente, Éliane Georget, qui ont repris les rênes du comité. Elles ont reconstitué avec un noyau de bénévoles une équipe désirant continuer à faire vivre la solidarité et agir contre la pauvreté et l’exclusion des personnes et des familles dans le besoin sur le secteur romillon.
D
Une illustratrice en dédicace
La librairie galerie Voltaire accueille en dédicace, ce samedi 6 octobre, Stéphanie Alastra en tant qu’illustratrice pour son album (en collaboration avec Jérôme Semet) aux éditions Millepattes « La maîtresse aux colères atomiques ».
DES PROS à votre
2000233096VD
REPRENDRE CONTACT AVEC LES GRANDES SURFACES
Cette rubrique vous
local. Le Secours populaire explique que des contacts vont être repris avec les grandes surfaces du secteur afin que l’association soit en mesure d’apporter une seconde aide dans la semaine. Une nouvelle distribution aurait ainsi lieu le jeudi après-midi. Afin de continuer sa mission d’association reconnue d’utilité publique et déclarée grande cause nationale, la présidente fait appel aux béné-
voles. Toutes les personnes de toutes opinions, conditions et origines qui souhaitent faire vivre la solidarité peuvent prendre contact avec elle et rappelle également que le comité local est ouvert à tous les dons.
intéresse :
SERVICE4
7 03 25 71 75ROMILLY
MOTOCULTURE
Une équipe de bénévoles s'est reconstituée afin de poursuivre les missions du comité romillon.
OCTOBRE 2018
Société ADNOT
CASSE AUTO PÈRE & FILS
✔ RÉCUPÉRATION FERRAILLES ET MÉTAUX ✔ VENTE DE PIÈCES DÉTACHÉES TOUTES MARQUES ✔ DÉPÔT DE BENNE GRAVATS ET DÉCHETS
✆ 03.25.24.68.84 rue Gabriel-Péri
ROMILLY-SUR-SEINE www.adnot.fr 2000137811VD
CHAUFFAGE
J.-C.B Secours populaire français, 18, passage Julian-Grimau à Romilly. Tél. 03 25 24 61 50 Courriel : spf10romilly@orange.fr
Depuis 1987
EN IMAGE
S.A.R.L.
ENTRETIEN
BAR THÉLEMY
Depuis 1987
CHAUDIÈRE DÉPANNAGE INSTALLATION 03 26 80 53 63 51260 SAINT-JUST
www.sarlbarthelemy.fr
2000137592VD
2000232356VD
« L’urgence était d’apporter de nouveau l’aide alimentaire, convient Éliane Georget. Neuf femmes se sont portées bénévoles pour redonner vie à la structure et nous avons pu à nouveau ouvrir le local le lundi 24 septembre pour la distribution alimentaire ». La présidente tient à préciser également que l’association est à la recherche d’hommes bénévoles, qui puissent apporter leur aide à la conduite du véhicule de collectage pour aller chercher les denrées alimentaires données par les commerces, et assurer également la manutention de ces collectes jusqu’au
23
spécialiste
PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION
RCS Troyes 399954221-95B69
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E
2000232330VD
CHAUFFAGE
-15
%* sur
MENUISERIE ET VOLETS ROULANTS
w w w. c o u v e r c h e l . f r
MENUISERIE PVC VOLETS ROULANTS Votre meilleure garantie 24 ans d’expérience
VA I L L A N T M I L I T Z E R
* Jusqu’au 31 octobre 2018. Voir conditions en magasin.
03 25 24 75 56 -
13, av. Val-Thibault - ROMILLY/SEINE - 03 25 24 75 27 - www.vaillantmilitzer.com
PEINTURE
MOTOCULTURE La météo perturbe les portes ouvertes de Chlorophylle La journée portes ouvertes proposée, voici quelques jours, par l’association Chlorophylle à la Béchère, s’est réduite à un repas convivial organisé en collaboration avec le restaurant Le Nicey. Le vent et les intempéries ont obligé les organisateurs à annuler l’ensemble des animations habituellement proposées lors de cette journée.
MOTOCULTURE e BERGER
PROMO
ouvre à Romilly un 2 magasin Service après-vente
K U B O TA - S T I H L - V I K I N G H U S Q VA R N A - H O N D A - C U B C A D E T. . .
Parc de l’Aérodrome Pôle Automobile - MAIZIÈRES - 09 62 59 37 49
2000137920VD
ROMILLY-SUR-SEINE
ROMILLY ET ENVIRONS À NOTER
SECOURS
Romilly-sur-Seine
Une convention signée avec les pompiers
Rendez-vous familial L’association des Anciens marins et marins anciens combattants organise un rendez-vous familial le dimanche 21 octobre, à partir de 12 h 30, dans la salle du centre aéré de la Béchère à Romilly (et non au foyer Monmousseau comme indiqué dans nos pages le 30 septembre). Réservations au 03 26 42 66 07, 03 26 81 63 86 ou 03 26 42 66 22. Les Godasses romillonnes L’association Les godasses romillonnes tiendra son assemblée le jeudi 11 octobre à 19 h 30, au foyer Monmousseau.
SAINT-JUST-SAUVAGE (MARNE). La commune met à disposition
un agent municipal, pompier volontaire. oici quelques jours à la mairie de Saint-Just-Sauvage, le maire James Autreau et Pascal Desautels, président du conseil d’administration du syndicat départemental d’incendie et de secours (SDIS), ont signé les conventions définissant l’engagement de Guillaume Bondu, agent communal à Saint-Just, comme sapeur-pompier volontaire (SPV).
V
LE SOUTIEN DU MAIRE En présence d’Annie Coulon maire adjoint d’Anglure et conseillère départementale, Rodolphe Chapelot, commandant la compagnie de sapeurs-pompiers d’Épernay-Sézanne, des capitaines Laurent Ca-
CE JOUR CONFÉRENCE À 19 h, à la Mefer, sur l’hypnose thérapeutique animée par Gérard Fitoussi. Au 32 rue Milford-Haven à Romilly ; sur place, parking et ascenseur. DÉCHETTERIE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. 49, rue Milford-Haven. PISCINE Ouverte de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 8 h 30 à 12 h
Une convention qui va faciliter les interventions de Guillaume Bondu, ouvrier communal à Saint-Just-Sauvage. rouge et Franck Goarnigou, commandant respectivement les centres de secours d’Anglure et de Sézanne, James Autreau a rappelé qu’il avait été pendant 20 ans SPV et chef de corps de première intervention de Saint-Just-Sauvage, poste qu’il a dû quitter en 2001 à sa nomination de maire et de préciser que faute de pompiers volontaires, ce corps fut dissous… à son grand regret. « C’était quand même un moyen de secours rapproché et efficace pour la commune ! » James Autreau et Guillaume Bondu ont été félicités à la signature des conventions, la commune de
Saint-Just participant ainsi activement à la qualité des secours de proximité par une réponse opérationnelle fiable en journée, période où il est difficile pour le SDIS de maintenir un effectif suffisant pour assurer une intervention rapide des secours. Pascal Desautels, pour terminer la cérémonie, a émis un vœu : « Il faut espérer que cette initiative sera suivie par d’autres signatures entre communes et sapeurs-pompiers volontaires qui font preuve de leur engagement citoyen au service du public ».
St-Loup-de-Buffigny Annulation de l’exposition Ces samedi 6 et dimanche 7 octobre, les organisateurs de l’exposition de maquettes prévue à SaintLoup sont contraints d’annuler suite à un imprévu matériel conséquent.
et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 03 25 24 77 54. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Rue Jean-Jaurès. Tél. 03 25 21 96 03. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 13 h 30 à 17 h 30. 4, rue Gambetta. Tél. 03 25 24 07 47.
CINÉMA L’Éden - « Alad’2 » : 14 h 30, 17 h 30, 20 h 30. - « Mademoiselle de Joncquières » : 20 h 30. - « Peppermint » : 17 h 30. - « Première année » : 14 h 30, 20 h 30. - « Thunder » : 17 h 30 (VO). - « Destination Pékin ! » : 14 h 30.
LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102
J.-C. B.
PROFITEZ DU « 10 FOIS SANS INTÉRÊTS* »
GÉLANNES
Des bénévoles pour nettoyer
REPRISE DE VOTRE ANCIENNE LITERIE jusqu’à *Voir Voir conditions en magasin
Une trentaine de bénévoles a répondu présent à l’appel de la commune, pour un nettoyage du ruisseau Le Moulinard. Au programme, coupes de branches, remontées de pierre, collectes de détritus en tous genres et enlèvement de vase sous les ponts. Pour remercier toutes ces personnes, un apéritif amélioré a été offert à la salle des fêtes, moyen de tous se retrouver et de faire le point sur ce qui a été fait et reste à faire.
Thé dansant de l’UNC-AFN L’association de l’Union nationale des combattants d’Afrique du Nord de Gélannes-Crancey organise le dimanche 7 octobre de 15 h à 20 h, un thé dansant animé par Karine Girault, à la salle des fêtes de Crancey. Tél. 03 25 21 64 03.
VOS INFORMATIONS PRATIQUES
RATTACHÉ AU CENTRE DE SECOURS D’ANGLURE Pendant ses heures de travail, les missions opérationnelles ou formations de Guillaume, affecté au centre de secours d’Anglure, sont désormais assimilées à une durée de travail effectif. De plus, résidant à Sézanne où il a suivi la formation de jeune sapeur-pompier avec nomination de sapeur de première classe en 2015, Guillaume y poursuivra son affectation en dehors de son travail. Guillaume Bondu, 22 ans, salarié depuis deux ans à Saint-Just comme ouvrier d’entretien, pourra maintenant, grâce à cette convention de disponibilité, aller rejoindre le centre de secours d’Anglure comme SPV, dès qu’une intervention de proximité est nécessaire, signalée sur le bip (indispensable boîtier dont il ne doit jamais se séparer).
Crancey
Une partie des bénévoles qui ont participé à cette opération.
-1000€* 2000234817VD
24
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
ROMILLY-SUR-SEINE - 03 25 21 00 97 NOGENT-SUR-SEINE - 03 25 39 83 05
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
VIVRE À NOGENT
25
ANIMATIONS
Ce week-end, la commune célèbre Louis-Jacques Thénard LA LOUPTIÈRE-THÉNARD. Samedi et dimanche, le comité d’animation rurale célèbre à sa façon
le bicentenaire de la découverte de l’eau oxygénée par le chimiste. e comité d’animation rurale de la Louptière (CARL) se devait de faire quelque chose. Lorsque Christian Triché, maire de la commune, a appris, voilà environ six mois, que la découverte de l’eau oxygénée par Louis-Jacques Thénard en 1818 est inscrite dans la liste des célébrations nationales de cette année, décision a été prise de marquer le coup et d’organiser une manifestation mettant à l’honneur l’inventeur né à La Louptière. Ce week-end, une exposition sera ainsi présentée à la salle des fêtes du village, entre 14 h et 18 h. Déjà présentée par le Comité d’animation rurale en 2007 à l’occasion des 150 ans de la mort du baron Thénard, cette exposition sera toutefois agrémentée de plusieurs panneaux prêtés par la société Arkéma, spécialisée dans la fabrication d’eau oxygénée. Une exposition soutenue par divers partenaires, et notamment par la Société d’encouragement pour l’industrie nationale, anciennement nommée les Amis des sciences, dont Louis-Jacques Thénard fut le premier président. « L’exposition sera d’ailleurs présentée à la société d’encouragement le 1er décembre prochain », précise Christian Triché.
L
..................................................................
L’exposition sera rythmée par une conférence et des échanges Durant l’exposition, Gérard Emptoz, ancien professeur de chimie à l’université de Nantes, et membre de la Société d’encouragement, donnera une conférence le samedi 6 octobre vers 16 h. En parallèle, le public pourra échanger avec Arnould Thénard, descendant direct du baron, qui viendra avec une réédition de la biographie que le fils du baron a écrite. Avec le soutien de l’office de tourisme du Nogentais et de la Vallée de la Seine, le comité de La Louptière a édité une brochure commémorant le bicentenaire de la découverte de l’eau oxygénée, que les visiteurs pourront acquérir ce week-end.
UNE VISITE DE LA DEMEURE FAMILIALE EN SAÔNE-ET-LOIRE L’AN PROCHAIN Ces deux journées mettront de nouveau en lumière celui dont la commune porte le nom depuis 1864 (voir par ailleurs). Des animations
Louis-Jacques Thénard, qui a acquis le titre de baron au milieu des années 1820. pour lesquelles le CARL a sollicité une subvention de la communauté de communes du Nogentais à hauteur de 500 €, accepté par les délégués lors du dernier conseil communautaire. Par ailleurs, Christian Triché vient d’avoir confirmation que le ministère de la Culture soutiendra la démarche du comité en attribuant une aide financière. Le CARL ne s’arrêtera pas à ce weekend de commémoration, puisque l’an prochain, probablement en mai, une visite de la demeure du baron, le château de La Ferté, à côté d’Ambreuil, en Saône-et-Loire, sera organisé. C’est dans la chapelle de cette demeure familiale que l’homme de science est inhumé. AURÉLIE GUILLEMOT Exposition les samedi 6 et dimanche 7 octobre, de 14 h à 18 h, à, la salle des fêtes. Samedi, dans l’après-midi, conférence de Gérard Emptoz. Contact : 03 25 39 11 87.
Un buste du chimiste, découvreur de l’eau oxygénée, trône toujours fièrement au centre du village.
LOUIS-JACQUES THÉNARD ET LA LOUPTIÈRE… « Louis-Jacques Thénard est né dans la commune en 1777. Sa famille habitait dans la ferme du château et est partie dans l’Yonne en 1792. Il a fait ses études à Sens, puis Paris mais il est revenu plusieurs fois à La Louptière. C’est même lui qui a offert l’horloge de l’église », confie Christian Triché, maire du petit village. Une commune qui a choisi d’honorer l’homme de science en accolant le nom de famille de Louis-Jacques à son appellation. Un décret impérial du 20 novembre 1864 autorise le conseil municipal a nommé le village La Louptière-Thénard. Deux ans auparavant, un monument à la mémoire du chimiste avait été érigé sur la place du village. Le buste, après avoir été fondu par les Allemands lors de l’occupation, a été remplacé en 1955 par la famille de L.-J. Thénard. Un don célébré par les habitants, heureux de retrouver le scientifique au cœur de village. En 1992, ce buste de marbre est transporté à l’abri des intempéries dans la salle des fêtes, une copie en résine prenant sa place sur le socle de la place communal.
Devant la ferme qui a vu naître Louis-Jacques Thénard. Une œuvre, toujours présente, et qui reste un témoin silencieux, avec la plaque apposée sur l’enceinte de la ferme qui a vu naître le scientifique.
26
MERCREDI
NOGENT ET ENVIRONS
PEEP
3 OCTOBRE 2018
CENTRALE NUCLÉAIRE DE NOGENT-SUR-SEINE
Deux nouveaux dispositifs pour aider élèves et parents NOGENT-SUR-SEINE. La PEEP a tiré le bilan de ses actions et présenté
les nouveaux dispositifs de gestion de vie scolaire. as de relâche pour les membres de la PEEP (Parents d’élèves de l’enseignement public) qui ont, dès le mois d’août mis en sac les fournitures scolaires négociées en mai dernier (voir notre article du 28 septembre) et ce vendredi encore, se réunissaient pour tenir leur assemblée générale. Si François Grenot a présenté les nombreux projets portés par les membres de l’association à l’intention des écoliers, avec à leur effectif, des prix des jeunes lecteurs et dessinateurs couronnés de succès, c’était à Frédéric Deschatrette de développer les nouveaux projets instaurés depuis la rentrée des collégiens.
P
Découvrir le simulateur de commande est toujours un moment très pédagogique.
260 personnes aux Journées de l’industrie
DEUX NOUVEAUX DISPOSITIFS : « PRONOTE » ET « DEVOIRS FAITS » À commencer par le logiciel de gestion de vie scolaire, Pronote, « un outil formidable, avec l’intérêt d’accéder sur le téléphone portable ou ordinateur, en 10 secondes à l’emploi du temps de votre enfant, ses notes ou encore pour les élèves, de profiter par exemple, de fichiers “son” préparés par le professeur d’anglais. Un mode opératoire sera détaillé dans les carnets de correspondance au cours du trimestre ». En complémentarité, un deuxième dispositif « devoirs faits » visant à consolider le travail personnel, étape décisive dans la réussite scolaire, sera mis en place dès cette semaine.
Le comité de parents d'élèves s'engage sans relâche dans la vie scolaire des jeunes nogentais. Accessible à tous et en dehors des heures de classe, ce temps dédié aux devoirs est pris en charge par les assistants d’éducation, une dizaine de professeurs portés volontaires et Frédéric Deschatrette, un parent qui a la particularité d’être enseignant. Un professionnalisme au service de ce nouveau dispositif que Carine Patenère, principale du collège a tenu à souligner comme « un avantage, pour les élèves les plus en difficulté et faire prendre conscience aux professeurs des difficultés, parfois, quand ils donnent certains travaux ».
Et de défendre l’esprit d’un projet ouvert à tous ; « développer l’entraide entre les élèves et l’esprit de collaboration ». Reste aux membres de l’association des parents d’élèves d’encourager les responsables parentaux des collégiens à venir sur le temps d’une heure ; comprendre comment travailler sur la méthodologie, instaurer un rituel de vérification des cahiers de texte, inciter l’élève à se mettre au travail et accompagner leurs enfants… sans faire les devoirs à leur place.
CATHERINE DELMARE
LA MOTTE-TILLY
Une belle rencontre clavecin et violon Dimanche après-midi, dans le joli décor de l’Orangerie du château de la Motte-Tilly, l’association des Amis du château, avait convié le public à un concert clavecin et violon qui a enchanté les spectateurs. L’ensemble baroque Le Caravansérail, créé par le claveciniste Bertrand Cuiller a interprété quatre sonates de Bach avec beaucoup de personnalité. La violoniste Sophie Gent a poussé son violon jusque dans les sphères toujours cathédralesques de Bach, dans un jeu très enjoué et surtout très expressif. Un jeu partagé par Bertrand Cuiller qui a répondu avec allégresse en faisant s’envoler les sonorités presque enfantines du clavecin dans la salle conquise. Une belle réussite une fois de plus, qui a mobilisé autant les habitués que de nouveaux spectateurs.
Pour la huitième édition des Journées de l’industrie électrique, la centrale de Nogent-sur-Seine avait ouvert ses portes au public. Une vingtaine de salariés s’était jointe aux guides-conférenciers afin d’offrir au public un accueil de qualité. Une première visite au sein du Centre d’information du public proposait des informations générales sur le fonctionnement de la centrale et le traitement de l’énergie. Sur inscription préalable, les visiteurs ont pu avoir accès à la salle des machines, toujours très impressionnante et instructive tout en se retrouvant aux pieds des deux aéroréfrigérants géants. Une visite au simulateur, parfaite réplique de la salle de commande de la centrale, était aussi proposée.
Les visiteurs ont aussi pu se rendre sur le chantier école, inauguré l’an passé, et qui permet, sur pas moins de 600 m2 de s’entraîner à intervenir dans les exactes conditions, avec les équipements et obligations parfaitement reproduites du site, afin que les salariés puissent intervenir de manière absolument et immédiatement efficace dans des situations réelles. Un circuit bas-carbone a en outre permis de découvrir tous les moyens pour réduire la production de carbone. Au total, 260 personnes ont assisté aux visites sur les deux jours. Un peu moins que l’an passé, mais cela s’explique par les horaires plus calés que l’an dernier. Deux jours concluants qui ont sensibilisé le public à cette énergie importante mais parfois méconnue. E.R.
DIERREY-SAINT-JULIEN
Raymonde Garnier n’est plus Raymonde Garnier, née le 24 mars 1935 au village dans une famille d’agriculteurs dont elle était la fille unique, s’en est allée. Très tôt, elle a connu le travail à la ferme, comme beaucoup à cette époque-là, et labourait la terre avec les chevaux. Elle a eu deux filles, Béatrice et Élizabeth qui lui donnèrent sept petits-enfants et six arrière-petites-filles. Ray-
monde a également travaillé aux établissements Doré et elle s’est mariée en 1972 avec Henri Courty qui décédera malheureusement en 1997. Restée seule et ayant des soucis de santé, elle se décida à entrer à la maison de retraite de Marcilly-le-Hayer où elle s’est éteinte. Notre journal présente à ses filles et à toute sa famille ses sincères condoléances.
SACHEZ-LE Nogent-sur-Seine
Des musiciens sympathiques et emplis de gaieté... comme leur jeu. Le prochain rendez-vous des Amis du château sera d’un tout autre re-
gistre : un spectacle de Guignol, le 18 novembre à 15 h 30. E.R.
Conseil municipal ce jour Le conseil se tiendra ce soir, à 19 h 30. À l’ordre du jour : présentation de la télémédecine ; présentation du projet de la salle de sport de combats, validation du programme ; nouvelle gendarmerie, lancement de la procédure de DUP ; extension du parking Paul-Fournier,
acquisition de terrain ; dénomination de la maison des associations, du parking du collège Jean-Jaurès, et des voies du lotissement la Fosse à la Reine ; renouvellement du projet éducatif territorial ; jumelage avec Joal Fadiouth ; acquisition de jardins ; plan de mise en accessibilité de la voirie et des espaces publics ; église Saint-Laurent, restauration d’œuvres d’art.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
NOGENT ET ENVIRONS
SOCIÉTÉ MUSICALE
27
RIGNY-LA-NONNEUSE
Un bilan satisfaisant pour La Fraternelle VILLENAUXE-LA-GRANDE. Les deux entités de la Fraternelle que sont
l’école de musique et l’harmonie, se portent bien. l’occasion de l’assemblée générale de La Fraternelle de Villenauxe-la-Grande, qui gère l’harmonie municipale et l’école de musique, le président, Sylvain Girot a rappelé que l’harmonie compte 49 membres. Frédéric Champion a présenté le rapport financier de l’exercice. Ainsi, l’école de musique, avec un produit de 12 248 € et des charges de 8 962 €, se présente avec un excédent de 3 285 €. De son côté, l’harmonie, avec un produit de 9 187 € et des charges s’élevant à 14 983 €, se trouve en déficit de 5 797 €. L’exercice global se présente donc en déficit de 2 500 €.
À
DEUX MEMBRES RÉÉLUES Deux membres du bureau étant sortants, Jocelyne Pacula et Laura Milcent, elles ont été réélues toutes les deux à l’unanimité. Le bureau reste donc ainsi constitué : Sylvain Girot président, Céline Dufour viceprésidente, Frédéric Champion trésorier, Jocelyne Pacula secrétaire, les membres du bureau étant Gilbert Laurenceau, René-Paul Plard et Alexis Ponce. Jacques Dufour, le directeur de l’école de musique et de l’harmonie, s’est montré globalement satisfait
La pressée, un évènement qui attire toujours pas mal de monde.
Une fête de la pomme qui a du jus Une audience attentive, durant les travaux de l’assemblée. de l’exercice : « L’école marche bien, l’harmonie fait des progrès, notamment par la présence aux répétitions, les morceaux ont été bien travaillés et il y a eu de bons concerts ». Il a souligné que l’association a été choisie comme « Association de l’année » par le Crédit Agricole et qu’elle recevra à ce titre une subvention. Les prochaines dates des concerts seront le 24 novembre pour la Sainte-Cécile qui bénéficiera d’une célébration nouvelle formule, le 13
janvier où La Fraternelle recevra l’harmonie de Maizières-la-GrandeParoisse et des danses, le 26 janvier avec le concert d’hiver, puis la SaintVincent et la Fnaca. Sylvain Girot et Jacques Dufour ont remercié la municipalité pour la subvention qu’elle leur a accordée, ce à quoi Élise Grammaire, adjointe au maire, a répondu qu’elle remerciait La Fraternelle, au nom de la commune, pour ses multiples participations. CHRISTIAN MALLET
TRAÎNEL
Hélène Meffe rouvre le salon de coiffure À Traînel, le salon de coiffure de la rue Saint-Antoine, longtemps en sommeil, a repris récemment ses activités. Cette reprise vient compenser un manque évident dans le secteur des services du bourg. Dans un cadre rénové, clair et accueillant, le salon Lola’M, doté d’équipements de massage modernes, s’adresse à une clientèle masculine et féminine. Hélène Meffe, est titulaire du CAP et du BP coiffure, et du CAP soins esthétiques. Elle a exercé son activité durant plusieurs années en tant qu’employée dans deux salons de Bray et Sens, avant de sauter le pas et s’établir à son compte. Quel bilan dresse-t-elle au bout d’un mois d’activité ? « Je suis agréablement surprise de constater que la clientèle de Traînel et des villages environnants a retrouvé le chemin du salon », explique la jeune femme persuadée que cette reprise d’activité s’inscrit dans un cadre géographique élargi en évitant à la clientèle locale
Une réouverture de magasin très attendue par la clientèle. d’avoir à se déplacer à Nogent ou à Sens. De plus, la jeune femme, ambitionne « de créer une ambiance amicale et chaleureuse dans le salon de sorte que la clientèle puisse passer agréablement un moment de détente ». En plus de la clientèle locale, Hélène
a eu aussi le plaisir d’observer qu’une partie de ses clientes de la Bassée Seine-et-Marnaise l’a suivie dans sa nouvelle implantation. P. M. Ouvert du mardi au vendredi de 9 h 30 à 18 h 30, et le samedi entre 8 h 30 et 15 h 30. Contact : 03 25 23 50 86.
Au verger Mosseri, ce fut l’effervescence dimanche dernier, lors des pressées qui ont eu lieu toute la journée, à l’occasion de la Fête de la pomme. Une manifestation organisée par Karine et les bénévoles de l’association du verger du Grand-Pré dont le but est d’entretenir ce verger communal très prolifique cette année. Au pressoir, Philippe Pollantru, Roger Nicolas étaient à la manœuvre pour ravitailler en pommes car il faut environ 3 kg de fruits pour obtenir un
litre de jus. Un rémouleur de Joigny, Bruno Bosseaux offrait ses services, alors que le clos Saint-Jacques de Faux-Villecerf présentait ses propres jus de pomme et cidres. Les habitants sont quant à eux venus exposer et vendre leurs créations. Un concours de pâtisseries – à base de pommes bien sûr – a eu lieu avec un jury qui a pu récompenser les gagnants. Les enfants, n’ont pas été oubliés et avaient des jeux à leur disposition. Bref, une belle petite fête conviviale et familiale.
VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR
UTILE
CONSEIL MUNICIPAL À 19 h 30, à la mairie de Nogent. COMPTEUR D’EAU Relevé au Mériot. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Exposition sur le thème de la nuit et des peurs, en visite libre. Tél. 03 25 39 17 46. bibliotheque.nogent@wanadoo.fr PAVILLON HENRI IV De 14 h 30 à 18 h, exposition intitulée « Histoires de maisons ». Entrée libre. Tél. 03 25 39 42 24. MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 11 h à 18 h. Exposition temporaire « Le rêve et la vie ». CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Ouvert de 10 h à 18 h, visites guidées toutes les heures à partir de 10 h 30 jusqu’à 16 h 30. Tél. 03 25 39 99 67. JARDIN BOTANIQUE DE MARNAY Ouvert de 10 h à 18 h. Chemin des Gougins.
MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 39 42 00. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. DÉCHETTERIES À Nogent, de 13 h 30 à 18 h ; à Pont, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ; à Marigny, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30. GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36.
CINÉMA Lumière – « Alad’2 » : 14 h 30, 20 h 30. – « Mademoiselle de Joncquières » : 14 h 30. – « Les Frères sisters » : 20 h 30.
LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102
MERCREDI
SPORTS
28
3 OCTOBRE 2018
FOOTBALL LIGUE 2
IL VA FALLOIR ÊTRE PATIENT Si l’Estac « n’a pas maîtrisé très bien son match » face à Auxerre lundi (1-0), elle a, selon son entraîneur Rui Almeida, « assuré l’essentiel ». « Le reste va arriver tranquillement », dit-il. undi soir, en conférence de presse d’après-match, pour être très honnêtes, nous préférions être à notre place qu’à celle de nos confrères auxerrois. Pablo Correa, l’entraîneur de l’AJA, a cherché à défendre ses joueurs, dont il a loué « l’état d’esprit » et « l’envie ». Les Auxerrois ont dominé les débats sans jamais se créer d’occasion dans le jeu. « Oui mais nous jouions à l’extérieur, a rappelé le technicien uruguayen. Dans le contenu, nous avons vu des choses très intéressantes. Mais la vérité est là. Quand on ne marque pas, on n’est jamais à l’abri d’une erreur ; Le résultat, dans le football, ne passe que par l’efficacité. »
L
FOCUS « C’est important de savoir souffrir... » La prestation de Yohan Tavares
................................................................
« Parfois, on maîtrise très bien le jeu... et on ne gagne pas » De l’efficacité (et de la solidité), l’Estac en a fait preuve lundi soir. Elle a offert un triste spectacle mais s’est imposée ; comme face à Niort. « Cette victoire était importante pour consolider notre classement », a jugé Rui Almeida. L’entraîneur troyen ne s’est pas défilé. Il sait que le contenu n’a pas été bon, « qu’il y a toujours des choses à améliorer ». Mais il veut retenir « les trois points » acquis « face à un bon adversaire », des points qui permettent au groupe « d’emmagasiner de la confiance ». Il a comparé le championnat de Ligue 2 « à un marathon », durant lequel « on connaît des moments difficiles ». « Parfois, on maîtrise très bien le jeu... et on ne gagne pas, insiste-t-il. Il faut savoir souffrir pour s’imposer. Mes joueurs l’ont bien compris. Nous avions besoin de ces 7 points sur 9 possibles, pour être plus sereins et continuer à
Les Troyens, ici Jérémy Cordoval, ont été bousculés, ballottés. Mais ont finalement tenu sans encaisser de but. Photos Jérôme BRULEY grandir. » Puis d’ajouter : « Nous avons beaucoup de nouveaux joueurs, qui doivent s’adapter à un nouvel environnement, à une nouvelle méthode. Ces victoires nous permettent d’avancer. » Lundi, comme au Havre, Rui Almeida a laissé sur le banc Benjamin Nivet. Il a joué avec deux récupérateurs (Martins Pereira et Giraudon), deux joueurs vifs sur les flancs (Pelé et Mbeumo) et deux attaquants (Fortuné en soutien de Tinhan). Ce schéma (en tout cas avec ces joueurs-là) n’est pas fait pour faire le jeu. « L’idée n’était pas
de laisser le ballon à l’adversaire, assure Almeida. Je souhaite toujours jouer, avoir la maîtrise. En tant qu’entraîneur, je ne veux pas que mon équipe se débarrasse du ballon. » C’est ce qu’elle a fait pendant une heure. Elle a usé, voire abusé des dégagements vers le pauvre Jonathan Tinhan, qui est tout sauf un joueur de fixation. « L’adversaire nous a empêchés de construire », explique Rui Almeida. Quand Giraudon est descendu d’un cran, quand Raveloson a apporté sa touche à la création, le jeu s’est éclairé. « Nous n’avons pas eu la pos-
session mais nous nous sommes créé les occasions », retient Rui Almeida. On attend désormais de voir ce que peuvent apporter Gonçalves (embauché pour créer du lien au milieu) ou Poaty (même si Obiang monte clairement en puissance). On attend également de voir ce que va devenir Benjamin Nivet dans ce schéma qui semble l’exclure ; on espère revoir Yoann Touzghar en début de match, capable (lui) de garder le ballon mais aussi de prendre la profondeur. Les prochains matches seront, en ce sens, très importants. LUDOVIC MATTEN
face à Auxerre n’a pas vraiment été aboutie... à l’image de celle de son équipe. Il a été solide dans les duels, rarement mis en danger mais a (beaucoup) souffert dans les relances et la construction du jeu. « On était pressé et j’ai perdu deux ou trois ballons effectivement », expliquait-il. Tavares a cherché à faire remonter le bloc... en vain. « On a marqué tôt, analyse-t-il. C’était peut-être un bien pour un mal. Car on a défendu plus bas. Malheureusement, on a eu une ou deux fois l’occasion de tuer le match mais on les a loupées. On a finalement tenu, grâce à un très bon Samassa. L’équipe a su souffrir. C’est important de savoir souffrir. Quand on analyse nos derniers matches, on se rend compte qu’on a concédé peu d’occasions à nos adversaires. C’est encourageant. » Depuis que Tavares est titulaire, l’Estac ne perd plus. « Ouhla, ne dites pas ça, vous allez me porter la poisse, grimace-t-il. (il réfléchit) J’étais sur le banc au Paris FC. J’ai donc déjà perdu. » Yohan a envie d’enchaîner, de maintenir cette dynamique positive. « On a un groupe suffisamment étoffé et de qualité pour faire face, songe-t-il. C’est très positif si le coach a de la difficulté à sortir un onze de départ. Ça signifie qu’il a le choix. » Les Troyens quitteront l’Aube jeudi à 14 h 30. Ils dormiront dans le centre de Châteauroux. Hier, Bryan Pelé, légèrement touché à l’épaule, était aux soins. L.M.
UNE-DEUX AVEC... YOANN SALMIER DÉFENSEUR DE L’ESTAC
« Mon vrai poste, c’est dans l’axe... » Lundi, face à Auxerre, comme huit jours plus tôt au Havre, Yo Salmier a remplacé en cours de match Cordoval au poste de latéral droit. « Pour dépanner », a-t-il expliqué. Le
défenseur central, prêté par Strasbourg, s’en est à chaque fois bien tiré. « Ah, vous trouvez ? », a-t-il questionné, dubitatif. « Le coach à Strasbourg m’avait déjà testé deux fois à ce poste... où je n’ai pas de repères. Si on me demande de rejouer, je ferai mon boulot... Mais mon vrai poste, c’est dans l’axe. » Avec « Cordo » qui peine actuellement à s’exprimer, Deplagne qui est suspendu, Salmier pourrait être une alternative intéressante sur le flanc droit. Ce choix permettrait d’associer Giraudon et Tavares dans l’axe et de profiter de la hargne défensive de Salmier sur un côté.
Mamadou Samassa
Yoann Salmier
Bryan Mbeumo
Christopher Martins Pereira
REMPORTEZ VOS INVITATIONS VIP pour le prochain match de l’estac en élisant le joueur du mois de septembre ! Votez sur www.lest-eclair.fr
Bryan Pelé
www.lest-eclair.fr
IM 010100007
CROISIÈRE EN PROMO
à bord du COSTA DIADEMA Méditerranée 10 au 17 février 2019 au départ de Troyes et Bar-sur-Seine
9'
GLOB’TOUR VOYAGES 17, bd du 14-Juillet à TROYES
03 25 730 745 www.globtour-voyages.com
Séjours, circuits, voyages en autocar avec Les Autocars De Peretti, départs de Vatry NOUVELLE BROCHURE 2018-2019 SUR NOTRE STAND D10/D12
Bien entendre c’est mieux comprendre Et si le moment était venu de mesurer votre capital auditif ?
Sonance Audition LDA
Renseignements : 03 25 70 09 99
9'
Venez découvrir Hearfit, la solution d’entraînement auditif au Salon des Séniors
2 SALON RETRAITE ACTIVE
Animations
4 â—? 5 â—? 6 OCTOBRE 2018
BOUTIQUE DE VĂŠTEMENTS HOMME & FEMME
PrĂŞt-Ă -porter chic & sportwear Accessoires
NOS MARQUES : See the moon - Goodwin Bruhl - Benson Gardeur - Olymp Brax Reset - Sidecar
PRÉSENTE SUR LE SALON 9'
23, rue Emile-Zola - TROYES
03 0 3 25 81 00 52 - 06 49 08 26 95
Jeudi 4 octobre 14 h - 18 h
Élection Super Mamie Les organisateurs attendent entre cinq et six candidates pour l’Êlection de Super Mamie à Troyes le jeudi 4 octobre prochain. Les membres de la famille, les amis de l’association ou les candidates elles-mêmes peuvent s’inscrire à ce concours. L’Êlection de la 23e Super Mamie de France aura lieu le 23 juin 2019 à Belfort. La Super Mamie de l’Aube sera automatiquement sÊlectionnÊe pour cette grande finale.
www.chez-margaux.fr
PRÉPARER SA RETRAITE, ÇA DONNE
COMPLÉMENTAIRE
SANTÉ
mgen.fr
PRÉVOYANCE
Tous les renseignements sont disponibles au 04 75 37 55 75 ou sur le site www.supermamie.com oĂš un dossier de candidature est Ă remplir.
LES SOLUTIONS LOGEMENT
MGEN
DÉCOUVREZ NOS OFFRES SPÉCIAL SÉNIOR
Mutuelle SantĂŠ PrĂŠvoyance
MGEN, Mutuelle GÊnÊrale de l’Éducation Nationale, immatriculÊe sous le numÊro SIREN 775 685 399, mutuelle soumise aux dispositions du livre II du code de la MutualitÊ. Siège social : 3, square Max Hymans 75748 Paris Cedex 15. Document à caractère publicitaire. Ce document de nature informative n’a pas de valeur contractuelle.
5pVLGHQFHV UHWUDLWH PpGLFDOLVpHV j 7UR\HV HW j 5RPLOO\ VXU 6HLQH
Et si c’Êtait le moment de vous sÊparer de votre Diesel ?
TOYOTA
pour un hiver chaleureux et convivial
VALLEE
9RWUH FRQFHVVLRQQDLUH GHSXLV
tre service
3 adresses Ă vo
‡ 9RXV UHFKHUFKH] XQH VROXWLRQ G¡DFFXHLO VpFXULVDQWH SRXU YRWUH SDUHQW HQ FHWWH SpULRGH KLYHUQDOH
Oui
‡ 9RXV YLYH] VHXO j GRPLFLOH HW VRXKDLWH] SDUWDJHU GHV PRPHQWV GH FRQYLYLDOLWp HQWRXUp GH O¡DWWHQWLRQ GH SURIHVVLRQQHOV IRUPpV
à l’Hybride
!
DU 1ER SEPTEMBRE AU 31 OCTOBRE 2018
10100 CRANCEY 03 25 24 85 40 10600 BARBEREY - TROYES 03 25 71 29 59
Yaris +\EULGH
77160 PROVINS 01 60 58 52 30
SANS CONDITION
'pFRXYUH] RETROUVEZNOUS AU SALON DE LA RETRAITE ACTIVE
GH TXHOTXHV MRXUV j TXHOTXHV PRLV
DLQVL TXH WRXWHV QRV DXWUHV VROXWLRQV G¡DFFXHLO
9'
nos ĂŠquipes sont Ă votre ĂŠcoute
IMMAT 1010004
RÊsidence de l’Isle Troyes 03 25 80 40 17
RÊsidence de l’Europe Troyes 03 25 80 30 80
Les Jardins de Romilly Romilly-sur-Seine 03 25 24 25 24
Voyagez en toute tranquillitĂŠ ! 2000228402VD
9'
UN COUP DE JEUNE.
SÊjours - Circuits - Croisières - Sorties Avion - Autocar : individuels et groupes
SALON RETRAITE ACTIVE 3
Vendredi 5 octobre 15 h 30 - 17 h
Après-midi dansant avec l’orchestre Champion
Animations
4 â—? 5 â—? 6 OCTOBRE 2018
en partenariat avec
ISOLEZ VOS COMBLES POUR 1 EURO SEULEMENT ! sans condition de ressources 9'
Samedi 6 octobre 10 h
RandonnĂŠe pĂŠdestre dĂŠpart jardin St Nicolas / arrivĂŠe au salon pour 13 h avec entrĂŠe gratuite 100 participants maximum
#ONTACTEZ NOUS
15 h 30 - 17 h
+DE Q ƒ +DE Qƒ 1ƒ 2ULDV
Après-midi dansant avec Jean-Baptiste VAZ
PrĂŠsent au Salon de la Retraite Active *Voir condition en magasin
4 .5 .6 octobre 2018
-20
Jusqu’Ă
%* PROMO
TOUSSAINT
du 15 octobre au 17 novembre 2018
4, rue du Moutot LAVAU
20, rue Basse PINEY
4 SALON RETRAITE ACTIVE
4 ● 5 ● 6 OCTOBRE 2018
Liste des exposants BANQUES, ASSURANCES ET MUTUELLES
AMEUBLEMENT
HALL2 D15 - HARMONIE MUTUELLE Complémentaire santé, prévoyance, prévention santé, épargne retraite, assurance emprunteur
HALL2 F11 - AU CARREFOUR DU MEUBLE -DANY BOURSON Fauteuil et salon de relaxation stresless AGENCE DE VOYAGE HALL2 D10 - GLOB’TOUR VOYAGES Voyages en autocar, croisières, voyages en avion, séjours, circuits, voyages de groupe, HALL3 I3 - OFFICE DE TOURISME CHATILLONNAIS Idées sorties et séjours touristiques en Chatillonnais, en Bourgogne
HALL3 G5 - MGEN SANTÉ PRÉVOYANCE HALL2 D18 - CREDIT AGRICOLE Banque et assurance, service à la personne HALL2 F18 - AUBEANE Prévention santé, complémentaire santé mutualiste
HALL 2 F20 - THOMAS COOK - Voyages HALL2 D16 - VOYAGES COLLARD - Agence de voyage
HALL2 D11 - GENERALI Protection santé/personne, transmission, épargne, dépendance, obsèques
HALL3 H5 - MARTINE ROUSSEL VOYAGES - JET TOURS Circuits, séjours, clubs, Club Med, croisières, voyages à la carte, sur-mesure: en exculisivté assistance 24h/24h et 7j/7j
HALL3 I5 - SPRIMUT Produits d’assurances HALL3 I4 - PREVOIR ASSURANCE - Assurances
ASSOCIATION HALL1 C6 - LE MONDE EN SCRAP - Démonstrations de techniques de scrapbooking HALL1 C9 - COMITE RANDONNEE AUBE Présentation de l’activité du Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de l’Aube HALL1 B5 - AVANT-GARDE DE TROYES - Activité gym, jeu de dame et tir
BIEN-ÊTRE HALL2 F9 - SWIMCENTER - Cours d’aqua’vélo, aqua’gym, aqua’phobie HALL2 F5 - AUDIKA - Dépistages auditifs gratuits (avec audiomètre) GASTRONOMIE HALL1 C1 - GUILLEMINOT TRAITEUR
HALL1 C2 - ECTI Recherche de bénévoles et mise à disposition de bénévoles
HALL2 D8 - CHAMPAGNE ROLLIN
HALL1 A5 - LES CREATEURS DU VAL DE SEINE Démonstrations et ateliers de loisirs créatifs, cartonnage et encadrement et atelier de création de bijoux HALL1 A5 - LES CREATEURS DU VAL DE SEINE Démonstrations et atelier d’art floral, activités artistiques libres : modelage, collage, peinture
HOPITAUX & CLINIQUES HALL2 F12 - HOPITAUX CHAMPAGNE SUD Présentation de nos EHPAD publics situés dans l’Aube et le Sézannais, conseils et prévention pour la santé LOISIRS
HALL1 A4 - France BENEVOLAT Recherche de bénévoles et proposition de missions de bénévolat
HALL3 I1 - LIBRAIRIE PAPETERIE JULES GUESDE Livres neufs et papeterie
HALL1 C4 - BRIDGE CLUB DE TROYES Découverte et initiation au bridge
HALL2 F8 - JMD LAURENT Machines à coudre HALL1 C5 - LES SERRES DE L’ARDILLE Végétaux et décorations de jardin, contenants, poteries, accessoires en lien avec le jardin
HALL1 A6 - LES PETITS FRERES DES PAUVRES Recherche de bénévoles
HALL2 E13 - REGNAULT MOTOCULTURE Tondeuse, robot automatique
HALL1 B3 - GENERATION MOUVEMENT - Association HALL1 C7 - CLUB CŒUR ET SANTE - Association
HALL2 F19 - CHEZ MARGAUX Vêtements hommes et femmes, accessoires, chaussures, cravattes, parfums, nœud papillons, écharpes, bonnets, porte-feuille, prote-monnaie
HALL1 A2 - ASSOCIATION FRANCAISE DES DIABETIQUES Tests de glycémie gratuit, informations, documentation HALL1 A1 - ADMR DE L’AUBE - Association
HALL2 E12 - LA COUTURE CREATIVE Laines, machine à coudre et à broder, surjeteuse, mercerie, cours de couture, tissus vestimentaires
HALL1 B7 - L’OUTIL EN MAIN Présentation des activités de l’Outil en Main et recherche de bénévole
HALL2 D17 - PLAINE DES VOSGES Lorraine tourisme, torchons, essuis-mains mirabelle, confitures, miel et bières
HALL1 B2 - KIWANIS CLUB - Présentation du club et recherche de membres
EXT 2 - ABRIBOIS - Fabrication et vente d’abris de jardin, garage en bois
HALL1 B1 - FEDERATION DES CHASSEURS DE L’AUBE Présentation des activité de la Fédération et du permis de chasse
HALL1 A7 - VILLE DE TROYES - Présentation des espace intergénérationnels de la Ville de Troyes
HALL1 C11 - ASIMAT - ASSMAT EHPAD, accueil temporaire, accueil de jour, portages de repas, accompagnement de la personne à domicile
HALL2 F7 - TROYES CHAMPAGNE TOURISME Informations sur les activités de l’Office de Tourisme et Amis des Musées
HALL2 C3 / E18 - ASIMAT - ASSMAT EHPAD, accueil temporaire, accueil de jour, portages de repas, accompagnement de la personne à domicile
HALL3 I2 - PERMIS BATEAU J-JAURES - Permis bateau
HALL1 A3 - ARTS ET LOISIRS 2000 - Association
Crédit d’impôts*
Profitez de nos offres avant l’HIVER !
2000223700VD
Chaudière fioul / gaz Pompe à chaleur Climatisation Traitement de l’eau Radiateur
HALL2 E1 - CYCLEUROPE - Bicyclette électrique HALL2 D6 - L’EST ÉCLAIR - Presse quotidienne
PRÉSENT AUITSE ACTIVE RA DE LA RET ALON
+
Salle de bains
clés en main !
*Selon legislation en vigueur
+
Salle de bains
PMR
+
Projet en 3D
Contactez-nous sur : www.conat-services.fr - 03 25 73 80 26
SALON RETRAITE ACTIVE 5
4 ● 5 ● 6 OCTOBRE 2018
SERVICES
POMPES FUNEBRES HALL2 F16 - PF WALDNER - Assurances obsèques, pompes funèbres, marbrerie
HALL2 E19 - GRDF - Solution de chauffage et gaz naturel
HALL2 D13 - ROBERT FUNERAIRE - Pompes funèbres, marbrerie, contrats obsèques, gravures
HALL3 G3 - CONAT SERVICES - Salles de bains à mobilité réduite, chaudières HALL2 E8 - SIMPLACCES Mise en accessibilité de l’habitat, douche, baignoire, rampe d’accès
PROFESSION MÉDICALES ET PARAMÉDICALES
HALL3 H1 - MJISOLE - Isolation de combles gratuite
HALL3 G1 - SONANCE AUDITION - Produits liés à l’audition, fauteuil auditif
HALL2 E17 - CLIM PAC - Climatisation, pompe à chaleur
HALL2 D9 - AUBE MEDICAL - Matériel d’aide et de confort
SERVICES À LA PERSONNE
HALL3 F15 - POUCHAIN MEDICAL Maintien à domicile, chambre médicalisée, lit médicalisé, fauteuil relaxant, déambulateurs, hygiène et bains, nutrition et soins puériculture,
HALL2 D14 - AXEO SERVICES Services à la personne et autres services aux particuliers
HALL3 G1B - L’OPTICIEN QUI BOUGE Opticien - visagiste à domicile : les mêmes services qu’en magasin chez vous
TRANSPORTS HALL 2 D4 - GARAGE OZANNE - Véhicules sans permis
HALL2 E9 - ORPEA Offre globale de services et de soins pour la prise en charge les personnes fragiles et en perte d’autonomie
HALL2 E21 - TER GRAND EST - Stand d’information sur les offres SNCF HALL2 E5 - GIROST AUTOMOBILES - Concessionnaire Subaru / Ssangyong
RÉSIDENCE SÉNIORS
HALL3 H4 - TCAT - Transport en commun
HALL3 H3 - RESIDENCE LES BERGES DE SEINE - Residence séniors
ESPACE DEMONSTRATIONS
A
B A11
A5
A6 BAR RESTAURANT
A3
A4 A2 A1
C11
D18
C
E19
F18
D14
D15
E17
F16
E13
F12
C4
C5 C3
B1
C1
F19
F
D17 E18
B5
C
E
D16
C7
B
F20
C9 C6
C2
E21
D
B7
B3
B2
HALL2 D3 - TOYOTA - Véhicules Toyota
G ESPACE CONFERENCES
F15
G5
D13 D10
D11
E12
D
E D9
D8 D7
G F9
F8
G1
G1B
D6 D3
D
H5
I4
H3
I2
H H1
,02
UNE SEULE ET UNIQUE ADRESSE : 2, rue Aristide-Briand - TROYES - 03 25 43 66 01 www.martine-roussel-voyages.com
offre à la gagnante
I
I3
I1
BILLETTERIE
E5
E
F
GRAVURE SUR PIERRE
ENTRÉE / SORTIE
EXT 2
E1
amie Élection Super M
I5
F7 F5
D4
H4 G3
F E9
E8
F11
1 week-end de 2 jours/1 nuit dans un château 4*, avec dîner gastronomique, petit-déjeuner & accès 1 heure au spa, pour 2 personnes (hors jours fériés - selon disponibilités) 9' 3KRWR QRQ FRQWUDFWXHOOH
6 SALON RETRAITE ACTIVE
RETROUVEZ VOTRE LIBERTÉ
avec la location de voitures sans permis De plus en plus grandes et silencieuses 9'
Grand choix d’occasions récentes
ACHAT - VENTE - LOCATION - REPRISE Concession de Romilly
Concession de Troyes (Lavau)
03 25 21 71 33
03 25 45 42 42
Jardinerie Horticulteur
de l’Ardille r le jardinage Conférence su 40 h le samedi à 16
14 h - 14 h 40
Prévention des vols Police Nationale 15 h 30 - 16 h 10
La transmission intergénérationnelle à l’Outil en Main L’Outil en Main
14 h - 14 h 40 9'
2 bis, Grande-Rue 10240 NOGENT/AUBE 03 25 37 68 07
ASIMAT Initiation à l’utilisation d’une tablette tactile
Bien manger, bien bouger, bien vieillir Hôpitaux Champagne Sud
lon
Ouvert le lundi 14 h/19 h du mardi au samedi 9 h/12 h -14 h/19 h Dimanche et jours fériés 9 h/12 h 30
11 h - 11 h 40
11 h - 11 h 40
r le sa Présentent su retraite active obre du 4 au 6 oct
www.serresdelardille.com
Jeudi 4 octobre
Vendredi 5 octobre
Serres Plantes vertes - Orchidées Arbres - Arbustes - Rosiers - Fruitiers Vivaces et autres... Déco toutes saisons
conférences
4 ● 5 ● 6 OCTOBRE 2018
Prévention des vols Police Nationale 15 h - 17 h
Séance de dédicaces de Liliane Mosca 15 h 30 - 16 h 10
Remue mémoire ADMR 16 h 40 - 17 h 20
Comment déguster le vin ? Cellier Saint Pierre
Samedi 6 octobre 14 h - 14 h 40
Prévention des vols Police Nationale
P.F. Waldner « Une génération familiale à vos côtés » POMPES FUNÈBRES - MARBRERIE - CONTRATS OBSÈQUES
“
seulement un savoir-faire, c’est aussi une tradition
nt sur Prése nd le sta F16
ASIMAT : initiation à l’utilisation d’une tablette tactile 16 h 40 - 17 h 20
INTERVENTION SUR TOUT LE DÉPARTEMENT
BAR-SUR-SEINE 03 25 29 95 37
MUSSY-SUR-SEINE 03 25 38 41 12
Hab. 02.10.027
Hab. 96.10.026
ST-PARRES-LES-VAUDES 03 25 42 04 10 Hab. 12.10.148
www.pompes-funebres-bar-sur-seine.fr - sarl-waldner@wanadoo.fr www.waldnerpompesfunebres.fr Pompes funebres Waldner Bar sur Seine Le choix Funéraire
9'
“ La qualité, ce n’est pas
15 h 30 - 16 h 10
Vivaces ? Annuelles ? Choisir des plantes durables Serres de l’Ardille
9'
Chauffer son intérieur,, sans faire chauffer sa carte b bancaire. i Grâce à laa nouvelle génération de chaudières à condensation plus intelligentes, vous pouvez réaliser jusqu’à 30 % d’économie d’énergie*.
POUR TOUT SAVOIR SUR LES ATOUTS DU GAZ NATUREL, GRDF SERA PRÉSENT AU SALON DE LA RETRAITE ACTIVE À TROYES DU 4 AU 6 OCTOBRE L’énergie est notre avenir, économisons-la !
CHOISIR LE GAZ C’EST AUSSI CHOISIR L’AVENIR
Quel que soit votre fournisseur.
*Jusqu’à 20 % d’économie d’énergie par rapport à une chaudière standard récente, et jusqu’à 30 % d’économie d’énergie par rapport à une chaudière d’ancienne génération (Source : Ademe).
8 SALON RETRAITE ACTIVE
4 â—? 5 â—? 6 OCTOBRE 2018 PUBLI INFO
Bien vieillir grâce à l’accompagnement des Hôpitaux Champagne Sud Les Hôpitaux Champagne Sud sont composÊs de tous les hôpitaux publics de l’Aube et du SÊzannais. Ces six Êtablissements accompagnent les patients pendant toutes les Êtapes de leur vie. Parmi ces Êtapes, on retrouve le bien vieillir et l’accompagnement des personnes âgÊes.
AmĂŠliorer la qualitĂŠ de vie L’UTEP (UnitĂŠ Transversale d’Éducation du Patient) est constituĂŠe d’une ĂŠquipe pluri-professionnelle qui accompagne les patients dans la prise en charge de leur maladie chronique. Pour comprendre et mieux vivre la maladie, il devient acteur de sa santĂŠ. Au sein du Groupement Hospitalier Aube-Marne (GHAM), l’Êquipe est composĂŠe de trois inďŹ rmières, une diĂŠtĂŠticienne et une enseignante en activitĂŠs adaptĂŠes et relaxation. ÂŤ Nous sommes dans l’accompagnement aďŹ n de viser l’autonomie pour bien vieillir et accepter la maladie. Plus la personne connaĂŽt sa maladie, plus elle va savoir suivre sa santĂŠ et ĂŠviter au mieux les hospitalisations. Cela permet aux patients de garder leur motivation en restant autonome et en amĂŠliorant leur qualitĂŠ de vie Âť, souligne HĂŠlène Henry, coordinatrice de l’UTEP du GHAM. L’UTEP vise Ă favoriser l’autonomie dans la gestion de la maladie, en relation avec l’entourage et en interaction avec les soignants. Vous pouvez retrouver le mĂŞme type d’accompagnement au CH de Troyes. Les prises en charges sont gratuites dans les deux structures.
ÂŤ Il y a de la vie dans nos EHPAD Âť
9'
09/2018 - ÉditÊ par la Caisse RÊgionale de CrÊdit Agricole de Champagne-Bourgogne. 269 Faubourg Croncels - 10000 Troyes - 775 718 216 RCS Troyes.
L’Êducation qu’apporte l’UTEP est prolongÊe en EHPAD (Etablissement d’hÊbergement pour personnes âgÊes dÊpendantes). Les HCS disposent de sept structures permettant l’accueil des personnes âgÊes dÊpendantes : au GHAM (SÊzanne, Romilly-sur-Seine, Nogent-sur-Seine), au CH de Troyes, au CH de Bar-sur-Seine, au CH de Bar-sur-Aube, ainsi qu’à la rÊsidence Cardinal de LomÊnie (Brienne-le-Château). A son arrivÊe en EHPAD, la personne est accompagnÊe par une Êquipe pluridisciplinaire qui, avec sa participation et celle de son entourage, va tout mettre en œuvre pour que son quotidien
au sein du collectif soit des plus agrĂŠables. C’est donc en ĂŠtroite collaboration avec l’Êquipe de soins que les animatrices, les bĂŠnĂŠvoles, des professionnels extĂŠrieurs, et l’ensemble du personnel proposent des activitĂŠs domestiques en lien avec ce que la personne faisait Ă la maison (jardinage, cuisine, tricot, gym douce‌). Toutes ces actions visent le mĂŞme objectif ; que le rĂŠsident, selon sa situation, rĂŠalise tout ou partie des actes de la vie quotidienne, seule et/ou avec une aide, et surtout le plus longtemps possible. Bien d’autres domaines d’activitĂŠs sont proposĂŠs aux rĂŠsidents aďŹ n de stimuler l’attention, la mĂŠmoire, la communication, la crĂŠation ‌ L’activitĂŠ joue un rĂ´le essentiel dans le bien vieillir, car elle permet de maintenir les relations sociales et le rapport aux autres. Il est important de maintenir l’autonomie, d’agir en fonction de ses envies, aďŹ n que le rĂŠsident reste acteur de sa vie. Les HĂ´pitaux Champagne Sud seront bien entendu prĂŠsents au Salon de la retraite active pour prĂŠsenter leurs EHPAD. Rendez-vous sur le stand F12 pour rencontrer animatrices, soignants, diĂŠtĂŠticiennes, enseignants en activitĂŠs physiques adaptĂŠes ou assistantes sociales ou encore personnels administratifs, pour plus de renseignements, des conseils santĂŠ et des dĂŠmonstrations d’activitĂŠs. Vendredi 5 octobre Ă 11h, une confĂŠrence sera donnĂŠe sur le thème ÂŤ Bien manger, bien bouger, bien vieillir Âť par une enseignante en activitĂŠs physiques adaptĂŠes et une diĂŠtĂŠticienne.
9'
PrÊsents sur le Salon de la retraite active pour la deuxième annÊe consÊcutive, les Hôpitaux Champagne Sud (HCS) prÊsentent leurs structures pour bien vieillir.
*D’après le classement des 20 premiers groupes d’assurance en France, par le chiffre d’affaires 2016, pour ses activitĂŠs d’assurance de personne et d’assurance de biens et de responsabilitĂŠ, ĂŠtabli par l’Argus de l’assurance du 8 dĂŠcembre 2017. Document Ă caractère publicitaire. *Position du groupe CrĂŠdit Agricole Assurances (CAA), dans le classement pour ses activitĂŠs d’assurance de personnes et d’assurance de biens et de responsabilitĂŠ exercĂŠes en France en 2016 par les compagnies d’assurance ďŹ liales de CAA, entreprises rĂŠgies par le Code des Assurances. CrĂŠdit Agricole Assurances, ďŹ liale de CrĂŠdit Agricole S.A., SA au capital de 1 490 403 670 â‚Ź – Siège social : 50/56, rue de la Procession, 75015 Paris – 451 746 077 RCS Paris. Les contrats d’assurance sont distribuĂŠs par votre Caisse rĂŠgionale de CrĂŠdit Agricole, immatriculĂŠe auprès de l’ORIAS en qualitĂŠ de courtier. Les mentions de courtier en assurances de votre Caisse rĂŠgionale sont Ă votre disposition sur mentionscourtiers.credit-agricole.fr ou dans votre agence CrĂŠdit Agricole. Les activitĂŠs assurance du CrĂŠdit Agricole sont portĂŠes par les compagnies d’assurance ďŹ liales de CrĂŠdit Agricole Assurances, elle-mĂŞme ďŹ liale de CrĂŠdit Agricole S.A. Caisse RĂŠgionale de CrĂŠdit Agricole Mutuel de Champagne-Bourgogne. SociĂŠtĂŠ coopĂŠrative Ă capital variable, agrĂŠĂŠe en tant qu’Êtablissement de crĂŠdit, siège social : 269 Faubourg Croncels 10000 Troyes - 775 718 216 RCS Troyes. SociĂŠtĂŠ de courtage en assurances immatriculĂŠe au Registre des IntermĂŠdiaires en Assurances sous le n° 07 019 188.
MERCREDI
SPORTS
30
3 OCTOBRE 2018
MOTOBALL
CYCLISME
Eremenko s’en va, Quentin Florès arrive
L’UV Aube va arrêter en 2019 son équipe DN
L’entraîneur quittera le club à la fin de la saison. Mais le SUMA, très ambitieux pour 2019, va se renforcer avec l’international français de Neuville. va travailler là-dessus. »
enia Eremenko ne sera plus l’entraîneur du SUMA la saison prochaine. Le technicien Russe s’en est ouvert à ses dirigeants avant même la fin du championnat (il reste un match à jouer à Carpentras samedi). Eremenko ira cependant au terme de son engagement, « c’est un homme bien », confie Michel Dufau, puisqu’il accompagnera même en Angleterre, le mois prochain, l’équipe qu’il a coachée ces trois dernières années. « Il s’agira d’une démonstration dans le cadre d’un grand salon de la moto », explique le dirigeant.
G
...............................................................
Florès, le gaucher
...............................................................
Une solution interne Arrivé à Troyes en 2016, Eremenkoà n’a pas atteint les objectifs qui étaient les siens, ceux du club. « Il est déçu de ne pas avoir réussi à gagner un titre avec nous, poursuit Michel Dufau. Nous terminons tout de même deuxièmes du championnat cette année derrière Neuville, nous étions en finale de coupe et il y a eu de bonnes choses de réalisées. Je pense aux progrès de certains joueurs, notamment à Sébastien Mayeur, devenu international, aux belles affluences de la saison à Gaston-Arbouin (« plus de 2000 personnes pour la venue de Voujeaucourt en comptant les enfants ») et au plaisir que le SUMA a procuré aux
Âgé de 22 ans, le gaucher a déjà trouvé un emploi à Troyes dans un cabinet comptable. gens. Je tiens à remercier Genia pour tout ce qu’il a apporté, c’est lui qui a contribué à l’arrivée de Roman (Decina), sans oublier qu’il venait plusieurs fois par semaine à Troyes, alors qu’il habite Vitry... » Qui pour le remplacer ? « On s’oriente vers une solution interne, sans doute un binôme », dévoile le co-président. « Laurent Lenoir, Philippe Lenoir, Sébastien Varoumas ou Nicolas Wieczoreck ont le profil. On
Le SUMA sera encore ambitieux la saison prochaine. Et pour affirmer haut et fort ses intentions, l’année de son quatre-vingtième anniversaire, le club va accueillir l’un des tous meilleurs joueurs du championnat, l’international français Quentin Florès. « C’est lui qui a fait la démarche, il nous a fait part de son envie », souligne Michel Dufau. « Du reste, il n’a pas été le seul à nous solliciter... » Comptable de formation, le joueur de Neuville-de-Poitou a déjà trouvé un emploi dans un cabinet troyen « et il va rapidement emménager ici. C’est un vrai engagement de sa part et un gage d’intégration et de stabilité, nous l’espérons. » À 22 ans, Quentin Florès est un renfort de standing pour le SUMA et une lourde perte pour le futur champion de France. « C’est surtout un gaucher, nous étions déterminés à recruter un joueur de ce style pour équilibrer notre jeu, cela aurait pu être un étranger. Il sera le pendant idéal de Roman. » Les Diables Rouges pourraient encore rester en éveil côté arrivées, dans l’éventualité d’un départ de l’Allemand Holger Schmitt.
PASCAL MOUZON
C’est la fuite en avant ; une bonne partie des coureurs de l’UV Aube quitte le navire... en même temps que son directeur sportif Laurent Schenten. Le club aubois, qui a tant brillé sur la scène nationale ces dix dernières années, va continuer à exister. Mais ne disposera plus d’une équipe en Division nationale. Une page se tourne... Maximilien Beurville et Florian Heymans courront l’an prochain sous les couleurs de Nancy. Lucas Deloison, Clément Braz Alfonso et Julien Noël prennent eux la direction du Team Macadam’s Cowboys, où ils évolueront sous les ordres de... Laurent Schenten. Damien Gazut, vice-champion du Grand-Est 2018, sollicité par ailleurs, pourrait également signer dans cette DN3 qui aspire à franchir un cap. « Je ne quitte pas l’UV Aube, où je suis resté sept saisons, le cœur léger, souligne Laurent Schenten. Mais pourquoi rester s’il n’y a plus de coureurs ? Je cherchais un nouveau projet, ambitieux. Macadam, dont le siège se situe près de Nancy, était en quête de coureurs... et d’un directeur sportif. Nous avons donc trouvé rapidement un terrain d’entente. » ...............................................................
Jean-François Barsot devrait passer la main Laurent Schenten a, bénévolement, beaucoup donné de sa personne ces dernières années. Il essayait, sans le sou, de monter un effectif de qualité. Mais il ne pouvait pas faire de miracles. Le club troyen prend donc une nouvelle direction. Le président Jean-François Barsot veut passer la
Julien Noël rejoint les Macadam’s Cowboys. main. « Il va falloir trouver quelqu’un pour le remplacer, soupire Michel Huet. Moi ? Ohla non ! J’ai assez donné. Ce n’est pas à mon âge que je vais relancer la machine. Les clubs connaissent tous des hauts et des bas. Nous sommes dans un bas. Mais si l’UVA souhaite continuer à organiser Paris-Troyes, il va bien falloir un président... » Et des dirigeants. Aujourd’hui, quelques jeunes (parmi eux Jordan Delbove, qui redescend en 2e catégorie et des juniors) restent encore au club. Mais pour combien de temps ? LUDOVIC MATTEN
● Julien
Noël a choisi de rejoindre le Team Macadam’s cowboys « parce que l’UVA stoppait sa DN3 ». « Si le club était resté en DN3, je ne serais pas parti, dit-il. Mais je voulais continuer à évoluer. Macadam propose un beau programme de courses et veut continuer à grandir. Cela me convient bien... »
CYCLISME GENTLEMEN DE VILLY-LE-MARÉCHAL
Être une femme libérée… c’est pas si facile ! En arrivant dimanche sur le gentlemen, une réflexion nous interpellait. « Vous n’aimez pas les filles qui font du vélo ? On ne parle jamais de nous ! » Une petite claque amicale qui ne peut qu’interroger. Ceci étant dit, trois équipes féminines en présence à Villy-le-Maréchal, la moyenne est bonne. « C’est même rare, souligne Sandy Vaudoir (Arcis). J’habite Châlons, mais je ne manque jamais une course dans l’Aube. Je fais cela pour le plaisir. Il faut aimer le vélo et l’effort. »
MOTIVER LES FILLES POUR VENIR AU VÉLO Émilie Rabaste (Buchères), 38 ans, pratique le vélo depuis peu de temps « C’est ma deuxième saison, dit-elle. Lorsque j’ai dit à mon mari « je veux courir, » il m’a répondu : « T’as vu comment t’es taillée ! » En réponse j’ai ga-
Les filles étaient en nombre dimanche au gentlemen de Villy-le-Maréchal. Une manière comme une autre de prouver leur attachement à la bicyclette en compétition.
gné dernièrement à Coursan. » Seule féminine UFOLEP à l’UVCAT depuis 4 saisons, Claire Coutable, 39 ans, compte déjà trois victoires. « C’est Gilles Doit qui m’a donné cette passion, précise-t-elle. J’avais derrière moi neuf ans de natation, je ne regrette rien. Nous motivons les filles à nous rejoindre ». Après vingt-deux ans de vélo, Aude Vaudoir (TAC) regrette aussi que les filles ne soient pas toujours aussi bien considérées que les garçons. « Dans mes premières années, j’étais à la ramasse, jamais notée dans les classements, se souvient-elle. Aujourd’hui, je suis classée avec les garçons, même parfois devant. ». Quand à Bérénice Derbecq (RS10), vice-championne de France FSGT, elle est née avec un vélo dans son
berceau. « J’ai débuté à l’âge de deux ans, avec les roulettes, sourit-elle. J’aime cette discipline ou l’entente est excellente. » Masculin la petite reine ? Peut-être ! Personne n’a oublié les propos de Laurent Fignon, « Une femme qui fait du vélo n’a rien d’esthétique. » C’était dans les années 80. Aujourd’hui, la question se pose, la bicyclette a libéré la femme ou c’est la femme qui a libéré la bicyclette ? MICHEL GASSE
Le classement 1. À D’Oria-M Drujon, 2. T Faveyrial-S Devulder, 3. J Gauthier-M Drujon, 4. R Doucet-B Doucet, 5. L Jimenez-C Bucherc... 16. G Vaudoir Aude-Brouillard Vaudoir, 44, V Lebon-M Cotard, 48. B Derbecq-C Coutable, 49. S Vaudoir-E Rabaste Bichotte. ...........................................................
MERCREDI
SPORTS
3 OCTOBRE 2018
31
FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS
À la “MCN” de jouer... sur sa valeur Décriée pour sa prestation insuffisante en ouverture à Liverpool, la triplette offensive Mbappé-Cavani-Neymar est attendue au tournant, en fin d’après-midi, contre Belgrade. eymar avait raté ses débuts en Ligue des champions et semblé en dedans : la star brésilienne est montée en puissance avant d’affronter l’Étoile Rouge Belgrade, aujourd’hui (18 h 55), pour le plus grand plaisir d’un Paris SG qui a besoin d’une « MCN » au top pour briller sur la scène continentale. Après la défaite à Liverpool (3-2), les critiques ont plu de toute l’Europe sur ce PSG pas impliqué et en souffrance sur chaque attaque des Reds. Particulièrement ciblée, la triplette la plus chère du monde – 222 millions d’euros pour Neymar, 180 M€ pour Kylian Mbappé et 64 M€ pour le goleador uruguayen Edinson Cavani – a failli offensivement et surtout défensivement. « Nous avons vu cela aussi, leur présence nous a manqué dans ce match », a rouspété l’entraîneur allemand Thomas Tuchel lorsqu’il a été interrogé sur le faible rendement du fameux trio.
N
“IL EST L’HOMME À ABATTRE” Les plus visés ont été donc Mbappé, auteur de la perte de balle qui a permis aux Liverpuldiens d’éviter un hold-up parisien en fin de partie, et surtout Neymar, très peu concerné par le repli défensif et en difficulté dans les un-contre-un, son point fort habituellement. « N’oublions pas que, maintenant, c’est l’homme à abattre. Ce n’est pas toujours évident pour lui de faire la différence », l’a défendu l’arrière belge Thomas Meunier au sortir de la sortie à Anfield Road.
Censés former un trio d’enfer, Kylian Mbappé (à gauche), Edinson Cavani et Neymar (à droite) n’avaient pas la flamme – mais plutôt la flemme – à Anfield. AFP Ce n’est toutefois pas la seule explication à une entame de saison paradoxale pour celui qui, même en demi-teinte, totalise tout de même 7 buts et 3 passes en six rencontres (de championnat). Il y a notamment eu ce retour un peu précipité à la compétition après sa blessure à un pied, fin février contre Marseille, pour disputer une Coupe du monde qui sem-
blait promise au Brésil mais dont il a été éliminé dès les quarts de finale par la Belgique. En Russie, sa propension à se rouler par terre à chaque contact lui a aussi valu les moqueries du monde entier. Jusqu’à présent, « il n’est peut-être pas à 100 % mais presque », a plaidé son coach, hier, ajoutant : « Pour moi, c’est normal parce qu’il a été blessé pendant long-
temps et ç’a été un Mondial très compliqué pour lui. ». Paris a remporté ses huit matches de L1, que Neymar joue ou pas, qu’il soit performant ou pas. En revanche, en C1, « la compétition la plus importante pour nous », dixit son compatriote et capitaine Thiago Silva, le club de la capitale n’a pas encore montré son meilleur visage.
But n° 1 de Monaco : se rassurer
19 HEURES, PARC DES PRINCES À PARIS PARIS : Areola — Meunier, Thiago Silva, Kimpembe (ou Marquinhos), Bernat — Rabiot, Verratti — Mbappé, Neymar, Di Maria — Cavani. BELGRADE : Borjan — Stojkovic, Degenek, Savic, Rodic — Jovicic, Krsticic — Jovancic, Cafu, Marin — Ben Nabouhane. Arbitre : M. Soares Dias (Por).
En image
Le Borussia et son équipe, leader invaincu (quatre succès, deux nuls) de la Bundesliga, qui vient d’en marquer sept à Nuremberg et quatre à Leverkusen. Le Borussia et son nouvel entraîneur, le Suisse Lucien Favre, qui a passé les deux dernières années à Nice et connaît donc parfaitement le club de la Principauté. De son côté, le Portugais Leonardo Jardim n’a qu’une seule volonté, celle de colmater l’importante voie d’eau dont souffre son bateau. Le technicien est soutenu dans sa tâche par son vice-président, Vadim Vasilyev, qui s’implique. « Il nous faut relever la tête et nous serrer les coudes », lance-t-il.
« Le début de saison est terrible » : Radamel Falcao, le capitaine colombien de Monaco, et les siens, barragistes en Ligue 1 avec six petits points au compteur, se rendent aujourd’hui (21 heures) à Dortmund, dans le cadre de la Ligue des champions, avec l’espoir de reprendre confiance. Après quelques semaines à se dire que, si les choses étaient compliquées, la réussite allait enfin tourner, les Monégasques commencent enfin à tirer la sonnette d’alarme. Car l’ASM vient d’enchaîner huit matches sans victoire, dont cinq défaites. Une première sous l’ère Dmitri Rybolovlev. « On n’est pas efficace. On ne protège pas bien notre cage. On ne peut pas rester comme ça », avouait ainsi le porteur du brassard, vendredi soir, après le revers à SaintÉtienne (2-0).
DES ALLEMANDS VRAIMENT D’ATTAQUE Le Borussia, son Westfalenstadion rebaptisé Signal Iduna Park en 2005 et son « mur jaune » de quelque 20 000 personnes derrière les buts.
DISPOSITIF RENFORCÉ À la veille du match, la préfecture de police de Paris devait mobiliser dès hier soir, « et jusqu’au départ des supporters » visiteurs, quelque 85 policiers et gendarmes, et mettre en place un « dispositif renforcé », dixit le préfet, Michel Delpuech. « Cette rencontre se déroulera dans un contexte particulier en raison de la double sanction de l’UEFA imposant la fermeture de la tribune Auteuil et interdisant le déplacement des clubs de supporters de l’Étoile Rouge », explique-t-elle. « Le retour de ce club dans cette compétition européenne après vingt-six ans d’absence laisse supposer une grande mobilisation de ses soutiens hors des frontières serbes et, par conséquent, leur venue nombreuse dans et aux abords du stade », ajoute-t-elle, craignant qu’« en amont de la rencontre, des supporters de l’ER » ne se rassemblent « dans divers points de la capitale afin d’en découdre avec les supporters radicaux du PSG ».
Rien ne va en ce moment pour Radamel Falcao et ses coéquipiers de l’ASM. AFP
21 HEURES, SIGNAL IDUNA PARK À DORTMUND DORTMUND : Bürki — Hakimi, Akanji, Diallo, Schmelzer — Dahoud, Witsel — Pulisic, Reus, Sancho (ou Bruun Larsen) — Philipp. MONACO : Benaglio — Sidibé, Raggi, Glik, Jemerson, Henrichs — Aholou, Tielemans — Golovin, Chadli — Falcao. Arbitre : M. Kulbakov (Blr).
LYON L’OL arrache le nul Mené 0-2 à la 55e minute dans son Groupama Stadium à huis clos, l’Olympique Lyonnais est parvenu à revenir à hauteur des Ukrainiens du Shakhtar Donestk grâce à Moussa Dembélé (70e) et Léo Dubois (72e, photo), hier soir.
SPORTS
32 FOOTBALL LIGUE 1
RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS
Coach Vahid à Nantes, Kita serre la vis Halilhodzic a été intronisé entraîneur du FCN, dont le chef revient aux bonnes vieilles recettes. ne reprise en main musclée s’annonce à Nantes, qui a choisi de se séparer de son entraîneur portugais Miguel Cardoso, adepte du beau jeu, pour confier l’équipe au très rigoureux Vahid Halilhodzic, ancien de la maison jaune. La cohabitation promet de faire des étincelles entre l’omniprésent patron du FCN, Waldemar Kita, et le coach franco-bosnien de 66 ans, réputé pour son intransigeance et ses coups de gueule. Ce dernier, attaquant vedette des Canaris au début des années 1980 – 112 buts à son actif en 195 matches –, a déjà dirigé sa première séance d’entraînement pour préparer le déplacement de dimanche à Bordeaux, pour le compte de la 9e journée de Ligue 1.
U
FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS Groupe A 21 heures : Atlético Madrid - FC Bruges Dortmund - MONACO CLUBS 1 Atlético Madrid Dortmund 3 FC Bruges MONACO
Pt. 3 3 0 0
J. 1 1 1 1
G. 1 1 0 0
N. 0 0 0 0
Groupe E AEK Athènes - Benfica Lisbonne . . . . . . 2-3 Bayern Munich - Ajax Amsterdam . . . . . . 1-1
P. 0 0 1 1
p. c. 2 1 1 0 0 1 1 2
Groupe B 21 heures : PSV Eindhoven - Inter Milan Tottenham - FC Barcelone CLUBS 1 FC Barcelone 2 Inter Milan 3 Tottenham 4 PSV Eindhoven
Pt. 3 3 0 0
J. 1 1 1 1
G. 1 1 0 0
N. 0 0 0 0
P. 0 0 1 1
CLUBS 1 Liverpool 2 Étoile Rouge Belgrade Naples 4 PARIS SG
Pt. 3 1 1 0
J. 1 1 1 1
G. 1 0 0 0
N. 0 1 1 0
P. 0 0 0 1
p. c. 4 0 2 1 1 2 0 4
P. 0 0 0 1
p. c. 3 2 0 0 0 0 2 3
p. c. 3 0 1 1 1 1 0 3
FOOTBALL
LE CHIFFRE
13 Grand consommateur d’entraîneurs, Kita connaît avec Halilhodzic son treizième technicien en onze ans (sachant que Michel Der Zakarian a effectué deux passages). nouvelle volte-face. Depuis le départ, en 2016, de Michel Der Zakarian, qui a fait remonter le club et l’a stabilisé dans l’élite, l’homme d’affaires franco-polonais alterne, sans cohérence ni continuité, les « sexagénaires défensifs » (René Girard, Claudio Ranieri et Vahid Halilhodzic) et les « Portugais joueurs » (Sergio Conceiçao et Miguel Cardoso).
Limogé en avril de son poste d’homme fort de la sélection nippone, qu’il avait pourtant qualifiée pour le Mondial russe, Halilhodzic avait déjà failli revenir cet été sur les bords de l’Erdre, Kita se reconnaissant dans son caractère et son côté travailleur. Mais entre ces deux personnages, seules les performances permettront peut-être de faire d’une alliance de circonstance quelque chose de plus durable. Reste à savoir comment l’effectif prendra ce changement de cap radical. Si le groupe n’a jamais réussi à adopter complètement le style Cardoso et si des joueurs s’épanchaient parfois anonymement dans la presse sur ses méthodes jugées inhabituelles, ses principes de jeu n’étaient jamais remis en cause.
SPORTS EXPRESS AUTOMOBILE Quand Le Mans rime avec victoire à retardement L’Alpine A470 à moteur Gibson des Français Nicolas Lapierre, Pierre Thiriet et du Brésilien André Negrão (écurie Signatech) a finalement remporté la catégorie LMP2 des dernières 24 Heures du Mans, a annoncé l’Automobile Club de l’Ouest (ACO), la disqualification de deux voitures ayant été confirmée hier, plus de trois mois après l’arrivée de l’épreuve. L’Oreca-Gibson du G-Drive Racing, confiée au trio franco-russo-italien Vergne-Rusinov-Pizzitola, et celle du TDS Racing, pilotée par l’équipage français PerrodoVaxivière-Duval, étaient montées sur le podium sarthois. Pour « non-conformité d’une pièce dans le restricteur de carburant », leur classement allait être invalidé.
HOCKEY SUR GLACE Coup d’envoi de la saison NHL Washington et son emblématique capitaine russe Alex Ovechkin (33 ans) ont enfin soulevé la Coupe Stanley, en juin, mais les Capitals ne sont pas rassasiés alors que s’ouvre, mercredi, la saison 2018/2019 de la Ligue nord-américaine (NHL). Le détenteur du trophée suprême s’apprête ainsi à accueillir les Boston Bruins, l’une des franchises de la conférence Est capable de lui poser des problèmes. Au même titre que le Tampa Bay Lightning, le Toronto Maple Leaf, les New York Islanders ou encore les Pittsburgh Penguins. À l’Ouest, personne ne saurait désormais manquer de respect aux Las Vegas Golden Knights – du « Frenchie » Pierre-Édouard Bellemare –, qui se sont hissés en finale dès leur première année d’existence. « Beaucoup ne nous prenaient pas au sérieux. Ce sera plus compliqué cette fois », prédit le centre international.
G. 1 1 1 0
N. 1 1 0 0
P. 0 0 1 2
p. c. 4 1 3 1 3 4 2 6
CLUBS 1 LYON 2 Manchester City 3 Shakhtar Donetsk 4 Hoffenheim
Pt. 4 3 2 1
J. 2 2 2 2
G. 1 1 0 0
N. 1 0 2 1
P. 0 1 0 1
p. c. 4 3 3 3 4 4 3 4
CLUBS 1 CSKA Moscou 2 Real Madrid 3 AS Rome 4 Plzen
Pt. 4 3 3 1
J. 2 2 2 2
G. 1 1 1 0
N. 1 0 0 1
P. 0 1 1 1
p. c. 3 2 3 1 5 3 2 7
Groupe H Juventus Turin - Berne . . . . . . . . . . 3-0 Manchester United - Valence . . . . . . . . 0-0 CLUBS 1 Juventus Turin 2 Manchester United 3 Valence 4 Berne
Pt. 6 4 1 0
J. 2 2 2 2
G. 2 1 0 0
N. 0 1 1 0
P. 0 0 1 2
p. c. 5 0 3 0 0 2 0 6
DIVISION 1
Béziers - Lens . . . . . . . . . . . . . . 0-0 CLUBS 1 Metz 2 Lens 3 Brest 4 Lorient 5 Le Havre 6 Paris FC 7 Niort 8 Grenoble 9 Clermont-Ferrand 10 Orléans 11 GFC Ajaccio 12 Valenciennes 13 Sochaux 14 Troyes 15 Châteauroux 16 AC Ajaccio 17 Béziers 18 Auxerre 19 Red Star Saint-Ouen 20 Nancy
J. 2 2 2 2
HANDBALL
LIGUE 2 (5e journée, match en retard)
Le bosseur Vahid Halilhodzic n’a pas tardé à se mettre au travail, hier à la Jonelière. AFP
Pt. 4 4 3 0
Groupe G AS Rome - Plzen . . . . . . . . . . . . 5-0 CSKA Moscou - Real Madrid . . . . . . . . 1-0
Groupe D 18 h 55 : Lokomotiv Moscou - Schalke Gelsenkirchen 21 heures : FC Porto - Galatasaray Istanbul CLUBS Pt. J. G. N. 1 Galatasaray Istanbul 3 1 1 0 2 FC Porto 1 1 0 1 3 Schalke Gelsenkirchen 1 1 0 1 4 Lokomotiv Moscou 0 1 0 0
CLUBS 1 Ajax Amsterdam 2 Bayern Munich 3 Benfica Lisbonne 4 AEK Athènes
Groupe F LYON - Shakhtar Donetsk . . . . . . . . . 2-2 Hoffenheim - Manchester City . . . . . . . . 1-2
Groupe C 18 h 55 : PARIS SG - Étoile Rouge Belgrade 21 heures : Naples - Liverpool
NOUVELLE VOLTE-FACE PRÉSIDENTIELLE Et le temps presse. Avant-dernière du championnat avec six petits points et une seule victoire en huit matches, la formation nantaise a été laissée dans un piètre état par Cardoso, arrivé cet été pour être débarqué un peu plus de trois mois plus tard. Trois mois passés sous le regard scrutateur d’un Kita qui, dès la deuxième journée, le critiquait ouvertement dans les médias, lui reprochant un excès d’ambition et, plus tard, de ne pas faire jouer les onéreuses recrues de fin de mercato. Trois mois aussi durant lesquels Cardoso s’était attiré beaucoup d’ennemis intérieurs, des proches du président au centre de formation. Trop pour quelqu’un que ses résultats ne protégeaient pas. Mais en décidant d’appeler l’ancien technicien de Lille, de Rennes, du Paris SG, entre autres, et ex-sélectionneur de la Côte d’Ivoire, de l’Algérie ou encore du Japon, Kita effectue une
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
Pt. 21 20 19 18 16 16 14 14 13 13 12 11 10 10 10 9 8 7 4 4
J. 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9
G. 7 6 6 5 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 2 2 2 2 1 1
N. 0 2 1 3 4 4 2 2 4 1 3 2 1 1 4 3 2 1 1 1
P. 2 1 2 1 1 1 3 3 2 4 3 4 5 5 3 4 5 6 7 7
p. c. 19 8 12 3 17 8 12 5 8 4 9 7 12 10 11 10 12 8 12 14 11 13 13 17 6 8 6 9 7 11 7 10 5 9 7 12 7 17 1 11
20 heures : Aix-en-Provence - Toulouse 20 h 15 : Chambéry - Istres 20 h 30 : Ivry-sur-Seine - Nîmes Tremblay-en-France - Nantes 20 h 45 : Montpellier - Dunkerque Paris SG - Pontault-Combault Demain 20 h 45 : Cesson-Rennes - Saint-Raphaël CLUBS 1 Nantes 2 Chambéry 3 Paris SG 4 Nîmes 5 Montpellier 6 Tremblay-en-France 7 Dunkerque 8 Cesson-Rennes 9 Aix-en-Provence 10 Ivry-sur-Seine 11 Saint-Raphaël 12 Toulouse 13 Istres 14 Pontault-Combault
Pt. 8 8 7 7 6 6 3 3 2 2 2 1 1 0
J. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
G. 4 4 3 3 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0
N. 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0
P. 0 0 0 0 1 1 2 2 3 3 3 3 3 4
TÉLÉVISION
LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR BASEBALL BEIN SPORTS 1 02.00 New York / Oakland MLB. American League Wild Card.
BASKET-BALL RMC SPORT 9 20.30 Brescia / Monaco Eurocoupe. 1re journée. RMC SPORT 4 20.30 Limoges / Cedevita Zagreb Eurocoupe. 1re journée. BEIN SPORTS 4 02.10 Milwaukee / Chicago NBA. Présaison. BEIN SPORTS 4 04.40 Clippers / Minnesota NBA. Présaison.
FOOTBALL BEIN SPORTS 1 14.55 Enyimba / Raja Casablanca Coupe Confédération africaine. RMC SPORT 2 16.00 Dortmund / Monaco Youth League. 2e journée. RMC SPORT 1 18.55 Paris-SG / Étoile Rouge Ligue des Champions. 2e journée. RMC SPORT 2 18.55 Lokomotiv Moscou / Schalke Ligue des Champions. 2e journée. BEIN SPORTS 2 20.40 Sheffield Wed. / West Brom Championship. 11e journée.
RMC SPORT 1 20.55 Dortmund / Monaco Ligue des Champions. 2e journée. RMC SPORT 2 20.55 Tottenham / FC Barcelone Ligue des Champions. 2e journée. RMC SPORT 3 20.55 Multizone Ligue des Champions. 2e journée : Naples / Liverpool (RMC 5), Atlético / FC Bruges (RMC 6), PSV / Inter Milan (RMC 7), FC Porto / Galatasaray (RMC 8).
HANDBALL BEIN SPORTS 1 20.30 Montpellier / Dunkerque Starligue. 5e journée.
SAUT À SKI EUROSPORT 2 11.00 Grand Prix d'été 14.15 Grand Prix d'été À Klingenthal (Allemagne).
SURF RMC SPORT 3 08.00 Pro France World League. 9e manche. 1er jour.
TENNIS BEIN SPORTS 3 ET 4 05.00 Tournoi ATP de Tokyo 2e tour. BEIN SPORTS 3 06.30 Tournois ATP/WTA de Pékin 2e tour.
p. 115 111 129 109 121 123 90 104 108 95 123 117 100 99
c. 93 103 102 99 110 116 89 109 111 117 117 129 117 132
MERCREDI
HIPPISME
3 OCTOBRE 2018
LAVAL
Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4
R.I - C.2 - Grand Prix Anjou Maine
Attelé - Groupe III - Internationale 5 à 10 ans inclus - 100 000 € - 2 875m 17 partants - Départ à 13 h 47
I
ls sont dix-sept dans cette confrontation inter-générations à s’élancer sur le parcours des 2 875 m dont huit au premier échelon. Il semble qu’il y ait une grosse différence de niveau entre les concurrents du premier poteau et ceux du second. C’est bien pourquoi on voit mal comment Aubrion du Gers pourrait être battu. Il paraît complètement déclassé et n’a pas d’adversaire à sa taille.
LE PRONOSTIC DU PATRON
17-14-9-7-8-13-10-6
33
PROPRIÉTAIRES
ENTRAÎNEURS
N° CHEVAUX / DÉF.
ORIGINES
P. Monthulé P.-l. Desaunette A. Andrieu K. Champenois J.-Y. Rozé D. Chéradame Ecurie H. D. Trot Ecurie J.-M. Baudouin Mme S. Raimond Ecurie du Maza Ecurie des Charmes A. Roussel Mme O. Roffi-Urano Ph. Allaire Ecurie F. Anne Ecurie Donati Ecurie J.-M. Bazire
P. Monthulé P.-L. Desaunette M. Donio K. Champenois Th. Raffegeau D. Chéradame D. Haon J.-M. Baudouin Mme S. Raimond S. Ernault J.-M. Bazire A. Roussel J.-M. Bazire Ph. Allaire F. Anne R. Donati J.-M. Bazire
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Kuadro Wild - Sud Africa Melchior Jet - Olivia L'As de Viretaute - Quapriccia Blue Hermès du Buisson - Harengère Love You - Haie Phlegyas - Méga des Landiers Ozio Royal - Paradise Princess Ipson de Mormal - Iomolly Laetenter Diem - Melia Monochrome Prodigious - Pocket Edition Capriccio - Quarda du Rib Mister President - Nouba Houba Késaco Phédo - Magna Avis Ready Cash - Graziella First de Retz - Prima du Cap Vert Opus Viervil - Myrtille des Bois Memphis du Rib - J'Arrive du Gers
DIAMANT DE TRÉABAT DÉESSE DE GUÉRON AS BLUE BARBUE BON COPAIN D.P BLUES DES LANDIERS CÂLIN DE MORGE D.4 UNGARO D'ÉVA D.4 VENOSC DE MINEL D.4 VIRGIOUS DU MAZA D.4 VAL ROYAL VALSE DE RÊVE AVE AVIS D.P TRADERS D.A AKIM DU CAP VERT VOLTIGEUR DE MYRT AUBRION DU GERS D.4
S.A.R. H 5 al. F 5 b. H 8 b. F 7 b. M 7 b. H 7 b. H 6 al. H 10 al. H 9 al. H 9 b. M 9 b.br. F 9 b.br. M 8 b. M 6 b. M 8 al.br. M 9 b.br. H 8 b.
DIST. DRIVERS 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900 2900
P. Monthulé F. Lagadeuc G. Donio K. Champenois D. Bonne D. Chéradame F. Nivard E. Raffin T. Le Beller S. Ernault N. Chereau N. Roussel M. Abrivard Y. Lebourgeois F. Anne L. Donati J.-M. Bazire
RCD
GAINS
C. PR.
1'13"1 1'12"9 1'13"4 1'12"3 1'11"7 1'12"3 1'11"3 1'11"7 1'11" 1'12"1 1'11"4 1'11"4 1'10"5 1'10"1 1'10"5 1'10"3 1'10"5
142 640 178 690 236 250 294 200 372 780 399 950 400 670 413 610 617 660 707 795 711 350 719 070 911 870 1 021 910 1 339 730 1 402 317 1 970 872
90/1 99/1 40/1 30/1 25/1 20/1 7/1 12/1 6/1 16/1 70/1 50/1 14/1 5/1 35/1 80/1 2/1
TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs
L’ANALYSE DES PARTANTS 1-DIAMANT DE TRÉABAT
PMU BAR AU QUOTIDIEN Magali et Philippe Bourgeois 6, Rond Point de Saint-André
SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS (10) Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr
17 14 9 10 13 7 8 4
LA SÉLECTION
AUBRION DU GERS TRADERS VENOSC DE MINEL VIRGIOUS DU MAZA AVE AVIS CÂLIN DE MORGE UNGARO D'ÉVA BARBUE LA SÉLECTION DU PELOUSARD
L’INFO DU PELOUSARD
CÂLIN DE MORGE (7) Modèle de régularité, l'élève de David Haon vient "d'épingler" son quinté sur la cendrée de Vincennes. Bien placé en tête, il va tenter de jouer un bon rôle dans ce Grand Prix face à l'épouvantail Aubrion du Gers.
LA PRESSE
17 14 9 7 8 10 13 6 4 5 1 2 3 11 12 15 16
14 17 14 7 7 14 8 14 14 9 10 7
9 10 8 14 10 7 10 17 9 14 17 14
7 9 7 10 9 10 9 9 13 7 7 10
8 8 17 9 14 9 14 6 7 8 13 8
6 5 13 8 8 8 7 5 10 6 14 9
RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE
13 4 4 6 6 13 4 10 8 13 6 4
2m 1m (17) 2m 1m 0a 1m Da C’est le moins riche du lot mais il n’a que 5 ans. Par contre, il s’agit surtout d’un spécialiste du trot monté et il n’est là que pour effectuer sa course de rentrée puisqu’il n’a plus été revu en piste depuis le mois de février. Pour l’heure, on peut se contenter de le regarder courir. 01/02/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Dozule - Monté - Course B - Européenne Mâles - 5 ans - 68 000 € - 2 850 m (G.P.) 9 partants 1. Dream Cash 2850 (1'14") 2. DIAMANT DE TRÉABAT 2850 (1'14"4) (F. Gence) 3. Daniel Bon 2850 (1'14"6) 4. Diamant de Larre 2850 (1'15") 5. Diego de la Criere 2850 (1'15"3)
15-7-9-14-8-10-13-6
AISNE NOUVELLE 17 LA MARSEILLAISE 14 BILTO 9 WEEK-END 17 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 17 L'ALSACE 17 OUEST-FRANCE 17 PRESSE OCÉAN 7 L'INDÉPENDANT 17 DÉPÊCHE DU MIDI 17 PARIS TURF 9 LE PARISIEN 17
2875
5 6 6 13 13 6 13 8 5 10 4 13
AUBRION DU GERS . . . . . . . . . . 12 TRADERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 VENOSC DE MINEL . . . . . . . . . . . 12 CÂLIN DE MORGE . . . . . . . . . . . . 11 UNGARO D'ÉVA. . . . . . . . . . . . . . 11 VIRGIOUS DU MAZA . . . . . . . . . 10 AVE AVIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 BLUES DES LANDIERS . . . . . . . . . 9 BARBUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BON COPAIN . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DIAMANT DE TRÉABAT . . . . . . . . 0 DÉESSE DE GUÉRON . . . . . . . . . . 0 AS BLUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 VAL ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 VALSE DE RÊVE . . . . . . . . . . . . . . 0 AKIM DU CAP VERT . . . . . . . . . . . 0 VOLTIGEUR DE MYRT. . . . . . . . . . 0
2-DÉESSE DE GUÉRON
2875
Ra (17) 0a (16) Dm 8a 0a 6a Elle a connu de gros soucis de santé et elle est restée absente de toute compétition depuis janvier 2017. Elle va bien entendu avoir besoin de courir pour recouvrer la forme et son meilleur niveau et pour l’instant, on peut l’oublier dans cette rencontre et pour sa remise en route. 08/01/2017 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Tonnac-Villeneuve - Attelé - Groupe II 4 ans - 120 000 € - 2 175 m (G.P.) 11 partants 1. Doberman 2175 (1'12"1) 2. Diego du Guelier 2175 (1'12"1) 3. Draft Life 2175 (1'12"1) 4. Dollar Macker 2175 (1'12"2) np. DEESSE DE GUERON 2175 (F. Anne)
3-AS BLUE
2875
7a 4a 5a 4a 5a Da 7a Dm Il s’était bien comporté dans l’étape GNT de Pornichet début septembre en venant accrocher la quatrième place juste derrière Barbue mais il évoluait déferré des postérieurs à cette occasion. Cette fois, il reste ferré et sa marge se réduit face à une telle opposition dans cette configuration. 23/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Ancenis - Attelé - Course D - Européenne 7 à 10 ans inclus - 54 000 € - 2 850 m (G.P.) 18 partants 1. Super Fez 2850 (1'13"4) 2. Big Boss 2850 (1'13"5) 3. Balzac de Souvigné 2850 (1'13"5) 4. Banjo de la Noémie 2850 (1'13"6) 7. AS BLUE 2850 (1'13"7) (G. Donio)
4-BARBUE
2875
3a Da 2a 1a 0a 1a 0a 0a Son mentor lui remet ses fers et s’installe cette fois à son sulky. Elle s’est déjà imposée chaussée et elle aura pour elle de s’afficher en grande forme depuis le mois de juin. Elle se plaît sur ces parcours de tenue et ses derniers chronos lui laissent une chance de viser une place.
05/09/2018 - PORNICHET - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé 9e Étape du G.N.T. - Groupe III - 5, 6 et 7 ans 90 000 € - 2 725 m - 14 partants 1. Cleangame 2750 (1'12"1) 2. Ceylan Dairpet 2725 (1'12"7) 3. BARBUE 2725 (1'13"3) (A. Barrier) 4. As Blue 2725 (1'13"5) 5. Aigle Jénilou 2725 (1'13"8)
5-BON COPAIN
2875
7a 6a 6a 9a 8a 5a 0a 0a Il dispose de moins en moins de marge dans cette catégorie même s’il reste régulier en course. Il aura pour lui de se plaire sur cette piste de Laval et de rester sur un chrono flatteur de 1’13’’4 sur les 2 850 m de la Grande Piste de Vincennes. Devra compter sur quelques défaillances. 15/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins-la-Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Auch 2850 (1'12"8) 2. Lover Face 2850 (1'12"8) 3. Vertige de Chenu 2850 (1'12"9) 4. Blues des Landiers 2850 (1'13"1) 7. BON COPAIN 2850 (1'13"4) (F. Lecanu)
6-BLUES DES LANDIERS
2875
Da 4a 4a 2a 9a 1a 0a 7a Il était encore en piste mercredi dernier dans l’étape GNT de Vire où il s’est affiché fautif. C’est peut-être le signe d’un début de moins bien, lui qui a tellement donné depuis le printemps. Seul l’engagement au premier échelon retient l’attention mais il aura fort à faire dans ce lot. 26/09/2018 - VIRÉ - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé 10 étape du G.N.T. - Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90 000 € - 2 800 m - 17 partants 1. Ceylan Dairpet 2800 (1'13"7) 2. Blé du Gers 2825 (1'13"7) 3. Abydos Du Vivier 2800 (1'14"5) 4. Artiste de Joudes 2825 (1'13"9) dai.BLUES DES LANDIERS 2825 (D. Chéradame) e
7-CÂLIN DE MORGE
2875
1a 2a 5a 3a 1a 1a 6a 4a Il ne cesse d’aligner les bonnes performances et semble même continuer de progresser. Il s’adapte en plus à tous les types de parcours et reste sur un probant succès à Vincennes en moins de 1’13 sur les 2 850 m de la Grande Piste. Idéalement engagé et avec F. Nivard, il faut le reprendre. 08/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix du Mont-Saint-Michel - Attelé - Course C 6 à 10 ans inclus - 65 000 € - 2 850 m (G.P.) 16 partants 1. Ce Bello Romain 2850 (1'13"6) 1. CÂLIN DE MORGE 2875 (1'12"9) (F. Nivard) 3. Boy Dancer 2850 (1'13"7) 4. Blues des Landiers 2875 (1'13"1) 5. Vertige de Chenu 2875 (1'13"1)
8-UNGARO D'ÉVA
2875
Da 9a Da 6m 1a 0a 1m 7a A 10 ans désormais et avec ses gains, son mentor est obligé de viser juste avec lui. Il tente donc de ne le courir qu’à bon escient pieds nus et il ne pouvait que se laisser tenter par ce si bel engagement à la limite du recul aux 25 m. E. Raffin devra pianoter pour espérer garder une place. 15/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins-la-Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Auch 2850 (1'12"8) 2. Lover Face 2850 (1'12"8) 3. Vertige de Chenu 2850 (1'12"9) 4. Blues des Landiers 2850 (1'13"1) dai.UNGARO D'ÉVA 2850 (A. Abrivard)
9-VENOSC DE MINEL
2900
2a 3a 0a Da 5a 2a 4a 2a Il a beau avoir 9 ans, il reste toujours aussi performant et efficace à ce niveau de compétition. La dernière fois qu’il a couru sur cette piste de Laval, il s’y était imposé dans le Quinté du 14 mars en devant déjà rendre la distance. Une nouvelle fois, il va falloir composer avec lui. 19/09/2018 - AMIENS - Terrain bon Grand Prix de la Fédération Régionale du Nord Attelé - Groupe III - Inter. - Auto. - 4 à 10 ans inclus - 100 000 € - 2 400 m - 10 partants 1. Un Mec d'Héripré 2400 (1'12"7) 2. VENOSC DE MINEL 2400 (1'12"8) (T. Le Beller) 3. Coquin Bébé 2400 (1'13") 4. Anette du Mirel 2400 (1'13") 5. Ultimate du Rib 2400 (1'13"1)
10-VIRGIOUS DU MAZA
2900
5a 9a Da 1a 0a Da Da (17) Heureux cinquième de l’étape GNT de Vire mercredi dernier alors qu’il courait ferré et qu’il ne s’est pas intéressé à la course, il a simplement profité de 6 disqualifications dont 5 pour empiétement. Pieds nus cette fois, il sera beaucoup plus offensif et va savoir courir en gros progrès. 26/09/2018 - VIRÉ - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé 10e étape du G.N.T. - Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90 000 € - 2 800 m - 17 partants 1. Ceylan Dairpet 2800 (1'13"7) 2. Blé du Gers 2825 (1'13"7) 3. Abydos Du Vivier 2800 (1'14"5) 4. Artiste de Joudes 2825 (1'13"9) 5. VIRGIOUS DU MAZA 2850 (1'14"4) (S. Ernault)
11-VAL ROYAL
2900
8a 8a 2m 0a 0a (17) 0a 1m Lui aussi a participé à l’étape GNT de Vire la semaine dernière mais il s’agissait d’une course de rentrée depuis mars. Il n’est toujours pas suffisamment prêt pour être compétitif dans ce Quinté et va d’ailleurs de nouveau garder ses fers. Il a encore besoin de courir et il est à revoir.
26/09/2018 - VIRÉ - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé 10ème étape du G.N.T. - Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90 000 € - 2 800 m - 17 partants 1. Ceylan Dairpet 2800 (1'13"7) 2. Blé du Gers 2825 (1'13"7) 3. Abydos Du Vivier 2800 (1'14"5) 4. Artiste de Joudes 2825 (1'13"9) 8. VAL ROYAL 2850 (1'15"5) (K. Leblanc)
12-VALSE DE RÊVE
2900
3m 4m 5m 1m 0a 0a 7m 3m On la connaît davantage pour ses performances dans la discipline du trot monté. Elle n’a jamais rien fait de bien à l’attelage et se voit en plus présenter ferrée dans cette épreuve. Dans ces conditions et avec ses 25 m de handicap, l’impasse sur ses chances est largement conseillée. 01/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix Camille Lepecq - Monté - Groupe I Course Internationale - 6 à 10 ans inclus 120 000 € - 2 175 m (P.J.C.) - 7 partants 1. Arlington Dream 2175 (1'10"9) 2. Ulka des Champs 2175 (1'11"8) 3. VALSE DE RÊVE 2175 (1'12"4) (C. Levesque) 4. Be Mine de Houelle 2175 (1'12"7) 5. Attentionally 2175 (1'13"2)
13-AVE AVIS
2900
8a 4a Da 8a Da 7a 2a 3a Ses dernières performances sont loin d’être si mauvaises si l’on se réfère à ses chronos et non pas à ses classements. Déferré des postérieurs et avec M. Abrivard au sulky, il a le droit de se placer dans cette rencontre d’autant qu’il s’est déjà bien comporté sur cette piste de Laval. 19/09/2018 - AMIENS - Terrain bon Grand Prix de la Fédération Régionale du Nord Attelé - Groupe III - Inter. - Autostart - 4 à 10 ans inclus - 100 000 € - 2 400 m - 10 partants 1. Un Mec d'Héripré 2400 (1'12"7) 2. Venosc de Minel 2400 (1'12"8) 3. Coquin Bébé 2400 (1'13") 4. Anette du Mirel 2400 (1'13") 8. AVE AVIS 2400 (1'13"3) (A. Abrivard)
14-TRADERS
2900
7a 5a 5a 1a 4a 3a 8a 1m Il vient certes de quelque peu décevoir dans le Prix d’Eté mais à sa décharge, il courait de manière un peu trop rapprochée et il s’agissait de la fameuse seconde course après une bonne rentrée. Il a repris de la fraîcheur depuis et s’annonce nettement plus compétitif dans ce Quinté. 08/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Été - Attelé - Groupe II - Internationale 4 à 10 ans inclus - 200 000 € - 2 700 m (G.P.P.) 7 partants 1. Aubrion du Gers 2700 (1'11"2) 2. Bird Parker 2700 (1'11"2) 3. Tony Gio 2700 (1'11"3) 4. Ave Avis 2700 (1'11"5) 7. TRADERS 2700 (1'12"9) (Y. Lebourgeois)
15-AKIM DU CAP VERT
2900
7a 7a 5a 8a 4a 8a 7a 5a Il n’a plus le même rendement que par le passé et il n’a d’ailleurs plus réussi à s’imposer depuis novembre 2015. On voit mal comment il pourrait se réhabiliter dans une telle épreuve d’autant qu’il est présenté ferré dans ce Quinté. Il paraît une nouvelle fois barré dans ce lot. 01/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Beaugency - Attelé - Groupe III Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 105 000 € - 2 850 m (G.P.) - 12 partants 1. Blé du Gers 2850 (1'12"5) 2. Anzi des Liards 2850 (1'12"5) 3. Venosc de Minel 2850 (1'12"7) 4. Tony Gio 2850 (1'12"7) 7. AKIM DU CAP VERT 2875 (1'12"8) (F. Anne)
16-VOLTIGEUR DE MYRT 2900 0a (17) 0a 0a 7a Da 1a 0a Il a 9 ans désormais et surtout il n’a plus été revu en piste depuis le mois de janvier dernier et sa participation au Grand Prix d’Amérique. Il ne s’agit donc que d’une course de rentrée et il va d’ailleurs garder ses fers. Il a besoin de courir et sera à revoir cet hiver à Vincennes. 28/01/2018 - VINCENNES - Terrain bon Grand Prix d'Amérique - Finale Epiqe Séries Attelé - Groupe I - Inter. - 4 à 10 ans inclus 1 000 000 € - 2 700 m (G.P.) - 18 partants 1. Readly Express 2700 (1'11"2) 2. Bold Eagle 2700 (1'11"2) 3. Propulsion 2700 (1'11"3) 4. Belina Josselyn 2700 (1'11"4) np. VOLTIGEUR DE MYRT 2700 (L. Donati)
17-AUBRION DU GERS
2900
1a 1a 1a 1a 1a 1a 1a 2a Il aligne les succès en grand champion qu’il est et dès qu’il a la possibilité de se présenter dans ce genre de tournoi ouvert aux hongres, il ne rate pas l’occasion de faire étalage de toute sa classe. Avec pourraiton dire seulement 25 m de handicap, on voit mal comment il pourrait être battu. 08/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Été - Attelé - Groupe II - Internationale 4 à 10 ans inclus - 200 000 € - 2 700 m (G.P.P.) 7 partants 1. AUBRION DU GERS 2700 (1'11"2) (J.-M. Bazire) 2. Bird Parker 2700 (1'11"2) 3. Tony Gio 2700 (1'11"3) 4. Ave Avis 2700 (1'11"5) 5. Un Mec d'Héripré 2700 (1'11"7)
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES
2 3 4 5 6 7 8
1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €
1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €
3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €
MERCREDI
HIPPISME
34 LAVAL - Réunion 1 - 12h40 1) PRIX SCIPION DU GOUTIER (13H10) Monté - Course F - Course Européenne Apprentis et Lads-Jockeys - 5 à 8 ans inclus 20 000 € - 2 875 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Dentella Bella L. Drapier 8a Da 8a 2 Atout Du Vivier A. Andre Da 4a 5a 3 Didine du Digeon J. Balu 0m 3m 5m 4 Hank Von Haleryd (D.2P) M. Kondritz 2a Da 4m 5 Agadir Gede G. Joret Dm 0m 8m 6 Casablanca Royale (D.2P) A. Rebèche 2m 1m 3m 7 Cesar (D.4) M. Collet 9a 0a Dm 8 Alpha De Bassiere (D.4) R. Marty 3m 5m 5m 9 Balou du Paou (D.4) V. Saussaye 9m 5m 5m 10 Basket Du Mans G. Lenain 1a 0a 0a Favoris : 6 - 9 - 8 Outsiders : 3 - 7 - 4 3) PRIX DU STADE LAVALLOIS MAYENNE FC (14H20) Attelé - Course E - 7 à 10 ans inclus 32 000 € - 2 875 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Va Zizou M. Brun Da 0m Da 2 Atus Picken A. Lenoir 0a 6a Da 3 Buxus Calendes (D.4) J.-Ph. Monclin 2a 8a 8a 4 Baladin de Bray (D.4) Ch. Dreux 5a 3a 5a 5 Vitalio Goniviere (D.2A) S. Ernault 3a 3a 2a 6 Anti Doctor (D.4) M. Abrivard 8a 7a 7a 7 Absolut Perfect (D.4) J.-F. Senet 0a 5a 2a 8 Vapocraqueur (D.4) Y. Lebourgeois 3a 5a 5m 9 Amazone des Bois F. Nivard 4a 2a 0a Suivants à 2900 mètres 10 Voss Ringeat Th.-E. Loncke 0a Da 9a 11 Vez des Voirons N. Chereau 6a 1a 2a 12 Ulk de Godisson (D.2P) E. Raffin 2a 0a 5a 13 Vegas des Pres M. Bézier 2a 7a 2a 14 Un du Buisson Ch. Boisnard Da 0a 0a 15 Aimée de Pervenche (D.4) M. Coignard 6m 4a 6a 16 Arrival de Ginai P. Pacaud 4a 2a 7a 17 Boston Terrie G. Marin 7m 9a Da 18 Brindor (D.2P) J.-M. Bazire 5m 0a 7a Ecurie J-F. Senet : 7 - 11 Favoris : 9 - 18 - 4 - 16 Outsiders : 15 - 13 - 3 - 5 4) PRIX TALICIA BELLA (14H50) Monté - Course D - 5 à 10 ans inclus 32 000 € - 2 875 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Darko des Brousses A. Rebèche Dm 5m Dm 2 Dakar du Rib Clara Dersoir Dm 2m 4m 3 Veloce Du Londel (D.2P) V. Saussaye Da Da 5a Suivants à 2900 mètres 1m 2m 2m 4 Carla du Chatelet (D.2P) A. Lamy 5 Corail d'Aure (D.4) E. Raffin 2m 1m 6m 6 Vicomte d'Havane (D.4) P.-Ph. Ploquin 0a Da 0a 7 Bambina du Parc P. Thieulent 3m 0a 5m 8 Butch Cassidy Cl.Ch. Vaugrante3m Da 5m 9 Bora Fligny (D.4) L. Drapier 9m 0a 5m Ecurie M. Gallier : 4 - 5 Favoris : 4 - 5 - 2 Outsiders : 7 - 8 - 9 5) PRIX SPEEDY BLUE (15H20) Attelé - Course D - 3 ans 20 000 € - 2 875 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Flash d'Epuisay X. Donati 2 Falbala de Payre Ch. Dreux 3 Facile E. Raffin 4 Falaisien du Rib J. Hallais 5 Folie du Choquel N. Bridault 6 Funny d'Aval M. Fribault 7 Flipper Quick J.-Ph. Monclin Suivants à 2900 mètres 8 Fred du Gueret D. Bonne 9 Feeling Meslois P. Belloche 10 Fusion Intense J. Dubois 11 Furioso Beach A. Desmottes 12 For You Sibey J.-M. Baudouin 13 Felina A. Dabouis 14 Full Moon Draliam Cl. Frecelle 15 Filou d'Arquenay V. Raimbault Favoris : 4 - 7 - 3 - 5 Outsiders : 6 - 13 - 11
Perf. 0a 2a 8a 9a 4a 0a 3a Da 1a Da 1a Da 1a 8a 1a 2m 2m 1a Da Da Da Da 1a Da Da 4a 3a Da 1a 6a 4a 5a 5a 2a 2a Da Da 4a 1a 3a 3a 8a 1a (17) 2a
6) PRIX TRIODE DE FELLIÈRE (15H55) Attelé - Course D - Femelles - 5 ans 20 000 € - 2 875 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Design Girl (D.2P) Y. Dreux Da 0a 1a 2 Do It Cherie J.-Ph. Monclin 7a 1a 3a 3 Devise du Vivier L. Abrivard 3a Dm Da 4 Dona de Froulay A. Desmottes 7a Da 3a 5 Divine Lady (D.2A) L. Groussard 6a 0a 6a 6 Duchesse de Brion J.-Et. Abrivard 3a 6a 2a 7 Deesse Vallembras (D.2A) C. Chéradame Da 1a 1a 8 Dora les Jarriais (D.4) M. Van Dooyeweerd 0a Da 0a 9 Dolce Vita Folle E.-G. Blot 4a 2a 8a 10 Dosmina Bella (D.4) A. Wiels 2a 4a 1a 11 Dryade de Chenu (D.2P) E. Raffin Da 9a Da 12 Diva du Buisson J. Malin 6a 5a 3a 13 Darling d'Ourville (D.2A) F. Lagadeuc 9m 3a 4a 14 Diane des Loyaux (D.4) M. Abrivard 1a 1a 1a 15 Diguedor (D.4) J.-M. Bazire 5a 2a 3a 16 Diva P. Thieulent Dm 0m Da Ecurie L.-D & M. Abrivard : 6 - 14 Favoris : 14 - 15 - 12 - 10 Outsiders : 13 - 11 - 7
FONTAINEBLEAU - Réunion 3 - 11h55 7) PRIX FRANCE BLEU MAYENNE (16H25) Attelé - Course D - 6 ans 23 000 € - 2 875 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Calineka Gwen P. Houel 2 Chocho de Guez (D.2P) J.-M. Bazire 3 Coquin de Fontaine B. Courault 4 Cochise Griff (D.2P) A. Lhérété 5 Casino d'Ourville (D.4) C. Terry 6 Capucine des Neuzy (D.2P) M. Abrivard 7 Chachoo Bond L. Labbe 8 Comète Leman Y.-J. Le Bezvoet 9 Ciroco d'Auvillier (D.4) A. Lamy 10 Chistera J.-Ph. Monclin 11 Caracas P. Vercruysse 12 Caprice du Bisson F. Anne 13 Clef de Fa (D.4) Y. Lebourgeois 14 Crazy Charm (D.2P) B. Coppens 15 Coumba Kuky G.-A. Pou Pou 16 Class Thourjan (D.4) A. Dollion Favoris : 14 - 10 - 3 - 7 Outsiders : 12 - 11 - 6 - 2
Perf. 6a 0a 5a 4a 4a 5a 8a 1a 0a (17) Da 1a 7a 3a 3a 2a Da Da 0a 4a 1a 9a 0a 5m Dm 2m 1m 1a 3a 0a Da 9a 2a 5a 2a 6a 0a Da 0a 2a 1a 1a 2a 9a 9a 0a 3a Da
8) PRIX BOLD EAGLE (GR. A) (16H55) Attelé - Course B - 4 ans 20 000 € - 2 875 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Emilio Bello A. Wiels 1a 3a 1a 2 Elegance Elde N. Lemetayer 8a 7a 8a 3 Estima Bella D. Couvreux 4a 1a 1a 4 Elegant Farcap Ch.-A. Mary Da 5a Da 5 Eclipse Desbois J. Dubois 0a Dm 4m 6 Eva Girl A.-J. David Da 7a Da 7 Eroico Bello V. Chevet 2m (17) 1m 8 Espoir du Langis D. Donfront 2a 1a 5a Suivants à 2900 mètres 9 El Santo Haufor F. Boudet (17) 1a 1a 10 Espoir de Madker P.-Ph. Ploquin 4m 4a 5a 11 Eliska Berry P. Monthulé 3a 1a 2a 12 Elu de Dompierre (D.2P) E. Raffin 7a 6a 1a 13 Exit Money (D.2P) J.-M. Bazire 4a 9a 0a Suivants à 2925 mètres 14 Equinoxe J. Bruneau 6a Ra (17) Ecurie J.-P. Marmion : 1 - 3 - 7 / Ecurie Ch. Bigeon : 8 - 9 Favoris : 3 - 8 - 6 - 13 Outsiders : 1 - 12 - 10 9) PRIX BOLD EAGLE (GR. B) (17H25) Attelé - Course B - 4 ans 20 000 € - 2 875 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Ello Fossavie Audrey Bonne 2 Euro Maker S. Ernault 3 Emir d'Erah E. Raulline 4 Easy Is Back B. Robin 5 Ecalgrain (D.4) F. Nivard 6 Esperance Girl Y. Dreux 7 Esprit Divin (D.4) K. Leblanc Suivants à 2900 mètres 8 Eliottnell One G. Monnier 9 Epson d'Ariane D. Béthouart 10 Ezalyo Smart M. Abrivard 11 Express Bourbon (D.4) Y. Lebourgeois 12 Eclat du Thure M. Fribault 13 Enjoy du Bourg (D.4) A. Thomas Suivants à 2925 mètres 14 Effigie Madrik L. Abrivard Favoris : 6 - 3 - 2 - 5 Outsiders : 11 - 10 - 9 - 14
Perf. 0a 3a 5a 0a 1a 1a 2a 0a 2a Da Da 5a Da 3a 1a 1a Da 1a 6m 5a 3m 0a 4m 8a 6a 1a 1a 2a Da 3a 6a 5a (17) Ra (17) 2m 9a 0a 0a Dm Da 2a
3 OCTOBRE 2018
LES RÉSULTATS
1) PRIX DES ACACIAS (12H25) 5) PRIX DU ROCHER CASSEPOT (14H35) Plat - Course D - 4 ans et plus Plat - Maiden - Mâles - 2 ans 28 000 € - 1 200 m (L.D.) - 9 partants 27 000 € - 1 800 m - 6 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. SUPER 4 J. Moutard 60,5 4 0p 0p 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Ross Castle 60 6 4p 2p 8p 1 Coulvain C. Demuro 58 1 4p 2 Moon Trouble (Œil.) F. Veron A. Coutier 60 2 0p 9p 4p 2 Next Stop Broadway A. Hamelin 58 6 8p 3 Naab 4 Art Collection A. Hamelin 59 7 3p 5p 0p 3 Limerick P.-C. Boudot 58 5 5p 5 Blue Soave T. Piccone 59 5 5p 2p 3p 4 Falcon Run A. Lemaitre 58 3 3p 6 Bohemien L. Bails 54 8 1p 3p 2p 5 Gaur d'Emra M. Berto 56 2 Inédit 7 Hopeless Z. Pfeil 53 1 8p 7p 0p 6 Miami Sunny S. Pasquier 56 4 Inédit 8 Mubaalegh R. Thomas 56 3 (17) 0p 7p Favoris : 4 - 3 9 Lefortovo T. Bachelot 56 9 0p 9p (17) Outsiders : 2 - 1 Favoris : 4 - 2 - 9 Outsiders : 5 - 1 - 8 2) PRIX DES ROCHERS DE FONTAINEBLEAU (12H55) Plat - Maiden - Femelles - 2 ans 6) PRIX GLORIEUSE (15H05) Plat - Groupe II - AQPS - Femelles - 4 et 5 ans 27 000 € - 1 800 m - 6 partants 40 000 € - 2 600 m - 9 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCÉ - SUPER 4 SUPER 4 (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. N° Chevaux 1 Kenava G. Benoist 58 2 4p 1 Dune Rouge (Œil.) A. Fouassier 67 4 9p 1p 2p W. Saraiva 67 9 8p (17) 2p 2 Featuring A. Lemaitre 58 4 3p 2 Eveilduboulay M. Eon 64 5 1p 3p (17) 3 Celestissime S. Pasquier 56 5 Inédit 3 Diva d'Athom 4 Dear Miss M. Barzalona 64 6 4p 3p 4p 4 Enilda C. Soumillon 56 1 Inédit 5 Daisy de Sarti M. Delalande 63 8 1p Th 4p 5 Vera Blue P.-C. Boudot 56 3 Inédit 6 Dame de Montmartre A. Roussel 63 3 3p 1p 2p 6 Adeline S. Maillot 56 6 Inédit 7 Elisa des Obeaux (Œil.) C. Grosbois 62 1 1h 2p 2h Favoris : 2 - 4 8 Eloa Conti R. Thomas 62 2 Th 3p Th Outsiders : 5 - 3 9 Evora P.-C. Boudot 62 7 3p 4p (17) Favoris : 3 - 1 - 9 Outsiders : 4 - 6 - 8 3) PRIX DU ROCHER DE LA TORTUE (13H25) Plat - Maiden - 2 ans 27 000 € - 1 200 m - 6 partants 7) PRIX DES GRANDS CERFS (15H40) COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE Plat - Course E - Handicap de catégorie divisé Première épreuve - 4 ans SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 21 000 € - 2 600 m - 10 partants 1 Kilfrush Memories P.-C. Boudot 58 4 3p 4p 2p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 2 Defne G. Benoist 56,5 2 2p N° Chevaux J. Moutard 60 8 0p 8p 3p 3 Healy's Double T. Piccone 56,5 5 5p 1 Coco Panache M. Barzalona 59,5 9 5p 9p 6p 4 Zamharer V. Cheminaud 56 6 Inédit 2 A Head Ahead 3 Mustanga K. Barbaud 58,5 2 0p 1p 2p 5 Moni (Œil.) A. Hamelin 56 1 Inédit 4 Nature's Order T. Bachelot 58 6 6p 6p 1p 6 Rosedal F. Veron 54,5 3 Inédit 5 Gold d'Aze Y. Barille 57,5 1 3p 5p 7p Ecurie Al Shaqab Racing : 2 - 4 6 Rubis Queen J. Monteiro 55 3 0p 5p 0p Favoris : 1 - 2 7 Per Perdes A. Hamelin 56 5 5p 3p 7p Outsiders : 4 - 3 8 Elton Roque A. Fouassier 56 4 8p 3p 0p 9 Admiralty Arch T. Lefranc 52 10 7p 0p 0p 10 Fleur de Brueyre C. Grosbois 54,5 7 2p 3p 5p 4) PRIX DES NOYERS (14H05) Favoris : 1 - 3 - 2 Plat - A réclamer - 3 ans Outsiders : 6 - 4 - 10 23 000 € - 1 200 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 8) PRIX DES CHEVREUILS (16H10) PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. Plat - Course E - Handicap de catégorie divisé 1 Billabong Cat C. Soumillon 59,5 8 8p 7p 8p Deuxième épreuve - 4 ans 2 Captain's Girl M. Michel 54,5 7 8p 6p 5p 19 000 € - 2 600 m - 10 partants 3 Penny Luz C. Demuro 57,5 10 1p 7p 3p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 4 Koutsounakos (Œil.) V. Cheminaud 57,5 2 0p 0p 0p N° Chevaux (Œil.) M. Remy 58,5 9 3p 4p 5p 5 Get Even T. Bachelot 56,5 6 3p 3p 1p 1 Tricky Dicky 2 Magesq Dralliv (Œil.) M. Waldhauser56,5 4 3p 1p 2p 6 Dziecko T. Lefranc 53,5 1 5p 3 Monteverde (Œil.) P.-C. Boudot 58,5 5 5p 0p 8p 7 Red Duma P.-C. Boudot 56 3 3p 3p 6p 4 Queen's of Marshal A. Lemaitre 58 1 0p 0p 0p 8 Supergirl (Œil.) T. Piccone 56 12 0p 6p 4p 5 Reine de Khalvi T. Piccone 58 3 4p 6p 1p 9 Ahorita J. Moutard 54,5 5 0p 3p 3p 6 Linsoumis (Œil.) S. Maillot 58 10 6p 6p 0p 10 Blue Tango M. Barzalona 56 11 7p 1p 9p 7 Rajsa Card (Œil.) D. Santiago 56 8 7p 0p 0p 11 Be a Wave A. Hamelin 56 9 8p 2p 2p 8 Bittersweat L. Boisseau 55 7 0p 2p 0p 12 Bombetta L. Bails 50,5 4 0p 2p 6p 9 Argentina Dream(Œil.) Y. Barille 55 2 0p 0p 6p 13 Fatou (Œil.) D. Santiago 53 13 8p 9p 6p 10 Jazz Warrior L. Bails 51 6 7p 2p 2p Favoris : 7 - 1 - 8 - 13 Favoris : 1 - 3 - 2 Outsiders : 2 - 12 - 5 - 3 Outsiders : 5 - 6 - 8
MAISONS-LAFFITTE - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 6-9-3
Ordre ................................194,40 Désordre..............................31,30
QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 6-9-3-4
Ordre ................................520,26 Désordre..............................36,27 Bonus..................................10,40
QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 6 - 9 - 3 - 4 - 14
Ordre ............................10 915,60 Désordre............................166,80 Bonus 4 ...............................12,60 Bonus 4 sur 5 ........................9,40 Bonus 3 ................................6,20 Numéro Plus Gagnant...........2481
MULTI (Pour 3,00 euros) Multi en 4 .........................283,50 Multi en 5............................56,70 Multi en 6............................18,90 Multi en 7 ..............................8,10 2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)
2 sur 4...................................7,80
1) PRIX DE GOUSSONVILLE (SUPER 4) 8 partants - Tous partants 1. 1 Gamgoom (Z. Pfeil) G. 5,40 ; P. 1,40 2. 6 Finalize (A. Werlé) P. 1,80 3. 7 Eskimo Point (T. Bachelot) P. 1,10 4. 4 Castle Dream (T. Piccone) Couplé : 1-6 G. 31,10 - P. 5,30 - 1-7 P. 2,30 6-7 P. 3,20 Couplé Ordre : 44,90 Trio : 1-6-7 10,30 Trio Ordre : 1-6-7 95,20 Super 4 : 348,60 2) PRIX NINO (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 4 Munitions (M. Barzalona) G. 2,00 ; P. 1,30 2. 7 Praxias (O. Peslier) P. 2,00 3. 6 Kenbaio (G. Benoist) 4. 1 Simply Striking (S. Pasquier) Couplé Ordre : 7,60 Trio Ordre : 4-7-6 24,10 Super 4 : 94,20 3) PRIX DU RHIN (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 6 Calypso Song (A. Roussel) G. 6,60 ; P. 2,30 2. 9 Kentucky Tornado (O. Peslier) P. 3,80 3. 3 Forever Yours (T. Bachelot) P. 2,70 4. 4 Musikaline (A. Lemaitre) 5. 14 Pour Libranno (T. Piccone) Couplé : 6-9 G. 34,90 - P. 12,90 - 6-3 P. 7,00 9-3 P. 16,00 Couplé Ordre : 46,90 Trio : 6-9-3 37,90
4) PRIX TAHITI (MINI MULTI - SUPER 4) 11 partants - Tous partants 1. 10 Off The Coast (A. Lemaitre) G. 8,60 ; P. 2,60 2. 5 Noor Sahara (T. Bachelot) P. 2,60 3. 1 Duende (V. Cheminaud) P. 2,00 4. 8 Lucky You (F. Veron) Couplé : 10-5 G. 36,40 - P. 11,30 - 10-1 P. 9,50 - 5-1 P. 10,80 - Couplé Ordre : 80,80 Trio : 10-5-1 123,80 Trio Ordre : 10-5-1 771,30 Mini Multi en 4 : 558,00 - Mini Multi en 5 : 111,60 - Mini Multi en 6 : 37,20 2 sur 4 : 22,80 Super 4 : Néant 5) PRIX VAL DE LOIR (SUPER 4) 9 partants - Non-partants : 2-3-6 1. 4 Dounyapour (C. Soumillon) G. 2,30 ; P. 1,10 2. 9 Atlamour (S. Pasquier) P. 1,10 3. 1 Linardo (Q. Perrette) P. 1,10 4. 5 Bunook (F.valle Skar) Couplé : 4-9 G. 3,60 - P. 1,40 - 4-NP G. 1,60 P. 1,10 - 4-1 P. 1,40 - 9-1 P. 1,60 - 9-NP P. 1,10 1-NP P. 1,10 Couplé Ordre : 5,80 - 1,60 Trio : 4-9-1 3,10 - 4-9-NP 2,80 - 4-NP-NP 1,40 Trio Ordre : 4-9-1 12,40 - 4-9-NP 4,40 4-NP-NP 1,40 Super 4 : 45,80 - 12,40 - 4,40 6) PRIX JOYEUX DRILLE (SUPER 4) 8 partants - Tous partants 1. 7 Saukanne (F. Veron) G. 14,30 ; P. 2,90 2. 4 Amilcar (P.-C. Boudot) P. 2,00 3. 8 Flop Shot (M. Guyon) P. 1,60 4. 3 Shawaf (A. Lemaitre) Couplé : 7-4 G. 34,30 - P. 8,00 - 7-8 P. 7,00 4-8 P. 4,50 - Couplé Ordre : 81,80 Trio : 7-4-8 37,60 Trio Ordre : 7-4-8 321,30 Super 4 : 1 384,20 7) PRIX ESMERALDA (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 4 Primela (A. Werlé) G. 4,00 ; P. 1,90 2. 6 Pnyx (T. Bachelot) P. 2,50 3. 2 Miss Flawless (C. Demuro) 4. 1 Hold True (V. Cheminaud) Couplé Ordre : 10,20 Trio Ordre : 4-6-2 29,90 Super 4 : 109,30 8) PRIX DE LA MOSELLE (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 3 Investor (T. Piccone) G. 12,30 ; P. 4,40 2. 6 Restless (M. Guyon) P. 2,40 3. 10 Juninha (M. Barzalona) P. 2,20 4. 8 Ballymore Inn (Mlle A. Massin) 5. 2 Changouro Basc (S. Pasquier) Couplé : 3-6 G. 30,30 - P. 9,40 - 3-10 P. 7,60 - 6-10 P. 6,60 Couplé Ordre : 51,40 Trio : 3-6-10 44,10 Mini Multi en 4 : 508,50 - Mini Multi en 5 : 101,70 - Mini Multi en 6 : 33,90 2 sur 4 : 17,70 Pick5 : 3-6-10-8-2 184,10
DEMAIN À AUTEUIL
U
ne nouvelle fois, nous avons affaire à un lot hétéroclite. Il y a un petit peu de tout au départ de cette course. Nous avons fait confiance à Nile Paris. Il est toujours à la recherche d’une première victoire mais s’en approche dangereusement. Une épreuve comme celle-ci devrait rapidement tomber dans son escarcelle. Il est donc logique ici de lui faire pleinement confiance. Avec lui, nous allons retenir très haut Shamrock Rover. Bien sûr, il change de catégorie ici mais il vient de montrer sa forme lors de sa récente victoire et son métier peut lui permettre une nouvelle fois de se surpasser.
LA SÉLECTION
10 - 7 - 1 - 14 - 9 - 8 - 6 - 2
3e Prix Guillaume de Pracomtal
13h47
Haies - Listed - Handicap divisé - 1re épreuve - 4 ans - Réf. : +8 - 100 000 € - 3 600 m - 14 partants
PROPRIÉTAIRES S. Gilibert J.-M. Baudrelle C. Stedman J. de la Soudière-Niault Ballantines Racing R. Corveller Mme V. Tett J.-M. Baudrelle S. Munir/I. Souede/I. Peltier A. Berger S. Vidal Passion Racing Club E. Lecoiffier Ecurie des Charmes
ENTRAÎNEURS M. Rolland J.-M. Baudrelle Y. Fouin C. de La Soudière-Niault Rob. Collet A. Chaillé-Chaillé H. Merienne J.-M. Baudrelle Ph. Peltier J.-P. Gallorini Rob. Collet G. Leenders E. Lecoiffier A. Chaillé-Chaillé
N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
CHEVAUX / (ŒIL) AMERICAN MASTER SUCAILLE (E) ECHO SACRÉ ARTÉMIDOR MERLIN WOODS (Œil) SHEKIDAME SHAMROCK ROVER REDWILLOW IMPERIAL (E) ERAGONE NILE PARIS MOODY MARY YARD BIRD (Œil) SORAL DE KERZEL WANKA TANKA
Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4
ORIGINES S.A.R. POIDS JOCKEYS American Post - Maitresse H 4 b. 70 L. Philipperon Sumitas - La Joncaille F 4 b.f. 69 J. Claudic Network - Légende Sacrée H 4 b.br. 69 G. Masure Anabaa Blue - Polynikova F 4 b. 68 D. Mescam Irish Wells - Oryade F 4 b.f. 68 D. Ubeda No Risk At All - Source Limpide F 4 b. 68 J.-C. Gagnon No Risk At All - Lady Scarlet H 4 gr. 68 F. Tett Barastraight - Kaldouna H 4 al. 66 S. Colas Martaline - Sharonne H 4 b.me. 65 J. Charron Apsis - Nini de Paris H 4 b. 64 N. Desoutter Saint des Saints - Mood F 4 b. 64 A. Seigneul Poliglote - L'Exploratrice H 4 b. 63 A. Gasnier Army King - Dixie Swing H 4 b. 63 A. Mérienne Fuisse - Sheraka H 4 b.f. 63 T. Lemagnen
GAINS 43 225 71 250 57 265 91 035 87 575 44 870 40 020 15 075 30 750 57 660 9 840 35 695 25 120 11 960
(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)
Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.
COTES 6/1 13/1 16/1 15/1 43/1 9/1 7/1 8/1 9/1 6/1 54/1 15/1 33/1 13/1
MERCREDI
LES ANNONCES
35 2000127611VD
3 OCTOBRE 2018
VENTES
A VENDRE AIX-EN-OTHE - 6, rue de Lorraine
Appartement T II - 41 m² Remise - Chauff. gaz - Energie E
Pavillon T IV - 79m² - Terrain 217 m² Chauffage individuel gaz - Energie D
ST-ANDRÉ-LES-VERGERS - 6, rue de Verdun
TROYES - 38, boulevard Blanqui
Appartement T III - 47 m² 2e étage - Cave - Parking extérieur Chauffage gaz - Energie C
Appartement T III - 56 m2 Ascenseur - Cave - Parking - Balcon Chauffage collectif - Energie D
LA CHAPELLE-ST-LUC - 7, rue M.-Defrance
TROYES - 24, rue de la Visitation
25 000 €
70 000 €
49 000 €
SAINT-JULIEN-LESVILLAS - Environnement calme et verdoyant, résidence de 2015 de 36 lots. Bel appartement lumineux de 3 pièces ouvrant sur terrasse et jardin d’environ 100 m². Cuisine amén. ouverte sur séjour, 2 chbres, parquet, salle d’eau. Accès PMR. Parking privé. Charges mensuelles : 83,22 €. Nouveauté à découvrir. Idéal 1er achat. Classe énergie : B.
N° Siret : 331 269 00016
BAR-SUR-AUBE - 2, rue des Lilas
46 000 € (avec parking)
2
2
er
Appartement Type IV - 78 m 2e étage Chauffage collectif - Energie E
Appartement T II - 60 m - 1 étage - Ascenseur Cave - Parking souterrain et parking extérieur Chauffage indiv. gaz - Energie C
149 000 €
65 000 €
TROYES - 38, boulevard Blanqui
LA CHAPELLE-ST-LUC - 58 bis rue J.-Ferry
Appartement T IV - 66 m² - 5e étage - Ascenseur Cave - Parking - Chauffage collectif - Energie D
Appart. Type IV - 76 m² - 4e ét. - Cave - Ss asc. Chauff. ind. gaz - Energie C - 2 pl. parking
ROMILLY/SEINE - 41, rue J.-de-la Fontaine
ROMILLY/SEINE - 47, rue J.-de-la Fontaine
55 000 € (avec parking)
67 000 €
e
Appartement T IV - 76 m² - 3 étage - Cave Chauffage individuel gaz - Energie D
52 000 €
e
Appart. T III - 48 m² - 3 étage Cave - Energie vierge
33 000 €
ROMILLY-SUR-SEINE - 41, rue Jean-de-la Fontaine Appartement T II - 51 m² - RDC ou 1er étage - Cave - Chauffage individuel gaz - Energie D
35 000 €
7, rue Jean-Louis Delaporte - TROYES - 콯 03 25 42 56 77 Retrouvez toutes nos offres sur www.aube-immobilier.fr
2000128639VD
56 000 €
Réf. JV2-4529
VALLÉE DU MELDADans cadre verdoyant et sans vis-à-vis, belle propriété offrant maison champenoise de 7 pièces principales et de beaux volumes, grange en bon état de 500 m². Piscine, terrasse. L’ensemble sur un terrain arboré de 3 107 m². Classe énergie : D.
Réf. : JV2-4526
LA RIVIÈREDE-CORPSAu calme, dans petit lotissement, très beau pavillon de plain-pied. RDC : entrée sur salon/salle à manger avec cheminée insert donnant sur terrasse, cuisine ouverte, buanderie, 3 chbres, sdb, wc. A l’étage : 2 très grandes chambres, sdd, wc. Terrain arboré de + de 640 m² avec piscine hors sol et garage. Classe énergie : E. Réf. : JV2-4543
TROYES - Maison en pierre 1930 de 88 m2 à quelques pas du centre-ville et de la Gare, sur sous-sol total avec garage et cave. Au RDC : entrée, belle pièce de vie avec cheminée, cuisine équipée ouverte, bureau, toilettes. A l’étage : 2 chambres, sdb, toilettes. Terrasse en pierre avec jardin intime bien entretenu. Venez découvrir cette maison de ville au calme et proche de toutes les commodités.
Réf. JV2-4561
203 000 €
www.jouve-immobilier.fr
424 000 €
256 800 €
TROYES PROXIMITÉ S A I N T ANDRÉ P r o c h e toutes commodités, au 1er étage d’une copro de 44 lots, appartement de 4 pièces offrant environ 76 m² habitables. Entrée, cuisine, cellier, pièce de vie balcon, 3 chambres, sdb. Cave. Facilité de stationnement. Charges courantes : 133 €/ mois. Classe énergie : F. Réf. : JV2-4404
75 200 €
À VENDRE OU À LOUER !
C A R R É D ’A F FA I R E S
BUREAUX, ENTREPÔTS ET EMPLACEMENTS COMMERCIAUX DE PREMIER ORDRE
RÈalisation : OkÈnite Animation 03 25 45 12 77
2000132322VD
À R O S I È R E S - P R È S - T R OY E S
MERCREDI
LES ANNONCES
36
3 OCTOBRE 2018
260 000 €
Immobilier
51 St-Memmie 470 € Résidence Lorraine Loue F3, 80m2, 6º ét. avec asc., 640€ chges comprises, Classe énergie E, tél. 03.26.65.39.21 ou 06.24.89.19.56.
CHAMPAGNE-ARDENNE VENTESAPPT.STUDIO/TYPE 1
VENTES 10 MIN AGGLO, 1 061m² terrain au calme, MAISON PRINCIPALE néo-médiévale de 125 m² idéale pour chambre d’hôtes ou nuit insolite. Entrée avec placard, wc, pièce de vie de 38 m², cuisine A/E (12m²), av. accès ter. périphérique sans vis-à-vis en pierre de Bourgogne. A l’étage : 3 chbres, sdb (douche + baignoire + dble vasque), wc avec buanderie. Poss. d’agr. par grange att. de 70m² au sol avec dalle béton au rdc et à l’étage. Bien rare. Classe énergie : D.
310 000 €
Réf. 2213
*Honoraires charge vendeur
TROYES, hyper centre-ville, spécial investisseurs, ENSEMBLE IMMOBILIER à réhabiliter de 340 m² proche de la gare au fond d’une cour. Au Rdc : atelier, bureau et wc. A l’étage : anciens logements avec possibilité de créer d’autres appartements. Beaucoup de possibilité pour ce bâtiment. Classe énergie : vierge. Réf. 2181 198 000 €
51 Reims
20 MIN CENTRE-VILLE, MAGNIFIQUE MAISON de 2002 avec vue imprenable sur la campagne sur terrain de 5 347 m² sans vis-à-vis. 4 chbres dont 1 au rdc, cuisine ouverte, SAM et salon avec grdes baies vitrées sur terrasse et piscine à l’eau salée, sdb, 2 wc et nbx rangts. Sous-sol total dont 1 partie est chauffée et aménagée. Classe énergie : C.
TROYES, PAVILLON RECENT de 2011 sur 536 m² de terrain. Entrée sur séjour double, cuisine, chambre, salle de bains, wc au rez de chaussée. A l’étage : palier, 3 chambres dont 1 avec dressing, salle d’eau avec wc. Garage attenant. Classe énergie : E. Réf. 2198 205 000 €
AGGLO, MAISON DE CONSTRUCTION 2013 : toit plat développant 150 m² hab. sur 557 m² clos. Entrée avec placard, grde pièce de vie donnant sur ter. carrelée, cuis. semi ouverte totalement équipée, cellier, 4 chbres dont suite parentale avec dressing et sde, couloir avec placard, sdb, wc, buanderie. Gge accolé. Chauf. au gaz. Classe énergie : C. Réf. 2158 269 000 €
TROYES, dans immeuble tout confort et équipé pour faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite, APPARTEMENT avec belle pièce de vie, entrée avec placards, cuisine fermée et sdb. Idéal investisseurs ou 1er achat. Copro : 15 lots. Charges annuelles : 1040 €. Classe énergie : D. Réf. 2190 59 000 €
TROYES, MAISON DE CHARME T5 en pierre de taille, parquets et menuiseries en chêne massif isolé sur terrain de 791 m². Au rdc : entrée avec couloir et rangements, beau salon/séjour, cuis. équip. sur gde ter. carrelée, sdb, wc séparés. A l’étage : 3 gdes chbres avec dressing, coin bureau. Cave totale et buanderie au sous-sol. A l’ext. : cabanon de jardin et atelier. Classe énergie : D. Réf. 2130 224 900 €
10 FOUCHY
03 25 75 28 28
MEUBLÉS 10 Troyes 250 € Loue CHAMBRE MEUBLEE pour 1 personne, classe énergie :D, 250€ TTC + caution 250€tél. 09.82.57.29.33
TERRAINS
51 Reims 380 € Idéal étudiants, Sect. St Remy, F1 30m2, cuis., séj., sdb/wc, cave, gd balcon, gardien, interph., entrée sécu., classe énergie :D, libre 15/10/18, + chges. tél. 06.83.27.13.98
VENTES 10 Romilly-sur-Seine
6 500 €
LOCATIONSAPPT.TYPE2 10 Troyes
370 €
Lieu dit Les moulins Vds jardin privatif 450m2 avec abris en dur. Rivière en bordure, tél. 03.26.42.28.67 ou 06.80.42.09.13
VENTESMAISONS 270 000 € Quart. 1er Mai, ts commerces dans petit collectif, F2 3ème trés bon état, isolation phonique, ts commerces à proximité, classe énergie E, 50€ ch. (chauff., eau chaude + froide). Libre, Pas de frais agence. tél. 03.25.41.40.32 ou 06.84.76.35.60 2000132604VD
295, Faubourg Croncels - TROYES
65 000 €
IDEAL INVESTISSEUR ou FUTUR ETUDIANT beau studio, beau quartier, proche ctre, prox. commerces, tram, bus, ent. rénové, sans travaux à prévoir, calme et lumineux, 3º ét., vue dégagée sans vis à vis, coin cuis. éq., agrandissement par mezzanine possible, vendu libre ou peut être vendu loué, très bonne rentabilité, loué 380€/mois, Agence s’abstenir, Classe énergie C, tél. 06.81.40.19.18
320 000 €
Réf. 2167
10. 10 km TROYES Maison 6 pièces tt cft + 10 pièces tt isolés à finir d’aménager + 1 studio 3 pièces tt nf, le tt en TBE, dépendances 5700m2, Classe énergie D, Idéal investisseurs, artisans ou autres, tél. 03.25.41.25.75
LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1
10 MN AGGLO, MAISON T5 de 2005 : grand séjour de 32 m² avec 2 portes fenêtres donnant sur terrasse, cuisine indépendante, buanderie, wc. A l’étage : large palier, 3 chambres avec placard, sdb, wc. Garage de 28 m² accolé. Terrain de 486 m². Classe énergie : D. Réf. 2171 155 000 €
LOCATIONSAPPT.TYPE3
Toutes nos offres sur notre nouveau site www.ginestetimmo.com
PART. Vds maison artisanale, plain pied. Terrain. 698M2 maison récente et de caract., 116M2, grde sam avec cheminée, cuis., 3 grdes chbres, gge 28M2, chauf. cent., beau jardin, quart.calme, proche CV de Troyes, Agces s’abt., classe énergie C, tél. 07.82.93.66.86 ou 06.34.09.01.99.
10 Troyes 510 € 10. TROYES quart. Pédron loue APPT 3 2 pièces, 70m env., 1er ét. ds maison bourgeoise proche CV, prox. comm., écoles, quart. calme, chauff. ind. gaz, cour + pkg privé. Classe énergie C, 510€ + 40€, libre, cautionnaire obligatoire, tél. 06.64.10.19.07 ( ap. 18h)
Lysiane vous conseille au 03 26 50 51 58
Retrouvez toutes nos offres sur www.caig.fr
Réf 6693
Honoraires intégralement à la charge du vendeur AFFAIRE À SAISIR
➤ TROYES
76 500 €
Réf 6692
NOUVEAUTÉ
133 000 €
APPARTEMENT DE TYPE 4
APPARTEMENT TYPE 2
Situé 81, rue de Preize, ce très bel appartement de 54 m² est en état exceptionnel. Il se compose d’une entrée avec placard, une cuisine aménagée, un séjour, une chambre, salle de bains et wc. Garage et parking. Chauffage individuel électrique. CE : E
Situé rue Louis Le Clert dans copro. très calme espaces verts, T4 de 75 m² est en exc. état et comp. entrée avec placards, salon-séjour avec balcon, cuisine amén., 2 chambres av. placard, SDB et WC. Cave. Garage. Menuiseries PVC dble vitrage. Élect. refaite. Parquet sur l’ens. des pièces sauf cuis. Chauffage collectif. CE : en cours
Situé avenue Vanier, proche, centre-ville dans un immeuble de standing. Au dernier étage avec ascenseur ce type 2 de 57,55 m² en très bon état comprend : une entrée, un séjour avec balcon, une cuisine, une chambre, un dressing et salle d’eau avec wc. Cave. Chauffage collectif. CE : E
AFFAIRE À SAISIR
Ref 6632
76 000 €
Réf 6689
À VENDRE
49 500 €
Réf 6672
APPARTEMENT SUD/OUEST
BELLE MAISON EN PIERRE
Situé au cœur du Bouchon de champagne, en centre-ville, dans un immeuble ancien. D’une surface de 39 m² il comprend : une pièce de vie avec un coin cuisine, 1 chambre, une salle d’eau et wc. Chauffage individuel électrique. CE : en cours
Située 99, av. Vanier, 7e et dernier étage : entrée avec placard, séjour avec balcon, chbre avec balcon, cuis., SDB et wc. En bon état général. Park. privé en sous-sol. Chauf. coll. Loué 370 € /mois soit un revenu annuel de 4 440 €. Nbre de lots de la copro : 95. Charges payées par le propriétaire : 2 164 € /an. CE : E
Au cœur de la Côte des Bar, en Champagne, sect. Bar/Seine, cette jolie maison de 195 m² avec beaucoup de cachet se compose 4 chambres, un salon, une salle à manger, une belle pièce d’été, une salle d’eau, sdb, un dressing, et cave. Petite dépend. Travaux à prévoir. Chauffage fuel. CE : en cours
Classe énergie : E.
51, rue Raymond Poincaré 10000 TROYES 03 25 43 69 69 - www.caig.fr
Réf. FOUCHY2 - FOUCHY Réduisez vos impôts dernier lot en PINEL. Avantage fiscaux. MAISON CONTEMPORAINE EN DUPLEX. Conforme ART 2012. Classe énergie : vierge.
169 000€
À LOUER
134 000 €
APPARTEMENT ANCIEN
272 500€
À VENDRE
Réf. 17817 - SECTEUR BOUILLY TRÈS BELLE MAISON familiale de 175 m². Belle pièce de vie avec cuisine ouverte équip., gde véranda , entrée, 2 chbres dont 1 avec dressing, sdb (douche + baignoire + dble lavabos), wc séparé. Étage : 2 gdes chbres, sde avec wc. Grenier isolé. Soussol complet avec garage 2 voitures, pièce carrelée, cuisine d’été équip., buanderie avec gds placards Chauffage pompe à chaleur. Classe énergie : B. Tél. 03 25 83 23 23 262 500€ Tél. 03 25 83 23 23
➤ GYÉ-SUR-SEINE
Réf. 17866 - SAINTE-SAVINE - Proche collège, école et zone commerciale, MAISON de plainpied d’env. 100 m² sur sous-sol total. Salon, séjour avec cheminée, cuisine aménagée + cellier, 3 chbres, sdb et sde, 2 wc. DV PVC, volets roulants électriques. Chaudière gaz de 2017. Ravallement récent à visiter sans tarder. Classe énergie : D.
189 000€ Tél. 03 25 83 23 23
Tél. 03 25 46 47 48
BIEN RARE
POUR INVESTISSEUR
➤ TROYES
À VENDRE
Réf. 4109 - PAYS D’OTHE MAISON de type longère ayant conservée tout son charme. RDC : entrée, salon/ séjour, cuisine amén., 2 ch., wc, sde. À l’ét. : vaste palier, 2 chbres, bureau, sdb. Garage sur l’arrière de la maison. Appentis. Cave. Chauffage bois et fuel. Terrain d’agrément devant et jardin arboré sur l’arrière. Classe énergie : vierge.
76 500 €
Réf 6691
APPARTEMENT DE TYPE 2
➤ TROYES
À VENDRE
➤ TROYES
Tél. 03 25 83 23 23
Troyes 03 25 83 23 23
Réf. G169 - TROYES 1ER MAI APPARTEMENT F3 de 62,82 m² en RDC surélevé, cuisine équipée (four plaques hotte), sàm ensoleillée, 2 chbres, sdb, chauff. individuel gaz. Cave, parking sécurisé collectif à la copro. Loyer : 450 €. Provisions pour charges mensuelles : 60 €. Hono. charge loc. : 262 € pour rédaction du bail et 188 € pour EDL. Loyer mensuel CC 510€ Tél. 03 25 83 23 23
www.eurofonciere.com
Réf. G203 - TROYES - HYPER CENTRE - Charmant T2 de 50,40 m² au 2e étage. Cuisine USA, chambre séparée, séjour, sde. Chauffage individuel gaz. Loyer : 360 €. Provisions de charges mensuelles : 35 €. Dépôt de garantie : 360 €. hono. charges loc. : 209 € TTC pour rédaction contrat et 151 € TTC pour EDL. Classe énergie : D. Loyer mensuel CC 395€
Aix-en-Othe 03 25 46 47 48
2000217096VD
NOUVEAUTÉ EXCLUSIVITÉ
➤ TROYES
*
2000 2000129536VD 0012 1295 1 95 536VD D
BIENS À VENDRE
MERCREDI
LES ANNONCES
3 OCTOBRE 2018
MAISON BRANDON
Bonnes Affaires
Salle à manger ɀ Vds Lustres en bronze, un de 5 branches et un de 3 branches, Machine à coudre SINGER dans un meuble, tél. 07.87.78.31.58.
BROCANTE
G. BISTER
Achète au MEILLEUR PRIX
06.58.27.06.75
ɀ Emprunts
Russe achete vieilles actions périmées, France, Chine, Elsass Lothringen, Tous pays, billet de banque, paie comptant, tél. 07.88.75.93.83.
REIMS
03.26.05.00.42 06.70.74.13.11
maison.brandon52@gmail.com
Achète Ch Cher
www.avtransactions.com VIDE MAISON 07 octobre Rue Marcel Guenin 10800 Saint-Julien-les-Villas de 8h à 18h. tél. 06.85.14.03.96
GARAGES/BOXES PARKINGS
Immobilier COMMERCES D’ALIMENTATION
Manteaux de fourrure
ACHETE AU PLUS CHER Carillons, pendules, vieilles montres, pièces de monnaie, manteaux de fourrure, tableaux, miroirs, cartes postales, anciennes pubs émaillées, anciennes poupées, vieux jouets, instruments de musique, tous objets militaires et pompiers, vieux vélos, mobylettes, solex, vieilles motos, déco de jardin, statues, auges en pierre, margelles de puits, vieux parquets de chêne, dalles de pierre, cheminées...
VENTES
DÉBARRASSE MAISON ET SUCCESSION
URGENT 51. GUEUX Vds Commerce de bouche cause santé 50 plces + 1 terrasse, Bonne rentabilitée, tél. 06.60.11.74.93.
même en mauvais état.
ɀ Urgent vds poele à bois avec four pour rotis sur la partie supérieur, état nf, Envoyer réponse sous réf. CJIJF au journal qui transmettra. ɀ Vds
30 stères de bois charme et chêne, à prendre sur place, 45€ le stère en 1m, tél. 03.25.24.58.38.
ɀ Vds 3 Lagotto Romagnolo, idéal cavage ou compagnie (ne perd pas ses poils), vaccinés, pucés, inscrit LOF et certificat de bonne santé. 1 femelle, 2 mâles nés le 04/07, mère 250269602163543, femelle : 1100€, mâle : 650€, nº portée : LOF 2018025137-2018-1, tél. 06.11.43.34.07
Antiquité Brocante Maison ANTONY
DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT
Se déplace toutes distances et paiement comptant
Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles vintage. Disques : vinyl. Briquets de collection. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain, argenterie, ménagère. Pièces de monnaie française et étrangère. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.
Les numéros d’urgence
15 SAMU
Maison médicale de garde : 15 SOS médecins : 3624 Urgences pédiatriques, dentaires et ophtamologiques : 15 Pharmacies de garde : 15 Centre antipoison de Nancy : 03 83 32 36 36 Centre hospitalier de Troyes : 03 25 49 49 49 Centre hospitalier de Romilly : 03 25 21 96 00
06.16.36.37.29 - 03.26.73.96.57
ɀ Collectionneur ACHETE CHER, GRANDS VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même trés vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78
17 POLICE
18
ANIMAUX
POMPIERS
kg GRATUIT 6 octobre
Samedi
*
PIÈCE À FONDUE 19,90 € le kg 2 kg soit 19,90 € les soit 9,95 € le kg Fabrication maison
1 kg ACHETÉ = 1
po 12 € le kg soit 12 €
14 € le kg soit 14 €
kg GRATUIT
les 2 kg
soit 6 € le kg Fabrication maison
1 kg ACHETÉ = 1
kg GRATUIT
Dimanche
7 octobre
%
- 30
LETS SUR LES POU * RÔTIS
soit 7 € le kg Fabrication maison
1 kg ACHETÉ = 1
kg GRATUIT
RÔTI DE* PORC andalou 12,90 € le kg soit 12,90
ANIMALDEFERME
9 octobre
Mardi
€ les 2 kg
soit 6,45 € le kg Fabrication maison
1 kg ACHETÉ = 1
kg GRATUIT
PERDUTROUVÉ
La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).
les 2 kg
ɀ PERDU Chienne PATOU répondant au nom d’ Océane (chien des pyrénées) née le 13/04/2017, elle s’est sauvée lorsque ma maison à brulée sur MARCILLY LE HAYER, blanche avec tâches marron, tél. 06.41.23.76.11.
ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSE, 6€ /pièce. Commande à partir de 10, livraison gratuite. tél. 07.83.55.66.54.
carte resto acceptée
LA BOUCHERIE DE CRENEY-PRÈS-TROYES ZAC de La Fontaine (entre Adidas et Intermarché) - Tél. 03 25 80 32 35
2000222079VD
1 kg ACHETÉ = 1
CHILI CON CARNE
ise* ur préparation bologna
€ les 2 kg
soit 5,95 € le kg
VIANDE DE BOEUF
ks dis ponib les
soit 11,90
LA CHOUCROUTE 5 octobre ET LES * FROMAGES À RACLETTE SONT ARRIVÉS
Vendredi
s stoc
11,90 € le kg
4 octobre
ɀ 21. TRES BEAUX CHIOTS BOXER 2 M. et 3 F., fauves/bringés et blancs, nés le 05/07/2018, très racés, pucés, vac., NON LOF, Nº de la mére : 250268731016302, Parents visible et grds parents, Nº de siret : 351762547, Tél : 06.08.60.64.10
la lim ite de
STEAK HACHÉ vrac*
Jeudi
Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.
*Dans
3 octobre
ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78
ɀ VDS BEAUX CHIOTS BERGERS ALLEMANDS noir et feu, 2 mâles, 2 femelles nés le 18/07/18, type non LOF, très racés, mère 250268730143655, parents et grds parents visible, siret 351762547, tél. 06.08.60.64.10.
LA BOUCHERIE DU BŒUF TRI TRICOL COLORE ORE Mercredi
CHIEN
ɀ 10. ACHETE FERAILLES en grosses ou petites quantités, cuivres, laitons, batteries, tuiles plates 16x24, achète également anciennes mobylettes, recherche anciens carillons, se déplace ttes distances, réglement comptant, tél. 06.47.29.05.07.
06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45
2000184692
10 Troyes URGENT VDS au 40 Avenue Edouard Heriot (proche Hopital) sympa garage en s/ sol nº 16 dans parking souterrain sécurisé, parfait comme garde meubles (aucune humidité), Renseignement par téléphone et visite sur demande. tél. 03.25.80.00.44
CHAUFFAGE
ɀ ACHETE GRDS VINS, CHAMPAGNES, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS même très vieux ou imbuvables, je me déplace Frédéric, tél. 06.09.85.48.98. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.
ɀ Vds chatons BENGAL 2 fem., 3 mâles nés le 28/04/18, adorables et câlins, non LOOF, mère 643094100470275, tél. 06.60.19.45.51.
Achète CHER
ANTIQUITÉ
VENTES
ɀ Urgent Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens ds l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09
2000229755VD
AGRI-VITI TRANSACTIONS
2000212196VD
VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées
• Anciennes monnaies (5F, 10F, 50F...) • Anciennes montres de marque • Horlogerie, carillon • Maroquinerie et bagagerie de luxe A • Argenterie, ménagère • Anciens bijoux • Meubles de style, marqueterie • Porcelaine, cristal, Gallé, Daum • Anciennes poupées, vieux jouets •Bronzes, miroirs, tableaux • Milataria •Anciennes malles • Arts asiatiques
AMEUBLEMENT
CHAT
ACHAT
Déplacement gratuit 7J/7 Paiement comptant p
HABITAT
2000137717
Recherche pour clients investisseurs et exploitants
ɀ Vds bois dur sec, prix à débattre, Canton de MERY, tél. 06.49.72.92.54.
Divers
ANTIQUITÉ/BROCANTE
2000212196
FÔRETS ET AGRICULTURE
37
ɀ 51. Vertus Vds POULES PONDEUSES DE 18 mois, elevée en plein air, 3€ la poule, 1 offerte pour 5 achetées. tél. 06.86.90.52.54
ɀ PERDU Perruche CALOPSITTE mâle nommé TICO, apprivoisé et sociable, il s’est envolé à Lusigny sur Barse le 16 Septembre, si vous le recueillez : tél. 06.62.51.55.64.
MERCREDI
LES ANNONCES
38 VIE PRATIQUE
ALFA-ROMEO Giulietta
Je recherche les descendants de MONSIEUR MAURISSAT Roland qui demeurait sur MUSSY SUR SEINE car je possède un cahier de 1901 écrit par Monsieur André MAURISSAT. tél. 06.80.60.36.19.
ɀ 51. Agriculteur céréalier, 50 ans, divorcé, physique agréable, attentionné, sérieux désire rencontrer femme gentille, douce se projetant dans une relation durable, aimant la vie à la campagne, les randonnées, si enfants bienvenus, Envoyer réponse sous réf. CJJDB au journal qui transmettra.
X6
37 800 € Caravane, c’est une HOBBY, Deluxe, 3 couchages, très bon état, 5.500€, tél. 06.79.64.46.11.
NAUTISME
Automobile
ɀ 10. Particulier DEBARRASSE GRATUITEMENT CAVE/GRENIER,GARAGE/MAISON . tél. 06.85.89.90.10.
AUTOMOBILE
PRODUITFERMIER
ACHAT
ɀ
Recherche Toyota Aygo 1.0 WTI 68 Dynamique 5 ptes an.2013, Kia Picanto 1.0 69ch Active 5 ptes an.2014, maximum 4.900€, tél. 06.61.23.29.15. 10. Vds POMMES DE TERRE Charlotte 10€ les 25Kg tél. 06.11.44.62.54 ɀA
vendre Bocaux 5€ les 10. tél. 03.25.41.25.75.
DS3
ou
A vendre Chenillard 250 HONDA, remorque 500kgs, billard français Louis XVI 240x1,33 avec accessoires, table à vendanges, motoculteur BOUillé + matériels viticole divers, état neuf, px à déb., tél. 03.26.55.02.22 ou 06.86.73.25.80.
Vds DS3 SO CHIC ESS. 7cv, 06/2013, 46.000 km, ct ok, ttes opts, parfait état, JA, tél. 06.80.21.72.16
PEUGEOT 407
ɀ
Rencontres
EQUIPEMENT AUTO Recherche Remorque bétaillere et remorque moutonniere, en très bon état, faire offre, tél. 06.47.84.02.82.
VIE À 2
5008
20 500 €
FEMMES Dame 60 ans agréable, esprit jeune cherche Monsieur dynamique, amateur de sorties culturelles et voyages. Envoyer réponse sous réf. CJIDG au journal qui transmettra.
10.RECHERCHE TOUTES MOBYLETTES, VESPA ET SOLEX bon et mauvais état, faire offre, me déplace tél. 06.14.13.78.42
STYLE 7CV ESS. noir métal., 7 sièges, 11/2016, 16.200 kms, parfait état, tél. 06.73.99.26.07 Vds Quad 250cm3, 2 places, 3.000 km, 5 vitesses, carte grise, mixte route et cross, marque X ROAD, 950€, tél. 07.70.68.50.46.
CARAVANING ɀ Achète
MATERIEL DE PECHE ANCIEN tél. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60
ACHAT
ɀ COLLECTIONNEUR
ACHETE CAPSULES DE CHAMPAGNE ( collections, mousseux, anciennes..) ET OBJET ANCIENS SUR LE CHAMPAGNE. tél. 06.33.84.37.41 (l abus d’ alcool est dangeureux pr la santé)
1.5 L DCI 90CH, an.2017, 22.000 km, 5 plces, 1º main, GPS, radar recul, clim., régul. vitesse, état neuf, aucun frais à prévoir, véhicule sous gtie, tél. 06.76.28.83.48
ɀ 51-02. Femme 64 ans cherche relation stable avec un Homme entre 65/72 ans, dynamique, souriant aimant faire la cuisine, des voyages, aller au restaurant pour profiter de la vie à 2 et + si entente. Envoyer réponse sous réf. CJJAB au journal qui transmettra.
Résultats des tirages du mardi 2 octobre 2018 Midi
1 3 9 13 15 21 23 24 25 27 29 35 38 42 52 54 59 63 66 70
x 1
8 746 751
Résultats et informations :
Application FDJ ®
0,35
3256
envoyez KENO au
/ min
61 113
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS
Soir
x 1
7 722 662
Résultats de tirage du mardi 2 octobre 2018
ɀ 51. Femme métisse parfaite (du moins
un peu) à la recherche d’un homme imparfait (du moins pas trop) pour former un couple complémentaire. Pas sérieux s’abstenir, photo bienvenue. Envoyer réponse sous réf. CJJFF au journal qui transmettra.
ɀ 51.
13 000 €
PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCE ☎ 0 800 120 102
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.
HOMMES
Captur
ans passés, de belles formes, mais pas libre. Je ch un homme pr des moments intimes au 0895 07 96 44 (aby0,80€/min+ prix d’un appel)
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
QUADS
RENAULT
ɀ 10. Mr.sérieux ANCIEN ARTISAN cherche ts travaux de peinture et rénovation et petites bricoles. CESU.tél. 06 24 13 23 66
4 5 18 25 26 28 37 38 40 43 44 46 48 49 55 59 61 64 65 67
SPORT LOISIRS COLLECTION
ɀ Ecrivain cherche gouvernante ou dame de compagnie, vie, confort, propriété Val de Loire, poste stable, attractif, tél. 02.48.26.79.42 heures repas.
RENCONTRES LIBRES
ɀ 51.
CYCLOMOTEUR Vds Peugeot 407 SW 136cv AUTHENTIQUE, diesel, full options, intérieur cuir, 260.000 km, ct ok, A voir, tél. 06.07.03.95.89.
LIVRAISON de sable, gravillon, concassé, terre végétale, etc ... Par petit et gros camion. AMÉNAGEMENT de cour. DÉBARRAS cave, cour, grenier. Possibilité dépôt de benne 4m3. 1 rue Alcide de Gaspéri. SAVIPOL 10300 Ste Savine. tél. 03.25.79.14.51 / 06.22.06.55.64 - Siret : 492 484 274 00013
Vds TABUR 3 mot. YAMAHA avec réservoir extérieur 10L, moteur type F4AMH, 4CV, 4 temps, 06/2007, JAMAIS SERVI, mise en service à réaliser (huile moteur et huile embase) et rodage impératif 10 heures, l’ensemble 1000€, tél. 06.80.42.09.13 ou 03.26.42.28.67.
CYCLO-MOTO
DIVERS
ɀ 51. HOMME 75 ANS cadre supérieur, rech. FEMME 65/75 ans pour avenir harmonieux. Envoyer réponse sous réf. CJJIA au journal qui transmettra.
ɀ 40
9 300 €
REMORQUES 2 950 €
10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres/ fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, Pose toutes clôtures et portail, tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20.
FEMMES
Vds Opel Corsa blanche, an.17, 3 ptes, 1º main, 10.000 km, tél. 06.38.37.75.28.
ɀ 10. Vds PETITS BALLOTS FOIN DE PRE,
VITICULTURE
Corsa
51. SPECIALISTE CARRELAGE 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné propose chez Part. et Professionnels : carrelage, faiences, briques, pierres, ttes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement,crépis, façade, peinture, déclaré, tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79
ɀ 10. Homme 60 ans agréable, esprit jeune cherche Dame dynamique avec une bonne éducation pour sorties, danse pour relation durable. Envoyer réponse sous réf. CJJEA au journal qui transmettra.
OPEL
13 500 €
VIEAGRICOLE
BATEAUMOTEUR
BMW X6 X DRIVE 40 d M SPORT EDITION 20CV, 96.000 km, an.2014, blanc alpin uni, int. cuir nevada noir, ct ok, révisée chez BMW, factures à l’appuie, tél. 06.08.78.48.74
CITROEN
ɀ Vds pommes à couteau, non traitées, 1,20€, coings, tél. 06.85.56.70.16.
tél. 06.60.55.62.09
CARAVELAIR 410, an. 96, très peu servi, 4 places, frigo, petite cuisine, douche et wc, antenne, PV 710 kgs, 3.600€, tél. 06.76.28.83.48.
BMW
Sect. Chaource, CHASSE AU BOIS, 35 sang., 2 cervidés, 15 chevreuils, très bonne ambiance cabane, ACTION 1000€. le dimanche., 550€ demi/action. tél. 06.29.89.18.05
Divers
récolte 2018. 03.25.37.27.04
Vds Alfa roméo GIULIETTA SPRINT DIESEL, 13/11/2015, siège en tissu et alcantara (pack sprint spécial), pédalier sport aluminium, 2 ème clé avec télécommande, nombreuses options, boite de vitesse manuelle, 74.600 km, tél. 06.08.40.53.62.
ɀ 10.
OFFREDESERVICE
RECHERCHE D’EMPLOI ɀ
ɀ SECTEUR
CHAVANGES chasse en plaine, 120 hectares + 1 hectare de bois d’un seul tenant. 3 fusils maxi., tél. 06.85.87.41.84 HR.
Emploi
La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292
MESSAGES
CHASSEPECHE
Homme 44 ans ss enft sérieux, NF aimant les balades, le cinéma, les sorties... cherche à rencontrer Femme entre 30/40 ans, sérieuse pour relation stable. Photo exigée, Envoyer réponse sous réf. CJIIA au journal qui transmettra.
URGENT RECH. CAMPING CARS PROFILE, INTEGRAL ou CAPUCINE, BE int. et ext., non fumeur, De 12000€ à 28000€. tél. 06.75.47.32.85
Homme 59 ans, sérieux, attentionné, non fumeur recherche une relation durable avec une Dame entre 50/58 ans au physique agréable, dynamique avec une bonne éducation, photo souhaitée. Envoyer réponse sous réf. CJJBI au journal qui transmettra.
7
17
29
37
Grilles EuroMillions gagnantes
Combinaisons Bons numéros
Bonnes étoiles
Tous pays confondus
En France**
45
3
11
Gains par grille EuroMillions gagnante Dont Etoile+
à EuroMillions
à Etoile+
5
1
0
/
162 403 002,00
€
5
17
6
0
90 587,70
€
5
30
10
/
11 956,00
€
4
67
21
7
2 618,50
€
4
1 786
462
103
104,70
3
2 737
589
139
4
3 920
955
/
2
34 237
7 057
3
60 548
3
136 208
1 0
à EuroMillions et Etoile+
/
162 403 002,00
€
€
90 587,70
€
/
11 956,00
€
1 062,90
€
3 681,40
€
€
16,30
€
121,00
€
95,40
€
12,10
€
107,50
€
37,70
€
/
37,70
€
1 507
19,90
€
3,80
€
23,70
€
12 742
2 867
11,90
€
2,30
€
14,20
€
28 956
/
10,00
€
/
10,00
€
170 803
34 627
7 815
11,20
€
2,90
€
14,10
€
/
/
12 368
/
12,00
€
12,00
€
2
758 397
155 074
35 025
7,60
€
1,90
€
9,50
€
2
1 692 420
353 704
/
4,20
€
/
4,20
€
0
/
€
2,60
€
/ 278 139
/
--
2,60
1 gagnant en France** à 1 000 000 €
ɀ 51.
Monsieur 81 ans, actif, très jeune d’esprit, sportif, aimant la nature, voyages, restaurants recherche une Dame de 65/70 ans aimant cuisiner, sortir, les choses simple de la vie pour partager les bons moments de la vie. Annonce sérieuse. Envoyer réponse sous réf. CJJIE au journal qui transmettra.
HW 345 5949
Vendredi 5 octobre 2018 A gagner, minimum
1 gagnant garanti en France** à
17 000 000 € *
ɀ 10. Homme 69 ans, 1.65m, 70 kgs recherche dame 55/68 ans pour voyager et vivre en couple. Relation sérieuse. Envoyer réponse sous réf. CJJIH au journal qui transmettra.
1 000 000 € à MY MILLION
à EUROMILLIONS
Résultats et informations :
Application FDJ ® * Montant à partager au rang 1.
envoyez EM au
3256
0,35
/ min
61 113
La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292
ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, corail, bronze..etc ), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. tél. 06.76.08.74.60.
ɀ PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES ACHETE CHER SELON MODELE POUPEES TETE PORCELAINE OU TETE SEULE DE 1850 A 1930 MEME ABIMEES, VETEMENTS DE POUPEES ANCIENS, ACCESSOIRES, AUTOMATES ET MANNEQUINS DE VITRINE EN BOIS ANCIEN. FAIRE OFFRE. tél. 06.61.69.18.82
14 500 €
ɀ 10.
P R TI OC R H A A G IN E S S
ACHAT
CARAVANE
3 OCTOBRE 2018
0,35 € PAR SMS + PRIX SMS Voir règlement de l'offre de jeu Euro Millions-My Million et du jeu Etoile+. ** République française ou Principauté de Monaco.
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
MERCREDI
LES ANNONCES
ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES
Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions SCP DEPOISSON ROYER & NICOLAS Notaires à Bar-sur-Aube
AVIS DE CONSTITUTION Suivant acte reçu par Maître Jocelyn NICOLAS, Notaire à Bar-surAube (Aube) - 26, rue du Général Vouillemont, le 27 septembre 2018 a été constitué un groupement foncier agricole ayant les caractéristiques suivantes : Objet : La propriété et l’administration de tous les immeubles et droits immobiliers à destination agricole composant son patrimoine. Dénomination : Groupement Foncier Agricole "GFA CLOS BRÉGEARD". Siège : Meurville (10200) - 2, rue des Canes. Durée : 99 années. Capital social : Trois cent quarante et un mille sept cent trente et un euros (341.731,00 €). Apport en nature. Un associé peut librement céder tout ou partie de ses parts à l’un de ses descendants ou à son conjoint ainsi qu’à un associé participant à l’exploitation de tout ou partie des biens du groupement en vertu d’un bail. Toute autre cession, à titre onéreux, ne peut avoir lieu qu’avec l’agrément des associés. Exercice social du 1er janvier au 31 décembre de chaque année. Le premier gérant est, d’un commun accord entre les constituants :
Madame Françoise LEBOUCHER, demeurant à Meurville (10200) 2, rue des Canes. Immatriculation au RCS de Troyes.
AVIS D’ATTRIBUTION
Maître d’ouvrage Commune de Brienne le Château
39 1450704100
3 OCTOBRE 2018
TOUTE L’INFO LOCALE
EN CONTINU
Pour avis, Le notaire. 1450753400
Dissolutions/Liquidations/Cessations EARL "Jacky NICOLO"
Mandataire :
Société à responsabilité limitée au capital de 9.040 €. Siège social : Rue Cordelot 10200 Colombe-le-Sec RCS Troyes 477.542.724 Suivant délibération de l’assemblée générale extraordinaire du 01/07/2018, les associés ont décidé la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation amiable à compter du 01/07/2018. L’assemblée générale a nommé comme liquidatrice, Mme MarieJosé NICOLO demeurant à COLOMBE LE SEC (10200) - Rue Cordelot et lui a conféré les pouvoirs les plus étendus pour terminer les opérations sociales en cours, réaliser l’actif et acquitter le passif. Le siège de liquidation est fixé rue Cordelot - 10200 Colombe-leSec. C’est à cette adresse que la correspondance devra être envoyée et que les actes et documents concernant la liquidation devront être notifiés. Le dépôt des actes et pièces relatifs à la liquidation sera effectué au greffe du tribunal de commerce de Troyes. Pour avis, la liquidatrice 1446629900
www.lest-eclair.fr | www.liberation-champagne.fr
RESTEZ CONNECTÉ
7 rue Jean-Louis Delaporte – 10000 TROYES Tél. 03.25.42.56.00 – Fax 03.25.42.56.67 Email : marches-opac-siaba@aube-immobilier.fr Plateforme de dématérialisation : www.xmarches.fr Objet du marché : Brienne-le-Château /Travaux de serrurerie et menuiseries alu pour la construction d’une gendarmerie et de 14 logements rue Valée. Procédure : Procédure adaptée. Lot Attributaire Montant Marché n° 2018134 GUILLEMINOT 10270 209.539,00 € HT – n° 01 : Lot unique COURTERANGES Date d’envoi du présent avis à la publication : 27 septembre 2018
Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web
B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 Commission paritaire : n° 0420C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certifiés PEFC Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2
1450795600
ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de -90 000 € AVIS D’APPEL À LA CONCURRENCE Dénomination et adresse de la collectivité passant le marché : Communauté de Communes de Vendeuvre - Soulaines Domaine Saint-Victor - 10200 Soulaines-Dhuys - Représenté par : Philippe DALLEMAGNE - Profil d’acheteur : www.xmarches.fr. Mode de I!assation : Marché passé selon une procédure adaptée par application de l’article 27 du décret nº 2016-360 du 25 mars 2016. Objet de la consultation : Référence : 7077. Nature : Services. Détail : Missions. Suivi et animation d’une OPAH. Mission de suivi et animation d’une OPAH sur le territoire communautaire. L’avis implique la passation d’un marché public. Le marché sera conclu avec une entreprise unique ou un groupement d’entreprises solidaire. Les variantes ne sont pas autorisées. Délai d’exécution envisagé : 36 mois. Unité monétaire retenue par la collectivité : Euro. Langue de rédaction des offres des concurrents : Les offres des concurrents devront être entièrement rédigées en langue française. Modalités d’obention du dossier : Par la plateforme marches-aube.fr. Modalités de remise des offres : Voir règlement de consultation. Date limite de remise des offres : Le vendredi 19 octobre 2018 à 12 h. Justificatifs et pièces à fournir : Se reporter au règlement de la consultation. Critères de jugement des offres : Se reporter au règlement de la consultation. Renseignements complémentaires : Renseignements administratifs et techniques : Via la plateforme marches-aube ou à l’adresse mail : secretariat.ccvs@orange.fr. Pour plus d’informations, s’adresser à : Communauté de Communes de Vendeuvre - Soulaines - Domaine Saint-Victor 10200 Soulaines-Dhuys. Date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence : Le mardi 25 septembre 2018. 1450499500
AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE MARCHÉ DE TRAVAUX
Construction de 17 logements Rue Elsa Triolet et Rue Marguerite Duras à la Rivière-de-Corps (10440) Lots 1, 2a, 2b, 5, 6 et 13 Nom et adresse officiels de l’organisme acheteur : OPH Troyes Habitat - M. le directeur général - 4, place Langevin - 10000 Troyes - Tél. 03.25.71.17.17 - Fax 03.25.71.17.71. Adresse générale du pouvoir adjudicateur : http://troyes-habitat.com. Objet du marché : Construction de 17 logements individuels et semi-collectifs rue Elsa Triolet et rue Marguerite Duras à La-Rivière-de-Corps. Marché de travaux de type exécution. L’avis implique un marché public. Description du marché : Marché simple, alloti en 14 lots. 6 concernent la présente consultation et comportent 12 variantes imposées (au sens de prestations supplémentaires éventuelles) décrites au règlement de la consultation. Variantes libres autorisées. Délai global d’exécution du marché : 19 mois incluant une période de préparation de 2 mois. Date prévisionnelle de début des travaux : 4e trimestre 2018. En cas de groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire de ses cotraitants. Garantie à première demande à fournir en remplacement de la retenue de garantie le cas échéant. Modalités essentielles de financement et de paiement : Paiement par virement bancaire dans un délai de 30 jours à compter de la réception de factures conformes aux prescriptions du CCAP de l’opération. Financement : Fonds Propres, Prêts PLAI et PLUS. Unité monétaire utilisée : Euro. Conditions de participation : Critères de sélection des candidatures et critères de jugement des offres : Voir le règlement de consultation. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat : Voir le règlement de consultation. Type de procédure : Procédure adaptée ouverte suivant les dispositions de l’ordonnance n° 2015-899 du 23 juillet 2015 et le décret 2016-360 du 25 mars 2016. Conditions particulières d’exécution : Le marché est assorti d’une clause d’insertion par l’activité économique prévoyant, pour certains lots, l’obligation d’avoir recours à du personnel en insertion. Le nombre d’heures minimum imposé varie selon les lots. Par ailleurs il est précisé que le Maître d’Ouvrage exige que
cette opération obtienne les labels NF Habitat et E+ C-. Le cahier des charges de l’opération a donc été établi pour répondre aux exigences de ces deux labels. Conditions de négociation : Selon les modalités définies dans le règlement de la consultation. Date limite de réception des candidatures et offres : Mardi 6 novembre 2018 à 18 h. Marché réservé : Non. Référence du marché : 2018.061. Langue utilisée : Français. Obtention des documents contractuels et additionnels : Le dossier de consultation sera remis ou envoyé gratuitement à chaque candidat, auprès du Service Marchés du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 45 et de 14 h à 17 h à l’adresse du point n° 1 ou au numéro de fax 03.25.71.17.90 ou marches@troyes-habitat.com. Il sera également disponible sur le profil acheteur de Troyes Habitat : www.achatpublic.com. Remise des offres selon les modalités fixées au règlement de consultation : Contre récépissé ou par courrier recommandé avec accusé de réception ou par voie électronique. Voies, délais et précisions sur le recours indiqués au règlement de la consultation. Le tribunal compétent est le tribunal administratif de Châlons-enChampagne - 25, rue du Lycée - F-51036 Châlons-enChampagne. Renseignements auprès de Troyes Habitat - 4, place Langevin - 10000 Troyes - Tél. 03.25.71.17.17. Renseignements d’ordre technique GRAFIT - 2, rue Jean Maridor - 75015 Paris - Tél. 01.44.26.39.10 - jlm.grafit@neuf.fr. Renseignements d’ordre administratif auprès du Service Marchés, marches@troyes-habitat.com. Renseignements relatifs aux lots : - Lot 1 - Terrassement - Fondation - GO ; - Lot 2A - Charpente bois ; - Lot 2B Couverture zinc ; - Lot 5 - Cloisons - Doublages - Faux plafonds ; - Lot 6 - Menuiseries intérieures ; - Lot 13 - VRD - Espaces verts. Date d’envoi de l’avis d’appel public à la concurrence : 28 septembre 2018.
LE CARNET
40
LE CARNET
mémento
VENDEUVRE-SUR-BARSE Jean DUSSART, son époux ; Virginie, Sandrine et Laurent, ses filles et son gendre ; Thibault, Cyriane, Guillaume, Victoire et Lola, ses petits-enfants, et toute la famille,
AVIS DE DÉCÈS
OBSÈQUES
2000220694VD
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
ont la tristesse de vous faire part du décès de TROYES
Au service des familles depuis 1923
ROBERT FUNÉRAIRE 2000222556VD
4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 11-10-147 - N° Orias : 07026588
Madame Nicole EGLIGEAUD, sa sœur ; Mesdames Marthe et Annette POCCARD-CHAPUIS, ainsi que toute sa famille ont la tristesse de vous faire part du décès de
Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités
Madame Marguerite EGLIGEAUD
La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Urbain le jeudi 4 octobre 2018 à 9 h 30, suivie de la crémation à Rosières-près-Troyes à 11 heures. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier tout le personnel de la résidence de Champagne et Pleine Vie sans oublier tous ses amis qui les ont soutenus.
Du lundi au samedi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Le samedi : 17 h 00
GIROT FRÈRES 1, avenue Jean-Jaurès 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 82 68 www.pompesfunebresgirot.com PERMANENCE 24 H/24 ET 7 JOURS/7 Hab. : 03.10.105 N° Orias : 07.033.093
Pompes funèbres Transport vers funérariums Services après décès Marbrerie Contrat obsèques Articles funéraires Fleurs artificielles
Sa fille, Carine PREAU et son époux Dominique, Casandra, sa petite-fille, et toute la famille,
2000226258VD
POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161
Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller
ALIZÉS FUNÉRAIRE
2000222230VD
37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149
Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h
Retrouvez l’ensemble de nos avis d’obsèques sur notre site www.enmemoire.fr
Madame Martine BARBARIN
P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.pompes.funebres-bar-sur-seine.fr 1451084800
SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS
née MONGIN
survenu le 30 septembre 2018, à l’âge de 75 ans.
survenu dans sa 68ème année. La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 5 octobre 2018 à 10 heures en l’église de Saint-Pierre à Auxerre. L’inhumation aura lieu le même jour au cimetière de Javernant (Aube) à 14 h 30. 1451083100
PONT-SAINTE-MARIE, REIMS, NANTES René PRULHIÈRE, son époux ; Michel et Karinne PRULHIÈRE, son fils et sa belle-fille ; Fanny et Noé, ses petits-enfants ; Manèle, son arrière-petite-fille ; Jacqueline et Martine GAUCHOT, sa sœur et sa nièce ; Son beau-frère, ses belles-sœurs, neveux et nièces, et toute sa famille ont la douleur de vous faire part du décès de
Ginette PRULHIÈRE
Les obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 5 octobre 2018 à 9 h 30 en l’église de Saint-André-les-Vergers, suivies de l’inhumation au cimetière de Sainte-Savine. Condoléances sur registres. Pas de plaques. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier à tout le personnel soignant du Comte Henri et du centre hospitalier de Troyes. Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09 1451030700
CHARREY-SUR-SEINE Son épouse, son fils, sa belle-fille, sa petite-fille et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Patrick FRANÇOIS
née NICOLAS
survenu le 30 septembre 2018, dans sa 89ème année.
survenu le 2 octobre 2018, à l’âge de 61 ans.
La cérémonie civile aura lieu ce vendredi 5 octobre à 10 heures au crématorium de Rosières. Les condoléances seront reçues sur registre. Ni fleurs, ni plaques.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 4 octobre 2018 à 10 heures en l’église de Bar-sur-Seine, suivie de la crémation à 13 heures au crématorium de Rosières-près-Troyes où seule la famille se rendra.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Ni fleurs, ni plaques. 1450943300
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.pompes.funebres-bar-sur-seine.fr
COUSSEGREY Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Josiane WANUFFEL
1451038900
SAINT-JULIEN-LES-VILLAS
née RAOULT
survenu le dimanche 30 septembre 2018, à l’âge de 87 ans. De la part de Catherine et Sylvie, ses nièces, ainsi que toute la famille et ses amis.
Toute la famille a la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Marcelle KAPPLER
survenu le 2 octobre 2018, à l’âge de 97 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 4 octobre à 15 heures en l’église de Coussegrey où l’on se réunira. Nos pensées iront également vers
Ses obsèques religieuses seront célébrées le vendredi 5 octobre 2018, à 14 h 30, en l’église de Saint-Julien-les-Villas, suivies de son inhumation à 15 h 30. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Jacques, son époux décédé en 2003.
Vos messages de condoléances sont à adresser à la famille KAPPLER et à envoyer aux
Les condoléances seront reçues sur registre. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
0 811 900 901 – carnet@cap-regies.fr
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Madame Claudette BOULET
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. Au service des familles depuis 1986
Fleurs naturelles seulement. Pas de plaques.
ont la douleur de vous faire part du décès de
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h. Sur rendez-vous l’après-midi
Ses obsèques religieuses auront lieu le jeudi 4 octobre 2018 à 14 heures en l’église de Vendeuvre-sur-Barse.
Ses enfants, ses petits-enfants, son frère et sa sœur, beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que toute la famille,
AUXERRE, JAVERNANT
2000225858VD
GIROT
survenu le 1er octobre 2018, à l’âge de 75 ans.
P.F. JECKER-DENTZ - 329 Faubourg Croncels - 10000 TROYES Hab.:08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36 1450989600
VOUS ACCOMPAGNER TOUT SIMPLEMENT...
Madame Françoise DUSSART
Famille WANUFFEL - 10, Grande rue - 10210 Coussegrey. 1450989500
Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09 1451079100
MERCREDI
LE CARNET
3 OCTOBRE 2018
41
mémento
MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE
SAINT-GERMAIN Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs et son frère, ses gendres et belles-filles, ainsi que toute la famille et les amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de
2000220677VD
OBSÈQUES Nous sommes là pour vous accompagner dans ces moments difficiles que l’on n’a pas choisi.
Madame Monique RIGAUD née HUEZ
survenu le mardi 2 octobre 2018, dans sa 87ème année.
Une pensée est demandée pour
Raymond, son mari.
ETS PECORARI
CHALETTE-SUR-VOIRE Déjà 2 ans,
6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59
Michel 2000222020VD
Les obsèques religieuses auront lieu le lundi 8 octobre 2018 à 15 heures en l’église de Saint-Germain, suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Germain.
Ce 3 octobre 2018 est jour de souvenir.
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier pour le personnel des soins palliatifs.
Tout le chemin que nous avons fait ensemble s’est arrêté suite à un accident toujours incompréhensible. Tu me manques énormément, mais tu es toujours présent en moi, à chaque instant. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour, la joie et la générosité que tu nous as donné. Sois notre guide, j’éspère que nous nous retrouverons dans un monde meilleur et plus juste.
Vos messages de condoléances sont à envoyer à "Famille RIGAUD" à l’adresse ci-dessous. ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01 1451050200
SAINT-JUST-SAUVAGE (51)
P.F. FOURQUET
survenu le 28 septembre 2018, à 78 ans.
0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr
Selon sa volonté, son corps a été confié au centre universitaire de recherche de Reims.
10000 TROYES Tél. 03 25 72 52 52 2000225888VD
Ancien combattant d’Algérie Croix du combattant, Titre et médaille de reconnaissance de la Nation
*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.
Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été.
Monsieur Jean BOULARD
Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383
FOURQUET
Ton épouse, tes enfants et petits-enfants. Famille BERTHELOT-DRUJON.
comment rendre hommage
ont la douleur de vous annoncer le décès de
pecorai2@wanadoo.fr PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7
10700 ARCIS SUR AUBE Tél. 03 25 37 01 12 PERMANENCE 24 H/7J Hab. : 11-10-144 et 11-10-145 N° Orias : 11062800 et 11063055
VILLENAUXE-LA-GRANDE Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière petits-enfants, toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de
POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC
Comment écrire un message de condoléances
Madame Jeanne BEAUJEU
2000221527VD
Lors des obsèques, il vient un moment ou l’on présente ses condoléances. Protocolaires ou plus personnelles, clairement exprimées ou sous-entendues, les condoléances revêtent différentes formes, et, contrairement à ce que l’on pourrait croire dans ce protocole qui semble figé, évoluent en se tournant vers de nouveaux médias.
Transport vers funérariums Contrat obsèques Avis de décès internet gratuit* Pompes funèbres Services après décès Marbrerie La Qualité au Meilleur Prix ! Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h et 14 h-17 h * Voir conditions en agences
Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. 1451002800
Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30
NOUVELLE ADRESSE À TROYES 44, boulevard Carnot (Face parking Victor Hugo)
1450889400
Madame Andrée BOULARD, son épouse ; Martine et Marilyne, ses filles et conjoint ; Ses petits et arrière-petits-enfants,
Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service floral Funérarium avec Salle de convivialité
19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71
Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et fleurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements
PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684
survenu le 28 septembre 2018, dans sa 96ème année. Notre choix... Respecter le vôtre !
Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi 4 octobre 2018 à 14 h 30 en l’église de Villenauxe-la-Grande. Un registre tiendra lieu de condoléances.
Pourquoi écrire un textede condoléances ? 1450896200
NOS CÉLÈBRES DISPARUS
A la fois pour la famille et vous-même. Les proches du défunt font face à une épreuve difficile de leur vie, ils ont besoin d’être soutenus et entourés. Ces lettres reçues par des amis, collègues ou connaissances les aideront à faire leur deuil. Ce travail d’écriture peut également vous faire du bien, c’est un moyen d’exprimer ce que l’on ressent et de partager sa peine et sa douleur ; chose qu’il n’est pas toujours aisées de faire de vive voix. C’est enfin l’occasion de rendre hommage au défunt en exprimant le respect ou l’admiration que vous aviez pour lui.
NOUVELLE VAUGELADE 2000224913VD
Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.
Octobre
2 bis, avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE Tél. 03 25 39 77 91 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 04-010-058 - N° Orias : 07.038.041
POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE
2000226299VD
0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr
Du lundi au vendredi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h
Au service des familles depuis 1986...
Photos non contractuelles.
Janis Lyn Joplin, née le 19 janvier 1943 au Texas et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles était une chanteuse américaine. Surnommée la « Mama Cosmique » ou « Pearl », elle s’est d’abord illustrée, en tant que chanteuse du groupe d’acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d’accompagnement, The Kozmic Blues Band et The Full Tilt Boogie Band. Le magazine Rolling Stone l’a classé 46e/100 des plus grands artistes de tous les temps et 28e/100 des plus grands chanteurs de tous les temps. Son décès survenu à la même période que ceux de Jimi Hendrix et Jim Morrison, contribue à fonder le mythe du Club des 27.
Qui peut écrire un message de condoléances ? Tout le monde peut bien entendu écrire un texte de condoléances. Il n’est pas obligatoire d’être proche de la famille : certaines connaissances ou amis lointains peuvent aussi vouloir apporter leur soutien. Retenez qu’il n’y a aucune règle, peu importe qui vous êtes et quelle était votre relation avec le défunt vous pouvez apporter votre soutien.
*Prix d’un appel local.
Janis JOPLIN
Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires.
10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021
Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées. Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30
MERCREDI
À LA UNE
42
3 OCTOBRE 2018
POLITIQUE
COLLOMB TIENT TÊTE À MACRON Déterminé à partir, le ministre de l’Intérieur a décidé de forcer la main du chef de l’État et du Premier ministre. Il a de nouveau pressé le Président d’accepter sa démission, pourtant refusée la veille. a sortie de Gérard Collomb du gouvernement semblait actée hier soir, le ministre de l’Intérieur ayant réaffirmé sa volonté de vouloir démissionner en vue des municipales à Lyon, un nouveau coup dur pour Emmanuel Macron dans la tourmente depuis la rentrée. Le chef de l’État a déclaré hier « regrettable que Gérard Collomb se soit mis dans la situation le conduisant à devoir démissionner », a indiqué son entourage. Le président, qui « conserve toute son amitié » à l’égard du ministre de l’Intérieur, « recevra rapidement les propositions du Premier ministre » en vue de son possible remplacement.
L
“JE MAINTIENS MA PROPOSITION DE DÉMISSION” Après le refus de sa démission par le chef de l’État, lundi, Gérard Collomb a récidivé, hier, en assurant « maintenir » celle-ci, dans une interview au Figaro, pour se consacrer à sa candidature à la mairie de Lyon, imposant un bras de fer au Président. « Il faut une clarté vis-àvis de nos concitoyens et une clarté vis-à-vis des Lyonnais, donc je maintiens ma proposition de démission », a déclaré Gérard Collomb, moins de 24 heures après qu’Emmanuel Macron a refusé sa démission. Interpellé peu après par un député lors
des questions au gouvernement, le Premier ministre Édouard Philippe a déclaré qu’il « exercerai(t) la totalité des attributions constitutionnelles qui me sont dévolues ». « Je dirige l’action du gouvernement et j’aurai l’occasion de proposer au Président les décisions qui s’imposent. » ...............................................................
Depuis la rentrée, l’exécutif a déjà été confronté aux démissions soudaines de Nicolas Hulot et Laura Flessel Les tensions n’ont cessé de s’intensifier entre Emmanuel Macron et son soutien de la première heure, Gérard Collomb, depuis l’affaire Benalla en juillet. Le ministre « a peu apprécié d’être mis en première ligne sur une affaire qu’il juge ne pas le concerner », avait expliqué son entourage. La relation que Gérard Collomb qualifiait de « filiale » avec Emmanuel Macron s’est dès lors émoussée. Début septembre, le ministre a de nouveau surpris en pointant « le manque d’humilité de l’exécutif ». Mais c’est l’annonce, mi-septembre, de son départ du gouvernement programmé au
“QU’IL SOIT LÀ OU PAS, C’EST LA MÊME CHOSE” Au ministère de l’Intérieur, marqué par les Sarkozy, Valls et consorts, Gérard Collomb est souvent moqué pour son verbe parfois brouillon, ses gaffes ou ses nombreux voyages lyonnais. Un syndicaliste policier cingle : « Qu’il soit là ou pas, c’est la même chose. » En interne, l’annonce de son départ est régulièrement pronostiquée. Celle-ci finit par tomber comme un cheveu sur la soupe. Au détour d’une interview, le ministre annonce mi-septembre sa candidature à Lyon pour les échéances électorales de 2020 et son futur départ du gouvernement. Si le principe d’un retour entre Rhône et Saône n’étonne personne, le timing de l’annonce sidère jusqu’à son proche entourage.
printemps prochain pour être candidat à Lyon en 2020 qui a sonné le glas de sa relation avec le Président. « Le président de la République a été fâché. Mais il a serré les boulons et donc ça doit tenir », confiait, la semaine dernière un familier du chef de l’État. « Il a fracassé tout ce qui constituait l’imaginaire sur sa relation avec le président de la République », estimait, au contraire, un cadre de la Macronie. Peut-il rester jusqu’en juin ou juillet ? « Je ne vois pas comment c’est politiquement possible », ajoutait cette même source. Depuis cette annonce, le départ du
ministre de l’Intérieur est demandé tant par l’opposition qu’au sein même de son ministère, mais le ministre a répété être « pleinement ministre de l’Intérieur ». « Aujourd’hui, compte tenu des rumeurs et des pressions qu’il peut y avoir, je ne veux pas que le fait que je sois candidat quelque part demain puisse troubler la marche du ministère de l’Intérieur », explique-t-il dans son interview d’hier. « On est en plein délire », « tout le monde est abasourdi », ont réagi, hier après-midi, deux hauts fonctionnaires à Beauvau. Lundi soir, alors qu’il devait s’envoler pour la Guinée, Gérard Collomb
a annulé à la dernière minute son déplacement et proposé sa démission. Hier, il n’a pas assisté aux questions au gouvernement à l’Assemblée ni au Sénat, officiellement en visite dans des services. Son entourage déclarant que le ministre « était à sa tâche ». « Au ministère de l’Intérieur, on a besoin de sérénité pour travailler. Ce n’est pas l’école du cirque. C’est devenu guignol. Ce ministère demande une attention de tous les instants. S’il veut s’en aller, qu’il s’en aille. Il faut que ça s’arrête », a déclaré Philippe Capon, secrétaire général de l’Unsa Police.
L’OPPOSITION S’EN DONNE À CŒUR JOIE « Cirque », « grand-guignol », « mauvais vaudeville ». L’opposition a ironisé, hier, sur le maintien, par le ministre de l’Intérieur Gérard Collomb, de sa proposition de démissionner du gouvernement, refusée la veille par Emmanuel Macron. Marine Le Pen évoque un « cirque Pinder » : « Gérard Collomb dépose à nouveau sa démission. Ça va durer longtemps ce sketch ? Au moment où l’insécurité gangrène notre pays et où nos forces de l’ordre ont plus que jamais besoin d’une direction ! #CirquePinder », a écrit sur Twitter la présidente du Rassemblement national (RN, ex-FN) et finaliste de la présidentielle 2017. Olivier Faure fustige un « numéro de grand-guignol » : « Nous assistons en même temps à un numéro inédit de grand-guignol et à une débandade. Après le numéro 2 du gouvernement, voilà le ministre de l’Intérieur qui claque la porte du gouvernement. Jupiter est tombé de l’Olympe », a déclaré sur le même réseau social le Premier secrétaire du PS. Pierre Laurent déplore un « spectacle de déconfiture » : « Le feuilleton de la démission de Collomb
C’est la rupture entre Gérard Collomb, vieux briscard de la politique, et Emmanuel Macron, jeune loup qui s’est propulsé en quelques mois à la tête de l’État. AFP
n’a que trop duré. La sécurité du pays mérite mieux que ce spectacle de déconfiture gouvernementale », a tweeté le sénateur, secrétaire national du PCF. Nicolas Dupont-Aignan voit un « bras d’honneur » de Gérard Collomb à Emmanuel Macron : « Pendant que la France subit l’insécurité et l’immigration de masse, Gérard Collomb fait un bras d’honneur à Macron en maintenant sa démission contre l’avis du président de la République. Quand les plus fidèles en sont là, il y a de quoi s’inquiéter ! », a tweeté le président de Debout la France. Pour Bruno Retailleau, il s’agit d’un « mauvais vaudeville » : « Le spectacle qui se joue entre la place Beauvau et le palais de l’Élysée tourne au mauvais vaudeville. Les Français méritent mieux que ces agitations de courtisans éconduits », a affirmé sur Twitter le chef de file des sénateurs LR.
FRANCE LA DISPARITION DU “SINATRA FRANÇAIS” PLEURÉE À TRAVERS LE MONDE
MUSIQUE
Aznavour est mort d’un œdème pulmonaire L’autopsie réalisée sur la dépouille de Charles Aznavour a révélé que le chanteur était décédé d’un œdème pulmonaire.
C
harles Aznavour, âgé de 94 ans, est décédé, lundi, au terme d’une carrière longue de plus de 70 ans.
HOMMAGE NATIONAL VENDREDI MATIN AUX INVALIDES Le chanteur français le plus connu à l’étranger revenait d’une tournée au Japon et avait de nombreux projets, alors que sa santé ne semblait pas inquiétante. Mais l’icône de la chanson s’est éteinte chez lui, à Mouriès, dans les Bouches-du-Rhône, dans les Alpilles, où il avait élu domicile il y a vingt ans. Ce sont les pompiers qui ont
retrouvé la dépouille de Charles Aznavour dans sa baignoire. Immédiatement après l’annonce de son décès, le procureur de Tarascon, Patrick Desjardin, avait indiqué qu’une autopsie allait être menée pour déterminer « avec précision » les circonstances du décès. L’autopsie a révélé que l’interprète d’« Emmenez-moi » était mort d’un œdème pulmonaire. L’hypothèse de la noyade a été « formellement écartée », la mort de Charles Aznavour étant bel et bien « naturelle ». Un hommage national sera rendu à Aznavour vendredi matin aux Invalides.
43
Avant-gardiste, Charles Aznavour n’a jamais hésité à évoquer des thèmes qu’on n’évoquait pas, quitte à être taxé d’obscénité et même censuré. AFP
Les fans du monde entier, d’Hollywood Boulevard à Erevan, pleuraient, hier, la disparition de Charles Aznavour, monument de la chanson française, à qui un hommage national sera rendu vendredi matin aux Invalides. La maire PS de Paris, Anne Hidalgo, veut, de son côté, proposer aux élus qu’un lieu de la capitale porte le nom de Charles Aznavour. Alors que les détails sur ses funérailles ne sont pas connus, les hommages spontanés continuent d’affluer, de ses pairs comme d’anonymes, émus par celui qui a su trouver les mots comme personne pour parler du temps qui passe ou de l’homosexualité. Outre-Atlantique, où on le qualifiait de « Sinatra français », Liza Minelli a salué la mémoire d’un « mentor », tandis que Lenny Kravitz évoquait un « gentleman » de la chanson. Sur Twitter, Elton John a dit son « honneur » d’avoir chanté avec lui, une version anglaise d’« Hier encore ». À Los Angeles, les fans sont venus se recueillir sur son étoile et déposer des fleurs dès lundi tandis qu’à Paris, la tour Eiffel s’est illuminée couleur or, en hommage à cette étoile de la chanson, également acteur dans 80 films. Sa disparition soudaine, tant le chanteur fourmillait de projets (il devait se produire fin octobre à Bruxelles puis à Paris et ne cessait d’écrire des chansons), faisait sans surprise la une de tous les journaux en France. Même le quotidien sportif « L’Équipe » y est allé de son hommage en garnissant ses pages de titres qui sont autant de références aux chansons d’Aznavour, preuve que ses chansons ont transcendé les époques et les générations, à l’image d’« Emmenez-moi » ou « Formidable ! ». En Arménie, la terre de ses parents, l’émotion est particulièrement vive. Né Charles Varenagh Aznavourian à Paris en 1924, le chanteur était l’un des représentants les plus symboliques de la diaspora d’Arménie. Il a entretenu des liens étroits avec ce pays tout au long de sa vie, en particulier après le terrible séisme de décembre 1988. Il se rendait souvent à Erevan pour honorer la mémoire des victimes du génocide arménien, et devait y retourner dans quelques jours, avec le président Macron, pour le sommet de la Francophonie.
1444260600
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
44
MERCREDI
FRANCE MONDE
3 OCTOBRE 2018
INDONÉSIE INTEMPÉRIES
GHANA
La police tente de mettre fin aux pillages
Diplomatie et humanitaire au menu de Melania Trump
e bilan du violent séisme suivi d’un tsunami en Indonésie a été revu à la hausse, hier, avec au moins 1 234 morts aux Célèbes, où la police s’efforce de mettre fin aux pillages. La catastrophe qui a frappé, vendredi, la localité de Palu, où vivent 350 000 habitants sur la côte occidentale des Célèbes, a aussi fait 61 867 déplacés. Alors que les autorités avaient toléré ces derniers jours que la population se serve dans les magasins devant le manque d’approvisionnement et l’aide qui tardait à venir, la police a arrêté, hier, 35 personnes qui avaient volé des ordinateurs et de l’argent et s’est engagée à arrêter les pillages.
L
C’est la première fois que Melania Trump se rend sur le continent africain. AFP
LE CARBURANT, UN OBJET DE CONVOITISE Même si l’aide humanitaire commence à arriver, les survivants doivent toujours affronter la faim et la soif. Vivres et eau potable sont rares. Et le carburant devient un objet de convoitise. Des gens crapahutent sur les décombres à la recherche de tout ce qui pourrait être récupérable, d’autres se pressent autour de rallonges électriques dans les
Ahmad Ibrahim, un survivant du tsunami, prostré devant la dépouille de sa femme Fahria qu’il a découverte dans la cour d’un hôpital de Palu. AFP quelques bâtiments disposant encore de courant. D’autres encore patientent pour recevoir l’eau, l’argent ou l’essence acheminés par un convoi de l’armée. Les secours manquent d’équipements lourds. Ils peinent également
du fait de la coupure des routes et de l’ampleur même des dégâts. L’armée indonésienne dirige les secours mais à la suite d’un appel du président, des ONG internationales ont également dépêché des équipes sur le terrain.
Souriante et détendue, la Première dame des États-Unis Melania Trump est arrivée, hier, au Ghana où elle a entamé sa première tournée en Afrique, un voyage qui est l’occasion pour cette femme discrète de se faire une place sur la scène internationale. Melania Trump est arrivée à Accra en milieu de matinée et a foulé le tapis rouge de l’aéroport international de Kotoka devant des enfants en uniforme jaune et brun agitant le drapeau du Ghana et des groupes de musiciens traditionnels.
« Un grand merci », a-t-elle lancé dans un grand sourire, tenant le bouquet qu’une petite fille lui avait offert, et alors qu’elle était reçue par la Première dame du Ghana, Rebecca Akufo-Addo. La Première dame, qui a organisé ce voyage de sa propre initiative selon son entourage, a indiqué qu’il s’agissait d’une « visite diplomatique et humanitaire », et qu’elle souhaite mettre l’accent sur les enfants et leur « bien-être », à travers sa campagne « Be Best » (« Sois le meilleur »).
L’ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE Le couple frappé par Benalla en garde à vue Le couple de la place de la Contrescarpe, dans le Ve arrondissement de Paris, qui a été violemment interpellé par Alexandre Benalla le 1er mai dernier est en garde à vue depuis hier matin pour violences contre les forces de l’ordre. Avant d'être interpellés par Benalla, Chloé et Georgios participaient à une manifestation qui avait viré à l’affrontement avec les forces de l'ordre. Ils avaient été interpellés mais rapidement relâchés sans poursuite. L’affaire aurait dû s’arrêter là mais, le 26 juillet dernier, après la révélation de l’affaire Benalla, la justice avait finalement décidé d’ouvrir une enquête pour ces violences. Chloé et Georgios ont donc dû à nouveau répondre aux questions des policiers, mais en tant que mis en cause. Ils ont reconnu à nouveau qu’ils avaient lancé une carafe et un cendrier et qu’ils avaient fait un bras d'honneur.
JUSTICE Adama Traoré : l’expertise des médecins exonère les gendarmes
1449298200VD
L’expertise médicale de synthèse réalisée pour déterminer les causes de la mort d’Adama Traoré, un jeune homme noir de 24 ans, décédé en 2016 lors d’une interpellation, écarte la responsabilité des gendarmes dans son décès. Lors de son arrestation après une course-poursuite, le jour de son anniversaire, Adama Traoré avait été maintenu au sol sous « le poids des corps » de trois gendarmes, selon les déclarations de l’un des militaires. La famille Traoré dénonce, pour sa part, une « bavure » depuis le début de cette affaire qui avait entraîné cinq nuits de violences dans sa ville de Beaumont-sur-Oise et dans les environs.
OGF – SA au capital de 40 904 385€ - RCS Paris 542 076 799 – Hab fun prèf. Paris 18 75 0001 *Pour toute commande de marbrerie funéraire d’un montant minimum de 3 000 € TTC. Voir détail de l’offre en agence ou sur dignite-funeraire.fr
POLITIQUE Philippe tresse des lauriers à Valls « Vous avez, à des moments où la France était menacée, eu des mots qui étaient justes et exprimé une position qui était solide. De cela, je veux le dire, la France vous sera toujours reconnaissante », a affirmé Édouard Philippe, hier, lors des questions au gouvernement au cours desquelles Manuel Valls, député démissionnaire, faisait sa dernière intervention. Le Premier ministre a salué le « choix osé et courageux » de Manuel Valls de se présenter à la mairie de Barcelone en 2019.
1449923200VD
ÉCONOMIE
46 SCIENCES
La distinction a été attribuée, hier, à trois chercheurs, dont le Français Gérard Mourou, pour leurs recherches sur les lasers.
U
“Je pensais qu’il aurait été plus facile d’honorer les femmes physiciennes [...] J’espère qu’avec le temps, les choses iront plus vite” Donna Strickland, Nobel de physique 2018 De leur côté, Gérard Mourou, un polytechnicien, et son étudiante Donna Strickland ont inventé la technique d’amplification des lasers, appelée « Chirped Pulse Amplification (CPA) », qui génère des impulsions ultracourtes et de très grande puissance. Outre leur contribution à la physique du vide ou des trous noirs, les travaux des deux scientifiques ont permis d’opérer des millions de personnes souffrant de myopie ou de cataracte. Jointe peu après l’annonce, Donna Strickland, professeure à l’Université de Waterloo au Canada, s’est dite honorée d’avoir reçu le Nobel de physique, que seules deux femmes ont
+
5657,44
STOXX 50
plus bas 2018
5 467,89
Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours €
Baisses
BD MULTI MEDIA TECHNOFIRST N DIGIGRAM HYDRO-EXPLOITATIONS DEINOVE
SCEMI ARDOIN AMAND STREIT MECANIQ. VALBIOTIS SPINEWAY
+43,21 +35,00 +12,14 +10,00 +9,02
1,16 0,27 0,79 55,00 2,66
LUMIÈRE EXTRÊME Directeur du Laboratoire d’optique appliquée (LOA) et professeur à l’École polytechnique, Gérard Mourou n’a eu de cesse, en 40 ans de carrière, de doper les lasers, puis de leur trouver des applications techniques ou médicales, en particulier dans la chirurgie oculaire, mais aussi dans l’archéologie. Père du concept de « Lumière extrême », il a été à l’ori-
LE NOM DU LAURÉAT DU NOBEL DE LA PAIX DÉVOILÉ VENDREDI La médecine a ouvert le bal des Nobel 2018, lundi, avec le sacre d’un duo de chercheurs nippo-américain, James P. Allison et Tasuku Honjo, récompensés pour leurs travaux sur la capacité du corps à se défendre contre les cancers virulents comme le cancer du poumon et le mélanome. Suivront la chimie, aujourd’hui, et l’économie, le lundi 8 octobre. Le nom du lauréat du Nobel de la paix sera dévoilé vendredi à Oslo. Pour la première fois depuis 1949, l’annonce du prix de littérature a été reportée d’un an par l’Académie suédoise, enferrée dans des divisions internes et le retrait de plusieurs membres l’empêchant de fonctionner normalement.
3 388,99
Les chiffres clés
% jour Cours € -54,77 0,90 -28,57 125,000 -26,17 11,00 -21,83 4,44 -12,67 0,63
Prix à la consommation, août 2018 Hors tabac : +1,98 % en un an / Avec tabac : +2,26 % en un an Indice de référence des loyers 2e trim. 2018 +1,25 % en un an (127,77) SMIC 9,88 €/h depuis le 01/01/2018 - 1 498,47 € base 151,67 h/mois RSA 550,93 €/mois (une pers.) - 826,40 €/mois (deux pers.)
DAX
FTSE
DOW JONES
+0,10 %
-0,42 %
-0,28 %
+0,30 %
24 270,62
12 287,58
7 474,55
26 731,06
Baril de pétrole
-0,05 %
Once d’or
+0,26 %
-0,19 %
Brent à Londres
84,91 $
À Londres
1 190,30 $
1,1554 $
SBF 120
gine de la création de l’Institut de Lumière Extrême (ILE) et du laser civil Apollon de Paris-Saclay, dans l’Essonne, qui devrait fournir cinq pétawatts, soit 1/35e de la puissance solaire reçue par la Terre. À terme, il devrait doubler sa puissance. D’autres lasers sont en construction au sein de l’Infrastructure européenne ELI (Extreme Light Infrastructure), dont Gérard Mourou est l’initiateur, en Hongrie, en Roumanie et en République tchèque, qui devraient dépasser la capacité d’Apollon. Les chercheurs espèrent à l’avenir des applications multiples, notamment en matière de traitement des déchets nucléaires (en réduisant leur durée de radioactivité), pour l’imagerie médicale, le traitement des tumeurs ou le nettoyage de l’espace encombré par les débris.
-0,74 %
04 91 27 01 16
Les places étrangères NIKKEI
Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 96,80 0,00 FINAXO 4,70 0,00 FREY 28,20 0,00 GECI INTL 0,15 -0,65 LANSON - BCC 32,00 0,00 LAURENT-PERRIER 106,00 +0,47 LOMBARD ET MEDOT 11,30 0,00
reçu avant elle depuis sa création en 1901. « Je pensais qu’il aurait été plus facile d’honorer les femmes physiciennes, nous en sommes là aujourd’hui et j’espère qu’avec le temps, les choses iront plus vite », a-t-elle réagi. Seules Marie Curie – qui reçut aussi le Nobel de chimie en 1911 – en 1903 et Maria Goeppert Mayer en 1963 ont été distinguées à ce jour par l’académie dans cette discipline.
€
-0,71 %
5051,21
Les valeurs régionales
Gérard Mourou partage la moitié de la récompense avec la Canadienne Donna Strickland pour l’invention d’une technique d’amplification des lasers. AFP
Clôture du mardi 02 octobre 2018
plus haut 2018
+
ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALD ALSTOM ALTEN ALTRAN TECHNOLOGIES AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR ELIS ENGIE ERAMET ESSILOR INTL. EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY GECINA GEMALTO GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO IPSEN IPSOS JC DECAUX SA
2000196465VD
..................................................................
LA BOURSE
CAC 40
Nobel de physique, un Français parmi les lauréats n Français, le doyen des lauréats et la première physicienne en plus d’un demisiècle : le prix Nobel de physique a été attribué, hier, à trois pionniers des lasers qui ont permis de mettre au point des outils de haute précision utilisés dans l’industrie et la médecine. Le prix récompense pour moitié l’Américain Arthur Ashkin, 96 ans, et pour l’autre moitié Gérard Mourou, 74 ans, et la Canadienne Donna Strickland, née en 1959. Leurs découvertes ont « révolutionné » la physique des lasers, devenus « des instruments de précision avancée qui ouvrent des champs inexplorés de recherche et une multitude d’applications industrielles et médicales », a expliqué l’Académie royale des sciences à Stockholm. Arthur Ashkin, désormais le plus âgé à avoir été lauréat d’un prix Nobel toutes catégories confondues, a mis au point la « pince optique » qui permet de manipuler des organismes extrêmement petits comme les cellules, les particules et les virus. En 1987, il parvient à piéger ainsi, sans les endommager et en conservant un milieu stérile, des bactéries vivantes : les pinces sont depuis couramment utilisées dans les laboratoires pour étudier les micro-organismes, mais également dans les technologies de pointe pour le contrôle de micro-pompes ou de micromoteurs.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
Dernier
43,89 191,60 105,68 8,43 114,20 15,47 37,77 89,75 7,45 63,84 39,68 26,66 108,35 104,75 23,12 76,65 71,50 51,98 3,75 36,78 22,31 111,50 16,48 36,01 2,47 20,24 86,60 12,21 67,63 1 558,00 129,40 36,76 32,19 15,53 95,88 13,44 19,79 12,77 86,85 128,00 67,30 467,80 56,65 8,06 20,70 50,72 65,00 143,00 50,16 18,89 10,97 67,15 564,20 78,55 106,00 62,80 65,24 144,40 26,02 30,12
Cours € % jour MALTERIES FRANCO-BELGES 505,00 0,00 NEXANS 26,32 -0,94 POL-ROGER 4 740,00 0,00 SEB 148,70 +1,16 TONNA ELECTRONIQUE 0,41 0,00 VRANKEN-POMMERY 24,20 0,00
% Var Préc.
-0,93 -0,21 -1,60 -2,14 +0,48 -2,27 -1,69 -0,88 -0,80 -1,30 +0,13 +0,21 +0,37 +0,24 +0,26 -2,29 -0,56 -0,02 +0,32 -1,08 -0,80 -0,40 -0,51 -0,36 +0,24 -1,56 -2,26 +0,63 -0,70 -1,64 -0,04 -2,65 -1,41 +3,60 -0,23 +1,36 -1,84 +1,07 -2,20 -0,58 -1,10 -4,02 -0,18 -1,04 +1,17 -0,31 -2,62 -1,31 +0,20 -4,40 -0,09 +0,37 -1,19 -1,57 -2,71 +0,72 -0,91 -0,41 -1,14 -3,52
-0,34 % 1,1232 €
Marchés de l’or
Cours € LINGOT DE 1 KG 33 470,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 204,50 PCE 20 $ USD 1 130,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 198,40 PCE 50 PESOS MEX. 1 246,00 PCE SUISSE 20 F 193,00 SOUVERAIN 245,50
% Var 31/12
+2,07 +20,88 +27,33 -37,92 +8,71 +19,78 +9,15 +28,93 -40,47 -9,64 -7,56 -1,68 +6,70 -13,68 -6,53 -16,38 -4,27 -16,50 -17,09 -15,08 -2,11 +12,75 -8,68 -28,78 +166,31 +5,12 -8,34 -11,49 -0,10 +20,04 +46,07 -12,26 +33,13 +49,04 +4,97 -21,97 -14,01 -10,92 -12,30 +11,35 -8,23 -7,84 +9,34 -21,41 +7,28 -22,12 -35,45 -7,08 +1,33 -21,03 +2,33 +34,03 +26,43 -4,13 -46,93 -20,04 -26,70 +45,02 -15,24 -10,37
£
KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOPOST NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLOCAL SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNICOLOR TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-WFD UNIBAI VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VICAT VINCI VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE
Dernier
% Var Préc.
% Var 31/12
459,90 29,80 31,54 207,50 26,19 62,32 300,35 17,52 25,00 13,66 102,20 5,69 25,90 26,32 47,16 13,61 109,90 140,25 22,26 31,65 52,26 74,19 12,74 47,90 115,50 118,50 36,27 76,93 119,80 67,70 40,58 148,70 19,26 36,54 90,80 62,85 0,99 116,65 135,80 16,63 16,31 12,54 22,02 1,05 26,89 163,40 9,16 120,50 56,20 96,15 100,00 169,64 35,71 5,13 17,45 51,40 81,24 21,80 127,10 53,30
-1,81 -1,94 -1,68 -0,38 -1,73 -1,08 -2,13 -0,17 -0,87 -1,66 -1,30 -0,59 -2,56 -0,94 -1,34 -0,07 -1,26 -0,74 -2,41 -1,12 -0,15 -0,17 -1,62 +1,48 -1,11 -1,58 -0,58 -0,79 +0,34 -1,86 -0,37 +1,16 -0,54 -0,15 -0,90 +1,70 -0,15 -0,09 -3,00 -2,58 +1,81 +1,29 +1,29 +2,35 +0,15 -0,55 -0,16 -1,55 -0,30 -3,56 +3,50 -1,82 -2,83 -0,70 +1,16 -1,44 -0,93 -1,58 -0,94 -4,31
+17,02 -18,72 +7,11 +12,19 -2,02 -2,91 +22,39 -18,64 -33,77 -25,94 -14,51 -13,74 +7,92 -48,50 -4,96 -5,98 +11,80 +6,29 +31,29 -16,48 -7,75 -11,58 -15,77 -18,79 0,00 +37,94 -21,13 +7,07 +98,71 -4,46 +20,97 -3,72 +48,04 -15,12 -18,96 +5,72 +19,58 +0,65 -12,86 -23,38 -10,41 -14,49 -37,05 -63,59 +4,02 +36,85 -25,48 +34,07 +23,71 -34,73 +55,91 -11,85 -42,65 +1,97 -18,00 -21,87 -4,59 -2,77 -11,98 +31,05
Le journal des 7 à 99 ans
La BD du mercredi Boule & Bill - « Y a d’la promenade dans l’air » Cazove & Bastide d’après Roba (c) Studio Boule & Bill, 2018
48
MERCREDI
Pourquoi...
3 OCTOBRE 2018
La rubrique du Professeur Curieux
Pourquoi une poitrine géante sur le parvis de la médiathèque ? Depuis 2014, une structure gonflable en forme de poitrine de femme fait escale à Troyes. Mais qui a eu l’idée de créer ça et pourquoi ? Réponse…
AVEC LE CONCOURS DE VALÉRIE BILLAUDOT
VOYAGER AU CŒUR DU SEIN À TROYES ● Aujourd’hui, de 10 h à 17 h sur le parvis de la médiathèque Troyes Champagne Métropole. ● Cette manifestation est organisée par le comité de l’Aube de la Ligue contre le cancer dans le cadre de la 25e campagne nationale de lutte contre le cancer du sein, Octobre Rose. ● Renseignements, au 03 25 73 62 05 ou sur cd10@ligue-cancer.net es Troyens connaissent bien cette structure monumentale gonflable de 20 m de long, 16 m de large et 5 m de haut qui représente une poitrine de femme. Mais qui sait comment et par qui elle a été créée ? Un artiste ou un médecin certainement. Plutôt une artiste et une jeune artiste. Il y a six ans, Émilie Prouchet-Dalla Costa, sculpteur d’œuvre monumentale en acier, âgée de 34 ans, se rend chez son imprimeur pour récupérer des documents. En attendant, elle fait la connaissance d’un médecin avec qui elle discute. La conversation tourne autour du cancer du sein.
L
DEUX ANS DE RECHERCHE Et c’est à la suite de cette discussion que tout va commencer. Émilie prend un crayon et croque une esquisse de poitrine sur une feuille de papier. Dans sa tête, les idées fusent. Pourquoi ne pas faire une structure gonflable d’un buste de femme réaliste dans lequel on pourrait pénétrer et proposer des informations pour comprendre
....................................................
« Quand je reçois des retours positifs, je me dis que je n’ai pas fait ça pour rien. » Émilie Prouchet-Dalla Costa
La poitrine géante avait fait sensation lors de son escale sur la place de l’hôtel de ville de Troyes. Photo Comité de l’Aube de la Ligue contre le cancer l’anatomie d’un sein et le développement de la maladie. Installée à Toulouse, l’artiste va trouver des cofinanceurs afin de pouvoir amortir l’investissement d’environ 200 000 €. Puis elle va s’entourer d’un comité scientifique impliqué dans la conception de la structure mais aussi dans la réalisation des supports vidéos et des contenus pédagogiques. Pendant deux ans, Émilie va faire énormément de recherches. « Il était important pour moi de ne pas raconter de bêtises », précise l’artiste qui a prêté ses propres formes pour la réalisation du moulage. « C’est un spécialiste en aéronautique qui a scanné mes seins. D’habitude, il travaille plutôt sur la réalisation d’aile d’avion ! » Pour rendre ce voyage ludique et
abordable par tous, la visite se déroule en deux étapes. Dans le premier sein, l’artiste a choisi des couleurs chatoyantes, du rouge, du jaune mais aussi beaucoup de lumière avec de la fibre optique qui anime le développement d’une tumeur : « Ce sont les vraies couleurs des cellules de la poitrine que j’ai disséquées ». Dans le second, le visiteur découvre les parois couvertes d’images de mammographies tandis qu’au sommet une projection vidéo dévoile le développement, le traitement et la guérison d’Alice, patiente d’une cinquantaine d’années, atteinte d’un cancer du sein. « J’ai choisi de mettre de la couleur et de faire découvrir et comprendre la maladie de façon ludique afin de ne pas effrayer les femmes. Ce voyage n’est pas une
visite faite pour des médecins. » La structure a du succès. Cette année, pour la première fois, elle va aller en Corse. Émilie, entourée d’une équipe de quatre personnes très efficaces, gère le planning du « Voyage au cœur du sein ». Et ce n’est pas une mince affaire… En plus de cette gestion et de son métier d’artiste, la jeune femme partage sa passion et son savoirfaire en donnant des cours d’art plastique à la faculté de Toulouse. « Quelques fois, c’est compliqué, mais quand je reçois des retours plus que positifs, je me dis que je n’ai pas fait ça pour rien. De plus, depuis que la structure existe, les femmes sont de plus en plus nombreuses aux dépistages organisés du cancer du sein », se félicite Émilie, qui a su mettre sont talent au service des autres.
LE CANCER DU SEIN ● Le cancer du sein est le plus fréquent des cancers chez la femme, en France et dans le monde entier. Une femme sur huit sera confrontée au cancer du sein, toutes générations confondues. ● Ces trente dernières années, le nombre de cancers du sein a doublé. ● Le cancer du sein est la première cause de décès par cancer chez les femmes. Grâce aux progrès thérapeutiques et au dépistage précoce, le nombre de décès est stable. ● L’Aube fait partie des départements de France où le cancer du sein est le plus fréquent. ● Découvert à temps, le cancer du sein peut être guéri dans 90 % des cas et souvent avec des traitements de moins en moins éprouvants.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
Famille
À NE PAS MANQUER Monument, jeu d’enfant !
L’opération Monument jeu d’enfant, qui aura lieu dans 50 monuments de France les 20 et 21 octobre, se déclinera dans l’Aube. Une opération intitulée « De la grotte du château de La Motte-Tilly, à l’œuvre de Camille Claudel, Les causeuses » sera proposée le samedi et le dimanche, de 14 h à 17 h. Organisé par le musée CamilleClaudel et le Centre des monuments nationaux, l’atelier est limité à 10 enfants, sur réservation. L’atelier commencera par un travail sur la texture, sur la découverte des infinies possibilités de l’argile. Puis dans la maison du canal, à partir d’un fac-similé du dessin de Camille Claudel et des photos des causeuses, sera abordée la représentation du corps humain. L’atelier, gratuit, sera animé par Natacha Roche, intervenante modelage-sculpture pour l’Association des Amis du musée Camille-Claudel. Domaine de La Motte-Tilly 10 400 La Motte-Tilly Renseignements et réservations 03 25 39 99 67 www.chateau-la-motte-tilly.fr
BON PLAN
49 CONCOURS DE LA SUPER MAMIE
SANTÉ
Votez pour votre mamie préférée !
Sales bêtes… On ne les porte pas dans nos cœurs, c’est le moins qu’on puisse dire, mais ils adorent s’inviter sur la tête de nos bambins. Les poux sont de retour en même temps que les cartables et on s’en passerait bien. Mais savez-vous…
L’élection de Super Mamie dans l’Aube a lieu demain à Troyes. Mais qui sont les candidates ? L’ESSENTIEL ● L’élection de Super Mamie dans l’Aube aura lieu demain, au cours du Salon de la retraite active de Troyes organisé par L’Est éclair et Libération Champagne. ● Celle qui sera élue par le public et un jury participera à l’élection nationale, prévue à Belfort le 23 juin 2019. ● Les candidates peuvent encore s’inscrire sur www.supermamie.com ou par téléphone au 04 75 37 55 75. ● Fabienne Ollier a créé le concours en 1996 pour rendre hommage aux grand-mères « nouvelle génération » qui trouvent un juste équilibre entre leur vie familiale et leur vie en société. ● Qui peut s’inscrire ? Une super mamie, quel que soit son âge, est dévouée, dynamique, adhère à une association, fait du bénévolat, pratique une activité artistique ou sportive.
Qu’il existe des moyens de les éviter ? Des mesures préventives permettent de tenir les poux à distance, même si aucune n’est efficace à 100 %. On peut rappeler régulièrement à nos enfants qu’il ne faut pas échanger les bonnets et écharpes quand le froid arrive. Essayons d’attacher les cheveux longs (oui, oui, on sait, facile à dire…). Et chaque matin, une goutte d’huile essentielle de lavande derrière les oreilles est un bon répulsif. Attention à ne pas trop en mettre, au risque de nuire à la santé des enfants ! Il existe aussi des shampooings et produits répulsifs (se renseigner en pharmacie).
Que faire si votre enfant a des poux ? Demandez un traitement anti-poux à laisser poser dans une pharmacie, et renouvelez 15 jours après. Passez les cheveux de l’enfant au peigne anti-poux mèche par mèche pour retirer l’ensemble des poux et lentes. Et non, vous n’êtes pas obligé de lui couper les cheveux !
motion, humour et spectacle seront au rendez-vous de l’élection de Super Mamie dans l’Aube, demain, au parc des expositions à Troyes. Cette élection locale, qui permettra à la gagnante de participer à l’élection nationale en fin d’année, se déroulera dans le cadre du Salon de la retraite active.
É
COUP DE CŒUR Le moment « récré » de l’année
COMMENT SE DÉROULE UNE ÉLECTION DE SUPER MAMIE ?
Une box à moins de 10 € pour les futures mamans Vous voulez faire plaisir à votre compagne, votre sœur, votre amie qui est une future maman ? Vous êtes enceinte vous-même et avez envie de vous offrir un petit cadeau avant l’arrivée de votre enfant ? Depuis quelques jours, la marque Envie de Fraise a lancé une Mum Business Box sur son site internet. Une box spéciale maternité remplie de petites surprises à destination des femmes enceintes, qui se veut utile et pratique. Produits de beauté, bons de réductions, manuels… Pour la modique somme de 9,99 €. Une bonne idée qu’on vous conseille !
Des familles sont présélectionnées par le Comité Super Mamie. Trois personnes par famille montent sur scène : la Super Mamie, un de ses enfants et un de ses petits-enfants. Les enfants et les petits-enfants présentent leur mamie et expliquent pourquoi ils en sont fiers… Chaque petit-fils ou petite-fille rend également un hommage surprise à sa super mamie. À son tour, la grand-mère active s’illustre dans une activité artistique ou sportive.
QUI SONT LES CANDIDATES AUBOISES ? SONIA CHAMPENOIS, 64 ANS, LA CHAPELLESAINT-LUC – 2 enfants, 1 petit-enfant. Cette assistante administrative à la retraite et comédienne de théâtre amateur est très active et partage son temps entre sa famille, le
Super mamie France 2019 sera-t-elle Auboise ? théâtre, le loto, les voyages et les soirées entre amis. Elle nous interprétera un sketch.
VÉRONIQUE GODON, 60 ANS, EAUX-PUISEAUX -4 enfants, 9 petits-enfants. Après avoir exercé les métiers de nounou et d’agent territorial, elle est désormais bénévole au Comité de loisirs, aide la Croix-Rouge, pratique la danse country, fait de la randonnée, du roller et de la couture. Elle nous fera une danse country.
nique dans une crèche, elle aime randonner et nous fera une démonstration de ses talents sportifs sur scène.
FRANÇOISE ROBIN, 72 ANS, TROYES 2 enfants, 4 petits-enfants. Cette animatrice à la retraite est désormais bénévole au Secours populaire, fait du théâtre, de la randonnée et du yoga. Elle aime les sorties culturelles en famille et nous fera un sketch.
INFOS PRATIQUES FRANCINE PERIC, 56 ANS, PONT-SAINTE-MARIE 7 enfants, 5 petits-enfants. Animatrice sportive pour les jeunes sapeurs-pompiers et adjointe tech-
Le Salon de la retraite active se déroulera les 4, 5 et 6 octobre au Cube-Troyes Champagne Expo. Tourisme, bien-être, loisirs et vie associative, gastronomie, habitat : de nombreux stands et animations vous y attendent. Pour vous divertir, trouver des informations que vous cherchez, ou de nouvelles activités. Entrée : 3 €.
MÉLANIE LESOIF
Le Salon régional du livre pour la jeunesse se déroulera à l’espace Argence, à Troyes, du 11 au 14 octobre, sur le thème « Quelques mots d’amour ». Rencontre avec des auteurs et illustrateurs, spectacles, ateliers, et expositions de qualité vous y attendent. Une librairie géante pour tous les âges sera aménagée dans l’espace Argence et un coin bébé permettra comme tous les ans aux plus jeunes de profiter de l’événement. Vous pourrez aussi bénéficier sur place de promotions intéressantes sur des abonnements à des magazines. Un moment qu’on adore ! Retrouvez toutes les infos sur le site www.lest-eclair.fr dès aujourd’hui, dans un supplément spécial.
50
MERCREDI
Cinéma
3 OCTOBRE 2018
ALAD’2
16 LEVERS DE SOLEIL
Reconquérir le cœur de sa belle
L’épopée onirique de T. Pesquet dans l’espace
Aladin va devoir combattre un obstacle auquel il ne s’attendait pas : les doutes de la princesse.
À
Bagdad, Aladin a tout pour être heureux. Il est amoureux de Shallia, une ravissante princesse et vit dans un palais sublime. Cette vie luxueuse mais sans surprise ennuie cet ancien enfant des rues. L’arrivée en ville de Shah Zaman, un dictateur, va le sortir de sa torpeur. Celui-ci veut mettre la main sur Bagdad et épouser Shallia. Expulsé du palais, Aladin demande de l’aide à son génie de la lampe. Or, Shah Zaman a également son propre génie, Balouad. La guerre entre les deux magiciens va être sans merci.
UNE SUITE ANNONCÉE Sorti en octobre 2015, Les nouvelles aventures d’Aladin a cumulé 4,3 millions d’entrées, ce qui a fait de lui le plus gros succès français de l’année 2015 au box-office. C’est donc sans surprise qu’une suite a rapidement été annoncée. « L’idée est venue, très rapidement, de tenter de créer une franchise française qui mêle comédie, action et fantastique. L’histoire d’Aladin, grand classique des Mille et une nuits, étant très connue de tous, notre défi était que
Tout au long du récit, le spationaute, Thomas Pesquet dialogue avec l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupéry dont les écrits l’ont suivi jusque dans l’espace. Depuis la Station spatiale internationale (ISS), Thomas devient le témoin d’une planète qui évolue et dont il prend conscience des fragilités. Au travers du témoignage de
LES AUTRES SORTIES Upgrade
Kev Adams et Jamel Debbouze s’affrontent pour conquérir le cœur de la belle princesse, Shallia. la suite reste inscrite dans cet univers. Or l’histoire d’Aladin s’arrête au moment où il devient Prince. C’était donc à nous de relever le challenge, d’imaginer une suite qui respecte les fondamentaux » confie Kev Adams.
JAMEL EN MÉCHANT ! Il fallait un acteur capable, non seulement d’endosser ce rôle drôle et méchant mais qui ne soit pas un faire-valoir donc qui apporte éga-
lement la richesse de son propre univers. Le comique de répétition doit être travaillé comme toutes les autres formes et il ne suffit pas de laisser improviser des acteurs pour qu’un film soit drôle. Il serait temps que l’on s’inspire de nouveau des grandes comédies qui parcourent l’histoire du cinéma français. À l’affiche à Troyes, Romilly, Nogent, Bar-sur-Aube et Sézanne.
A STAR IS BORN
Amour, gloire et déchéance
Dans le futur, Grey, mécanicien, et sa femme Asha, cadre dans une importante société technologique, sont violemment agressés par quatre hommes. Alors qu’Asha succombe à ses blessures, Grey se retrouve tétraplégique. Quelques mois plus tard, il reçoit la visite d’un de ses anciens clients, Eron Keen, inventeur d’une importante découverte technologique et médicale. Le scientifique lui propose d’utiliser sa dernière invention qui lui permettra de recouvrer l’usage de ses membres… Différents thèmes abordés avec intelligence comme la fuite dans un monde virtuel dans lequel on peut façonner son univers à son image ou cette manière d’aborder l’évolution humaine. À l’affiche à Troyes.
Frères ennemis Manuel et Driss ont grandi dans la même cité. Enfants, ils étaient inséparables. Mais les années ont passé et ils ont pris des chemins très différents. Manuel dirige de main de maître un trafic de drogue, et Driss est devenu policier. Quand il est promu à la brigade des stupéfiants, Driss est chargé de démanteler le business de son ami. Alors qu’il est dans une voiture avec l’un des membres de sa bande, Manuel se fait tirer dessus. Son ami est tué et Manuel est soupçonné du meurtre. Il veut connaître le nom de l’assassin afin de faire taire les rumeurs : il s’associe avec Driss pour parvenir à ses fins. Deux figures tragiques qui entretiennent un rapport complexe et existentiel avec leurs racines. À l’affiche à Troyes.
Chris the Swiss
Jackson Maine, star de country, voit sa carrière décliner. Perpétuellement en concert, il mène une vie solitaire qui ne le satisfait pas. Il boit de plus en plus. C'est dans un bar qu'il découvre Ally, une jeune chanteuse à la voix puissante. Il tombe sous le charme et encourage la jeune femme, qui ne se trouve ni jolie ni talentueuse, à interpréter ses propres chansons. Ally et Jackson entament alors une belle histoire d'amour, faite de passion et de créativité. Un soir, il l'invite à partager la scène. Ally se lance et séduit le public. Commence alors pour elle une belle carrière. Jackson, en plein déclin, la voit s'éloigner... Dès le début, Bradley Cooper et Lady Gaga se sont mis d’accord pour
Thomas Pesquet, les spectateurs sont invités à réfléchir à la nécessité de protéger notre seul et unique vaisseau spatial : la Terre. Le dispositif technique a été pensé en amont du voyage. Thomas Pesquet disposait d’une shooting liste : il devait tourner un certain nombre de plans. Tout lui avait été précisé. Il a dû aussi prendre l’initiative de tourner certaines images, démontrant ainsi qu’il avait aussi un regard de cinéaste. À l’affiche à Troyes.
Christian Würtenberg, un journaliste suisse, est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances durant la guerre des Balkans. Il portait l’uniforme d’une troupe de mercenaires internationale. Vingt ans plus tard, sa cousine enquête sur sa mort. Alors qu’elle cherche des éléments de réponse, elle pose la question de la place du journaliste en temps de guerre… À travers un montage intelligemment articulé, d’interviews propres, de visites sur les lieux de la tragédie, d’images d’archives, de souvenirs, de pensées, la réalisatrice passe d’un reportage banal et intime à une fresque universelle À l’affiche à Troyes.
Box office
Lady Gaga, sans fard, tombe dans les bras de Bradley Cooper, un chanteur de country sur le déclin. filmer toutes leurs performances en direct, sans avoir recours au playback. « Rien n’a été préenregistré et je pense que c’est en cela qu’on a réussi à capter la sincérité de
chaque interprétation », confie le réalisateur et acteur. Lady Gaga, sensible et vulnérable, tire joliment son épingle du jeu. À l’affiche à Troyes.
1. La nonne 2. La prophétie de l’horloge 3. I feel good 4. Première année 5. Les frères Sisters
NOTRE AVIS
Excellent Très bien Bien Moyen Décevant
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
Cinéma
51
À l’affiche aujourd’hui dans les salles Comédie réalisée par Lionel Steketee (1 h 38) avec Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide. Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et n’a toujours pas demandé la main de la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la princesse. Aladin n’a pas d’autre choix que de s’enfuir du palais… Troyes : 11 h – 13 h 45 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – 22 h 30 – Romilly : 14 h 30 – 17 h 30 – 20 h 30 – Nogent : 14 h 30 – 20 h 30 – Bar-sur-Aube : 14 h – 18 h 30 – 20 h 45 – Sézanne : 10 h 30 – 14 h 30 – 16 h 30 – 20 h 30
FRÈRES ENNEMIS
Policier réalisé par David Oelhoffen (1 h 51) avec Matthias Schoenaerts. Manuel et Driss ont grandi comme deux frères inséparables dans la même cité. Mais aujourd’hui tout les oppose. Manuel est à la tête d’un trafic de drogue, alors que Driss est devenu flic. Quand celui-ci est promu aux Stups, son retour bouleverse les équilibres. Troyes : 11 h – 13 h 45 – 16 h – 20 h 15 – 22 h 30
CHRIS THE SWISS
Film documentaire d’animation réalisé par Anja Kofmel (1 h 25 – en VOST) avec Anja Kofmel, Heidi Rinke. Croatie, janvier 1992. En plein conflit yougoslave, Chris, jeune journaliste suisse, est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances. Il était vêtu de l’uniforme d’une milice étrangère. Anja Kofmel, sa cousine décide d’enquêter pour découvrir ce qui s’est passé et comprendre l’implication réelle de Chris dans un conflit manipulé par des intérêts souvent inavoués. Troyes : 16 h – 20 h 15
16 LEVERS DE SOLEIL
Documentaire réalisé par PierreEmmanuel Le Goff (1 h 58) avec Thomas Pesquet. S’envoler pour l’espace. C’est ce rêve que Thomas Pesquet a réalisé en décollant depuis la base de Baïkonour. À 450 kilomètres de la Terre, durant ces six mois où le monde semble basculer dans l’inconnu, un dialogue se tisse entre l’astronaute et l’œuvre visionnaire de Saint-Exupéry qu’il a emportée dans la station spatiale. Troyes : 13 h 30 – 19 h 45
A STAR IS BORN
Drame musical réalisé par Bradley Cooper (2 h 16) avec Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott. Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu’ils tombent follement amoureux l’un de l’autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d’elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin. Troyes : 10 h 45 – 13 h 45 – 16 h 30 – 19 h 30 – 22 h 15 – salle Ice : 10 h 30
UPGRADE
Film de science-fiction réalisé par Leigh Whannell (1 h 40) avec Logan MarshallGreen, Betty Gabriel. Après la mort de son épouse lors d’une violente agression qui l’a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur milliardaire qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va « upgrader » son corps et ses facultés. Désormais doté d’un implant fonctionnant à l’intelligence artificielle, Grey voit ses capacités physiques décuplées et se lance dans une mission vengeresseTroyes : 13 h 45 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – 22 h 30
I FEEL GOOD
Comédie de Benoît Delépine et Gustave Kervern (1h43) avec Jean Dujardin. Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’absence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien. Troyes : 11 h – 13 h 30 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15
LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE
Film fantastique réalisé par Eli Roth (1 h 46) avec Jack Black, Cate Blanchett. Cette aventure magique raconte le récit frissonnant de Lewis, 10 ans, lorsqu’il part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac. Troyes : 11 h – 13 h 30 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – 22 h 30
LE VENT TOURNE
Drame réalisé par Bettina Oberli (1 h 27) avec Mélanie Thierry. Pauline, une jeune paysanne, élève ses bêtes dans le respect de la nature. L’arrivée de Samuel, venu installer une éolienne, va bouleverser sa vie. Troyes : 11 h 15 – 13 h 45 – 18 h 15
LES FRÈRES SISTERS
Western de Jacques Audiard (1 h 57) avec Joaquin Phoenix, John C. Reilly. Charlie et Elie Sisters n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. C’est leur métier. Troyes : 10 h 45 – 19 h 30 – 22 h Nogent : 20 h 30
LES DÉGUNS
Comédie de Cyrille Droux, Claude Zidi Jr. (1 h 32) avec Karim Jebli. Nono et Karim, deux vrais « déguns » des quartiers de Marseille, se retrouvent enfermés dans un camp de redressement militaire suite à un cambriolage. Troyes : 16 h – 18 h – 22 h 15
MADEMOISELLE DE JONCQUIÈRES Drame romantique d’Emmanuel Mouret (1 h 49) avec Cécile de France. Mme de La Pommeraye, jeune veuve, cède à la cour du marquis des Arcis, libertin notoire. Après quelques années d’un bonheur sans faille, elle découvre que le marquis s’est lassé de leur union. Troyes : 20 h – Romilly : 20 h 30
PEPPERMINT
LES VIEUX FOURNEAUX
Comédie de Christophe Duthuron (1 h 32) avec Pierre Richard. Pierrot, Mimile et Antoine, trois amis d’enfance maintenant âgés de 70 ans, voient remonter à la surface une histoire de leur jeunesse. Troyes : 18 h 15 Bar-sur-Aube : 16 h 15
IL OU ELLE
Drame réalisé par Anahita Ghazvinizadeh (1 h 20) avec Rhys Fehrenbacher. J, 14 ans, habite avec ses parents dans la banlieue de Chicago. J, est en plein questionnement sur son identité de genre et prend des traitements hormonaux pour retarder sa puberté. Après deux ans de suivi médical et thérapeutique, il est temps de faire un choix. Alors que ses parents sont partis, Lauren sa sœur et Araz, son compagnon iranien, viennent s’occuper de J lors d’un weekend qui pourrait changer sa vie. Bar-sur-Aube : 20 h 45
LE MONDE EST À TOI
Policier réalisé par Paul Feig (1 h 58) avec Anna Kendrick, Blake Lively. Stéphanie cherche à découvrir la vérité sur la soudaine disparition de sa meilleure amie Emily. Troyes : 11 h – 13 h 45 – 22 h 15
Thriller de Pierre Morel (1 h 35 – interdit – de 12 ans) avec Jennifer Garner. Riley North est une jeune mère de famille dont le mari et la petite fille viennent d’être assassinés par un gang. Face à un système judiciaire corrompu, Riley décide de prendre les armes pour faire payer tous ceux qui sont impliqués. Troyes : 22 h 30 – Romilly : 17 h 30
Comédie réalisée par Romain Gavras (1 h 41) avec Karim Leklou, Isabelle Adjani, Vincent Cassel. François, petit dealer, a un rêve : devenir le distributeur officiel de Mr Freeze au Maghreb. Cette vie, qu’il convoite tant, vole en éclat quand il apprend que Dany, sa mère, a dépensé toutes ses économies. Bar-sur-Aube : 14 h
UN PEUPLE ET SON ROI
PREMIÈRE ANNÉE
PHOTO DE FAMILLE
L’OMBRE D’EMILY
Drame historique réalisé par Pierre Schoeller (2 h 01) avec Gaspard Ulliel. En 1789, un peuple est entré en révolution. Il a des choses à dire. Leur lieu de rencontre est la jeune Assemblée nationale. Au cœur de l’histoire, il y a le sort du Roi et la naissance de la République. Troyes : 10 h 45 – 16 h 15 – 19 h 45
AVANT L’AURORE
Drame réalisé par Nathan Nicholovitch (1 h 45 – interdit aux moins de 12 ans – en VOST) avec David D’Ingéo. Mirinda, un Français prostitué, vit au jour le jour dans les faubourgs de Phnom Penh. Une existence faite d’excès et d’espoir, dans une ville toujours marquée par son passé Khmer rouge. Troyes : 11 h
L’AMOUR EST UNE FÊTE
Comédie réalisée par Cédric Anger (1 h 59 – interdit aux moins de 12 ans) avec Guillaume Canet, Gilles Lellouche. Paris, 1982. Patrons d’un peep show, Le Mirodrome, Franck et Serge ont l’idée de produire des petits films pornographiques avec leurs danseuses pour relancer leur établissement. Le succès est au rendez-vous et ne tarde pas à attirer l’attention de leurs concurrents. Troyes : 22 h 15
LA NONNE
Film d’épouvante réalisé par Corin Hardy (1 h 40 – interdit aux moins de 12 ans) avec Taissa Farmiga. Quand on apprend le suicide d’une jeune nonne dans une abbaye roumaine, la stupéfaction est totale dans l’Église catholique. Le Vatican missionne aussitôt un prêtre au passé trouble et une novice pour mener l’enquête. Troyes : 13 h 30 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – 22 h 30 Sézanne : 14 h 30 – 20 h 30
LE POULAIN
Comédie réalisée par Mathieu Sapin (1 h 37) avec Alexandra Lamy. Arnaud Jaurès, 25 ans, novice en politique, intègre l’équipe de campagne d’un candidat à l’élection présidentielle. Il devient l’assistant d’Agnès Karadzic, directrice de la communication, une femme de pouvoir et d’expérience qui l’attire et le fascine. Troyes : 11 h
Comédie dramatique de Thomas Lilti (1 h 32) avec Vincent Lacoste. Antoine entame sa première année de médecine pour la troisième fois. Benjamin arrive directement du lycée, mais il réalise rapidement que cette année ne sera pas une promenade de santé. Troyes : 16 h – 18 h – 20 h Romilly : 14 h 30 – 20 h 30 Bar-sur-Aube : 16 h 30
DESTINATION PÉKIN !
Animation de Christopher Jenkins (1 h 22). Peng est un jars casse-cou, farceur et dragueur. À force d’acrobaties pour épater les jolies oies, il se blesse et doit renoncer à partir avec les oies pour leur grande migration annuelle. Romilly : 14 h 30
MISSION : IMPOSSIBLE – FALLOUT Film d’action réalisé par Christopher McQuarrie (2 h 28) avec Tom Cruise. Les meilleures intentions finissent souvent par se retourner contre vous. Ethan Hunt, son équipe de l’IMF et quelques fidèles alliés se lancent dans une course contre la montre. Troyes : 22 h – Salle Ice : 22 h 15
HÔTEL TRANSYLVANIE 3
Animation de Genndy Tartakovsky (1 h 37). Notre famille de monstres embarque pour une croisière de rêve afin que Drac puisse savourer des vacances. Troyes : 11 h 15 – 13 h 45
LES INDESTRUCTIBLES 2
Film d’animation de Brad Bird (1 h 58). La famille de superhéros est de retour ! Cette fois, c’est Hélène qui se retrouve sur le devant de la scène laissant à Bob le soin de mener à bien les mille et une missions de la vie quotidienne et de s’occuper de Violette, Flèche et de bébé Jack-Jack. Troyes : 10 h 45 – 15 h 45
Comédie dramatique de Cécilia Rouaud (1 h 38) avec Vanessa Paradis. Gabrielle, Elsa et Mao sont frères et sœurs, mais ne se côtoient pas. Quant à leurs parents, séparés de longue date, ils n’ont jamais rien fait pour resserrer les liens de la famille. Pourtant, au moment de l’enterrement du grand-père, ils vont devoir se réunir, et répondre, ensemble, à la question qui fâche : « Que faire de mamie ? » Bar-sur-Aube : 16 h 15
LE QUATUOR À CORNES
Animation réalisé par Benjamin Botella et Emmanuelle Gorgiard (43 mn). Aglaé la pipelette, Rosine la tête en l’air, Clarisse la peureuse et Marguerite la coquette ne se contentent pas de regarder passer les trains. Ce petit troupeau de vaches vous entraîne dans leurs aventures à travers ce programme de trois courts-métrages plein de tendresse et d’humour ! Troyes : 14 h – 15 h 30 – 18 h 15 – 19 h
LEAVE NO TRACE
Drame réalisé par Debra Granik (1 h 49 – en VOST) avec Thomasin McKenzie. Tom a 15 ans. Elle habite clandestinement avec son père dans la forêt qui borde Portland. Limitant au maximum leurs contacts avec le monde moderne, ils forment une famille atypique et fusionnelle. Expulsés soudainement de leur refuge, ils se voient offrir un toit, une scolarité et un travail. Alors que son père éprouve des difficultés à s’adapter, Tom découvre avec curiosité cette nouvelle vie. Le temps est-il venu pour elle de choisir entre l’amour filial et ce monde qui l’appelle ? Troyes : 13 h 45 – 20 h 15
FORTUNA
Drame réalisé par Germinal Roaux (1 h 46) avec Kidist Siyum Beza. Fortuna, jeune Éthiopienne de 14 ans, est accueillie avec d’autres réfugiés par une communauté de religieux catholiques dans un monastère des Alpes suisses. Elle y rencontre Kabir, un jeune Africain dont elle tombe amoureuse. C’est l’hiver et à mesure que la neige recouvre les sommets, le monastère devient leur refuge mais aussi le théâtre d’événements qui viennent ébranler la vie paisible des chanoines. Ceux-ci vont-ils renoncer à leur tradition d’hospitalité ? Parviendront-ils à guider Fortuna vers sa nouvelle vie ? Troyes : 16 h 45
THUNDER ROAD
Comédie dramatique réalisée par Jim Cummings (II) (1 h 30 – en VOST) avec Jim Cummings (II), Kendal Farr, Nican Robinson. L’histoire de Jimmy Arnaud, un policier texan qui essaie tant bien que mal d’élever sa fille. Le portrait tragicomique d’une figure d’une Amérique vacillante. Romilly : 17 h 30
DO THE RIGHT THING
Drame réalisé par Spike Lee (2 h) avec Spike Lee, Danny Aiello, John Turturro. À Brooklyn, c’est littéralement le jour le plus chaud de l’année. Mookie, un jeune afro-américain, est livreur à la pizzeria du quartier, tenue par Sal et ses deux fils, d’origine italienne. Chacun vaque à ses occupations, mais la chaleur estivale va bientôt cristalliser les tensions raciales. Bar-sur-Aube : 18 h 15
LE SILENCE DE LA MER
Drame réalisé par Jean-Pierre Melville (1 h 27) avec Howard Vernon, Nicole Stéphane, Jean-Marie Robain. Lors de la dernière guerre mondiale, un officier allemand est logé chez un vieux monsieur et sa nièce. Amoureux de la France et de sa culture, l’officier leur rend visite chaque soir pour les entretenir de ses diverses réflexions. Mais les habitants opposent à leur locataire un silence déterminé. Tel l’ouvrage de Vercors qui parut clandestinement en 1941, ce premier film de Melville fut conçu dans des conditions identiques sans autorisation du CNC. Sézanne : 10 h 30
En avant-première JEAN-CHRISTOPHE ET WINNIE
Film d’aventures réalisé par Marc Forster (1 h 44) avec Ewan McGregor, Hayley Atwell. Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l’âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjoué qu’il n’a jamais cessé d’être, ses célèbres amis vont prendre tous les risques, y compris celui de s’aventurer dans notre monde bien réel… Troyes : 16 h
EN EAUX TROUBLES
Thriller, action de Jon Turteltaub (1 h 54) avec Jason Statham, Ruby Rose. Un Megalodon a attaqué une équipe de chercheurs au cœur de l’océan Pacifique. Prisonniers de leur sous-marin, les scientifiques ne peuvent compter que sur Jonas Taylor, ancien capitaine de la Marine pour sauver leurs vies. Troyes : 13 h 45 – 22 h 30
2000231841VD
ALAD’2
Jeux MOTS CROISÉS
MOTS COUPÉS
POL
SAU
NON
BER
GNÉ
DAI
AGO YGO
GIE
EUX
CHA
NER
COL
VOY
NGI
OIG
ORI
SOU
NOS
SAR
STE
AGE
IBR
TÉM
GIE
AGE OMB CAL GAM
Le mot découvert est : ....................
SUDOKU
MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : «RAGE DU TEMPS» Le mot à trouver est : ...............
E S R U O T A U E A I O U E
P S T E N O P E E R M G O V
O L S V V R C S P P D N J A
R I E A O I R T T O A A I L
T E H C I P O E U N C C B C
E R R U T E I L E O I H S S
J R R A U R N O G L R E E E
A E A T E P E G E L E R T E
T U D I E U S I N I S T R E
A O B O D T O R E R F I O A
K U P N E T T E R G I A I P
A L O K A H C S E S A N T E
E T N A R A F F E C T R A N
7 ERREURS
AFFECT AIGRETTE ARRHES ATOURS AUBIER BIJOUX CADMIE COGNAC CONVOI CORPUS EFFARANT ÉPIROTE ESCAPE ESCLAVE
ÉTROIT ÉVACUATION FRÉROT GÉNÉRÉ GRILLON HARPON JATAKA LIERRE NAÎTRE OCTUOR PEOPLE PICHET PLECTRE POCHÉE
POTELÉ REPORTÉ RIGOLE SANTÉ SCHAKO SENIOR SERDAB SINISTRE STÉNOPÉ TEINTS TONDUE TUDIEU VECTEUR
MOYEN 4 6 2 5 1 4 7 5 8 9 1 7 4 5 7 9 3 8 6 1 2 9 1 5 4 7 2 9
SOLUTIONS
QUIZ
Jusqu’au 11 novembre
SOLUTIONS
AU CARREFOUR 1 – Dans quelle ville Cléopâtre a-t-elle DU MEUBLE passé la majeure partie de sa vie ? A. À Babylone
B. Au Caire LIGNE DESIGN C. À Luxor D. À Alexandrie DANY BOURSON 2 – Qu’est-ce que la protohistoire ? A.des Lamarques transition Concessionnaire exclusif
entre la préhistoire et l’histoire B. L’ère précédant la préhistoire C. La période de la préhistoire précédant l’apparition de l’homo Patrimoine sapiens France D. La période de la préhistoire précédant l’apparition de l’homo Dépositaire des marques erectus 3 – Quel est le surnom de Frankenstein ? A. Le Promothée moderne B. Le monstre 10, rue du Grand-Ménétrier - Troyesde la nuit C. Le Horla Jusqu’au 30 octobre 2018 D. Albator
03 25 81 30 30
1. Réponse - D : Cléopâtre est née et morte à Alexandrie. Elle a passé uniquement deux ans à Rome avec son amant Jules César, mais c’est à Alexandrie qu’elle a vécu le plus longtemps. 2. Réponse - A : La protohistoire est la période qui fait transition entre la préhistoire et l’histoire. 3. Réponse - A : Ce classique de la littérature fantastique, écrit par Mary Shelley, a pour titre complet Frankenstein ou le Prométhée moderne.
R U E T C E V S S H E C X G
Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.
Verticalement A. Rigueur saisonnière. B. Aéroport japonais. Dehors ! C. Dames. Efface. D. Petits ifs. Dans le coup. E. Consacrées. Fin de VO. F. Explosif. Nationale. G. Possessif. Département. H. Colère. Île grecque. I. Ongulé sauvage. Vocable. J. Enlacée et serrée. Eau-de-vie naturelle.
2000233231VD
SPO
5 - La poche du blouson 6 - Le casque de gauche 7 - Le pantalon de droite
GER
7 ERREURS 1 - Le bouton du coffre-fort 2 - Le « E » de Banque 3 - Le tuyau 4 - Les cheveux du pompier
NGE
moyen
AGE
Horizontalement I. Diminution ou arrêt de fonctionnement. II. Une qui prend des vessies pour des lanternes. Arrose Florence. III. Mettent sur pied. Sous le tablier. IV. Sortie d’imprimante. Alias Gaïa. V. Vedette de cinéma. Partie de la bride. VI. Trois rois dans une crèche. Jette les fers. VII. Hic. Terme de bridge. VIII. Difficile de s’en faire un. Antagoniste. IX. Assaisonnement. Écrivain français. X. Développée. Forme de fer.
1 3 5 7 8 2 6 4 9
AGI
X
9 6 7 4 3 1 5 8 2
GNE
IX
8 2 4 5 9 6 7 1 3
ANT
VIII
5 4 6 2 7 8 3 9 1
NAL
VII
2 1 8 3 6 9 4 5 7
SSI
VI
7 9 3 1 5 4 8 2 6
COL
J
V
3 8 2 9 4 7 1 6 5
TAL
I
IV
6 7 1 8 2 5 9 3 4
IDÉ
H
III
4 5 9 6 1 3 2 7 8
PÉD
G
II
MOT MYSTÈRE : OURAGAN
VIG
F
I
MOTS COUPÉS : SAUVIGNON
OLO
E
A E R N T T E A R S E S A N I O M S E T S
GIE
D
A N I L L I R E M E E S E N I S E I N E N C E D I V L I S E U C E T S E T S S E
PÉDAGOGIE POLYGONAL SARDAIGNE SOUSSIGNÉ SPONGIEUX TÉMOIGNER VOYAGISTE
C
I P N C A T E R I S T T I U S L I G E T A E G L S I T A R A
8 9 10 11 12 13 14
CALIBRAGE CHANGEANT COLOMBAGE COLORIAGE GAMBERGER IDÉOLOGIE NOSTALGIE
B
I N D E C I S I O N S
1 2 3 4 5 6 7
A
G Q U E S U L R E D P E L C O U A P
Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.
VERTICALEMENT A. INCLÉMENCE. B. NARITA. OUT. C. HIES. GOMME. D. IVETTES. IN. E. BÉNIES. END. F. TNT. RN. G. TA. GIRONDE. H. IRE. EUBÉE. I. ONAGRE. MOT. J. NOUÉE. FINE.
MOTS FLÉCHÉS
HORIZONTALEMENT I. INHIBITION. II. NAÏVE. ARNO. III. CRÉENT. EAU. IV. LISTING. GÊ. V. ET. TÊTIÈRE. VI. MAGES. RUE. VII. OS. ROB. VIII. NOM. ENNEMI. IX. CUMIN. DÉON. X. ÉTENDUE. TÉ.
52
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
Télévision
53
15.35 Sous le cygne de l’amour 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel, Spéciale célébrités 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto 20.50 C’est Canteloup
13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Je t’aime etc... 16.20 Affaire conclue 18.00 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.45 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.40 Un si grand soleil
12.00 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, série, 3 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.45 Personne n’y avait pensé ! 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport
17.20 Rendez-vous avec Kevin Razy 17.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 18.28 Le petit rdv 18.30 L’info du vrai 19.50 L’info du vrai, le mag 20.50 Le JT pressé 20.55 Les cahiers d’Esther 20.58 Catherine et Liliane
14.35Allô docteurs 15.10 Bienvenue chez les orangs-outans 15.40 Sur les rives du Limpopo 16.35 Dans la vie d’un chien 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Entrée libre
12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.45 L’auberge des amoureux 15.30 L’Enfant d’Une Autre 17.30 Les reines du shopping 18.30 La meilleure boulangerie de France 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages
16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.35 À la rencontre des peuples des mers 18.05 California Dreaming – Un État de rêve 19.00 Les couleurs du Maroc 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.52 50 nuances de Grecs
21.00 ESPRITS CRIMINELS « Ingérence » Série Histoire : L’unité d’élite se rend à Saint Louis pour enquêter sur un quadruple homicide. Les victimes vivaient en colocation dans une maison et les officiers chargés de l’enquête pensent à un cambriolage qui a mal tourné. 22.05 ESPRITS CRIMINELS « Le marchand de sable » Série 22.55 Esprits criminels, série 23.40 Blacklist, série 00.30 Blacklist, série
21.00 NINA « La vie est injuste » Histoire : Nouvelles aventures pour Nina qui navigue entre drame familial et secrets du passé, nouvelles rencontres amoureuses et un tout nouvel enjeu professionnel qui va lui faire aborder sa vocation avec un nouvel élan… 22.05 Nina, série 23.00 NINA « Le lendemain de la veille » Série 23.50 Nina, série 00.45 Meurtres au paradis, série
21.00 CHARLES AZNAVOUR, L’INTÉGRALE Ambassadeur de la chanson française, Charles Aznavour est l’artiste français le plus connu et reconnu à travers le monde. À travers des documents d’archives rares, Charles Aznavour, l’intégrale retrace l’ensemble de sa carrière… 23.05 Soir 3 23.30 PIÈCES À CONVICTION « Pollution industrielle : l’enfumage continue » Magazine 00.45 Des racines & des ailes, mag.
21.00 LES NOUVELLES AVENTURES DE CENDRILLON Histoire : C’est l’anniversaire de Julie mais elle semble être la seule à s’en souvenir… Jusqu’à ce que Marco, l’homme qu’elle aime secrètement, l’appelle et lui annonce qu’il va passer chez elle pour lui déposer son fils car la baby-sitter a eu un contretemps. 22.35 L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE Film de Nicolas Vanier Avec François Cluzet, Jean Scandel 00.25 Guyane, série 01.25 Guyane, série 02.20 Surprises
20.50 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine François Busnel reçoit : Laurent Gaudé (Salina, les trois exils, Actes Sud), Roberto Saviano (Piranhas, Gallimard), Boualem Sansal (Le train d’Erlingen, Gallimard), Emmanuel Carrère (Faire effraction dans le réel, POL). 22.20 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux 23.30 C à vous, mag. 00.25 C à vous la suite, mag. 00.45 Entrée libre, mag.
21.00 LE MEILLEUR PÂTISSIER « God save the cakes » Pour cette 4e semaine de concours, nos 9 pâtissiers amateurs toujours en lice se mettent à l’heure anglaise ! Pour défendre leur place dans le concours, ils vont devoir séduire le jury lors de 3 épreuves mettant à l’honneur les gâteaux anglais. 23.25 LE MEILLEUR PÂTISSIER : À VOS FOURNEAUX ! « God save the cakes » Jeu 00.40 Incroyables gâteaux, doc.
20.55 PHOENIX Film avec Nina Hoss, Ronald Zehrfeld Histoire : Juin 1945. Grièvement blessée mais surtout défigurée, Nelly, une jeune femme rescapée d’Auschwitz, rentre chez elle à Berlin. À peine sortie d’une opération de reconstruction faciale, Nelly part à la recherche de son mari, Johnny… 22.30 BEUYS Documentaire 00.15 Pour quelques dinars de plus, film 01.40 ARTE Journal 02.00 Wajma, une fiancée afghane, film
12.45 William à midi : première partie 13.15William à midi 13.50 Maigret, série 17.45 C’est que de la télé !, mag. 19.05 TPMP : première partie 20.10Touche pas à mon poste !
13.50 NCIS, série, 3 ép. 16.40 Un dîner presque parfait 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde 19.50 Les Marseillais vs le reste du monde 20.55 La petite histoire de France
15.00 Miss Marple 16.45 Hercule Poirot 18.35 L’avant Quotidien 19.15 5 minutes de mode by Loïc Prigent 19.20 Quotidien, première partie 19.40 Quotidien 20.55 1 minute de mode by Loïc Prigent
14.40 On a échangé nos mamans, 2 ép. 16.20 10 couples parfaits 17.25 10 couples parfaits 18.30 10 couples parfaits 19.55 Nos chers voisins, série
13.35 Crimes & faits divers : la quotidienne, mag. 14.15 Le jour où tout a basculé 15.15 Le jour où tout a basculé 16.15 Les vacances des Anges 3 : viva España ! 19.55 The Big Bang Theory, série, 2 ép.
14.45 Grizzy et les Lemmings 15.50 Unikitty 16.25 Les Minikeums 18.55 Les as de la jungle à la rescousse 20.05 Une saison au zoo 9 20.50 Des jours meilleurs
12.10 Top Cstar 12.45 Top clip 15.20 Top 2000 16.30 Top CStar 17.40 Douanes sous haute surveillance, doc. 18.40 Pawn Stars : les rois des enchères 20.50 Le top quotidien
21.00 STRIKE ! «Spéciale Années 80 » Divertissement présenté par Vincent Lagaf' Avec en invités : Sabrina, Jean-Luc Lahaye, Patrick Hernandez, Jean-Pierre Mader 22.00 STRIKE ! Divertissement présenté par Vincent Lagaf' 23.00 Strike ! 23.50 Langue de bois s’abstenir, mag. 01.00 Programmes de nuit
21.00 ENQUÊTES CRIMINELLES Magazine présenté par Nathalie Renoux Affaire Godest : sortie de route Le 9 novembre 2007, dans le Val-d’Oise, il est près de 23 h quand la Seat Cordoba de Johann Boucher, 23 ans, percute un arbre. 23.10 ENQUÊTES CRIMINELLES « Affaire Daval : un pacte familial ? » Magazine présenté par Nathalie Renoux L’affaire Daval connaît de tout nouveaux rebondissements ! 01.10 Enquêtes criminelles, mag.
21.00 BURGER QUIZ Tout d’abord jouez avec Ludivine Sagnier, Aura Atika, Pierre Niney et François Civil. Puis avec Mathieu Madénian, Anne Depétrini, Monsieur Poulpe et Patrick Bosso. Et ensuite avec Anne Depétrini, Helena Noguerra, Marina Fois et Pio Marmaï. 23.45 90’ ENQUÊTES « Business des animaux : ils sont prêts à toutes les folies » Magazine 00.50 Plongée dans les coulisses de Marineland, doc.
21.00 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « La fautive » Téléfilm avec Mimie Mathy, Natalia Dontcheva Histoire : Brigitte a été condamnée pour complicité dans l’homicide commis par son compagnon. 22.50 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « La tête dans les étoiles » Téléfilm avec Mimie Mathy, Georges Du Fresne 00.40 Confessions intimes, mag. 01.50 Confessions intimes, mag.
20.55 TÉMOIN À ABATTRE Téléfilm avec Steven Seagal, Luke Goss Histoire : Une équipe d’agents d’élite de la DEA chargée de protéger un dangereux baron de la drogue se réfugie dans un hôtel de luxe en attendant son extraction. 22.50 DROID WAR Téléfilm Avec Jason Earles, Dominique Swain
20.55 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LES DEUX TOURS Film de Peter Jackson Avec Elijah Wood, Sean Astin Histoire : Les 2 Tours sont désormais unies, tandis que la Communauté s’est scindée en 3. 23.40 TOLKIEN, LE SEIGNEUR DES ÉCRIVAINS Documentaire
21.00 KICKBOXER : L’HÉRITAGE Téléfilm de Dimitri Logothetis Avec Jean-Claude Van Damme, Mike Tyson Histoire : Un homme est ramené de force en Thaïlande pour combattre le terrible Mongkut. 23.00 KICKBOXER VENGEANCE Téléfilm de John Stockwell Avec Jean-Claude Van Damme, Dave Bautista
00.40 Sniper : Spécial Ops, film
00.30 Apprentis cascadeurs : à l’école de la rigueur, doc. 01.40 L’appel des zombies, téléfilm SÉLECTION SPORTS
21.00 STORAGE WARS : ENCHÈRES SURPRISES « 4 épisodes » Divertissement 22.30 STORAGE WARS : ENCHÈRES SURPRISES Divertissement 22.55 Storage Wars : enchères surprises
21.00 SECTION DE RECHERCHES « Le prix du palace » Série 21.55 Section de recherches, série 22.55 SECTION DE RECHERCHES « Revers de fortune » Série 00.00 Section de recherches, série
20.55 TAKEN « En territoire ennemi » Série 21.45 Taken, série 22.40 TAKEN « Le prix de la vérité » Série 23.25 Magazine ligue des champions
20.50RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE « Croatie : Pascal et Léa » Documentaire 21.50 Retour à l’instinct primaire, doc. 22.50RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE Documentaire 23.40 Programmes de la nuit 05.55 Bourdin direct, mag.
2000235607VD
On n’est pas couché, France 2. Tous les samedis soir, Laurent Ruquier et son duo de chroniqueurs reviennent sur l’actualité de la semaine en compagnie de nombreux invités dans On n’est pas couché. Si vous souhaitez assister au tournage de l’émission, inscrivezvous12, vite RUE sur le site : www.myclap.tv. L’ORME DE LA CROIX Les enregistrements se déroulent le jour même LA CHAPELLE SAINT LUC de PÉRIPHÉRIQUE 19 heures à 00 h 30.OUEST - SORTIE 16B
18.50 Football : Lokomotiv Moscou / Schalke 04 - RMC SPORT 2 18.55 Football : PSG / Étoile rouge Belgrade RMC SPORT 1 20.30 Handball : Montpellier / Dunkerque - BEIN SPORTS 1 20.55 Football : Tottenham / FC Barcelone RMC SPORT 2 20.55 Football : Borussia Dortmund / Monaco - RMC SPORT 1
À VOUS LES STUDIOS
Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !
JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16
15h ESTAC-AUXERRE Le match en grand format (52 mn) 18h / 22h10 SUMA, le mag 18h30 / 19h30 Le JT 19h Club Estac 21h Génération Y Les mag des 15-25 ans 22h La minute de l'immobilier Avec la FNAIM
20.55 INVESTIGATIÔNS « Spéciale Nouvelle-Calédonie » Magazine 22.05 Investigatiôns, mag. 22.55 INVESTIGATIÔNS « Confrontations Nouvelle-Calédonie : Recherche touristes désespérément » 00.35 Outre-mer express
2000191352VD
20.55 PÈRE ET MAIRE « Amélie » Série 22.40 PÈRE ET MAIRE « Entre père et mère » Série 00.15 G ciné 00.25 Zig et Sharko 00.30 Zig et Sharko 00.40 Oggy et les cafards
Vivement dimanche, France 2. Vivement dimanche est devenu un rendez-vous incontournable sur France 2. Tous les dimanches après-midi, Michel Drucker reçoit une personnalité dans son célèbre canapé rouge, afin de retracer sa vie et sa carrière. Plusieurs invités participent à cette rétrospective. Pour faire partie du public
de l’émission enregistrée dans le mythique studio Gabriel, à Paris, rendez-vous sur le site : www.emissions-tv-lni.fr. La Cercle, Canal+. Augustin Trapenard et sa bande de critiques abandonnent leurs transats et leurs châteaux de sable pour retrouver les salles obscures, et surtout le plateau du Cercle et ses joutes endiablées ! Ils débattent à bâtons rompus, décryptent et analysent les sorties salles, les nouveautés les reprisesÀde19H la semaine. DEet10H Pour assister à l'émission, inscrivez-vous dès à présent sur le site : www.casting-events.com
MÉTÉO
2000235324VD
8 201ES
AID TAT* ’É DE L
*Selon réglementation en vigueur 2000130686VD
54
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
MERCREDI
ÉPHÉMÉRIDE
3 OCTOBRE 2018
DANS LE RÉTRO
55
École d’Isle-Aumont en 1945-1946
Édition Ginette Briant
Un parfum d’éternité par Ginette Briant (n° 141)
Herbert s’appuya à la carrosserie. La houle qui le submergea fut plus violente que le déferlement de la mer dans les criques perdues. En ouvrant la portière, il remarqua qu’un kilt en tartan dépassait de son manteau de fourrure. Lady Sheena Kerith était habillée comme elle l’avait toujours souhaité pour son dernier voyage. Elle portait les couleurs de son Clan.
Chapitre III Moins d’une heure plus tard, le Chief Constable entouré de ses hommes était sur les lieux du drame. Avec d’infinies précautions et l’aide d’un hélicoptère, le moribond fut transporté à l’hôpital de Dingwall où le chirurgien interdit dès l’abord tout interrogatoire. — Nous avons pourtant des questions à lui poser, souligna le policier. Cet homme est probablement l’assassin de Lady Sheena Kerith. La gouvernante de cette dernière l’a formellement identifié tout à l’heure. Il s’agirait d’un certain Roy Bennett, mais nous sommes persuadés que ce n’est qu’un nom d’emprunt. Allons, un bon geste, Docteur. — Nous souhaitons savoir pour qui il travaillait, ajouta Herbert Smith. — Il est sur le point de mourir et vous osez insister ? Un peu d’humanité, Messieurs ! — En a-t-il eu à l’égard de Lady Sheena ? lança le romancier sur un ton si rude que le praticien fut ébranlé dans ses convictions. A notre connaissance, il est l’auteur d’au moins deux crimes, deux crimes si semblables qu’il est important pour nous de remonter à la source. Vous sauverez peut-être cet individu, mais vous ne l’empêcherez pas de récidiver lorsqu’il sortira de prison, et alors là, je crains que vous n’ayez quelques démêlés avec votre conscience. — Du chantage, en somme ? — Prenez-le comme vous l’entendez, souligna le Chief Constable. Leur sévérité eut raison de l’entêtement du chirurgien. — Bon. Je vous accorde cinq minutes. Pas une de plus. Sur ce, il tourna les talons, pendant que ses interlocuteurs s’em(à suivre) pressaient de pénétrer dans la chambre.
Demain : Groupe folklorique des Riceys dans les années 80.
SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR
LA RECETTE DU JOUR
SAVOUREUX
HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui
La G-Box
choucroute est arrivée ! Salade de carottes rôties aux lentilles et au chèvre€ 4
10 à 20 min
40 30 à 40 min
de1/2 oignon rouge Ingrédientsportions : 1 kg de carottes, émincé en fines rondelles, 100 g degarnie lentilles vertes, choucroute 100 g de feuilles de mâche ou de cresson, 120 g de + 4depatés crottin chèvre, 50àmlladechoucroute lait, 4 c. à s. d’huile, + 12 beignets 1 c. à s. de vinaigre, quelques brins de thym, sel et à la choucroute poivre. Laver et éplucher les carottes. Les couper 1 bouteille dans la longueuren encadeau deux ou en quatre si
4
2000126884VD
elles sont grosses. Les mettre sur une plaque de cuisson, arroser de 2 c. à s. d’huile et parsemer de sel,de poivre et de thym. Mélanger et mettre à cuire dans le four préchaufféPONT à 180 °C pendant 30 minutes. Mettre STE-MARIE les lentilles dans une casserole, recouvrir 03et25 46à 75 80 Saler et d’eau froide porter ébullition. laisser cuire 20 minutes. Égoutter et verser BRIENNE-LE-CHATEAU dans un saladier. Ajouter l’huile, le vinaigre et laisser tiédir. Mixer fromage 03 25 92le 80 14 de chèvre avec le lait, du poivre et le reste de thym pour obtenir une saucecrémeuse. les Retrouvez nos plats à Mélanger emporter carottes avec les lentilles, les rondelles d’oisur salon « Retraite active » gnon et les feuilles de salade. Répartir dans leswww.guilleminot-traiteur.com assiettes et verser la sauce au chèvre.
Vous vous sentirez plus vulnérable, vos émotions seront plus fortes. Chassez vos doutes et laissez les choses avancer à leur rythme. BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent dans le travail, ne tirez pas de conclusions hâtives. Amour
a
vous serez très optimiste surtout si vous vivez en couple. Santé faites de l’exercice.
b
TAUREAU (21/04 - 20/05)
x Travail-Argent sur le plan financier, vous donnerez du fil à retordre à votre banquier ! Amour vous serez beaucoup trop susceptible. Ne prenez pas toutes les remarques au premier degré. Santé tonus en dents de scie.
c
GÉMEAUX (21/05 - 21/06)
x Travail-Argent si vous n’y prenez pas garde, vous risquez de vous laisser déborder. Amour accord parfait avec celui ou celle qui règne sur votre cœur. Santé faites un petit bilan.
d
CANCER (22/06 - 22/07)
x Travail-Argent perspectives très prometteuses sur le plan professionnel. Ne vous laissez pas entraîner dans des opérations financières mal préparées. Amour votre vie de couple sera tout sauf routinière. Il faut vous attendre à du mouvement. Santé excellente résistance.
LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent mettez la dernière
e
touche à vos plus ambitieux projets. D’ici à quelques jours, les influences planétaires ne vous seront plus aussi favorables. Amour si vous devez prendre d’importantes décisions au sujet de votre vie familiale, n’attendez pas ! Santé stress.
VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent vous serez actif
f
et performant. Votre travail sera très productif : pour vous, le temps c’est de l’argent ! Amour vous pourriez avoir l’occasion de renouer avec des personnes perdues de vue depuis longtemps. Santé vous avez besoin de repos.
BALANCE (23/09 - 22/10) x Travail-Argent certains imprévus
g
viendront pimenter votre vie, bousculant du même coup un agenda très organisé. Amour votre vie privée n’est pas de tout repos. Peut-être en faites-vous trop ou pas assez. Santé bonne hygiène de vie.
SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent vous n’accepterez
h
pas facilement de vous sentir limité dans
vos élans créatifs. Amour tout va bien dans ce domaine. Vous vous sentez pousser des ailes. Santé vitalité en hausse.
i
SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)
x Travail-Argent des décisions difficiles vont devoir être prises. Sachez peser le pour et le contre. Amour une personne que vous n’aviez pas vue depuis longtemps vous fera le plaisir d’une réapparition pour le moins inattendue. Santé maux de tête.
CAPRICORNE (23/12 - 20/01) x Travail-Argent des projets d’en-
j
vergure vont prendre tout votre temps !
Amour vous pourrez ressentir un certain
vague à l’âme. Mais le climat affectif vous redonnera vite la joie de vivre. Santé votre moral est en nette hausse.
VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent vous ne parviendrez
k
pas à vous pencher sur ce que vous avez à faire. Il y aura trop d’agitation. Amour vous vous poserez trop de questions. Les réponses ne viendront que progressivement. Santé petits problèmes intestinaux.
POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent vos affaires
l
s’annoncent fructueuses. Vous vous lancez dans de nouveaux projets. Amour vous vous sentez libre comme l’air et vous comptez bien en profiter. Santé évitez les sucreries !
ÉPHÉMÉRIDE
Saint Gérard
Né à la fin du IXe siècle à Stave (Belgique), saint Gérard fonda une abbaye bénédictine sur ses terres de Brogne. Il en devint l’abbé et réforma plusieurs monastères avant de s’éteindre en 959 près de Namur. Demain : François d'Assise
Quelques 3 OCTOBRE : 1940 Le gouvernement de Vichy, avec
l’approbation du maréchal Pétain, détermine le premier statut des juifs. Cette loi définit l’identité des juifs et leur interdit l’accès à de nombreuses professions. 1973 Naissance de Lena Headey, actrice britannique. On l’a vu dans Les Frères Grimm aux côtés de Matt Damon ou dans 300. 1980 L’attentat de la rue Copernic est perpétré à Paris. Cet attentat contre la synagogue de l’Union libérale israélite de France fait quatre morts et une quarantaine de blessés. Trente-quatre ans plus tard, le Canadien Hassan Diab est extradé vers la France. 1995 Le footballeur américain O.J. Simpson, accusé du meurtre de son ex-épouse et de son compagnon, est acquitté. L’affaire surmédiatisée semble avoir été le symbole d’une société corrompue. Jour pour jour 3 octobre 2017 L’homme qui a tué deux jeunes femmes à coups de couteau à la gare SaintCharles à Marseille, le dimanche 1er octobre, est identifié. Il s’agit de d’Ahmed Hanachi. Ce Tunisien était déjà connu des services de police.
© SHUTTERSTOCK/CITY PRESSE
Photo prêtée par Bernadette Rochard. Classe de Mme Poirier.
MERCREDI 3 OCTOBRE 2018
LA QUESTION D’ACTU
Le dessin de Chaunu
Avez-vous constaté une augmentation du prix du gazole ?
OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,9 % NE SAIT PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,2 % NON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,9 % 156 votes
La photo des internautes
LEVER DE SOLEIL sous un ciel d’orage à Laines-aux-Bois. Merci à Christiane Lasneret pour sa contribution. Vous aussi, envoyez-nous vos plus belles photos via les réseaux sociaux ou par mail à : contact@lest-eclair.fr
Jeudi 4 octobre - 14 h - 18 h
Élection Super Mamie e Les organisateurs attendent entre cinq et six x candidates pour l’élection de Super Mamie à Troyes le jeudi 4 octobre prochain. Les membres de la famille, les amis de l’association ou les candidates ellesmêmes peuvent s’inscrire à ce concours. L’élection de la 23e Super Mamie de France a aura urra lieu le 23 juin 2019 à Belfort. La Super Mamie ed de e l’Aube sera automatiquement sélectionnée pour ou ur cette grande finale.
Conférences 11 h - 11 h 40 ASIMAT - Initiation à l’utilisation d’une tablette tactile
14 h - 14 h 40 Prévention des vols - Police Nationale
15 h 30 - 16 h 10
2000231698VD
La transmission intergénérationnelle à l’Outil en Main - L’Outil en Main