20181017_SalonLivre2_EE

Salon du livre jeunesse

PAYS D’ARMANCE

QUELQUESde MOTSviols D’AMOUR sur ses fillettes Un père accusÊ

p. 4

Aux âmes bien nÊes, la lecture n’attend pas...

Mercredi 17 octobre 2018 • 1,10 ₏ • 23906

Commandez vos granulĂŠs sur ardante.fr ou au 03 25 43 81 21

WWW.LEST-ECLAIR.FR

N°7A109

2000125428VD

Macron : ÂŤ Ni tournant, ni changement de cap Âť

POLITIQUE Le nouveau gouvernement mis en place, le prĂŠsident a confirmĂŠ hier soir

dans une allocution tĂŠlĂŠvisĂŠe sa volontĂŠ de poursuivre les rĂŠformes. p. 43 et 56

Tout savoir sur les CAHIER Nuits de Champagne SPÉCIAL Notre supplÊment de 12 pages

FOOTBALL

Bryan Mbeumo, un joueur en pleine ĂŠclosion P. 30

$ &%&&%. 9 : : : :

pr Curieux

40 000 visiteurs ont franchi les portes du salon du livre Ă Troyes

Pourquoi 13 000 Êlèves ont tant deaux spectacles participÊ grues sur et rencontres lesavec lacslesP. 49auteurs

II

MERCREDI

SALON DU LIVRE JEUNESSE

17 OCTOBRE 2018

BILAN

Les secrets de la réussite Partenaires fidèles, libraires engagés, bénévoles investis, ateliers animés par les auteurs et spectacles en formes de pari font de ce salon un événement à part à Troyes et en France.

L

a 32e édition du Salon régional du livre pour la jeunesse, à Troyes, s’achève.

Le rideau tombe sur quatre jours intenses et l’espace Argence retrouve quelques jours de calme avant le lancement du Festival des Nuis de Champagne (à partir du 22 octobre).

Les organisateurs sont fatigués mais heureux. Amélie Plançon, dynamique directrice de l’association Lecture et Loisirs, qui organise cet événement à part, dresse un bilan très positif : « Nous avons reçu 40 000 personnes, et nous revenons donc au chiffre d’il y a deux ans, après une légère baisse l’année dernière (38 000). Les participants qui nous ont écrit, en grande majorité, sont très contents. » Voici les ingrédients qui composent la recette du succès :

DES LIBRAIRES ENGAGÉS Le GIE Les libraires de Champagne a installé 60 000 livres sur les présentoirs de l’espace Argence et a endossé plus que jamais son rôle de conseiller.

Les professionnels de la librairie Apostrophe (Chaumont), la librairie Larcelet (Saint-Dizier) Le Chat de Gouttière et Bidibul (Troyes), ont guidé les lecteurs et participé aux conférences.

DES AUTEURS TRÈS ACTIFS 38 auteurs et illustrateurs ont proposé des rencontres avec les classes, des ateliers de création, de réflexion, des animations pour les familles en petit comité, des séances de dédicaces tout le weekend.

Un moment d’échange très attendu chaque année par le public.

Et qui pourrait être encore enrichi l’an prochain, « car c’est vraiment ce que préfère le public troyen, on le voit bien lors des réservations. C’est ce qui part en premier », note Amé-

40 000 personnes se sont rendues au Salon régional du livre pour la jeunesse, qui avait lieu à l’espace Argence, à Troyes, du 11 au 14 octobre 2018. Photos : Jérôme Bruley, Mélanie Lesoif et Ludovic Petiot. lie Plançon.

DES SPECTACLES DE CHOIX Le choix des spectacles, en création, est un pari de l’association Lecture et Loisirs. Un pari réussi !

L’arbre à livres, de la compagnie des Frères Georges, a conquis un large public, tout comme l’adaptation de D’entre les ogres, de Gilles Baum et Thierry Dedieu, par la compagnie Thearto.

DES PARTENAIRES FIDÈLES « Je tiens sincèrement à remercier

Les lauréats du prix Chrétien de Troyes, du prix BD de l’Aube, prix Tibet, et du prix des enfants.

l’ensemble de nos partenaires, sans qui nous ne pourrions pas organiser ce salon, souligne Amélie Plançon.

Des partenaires publics, les collectivités locales, et des privés, tels que Petit Bateau, la SCNF, le Crédit Mutuel . »

Leur investissement a été salué par les organisateurs et les élus lors de l’inauguration.

UN PUBLIC AVERTI

Une trentaine de bénévoles et une trentaine de volontaires pour aider les libraires travaillent d’arrachepied à la préparation et au bon déroulement du salon.

Sans eux rien ne serait possible.

Le public troyen est conquis depuis le début par le deuxième salon du livre jeunesse de France (le premier a lieu à Montreuil).

La mise en place de la billetterie à 2 € pour l’accès aux spectacles et aux animations n’a pas fait baisser la fréquentation. « En revanche, cela a permis plus de fluidité dans l’espace du salon, même si le système

Amélie Plançon, la directrice du salon.

Des élèves de maternelle à l’espace Argence.

DES BÉNÉVOLES INVESTIS

est perfectible, puisque certaines personnes pensaient qu’elles devaient retirer leurs billets aux guichets des théâtres ou à l’accueil de l’espace Argence alors qu’il fallait les récupérer en amont à la Maison du Boulanger. » Mais dans l’ensemble, pas de couac significatif. Tout s’est bien passé et les auteurs ont été « enchantés de l’accueil par le public troyen, un public averti, fin connaisseur de littérature selon eux. Et ce n’est pas le cas partout. »

MÉLANIE LESOIF

MERCREDI

SALON DU LIVRE JEUNESSE

17 OCTOBRE 2018

III

Le coin des filles...

Des élèves on ne peut plus sages ! Photos : Ludovic Petiot et Mélanie Lesoif.

De nombreux enfants se rendent au salon avec leur classe, et y retournent durant le week-end, en famille.

13 000 élèves y ont participé cette année.

L’espace bébés a une fois de plus séduit les jeunes parents.

LES ENFANTS

Des étoiles plein les yeux L

e Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes s’adresse aux enfants de tous âges.

De l’espace bébés au rayon BD, des ateliers pour les tout-petits à la Nuit des ados lecteurs, les passionnés de livres à toucher, à écouter, à feuilleter, à dévorer, se régalent. « Les auteurs étaient même assez surpris de voir autant de jeunes adultes,

L’espace bébés fait toujours recette.

Attendez, je n’ai pas fini !

confie Amélie Plançon, la directrice du salon. Certains y venaient quand ils étaient petits et amènent leurs enfants à leur tour, mais d’autres ne sont pas parents et viennent pour le plaisir de consulter ou de s’acheter des livres. » À tout âge on peut être amateur de littérature de jeunesse, tant les bons livres regorgent d’œuvres d’art et de jolis mots.

Savoir lire, ce n’est pas qu’une affaire de syllabes et de mots...

Le rayon B.D. a connu un beau succès.

Le rayon BD a connu un beau succès.

Des histoires à lire... et à écouter.

IV

SALON DU LIVRE JEUNESSE

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Un éditeur nommé Père Fouettard, ça impressionne... Photos : Annabelle Jaillant et Mélanie Lesoif

RENCONTRES Quand les auteurs et illustrateurs rencontrent leur jeune public, ça donne parfois des moments savoureux.

Q

uel meilleur moyen pour un auteur ou un illustrateur d’avoir des retours sur son travail, que de rencontrer directement ses lecteurs ? Et quel lecteur plus honnête qu’un enfant ? L’exercice est un plaisir pour ceux qui tiennent le crayon, et peut s’avérer un peu impressionnant bien que grisant pour les poids plume au regard acéré que sont les enfants. « J’aime les livres qui ne se terminent pas de façon définitive, j’aime offrir au lecteur la

Dialogues de plumes possibilité d’imaginer sa fin, racontait l’auteur Carl Norac durant ce salon. Un jour des enfants m’ont dit mais qu’est-ce que tu as, tu es fatigué ? Tes livres n’ont jamais de fin ! »

UN PUBLIC SANS FILTRE Le jeune public est parfois sans filtre. S’il n’aime pas, il le dira. Si votre tête ne lui revient pas, il n’en voudra pas, de votre dédicace. S’il s’ennuie, il n’écoutera pas. « Il faut en fait s’élever pour atteindre le ni-

veau des enfants », assure l’auteur Cécile Roumiguière. Un avis partagé par Gilles Baum, auteur, père de famille et enseignant. « On peut aborder tous les sujets, et écrire avec soin.

J’ai une grande estime pour l’intelligence des enfants. » Des enfants qui, grâce au deuxième salon du livre pour la jeunesse de France, ont pu rencontrer, en dédicaces ou en ateliers, les « parents » de leurs histoires et personnages préférés.

13 000 enfants se sont rendus au Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes avec leur classe, en provenance

Caroline Hayot, libraire à Saint-Dizier, l’auteur Carl Norac et le journaliste Denis Cheissoux, lors d’une conférence sur les sentiments dans la littérature, à la médiathèque de Troyes Champagne Métropole.

Stéphane Servant, auteur de Le Machin.

Hélène Rajcak, co-auteur de « Cahier de chimères ».

Jean-Philippe Blondel, lors d’une séance de dédicaces.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SALON DU LIVRE JEUNESSE

Céclie Roumiguière, auteur de « S’aimer ».

V

Pierre Bailly, dessinateur belge de bande dessinée.

de toute l’Aube, mais aussi d’autres départements.

Le grand Geoffroy de Pennart ne s’est jamais départi de son sourire modeste malgré le talent qui a fait le succès de ses nombreux livres pour enfants, dont sa célèbre série sur le loup.

LA BELLE EXPOSITION DE LIUNA VIRARDI

Thomas Priou, dessinateur des « Lapins Crétins », de petits personnages fort appréciés par les enfants. L’illustrateur collabore régulièrement avec le Journal de Mickey, le journal de Spirou, Lanfeust mag avec sa série « Les Zorgs de barbarie », et d'autres magazines jeunesse.

Liuna Virardi, illustratrice, Véronique Saublet-Saint-Mars, vice- présidente de Troyes Champagne Métropole en charge de la culture, et Nadia Escoute, présidente de l’association Lecture et loisirs, qui organise le Salon régional du livre pour la jeunesse. La photo a été prise lors du vernissage de l’exposition « Imagine », présentation du livre éponyme de Liuna Virardi, qui en est l’auteur et l’illustratrice.

Jean-Luc Englebert, auteur entre autres, de « C’est papy qui choisit ».

VI

SALON DU LIVRE JEUNESSE

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Une soixantaine de bénévoles travaille d’arrache-pied pendant quatre jours, mais aussi avant le jour J, pour que tout soit en ordre, que la sécurité soit assurée et les invités chouchoutés.

Avant l’ouverture du salon, il a fallu installer sur les présentoirs pas moins de 60 000 livres ! Photos : Annabelle Jaillant.

Installer les chapiteaux, les présentoirs, tout nettoyer, ranger 60 000 livres et prévoir l’arrivée de 40 000 visiteurs, c’est beaucoup, beaucoup de travail pour les organisateurs.

DANS LES COULISSES

Du pain sur la planche C

C’est la boulangerie Tonton Farine, dont le logo a été dessiné par une illustratrice pour enfants, Camille Loiselet, qui a assuré la partie bar et petite restauration.

hapeau aux bénévoles ! Ils ne sont qu’une soixantaine, en comptant les aides des libraires, des jeunes passionnés, des retraités qui travaillaient autrefois avec le salon (des partenaires, des maris de salariées, etc.).

Ils gardent le sourire, portent des cartons, sont aux fourneaux, accueillent les enfants pour les ateliers, chouchoutent les auteurs, illustrateurs et éditeurs invités, et dorment très peu pendant ces quelques jours avant, pendant, et après le salon.

Ils forment une aide précieuse pour l’équipe de Lecture et Loisirs, qui organise le salon.

Et avec eux, c’est toute une armée de petites fourmis qui se retroussent les manches pour que tout se passe au mieux : des agents de sécurité aux libraires, en passant par les pompiers présents, les chargés de la restauration, les partenaires, les enseignants qui préparent leurs classes, les accompagnants le jour de la sortie.

Le salon, c’est aussi du boulot !

Le week-end a été chargé pour les caissiers et les agents de sécurité, qui ont dû surveiller tous les sacs à chaque sortie des...

40 000 visiteurs.

Les enseignants préparent bien en avance la sortie au salon en étudiant les auteurs en classe.

Ici, Nadia Escoute, enseignant à l’école Diderot à Troyes, et présidente du salon du livre.

Bénévoles et libraires ont un rôle de conseil et de réassort pendant les quatre jours, et doivent supporter un léger mais persistant brouhaha dû à la fréquentation importante.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SALON DU LIVRE JEUNESSE

VII

« L’Arbre à livres », un spectacle excellent de la compagnie des Frères Georges. Gros coup de cœur !

L’illustratrice, Gwen Le Gac a accueilli plusieurs classes pour des ateliers de réflexion et de création. Photos : Annabelle Jaillant et Mélanie Lesoif

Les jeunes participants au Salon du livre jeunesse ont assisté à des spectacles au format inhabituel, ont mis la pain à la pâte lors d’expériences peu communes et se sont essayés à l’écriture puis à quelques techniques d’illustration.

OBSERVER ET PRATIQUER

Les artistes parlent aux artistes

Après l’adaptation « D’entre les ogres » par la compagnie Thearto, l’auteur du livre, Gilles Baum, était en rupture de stock. Un beau succès.

La Maison de la science a proposé des expériences scientifiques avec Gaston Lagaffe, l’amoureux maladroit.

Une fresque commune faite par les enfants et les artistes, au cours de la soirée du Crédit Mutuel, le mercredi précédent l’ouverture du salon.

À la recherche de pépites...

Les professionnels et les illustrateurs ont aussi eu leur journée de formation pendant ce salon.

VIII

Chacun dans sa bulle.

SALON DU LIVRE JEUNESSE

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Mangas, BD, documentaires : les jeunes lecteurs et leurs bouquins ont investi les coussins. Photos : Jérôme Bruley et Annabelle Jaillant

DANS LEUR BULLE

Et soudain, le reste du monde n’existe plus...

Lire à deux c’est tellement mieux !

Coloriage en famille.

C’est un peu comme à la maison mais avec la bibliothèque d’un autre, le salon. Sur les genoux de mamie, assis par terre ou allongé sur un coussin, on lit.

Autour, plus rien n’existe !

Pour le plaisir de s’en laisser conter...

PAYS D’ARMANCE

Un père accusÊ de viols sur ses fillettes

p. 4

N°7A109

Mercredi 17 octobre 2018 • 1,10 ₏ • 23906

Commandez vos granulĂŠs sur ardante.fr ou au 03 25 43 81 21

WWW.LEST-ECLAIR.FR

2000125428VD

Macron : ÂŤ Ni tournant, ni changement de cap Âť POLITIQUE Le nouveau gouvernement mis en place, le prĂŠsident a confirmĂŠ hier soir

dans une allocution tĂŠlĂŠvisĂŠe sa volontĂŠ de poursuivre les rĂŠformes. p. 43 et 56

Tout savoir sur les Nuits de Champagne Notre supplĂŠment de 12 pages

FOOTBALL

Bryan Mbeumo, un joueur en pleine ĂŠclosion P. 30

$ &%&&%. 9 : : : :

pr Curieux

Pourquoi tant de grues sur les lacs P. 49

2

MERCREDI

LE FAIT DU JOUR

17 OCTOBRE 2018

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

LE GROUPE ESC TROYES DEVIENT Y SCHOOLS

TROYES Le groupe ESC Troyes a changé de nom, hier, pour devenir Y Schools, une signature

que l’on trouvera sur toutes les écoles du groupe. Un choix très réfléchi. grâce à l’environnement fait de la Technopole de l’Aube et du YEC (pépinière de projets d’entreprises pour les étudiants). Une extension continue depuis vingt ans qui permet à Y Schools de revendiquer 1 800 étudiants aujourd’hui.

Des étudiants qui bénéficient tous des compétences élargies de Y Schools. La transversalité étant devenue, comme l’entrepreneuriat, une des valeurs cardinales du groupe. Et, enfin, avec l’intégration de l’École de la 2e chance, Y Schools a développé aussi une fibre RSE (responsabilité sociétale des entreprises). Une valeur désormais érigée au même rang que les deux précédentes. Y Schools n’oublie jamais de rappeler que, depuis longtemps, elle intègre 30 % de boursiers. BRUNO DUMORTIER

L’ESSENTIEL ● Le Groupe ESC Troyes en Champagne devient Y Schools, une marque faîtière. Toutes les écoles du groupe gardent leur identité. ● L’école troyenne tourne ainsi la page de la marque « ESC » aujourd’hui abandonnée par les grandes écoles de management. Seules deux écoles membres de la Conférence des grandes écoles l’utilisent encore. ● Cette nouvelle identité doit permettre à l’école de gagner en visibilité à l’international.

otre nom ne voulait plus rien dire », constate Didier Papaz, président du Groupe ESC Troyes en Champagne. « On était ESC, on a ajouté le mot “groupe” pour dire qu’on avait d’autres écoles. On a ajouté Champagne parce qu’on savait qu’à l’international, tout le monde ne situait pas Troyes. À la fin, on avait un nom compliqué et il n’était pas facile à traduire en anglais. » Le Groupe ESC Troyes en Champagne a donc décidé de changer de nom. Trois prérequis ont été posés. Il fallait que le nouveau nom incarne la diversité du groupe avec ses sept écoles et son pôle de formation continue. Il fallait aussi qu’il évoque la transversalité que le groupe se fait fort de mettre en place entre ses différentes formations. Il fallait, enfin, conserver une référence au territoire, à l’histoire du groupe et donc, à Troyes.

N

...............................................................

« Y schools, ce n’est plus un groupe, c’est un écosystème. » Et voilà comment le nouveau nom du groupe est devenu « Y Schools ». Ce nom sera décliné sur les sept écoles du groupe mais chacune conservera son identité propre. « Y schools, ce n’est plus un groupe, c’est un écosystème qui permet à chaque entité de s’épanouir », fait valoir Séverine Nomdedeu, directrice de l’École supérieure de design, qui a activement participé au choix du nouveau nom. « Ce qu’on a fait à Troyes est totale-

Le nouveau nom du groupe a été affiché sur le campus Brossolette, ce mardi. À noter que l’on prononce « Why » Schools, à l’anglaise. Photo Ludovic PETIOT ment atypique », reprend Francis Bécard, directeur général de Y Schools. Pour lui, qui pilote aux destinées de l’ESC depuis 20 ans, ce nouveau nom est comme l’aboutissement de l’aventure « ESC Troyes ».

En 1992, quand la chambre de commerce et d’industrie décide d’ouvrir une École supérieure de commerce, le modèle est simple.

On recrute sur concours les étudiants des classes préparatoires HEC et on les forme au master de l’époque. Malheureusement, le

1 800 étudiants sont aujourd’hui inscrits en formation initiale dans les différentes écoles du groupe, dont 600 sont des étudiants « internationaux ».

modèle éclate très vite quand les plus grandes écoles, HEC en tête, décident d’ouvrir en grand leurs portes. En 1998, l’école doit se réinventer, au risque de fermer ses

portes. Autour de Francis Bécard, elle va le faire en misant sur l’entrepreneuriat.

Une spécificité qu’elle va décliner dans toutes ses transformations à venir. Que ce soit en phase de croissance interne (création des bachelors, ouverture de l’École supérieure de tourisme) ou en phase de croissance externe (intégration de l’École de design, de l’ADPS, devenue le pôle formation et évolution professionnelle de Y Schools, et de Pigier), cet ADN sera systématiquement insufflé. Le tout

TROYES, C’EST LE « Y » QUI INCARNE « LA RACINE ET LE CARREFOUR » « Le Y, c’est la lettre forte de Troyes », souligne Didier Papaz, président du Groupe ESC Troyes et P-DG d’Optic 2000.

Dans le nouveau logo, c’est devenu la lettre majeure. « La base du Y, c’est la racine, c’est la référence à notre territoire. Quant à la fourche du Y, c’est un clin d’œil à l’histoire. Troyes a toujours été un carrefour : des Foires de Champagne, hier, aux formations qui rassemblent 40 nationalités aujourd’hui dans le groupe. Et “Y” en anglais, se dit “why” donc “pourquoi”, “schools” qui est au pluriel pour exprimer notre diversité ». « Le Y symbolise pas mal de choses. C’est aussi la baguette de sourcier pour aller chercher l’inspiration », souligne Séverine Nomdedeu, directrice de l’École de designY Schools qui a participé au choix du nom et à l’élaboration du logo. Un travail mené avec l’agence de communication Madame-Monsieur et Marianne Lenoir, graphiste, diplômée du groupe ESC Troyes.

Sur le logo, le « Y » avec sa grande barre vient couper les deux « o » de Schools. Il vient aussi subtilement couper les

Le logo se décline en lettres blanches sur fond bleu. deux « s » et le « c ». Un choix graphique qui reste très sobre. Y Schools a choisi, en effet, d’incarner aussi le sérieux et la sobriété avec des lettres blanches sur un fond bleu uni. Un choix dans l’air du temps qui tranche avec l’explosion de couleurs du précédent logo.

LES SEPT ÉCOLES Y SCHOOLS ● South Champagne Business School(SCBS). C’est l’école d’origine du groupe. Elle compte le programme grande école, les masters et les bachelors. ● École supérieure de design de Troyes. C’est l’ancienne École des arts appliqués aujourd’hui pleinement intégrée au groupe ESC qui tient beaucoup à intégrer du design dans toutes ses formations. ● École supérieure de tourisme Paris-Troyes. C’est l’une des créations du groupe. Elle délivre un bachelor et un MBA tourisme management. ● Pigier Troyes et Pigier Metz. Une des intégrations réalisées par le groupe. À Troyes, ce spécialiste de la formation en alternance va rejoindre le campus Brossolette en janvier. À Metz, l’ouverture vient d’avoir lieu. ● Prépa santé et social. Ces prépas aux concours paramédicaux et sociaux se poursuivent à Troyes. Elles étaient dans la corbeille de l’ADPS. ● École internationale du management et de l’entrepreneuriat. C’est l’école du groupe fondée à Yaoundé, au Cameroun, qui monte petit à petit en puissance ● École de la 2e chance. C’est un dispositif pour relancer, avec une formation sur mesure, les jeunes de 16 à 26 ans. Elle aussi dans la corbeille de l’ADPS, elle est devenue un atout pour le groupe qui veut faire travailler ces jeunes en train de se reconstruire avec ceux qui suivent le parcours de l’étudiant idéal.

MERCREDI

AUBE ACTU

17 OCTOBRE 2018

3

JEAN ROTTNER DEVANT LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

ARCIS-SUR-AUBE

Et pourquoi pas un train à hydrogène ?

La D619 bloquée en raison d’un accident

Le président du Grand Est a évoqué hier « l’après Troyes » sur la ligne 4… jusqu’à Mulhouse. es sujets ne manquaient pas, hier après-midi, dans l’hémicycle du conseil départemental, alors que Jean Rottner s’adressait aux conseillers départementaux.

Si le président de la région Grand Est n’est pas venu pour faire de grandes annonces, il s’est plié au jeu des questions pour évoquer les principaux dossiers de notre département, parmi lesquels évidemment l’électrification de la ligne 4.

L

Un des deux poids lourds a dû être remorqué par un dépanneur.

Hier, en fin de matinée, la circulation sur la D619, à la sortie d’Arcis, en direction de Troyes, a été bloquée quelques heures.

Dans l’intervalle, le trafic a été redirigé vers les chemins de terre dans les champs qui bordent l’axe routier. La raison ?

Un accident entre deux poids lourds et une voiture. L’automobiliste aurait été ébloui par le so-

« UN MARRONNIER QUI DEVIENT RÉALITÉ » « C’est un marronnier qui devient réalité. J’ai dit ce matin au chef de l’État que le fait que les collectivités fassent l’avance de la part de l’État est une forme d’innovation », plaisante-t-il. En tout cas, pour le patron du Grand Est, il est entendu que la phase 2 entre Nogent-surSeine et Troyes « n’est pas négociable » et se trouvera dans le prochain contrat de plan État-Région. « L’objectif est d’aller jusqu’à Mulhouse. Et pourquoi pas avec un train hybride à l’hydrogène, lequel va être testé dans notre région », confie Jean Rottner.

Il évoque « un matériel moderne, innovant » qui pourrait éviter d’élec-

Philippe Pichery accueillait hier après-midi Jean Rottner au conseil départemental. Photo J. BRULEY trifier certaines portions de la ligne 4. Ces trains hybrides, fabriqués par Alstom, pouvant rouler avec des piles à combustible, vont en effet être testés dès 2020 dans trois régions françaises dont le Grand Est. Parmi les autres dossiers évoqués par Jean Rottner, figure notamment l’autoroute Troyes-AuxerreBourges. « On peut rêver, on est là

sur le long terme », estime-t-il sobrement. S’agissant enfin du projet de canal à grand gabarit, il rappelle que des travaux sont effectivement nécessaires jusqu’à Nogent-surSeine – « programmés non pas au prochain contrat de plan mais au suivant » – mais aussi à l’autre extrémité « puisqu’il manque 8 kilomètres pour aller jusqu’au port du Havre ». JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

leil et n’aurait pu éviter le choc avec le camion qui le précédait.

Les deux véhicules se sont arrêtés lorsqu’un autre camion, qui roulait au-delà de la vitesse maximale autorisée, n’a pu éviter le choc avec le premier, stationné. Le chauffeur du second camion a dû être transporté à l’hôpital pour y subir des examens de contrôle.

L’ACTUALITÉ EN FLASH ANIMATION Rencontrez des joueurs de l’Estac chez Babeau-Seguin cet après-midi Sponsor majeur de l’Estac cette saison encore, la société Maisons Babeau-Seguin accueille plusieurs joueurs troyens ce mercredi à partir de 17 h 30 dans sa nouvelle agence, 54, avenue Pierre-Brossolette, à Troyes. Bryan Mbeumo, le joueur du mois de septembre de notre journal, Yohan Tavares, Yoann Touzghar, Bryan Pelé et Jimmy Giraudon seront disponibles pour une séance de photos et d’autographes.

de

2000238396VD

Un retour en images du 32e Salon régional du livre pour la jeunesse à Troyes sur la page et sur le site lecture-loisirs.com

2000242324VD

Découvrez cet après-midi,

PREMIUM AUTOMOBILES - VOLVO TROYES RUE AMÉDÉE BOLLÉE 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE - Tél. : 03 10 80 02 45 - www.volvo-troyes.fr

(1) voir conditions sur www.opel-troyes.fr

AUBE ACTU

4 PAYS D’ARMANCE

FAITS DIVERS

Un père écroué pour viols sur ses fillettes n père de famille de 42 ans a été mis en examen, hier soir, pour avoir violé ses deux fillettes et avoir violenté l’une d’elles.

Les faits se seraient étalés dans le temps, entre 2012 et 2016 alors qu’elles n’étaient âgées, à l’époque la plus ancienne, que de 3 et 4 ans. En 2016, le couple, installé dans le pays d’Armance, perd la garde de ses quatre enfants : les deux fillettes et deux garçons. Les parents croulent sous les difficultés financières, ils ne parviennent plus à s’acquitter de leurs dettes, l’électricité leur est coupée. Les quatre enfants sont placés.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

U

En avril dernier, la plus jeune des fillettes, alors âgée de 8 ans, propose à l’un de ses camarades de lui embrasser le sexe. L’enseignante en parle alors immédiatement à l’assistante familiale. Rebelote à la fin du même mois d’avril. La petite fille a embrassé un autre enfant sur la bouche en lui touchant le sexe. La petite s’explique : elle ne faisait que répéter ce qu’elle avait vécu à la mai-

Les deux autopsies réalisées aujourd’hui La mise en examen des parents leur a été notifiée hier soir au tribunal de grande instance de Troyes. son, avec son père. L’Aide sociale à l’enfance effectue alors un signalement en mai.

Les gendarmes d’Ervy-le-Châtel sont saisis de l’enquête. Les deux fillettes sont entendues en juillet mais ne parviennent pas à expliquer l’indicible. Ce n’est qu’au début du mois d’octobre que les deux enfants mettent des mots sur ce qu’elles ont subi pendant des années. La plus jeune, notamment, se livre : son père l’aurait forcée à lui toucher le sexe, à l’embrasser aussi et à se livrer à un

acte sexuel. La petite se souvient qu’elle avait saigné et que sa maman avait alors dû changer les draps. Des mots d’enfants pour dire l’horreur.

Des mots corroborés par les examens médico-légaux : les deux fillettes ont perdu leur virginité.

Hier, les parents ont été présentés au juge d’instruction qui leur a notifié leur mise en examen. Le père pour viols et violences et la mère pour non-dénonciation de crimes. Le père a été écroué et la mère, placée sous contrôle judiciaire. ALBANE WURTZ

Les autopsies des deux corps sans vie retrouvés, lundi, dans un appartement de la résidence Partouneaux à Romilly-sur-Seine doivent être effectuées, aujourd’hui, à l’institut médico-légal de Reims.

Lundi midi, les gendarmes étaient tombés sur le corps sans vie d’une trentenaire, pendue, ainsi que sur celui d’une fillette de 5 mois, dans une autre pièce du domicile. L’enquête, menée par la brigade de recherches de Nogent-sur-Seine et la section de recherches de Reims, devrait avancer à la lumière des conclusions des deux autopsies.

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Le concubin violent récidive Lundi, une jeune femme dépose plainte au commissariat central. Elle dénonce un concubin violent qui s’en serait à nouveau pris à elle.

L’homme, particulièrement connu de la justice, a déjà été condamné, cette année, à dix mois de prison. Les faits qu’elle dénonce lundi : insultes, cheveux tirés, gifles… Lundi, le trentenaire a été placé en garde à vue.

Michel Cymes & Harmonie Mutuelle vous invitent

Théâtre de Champagne à Troyes Boulevard Gambetta

Mercredi 7 novembre à 19h

Inscription* sur

GRATUIT S POUR TOU

club-prevention-sante.fr

CONFÉRENCE

Bien bouger pour bien vivre UN ÉVÈNEMENT EN PARTENARIAT AVEC

#clubpreventionsante 2000238314

ELLE FAISAIT COMME AVEC PAPA

ROMILLY-SUR-SEINE

MERCREDI

AUBE ACTU

17 OCTOBRE 2018

5

ENVIRONNEMENT

Une levée de fonds record LASSICOURT. Le financement participatif pour la future

centrale solaire a atteint le million d’euros. ntre le 11 juin et le 30 septembre, une campagne de financement participatif pour la construction d’une centrale solaire à Lassicourt a été menée, essentiellement sur Lendosphère.

L’objectif initial (700 000 €) a été largement dépassé, jusqu’à une somme supérieure à un million d’euros. « À l’échelle du pays, en ce qui concerne les collectes locales pour ce type de projets autorisés par la Commission de régulation de l’énergie – il y a une petite cinquantaine –, c’est un record », confirme Laure Verhaeghe, directrice générale de la plateforme.

Comment expliquer ce succès,

UN PRÊT DE 200 000 € D’UN PARTICULIER ENREGISTRÉ !

Pour rappel, les habitants de l’Aube et de cinq autres départements limitrophes (Marne, Haute-Marne, Seine-et-Marne, Côte-d’Or et

Yonne) pouvaient investir. Bien sûr, le placement rémunéré à 5 % sur quatre ans et demi, avec le versement semestriel des intérêts, représentait un argument de poids.

Au point d’encourager l’un des 155 clients à engager 200 000 € ! « L’enjeu était très important, car si l’objectif n’avait pas été atteint, nous n’aurions pu obtenir le financement total de notre projet », éclaire Florian Fillon, chargé de projets pour l’entreprise Valorem, porteuse de la future centrale. Hors emprunt bancaire, la société voit ainsi sa participation sur ses fonds propres passés sous la barre des 50 %.

Le parc photovoltaïque de Lassicourt doit sortir de terre d’ici à juillet 2019. Illustration

CLÉMENT BATTELIER

L’ACTUALITÉ EN FLASH SANTÉ Prévention des intoxications au monoxyde de carbone Chaque année, plusieurs milliers de personnes sont victimes d’une intoxication au monoxyde de carbone (CO), première cause de mortalité par gaz toxique en France.

Maux de tête, nausées, vomissements, sont les symptômes qui doivent alerter. Si ces symptômes sont observés chez plusieurs personnes dans une même pièce ou qu’ils disparaissent hors de cette pièce, cela peut être une intoxication au monoxyde de carbone. Dans ce cas, il est nécessaire d’aérer, d’évacuer le lieu et d’appeler les urgences en composant le 15 ou le 112.

Pour limiter les risques d’intoxication au monoxyde de carbone au domicile, il convient de : · avant chaque hiver, faire systématiquement vérifier et entretenir les installations de chauffage et de production d’eau chaude et les conduits de fumée par un professionnel qualifié ; · tous les jours, aérer au moins dix minutes, maintenir les systèmes de ventilation en bon état de fonctionnement et ne jamais boucher les entrées et sorties d’air ; · respecter les consignes d’utilisation des appareils à combustion : ne jamais faire fonctionner les chauffages d’appoint en continu ; · placer impérativement les groupes électrogènes à l’extérieur des bâtiments ; ne jamais utiliser pour se chauffer des appareils non destinés à cet usage : cuisinière, brasero, barbecue, etc.

VOUS SOUHAITEZ 2000231013

LA FERME DU BORNET

RÉAGIR

à l’actualité locale, nationale ou internationale

écrivez-nous à : COURRIER DES LECTEURS L’est éclair Libération Champagne

Espace Régley - 1, bd Charles Baltet 10000 TROYES

OU SUR

NOTRE SITE INTERNET POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ

www.lest-eclair.fr

PRODUCTEUR DE POMMES LIBRE CUEILLETTE

Horaires : • mercredi, vendredi et samedi 14 h à 17 h • dimanche 10 h à 17 h NON-STOP

2000223681VD

E

alors que début septembre, cette même collecte atteignait les 160 000 € ? « La collecte s’est emballée les quinze derniers jours. La communication a porté ses fruits. Nous avons effectué des réunions d’information au sein de nos réseaux, fait de l’affichage sur les bus de Troyes et Reims et sur des panneaux… », cite Guillaume Rollat, directeur de SEM Énergie, coactionnaire.

LA FERME DU BORNET Clos Saint-Martin - 10320 BOUILLY Tél. 03 25 43 69 74

MERCREDI

AUBE ACTU

6

17 OCTOBRE 2018

RELIGION

TRIBUNAL CORRECTIONNEL

L’Aide à l’Église en détresse présente son rapport

Seize mois ferme pour le violent pathologique

Le directeur de l’Aide à l’Église en détresse sera à Troyes, le 27 novembre, en compagnie d’un converti malien. haque présentation du rapport de l’Aide à l’Église en détresse (AED) est un événement. Il permet, en effet, de dresser un bilan précis de la liberté religieuse dans le monde à travers des analyses rigoureuses menées dans 196 pays.

C’est le directeur national de l’AED, Marc Fromager, qui viendra en personne à Troyes présenter ce rapport – publié tous les deux ans – un document traduisant tous les drames que l’on connaît et, parfois, quelques lueurs d’espoir.

C

Elle est tombée dans la baignoire, elle s’est cognée contre un mur. « Moi ? Jamais, je n’ai levé la main sur une femme. » Devant le tribunal correctionnel de Troyes, Pedro Dos Santos s’enferme dans ses dénégations malgré les témoignages de ses deux victimes et ceux des témoins. À peine concède-t-il avoir giflé l’une de ses compagnes.

Diminuée par un accident vasculaire cérébral (AVC), Monique maintient à la barre ce qu’elle décrivait hier : des violences physiques et psychologiques qui ont gâché sa vie. « Je veux qu’il soit puni pour le mal qu’il m’a fait. » Et là encore, Pedro Dos Santos campe sur ses positions. Drapé dans son honneur qu’il pense bafoué, il nie et parfois sourit.

Si le représentant du ministère pu-

blic évoque des faits anciens, il colle des mots lourds de sens aux violences subies. Calvaire, piège, emprise : des vies malmenées qui ont un responsable et un coupable. « Vous faites face à un violent pathologique. » En juillet 2017, une plainte déposée au Portugal par une nouvelle femme n’augure rien de bon pour l’avenir. Un an, quatre mois de révocation d’un sursis antérieur ainsi qu’une interdiction du territoire français durant dix ans seront les réquisitions.

L’avenir, Me Litzler l’envisage plus sereinement. « Aujourd’hui, il a reconnu une gifle. C’est un début, le signe qu’en cinq ans cet homme a changé, qu’il commence à comprendre que la virilité ce n’est pas les coups. » À l’issue du délibéré, Pedro Dos Santos a été condamné à la peine requise. C.T.

UN DROIT FONDAMENTAL DE LA PERSONNE HUMAINE

À NOTER Marc Fromager, directeur national de l’Aide à l’Église en détresse, sera à Troyes le 27 novembre. témoignage de Moussa Diabate.

Ce Malien est un musulman converti au christianisme en 1996.

Pour cette raison, il a dû fuir son pays pour se réfugier au Brésil.

Professeur, chercheur, auteur de plusieurs articles scientifiques, il est notamment vice-président de

LE + ABONNÉ

l’Union des Maliens au Brésil et élu représentant les réfugiés et les migrants à Sao Paulo. Polyglotte, il parle… douze langues.

JEAN-FRANÇOIS LAVILLE Présentation du rapport 2018 de l’Aide à l’Église en détresse, mardi 27 novembre à 20 h 30, à la maison Notre-Dame-en-l’Isle, salle Val de l’Isle, 10, rue de l’Isle à Troyes.

Gala mauve de « Plutôt la vie » L’association « Plutôt la vie » organise le Gala mauve au profit des patients de l’association, samedi 10 novembre, à partir de 19 h, dans la salle des fêtes de l’hôtel de ville de Troyes.

Au programme, des défilés, un spectacle de danse, un test à l’aveugle avec de nombreux lots à la clé. Présence de Miss 10 de Cœur.

Petite restauration sur place.

Participation : 3 € ; gratuit pour les enfants de moins de 10 ans.

Réservations jusqu’au 30 octobre au 06 46 65 96 68 ou par courriel : asso.plutot.la.vie@gmail.com.

Commission permanente du conseil départemental Les délibérations de la commission permanente du conseil départemental du 8 octobre peuvent être consultés dans le recueil des actes administratifs du Département n° 2018-11 du 11 octobre, à l’Hôtel du Département, 2 rue PierreLabonde à Troyes.

VOUS OFFRE

VOS PLACES DE CONCERT

2000240511VD

« Ce rapport décrit le degré de liberté religieuse dans 196 pays et couvre tous les groupes religieux, sans se limiter aux chrétiens. Il a été rédigé par une vingtaine de journalistes, universitaires et auteurs indépendants basés pour la plupart dans la zone traitée », expliquent les responsables de l’AED, qui voient dans la liberté religieuse « un droit fondamental de la personne humaine, quelle que soit la religion concernée ».

Lors de cette réunion organisée à la maison Notre-Dame-en-l’Isle à Troyes, sera également proposé le

+ VOTRE COCKTAIL

POUR LE GRAND CHORAL SAMEDI 27 OCTOBRE

ESPACE ARGENCE POUR PARTICIPER, APPELEZ AUJOURD’HUI AU 03 66 89 04 18* Munissez-vous de votre numéro d’abonné** En cas d’oubli, contactez le service clients au 03 66 890 406 Le + abonné est ouvert à tous les particuliers abonnés au journal l’Est éclair – Libération Champagne quelle que soit la formule d’abonnement et le type de règlement. *de 7 h 00 à 23 h 00. ** Votre numéro d’abonné est inscrit sur les courriers adressés par l’Est Eclair –Libération-Champagne (8 ou 9 chiffres). Offre réservée exclusivement aux abonnés de l’Est-Eclair – Libération Champagne de type particulier (abonnement actif uniquement) n’ayant pas participé à un événement abonnés lors des 12 derniers mois. Pour que la demande de participation soit validée elle doit comprendre impérativement votre numéro d’abonné, votre numéro de téléphone ainsi que votre code postal. Les 8 abonnés sélectionnés seront contactés par courrier, il sera joint à l’envoi les 2 invitations.

HORS-SÉRIE

UNE MINE D’OR POUR L’HISTORIEN OU LE COLLECTIONNEUR

5

€90

2000242049VD 2000236657VD

84 pages

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

MERCREDI

VIVRE À TROYES

8

17 OCTOBRE 2018

AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE

ROSIÈRES AURA BIENTÔT UNE RUE PIERRE-BELLEMARE Perpendiculaire à la rue Victor-Hugo, la rue Pierre-Bellemare desservira, dans les mois à venir, le lotissement sur lequel une résidence étudiante et une résidence seniors sont en cours de construction.

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES. Les rues Pierre-Bellemare et Jacques-Chancel vont compléter prochainement la voirie

communale. Sur quels critères les communes s’appuient-elles pour attribuer un nom de rue ?

U

ne rue « Pierre-Bellemare » à Rosières-près-Troyes. La décision a été validée le 10 septembre lors du dernier conseil municipal. Rosières sera ainsi la deuxième commune de France, après la ville de Trets (Bouches-du-Rhône), à attribuer le nom de l’homme de radio et écrivain , décédé en mai dernier.

DES PERSONNES QUI MARQUENT LEUR ÉPOQUE Au gré de l’extension des zones d’habitat et de l’émergence de nouveaux quartiers, la question de la dénomination des nouvelles voies s’invite dans les dossiers traités en conseil municipal. « La règle générale veut que l’on évite de mettre des noms qui existent dans les communes voisines pour éviter les confusions d’adresse et perturber la distribution du courrier », rappelle Michel Charpentier, adjoint chargé de l’urbanisme et président de la commission qui propose les noms de rue. « Je suis partisan de donner des noms de personnalités en lien avec l’actualité. »

En attestent l’allée Guy-de-Niélot (ancien président de l’Université de Compiègne affiliée à celle de Troyes), ou encore la rue Jean-d’Ormesson baptisée il y a tout juste six mois. ...........................................................

« Les noms de Pierre Bellemare et Jacques Chancel nous ont ainsi été proposés et, au vu de leur renommée auprès du grand public, nous avons accepté. » Michel Charpentier Si aucune liste n’est établie à l’avance, dans le cas d’une création d’un lotissement, la commission sollicite les constructeurs engagés dans le programme. « Les noms de Pierre Bellemare et Jacques Chancel nous ont ainsi été proposés et, au vu de leur renommée, auprès du grand public, nous avons accepté cette proposition au même titre que nous avons proposé des noms

d’acteurs de cinéma ou de chanteurs dans certains quartiers. Ce sont des personnes qui ont marqué leur époque », détaille l’élu caillotin. À Troyes, qu’il s’agisse de dénommer une place, un square, un rond-point ou une voie nouvelle, la décision est, là aussi, prise de façon consensuelle et on privilégie le lien avec la Ville. « Les citoyens peuvent nous soumettre des propositions », assure Marc Sebeyran, adjoint chargé de la promotion du territoire et président de la commission composée de neuf élus municipaux de toute sensibilité.

LES FEMMES SONT AUSSI MISES À L’HONNEUR « Il faut néanmoins que la personne soit suffisamment connue ou célèbre, qu’elle ait œuvré pour la Ville ou qu’elle ait un destin national. » Ainsi, on croise au gré des rues, les noms de résistants ou de militaires originaires de Troyes, de personnes illustres du monde de la culture, de l’art, des sports…

« L’actualité s’invite dans la réflexion, mais il faut toujours un lien avec la Ville et le lieu nouvellement baptisé », assure l’adjoint troyen. À l’image du parc des Deux-Rives qui a pris récemment le nom de Paul-Granet, député aubois et ministre de l’Environnement.

Comme dans de multiples domaines, la parité est à l’ordre du jour. Depuis quatre ans, la cité tricasse affiche « une volonté de rééquilibrer » et met à l’honneur les femmes troyennes, telles les rues Marie-Pascale-Ragueneau, présidente de la Sauvegarde du vieux Troyes, ou encore la place Danièle-Cousu, instigatrice du marché des Marots.

Commune de l’agglomération en pleine expansion, La Rivière-deCorps opte pour une thématique spécifique pour chaque nouveau lotissement. Les programmes de construction des années 1970 ont vu apparaître des noms de sportifs (Pierre de Coubertin, Marcel Cerdan…).

Puis, les lotissements du ChampFleuri et le Domaine de La Ri-

vière-de-Corps ont été consacrés aux écrivains (Gaston Bachelard, Marguerite Duras, Simone de Beauvoir) ; quant aux peintres, ils se sont emparés du lotissement des Peupliers.

UNE RÉFÉRENCE AU TERRITOIRE Pour ces derniers programmes, l’un situé le long de la RN 60 où s’étend la résidence Mon Logis et l’autre à la jonction avec Échenilly, la commune a retenu le nom de personnalités en lien avec l’agriculture. « C’est la situation de ces deux zones en pleine nature au milieu des champs qui a déterminé le choix des commissions Voirie et patrimoine et Aménagement de l’espace », justifie Christophe Paglia, adjoint en charge de l’aménagement de l’espace.

On y trouve ainsi les rues Olivier-de-Serres, ministre de l’Agriculture, Edgar-Pisani, créateur des Safer, Charles-Briand, écrivain et paysan ou encore Saint-Fiacre, patron des maraîchers… »

SYLVIE GABRIOT

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

TROYES ET ENVIRONS

9

INITIATIVE

CONCERT

Bientôt un frigo solidaire à Troyes ?

Un chœur généreux

L’Élan solidaire troyen cherche un restaurant volontaire pour installer un frigo solidaire. e projet est inédit à Troyes.

L’association Élan solidaire troyen souhaite installer un premier frigo solidaire au centre-ville. En quoi consiste cette démarche ? Un frigo solidaire est un réfrigérateur en libreservice sur la voie publique. Il est rempli de produits frais, souvent des invendus, des produits dont la date limite de consommation approche ou des dons. Objectif, permettre aux personnes dans le besoin de se nourrir gratuitement tout en évitant le gaspillage alimentaire.

L

La qualité de l'interprétation et le choix des textes ont touché le public.

...............................................................

« Le frigo installé sur la voie publique doit répondre à certaines normes... »

Le fonctionnement du frigo solidaire est plutôt simple.

« Le frigo solidaire est lié à un restaurateur qui peut l’alimenter. C’est lui qu’il l’installe le matin et le rentre le soir et s’assure de sa bonne température et son nettoyage. Nous cherchons un restaurateur troyen pour lancer ce projet inédit à Troyes. Dans l’idéal au centre-ville » détaille Marion Vailler, présidente de l’Élan solidaire troyen, qui travaille en lien

avec l’association « Les frigos solidaires » qui tente de démocratiser cette démarche au niveau national.

L’installation d’un frigo solidaire devra également recevoir l’aval de la Ville de Troyes si le projet vient à se concrétiser : « Le frigo installé sur la voie publique doit répondre à certaines normes, notamment respecter le passage des personnes en

fauteuil roulant », note Marion Vailler. L’association a adressé plusieurs courriers à des restaurateurs locaux dans l’espoir de trouver un commerçant volontaire.

BENOÎT SOILLY Contact : Marion Vailler, présidente d’Élan solidaire troyen. marion.vailler@utt.fr / 06 63 91 68 96 www.identites-mutuelle.com /lesfrigossolidaires

2000239768VD

Hall Champagne

À l’occasion de l’opération « Octobre rose », le mois de mobilisation pour le dépistage du cancer du sein, la chorale « Tout pour la chanson » s’est produite, dimanche dernier, dans l’amphithéâtre du Centre sportif de l’Aube.

Ce spectacle de chants et de lumières organisé et réalisé par une équipe soudée de bénévoles visait à recueillir des fonds au profit de la recherche médicale.

Fidèles à leur réputation, les soixante choristes désormais très colorés (orange jaune et blanc) ont présenté un beau récital composé de chansons françaises humanistes et pleines d’espoir.

Sous la direction d’Isabelle Henry et accompagnés de quatre musiciens à la guitare, à l’accor-

déon et aux percussions, ils ont offert des moments d’émotion avec « La tendresse » rendue célèbre par Bourvil ou « L’enfant au piano » de Serge Lama.

Le concert s’est terminé sur une note de gaieté avec « Le printemps » de Michel Fugain et, enfin, sous les rappels d’un public enthousiaste par « Allumer le feu » en hommage à Johnny Hallyday. « Ce week-end a été particulièrement riche en animations au profit de la Ligue contre le cancer qui fête cette année ses 100 ans. Nous avons vécu de belles journées de partage et de rencontres qui se ponctuent par ce magnifique concert donné par des artistes généreux », a souligné le docteur Jean-Claude Wagner, président du comité de l’Aube.

ÉTAT CIVIL Naissances Pablo, Daniel, Théo Barquita (11-10), 27, rue de la Monnaie, Troyes.

Sébastien Wiss (11-10), 89, rue Lamartine, Sainte-Savine.

Martin, Refik, Afsar (12-10), 4, rue des Terres-Blanches, Courteranges.

Marcel, Oscar, Marius Brun (12-10), 13, rue du Château, Montaulin.

Nil, Meva, Celik (12-10), 4 allée des Prés, Les Noës-près-Troyes.

Manoé, Louka, Mathieu, Denizot (12-10), 6, rue des Peupliers, Verrières.

Adèle, Marie, Odette Le Meur

(12-10), ferme de Panais, Saint-Parres-aux-Tertres.

Samuel, PetitJean (12-10), 15, rue Bruslé-de-Valsuzenay, Barberey-Saint-Sulpice.

Hugo, Rémi Proust (12-10), 32, Grande-Rue, Jeugny.

Selim Barrès (14-10), 4 rue LéonDarsonval, Saint-Savine.

Louis, Hervé, André, Pascal, Rossignol (14-10), 18, rue aux Moges, Sainte-Savine.

Décès Alfred, Irma, Clément Joseph Roussey (94 ans), 295, rue du Faubourg-Croncels, Troyes (11-10).

À SAVOIR Large gamme de matériels vinicoles de petite ou moyenne cadence Consommables - Service après-vente

Le musée d’Art moderne fête les arbres Les Amis du musée d’Art moderne vous invitent pendant les vacances scolaires de la Toussaint, sur le thème : « Histoires d’arbres au MAM ». Des arbres, vivants (comme le tilleul dans la cour), sculptés comme la porte du musée, peints bien sûr, ou dessinés par des enfants du monde entier, les enfants en découvriront beaucoup !

Ensuite, à eux de jouer… de dessiner leur arbre, pour, tous ensemble, réaliser une forêt fantastique.

Entrée gratuite.

Visite ludique réservée aux enfants, en famille.

Jeudi 25 octobre à 14 h 30, mercredi 31 octobre à 14 h 30.

Auditorium du musée d’Art moderne. Réservation au 06 38 82 37 22

MERCREDI

TROYES ET ENVIRONS

10

17 OCTOBRE 2018

THÉÂTRE

ASSOCIATION

Raphaël Callendreau lauréat de Scènoblique

De plus en plus de bénévoles dans l’Aube

Le jury de Scènoblique a départagé les textes traitant le thème de la 24e édition : « Ridicule ».

Lundi matin, le jury du concours Scènoblique - ici en présence des organisateurs - s'est intéressé aux vingt et un textes. idicule, non pas le concours d’écriture, mais le thème imposé, cette année, par la fédération départementale des MJC et le collectif mis en place pour l’opération Scènoblique, animé par Francine Avisse : même si le thème a paru difficile à traiter à certains habitués qui ont préféré faire l’impasse, vingt et un auteurs se sont piqués au jeu et ont posé leur candidature à la 24e édition du festival théâtral, prévu lors du dernier week-end de mars prochain.

Outre le format réglementé en temps et en nombre de personnages, quelques contraintes sont venues corser l’exercice, comme ces accessoires imposés (un échiquier et une corbeille à linge) et une réplique du Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand à glisser

R

subrepticement au milieu des dialogues. Lundi en matinée, dans les salons de l’hôtel Le Champ des Oiseaux à Troyes, le jury du concours s’est réuni pour confronter ses impressions de lecture, dégager une possible hiérarchie et désigner le lauréat du concours.

UNE VISION TRÈS RÉALISTE Marie-Hélène Aïn, metteur en scène au Théâtre populaire de Champagne, Marie Françoise Le Borgne Godard, adjointe chargée de la culture à La Chapelle SaintLuc, Pascal Broché, professeur au conservatoire de Troyes et membre des Artisans de l’Éphémère, et Serge Renault, de la troupe Act à Bar-sur-Seine. À leurs côtés, Maria Naudin, comédienne marraine de l’opération, et Martine Frydblatt, de la troupe Comé

10 et observatrice du collectif, assistaient au débat.

Des parodies de sitcom, des enquêtes policières à l’intrigue tortueuse, des vaudevilles, des parties d’échecs, des incursions dans les milieux de l’aristocratie d’autrefois, l’imagination des auteurs a été féconde pour traiter du ridicule.

Coutumier des podiums lors des toutes premières éditions du concours, l’auteur parisien Raphaël Callendreau a repris contact avec le festival lors du 20e anniversaire en participant à une table ronde. Déjà repéré l’année dernière avec le texte « Entendez l’autre partie », il a séduit le jury à la quasi-unanimité avec « Décharge Nord-Ouest », une vision très réaliste d’un futur quelque peu déshumanisé. J.F.D.

Le salon viti-vinicole régional

Les bénévoles de France Bénévolat savent rester fidèles à leurs racines.

L’assemblée générale qui s’est tenue à la maison des associations était le moyen pour eux de rappeler leur attachement à l’association, tout en tirant le bilan de l’année écoulée.

Si le bénévolat connaît une baisse sensible sur le plan national, il en est autrement pour la filiale auboise. En effet, France Bénévolat Aube a reçu davantage de bénévoles avec une nette progression des étudiants et des demandeurs d’asile.

De quoi satisfaire Danielle Parisot, présidente émérite de l’association, qui se réjouit de ce nouvel élan.

Plusieurs associations dont Carnaval Recherche Animation Creney ou les Restos du Cœur ont également rejoint France Bénévolat Aube.

Sur le plan financier, les comptes sont à l’équilibre. Le conseil administratif a d’ailleurs tenu à remercier le conseil départemental pour son soutien financier et humain.

La vocation reste celle du développement de l’engagement associatif gracieux. La filiale auboise joue le rôle d’intermédiaire entre ses 78

Danielle Parisot, présidente de France Bénévolat Aube. associations partenaires et les personnes intéressées pour donner de leur temps. Durant trois après-midi par semaine, France Bénévolat accueille toutes les bonnes volontés et les dirige vers une des associations demandeuses. Une fois la connexion établie, elle assure le suivi des missions régulières ou ponctuelles réalisées.

Après l’ouverture d’une antenne à Romilly-Sur-Seine, la filiale auboise souhaite encore élargir son champ d’action vers Bar-sur-Aube et Barsur-Seine.

L’ACTUALITÉ EN BREF LES NOËS-PRÈS-TROYES Stéphane champion au tournoi de Dijon Le club « Questions pour un champion » de Dijon organisait, dernièrement, son tournoi annuel. Il ne manque pas d’être présent à celui des Noës et, à titre de réciprocité, une délégation auboise avait fait le déplacement.

Au terme des épreuves de sélection, Marie-Noëlle Lhomme a atteint le stade des quarts de finale. Dans cette concentration de matière grise, Stéphane Burczinski s’est particulièrement illustré, éliminant ses adversaires au fil des échelons, parvenant en finale et remportant le titre de champion. Michèle Raybaudi et Catherine Goffinon complétaient la délégation noyate. Le prochain déplacement aura lieu à Villeneuvele-Comte, en Seine-et-Marne, dimanche 28 octobre.

Mardi / Mercredi / Vendredi 9h > 19h Nocturne le Jeudi 9h > 21h

INV I TAT I O N #vitivini2018

Inscription en ligne sur www.salonvitivini.fr

16 • 17 • 18 • 19

OCTOBRE 2018 au Millésium d’Epernay

2000231809VD

Suivez, Publiez, Partagez

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

TROYES ET ENVIRONS

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

11

En image

Les correspondants allemands en visite Pendant une semaine, le collège de La Villeneuve a accueilli une délégation d’adolescents d’Essen. a correspondance, voilà un exercice qui crée des liens, surtout lorsqu’elle concerne des ressortissants de pays étrangers, et qui, dans ce cas et d’un point de vue pédagogique, développe utilement des compétences dans le domaine linguistique. À cet effet, avec l’aide de leur professeur Coralie Dugenest, les élèves des classes de 4e et de 3e de La Villeneuve ont l’habitude d’échanger avec leurs homologues d’un établissement secondaire de la ville d’Essen, située dans le bassin de la Ruhr, au cœur de la région Rhénanie du Nord-Westphalie.

L

SAINT-THIBAULT

Rassemblés sur la photo avec leurs correspondants de La Villeneuve, les 21 jeunes d'Essen.

Pour rendre ces échanges – épistolaires à l’aide du courrier électronique –, plus concrets, des visites mutuelles sont organisées une fois tous les deux ans.

Les jeunes Allemands ont lancé le dispositif de ces rencontres, avec un séjour d’une semaine dans notre département. Accueillis dans les familles de leurs correspondants, ils ont pu vivre le quotidien des jeunes collégiens français, avec quelques sorties et excursions leur

permettant de mieux connaître notre pays. Un voyage à Paris les a occupés toute une journée, des balades ont été organisées dans Troyes et une promenade les a vus explorer le vignoble aubois du côté de Ville-sur-Arce avec la visite d’une exploitation viticole.

Au collège, les professeurs de musique et d’éducation physique et sportive les ont intégrés à des activités communes avec les collégiens d’ici.

La fin du séjour a donné lieu à une fête associant, mercredi dernier, les collégiens des deux pays, mais aussi les familles qui les ont hébergés.

Trois enseignants allemands encadraient la délégation allemande, avec Cordula Ackermann, Maja Rentrop et Anne-Sophie Matheron.

Juste retour des choses, les jeunes Dryats se rendront à Essen, à la fin mars ou au début avril.

J.F.D.

à votre

sse :

Cette rubrique vous intére

PNEUMATIQUE

74 03 25 71 75TROYES OCTOBRE 2018

PNEUS IMPORT ÉTÉ - HIVER 4 SAISONS

VENTE ET POSE DE PNEUS TOUTES MARQUES

03 25 82 09 13

DEVIS GRATUIT

74, rue Jean-Baptiste-Colbert - LA CHAPELLE-ST-LUC

RESTAURATION

RESTAURANT

Lala Rukh Tandoori CUISINE AUTHENTIQUE INDIENNE

1, route de Cupigny 10150 CRENEY-PRÈS-TROYES 03 25 42 75 16 - 09 62 54 75 16 lalarukhtandoori@gmail.com

CHAUFFAGE

Des fleurs malgré la sécheresse

N° Siret 35324758800026

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000234128VD €

€

€

ESTHÉTIQUE

Pigmentation sourcils Extension cils Onglerie

NOUVEAU

06 24 69 26 31 52, bd de Dijon St-Julien-les-Villas

2000230936VD

Nathalie LECOMTE Technicienne en pigmentation

HABITAT Fenêtres, portes, volets Portails, portes de garage X Alu, PVC, bois X Neuf ou rénovation X X

CHAMPAGNE ISOLATION ZA LES MERCIÈRES VILLECHÉTIF 03 25 82 49 46

Les lauréats du concours de maisons et balcons fleuris de cet été et la gagnante du lâcher de ballons du festival du jeu ont été récompensés, samedi matin. pour la catégorie des balcons décorés, tout comme Claude Brulé, Jean-Pierre Derhan, Bernard Bourgeois (tous trois habitués du

podium depuis belle lurette), Guy Borg, Annick Cassegrain, Mauricette Chapplain et Eugénie Bruckert pour les maisons. J.F.D.

DEVIS GRATUIT* *Suivant carnet de garantie TRYBA

2000138552VD

LOCATION 2000222446

Le concours de fleurissement estival des maisons et balcons qu’organise, chaque été, l’association Saint-André Animation Loisirs a montré que la chaleur et la sécheresse des mois de juin, juillet et août n’avaient pas dissuadé les jardiniers de fleurir, et ce faisant, d’embellir leur environnement.

En présence d’Anne Schweitzer, adjointe chargée des associations, et de Jean-Pierre Amps, administrateur de la caisse locale du Crédit Mutuel, la remise solennelle des prix, samedi matin, à la salle Firmin-Nonciaux, a permis de récompenser les neuf participants inscrits à ce concours estival.

Le palmarès, établi après les visites des jardins et l’observation des balcons, depuis la rue, en juin et juillet, a mis à l’honneur Monique Najaszeck et Huguette Jolly

SERVICE

Lecomte - Pneus.fr

2000233003VD

PARIS, TROYES ET VILLE-SUR-ARCE AU PROGRAMME

DES PROS

2000230918VD

2000232254VD

Gaston et Nénette font danser les aînés Avec leurs tenues bariolées, Gaston et Nénette ont animé le déjeuner des aînés (au nombre de 64). Au menu : des tubes d’antan et, bien sûr, de la danse. Ils y réussissent, d’ailleurs, Gaston et sa Nénette, que ce soit avec la « Java bleue » ou au moyen de l’inusable valse. Car Nénette chante vraiment très bien et Gaston parcourt la salle en tous sens pour entraîner sur la piste des cavalières enlevées un instant à leurs époux. Marie-France Jolliot, maire, qui présidait le repas, a guinché elle aussi. C’était dimanche après-midi à Saint-Thibault.

MERCREDI

TROYES ET ENVIRONS

12

17 OCTOBRE 2018

SAINTE-SAVINE

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Ils espèrent beaucoup de l’espéranto

Une ligne spéciale pour les aînés

’espéranto a 130 ans. Créée par le docteur Zamenhof en 1887, cette langue connaît un essor au début du XXe siècle, puis s’essouffle peu à peu pour devenir aujourd’hui confidentielle. Les membres de la filiale auboise Espéranto 10 se sont réunis à la maison de quartier de La Chapelle-du-Parc à Sainte-Savine. Des cours ouverts à tous répartis sur trois niveaux sont dispensés chaque semaine.

L

Une nouvelle ligne téléphonique pour les aînés isolés.

« UN APPRENTISSAGE RAPIDE ET LUDIQUE »

Certains espérantophones aubois professent leur attachement à cette langue multiculturelle. rique et sonore.

Des millions de personnes vivant dans plus de cent vingt pays se revendiqueraient espérantophones.

En mai prochain, le parti politique Europe Démocratique Espéranto

(EDE) présentera une liste aux élections européennes pour défendre l’espéranto comme langue commune de l’Union européenne.

UTILE

esperanto10.fr

Des parents d’élèves porte-voix

Le vote s’est déroulé la semaine dernière.

OFFRE SPÉCIALE MONDIAL DE L’AUTO

d’élèves de l’enseignement public (PEEP) a obtenu quatre sièges, et la Fédération des conseils de parents d’élèves (FCPE), un.

Cette nouvelle équipe de représentants de parents est maintenant disponible pour répondre à toutes les questions des parents. Il est toutefois regrettable que le taux de participation (19,61 %) soit aussi faible, alors que se met en place une réforme censée transformer le baccalauréat général et technologique. P.M.

JUSQU’À

33% DE REMISE

ciale, via la ligne seniors « C’est à vous ».

Les personnes du CMAS qui répondent au téléphone ne sont pas là pour juger ou prendre parti, mais à disposition pour écouter ou aider à trouver un renseignement.

Ce service gratuit est disponible du lundi au vendredi de 9 h 30 à 11 h 30 au 03 25 49 01 05.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

HUGO MURTAS

SCOLARITÉ

Membres de la communauté éducative, les parents d’élèves participent, par leurs représentants, aux conseils d’administration des établissements scolaires.

Au lycée Edouard-Herriot, les élections des parents qui siégeront au conseil d’administration se sont déroulées vendredi 12 octobre.

Les cinq premiers candidats, de la seule liste indépendante pour le lycée professionnel, ont été ainsi élus. Pour le lycée général, en titulaires, la Fédération des parents

« C’est à vous », c’est le nom de ce nouveau service proposé depuis le 1er octobre à tous les aînés ayant envie de parler, dans le but de lutter contre l’isolement et la solitude.

Les personnes âgées se sentant seules et ayant besoin de parler ou de demander des renseignements peuvent s’adresser au centre municipal d’action so-

PHARMACIE DE GARDE Pharmacie Laurent, 130, avenue Michel-Baroin, Saint-Julien-les-Villas.

PISCINES - Chartreux, de 8 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

- Vouldy, de 15 h à 18 h 15.

- Aqualuc, de 8 h 30 à 9 h 30

et de 15 h à 18 h 45.

PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, de 14 h 30 à 17 h 30.

MÉDIATHÈQUES - Médiathèque du Grand Troyes, de 10 h à 19 h.

- Médiathèque des Chartreux, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

- Médiathèque des Marots, de 14 h à 18 h.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75.

Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

SUR 20 VÉHICULES OPEL

0 KM

AMBIANCE AUTOMOBILES OPEL TROYES RUE AMÉDÉE BOLLÉE 10600 BARBEREY-SAINT-SULPICE - Tél. : 03 25 81 26 26 - www.opel-troyes.fr

2000243657VD

L’objectif premier de Zamenhof était de permettre un dialogue entre des personnes de langue maternelle différente. Dépourvu de toute discrimination, l’espéranto met tous ses pratiquants sur un pied d’égalité. Peu de règles de grammaire, une conjugaison logique, des suffixes innovants et une prononciation claire : la pratique semble immédiate.

Selon Michèle Guingouin, présidente d’Espéranto 10, son apprentissage est « rapide et ludique » puisque la langue est métapho-

MERCREDI

AUTOUR DE TROYES

17 OCTOBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN BREF

LUSIGNY-SUR-BARSE

L’église retrouve son éclat d’antan

BRÉVONNES Une conférence sur les grands lacs À l’initiative du Club de l’amitié, s’est tenue, vendredi soir, une conférence-débat sur le rôle des grands lacs de la région. Cette soirée animée par Sébastien Merckle (photo), ingénieur à l’établissement public territorial des bassins Seine, a présenté les barrages qui régulent le débit de la Seine.

C’est la préfecture de l’Aube qui détermine la cadence de remplissage et de vidange selon une courbe préétablie ; mais l’établissement des bassins Seine peut être amené à anticiper des phénomènes climatiques importants.

La conférence a également rappelé qu’un essai de corne de brume est effectué tous les trois mois (mars, juin, septembre, décembre) à 13 h, le premier mercredi. Cette alerte est dite du quart d’heure : c’est le temps donné à la population pour se mettre à l’abri.

’est en présence de Philippe Pichery, président du conseil départemental, de M. Juvenelle, architecte, M. Izabel, président départemental de la Fondation du patrimoine, l’abbé Koné, des représentants des entreprises, de l’équipe municipale, des donateurs et de l’équipe paroissiale que le maire, Christian Branle, a inauguré officiellement l’église qui a retrouvé sa splendeur.

C

LUYÈRES La Comédie des Champagnes conquiert le public

DES TRAVAUX D’ENVERGURE Les travaux réalisés sont de grande qualité pour ce qui est de la maçonnerie, charpente, couverture, vitraux et chauffage : les entreprises ont œuvré sur l’ensemble de l’église, aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur. Le montant de ces travaux s’élève à 730 000 €, dont 109 500 € à la charge de l’État, 88 257 € pour le Département, 20 000 € pour la Fondation du patrimoine. Les aides représentent 25 % du coût total, de la commune a participé pour 184 000 €.

Un coût élevé, mais l’église d’un

13

Nombre d’habitants se sont rendus à la réception des travaux. village représente son histoire et son héritage ; au même titre que le

patrimoine naturel, le patrimoine bâti doit être préservé.

SAINT-JEAN-DE-BONNEVAL

À SAVOIR

Les E Canot succèdent à CDV

Creney-près-Troyes

ts

Loto du CRAC Le CRAC (Carnaval recherche animation Creney) organise un loto, dimanche 28 octobre, à la salle des fêtes, espace Charles-de-Gaulle, rue de la GrandeFosse. Ouverture des portes à 13 h, début du jeu à 14 h. Nombreux lots dont une télévision, des bons d’achat, des cartons de champagne et un super-lot de 400 €. Réservation au 06 78 18 24 56 ou 06 08 37 39 20.

Buvette, sandwiches et pâtisseries sur place.

Samedi soir, la compagnie La Comédie des Champagnes, invitée par l’association Patrimoine et Culture, a proposé au public la pièce « Le système Ribadier », de Georges Feydeau.

Pour tromper en toute quiétude son épouse Angèle, Ribadier a inventé un système imparable : l’hypnose. Ainsi, le soir, il endort son épouse, la laisse allongée dans le salon et court vers de nouvelles amours. Mais voilà que débarque un ami de la famille et tout se complique…

Une pièce drôle, longuement applaudie par les spectateurs.

En image

Piney

Le changement de propriétaire s’est fait dans la bonne humeur.

CDV est une entreprise familiale spécialisée dans le matériel et la mécanique agricoles, créée en 1978 par Claude Bonamy de Villemereuil. L’activité s’est développée dans le canton, mais aussi dans l’Aube et l’Yonne.

Une page s’est tournée avec l’inauguration de la nouvelle enseigne Ets Canot qui a repris l’activité de CDV en juillet 2018, à la suite du départ à la retraite de son fondateur.

Fabrice Derval et Richard Roge, accompagnés de Claude Bonamy de

Villemereuil, ont accueilli les agriculteurs de la région, les personnalités du monde économique ainsi que le maire, Philippe Mocquery, et le conseil municipal.

Au programme de cet après-midi inaugural, étaient proposés une exposition de matériels agricoles, des démonstrations de motoball et de tennis de table, une structure gonflable et un parcours de tracteur à pédales pour les plus petits.

Un point de restauration était également proposé.

Puces des couturières et loisirs créatifs Dimanche 21 octobre, de 10 h à 17 h, se déroulera la quatrième édition des Puces des couturières et loisirs créatifs, à la salle des fêtes. Vingt-cinq exposants seront présents : vente de laine, de tissu, de broderies, boutons, vieilles dentelles et anciens magasines de mode.

Au cours de la journée, aura lieu une vente au profit de l’association Caméléon qui vient en aide aux enfants polyhandicapés.

La Vendue-Mignot Concours de belote samedi Le comité des fêtes organise samedi 20 octobre un concours de belote à la salle des fêtes. Inscription à partir de 18 h 15, concours à 19 h. Lots pour tous, buvette, petite restauration. Renseignements au 03 25 76 86 03.

LUSIGNY-SUR-BARSE Le stretching, c’est reparti !

Les cours de stretching ont repris à Animations loisirs ; les cours sont dispensés par Françoise Jacquot, à la salle communale, en face de la salle des fêtes. Stretching-relaxation, jeudi de 10 h 15 à 11 h 15 et vendredi de 14 h 15 à 15 h 15, stretching abdos-fessiers, mardi de 14 h 15 à 15 h 15 et jeudi de 9 h 15 à 10 h 15.

À NOTER Saint-Lyé Concours de belote Le club des Myosotis organise un concours de belote ouvert à tous, mardi 23 octobre à partir de 13 h 15, à la salle des fêtes.

Engagement : 10 €.

Lots à tous les participants.

Buvette et pâtisseries.

Pour la bonne organisation de cette journée, vous voudrez bien vous inscrire au 03 25 76 64 63, 03 25 76 64 21 ou 03 25 46 56 68.

PAYS D'OTHE

14

L’ACTUALITÉ EN BREF

POLITIQUE

Qui se cache derrière « Désir d’avenir » ?

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS. Des tracts contre la politique du maire

sont distribués dans la commune nouvelle… ais que se passe-t-il dans la commune nouvelle ? » C’est la question que pose un tract distribué dans les 2 500 boîtes aux lettres d’Aix-VillemaurPâlis ces derniers jours, alors que des affiches ont également été placardées dans la commune nouvelle.

Leur auteur : « Désir d’avenir au pays », qui affirme réfléchir « aux priorités de la commune nouvelle ».

Mais qui se cache derrière ce mouvement ?

Une trentaine d’habitants – essentiellement d’Aix-en-Othe et Pâlis – qui souhaitent, pour l’instant, garder l’anonymat, espérant ainsi « augmenter la résonance du message ». Pas un parti politique, le groupe se définit comme « lanceur d’alerte » et pointe du doigt la politique menée par le maire, Yves Fournier.

M

FAIRE ÉMERGER UNE LISTE D’OPPOSITION Ce « flash info sur la commune nouvelle » résume quelques points de crispation : vote du budget refusé par une partie du conseil, endettement, rythmes scolaires maintenus à quatre jours et demi, fermetures de commerces… Depuis un an, des tensions sont apparues dans la commune nouvelle qui fêtera en janvier ses trois ans d’existence.

Pour amener un changement, Désir d’avenir, qui considère la constitu-

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

ESTISSAC La place du Général-de-Gaulle en travaux Après la requalification de la place François-Mitterrand, c’est au tour de la place du Général-de-Gaulle et de ses rues adjacentes d’entrer dans une phase de rénovation. Cette nouvelle tranche, sous la maîtrise d’œuvre du cabinet Troyen C3 I, porte sur l’aménagement du pourtour du monument aux morts sur 1 800 m2 environ, de la rue de la Poste avec la création de sept places de stationnement, la rue Gambetta avec l’élargissement des trottoirs. Les équipes de la société Eiffage-route ont pris possession des lieux. Autour du monument aux morts, engins de terrassement et ouvriers s’activent. L’accessibilité au bureau de poste est en cours de finalisation ; onze arbres seront replantés tout comme sont envisagés des espaces verts. La prochaine commémoration du 11 Novembre marquant le centième anniversaire de l’Armistice se fera dans un cadre entièrement rénové.

VAUCHASSIS Et les objets insolites sont…

Des affiches ont été placardées dans les trois communes, objectif : déstabiliser le maire. tion de la commune nouvelle comme une « bonne décision », a un objectif : déstabiliser le maire et faire émerger des réflexions et propositions, appelant tous ceux qui le souhaitent à se faire entendre par mail à desirdavenir10@orange.fr.

Désir d’avenir se laisse 18 mois pour faire aboutir cette réflexion. À l’horizon, mars 2020 et les prochaines élections municipales pour lesquelles le mouvement espère voir naître une liste d’opposition. Reste à savoir qui pourrait en prendre la

tête. D’ici là, d’autres actions devraient avoir lieu, bien que leur forme ne soit pas encore établie : manifestation, rencontre avec le maire ?

Cette campagne de communication contre le maire intervient alors que tensions étaient apparues dernièrement au sujet des tarifs de la cantine scolaire. ANNE-CLAIRE GROSS À noter que le conseil municipal d’Aix-Villemaur-Pâlis se réunit ce soir, à 19 h 30, en salle du conseil à l’hôtel de ville d’Aix-en-Othe.

Lors de la 48e édition de la Fête du cidre nouveau, dimanche 7 octobre, l’association Animations cosines proposait aux visiteurs un concours d’objets insolites. Voici les solutions des énigmes : – Objet no 1 : une potence servant au maintien des ustensiles de cuisson dans une cheminée.

– Objet no 2 : une cosse de graines provenant d’un flamboyant (arbre de l’Afrique et de l’Inde tropicales).

– Objet no 3 : un instrument servant à maintenir un rôti pour sa découpe.

– Objet no 4 : ces petits morceaux de bois, appelés cônes ou goupilles, servaient à réparer les douves percées (pièces de bois longitudinales qui forment le corps d’un tonneau).

– Objet no 5 : un épluche-ail.

– Objet no 6 : une poudreuse pour projeter de la fleur de soufre sur les végétaux (répulsif et fongicide naturel).

– Objet no 7 : une cuillère à absinthe qui, posée sur un verre, facilite la préparation de cette boisson. On y dépose un morceau de sucre sur lequel est versée de l’eau au goutte à goutte qui tombe sur l’absinthe (alcool anisé ancêtre du pastis).

– Objet no 8 : on peut rattacher cet objet à un rouet.

En image

EN IMAGE

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Des collégiens dans les starting-blocks C’est sous le soleil que les élèves du collège Othe-et-Vanne se sont confrontés, jeudi dernier, lors d’un de cross couru sur le terrain de sport voisin. À la fin des épreuves, tous les collégiens se sont réunis à l’amphitéâthre de plein air pour la proclamation des résultats. Sont vainqueurs : pour la classe de 6e filles Clémence Taché, 6e garçons Cidjy Brovillard, 5e filles Chiara Cozier, 5e garçons Simon Tirouflet, 4e filles Loryne Hauss, 4e garçons Thomas Pawlik, 3e filles Raven Makodopo, 3e garçons Jean-Baptiste Nicolas.

Le goût fait son marché La Semaine du goût a été fêtée, mercredi dernier, sur le marché d’Aix-en-Othe. Un jeu de questions-réponses permettait de gagner des bouteilles de cidre, les gourmands pouvaient déguster une soupe au potiron et, sur les étals, les produits proposés ont fait le bonheur des gourmets. Six paniers garnis ont été gagnés par les personnes qui en ont trouvé le poids. Les Jardins solidaires ont organisé un concours de la plus grosse citrouille, cette année, la gagnante pesait près de 21 kg.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

PAYS D'ARMANCE

15

L’ACTUALITÉ EN BREF

RÉSIDENCE DU MORTIER D’OR

Un projet aidé par la Mutualité sociale agricole CHAOURCE. Les résidents de la maison de retraite

vont raconter leur jeunesse aux enfants des écoles. ’épanouissement moral et le bien-être psychologique étant tout aussi nécessaires que la santé physique pour bien vieillir, le rôle des travailleurs sociaux, du personnel soignant et des bénévoles auprès des personnes âgées, est très important », devait déclarer l’animatrice Roseline Duval.

Celle-ci, convaincue que les personnes âgées ont un rôle de transmission important à jouer, a mis sur pied des projets ponctuels avec les jeunes en service civique dans le dispositif Monalisa de l’ADMR. Ils ont passé du temps avec les résidents pour recueillir l’histoire de leur passé.

L

CHAOURCE « Agir pour la planète » : pas d’âge pour ce faire…

Dans le cadre de la Semaine bleue à la résidence du Mortier d’Or, petits et grands avaient à cœur de transmettre leur savoir sur l’alimentation.

Placée sous le signe de l’écologie, cette semaine a privilégié les produits locaux et de saison, lesquels ont été mis au menu : confitures à la mirabelle, toasts de champignons et saucisson au chaource, cidre du Pays d’Othe… un régal pour les papilles et du bonheur pour les aînés. Cette semaine a également été marquée par un atelier de peinture réalisée sur des cartons de récupération et une rencontre avec L’Outil en main chaourçois afin d’échanger et transmettre les savoir-faire.

En images

« C’ÉTAIT COMMENT QUAND T’AVAIS 10 ANS ? » Les personnes ont volontiers adhéré à ces échanges avec l’association Le Son des choses. Quatre personnes ont été interviewées et leur témoignage a été un moment de partage intéressant.

L’animatrice a également constaté que les enfants apportaient de la joie dans l’Ehpad à chacune de leur venue. Elle s’est rapprochée de Florent Hurpeau, directeur des écoles et président de la MJC, pour mener un projet : les élèves de CM2 poseront des questions sur la vie des enfants dans les années

Éric Petit, président de la Mutualité sociale agricole, a remis un chèque pour le projet intergénérationnel. trente-quarante, la vie à la campagne, l’école d’autrefois… Ces questions seront préparées lors d’ateliers avant la venue des enfants. Le jour J, les écoliers effectueront les interviews, caméra au poing.

Pour faire suite à l’appel à projet « Raconte-moi, c’était comment quand t’avais 10 ans ? », un chèque

EAUX-PUISEAUX

a été remis par la Mutualité sociale agricole à la résidence du Mortier d’Or. Le but du projet est de permettre aux personnes âgées de communiquer en tenant compte de leur singularité et de l’histoire de leur vie, et « de valoriser la personne âgée et l’enfant ».

Le « conseil des sages » à bonne table Quand les jours raccourcissent, même si l’on pourrait se croire encore en été, l’heure est venue pour le maire, Pierre Jacquis, de rassembler son « conseil des sages ». Ce n’est pas pour prendre de grandes décisions sur l’avenir de la commune, mais simplement pour passer une bonne journée, autour d’un excellent repas, servi dans la salle des fêtes. Les doyens, Yolaine et Louis, se sont vu offrir un cadeau et, après le discours d’accueil de M. Jacquis, le brouhaha qui a rempli la salle montra bien que les aînés avaient beaucoup de choses à se dire !

DENISE GILLOZ-GASSMANN

----------------------------------------------------------------------------------------------

AUXON

La Sapinière fête le bon goût La Sapinière a ouvert ses portes aux producteurs locaux et aux habitants de la commune et du département, dans le cadre de la Semaine du goût.

Le personnel avait préparé cette manifestation pour faire la preuve qu’une résidence pour aînés est un vrai centre de vie qui, en plus des animations internes journalières, propose des sorties et sait accueillir des associations locales.

Tout au long de l’après-midi, les visiteurs ont déambulé entre les stands des producteurs de miel, cidre, escargots… et ceux des associations comme Les Croqueurs de pommes, Amis du patrimoine, Monsieur Tomate.

Le stand de La Sapinière, préparé en atelier par les résidents, a régalé les gourmands et rencontré un beau succès.

ERVY-LE-CHÂTEL

Les résidents avaient préparé un stand de dégustation.

Une nouvelle action pour la Semaine bleue Les bénévoles de l’association Les Amis de la maison de retraite ont montré une nouvelle fois leur attachement à l’activité organisée, tous les ans, lors de la Semaine bleue. Vendredi dernier, revêtus de costumes bleus, ils ont défilé sur le marché et proposé des confitures, des gâteaux et des porte-photos aux passants. La solidarité a joué à plein et les paniers se sont très vite vidés. Les bénéfices de cette action iront aux activités en faveur des résidents de la maison de retraite d’Ervy.

MERCREDI

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

16

17 OCTOBRE 2018

SOCIÉTÉ

Des progrès réalisés pour le tri des déchets, mais peut mieux faire BARSÉQUANAIS. Lors du dernier conseil communautaire, le dossier de la collecte des déchets ménagers

et de la gestion des déchetteries s’est ouvert avec le souci de maîtriser les coûts.

5 134

90,60 €

ont été collectés en 2017 sur l’ensemble du Barséquanais, soit 276,70 kg par habitant.

Un chiffre au-dessus de la moyenne départementale et donc perfectible. Pour ce faire, un tri plus pointu est à effectuer. Les Barséquanais doivent aussi se lancer dans le compostage et aller peutêtre un peu plus à la déchetterie car en cas de tarification incitative, la facture risque d’être salée.

C’est le coût du service public d’élimination des déchets pour 2017. Ce service à la population est le plus important budget de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne avec 2 millions d’euros de charges. Des charges atténuées par la taxe d’enlèvement des ordures ménagères que paient les habitants (1,7 million €) dont le taux – en cours de lissage – varie encore selon les communes, et par la redevance spéciale à la charge de certains professionnels dont la production hebdomadaire de déchets assimilés dépasse 660 l et les recettes issues du tri sélectif.

TONNES DE DÉCHETS MÉNAGERS

PAR AN ET PAR HABITANT

35 500

27,2 kg

PASSAGES EN DÉCHETTERIE

Le Barséquanais dispose de quatre déchetteries. Celle de Bar-sur-Seine avec 17 654 passages de particuliers en 2017 est la plus fréquentée (5 455 passages pour Buxeuil ; 4 471 pour Mussy-sur-Seine et 6 450 à Essoyes).

L’accès en déchetterie est gratuit pour les particuliers, payant pour les professionnels à raison de 15 € le m3 pour le tout-venant, les gravats inertes, les déchets verts et le bois.

L’apport de carton est gratuit.

106 professionnels ont conventionné avec la communauté de communes du Barséquanais en Champagne ; 7 095 € ont été facturés en 2017.

PAR AN ET PAR HABITANT

Avec la mise en place de la tarification incitative, le porte à porte n’aura sans aucun doute plus lieu chaque semaine mais plutôt toutes les trois semaines.

DES PARTENARIATS À METTRE EN PLACE À la lueur du rapport annuel sur le prix et la qualité du service public de préven-

8 000 € POUR LA COLLECTE VENDANGE

dont 2 000 € en raison des dépôts sauvages. Cette année, la CCBC a proposé des collectes supplémentaires sur cette période relativement courte qui ont coûté 6 000 €.

Les dates n’ont pas toujours correspondu aux besoins. Des réajustements devront être opérés. Le maire de Polisot voudrait que ce ne soit plus la collectivité qui paie pour les employeurs de cette main-d’œuvre de passage.

tion et de gestion des déchets, les élus de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne ont évoqué les moyens de maîtriser les coûts et de viser plus de performances.

Les contrats avec les prestataires arrivent à terme en juillet 2019 pour la partie collectes ; pour les déchetteries, en janvier 2020. La communauté de communes du Barséquanais souhaiterait faire coïncider les deux renouvellements. « Nous aimerions travailler de manière différente. On a, pour l’heure, une relation de client à prestataire, mais on souhaiterait avoir plus de partenariats et essayer d’englober un maximum de choses ; avoir un plan global pour travailler de manière durable en prenant en compte les innovations technologiques et les évolutions réglementaires, notamment. Ce n’est pas facile car nous serons dépendants du coût de traitement confié au syndicat départemental d’élimination des déchets, voire aussi de la taxe générale des activités polluantes. Mais on y travaille », a fait remarquer Claude Penot, chargé du dossier, tandis que Marion Quartier, la présidente, rappelait que la mise en place de la tarification incitative se profile toujours à l’horizon.

Autre projet qui avance bien, la construction d’une nouvelle déchetterie à Jullysur-Sarce.

Ce chiffre concerne les déchets, mis en sac jaune, à recycler. Au cours de l’année 2017, dans le Barséquanais, ont été collectées un peu plus de 505 tonnes de déchets à recycler en porte-à-porte. « Ça commence à bien marcher ! », se réjouit Claude Penot. À ce tonnage s’ajoutent le papier et le verre en apport volontaire. Les autres déchets à recycler doivent être apportés en déchetterie.

1 076,8 TONNES DE VERRE COLLECTÉES

Le verre et le papier sont collectés en points d’apport volontaire désormais sur l’ensemble du territoire. « Nous sommes particulièrement bons dans la collecte du verre, allez savoir pourquoi ! », a plaisanté Claude Penot, vice-président.

Reste que 58 kg par an et par habitant collectés est un excellent résultat.

Pour le papier, en 2017, près de 418 tonnes ont été collectées et valorisées par les papetiers, soit 22,53 kg par an et par habitant, ce qui est en progression.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

CONFÉRENCE

17

L’ACTUALITÉ EN BREF

La forêt n’a désormais plus de mystère

POLISY Il n’y a plus de panneaux « Stop »

BAR-SUR-SEINE. Les Barséquanais étaient nombreux

à écouter les propos d’un technicien de la forêt.

Le chemin du Roulis, qui relie l’entrée de Polisy et la RD 452 à la RD 671 (Troyes-Dijon), vient de connaître quelques modifications.

En effet, tous les panneaux de « stop » avertissant d’un arrêt obligatoire, au passage de la voie ferrée, ont disparu. Il ne reste que le marquage au sol. Comme les automobilistes, le maire de Polisy a constaté ce changement probablement dû à la SNCF. Peu avant que lesdits panneaux disparaissent, une petite barrière et une signalisation d’arrêt de circulation avaient été installées directement sur la ligne de chemin de fer, entre la malterie Soufflet et le chemin du Roulis. Les trains, en effet, ne dépassent plus l’entreprise depuis plusieurs années.

Doit-on marquer le « Stop » ou non désormais ?

La question se pose puisque la ligne d’arrêt au sol demeure.

Renseignements pris auprès de la Sécurité routière, de la gendarmerie et d’une auto-école : même si la prudence est requise à cet endroit , il semble qu’il ne soit plus obligatoire de s’arrêter au « Stop ». C’est la signalisation verticale qui prime.

L

a chapelle de la médiathèque Goncourt était presque trop petite pour accueillir toutes les personnes venues écouter Johan Leseurre.

Celui qui est technicien à l’Office national des forêts (ONF) depuis vingt-trois ans, est venu présenter son lieu de travail et expliquer ses différentes missions, qui sont variées.

Ainsi, parmi les 140 000 hectares de forêts répartis sur le département de l’Aube, un tiers est géré par l’ONF. Afin de faire vivre au mieux ces hectares, les agents ONF doivent bien connaître le milieu, composé du sol et des plantes qui y poussent, sur lequel ils travaillent. Ils doivent également connaître le capital présent sur le secteur et les exigences des arbres. Une autre partie du travail d’agent ONF consiste à aider lors de l’exploitation de la forêt (pendant les affouages, par exemple) et d’assurer son suivi.

AUX PETITS SOINS DE L’ENVIRONNEMENT L’agent forestier est tenu de mettre en place des mesures pour préserver l’environnement.

Il indique les arbres qui peuvent être abattus et ceux qui sont à préserver pour protéger la nature, en favorisant la nidification, l’implantation d’un essaim d’abeilles… Dans ce but, une par-

Le thème abordé a attiré un public fourni à la chapelle de la médiathèque Goncourt. tie de gestion durable est appliquée. Il s’agit de connaître la façon dont poussent les arbres pour qu’ils puissent être exploités par les générations futures. ............................................................

Si le sol de la forêt est malmené, c’est toute la forêt qui est ensuite malmenée.

La préservation de la forêt s’organise aussi en préservant le sol.

L’érosion est attentivement observée et des actions sont mises en place pour préserver la couche de terre présente au pied des arbres. Si le sol de la forêt est malmené, c’est toute la forêt qui est ensuite malmenée.

Les changements climatiques provoquent des déséquilibres qui sont dès maintenant observables au niveau des arbres.

La diminution des précipitations associée à l’augmentation de la température entraîne, pour certaines essences, l’apparition de maladies. Le technicien forestier doit alors anticiper l’introduction de nouvelles essences, tout en les faisant cohabiter avec celles déjà présentes.

Le public présent lors de cette conférence a bien pris conscience du travail réalisé tout au long de l’année par les techniciens forestiers de l’ONF et du bien-fondé de la préservation des forêts sur l’ensemble du territoire.

LOCHES-SUR-OURCE Assemblée générale de Loches Loisirs culture, ce soir Rendez-vous ce mercredi à 18 h, à la salle polyvalente pour l’assemblée générale de l’association Loches Loisirs culture. À l’ordre du jour : rapport d’activité et rapport financier des manifestations menées durant l’année écoulée (Noël 2017, carnaval, Folies lochoises, Route du champagne : animation du bivouac). Élection et renouvellement du bureau. Projection des actions envisageables pour l’année à venir. La réunion est ouverte à tous.

MUSSY-SUR-SEINE Une nuit... d’horreur le 27 octobre Samedi 27 octobre, la toute nouvelle équipe de l’association des parents d’élèves des écoles de Mussy-sur-Seine vous propose sa « Night Party ».

Une soirée d’Halloween pour frissonner en toute convivialité.

Chacun est convié à revêtir son costume le plus effrayant pour l’occasion. La fête sera animée par un DJ et il sera possible de se restaurer sur place.

Rendez-vous à partir de 19 h 30, à la salle polyvalente de Mussysur-Seine, samedi 27 octobre. Entrée libre.

Contact : ape.mussy-plaines-gommeville@orange.fr ou au 06 98 82 71 67.

ÉMELINE FAURE

VILLEMOYENNE

La rue Georges-Lafille se refait une beauté. Les travaux ont commencé lundi. Ils devraient durer deux mois et sont suivis, non seulement par la municipalité, mais aussi par le maître d’œuvre, le cabinet ACI 3.

Les aménagements portent sur le busage des fossés et l’égout d’eaux pluviales. Des bordures de trottoirs seront posées. Des places de stationnement et une voie piétonne seront matérialisées. Le montant des travaux est de 166 600 € TTC. La commune a décidé d’emprunter 75 000 €. Elle prendra 29 000 € sur ses finances et recevra des aides du Département de 25 000 € ainsi que de l’État pour 10 600 € et 27 000 € au titre du fonds de compensation pour la TVA. S.V.

DES PROS

2000232184VD

La rue Georges-Lafille en travaux

à votre Cette rubrique vous

intéresse :

SERVICE

03 25 71 75 74 BAR-SUR-SEINE

GARAGE

OCTOBRE 2018

GARAGE DU MÉNILOT

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 toutes distances

Service immédiat - Révisions pneumatiques, mécanique, diagnostics...

- 20% SUR FREINAGE D’ORIGINE ET - 25 % SUR BATTERIES D’ORIGINES

BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55

DES PROS Pas moins de deux mois seront nécessaires pour mener à bien cet aménagement qui contribue à l’amélioration du cadre de vie.

à votre

SERVICE

2000138445VD

MERCREDI

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

18

17 OCTOBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN BREF

ASSOCIATION

Les Petits Valois prêts pour la nouvelle saison

BAR-SUR-SEINE Feu vert de l’expert La rue Général-Leclerc est de nouveau rendue à la circulation. La municipalité a fait enlever les barrières à la suite du feu vert donné par l’expert chargé du dossier de l’incendie de l’ancien hôtel-restaurant Le Barséquanais.

Par mesure de sécurité, le maire avait pris un arrêté, dès le jour du sinistre, le 12 septembre dernier, pour interdire le passage des véhicules et mis en place une déviation. Aujourd’hui, tout risque concernant la bâtisse semble écarté. Reste à attendre la suite du dossier.

SAINT-PARRES-LÈS-VAUDES. Les parents ne ménagent pas

leurs efforts pour récolter des fonds.

THIEFFRAIN Soirée dansante samedi 27 octobre Le comité des fêtes organise une soirée cassoulet et dansante, samedi 27 octobre. Les inscriptions devront impérativement parvenir avant jeudi 25 octobre, dernier délai, avec le règlement de la réservation à Dominique Visticot, 14, rue de l’Abbé-Vivien.

Contact au 06 80 46 60 57.

LANDREVILLE Le cinéma fait son retour

Des parents ont décidé de s’investir pour soutenir l’équipe éducative de leurs enfants.

L

’association de parents d’élèves Les Petits Valois entame cette nouvelle année avec de l’énergie à revendre.

De nouveaux parents ont rejoint le groupe en place, présidé par Sandrine Roy. « L’an passé, nos manifestations ont permis de financer en partie le stage de cirque, d’offrir des chocolats et un spectacle de Noël aux enfants. Nous avons reversé l’intégralité des bénéfices de la buvette du spectacle de fin d’année à la coopérative scolaire », note cette der-

nière. Après en avoir discuté avec les enseignantes, les bénévoles de l’association aimeraient pouvoir apporter leur participation au financement d’une classe de neige ou d’une classe d’été, de la sortie au Salon du livre, à des cours de natation et à des achats de jeux, livres, vélos draisiennes, etc.

UN LOTO ET UN VIDE-GRENIERS PUÉRICULTURE En attendant, l’association Les Petits Valois doit récolter des

fonds. À cet égard, elle a organisé, le week-end dernier, le traditionnel vide-greniers puériculture, et donne rendez-vous pour un loto, le 18 janvier, et un autre vide-greniers puériculture les 27 et 28 avril. S.V. Bureau de l’association : Présidente Sandrine Roy, vice-présidente Carole Garcia, secrétaire Roxane Piroit, secrétaire adjointe Natacha Garret, trésorière Céline Drunat, trésorière adjointe Cathy Noell.

Contact : lespetitsvalois@gmail.com

Citroën SBA ENFIN DU NOUVEAU CHEZ CITROËN !

Joël MAROT 06 85 79 49 04

Justine MAROT

NOUVEAU CITROËN BERLINGO PAR LE CRÉATEUR DU LUDOSPACE UN STYLE À LA HAUTEUR DE SON CONFORT

À partir de

17 690 €

(1)

PORTES OUVER TES les 19 et 20 octo bre 2018 NOUVEAU SUV COMPACT CITROËN C3 AIRCROSS À partir de

13 405 €

(1)

06 59 75 53 09 Sous condition de reprise + 1 000 € de prime à la conversion (1) Voir conditions en magasin

INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 29 80 35.

CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, Espace Jean-Weinling.

Tél. 03 25 38 26 74.

MÉDIATHÈQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling De 10 h à 12 h et 14 h à 18 h 30.

Tél. 03 25 29 05 10.

L’OUTIL EN MAIN L’association L’Outil en main du Barséquanais tient son assemblée générale, à 17 h, au centre communal.

À NOTER POUR S’ESSAYER AU SLAM Une soirée slam aura lieu vendredi 19 octobre, au Chardonnay à Merrey-sur-Arce. Elle commencera par un atelier à 19 h, animé par La Déclam, gratuit et ouvert à tous.

Suivra une scène Slam, à 21 h, ouverte à tous.

Petite restauration sur place.

Infos au 03 25 29 93 10.

DÉDICACE, SAMEDI Annie Rousseau présentera et dédicacera son ouvrage « Mes ancêtres Armédey, compagnons tonneliers à Loches-sur-Ource et Essoyes », samedi 20 octobre, à la médiathèque Goncourt, de 14 h 30 à 17 h.

RANDONNÉE EN NOCTURNE Le comité Saint-Vincent de la vallée de la Seine organise une randonnée nocturne, vendredi 19 octobre, sur un parcours accessible au plus grand nombre ; une dizaine de kilomètres au départ de la salle des fêtes de Neuville-sur-Seine, à 20 h.

Le parcours est balisé, un ravitaillement est prévu à mi-parcours. Flûte de champagne offerte à l’arrivée ; bar à champagne et de vente de crêpes sur place. Vêtements de randonnée et lampe frontale conseillés. 8 € par personne, 5 € pour les moins de 16 ans.

Inscriptions sur place à partir de 19 h. Inscription possible dès maintenant et renseignements à l’office de tourisme de Bar-sur-Seine au 03 25 29 94 43. otbar@wanadoo.fr.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 2000243647VD

1, faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine 03 25 29 80 20

ON A PAS INVITÉ LA FAMILLE MAIS LA VOITURE QUI VA AVEC

Les vacances et les vendanges oubliées, la Maison pour tous et Ciné-ligue proposent deux projections, vendredi 19 octobre. À 18 h, il s’agira de Capitaine Morten et la reine des araignées, pour tous ceux qui rêvent d’aventure, et, à 20 h 30, Guy qui célèbre l’industrie du disque des années 60 avec humour et tendresse.

Entrée 6 € ; réduit 3,50 €. Carte de fidélité 22 € (5 places).

55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10.

Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

MERCREDI

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

17 OCTOBRE 2018

19

ENVIRONNEMENT

Petit à petit, le « zéro-phyto » prend ses marques VENDEUVROIS ET SOULAINOIS. La campagne de sensibilisation au traitement vertueux des espaces publics

s’est achevée au début octobre. Une fenêtre sur les orientations prises par les communes.

L’ESSENTIEL ● La communauté de communes de Vendeuvre-Soulaines – qui comprend 38 communes – s’est engagée dans un programme « zéro pesticide » visant à arrêter l’utilisation des produits phytosanitaires pour le désherbage des espaces publics d’ici à 2020 et à sensibiliser les habitants à cette question. ● Cette deuxième phase est prise en charge par le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement du Pays de Soulaines, qui vient d’achever, début octobre, une campagne inédite d’un mois auprès de 36 communes (Vendeuvre-sur-Barse et Soulaines-Dhuys, cas particuliers, devraient recevoir des réunions publiques d’ici à la fin d’année).

Campagne d’où il ressort une grande hétérogénéité des nouvelles pratiques.

LARGE SENSIBILISATION Outre les élus et les particuliers, le CPIE de Soulaines-Dhuys vise à informer le public scolaire de la dangerosité des produits phytosanitaires. Une sensibilisation qui s’inscrit dans un cadre plus large : « Nous travaillons, par exemple, sur la reconnaissance des logos dangereux, mais nous abordons également d’autres thématiques, comme la pollution de l’eau… ». Pour en revenir à l’entretien des espaces publics, une plate-forme vitrine installée au domaine SaintVictor permet d’en savoir plus sur le désherbage à vapeur et autres techniques, à travers un descriptif sur la charge de travail induite.

des interventions toutes les quatre semaines.

4

1

UN LARGE ÉVENTAIL DE PRATIQUES Si Vendeuvre-sur-Barse, avec ses employés communaux, et Soulaines-Dhuys, avec son plan de gestion différencié mené aux côtés de la Fédération régionale de défense contre les organismes nuisibles (Fredon) de Champagne-Ardenne, sont des cas à part, les choix retenus par les autres communes se distinguent par une grande variété. Ce que Mathieu Aubry, chargé d’études environnement et animateur, explique aisément : « La longueur et la largeur des trottoirs changent d’une commune à l’autre, tout comme les types de surface ».

L’intercommunalité propose des

À Trannes, l’enherbement collectif a pris racine. Photos CPIE de Soulaines-Dhuys prestations utilisant le matériel acquis dans cette optique : deux désherbeurs à gaz, une brosse mécanique, désherbage à gaz. Mais certaines municipalités, comme celles de Bossancourt et Jessains, ont choisi de se doter de leurs propres outils, à savoir le désher-

beur à gaz. « C’est le moins coûteux et le plus adaptable aux différentes surfaces », explique Mathieu Aubry.

Si l’employé communal reste un bras armé incontournable, une commune comme Dolancourt fait appel à une entreprise privée. Enfin, outre la participation citoyenne (voir par ailleurs), des options à l’opposé du désherbage ont émergé. Il s’agit, notamment, de l’enherbement, qu’on retrouve par exemple à Chaumesnil et Morvilliers, et du paillage.

2

134 particuliers ont suivi la campagne du CPIE (ici, à Ville-sur-Terre).

UNE APPROCHE PAR SECTEUR Continuer à désherber, certes, mais pas n’importe où, ni à n’importe quel prix. C’est ce qu’il ressort des pratiques des communes.

Parmi les lieux particulièrement soignés, le cimetière apparaît en première position. « Le besoin d’entretien y est le plus sensible. » Plus généralement, le contour des mo-

numents aux morts, les espaces publics (mairie…) et les axes de circulation importants sont également particulièrement soignés.

Moins fréquentés, les terrains de sports, les parcs et les rues secondaires figurent moins parmi les priorités municipales.

3

UN INVESTISSEMENT PLUS CHRONOPHAGE… SELON LES SURFACES Pour trouver le traitement adapté, il faut tout prendre en compte. Y compris le revêtement du trottoir, qui influe sur l’investissement en temps. « Le bitume demande moins d’interventions, dans la mesure où les mauvaises herbes y prospèrent moins. En revanche, le concassé ou le gravier nécessitent des charges de travail plus importantes », compare Mathieu Aubry.

Pour certains secteurs, la charge en question est triplée. En matière de rythme, cela peut correspondre à

DU TEMPS POUR CHANGER LES HABITUDES Certaines municipalités ont fait appel au civisme de leurs habitants pour tondre ou enlever les mauvaises herbes. Des habitants qui, sur l’ensemble de la campagne, toutes communes confondues, ont été 134 à se déplacer, pour 21 animations. « Un grand nombre est déjà sensibilisé et pratique le désherbage manuel. Il ne faut pas oublier qu’il s’agit de communes rurales. Donc, des trottoirs enherbés peuvent avoir leur charme », détaille Mathieu Aubry. ...............................................................

Désherber, certes, mais pas n’importe où, ni à n’importe quel prix.

Ces rencontres auront tout de même été utiles pour mettre en évidence l’inefficacité, voire la dangerosité, des remèdes de grand-mère : le sel, le vinaigre et l’eau de Javel.

En sachant que, pour les particuliers, il sera interdit d’acheter, de détenir et d’utiliser des produits phytosanitaires, à compter du 1er janvier 2019. « Au début, chacun devait le faire devant chez soi, avant que les communes ne prennent la compétence. Désormais, c’est un retour en arrière et changer les habitudes demande du temps. »

CLÉMENT BATTELIER

MERCREDI

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

20 VIE ASSOCIATIVE

17 OCTOBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Les athlètes en quête d’un président BAR-SUR-AUBE ET BAYEL. Le Cercle athlétique n’a pas encore

trouvé de successeur à Thomas Brabant.

BAR-SUR-AUBE Des ateliers pour aider à mieux vieillir chez soi Le laboratoire d’innovation ActivAgeing Living Lab, basé à l’Université de technologie de Troyes, proposera divers ateliers participatifs à la médiathèque Albert-Gabriel.

Une réunion d’information sur le thème « Bien vieillir chez soi, quels besoins pour votre domicile » se tiendra vendredi 19 octobre à 14 h. La discussion portera sur les enjeux du vieillissement et l’adaptation de la vie à la maison. Les participants pourront échanger sur leur propre situation, ou celle de quelqu’un de leur connaissance. Le but est de trouver des solutions aux problématiques abordées. Seulement 14 places sont disponibles pour cette réunion.

Il est donc nécessaire de réserver à la médiathèque sur mediatheque@barsuraube.fr ou au 03 25 27 36 47.

Qu’est-ce qu’ActivAgeing Living Lab ? Ce « laboratoire » est un lieu où chacun a sa place et peut donner son avis ou apporter ses idées sur des technologies en développement. À la disposition de tous, ces dernières peuvent être testées, évaluées et commentées. Il se met au service des seniors et de leurs problèmes d’autonomie. Il dispose d’un plateau technique bien équipé (robot compagnon, capteurs 3D, exercices ludiques pour la rééducation).

Dédicaces à la Maison de la presse Deux séances de dédicaces auront lieu d’ici à la fin du mois à la Maison de la presse. La première, prévue samedi 20 octobre, permettra au public de rencontrer Caroline Kahel, qui dédicacera son roman, un polar fantastique, intitulé « Jusqu’à ce que la mort nous sépare ». Puis, samedi 27 octobre, ce sera Laure Laforge, céramiste d’art, qui viendra présenter ses personnages en céramique au style coloré et naïf, et dédicacer les livres qu’elle leur a dédiés, « Les Marmonettes » et « Les Marmanimos ».

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

2019 sera une année blanche pour le cross de Bayel. Archive

Q

PROMO

Cuvier qui, avec ses 35’38 sur le 10 km, a certainement battu le record du club, fait office de locomotive pour un groupe de compétiteurs qui n’hésite pas à se déplacer, en particulier sur les marathons (Rome et Annecy cette année, Lausanne et Barcelone en 2019).

LE CROSS DE BAYEL PASSE SON TOUR EN 2019 Côté manifestations, l’engagement du CABB, dont le budget surpasse légèrement les 20 000 €, est également bien visible. Très présents sur les organisations municipales (Octobre rose, Fête du sport, Téléthon…), les bénévoles offrent depuis plusieurs années trois rendezvous marquants : le cross de Bayel, le Trail de la Côte des Bar et la Corrida de Noël – en convention avec la Ville, pour cette dernière. Cependant, faute de combattants, le premier passera son tour en 2019. « Nous avions eu 132 participants pour la 40e édition, en début d’année. Nous ne pouvons que constater une érosion devant cette discipline

spécifique et exigeante. Les cross à Troyes et dans ses environs marchent bien, mais dès qu’on s’éloigne… », confie Allain Lecoz.

Toutefois, les jeunes athlètes ne seront pas délaissés puisqu’un Kid Athlé est annoncé pour le 30 mars prochain. Le 19 mai prochain, le 15e Trail de la Côte des Bar, avec une communication renforcée, visera les 400 participants. « Il nous faudra également plus de monde chez les signaleurs, le serre-file et le débalisage », ajoute Pascal Chambroy, cheville ouvrière de l’organisation.

Enfin, la Corrida’Bar devrait prouver son ancrage populaire – plus de 300 participants l’an passé – début décembre. « Nous sommes très satisfaits de l’état de santé du CABB. Il n’y a pas si longtemps, nous étions encore loin d’envisager une centaine de licenciés, dont 60 jeunes. Maintenant, il ne reste plus qu’à trouver un président », encourage Régis Renard, adjoint aux sports. Une seule personne, certes, mais un rouage essentiel… CLÉMENT BATTELIER

À NOTER du 17 au 20 octobre 2018

Cuisse de canard fraîche

6,55

€

Jessains

le kg

Viandes Lebon - VENDEUVRE/BARSE - 03 25 81 55 41 Boucherie Kesslick - CHALETTE/VOIRE - 03 25 92 45 11 Viandes Lebon - BAR-SUR-AUBE - 03 25 27 43 80 Boucherie Fraîch - BARBEREY-ST-SULPICE - 03 25 73 00 39

2000242361VD

ui pour prendre la tête du Cercle athlétique BarBayel (CABB) ? Pour l’heure, la question reste en suspens.

Vendredi dernier, à l’issue de l’assemblée générale, à la maison de quartier, rue Croix-du-Temple, Thomas Brabant, président sur le départ pour cause de mutation professionnelle, n’avait pas de successeur désigné. Les membres du conseil d’administration, dont le nombre est passé pourtant de 12 à 16, doivent se réunir dans les prochaines semaines pour combler ce manque.

Avec 73 adultes et près de 60 enfants licenciés, l’un des trois clubs les plus importants de la ville en termes d’effectif est plutôt en bonne santé. Du fait, sans doute, de la fermeture temporaire de la piscine, le groupe d’entraînement du lundi soir, celui des plus jeunes, a dû être scindé en deux. « Nous avons un renouvellement de 50 % », précise Arnaud Ortillon, responsable de l’école d’athlétisme. Côté performance, le junior Guillaume

CE JOUR

Attribution d’affouages Dans la parcelle D586, lieu-dit « La Côte Frécus ». Inscriptions en mairie aux heures d’ouverture jusqu’au jeudi 8 novembre inclus. Attributions des lots, samedi 10 novembre à 9 h à la mairie.

PHARMACIE Rouyer : 03 25 27 00 54.

MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

MÉDIATHÈQUE Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15.

MUSÉE DU CRISTAL Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

Atelier du verre à 14 h 30 et 16 h.

MUSÉE NAPOLÉON

Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h.

BUREAUX TOURISTIQUES DE SOULAINES ET BRIENNE Ouverts de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h 30. ÉCOMUSÉE DE BRIENNELA-VIEILLE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

CINÉMA Le Vagabond - « Johnny English contre-attaque » : 14 h ; 18 h 30.

- « Un peuple et son roi » : 14 h.

- « Alad 2 » : 16 h 15 ; 20 h 45.

- « Sheherazade » : 18 h 30.

- « Les frères Sisters » : 20 h 45 (VO).

Comprendre et maîtriser le prélèvement à la source FCN, cabinet d’experƟse comptable organise des réunions d’informaƟon Animées par ses spécialistes en DROIT SOCIAL et DROIT FISCAL

Ouvertes à tous les professionnels x Le mardi 23 octobre 2018 de 18h à 20h FCN - 28 avenue du Général Leclerc à BAR-SUR-AUBE x Le mercredi 24 octobre 2018 de 18h à 20h Hôtel le Val Moret - à MAGNANT InformaƟons et inscripƟons : troyes@fcn.fr - 03.25.81.13.90 Places limitées 2000238417VD

MERCREDI

PLAINE D'ARCIS

17 OCTOBRE 2018

21

PATRIMOINE

L’église retrouve son patrimoine DAMPIERRE. Le week-end dernier,

des habitants se sont massés sur les bancs de l’église pour redécouvrir son histoire et son patrimoine. ampierre a célébré, samedi et dimanche derniers, le 400e anniversaire de la consécration de son église, occasion pour les habitants de redécouvrir leur histoire et leur patrimoine.

Trop longtemps, les maires ont été privés d’information sur le patrimoine de leur église. Et la meilleure volonté ne peut pallier la méconnaissance du patrimoine religieux.

La visite à Dampierre, en 2011, de Pierre-Eugène Leroy, maître de conférences honoraire au Collège de France et président de l’APCA (Association du patrimoine chavangeois et alentour) a permis à la municipalité – Guy Boncorps, le maire, et le conseil – de prendre de conscience de sa responsabilité sur la question du patrimoine et de la mémoire commune. Édifiée sur quatre siècles, du début du XIIIe siècle au début du XVIIe, l’église Saint-Pierre-etSaint-Paul est un grand livre qui raconte l’histoire du village. Celle de ses habitants, sensible dans la nef dont ils ont la charge. Celle des familles seigneuriales qui se sont succédé sur la terre de Dampierre : la famille de Dampierre et ses descendants, la famille de Lannoy, puis celle des Picot de Dam-

D

pierre jusqu’à la fin du XIXe siècle.

UNE HISTOIRE RETROUVÉE Chargés du chœur de l’église, ils ont été des donateurs réguliers et parfois fastueux. Le cénotaphe de Pierre de Lannoy est le seul tombeau sculpté par le maître de Chaource. Le Saint-Paul de bois (1534) sur un modèle de Primatice, est sans doute commandé par les Picot de Dampierre dans un atelier parisien : c’est l’une des œuvres maniéristes les plus précoces connues en Champagne, explique l’historien. En 1725, c’est au peintre Trémolières, élève prometteur de Carl Van Loo et Prix de Rome, que les Picot commandent une scène présentant le Christ confiant à saint Pierre les clés de l’Église pour l’autel majeur.

Au XIXe siècle, en remettant son église au goût du jour, l’abbé Sausseret fait valser les œuvres, brouille les pistes et rompt le fil de l’histoire.

BONNES VOLONTÉS, DÉBROUILLES ET MÉCÉNAT Le travail de Pierre-Eugène Leroy a permis de redonner un sens à toutes ces œuvres tirées de leur contexte. Ses connaissances lui ont permis de définir des priorités,

Un concert de gospel samedi avant la consécration du nouvel autel par Monseigneur Stenger, dimanche.

Dans la chapelle des fonts réaménagée, quelques-unes des œuvres restaurées, notamment le tableau du « voile de sainte Véronique », MH, XVIe siècle. d’organiser un programme de restauration, de trouver les compétences techniques, de rassembler les moyens financiers, notamment grâce aux souscriptions menées par la Fondation du patrimoine.

De 2011 à 2018, cinq sculptures de bois ont été traitées contre les insectes et restaurées, par Pierre Eugène Leroy et Carole Faillon, restauratrice professionnelle Puis, la toile du « voile de sainte Véronique » (MH, 1908), a été restaurée sur plusieurs années, à Bruxelles, par Éliane Loof de Margon. Dans la chapelle de la Vierge, la toile offerte par l’abbé Sausseret a été nettoyée. Le plus spectaculaire a été réalisé sur le retable de la chapelle nord et le tableau de Trémo-

lières. Déposé en raison de son mauvais état, le tableau est protégé au titre des Monuments historiques à l’initiative d’Éric Blanchegorge, conservateur des antiquités et objets d’art (CAOA), fin 2017.

Sitôt inscrite, elle est confiée à Valérie Trémolet et le retable de bois à Hervé Leriche, tous deux restaurateurs professionnels.

L’ensemble a été reposé il y a deux semaines pour la célébration de ce 4e centenaire. Lors de cette journée, la spécialiste du peintre, Anaïs de Moncuit, est intervenue pour « raconter » cette œuvre de jeunesse et dire son importance.

Autour d’un grand concert de gospel, plus de 150 personnes ont redécouvert sculptures et tableaux

restaurés, mis en valeur et reposés dans une nouvelle mise en scène validée par les Monuments historiques.

J.-M. VAN HOUTTE Fondation du patrimoine : https ://www.fondation-patrimoine.org/

ENCORE DU TRAVAIL Il reste à faire : le tombeau de Pierre de Lannoy, les toiles de saint Nicolas, de la multiplication des pains…

Mais vous pouvez contribuer : la souscription menée par la Fondation du patrimoine court encore !

MERCREDI

PLAINE D'ARCIS

22 ARCIS-SUR-AUBE

La Foire d’automne, c’est dimanche !

17 OCTOBRE 2018

En images

PLANCY-L’ABBAYE Familles rurales en congrès Le congrès national des Familles rurales a eu lieu à Rodez, le weekend des 13 et 14 octobre. François Pernet, Isabelle Audra, et Claudia, directrice de Plancy, ont représenté les couleurs de l’association de Plancy-l’Abbaye. Les rencontres ont donné lieu à des échanges, des conférences et des ateliers.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Le Portugal fera son show avec la venue de la troupe folklorique de Romilly-sur-Seine.

L

a foire commerciale et artisanale d’Arcis-sur-Aube, toujours organisée le troisième week-end d’octobre, se déroulera, dimanche prochain, dans les rues du centrebourg. Quelque deux cents commerçants, artisans et exposants ambulants seront présents au gré des allées, et ce rendez-vous sera propice aux déambulations improvisées rue de Paris et place de la République. Encore une fois, il y aura de tout : à boire, à manger, à choisir, à acheter et à fouiller ! « Nos commerçants et artisans

proposeront des marchandises et effets de qualité à des prix abordables. Ce qui démontre également le bon développement économique de la communauté de communes, avec des entreprises locales dynamiques ayant de nombreux projets d’agrandissement et créatrices d’emplois », confie le maire, Serge Lardin.

Pour Martine Leman-Piat, représentant le comité des foires, « s’il est de plus en plus difficile de maintenir l’activité de ces foires, celle d’Arcis y réussit très bien… à condition que la météo soit favorable. » Ce que tous souhaitent ardemment, tant les exposants, les visi-

LE PROGRAMME – Toute la journée, déballage commercial, rue de Paris, et salon de l’automobile, place de la République.

Fête foraine, place des Héros, et toboggan géant, avenue Grassin.

Exposition des petites mains créatrices, dans le hall de la salle des fêtes.

– Dès 11 h, déambulation du groupe Orgue de Barbarie avec accompagnement percussions-batterie.

– À midi, repas dansant au cœur de la foire, à la salle des fêtes.

– À partir de 14 h 30, grand défilé musical avec The Skash Stoners Jazz Band et le groupe folklorique portugais Adelas Dominho, de Romilly.

FONTAINE-LES-GRÈS

Une sortie à vélo pour la bonne cause La dernière sortie « Vivons vélo » a eu lieu samedi après-midi, sur les 25 km du parcours aller et retour, de Fontaine-les-Grès à Méry-sur-Seine, par la vélovoie.

Seules, en couple ou en famille, quarante et une personnes dont plusieurs enfants, ont ainsi apprécié les bienfaits du vélo tout en découvrant le canal de la Haute-Seine. Cette participation est un encouragement pour les organisateurs du comité des fêtes de Fontaine-les-Grès et de l’Audax Club espoir Troyes.

Des réservistes citoyens au 5e dragons Renforcer le lien entre la Nation et ses forces armées, contribuer au rayonnement de l’armée de terre et à son enracinement dans la société civile, voilà quelques-unes des missions des réservistes citoyens qui ont rejoint le 5e régiment de dragons, vendredi dernier.

Lors d’une cérémonie, ces « ambassadeurs de la Défense », recrutés au grade de commandant de la réserve citoyenne, ont reçu l’insigne de la réserve citoyenne et le diplôme de leur engagement.

SUR VOS AGENDAS Chaudrey Dîner dansant Le comité des fêtes organise une soirée dansante années 80 avec repas, samedi 3 novembre.

Plus de renseignements et réservations au 06 73 42 02 85 ou au 03 25 37 56 41.

Savières Concours de belote Samedi 20 octobre, le club L’Heure d’amitié organise un concours de belote à la salle des fêtes. Ouverture des portes à 13 h 30, début des jeux à 14 h. Inscriptions auprès de Françoise au 03 25 76 31 36 ou Nicole au 03 25 76 35 06.

1 025 € POUR PASTEUR Cette balade était également à l’initiative d’AG2R-La Mondiale qui, dans le cadre du Pasteurdon, s’est engagée à verser un euro par kilomètre parcouru à l’institut Pasteur pour le soutenir dans la recherche contre les

MAILLY-LE-CAMP

Les enfants ont également répondu présent. maladies neurodégénératives. Les cyclistes amateurs ont non seulement pédalé pour leur plaisir, mais

aussi pour la bonne cause puisque la somme de 1 025 € sera versée à l’institut Pasteur.

Boulages Marché nocturne Troisième marché nocturne du

terroir et de l’artisanat d’art, samedi 20 octobre, de 17 h à 23 h.

De nombreuses animations vous attendent sur la place du village et à la salle des fêtes. À 16 h, concert avec l’Accordina romillon dans l’église du village.

Entrée gratuite, restauration sur place.

Balignicourt Relevé des compteurs électriques et de gaz L’employé de la société Insiema passera dans la commune, vendredi 26 octobre.

Donnement Relevé des compteurs électriques et de gaz L’employé de la société Insiema passera dans la commune, vendredi 26 octobre.

MERCREDI

VIVRE À ROMILLY

17 OCTOBRE 2018

23

EMPLOI

1 200 offres d’emploi dont 200 dans l’arrondissement ROMILLY-SUR-SEINE Vendredi, la communauté de communes des Portes de Romilly et Pôle emploi

organisent leur traditionnel Carrefour de l’emploi qui attire de nombreux demandeurs.

LE NUCLÉAIRE, UN SECTEUR QUI RECRUTE

11E CARREFOUR DE L’EMPLOI, VENDREDI

« Avec le grand carénage et les arrêts de tranche importants des visites décennales, on va être pas loin de 2 500 à 3 500 personnes à la centrale », explique Cyril Le Nalbaut, directeur de Pôle emploi à Romilly-sur-Seine qui organise des formations pour faire face à la demande, notamment des entreprises prestataires d’EDF. Des offres de recrutement de six mois minimum et qui peuvent se convertir en CDI, si les candidats acceptent de tourner sur plusieurs centrales. Ce secteur qui recrute fera l’objet de la conférence de 14 h, animée par Pôle emploi.

La 11e édition du Carrefour de l’emploi de Romilly-sur-Seine se tiendra vendredi 19 octobre, de 10 h à 16 h, à l’espace culturel François-Mitterrand.

Généralement, ce rendez-vous organisé par le service de développement économique de la communauté de communes des Portes de Romilly-sur-Seine (CCPRS) et Pôle emploi attire de nombreux demandeurs. Cette année, une trentaine d’entreprises et 25 organismes de formation et chambres consulaires seront présents.

1 200 EMPLOIS DANS L’AUBE, 200 DANS L’ARRONDISSEMENT

MOTIVATION ET SAVOIR-ÊTRE TRÈS DEMANDÉS DES EMPLOYEURS

Ce carrefour présentera une multitude d’emplois comme chaque année. Pôle emploi compte ainsi quelque 1 200 offres dans le département. Si tout ne pourra peut-être pas être affiché, les conseillers de l’agence pourront renseigner les demandeurs d’emploi. Parmi ces offres, environ 200 concernent l’arrondissement de Nogent-sur-Seine. Ce sera aussi l’occasion pour les candidats de prendre contact directement avec les représentants des entreprises présentes. Quelque 120 personnes sont également recherchées dans le secteur de Sézanne (Marne).

Cela paraît évident, mais les entreprises recherchent des personnes motivées, comme le résume Jérôme Bonnefoi : « Les entreprises sont prêtes à recruter et, de plus en plus d’entreprises forment les jeunes mais elles ont besoin de personnes avec de la conscience professionnelle, de la rigueur, de la ponctualité, bref du savoir-être et c’est parfois ce qui pèche pour les jeunes qui démarrent sur le marché de l’emploi. »

L’année dernière, de nombreux jeunes étaient venus rencontrer les entreprises. Archives

L’INDUSTRIE ET LE BÂTIMENT RECRUTENT Parmi les offres, on remarque une forte progression dans le domaine de l’industrie (20 % d’offres en plus). « On recherche dans la maintenance éolienne, notamment chez Enercon qui se développe sur le secteur, mais aussi dans la soudure, le fraisage… », énumère Jérôme Bonnefoi, vice-président de la CCPRS. Si l’on note également « une reprise » dans le commerce, « le bâtiment voit une embellie » aussi. Pôle emploi note « beaucoup de créations dans l’hôtellerie-restauration », notamment en lien avec l’ouverture du musée CamilleClaudel à Nogent.

AU PROGRAMME DU CARREFOUR DE L’EMPLOI Le 11 Carrefour de l’emploi aura lieu vendredi 19 octobre de 10 h à 16 h, à e

l’espace François-Mitterrand de Romilly-sur-Seine. Une trentaine d’entreprises et 25 organismes de formation et chambres consulaires seront représentés.

Trois conférences animées par des professionnels seront aussi à suivre : – à 11 h, « Mettre en avant ses compétences pour décrocher un job », animée par Pôle emploi ; – à 12 h 30, « Vous cherchez un emploi ? Pourquoi pas le créer ? », animée par la chambre de commerce et d’industrie de Troyes et de l’Aube ; – à 14 h, « Le nucléaire : un secteur qui recrute », animée par Pôle emploi.

Renseignements auprès du service de développement économique de la CCPRS au 32, rue Milford-Haven. Tél. 03 25 25 29 76. Courriel : commercialisation@ccprs.fr. Ou rendez-vous à l’accueil de l’agence Pôle emploi.

COMMENT CRÉER SON PROPRE EMPLOI ? « Cela revient aussi : la volonté de créer son propre emploi, de se prendre en main, mais ce n’est pas sans risque et il faut mesurer tous les paramètres », indique Jérôme Bonnefoi. En effet, il faut une étude sérieuse de son projet, faire de son entreprise une passion tout en veillant à l’équilibre familial. Une conférence sur le thème aura ainsi lieu à 12 h 30. Elle sera animée par la chambre de commerce et d’industrie de Troyes et de l’Aube.

MERCREDI

ROMILLY ET ENVIRONS

24

17 OCTOBRE 2018

L’ACTUALITÉ EN FLASH

SANTÉ

ROMILLY-SUR-SEINE Journées nationales du réserviste jusqu’au 11 novembre Les Journées nationales du réserviste se déroulent jusqu’au 11 novembre, sur le thème « 1918-2018 : les réservistes au service de la France ». Des actions sont prévues le vendredi 19 octobre, à la mission locale de Romilly-sur-Seine, de10 h à 16 h. Ces journées dédiées à l’esprit de défense et de sécurité ont pour objectif de mieux faire connaître la garde nationale et les réservistes opérationnels qui la composent, ainsi que les réservistes citoyens de défense et de sécurité. Organisées conjointement par le ministère des Armées et de l’Intérieur, ces journées mettent à l’honneur les citoyens qui ont choisi de consacrer une partie de leur temps, soit à la défense de notre pays en souscrivant un engagement à servir dans la réserve opérationnelle, soit en œuvrant bénévolement au service de la Nation. Elles offrent également l’opportunité aux jeunes de s’informer sur la garde nationale et la réserve militaire. Au titre de ces journées, la région de gendarmerie de Champagne-Ardenne propose de rencontrer ses réservistes opérationnels.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Les jeunes ont révisé les noms des légumes et fait un peu de cuisine avec les produits bio de chez Chlorophylle.

CE JOUR

La foule au forum santé de Chlorophylle

OCTOBRE ROSE À 9 h 30, marche dans le cadre de la lutte contre le cancer du sein au départ de l’avenue Jules-Jacquemin à Romilly.

EXPOSITION AU CINÉMA ÉDEN « Nos seniors ont du talent ».

Entrée libre.

EXPOSITION De 10 h à 14 h et de 15 h à 19 h, « Biodiversité » de Stéphan Aubriet, à la librairie galerie Voltaire.

REPAS ET COLIS DES AÎNÉS De 9 h à 12 h, inscriptions à l’office des seniors.

COMPTEURS ÉCTRIQUES ET GAZ Relevé par l’entreprise Insiema à Gélannes et à Saint-Martin-de-Bossenay.

MÉDIATHÈQUE De 15 h, « Ciné trouille », suivi d’un goûter, dès 5 ans, à Anglure (Marne). Animations gratuites, ouvertes à tous.

Tél. 03 26 81 57 80.

DÉCHETTERIE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h.

PISCINE Ouverte de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h.

MÉDIATHÈQUE Ouverte de 10 h à 12 h 30

ROMILLY-SUR-SEINE Près de 350 collégiens et lycéens

ont parcouru le salon pour une meilleure santé. n peu de sport, un peu de cuisine, un peu de dépistage…

Les visiteurs du forum santé de l’association d’insertion par l’activité économique Chlorophylle de Romilly-sur-Seine avaient le choix hier. En matinée, le salon a accueilli une foule de jeunes avec près de 350 collégiens et lycéens de tous les établissements romillons qui se sont montrés très intéressés.

Légumes bio, sport avec du renforcement musculaire ou de la marche nordique, sophrologie, tests de glycémie, de la tension, de la vue ou encore lutte contre les addictions et sécurité routière… étaient au programme. Les particuliers ont aussi été très nombreux avec déjà près de 70 personnes avant midi. S.R.

U

et de 13 h 30 à 18 h.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30.

GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82.

POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81.

URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 13 h 30 à 17 h 30.

CINÉMA L’Éden – « First Man : le premier homme sur la lune » : 17 h 30.

– « Le Jeu » : 14 h 30.

– « The Predator » : 14 h 30, 20 h 30.

– « Yéti & compagnie » : 14 h 30, 17 h 30.

– « Dilili à Paris » : 17 h 30.

– « Venom » : 20 h 30.

– « Alad’2 » : 20 h 30.

PORTES OUVERTES

Petite séance de gainage pour les garçons.

du mardi 16 au samedi 20 octobre 2018

ENTRETIEN GRATUIT* On a testé sa glycémie.

On s’est informé.

On a testé sa tension.

2000237021VD

de votre machine à coudre toutes marques

* Dépoussiérage et réglages des points

17, rue Gornet-Boivin - ROMILLY/SEINE

Tél. 03 25 24 97 32

Dépositaire des laines

MERCREDI

ROMILLY ET ENVIRONS

17 OCTOBRE 2018

25

ÉDUCATION

SACHEZ-LE

Trois pinces pour nettoyer la cour de récréation

Romilly-sur-Seine Des mariés sur TF1 L’émission « Quatre mariages pour une lune de miel » tournée à Romilly cet été, sera diffusée aujourd’hui à 17 h 15 sur TF1.

Le prochain Ciné rencontre Le cinéma Éden propose un « Ciné rencontre » jeudi 18 octobre à 20 h, avec « La Jeune fille sans main ».

Cette soirée débat sera animée par Frédéric Voulyzé.

Loto de l’UNC AFN L’association UNC AFN de Romillysur-Seine organise un loto à la salle François-Mitterrand, dimanche 21 octobre. L’ouverture des portes aura lieu à 12 h 30 et le début des jeux à

14 h. Buvette et restauration sur place. Réservation au 06 15 55 12 36.

Section de tir à l’arc La section de tir à l’arc du RS 10 tiendra son assemblée générale mardi 23 octobre à 18 h 15, au Cosec, à la salle Lhotellier.

Stages de galop poney Le centre équestre du RS 10 organise des stages de galop poney, jeudi 25 octobre pour les 7 à 10 ans, de 9 h à 17 h et le vendredi 2 novembre pour les 3 à 6 ans, de 14 h à 17 h. Le galop poney est un diplôme officiel qui prépare au galop de cavaliers. Inscriptions au 03 25 24 71 70 ou 06 81 33 40 65.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou c.levert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Les élèves de l’école Romain-Rolland ont reçu trois pinces pour nettoyer la cour. l y a quelques jours, les élèves de l’école Romain-Rolland ont reçu trois pinces pour ramasser les papiers dans la cour. Un nouvel équipement offert par le conseil municipal des jeunes.

En effet, la commission « Protection de la nature » poursuit sa mission en faveur de l’environnement en continuant de sensibiliser les

I

enfants à la nécessité de ne pas jeter de déchets par terre.

UNE ACTION QUI COMPLÈTE LES POUBELLES DE TRI Ainsi, à la première action de la commission qui avait consisté à équiper les écoles de poubelles de tri, il y a quatre ans, s’ajoutent à présent ces pinces qui vont per-

mettre de nettoyer la cour plus facilement et sans avoir à toucher directement les déchets. Toutes les écoles en sont équipées. « Chaque classe ramasse déjà les papiers, un jour par semaine, dans la cour. Cela renforce l’initiative des délégués de l’école », constatait ainsi le directeur de l’établissement.

S.R.

MAIZIÈRES-LA-GRANDE-PAROISSE

Les Galopins dans le... pétrin Les Galopins sont allés à la découverte du métier de boulanger-pâtissier dans le cadre de la Semaine du goût. La boulangerie de Maizièresla-Grande-Paroisse a ainsi accueilli les enfants, mercredi matin, dans la bonne humeur, et leur a proposé deux ateliers : finition d’une baguette de pain et création de petits sablés et de cookies que les enfants ont pu rapporter chez eux.

Heureux de cette découverte, Les Galopins se sont prêtés au jeu avec enthousiasme et beaucoup d’intérêt.

Après une pause méridienne bien méritée, ils ont fini leur journée avec la visite des locaux de La Petite Biscuiterie de Maizières-la-Grande-Paroisse pour y entendre les secrets de la création des différents biscuits proposés dans leur magasin et, pour le goûter, une bonne dégustation était au programme.

M. Bourguignon, boulanger à Maizières, explique patiemment les étapes et le temps de cuisson du pain.

26

VIVRE À NOGENT

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

D’ici à quelques années, la nouvelle gendarmerie prendra place dans le paysage, à l’entrée de Nogent-sur-Seine.

GENDARMERIE

Nouvelle caserne : la procédure de déclaration d’utilité publique lancée NOGENT-SUR-SEINE. Les élus nogentais ont lancé une

procédure de déclaration d’utilité publique concernant le projet de future caserne, permettant des expropriations nécessaires à la construction.

’était presque devenu l’Arlésienne, tant le projet de nouvelle caserne de gendarmerie a été évoqué sans que rien ne bouge. Les parties intéressées œuvraient toutefois en coulisse et le conseil municipal de Nogent-surSeine vient d’acter le lancement d’une procédure de déclaration d’utilité publique, afin de permettre des expropriations, certains propriétaires n’étant pas disposés à céder leurs parcelles.

Des terres situées à l’entrée Est de la commune, puisque la future caserne sortira de terre sur le lieu-dit Georgerette, face au quartier du Cardinal, l’entrée se faisant depuis le nouveau rond-point de la route de Saint-Aubin, ou depuis l’extrémité de la rue Nungesser-et-Coli.

Afin d’offrir aux services de la gendarmerie « un meilleur cadre de travail et de vie aux brigades implantées dans la commune », qui occupent actuellement des locaux vétustes et aux « dispositions archaïques », le projet doit profiter d’un bel ensemble, pouvant accueillir la brigade, la compagnie, le peloton spécialisé de protection de la gendarmerie, et la brigade de recherches, au sein de locaux administratifs et techniques, sans compter les logements des militaires.

Une emprise de 43 819 m2 a été définie par le géomètre. Une zone tampon de huit mètres de largeur sera créée entre l’ensemble urbain et les terrains cultivés, et pourra devenir une voirie, ultérieurement.

C

La surface utile pour la gendarmerie s’élèvera donc à 40 210 m2.

PLUSIEURS OPTIONS ENVISAGÉES Le dossier mettra encore des mois avant d’aboutir, puisque les phases d’expropriation sont parfois longues. « Il y a 40 000 m2 à découper mais on est déjà propriétaire d’une certaine surface », a précisé le maire, Hugues Fadin, rappelant que « ce projet de gendarmerie avait été étudié il y a de nombreuses années déjà. On avait sélectionné plusieurs sites : pièce de l’Orme, puis les Beaumonts et cet endroit. La commission nationale de gendarmerie de l’époque avait jeté son dévolu sur cette parcelle » en raison de la proximité des services et des écoles.

Les services de la gendarmerie avaient également étudié la possibilité de réhabiliter leurs locaux actuels, rue des Capucins. « Mon Logis était déjà propriétaire de la maison du commandant, d’un petit collectif derrière la maison, le Département d’un petit collectif et du bâtiment administratif donnant sur la rue, et la Ville de Nogent-sur-Seine possédait les 33 pavillons. Mon Logis est aujourd’hui propriétaire de l’ensemble, mais la direction nationale de la gendarmerie trouve que ce projet de réhabilitation n’est pas convenable et souhaite une caserne neuve. » D’où l’idée de s’implanter finalement au lieu-dit Georgerette. Une fois les expropriations effectuées, la Ville vendra les parcelles à la SAS d’HLM Mon Logis, qui assurera la maîtrise d’ouvrage de la nouvelle caserne. AURÉLIE GUILLEMOT

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

NOGENT ET ENVIRONS

27

SPECTACLE

CARNET BLANC

Un effeuillage aussi décoiffant qu’émouvant

Rozenn et Christophe unis par les liens du mariage

NOGENT-SUR-SEINE. Dimanche, l’agora a accueilli « Ladies Night »,

une pièce entre humour et critique sociale. ifficile de résister au charme débridé de « Ladies Night », cette pièce de théâtre qui a pour thème la naissance d’un groupe de stripteaseurs, les « Métalloboys ».

Six amis qui, tous au ban de la société ou pas très loin, se sentant couler, décident de s’en sortir et de marcher sur les traces des Chippendales. Seul problème : ils ne sont plus vraiment très jeunes, plus vraiment très souples et, surtout, ils doivent faire face à certains tabous, certaines idées toutes faites, entre autres, sur ce qui plaît aux dames.

Entre alors en scène la pétillante Glenda, petite danseuse québécoise qui n’a pas eu la carrière qu’elle méritait, mais qui, philosophe et tendre, les initiera aux secrets de l’effeuillage et à l’art de croire en soi.

Une comédie décoiffante et d’une drôlerie lumineuse, servie par des comédiens qui saisissent, avec justesse et talent, toute la tendresse du propos, sa tragédie aussi quel-

D

Rozenn Dérrien et Christophe Delagneau se sont dit oui.

Quand Rozenn et Christophe se disent « oui »… la salle des mariages Gaston-Béneult à Nogent est ensoleillée par une présence remarquée d’une ribambelle de nourrissons et jeunes enfants. Et à Maël et Malo, du haut de leurs 21 et 6 mois, d’être aux premières loges pour assister à la célébration de l’union de leurs parents.

Samedi, Patricia Durand, première

MARIGNY-LE-CHÂTEL

Un effeuillage attendrissant et plein d'humour. quefois, et dont l’effeuillage final restera dans la mémoire des dames… mais aussi des messieurs.

Une pièce féministe, aussi, qui traite du strip-tease masculin, sans jamais tomber dans la vulgarité ni

adjointe de la commune, et Alexis Noël, adjoint administratif, ont procédé au mariage de Christophe Delagneau, cadre technique, et Rozenn Derrien, psychomotricienne.

Les prétendants au mariage domiciliés à Nogent-sur-Seine, ont échangé leur consentement devant leurs témoins, Pierre Deboves, Sébastien Péron, Fabian Roque, Jeanne-Marie Buvet, épouse Roque.

les lieux communs. Une pièce dont l’effeuillage des corps sert à merveille celui des cœurs et qui a enchanté les près de deux cents spectateurs de l’agora.

EMMANUELLE RAYMOND

Collège : l’association sportive fait le Tour du Bouchon

PRUNAY-BELLEVILLE

Les aînés en agapes Dernièrement, le maire, les conseillers municipaux et les aînés étaient rassemblés autour d’une bonne table, à la salle polyvalente du village. Autour d’André, 91 ans, le doyen de l’assemblée, quatre petits jeunes de 65 ans ont rejoint le groupe des aînés.

Après la traditionnelle photo, tout le monde a levé son verre à la santé de tous, avant d’apprécier le repas préparé par un traiteur et servi par les conseillers. L’après-midi était l’occasion de se remémorer des souvenirs d’antan avec les photos d’école qui ont circulé afin de reconnaître les élèves de l’époque.

L'AS toujours présente au Tour du Bouchon.

Les anciens de la commune se sont retrouvés autour d’un bon repas.

EN BREF Nogent-sur-Seine Trail de la Croix-de-Fer : le repas sur inscription À l'occasion de son 10e trail de la Croixde-Fer by night du 10 novembre, l’Espérance endurance trail proposera toujours un repas, mais seulement sur réservation. En effet, il n'y aura pas la possibilité de s'inscrire sur place contrairement aux autres années.

Les organisateurs pourront prendre les inscriptions repas avec le règlement (8 € par personne) indépendamment des inscriptions surtout pour les licenciés des clubs aubois. L'adresse est sur le site Web: esperance-trail.fr ou bien au 06 13 52 76 14. « Lucrèce Borgia » au cinéma Dans le cadre du théâtre au cinéma, jeudi 18 octobre, le cinéma Lumière

propose la diffusion de « Lucrèce Borgia » interprété par la Comédie-Française, à 20 h 15.

Barbuise Réunion du conseil municipal Le conseil municipal de Barbuise se réunira ce vendredi 19 octobre à 20 h 30 à la salle de la mairie.

Comme chaque année, l’Association sportive du collège Jean-Moulin de Marigny-le-Châtel n’a pas manqué son rendez-vous avec le Tour du Bouchon de Champagne à Troyes. Quinze élèves ont participé à la course des 3 000 m. « Des 6e aux 3e, tous les niveaux étaient représentés », se félicitent les professeurs d’EPS Anne-Gaëlle Gaunard, Lætitia Fischer et Maxime Papa.

Après avoir arpenté les rues du centre-ville troyen, les élèves ont pu encourager leurs professeurs qui s’étaient alignés sur le « grand » tour des 7 000 m, accompagné par d’autres collègues de l’établissement. « C’est une épreuve familiale et fédératrice que nous apprécions et que nous aimons partager avec les élèves, les parents et les collègues. »

SACHEZ-LE Marcilly-le-Hayer Thé dansant L’ association Tandem organise son thé dansant annuel, animé par l’orchestre Karine Girault, Musette et Variétés, dimanche 21 octobre, à la

salle des fêtes de Marcilly-le-Hayer, à partir de 14 h 30. Cette manifestation vise à apporter réconfort et soutien aux personnes âgées.

Réservations possibles au 06 08 53 42 47 et au 07 84 26 82 82.

28

NOGENT ET ENVIRONS

VILLENAUXE-LA-GRANDE

L’ACTUALITÉ EN BREF

L’histoire des Coopérateurs de Champagne Jean-Michel Chevrier donnera une conférence sur ce magasin d’alimentation coopératif, samedi. a bibliothèque municipale Gustave-Flaubert propose une conférence-diaporama présentée par Jean-Michel Chevrier sur le thème « Les Coopérateurs de Champagne », samedi 20 octobre à 14 h 30.

En effet, qui mieux que Jean-Michel Chevrier, ancien conseiller général de Villenauxe et fils de gérants des Coopérateurs de Champagne, pouvait présenter cette conférence ? « C’est parce que j’ai passé toute mon enfance et mon adolescence dans le magasin des Coopérateurs de Champagne tenu par mes parents à Villenauxe-la-Grande et que j’ai conservé maints souvenirs, documents, photos, cartes postales sur une période de vingt années (1948-1968), que je me propose de faire partager un peu plus, sur ce que furent les Coopérateurs de Champagne, successeurs dans l’Aube de l’Union des coopérateurs, et de la Laborieuse dans la région troyenne. »

L

CONFÉRENCE-DIAPORAMA Jean-Michel Chevrier est donc très disert sur le sujet qu’il a très documenté. « Il y avait d’autres magasins à succursales à caractère capitaliste avec des actionnaires, tels que la Ruche moderne, les Comptoirs français, les Économiques troyens, les Fa-

NOGENT-SUR-SEINE Salon de l’Association artistique nogentaise L’Association artistique nogentaise (AAN) organise son 57e salon à la halle, du vendredi 19 au dimanche 28 octobre. Vingt-deux peintres, deux dessinateurs, deux sculptrices, deux photographes et un vitrailliste présenteront leurs créations. Plus de 70 œuvres seront ainsi à découvrir, notamment celles de trois nouveaux artistes dont un qui vient de la région lyonnaise. Le prix de la Ville sera remis le jour de la Saint-Simon, à l’hôtel de ville.

L’invitée d’honneur sera Jocelyne Hermann-Salley. Artiste peintre plasticienne, issue de l’école des Beaux-Arts de Troyes, elle utilise un mélange de techniques : acrylique, verre de vitrail, résine, huile.

Exposition visible du vendredi au dimanche de 15 h à 18 h.

Contact au 03 25 24 88 12.

LA MOTTE-TILLY Exposition sur les «Tables d’histoires»

Le magasin COOP de Villenauxe, en 1967, que tenaient les parents de Jean-Michel Chevrier. milistères, les Docks de l’Union française, les Goulet-Turpin, les Spar…, mais les COOP, comme son nom l’indique, sont de forme coopérative, donc avec des sociétaires, et non des actionnaires, et des dividendes ristournés seulement aux sociétaires et non aux actionnaires. Dans les années cinquante, Villenauxe comptait dix magasins à succursales et presque autant d’indépendants, mais un seul magasin COOP. De nos jours en France, l’entité commerciale COOP a disparu, mais

elle subsiste encore en Suisse et en Belgique. » Jean-Michel Chevrier évoquera donc à la bibliothèque, au moyen d’un diaporama, les origines du mouvement COOP, en France, mais surtout à Villenauxe.

Conférence-diaporama sur Les Coopérateurs de Champagne, samedi 20 octobre à 14 h 30, bibliothèque municipale, 35, rue du Perrey, à Villenauxe-la-Grande. Réservation conseillée auprès de Marie-Christine Clément : 03 25 21 31 65. Bibliot-villenauxe@wanadoo.fr

SAINT-MAURICE-AUX-RICHES-HOMMES (YONNE)

Le Centre des monuments nationaux présente l’exposition « Tables d’histoires » au château de La Motte-Tilly, du samedi 20 octobre au dimanche 17 mars.

Une visite guidée sera proposée du mercredi au dimanche à 10 h 30, 11 h 30, 14 h, 15 h et 16 h. Dimanche 4 novembre, est programmée une visite en accès libre et gratuite de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Dimanche 18 novembre, 16 décembre, 20 janvier, 17 février et 17 mars, est prévue une visite non guidée de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

Dans le cadre de l’exposition, Jacqueline Queneau, experte en arts de la table, donnera deux conférences : samedi 17 novembre à 15 h « Histoires des arts de la table » et samedi 2 février à 15 h « Comment recevoir à la française », suivie d’un atelier de dressage de table. Entrée gratuite sur réservation à l’adresse kimberley.cortet@monuments-nationaux.fr ou par téléphone au 03 25 39 99 67.

Photo Service Caulaincourt - @Kergorlay - Langsdorff

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Fête de la Saint-Cochon, samedi Samedi 20 octobre, à la salle polyvalente de Saint-Maurice, les Amis de la chapelle organisent la 28e édition de la Saint-Cochon et des produits régionaux.

Toute la journée, est prévue une dégustation-vente de produits locaux à prix attractifs, réalisés essentiellement par les bénévoles de l’association : boudin froid, crêpes farcies et fricandeaux, particulièrement goûteux, ainsi que pains d’épices, miels de Saint-Maurice et autres pâtisseries Les producteurs habituels de produits régionaux présenteront leurs spécialités : champagne, andouillettes, vins de Chablis et d’Épineuil, escargots, foie gras, fromages de Soumaintrain, terrines.

Le midi, il sera possible de déjeuner en famille à la table commune (sans réservation, entre 12 h et 13 h). Au menu : andouillette ou boudin, purée (8 ou 6 €). Les participants au repas pourront se procurer les en-

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

PERMANENCE De 14 h à 16 h, information sur les aides à l’amélioration de l’habitat, à la mairie de Nogent.

BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Exposition Bibliobox sur le thème de la nuit et des peurs de la nuit.

MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 11 h à 18 h. Exposition temporaire « Camille Claudel, Paul Claudel : le rêve et la vie ».

CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Ouvert de 10 h à 18 h.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DU NOGENTAIS Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

DÉCHETTERIES À Nogent, de 13 h 30 à 18 h ; à Pont, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h ; à Marigny, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

OFFICE DE TOURISME DU NOGENTAIS Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h à 17 h 30.

GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36.

CINÉMA UTILE MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

Les bénévoles s’affairent à la confection des produits. trées, fromages et desserts de leur choix auprès des exposants.

La journée prendra fin par un dîner dansant (22 €) animé par le DJ Centurion, Michel Bertrand (danses tout public). Soirée privée. Atten-

Lumière - « The Predator » : 14 h 30, 20 h 30 (3D).

- « Le Jeu » : 14 h 30, 20 h 30.

tion nombre de places limité (uniquement sur réservation).

Saint-Cochon, samedi 20 octobre, à la salle des fêtes de Saint-Maurice, à partir de 10 h.

Entrée libre. Réservation : 03 86 88 44 04 et pierre.millat@orange.fr

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou s.roger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@cap-regies.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

CAHIER SPÉCIAL

Nuits de Champagne 2018

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

II

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

FACE À FACE

CABREL – PELLERIN EN LEUR VILLAGE FRANCIS CABREL

Les deux têtes d’affiche sont de leurs villages comme on est d’un pays. Francis Cabrel et Fred Pellerin ont fait rayonner internationalement Astaffort et Saint-Élie-de-Caxton.

Un ancrage local qui agit sur leur répertoire.

FRED PELLERIN

PAR WILLY BILLIARD ET ANNE GÉNÉVRIER

Vous êtes établi à Astaffort où vous avez créé les désormais célèbres Rencontres. Quelles étaient les intentions au départ, en 1994 ?

C’était de mettre en relation des gens qui ne se seraient jamais rencontrés sans nous : quelqu’un qui a écrit des textes à Troyes, un autre qui fait de la musique à Bayonne, un troisième qui chante mais qui n’a pas de chanson et habite à Aix-en-Provence. Ils envoient un dossier et on les sélectionne. Si on estime qu’ils savent déjà écrire, composer et chanter, on les fait vivre ensemble pendant dix jours et des chansons naissent quasiment quelques minutes après.

Vous décidez de sortir un premier disque sur ces Rencontres cette année.

On n’a pas attendu 25 ans ! Mais là, les Rencontres de l’année dernière ont produit un groupe qui a fait de super-belles chansons et c’est la première fois que nous avons un bloc d’une telle qualité (lire page 10).

Tout ça ne tient qu’au hasard. Là, il y avait une unité.

C’est pour cela que pour la première fois j’ai choisi de produire l’enregistrement de ces chansons.

Une forte amitié vous lie avec Fred Pellerin.

Que représente le Québec pour vous ?

C’est un peu ma deuxième patrie. Presque la première, tellement ces gens aiment et correspondent à la chanson intensément, un peu comme ici (à Troyes, NDLR). Il y a des lieux comme ça qui vivent de façon plus profonde la chanson. Le Québec fait partie de ces endroits-là. La région a produit de très grands poètes.

Qu’est-ce que la guitare représente pour vous ?

Je crois que ce qui me tient depuis aussi longtemps dans la chanson, c’est justement mon amour pour les guitares. Depuis 40 ans, chaque fois que j’ai un coup de moins bien ou que je suis en manque d’inspiration, je joue. Quelque chose arrive toujours à jaillir.

Que représente Saint-Élie-de-Caxton ?

L’essence même de « ma carrière », ma source d’inspiration en tout cas. Je dois tout à SaintÉlie-de-Caxton. Tout. Lorsque j’ai obtenu mon diplôme, avant de m’orienter dans la vie professionnelle, je me destinais à être un professeur, j’ai pris une année sabbatique, pour écrire. Oui, j’avais cette ambition d’écrire…

Alors, pour subventionner cette année, j’ai pris un emploi de guide dans mon village. Mais vous savez, nous sommes au Québec, dans le Nouveau Monde, on n’a pas comme à Troyes tout ce passé, ce patrimoine alors la visite était vite faite ! Quand on a montré l’église et la vue depuis la montagne du Calvaire, il faut trouver autre chose pour intéresser les touristes. Alors j’ai commencé à raconter des histoires, à chanter des chansons, à mettre en scène les habitants, du passé ou du présent, qui sont les vrais trésors de notre village. Ils méritent la visite !

Pourquoi ne pas en sortir ?

Mais j’en sors ! Voyez, je viens vous rendre visite à Troyes ! Et puis si on peut être sérieux cinq minutes, je pense que c’est lorsque l’on parle de soi, de son identité, que l’on touche à l’universalité. Les grandes métropoles sont peuplées de gens qui viennent d’autre part.

C’est en parlant de ses racines, de ce que l’on connaît, de ce que l’on est que l’on peut toucher l’autre. Même si l’identité diffère, si les cas sont particuliers, les valeurs, les ressentis, et même la nostalgie sont les mêmes. La communauté, le partage, la famille, les anciens, les traditions, les croyances, les peurs, les malheurs, les grandes joies, les liens d’amour ou d’amitié, cela parle à tout le monde.

Quelle trace pensez-vous déjà avoir laissé avec votre répertoire ?

● Astaffort

est une commune du sud-ouest de la France, dans le Lot-etGaronne (à 30 km d’Agen). On y compte au dernier recensement 2 063 dont Francis Cabrel et sa famille. ● Son nom a pour explication « ville fortifiée ». ● Francis Cabrel a été conseiller municipal de 1989 à 2004. Il y habite une grande propriété sur les hauteurs de la commune. ● L’exploitant viticole qu’est devenu Cabrel ne tarit pas d’éloge sur « le domaine du Boiron » (35 000 bouteilles) dont il est le propriétaire.

J’ai plutôt tendance à penser que je n’ai au contraire laissé aucune trace. Mais le fait que le festival m’invite me rend très heureux et me fait dire que peutêtre j’ai laissé une trace infime… ne serait-ce que jusqu’à Troyes. Au départ, je voulais juste jouer de la guitare. Pas nécessairement être chanteur, juste musicien. Après, j’ai fait des petits poèmes et je les ai chantés car personne ne voulait les chanter à ma place…

Comment définissez-vous votre spectacle ? Et vos histoires sont-elles vraies, vos personnages existent-ils en vrai ?

Mon village sur scène. Voilà le titre de mon spectacle et sa définition ! Même si pour la première fois, à Troyes, en plus du spectacle, je me produirais également lors d’un concert, uniquement composé de mes chansons. Bien sûr que tout est vrai !

« AUJOURD’HUI, CHANTER EN FRANÇAIS EST UN ACTE DE RÉSISTANCE… » Francis Cabrel l’affirme : « Aujourd’hui, chanter en français, c’est faire de la résistance. C’est un acte héroïque parce qu’il y a beaucoup d’anglicismes, mais aussi de couplets entiers en anglais. Il y a une espèce de mode comme ça qui peut paraître anodine, mais qui donne surtout le sentiment qu’on abandonne la place et qu’on capitule. Or, nous ne sommes pas du tout des gens à capituler. Je trouve que la langue française est extrêmement riche avec une quantité de nuances infinies.

J’admire quand j’entends un jeune à la radio aujourd’hui, si sa chanson est entièrement en français. Et même si je ne l’aime pas, je trouve que c’est remarquable.

La première lettre du premier mot jusqu’à la dernière lettre du dernier mot d’une chanson est primordiale. Une chanson, c’est extrêmement court. Il n’y a qu’une trentaine de lignes pour s’exprimer, il ne faut pas en perdre trois ou quatre à décrire quelque chose de vaseux, de flou ou de lointain. Dès les trois premiers mots, il faut être dans le sujet et il ne faut pas lâcher le fil. »

● Saint-Élie-de-Caxton

est un village du Québec (Canada) situé en Mauricie. La population y est de 1 836 habitants dont la famille Pellerin. ● Le nom de Saint-Élie fait référence à Joseph-Élie-Sylvestre SiroisDuplessis, le premier prêtre à desservir la paroisse. Il peut aussi faire référence au prophète Élie. ● Le suffixe Caxton, quant à lui, fait référence au canton cadastral proclamé en 1839 dont le nom rappelle un village d’Angleterre, à proximité de Cambridge.

MERCREDI

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

17 OCTOBRE 2018

III

Ce qu’ils pensent du répertoire des invités SUR BOB

test song, ce « La folk song et lartapro nts de la musique sont des jalons impoats-U ça a en lien avec les Éts sensibnisle,, oùévidemcommencé. J’y sui ne temps, c’était ment. Dans mon jeuBob Dylan, même inévitable d’écouter des figures féminines si j’étais plutôt sur. C’est un bon comme Joan Baez rouge ! » thème, un bon fil Juliette SUR FRANCIS

CABREL

SUR FRANCIS

DYLAN

CABREL

« Selon moi, c’est une référence absolue de la chanson folk, un des piliers. C’est quelqu’un à part dans le métier. Francis, c’est un orfèvre extraordinaire. C’est un personnage et une discographie incroyables. Ses chansons font partie de l’histoire de la chanson française.

Chanter avec Francis, ça procure de grosses émotions car il a une telle identité vocale, personne n’a une voix comme lui. Il ne ressemble à personne d’autre. Quand il commence à chanter et que tu mélanges ta voix à la sienne… Ce sont des moments magiques que j’ai eu la chance de vivre dans ma carrière.

« On ne peut pas dire de mal de quelqu’un qui a écrit sur cette danseuse ridicule, sur la tauromachie (La Corrida, ndlr). Je trouve très intéressant le point de vue du taureau.

Il a aussi des tas de chansons qui correspondent au chœur. Il est dans une ligne. Moi, je peux sauter d’un style musical à l’autre.

Chez Francis, je ne crois pas qu’il prend tant de risques. » Bernard Lavilliers

SUR FRANCIS

CABREL

« Francis Cabrel, c’est un artiste qui a réussi à évoluer loin du star-system, à vendre des disques sans raconter n’importe quoi. Il sait écrire, composer et il reste fidèle à lui-même.

C’est une sorte de Bob Dylan à la française, finalement. » Gaël Faure

Nolwenn Leroy SUR BOB

SUR B

OB DY

j’ai «C’est un artiste quie m’ . beaucoup écouté, qucurseaurtoudaché ns Il a eu un rôle pré la folk. nsons Il a réussi à dire sesdircha e, de manière simple, chaectnt et de confronter le e.» poétique au politiqu as Pitiot

LAN « Dans les a n n é les jeu es 70 beaucounpes Bmusiciens écoutaeien Corée, Ses texte so ob Dylan. nt pas des cha nt des messages, C’est un g nsons. énie. » Youn S

DYLAN

un Na

Thom

h

EN BREF

D

e plus en plus, les Nuits de Champagne sortent des salles de spectacle traditionnelles pour s’installer en ville à des horaires inhabituels pour des événements gratuits !

C’est Bastien Lucas qui donnera le « la » au sein du bar à vin Le Millésimé, place Saint-Rémy mardi 23 octobre et mercredi 24 octobre à partir de 23 h.

Atelier chantant

CHANTER Apéros chantants L’équipe musicale du festival convie tous ceux qui veulent chanter, en toute convivialité, un répertoire de tubes célébrant le répertoire vedette de cette édition 2018, sous le chapiteau des choristes dans la cour arrière du collège Beurnonville, à Troyes (entrée rue du 1er-BCP).

Mardi 23, mercredi 24 et jeudi 25 octobre de 18 h 30 à 20 h.

La séance du mercredi 24 octobre sera intégralement consacrée à Charles Aznavour pour un hommage en chansons. Jeudi 25 octobre, c’est le chœur des commerçants qui devrait prendre possession des micros !

Afters chantants Si vous avez eu la chance d’avoir une place pour l’un des deux concerts (complets !) de Francis Cabrel – et même si vous n’avez pas eu cette chance d’ailleurs – vous êtes cordialement invités à prolonger le concert en chantant ses titres les plus célèbres pour une fin de soirée chaleureuse en chansons.

C’est un atelier uniquement réservé aux enfants du spectacle de Thomas Pitiot, « Allez jouer dehors ». Fabrice Pereira et Christophe Allègre l’animeront mercredi 24 octobre de 10 h à 12 h 30 (sur inscription à l’achat du billet) avant le spectacle à 15 h 30 au Millésime-chapelle Argence.

Showcase de l’ensemble vocal du Salvador C’est un événement musical gratuit inédit. Notez le rendez-vous, ce sera exceptionnel ! La chorale originaire du Salvador (lire page 7) a décidé d’offrir un mini-concert aux Aubois, proposant un étonnant mélange entre leur répertoire traditionnel et des chansons françaises en version polyphonique.

Rendez-vous jeudi 25 octobre à 19 h à l’hôtel du Petit Louvre.

Réservation conseillée au 03 25 72 49 88.

La ville chante Plusieurs animations chantantes sont prévues dans le centre-ville de Troyes et dans les bus de la TCAT avec la participation des choristes du Grand

Choral, du chœur des commerçants et d’artistes chanteurs.

Tenez-vous prêts, car si le temps le permet, il se pourrait bien que la ville chante mardi 23 à la mi-journée à plusieurs endroits du Bouchon en même temps !

Les interventions dans les bus de la TCAT seront assurées par Bastien Lucas et sont actuellement prévues mercredi 24 et jeudi 25, de 16 h 30 à 18 h 30, sur certaines lignes du réseau.

Offrez une chanson C’est le grand retour de cette superbe idée qui a été lancée l’année dernière : « Offrez une chanson comme une fleur ».

Un bouquet d’émotions sur commande offert à domicile par les chanteurs livreurs des Nuits du samedi 20 au samedi 27 octobre.

Attention, cette année, la livraison est payante : 5 € à chaque fois. Les réservations sont lancées au 06 07 55 46 38.

DÉCOUVRIR Rencontre autour de l’écriture Une rencontre est organisée sur le thème « Écrire et vivre de chansons aujourd’hui et demain : vers la fin de crise ? » jeudi 25 octobre, à 16 h, à La Grange-espace Gérard-Philipe, à SaintAndré-les-Vergers.

Olivier Pillon, responsable action culturelle Sacem Nord-Est, assurera ce rendez-vous avec la participation des auteurs-compositeurs interprètes associés au projet STAFF (lire page 10) : Aelle, Jean-Baptiste Braman, Thomas Cogny, Bruno Guglielmi, Arthur Le Forestier et Valentin.

Réservation conseillée au 03 25 72 49 88.

Cabrel, sans guitare C’est une idée simple qu’a voulu développer Bastien Lucas, ce guitariste chanteur qui chantera Cabrel deux jours durant dans les bus de la TCAT. Exceptionnellement, il laissera justement de côté sa guitare pour chanter Cabrel… au piano ! Rendez-vous vendredi 26 octobre à 12 h à l’Hôtel du Petit Louvre.

Réservation conseillée au 03 25 72 49 88.

PARTAGER Les rendez-vous avec L’Est éclair et Libération Champagne Chaque jour, du lundi 22 octobre au lundi 29 octobre, vos quotidiens passent en mode Nuits de Champagne.

Plusieurs pages seront consacrées à l’événement pour rendre compte de manière quasi exhaustive des diffé-

rents rendez-vous, officiels ou non.

En plus de cela, vos quotidiens organisent des rendez-vous privilégiés avec ses lecteurs. C’est ainsi par exemple qu’une rencontre exclusive est d’ores et déjà prévue avec la chanteuse Juliette mardi 23 octobre, juste avant son concert (réservation via la page Facebook de L’Est éclair).

Sur internet aussi, vos quotidiens vous feront vivre les Nuits comme jamais auparavant. Chaque matin à 9 h 30, recevez la note des Nuits sur votre téléphone portable (il suffit juste de télécharger l’application L’Est éclair et d’activer les notifications).

Chaque jour à la mi-journée, votre journal vous offrira (sur son site et ses réseaux sociaux) une chanson du jour sur commande piochée dans le répertoire de Francis Cabrel et interprétée exclusivement pour ses lecteurs.

Des rendez-vous « Facebook live » seront également programmés au fil des Nuits.

Before musical C’est un nouveau rendez-vous qui se veut interstitiel dans le sens où il entend « combler un trou » dans le planning des passionnés de la chanson française.

La « La SouPréf » propose trois concerts du mardi 23 au vendredi 26 octobre à partir de 18 h 30 place de la Libération avec les groupes Trio FMR, Les Valseuses, Les Aquoibonistes et Les Trois Moustiquaires.

IV

MERCREDI

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

17 OCTOBRE 2018

VENDREDI 26 OCTOBRE, À 20 H 30, AU CUBE

JEUDI 25, À 20 H 30, AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Orelsan, le fou devenu roi

Eddy de Pretto, un « Kid » aux pas de géant

Difficile de ne pas reconnaître dans le Caennais, bien que controversé, l’un des meilleurs rappeurs français. epuis plusieurs éditions, les Nuits de Champagne ont pour habitude d’inviter un grand nom du rap français.

Après le duo Bigflo & Oli en 2017, place cette année à Orelsan.

Faut-il encore présenter le rappeur caennais, lui qui écume les plus grands festivals depuis dix ans et a été auréolé de six Victoires de la musique depuis le début de sa carrière dont celle, excusez du peu, d’artiste masculin en 2018 ? Une ultime reconnaissance après un faux départ durant lequel Orelsan a dû affronter les polémiques.

D

ENNEMI DES FÉMINISTES… Les associations féministes l’ont rapidement eu dans le viseur. Un courroux se justifiant par deux textes : Saint-Valentin et Sale p***.

Mais la mauvaise publicité liée à sa déprogrammation des Francofolies, en 2009, (l’œuvre de Ségolène Royal ?) a eu le mérite de propulser son nom en haut de l’affiche.

… HÉROS DE LA GÉNÉRATION 80-90 Car se focaliser sur ces deux titres serait occulter le talent d’Aurélien Cotentin, de son vrai nom. Son message est authentique, certainement parce qu’il utilise le même vocabulaire que son public et partage son quotidien.

Beau mec mais pas trop, Orelsan est brut de décoffrage, n’arrondit pas les angles, n’a aucune pitié pour l’autre sexe, pas plus que pour lui-même. Rien n’est à prendre au premier degré. Il raconte un « truc de potes » sans prétention, et tant pis si cela déplaît. Courageux dans ce monde où la moindre phrase sortie de son contexte prend des proportions démesurées.

Son premier album, Perdu d’avance (2009), s’impose rapidement. Son théâtre est une province quelconque, puisque de toute façon, « tous les centres-villes de France sont les mêmes, les mêmes putains de Fnac, McDo, Foot Locker, Célio, Zara, H&M ». Changement, le titre principal, est le constat d’une rupture intergénérationnelle : « les vieux ne comprennent pas ce qui se passe dans la tête des jeunes (…) ». ...............................................................

Témoin d’un nouveau monde où « les professeurs, les banquiers, les comptables sont devenus stylés » Dans Un gros poisson dans une petite mare, il dézingue les petits patrons ou ceux qui se donnent trop d’importance sous prétexte qu’ils connaissent « le pote de la sœur du beau-frère d’une star ». Il laisse apparaître son malaise dans Peur de l’échec, où il déclare : « J’ai peur

d’être normal, d’être moyen, ni trop mal, ni trop bien, je crois que je sers à rien ».

LA CRUAUTÉ HUMAINE SERVIE SUR UN PLATEAU Deux ans après, dans Le chant des sirènes, il est le témoin d’un nouveau monde, celui où « les professeurs, les banquiers, les comptables sont devenus stylés ». Celui où lorsqu’on voit une dame âgée faire une crise cardiaque, notre premier réflexe est de « tweeter ». La cruauté humaine est servie sur un plateau dans La petite marchande de porteclefs, touchant récit d’une jeune Chinoise lâchée par ses parents pour environ « un tiers de Smic français ».

Les années suivantes, Orelsan privilégie les projets avec Gringe. Ils relancent ensemble les Casseurs flowters et sortent un premier album à la fin 2013, dont le titrephare, Bloqué, leur inspire une mini-série du même nom (avec un « s ») qui sera diffusée pendant un an sur Canal +. Les deux amis d’enfance réalisent la bande originale et jouent côte à côte leur propre rôle dans Comment c’est loin, un film qui « fait penser au Marche à l’ombre de Michel Blanc, sous influence d’un Ken Loach en veste de survêt’ » selon Télérama.

Quelques semaines avant la sortie de La fête est finie, son troisième album, Orelsan diffuse la vidéo de son single Basique, une merveille de clip. L’excellent Fête de famille s’écoute comme une pièce de théâtre dans laquelle chacun peut reconnaître un cousin ou un oncle bizarre. Des méga-stars (Maître Gims, Stromae, Dizzee Rascal) se bousculent pour apparaître dans l’album.

Non, rien n’arrêtera Orelsan. Alors pourquoi s’en plaindre ?

CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

En quelques mois, Eddy de Pretto est devenu un phénomène. Photo Vincent Ducard C’était en 2017. Programmé aux Nuits de Champagne dans le festival Off Off Off, Eddy de Pretto avait enflammé la scène du Bougnat des Pouilles. Un an plus tard, il est de retour à Troyes. Et affiche complet au théâtre de Champagne. « Je suis très content de revenir, assure-t-il. C’est bien d’avoir des dates anniversaires, ça permet de se rendre compte de l’évolution de carrière depuis un an. »

EN HAUT DE L’AFFICHE L’ascension a été fulgurante, c’est le moins que l’on puisse dire. Dès la sortie de son premier EP, « Kid », en octobre 2017, l’artiste de 25 ans a égrené les plateaux télé, enchaîné les concerts et festivals, fait la une des Inrocks et de Télérama. En quelques mois, il est devenu incontournable. « J’en rêvais, je l’espérais en tout cas. J’essaie de rester foncièrement moi-même.

Ce qui me plaît, c’est de faire de la scène. » Ironie du sort, il partage l’affiche des Nuits de Champagne avec Étienne Daho, à qui il avait rendu hommage lors d’un medley aux Victoires de la Musique. « Je l’aime beaucoup, il

fait vraiment partie de l’héritage musical français. »

« JE CHERCHE D’ABORD À RACONTER MES HISTOIRES » Dans son premier album, « Cure », dévoilé en mars, Eddy de Pretto évoque ses rapports familiaux (« Mamere »), Créteil, sa ville natale (« Beaulieue »), la sexualité ou les soirées (« Fête de trop »). Sa musique, très personnelle, oscille entre le rap et la chanson.

Il aborde aussi des sujets de société comme l’homophobie, la question du genre, la virilité dite abusive, cette pression sociale imposée aux garçons. En lien, toujours, avec son parcours de vie. Quand il chante « Tu seras viril, mon fils », c’est du vécu. « J’ai vraiment entendu ça par mes parents. Ça correspondait à une certaine image de l’homme, mon père voulait que je sculpte mon corps. En parler, c’était une manière de l’extérioriser. » L’artiste ne se considère pas militant pour autant. « Je cherche d’abord à raconter mes histoires.

Si ça peut aider à faire bouger les lignes, je suis ravi de ça. »

CLÉMENCE SIMON

RENCONTRES DES NUITS En savoir plus sur Bob Dylan

« La fête est finie » avec Orelsan ?

Elle ne fait que commencer...

Le répertoire de Bob Dylan sera bien représenté (le Grand Choral va chanter en anglais pour la première fois !), mais aussi son style (la folk song) et son œuvre. Et à ce titre, plusieurs rendez-vous sont prévus.

Mardi 23 octobre, à 18 h 30, au Petit Louvre : Antoine Billot viendra parler de son livre Dylan avant Dylan avec Jean-Luc Rio, de la librairie Les Passeurs de Texte (gratuit).

Mercredi 24 octobre, à 19 h, au Troyes Fois Plus : le chanteur Sarclo viendra chanter Dylan, en français dans le texte (10 €).

Mercredi 24 octobre, à 20 h 30, au Petit-Louvre : projection du documentaire musical de Martin Scorcese, Bob Dylan, No direction home (gratuit).

Toute la semaine à Argence : exposition de portraits de Bob Dylan réalisés par Pablo.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

V

LUNDI 22 OCTOBRE, 20 H 30, AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Avec Nolwenn Leroy, la lumière triomphe sur l’ombre La chanteuse bretonne proposera des extraits de son dernier album, « Gemme ». Une rêverie pop aux accents celtiques. n rêvait – d’irréel – de joyaux sous les pierres – de pépites – dans le lit des rivières. » Avec Gemme, le dernier album de Nolwenn Leroy s’ouvre sur de la rêverie. Dans le clip, elle côtoie de drôles de créatures. Cela correspond à son univers assez mystérieux. Un univers qu’elle a tendance à véhiculer depuis maintenant une quinzaine d’années et sa révélation dans l’émission de télé-réalité Star Academy.

Lundi 22 octobre, elle viendra présenter ce sixième album, sorti en septembre 2017, au public aubois. « Un album qui résume assez bien tout ce que j’ai déjà pu présenter. C’est une forme de synthèse », nous confie-telle par téléphone, alors qu’elle s’apprête à monter scène.

Cela faisait cinq ans et Ô filles de l’eau qu’elle se faisait discrète. Elle a fait son retour dans le monde médiatique voilà un an, avec cet album,

O

Gemme. Pourquoi ce nom, d’ailleurs ? « C’est la lumière qui triomphe sur l’ombre. Gemme, c’est la pierre précieuse. » ...................................................................

« Un mélange entre rêverie et danse » Pendant ce projet, elle était enceinte. « La maternité a certainement influencé ma manière de voir les choses, mais aucune chanson n’y est consacrée », confie la chanteuse de 36 ans après avoir demandé le calme autour d’elle pour mieux poursuivre l’interview. « C’est une galère, mon bébé dort, une porte n’arrête pas de faire du bruit, ça me rend dingue. Et quand on sait à quel point c’est difficile d’endormir un bébé… Un bébé qui a besoin de dormir en plus, puisque je le fais voyager un peu partout en France. C’est un bébé saltimbanque », sourit-elle en parlant

de Marin, né en juillet 2017.

Juste avant de monter sur scène à Vaugneray, dans le Rhône, elle a poursuivi en expliquant sa chanson Trace ton chemin, qui sonne comme un message d’espoir par rapport à la période noire actuelle. « On a peur pour les générations à venir, pour les attentats, pour les questions environnementales… C’est notre rôle de traiter ces sujets, de manière parfois métaphorique. C’est ce moyen que j’utilise, c’est plus poétique. » Il y aura donc un peu de poésie au théâtre de la Madeleine, complet. Au fait, c’est quoi un concert de Nolwenn Leroy ? « C’est un subtil mélange entre des moments de rêverie très oniriques, avec des envolées vocales sur des chansons un peu lentes, et des chansons beaucoup plus up-tempo où on danse, on chante tous. J’essaie de faire voyager les gens, et de leur procurer plusieurs émotions. » PIERRE LÉZIART

MARDI 23 OCTOBRE, 20 H 30, AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Cinq choses que vous ne soupçonnez pas sur Juliette 1

C’EST SA QUATRIÈME VENUE AUX NUITS DE CHAMPAGNE

2

5

ELLE REMET TOUT AU LENDEMAIN

Sur le sujet, elle est intarissable. « Ça fait longtemps que je joue, assure-t-elle. On est en train de vivre la naissance d’un art, depuis les années 2000. Il commence à y avoir des choses magnifiques, qui peuvent provoquer des émotions aussi fortes qu’un film ou qu’un livre. » Aussi curieux que cela puisse paraître, Juliette est présidente de la commission du Fonds d’aide au jeu vidéo, depuis 2016. Sa mission : soutenir la création française, et aider les jeunes studios à conserver les propriétés intellectuelles en France.

Déjà présente en 1995, 2008 et 2012, il semblerait que Juliette se soit attachée au festival troyen. « C’est un très beau rendez-vous musical avec la voix, les chœurs. On est toujours bien reçu, assure-t-elle. Et puis on aime le champagne ! » Elle viendra y présenter son spectacle, où elle développe son goût pour la mise en scène. « Vous ne le savez pas, mais vous allez rentrer chez moi. » On vous laisse découvrir le reste…

ELLE A DÉJÀ TRENTE ANS DE CARRIÈRE

Seize albums, plusieurs disques d’or et un public « fidèle et nombreux ». Juliette n’a plus grandchose à prouver. « C’est vrai que je ne suis pas une chanteuse à tubes, on ne me matraque pas à la radio. Mais j’en suis contente, car on ne me réduit pas à un titre. » Le titre de son dernier album, « J’aime pas la chanson », c’est une petite provocation dont elle est coutumière. « Si on fait quelque chose pendant trente ans et qu’on ne l’aime pas, c’est surprenant. » « La preuve », c’est le nom d’un nouvel opus de quatre chansons, qui sortira le 26 octobre et accompagnera le disque.

4

ELLE EST FAN DE JEUX VIDÉO

Juliette Noureddine, de son nom de scène Juliette, une artiste coutumière des Nuits à (re)découvrir. Photo Yann Orhan

3

ELLE EST FÉMINISTE À « 110 000 % »

Elle en parle sans détour : « La place des femmes dans la société est compliquée. On n’a pas le cul sorti des ronces. » Il y a vingt ans, elle interprétait « Rimes féminines », où elle listait

des personnages féminins inspirants.

Dans son dernier album, elle rend hommage, avec le franc-parler qui la caractérise, aux « éternelles pas féminines, les grosses, les moches mal fagotées ».

Des réflexions sur son physique,

elle en a reçues, mais ça lui passe au-dessus de la tête. « Mes chansons, ma personnalité font que je m’en sors bien. J’ai été élevée par des parents qui m’ont donné confiance en moi, qui font que je suis sûre de moi. C’est une vraie chance », reconnaît-elle.

« Procrastination », c’est le premier titre qu’elle a écrit pour l’album. « C’est venu du fait que je devais m’y mettre, parce que ça devenait un peu urgent. » Cette chanson humoristique, c’est aussi une réflexion sur le temps qui passe. « Ça me rassure de me dire que je peux le faire le lendemain, ça veut dire que je serai toujours vivante. » Cela ne l’empêche pas de travailler d’arrache-pied. « Parfois, je me demande si ça vaut la peine de passer autant de temps à écrire un titre. Et en fait, oui. Ça vaut la peine. » CLÉMENCE SIMON

VI

MERCREDI

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

17 OCTOBRE 2018

LUNDI 22 OCTOBRE (18 H ET 20 H 30) À L’ESPACE ARGENCE

700 collégiens face à un nouveau défi

Rassemblés dans l’auditorium du conseil départemental de l’Aube mardi 16 octobre, les 700 collégiens répètent. Pour leur concert, ils revêtiront des tee-shirts de trois couleurs : crème, gris et noir. Photo Ludovic PETIOT

Pour la première fois, les collégiens de L’Aube à l’unisson vont chanter en anglais. C’est l’une des difficultés de cette édition 2018 autour des répertoires de Dylan, Cabrel et Pellerin. glais », avoue Enola, du collège Gaston-Bachalerd à Bar-surAube. « Moi, ça va », sourit Lya, du collège Beurnonville à Troyes. « Je suis née au Guatemala et à la maison ma maman me parle espagnol, français et anglais. » .............................................................

« Chanter en anglais c’est compliqué, car je suis nulle en anglais » Enola, Bar-sur-Aube Fabrice Pereira, le chef de chœur, n’est pas avare de conseils… « On va prendre l’accent américain, pas anglais. C’est un parti pris », annonce-t-il. « Dans le mot “getting”,

ne prononcez pas les 2 “t”. Prononcez “geding”, comme s’il y avait un “d” à la place. » Pas au bout de ses peines, Fabrice tente de leur faire prononcer le fameux « th » face auquel même un gendarme de Saint-Tropez perd ses moyens.

Pourtant, à force d’effort, leur interprétation de Knockin’ on Heavens Door (1973) a de la gueule…

1ER CONCERT DU FESTIVAL Des efforts, les élèves des 27 collèges mobilisés en ont fait énormément depuis le mois de juin, date de leur première répétition ensemble à l’auditorium du conseil départemental. Et pour leur deuxième répétition mardi 16 octobre, Sibylle Bertail, la

conseillère départementale qui les suit, leur a remis une petite couche de pression : « Vous ouvrez le festival ! », leur a-t-elle lancé, sachant que ce concert sera effectivement le tout premier d’une semaine dense. « À vous entendre, vous donnez envie de chanter et c’est extraordinaire de réussir à transmettre cela. » Il a d’abord fallu en savoir plus sur Bob Dylan, prix Nobel de littérature 2016 certes, mais surtout connu de leurs parents ! Pour la plupart, la barrière des générations a eu du mal à se lever. Plus simple en revanche pour Cabrel dont deux titres affichent une belle unanimité : Octobre et Tourner les hélicos. Ils aiment égale-

ment Le grand cerf-volant, de Fred Pellerin. « D’une année sur l’autre, c’est toujours aussi bien », assure Guillaume, qui vient de Bar-surAube et qui l’an passé ne connaissait pas plus Juliette Armanet ou Emily Loizeau. « Chaque année, on a des musiques qui changent de style, mais il y a autant de plaisir. » « Comme on est des enfants, les voix sont complètement différentes de celles des adultes », rappelle Elona qui espère bien que l’espace Argence sera plein pour chacun des deux concerts lundi 22 octobre. « C’est important que les gens viennent parce qu’ils ne verront ça qu’une seule fois dans leur vie », affirme Jordan. Et il n’a pas tort. W.B.

2000243210VD

L

es 700 collégiens formant L’Aube à l’unisson ne s’attendaient sans doute pas à de telles difficultés cette année.

Comme à chaque fois, il y en a qui reviennent, d’autres qui arrivent pour la première fois. Mais comme à chaque fois aussi, c’est toujours un nouveau spectacle qui s’annonce. Et celui de cette édition 2018 paraît particulièrement ardu…

Pourquoi ? Parce que les collégiens vont chanter pour la première fois une chanson… en anglais ! Pas étonnant lorsque l’on sait que le répertoire folk song de Bob Dylan est à l’honneur cette année. « Chanter en anglais, c’est compliqué, car je suis nulle en an-

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

VII

VENDREDI 26 (21 H) ET SAMEDI 27 (16 H ET 21 H) À L’ESPACE ARGENCE

Comment ils préparent le Grand Choral L’ÉVÉNEMENT 900 passionnés n’ont qu’une

semaine pour monter le plus grand spectacle choral de l’année.

D

cassé leur tirelire ! C’est le cas des Salvadoriens qui n’ont pas hésité à consacrer l’équivalent de quatre mois de salaires pour se payer l’expérience. « Certains ont fait des prêts pour acheter des billets. Pour eux, ce sera leur premier voyage hors du pays », s’émerveille Max Vasseur, un ancien du festival qui travaille à l’Alliance française du Salvador où répète la chorale Coro Vocalis Novum.

ILS VIENNENT DU SALVADOR ET DU QUÉBEC ! À Troyes, des choristes se mobilisent pour les accueillir pendant

La chorale salvadorienne Coro Vocalis Novum sous la direction de Julio.

La joyeuse chorale du jeudi, basée au Havre, est désormais une habituée des Nuits pour y avoir participé pour la première fois en 2004. la semaine qu’ils passeront à Troyes. « Cabrel ne passe pas au Salvador. C’est un auteur inconnu chez eux, mais c’est justement tout l’intérêt du projet », indique Max Vasseur. « Dylan, on adore. Cabrel, c’est totalement différent puisque l’on a plutôt des influences américaines ici. Quant à Fred Pellerin, on ne connaît pas plus », admet Julio, le chef de chœur, qui a convaincu son groupe de le suivre en France.

Au Québec, le voyage s’est fait naturellement pour accompagner l’enfant du pays Fred Pellerin. « Une belle voix ; il chante merveilleusement bien. C’est un conteur extra », indique Jacques. « Il nous raconte la vie d’un tout petit village, il parle de l’humanité dans l’immensément local », affirme Manon.

Ils ont reçu les partitions et l’assurent : « les arrangements sont magiques et finement composés ». À les entendre, ils sont ultra-motivés. Pour répéter, ils se retrouvent dans la salle des profs du collège privé Durocher-Saint-Lambert, sur

les rives du Saint-Laurent, où la plupart des membres du groupe travaillent.

Leur chorale est comme une affaire de famille où les jeunes jouent des instruments et les parents chantent. Si leur répertoire est plutôt classique, il reste multigénérationnel. Jamais encore, ces voix du Québec ne s’étaient exportées. De fait, leur voyage musical et polyphonique commence à avoir un certain écho chez eux. ...............................................................

« On adore chanter ensemble et là, on va se greffer à 850 choristes et à ces monstres de la chanson française. Ça va être fou ! » Manon, choriste du Québec Au début, ils ont « défriché » les participations puis ont très vite pensé qu’il serait plus efficace de se séparer pour travailler. « Je leur

ai donné des devoirs et ils les ont faits », rigole Louise, leur chef de chœur. « On adore chanter ensemble et là, on va se greffer à 850 choristes et à ces monstres de la chanson française. Ça va être fou ! », s’extasie Manon.

On retrouve un même état d’excitation du côté de la Chorale du Jeudi, qui fera le voyage depuis Le Havre en tant qu’habituée, puisque sa première venue à Troyes remonte à l’édition Maurane (2004). « Il y a une confiance absolue dans le talent d’harmonisation de Chanson Contemporaine (l’association qui vend le concert du Grand Choral au festival, NDLR) », explique Florence qui a déjà huit éditions à son actif. « Ce travail sur la scène nous met dans un état où on partage de grandes émotions et à la fin on est complètement rincés », raconte François. « Chanter huit jours d’affilée, c’est une expérience très physique, très humaine, très sensuelle aussi », ajoute Florence. Ça promet de grands moments…

W.B.

2000244202VD

ès l’annonce officielle du répertoire choisi pour les Nuits de Champagne le 18 avril dernier, les choristes se sont vite positionnés pour réserver leurs places dans le Grand Choral de 900 chœurs qui chantera Cabrel, Dylan et Pellerin. Ils arrivent dimanche 21 octobre à 13 h pour une première mise en voix en commun.

Pour la première fois, certains viendront même de très loin pour chanter et passer une semaine que chacun annonce déjà comme inoubliable. Et pour cela, ils ont

VIII

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

JEUDI 25 OCTOBRE, À 20 H 30, AU CUBE

Pourquoi le concert de Louane est attendu ?

La chanteuse fait escale à Troyes pour le festival, dans le cadre de la tournée de son deuxième album « Louane ». ouane Emera - Anne Peichert de son vrai nom – c’est la jeune chanteuse nordiste qui monte, qui monte... À tel point qu’elle est déjà au sommet. Elle a choisi Troyes pour la reprise de sa tournée, avec un spectacle qui sera proposé jusqu’à la fin de l’année. On vous explique les raisons de ce succès et pourquoi son concert est un événement.

L

PARCE QUE SON DEUXIÈME ALBUM VA ÊTRE RÉÉDITÉ L’interprète de « L’avenir », « Jour 1 », ou « On était beau » est actuellement en tournée dans toute la France depuis la sortie de son deuxième album, « Louane », certifié disque de platine. La belle surprise pour les fans, c’est une réédition de l’album éponyme, prévue pour le 9 novembre.

Selon les informations recueillies par le site Charts in France, la chanteuse proposera deux chants pour les fêtes de fin d’année, dont une réinterprétation du classique

« Santa Claus is Coming to Town ». Il y aura également un duo événement, partagé entre Louane et Julien Doré sur le titre « Midi en novembre », nouvelle version du morceau chanté en solo par la jeune femme. De là à espérer une réunion des deux artistes sur la scène du Cube, le 25 octobre ? On peut toujours y croire…

million d’exemplaires écoulés, l’album se hisse en tête des ventes françaises en 2015, et la jeune femme obtient une victoire de la musique. « Louane », son deuxième album sorti en 2017, suit le même chemin. Elle poursuit également sa carrière au cinéma, avec le film Les Affamés, sorti en juin dernier.

... ET ÉMOUVANT PARCE QUE SON PARCOURS EST IMPRESSIONNANT… Elle n’a que 21 ans, mais déjà un très beau début de carrière. En 2013, c’est en participant à « The Voice, la plus belle voix » que Louane Emera attire l’attention du réalisateur Éric Lartigau. Il lui confie le rôle principal de son film « La famille Bélier ». Elle y dévoile ses talents d’actrice et de chanteuse, et touche doublement le cœur du public. Elle obtient le César du meilleur espoir féminin, et sort son premier album « Chambre 12 » en parallèle.

Un succès fulgurant : avec plus d’un

Ce qui rend, peut-être, ses chansons si touchantes auprès de son public, c’est son histoire tragique.

Louane Emera a perdu ses deux parents en 2013 et 2015. Si la jeune femme se livre peu à ce sujet, elle l’évoque en chansons, dans « Maman » ou « Chambre 12 ».

PARCE QUE SES FANS SONT NOMBREUX ET TOUJOURS AU RENDEZ-VOUS Louane, c’est l’idole des jeunes. Ce n’est pas étonnant, quand on décortique les thèmes de ses chansons : il y a le manque, la mélancolie, les rapports familiaux, mais aussi les peines de cœur, les premiers émois

amoureux. « On était beaux, pourtant on accélérait sans freins, on s’aimait trop, pour s’aimer bien… » Les refrains restent en tête, les sujets parlent aux adolescents, mais aussi un peu à tout le monde. Et la jeune femme sait rester proche de son public, en venant à sa rencontre ou en communiquant régulièrement sur les réseaux sociaux.

Un bel exemple. C.S.

MERCREDI 24 OCTOBRE, À 20 H 30, AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

L‘icône Étienne Daho, éternel fan de pop « Quand j’ai commencé à Rennes, on me demandait : “Vous faites du rock ou de la variété ?” Naïvement, je m’étais dit : je suis un artiste de pop, sans vraiment savoir ce que ça voulait dire », racontait Étienne Daho à Libération, en novembre 2017. Cette étiquette qu’il s’est lui-même attribué, sans le vouloir, elle lui colle à la peau.

DE « WEEK-END À ROME » À « BLITZ »

La pochette de « Blitz », le dernier album d’Étienne Daho.

Né à Oran, en 1956, Étienne Daho a véritablement explosé avec La Notte, la Notte, son deuxième album sorti en 1986. Il y avait cette pochette iconique, un portrait signé Pierre et Gilles où on le découvrait vêtu d’un tee-shirt rayé, perroquet sur l’épaule. Et surtout, son premier hit, « Week-end à Rome », devenu un immense succès populaire. « C’est très étrange d’être connu pour cette chanson. Ce n’est pas la meilleure, mais c’est celle qui reste », indiquait-il cet été à France Inter lors d’une série radiophonique qui lui était consacré, « Daho, fan de

pop ». Une chanson légère, alors que l’ensemble de sa discographie revêt un caractère plus sombre qu’il n’y paraît.

Son dernier album, « Blitz », est le plus rock. L’écriture a été marquée par un grave accident de santé qui a failli lui coûter la vie, évoqué dans « Les flocons de l’été », mais aussi le décès de sa sœur, à qui il a dédié sa chanson « Le jardin ». « Chaque disque est la somme des moments traversés. Ce n‘est pas tiède depuis quelques années, je suis trimballé entre grandes joies et gros chagrins », avouait l’artiste en novembre 2017 dans les colonnes du journal Le Parisien. ...............................................................

« Je n’ai pas la sensation d’avoir perdu mon innocence » Les années passent, Étienne Daho reste. « Le patron de la pop », « l’empereur de la pop », ou encore « le parrain de la pop française »… Les

qualificatifs régulièrement employés pour le définir confirment son rôle prédominant sur la scène musicale française.

Mais finalement, l’artiste a conservé le côté fan des débuts. Celle de son admiration pour les Stinky Toys, qui deviendront Elli et Jacno dans les années 1980 et idoles punk du chanteur. De Françoise Hardy à Dani, en passant par Jeanne Moreau, Brigitte Fontaine et bien d’autres, Daho a multiplié les hommages, les reprises et les collaborations tout au long de sa carrière.

Parallèlement à la sortie de « Blitz », il apportait sa sensibilité et son regard dans une exposition intitulée « Daho l’aime pop ! », présentée à la Philharmonie de Paris de décembre 2017 à avril 2018. À travers sa voix, il guidait les visiteurs dans l’exposition illustrant sept décennies de la chanson française. « Je suis sensible à l’air du temps. Je n’ai pas la sensation d’avoir perdu mon innocence », assurait-il dans l’émission C à Vous, en décembre 2017. Éternel jeune premier. C.S.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

IX

LUNDI 22 OCTOBRE, À 20 H 30, AU CUBE

SAMEDI 27, À 20 H, AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Lavilliers : « C’est le dernier concert avant de partir... »

Feu ! Chatterton, l’oiseau rare des Nuits

Avec Bernard Lavilliers, on parle Amérique latine, anarchisme, écriture, musique… et Troyes ! Rencontre. e nombre 8 semble être au centre de l’histoire commune entre Bernard Lavilliers et Troyes. Sa première venue c’était en 1998 où il était l’invité de Nougaro. Dix ans plus tard, c’était lui le maître de cérémonie et il avait invité Cabrel. Et aujourd’hui, pour sa sixième venue à Troyes, il revient mettre un terme à sa tournée sur invitation de Cabrel… et marquer un tournant dans sa carrière.

L

Revenir finir votre tournée à Troyes présente une forte valeur symbolique…

C’est le dernier concert que je fais avant de partir en Amérique du Nord. J’aurais fait 100 concerts dans l’année. C’est une tournée que j’ai montée il y a un an avec le dernier album « 5 minutes au paradis » (son 22e album, NDLR). Je finis bizarrement, dix ans après, à Troyes.

Après, je ne reviendrais plus pendant un moment car je vais m’exiler pour écrire un prochain album.

Une envie de couper ?

Au bout d’un moment, les festivals j’en ai marre. On y va, mais on n’a pas le temps de s’exprimer. C’est l’été… Ce n’est pas la même chose. Au Québec, j’avais envie de faire des concerts en novembre. Ce sera une autre ambiance.

Où allez-vous vous installer ?

Je

vais

aller

m’installer à Buenos Aires pendant un moment. Musicalement je serais dans mon élément. Je vais rester par là pendant un moment. Je ne vais pas faire du tango, rassurezvous ! Ou si j’en fais, je vais le malaxer à ma manière. J’y vais pour les êtres humains. Ils sont en plus dans la merde en ce moment, au Brésil aussi… J’ai une crainte, c’est que les militaires reprennent le pouvoir au Brésil. Les armées latino-américaines ne sont pas franchement démocrates…

On parle également d’un projet plus littéraire, dans le Transsibérien, comme Cendrars en son temps…

Je vais écrire une nouvelle, ma « Prose du Transsibérien ». Blaise Cendrars ne l’a peut-être pas pris, on n’en sait rien. Il a écrit des textes somptueux et il

avait une imagination débordante.

Peu importe s’il a menti. Moi, je vais vraiment le prendre pour voir ce qu’est devenue cette histoire entre Moscou et Vladivostok. Je vais écrire une sorte de carnet de bord. Écrire dans un train, ça ne m’est jamais arrivé.

C’est une nouvelle façon d’écrire ?

Quand je veux écrire une chanson et sur des gens, je préfère être sur place assez longtemps et parler la langue, m’intégrer, avoir les mêmes émotions. C’est pour cela que j’écris. Sinon, je peux écrire depuis Paris les pieds sous la table…

J’ai toujours écrit sur mes genoux ou au dos d’une guitare, ailleurs.

C’est comme ça que je fonctionne.

Surtout quand ce sont des musiques qui n’ont rien à voir avec la nôtre ! Connaître la ville de nuit et de jour, dessus et dessous.

Vous vous êtes toujours défini comme anarchiste. C’est quoi un anarchiste aujourd’hui ?

Un anarchiste n’a pas de patron.

Les anarchistes du siècle dernier étaient contre tout car c’étaient des anarco-capitalistes. D’ailleurs, je signale que les anarchistes n’ont jamais fait de politique. Ils étaient syndicalistes avant tout. C’est une façon de réfléchir autrement. Un anarchiste a intérêt à se cultiver.

Aimer la poésie, vivre libre et armé pour se débarrasser des contraintes.

Comme disait Léo Ferré, nous les anarchistes, nous n’avons pas besoin de secrétariat !

PROPOS RECUEILLIS PAR WILLY BILLIARD

Le quintet parisien présentera aux Troyens son deuxième album. Photo Sacha Teboul Dandys, poètes (maudits), intellos… les journalistes ne manquent pas d’adjectifs pour décrire le quintet parisien Feu !

Chatterton. Il faut dire que depuis leurs débuts en 2011, Arthur Teboul (chant), Clément Doumic (chant, guitare), Sébastien Wolf (clavier, guitare), Antoine Wilson (clavier, basse), Raphaël de Pressigny (batterie) s’ingénient à brouiller les pistes. Avec, toutefois, un fil d’Ariane : une énergique mélancolie. « On est restés très rock », se défend Raphaël de Pressigny. « Même si pour ce second opus, on s’est équipés en synthétiseurs, donc c’était un peu la découverte des nouveaux jouets. » Dans L’Oiseleur, sorti le 9 mars 2018, les exclamations survoltées ont laissé place à une prose solaire, des rythmiques apaisées et des envolées lyriques parfaitement maîtrisées.

Une exquise vanité où le memento mori est synonyme de nouveau départ. Et où la prose, parfois ampoulée, d’Arthur Teboul s’accompagne de sonorités hip-hop (« L’ivresse »), électro (« Anna ») et, bien sûr, rock (« La Fenêtre »). Un nouvel opus également placé sous le haut patronage d’Aragon (« Zone libre »), d’Éluard (« Le départ ») et même d’Apollinaire (« Souvenir »).

METTRE EN MUSIQUE L’INDICIBLE Ici, la poésie est un biais permettant de mettre en musique l’indicible. De redonner du sens à des scènes, fugaces, des impressions, des personnages mystérieux trop vite évaporés dans les brumes du spleen. « Capturer des oiseaux, pour nous, c’est capturer des instants », explique Raphaël de Pressigny. « Dans Souvenir, Arthur dit à la fin “Ton absence

m’appartient”, il y a aussi cette idée que quand on est dans une relation du souvenir, tout ce qui nous reste, c’est l’absence que l’on garde, d’une certaine manière, en cage. » Une verve que les membres de Feu ! Chatterton cultivent depuis leurs débuts. Si, officiellement, le groupe s’est formé sur les bancs du lycée Louis-le-Grand puis dans les amphithéâtres de la Sorbonne, Raphaël de Pressigny livre une tout autre version : « Quand j’ai rencontré Arthur, il venait poser comme MC. Il était en sweat à capuche dans une cave, et non pas en costume trois-pièces en train de déclamer de la poésie. » .........................................................

« Dylan ça nous parle énormément » Raphaël de Pressigny Rappeurs plus que littérateurs, Feu ! Chatterton compte plusieurs « spoken word » à son actif (« L’Aube », « Harlem », « Je ne te vois plus »…), doublé d’un phrasé dont la rythmique est tirée du rap et du hip-hop. Et de l’influence de PNL à celle de Bob Dylan, il n’y a qu’un pas que le quintet franchit avec brio. « Dylan, ça nous parle énormément », assure le batteur. « Dans ce second album, on a veillé à ce que les chansons puissent être aussi jouées de manière acoustique. » Mais la comparaison s’arrête là.

Sur scène, Arthur Teboul tient plus de Freddy Mercury ou d’Iggy Pop que de Bob Dylan. « Quand il sort de scène, tu peux essorer son costume et c’est pire maintenant », soutient Raphaël de Pressigny. Avec ces drôles d’oiseaux, il y a fort à parier que les spectateurs des Nuits de Champagne ne bailleront pas aux corneilles ! LÉA ESMERY

X

MERCREDI

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

17 OCTOBRE 2018

JEUDI 25 OCTOBRE, À 20 H 30, À LA GRANGE À SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

DU 19 AU 26 OCTOBRE, DANS LES BARS

STAFF : aux sources de la création musicale

Le Off Off Off, dénicheur de talents

Le collectif STAFF, issu des 45es Rencontres d’Astaffort en septembre 2017, installe ses valises à La Grange. ls sont du genre à s’installer durablement quand on les invite. Si ce n’est pas à Astaffort, le fief de Francis Cabrel – où l’artiste est le maître d’œuvre de rencontres annuelles entre créateurs de musiques actuelles, auteurs et compositeurs de chansons en association avec Voix du Sud depuis 1994 – c’est à Saint-André-les-Vergers pendant la semaine des Nuits de Champagne.

Ils sont 13 venus des quatre coins de la Francophonie à débarquer ainsi avec instruments et bagages pour accompagner la sortie de leur album, STAFF, prévue le 26 octobre.

Autant dire que le fait de coïncider cette sortie avec le festival revêt un symbole artistique fort.

I

Marlin sera à la Barge, vendredi 19 octobre.

Il y eut Eddy de Pretto, Clara Luciani et bien d’autres. Depuis quinze ans, le festival Off Off Off s’emploie à faire découvrir des tendances musicales du moment au public troyen. Seize concerts à venir écouter dès vendredi, gratuitement, dans les bars du centre-ville. Coup de projecteur.

UNE AVENTURE HUMAINE ET ARTISTIQUE Avant d’assister à la 45e session des Rencontres d’Astaffort il y a plus d’un an (parrainée par Julien Doré), ces artistes en devenir, plus habitués à la solitude de la création, ne se connaissaient pas.

Ils ont profité des conditions d’une résidence pour concevoir un album atypique, fruit des influences musicales de chacun, produisant une alchimie surprenante.

Avant eux sont passés des artistes qui se sont révélés de grands noms tels qu’Emmanuel Moire, Laurent

MNNQNS L’album sortira le vendredi 26 octobre chez Sony Music.

Lamarca, Oldelaf, Gaël Faure… Mais c’est la première fois qu’un album collectif est ainsi produit.

STAFF, c’est donc une aventure humaine et artistique sans précédent qui ne peut que rendre fier son papa, Francis Cabrel. 14 titres composent cet album éclectique dont plusieurs morceaux seront interprétés en avant-première la veille

de la sortie nationale de STAFF. Ce soir-là leur seront remis le Prix du centre des écritures de la chanson (créé il y a 12 ans).

La soirée sera complétée par le duo Oldelaf et Alain Berthier pour un plateau mêlant chansons loufoques, humour absurde et autodérision accompagnés à la guitare et à la poubelle basse… W.B.

DU 23 AU 27 OCTOBRE, LA CHAPELLE ARGENCE

Les afters, tard dans les Nuits MARDI 23 OCTOBRE, 23 H 30

VENDREDI 26 OCTOBRE, 23 H 30

Stéphane Milochevitch présente son projet Thousand et son deuxième album, « Le Tunnel Végétal ». Le DJ Loki Starfish enchaîne avec un mélange d’électro, pop, techno et afrobeat.

Les quatre Rémois de Rouge Congo, influencés par les refrains planants de MGMT, feront ressurgir la nostalgie de l’été passé. Puis Nannä Volta fera danser les foules avec ses sons

électro, indie dance ou afrobeat.

SAMEDI 27 OCTOBRE, 23 H La semaine se termine avec un DJ Set, emmené une fois encore par Nannä Volta.

MERCREDI 24 OCTOBRE, 23 H 30 Programmée l’an dernier dans le Off Off Off, Claire Faravarjoo revient à la Chapelle Argence avec sa voix vaporeuse et ses mélodies entêtantes qui donnent envie de danser. En deuxième partie de soirée, Loki Starfish.

JEUDI 25 OCTOBRE, 23 H 30 Bourjoy est né de la rencontre entre Greg Blanchon (Ok Choral) et Olivier Leclere (The Shoes, Woodkid) à Reims, pour une musique moderne et intemporelle à la fois. Un concert suivi de Loki Starfish.

Claire Faravarjoo, à découvrir mercredi soir. Naïssa B. Artwork

Quatre Rouennais, pour un rock sauvage et mélodique qui s’impose dans le paysage français.

Vendredi 19, 21 h, L’Antre du Phénix.

MARLIN « Un potentiel prince de la French touch française 3.0 », assurent les organisateurs.

Pour les amateurs d’électro.

Vendredi 19, 23 h 30, La Barge.

LUNI Auteur et beatmaker prolifique, proche du cloud rap et de la trap, Luni se distingue par son débit précis et ses musiques sensuelles.

Samedi 20, 20 h 30, L’Antre du Phénix.

JUICY Julie Rens et Sasha Volk, duo belge, se sont fait connaître avec leurs concerts de reprises R’n’B des années 90 à 2000. Du second degré, et de la qualité.

Samedi 20, 22 h, L’Antre du Phénix.

PRINCESS THAILAND

Lundi 22, 20 h 30, Expression Libre.

CAESARIA Un rock anglais proposé par quatre jeunes de la scène strasbourgeoise.

Lundi 22, 22 h, Expression Libre.

NIKI NIKI Trois Rouennais, encore, pour un disque singulier aux arrangements pop et électro.

Mardi 23, 20 h 30, le Bougnat des Pouilles.

YEAST Entre accessibilité et exigence, le groupe séduit avec ses morceaux pop.

Mardi 23, 22 h, le Bougnat des Pouilles.

UTO Le duo composé par Émile et Neysa, c’est une pop douce chantée contrebalancée par un phrasé-parler sec de morceaux trip-hop.

Mercredi 24, 20 h 30, Les crieurs de vin.

ISAYA Deux sœurs jumelles à la voix puissante, accompagnées d’un multi-instrumentiste pour un projet folk et blues.

Mercredi 24, 22 h, Les crieurs de vin.

BORN IDIOT Une pop sans prétention, mais parfaitement calibrée, emmenée par une joyeuse bande.

Jeudi 25 octobre, 20 h 30, l’Illustré.

THE BLIND SUNS

Un rock aux influences postpunk emmené par ce groupe toulousain et leur chanteuse Aniela.

Dimanche 21, 18 h, le Troyes Fois Plus.

Un univers large où la dream pop, côtoie le rock ou la surf music, pour vous donner envie de voyager.

Jeudi 25 octobre, 22 h, l’Illustré.

GOTHKING

BASILE DI MANSKI

Ce trio, dont les membres voyagent entre Paris et Londres, puise dans le rock psyché, le grunge, et même la trap music pour désorienter son public.

Dimanche 21, 19 h 30, le Troyes Fois Plus.

Il a déjà une « gueule », des histoires à raconter, de l’humour à revendre dans ses chansons pop : le jeune trentenaire parisien a tout pour faire parler de lui.

Vendredi 26, 20 h 30, The Message.

THÉ VANILLE

THE SLOW SLIDERS

Un jeune groupe tourangeau, pour une pop fraîche et énergique.

Vendredi 26, 22 h, The Message.

Le quartet breton mise sur de belles mélodies aux accents pop-rock.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SPÉCIAL NUITS DE CHAMPAGNE

TALENTS

Un festival de découvertes musicales, laissez-vous tenter !

MUSIQUE Chaque année, le festival des Nuits de Champagne parie sur des talents purs à mettre

dans toutes les oreilles. C’est le cas encore cette année avant quelques pépites à découvrir.

YOUN SUN NAH

Manquer son concert serait une grave erreur. On ne dit pas ça pour culpabiliser le lecteur… mais un peu quand même. Si Youn Sun Nah est une « découverte » à Troyes, elle est une valeur sûre sur la scène jazz international depuis le début des années 2000.

La Sud-Coréenne – qui parle merveilleusement le français – a très tôt été biberonnée à la musique entre une mère créatrice de comédies musicales et un père chef de chœur. Dans sa jeunesse, le jazz ne passe qu’une heure par semaine en Corée alors que le public en est friand.

Son talent a éclos à 20 ans et depuis elle n’arrête plus. Elle qui souhaitait travailler dans la mode, passe sa vie à chanter, sa grande passion. « J’avais envie de chanter, mais je ne savais pas quel style. Et puis quelqu’un m’a dit : “Si tu apprends le jazz, tu pourras tout chanter” », raconte cette grande fan de chanson française.

Son jazz ne connaît pas de fron-

THOMAS PITIOT

Vos enfants vont l’adorer, on vous l’assure. Et pas que vos enfants, d’ailleurs. Après quinze ans de tournées et de concerts pour adultes, l’artiste s’est tourné vers le jeune public avec son albumspectacle Allez jouer dehors.

Régulièrement en lien avec les plus jeunes, il sait les écouter et leur parler. Avant le concert, il animera un atelier pour apprendre aux enfants à créer une chanson.

Sur scène, il est accompagné de sa guitare et de deux musiciens, Michel Kanuty aux claviers et Yvan Descamps aux percussions.

Dans ses chansons, il y a des enfants aux origines diverses dans une classe multiculturelle, une cousine qui tient tête aux garçons dans la cour de récréation, une fillette qui veut faire du ski à Bamako… Thomas Pitiot chante le vivre-ensemble, et surtout, il prend les plus jeunes au sérieux.

GAËL FAURE

tières, ni entre le nord et le sud de la Corée, ni ailleurs. « Cette musique fait voyager, elle ne porte pas de barrière, pas de jugement », assure-telle. Elle a déjà sorti une dizaine d’albums et chacun a reçu au moins une flopée de prix. Quant à ses concerts ? « Un moment de grâce » disent ceux qui ont eu la chance d’y aller. W.B. Vendredi 26 octobre, à 20 h 30, au théâtre de Champagne.

Son visage ne vous est peut-être pas inconnu. En 2005, Gaël Faure n’avait que 18 ans quand il est entré à la Nouvelle Star.

C’est peu dire qu’il a fait du chemin depuis. Deux albums plus tard, un passage à Bruxelles avec un tourneur indépendant, il revient avec son troisième disque, Regain.

Un opus produit par Renaud Létang, écrit en collaboration avec Pierre et Charles Souchon – fils de – et l’artiste anglo-italien Piers Faccini. Un album aux arrangements solides, créés en fonction de ce que chaque chanson raconte.

Regain, c’est un terme qui évoque l’herbe coupée, mais aussi celui d’un retour à la terre et à l’Ardèche, où Gaël Faure a vécu dixhuit ans. Inspiré notamment par le parcours de son père agriculteur, il relate les difficultés de la vie agricole et ouvrière. Engagé pour l’écologie, l’artiste prône

« Ce n’est pas parce qu’on parle à des enfants qu’on doit être démagogique ou mièvre », assure-t-il. Vous voilà prévenus. C.S Spectacle mercredi 24 octobre à 15 h 30, à la Chapelle Argence. Atelier chanson entre 10 h et 12 h 30, limité à 40 participants.

LAURENT LAMARCA

Faut-il aller voir Laurent Lamarca ? Évidemment ! Non seulement parce qu’il est sympa, mais aussi et surtout parce que sa musique a un petit – ou un gros ! – côté « feel

une certaine « décroissance musicale ». Un artiste singulier, un peu à contre-courant, soucieux de ne pas rentrer dans une case. Ce qui est sûr, c’est qu’il ne vous laissera pas indifférent. C.S Vendredi 26 octobre, à 19 h, à la Chapelle Argence.

good ». Vous avez le blues ? Écoutez Lamarca. Un peu de vague à l’âme ?

Plongez-vous dans son univers. « Même dans des chansons tristes, j’essaie toujours de montrer le bon côté des choses », nous confie-t-il.

Son dernier album, Comme un aimant, est dans cette lignée. « C’est vraiment un album qui parle de l’optimisme, de la bienveillance, de chaque chose qui peut être positive.

Appuyons-nous sur ce qui va ! » Héritier de Cabrel, Laurent Lamarca fait l’unanimité. Son nom apparaît dans le dernier album de Jérémy Frérot – Matriochka – qui vient de sortir. Et cet été, il a parcouru une partie de la France à vélo pour les besoins de sa tournée. D’accord, faut être un peu atteint… mais rien de tel pour toucher les gens !

Cette démarche philosophicosportive se double d’un vrai projet artistique qui l’emmène à chanter dans des endroits insolites pour des moments inoubliables. W.B. Mardi 23 octobre, à 19 h, à la Chapelle Argence.

XI

LE PROGRAMME LUNDI 22 OCTOBRE

MERCREDI 24 OCTOBRE

20 h 30 : FRED PELLERIN Théâtre de la Madeleine

20 h 30 : FRANCIS CABREL COMPLET L’Espace ArgenceA

20 h 30 : BERNARD LAVILLIERS Le Cube

20 h 30 : ÉTIENNE DAHO MPLET Théâtre deCOChampagne

20h30 : ORELSAN Le Cube

18 h 00 et 20 h 30 : L’AUBE À L’UNISSON L’Espace Argence

15 h 30 : THOMAS PITIOT « ALLEZ JOUER DEHORS » La Chapelle Argence

21 h 00 : LE GRAND CHORAL L’Espace Argence

20 h 30 : NOLWENN LEROY MPLET Théâtre de CO Champagne

19 h 00 : SARCLO SINGS DYLAN (in French) Le Troyes Fois Plus

MARDI 23 OCTOBRE 20 h 30 : FRED PELLERIN Théâtre de la Madeleine 20 h 30 : FRANCIS CABREL COMPLET L’Espace Argence

JEUDI 25 OCTOBRE 20 h 30 : STAFF + OLDELAF & ALAIN BERTHIER Espace Gérard Philipe à St-André

20 h 30 : JULIETTE Théâtre de Champagne

20 h 30 : FRED PELLERIN EN CHANSON Théâtre de la Madeleine

19 h 00 : LAURENT LAMARCA La Chapelle Argence

20 h 30 : LOUANE Le Cube

FESTIVAL OFF OFF OFF

VENDREDI 19 OCTOBRE

MARDI 23 OCTOBRE

21 h 00 : MNNQNS L’Antre du Phœnix

20 h 30 : NIKI NIKI Bougnat des Pouilles

23 h 30 : MARLIN La Barge

22 h 00 : YEAST Bougnat des Pouilles

SAMEDI 20 OCTOBRE

MERCREDI 24 OCTOBRE

20 h 30 : LUNI L’Antre du Phœnix

20 h 30 : UTO Aux Crieurs de Vin

22 h 00 : JUICY L’Antre du Phœnix

22 h 00 : ISAYA Aux Crieurs de Vin

DIMANCHE 21 OCTOBRE

JEUDI 25 OCTOBRE

18 h 00 : PRINCESS THAILAND Le Troyes Fois Plus

20 h 30 : BORN IDIOT L’Illustré

19 h 30 : GOTHKING Le Troyes Fois Plus

22 h 00 : THE BLIND SUNS L’Illustré

LUNDI 22 OCTOBRE 20 h 30 : THE SLOW SLIDERS Expression libre

VENDREDI 26 OCTOBRE 20 h 30 : BASILE DI MANSKI The Message 22 h 00 : THÉ VANILLE The Message

22 h 00 : CAESARIA Expression libre

AFTERS à La Chapelle Argence

20 h 30 : EDDY DE PRETTO MPLET Théâtre deCO Champagne

MARDI 23 OCTOBRE 23 h 30 : THOUSAND + LOKI STARFISH (DJ SET)

MERCREDI 24 OCTOBRE 23 h 30 : CLAIRE FARAVARJOO + LOKI STARFISH (DJ SET)

JEUDI 25 OCTOBRE 23 h 30 : BOURJOY + LOKI STARFISH (DJ SET)

VENDREDI 26 OCTOBRE 23 h 30 : ROUGE CONGO + NANNÄ VOLTA (DJ SET)

SAMEDI 27 OCTOBRE 23 h 00 : NANNÄ VOLTA (DJ SET)

VENDREDI 26 OCTOBRE

20 h 30 : YOUN SUN NAH Théâtre de Champagne 19 h 00 : GAËL FAURE La Chapelle Argence

SAMEDI 27 OCTOBRE 16 h 00 et 21 h 00 : LE GRAND CHORAL L’Espace Argence 20 h 00 : FEU ! CHATTERTON Théâtre de Champagne

MERCREDI

SPORTS

17 OCTOBRE 2018

29

BOXE PIED POING

NOUVELLE SALLE, NOUVELLES AMBITIONS POUR SAINT-ANDRÉ PIEDS POINGS SAPP a attaqué la saison 2018-2019 dans la nouvelle salle d’arts martiaux du complexe Bianchi. Une salle ayant doublé de volume, qu’elle partage avec le club de judo du CAAM.

L

e club Saint-André PiedPoing est aux anges. Depuis le lundi 24 septembre, le club dryat dispose d’une nouvelle salle au sein de gymnase Jean-Bianchi, à Saint-André-les-Vergers.

Cette salle, qu’elle partage avec le club de judo du Cercle aubois des arts martiaux (CAAM), cher à Didier Charles, représente un nouvel environnement de travail où l’on ne peut que progresser. ...........................................................

Avec cette nouvelle salle, le chiffre actuel de 64 licenciés va vite exploser à SAPP. « Oui, ce relooking et ce dédoublement de la surface vont nous permettre de travailler dans d’excellentes conditions », confirme Florent Houdet, lequel porte plusieurs casquettes au sein du club : ancien compétiteur, éducateur diplômé et vice-président. À noter qu’avant de disposer de cette nouvelle salle au matériel flambant neuf (tatamis, ring, etc.), les licenciés de SAPP avaient « émigré » à la Halle Sportive de l’UTT. François Vertuot, à la tête du club depuis des lustres (1978, le club s’appelait alors le Cercle des arts martiaux de Champagne, l’entraîneur était Robert Zwolski), se félicite aussi de ce nouvel outil de travail. « On comptait 164 licenciés en fin de saison 2017-2018.

Là, la saison débute tout juste. On est à 64 licenciés en ce moment, mais ce chiffre va vite grimper dans les semaines à venir. » Le président de SAPP souhaite également que ses compétiteurs confirment les résultats obtenus

Le club de Saint-André Pied-Poing dispose de sa nouvelle salle (agrandissement) au sein du gymnase Jean-Bianchi, à Saint-André-les-Vergers. Cette salle devrait être inaugurée prochainement. Photo Florian MARE la saison passée. « On a eu deux champions de France, deux vicechampions de France… Globalement, ce fut une saison très correcte. » Les Championnats de Ligue, gérés par la Fédération française de kickboxing, muaythaï et discipline associées (FFKMDA, Fédé-

GUILLAUME HINGANT, STOP OU ENCORE ?

En s’imposant avant la limite devant Nicolas Vermont, en juillet 2017, le poids lourd Guillaume Hingant, chef de file de SAPP, faisait ses adieux à la boxe pied poing au cours d’un combat presque trop facile.

Une sortie par la grande porte pour celui qui n’a pas pourtant pas fermé la porte à la compétition. « J’ai arrêté mais j’ai quand même demandé à Florent Houdet de me prendre une licence. Très sincèrement, je ne sais pas ce que je vais faire », annonce l’entrepreneur spécialisé dans les travaux de plâtrerie. La raison d’un éventuel faux départ ? « Je pense avoir la meilleure forme que je n’ai jamais eue, notamment physiquement. » Guillaume Hingant, né en 1977, boxait dans la catégorie des + 91 kg, voire celle des + 95 kg. Il accuse aujourd’hui 94 kg sur la balance, démontrant qu’il n’a pas quitté son poids de forme. « Je m’entraîne régulièrement et dirige la séance de cardio-training de SAPP tous les mercredis soirs. » De là à le revoir sur un ring en compétition, il n’y a pas des kilomètres…

ration reconnue par la Ministère des Sports), se dérouleront en novembre et décembre. L’occasion pour les licenciés de SAPP de s’étalonner, et de briller afin de gagner leurs billets pour les Championnats de France. ...........................................................

La Nuits des Titans aura bien lieu cett saison, en avril ou mai 2019, la date n’est pas arrêtée.

On n’oubliera pas la traditionnelle organisation annuelle du club dryat, à savoir la Nuit des Titans. « Elle ne s’est pas déroulée la saison passée, en raison justement des travaux d’agrandissement de la salle. C’est certain, elle aura lieu cette saison, en avril ou mai 2019.

La date n’est pas encore arrêtée », conclut François Vertuot, un président visiblement heureux.

PASCAL GRENIER

Les compétiteurs de Saint-André Pieds-Poings La majorité des licenciés du club dryat pratiquent la boxe pied poing en loisirs.

Ils sont donc une dizaine, à SAPP, à faire de la compétition, sous la direction de Romain Naegelem. Présentation de ces compétiteurs : - Sofiane Agarbi (16 ans, - 57 kg), après une première année de compétition 2017-2018 en light contact (-57kg) satisfaisante (3 victoires, 1 défaite, finaliste de la Coupe de France), il va boxer cette saison en plein contact.

- Manolo Sisternas (14 ans, minime , - 63 kg) a fait, lui aussi, une bonne saison, Champion de Ligue en kick ligth, vainqueur du Trophée de France en light contact,et champion de France kick light. Bilan très prometteur de 9 victoires et aucune défaite. Manolo va tenter, cette saison, le championnat K1.

- Théo Hennequin (18 ans, - 71 kg) a réalisé également une bonne saison 20172018 juniors en full contact. Vainqueur de la Coupe de France, finaliste du Trophée de France et champion de France. Bilan : 9 victoires, 2 défaites. Il passe chez les seniors cette saison et va tenter, lui aussi, le championnat K1.

- Clément Hennequin (21 ans, - 71 kg, senior). Une petite saison en full contact, classe B : 2 succès, 1 défaite. Clément a du mal à conciler boulot et sport.

- Jennifer Martin (31 ans, senior, - 56 kg). 3combats, 3 défaites la saison passée en full, Classe B. - Lorenzo Lina (20 ans, - 71 kg, Classe B). Une saison contrastée par des blessures.

6 victoires, 2 défaites, finaliste de la Coupe de France full contact. Passe cette saison en Classe A. - Hakim Khelili. Vice-champion de France Classe A. Hakim passe pro cette saison.

- Léo Szulc (Classe A, - 63kg, senior) vient renforcer l’équipe en sparring, et aura une place au programme du gala (Nuit des Titans) de SAPP. - Clémence Segaud vient de signer au club en -65 kg (full /kick/ K1).

SPORTS

30

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

FOOTBALL LIGUE 2

Bryan Mbeumo, une pépite dans un cocon Sur le terrain, le jeune Troyen a explosé ces dernières semaines à la face du grand public.

En-dehors, il semble bien appréhender ce nouveau statut, protégé par son club et par ses proches. ans aucune contestation. Nos internautes ont largement élu (65 % des voix) Bryan Mbeumo joueur du mois de septembre.

Avec trois buts et deux passes décisives sur les quatre derniers matches, le gamin d’Avallon a crevé les écrans, par les statistiques donc, mais aussi par ses initiatives et son volume de jeu (voir les statistiques ci-contre), même s’il garde une grosse marge de progression, dans la lecture du jeu notamment.

Des qualités qui ne datent pas d’hier, puisque Mbeumo avait déjà fait parler de lui au-delà des frontières auboises après son doublé en finale de Coupe Gambardella en mai dernier (victoire 2-1 contre Tours). La comparaison avec Kyllian Mbappé était facile mais rappelons de suite que les deux joueurs ont le même âge (19 ans) et que l’un est champion du monde et postulant au Ballon d’or quand l’autre ne compte aucune titularisation en Ligue 1.

Alors, malgré des dernières sorties éblouissantes et un petit « buzz » médiatique autour de lui, l’attaquant troyen semble garder la tête froide. « Il prend ça le plus simplement du monde, confirme son agent Frédéric Guerra. Avant lui, j’ai eu Govou, Ben Arfa, Rémy… On ne change pas la mé-

S

thode : il doit digérer ce qui lui arrive à la vitesse normale. » « Pour le protéger et lui donner de l’air », l’Estac l’écarte des sollicitations extérieures (le club a refusé notre dernière demande d’interview du joueur) qui commencent à affluer depuis son magnifique retourné acrobatique (en Coupe de la Ligue contre Clermont fin août) en guise de premier but chez les pros. ...................................................................

« On lui explique où sont les pièges, qu’il ne faut pas s’emballer... » Frédéric Guerra, son agent Interrogé à deux reprises en conférence de presse (après les matches contre Clermont et à Châteauroux), son entraîneur Rui Almeida n’a pas souhaité s’attarder sur son cas, demandant à ce qu’on le « laisse tranquille » et l’encourageant à « continuer à travailler ». « Il est encore jeune, il faut le préserver, poursuit Farès Bouzid, directeur du centre de formation de l’Estac, où Mbeumo est arrivé à 13 ans. C’est en le laissant se concentrer sur le football qu’il pourra s’épanouir et donner le maximum. » « On ne veut pas enfermer

nos pépites, tempère Frédéric Guerra.

On lui explique où sont les pièges, qu’il ne faut pas s’emballer et continuer à travailler car le plus dur est à venir. » De toute façon, son entourage n’a pas besoin de déployer de gros efforts pour faire redescendre Mbeumo de son nuage. « Il dégage une grosse sérénité, observe son agent. Il se remet en question après chaque action. Et puis il a des parents assez extraordinaires.

Tant que son environnement n’explose pas, il avancera dans sa carrière. » Mis à part ses parents, sa sœur (21 ans, en école d’infirmière à Troyes), et son agent, le jeune Troyen peut en effet compter sur François Héritier, associé de Frédéric Guerra, et sur le fils (24 ans) de ce dernier, qui joue le rôle du grand frère et qui assiste régulièrement aux rencontres de l’Estac. « Quand il était au centre, on était toujours en relation avec sa famille, qui nous a témoigné beaucoup de confiance, insiste Farès Bouzid. Les agents sont arrivés à la fin de son parcours de formation (en 2015) mais ils sont restés discrets. » À Troyes, Mbeumo a donc toujours pu avancer calmement, « dans un club familial où il a trouvé des repères facilement ». Comme sur le terrain depuis un mois avec ses coéquipiers.

ALAN MANGIN

QUESTIONS RÉPONSES A-t-il failli quitter l’Estac cet été ?

Le Stade de Reims l’a-t-il approché ?

NON Si la signature de son premier contrat pro a traîné un peu, Bryan Mbeumo n’a pas envisagé de quitter Troyes selon son agent. « Il savait que ça allait se faire, explique Frédéric Guerra. On avait le sentiment d’avoir une pépite et qu’il fallait se donner les moyens de l’avoir. Chaque club fait comme il peut mais l’Estac a entendu nos arguments. » Et le jeune Troyen a finalement paraphé un contrat de trois ans fin juin.

OUI Avant que Bryan Mbeumo ne signe son contrat, le Stade de Reims a approché le club et l’entourage du joueur.

Le club marnais était prêt à payer les indemnités de formation mais l’Estac lui a opposé une fin de non-recevoir, ne souhaitant pas vendre ses « bijoux de famille ». Et selon Frédéric Guerra, le jeune Troyen n’a pas personnellement visité les installations du Stade de Reims.

Un futur en Bleu ?

Quel avenir à l’Estac ?

PAS ENCORE Bryan Mbeumo ne compte qu’une seule sélection avec une équipe de France jeunes. C’était en décembre 2015, avec les U17. Même si, depuis, il a flambé avec la réserve troyenne et en Gambardella, les sélectionneurs ne l’ont plus convoqué. Dans la dernière sélection U20 (dans laquelle figure son coéquipier Yehvann Diouf), des attaquants comme Moussa Diaby (PSG) ou Moussa Sylla (Monaco) lui sont préférés. « Ce n’est pas une déception car il n’y a pas d’urgence. Mais ça pourrait arriver vite », espère son agent.

IL VERRA EN FIN DE SAISON « Pour le moment, la question ne se pose pas », assure Frédéric Guerra. Des clubs se renseignent forcément sur Mbeumo mais « il faut déjà s’installer » et voir quelle sera la situation de l’Estac la saison prochaine. « On verra plus tard s’il faut faire un petit saut dans un petit club de L1, un grand saut dans un grand club de L1, ou un très grand saut à l’étranger. » En juin dernier, sa valeur marchande était estimée à 300 000 € selon des sites spécialisés.

Mais nul doute qu’elle a déjà gonflé depuis.

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

SPORTS

31

REPORTAGE

Avallon, la Morlande, là où tout a commencé

Le quartier populaire de La Morlande, où Bryan Mbeumo a grandi et tapé dans le ballon. Hypercatif, ses parents l’inscrivent alors au CO Avallon. ne grande esplanade bordée d’immeubles, un skate park, un terrain « squatté » par les anciens pour jouer à la pétanque, l’école Victor-Hugo, des commerces de proximité… C’est là, à La Morlande, un quartier populaire d’Avallon (à 60 km d’Auxerre), qu’a grandi Bryan Mbeumo.

Comme beaucoup des gamins de son âge, le ballon lui est collé au pied. « On habitait en face du Marigny (un café, Ndlr). Là, il y avait une pelouse où il jouait tout le temps, se rappelle Angélique, sa maman. Dans l’appartement, il avait toujours une balle en mousse. Déjà bébé, il s’amusait avec les mains, puis avec les pieds. Encore maintenant, quand il revient à la maison, il a toujours un ballon. Je dois lui demander de le lâcher!!! »

U

VICE-CHAMPION ACADÉMIQUE DE CROSS-COUNTRY EN 6E

LE TÉMOIN Valentin Bonnot, son ami d’enfance : « Pas un vantard », mais « un très mauvais perdant » « On était dans la même classe et la même équipe de foot, à Avallon. On est devenu potes, on dormait l’un chez l’autre, on jouait beaucoup à la Wii, aux jeux de bowling, de ping-pong. C’est quelqu’un de timide, posé mais quand on le connaît plus, il aime bien rigoler, c’est un blagueur. Par contre, c’est un mauvais perdant ! Quand on jouait au basket, chez moi dehors, il avait du mal à avouer sa défaite. Et au foot, si on perdait un match amical, il tirait la tête. On est resté proches (Valentin est étudiant à l’ESC Troyes, Ndlr). Quand il était au centre et qu’il mangeait chez moi, il faisait toujours attention à ne pas rentrer tard. Quand les autres commandaient un fast-foot, lui n’en prenait jamais. Il n’est jamais sorti en boîte de nuit... Et ce n’est pas un vantard, il rentre souvent à Avallon et va voir les petits pour parler. »

Hyperactif, ses parents l’inscrivent, à 6 ans, au CO Avallon. Le stade LéonLaurent se situe, à vol d’oiseau, à un kilomètre de La Morlande. « J’ai vu dès le premier entraînement qu’il avait des prédispositions pour le football », raconte Farid Azarkan, qui va le suivre plusieurs années. Fils d’un haltérophile classé mondialement – Jean Mbeumo (né au Cameroun) –, le jeune Bryan épate par ses qualités physiques. « Il était bon dans tous les sports, confie Patrick Bocquel, son professeur d’EPS au collège. Sprint, détente, endurance, il avait déjà tout.

Et il apprenait vite. Par exemple, avant un tournoi de basket avec l’UNSS, je lui ai montré comment faire un double pas et tirer. Il a vite compris... » Vicechampion académique de crosscountry en 6e, l’Avalonnais montre son caractère de compétiteur. « Il savait où il voulait aller, dit son prof

d’EPS. Durant cette épreuve, c’est lui qui a pris la course à son compte. Il a seulement été battu par un spécialiste du cross-country ! » Bon à la course, il est quand même plus à l’aise sur les terrains verts. « Le but sur retourné acrobatique contre Clermont, je l’ai vu faire mille fois, ça ne m’étonne même plus, se marre son premier entraîneur. Je l’ai toujours fait jouer devant, à part en U14 car c’était difficile pour nous. Je l’ai alors placé en milieu défensif, et je peux vous dire que c’était un box-to-box ! » Pas avare en efforts, le jeune Mbeumo est assidu aux entraînements, « qu’il vente, qu’il pleuve, qu’il neige ».

Mais Bryan le sait, s’il veut aller au foot, il doit bien se comporter à l’école, puis au collège. « Il a eu quelques accrochages à l’école mais c’était le deal avec sa maman », sourit Farid Azarkan. « Oui, c’est vrai, confirme Angélique. Il aimait amuser la galerie, faire le pitre, combien de fois j’ai été convoquée chez la directrice ?!

Alors, quand ça n’allait pas, on lui supprimait l’entraînement de foot. C’est la seule chose qui marchait. J’avais essayé avec la console de jeux mais seul le foot lui tenait vraiment à cœur. »

TROYES PROPOSE 5 ANS DE CONTRAT, AUXERRE SEULEMENT DU SPORT-ÉTUDES Mais Bryan Mbeumo n’est pas non plus un adolescent à problèmes. « Contrairement à d’autres, il savait où était la ligne à ne pas franchir, se remémore Patrick Bocquel. C’est aussi parce qu’il se fixait des objectifs de haut niveau. » Ainsi, à Avallon, sa progression est constante, seulement freinée par un passage de quatre mois à BourgoinJalllieu (pour raisons familiales). Pas très grand à la taille, le petit Mbeumo l’est par le talent. « Il était au-dessus

NOS INTERLOCUTEURS ANGÉLIQUE GOUGÉ SA MAMAN FARID AZARKAN SON PREMIER ENTRAÎNEUR PATRICK BOCQUEL SON PROF D’EPS des autres mais était très indulgent envers ses coéquipiers, se souvient Farid Azarkan. Il a fait progresser beaucoup de ses coéquipiers. Il marquait et faisait marquer. » Avec lui, le CO Avallon remporte le titre de champion de l’Yonne en U11. « C’était la première fois que l’AJ Auxerre ne le gagnait pas ! » Justement, le club pro icaunais s’intéresse à lui, l’année suivante. L’Estac est également sur les rangs, par le biais du recruteur Philippe Vaugeois, qui l’avait repéré au pôle Espoirs de Dijon. Finalement, « avec Bryan, on a choisi l’Estac car on nous proposait 5 ans de contrat alors qu’à Auxerre, c’était juste du sport-études, avec rien au bout », précise sa maman. À 13 ans, Bryan Mbeumo débarque donc à Troyes. Six ans plus tard, il inscrivait son troisième but en pro... contre l’AJ Auxerre. A.M.

MERCREDI

SPORTS

32

17 OCTOBRE 2018

SPORT AUTOMOBILE

Ulysse Delsaux : « Vaincre le stresss » Ce week-end, à Zolder, le Troyen va chercher à décrocher son premier titre européen en Nascar Europe. Pour cela, il devra dompter ses émotions.

L’ESSENTIEL ● Alors qu’il menait la deuxième manche de l’épreuve de Hockenheim, mi-septembre, Ulysse Delsaux a dû abandonner, trahi par sa voiture... dans un des derniers virages du circuit.

Plutôt que de mener le Championnat avant une quarantaine de points d’avance, le Troyen se présentera avant la grande finale de Zolder avec deux points de retard sur le leader du championnat, le Belge Guillaume Deflandre.

100 points restent à distribuer. Suffisamment pour décrocher un -premiertitre qui lui tend les bras.

’est l’heure d’Ulysse. Le jeune Delsaux, 21 ans depuis le 22 septembre, va disputer les deux manches finales du championnat Elite 2 à Zolder, en Belgique. Samedi et dimanche, le Troyen devra devancer son principal adversaire, Guillaume Deflandre, et marquer suffisamment de points pour rafler un titre tellement convoité. Avant de prendre la route

C

du Limbourg, dans les Flandres, Ulysse a fait le point. Le garçon, motivé comme jamais, a hâte d’en découdre... malgré un stress bien légitime.

Ulysse, à quelques jours des finales du championnat Nascar Europe, dans quel état d’esprit vous trouvez-vous ?

Je suis stressé. Mais une fois là-bas, sur place, je me concentrerai sur mon travail, sur ce que j’ai à accomplir. Je devrai me focaliser sur les techniques de pilotage, sur ce que je sais faire... et vaincre le stress. Après, nous verrons ce que cela donnera. Je donnerai le maximum. Je veux prouver que je mérite le titre de champion. ..................................................................

« Je me concentre sur Zolder » La déception de Hockenheim est-elle évacuée ?

Sur un circuit que j’adore, en Allemagne, j’avais réalisé le week-end parfait. Cet abandon, dans la deuxième manche, après un succès dans la première, a été dur à encaisser. Je me rassure en me disant que

Ulysse Delsaux, autiste de haut niveau, pourrait réaliser l’exploit ce week-end de décrocher un titre européen. Photo Stéphane Azemard j’étais le plus rapide, que je méritais de gagner. Dans le sport automobile, il y a malheureusement une part de chance que l’on ne peut pas maîtriser ; une crevaison, une panne moteur peut ruiner tous nos espoirs.

Un titre européen serait un aboutissement ou une étape dans votre carrière ?

Mon rêve est de grappiller les échelons, d’aller voir plus haut et, un jour, de disputer les 24 Heures du Mans, de rouler en IndyCar voire en Formule 1. Aujourd’hui, je suis inscrit dans une série, la Nascar, qui met en évidence le pilotage. Nous avons tous à notre disposition la même

voiture. Le pilote fait donc la différence. Pour revenir à votre question, un titre en Elite 2 m’ouvrirait les portes de l’Elite 1 l’année prochaine (où il a déjà couru, il y a 3 ans, NDLR) et la possibilité de rouler aux EtatsUnis. Pour l’heure, je ne me projette pas, je me concentre sur Zolder.

soudre. Il ne faut pas que je me penche sur ce qui s’est déjà passé ; je dois me focaliser sur ce qui va se passer. Zolder est un circuit mythique. C’est là que Gilles Villeneuve, en 1982, a perdu la vie. Ayrton Senna a disputé l’une de ses premières courses en F1 sur ce tracé. J’aime son histoire.

Justement, ce circuit vous a-t-il réussi par le passé ?

À quoi ressemblerait le week-end rêvé ?

Ce n’est pas mon circuit préféré. J’y ai déjà obtenu un Top10 en Elite 1 mais je n’ai pas toujours été heureux en Belgique. L’an dernier, nous avions connu des problèmes de freins que nous n’avions pas su ré-

Je compte deux points de retard sur Guillaume Deflandre. Je dois terminer deux fois devant lui... et, si possible, gagner ou grimper sur le podium. Ce sera à moi d’être propre, d’éviter les erreurs. LUDOVIC MATTEN

CYCLO-CROSS

NATATION

Un plateau de rêve pour Troyes...

Et si vos enfants apprenaient à nager ?

Le plateau du deuxième cyclo-cross de Troyes-Rosières, qui se déroulera le samedi 8 décembre prochain, se monte doucement. Clément Philippon, maître d’œuvre de la manifestation, a déjà obtenu l’accord des meilleurs coureurs français.

Le cyclo-cross UCI de Troyes-Rosières va avoir de la tenue. Six coureurs qui ont terminé dans le Top10 de la première manche de la Coupe de France (à Razès, en HauteVienne) ont déjà assuré l’organisateur de leur présence dans l’Aube.

Francis Mourey (et son team S1Neo dont fait partie le Troyen Joris Delbove) s’alignera aux côté de champion de France en titre Steve Chainel. David Menut (Creuse Oxygène, 2e à Razès) et les Marnais Joshua et Lucas Dubau (Team Peltrax) seront également de la partie, comme Yan Gras, champion de France Espoirs sortant. « Nous sommes par ailleurs en dis-

Menut et Mourey seront présents au complexe Henri-Terré le 8 décembre prochain. cussion avec Matthieu Boulo (4e dimanche, NDLR) et Antoine Benoist (l’un des meilleurs Espoirs internationaux, NDLR) », souligne Clément

Philippon.

La date retenue pour cette deuxième édition serait donc idéale. « Oui et non, répond Clément Philippon. Pour accueillir les Français, c’est très bien. Mais les étrangers, comme Wout Van Aert que j’aurais aimé accueillir, sont généralement en stage à cette période de l’année. » Ainsi, Mathieu Van der Poel, champion du monde 2015, a décliné l’invitation. « Nous avons encore une petite chance de voir David, son frère, pense l’organisateur. Nous avons été sollicités par quelques-uns des meilleurs spécialistes italiens.

Mais j’aimerais attirer un Belge faisant partie du Top10 mondial. » Rapidement, l’épreuve auboise, qui affichera un budget de 40 000 € pour cette édition, fait son nid. « Le but étant, en 2020 ou 2021, d’organiser une manche de Coupe de France à Troyes », conclut, ambitieux, Clément Philippon. L.M.

L’initiative émane de la Fédération française de natation, mise en place par de nombreux clubs français.

Comme chaque année, lors des vacances de la Toussaint, le TOS natation permet, à travers l’opération « j’apprends à nager », à une petite quarantaine de jeunes, de 6 à 12 ans, de « se sentir plus à l’aise dans l’eau » avant de savoir nager.

Il reste des places disponibles pour la session des deux prochaines semaines. « Et s’il n’y avait plus de places, nous pourrions inscrire les enfants volontaires pour une future session, au mois d’avril », explique Audrey Billig, l’entraîneur du TOS. Les cours se déroulent à l’heure du midi, sont gratuits. Et permettent aux enfants de 6 à 12 ans qui ne savent pas encore nager (et qui,

C’est le moment d’apprendre à nager ! donc, ne sont pas licenciés à la FFN) d’arriver au collège sans avoir peur de l’eau. Pour tout renseignement ou toute inscription, contacter le TOS au 03 25 49 58 14. Laissez un message, le club vous rappellera.

MERCREDI

SPORTS

17 OCTOBRE 2018

FOOTBALL LIGUE DES NATIONS

33 RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS FOOTBALL

BASKET-BALL

UEFA Nations League

LIGUE FÉMININE (2e journée)

Ligue A - Groupe 1

Aujourd’hui 20 heures : Landerneau - Tarbes CHARLEVILLE-MÉZIÈRES - Lattes-Montpellier La Roche-sur-Yon - Basket Landes Lyon - Bourges Mondeville - Saint-Amand-les-Eaux Dimanche 15 h 30 : Nantes-Rezé - Villeneuve-d’Ascq

France – Allemagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 CLUBS 1 France 2 Pays-Bas 3 Allemagne

Pt. 7 3 1

J. 3 2 3

G. 2 1 0

N. 1 0 1

P. 0 1 2

p. c.

4 2 4 2 1 5

Ligue B - Groupe 1 Ukraine – République Tchèque . . . . . . . . . . . . 1-0 CLUBS 1 Ukraine 2 République Tchèque 3 Slovaquie

Pt. 9 3 0

J. 3 3 2

G. 3 1 0

N. 0 0 0

P. 0 2 2

p. c.

4 1 3 4 1 3

Ligue B - Groupe 4 Irlande – Pays de Galles . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 CLUBS 1 Pays de Galles 2 Danemark 3 Irlande

Pt. 6 4 1

J. 3 2 3

G. 2 1 0

N. 0 1 1

P. 1 0 2

p. c.

5 3 2 0 1 5

Ligue C - Groupe 3

Pt. 9 9 4 1

J. 4 4 4 4

G. 3 3 1 0

N. 0 0 1 1

P. 1 1 2 3

p. c.

4 1 5 3 4 6 3 6

Ligue D - Groupe 1 Kazakhstan – Andorre . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 Lettonie – Géorgie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3

Antoine Griezmann a offert la victoire à la France grâce à deux buts, dont un sur penalty, inscrits en deuxième période. AFP

L

RETOUR DES TITULAIRES Après un match nul arraché en fin de rencontre face à l’Islande jeudi à Guingamp grâce à l’entrée tonitruante de Mbappé (2-2), le

J. 4 4 4 4

G. 4 1 0 0

N. 0 2 2 2

P. 0 1 2 2

p. c.

9 0 6 4 1 5 1 8

Ligue D - Groupe 4

CLUBS 1 Macédoine 2 Arménie 3 Gibraltar 4 Liechtenstein

Pt. 9 6 6 3

J. 4 4 4 4

G. 3 2 2 1

N. 0 0 0 0

P. 1 2 2 3

p. c.

8 5 6 4 3 5 5 8

COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS (Qualifications)

Malmenés par l’Allemagne, les Bleus ont renversé la situation grâce à un doublé de Griezmann.

FRANCE ALLEMAGNE

Pt. 12 5 2 2

Arménie – Macédoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-0 Gibraltar – Liechtenstein . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Une réponse de champions es champions du monde français ont renversé leurs prédécesseurs : un doublé d’Antoine Griezmann a offert aux Bleus un succès symbolique 2-1 contre une Allemagne en plein doute, qui les rapproche de la phase finale de la Ligue des Nations, hier soir au Stade de France.

Les Bleus, sauvés d’abord par la tête du joueur de l’Atlético (62e), puis délivrés sur un penalty provoqué par Blaise Matuidi (80e) après l’ouverture du score de Tony Kroos (14e s.p.), ont fait un grand pas vers le « Final Four » de cette nouvelle compétition, tandis que la Mannschaft et son sélectionneur Joachim Löw sont proches d’une catastrophique relégation en deuxième division, après avoir été déjà humiliés samedi aux Pays-Bas (3-0).

CLUBS 1 Géorgie 2 Kazakhstan 3 Lettonie 4 Andorre

2 1

(0-1). Saint-Denis. Arbitre : M. Mazic (Ser).

Buts : pour la France, Griezmann (62e, 80e s.p.) ; pour l’Allemagne, Kroos (14e s.p.).

Avertissement : à l’Allemand Ginter (29e).

FRANCE : Lloris (c) – Pavard, Varane, Kimpembe, Hernandez – Pogba, Kanté (Nzonzi, 90e+3) – Mbappé (Dembélé, 86e), Griezmann (Ndombélé, 90e+1), Matuidi – Giroud.

ALLEMAGNE : Neuer (c) – Ginter (Brandt, 83e), Süle, Hummels, Schulz – Kehrer, Kimmich, Kroos, Sané (Draxler, 75e) – Gnabry (Muller, 88e), Werner.

.................................................................. sélectionneur des Bleus Didier Deschamps a aligné dix de ses

onze titulaires de la finale de la Coupe du monde, en remplaçant seulement le blessé Samuel Umtiti par Presnel Kimpembe en défense. Côté allemand, le sélectionneur Joachim Löw a procédé à plusieurs changements, en titularisant notamment le milieu offensif de Manchester City Leroy Sané, grand absent du Mondial.

Finalement, grâce à cette victoire, l’équipe de France demeure en tête du groupe A avec 7 points, soit 4 longueurs d’avance sur les Pays-Bas, où elle se déplacera au mois de novembre pour valider définitivement sa qualification, tandis que l’Allemagne reste dernière avec 1 point.

LA FRANCE, SÉLECTION “LA PLUS ÉQUILIBRÉE” DU MONDIAL La possession de balle ne paie plus : la France sacrée championne du monde lors du Mondial-2018 en Russie ne termine que 19e au classement de la possession de balle loin derrière l’Espagne, mais a été l’équipe « la plus équilibrée » du tournoi, selon un rapport technique de la Fifa publié hier. On apprend aussi que la Serbie est la formation qui a le plus couru par match (113 km), tandis que la France n’est que 28e de ce classement (101 km). De plus, l’efficacité des tirs depuis l’extérieur de la surface « a énormément augmenté avec en moyenne un but tous les vingt-neuf tirs, contre quarante-deux au Brésil en 2014 ».

Pt. 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

G. 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0

p.

68 86 84 85 73 65 69 68 58 40 0 0

c.

40 58 68 69 65 73 85 84 86 68 0 0

EUROLIGUE FÉMININE (Qualifications)

Norvège – Bulgarie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Slovénie – Chypre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CLUBS 1 Norvège 2 Bulgarie 3 Chypre 4 Slovénie

CLUBS 1 Lyon 2 Villeneuve-d’Ascq 3 Basket Landes 4 Lattes-Montpellier 5 Saint-Amand-les-Eaux 6 La Roche-sur-Yon 7 Nantes-Rezé 8 Landerneau 9 Mondeville 10 Tarbes 11 Bourges CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

Groupe A Madagascar – Guinée Équatoriale . . . . . . . .

Soudan – Sénégal . . . . . . . . . . . . . .

Groupe B Comores – Maroc . . . . . . . . . . . . . .

Malawi – Cameroun . . . . . . . . . . . . .

Groupe C Burundi – Mali . . . . . . . . . . . . . . .

Soudan du Sud – Gabon . . . . . . . . . . . .

Groupe D Bénin – Algérie . . . . . . . . . . . . . . .

Gambie – Togo . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe E Seychelles – Afrique du Sud . . . . . . . . . .

Libye – Nigéria . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe G Zimbabwe – RD Congo . . . . . . . . . . . .

Libéria – Congo . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe H Rwanda – Guinée . . . . . . . . . . . . . .

Centrafrique – Côte d’Ivoire . . . . . . . . . .

Groupe I Botswana – Burkina Faso . . . . . . . . . . .

Mauritanie – Angola . . . . . . . . . . . . .

Groupe J Eswatini – Égypte . . . . . . . . . . . . . .

Niger – Tunisie . . . . . . . . . . . . . . .

Groupe K Namibie – Mozambique . . . . . . . . . . . .

Groupe L Tanzanie – Cap Vert . . . . . . . . . . . . .

Lesotho – Ouganda . . . . . . . . . . . . .

1-0 0-1 2-2 0-0 1-1 0-1 1-0 0-1 0-0 2-3 1-1 2-1 1-1 0-0 0-0 1-0 0-2 1-2

20 h 30 : NANTES-REZÉ – Liège (Bel)

LIGUE DES CHAMPIONS (2e journée) Groupe A Bandirma (Tur) – LE MANS . . . . . . . . . . 96-67 Groupe B 20 h 30 : NANTERRE – Tenerife (Esp) Groupe C 20 heures : Bamberg (All) – DIJON Groupe D STRASBOURG – Beyreuth (All) . . . . . . . . . 67-63

EUROCOUPE (3e journée) Groupe A Ulm (All) – MONACO . . . . . . . . . . . . 65-75 Groupe B 20 h 30 : LIMOGES – Alba Berlin (All) Groupe C LYON-VILLEURBANNE – Turk Telecom (Tur) . . . . 84-63

HANDBALL STARLIGUE (7e journée) Aujourd’hui 20 heures : Aix-en-Provence - Pontault-Combault Istres - Nantes 20 h 15 : Cesson-Rennes - Ivry-sur-Seine 20 h 30 : Toulouse - Dunkerque Tremblay-en-France - Nîmes Jeudi 20 h 45 : Chambéry - Saint-Raphaël Dimanche Montpellier - Paris SG CLUBS 1 Nantes 2 Chambéry 3 Paris SG 4 Montpellier 5 Nîmes 6 Tremblay-en-France 7 Saint-Raphaël 8 Dunkerque 9 Aix-en-Provence 10 Cesson-Rennes 11 Ivry-sur-Seine 12 Istres 13 Toulouse 14 Pontault-Combault

Pt. 12 12 11 10 9 7 6 5 4 3 2 2 1 0

J. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G. 6 6 5 5 4 3 3 2 2 1 1 0 0 0

N. 0 0 1 0 1 1 0 1 0 1 0 2 1 0

P. 0 0 0 1 1 2 3 3 4 4 5 4 5 6

p. c.

176 149 177 151 203 157 176 160 170 160 176 173 180 162 140 138 158 161 153 168 148 178 146 176 171 191 150 200

TENNIS

1-0

MOSCOU

2-0 0-2

WTA. – 1er tour : Alizé CORNET bat Natalia Vikhlyantseva (Rus) 5-7, 6-2, 7-5 ; Kristina MLADENOVIC bat Anna Kalinskaya (Rus) 6-1, 6-3.

ATP. – 1er tour : Benoît PAIRE bat Mischa Zverev (All) 7-6, 2-6, 6-1.

MATCHES AMICAUX INTERNATIONAUX Japon – Uruguay . . . . . . . . . . . . . .

Corée du Sud – Panama . . . . . . . . . . .

Cambodge – Singapour . . . . . . . . . . . .

Indonésie – Hong Kong . . . . . . . . . . . .

Chine – Syrie . . . . . . . . . . . . . . .

Malaisie – Kyrgyzstan . . . . . . . . . . . . .

Ouzbekistan – Qatar . . . . . . . . . . . . . Émirats Arabes Unis – Vénézuela . . . . . . . .

Oman – Équateur . . . . . . . . . . . . . .

Iran – Bolivie . . . . . . . . . . . . . . . .

Bahreïn – Birmanie . . . . . . . . . . . . .

Brésil – Argentine . . . . . . . . . . . . . .

Belgique – Pays-Bas . . . . . . . . . . . . .

Danemark – Autriche . . . . . . . . . . . . .

Suède – Slovaquie . . . . . . . . . . . . . .

17 heures : VILLENEUVE-D’ASCQ – Szekszard (Hon)

EUROCOUPE FÉMININE (Qualifications)

4-3 2-2 1-2 1-1 2-0 0-1 2-0 0-2 0-0 2-1 4-1 1-0 1-1 2-0 1-1

LUXEMBOURG WTA. – 1er tour : Fiona FERRO bat Monica Niculescu (Rou) 4-6, 7-6, 6-0.

ANVERS ATP. – 1er tour : Albert Ramos (Esp) bat Stéphane ROBERT 6-4, 6-4 ; Jan-Lennard Struff (All) bat Constant LESTIENNE 6-2, 6-3 ; Gilles SIMON (5) bat Sergiy Stakhovsky (Ukr) 6-0, 6-4 ; Jo-Wilfried TSONGA bat Guido Pella (Arg) 7-5, 5-7, 7-6 ; Gaël MONFILS (6) bat Ruben Bemelmans (Bel) 6-0, 6-3.

STOCKHOLM ATP. – 1er tour : Tennys Sandgren (E-U) bat Lucas POUILLE (5) 6-4, 6-4.

MERCREDI

SPORTS

34

17 OCTOBRE 2018

BASKET-BALL

Diaw auprès des Bleus Boris Diaw, capitaine emblématique de l’équipe de France, va intégrer l’encadrement des Bleus comme manager général adjoint, à compter de janvier 2019. « C’est un véritable honneur d’avoir la possibilité de rester au sein du Team France, je vais tout mettre en œuvre pour apporter mon expérience et me mettre au service du staff pour accompagner (le manager général) Patrick Beesley et l’équipe de France dans ses prochaines échéances », a déclaré dans un communiqué de la

Fédération Boris Diaw (247 sélections), qui a mis un terme à sa carrière le mois dernier à l’âge de 36 ans.

Dans le staff des Bleus, il sera en charge des relations avec les joueurs du Team France Basket et leurs clubs respectifs, notamment en NBA et en Euroleague. « C’est une bonne nouvelle pour le basket français que Boris souhaite s’investir auprès de l’équipe de France », a réagi Jean-Pierre Siutat, le président de la Fédération française.

En image

Suivi à vélo par Vincent Vittoz, Martin Fourcade prépare actuellement la nouvelle saison en ski-roues à Corrençon-en-Vercors. AFP

BIATHLON

Fourcade affûte ses armes Le décor est majestueux, niché en plein cœur du massif du Vercors, mais Martin Fourcade et les biathlètes français n’ont pas le temps de profiter du paysage et ne sont pas venus en touristes, lancés dans la dernière ligne droite de leur préparation pour la prochaine saison. À un mois et demi de l’ouverture de l’exercice 2018-2019, le 2 décembre à Pokljuka (Slovénie), le quintuple champion olympique (30 ans), sur le pont depuis mai, peaufine les ultimes réglages avant de se lancer dans la quête d’une 8e Coupe du monde d’affilée. En ce lundi 15 octobre, sous un franc soleil, lui et ses camarades enchaînent les tours de piste en ski-roues, entrecoupés d’arrêts sur le pas de tir. L’ambiance est studieuse, la troupe déjà concentrée et le perfectionniste Fourcade demande même du rab à la carabine. « L’appétit vient en mangeant », lui lance dans un grand sourire Vincent Vittoz, le nouveau patron des biathlètes tricolores.

Après avoir goûté aux joies de la neige dans le tunnel d’Oberhof (Allemagne) en septembre, les Bleus ont retrouvé dans le Vercors un cadre plus bucolique, sur une

piste dessinée autour d’un golf, entre deux flancs de montagne et sa forêt de sapins.

Ce passage par Corrençon a une saveur particulière pour Fourcade, habitué à voguer loin des siens tout au long de l’année. À 6 kilomètres de sa résidence de Villard-deLans, le Catalan apprécie la proximité avec sa compagne et ses deux enfants. Et pour ajouter encore au côté familial, c’est dans l’établissement hôtelier tout juste ouvert par son ancienne complice Marie Dorin, désormais à la retraite, que les Tricolores ont posé leurs bagages pour deux semaines de labeur. « On est sur une période de fatigue importante puisqu’on enchaîne les séances et les volumes horaires, indique Fourcade. On met le corps à rude épreuve. Il y aura une accalmie la semaine prochaine et la fraîcheur reviendra mais il faut serrer les dents jusqu’à dimanche. » Il doit encore faire un petit détour par Arçon pour les Championnats de France de ski-roues (20-21 octobre) suivis d’un dernier stage de deux semaines à Sjusjoen (Norvège). Il sera ensuite temps d’attaquer enfin la Coupe du monde.

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR

RUGBY

FOOTBALL

HANDBALL

Vers une ouverture du XV de France

Rennes réclame 1 M€ pour Stéphan

Montpellier en demi-finale

Le sélectionneur du XV de France Jacques Brunel devrait convoquer aujourd’hui, en vue des test-matches de novembre, pour la première fois en Bleu le Fidjien Alivereti Raka, le Sud-Africain Paul Willemse et le jeune Demba Bamba, et rappeler Louis Picamoles.

Sous contrat jusqu’en 2021 avec Rennes, Julien Stéphan est sollicité par Monaco pour devenir l’adjoint du nouvel entraîneur Thierry Henry. Mais le club breton demande 1 M€, source de blocage, pour libérer le technicien, fils de Guy Stéphan, adjoint du sélectionneur de l’équipe de France Didier Deschamps.

Pour sa première participation au Mondial des clubs, Montpellier s’est qualifié pour le dernier carré en battant en quarts de finale les Tunisiens d’Hammamet (31-22), hier à Doha (Qatar). Les champions d’Europe en titre, qui se sont offert une bouffée d’oxygène après cinq défaites en cinq matches de Ligue des champions, affronteront aujourd’hui (18 heures) les Espagnols du FC Barcelone.

Groenewegen brille au Tour de Guangxi Dylan Groenewegen (Lotto NL) a ouvert victorieusement hier la 2e édition du Tour de Guangxi (Chine), la dernière épreuve WorldTour de la saison. Le Néerlandais a devancé au sprint dans la station balnéaire de Beihai l’Allemand Max Walscheid et son compatriote Fabio Jakobsen au terme des 107 kilomètres.

Lyon et Paris SG sans stress Les deux équipes françaises engagées en Ligue des champions féminine, le Paris SG et Lyon, triple tenant du titre, sont largement favorites aujourd’hui de leur huitième de finale aller. Les Parisiennes se déplacent (18 h 30) à Linköping (Suède), tandis que les Lyonnaises se rendent (19 heures) sur la pelouse de l’Ajax Amsterdam (PaysBas).

Les Bleuets invaincus en qualifications de l’Euro-2019 Vainqueur de ses neuf premières rencontres, l’équipe de France Espoirs a terminé les qualifications par un résultat nul (1-1) hier à Dijon face à la Slovénie. Déjà assurés de leur participation à la compétition européenne, programmée du 16 au 30 juin en Italie et à Saint-Marin, les Bleuets ont ouvert le score grâce à Houssem Aouar (54e, photo) avant d’être rattrapés sur un but d’Alen Ozbolt (70e).

TÉLÉVISION

SPORTS EXPRESS

CYCLISME

DIJON

Saint-Raphaël et Aix fixés Le tirage au sort du troisième tour de la Coupe de l’EHF a désigné hier les Israéliens du Maccabi Rishon Lezion comme adversaires de Saint-Raphaël, alors qu’Aix-en-Provence a hérité des Danois de Holstebro pour le dernier tour de qualification avant la phase de poules.

BASEBALL BEIN SPORTS 3 23.00 Los Angeles / Milwaukee Major League Baseball.

BASKET-BALL C+ SPORT 13.45 Bandirma / Le Mans (Redif) Champions League. 2e journée.

C+ SPORT 15.20 Strasbourg/Bayreuth (Redif) Champions League. 2e journée.

RMC SPORT 2 20.25 Limoges / Alba Berlin Eurocoupe. 3e journée.

RMC SPORT 3 20.25 Vitoria / Olympiakos Euroligue. 2e journée.

C+ SPORT 20.50 Nanterre / Tenerife Champions League. 2e journée.

BEIN SPORTS 1 02.00 Houston / New Orleans NBA. BEIN SPORTS 4 02.30 San Antonio / Minnesota NBA.

FOOTBALL C+ SPORT 10.05 France / Slovénie (Redif) Euro Espoirs 2019. Qualifications.

L’ÉQUIPE 13.30 Eire / Pays de Galles (Redif) Nations League. 4e journée.

L’ÉQUIPE 15.40 France / Allemagne (Redif) Nations League. 4e journée.

C+ SPORT 16.50 France / Slovénie (Redif) Euro Espoirs 2019. Qualifications.

C+ SPORT 18.50 Ajax Amsterdam / Lyon Ligue des Champions féminine.

L’ÉQUIPE 19.45 L'Équipe du soir 1re partie.

L’ÉQUIPE 22.30 L'Équipe du soir 2e partie.

HANDBALL BEIN SPORTS 4 13.55 Super Globe Demi-finale.

PÉTANQUE L’ÉQUIPE 10.30 Champ. de France (Redif) Triplette. Demi-finale n°1.

L’ÉQUIPE 12.00 Champ. de France (Redif) Triplette. Demi-finale n°2.

L’ÉQUIPE 21.05 Champ. de France (Redif) Triplette. Finale.

TENNIS BEIN SPORTS 3 10.00 Tournoi WTA de Moscou 2e tour.

MERCREDI

HIPPISME

17 OCTOBRE 2018

STRASBOURG

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - C.1 - Grand National du Trot

Attelé - Onzième Étape du G.N.T. Groupe III - 5 à 10 ans inclus 90 000 € - 2 775 m - 18 partants Départ à 13 h 47 ette fois, le Grand National du Trot nous amène sur la piste de Strasbourg. Pas moins d’une douzaine de concurrents peuvent en effet terminer sur le podium.

Nous avons placé en tête de cette étude Vertige de Chenu. Il faut dire qu’il a été véritablement impressionnant ces dernières semaines et que s’il part sur la bonne jambe dans cette épreuve, il va être très difficile de lui résister.

C

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

Ch. Lejeune Ecurie des Chênes Ecurie des Amis A. Di Pietrantonio Ecurie Vautors Ecurie N. Dromigny Mme C. Douillet Mlle S. Chatelain G. Nael Ecurie Luck O. Bizoux Ecurie Daidou Ecurie E. Hamard Ecurie J.-M. Baudouin B.V.B.A. Vanberghen Ecurie Black And White E. Desmet Ecurie F. Pellerot

G. Lefebvre G. Vidal M. Lenoir V. Collard J.-M. Bazire N. Dromigny Ch. Douillet Mme V. Chatelain E. Allard J.-L. Dersoir O. Bizoux T. Le Beller J.-M. Baudouin J.-M. Baudouin A. Vanberghen V. Martens J. Niskanen J.-M. Bazire

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

35

ORIGINES

AMOUR ORAGEUX D.4 UNTIL OAKS D.4 CHRISTO D.4 ATOUT DU HAINAUT D.A CHALIMAR DE GUEZ D.4 VALSEMÉ D.4 BAILEYSE D.4 VALTO D.4 BACHAR D.4 BORA BORA JIEL BEST DU HAUTY CEYLAN DAIRPET D.4 BAXTER DU KLAU D.4 VERTIGE DE CHENU D.4 BALANDO D.4 AMBASSADEUR D'AM D.4 CATHY A QUIRA D.4 AZARO D'EVA D.4

S.A.R.

Prince d'Espace - Marjolaine Witt Echo - Jerboa Jet Rieussec - Panacee Gazouillis - Pivoine Folle Nahar de Beval - Phebe de Guez Bijou du Bignon - Icota Bréhalaise Opus Viervil - Lance de Fourches Corot - Nouchka du Biwetz Prodigious - Princesse Victoire Rombaldi - Houba Houba Jiel Roc Meslois - Nadrema Ouragan de Celland - Rosy Mip Oiseau de Feux - Imia Josselyn Lynx de Bellouet - Neige de Chenu Nijinski Blue - Quitalia Orlando Vici - Halatte des Acres Password - Quira des Jacquets Lynx de Bellouet - Iomolly

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

LE PRONOSTIC DU PATRON

12-16-14-3-5-18-17-13

PMU PRESSE LOTO LE 101 David et Delphine

101, Avenue Pierre Brossolette

TROYES (10)

BRAVO PATRON !

PMU L'IMPRÉVU Olivier Dumarey et Jessica 9, Rue du Chêne

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES (10)

HIER À CHANTILLY TIERCÉ DÉSORDRE

LA SÉLECTION

14-11-12-15-16-5 ensuite ... 7-3 LA SÉLECTION DU PELOUSARD

12-15-3-18-9-14-16-7

L’INFO DU PELOUSARD

BALANDO (15) Modèle de constance, celui qui se flatte d'avoir dominé Cleangame au Croisé-Laroche ne doit pas être condamné sur son récent faux pas.

A l'issue d'un bon parcours, ce redoutable finisseur peut briller.

LA PRESSE

AISNE NOUVELLE 15 LA MARSEILLAISE 14 BILTO 3 WEEK-END 12 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 12 L'ALSACE 14 OUEST-FRANCE 12 PRESSE OCÉAN 16 L'INDÉPENDANT 16 DÉPÊCHE DU MIDI 3 PARIS TURF 3 LE PARISIEN 15 14 15 12 3 16 7 9 11 17 13 6 18 5 1 2 4 8 10

14 18 16 15 14 16 14 15 15 12 15 12

12 12 14 14 3 15 16 3 7 14 16 14

16 3 12 16 16 12 11 14 3 17 14 9

3 15 15 13 15 9 3 7 12 9 9 17

11 9 7 7 9 13 17 5 14 16 11 3

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

18 7 17 17 6 6 7 13 9 15 12 11

7 6 11 3 13 7 15 11 11 13 17 16

VERTIGE DE CHENU . . . . . . . . . . 12 BALANDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CEYLAN DAIRPET. . . . . . . . . . . . . 11 CHRISTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 AMBASSADEUR D'AM . . . . . . . . 11 BAILEYSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BACHAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 BEST DU HAUTY. . . . . . . . . . . . . . 7 CATHY A QUIRA . . . . . . . . . . . . . . 6 BAXTER DU KLAU. . . . . . . . . . . . . 5 VALSEMÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AZARO D'EVA. . . . . . . . . . . . . . . . 2 CHALIMAR DE GUEZ . . . . . . . . . . . 1 AMOUR ORAGEUX . . . . . . . . . . . 0 UNTIL OAKS. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 ATOUT DU HAINAUT . . . . . . . . . . 0 VALTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 BORA BORA JIEL . . . . . . . . . . . . . 0

1-AMOUR ORAGEUX

2775 5-CHALIMAR DE GUEZ

2775 9-BACHAR

2775

1a 5a 0a 5a 3a 8a 4a 9a Après toute une série de performances plutôt moyennes, il vient de renouer avec le succès le 6 octobre dernier sur la piste d’Amiens. Dans cette épreuve, il va tenter une nouvelle fois de faire parler de lui en bien. En tout cas, sa forme du moment est excellente et il devrait apprécier ce parcours.

6a 0a 2m 2m Da 1m (17) 1m Sous la selle, il a réalisé de très belles choses en début de saison. Il a ensuite observé un long break et vient de fort bien se défendre le 28 septembre sur la piste de Laval.

Cette fois, il devrait pouvoir faire encore mieux. En tout cas, son entourage en attend beaucoup.

7a 1a 1a 1a Da 2a 2a 2a Il n’a pas été revu en compétition depuis sa radicale défaite du 20 juin sur la piste de Reims. Auparavant, il avait été impressionnant en plusieurs occasions. Il bénéficie ici d’un remarquable engagement à la limite du recul et peut donc se révéler redoutable dans la phase finale.

06/10/2018 - AMIENS - Terrain bon Prix d'Amiens Métropole - Attelé - Course D Départ à l'Autostart - 6 à 9 ans inclus 25 000 € - 2 400 m - 14 partants 1. AMOUR ORAGEUX 2400 (1'13"3) (Y. Lebourgeois) 2. Borsalino Du Klau 2400 (1'13"6) 3. Amadeus Quick 2400 (1'13"8) 4. Coalinga City 2400 (1'13"8) 5. Concerto du Ruel 2400 (1'13"8)

28/09/2018 - LAVAL - Terrain bon Prix du Lions Club Laval Premier - Attelé Course D - Course Européenne - 6, 7 et 8 ans 25 000 € - 2 875 m - 15 partants 1. Ceasar Sisu 2875 (1'14"7) 2. Tesauro 2875 (1'14"8) 3. Archibald 2875 (1'14"9) 4. Baron du Bourg 2875 (1'15") 6. CHALIMAR DE GUEZ 2875 (1'15"3) (J.-Y. Ricart)

20/06/2018 - REIMS - Terrain bon G.N.T. - Grand Prix de la Ville de Reims - Attelé e 7 Etape du G.N.T. - Groupe III - 5 à 10 ans inclus 90 000 € - 2 550 m - 16 partants 1. Comtesse du Chêne 2575 (1'11"6) 2. Cicero Noa 2550 (1'12"5) 3. Cathy A Quira 2575 (1'12") 4. Direct Way 2550 (1'12"9) 7. BACHAR 2550 (1'12"9) (E. Allard)

2-UNTIL OAKS

2775 6-VALSEMÉ

2775 10-BORA BORA JIEL

H 8 n.

H 10 b.

H 6 b.

H 8 al.

H 6 b.

H 9 al.

F 7 b.

H 9 b.f.

M 7 al.

F 7 b.br.

H 7 b.

H 6 b.

H 7 al.br.

H 9 b.

M 7 b.

H 8 n.p.

F 6 al.

M 8 b.fo.

DIST. DRIVERS 2775 2775 2775 2775 2775 2775 2775 2775 2775 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800

Ph. Masschaele G. Vidal M. Lenoir D. Lefèvre B. Piton Th. Dromigny A. Garandeau M. Verva E. Allard Ch. Croix O. Bizoux T. Le Beller P. Vercruysse G. Gelormini N. d'Haenens M. Abrivard A. Barrier F. Ouvrie

RCD

GAINS

C. PR.

1'13"3 1'13"1 1'11"5 1'12"6 1'12"9 1'13"9 1'11"9 1'11"8 1'12"3 1'13" 1'12"2 1'12"7 1'12" 1'12"6 1'12"3 1'13"1 1'12" 1'11"5

207 010 214 760 219 730 226 780 230 500 233 430 234 500 237 360 237 450 258 330 310 330 331 410 348 750 359 280 374 980 391 360 393 740 432 470

19/1 23/1 7/1 51/1 17/1 15/1 20/1 56/1 11/1 21/1 13/1 6/1 12/1 3/1 9/1 5/1 16/1 22/1

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

L’ANALYSE DES PARTANTS Les drivers à suivre 3 M. Lenoir 11 O. Bizoux 12 T. Le Beller 14 G. Gelormini 16 M. Abrivard Remarqués en dernière sortie 1 Amour Orageux 2 Until Oaks 12 Ceylan Dairpet 14 Vertige de Chenu 16 Ambassadeur d'Am

Entraîneurs à suivre 9 E. Allard 13 J.-M. Baudouin 16 V. Martens

Pour une surprise 2 Until Oaks 4 Atout du Hainaut 18 Azaro d'Eva

Pour une belle cote 1 Amour Orageux 5 Chalimar de Guez 6 Valsemé

Pour battre les favoris 7 Baileyse 10 Bora Bora Jiel 17 Cathy A Quira

Outsiders à surveiller 7 Baileyse 11 Best du Hauty 13 Baxter du Klau

Des champs à tenter 14-X-16-X-12 sur 15-11-3-13 16-X-12-X-15 sur 14-9-6-17

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

2800 13-BAXTER DU KLAU

2800 16-AMBASSADEUR D'AM 2800

1a Da 7a 0a 1a 9a 4a 1a En ce moment, il traverse une très belle période de forme et de réussite. Il vient ainsi de s’imposer le 1er octobre sur la piste de Saint-Galmier dans un lot qui tenait très bien la route. Il peut encore bien se défendre ici car ce parcours ne va lui poser absolument aucun souci.

0a 1a 4a 2a 6a 1a 4a 2a Bien entendu, nous n’allons pas prendre pour argent comptant sa récente radicale défaite. Auparavant, il avait passé le poteau le premier sur la piste de Landivisiau en laissant une assez belle impression visuelle. Face à une telle opposition, il peut pleinement se réhabiliter.

0a Da 2a 4a 1a Da (17) 3a Elle est la moins riche du deuxième échelon mais absolument pas la plus mauvaise.

Maintenant, il faut quand même se rendre à l’évidence, elle est encore très loin de son meilleur niveau de forme. Elle aura donc une nouvelle fois besoin de souffler dans la phase finale.

0a 0a 6a 7a 7a 0a 0a 9a Après plusieurs radicales défaites, il a observé quelques semaines de repos. Lors de sa récente course de rentrée, il n’a pas été à la hauteur loin s’en faut. Il devrait bien sûr accuser ici de nets progrès mais rien ne dit qu’il sera déjà au mieux de sa condition physique.

1a 1a 2a 1a Da 0a Da Da Il est dans une forme étincelante depuis plusieurs semaines. Bien sûr, c’est surtout en province qu’il a fait parler de lui mais il n’est pas incapable face à une telle opposition une nouvelle fois de briller.

En tout cas, il va rallier avant le départ de nombreux supporters.

01/10/2018 - SAINT-GALMIER - Terrain bon Prix Parcours Gourmand - Attelé - Course D Départ à l'Autostart - 7 à 10 ans inclus 34 000 € - 2 600 m - 15 partants 1. UNTIL OAKS 2600 (1'14"0) (G. Vidal) 2. Atout de Montbrun 2600 (1'14"3) 3. Bichon Del Green 2600 (1'14"4) 4. Uriako de Villière 2600 (1'14"5) 5. Arizona De L'Oze 2600 (1'14"7)

23/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix d'Ancenis - Attelé - Course D - Européenne 7 à 10 ans inclus - 54 000 € - 2 850 m (G.P.) 18 partants 1. Super Fez 2850 (1'13"4) 2. Big Boss 2850 (1'13"5) 3. Balzac de Souvigne 2850 (1'13"5) 4. Banjo de la Noemie 2850 (1'13"6) np. VALSEME 2850 (D. Thomain)

30/09/2018 - SEGRÉ - Terrain bon Prix Atrium Assurances - Attelé - Course D 7 à 10 ans inclus - 25 000 € - 2 700 m 18 partants 1. Vloum de Bois 2700 (1'17"9) 2. Bijou du Cruchet 2700 (1'18") 3. Ulysse de Fountain 2725 (1'17"5) 4. Aragonaise 2700 (1'18"2) np. BORA BORA JIEL 2725 (E. Douchy)

24/09/2018 - CRAON - Terrain bon Prix du Journal Haut Anjou - Attelé - Course B 6 à 10 ans inclus - 35 000 € - 3 500 m 17 partants 1. Verso de Crennes 3525 (1'24") 2. Crusoe d'Anama 3500 (1'24"9) 3. Vanderlov 3550 (1'23"7) 4. Uvinito 3525 (1'24"3) np. BAXTER DU KLAU 3525 (J.m. Baudouin)

23/09/2018 - LANGON-LIBOURNE - Terrain bon Grand Prix Dynavena Maisagri Duran - Attelé Course C - 7 à 10 ans inclus - 30 000 € 2 800 m - 11 partants 1. AMBASSADEUR D'AM 2825 (1'15"9) (Ch. Martens) 2. Venezia de Mai 2825 (1'16"0) 3. Break de Bertrange 2800 (1'17"0) 4. Be Unlimited 2800 (1'17"1) 5. Viva de Luna 2825 (1'16"4)

3-CHRISTO

2775 7-BAILEYSE

2775 11-BEST DU HAUTY

2800 14-VERTIGE DE CHENU

2800 17-CATHY A QUIRA

2800

5a 1a 1a 2a 1a 5a 9a 2a Il a peut-être en tout dernier lieu confondu vitesse et précipitation. Auparavant, il avait été excellent en plusieurs occasions ce qui lui donne bien entendu le droit d’avoir un premier rôle à tenir en pareille compagnie. Sauf accident, il devrait être redoutable dans cette épreuve.

5a 1a 7a 5a 0a 8a 4a 8a Voilà une concurrente qui reste sur des tentatives plutôt intéressantes. Elle s’est montrée la plus forte sur la piste de Laval le 18 septembre et n’a pas démérité le 29 septembre sur celle du Croisé Laroche. Cela lui donne bien entendu le droit d’accrocher ici un strapontin.

6a 3a 0a 8a 5a 4a 8a 0a Ce n’est pas trop mal ce qu’il montre depuis plusieurs mois. Le 5 octobre dernier, dans une preuve beaucoup plus relevée, son effort final a été à la fois remarquable et remarqué. Il a très largement le droit dans ce lot de venir brouiller les cartes à une très belle cote.

3a 5a 1a Da 7a Da 0a Dm Le 1er septembre, il s’est imposé de magistrale manière dans une épreuve plus relevée que celle-ci. Depuis, il a pleinement confirmé son renouveau. Face à ce genre de rivaux, il ne devrait pas avoir beaucoup de problèmes pour pouvoir très bien tirer son épingle du jeu.

4m 7a 0a 1a 4a 3a 2a 5a Après quelques performances en demiteinte, elle vient de remettre le nez à la fenêtre sous la selle le 2 octobre sur la piste de Vincennes. En cette occasion, elle a montré qu’elle était bel et bien sur le bon chemin. Rien ne lui interdit de venir ici surprendre alors méfiance.

30/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Gaillon - Attelé - Course A - 5 et 6 ans 70 000 € - 2 850 m (G.P.) 9 partants 1. Diable de Vauvert 2850 (1'12"9) 2. Cyriel d'Atom 2850 (1'13"5) 3. Colt des Essarts 2850 (1'13"5) 4. Don Camaro 2850 (1'13"5) 5. CHRISTO 2850 (1'13"8) (M. Lenoir)

29/09/2018 - LE CROISÉ-LAROCHE - Terrain bon Prix de la Fête de l'Hippodrome - Attelé Course C - Départ à l'Autostart - 6 à 9 ans inclus 30 000 € - 2 700 m - 15 partants 1. Atino de l'Ormerie 2700 (1'14"2) 2. Cap Matyss 2700 (1'14"2) 3. Valfleury 2700 (1'14"3) 4. Balzac de Souvigné 2700 (1'14"4) 5. BAILEYSE 2700 (1'14"5) (A. Garandeau)

05/10/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix Charley Mills - Attelé - Course B Course Européenne - 6 à 10 ans inclus 65 000 € - 2 850 m (P.P.) - 14 partants 1. Balfour 2850 (1'14"3) 2. Tripolini V P 2850 (1'14"3) 3. Pave The Way 2850 (1'14"3) 4. Lover Face 2850 (1'14"4) 6. BEST DU HAUTY 2850 (1'14"6) (O. Bizoux)

15/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins-la-Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Auch 2850 (1'12"8) 2. Lover Face 2850 (1'12"8) 3. VERTIGE DE CHENU 2850 (1'12"9) (G. Gelormini) 4. Blues des Landiers 2850 (1'13"1) 5. Attaque Parisienne 2850 (1'13"1)

02/10/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix Jean Mary - Monté - Course B Apprentis et Lads-jockeys - 6 à 10 ans inclus 70 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 14 partants 1. Accord Marjacq 2200 (1'13"4) 2. Union de Bellande 2200 (1'13"5) 3. Codie de Beaulieu 2200 (1'13"8) 4. CATHY A QUIRA 2200 (1'13"9) (M. Grumetz) 5. Al Capone Jet 2200 (1'14"0)

4-ATOUT DU HAINAUT

2775 8-VALTO

2775 12-CEYLAN DAIRPET

2800 15-BALANDO

2800 18-AZARO D'EVA

2800

0a 7a 0a 6a Da Dm 7m 2m Il suffit de regarder sa récente musique pour se rendre à l’évidence. Il ne traverse pas une très grande période de forme ni de réussite. Face à une telle opposition, il est logique de se montrer prudent en ce qui le concerne. Nous allons donc attendre un petit peu avec lui.

9a 0m 5a 0a 3a 8m 8a 9a L’engagement du moment n’est pas mauvais, force est quand même de le constater mais face à une telle opposition, cela ne sera quand même pas très simple. Il y a en effet pas mal d’opposition face à lui et sa récente forme physique n’est pas exemplaire. Ce n’est qu’un outsider.

1a 2a 1a 1m 3a 2a 6a (17) Il tient en ce moment la forme de sa vie.

Il ne cesse de faire parler de lui en bien et reste sur une très facile victoire acquise sur la piste de Vire. Bien entendu, il a juste à répéter cette tentative pour se retrouver automatiquement ici sur le podium. Très belle chance.

Da 3a 2a 3a 2a 8a 1a 3a Quand il attend dans un parcours, il se montre généralement très sérieux. En tout dernier lieu, il est allé de l’avant et bien entendu, a complètement lâché prise dans la montée et s’est retiré de la course. Ici, il peut très bien se réhabiliter pleinement. On va donc s’en méfier.

Da Da 0a Da Da 4a 5a 2a Actuellement, plus rien ne va en ce qui le concerne. Il ne cesse de se montrer fautif faisant preuve de caractère. Bien entendu, tant qu’il sera dans ce genre de disposition, il est impossible de lui accorder le moindre crédit. Il faut absolument avant tout qu’il rassure.

29/09/2018 - LE CROISÉ-LAROCHE - Terrain bon Prix de la Fête de l'Hippodrome - Attelé Course C - Départ à l'Autostart - 6 à 9 ans inclus 30 000 € - 2 700 m - 15 partants 1. Atino de l'Ormerie 2700 (1'14"2) 2. Cap Matyss 2700 (1'14"2) 3. Valfleury 2700 (1'14"3) 4. Balzac de Souvigne 2700 (1'14"4) np. ATOUT DU HAINAUT 2700 (L. Verva)

29/09/2018 - LE CROISÉ-LAROCHE - Terrain bon Prix de la Fête de l'Hippodrome - Attelé Course C - Départ à l'Autostart - 6 à 9 ans inclus 30 000 € - 2 700 m - 15 partants 1. Atino de l'Ormerie 2700 (1'14"2) 2. Cap Matyss 2700 (1'14"2) 3. Valfleury 2700 (1'14"3) 4. Balzac de Souvigné 2700 (1'14"4) 9. VALTO 2700 (1'14"7) (M. Verva)

26/09/2018 - VIRÉ - Terrain bon G.N.T. - Attelé - 10ème étape du G.N.T. Groupe III - 5 à 10 ans inclus - 90 000 € 2 800 m - 17 partants CEYLAN DAIRPET 2800 (1'13"7) (T. Le Beller) Blé du Gers 2825 (1'13"7) Abydos Du Vivier 2800 (1'14"5) Artiste de Joudes 2825 (1'13"9) Virgious du Maza 2850 (1'14"4)

15/09/2018 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Moulins-la-Marche - Attelé - Course B Course Européenne - 7 à 10 ans inclus 70 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Auch 2850 (1'12"8) 2. Lover Face 2850 (1'12"8) 3. Vertige de Chenu 2850 (1'12"9) 4. Blues des Landiers 2850 (1'13"1) dai.BALANDO 2850 (E. Raffin)

07/10/2018 - RAMBOUILLET - Terrain bon Prix du Conseil Departemental des Yvelines Attelé - Course D - 6 à 10 ans inclus 18 000 € - 2 800 m - 18 partants 1. Berry Félin 2825 2. Armany D'Hermès 2800 3. Baron de l'Ormerie 2800 4. Vanderlov 2850 dai.AZARO D'EVA 2850 (B. Bossuet)

1.

2.

3.

4.

5.

MERCREDI

HIPPISME

36 STRASBOURG - Réunion 1 - 13h17 2) PRIX DE LA MEINAU (14H20) Attelé - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans inclus 8 000 € - 2 775 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Carlita du Klau J. Lemonnier 6a 3a Da 2 Caledonie des Iris P. Leclercq (17) 0a 1a 3 Apalikove (D.4) V. B.-Cormy 1a Da 1a 4 As You Like N. Desmarres 1a 4a 0m 5 Abakou (D.4) B. Chalmel 4a 5a Da 6 Best Star P. Garreau 5a 0a 7a 7 Cessilac R. Courcelles 3a Da 2a Suivants à 2800 mètres 8 Brako Jiel E. Fremiot 1a 3a 1a 9 Valeureuse d'Ines (D.4) L. Rivenet 6a 4m 2a 10 Valencio du Maza D. Lepage 3a 3a 2a 11 Vincenzo Augenaies (D.4) F. Chapdelaine 1a 9a 1a 12 Arabole du Varlet (D.4) V. Baledent 0m Am 0a 13 Vangiskan Scott S. Wyss 7m 0a 4m 14 Vicomte de Daidou F.r. Diebolt 0m 0m 2m Suivants à 2825 mètres 15 Ancestral (D.2P) J. Lebosse 7a 9a Da 16 Bayahibe Des Vents (D.4) B. Jolivet 2a 1a 1a Ecurie R. Courcelles : 2 - 7 Favoris : 11 - 9 - 12 - 16 Outsiders : 5 - 3 - 8

SAINT-CLOUD - Réunion 3 - 11h55

6) PRIX CENTRAKOR ALSACE (16H25) Attelé - Course E - 3 ans 22 000 € - 2 800 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Frankness F. Ouvrie 2 Fraggle Rock Y. Gérard 3 Frontignan G. Gelormini 4 For Daddy P. Vercruysse 5 Fructidor A. Barrier 6 Fury Fas C. Derhan 7 Fantasia Jet N. d'Haenens 8 Figgera de Jelma A. Garandeau 9 Flashback Syga L. Verva Suivants à 2825 mètres 10 Faucon de l'Alba J. Raffestin 11 Fier des Charrons F. Desmigneux 12 Forever Jiel M. Abrivard 13 Filou de Beaulieu B. Rouer 14 Faucon de Houelle L. Guinoiseau Favoris : 9 - 5 - 1 - 2 Outsiders : 3 - 10 - 14 7) PRIX PODOSIS (16H55) Attelé - Course E - 4 ans 28 000 € - 2 800 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Elity Street (D.4) A. Barrier 2 Emile de Jal (D.2P) M. Verva 3 Et Campione (D.4) Th. Dromigny 4 Edelweiss Gassel (D.4) P. Vercruysse 5 Etat d'Urgence R. Feelders 6 Eternity Jiel (D.4) M. Abrivard Suivants à 2825 mètres 7 Espoir du Menil L. Roelens 8 Echiquier O. Bizoux 9 El Padrino Noa N. d'Haenens 10 Elite de Hoerdt C. Derhan 11 Echo Jiel (D.4) Ch. Croix 12 Emir du Mexique (D.2P) J. Raffestin 13 Elton Trafo F. Ouvrie 14 Espoir Ideal V. Boulogne Favoris : 3 - 4 - 6 - 11 Outsiders : 1 - 9 - 14

3) PRIX GALLAUD-JOAILLIER.COM (14H50) Attelé - Course E - Course Européenne - 7 et 8 ans 30 000 € - 2 800 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Bello Nico (D.2P) J. Raffestin 3m 0m 6m 2 Aramis De Digeon G. Demoulin 1a 2a 3a 3 Biwa Flor (D.2A) F. Ouvrie 9a 0a 1a 4 Twin's Zindy (D.4) J.B. Lemoine 3a 7a 8a 5 Tyrolean Dream (D.4) R. Haller 3a 2a 3a 6 Popeye Diamant G. Biendl 2a 2a 2a Suivants à 2825 mètres 7 Baccara Jiel M. Abrivard 6a 3a Da 8 Fabrice Duo (D.2P) G. Gelormini Da Da 1a 9 Bijoux De Sauzette (D.4) Martin Cormy 4a 0a Dm 10 Bijou de Carsi (D.4) L. Guinoiseau 2a 4a 1a 11 Altius Fortis (D.4) Ph. Masschaele 9a 9a 0a 12 Brandeis Jet (D.4) P. Vercruysse 5a Da 1a 13 Bon Jenilou (D.4) B. Piton 4a 5a 2a 8) PRIX DE GROSBOIS (17H25) Attelé - Course E - 5 ans Favoris : 12 - 13 - 11 - 10 24 000 € - 2 800 m - 16 partants Outsiders : 9 - 4 - 5 - 2 COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 4) PRIX FRANCE 3 ALSACE (15H20) 1 Dichona (D.4) F. Desmigneux Monté - Course G - 5 à 8 ans inclus 2 Dino du Bourg J. Melis Macias 22 000 € - 2 800 m - 14 partants 3 Daeneris Jiel N. d'Haenens COUPLÉS - TRIO 4 Danae du Hauty (D.4) O. Bizoux MULTI - 2 SUR 4 5 Dakota de Digeon (D.4) G. Demoulin N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 6 Duchesse Normande P. Vercruysse 1 Bel Antoine N. Juge Da Da 2a 7 Duke Calin R. Bot F. Ouvrie 2 Cherie Girl Lovely (D.4) M. Lemonnier 5m 9a 9m 8 Daphne du Roumois (D.4) L. Guinoiseau 3 Daguerre d'Arcy (D.4) E. Desmigneux 7a 2a 2m 9 Dinera de Houelle Suivants à 2825 mètres 4 Bebert Du Varlet R. Hemery 9a 9a 6a C. Derhan 5 Clyde (D.4) R. Le Creps 2a 8a 2m 10 Darby Kalouma A. Garandeau 6 Bayard Atout J.D. Ferreira 3a 5m 5a 11 Diamant du Nil L. Verva 7 Cadmea (D.2P) J. Raffestin Da Da Da 12 Diego du Houlet (D.4) M. Abrivard 8 Bello Jo (D.4) M. Grumetz 9a 3a 5m 13 Divine Emeraude (D.4) L.-J. Legros 9 Docker de Joux (D.4) E. Callier 1m 2m 4m 14 Divine d'Ecroville 15 Darquana du Nord (D.2P) M. Verva Suivants à 2825 mètres 10 Ali the King A. Garandeau Dm Dm Dm 16 Dryade de Nganda (D.4) A. Barrier 11 Aristo du Pont (D.4) L. Crunelle 7m Dm 0a Favoris : 9 - 13 - 1 - 4 12 Bleuet Du Parc F. Desmigneux 1m Dm Dm Outsiders : 5 - 14 - 16 13 Adorable Histoire 14 Coeur de Dompierre Ecurie F. Geirnaert : 7 - 11 Favoris : 14 - 11 - 8 - 9 Outsiders : 2 - 3 - 5

(D.2P) F. Broust (D.4) C. Jacob

5a 9a 3a 6m 3m 1m

5) PRIX PMU L'ACTIF BAR A STRASBOURG (15H55) Attelé - Course E Apprentis et Lads-Jockeys - 6 et 7 ans 22 000 € - 2 800 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Circe (D.4) A.a. Boulard 0a Da 5a 2 Celia de Feugeres (D.2P) A. P Giraud 4a Dm 6m 3 Coccinelle C. Jacob 0a 7a 9a 4 Bijou de Firfol R. Bouvier 0a 2a 6a 5 Bubble Kyss J.D. Ferreira 0a Da 2a 6 Balade d'Aveze (D.4) M. Herrault 0a Da 7a 7 Best Scott (D.2P) L. Fernandez 9a 8a 9a Suivants à 2825 mètres (D.4) Julian Cordeau 4a 6a 6a 8 Catch The Win 9 Cookie Jiel C. Gillet 8a 6a 0a 10 Carina du Porhoet ST. Devillard 2a 1a 2a 11 Chic Destin (D.4) L.-J. Legros 3a 0a 3a 12 Chiva des Racques (D.4) P. Ventura 1a 8a 1a 13 Cabalera J. Melis Macias Da 1a 5a 14 Camelia de Beylev E. Desmigneux 1a 3a 2a Ecurie Dimitri Crespel : 8 - 10 Favoris : 8 - 11 - 12 - 1 Outsiders : 6 - 7 - 14

17 OCTOBRE 2018

Perf.

5a 8a 5a 2a 4a Da 8a 4a Da 9a 1a Dm 1a Da 3a 6m 4a 2m 3a 1a 5a 6a 6a 1a 1a 4a 3a 1a 1a 4a 6a Dm 9a Dm Dm 1m Da 8a 4a 0a 2a 2a

Perf.

2a 5a 6a 7a 2a 9a 4a 1a 5a 3a 5a 9m 9a 7a 4a 8a 3a 6a 7m 9a 9a Da 3a 2a 0a 2a Da 4a 5a 2a 1a 4a 6a 0a 0a 1a 3a 8a 7a 3a 5a 7a

Perf.

1a Dm 7m 2a 4a 4a 3m Dm 5a Da Dm 0a Da 3a 8a 9a 0a 4a 1a 2a 2a 5a 4a 6a Dm 3a 2a 3a 5a 1a 9a 0a 8a 3a 3a 1a 3a 5a 6a 3a 0a 3a 4a 3a 1a 1a 2a 1a

1) PRIX DE BLANQUEFORT (12H25) Plat - A réclamer - Mâles Jockeys et Jeunes Jockeys - 3 ans 19 000 € - 2 100 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Roquero (Œil.) J. Marcialis 58 3 0p 1p 2p 2 Balannjar (Œil.) B. Flandrin 59 11 5p 2p 0p 3 Wiseiten L.-P. Beuzelin 59 4 9p 7p 0p 4 Speedywell (Œil.) T. Huet 56 9 2p 1p 0p 5 Henry Brulard T. Speicher 56 8 0p 0p 9p 6 Zanfaro T. Lefranc 56 10 5p 6p 4p 7 Motorsport (Œil.) M. Pelletan 56 7 2p 8p 8p 8 A Part (Œil.) R. Violet 54,5 6 7p 3p 1p 9 Motym F. Panicucci 56 2 3p 9p 7p 10 Virtuel J. Smith 56 1 5p 11 Dantzig Chop (Œil.) T. Messina 56 5 3p 5p 6p Ecurie C. Boutin/A. Botti : 5 - 6 Ecurie Azur Riviéra : 8 - 9 Favoris : 10 - 11 - 4 Outsiders : 1 - 2 - 8

5 Lost Paradise T. Bachelot 6 Maria's Legacy T. Piccone 7 Marouche C. Soumillon 8 Selimonte E. Hardouin 9 Alzeer (Œil.) C. Pacaut 10 Dalvini M. Berto 11 Montepulciano A. Crastus 12 Mehyt P. Bazire 13 Blue Pegasos M. Forest 14 Aztec Warrior M. Barzalona 15 Myosotis C. Demuro 16 Delighted M. Michel Favoris : 9 - 8 - 7 - 6 Outsiders : 4 - 5 - 15

56,5 56,5 56,5 56,5 53 56 56 56 56 56 54,5 51,5

13 2p 3p 4p 1 2p 2p 16 3p 3p 2p 2 2p 6p 2p 12 5p 6 6p 4p 10 7p 6p 3p 8 9p 0p 4 4p 6p Tp 9 4p 7p (17) 3 2p 4p (17) 7 Inédit

5) PRIX DU HARAS DE LA HUME (14H35) Plat - Handicap de catégorie - 3 ans 23 000 € - 2 800 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Fuego Sport A. Roussel 60 3 7p 1p 2p 2 Val Bever (Œil.) M. Guyon 60 13 2p 4p 3p 3 Alliance a Vary J. Cabre 59,5 12 1p 4p 2p 4 Rumbo Norte S. Pasquier 59,5 17 1p 0p 6p 5 La Ciotat (Œil.) M. Velon 56 18 1p 5p 7p 6 Ballymore Inn P.-C. Boudot 59 9 4p 6p 5p 7 Jarnisy L. Boisseau 57 1 5p 1p 6p 8 Victory Parade (Œil.) A. Badel 57 2 8p 1p 9p 9 Bosquentin (Œil.) C. Demuro 57 5 2p 6p 7p 10 Kissing Light (Œil.) V. Seguy 57 4 4p 7p 1p 11 Fahawro T. Bachelot 56 16 8p 7p 3p 12 So They Say (Œil.) P. Bazire 56 7 9p 4p 4p 13 Speed (Œil.) F. Veron 55,5 10 2p 3p 0p 14 Golega (Œil.) A. Hamelin 55,5 11 4p 0p 7p 15 Quinze Vingts A. Massin 53,5 15 3p 1p 5p 16 Curly Chop (Œil.) T. Lefranc 52,5 8 9p 6p 4p 17 Authotime L.-P. Beuzelin 54 14 9p 8p 9p 18 Davanti San Guido (Œil.) J. Smith 52 6 4p 0p 8p Favoris : 9 - 11 - 13 - 14 Outsiders : 15 - 5 - 4

2) PRIX DE PIAN MEDOC (12H55) Plat - A réclamer - Femelles Jockeys et Jeunes Jockeys - 3 ans 19 000 € - 2 100 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Goudenhooft (Œil.) T. Huet 59 3 7p 2p 2p 2 Marinka (Œil.) B. Flandrin 59 8 0p 6p 5p 3 Combustion (Œil.) G. Braem 58 6 2p 1p 8p 4 So You Sweet (Œil.) A. Polli 58 13 4p 3p 0p 5 Chichi One J. Smith 57,5 2 0p 7p 7p 6 Laxxia M. Pelletan 57,5 5 1p 2p 6p 7 Biella (Œil.) J. Marcialis 56 4 4p 8p 4p 8 Lypharty Ka T. Thulliez 57,5 12 9p 0p 7p 9 Holdbacktheriver (Œil.) T. Messina 57,5 11 5p 9p 3p 10 Qatar Ever A. Foulon 54,5 9 2p 6p 4p 11 Tin Lady C. Miette 54,5 1 0p 12 Marseille F. Panicucci 56 7 1p 0p 1p 13 Ashpower T. Trullier 56 10 1p 8p 4p Favoris : 12 - 13 - 6 6) PRIX RAMUS (15H05) Outsiders : 2 - 3 - 1 Plat - Course D - 4 ans et plus 28 000 € - 1 600 m - 9 partants 3) PRIX DE L'ETANG DE SAINT-CUCUFA (13H25) COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 Plat - Course D - 4 ans et plus N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

20 000 € - 2 100 m - 16 partants 1 Ascot Angel (Œil.) D. Al.-Gavilan 56,5 9 3p 6p 1p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 2 Dorado T. Bachelot 60 6 4p 4p 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 3 Sikandari M. Velon 53 3 0p 9p (17) 1 Rue de Rivoli A. Duporte 59 15 2p 6p 5p 4 Grand Vintage A. Hamelin 57 5 5p 2p 6p 2 Looper A. Massin 59 9 1p 2p 8p 5 Franz Schubert H. Besnier 53,5 7 8p 3p 3p 3 Square Set C. Pacaut 58 12 5p 2p 2p 6 Royalickly C. Grosbois 57 8 4p 7p (17) 4 Secret Pearl (Œil.) J. Moutard 59 6 8p 1p 6p 7 Neguev A. Roussel 57 1 6p (17) 5p 5 Dame d'Id M. Guyon 60,5 3 1p 5p 5p 8 Dame du Roi A. Lemaitre 55,5 2 8p 4p 3p 6 Grey Magic Night S. Pasquier 60,5 16 0p 9p 1p 9 Fleurette S. Francois 55,5 4 7p 7 Vincento A. Badel 58 14 6p 7p 5p Favoris : 4 - 9 - 6 8 Wallis (Œil.) V. Cheminaud 57,5 4 1p 2p 0p Outsiders : 7 - 8 - 2 9 Old Trafford T. Bachelot 57 5 4p 0p 6p 10 A Head Ahead R. Thomas 57 13 6p 5p 9p 7) PRIX SAGE ET JOLIE (15H40) 11 Kourkar S. Just 52,5 8 6p (17) 0p Plat - Handicap de catégorie - Femelles - 3 ans 12 Motzer A. Lemaitre 56 7 (17) 0p 3p 23 000 € - 2 400 m - 18 partants 13 Full Dance (Œil.) P.-C. Boudot 56 1 0p 5p 0p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 14 Curver M. Forest 56 2 7p (17) 1p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

15 Zaverna M. Michel 51,5 11 3p 0p 9p 1 Caladiyna J. Marcialis 58,5 1 7p 4p 1p 16 Korinna Z. Pfeil 51,5 106p 9p (17) 2 Lalyrose M. Velon 55,5 3 2p 3p 3p Favoris : 15 - 16 - 5 - 7 3 Soala P.-C. Boudot 59,5 17 4p 2p 6p Outsiders : 9 - 10 - 6 4 Lots of Tea M. Remy 56,5 4 1p 5p 0p 5 Ardeatina (Œil.) A. Badel 58,5 7 2p 5p 3p 4) PRIX VAMOS (14H05) 6 Marvelina R. Juteau 58,5 18 3p 5p 7p Plat - Maiden - 3 ans 7 Villa Amadora (Œil.) A. Lemaitre 57,5 14 3p 1p 7p 25 000 € - 2 400 m - 16 partants 8 Missa Est J. Smith 57,5 136p 0p (17) COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 9 Occhiobello S. Maillot 56 11 0p 7p 3p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 10 Flashy C. Pacaut 54,5 16 2p 5p 6p 1 Griffone I. Mendizabal 58 5 4p 3p 3p 11 Ivresse des Sens Q. Perrette 54,5 8 7p 0p 6p 2 Son Pardo B. Flandrin 58 14 2p 3p 0p 12 Niku S. Pasquier 55 15 6p 4p 4p 3 Waheebah P.-C. Boudot 56,5 11 6p 8p 3p 13 Hide The Key M. Waldhauser 52 10 4p 2p 7p 4 O Fortuna (Œil.) M. Guyon 56,5 15 4p 2p 14 Shreke Ey M. Eon 53,5 6 5p 0p 8p

DEMAIN À PARISLONGCHAMP Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Réf: +18,5 - 3 ans - 55 000 € - 1 600 m (G.P.) - 18 partants ENTRAÎNEURS D. & P. Prod'homme B. Legros N. Caullery J.-E. Hammond P. Butel & J.-L. Beaunez P. & F. Monfort H.-A. Pantall P. Bary R. Avial-Lopez M. Delaplace A. Fabre M. Delcher-Sanchez H.-A. Pantall J.-S. Moore H.-A. Pantall M. Delzangles N. Clément F. Head

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3 Paques Island L. Grosso 59 4 Gaillefontaine Q. Perrette 58,5 5 Madylane A. Badel 59,5 6 Mortrée (Œil.) A. Coutier 59 7 Dee Blere A. Hamelin 59 8 Œuvre (Œil.) G. T. de Prevaux 57 9 Manouka E. Hardouin 58,5 10 Charmey (Œil.) P.-C. Boudot 58 8) PRIX LEARIVA (16H10) 11 Mutamarida C. Soumillon 57,5 Plat - Course E - Handicap - Femelles - 4 ans et plus 12 Talismana M. Eon 55,5 23 000 € - 2 400 m - 15 partants 13 Empress Claudia G. Benoist 56,5 COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 14 Sissi Doloise (Œil.) S. Pasquier 55,5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 15 La Cambe A. Moreau 51 1 Sommery C. Demuro 61,5 8 0p 0p 5p Favoris : 1 - 4 - 6 - 8 2 Alacovia (Œil.) V. Seguy 61 13 0p 0p 4p Outsiders : 7 - 9 - 13 - 14

CHEVAUX / (ŒIL) NOSDARGENT SALT LAKE CITY FRENCH BÉRÉ YAALAIL CAYO COCO CASSARD (Œil) PARK TOWER (E) HOURTIN (Œil) FALCO DELAVILLIÈRE (Œil) CAZALINE ROKSANEH LAND OF MIND ISERMAN (E) UTHER PENDRAGON (Œil) EL INDIO EGO DANCER STRATEGE ZOMARA

ORIGINES S.A.R. Kendargent - Nostaltir H 3 b.

Holy Roman Emperor - Fleur de Sel M 3 b.

Peer Gynt - Madame Béatrice H 3 b.

Intello - Tabassum H 3 b.f.

Rio de la Plata - Risque de Verglas F 3 b.br.

Air Chief Marshal - Corvette H 3 b.

Manduro - Adeje Park M 3 al.br.

Lawman - Alnamara H 3 b.

Air Chief Marshal - Betty Bowl H 3 b.

Kentucky Dynamite - Teatime F 3 b.

Kendargent - Ramora F 3 al.

Myboycharlie - Coco H 3 b.

Scalo - Indian Cat M 3 b.

Dragon Pulse - Unreal H 3 b.

Meshaheer - Belle Suisse M 3 b.

Pour Moi - Sarabande F 3 b.

Dutch Art - King's Doll M 3 al.

Dubawi - Merville F 3 b.

13h47

10 9p 9p 1p 9 2p 2p 0p 12 Tp 0p 8p 3 6p 0p 5p 7 4p 7p 4p 5 0p 3p 7p 15 1p 4h (17) 6 6p 0p 4p 11 2p 6p 6p 14 1p 5p 1p 1 1p 7p 2p 2 5p 1p 9p 4 0p 8p 3p

LES RÉSULTATS

CHANTILLY - hier

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 13 - 1 - 12

Ordre ..............................1 476,40 Désordre ...........................225,20

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 13 - 1 - 12 - 2

Ordre ............................37 593,53 Désordre..........................1 951,43 Bonus .................................55,38

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 13 - 1 - 12 - 2 - 15

Ordre ..........................229 916,60 Désordre..........................3 151,60 Bonus 4.............................184,80 Bonus 4 sur 5 ......................54,60 Bonus 3 ..............................25,80 Numéro Plus Gagnant..........2509

MULTI (Pour 3,00 euros)

Multi en 4 ......................8 694,00 Multi en 5 .......................1 738,80 Multi en 6..........................579,60 Multi en 7..........................248,40

2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)

2 sur 4 ................................78,90

1) PRIX DES TERROIRS DE FRANCE (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 5 Big Brothers Pride (P.-C. Boudot) G. 1,80 ; P. 1,40 2. 2 Siyak (C. Demuro) P. 2,90 3. 1 Ursus Arctos (S. Maillot) 4. 6 Vivid Dream (P. Bazire) Couplé Ordre : 10,50 - Trio Ordre : 5-2-1 50,70 Super 4 : 264,90 2) PRIX DE LA CROIX D'ANLEU (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 2 Go To Hollywood (Mlle A. Massin) G. 9,20 ; P. 2,60 2. 1 Droit de Parole (A. Chesneau) P. 1,40 3. 6 Imera (A. Moreau) 4. 3 Nuala (A. Foulon) Couplé Ordre : 16,30 Trio Ordre : 2-1-6 100,00 Super 4 : 318,90

10 - 15 - 9 - 2 - 11 - 4 - 13 - 16

3e Prix du Grand Trianon PROPRIÉTAIRES B. Giraudon A. Couane G. Laboureau Cheik H. Al Maktoum Ecurie Club RMC L. Moutiez S.-V. Gianella Laghi France R. Avial Sanchez C. Maynard Mme A. Fabre Ecurie Pandora Racing S.-V. Gianella Wendy Jarrett/J.S. Mo P. Rechsteiner Roy Racing Ltd Jml Racing/J. Sinn/P.A. Stein Wertheimer & Frère

15 Cyclanada T. Thulliez 54,5 5 5p 0p 9p 16 Die Rakete M. Michel 52,5 12 0p 0p 0p 17 Hera of The Glade V. Seguy 53 2 9p 9p 0p 18 Mouli (Œil.) NON-PARTANT Favoris : 12 - 14 - 3 - 7 Outsiders : 9 - 10 - 18 - 2

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

POIDS JOCKEYS 60 F. Veron 59 T. Bachelot 57,5 J. Monteiro 57,5 R. Thomas 57 A. Badel 57 J. Augé 57 C. Soumillon 57 C. Demuro 56,5 G. Benoist 56,5 M. Barzalona 56,5 P.-C. Boudot 56,5 T. Piccone 56 V. Cheminaud 55,5 A. Crastus 55,5 S. Saadi 55,5 A. Lemaitre 55,5 S. Pasquier 55 M. Guyon

CORDE 13 17 15 4 8 2 3 6 10 16 12 18 11 1 9 5 7 14

GAINS 42 700 86 190 55 640 17 140 77 950 39 750 31 270 15 860 92 550 52 600 36 570 33 300 31 550 61 839 35 950 18 500 16 250 23 130

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

COTES 17/1 16/1 12/1 11/1 14/1 15/1 22/1 15/1 8/1 6/1 11/1 14/1 18/1 17/1 16/1 15/1 14/1 12/1

3) PRIX D'ORRY (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 13 Red Torch (V. Cheminaud) G. 33,40 ; P. 8,90 2. 1 George The Prince (C. Soumillon) P. 2,80 3. 12 Ross Castle (A. Coutier) P. 4,80 4. 2 Attilas (J. Cabre) 5. 15 Lefortovo (T. Bachelot) Couplé : 13-1 G. 116,90 - P. 36,90 - 13-12 P. 50,80 - 1-12 P. 19,20 Couplé Ordre : 213,80 Trio : 13-1-12 370,70 4) PRIX DE LA COURTILLE (MINI MULTI - SUPER 4) 11 partants - Non-partants : 3-6 1. 1 Soleil Marin (M. Barzalona) G. 6,40 ; P. 1,80 2. 4 Zemindari (A. Badel) P. 1,70 3. 5 Londres (P.-C. Boudot) P. 1,50 4. 7 Szoff (S. Pasquier) Couplé : 1-4 G. 13,60 - P. 4,50 - 1-NP G. 3,80 P. 1,70 - 1-5 P. 4,00 - 4-5 P. 3,90 - 4-NP P. 1,70 - 5-NP P. 1,60 Couplé Ordre : 23,00 - 4,30 Trio : 1-4-5 11,90 - 1-4-NP 11,30 Trio Ordre : 1-4-5 74,40 Mini Multi en 4 : 49,50 - Mini Multi en 5 : 9,90 - Mini Multi en 6 : 3,30 2 sur 4 : 6,00 - 3,30 Super 4 : 342,10 - 74,40 5) PRIX DE MONTÉPILLOY (MINI MULTI - PICK 5) 13 partants - Non-partant : 9 1. 4 El Junco (C. Demuro) G. 5,00 ; P. 2,80 2. 12 Takara Me (A. Coutier) P. 15,20 3. 8 Dax Otea (V. Cheminaud) P. 4,90 4. 5 Moana (P.-C. Boudot) 5. 7 Got Will (Mlle A. Massin) Couplé : 4-12 G. 130,20 - P. 38,10 - 4-8 P. 18,50 - 12-8 P. 57,40 Couplé Ordre : 155,40 Trio : 4-12-8 554,40 Mini Multi en 4 : 5 008,50 - Mini Multi en 5 : 1 001,70 - Mini Multi en 6 : 333,90 2 sur 4 : 41,40 Pick5 : 4-12-8-5-7 1 360,40 6) PRIX DE MONT-L'ÉVÊQUE (SUPER 4) 6 partants - Non-partant : 6 1. 1 Mind Mapping (M. Barzalona) G. 1,40 ; P. 1,10 2. 2 Infirmier (G. Benoist) P. 1,30 3. 5 Khochenko (T. Bachelot) 4. 4 Wetrov (M. Berto) Couplé Ordre : 4,10 - 1,40 Trio Ordre : 1-2-5 10,60 - 1-2-NP 4,20 Super 4 : 24,60 - 10,60 7) PRIX DE LA BORNE BLANCHE (MULTI - PICK 5) 17 partants - Tous partants 1. 4 Védeux (C. Demuro) G. 13,20 ; P. 4,80 2. 10 Bohemien (Mlle L. Bails) P. 6,70 3. 1 Mylènajonh (A. Crastus) P. 5,70 4. 16 Breath of Life (Mlle M. Michel) 5. 12 Gloria (A. Badel) Couplé: 4-10G. 84,40 - P. 28,40 - 4-1P. 19,00 10-1 P. 28,80 - Couplé Ordre : 171,10 Trio : 4-10-1 301,50 Multi en 4 : 2 425,50 - Multi en 5 : 485,10 Multi en 6 : 161,70 - Multi en 7 : 69,30 2 sur 4 : 76,50 - Pick5 : 4-10-1-16-12 1 633,40 8) PRIX DU PETIT PARC (MULTI - PICK 5) 16 partants - Tous partants 1. 3 Baby Jane (Mlle D. Santiago) G. 19,10 ; P. 4,50 2. 1 Silent Romance (R. Thomas) P. 2,40 3. 12 Kerascouet (A. Lemaitre) P. 2,10 4. 11 Renounce (C. Soumillon) 5. 10 Tenorio (H. Mouesan) Couplé : 3-1 G. 38,00 - P. 14,50 - 3-12 P. 16,90 1-12 P. 9,70 - Couplé Ordre : 86,20 Trio : 3-1-12 76,70 Multi en 4 : 315,00 - Multi en 5 : 63,00 Multi en 6 : 21,00 - Multi en 7 : 9,00 2 sur 4 : 8,10 - Pick5 : 3-1-12-11-10 638,30

MERCREDI

LES ANNONCES VENTESAPPT. TYPE4

Immobilier

10 Troyes

65 000 €

CHAMPAGNE-ARDENNE

10 La Chapelle-St-Luc

86 000 €

ACHATSDIVERS

Troyes, 97 Av des Lombards (nº11) T4 de 82 m2 au 1er étage. 3 chambres. CLASSE ENERGIE : C. Prix : 65 000€.. Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 13/12/2018.

Gianni Signori tél. 06.10.80.42.09 - Siret : 398 729 004 00018 - www.troyes-habitat.com

VENTESMAISONS 10 FOUCHY

La Chapelle St Luc. Résidence de la Malterie. 7 impasse de la Malterie (nº A22) Ancienne Malterie réhabilitée en 2006. Beau T3 - 80 m2 au 2ème étage avec asc. Chauffage électrique. Possibilité garage.

CLASSE ENERGIE : D. Prix : 86 000€.. Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 13/12/2018.

Gianni Signori tél. 06.10.80.42.09 - Siret : 398 729 004 00018 - www.troyes-habitat.com

10 Troyes 85 000 € Parc des Noëls, orienté sud, BEL APPARTEMENT F3, 2ème étage, avec ascenseur, séjour avec balcon et banne donnant sur parc arboré, cuisine, 2 chbres, nbreux rangements, dble vit.

PVC et volets élec., copro. recemment ravalée avec iso thermique, place pkg privative, rés. fermée sécu., gardien, classe énergie :C, chauff. collectif gaz, faibles chges. tél. 06.08.89.95.15

Nous recherchons pour parisiens une RESIDENCE SECONDAIRE idéalement composée de 2 habitations avec un minimum de 4 hectares de terrain, secteur des lacs ou du pays d’Othe. Budget en fonction de l’offre. Financement valide, recherche sérieuse. Evaluation offerte, discrétion assurée. Contactez votre conseiller IEF Julien au 06.35.12.79.39 - Siret : 382 155 513 00031

270 000 €

VENTES

10 Troyes URGENT. recherche suite achat appartement, GARAGE sur secteur Victor Hugo à Troyes. Paiement comptant. Budget en fonction de la situation et de la surface.

Evaluation offerte, discrétion assurée.

Contactez votre conseiller IEF Thang au 06.16.90.14.17 - Siret : 382 155 513 00031

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1 51 Reims 400 € Hôtel de ville STUDIO meublé 35m2 RDC, sous terrasse 2 skydomes, état nf, classe energie :D. +chges. tél.

06.88.11.33.15 51 Reims 550 € T3 meublé 55m2, secteur Bd de la Paix, coloc. poss., proche commerces et écoles. Classe energie :D, +chges. tél.

06.76.33.47.57

PART. Vds maison artisanale, plain pied.

Terrain. 698M2 maison récente et de caract., 116M2, grde sam avec cheminée, cuis., 3 grdes chbres, gge 28M2, chauf. cent., beau jardin, quart.calme, proche CV de Troyes, Agces s’abt., classe énergie C, tél. 07.82.93.66.86 ou 06.34.09.01.99.

280 000 €

Réf. JV2-4268

LOCATIONSAPPT.TYPE2 10 Troyes

370 €

ACHATSMAISONS 10 Estissac Nous recherchons pour primo accédant MAISON DE PLAIN-PIED composée d’une belle pièce de vie et de 3 chambres. Terrain entre 500 et 700 m2. Secteur Estissac Fontvanne pour un budget de 115 000 €. sans gros travaux. Evaluation offerte, discrétion assurée. Contactez votre conseiller IEF Julien au 06.35.12.79.37 - Siret : 382 155 513 00031

CHAUCHIGNY - Très belle maison en excellent état. Au RDC : grande entrée donnant sur salon/ salle à manger avec cheminée, salon TV, chambre, SDB. A l’étage : pallier desservant dressing, bureau, trois chambres, SDD. Sous-sol total avec deux pièces aménagées. De la Terrasse : vue imprenable sur le parc avec piscine et dépendances.

Classe énergie : D.

N° Siret : 331 269 00016

VENTESAPPT. TYPE3

37 2000127615VD

17 OCTOBRE 2018

Quart. 1er Mai, ts commerces dans petit collectif, F2 3ème trés bon état, isolation phonique, ts commerces à proximité, classe énergie E, 50€ ch. (chauff., eau chaude + froide). Libre, Pas de frais agence. tél. 03.25.41.40.32 ou 06.84.76.35.60

DEMEURE DE CHARME AU CALME À 20 KMS DE TROYES - Propriété de standing de 255 m2 de 2 niveaux sur terrain clos de 6 000 m2 avec de nombreuses dépendances, grange avec hangar, piscine ext. de 9 x 4 m entourée d’une terrasse en pierre et d’un jardin arboré. Au RDC : gd couloir, salon, salle à manger, grande cuisine équipée, dressing, salle de bains, WC et chambre. Au 1er étage : grand salon en mezzanine, deux chambres, SDB, W-C, dressing. Classe énergie : D.

440 000 €

Réf. JV2-4574

www.jouve-immobilier.fr

C H A R MONT-SSBARBUISE E n v i r . agréable, PAVILLON de 6 pièces principales sur sous-sol, env. 140 m² hab. Pièce de vie avec poêle à bois, cuisine am., 4 chambres dt 2 en rez de chaussée, SDB et salle d’eau. Jardin clos de 822 m².

Chauff. au fuel. Actuellement louée.

Classe énergie : D Réf. : JV2-4571 171 200 €

TROYES – Hyper centre ville. Dans petite copro.rénovée de 6 lots, Idéal investisseur. Bel appart. de T2 offrant 47 m² hab.

Entrée, séjour, cuis. amén., chambre et SDE actuellement loué 470 €/ mois. Charges mensuelles : 20 €.

Classe énergie : E. Réf. : JV2-4566 86 400 € Proche NOGENT/ S. et MARIGNYLE-CHATEL, au calme. Maison en pierre comp. : entrée sur pièce de vie avec cheminée insert, cuisine amén., SDB, W-C. A l’étage : palier desservant 2 chambres. Terrain de 1 000 m² avec dépend. Classe énergie : E Réf. : JV2-4579 129 600 €

Retrouvez toutes nos offres sur www.caig.fr À RÉNOVER

➤ LA CHAPELLE-ST-LUC

44 500 €

Réf 6638

*

Honoraires intégralement à la charge du vendeur PROCHE COMMERCES

➤ TROYES

Réf 6623

55 000 €

Réf 6656

LOCAL COMMERCIAL

APPARTEMENT TYPE 3

d’une surface d’environ 60 m², à rénover, et comprenant : une entrée, un salon-séjour, cuisine, 2 chambres, une salle d’eau, wc et placards. Cave. Menuiseries PVC. double vitrage. Parking et chauffage collectifs.

CE : D

Secteur 1er Mai, au rdc local commercial ou possibilité de faire un appartement comprenant 1 pièce avec coin cuisine, 1 bureau, salle d’eau et wc. Chauffage individuel électrique. Nombre de lots : 59. Charges annuelles : 532 €.

Situé Avenue Pasteur, ce type 3 de 67 m² est composé d’une entrée, un séjour avec balcon, une cuisine, un cellier, un pallier avec placards, 2 chambres, SDB, wc et dressing. Cave. Chauffage collectif. Travaux à prévoir. CE : C

À SAISIR

PETIT PRIX !

➤ PONT-STE-MARIE

À VENDRE

BELLE OPPORTUNITÉ

➤ VAUCHASSIS

Ref 6661

159 000 €

APPARTEMENT DE TYPE 4

MAISON DE VILLE

Situé rue Louis Le Clert dans copro. très calme espaces verts, T4 de 75 m² est en exc. état et comp. entrée avec placards, salon-séjour avec balcon, cuisine amén., 2 chambres av. placard, SDB et WC. Cave.

Garage. Menuiseries PVC dble vitrage. Élect. refaite. Parquet sur l’ens. des pièces sauf cuis. Chauffage collectif. CE : en cours

Idéalement située et construite en 2006 maison de 85 m² avec terrasse et jardinet compr. au RDC : entrée avec placard sur salon séjour, cuisine aménagée et équipée et wc avec lave mains.

A l’étage : palier, 3 chbres dont une de 16 m² et salle de bains avec wc. Cabane de jardin. Chauffage gaz. CE : En cours

Réf 6680

BEAU PAVILLON DE TYPE 5

Situé à 23mn de Troyes ouest, Pavillon sur sssol en excellent état avec de très belles prestations et compr. au RDC : entrée spacieuse avec placard, cuis. am. et éq., salon-séjour de 41 m² avec cheminée donnant sur terrasse, salle d’eau et wc, au 1er ét. 3 chambres dont une grande avec loggia, SDB avec baignoire et douche, wc à l’étage. Sous-sol complet avec garage 2 voitures. Chauffage : PAC + fuel Menuiseries PVC double vitrage. CE : C

51, rue Raymond Poincaré 10000 TROYES 03 25 43 69 69 - www.caig.fr

195 500€ Tél. 03 25 46 47 48

Réf. 4101 - AIX-EN-OTHE - MAISON CONSTRUITE EN 2007 de plain-pied de 100 m2 sur terrain de 1 000 m2. Vaste salon séjour donnant sur grande terrasse.

Cuisine aménagée et équipée.

Sous-sol total Chauffage au sol. Magnifique vue sur la campagne. Classe énergie : E.

149 000€

À LOUER

234 000 €

2000 2000129549VD 0012 1295 1 95 549VD D

125 000 €

À VENDRE

Réf. 17787 - AGGLO PROCHE - MAISON DE PLAIN-PIED sur soussol complet sans vis-à-vis. Vaste salon séjour, grande cuisine toute équipée, 2 belles chambres, salle d’eau, toilette séparée. Propriété parfaitement entretenue, habitable de suite. À visiter sans tarder.

Classe énergie : E.

Tél. 03 25 83 23 23

Réf 6692

À VENDRE

Réf. 17891 - SUD DE TROYES Réf. 17881 - CŒUR AGGLO - MAISON DE MAÎTRE avec parc - SUPERBE CORPS DE FERME au2 de 2 618 m . Cuisine A/E, arrière thentique joliment rénové dans cuisine, salon/séj., bureau, pièce la tradition. Maison principale d’eau, buanderie, chaufferie. avec pièce de vie cathédrale et Appartement T1/2 indépendant cheminée, espace repas avec en rdc. Garage. Semi étage : four à bois, cuisine équipée, suite sdb et wc. Étage : suite parenparentale (dressing + sanitaire). tale (sde, dressing), chambre, A l’étage : 3 chbres, sdb. Chaufchambre avec sde. Grenier à fage central gaz. Grange de aménager. Chauffage bois + 200 m² restaurée. Une écurie en fuel. Belles prestations ! Aménagement encore à prévoir. Classe énergie : D. l’état. 2 269 m² de terrain clos et arboré. Classe énergie : C. 549 000€ Tél. 03 25 83 23 23 370 000€ Tél. 03 25 83 23 23

71 000 €

APPARTEMENT DE TYPE 4

➤ TROYES

À VENDRE

NOUVEAUTÉ

➤ TROYES

Réf. G369 - ST-ANDRÉ-LES-VERRéf. 17514 - TROYES - au pied de Marques Avenue et proche IUT/ GERS - Ds petite copro récente UTT. Beau studio refait au propre. et agréable, ravissant T2 en rdc Hall d’entrée av. placards, belle avec terrasse privative fermée. pce principale lumineuse, cuis.

Cuisine équipée ouverte sur lumiéq. (plaques, frigo, éléments neuse pièce de vie, sdd italienne, meublants), gde dche, meuble wc. A l’étage : chambre manvasque, wc. Chauff. et eau collecsardée avc rangements. Chauf. tif ds charges. Idéal personne seule individuel élec. Idéal pr personne ou étudiant. Copro sécurisée, asc. seule souhaitant être au calme.

Et digicode. Place de stationneLoyer : 475 € HC. Prov. de charges mensuelles : 24 €. Dépôt de garantie : 475 €. Hono. charge locataire : 336 € ment privée. Loyer : 350 € HC. Provisions mensuelles : 65 €. Dépôt de garantie: 350 €.

Hono. charge locataire : 298 € dt 81 € pour EDL. Classe énergie : E. pour rédaction contrat de location et 126 € pour EDL. Classe énergie : E. Tél. 03 25 83 23 23 Loyer mensuel CC 499€ Tél. 03 25 83 23 23 Loyer mensuel CC 415€

Troyes 03 25 83 23 23

www.eurofonciere.com

Aix-en-Othe 03 25 46 47 48

2000217099VD

BIENS À VENDRE

MERCREDI

LES ANNONCES LOCATIONSMAISONS 10 Troyes URGENT. recherche pour couple de fonctionnaire MAISON A LOUER : en bon état et bien isolée, secteur Troyes métropole, 3 chambres. Dépendance impérative. Evaluation offerte, discrétion assurée. Contactez votre conseiller IEF Thierry au 06.16.90.80.28 - Siret : 382 155 513 00031

A VENDRE DIENVILLE - 18, rue des Acacias

Pavillon jumelé T IV - 77 m² Terrain 254 m2 - Chauffage ind. gaz - Energie D

Pavillon T IV - 83 m² - Terrain 249 m² Chauffage individuel gaz - Energie D

AIX-EN-OTHE - 8, rue de Lorraine

TROYES - 38, boulevard Blanqui

Pavillon T IV - 79 m² Terrain 395 m2 Chauffage gaz - Energie D

Appartement T III - 56 m2 Ascenseur - Cave - Parking - Balcon Chauffage collectif - Energie D

70 000 €

65 000 €

46 000 € (avec parking)

AIX-EN-OTHE - 10, rue Dangoumau

TROYES - 24, rue de la Visitation

Pavillon T III - 65 m2 Terrain 243 m2 Chauffage ind. gaz - Energie D

Appartement T II - 60 m2 - 1er étage - Ascenseur Cave - Parking souterrain et parking extérieur Chauffage indiv. gaz - Energie C

ROMILLY/SEINE - 41, rue J.-de-la Fontaine

ROMILLY/SEINE - 47, rue J.-de-la Fontaine

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

65 000 €

e

e

Appartement T IV - 76 m² - 3 étage - Cave Chauffage individuel gaz - Energie D

Appart. T III - 48 m² - 3 étage Cave - Energie vierge

52 000 €

33 000 €

PINEY - 5, impasse des Troênes

Appartement T III - 55 m² - RDC - Cave + parking Chauffage individuel gaz - Energie vierge

Pavillon jumelé T IV - 78 m² Chauffage électrique - Energie F

58 000 € (avec parking)

Literie

GARAGES sect. Troyes/Rosières 8 rue des 2 haies, dalle béton, 45€./mois et sect Chomedey 16 rue des Vassaules, 48€./mois. Tél. 06.11.98.53.15.

VENTES

G. BISTER REIMS

URGENT 51. GUEUX Vds Commerce de bouche cause santé 50 plces + 1 terrasse, Bonne rentabilitée, tél.

06.60.11.74.93.

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

69 000 €

LA CHAPELLE-SAINT-LUC - 22, square Herluison

SIMPLE & RAPIDE

Maison jumelée T III - 66 m² - Jardin - Chauffage ind. gaz - Energie E 80 000 €

7, rue Jean-Louis Delaporte - TROYES - 콯 03 25 42 56 77

petite @nnonce

sur vos journaux et le web N° vert GRATUIT depuis un poste fixe, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Retrouvez toutes nos offres sur www.aube-immobilier.fr

0 800 120 102

CONTACTEZ NOS CONSEILLÈRES AU

Ensemble immobilier de 191 m2 sur 2 niveaux (ancien bureau de poste)

AGGLO EXCLUSIVITÉ, CHARMANTE MAISON individuelle comprenant au rdc entrée, cuisine neuve, salon-séjour avec cheminée et parquet chêne d’origine, placards et wc. A l’étage : 3 grandes chambres également en parquet chêne, salle de bains. Sous-sol total. Terrain arboré complètent cet ensemble rare. Classe énergie : C.

*Honoraires charge vendeur

Réf. 2217

195 000 €

Réf. 2207

250 000 €

TROYES NORD, PAVILLON RÉCENT de 2011 sur une parcelle de 536 m² de terrain. Entrée sur séjour double, cuisine, chambre, salle de bains, wc au rez de chaussée. A l’étage palier desservant trois chambres dont une avec dressing, une salle d’eau avec wc. Garage attenant. Classe énergie : E.

Réf. 2198

TROYES, MAISON DE CHARME T5 en pierre de taille, parquets et menuiseries en chêne massif isolé sur terrain de 791 m². Au rdc : entrée avec couloir + rangts, beau salon/séjour, cuis. équip. donnant sur gde terrasse carrelée, sdb avec wc séparés. A l’étage : 3 grdes chbres avec dressing, coin bureau. Cave totale et buanderie au sous-sol.

Cabanon de jardin. Atelier. Classe énergie : D. Réf. 2130 199 000 €

A QQUES MIN. TROYES, PROPRIÉTÉ sur 1 061m² de terrain au calme. Maison de 125 m² de constr. de type néo-médiévale idéale pour chbre d’hôtes ou nuit insolite. Entrée avec placard, wc, pièce de vie de 38m², cuisine A/E, ter. périphérique en pierre de Bourgogne. A l’étage : 3 gdes chbres, sdb (douche + baignoire+ dble vasque), wc avec buanderie. Pos. agrand. par grange attenante de 70 m² au sol. BIEN RARE. Classe énergie : D.

TROYES, au pied de la gare, secteur en plein restructuration, LOCAL DOUBLE entrée idéal pour investisseur ou toutes professions libérales et autres entreprises. Il dispose également d’un cabinet de toilette séparé.

Charges annuelles : 1 200 euros. Classe énergie : E.

310 000 €

Réf. 2119

295, Faubourg Croncels - TROYES

03 25 75 28 28

Descriptif, conditions, rens. et visites 03

25 82 21 63

Dépôt des plis à la mairie de Bréviandes avant le 15/11/18

205 000 €

TROYES SECTEUR HÔPITAL, dans rés. sécurisée et clôturée, APPT T4 de 80 m². Entrée avec placard, séjour double avec loggia, grande cuisine indépendante A/E, 2 chambres avec placard, sdb, wc séparé. Cave. Garage privatif. Logement refait récemment, double vitrage PVC. Etat irréprochable. Copropriété : 36 lots. Charges annuelles : 2 662 €. Classe énergie : C. Réf. 2218 125 000 €

Réf. 2213

2000241279VD

243 500 €

SANS FRAIS D’AGENCE

59 000 €

Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 15/11/18

97 000 €

25 000 € 2000132611VD

Réf. 2219

10 MIN AGGLO SUD, idéal famille nombreuse, JOLI PAVILLON avec gge de 2008 d’env. 160 m² hab. Au rdc : entrée sur spacieuse pièce de vie avec poêle à bois, cuisine A/E ouverte sur sàm, buanderie/cellier accolé, sdd, chbre (dressing privatif), wc. A l’étage: palier/dégment, 4 chbres, sdb avec wc, pièce pour bureau, s. de jeux, dressing. Belle ter. dallée d’env. 30 m², cour en enrobé. Ter. de 989 m². DV, chauf. élec. centralisé + bois, fosse septique. Classe énergie : E.

Toutes nos offres sur notre nouveau site www.ginestetimmo.com

Hors frais notariés

TROYES - 21 avenue Anatole-France (n° 21) Appt T3 54 m² hab + LOGGIA, 2e étage, 2 ch., menuiseries pvc, cave. Poss.

1 ch + salon-sejour, isolation par l’extérieur, chauffage ind gaz.

Classe énergie D

86 000 €

ROUILLY-ST-LOUP Pav. T5 de 101 m2 (1973) av. garage et jardin. Chauf. électrique. Possibilité salon, séjour de 35 m2. À rénover complètement (intérieur).

69 000 €

Classe énergie F

ANTIQUITÉ ACHETE AU PLUS CHER Carillons, pendules, vieilles montres, pièces de monnaie, manteaux de fourrure, tableaux, miroirs, cartes postales, anciennes pubs émaillées, anciennes poupées, vieux jouets, instruments de musique, tous objets militaires et pompiers, vieux vélos, mobylettes, solex, vieilles motos, déco de jardin, statues, auges en pierre, margelles de puits, vieux parquets de chêne, dalles de pierre, cheminées...

Se déplace toutes distances et paiement comptant

06.16.36.37.29 - 03.26.73.96.57 Divers

9 Combles aménageables 9 Sous-sol total 9 Centre-ville, proximité commerces, services, écoles

VENTES

ɀ 10. VIDE MAISON (trop plein), meubles, porte télé, singer, luminaires, appliques + divers.... Que cherchez-vous ? tél. 07.85.93.68.39 ou 03.25.73.91.96

DÉBARRASSE MAISON ET SUCCESSION

La commune de BRÉVIANDES vend sous plis cachetés

AGGLO, MAISON DE PLAIN-PIED avec d’excellentes prestations. Grand séjour, cuisine entièrement équipée, 2 chambres (14 m² et 10 m²) salle d’eau avec hammam, piscine chauffée, jacuzzi.

Double garage de 46 m².

Terrain sans entretien.

Classe énergie : F

ɀ VDS MATELAS ET SOMMIERS TAPISSIER 140X190 nf, sous emballage.

200€., livraison possible. tél. . 07.55.13.31.24.

BROCANTE

COMMERCES D’ALIMENTATION

AGRI-VITI TRANSACTIONS

Offre réservée aux locataires AUBE IMMOBILIER jusqu’au 13 décembre 2018 SAINTE-SAVINE - 30, rue Edouard-Branly

AMEUBLEMENT

10 Troyes

Immobilier

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

2000128649VD

57 000 €

HABITAT

LOCATIONS

FÔRETS ET AGRICULTURE 2000137717

59 000 €

Bonnes Affaires

2000184692

BRIENNE-LE-CHÂTEAU - 30, rue Jules-Ferry

GARAGES/BOXES PARKINGS

VOTRE

38

17 OCTOBRE 2018

ɀ Urgent Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens ds l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. tél.

06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

NOUVEAU LOTISSEMENT

Bréviandes rue Arthur-Rimbaud

06 10 80 42 09 03 25 71 17 56

Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 13/12/18

Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 15/11/18

Terrain 540 m2 59 400€ www.troyes-habitat.com

LA CHAPELLE-STLUC - Résidence de La Malterie, ancienne malterie réhabilitée en appt de standing, beau F3 de 80 m2 au 2e ét. avec asc. Cadre très agréable; Poss. garage et park. à l’achat.

Classe énergie E

59 000 €

RÉS. A.-Maillol 4, rue Mauricede-Vlaminck (n° 41), T3 68 m² avec 2 balcons-terrasse, 2 chambres, chauffage ind GDV, double exposition.

Classe énergie C

49 500 €

Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 15/11/18

Bien réservé aux locataires de l’OPH jusqu’au 15/11/18

TROYES, RÉS. A.Maillol - 6, pl. Aristide-Maillol (n° 2), T2 rdj 53 m² avec TERRASSE 16 m², 1 chambre, chauffage ind GDV. Classe énergie D

TROYES, 11, rue PierreMulsan (N°32) - Appt T3 - 57 m² hab., 4e étage avec balcon, COPROPRIÉTÉ REFAITE À NEUF, 2 ch., menuiseries PVC, cave, grenier, isolation par l’extérieur, chauf. collectif au sol.

Classe énergie C 2000239093VD

MERCREDI

LES ANNONCES

17 OCTOBRE 2018

MAISON BRANDON ANTIQUITÉ/BROCANTE Déplacement gratuit 7J/7 Paiement comptant p

06.58.27.06.75

maison.brandon52@gmail.com

Divers ɀ 10. Particulier DEBARRASSE GRATUITEMENT CAVE/GRENIER,GARAGE/MAISON . tél. 06.85.89.90.10.

ɀ Vds

ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

RECHERCHE PENDULES et CARILLONS, pièces détachées de pendules, + MONTRES. Tél : 06.13.61.14.33

CHAUFFAGE ɀ Vds

30 stères de bois charme et chêne, à prendre sur place, 45€ le stère en 1m, tél. 03.25.24.58.38. ɀ 51. Vds BOIS DE CHAUFFAGE SEC en 50cm : 52€., en 33cm : 60€., livré le we, minimum 10 stères, tél.

06.20.29.31.26 ou 03.51.47.01.87.

CHEMINÉE Bois chauffage ɀ 10. Gyé-sur-Seine, Vds BON BOIS DE CHAUFFAGE CHENE, en 33 ou 50cm, 40€ le stère. Poss. livraison. tél. 06.75.93.18.44

chatons BENGAL 2 fem., 3 mâles nés le 28/04/18, adorables et câlins, non LOOF, mère 643094100470275, tél.

06.60.19.45.51. ɀ 10.Trouvé chat à Courgerennes, noir avec tâches beiges, sous le cou une tâche beige clair.tél. 03.25.75.04.63 ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren :527 694 756, propose à l’adoption : MUSO mâle noir et blanc 7 ans, ROSALIE femelle blanche 9 ans, GOUROU mâle tigré foncé 7 ans, IRINA femelle tigré écaille 5 ans, IZACK IRC mâle tigré mi long 5 ans, Tous les animaux sont testés, stérilisés, tatoués, vacc. tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65. www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage

ɀ Collectionneur ACHETE CHER, GRANDS

VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même trés vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé" tél. 06.74.16.07.78

21. Vds TRES BEAUX PONEYS, très fins et très élégants, 1.40/1.50m adulte, M et F, cause retraite. tél. 06.08.60.64.10

CHIEN

AUTOMOBILE

ANIMAUX

ACHAT

ɀ ACHETE GRDS VINS, CHAMPAGNES, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS même très vieux ou imbuvables, je me déplace Frédéric, tél. 06.09.85.48.98. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

10. Vds POMMES DE TERRE Charlotte 10€ les 25Kg tél. 06.11.44.62.54

ɀ 51. Vertus Vds POULES PONDEUSES DE 18 mois, elevée en plein air, 3€ la poule, 1 offerte pour 5 achetées. tél.

06.86.90.52.54

ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSE, 6€ /pièce. Commande à partir de 10, livraison gratuite. tél. 07.83.55.66.54.

Antiquité Brocante Maison ANTONY

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

2000229755VD

Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. même en mauvais état. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre.

Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre.

Sacs à main, bagagerie, malles vintage.

Disques : vinyl. Briquets de collection.

Livres : encyclopédies, Larousse, religieux.

Instruments de musiques : pianos, saxos, violons....

Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes.

Art africain, art asiatique.

Cuivre et étain, argenterie, ménagère.

Pièces de monnaie française et étrangère.

Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

ɀ 21. TRES BEAUX CHIOTS BOXER 2 M. et 3 F., fauves/bringés et blancs, nés le 05/07/2018, très racés, pucés, vac., NON LOF, Nº de la mére : 250268731016302, Parents visible et grds parents, Nº de siret : 351762547, Tél : 06.08.60.64.10

ɀ 10. A réserver 7 Chiots Malinois LOF, 3M 4F nés le 4/09/18, très bonne lignée. tat. mère 250269604719252, pucés, vacc. avec cert. de bonne santé, tél.

06.88.68.88.15. ɀ Vds 4 CHIOTS TECKEL poils ras, poils durs 2M 2F né le 1er/08/2018, vac., pucé, mère nº 250268732039837, non LOF, 480€. M, 540€. F . Livraison poss.

Siret 48257481100014. tél.

06.30.46.32.06.

22 500 €

ɀ 51. Germinon-A partir du 23/10, venez chercher vos racines d’endives et prenez plaisir à les faire pousser ! 6€ / filet - PDT et oignons dispo.Nouveauté terre spéciale endive et racines d’endives rouges dispo.

Chez Loïc tél. 06.17.23.56.96 du lundi au vendredi 09h-17h30 - samedi 09h-12h.

tél. 06.60.55.62.09

BATEAUMOTEUR Vds 308 HDI S S EAT6 ALLURE RESTYLEE, 12/2017, 6800 kms, blanc nacrée, rs, tapis de sol, gtie 3 ans, tél. 06.85.99.90.83 ou 03.26.60.80.95.

FORD

ou

ɀ 10. Vds. 1 BARBANT 12 et 14 pouces, 1 FAUCHEUSE 1.80 m, 1 PORTAIL BLANC 3 m. tél. 03.25.76.68.76 ou 06.50.42.95.79

VITICULTURE 51. EPERNAY A vendre gros motoculteur BOUYER moteur Bernard, ancienne fraise AGRIA, Chenillard 250 HONDA avec benne et atomiseur à faire réviser, remorque 1 essieu 500kgs, 14 tables à vendanges + chaises faites sur mesure, ancienne machine manuelle à capsuler, ancienne machine à rincer les bouteilles, Atomiseur solo pour pulvérisation, ancienne poudreuse, ancien semoir à engrais, débroussailleuse thermique, billard français Louis XVI 240x1,33 avec accessoires, ancien outils divers, prix à négocier, tél. 03.26.55.02.22 ou 06.86.73.25.80.

Fiesta 10.Vends FORD FIESTA POUR PIECES. Année 1996.tél. 07.80.56.86.93

MITSUBISHI L200 9 000 € 10.MITSUBISHI L200 4X4, 2005, pik. up, moteur changé, 72 769 kms.Tél.

06.27.65.35.83 le soir.

OPEL Corsa

9 300 €

Vds Opel Corsa blanche, an.17, 3 ptes, 1º main, 10.000 km, tél. 06.38.37.75.28.

ɀ

EQUIPEMENT AUTO

LIVRAISON de sable, gravillon, concassé, terre végétale, etc ... Par petit et gros camion. AMÉNAGEMENT de cour. DÉBARRAS cave, cour, grenier. Possibilité dépôt de benne 4m3. 1 rue Alcide de Gaspéri.

SAVIPOL 10300 Ste Savine. tél. 03.25.79.14.51 / 06.22.06.55.64 - Siret : 492 484 274 00013

SPORT LOISIRS COLLECTION

Emploi SANTÉ / SOCIAL 10 Troyes, CHERCHE PERSONNE sérieuse disponible de 20h à 8h30 pour s’occuper d’une dame âgée (maladie d’alzheilmer) contre logement gratuit. Week-end libres.tél. 06.10.73.42.75

ɀ

REMORQUES Recherche Remorque bétaillere et remorque moutonniere, en très bon état, faire offre, tél. 06.47.84.02.82.

CARAVANING ACHAT URGENT RECH. CAMPING CARS PROFILE, INTEGRAL ou CAPUCINE, BE int. et ext., non fumeur, De 12000€ à 28000€. tél. 06.75.47.32.85

CARAVANE

51. SPECIALISTE CARRELAGE 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné propose chez Part. et Professionnels : carrelage, faiences, briques, pierres, ttes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement,crépis, façade, peinture, déclaré, tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79 10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres/ fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, Pose toutes clôtures et portail, tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20. ɀ Ecrivain cherche gouvernante ou dame de compagnie, vie, confort, propriété Val de Loire, poste stable, attractif, tél. 02.48.26.79.42 heures repas. ɀ Ecrivain cherche dame de compagnie aidante, vie fam.confort, propriété Val de Loire, poste stable, attractif, retraite assurée.tél. 02.48.26.79.42 heures repas.

ɀ Achète MATERIEL DE PECHE ANCIEN tél. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60 ɀ COLLECTIONNEUR ACHETE CAPSULES DE CHAMPAGNE ( collections, mousseux, anciennes..) ET OBJET ANCIENS SUR LE CHAMPAGNE. tél.

06.33.84.37.41 (l abus d’ alcool est dangeureux pr la santé)

Vds TABUR 3 mot. YAMAHA avec réservoir extérieur 10L, moteur type F4AMH, 4CV, 4 temps, 06/2007, JAMAIS SERVI, mise en service à réaliser (huile moteur et huile embase) et rodage impératif 10 heures, l’ensemble 1000€, tél. 06.80.42.09.13 ou 03.26.42.28.67.

RECHERCHE D’EMPLOI

DIVERS

ACHAT

ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, corail, bronze..etc ), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. tél. 06.76.08.74.60.

Vends CAMPING CAR diesel, Fiat Ducato 2.5L TDI., 2ème main, 6 places. 94747 kms.Courroie et vidange distrib.faite à 92000 kms (08/17). Très bien entretenu.

14 000 €tél. 06.81.16.48.69.

NAUTISME

récolte 2018.

03.25.37.27.04

VIE PRATIQUE

Achète CHER

Manteaux de fourrure

308

VIEAGRICOLE

ANIMALDEFERME

51.Vds CAMPING CAR RAPIDO 891 F DESIGN EDITION sur Fiat Ducato 2L3 150cv an. 2014 8cv. tt options. 17.400km. Excellent état ct ok. 50.000€tél. 06.87.49.35.66

Vds DS3 SO CHIC ESS. 7cv, 06/2013, 46.000 km, ct ok, ttes opts, parfait état, JA, tél. 06.80.21.72.16

ɀ 10. Vds PETITS BALLOTS FOIN DE PRE,

ɀ VDS BEAUX CHIOTS BERGERS ALLEMANDS noir et feu, 2 mâles, 2 femelles nés le 18/07/18, type non LOF, très racés, mère 250268730143655, parents et grds parents visible, siret 351762547, tél. 06.08.60.64.10.

13 500 €

PEUGEOT

pommes à couteau, à cidre, carottes, noix, coings. tél. 06.35.29.38.78.

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement.

Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ɀ 10. Vds BOIS DE CHAUFFAGE en 50cm, 45€ le stère, en 33cm 49€ le stère livré gratuitement ds un rayon de 50km d’Aixen-Othe 10160, tél. 06.33.35.39.04 ap.

16h

DS3

ɀ

ɀ Vds

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée.

Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture.

En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

CAMPINGCAR

CITROEN

pommes à couteau, non traitées, 1,20€, coings, tél. 06.85.56.70.16.

CHEVAL

ɀ

Achète Ch Cher

Automobile

ɀ Vds

2000212196

Achète au MEILLEUR PRIX

OFFREDESERVICE

PRODUITFERMIER

2000212196VD

• Anciennes monnaies (5F, 10F, 50F...)

• Anciennes montres de marque • Horlogerie, carillon • Maroquinerie et bagagerie de luxe •A Argenterie, ménagère • Anciens bijoux • Meubles de style, marqueterie • Porcelaine, cristal, Gallé, Daum • Anciennes poupées, vieux jouets •Bronzes, miroirs, tableaux • Milataria •Anciennes malles • Arts asiatiques

CHAT

ɀ 10. ACHETE FERAILLES en grosses ou petites quantités, cuivres, laitons, batteries, tuiles plates 16x24, achète également anciennes mobylettes, recherche anciens carillons, se déplace ttes distances, réglement comptant, tél.

06.47.29.05.07.

39

Caravane, c’est une HOBBY, Deluxe, 3 couchages, très bon état, 5.500€, tél.

06.79.64.46.11.

ɀ JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX, débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré.tél. 06.03.35.29.58

LES ANNONCES

40

ANNONCES ADMINISTRATIVES

Enquêtes publiques ENQUÊTE PUBLIQUE sur le projet de modification nº10 du P.L.U. de Barberey-Saint-Sulpice

Résultats des tirages du mardi 16 octobre 2018 Midi

x 10

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

19 20 22 27 28 29 30 34 36 41 43 48 49 56 58 60 61 64 67 70

3 742 777

Résultats et informations :

Application FDJ ®

0,35

3256

envoyez KENO au

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Soir

4 9 17 18 19 25 30 36 43 44 45 49 50 51 52 53 56 60 64 66

x 2

7 067 278

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Résultats de tirage du mardi 16 octobre 2018

15 Combinaisons Bonnes étoiles

28

37

40

Grilles EuroMillions gagnantes Tous pays confondus

En France**

42

1

6

Gains par grille EuroMillions gagnante Dont Etoile+

à EuroMillions

à Etoile+

à EuroMillions et Etoile+

Aucun gagnant, 37 140 192 € reportés au prochain tirage.

5

0

197 241,70

€

--

€

1

/

30 626,50

€

7

1

2 996,00

197 241,70

€

/

30 626,50

€

€

4 276,10

€

7 272,10

514

127

38

€

186,50

€

25,50

€

212,00

3

1 120

222

4

1 271

289

€

48

119,40

€

20,10

€

139,50

€

/

59,70

€

/

59,70

€

2

16 422

3

22 455

3 295

786

21,20

€

4,20

€

25,40

€

4 706

1 148

16,40

€

3,30

€

19,70

€

3

53 476

1

91 279

10 763

/

13,00

€

/

13,00

€

19 063

4 465

10,80

€

2,90

€

13,70

€

0

/

/

8 429

/

10,10

€

10,10

€

2 2

327 795

67 681

16 488

9,00

€

2,30

€

11,30

€

765 721

151 749

/

4,70

€

/

4,70

€

0

/

€

2,40

€

4

2

5

6

4

30

4

5

/ 174 089

/

2,40

1 gagnant en France** à 1 000 000 €

P R TI OC R H A A G IN E S S

BS 058 5536

Vendredi 19 octobre 2018 A gagner, près de

1 gagnant garanti en France** à

49 000 000 € *

1 000 000 € à MY MILLION

à EUROMILLIONS

Résultats et informations :

Application FDJ ® * Montant non garanti à partager au rang 1.

envoyez EM au

3256

0,35

/ min

61 113

lorsque la société n’est composée que de deux associés.

Pour insertion, la gérance 1452018300

Annonces civiles Changement de nom Mme AZIZI Nabila née le 14/05/1981 à Paris 12.

Domiciliée 2, rue Louis Aragon 10600 La-Chapelle-St-Luc. Dépose une requête auprès du Garde des sceaux à l’effet de substituer son nom par BENSADOUNE. Ainsi que celui de son fils AZIZI Liham né le 04/07/2018 à Troyes.

1451431500

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Avis d’attribution de marchés publics

AVIS D’ATTRIBUTION MARCHÉ PUBLIC EXPLOITATION DES INSTALLATIONS THERMIQUES POUR LA VILLE Pouvoir adjudicateur : Commune de Bar-sur-Aube, Place Carnot - 10200 Bar-sur-Aube - Courriel : mairie@barsuraube.fr.

Code NUTS : FRF22.

Adresse du profil acheteur : https://www.xmarches.fr.

Objet : Intitulé : Marché public d’exploitation des installations thermiques Code CPV : 50721000-5 Numéro de référence : 201806.

Type de marché : Services.

Valeur totale du marché (hors TVA) : 171.835,46 € HT / an, soit 1.002.373,52 € HT pour la durée du marché.

Durée du marché : 70 mois.

Lieu d’exécution : Bar-sur-Aube.

Critères d’attribution : Se référer au règlement de la consultation.

Type de procédure : Appel d’offres ouvert.

Attribution du marché : Date de conclusion du marché : 24/09/2018.

Nombre d’offres reçues : 2.

Nom et adresse du ou des titulaire(s) : GDF SUEZ E.S. - COFELY - 51721 Reims Cedex.

Renseignements complémentaires : Renseignements pouvant être obtenus concernant l’introduction des recours : Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne - 25, rue du Lycée - 51036 Châlons-en-Champagne - Téléphone 03.26.66.86.87 - Courriel : greffe.ta-chalons-en-champagne @juradm.fr.

Instance chargée des procédures de recours : Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne - 25, rue du Lycée - 51036 Châlons-en-Champagne - Téléphone 03.26.66.86.87 - Courriel : greffe.ta-chalons-enchampagne@juradm.fr.

Date d’envoi à la publication : 12 octobre 2018.

1452010200

1449958200

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS Voir règlement de l'offre de jeu Euro Millions-My Million et du jeu Etoile+. ** République française ou Principauté de Monaco.

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlements.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Depuis le samedi 13 octobre 2018, Monsieur le Maire de Barberey-Saint-Sulpice a ordonné l’ouverture de l’enquête publique sur le projet de modification nº 10 du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.). Celle-ci se déroule à la Mairie de BarbereySaint-Sulpice aux jours et heures habituels d’ouverture et se terminera le vendredi 16 novembre à 19h.

Les objectifs sont de mettre à jour les emplacements réservés du document, d’adapter l’échéancier de réalisation des zones d’urbanisation future aux réalités du territoire, de revoir la rédaction de certaines règles du règlement écrit et graphique posant des problèmes d’application et de compléter les Orientations d’Aménagement et de Programmation. À cet effet, Monsieur Claude GRAMMONT, a été désigné par le Tribunal Administratif comme commissaire enquêteur.

Le commissaire enquêteur recevra à la Mairie de Barberey-SaintSulpice (14, rue Robert Baudoin 10600 Barberey-Saint-Sulpice) : - Le lundi 22 octobre 2018 de 16 h 30 à 19 h ; - Le samedi 27 octobre 2018 de 9 h à 11 h 30 ; - Le vendredi 16 novembre 2018 de 16 h 30 à 19 h.

Pendant la durée de l’enquête, le dossier est consultable en Mairie aux jours et heures habituels d’ouverture ou sur le site internet de la Préfecture de l’Aube à l’adresse suivante : www.aube.gouv.fr - Publications - Aménagement du territoire Environnement Développement durable - Collectivités territoriales - Publicité enquêtes publiques - Avis et dossier.

Pendant la durée de l’enquête, les observations sur le projet de modification nº 10 du P.L.U. pourront être consignées : - Sur le registre d’enquête déposé à la Mairie de Barberey-SaintSulpice.

- Par écrit au commissaire enquêteur : Mairie - 14, rue Robert Baudoin - 10600 Barberey-SaintSulpice.

- Par mail en spécifiant en objet qu’il s’agit de l’enquête publique : mairie@barberey-saint-sulpice.fr et seront consultables sur le site de la Préfecture de l’Aube : www.aube.gouv.fr - Publications Aménagement du territoire - Environnement - Développement durable - Collectivités territoriales - Publicité enquêtes publiques - Avis et dossiers.

Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront tenus à la disposition du public à la Mairie de Barberey-Saint-Sulpice, aux jours et heures habituelles d’ouverture, dès leur réception.

de la société au 10/10/2018 sont les suivantes : Dénomination sociale : DE LA GIRONDE. Forme : Exploitation Agricole à Responsabilité Limitée.

Objet : Exploitation agricole.

Capital social : 254.295,00 €.

Siège social : 38, rue du Chauffour - 10700 Torcy-le-Grand.

Durée : 99 ans.

Gérance : Monsieur Jean TERREY demeurant 54, rue du Chauffour- 10700 Torcy-le-Grand, Monsieur Jacques TERREY, Madame Sylvianne TERREY et Monsieur Félicien TERREY demeurant 38, rue du Chauffour - 10700 Torcy-leGrand.

Cessions de parts sociales : Toutes les cessions sont soumises à l’agrément des associés pris en la forme d’une décision collective extraordinaire, sauf entre associés

Alain HUBINOIS, Maire

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

Bons numéros

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Vie juridique des sociétés Modifications/Fusions/Absorptions GAEC DE LA GIRONDE

Capital social : 254.295,00 € Siège social : 29, rue du Chauffour 10700 Torcy-le-Grand RCS Troyes 340.286.830 Par AGE en date du 10/10/2018, les associés ont transformé le GAEC en Exploitation Agricole à Responsabilité Limitée, modifié la gérance et transféré le siège social.

Les nouvelles caractéristiques

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 Commission paritaire : n° 0420C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certifiés PEFC Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

MERCREDI

LE CARNET

17 OCTOBRE 2018

41

LE CARNET AVIS DE DÉCÈS

mémento

SAINTE-SAVINE Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Geneviève GRADOS

2000220694VD

OBSÈQUES

née BYCZEK

survenu le 15 octobre 2018, à l’âge de 85 ans.

De la part de : Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille.

VILLACERF Au service des familles depuis 1923

ROBERT FUNÉRAIRE 2000222556VD

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 11-10-147 - N° Orias : 07026588

Monique MICHELET, sa compagne ; Séverine FAURE et Mathieu AMPE, Perrine et Coline, Loïc JACQUIER, son fils, ainsi que toute la famille CROISÉ, ont la tristesse de vous faire part du décès brutal de

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités

Monsieur Dominique CROISÉ

survenu le 14 octobre 2018, à l’âge de 68 ans.

La cérémonie religieuse aura lieu en l’église de Villacerf le vendredi 19 octobre 2018 à 15 heures.

Du lundi au samedi : de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h Le samedi : 17 h 00

1, avenue Jean-Jaurès 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 82 68 www.pompesfunebresgirot.com PERMANENCE 24 H/24 ET 7 JOURS/7 Hab. : 03.10.105 N° Orias : 07.033.093

2000226258VD

10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

ALIZÉS FUNÉRAIRE

2000222230VD

37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Retrouvez l’ensemble de nos avis d’obsèques sur notre site www.enmemoire.fr

P.F. JECKER-DENTZ - 329 Faubourg Croncels - 10000 TROYES Hab.:08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36

Monsieur Francis BRÉVOT, son fils, et toute la parenté, ont la douleur de vous faire part du décès de

Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h. Sur rendez-vous l’après-midi

1452310400

Madame Liliane LEGRAS, son épouse ; Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses frères et sœur, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Lyonnel LEGRAS

Madame Josiane BRÉVOT

survenu le 12 octobre 2018, à l’âge de 81 ans.

née LEQUIEN

La cérémonie civile aura lieu au cimetière du haut de Villenauxe-la-Grande le jeudi 18 octobre 2018 à 11 heures.

survenu le 13 octobre 2018, dans sa 85ème année.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 18 octobre 2018 a 15 heures en l’église de Ville-sous-la-Ferté.

Pas de plaques, fleurs naturelles uniquement.

Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

5, rue Denis Papin 10370 Villenauxe-la-Grande.

Nous rappelons a votre souvenir

son époux Gabriel, décédé en 2006.

1452283200

Un remerciement particulier pour les cabinets d’infirmières de Châteauvillain et Maranville, ainsi qu’au docteur DUPONT et son équipe.

Condoléances sur registre.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

P.F. AUBE FUNERAIRE 9 rue Louis Desprez 10200 Bar-sur-Aube Hab. 14.10.154 ✆ 03.25.27.31.51 1452111700

PINEY, ESSOYES C’est avec une grande tristesse que nous vous faisons part du décès de

Madame Bernadette CHEVALLIER

Un dernier hommage lui a été rendu le lundi 15 octobre 2018 au crématorium de Rosières-près-Troyes dans l’intimité familiale.

La famille remercie tous ceux qui l’ont entourée et lui ont permis de vivre sereinement ses dernières années.

BOUY-LUXEMBOURG Renée et Denis TISSIER, Alain et Claudine CARLIER, Martine et Bernard BOUILLIARD, Cyril et Sabrina CARLIER, Céline CARLIER et Sébastien LAMY, ses enfants ; Vivien et Claire, Charly et Victoria, Amandine, Clémentine et Ladislas, Camille, Yoann, Quentin, Valentin, Arthur, Quentin, Simon et Vincent, ses petits-enfants ; Marianne, son arrière-petite-fille, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Serge CARLIER

survenu le 15 octobre 2018, à l’âge de 80 ans.

La cérémonie civile sera célébrée le vendredi 19 octobre 2018 à 14 h 30 au cimetière de Bouy-Luxembourg.

Réunion à la porte du cimetière à 14 h 15.

Une pensée pour

Denise, son épouse.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

ROBERT FUNÉRAIRE 20 rue Basse 10220 PINEY ✆ 03.25.46.30.43 1452266200

ROBERT FUNÉRAIRE 20 rue Basse 10220 PINEY ✆ 03.25.46.30.43 1452220900

CHARMES-LA-GRANDE (52) Monsieur Octave RENAUD, son époux ; Nicole et Hervé (✝) JAQUARD, Odile et Joël BALICK, ses filles ; Benoit et Edwige, Gaël, Kévin et Ellody, Laure et Jérémy, ses petits-enfants ; Alix, Josué, Philipine, Mia, Jules, ses arrière-petits-enfants, ont la douleur de vous faire part du décès de

PONT-SAINTE-MARIE Christine et Laurent CHAMPEAU, ses enfants ; Léa, Timothée, Robin, ses petits-enfants ; Ses neveux, nièces et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Bernadette CORNET née GRAMMONT

Madame Germaine RENAUD

survenu le 13 octobre 2018, à l’âge de 86 ans.

née PROCUREUR

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 19 octobre à 15 h 15 en l’église de Pont-Sainte-Marie.

Condoléances sur registre.

survenu à l’âge de 91 ans.

Elle repose au funérarium de Wassy (52).

Ses obsèques religieuses seront célébrées vendredi 19 octobre 2018 à 10 h 30 en l’église de Charmes-la-Grande.

0 811 900 901 – carnet@globalestmedias.fr

Pompes Funèbres DORMEUX "Le Voeu" 24 rue Louis Blanc 10300 Sainte-Savine Hab.: 02.10.008 ✆ 03.25.79.04.89

VILLENAUXE-LA-GRANDE

LAFERTÉ-SUR-AUBE, VILLE-SOUS-LA-FERTÉ

Au service des familles depuis 1986

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1452309700

2000225858VD

GIROT FRÈRES

Pompes funèbres Transport vers funérariums Services après décès Marbrerie Contrat obsèques Articles funéraires Fleurs artificielles

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

dit " Nounours "

VOUS ACCOMPAGNER TOUT SIMPLEMENT...

GIROT

La cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 19 octobre 2018, à 15 heures, en l’église de Sainte-Savine.

Un registre à signatures tiendra lieu de condoléances.

Fleurs naturelles uniquement.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1452277000

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

MARBRERIE PONTOISE " Le Choix Funéraire" 48 avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Hab. 02.10.086 ✆ 03.25.81.29.30 1452090200

MERCREDI

LE CARNET

42 NOGENT-SUR-SEINE

17 OCTOBRE 2018

mémento

comment rendre hommage

Monsieur et Madame PHILIPPS, sa fille et son gendre ; Mathieu, son petit-fils, toute le famille et ses amis,

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été.

Afin de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image florale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Françoise MÉRIAUX née VAUTHIER

survenu le 15 octobre, à l’âge de 89 ans.

2000220677VD

OBSÈQUES Nous sommes là pour vous accompagner dans ces moments difficiles que l’on n’a pas choisi.

La cérémonie civile aura lieu dans l’intimité familiale le jeudi 18 octobre à 10 h 30 au cimetière de Nogent-sur-Seine.

ETS PECORARI

Fleurs naturelles seulement.

Une boîte à dons sera mise à votre disposition en faveur du secours populaire Français.

6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

2000222020VD

P.F. VAUGELADE "Le Choix Funéraire" 2 bis avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE ✆ 03.25.39.77.91 - Hab: 04.010.058 1452251000

pecorai2@wanadoo.fr

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service floral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162.

Capital : 20 000 €.

N° Orias : 07.0387.383

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

NOUVELLE ADRESSE À TROYES 44, boulevard Carnot (Face parking Victor Hugo)

AIX-EN-OTHE Ses enfants Jany et Sylvette, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, FOURQUET

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Jean MAUDIER

P.F. FOURQUET 10000 TROYES Tél. 03 25 72 52 52

à l’âge de 96 ans.

2000225888VD

La cérémonie civile aura lieu le jeudi 18 octobre à 16 heures au cimetière d’Aix-en-Othe.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

1452292200

TROYES

10700 ARCIS SUR AUBE Tél. 03 25 37 01 12 PERMANENCE 24 H/7J Hab. : 11-10-144 et 11-10-145 N° Orias : 11062800 et 11063055

Transport vers funérariums Contrat obsèques Avis de décès internet gratuit* Pompes funèbres Services après décès Marbrerie La Qualité au Meilleur Prix !

Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h et 14 h-17 h * Voir conditions en agences

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

Monsieur Maurice GOSSELIN, son époux ; Muriel et Marc, sa fille et son beau-fils ; Amélie et Romain, ses petits-enfants ; Ses arrière-petits-enfants et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Simone GOSSELIN

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

née VALTAIN

survenu le 16 octobre 2018, à l’âge de 81 ans.

2000221527VD

La cérémonie civile aura lieu vendredi 19 octobre à 11 heures au crématorium de Rosières où l’on se réunira.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

MARBRERIE PONTOISE " Le Choix Funéraire" 48 avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Hab. 02.10.086 ✆ 03.25.81.29.30

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et fleurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

1452236000

Notre choix...

Respecter le vôtre !

Aux familles des défunts

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Il est important de faire publier l’avis de décès dans la ville de résidence principale du défunt, mais également au sein des journaux locaux des autres villes où il était connu. Les services obsèques des journaux ou les pompes funèbres se chargent en général de cette prestation, et si vous désirez une parution personnalisée et plus complète, il est bon de poser ces questions lors de l’organisation de l’enterrement. Il est important de publier des remerciements. Ceci est un témoignage d’affection envers les personnes présentes lors de l’inhumation ou de la crémation.

2000224913VD

2 bis, avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE Tél. 03 25 39 77 91 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 04-010-058 - N° Orias : 07.038.041

Du lundi au vendredi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

Au service des familles depuis 1986...

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

2000226299VD

Pourquoi publier un avis de décès la rubrique nécrologique

*Prix d’un appel local.

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.

Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

NOUVELLE VAUGELADE

Photos non contractuelles.

L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution.

Pompes funèbres, marbrerie.

Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques.

Vente et pose de monuments et articles funéraires.

10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium.

Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit.

Tous travaux de cimetière.

Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées.

Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

MERCREDI

À LA UNE

17 OCTOBRE 2018

43

POLITIQUE

MACRON ENTEND MAINTENIR LE CAP DE SON ACTION Le président de la République a affirmé, hier soir à la télévision, que la nouvelle équipe gouvernementale poursuivrait l’action menée depuis son arrivée au pouvoir en mai 2017.

L’ESSENTIEL ● Emmanuel Macron a assuré, hier, après l’annonce d’un remaniement ministériel, entendre « les critiques », assurant toutefois qu’il n’y aura « ni tournant ni changement de cap » de sa politique. ● Christophe Castaner est le nouveau ministre de l’Intérieur. ● Parmi les huit entrants, Franck Riester devient ministre de la Culture et Didier Guillaume devient ministre de l’Agriculture. ● Les quatre sortants sont Jacques Mézard, Françoise Nyssen, Stéphane Travert et Delphine GényStephann. ucun changement de cap mais la promesse d’améliorer le quotidien des Français, de rassembler plus largement et de moins « choquer » : Emmanuel Macron a solennellement assuré, hier soir, qu’il poursuivrait ses réformes, dans un effort visible de pédagogie peu après le remaniement du gouvernement.

Dans une déclaration face caméra, au style traditionnel rarement vue depuis son arrivée au pouvoir, Emmanuel Macron a expliqué vouloir redonner le « sens profond » de son action, appelant à résister au repli, en France comme en Europe, en vue des prochaines élections européennes de mai. « J’entends les critiques », a-t-il assuré, en réponse aux polémiques sur son style, reconnaissant que « son parler vrai avait pu choquer ».

Une autocritique après les critiques visant ses phrases à l’emporte-pièce, comme le « pognon de dingue » des aides sociales ou l’ironie sur les « Gaulois réfractaires au changement » ou encore l’appel à un chômeur à « traverser la rue » pour trouver du travail ou aux retraités à ne plus « se plaindre ».

A

“NE PAS SE SOUMETTRE” Mais il souligne « une volonté d’action plus forte encore ». Son ambition est de « ne pas se soumettre », une périphrase dont il a ponctué son discours. « Ne pas se soumettre aux inégalités de destin et aux injustices » et que la France « conserve la maîtrise de son destin ». « Progressivement, votre quoti-

dien va s’améliorer », a-t-il aussi promis aux Français, dont il dit avoir entendu « l’impatience », mais « le temps que nous prenons et celui de nos institutions », a-t-il plaidé, alors que la croissance et la baisse du chômage ne sont toujours pas au rendez-vous. Il a mis en garde contre un monde qui « se fracture. De nouveaux désordres apparaissent, et l’Europe bascule presque partout vers les extrêmes et, à nouveau, cède au nationalisme ». Le président de la République a aussi souhaité un « rassemblement le plus large » en promettant de « s’appuyer sur toutes les forces du progrès et de la ré-

....................................................

“Un discours pompeux totalement coupé des réalités que vivent les Français” Nicolas Dupont-Aignan forme, les associations, les élus locaux », autant de corps intermédiaires qui se sont sentis négligés.

Le chef de l’État a voulu faire comprendre le « sens profond » de son action, après avoir procédé, hier, au premier remaniement d’ampleur du quinquennat, en nommant au gouvernement huit nouveaux membres et un proche, Christophe Castaner, à l’Intérieur, sans véritable coup d’éclat.

L’opposition a immédiatement fustigé sur Twitter un discours coupé de la réalité. « Intervention complètement surréaliste ! Un discours pompeux totalement coupé des réalités que vivent les Français. À quand le prochain #remaniement !? », a tweeté l’ancien allié de Marine Le Pen à la présidentielle, Nicolas Dupont-Aignan. « Allocution du Président de la République totalement creuse et étrangement crépusculaire… », a jugé la cheffe d’extrême droite Marine Le Pen.

Après le remaniement, qui a été annoncé hier matin, Emmanuel Macron consent l’autocritique mais reste ferme sur son cap. AFP

UN NOUVEAU GOUVERNEMENT QUI PRÉSERVE LES ÉQUILIBRES Le remaniement du gouvernement annoncé hier préserve globalement les équilibres politiques des précédents exécutifs d’Emmanuel Macron, avec un renforcement du MoDem mais sans ouverture significative vers la gauche ou la droite, ni entrée majeure. L’Élysée a vanté « une équipe renouvelée, dynamique, qui a un second souffle, mais dont le mandat politique reste le même », sans inflexion de la ligne politique.

Une vision immédiatement raillée par les oppositions, de La France Insoumise dénonçant un « rafistolage » au « tout ça pour ça » lancé par EELV, en passant par un « remaniement qui ne servira à rien » (LR). « Le gouvernement peut espérer conclure la série de difficultés politiques de ces dernières semaines », relève la politologue Chloé Morin (Ipsos). « Mais au fond, c’est un remaniement à la fois très technique, avec des périmètres redécoupés et des figures expertes extérieures, et très politique, avec le souci du maintien des équilibres. Ce qui a globalement peu de chances de passionner les Français », selon elle. « Je ne suis pas sûr que ça va changer fondamentalement les choses » sur le front de l’impopularité d’Emmanuel Macron, abonde Bruno Cautrès, chercheur au Cevipof. L’entourage d’Emmanuel Macron« a gagné le match contre Édouard Philippe, car ce

gouvernement ressemble à l’équilibre du premier gouvernement avec la même formule » sans virage à droite, juge le communicant Philippe Moreau-Chevrolet. En dehors de la promotion de M. Castaner, avec le départ de Gérard Collomb et l’éviction de Stéphane Travert, le bilan des anciens de gauche affiche lui un statu quo, avec l’entrée du sénateur ex-PS Didier Guillaume, proche de Manuel Valls, et celle du jeune député Gabriel Attal, ancien conseiller ministériel sous l’ère Hollande.« Ce n’est pas l’arrivée de Didier Guillaume qui représente un vrai rééquilibrage à gauche », souligne M. Cautrès. M. Attal relève lui « davantage de la promotion de la jeune garde macroniste », marquée également par l’entrée de la députée LREM Christelle Dubos. Seuls réels perdants : les radicaux, qui perdent un poste avec le départ de Jacques Mézard. Mais selon plusieurs sources, promesse lui a été faite d’intégrer le Conseil constitutionnel en mars 2019. Enfin, la société civile chère à Emmanuel Macron voit des nouveaux entrants, « mais pour des raisons utilitaires », avec le numéro un de la Direction générale de la Sécurité intérieure (DGSI) Laurent Nuñez pour épauler Christophe Castaner, et « loin des grosses annonces médiatiques comme l’arrivée de Nicolas Hulot », relève M. Moreau-Chevrolet.

MERCREDI

FRANCE

44

17 OCTOBRE 2018

ENVIRONNEMENT

Comment mieux faire face aux crues brutales Entretenir au mieux les rivières, adapter les bâtiments construits en zone inondable : des pistes existent pour limiter les pertes en cas de crues comme celles survenues dans l’Aude. u gré des crues brutales et des catastrophes successives l’État a cherché à apporter des réponses, entraînant une juxtaposition de « plans », plus ou moins bien respectés et mis en œuvre. Depuis le milieu des années 1990, il existe des « plans de prévention du risque inondation », déclinés à l’échelle communale. Ils dressent une cartographie des zones à risque et peuvent conduire à des interdictions de construire sur les terrains les plus exposés ou à des restrictions, comme l’impossibilité de doter sa maison d’un sous-sol.

A

“IL FAUT INSTALLER LA CULTURE DU RISQUE”

UNE INCROYABLE FATALITÉ Une habitante d’un village de l’Aude, dont le mari avait été tué en mars à Carcassonne lors des attentats islamistes, a perdu ses parents lors des inondations ayant frappé le département dans la nuit de dimanche à lundi.

Ses parents, âgés de plus de 80 ans, sont morts noyés dans leur habitation à Trèbes. Jean Mazières, viticulteur de 61 ans, à la retraite depuis deux ans, avait été la première victime du jihadiste Radouane Lakdim. Le petit délinquant radicalisé l’avait abattu dans une voiture stationnée sur un terrain boisé de Carcassonne. Hier, l’Aude a commencé à panser ses plaies après les inondations qui ont fait au moins douze morts.

Ont suivi les programmes d’actions de prévention des inondations pour une gestion plus globale du risque et les plans communaux de sauvegarde. En 2017 et 2018, le gouvernement a mené des campagnes d’information sur les comportements à adopter en cas d’épisodes méditerranéens, ces orages localisés et très violents, accompagnés de pluies intenses : ne pas prendre sa voiture, se réfugier en hauteur, prévoir un kit d’urgence…

Dans l’Aude, après les crues de 1999 qui avaient fait 26 morts dans ce seul département, il y avait « eu une prise de conscience sur la nécessité de gérer les inondations » avec plus de communes dotées d’un PPRI et « d’une cohérence à l’échelle des bassins pour la gestion des cours

tard, seules 869 communes étaient abonnées. « Il faut installer la culture du risque », expliquait en 2017 Marc Mortureux, alors directeur général de la prévention des risques au ministère de la Transition écologique.

Une récente étude avertit qu’« à l’avenir, les pluies intenses devraient être plus fortes dans le sud de l’Europe, et donc de la France ». « Suivant les zones, on obtient des augmentations qui peuvent être à 5 % ou 20 % d’intensité » en 2100, indique un des auteurs de l’étude, Samuel Somot, chercheur au Centre national de recherches météorologiques (CNRM). « L’augmentation est déjà en cours », avertit-il et cela représentera « des lames d’eau supplémentaires importantes ».

Après les inondations qui ont fait au moins 12 morts, l’Aude commençait, hier, à panser ses plaies et à évaluer l’ampleur des dégâts alors que la situation se normalisait. AFP d’eau », raconte Freddy Vinet, professeur à l’université de Montpellier, spécialiste de la gestion des catastrophes et des risques naturels.

Au niveau des cours d’eau, il est possible de procéder à des « coupes ciblées » d’arbres fragiles en bordure pour éviter que les crues les emportent et qu’ils s’accumulent sous les ponts, ou encore d’aménager des zones d’étalement des

crues, explique le géographe.

Concernant le bâti, il faudrait privilégier des habitations « où on peut se réfugier à l’étage et sortir par le toit », estime Freddy Vinet. La culture de la prévention n’est pas la même dans toutes les villes dotées d’un plan communal de sauvegarde : il existe « de fortes inégalités entre des communes très conscientes, où les élus sont très en-

JUSTICE

Prison ferme pour la fausse victime Elle avait dupé la justice, les associations de victimes, des médias…

Alexandra Damien, qui a reconnu être une « fausse victime » des attentats jihadistes du 13 novembre 2015 à Paris, a été condamnée, hier, à six mois de prison ferme. Sur les réseaux sociaux, cette Parisienne âgée de 33 ans exhibait une cicatrice, selon elle la séquelle d’une rafale de kalachnikov reçue à la terrasse du bar le Carillon, le soir des attentats. Facilement identifiable à sa couronne de fleurs, elle aimait rencontrer les officiels lors des cérémonies d’hommage. Photographiée dans le cadre d’un reportage sur les victimes ayant recours au tatouage comme « thérapie », elle exhibait fièrement le sien, la devise de Paris « Fluctuat nec mergitur », devenue symbole de résilience après les attaques. Mais tout n’était que mensonges. Après trois ans d’affabulations, la jeune femme aux longs cheveux noirs avait avoué

traînés, et d’autres où le PCS est un document laissé dans un tiroir », juge le géographe. En 2017, le gouvernement a lancé le dispositif « vigicrues flash » pour les mairies.

Les 10 000 communes éligibles en France, peuvent recevoir, par SMS notamment, des avertissements sur l’arrivée de crues soudaines, plus précis que les habituelles vigilances départementales. Un an plus

L’ACTUALITÉ EN FLASH TERRORISME Gardes à vue dans l’enquête sur les attentats dans l’Aude L’enquête sur les attentats commis en mars dans l’Aude progresse : six membres de l’entourage de l’assaillant jihadiste Radouane Lakdim, qui avait tué à Trèbes et Carcassonne quatre personnes dont le gendarme Arnaud Beltrame, ont été placées, hier, en garde à vue. Parmi les personnes interpellées, trois l’ont été à Carcassonne, une ailleurs dans le département de l’Aude, une dans les Bouches-du-Rhône et une dans l’Hérault. Il s’agit de membres de l’entourage de Radouane Lakdim.

HAUTE-GARONNE Alexandra Damien avait escroqué le Fonds de garantie des victimes de terrorisme et autres infractions pénales à hauteur de 20 000 euros, mais aussi l’Association française des victimes du terrorisme. AFP en pleurant, à l’ouverture de son procès début octobre, qu’elle était « coupable », et « demandé pardon ». Pour escroquerie et faux témoignage, le tribunal correctionnel l’a condamnée

à deux ans de prison, dont dix-huit mois de sursis assorti d’une mise à l’épreuve comprenant une obligation de soins, d’indemniser les parties civiles et de chercher un travail.

Quatre interpellations après un viol en réunion filmé Quatre personnes ont été interpellées et placées en garde à vue dans le cadre d’une information judiciaire pour « viol aggravé en réunion » après la diffusion sur les réseaux sociaux de plusieurs vidéos montrant l’agression d’une jeune femme à la sortie d’une discothèque dans l’agglomération de Toulouse. Selon La Dépêche du Midi, les faits remonteraient à la nuit du samedi 15 au dimanche 16 septembre et se seraient déroulés à Balma, une commune située à l’est de l’agglomération toulousaine.

MERCREDI

FRANCE MONDE

17 OCTOBRE 2018

POLITIQUE

Perquisitions chez Jean-Luc Mélenchon a France insoumise et son leader Jean-Luc Mélenchon ont été perquisitionnés, hier matin, dans le cadre d’enquêtes sur des emplois présumés fictifs de parlementaires européens et sur les comptes de campagne de l’ex-candidat, qui a dénoncé une « énorme opération de police politique », le jour du remaniement. Les policiers se sont rendus dès 7 heures aux sièges de La France insoumise et du Parti de gauche, ainsi que chez JeanLuc Mélenchon et d’anciens assistants de ce dernier. Outre le député, « près de quinze personnes » de son entourage ont été perquisitionnées, a indiqué son avocat, Me Mathieu Davy, qui a dénoncé une opération « sans précédent dans le milieu politique qui pourrait s’apparenter à une mission antiterroriste ».

Les perquisitions étaient menées par les policiers de l’Office central de lutte contre la corruption et les infractions financières et fiscales, dans le cadre de deux enquêtes préliminaires dirigées par le parquet de Paris. La première concerne des présumés emplois fictifs d’assistants parlementaires européens, ouverte à la suite de signalements de

L

45

L’ACTUALITÉ EN FLASH ÉTATS-UNIS Décès du cofondateur de Microsoft Figure de l’informatique mais aussi du sport, le milliardaire et philanthrope Paul Allen, cofondateur en 1975 avec Bill Gates du géant américain Microsoft, avait survécu deux fois au cancer avant de succomber lundi à une récidive, à l’âge de 65 ans. Paul Allen avait claqué la porte de Microsoft en 1983, fâché avec son ex-associé, qu’il accusera plus tard d’avoir tenté de « l’arnaquer » alors qu’il songeait à son départ et qu’il se remettait de son premier cancer. Faute d’accord sur le prix de rachat de ses actions, Paul Allen avait conservé ses parts, ce qui fera sa fortune quand il les vendra vers l’an 2000. Une fortune estimée lundi soir à 20,3 milliards de dollars par le magazine Forbes.

YÉMEN Libération d’un otage français retenu depuis plus de quatre mois

Le député de La France insoumise dénonce une « énorme opération de police politique ». AFP l’eurodéputée Sophie Montel, qui a quitté le FN en septembre 2017 pour rejoindre Florian Philippot jusqu’à cet été. La seconde porte sur les comptes de campagne de M. Mélenchon pendant la présidentielle. Elle a été lancée

après deux signalements à la justice, l’un du président de la Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques (CNCCFP), l’autre de la cellule française de renseignement financier Tracfin.

Le navigateur français Alain Goma, retenu depuis plus de quatre mois et demi au Yémen par les rebelles houthis opposés aux forces du président Abd Rabbo Mansour Hadi, a été libéré hier, a annoncé l’Élysée. Emmanuel Macron s’est réjoui « du prochain retour en France » de ce marin quinquagénaire originaire de Béziers, dans l’Hérault. Alain Goma, un ancien agent commercial, avait été arrêté le 3 juin alors qu’il rejoignait le port d’Hodeida, cible d’une offensive militaire dans l’ouest du Yémen, à bord de son voilier, le « Jehol 2 », pour se réapprovisionner en eau. Il était depuis détenu par les rebelles houthis, soutenus par l’Iran, qui contrôlent Hodeida ainsi que la capitale Sanaa, où il avait été transféré.

Après la prise du pouvoir par les rebelles à Sanaa en janvier 2015 suivie de la fuite du président Abd Rabbo Mansour Hadi de la capitale, une coalition militaire dirigée par l’Arabie saoudite est intervenue en mars 2015 pour venir en aide au gouvernement. La guerre a fait depuis 10 000 morts, en majorité des civils, et provoqué la pire crise humanitaire du monde, selon l’ONU.

REVALORISATION DE L’ALLOCATION AUX ADULTES HANDICAPÉS NOVEMBRE 2018

41 € de plus, soit 860 €/mois à taux plein Jusqu’à

NOVEMBRE 2019

40 € de plus, soit 900 €/mois à taux plein Jusqu’à

www.economie.gouv.fr

1450740100VD

Pour en savoir plus :

1451530100VD

MERCREDI

ÉCONOMIE

17 OCTOBRE 2018

47 LA BOURSE

AUTOMOBILE CAC 40

800 millions d’euros d’amende pour Audi Le constructeur allemand est condamné pour sa responsabilité dans le scandale du « dieselgate ».

L

VOLKSWAGEN AFFRONTE ACTUELLEMENT UN GRAND PROCÈS D’ACTIONNAIRES Plusieurs parquets allemands ont ouvert des enquêtes pour fraude, manipulation de cours de Bourse ou publicité mensongère contre des salariés de Volkswagen mais aussi ses marques Audi et Porsche, ainsi que Daimler, l’équipementier Bosch et Opel, filiale du français PSA. Audi, dont les ingénieurs sont soupçonnés

+

5 173,05

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours €

Baisses

SCEMI ACTIVIUM GROUP PHARNEXT LYSOGENE ACEP

WEYA LE TANNEUR HOTELIM GOLD BY GOLD DIETSWELL

+110,00 +38,89 +25,00 +21,02 +20,71

1,47 0,75 11,25 2,13 1,69

28 milliards Le « dieselgate » a jusqu’à présent coûté plus de 28 milliards d’euros en rappels de véhicules et procédures judiciaires à Volkswagen, le géant allemande de l’automobile. d’avoir contribué à élaborer les logiciels frauduleux, est dans le viseur de la justice allemande depuis le début des investigations. La seule enquête du parquet de Brunswick, compétent pour la région où Volkswagen a son siège de Wolfsbourg, vise plus de quarante personnes. En juin, la justice allemande a placé en détention provisoire le patron d’Audi, Rupert Stadler, première incarcération d’un très haut responsable dans cette enquête ten-

La loi sur le logement adoptée

Le vote du Sénat met un point final à un parcours parlementaire démarré avant l’été. AFP

mérique », a en effet concentré l’attention sur la réorganisation d’ampleur du logement social. La loi facilite la vente de logements HLM, afin de financer les économies que le gouvernement impose en parallèle aux bailleurs sociaux.

Elle autorise notamment la vente en bloc, c’est-à-dire par lot de plusieurs logements, à des acteurs privés. Le texte impose également aux organismes de se regrouper dans le but de les rendre plus performants.

+1,46 % 3 257,34

Les chiffres clés

% jour Cours € -41,00 2,36 -28,00 2,16 -14,77 30,00 -7,38 1,38 -7,22 0,90

Prix à la consommation, septembre 2018 Hors tabac : +1,92 % en un an / Avec tabac : +2,20 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2018 +1,57 % en un an (128,45) SMIC 9,88 €/h depuis le 01/01/2018 - 1 498,47 € base 151,67 h/mois RSA 550,93 €/mois (une pers.) - 826,40 €/mois (deux pers.)

04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

DAX

FTSE

DOW JONES

+1,25 %

+1,40 %

+0,43 %

+1,17 %

22 549,24

11 776,55

7 059,40

25 544,93

Baril de pétrole

-0,67 %

Once d’or

+0,28 %

-0,05 %

Brent à Londres

80,22 $

À Londres

1 229,30 $

1,1578 $

SBF 120

taculaire. L’ancien patron de Volkswagen, Martin Winterkorn, fait également l’objet d’une enquête, tout comme son successeur Matthias Müller, l’actuel PDG du groupe, Herbert Diess, et le président du conseil de surveillance, Hans Dieter Pötsch. Aux États-Unis, où Volkswagen a plaidé coupable pour fraude et obstruction à la justice, huit anciens et actuels dirigeants de Volkswagen, dont M. Winterkorn, et un cadre d’Audi ont été inculpés. Parmi ces neuf personnes, deux ingénieurs ont déjà été condamnés. Si l’amende d’Audi a mis un terme à deux des trois procédures contraventionnelles en cours, laissant ouverte celle contre Porsche, Volkswagen affronte actuellement un grand procès d’actionnaires, qui réclament au total quelque neuf milliards d’euros d’indemnités.

€

+1,53 %

plus bas 2018

5051,21

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 91,40 -1,51 FINAXO 4,70 0,00 FREY 28,60 0,00 GECI INTL 0,15 +1,39 LANSON - BCC 30,80 +0,65 LAURENT-PERRIER 98,00 -1,01 LOMBARD ET MEDOT 11,30 0,00

Filiale de Volkswagen, Audi a accepté l’amende infligée par le parquet de Munich. AFP

STOXX 50

5657,44

Les valeurs régionales

IMMOBILIER

Le Parlement a adopté définitivement, hier, par un ultime vote du Sénat, le projet de loi « Elan » sur le logement, qui consacre une profonde réforme du logement social.

Julien Denormandie, tout juste promu ministre du Logement, a salué « le fruit d’un long travail d’écoute et de dialogue ». Initialement présenté comme un « choc d’offre » sur le logement, premier poste de dépenses des ménages, le texte sur « l’évolution du logement, de l’aménagement et du nu-

plus haut 2018

+

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALD ALSTOM ALTEN ALTRAN TECHNOLOGIES AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY GECINA GEMALTO GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO IPSEN IPSOS JC DECAUX SA

2000196465VD

a facture du « dieselgate » s’est encore alourdie, hier, pour Volkswagen, avec l’amende de 800 millions d’euros infligée à sa filiale Audi par la justice allemande.

Audi renonce à contester la sanction décidée par le parquet de Munich et accepte donc « sa responsabilité » dans ce scandale tentaculaire, qui entache l’image des constructeurs allemands et précipite le déclin du diesel depuis 2015. Les magistrats bavarois indiquent avoir « mis en évidence » au sein de la filiale haut de gamme « des manquements au devoir de surveillance » concernant l’homologation de voitures diesel, soit la seule base juridique possible pour condamner pénalement une entreprise en Allemagne. Le paiement aura un impact négatif sur le résultat 2018 du groupe, a précisé Volkswagen, qui avait déjà intégré dans ses comptes du deuxième trimestre une amende d’un milliard d’euros infligée en juin par le parquet de Brunswick. Et la justice n’en a pas fini avec cette affaire, qui a éclaté en septembre 2015 lorsque l’Agence américaine de l’environnement (EPA) a accusé Volkswagen d’avoir équipé onze millions de ses voitures diesel d’un logiciel capable de fausser le résultat des tests antipollution.

Clôture du mardi 16 octobre 2018

Dernier

41,70 182,40 101,72 7,98 107,40 14,20 38,20 82,90 7,59 60,06 36,77 24,80 98,02 99,18 22,52 75,45 65,10 49,72 3,73 36,76 19,70 106,05 15,55 40,22 2,23 19,53 86,00 12,13 65,04 1 475,00 116,25 33,50 31,42 14,88 90,42 12,13 17,40 11,83 78,70 116,65 63,85 426,00 55,15 8,50 21,95 46,04 58,05 133,80 50,10 19,25 10,79 66,90 499,20 74,10 111,05 58,00 68,50 124,90 26,00 30,20

Cours € % jour MALTERIES FRANCO-BELGES 500,00 0,00 NEXANS 25,51 +4,98 POL-ROGER 4 740,00 0,00 SEB 142,10 +1,21 TONNA ELECTRONIQUE 0,41 0,00 VRANKEN-POMMERY 24,20 +2,11

% Var Préc.

+0,97 +2,01 +4,00 +0,33 +1,99 +1,14 +1,06 +2,28 +6,68 +1,18 +1,77 +1,06 +1,62 +2,59 -0,29 +0,94 +3,01 +0,44 +2,75 +3,23 +3,38 +2,46 -2,17 +2,18 +3,33 +0,15 +3,24 +0,17 +1,03 +4,83 +4,03 +5,55 +2,28 +2,94 +1,39 +0,58 +2,65 +0,68 +0,06 +1,92 +1,03 +3,95 +2,04 +3,60 +0,23 +3,34 -0,34 +2,92 0,00 +5,31 +1,22 +5,02 +2,40 +4,00 +3,25 +2,56 +2,79 -0,04 +2,52 +4,14

+0,52 % 1,1413 €

Marchés de l’or

Cours € LINGOT DE 1 KG 34 000,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 205,00 PCE 20 $ USD 1 140,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 203,00 PCE 50 PESOS MEX. 1 300,00 PCE SUISSE 20 F 199,90 SOUVERAIN 256,50

% Var 31/12

-3,02 +15,07 +22,55 -41,22 +2,24 +9,95 +10,39 +19,09 -39,31 -14,99 -14,34 -8,54 -3,48 -18,27 -8,98 -17,68 -12,84 -20,13 -17,54 -15,12 -13,56 +7,24 -13,83 -20,45 +141,25 +1,43 -8,98 -12,09 -3,93 +13,65 +31,22 -20,04 +29,94 +42,75 -1,01 -29,58 -24,40 -17,47 -20,53 +1,48 -12,93 -16,08 +6,45 -17,07 +13,76 -29,31 -42,35 -13,06 +1,21 -19,52 +0,65 +33,53 +11,87 -9,56 -44,41 -26,15 -23,04 +25,44 -15,31 -10,13

£

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOPOST NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLOCAL SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNICOLOR TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-WFD UNIBAI VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VICAT VINCI VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

381,90 28,99 32,90 186,30 25,42 58,84 264,25 18,30 22,02 13,10 100,95 5,39 27,76 25,51 44,50 13,70 104,55 130,65 21,65 27,82 53,26 71,36 11,92 45,82 102,70 111,95 33,86 76,41 105,00 63,04 40,79 142,10 20,08 35,41 88,50 60,10 0,90 106,35 128,60 15,49 14,81 12,93 20,78 1,07 26,24 155,00 9,00 112,35 53,82 95,55 89,20 158,64 32,99 4,60 16,94 47,82 78,72 21,99 115,00 45,50

+2,97 +2,15 +4,38 +1,25 -0,16 +2,54 +1,46 0,00 +2,80 +2,50 +2,47 +0,30 -0,57 +4,98 +3,63 +0,48 +3,77 +1,01 +2,12 +4,94 +2,78 +0,32 +3,16 +2,92 +2,50 +4,14 +1,70 +1,49 +3,65 +1,12 +0,34 +1,21 -0,59 +0,20 +1,68 +3,89 +1,30 +1,48 +4,05 +4,03 +2,81 +0,08 +2,77 +1,14 +0,81 +5,66 +1,58 +4,03 +0,50 +1,97 +3,26 +2,15 +2,87 +1,01 +1,96 +1,74 +2,05 +2,33 +2,59 +4,50

-2,82 -20,93 +11,73 +0,73 -4,90 -8,33 +7,68 -15,02 -41,67 -28,98 -15,56 -18,34 +15,67 -50,09 -10,32 -5,35 +6,36 -0,99 +27,69 -26,59 -5,98 -14,96 -21,20 -22,31 -11,08 +30,31 -26,36 +6,35 +74,16 -11,04 +21,59 -8,00 +54,34 -17,75 -21,02 +1,09 +8,31 -8,24 -17,48 -28,63 -18,65 -11,83 -40,59 -62,82 +1,51 +29,82 -26,78 +25,00 +18,47 -35,13 +39,07 -17,57 -47,02 -8,56 -20,38 -27,31 -7,55 -1,92 -20,36 +11,88

Le journal des 7 à 99 ans

La BD du mercredi Boule & Bill - « Y a d’la promenade dans l’air » Cazove & Bastide d’après Roba (c) Studio Boule & Bill, 2018

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Pourquoi...

49

La rubrique du Professeur Curieux

Pourquoi les grues s’arrêtent sur les lacs aubois Deux fois par an, leurs cris et leurs vols en « V » attestent de la présence des grues cendrées autour des lacs de Champagne-Ardenne. Mais pourquoi ?

AVEC LE CONCOURS DE VINCENT GORI

Sur les 300 000 grues cendrées qui traversent notre région, près de 20 000 restent hiverner autour des lacs de Champagne-Ardenne. Photo Christine TOMASSON

L

es Aubois le savent : les grues annoncent le printemps... et l’automne. Dès le mois d’octobre, de jour comme de nuit, les cris caractéristiques de ces oiseaux migrateurs résonnent dans le ciel. Et il suffit de lever la tête pour observer le « V » dessiné par leur formation de vol.

DE QUELLE ESPÈCE DE GRUES S’AGIT-IL ? « Nous observons exclusivement des grues cendrées en France, souligne Aurélien Deschartres, coordinateur du réseau grues en France pour la Ligue de protection des oiseaux (LPO). Il existe quinze espèces différentes de grues, mais les cendrées sont les plus présentes au monde. ».

POURQUOI S’ARRÊTENT-ELLE DANS LA RÉGION ?

« Pour hiverner, précise le spécialiste. Quelque 300 000 grues transitent en France et font une pause dans notre région. Près de 20 000 d’entre elles resteront cet hiver sur les lacs de Champagne. » Une situation observée depuis la création des grands lacs de Champagne. Les autres oiseaux poursuivront leur route jusque dans le sud-ouest de la France et en Espagne.

ET POURQUOI PASSENT-ELLES ICI ? « C’est un hasard. Notre région est située sur leur axe principal de migration. » Une ligne droite qui va du nord-est de l’Allemagne à l’Espagne. « Les lacs du Der et ceux de l’Aube sont des sites remarquables en Europe », poursuit Aurélien.

Ces territoires présentent de grandes étendues dégagées et sûres. « Elles cherchent toujours les

mêmes endroits. À cette période, la cote des lacs a baissé. Il y a de l’eau, mais pas trop. Ce qui leur permet de voir arriver les éventuels prédateurs, comme l’homme. » Le gros de la migration arrive en octobre. « Les premières grues sont arrivées dans l’Aube la semaine dernière », constate le spécialiste de la LPO.

POUR QUOI FAIRE ?

Notre région leur sert principalement de dortoir et un peu de réserve alimentaire. Les grues utilisent les îlots entourés d’eau pour y dormir en sécurité.

DE QUOI SE NOURRISSENT-ELLES ? « Dès l’aube et jusqu’à la tombée de la nuit, les grues qui hivernent partent farfouiller le sol pour se nourrir dans les champs alentour », explique Aurélien. Elles ingurgitent entre 300 et 400 grammes

par jour de graines de maïs « très prisées », qu’elles trouvent dans les chaumes, des glands, des vers de terre, des insectes… ou, « plus problématique pour les agriculteurs », des semis de blés.

QUAND REPARTENT-ELLES ? « Dès le mois de février, les grues qui hivernaient sur les lacs repartent en Allemagne et en Pologne pour retrouver leurs zones de nidifications », précise le coordinateur.

POURQUOI VOLENT-ELLES EN « V » ? « Les grues ne sont pas les seuls oiseaux à former un V en vol. Les oies, les cormorans, les mouettes… le font aussi, observe le spécialiste.

Tous ne sont pas des migrateurs. Ils utilisent cette technique de vol lorsqu’ils se déplacent ensemble.

Pour des raisons aérodynamiques,

mais aussi pour rester en contact et éviter de se percuter lors des vols de nuit. Le fait d’être décalées leur permet de voir devant elles. Mais nous ne savons pas encore tout sur ce phénomène. »

VINCENT GORI

À SAVOIR ● 11e Fête de la grue du 21 au 28 octobre : des sorties sont organisées par le Parc naturel régional de la forêt d’Orient pour découvrir les grues cendrées : vendredi 20 octobre à 16 h, mercredi 25 octobre à 13 h 30.

Le rendez-vous est fixé à la Maison du Parc.

Renseignements : 03 25 43 38 88.

D’autres sorties sont proposées avec la LPO autour du lac du Der. Renseignements au 03 26 72 54 47.

50

MERCREDI

Cinéma

17 OCTOBRE 2018

FIRST MAN – LE PREMIER HOMME SUR LA LUNE

THE PREDATOR

Un équipage hétéroclite au secours de la Terre

L’exploration spatiale est aussi une affaire d’homme

La préparation de l’astronaute Neil Armstrong, le premier homme à poser le pied sur la Lune.

A

u début des années soixante, le président John Kennedy veut montrer la suprématie des États-Unis dans la conquête spatiale. L’objectif est d’envoyer un homme sur la Lune. Commandant de la mission Gemini 8 qui réussit le premier amarrage avec un autre vaisseau spatial, Neil Armstrong, qui a été pilote d’essai à la Naca (l’ancêtre de la Nasa), commande la mission Apollo 11. Il doit piloter le module jusqu’à la surface lunaire avec Buzz Aldrin, deuxième membre de l’équipage, et Michael Collins, le pilote du module de commande. Janet, l’épouse de Neil Armstrong, craint pour la vie de son mari.

First Man – le premier homme sur la Lune est tiré du livre de James R. Hansen intitulé Le premier homme : à la découverte de Neil Armstrong.

Après avoir passé plus de vingt ans à écrire et à enseigner sur les thèmes de l’histoire et de l’espace, Hansen décide de se lancer dans l’écriture de sa première biographie. Il contacte en 2000 Neil Armstrong qui, peu enclin à donner des interviews, décline la proposition. Il aura fallu deux ans à Hansen pour

LES AUTRES SORTIES Le jeu Des couples d’amis se retrouvent le temps d’un dîner. Au fil de la soirée, la maîtresse de maison propose un « jeu ». Tous les invités vont devoir poser leur téléphone mobile au milieu de la table. Le moindre SMS, appel, courriel ou message de réseau social devra être totalement partagé avec le reste de la tablée.

Très vite, ce « jeu » va se transformer en cauchemar… À l’affiche à Troyes, Romilly, Nogent et Sézanne.

Yéti et compagnie Ryan Gosling décroche la Lune dans le biopic réaliste de Damien Chazelle. convaincre Armstrong, avec le soutien de la famille de ce dernier ; biographe de Neil Armstrong, il est coproducteur du film.

C’est grâce à lui que le projet a pu aboutir. En effet, l’astronaute faisait pleinement confiance à celui qui est devenu son ami au fil des années. « Pour Neil, tant qu’on suivait le chemin tracé par James, il n’y avait pas de problème à ce qu’on fasse ce film », explique le producteur Wyck God-

frey. Après sa disparition, il était essentiel de bénéficier du soutien de sa famille. Ses fils ont ainsi rencontré le scénariste Josh Singer et le réalisateur Damien Chazelle et ont été convaincus par leur souci d’exactitude et d’authenticité.

First Man est une aventure épique, aux scènes d’action profondément immersives. Une œuvre qui évite les écueils du biopic ordinaire. À l’affiche à Troyes et Romilly.

LE FLIC DE BELLEVILLE

Omar Sy se prend pour Eddy Murphy

Inspecteur de police à Belleville, Baaba Keita a prouvé son efficacité à de multiples reprises. Mais, un soir, il ne peut empêcher l’assassinat de Roland, son ami d’enfance.

Officier de liaison du consulat de France à Miami, il était de passage à Paris pour une enquête sur un trafic de drogue. Baaba Keita reprend le poste de Roland afin de retrouver son meurtrier. Il est envoyé en Floride et sa mère envahissante est du voyage. À Miami, il doit faire équipe avec Ricardo, un policier local blasé et irascible. Forcés de travailler ensemble malgré tout ce qui les sépare, Baaba et Ricardo vont faire des étincelles.

Rachid Bouchareb avait le désir de réaliser une comédie, un « buddy movie » à l’ancienne, une sorte de

Alors qu'il est en mission secrète au Mexique, Quinn McKenna, tireur d'élite, découvre une partie de l'équipement d'un Predator, dont le vaisseau vient de s'écraser sur Terre. Le militaire envoie discrètement sa découverte à son fils autiste, Rory, qui active par mégarde le casque de l'extraterrestre.

Celui-ci émet alors un signal, capté par un gigantesque vaisseau de Predators, qui fait immédiatement route vers la Terre. Désormais, Rory devient la cible des Predators.

Un combat dans la jungle termine ce nouveau reboot comme un écho au premier film, mais qui n’en a ni l’audace formelle, ni la tension. Dommage. À l’affiche à Troyes, Romilly et Nogent.

Alors qu’il se promène dans la montagne, Migo, un jeune yéti, tombe nez à nez avec un être humain, un pilote qui a survécu au crash de son avion. Bouleversé, il raconte son aventure aux membres de sa communauté. Personne ne le croit : « les petits pieds », surnom donné aux humains, n’existent pas. Heureusement, Meechee, Kolka et d’autres jeunes de son âge lui font confiance. Leurs théories farfelues, trouver des informations sur les êtres humains sur un rouleau de papier toilette, poussent Migo à mener lui-même son enquête. Il saute de la montagne et tombe sur Percy, un jeune homme qui ne peut se séparer de son téléphone portable… À l’affiche à Troyes, Romilly et Sézanne.

The House That Jack Built Jack, tueur en série, revendique une soixantaine de meurtres. Cet assassin méthodique revient sur le sort qu’il a réservé à cinq victimes, toutes des femmes. Jack est fou, atteint de TOC et narcissique.

Seuls les meurtres lui permettent de se soulager. Jack se prend pour un artiste, ce que conteste vigoureusement Verge, un vieillard à qui il se confie. Alors que l’ultime et inévitable intervention de la police ne cesse de se rapprocher, ce qui exaspère Jack et lui met la pression, il décide – contre toute logique – de prendre de plus en plus de risques. À l’affiche à Troyes.

Capharnaüm À 12 ans, Zain ne compte pas beaucoup pour ses parents qui n’ont jamais déclaré sa naissance. Dans les rues de Beyrouth, il mendie ou vend n’importe quoi pour rapporter quelques centimes à ses géniteurs qui l’exploitent et le traitent durement. Il veut également protéger sa sœur de 11 ans, Sahar, car il est persuadé qu’elle sera donnée en mariage à celui qui y mettra le prix. Il doit aussi s’occuper du bébé d’une clandestine éthiopienne. Il fait ce qu’il peut pour lui éviter un destin funeste. Zain est en colère contre ses parents et finit par leur intenter un procès… À l’affiche à Troyes.

Box office

Omar Sy fait équipe avec Luis Guzman pour retrouver le meurtrier de son meilleur ami. croisement entre L’arme fatale et L’emmerdeur. « J’ai voulu que Ricardo, d’origine cubaine, incarne les États-Unis, et que Baaba Keita, qui est

black, représente la France, car avec eux, c’est notre monde qui avance ! » confie Rachid Bouchareb. À l’affiche à Troyes.

1. Alad’2 2. La nonne 3. Venom 4. A Star Is Born 5. La prophétie de l’horloge

NOTRE AVIS

Excellent Très bien Bien Moyen Décevant

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Cinéma

51

À l’affiche aujourd’hui dans les salles FIRST MAN – LE PREMIER HOMME SUR LA LUNE

Biopic réalisé par Damien Chazelle (2 h 22) avec Ryan Gosling, Claire Foy, Pilote jugé « un peu distrait » par ses supérieurs en 1961, Neil Armstrong sera, le 21 juillet 1969, le premier homme à marcher sur la Lune. Durant huit ans, il subit un entraînement de plus en plus difficile, assumant courageusement tous les risques d’un voyage vers l’inconnu.

Meurtri par des épreuves personnelles qui laissent des traces indélébiles, Armstrong tente d’être un mari aimant auprès d’une femme qui l’avait épousé en espérant une vie normale.

Troyes : 10 h 45 – 13 h 45 – 16 h 30 – 19 h 30 – 22 h 15 – Romilly : 17 h 30

LE FLIC DE BELLEVILLE

THE HOUSE THAT JACK BUILT

Thriller réalisé par Lars Von Trier (2 h 35 – interdit aux moins de 16 ans – en VOST) avec Matt Dillon, Bruno Ganz. États-Unis, années 70. Nous suivons le très brillant Jack à travers cinq incidents et découvrons les meurtres qui vont marquer son parcours de tueur en série.

L’histoire est vécue du point de vue de Jack. Il considère chaque meurtre comme une œuvre d’art. Alors que l’ultime et inévitable intervention de la police ne cesse de se rapprocher (ce qui exaspère Jack et lui met la pression) il décide – contrairement à toute logique – de prendre de plus en plus de risques. Tout au long du film, nous découvrons les descriptions de Jack sur sa situation personnelle, ses problèmes et ses pensées à travers sa conversation avec un inconnu, Verge. Un mélange grotesque de sophismes, d’apitoiement presque enfantin sur soi et d’explications détaillées sur les manœuvres dangereuses et difficiles de Jack.

Troyes : 10 h 45 – 13 h 30 – 13 h 30 – 19 h 30

THE PREDATOR

Comédie d’action réalisée par Rachid Bouchareb (1 h 51) avec Omar Sy, Luis Guzman, Biyouna, Diem Nguyen.

Baaba est flic à Belleville, quartier qu’il n’a jamais quitté, au grand désespoir de sa copine qui ne cesse de lui demander de vivre avec lui, ailleurs, et loin de sa mère. Un soir, Roland, son ami d’enfance, est assassiné sous ses yeux. Baaba prend sa place d’officier de liaison auprès du consulat de France à Miami, afin de retrouver son assassin. En Floride, flanqué de sa mère plus qu’envahissante, il est pris en main par Ricardo, un flic local toujours mal luné. Contraint de faire équipe, le duo explosif mène l’enquête…

Troyes : 11 h – 13 h 45 – 16 h – 20 h 15 – 22 h 30

CAPHARNAÜM

Drame réalisé par Nadine Labaki (2 h 03) avec Zain Alrafeea, Nadine Labaki, Yordanos Shifera. À l’intérieur d’un tribunal, Zain, un garçon de 12 ans, est présenté devant le juge. À la question : « Pourquoi attaquezvous vos parents en justice ? Zain lui répond : « Pour m’avoir donné la vie ! ».

Capharnaüm retrace l’incroyable parcours de cet enfant en quête d’identité et qui se rebelle contre la vie qu’on cherche à lui imposer.

Troyes : 14 h – 16 h 30 – 19 h 30 – 22 h 15

LA SAVEUR DES RAMEN

Drame réalisé par Eric Khoo (1 h 30 – en VOST) avec Takumi Saitoh, Jeanette Aw Ee-Ping, Mark Lee (III), Béatrice Chien.

Masato, jeune chef de Ramen au Japon, a toujours rêvé de partir à Singapour pour retrouver le goût des plats que lui cuisinait sa mère quand il était enfant.

Alors qu’il entreprend le voyage culinaire d’une vie, il découvre des secrets familiaux profondément enfouis. Trouvera-t-il la recette pour réconcilier les souvenirs du passé ?

Troyes : 11 h 15 – 14 h – 16 h

Film d’action réalisé par Shane Black (1 h 47 – interdit aux moins de 12 ans) avec Boyd Holbrook, Trevante Rhodes.

Les pires prédateurs de l’univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l’ADN d’autres espèces. Alors qu’un jeune garçon devient accidentellement leur cible, seul un équipage hétéroclite d’anciens soldats et un professeur de science contestataire peuvent empêcher l’extinction de la race humaine.

Troyes en 3D : 13 h 30 – 22 h 30 – en 2D : 15 h 45 – 20 h 15 – Romilly : 14 h 30 – 20 h 30 – Nogent en 3D : 20 h 30 – en 2D : 14 h 30

VOYEZ COMME ON DANSE

Comédie dramatique réalisée par Michel Blanc (1 h 26) avec Karin Viard.

Julien sent comme une présence hostile derrière lui en permanence. Alex, son fils apprend qu’Eva, lycéenne de 17 ans, a oublié de le prévenir qu’il allait être père. La mère d’Eva, Véro, dans une sale passe depuis sa naissance, pense qu’elle va être obligée d’arracher le sac des vieilles pour nourrir le futur enfant. Élisabeth, dont le mari Bertrand s’est volatilisé, voit sa maison dévastée par une perquisition. Lucie exaspérée par les délires paranos de Julien, son mari, est au bord du burn-out conjugal. Serena, la maîtresse de Julien sent qu’il lui ment.

Julien ne sent pas que Serena lui ment aussi.

Troyes : 11 h – 13 h – 18 h – 20 h

Comédie réalisée par David Kerr (1 h 29) avec Rowan Atkinson, Emma Thompson, Olga Kurylenko.

Cette nouvelle aventure démarre lorsqu’une cyberattaque révèle l’identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets.

Rappelé de sa retraite, il plonge tête la première dans sa mission : découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques.

Troyes : 20 h 15 – 22 h – Bar-sur-Aube : 14 h – 18 h 30

L’AMOUR FLOU

Comédie dramatique réalisée par Fred Cavayé (1 h 30) avec Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Stéphane De Groodt.

Le temps d’un dîner, des couples d’amis décident de jouer à un « jeu » : chacun doit poser son téléphone portable au milieu de la table et chaque SMS, appel téléphonique, mail, message Facebook, etc. devra être partagé avec les autres. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que ce « jeu » se transforme en cauchemar.

Troyes : 11 h – 14 h – 16 h – 18 h – 20 h – Romilly : 14 h 30 – Nogent : 14 h 30 – 20 h 30 – Sézanne : 14 h 30 – 20 h 30

LA PROPHÉTIE DE L’HORLOGE Drame réalisé par Lukas Dhont (1 h 45) avec Victor Polster, Arieh Worthalter.

Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile. Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d’absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon.

Troyes : 14 h – 17 h 45

ALAD’2

Comédie réalisée par Lionel Steketee (1 h 38) avec Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide.

Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et n’a toujours pas demandé la main de la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la princesse. Aladin n’a d’autre choix que de s’enfuir du palais…

Troyes : 11 h – 14 h – 16 h – 18 h – 20 h 15 – 22 h 15 – Bar-sur-Aube : 16 h 15 – 20 h 45 – Sézanne : 16 h 30 Policier réalisé par David Oelhoffen (1 h 51) avec Matthias Schoenaerts.

Manuel et Driss ont grandi comme deux frères inséparables dans la même cité.

Mais aujourd’hui, tout les oppose. Manuel est à la tête d’un trafic de drogue, alors que Driss est devenu flic. Quand celui-ci est promu aux stups, son retour bouleverse les équilibres.

Troyes : 22 h 30 – Romilly : 20 h 30

CHRIS THE SWISS

Film d’animation réalisé par Karey Kirkpatrick (1 h 37) avec les voix de Julien Doré, Amel Bent.

Un petit village reculé, un jeune et intrépide yéti découvre une créature étrange qui, pensait-il jusque-là, n’existait que dans les contes : un humain ! Si c’est pour lui l’occasion de connaître la célébrité – et de conquérir la fille de ses rêves –, cette nouvelle sème le trouble dans la communauté yéti. Car qui sait les surprises que leur réserve encore le vaste monde ?

Troyes : 11 h 15 – 13 h 45 – 16 h – 18 h 15 – 20 h 15 – Romilly : 14 h 30 – 17 h 30 – Sézanne : 10 h 30 – 14 h 30

Comédie réalisée par Romane Bohringer, Philippe Rebbot (1 h 37) avec Romane Bohringer, Philippe Rebbot.

Romane et Philippe se séparent. Après dix ans de vie commune, deux enfants et un chien, ils ne sont plus amoureux.

Mais ils s’aiment quand même. Beaucoup. Trop pour se séparer vraiment ?

Bref… C’est flou. Alors, sous le regard circonspect de leur entourage, ils accouchent ensemble d’un « sépartement » : deux appartements séparés, communiquant par la chambre de leurs enfants ! Peut-on se séparer ensemble ?

Troyes : 11 h – 18 h

VENOM

Film d’animation réalisé par Michel Ocelot (1 h 35).

Dans le Paris de la Belle Époque, la petite Kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle rencontre des hommes et des femmes extraordinaires, qui lui donnent des indices. Elle découvre sous terre des méchants très particuliers, les Mâles-Maîtres.

Troyes : 11 h 15 – 13 h 45 – Romilly : 17 h 30 – Sézanne : 10 h 30 – 16 h 30

DILILI À PARIS

Film de science-fiction réalisé par Leigh Whannell (1 h 40) avec Logan MarshallGreen, Betty Gabriel.

Après la mort de son épouse lors d’une violente agression qui l’a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur milliardaire qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va « upgrader » son corps et ses facultés.

Désormais doté d’un implant fonctionnant à l’intelligence artificielle, Grey voit ses capacités physiques décuplées.

Troyes : 22 h Comédie de Benoît Delépine et Gustave Kervern (1 h 43) avec Jean Dujardin.

Monique dirige une communauté Emmaüs près de Pau. Après plusieurs années d’absence, elle voit débarquer son frère, Jacques, un bon à rien.

Troyes : 18 h

FRÈRES ENNEMIS

YÉTI ET COMPAGNIE

UPGRADE

I FEEL GOOD

JOHNNY ENGLISH CONTRE-ATTAQUE

LE JEU

Science-fiction réalisé par Ruben Fleischer (1 h 52) avec Tom Hardy.

Possédé par un symbiote qui agit de manière autonome, le journaliste Eddie Brock devient le protecteur létal Venom.

Troyes en 3D : 11 h – 13 h 30 – 15 h 45 – 20 h 15 – 22 h 30 – en 2D : 18 h 15 – 21 h – salle Ice en 3D : 11 h 10 – 13 h 40 – 15 h 50 – 18 h – 20 h 10 – 22 h 20 – Romilly : 20 h 30 – Sézanne en 3D : 20 h 30

GIRL

Film documentaire d’animation réalisé par Anja Kofmel (1 h 25 – en VOST).

Croatie, janvier 1992. En plein conflit yougoslave, Chris, jeune journaliste suisse, est retrouvé assassiné dans de mystérieuses circonstances. Il était vêtu de l’uniforme d’une milice étrangère.

Anja Kofmel, sa cousine, décide d’enquêter pour découvrir ce qui s’est passé et comprendre l’implication réelle de Chris dans un conflit manipulé par des intérêts souvent inavoués.

Troyes : 11 h 15 – 18 h

A STAR IS BORN

Drame musical réalisé par Bradley Cooper (2 h 16) avec Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott.

Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu’ils tombent follement amoureux l’un de l’autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d’elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin.

Troyes : 10 h 45 – 16 h 15 – 19 h 45 – 22 h 30

Film fantastique réalisé par Eli Roth (1 h 46) avec Jack Black, Cate Blanchett.

Cette aventure magique raconte le récit frissonnant de Lewis, 10 ans, lorsqu’il part vivre chez son oncle dans une vieille demeure dont les murs résonnent d’un mystérieux tic-tac.

Troyes : 15 h 45

UN PEUPLE ET SON ROI

Drame historique réalisé par Pierre Schoeller (2 h 01) avec Gaspard Ulliel.

En 1789, un peuple est entré en révolution. Il a des choses à dire. Leur lieu de rencontre est la jeune Assemblée nationale. Au cœur de l’histoire, il y a le sort du roi et la naissance de la République.

Bar-sur-Aube : 14 h

LA NONNE

Film d’épouvante réalisé par Corin Hardy (1 h 40 – interdit aux moins de 12 ans) avec Taissa Farmiga.

Quand on apprend le suicide d’une jeune nonne dans une abbaye roumaine, la stupéfaction est totale dans l’Église catholique. Le Vatican missionne aussitôt un prêtre au passé trouble et une novice pour mener l’enquête.

Troyes : 15 h 45 – 22 h 30

LES FRÈRES SISTERS

Western de Jacques Audiard (1 h 57 – en VOST) avec Joaquin Phoenix.

Charlie et Elie Sisters n’éprouvent aucun état d’âme à tuer. C’est leur métier. Ils sont engagés par le Commodore pour rechercher et tuer un homme. De l'Oregon à la Californie, une traque implacable commence Bar-sur-Aube : 20 h 45

LES DÉGUNS

Comédie de Cyrille Droux, Claude Zidi Jr. (1 h 32) avec Karim Jebli.

Nono et Karim, deux vrais « déguns » des quartiers de Marseille, se retrouvent enfermés dans un camp de redressement militaire à la suite d’un cambriolage.

Réussissant à s’évader, ils vont sillonner les routes de France pour rejoindre la copine de Karim à Saint-Tropez. Leur périple sera fait de rencontres plus étonnantes les unes que les autres.

Troyes : 22 h 15

SHÉHÉRAZADE

Drame réalisé par Jean-Bernard Marlin (1 h 52) avec Dylan Robert, Kenza Fortas, Idir Azougli.

Zachary, 17 ans, sort de prison. Rejeté par sa mère, il traîne dans les quartiers populaires de Marseille. C’est là qu’il rencontre Shéhérazade.

Bar-sur-Aube : 18 h 30

RÊVES DE RENCONTRES

Mon premier ciné. Une série de cinq courts-métrages proposée aux enfants à partir de 3 ans pour découvrir le cinéma d’animation (35 min).

Bar-sur-Aube : 16 h 45

Jeux MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS

SUA

DER

ION

COD

ITE

NDE

ICI

PER

USE

STI

CRO

CUR

GRO

ILE

CHA GRA

ÉLA

FRA

LIC

ADE

INE

CAR

PRO

ROI

LAN

IRE

PRO

CIO

REF

RER

USE

SOL

CTU

CUT

PAC

QUE

CIE

IDA

EUR

DIR

EXP

ÉLO

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

M E F I N T I M I T E O S I

O I U M E R A N O C U N N C

C N O I S N E P O B E D Y A

F U T I L E T C A P E E R N

E H C Y S P E E C H A S T E

FIENTE FUTILE GRISON INTÉRÊT INTIMITÉ LABILE MAESTRO MERANO NIVELLE PASSADE PENSION POBEDY PRÉCOCE PSYCHÉ QUIRAT

RAGOÛT REBIBE RECÉPAGE RONDES SAPEUR SHÉRIF SPEECH TAILLE TOUFFE TRIVIALE UNIÈME VATICAN

4 6 5 1 5 9 4 7 9 2 4 7 3 6 3 8 5 1 2 8 7 1 9 1 4 2

9 6 7 3 8

SOLUTIONS

4 9 3 4 7

QUIZ

de la Thaïlande ?

LIGNE DESIGN A. En 1956 B. En 1988 DANY BOURSON C. En 1999

SOLUTIONS

D.des Enmarques 2001 Concessionnaire exclusif

2 – Où se situe le désert du Lout ?

A. En Mongolie B. En Libye C. En Iran Patrimoine France D. En Irak 3 – Dans quelle ville Madame Dépositaire des marques de Sévigné est-elle décédée ?

A. À Fontenay-sous-Bois B. À Grignan 10, rue du Grand-Ménétrier - Troyes C. À Blois Jusqu’au 30 octobre 2018 D. À Paris

03 25 81 30 30

1. Réponse - D : Thaksin Shinawatra a été nommé Premier ministre en 2001. Il fut reconduit en 2005 pour un second mandat qui s’achèvera prématurément à la suite de contestations dans le pays.

2. Réponse - C : Le désert du Lout est un désert iranien. 3. Réponse - B : La femme de lettres française, Madame de Sévigné, est décédé à Grignan dans la Drôme, où son gendre avait un château.

Jusqu’au 11 novembre

AU CARREFOUR 1 – En quelle année Thaksin Shinawatra DU MEUBLE est-il nommé Premier ministre

5 - Le col de l’Écossais 6 - Le volant 7 - La poche de la veste du policier

7 ERREURS

AGRILE ALLUMER AMIGNE AMITIÉ ANCYLE ARAIRE ATTRAPÉ BASQUINE CAPÉER CHASTE COMPRESSEUR DÉCANTATION ÉPACTE

MOYEN

Verticalement A. Une qui a froid aux yeux. B. Graisse animale.

Turquie. Donne le choix. C. Note. Mauvais conducteur. D. Changent de timbre. Vieil acquiescement. E. Sont nourries dans le désir.

F. Apparue. Moitié de couple. La valeur du silence.

G. Sacrifient la vérité à l’art du discours.

H. Supporte patiemment. Capitale du Béarn.

I. Déploiement de volatile. Fait la jonction.

J. Propos stupide. Solaire minimum garanti.

moyen

P M F I R E H S Q U I R A T

Horizontalement I. Île des Baléares. II. Variété de mouette. Est parfois catégorique. III. Vague sujet. Très violente.

IV. Canton de Savoie. Apprécier au plus bas.

V. Marquer de raies. VI. Turbin outre-Rhin. Abîme.

VII. Ville belge. VIII. Assemble. IX. On l’abandonne sans rien recevoir. Courait les rues. X. D’un auxiliaire. Sécrétion abondante.

1 7 3 6 5 2 9 4 8

R E E L A I V I R T Q E P A

X

9 6 2 8 1 4 5 3 7

E L L I A T T R A P E S M V

IX

5 8 4 3 7 9 1 6 2

S Y I I U I N T E R E T A E

VIII

2 4 5 7 6 1 8 9 3

S C R O B M N I V E L L E B

VII

8 3 1 4 9 5 7 2 6

E N G I M A N O S I R G S I

VI

7 9 6 2 3 8 4 1 5

U A A T C A L L U M E R T B

V

6 2 9 1 8 7 3 5 4

R E C E P A G E A R A I R E

J

IV

4 5 8 9 2 3 6 7 1

E E D A S S A P E U R D O R

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

I

III

3 1 7 5 4 6 2 8 9

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : «TRAVAUX DE CULTURE» Le mot à trouver est : ...............

H

II

MOT MYSTÈRE : ÉTUDES

MOT MYSTÈRE

G

2000242528VD

ESP

F

7 ERREURS 1 - Le pompon du bonnet 2 - Le képi 3 - Le phare de l’auto 4 - L’enseigne du bar

EUX

E

I

MOTS COUPÉS : ÉLASTIQUE

MAL

D

O U M B U S E L U C I T E G R I L T M M E S N E E I F S U R R A T A M E R I E

GRONDEUSE MALICIEUX PERSUADER PROCHAINE PROCUREUR REFROIDIR SOLIDAIRE

C

P V O N I L E S I V A T A E T M E T I L O N L E S E N A S T

8 9 10 11 12 13 14

CARPACCIO CROCODILE ÉLOCUTION ESPLANADE EXPLICITE FRACTURER GRACIEUSE

B

T M U L A F A T V R R A I E T C O E R F I F O E A I S R E

1 2 3 4 5 6 7

A

C C U R L I E Q U S F E M D E N A T

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

VERTICALEMENT A. FROUSSARDE. B. OING. TR. OU. C. RÉ. ISOLANT. D. MUENT. OC. E. ESPÉRANCES. F. NÉE. IL. OR. G. RHÉTEURS. H. ENDURE. PAU. I. ROUE. RELIE. J. ÂNERIE. ÉTÉ.

MOTS FLÉCHÉS

HORIZONTALEMENT I. FORMENTERA. II. RIEUSE. NON. III. ON. ÉPERDUE. IV. UGINE. HUER. V. STRIER. VI. STO. ALTÈRE. VII. ARLON. VIII. ACCOUPLE. IX. DON. ERRAIT. X. EÛTES. SUÉE.

52

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Télévision

53

13.55 Joséphine, ange gardien 15.35 Joséphine, ange gardien 17.10 4 mariages pour 1 lune de miel 18.15 Bienvenue chez nous 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 Loto 20.50 C’est Canteloup

15.05Je t’aime etc... 16.15Affaire conclue 17.55 Affaire conclue : la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.35 Météo 20.40 Un si grand soleil

12.55 Météo à la carte 13.50 Rex, série, 3 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.45 Personne n’y avait pensé ! 17.30 Slam 18.10 Questions pour un champion 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport 20.55 Météo

15.30 La BA de François 17.30 Compil JT pressé 17.40 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 18.28 Le petit rdv 18.30 L’info du vrai 20.00 L’info du vrai, le mag 20.50 Le JT pressé 20.55 Les cahiers d’Esther 20.58 Catherine et Liliane

13.05 Entrée libre 13.40 Le magazine de la santé 14.35Allô docteurs 15.10 L’école des bébés animaux 15.40 L’ouest américain 16.35 Prédateurs 17.30 C à dire ?!

17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Entrée libre

12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 13.40 Mes enfants font la loi 15.30 Un demi-siècle nous sépare 17.20 Les reines du shopping 18.30 La meilleure boulangerie de France 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

17.10 Xenius 17.35 À la rencontre des peuples des mers 18.05 La Corée du Sud, le pays aux multiples miracles 19.00 Un jour sur terre, de la Norvège à la Namibie 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.52 50 nuances de Grecs

21.00 ESPRITS CRIMINELS « Le dernier recours » Série avec Kirsten Vangsness, Matthew Gray Gubler Histoire : L’unité d’élite doit intervenir suite à une prise d’otages dans les bureaux du conseil américain de défense juridique.

21.50 Esprits criminels, série 22.45 ESPRITS CRIMINELS « Tailler dans le vif » Série 23.35 Blacklist, série 00.20 Blacklist, série 01.10 Blacklist, série

21.00 NINA « Au risque d’aimer » Histoire : Nouvelles aventures pour Nina qui navigue entre drame familial et secrets du passé, nouvelles rencontres amoureuses et un tout nouvel enjeu professionnel qui va lui faire aborder sa vocation avec un nouvel élan…

22.00 Nina, série 22.55 NINA « L’hôpital et ses fantômes » Série 23.45 Nina, série 00.35 Nina, série 01.25 Nina, série

21.00 LA CARTE AUX TRÉSORS « Les châteaux de la Loire » Pour cette nouvelle émission, les 2 candidats Marjorie et Thierry vont s’élancer dans un jeu de piste géant. Ils seront amenés à découvrir les plus prestigieux et les plus beaux châteaux du Val-deLoire…

23.15 Soir 3 23.40 AVENUE DE L’EUROPE, LE MAG « L’Europe au cœur du trafic d’objets d’art » Magazine présenté par Véronique Auger 00.35 Sénat en action

21.00 MADAME Film de Amanda Sthers Avec Toni Collette, Harvey Keitel Histoire : Anne et Bob, un couple d’Américains fortunés récemment installé à Paris, s’apprêtent à donner un grand dîner, et convient douze invités triés sur le volet, réunissant la haute société anglaise, française et américaine.

22.35 PROFESSION... « Écrivain.e » Magazine présenté par Michel Denisot 23.30 Guyane, série 00.15 Guyane, série 01.05 Une belle rencontre, film

20.50 LA GRANDE LIBRAIRIE Magazine présenté par François Busnel Au menu : un plateau d’écrivains connus, français et étrangers, qui prennent le temps de se raconter et qui nous donnent ainsi l’envie de déguster des histoires, de dévorer les pages, de savourer les mots en fin gourmet de la littérature.

22.25 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux 23.30 C à vous, mag. 00.25 C à vous la suite, mag. 00.50 Entrée libre, mag.

21.00 LE MEILLEUR PÂTISSIER « Les enfants débarquent » Jeu présenté par Julia Vignali Pour cette 6e semaine de concours, nos 7 pâtissiers amateurs encore en course vont retomber en enfance au cours de 3 épreuves proposées par Cyril et Mercotte.

23.25 LE MEILLEUR PÂTISSIER : À VOS FOURNEAUX ! « Les enfants débarquent » Jeu présenté par Julia Vignali 00.40 Incroyables gâteaux, doc.

20.55 VAN GOGH Film de Maurice Pialat Avec Jacques Dutronc, Alexandra London Histoire : Après un séjour à l’asile de Saint-Rémy-de-Provence, Van Gogh loue une chambre à Auvers-sur-Oise sous la protection du docteur Gachet, amateur d’art.

23.30 NEO RAUCH « Le peintre énigmatique de l’Allemagne » Documentaire 01.15 Boxe 02.45 The Team, série

12.45 William à midi : première partie 13.15 William à midi 13.50 Maigret, série 17.45 C’est que de la télé !, mag. 19.05 TPMP : première partie 20.10Touche pas à mon poste !

13.50 NCIS, série 14.50 NCIS, série 15.40 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde 20.55 La petite histoire de France

13.25 Friends, série 13.55 Hercule Poirot, série 14.55 Hercule Poirot, série 16.40 Hercule Poirot, série 18.35 L’avant Quotidien, mag. 19.20 Quotidien, première partie, mag. 19.40 Quotidien

13.40 Prématurés : un combat pour la vie, doc. 15.20 Urgences pédiatriques : ils ont la vie de nos enfants entre leurs mains, mag. 16.25 10 couples parfaits 19.55 Nos chers voisins

13.35 Crimes & faits divers : la quotidienne, mag. 14.15 Le jour où tout a basculé 15.15 Le jour où tout a basculé 16.15 Les vacances des Anges 3 : viva España !

19.55 The Big Bang Theory, série, 2 ép.

13.35 Les aventures du Marsupilami 14.45 Grizzy et les Lemmings 15.50 Unikitty 16.25 Les Minikeums 18.50 Les as de la jungle à la rescousse 19.55 Une saison au zoo 9

11.40 Top France 12.45 Top Clips 15.20 Top 2000 16.30 Top CStar 17.40 Pawn Stars : Royaume-Uni 18.40 Pawn Stars : les rois des enchères 20.50 Le top quotidien

21.00 STRIKE !

Divertissement Strike est de retour sur C8 ! Vincent Lagaf’ vous a manqué. Il revient tous les mercredis jouer au bowling pour faire gagner à des anonymes jusqu’à 50 000 euros.

22.00 STRIKE !

Divertissement présenté par Vincent Lagaf' 23.00 Strike ! 23.50 Langue de bois s’abstenir, mag. 01.00 Programmes de nuit

21.00 URGENCES GREFFES Documentaire À l’occasion de la journée mondiale du don d’organes et de la greffe, W9 diffuse une émission spéciale en immersion au cœur des hospices civils de Lyon, l’un des plus gros centres de greffes de France.

23.00 ENQUÊTES CRIMINELLES Magazine présenté par Nathalie Renoux Affaire Desnoue : une épouse devenue gênante Affaire Lagrave : un secret trop lourd à porter

21.00 BURGER QUIZ Jouez avec Gilles Lellouche, Guillaume Canet, Pierre Niney et Marina Foïs. Puis avec Jerôme Commandeur, Alison Wheeler, Michel Hazanavicius et Bérénice Bejo.

Et ensuite avec Vincent Dedienne, Ludivine Sagnier, Kheiron et Bérengère Krief.

23.40 90’ ENQUÊTES « Explosion des cambriolages, insécurité : comment sommes-nous protégés ? » Magazine 01.45 Programmes de nuit

21.00 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « Chasse aux fantômes » Téléfilm Histoire : L’Écosse, ses lacs, ses châteaux et… ses fantômes ! Lorsque Joséphine arrive devant l’immense demeure des MacAlistair, elle y pense aussitôt.

22.55 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « La fautive » Téléfilm avec Mimie Mathy Histoire : Brigitte a été condamnée pour complicité dans l'homicide commis par son compagnon.

20.55 LA RIVIÈRE DU CRIME Histoire : À la découverte du premier corps, tout semble être le fruit du hasard, mais le détective Jack Verdon a maintenant de bonnes raisons de s’inquiéter : toutes les victimes d’une série de crimes violents sont ses ex petites amies.

22.45 CODE MOMENTUM Histoire : Poussée par un ancien complice, Alexis Farraday, une cambrioleuse hors pair, accepte de reprendre du service…

00.35 Droid War, téléfilm

20.55 LA COULEUR DE LA VICTOIRE Film de Stephen Hopkins Avec Stephen James, Jason Sudeikis Histoire : Dans les années 30, Jesse Owens, jeune Afro-Américain issu du milieu populaire, se prépare à concourir aux Jeux d’été de 1936 à Berlin.

22.45 LES JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE : LE MAG Magazine 00.00 Montreux Comedy Festival 2017 01.30 Montreux Comedy Festival 2017, spectacle

21.00 EN TERRITOIRE ENNEMI : MISSION COLOMBIE Histoire : En vertu des accords militaires unissant les deux pays, les États-Unis envoient un détachement de Navy Seals, l’unité d’élite des marines, en mission d’observation en Colombie.

22.40 JARHEAD 2 Téléfilm Histoire : En Afghanistan, le caporal Merrimette est chargé du ravitaillement des avant-postes en bordure d'une zone contrôlée par les talibans.

SÉLECTION SPORTS

21.00 ILS ONT ÉCHANGÉ MON ENFANT « Partie 1 » Série 21.45 Ils ont échangé mon enfant, série 22.40 SECTION DE RECHERCHES « Le prix du palace » Série 23.50 Section de recherches, série

21.00 STORAGE WARS : ENCHÈRES SURPRISES « 4 épisodes » Divertissement 22.40 STORAGE WARS : ENCHÈRES SURPRISES « 9 épisodes » 02.25 Programmes de nuit

20.55 TAKEN « Trafic d’organes » Série 21.45 TAKEN « Seconde chance » Série 22.35 Taken, série 23.25 Taken, série 00.15 Programmes de nuit

20.50 ESCAPE, 21 JOURS POUR DISPARAÎTRE Documentaire 21.50 Escape, 21 jours pour disparaître, doc.

22.50 RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE Documentaire 23.50 Programmes de la nuit

14.00 Snooker : Home Nations Series EUROSPORT 1 20.00 Snooker : Home Nations Series - EUROSPORT 1 20.20 Basket-ball : Nanterre 92 / Tenerife CANAL+ SPORT 20.25 Basket-ball : Limoges / Alba Berlin - RMC SPORT 2 20.25 Basket-ball : Vitoria / Olympiakos - RMC SPORT 3

À VOUS LES STUDIOS

ANNIVERSAIRE Castings, public d’émissions, jeux, concours,

inscrivez-vous sur : www.vip-tv.fr.

Des tournages sont prévus tout au long de l’année.

C Politique, France 5.

C politique est le rendez-vous incontournable diffusé chaque dimanche en direct sur France 5.

Karim Rissouli et ses chroniqueurs vous raconteC’est mon choix, Chérie 25. Évelyne Thomas est de nouveau aux commandes Tout le monde veut prendre sa place, France 2. ront la semaine politique et décrypteront l'actualité. L'émission est suivie par C Politique, de C'est mon choix, diffusé depuis 2015 sur la Du lundi au dimanche à 12 heures sur France 2, le débat, un débat citoyen autour d'une chaîne Chérie 25. L'animatrice donne la parole à Nagui accueille de nouveaux candidats qui fait l'actualité avec des acteurs des individus ayant un mode de vie pour le moins sur le plateau de Tout le monde veut prendre*jusqu’authématique 11 novembre 2018 de la société civile, des intellectuels, des atypique. Pour faire partie du public de sa place. Leur but ? Répondre à des questions hommes politiques mais aussi des éditorialistes. l’émission et interagir avec les différents invités, de culture générale afin de détrôner Rendez-vous sur weclap.fr pour participer inscrivez-vous sur le site : le champion de l’émission. Pour faire partie 10410 les Saint-Parres-aux-Tertres du public et- encourager participants, à l’émission. - 03 25 43 99 52 www.casting-events.com. Aire des Moissons témoignages, appels à témoin…

La télé accueille ses téléspectateurs.

Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

Ouvert lundi après-midi de 14 h à 19 h. Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

2000242680

15h Spéciale La Chapelle-Saint-Luc Les lieux et les personnalités qui font la vie de la commune 18h / 22h10 RCSA, le mag 18h30/ 19h30/....

Le JT 19h Club Estac 21h Génération Y Les mag des 15-25 ans 22h La minute de l'immmobilier Avec la FNAIM

20.55 INVESTIGATIÔNS « La face cachée des Caraïbes » Magazine présenté par Nella Bipat 22.40 INVESTIGATIÔNS « Missions d’urgence » Magazine 00.25 Outre-mer express 00.30 Passion Outremer grand format, doc.

2000191352VD

20.55 PÈRE ET MAIRE « Votez pour moi » Téléfilm Avec Christian Rauth, Didier Brice 22.40 PÈRE ET MAIRE « Une deuxième vie » Téléfilm 00.15 G ciné 00.25 Zig et Sharko

MÉTÉO

2000131006VD

2000235338VD

54

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

MERCREDI

ÉPHÉMÉRIDE

17 OCTOBRE 2018

55 Édition Ginette Briant

DANS LE RÉTRO

Un parfum d’éternité par Ginette Briant (n° 155)

j’allais dire « de par sa faute », n’aurait pas songé à se débarrasser de son complice. Obsédé par l’idée que Ringo allait dévoiler les tenants et les aboutissants de l’affaire, il s’est rapidement décidé à intervenir.

Les morts ne parlent pas.

Interloqués, les assistants buvaient les paroles du Chief Constable.

Personne ne s’aperçut que Claire Seghens s’était évanouie, sauf Lord Shelbrook. Il réclama immédiatement du secours pour la jeune femme, prétendant qu’on aurait pu lui épargner des moments aussi pénibles.

Avec l’aide d’un policeman, Constance et Anna transportèrent Madame Seghens dans la chambre qu’elle occupait depuis la veille. Moins de vingt minutes plus tard, le Docteur Dicks était à son chevet. Dès qu’il l’eut auscultée, il s’exclama, sur un ton sévère : — Y a-t-il longtemps qu’elle est dans cet état ?

— Quelques semaines, intervint Herbert Smith. Vomissements, vertiges, grande fatigue générale... Nous la pensions enceinte. Mais les tests ont été négatifs.

— Il faut l’emmener à l’hôpital et lui faire un bilan complet. Son mari n’aurait-il pu intervenir pour l’obliger à se soigner ?

Arthur Shelbrook l’arrêta — Son mari ? Parlons-en ! Un assassin, Docteur ! Un être abject qu’elle mettait sans doute au pinacle... Il est maintenant sur le chemin de la prison, et j’espère qu’il y restera !

Les trois hommes s’étaient réunis dans le boudoir attenant à la chambre, mais la porte était demeurée entrouverte. On entendit soudain des sanglots auxquels Lady Constance tentait d’opposer des paroles d’apaisement et de réconfort.

— Il l’a brisée, murmura Arthur en serrant les poings. Je ne sais pas ce que je donnerais pour ne plus l’entendre pleurer.

Fort ému, il cacha son visage dans ses mains. Herbert lui secoua l’épaule : — Vous a-t-elle fait une si grande impression ?

Il inclina la tête : — Je l’avoue... Elle paraissait déjà désemparée, incapable d’accueillir cette fortune qui lui tombait du ciel autrement qu’avec quelques sourires tremblants, mais lorsque Seghens est entré à Kerith Hall entre deux inspecteurs, j’ai bien cru qu’elle allait mourir sur place ! (à suivre)

Photo prêtée par Luc Logé.

De bas en haut et de gauche à droite : Roger Gamichon, Robert Piat, Lucien Bourgeois ; Jacques Ledoyen, Jacky Sicret, Roseline Ployez ; Mauricette Leplat, Anna Brisard, Joseph Gradassi, Pierre Vedrenne, Luc Logé, Serge Lardin, Michel Cousin ; Luc Huet, Claude Bernabot, Jean-Pierre Boude, Jean Barbichon, Daniel Mauclaire, Michel Prats ; Pierre Brodart, Guy Moreau.

Demain : École Berniolle à Sainte-Savine en 1986-1987.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À C.VAZART@LEST-ECLAIR.FR

LA RECETTE DU JOUR TERRE ET MER 1 Résidence retraite médicalisée à Troyes pour un été chaleureux et convivial

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

• Vous recherchez une solution d’accueil sécurisante pour votre parent, le temps de vos vacances d’été, • Vous vivez seul à domicile et souhaitez partager des moments de © Elle & Vire convivialité, entouré de l’attention de professionnels formés.

Suprèmes de dorade aux Découvrez nos courts séjours poireaux et à l'anis étoilé ainsi que toutes nos autres 15 min

solutions d’accueil.

Célibataire, vous serez très sollicité, et votre vie sociale sera plus bouillonnante que jamais.

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent vous aurez du

a

(de quelques jours à quelques mois)

4

HOROSCOPE DU JOUR

15 min

Ingrédients : 1 dl desont vin blanc, 50 g d’échalotes, Nos équipes à votre écoute

10 étoiles de badiane, 1,5 dl de fumet de poisson, bienveillante de personnels 400formés gAttention de blancs poireaux, 600 gquotidien de filets de pour unde accompagnement dorade, 2 cl d’huile d’olive, 10 cl de crème légère respectueux de votre bien-être, semi-épaisse.

Confort hôtelier de qualité,

2000238410VD

Porter à ébullition le vin blanc et l’échalote Espaces de Ajouter vie convivial avec finement hachée. l’anis étoilé et ledes fumet et des activités thérapeutiques de animations poisson.

Faire cuire 10 min à feu doux. régulières.

Récupérer 1 dl de jus de cuisson passé au chinois. Réserver 4 étoiles d’anis.

Couper les blancs de poireaux en tronçons puis en biais, les faire cuire à la vapeur 15 min (ou dans de l’eau salée).

Couper les filets de poisson en 12 morceaux et les assaisonner. Les colorer rapidement à la poêle avec l’huile d’olive. Puis les retirer et les éponger.

Résidence de l’Europe Verser dans la poêleTroyes le jus de cuisson à l’anis 25 80 30de80dorade, ajouter étoilé. Mettre les03morceaux la crème et faire cuire 4 à 6 min à feu doux.

Retirer les morceaux de poisson et les disposer par 3 dans des assiettes creuses.

Arroser généreusement de sauce à l’anis.

Poser sur le poisson une étoile d’anis et entourer de poireaux.

d

CANCER (22/06 - 22/07)

x Travail-Argent le travail vous appelle. Il vous faudra retrousser vos manches. Amour un de vos proches pourrait s’éloigner pour son travail ou ses études. Vous en serez affecté. Santé risque de troubles allergiques.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent prenez garde

e

à ne pas multiplier les maladresses.

Amour vous serez aux petits soins pour votre partenaire. Santé migraine possible.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent un certain manque

mal à vous concentrer. Il vous faudra cependant faire un effort si vous voulez boucler vos dossiers dans les temps.

Amour n’essayez pas de vous justifier à tout prix. Vous n’avez rien à prouver, ne soyez pas sur la défensive. Santé ne cherchez pas à aller plus vite que la musique !

f

b

TAUREAU (21/04 - 20/05) x Travail-Argent vous commencez

g

à récolter les fruits d’un travail qui vous a demandé beaucoup d’efforts. Amour vous manquerez de patience avec vos proches et l’ambiance familiale sera tendue. Santé tonus époustouflant.

idées avec tellement de force et de conviction que vous réussirez à vaincre toutes les oppositions. Amour votre dynamisme sera communicatif. L’ambiance familiale sera tonique et agréable. Santé bonne vitalité.

c

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent vous souhaiterez en finir avec de vieux dossiers. Cela vous permettra d’y voir clair et de penser à l’avenir. Amour vous serez diplomate et aurez la possibilité de régler un litige familial. Santé détendez-vous.

d’idéal ou d’objectif se fait sentir, vous avez besoin de progresser. Amour vous serez plus objectif et ne chercherez plus à avoir toujours raison ou à imposer votre façon de voir. Santé moral en baisse.

BALANCE (23/09 - 22/10) x Travail-Argent vous défendrez vos

SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent même si cela ne

h

vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail. Amour vous serez peut-être amené à dire des mots un peu trop acerbes. Si c’est le cas, faites-

vous pardonner. Santé manque de tonus.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) x Travail-Argent maintenez votre

i

facilité relationnelle. Il vous faut garder l’équilibre entre prudence et ouverture.

Amour un lien sentimental implique forcément certaines contraintes et vous aurez du mal à les supporter. Santé vous aurez un moral d’acier.

j

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

x Travail-Argent si vous travaillez en équipe, respectez le rythme de chacun. Amour vous êtes occupé par trop de choses à la fois... Vous ne sauriez porter une attention suffisante à votre partenaire. Santé moins de stress.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent vous pourriez vivre

k

des conflits sur votre lieu de travail. Soyez plus souple. Amour célibataire, veillez à ne pas vous laissez éblouir par de trop beaux plumages. Santé vous êtes très nerveux.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent vous seriez bien

l

inspiré de prendre des renseignements, de nouer de nouveaux contacts commerciaux. Amour la vie quotidienne et les circonstances semblent dynamiser votre couple. En solo, pour l’instant, vous ne désirez pas réellement voir votre situation changer. Santé faites du yoga.

ÉPHÉMÉRIDE

Saint Baudouin Saint Baudouin fut assassiné en 679 sur ordre d’Ébroïn, maire du palais de Neustrie, qui le soupçonnait d’être partisan de l’Austrasie. Il fut inhumé dans l’abbaye Notre-Dame de Laon et fut vénéré comme martyr.

Demain : Luc

Quelques 17 Octobre :

1972 : Naissance d’Eminem, musicien et producteur de rap ; il débute au cinéma comme acteur principal dans le film 8 Mile.

En plus de sa carrière solo, il est aussi membre du groupe D12 dont il est le cofondateur et compose le duo Bad Meets Evil avec Royce da 5’9”.

1973 : Accusés d’avoir aidé Israël dans la guerre contre la Syrie, les pays occidentaux voient l’OPEP décider un embargo sur les ventes et livraisons de pétrole.

Cette annonce entraîne un premier choc pétrolier.

2016 : Les opérations pour libérer Mossoul, la deuxième ville d’Irak conquise par les djihadistes de Daesh en juin 2014, commencent pour les forces d’élite gouvernementales irakiennes et celles de la coalition.

Jour pour jour 17 octobre 2017 : Les forces démocratiques syriennes, soutenues par la coalition internationale, ont repris la ville de Raqqa, en Syrie, point final de l’opération Colère de l’Euphrate. Raqqa était considérée comme la « capitale « de l’État islamique.

© SHUTTERSTOCK/CITY PRESSE

Élections municipales à Arcis-sur-Aube en 1977

MERCREDI 17 OCTOBRE 2018

Le dessin de Chaunu

Une page à tourner rapidement Deux semaines sont passées sans que la France dispose d’un nouveau gouvernement et plus personne n’attendait un véritable bouleversement. C’est heureux puisqu’on constate que ce remaniement est l’exemple même du nonévénement. Pas de second souffle, pas de leader, mais une équipe de besogneux au service d’une politique qui ne variera pas d’un iota.

Le seul maroquin pour lequel demeurait un peu d’intérêt concernait celui de l’Intérieur mais, comme le nom de Christophe Castaner, fidèle entre les fidèles, circulait depuis plusieurs jours, la surprise n’en a pas été une.

On notera au passage, parmi les petits nouveaux, le subtil équilibre du « en même temps » – une semaine de travail ne pouvait quand même pas rester sans résultat… – entre Didier Guillaume (ancien socialiste), Marc Fesneau, proche de François Bayrou, ou encore Franck Riester, exclu des Républicains et chef de file du parti Agir. Dans cette alchimie, Jacqueline Gourault, promue ministre d’État, va tenter de rabibocher le chef de l’État avec les collectivités territoriales. Il est grand temps.

Il faut, par ailleurs, saluer l’apport d’une solide compétence avec la nomination de Laurent Nuñez, le patron de la Direction générale de la sécurité intérieure. Un expert de la sécurité auquel il faut souhaiter la plus grande réussite dans un pays où l’état de droit fait parfois défaut.

D’une manière générale, les entrants sont ce que l’on appelle d’illustres inconnus. Cela ne retire a priori rien à leur compétence mais ça confirme un gouvernement qui ne risque pas de faire de l’ombre au chef de l’État. C’est dire aussi que la page de cet épisode politique sera vite tournée chez des Français qui ont bien d’autres chats à fouetter, entre les hausses de la taxe d’habitation dans de nombreuses communes et la crainte de devoir travailler plus longtemps via la réforme sur les retraites.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

Ça confirme un gouvernement qui ne risque pas de faire de l’ombre au chef de l’État.

ADIEU L’ARTISTE !

2000242062VD

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX