20191101_EE_ESTAC by VDN

SAISON

2019 2020 AMME R G O R LE P FFICIEL O H C T A DE M S W W W. E

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 31 octobre 2019 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

S E N N E I C N E L A V C A T ES

D E R D N E V

N°7

TA C . F R

H 0 2 9 1 . 1 1 . 1 0 I

17 journée 13

DOMINO’S

LIGUE 2

*Sur présentation de ce bon = 1 coupe par personne adulte dans la limite de 2 personnes par bon. Valable jusque dans les 6 jours post match. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

Photographie : Robert FLAMISSET

1 coupe de Champagne offerte par adulte*

Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - CGR CINEMAS 11 RUE DES BAS TRÉVOIS, 10000 TROYES - 03 25 46 09 70 - DU LUNDI AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 23H00 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 00H00 / DIMANCHE DE 12H00 À 15H00 ET 19H00 À 23H00. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION - WWW.MANGERBOUGER.FR

faites trembler Vendredi, les Troyens recevront Valenciennes. Après deux succès d’affilée dont une belle victoire chez le leader, ils auront besoin de vous pour poursuivre la série. Au lendemain d’Halloween, venez déguisés et bénéficiez de -10% en buvettes ainsi que d’une surprise ! Un jeu concours est également organisé. Les déguisements les plus effrayants seront récompensés ! Tous ensemble, faisons trembler le Stade de l’Aube !

NOUVEAU SPONSOR POUR LES FILLES Les séniors féminines de l’Estac comptent un nouveau sponsor officiel pour les 3 prochaines saisons. Il s’agit d’Au Fil du Paysage, entreprise paysagiste située à Creney-près-Troyes. Le logo est présent sur l’arrière du short. Bienvenue et merci pour votre confiance !

ESTAC - FBB PÉRONNAS Les clubs de Domino’s Ligue 2 feront leur entrée en lice en Coupe de France à l’occasion du 7e tour de la compétition, qui célèbre sa 103e édition. Le tirage au sort s’est déroulé ce mercredi et a désigné le Football Bourg-en-Bresse Péronnas (National) comme adversaire de l’ESTAC. La rencontre aura lieu le samedi 16 ou dimanche 17 novembre prochain au Stade de l’Aube. Toutes les informations seront à retrouver sur ESTAC.FR

L’ESTAC DANS LA PEINE C’est avec la plus profonde tristesse que le club a appris, le 22 octobre dernier, le décès de Michel Cosson, à l’âge de 70 ans. Excellent footballeur à l’ASTS, au TOS, au TAF, puis à l’ASPTT Troyes et au RC Saint-André, Michel était un amoureux du football et de l’Estac en particulier, dont il ne manquait presque jamais un match au Stade de l’Aube. Actionnaire du club depuis 2003, Michel était également un chef d’entreprise brillant, dynamique et respecté, homme intègre et chaleureux, il était unanimement apprécié dans les secteurs professionnels, économiques et sportifs. A son épouse, Dominique, à ses trois filles, ses gendres et ses petits-enfants, à son frère Didier, ainsi qu’à toute sa famille et ses proches, l’ensemble de l’Estac fait part de son profond chagrin et présente ses plus vives et sincères condoléances. Une minute de silence sera respectée avant le coup d’envoi de la rencontre Estac-Valenciennes, qui lui sera dédiée

JOURNÉE 13

STADE DE L’AUBE

VENDREDI 1er NOVEMBRE 2019

ESTAC TOUZGHAR 4 buts

GARDIENS 1 16 30 -

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Ronan JAY

Entraîneur Laurent BATLLES

22 pts

RÉSULTATS 7V - 1N - 4D

BARTHELMÉ 4 passes

SÉRIE EN COURS V-D-D-V-V

DÉFENSEURS

MILIEUX

ATTAQUANTS

3 4 5 17 19 22 23 24 25 27

8 10 12 14 15 18 20 21 28

7 11 13 26 29

Boubakar KOUYATÉ Mahamadou DEMBÉLÉ Yanis MERAH Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Benrandy ABDALLAH Stone MAMBO Jimmy GIRAUDON Terence BAYA Pape SOUARÉ

VALENCIENNES CHEVALIER 3 buts

Stéphane DARBION Florian TARDIEU Warren TCHIMBEMBÉ Dylan CHAMBOST Rayan RAVELOSON Calvin BOMBO Rui PIRES Eden MASSOUEMA Maxime BARTHELMÉ

11e

Entraîneur Olivier GUEGAN

CABRAL / FEDELE BRASSIER GUILLAUME : 1 passe

Yoann TOUZGHAR Lenny PINTOR Ihsan SACKO Chris BEDIA Pape Meissa BA

17 pts

RÉSULTATS 4V - 5N - 3D

SÉRIE EN COURS N-D-D-N-N

GARDIENS

DÉFENSEURS

MILIEUX

ATTAQUANTS

1 Hillel KONATE 30 Nicolas KOICK 40 Jérôme PRIOR

2 3 5 14 15 19 24 25 27 28

4 6 8 10 11 13 20

7 9 17 18 26

Baptiste ALOE Lilian BRASSIER Maxime SPANO-RAHOU Joffrey CUFFAUT Chérif QUENUM Elhadj DABO Allan LINGUET Emmanuel NTIM Frédéric BONG Laurent DOS SANTOS

Sessi D’ALMEIDA Gaetan ARIB Matteo FEDELE Gauthier HEIN Malek CHERGUI Julien MASSON Mahamé SIBY

Steve AMRI Teddy CHEVALIER Jorris ROMIL Baptiste GUILLAUME Kévin CABRAL

Arbitre : Alexandre PERREAU NIEL - Assistants : Régis GAILLARD et Alexis AUGER - 4e arbitre : Julien ROUQUETTE

ILS ONT PORTÉ BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-VALENCIENNES

BILAN DES TROYES-VALENCIENNES JOUÉS À TROYES

46 matches

22 matches

victoires troyennes

victoires valenciennoises 41%

(ils ont porté les deux maillots, le troyen, de l’ASTS, du TAF ou de l’Atac/ Estac, et celui de l’US Valenciennes-Anzin ou de Valenciennes FC) André Renard, Albert Toris, Georges Césari, Antoine Keller, Marcel Dantheny (ASTS), Daniel Cordier, Michel Watteau, Gérard Verstraete, Thierry Laurey, Paul Bahoken, Carlos Lopez (TAF), Frédéric Pruvost, Mohamed Bradja, Régis Henray, Jérôme Monier, Sébastien Cuvier, Laurent Wéber, Stéphane Grenier, Yannick Lalisse, Carl Tourenne, Laurent Leroy, David Régis, Ludovic Liron, Foued Kadir, Gaël Danic, Yassine Bezzaz, Jonathan Lacourt, Arnaud Brocard, Eloge Enza-Yamissi, Jean-Christophe Bahebeck, Yanis Hamzaoui, Cyrille Merville, Thiago Xavier, Eden Massouema, Ihsan Sacko (Estac). Pascal Braud, ancien joueur de l’Atac, a été entraîneur-adjoint de Valenciennes. Ludovic Batelli, joueur puis entraîneur à Valenciennes, a entraîné l’Estac. Ludovic Poutrel, ancien gardien de Valenciennes, a été l’entraîneur des gardiens du Centre de Formation de l’Estac. Faruk Hadzibegic, qui fut l’entraîneur de Valenciennes, avait été auparavant l’entraîneur de l’Estac

35%

victoires valenciennoises

victoires troyennes 27%

46%

nuls

27%

24%

LES DIX DERNIERS

VENDREDI

22 NOVEMBRE - 20H

ESTAC CHAMBLY 15e JOURNÉE DE DOMINO’S LIGUE 2

08/04/62 - D2 (32e journée) ASTS-US Valenciennes : 1-2

10/03/07 - L1 (28e journée) Estac-Valenciennes FC : 1-3

16/06/76 - D1 (37e journée) TAF-US Valenciennes : 4-0

11/08/12 - L1 (1re journée) Estac-Valenciennes FC : 0-1

09/01/77 - D1 (20e journée) TAF-US Valenciennes : 2-1

04/10/14 - L2 (10e journée) Estac-Valenciennes FC : 0-0

02/05/78 - D1 (38e journée) TAF-US Valenciennes : 2-1

04/11/16 - L2 (14e journée) Estac-Valenciennes FC : 2-0

19/08/95 - N1 (30e journée) Atac-US Valenciennes : 0-0

03/11/18 - L2 (7e journée) Estac-Valenciennes FC : 4-2

CLASSEMENT DOMINO’S LIGUE 2

DOM

ESTAC

EXT

VALENCIENNES

NANCY

ESTAC

VENDREDI 1 NOVEMBRE 2019

VENDREDI 8 NOVEMBRE 2019

AC AJACCIO - RODEZ CAEN - ORLÉANS CHAMBLY - GUINGAMP CHÂTEAUROUX - AUXERRE CLERMONT - LE MANS (LE 2) GRENOBLE - PARIS FC (LE 2) LENS - LORIENT (LE 2) NIORT - SOCHAUX (LE 2) LE HAVRE - NANCY (LE 4)

AUXERRE - CAEN CHAMBLY - CLERMONT LE MANS - GRENOBLE LORIENT - NIORT ORLÉANS - PARIS FC SOCHAUX - LE HAVRE VALENCIENNES - CHÂTEAUROUX GUINGAMP - AC AJACCIO (LE 9) RODEZ - LENS (LE 11)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Lorient Lens AC Ajaccio ESTAC Sochaux Le Havre Rodez Grenoble Clermont Nancy Valenciennes Auxerre Guingamp Niort Chambly Caen Orléans Le Mans Châteauroux Paris FC

Pts 24 22 22 22 19 18 18 18 18 17 17 16 16 14 13 11 9 9 8 8

Accession en Ligue 1 Play-offs Domino’s Ligue 2

J 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G 7 6 6 7 5 4 5 4 5 3 4 4 4 3 3 2 1 3 1 2

N 3 4 4 1 4 6 3 6 3 8 5 4 4 5 4 5 6 0 5 2

P 2 2 2 4 3 2 4 2 4 1 3 4 4 4 5 5 5 9 6 8

Bp Bc Diff. 16 8 +8 17 11 +6 15 9 +6 16 11 +5 14 7 +7 18 13 +5 17 15 +2 13 11 +2 14 14 0 13 11 +2 7 8 -1 17 13 +4 17 15 +2 11 11 0 6 11 -5 10 15 -5 9 15 -6 12 23 -11 4 13 -9 7 19 -12

Barragiste maintien en Ligue 2 Relégation en National

3 QUESTIONS À... Yoann, samedi dernier, l’Estac s’est imposée chez le leader 1-0 et a obtenu son second succès d’affilée, lui permettant de revenir à deux points du FC Lorient. On a beaucoup parlé du match à Auxerre en le citant comme match référence. La victoire à Lorient constitue-t-elle un nouveau tournant dans la saison ?

Ce match est à nouveau une référence, surtout au niveau défensif. On a su être costaud et il faudra renouveler cela lors des prochaines rencontres. Les automatismes s’installent de plus en plus. Les victoires engendrent de la confiance. À nous désormais de rester concentrés pour la conserver.

La défense dont vous faites partie a joué un rôle tout particulier dans ce succès, puisque, bien sûr, pour gagner il faut marquer, mais il faut également encaisser le moins de buts possibles. À cinq derrière, la muraille troyenne n’a pas tremblé…

Je me souviens que mon ancien coach à Strasbourg, Jacky Duguépéroux, nous disait que les équipes qui montaient avaient souvent la meilleure défense. Avant chaque match, je rappelle à mes coéquipiers qu’en étant solides défensivement il ne pourra rien nous arriver et que nous avons la qualité offensive pour inscrire des buts. Mais une dé-

fense n’est jamais parfaite et comme on l’a vu à Lorient, quand l’attaquant adverse joue bien le coup, on peut aussi compter sur notre gardien, Gauthier Gallon, pour nous sauver quand il le faut. C’est aussi rassurant.

Après deux succès, une nouvelle série est amorcée et l’objectif est bien évidemment de la poursuivre le plus longtemps possible. Vendredi, vous recevrez Valenciennes, onzième de Domino’s Ligue 2, qui n’a plus gagné depuis le 30 août et aura sûrement envie de renouer avec le succès. Avec quel état d’esprit faut-il aborder cette rencontre ?

Ça va être un gros match. C’est un défi pour nous comme pour notre adversaire. Il faut aborder cette rencontre sérieusement. Ça ne va pas être facile, à l’image du match contre Orléans qui était aussi une équipe en quête de victoire avant de venir au Stade de l’Aube. Valenciennes n’a pas gagné depuis un moment et va vouloir à tout prix battre l’Estac. Je pense que ça sera un bon match. Il faudra faire preuve de sérieux et de rigueur. Si on veut réaliser quelque chose dans ce championnat, ça passera par un maximum de victoires à domicile

LE DERNIER TROYES - VALENCIENNES Samedi 3 novembre 2018 – 13e journée de Domino’s Ligue 2 ESTAC-VALENCIENNES : 4-2 (1-2) Stade de l’Aube – 6 049 spectateurs - Arbitres : Stéphanie FRAPPART, assistée de Fredji HARCHAY et Pascal POUPEAU – 4e arbitre : Alexandre DECOSTER Buts : Yoann Touzghar (50’ et 90’+2), Jérémy Cordoval (89’), Jonathan Tinhan (90’+6) pour l’Estac et Tony Mauricio (34’), Sébastien Roudet (39’) pour Valenciennes. Avertissements : Yoann Touzghar (63’), Bryan Pelé (75’) pour l’Estac, Johann Ramaré (41’), Baptiste Aloé (49’), Ahmed Kantari (62’), Joffrey Cuffaut (expulsé, 71’) pour Valenciennes. ESTAC : Samassa – Cordoval, Tavares, Salmier, Obiang (Tinhan 80’) – Giraudon (c), Martins Pereira, Pelé – Mbeumo (Nivet 55’), Fortuné, Touzghar (Kashi 90’+4). Entraîneur : Rui Almeida. Valenciennes : Perquis – Cuffaut, Aloé, Kantari, Dabo, Dos Santos – Ramaré (Nestor 78’), Masson, Mauricio (Romil 89’), Roudet (c) (Goelzer 80’)- Raspentino. Entraîneur : Réginald Ray

SPONSOR MAJEUR

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

Dans chaque numéro du Bleu et Blanc, vous connaîtrez tout de l’actualité de nos différentes équipes de l’Association, garçons et filles. NATIONAL 3

Victorieux en championnat à Amnéville, 3-1, les joueurs de Gharib Amzine se sont ensuite qualifiés pour le 4e tour de la Coupe du Grand Est en battant la réserve d’Epinal (National 2) chez elle, 3-0. Ce 4e tour aura lieu le 17 novembre prochain. En attendant, la réserve troyenne, 9e de sa poule, recevra Biesheim, 8e, en championnat ce samedi à 17h au Complexe Henri-Terré. Les deux équipes comptent 9 points chacune et n’ont qu’un petit but de différence. Les Troyens feront ensuite le plus court déplacement de la saison, puisqu’ils affronteront le FCMT, actuel dernier du classement, pour le derby. Le match aura lieu le 10 novembre à 14h30 au Complexe Jean Bianchi de St-André-les-Vergers.

U19 NATIONAUX

Les U19 troyens ont enchaîné avec un second succès d’affilée ! Après avoir battu le leader, le FC Metz, ils se sont donc imposés 3-0 à domicile contre le RC Strasbourg. Cette victoire leur permet de grimper d’une place. Désormais au 7e rang,

Partenaire du match ESTAC-VALENCIENNES

le derby face au Stade de Reims, 2-0. Désormais à la 3e place, les U17 se déplaceront à Mulhouse (8e avec un match en moins) le 10 novembre, puis recevront Torcy (actuel 11e avec également un match de retard) le dimanche suivant à 14h30 à Henri-Terré.

U18 RÉGIONAUX

Les U17 victorieux lors du derby face à Reims Crédit photo Ligue du Grand Est

les joueurs de Vincent Carlier se déplaceront pour affronter le FC Sochaux, 5e, le 10 novembre, avant de recevoir Montceau (10e) le dimanche suivant.

U17 NATIONAUX

Les joueurs de Benjamin Bureau sont sur une belle série de quatre victoires consécutives. Après avoir battu l’AS Nancy Lorraine chez elle, 2-1, ils ont remporté le week-end dernier

Les U16 de Cédric Lécluse, qui évoluent en championnat U18 Régional 1, se sont inclinés lors de leur dernier match à Pagnysur-Moselle, 4-1. Ils tenteront de se relancer face à l’US Vandoeuvre (3e) le 9 novembre prochain à domicile. Les Troyens sont 4es.

U15 RÉGIONAUX

Les U15 troyens sont toujours invaincus ! Leur dernière victoire à la maison contre le RS Magny, 3-2, leur a permis de confirmer leur première place. Deux déplacements les attendent : ce samedi contre l’A.P.M Metz (dernier), puis le 9 novembre contre Schiltigheim (8e).

SENIORS FÉMININES RÉGIONALES

Après avoir battu Saint-Memmie 3-2, les féminines de l’Estac ont été tenues pour la première fois en échec le week-end dernier à Heillecourt, 2-2, laissant alors l’ESAP Metz prendre seule la tête du classement. C’est justement chez les Messines que les joueuses de Michel Mimpia, 2es, se déplaceront lors de la prochaine journée de championnat le 10 novembre. Deux points séparent les deux équipes. Une victoire permettrait alors aux Troyennes de devenir leader. Mais avant, elles retrouveront Saint-Memmie, mais cette fois en Coupe de France, pour le compte du 4e tour de la compétition, le 3 novembre. La rencontre aura lieu chez les Mengeottes.

U18 FÉMININES RÉGIONALES

Après un match reporté contre l’US Montier en Der, les filles de Sébastien Dufour se sont imposées à domicile 1-0 contre le RC Epernay. Ce samedi, elles recevront Sedan/Villers (5e). Toujours invaincues, les Troyennes sont 2es, avec un match en moins que le Stade de Reims, en tête du classement avec trois points de mieux

L’INTERVIEW « MAIS SI... » Maxime, on peut toujours forcer le destin, ou du moins espérer ou rêver qu’il en soit autrement. Pour le moment, ta carrière et ta vie sont ce qu’elles sont… Mais si tu pouvais… Evoluer dans un autre club ?

Interprêter une chanson ?

Choisir un coéquipier ?

Jouer dans un film ?

Cristiano Ronaldo

Evoluer sous les ordres d’un entraîneur ? Zinédine Zidane

Rejouer un match ?

La demi-finale de la Coupe de la Ligue perdue avec le FC Lorient face à l’Olympique Lyonnais 4 à 2 alors que l’on menait 2 à 0 (ndlr : 31/01/2012).

Rencontrer un chanteur ou une chanteuse ? Michael Jackson

Rencontrer un acteur ou une actrice ? Denzel Washington

Faire la connaissance d’une personnalité ? Jamel Debbouze

Milla, de Netinho Fast and Furious

Visiter une ville ou un pays ? La Polynésie

Piloter une voiture ? Une Formule 1

Changer quelque chose en toi ? Rien

Promulguer une loi ?

Une loi pour que personne ne souffre de la faim.

Ressusciter quelqu’un ?

Mes deux grands-mères

Faire un Selfie ?

Avec la Coupe du Monde !

Photo : Thierry PLUMEY

Le Real Madrid

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Daniel Masoni Comité de rédaction : Brice Miko, Apolline Cassis, Florent Ondernard Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

3,90

DISPONIBLE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : Scandinavie. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

JACQUES CHIRAC 1932 - 2019

$ &%&'*( 9 : : : :

A retrouver sur www.bricodepot.fr

OUVERTer AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI vendredi 1 novembre de 8 h Ă 19 h

toussaint

En cette pĂŠriode de Toussaint, deux assistants funĂŠraires nous font partager leur quotidien. Un rĂ´le de soutien auprĂ¨s des familles, tout en sachant rester Ă sa place. P. 13

Le panneau du village seniors sĂ¨me la discorde P. 6

03 25 71 25 30

BARBEREY

TROYES

Ils Ă&#x2030;paulent les familles en deuil Saint-Parres-aux-Tertres

Centre Cial GĂŠant RN 19 (face aĂŠroport)

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Vendredi 1er novembre 2019 â&#x20AC;˘ 1,25 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 24283

2000494841VD

TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ANNĂ&#x2030;E, DES NOUVEAUTĂ&#x2030;S, DES MARQUES ET DES PRIX BAS EN STOCK POUR VOS PROJETS !

DĂŠguisements et grimaces au parc des Moulins pour Halloween P.7

ligue 2

Photo Pierre LĂ&#x2030;ZIART

VENDREDI â&#x20AC;˘ SAMEDI 1ER ET 2 NOVEMBRE 2019

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE AUJOURDâ&#x20AC;&#x2122;HUI

Lâ&#x20AC;&#x2122;Estac veut confirmer sa bonne forme face Ă Valenciennes P. 24 ET 25 GRĂ&#x201A;CE Ă&#x20AC; VOTRE

CARTE

FIDĂ&#x2030;LITĂ&#x2030;

% Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHAT EN BON

Ă&#x20AC; PARTIR DE 150â&#x201A;Ź Dâ&#x20AC;&#x2122;ACHATS

RN 77 - Chemin du Chavant 10120 ST-ANDRĂ&#x2030;-LES VERGERS 03 25 75 50 95 C.Cial La Belle-IdĂŠe 10100 ROMILLY-SUR-SEINE 03 25 39 56 10

SUR TOUT LE MAGASIN *

* Sur prĂŠsentation de la carte Bricobonus (carte de ďŹ dĂŠlitĂŠ offerte) dans les magasins participants BRICORAMA. Hors combustibles, hors commandes en magasin ou en ligne, hors Click and Collect. Voir conditions complĂ¨tes et validitĂŠ du bon en magasin et sur le bon ĂŠmis. Liste des magasinsparticipants, ouvertures le dimanche et jour fĂŠrirĂŠ, horaires sur bricorama.fr

2000495446VD

VENDREDI

LE FAIT DU JOUR

1ER NOVEMBRE 2019

TOUSSAINT

CIMETIÈRES : COMMENT LES GARDER PROPRES ?

Au cimetière de Troyes, quinze arbres morts ont été abattus et soixante taillés pour assurer la sécurité des usagers et garantir l’intégrité des concessions. Une étude déterminera quelle essence d’arbres sera replantée au printemps prochain. Photo Ludovic PETIOT

En ce jour de Toussaint, les cimetières connaîtront leur plus forte fréquentation de l’année. Dans ces lieux de recueillement, les visiteurs sont particulièrement sensibles à la propreté. elon une étude du Credoc (Centre de recherche pour l’étude et l’observation des conditions de vie), 51 % des Français se rendront au cimetière pour la Toussaint. Pour nombre d’entre eux, la propreté de ces lieux de mémoire et de recueillement est primordiale. Mais l’application de la loi dite « Labbé », encadrant l’utilisation des produits phytosanitaires depuis le 1er janvier 2017, a conduit

QUE DIT LA LOI LABBÉ ? La loi no 2014-110, dite loi « Labbé » du 6 février 2014, encadre l’utilisation des produits phytosanitaires sur l’ensemble du territoire national. Depuis le 1er janvier 2017, elle interdit l’usage de ces produits à l’ensemble des personnes publiques, à savoir : l’État, les collectivités territoriales et leurs regroupements, et les établissements publics. Cette interdiction vise l’entretien des espaces verts, de la voirie, des promenades et des forêts, ouverts au public.

les municipalités à revoir leur plan d’entretien. Impliquée dans la démarche « Zéro phyto » depuis 2010, la Ville de Troyes désherbe manuellement à l’aide de binettes, machine à eau chaude et débroussailleuses, ces espaces publics, dont le cimetière (10 ha).

PLUS DE DÉSHERBAGE CHIMIQUE Des interventions programmées et assurées par le service propreté de la Ville auxquelles s’ajoutent des opérations « au coup par coup » menées par l’association Régie Services et la Régie de nos quartiers, en fonction des besoins. « Notre objectif est de proposer une solution efficace en y ajoutant un aspect social pour permettre à des jeunes en réinsertion de travailler », précise Marie Le Corre, élue chargée du cimetière. « Tout en respectant nos budgets. » Si la Ville répond au mieux aux réclamations des familles, elle s’efforce de faire preuve de pédagogie. « Le cimetière est un lieu sensible, tant il est important pour ceux qui viennent s’y recueillir, mais, aujourd’hui, nous tentons de faire admettre que quelques herbes qui poussent par endroits, ce

n’est pas sale. C’est la même chose aux abords des maisons. Les choses évoluent. Tout simplement parce que les agents ne peuvent pas être partout en même temps. » À Sainte-Savine, l’agent du cimetière utilise un désherbeur mécanique et un désherbeur thermique pour entretenir les allées tandis que les espaces plus étroits sont nettoyés à la main. Malgré un entretien quotidien, l’agent est tributaire des conditions météorologiques. Aussi, un agent saisonnier épaule la gardienne, à partir du printemps. Pour autant, difficile de juguler toute pousse de végétaux.

TROUVER LA TECHNIQUE ADÉQUATE Le désherbage manuel est aussi appliqué à Souligny, où l’employé communal est chargé de l’entretien des allées, des déchets et des poubelles. S’agissant de l’aspect financier, étant donné qu’aucun produit interdit n’est acheté, les dépenses correspondent à une partie du salaire de l’employé. Mais ce qui préoccupe davantage Michelle Malarmey, le maire, ce sont les anciens monuments funéraires qui menacent de tomber. La

mairie réfléchit à en déplacer quelques-uns dans un lieu sûr, pour éviter toute chute et dégradations d’autres monuments. Enfin, nombre de communes continuent d’utiliser des produits chimiques s’appuyant sur une dérogation de la loi, en attendant de trouver une solution autre. C’est le cas notamment de Bouilly ou encore Saint-Julien-les-Villas. « Le traitement chimique est pour l’instant la solution la plus radicale.

L’entretien à la pioche, ça reste trop onéreux », précise Michel Brouillet, adjoint au cadre de vie. « Cependant, on envisage de trouver une solution autre que les produits chimiques. Ce pourrait être une machine à eau chaude. » Pour l’heure, la cité sancéenne fait des essais, comme celui d’engazonner quelques allées. Une démarche que les gens semblent assez bien accepter.

SYLVIE GABRIOT

«PetiteENHERBER POUR NE PLUS DÉSHERBER » commune du Barsuraubois, Champignol-lez-Mondeville (320 habitants) a banni, depuis sept ans, l’usage des produits phytosanitaires pour l’entretien des espaces communs dont le cimetière communal. L’allée centrale a ainsi été recouverte de concassé fin pour permettre l’accessibilité des personnes à mobilité réduite tandis que les allées secondaires et les espaces entre les tombes ont été remis en herbe. Moins de ruissellement, une pousse limitée en été, un sol non boueux et assez porteur en hiver… la technique satisfait le maire. « Nous avons fait le choix d’enherber pour ne plus désherber », résume Fabrice Antoine. « Développée plutôt à titre expérimental au départ, cette solution est, finalement, efficace, simple d’entretien (un passage de tondeuse suffit) et bien acceptée par la population, même s’il a fallu expliquer la démarche. » En parallèle, la commune a acquis un désherbeur mécanique, il y a trois ans, pour lequel elle a bénéficié d’une subvention de 50 %. « Cette méthode différente n’a pas entraîné de surcoût. Elle a même permis de retrouver une petite biodiversité (papillons, insectes) », vante l’édile champignolais, dont la commune a obtenu, cette année, la distinction la plus haute du label « Commune nature », à savoir « 3 libellules ».

VENDREDI

AUBE ACTU

1ER NOVEMBRE 2019

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

FAITS DIVERS

45 excès de vitesse et 8 téléphones au volant

CHESSY-LES-PRÉS Il glisse et percute un abri de bus Mercredi soir, un accident matériel s’est produit après qu’un automobiliste a glissé sur un accotement herbeux, perdu le contrôle de son véhicule et percuté un ancien abri de bus ainsi qu’un poteau électrique. Sous l’effet du choc, le poteau s’est cassé et devait être remplacé hier dans la journée.

SAINT-LÉGER-SOUS-BRIENNE

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES. À la veille de la Toussaint, les forces

Un poids lourd accroche une voiture : pas de blessé

de l’ordre ont intensifié leurs contrôles.

Un accident s’est produit hier aprèsmidi, à hauteur de Saint-Léger-sousBrienne, au croisement de la RD 396 et de la RD 124. Un poids lourd, qui n’a pas respecté le stop, a accroché un côté de la voiture arrivant en face de lui. Les gendarmes de Brienne-le-Château sont intervenus sur les lieux, mais le choc a été sans gravité. Par précaution, le conducteur du véhicule léger a été transporté au centre hospitalier de Troyes pour des examens de contrôle.

ÉPOTHÉMONT 28 tonnes d’engrais sur la chaussée Hier matin, le chauffeur d’un poids lourd tractant une remorque, sur la D400, a fini sa course dans le fossé après avoir voulu éviter un chevreuil qui traversait. Si la partie avant a fini dans le fossé, la remorque, elle, empiétait sur la chaussée, gênant la circulation. Éventrée, elle a laissé s’échapper son contenu, 28 tonnes d’engrais agricole. Légèrement blessé, le chauffeur a dû être transporté à l’hôpital. l est des traditions mortifères, sans aucun lien avec Halloween, dont on se passerait bien. « À la veille du week-end de la Toussaint, qui reste l’un des plus meurtriers de l’année », comme l’a rappelé la préfecture de l’Aube dans un communiqué, les forces de l’ordre ont répondu à l’appel du préfet de la zone de défense et de sécurité Est. Hier, donc, sur l’ensemble de la zone, une vaste opération de contrôle était organisée (lire aussi page 21). Dans l’agglomération troyenne, une dizaine de policiers, en tenue et en civil, ont procédé à des contrôles aléatoires, mais aussi débusqué les comportements à risques. « Une opération multicarte », comme l’expliquait le commissaire Daubigny, qui visait non seulement à contrôler les véhicules et les papiers afférents, les comportements, mais aussi les ad-

dictions. Et pour ce contrôle, médiatique – en plus des contrôles quotidiens axés sur les comportements à risques et la vitesse – les policiers se sont postés en un endroit stratégique, au rond-point de SaintParres-aux-Tertres reliant la rocade, la D 619 et l’axe menant au cœur de ville. « Un rond-point stratégique » pour « une opération coup de poing » à laquelle a assisté la secrétaire générale de la préfecture, Sylvie Cendre.

OPÉRATION COUP DE POING Une opération d’autant plus importante que le préfet avait tapé du poing sur la table à l’évocation des dix-huit morts déjà enregistrés depuis le début de l’année dans le département dont trois en zone police (un piéton, un cycliste et un motard). « Ces trois accidents mortels concentrent tous les facteurs de

ENSEMBLE LITERIE 140X190 cm Matelas épaisseur 24 cm 743 ressorts ensachés ● Sommier lattes tapissier ● Tête de lit déco ● Jeu de 4 pieds chromes inclus

risques que nous travaillons à combattre au quotidien », déplorait d’ailleurs le commissaire Daubigny. Finalement, à l’issue des contrôles, ce sont 45 infractions à la vitesse qui ont été enregistrées, dans la matinée, à Bréviandes et La ChapelleSaint-Luc. L’après-midi, sur 32 véhicules contrôlés au rond-point de SaintParres, huit contraventions ont été relevées ainsi qu’un défaut d’assurance. En circulation, la moto banalisée a contrôlé treize véhicules. Parmi eux, huit automobilistes ont été sanctionnés pour un usage de téléphone portable, un pour avoir grillé un feu rouge (un jeune qui ne détenait son permis que depuis quelques jours), un pour pneus lisses et deux pour des infractions relatives aux équipements.

ALBANE WURTZ

BARBEREY-SAINT-SULPICE Le nid de frelons asiatiques détruit Il devait être là, abrité tout en haut du marronnier, depuis plusieurs mois, « trois ou quatre » selon le chef des pompiers de la commune, Pascal Mercier. C’est lui qui, hier, l’a délogé de son arbre, au sein d’une propriété, route de Méry. Le nid de frelons asiatiques, de 1,5 m de hauteur, a pu être délogé grâce à une nacelle qui a élevé le pompier à une dizaine de mètres de hauteur. Il a ensuite pulvérisé du produit en périphérie du nid, puis à l’intérieur, « pendant une dizaine de minutes ». Une fois la branche coupée et le pompier de retour sur le plancher des vaches, le nid a été placé dans un sac-poubelle en attendant d’être probablement brûlé dans les heures à venir. Pascal Mercier, apiculteur à ses heures, avait d’ailleurs constaté une mortalité importante de ses abeilles. Le lien est tout trouvé.

499

€

(1)

dont 12,86 € d’éco-participation

● ●

NOUVEL ESPACE LITERIE

(1) Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vériﬁez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Prix conseillé par le fabricant 860 €. Possibilité de règlement en plusieurs fois sans frais.

172, route d’Auxerre - ST-ANDRÉ-LES-VERGERS - 03 25 82 17 68 - Ouvert du mardi au samedi

2000363902VD

Au rond-point de Saint-Parres-aux-Tertres, trente-deux véhicules ont été contrôlés par les policiers ainsi que treize autres par les motards en civil.

VENDREDI

AUBE ACTU

1ER NOVEMBRE 2019

L’ACTUALITÉ EN BREF

JOURNÉE DE L’ARCHITECTURE

Architectures et territoires en débat Une centaine d’élus, architectes et acteurs du logement se sont réunis récemment pour évoquer.

CIRCULATION Des travaux sur les routes cette semaine - Sur la RN 77 du 4 au 7 novembre Des travaux de renouvellement de la couche de roulement seront effectués sur la RN 77, de jour, dans les communes de Javernant, Lirey et Villery avec coupure totale de la route nationale du 4 au 7 novembre. Pendant l’exécution des travaux, les usagers emprunteront les déviations mises en place.

- Au passage à niveau SNCF entre Luyères et Assencières La SNCF va procéder à des travaux de réfection du passage à niveau situé sur la RD 8 entre Luyères et Assencières. La circulation de tous les véhicules ainsi que le passage des piétons seront interdits, du lundi 4 novembre à 8 h au mardi 5 novembre à 17 h. La circulation sera déviée par les agglomérations de Mesnil-Sellières et Creney-près-Troyes (RD 960 et RD 5).

- Sur la RD 28 entre Chauffour-lès-Bailly et Briel-sur-Barse Une section de la RD 28 entre Chauffour-lès-Bailly et Briel-sur-Barse va être rénovée : la structure de la chaussée sera renforcée avant l’application d’un revêtement neuf. Les travaux auront lieu entre les lundi 4 novembre et vendredi 15 novembre. Dans cette période, le déroulement du chantier nécessitera la neutralisation de la circulation sur la RD 28 entre les deux communes. La circulation générale sera déviée par Marolles-lès-Bailly (RD 57 et RD 43).

COMMÉMORATION 49e anniversaire du décès du Général de Gaulle

Le comité départemental Charles de Gaulle organise un moment de recueillement le samedi 9 novembre. À 18 h, messe à la chapelle du lycée Saint-Bernard (entrée 8 rue du Palais-de-Justice à Troyes) avec la participation des Petits Chanteurs de Champagne. À 19 h 15, cérémonie au monument place Casimir-Perier avec dépôt de croix florale.

La manifestation a débuté le matin par la visite de l’école Jean-Moulin, à La Chapelle Saint-Luc, modèle d’architecture moderne.

CONCERTS NOVEMBRE - SAISON 2019 / 2020

ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE L’AUBE

minique Sabroux et Claude Vol). C’est cette expérience que les acteurs-auteurs racontent dans cet ouvrage. Cet atelier a certes produit quelques architectes mais surtout des citoyens sensibilisés à ces questions et riches d’une vraie culture de l’architecture. Autre ouvrage, Un autre regard sur l’architecture est une initiative de L’Oblique et se penche sur 32 projets réalisés dans le département de l’Aube. Collectifs, équipements divers, architecture in-

dividuelle… C’est – à l’échelle du département –, une suite donnée à Architecture contemporaine à Troyes et dans l’agglomération, paru en 2015 et rapidement épuisé. La journée s’est achevée par le spectacle Grands Ensembles, création 2019 de la compagnie Si et seulement si. Ou comment la démolition d’une tour dans une ville moyenne française raconte la façon dont nous occupons l’espace.

OEUVRES GRANDIOSES ET POPULAIRES SAMEDI 9 NOVEMBRE 18 h 00 TROYES AUDITORIUM

DIMANCHE 10 NOVEMBRE

10 h 30 TROYES AUDITORIUM

PROGRAMME Mark-Anthony TURNAGE Remembering (extrait) Serge PROKOFIEV Roméo et Juliette (suite d’après le Ballet) Georges GERSHWIN Un Américain à Paris Maurice RAVEL Boléro PRODUCTION Département de l’Aube DIRECTION ARTISTIQUE Gilles Millière & Daniel Millière CHEF D’ORCHESTRE Gilles Millière TARIF : 6 à 18 € www.aube.fr

Élus, architectes, bailleurs réunis à l’Espace Gérard-Philipe pour débattre dans le cadre de la Journée nationale de l’architecture.

2000442961VD

l’occasion de la Journée nationale de l’architecture, l’association L’Oblique, en partenariat avec la Maison de l’architecture de ChampagneArdenne et le Syndicat des architectes aubois, organisait une journée de visites, de réflexion et de débats sur le thème « Architectures et territoires ». La manifestation a débuté le matin par la visite de l’école JeanMoulin, à La Chapelle Saint-Luc. Une visite prolongée par la découverte d’un quartier en pleine restructuration. Le corps du propos était programmé l’après-midi à l’Espace Gérard-Philipe avec une tableronde et un débat qui a réuni les acteurs les plus divers. Des élus – Philippe Pichery, président du conseil départemental et Olivier Girardin, maire de La ChapelleSaint-Luc – des architectes, un bailleur social. Plus grand public, la présentation de deux ouvrages a suivi. Écrit à quatre mains, L’architecture, un outil pour se construire, relate l’expérience menée de 1999 à 2008 au lycée Chrestien-deTroyes. Pendant près de dix ans, avec le concours de l’Inspection d’académie (Michèle Leboulanger), l’architecte Marcelo Ricchiero a animé un atelier d’architecture avec deux enseignants (Do-

VENDREDI

AUBE ACTU

1ER NOVEMBRE 2019

INDUSTRIE

5 À SAVOIR

Sortie à Châlons avec Unirc10 L’association de retraités de l’Unirc 10 vous propose d’assister au spectacle « Les chansonniers des deux ânes », jeudi 13 février 2020 à 20 h, au Capitole de Châlonsen-Champagne. Transport en autocar tourisme au départ de Troyes, Maizièresla-Grande-Paroisse, Romilly et Arcis. Quelques places disponibles au prix de 70 €. Réservations jusqu’au 4 novembre. Contacter l’Unirc 10 (siège social : rue des Ardillières à Belley-Villeché-

Rendez-vous le vendredi 8 novembre pour découvrir le groupe industriel Cristal Union. scolaires sont invités à s’inscrire sur le site : decouvrezcequevousmangez.fr. Les conditions de visite sont les suivantes : pas de bijoux (montre, piercing, bague), pas de talons, pas

de portables. Les photos sont interdites. La visite est interdite aux moins de 14 ans, et l’établissement n'est pas équipé pour accueillir les personnes à mobilité réduite.

Photo Souvenir

Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR !

SANTÉ Garde de kiné respiratoire Ce vendredi – Secteur Troyes centre : François-Régis Vernel, 54, avenue de la Gare, Saint-Julien-les-Villas. Tél. 03 25 75 48 29. – Secteur Troyes est : Ludivine Barbier, 9, rue Victor-Hugo à Barsur-Seine. Tél. 06 61 72 27 07. – Secteur Troyes ouest : Laurie Vancrayesneste, 3, rue des Bleuets, Marigny-le-Châtel. Tél. 03 25 24 10 49. Samedi et dimanche – Secteur Troyes centre : Joris Aubert, 2, place du Vouldy, Troyes. Tél. 03 25 80 02 65. – Secteur Troyes est : Anne Dziuba, rue du Plessis, Soulaines-Dhuys. Tél. 03 25 92 44 05. – Secteur Troyes ouest : Laurie Vancrayesneste, 3, rue des Bleuets, Marigny-le-Châtel. Tél. 03 25 24 10 49. RESTAURANT

Le Pan de Bois à BRÉVIANDES - 03 25 49 22 78

SUPER TE CHOUCROU n

c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

fait maiso

OUVERT 1 ER NOV.

midi et s

oir

www.lepandebois.fr

Pommes bicolores FRUITS ET LEGUMES

Catégorie 1 Calibre : 190/220 g Variété : gala et/ou braeburn et/ou elstar

49€ ° N 1 1. sur les fruits et légumes

Le kilo

FRANCE Origine

Tomates d'Antan

Merci à vous ! Étude réalisée en France par Qualimétrie pour “Meilleure Chaîne de Magasins” du 28 mars au 17 juillet 2019 auprès de 322 952 consommateurs.

La barquette de 750 g

99€

1 kg = 3,99 €

FRANCE Origine

*Offres également valables dans les supermarchés ouverts le dimanche 3 novembre

Photos non contractuelles - Année 2019 - LIDL RCS Strasbourg 343 262 622

VENDREDI 1ER ET SAMEDI 2 NOVEMBRE*

2000261240VD

es entreprises de l’alimentation ouvrent leurs portes au public dans le cadre de l’opération nationale « Découvrez ce que vous mangez ». Une entreprise participe dans le département : le groupe agro-industriel Cristal Union, producteur de sucre, alcools et éthanol, à Villette-surAube. Des visites sont prévues vendredi 8 novembre, de 8 h à 16 h. Par créneaux de deux heures, des groupes de 15 personnes pourront découvrir l’activité du groupe et visiter la sucrerie. Initiée par l’Association nationale des industries alimentaires (ANIA), cette opération propose une immersion au cœur des sites de production, afin de permettre de découvrir comment les produits sont fabriqués et de poser des questions en direct aux fabricants, en toute transparence. Une opération en lien avec les attentes des consommateurs, de plus en plus nombreux à s’interroger sur ce qu’il y a dans leur assiette. Les particuliers et établissements

tif) au 06 71 39 83 07.

2000488320VD

Partez à la découverte de Cristal Union

ASSOCIATIONS Société philatélique de l’Est La Société philatélique de l’Est tiendra une permanence samedi 2 novembre, de 14 h à 16 h 30, au siège, 125, av. Robert-Schuman à Troyes (informations, matériel, échanges, bibliothèque, nouveautés).

VIVRE À TROYES

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES

LE PANNEAU QUI SÈME LE TROUBLE Installé récemment au cœur d’un village seniors, un panneau interdirait l’accès aux trottinettes. Qu’en est-il vraiment ? hez Aube Immobilier, nous prônons la mixité intergénérationnelle », assure une responsable de la communication. Dans un village seniors géré par le bailleur social à Saint-Parres-aux-Tertres, la mixité, ce n’est pas gagné. Depuis quelques semaines, l’impasse, dont nous avons choisi de ne pas donner le nom, abrite un étrange panneau. Accroché à un cache-poubelle en bois, il met en garde les passants : « Rue privée. Interdit aux planches à roulettes et trottinettes. »

DES INTIMIDATIONS JUSQU’À L’ACCIDENT Comment en est-on arrivé là ? « C’est moi qui l’ai demandé à Aube Immobilier, avoue Jean, devant sa porte d’entrée. On est plusieurs à se plaindre. Des gamins de 10-12 ans viennent souvent ici et roulent comme des fous avec leurs trottinettes dans l’allée principale… » .................................................................

« On n’est pas chez les papis et les mamies ici ! » Les fauteurs de troubles Au moment de notre rencontre, sa voisine, Colette, sort pour désherber l’entrée de sa maison. « J’essaie de leur dire de faire attention, mais je me fais souvent insulter, témoigne-telle. Un soir, un gamin a sonné à ma porte vers 20 h 30 avant de filer. Une autre fois, des jeunes ont balancé des cailloux sur la porte de mon garage ! Un jour, j’ai entendu crier dehors : “On n’est pas chez les papis et les mamies ici !” Si on ne dit rien maintenant, ce seront des voyous plus tard ! » La police municipale a été prévenue à plusieurs reprises. Selon les locataires, les fauteurs de troubles habiteraient à deux pas de là, dans les pavillons cossus. Le bailleur social, propriétaire de la rue et des maisons, confirme être à l’origine du

panneau. « Nous avons reçu plusieurs plaintes de personnes âgées. L’an dernier, une dame s’est fait renverser et a dû être admise à l’hôpital. Il nous faut assurer la sécurité des locataires », explique la responsable de la communication d’Aube Immobilier. .................................................................

« Pourquoi me reproche-t-on à moi alors que je ne suis pas responsable de cette histoire ? » Colette Rota, maire L’affaire a même atterri à la mairie. Contactée, la maire Colette Rota confie avoir appris l’existence du panneau via deux courriers, un envoyé à la mairie et l’autre à son domicile. Un autre exemplaire nous a été envoyé à la rédaction, la semaine dernière. « À l’heure où un grand nombre de municipalités œuvrent pour favoriser les bonnes relations intergénérationnelles… ceci est inadmissible ! Intolérable ! Qui est le responsable… ? », a écrit l’auteur du courrier anonyme. .................................................................

« Ici, c’est tristounet. Depuis le panneau, ça l’est encore plus… » Une riveraine Colette Rota fulmine : « J’ai horreur de recevoir ce genre de courrier ! Pourquoi me reproche-t-on à moi alors que je ne suis pas responsable de cette histoire ? » Sur le fond, la maire dément être “trottinophobe” et juge que « l’affiche n’a pas de valeur » (lire aussi l’encadré). « Peut-être que des cailloux ont “éclaboussé” une porte de garage, mais franchement, ces enfants proviennent de familles respectables, ajoute-t-elle. Ce n’est pas parce qu’un retraité ou deux se

Installé il y a quelques semaines dans une impasse, ce panneau suscite quelques interrogations. Photo Ludovic PETIOT plaint. » Parmi les locataires du village seniors, tout le monde n’assume pas le panneau de la discorde. De retour de courses avec son mari, une riveraine âgée de 80 ans exprime son désarroi : « Les gamins qui viennent jouer, c’est normal, ils peuvent s’amuser, non ? Cela fait sept ans que je suis ici. Avant, j’habitais au centre de Saint-Parres, à proximité des commerces. Ici, je me sens isolée. Il n’y a même pas un marchand de pain ambulant ! C’est tristounet. Depuis qu’ils ont mis un panneau, ça l’est encore plus. » FRANCK DE BRITO

UN PANNEAU QUI N’A AUCUNE VALEUR LÉGALE Installé à l’entrée de l’impasse, le panneau interdisant l’accès aux trottinettes et aux planches à roulettes soulève une autre question : est-il légal ? Contactée, la mairie affirme n’avoir signé aucun arrêté municipal interdisant la circulation de ces engins dans la commune. « Il faut vivre avec son temps », ajoute Colette Rota. Précisons d’emblée : l’impasse privée est libre d’accès depuis une rue. Elle est également accessible à l’opposé par un chemin piéton géré par la municipalité. Selon un juriste, spécialiste du Code général des collectivités territoriales, Aube Immobilier ne peut interdire la circulation des trottinettes dans ce cas précis. « Le panneau a peut-être une valeur morale mais il n’a aucune valeur légale », tranche-t-il. « Si le propriétaire veut réglementer la circulation, il doit clore l’accès à la rue privée. Pour cela, il faut un obstacle physique comme une chaînette ou une borne escamotable. » Ce qui n’est pas le cas de l’impasse qui nous intéresse à SaintParres-aux-Tertres.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

TROYES ET ENVIRONS

SACHEZ-LE

HALLOWEEN

forme de rafraîchissement solaire, NDLR) affecte les finances publiques et avait remboursé la totalité de sa subvention à TCM. L’article précise bien que l’EPF a reçu un financement public pour ce projet, mais en l’absence de mention sur le remboursement, le lecteur peut être amené à penser que notre établissement a fait porter les aléas de ce programme sur un financement public. Ce qui est faux. »

Troyes

Le parc des Moulins peuplé de petits monstres

Précision Suite à notre article intitulé « Le projet de climatisation solaire à l’EPF échoue » publié lundi 28 octobre dans notre journal, Arnaud d’Aboville, directeur EPF Troyes, a souhaité apporter une précision. « L’EPF École d’Ingénieur-e-s a pris soin d’éviter que la créance d’Hélioclim (chargée de livrer la plate-

TROYES. Il y avait du monde, hier, pour l’événement « Happy

Halloween » organisé par la Maison des maraîchers.

ÉTAT CIVIL Naissances

boulevard Blanqui, Troyes.

Jack, Kui-Yu, Yang (25-10), 12 rue de la Digue-de-Fouchy, Troyes. Mathis, Pascal, Jean-Louis, Cordier Martin, (26-10), 15, rue des Clos, Moussey. Hachim, Marécar, (29-10), 27,

Décès Jean-Luc, Michel, Lejeune (69 ans), 15, rue Pasteur, La Rivière-de-Corps (29-10).

VOS INFORMATIONS PRATIQUES PISCINES - Chartreux, Vouldy, et Aqualuc : Fermées. PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, fermée. MÉDIATHÈQUES - Médiathèques Jacques-Chirac, Chartreux et Marots, fermées

UTILE PHARMACIE DE GARDE - De 9 h à 18 h : Pharmacie Bailly, 2, rue Georges-Clémenceau, Troyes - De 18 h à 9 h : Pharmacie du 1er Mai, 36, av. du 1er-Mai, Troyes.

Les enfants ont sorti leurs plus beaux déguisements et grimaces... Photos Ludovic PETIOT

DES PROS à votre

2000493730

n, deux, trois... Allez, on fait peur ! » Sous leurs masques effrayants, les visiteurs du Parc des Moulins étaient photogéniques, hier. Squelettes, sorcières, fantômes ou bébés citrouilles ont sillonné le parc lors du deuxième événement « Happy Halloween ». Le rallye nature a été particulièrement apprécié, même s’« il y avait des questions difficiles », reconnaît Oyuka, 10 ans, venue avec son amie Maëly. L’événement a attiré du monde. « On avait prévu des bonbons pour 800 enfants, les deux-tiers sont déjà partis », indiquait un employé de la Ville, hier à 16 h. Les enfants pouvaient aussi s’amuser sur les structures gonflables, ou tester des jeux de société. Comme Oyuka, tous venaient pour une même raison : « pour le fun ! »

SERVICE

03 25 71 75 74

us intéresse :

Cette rubrique vo

TROYES NOVEMBRE 2019

2000362609VD

CHAUFFAGE

CLÉMENCE SIMON

...Et les adultes n’étaient pas en reste.

N° Siret 35324758800026

PLOMBERIE-CHAUFFAGE

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000377182VD €

€

AMEUBLEMENT

SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 19 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h

2000376993VD

MEUBLES SAINT-LYÉ

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

La décoration était confectionnée par les enfants de centres de loisirs.

2000496553

GARAGE

Une belle après-midi en famille ou entre amis.

NOUVEAU SAINTE-SAVINE ouverture INE E-SAV SAINT

28, rue Louis Auger - 10300 Ste-Savine 03 25 82 62 30 Mécanique l Carrosserie l Vitrage l Dépannage

VENDREDI

TROYES ET ENVIRONS

1ER NOVEMBRE 2019

SAINTE-SAVINE

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

Une fête d’enfer pour les enfants

Le bal folk des Chenevotots, c’est samedi

Citrouilles, sorcières, vampires, squelettes... Tous les enfants du centre étaient près à jeter un mauvais sort.

ui dit Halloween, dit citrouilles, sorcières, vampires, squelettes… Bref, pour cette dernière journée au centre de loisirs, hier, on ne pouvait pas se tromper. Toute la joyeuse troupe était pa-

rée pour sillonner les rues saviniennes à la recherche de la mystérieuse clé qui leur permettrait ensuite d’ouvrir la chambre secrète et d’y trouver un trésor. C’est à la mairie que les enfants ont résolu l’énigme et ont trouvé

une multitude de friandises, dans la salle des mariages, en présence de Marie-France Collot, l’adjointe chargée de l’enfance. Il ne leur restait plus qu’à se partager les bonbons et se régaler de sucreries. P.M.

Les Chenevotots vont dérouler le tapis rouge au trio YouK. Amateurs de folk, cochez sur l’agenda la date du bal folk annuel de l’association dryate Les Chenevotots, samedi à partir de 21 h, à la salle des fêtes. Avec le duo local issu du groupe Clem et Noémie, à l’accordéon diatonique, aux flûtes et binious, qui lance la soirée, la présidente, Raymonde Benaerens, et son bureau invitent, chaque année, des musiciens venus d’ailleurs, et de bonne renommée dans les milieux du folk.

OUVERTURE LE MERCREDI 30 OCTOBRE 2019 FRUITS ETET LEGUMES FRUITS LEGUMES ÀÀ PRIX DE GROS PRIX DE GROS

MAGASIN OU VE LE VENDREDI RT 1 ER NOVEMBRE TOUTE LA JO URNEE

VENTE AUX

S PARTICSUSIOLIENNRELS & PROFE

DU 30 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE 2019 BANANE

VENTE AU COLIS

CAT.I

ORIGINE

COLOMBIE 0 0€98 €88 LE KILO

VENTE AU DÉTAIL

1€95

POMME DE TERRE de consommation NON LAVÉE CAT.2, CAL. 50 MM+, VARIÉTÉ ARTEMIS

Traitement anti-germinatif après récolte.

LE FILET DE

« YOUK »

5 KILOS

L’ambiance y est chaleureuse, à la fois sur scène et sur le parquet, du côté des danseurs passant en revue les mazurkas, valses, polkas, scot-

(SOIT 0.39€ LE KILO)

LE KILO

ORIGINE

FRANCE

€50

LE COLIS DE

2 KILOS (SOIT 1.25€ LE KILO)

ORIGINE

OIGNON JAUNE

ITALIE

CAT.I, CAL. 6/8

€95

J.-F.D.

SACHEZ-LE ORIGINE

FRANCE

2000491568VD

RAISIN ITALIA

CAT. 2

tish et bien d’autres. Après les deux duos de l’année dernière, Sylvain Guehl et Zsófi Várkonyix d’abord, et le groupe Moussaka, ensuite, avec Flavien Di-Cintio et Vincent Fisson, les Chenevotots vont dérouler le tapis rouge au trio YouK, ainsi curieusement orthographié. À découvrir leur page Facebook et le texte plus que surréaliste par lequel ils se présentent, ces trois-là, originaires du Cantal et de l’Aveyron, n’engendrent visiblement pas la mélancolie. Avec, dans leurs bagages, deux guitares, deux clarinettes, une cornemuse et évidemment des airs trad’ qui donnent envie de se bouger.

LE FILET DE

Isle-Aumont Fin de semaine - Urgences : SAMU, le 15. Pompiers ou pharmacie de garde : le 18. Gendarmerie : le 17

- Offices religieux : ensemble paroissial Bouilly – Moussey Ce vendredi à 10 h 45, messe à Saint-Jean-de-Bonneval Dimanche 3 novembre à 10 h 45, messe à Bouilly.

5 KILOS (SOIT 0.39€ LE KILO)

LA RÉDACTION DE TROYES BOULEVARD DE L’OUEST - LA CHAPELLE SAINT LUC OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 8H30 À 19H30 NON-STOP Pour votre santé, mangez au moins cinq fruits et légumes par jour. www.mangerbouger.fr

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

AUTOUR DE TROYES ET PAYS D'OTHE

SOULIGNY

Un chèque pour la Ligue contre le cancer

En image

RIGNY-LE-FERRON

Pain et viennoiseries à volonté Afin d’apporter un service de proximité, la municipalité a fait installer un distributeur de pain et de viennoiseries sur la place de la mairie, à côté de l’agence postale. Le pain est fabriqué artisanalement et au levain par Jean Stievenard, de Courgenay, dans l’Yonne (03 86 96 03 03). Le distributeur est alimenté entre 7 h 30 et 8 h, tous les jours. En cas de grosse commande, il vous est également possible d’appeler le boulanger qui vous livrera à domicile.

À SAVOIR

Les adhérents de l’ASCA cyclo ont remis un chèque au comité départemental de la Ligue contre le cancer. ’est dans la salle de la mairie de Souligny que les membres de l’Association sportive de cyclotourisme du Crédit agricole (ASCA cyclo), à la suite de l’organisation d’Octobre rose, ont remis un chèque au comité départemental de la Ligue contre le cancer, représenté par Adam Tonita, administratrice et vice-présidente, et Martine Relin, responsable de la communication.

Nadège Cannard, présidente de l’ASCA cyclo, a souligné que la réussite de cette manifestation était le résultat d’un travail de bénévoles et d’un formidable élan de solidarité.

UN CHÈQUE DE 1 050 € Elle a remercié Michelle Malarmey, maire de Souligny, pour le prêt de la salle d’Ymont, la MSA Sud Champagne représentée par

Denis Faucheron, l’ASLO, association des marcheurs de BouillySouligny pour le balisage des deux parcours pédestres. Le comité départemental de la Ligue contre le cancer s’est vu remettre un chèque de 1 050 €, bénéfice de cette manifestation. Cette somme va participer au financement d’un mammographe 3D, bientôt opérationnel à l’hôpital de Troyes. ALAIN MARNAT

EN IMAGE

Clérey Fin de semaine – Médecin et pharmacie de garde : appeler le 15. – Office religieux : dimanche 3 novembre à 10 h 30, à Montaulin. Samedi, permanence à la maison Saint-Martin à Verrières, de 10 h à midi, pour demandes et renseignements. – Correspondante de notre journal : Chantal Goncalves. Tél. 03 25 46 02 58. goncalveschantal@live.fr

Estissac Fin de semaine – Pharmacie de garde : pharmacie Coffinet, 7 ter, rue de la République à Estissac. Tél. 03 25 79 40 15. – Offices religieux : ce vendredi à 10 h 45, en l’église de Chennegy ; samedi à 19 h, en l’église d’Estissac. – Bloc-notes : déchetterie ouverte samedi, de 14 h à 16 h 30. Bibliothèque ouverte samedi de 10 h 30 à 12 h. Marché, dimanche de 9 h à 13 h, place de la Halle.

Aix-Villemaur-Pâlis Lusigny-sur-Barse Fin de semaine – Médecin et pharmacie de garde : appeler le 15. – Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30, à Lusigny ; samedi à 19 h, à Lusigny ; dimanche à 10 h 30, à Montaulin. – Bloc-notes : marché ce samedi, place de l’Europe de 8 h à 13 h. Déchetterie ouverte samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. – Correspondante de notre journal : Marie-Claude Mannequin. Tél. 06 03 22 09 80. mannequin.marieclaude@orange.fr

Piney

ESTISSAC Les jeunes musiciens offrent une prestation de belle tenue Les élèves de la classe d’orchestre se sont produits en public pour un intermède musical, mettant en pratique les connaissances travaillées lors du stage de la première semaine des vacances de la Toussaint. Dirigé par Maëva Deturche, le petit ensemble instrumental a exercé ses talents avec, pour public, les résidents du foyer de vie Kerglas d’Estissac qui n’ont pas ménagé leurs applaudissements.

Fin de semaine – Pharmacie de garde : ce vendredi, pharmacie Wallez à Dienville. Tél. 03 25 92 21 76 ; les 2 et 3 novembre, pharmacie de l’École militaire à Brienne-le-Château. Tél. 03 25 92 80 46. – Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30, à Piney ; samedi, messe des défunts, à 10 h 30, à Piney ; dimanche à 10 h 30, à Piney. – Bloc-notes : mairie ouverte ce vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; samedi de 9 h à 12 h.

Fin de semaine – Pharmacie de garde : 7 ter, rue de la République à Estissac. Tél. 03 25 40 45 32. – Offices religieux : samedi à 19 h, à Estissac ; dimanche à Saint-Mardsen-Othe, à 10 h 45. – Bloc-notes : médiathèque d’Aixen-Othe ouverte samedi de 10 h à 12 h ; marché alimentaire d’Aix, samedi de 8 h à 12 h.

Bouilly La gymnastique volontaire change ses horaires Après les vacances de la Toussaint, l’Association gymnastique volontaire de Crésantignes-Bouilly change les jours et les horaires des cours. À partir du mercredi 6 novembre, rendez-vous à la halle sportive de Bouilly, de 19 h à 20 h. Jeudi 7 novembre, à la salle socioculturelle de Crésantignes, de 18 h à 19 h. Pour tout renseignement : 06 88 67 25 35. D’autre part, comme les années précédentes, des brioches seront vendues au profit du Téléthon, au prix de 3,50 €. Un bulletin de réservation vous sera remis les 6 et 7 novembre.

VENDREDI

PAYS D'ARMANCE

10 AUXON

Bilan et perspectives pour le Festival en Othe

1ER NOVEMBRE 2019

En image

CHAOURCE Les anciens à bonne table Les anciens de la commune se sont retrouvés pour le traditionnel repas annuel : l’occasion de mettre une bonne ambiance dans la salle des fêtes et de savourer un délicieux menu offert par la municipalité et le centre communal d’action sociale. Les doyens, Gilbert Ladrange et Jacqueline Martineau, René Daugrain et Paulette Chardin ont été mis à l’honneur.

La réunion a rassemblé les acteurs du Festival en Othe.

outes les équipes étaient présentes ou représentées, bénévoles, équipe technique et membres du conseil d’administration, à l’invitation de Michel Joubert, créateur et directeur du Festival en Othe, et de Pierre Jacquis, président. Une présentation sous forme de film conçue par un bénévole a rappelé combien l’organisation d’un festival est une lourde tâche. Cette année, l’équipe, en raison des modestes résultats de l’an passé, était réduite mais très efficace dans tous les ateliers, et ils sont nombreux comme l’affichage, les montage et démon-

tage, la mise en place dans les villages pour le cabaret et les deux grosses structures de SaintFlorentin et d’Aix-en-Othe.

LE FESTIVAL CHERCHE DES BÉNÉVOLES Michel Joubert a fait savoir que quatre directeurs de festivals s’étaient intéressés au Festival en Othe et en Armance et à ses différentes prestations, tant au Parc des fontaines d’Aix-en-Othe, à Festi’Coccinelle à Saint-Florentin et au Cabaret itinérant dans le département et dans l’Yonne. Un tour de table a évoqué l’édition 2020, la 30e : il faut prévoir et réserver les lieux comme le

Parc des fontaines et le Jardin de l’octroi pour Festi’Coccinelle à Saint-Florentin. Par ailleurs, l’événement est en cours de reconduction avec les partenaires icaunais, et des améliorations sont prévues au bénéfice des petits et des grands, en particulier des centres de loisirs des deux départements. Une nouvelle équipe ayant pris ses marques cette année, elle se verra renforcée au fil des mois à venir et les bénévoles devraient être plus nombreux en 2020 pour la 30e édition, des appels à candidatures seront lancés prochainement. PATRICE BETTON

EN IMAGE

L’ACTUALITÉ EN BREF VOSNON Chœur en Othe reprend ses répétitions C’est dans une ambiance chaleureuse que Chœur en Othe a repris ses répétitions à la salle des fêtes sous la direction de son maître de chœur, fidèle au poste depuis plus de vingt ans, Bernard Ravel : répertoire varié et éclectique qui permet à chacun de partager son bonheur de chanter, mêlant chants sacrés, mais aussi comédies musicales, fantaisies françaises ou étrangères, auteurs contemporains, voire compositions personnelles. Les répétitions se déroulent tous les lundis sauf en période de vacances scolaires, dans la salle des fêtes, de 17 h à 18 h 30. Prochaine répétition, lundi 4 novembre. Renseignements au 03 25 42 00 31.

SUR VOS AGENDAS Chaource

BERNON

Fin de semaine – Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30, en l’église Saint-JeanBaptiste ; samedi à 19 h en l’église Saint-Jean-Baptiste ; dimanche à Praslin, à 10 h 30. – Bloc-notes : exposition de photos du concours de photos OtheArmance au bureau d’information du tourisme Othe-Armance, 2, Grande-Rue à Chaource. Bibliothèque ouverte samedi de 14 h 30 à 15 h 30. – Correspondante de notre journal : Denise Gilloz-Gassmann. Tél. 03 25 40 11 50 06 61 83 62 88. denise_gilloz@yahoo.fr

Les aînés heureux de se retrouver Cette année, c’est au restaurant Le Cadusia à Chaource que la municipalité a réuni les aînés de plus de 65 ans, les conseillers et employés municipaux, et les membres du comité des fêtes pour le traditionnel repas de l’amitié. Trente convives ont apprécié le repas au cours duquel les discussions animées ont été l’occasion de prendre des nouvelles des uns et des autres et de se remémorer de bons souvenirs et anecdotes du temps passé.

Ervy-le-Châtel Fin de semaine – Médecin de garde : appeler le 15.

– Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30, à Racines ; samedi à 18 h, à Auxon ; dimanche à 10 h 30, à Chessy-les-Prés. – Bloc-notes : dimanche à 14 h 30, au stade municipal, FC Ervy reçoit ESC Melda 2. – Correspondante de notre journal : Pascale Joniaux. 03 25 70 65 60 – 06 83 73 88 22. Joniaux.pascale@orange.fr

Les Loges-Margueron Tout savoir sur les mares Le centre d’initiation à l’environnement d’Othe et Armance propose une animation sur le fonctionnement d’une mare à travers un chantier participatif, samedi 9 novembre de 9 h à 12 h, aux LogesMargueron. Gratuit sur inscription au 03 25 40 10 59 ou contact@cieba.fr

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

ANIMATION

Et si on allait au cinéma près de chez nous?

Beaucoup d’enfants à cette séance d’octobre à Rumilly-lès-Vaudes et pour cause, la séance leur était destinée avec la projection du film « Le Roi lion ».

BARSÉQUANAIS. Seulement trois communes proposent encore des projections de films en lien

avec Ciné-Ligue Champagne Ardenne : Rumilly-lès-Vaudes, Landreville et bientôt Polisot. UN CIRCUIT DE CINÉMA ITINÉRANT ● Ciné-Ligue ChampagneArdenne est membre du mouvement des fédérations d’éducation populaire et géré par la ligue de l’enseignement. ● Ce cinéma itinérant propose des séances cinéma dans les villages dépourvus de salle en lien avec les communes et associations ; pour les scolaires aussi. ● Il est classé art et essai, labellisé jeune public et participe au développement culturel local. ● Chaque année près de 30 000 spectateurs sur 600 séances en une soixantaine de lieux, dont sept dans l’Aube. ● Dans le Barséquanais, c’est à Rumilly-lès-Vaudes pendant les vacances, à Landreville chaque dernier vendredi du mois. À la gare de Polisot, un rendez-vous mensuel sera programmé à partir de décembre le mercredi soir.

ar le passé, Bar-sur-Seine, Essoyes, Les Riceys, Thieffrain, Mussy-sur-Seine ont proposé, un temps, des séances cinéma à la population, en partenariat avec Ciné-Ligue Champagne-Ardenne. Actuellement, Landreville et Rumilly-lèsVaudes maintiennent cette animation. Polisot va la démarrer en

décembre. Il se pourrait bien que Bar-sur-Seine s’inscrive dans cette démarche une fois sa salle de spectacle construite. ...........................................................

« Nous sommes classés Art et essai donc nous pouvons proposer des films d’auteurs, qu’on n’a peut-être pas l’habitude de voir » À Rumilly-lès-Vaudes, la 21e saison a commencé mardi dernier. Ciné-Ligue Champagne Ardenne qui s’appuie toujours localement sur une association et passe d’ailleurs une convention avec la municipalité, est associé au Syndicat d’initiatives de ce village du Vaudois. « On aide le projectionniste à décharger son matériel. On lui prévoit un repas si besoin. On installe les chaises dans la salle et on met en place les occultations sur les fenêtres. On assure aussi l’accueil du public et la billetterie. Ça demande un peu de travail pour les bénévoles ! », explique Isabelle Ducrocq, la présidente. Du rythme mensuel, la proposition cinéma s’est un peu amenuisée ces dernières années pour passer à une seule projection pendant les vacances scolaires l’après-midi ou « parfois le

soir », comme le souligne sa présidente du Syndicat d’initiatives. C’est au sein de l’association locale qu’est effectué le choix du film. « Nous avons les films quatre semaines après leur sortie officielle en salle. Nous sommes classés Art et essai donc nous pouvons proposer des films d’auteurs, des films qu’on n’a peut-être pas l’habitude de voir. On fournit une liste d’une vingtaine de films aux associations. En général, les propositions collent au goût du public car on finit par se connaître », détaille Jérôme, le projectionniste. Isabelle Ducrocq, elle aussi, connaît le goût de son fidèle auditoire et choisit en fonction du public auquel elle veut s’adresser.

L’AMBIANCE CHALEUREUSE APPRÉCIÉE Mardi après-midi, premier mardi des vacances de la Toussaint, 78 personnes, dont une majorité d’enfants – certains issus de l’accueil de loisirs de Saint-Parreslès-Vaudes – ont été accueillies par Isabelle Ducrocq, chapeau araignée sur la tête et bonbons en main offerts à chacun à quelques jours d’Halloween. Tous ont pris place sur les chaises du manoir des Tourelles pour assister à la projection du film « Le Roi lion ». « Les filles ont l’habitude de venir. Elles aiment bien et c’est tout près de chez

nous », commente Jérôme un papa. « Moi, j’aime bien la salle et l’ambiance. C’est un cocon tout à fait adapté. C’est moins loin que d’aller à Troyes et c’est plus facile de se garer. C’est chaleureux ici et moins anonyme », renchérit une jeune grand-mère venue de Mussy-sur-Seine tout spécialement avec ses petits-enfants. Pas mal de grands-parents apprécient cette animation pendant les vacances d’ailleurs. « Ça occupe déjà une journée. Ce n’est pas très cher et c’est tout près ! », assurent la plupart.

BIENTÔT À POLISOT Selon le projectionniste, cette saison 2019 démarre plutôt bien avec un bon développement et cet aspect convivial plébiscité. À Landreville, c’est également le Syndicat d’initiatives qui est l’association relais de Ciné-Ligue cette année. Un double relais en fait puisque l’association a pris le « relais » de la Maison pour tous qui a cessé ses activités, puis de l’association Quai des arts qui a terminé la dernière saison. Dans cette commune, le vendredi soir, deux projections sont proposées. La première à 18 h est tout public et même réservée aux jeunes ; la seconde est programmée à 20 h 30. Entre 20 et 30 personnes y assistent en gé-

néral, selon les films. On est loin de la centaine de personnes qui fréquentait la salle de la Maison des associations, il y a quelques années, comme le confirme Roger Philbert, bénévole du Syndicat d’initiatives ; mais l’offre a été volontairement maintenue. À la projection de juillet, au manoir de Rumilly-lès-Vaudes, la centaine de spectateurs avait été atteinte. Un chiffre qu’aimerait atteindre l’association Quai des arts qui est en passe de s’installer dans l’ancienne gare de Polisot (voir notre édition du 22 octobre) et qui a eu envie de proposer du cinéma à raison d’une séance par mois. Le conseil municipal de Polisot a accepté de contractualiser avec Ciné-Ligue à raison d’un forfait 0,40 € par habitant et par an, pour ce faire. On verra le 4 décembre. SYLVIE VIREY

À SAVOIR ● Prochaines séances à Landreville vendredi 15 novembre à la Maison des associations à 18 h « Wonderland » ; à 20 h 30 « Au nom de la terre ». Le 20 décembre à 18 h « Shaun le mouton la ferme contre attaque » et à 20 h 30 « Hors normes ». ● Prix de la séance : 6 € ; réduit et groupe 3,50 € ; abonnement de cinq places 22,50 €.

VENDREDI

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

LOISIRS

1ER NOVEMBRE 2019

En image

Plongée dans l’histoire de la médiathèque BAR-SUR-SEINE. Une dizaine de résidents des maisons

de retraite ont pu visiter la médiathèque.

BAR-SUR-SEINE

Un goûter pour clore le défilé Ce sont 25 enfants de l’accueil de loisirs de Bar-sur-Seine qui ont arpenté les rues du centre-ville hier, à l’occasion d’Halloween. Parés de leurs plus terrifiants costumes et maquillés par les animatrices, ils ont fait une fructueuse récolte de bonbons. Cette dernière s’est achevée par un goûter offert par une commerçante du centre-ville.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74

CE JOUR OFFICES RELIGIEUX Aujourd’hui à 10 h 30 à Bourguignons, Saint-Parres-lès-Vaudes et Loches-sur-Ource. À 11 h aux Riceys. Demain, à 19 h 15 à Bar-sur-Seine, à 19 h à Courteron et aux Riceys, à 18 h à Saint-Parres-lès-Vaudes. Dimanche, à 10 h 30 à Bar-surSeine, Saint-Parres-lès-Vaudes et Fontette. À 11 h aux Riceys. GENDARMERIE Tél. 03 25 29 81 30. HOPITAL 6, rue du Stade. Tél. 03 25 38 38 38.

Les résidents ont pu en apprendre plus sur l’histoire de la médiathèque.

UN TRAVAIL SUR LA MÉMOIRE De manière ludique et interactive, Évelyne Besson a fait appel à leur mémoire pour détailler les différents genres littéraires, avant de leur faire découvrir tous les rayonnages. Elle leur a enfin parlé des

frères Goncourt qui ont fréquenté Bar-sur-Seine venant chez leurs cousins dès 1834, ainsi que des nombreuses animations culturelles qui ponctuent l’année de la médiathèque. C’est par un peu de lecture qu’elle a poursuivi son intervention, avec notamment le récit en chœur de La Cigale et la fourmi. Les résidents étaient aux anges. « Moi aussi je suis contente de leur faire plaisir et ça m’apporte une bonne bouffée d’oxygène ! » a conclu Évelyne Besson. S.V.

En image ESSOYES Un défilé bien suivi On a bien fêté Halloween à Essoyes. Pour commencer, atelier de maquillage à la Maison pour tous. Araignées dessinées sur les joues, yeux charbonneux et bouches sanguinolentes. Le défilé est ensuite parti de la Maison pour tous. Ils sont venus nombreux, grands et petits, malgré le temps maussade, pour marcher dans les rues du village et récolter les bonbons d’Halloween. Les Essoyens ont bien joué le jeu. Ils avaient fait le plein de friandises, les ont lancés du pas de leur porte ou de leur balcon, pour remplir les paniers.

COLLOQUE PAUL-MEUNIER Salle du Temps libre de Villemoyenne, samedi 2 novembre à partir de 14 h. LOTOS - À Essoyes, dimanche salle polyvalente dès 14 h, au profit des écoles. - À Fouchères, dimanche, salle des fêtes dès 14 h.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

2000493655

thèque dont les origines remontent à 1866 et qui est installée dans l’ancien hôpital depuis 2001. Elles ont aussi découvert la manière dont sont classés les 22 000 ouvrages sur deux étages dont un est réservé aux jeunes.

DES PROS à votre éresse :

int Cette rubrique vous

SERVICE

03 25 71 75 74 BAR-SUR-SEINE

AUTOMOBILES

NOVEMBRE 2019

SBA

• LA FILTRATION - 15 %** • BALAI ESSUI VITRE - 20 %** • BATTERIE EUROREPAR - 10 %** € Garage Citroën • KIT HIVER PRO à 10 ** 1, faubourg de Champagne ** • LES PNEUS 25 % 10110 BAR-SUR-SEINE

2000299866

râce à Évelyne Besson, membre de l’association des Amis de la médiathèque Goncourt, onze aînés pensionnaires des résidences Fontarce et du parc installées au centre hospitalier ont pu profiter d’une animation sur le thème du livre, de la lecture et de l’écriture. Alors que la bénévole va une fois par mois leur rendre visite, cette fois c’est à la médiathèque barséquanaise qu’un groupe a été invité. Là, ces onze personnes ont pu découvrir l’histoire de cette média-

À NOTER

www.citroen-sba.fr

ΎΎ ZĞŵŝƐĞƐ ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƉŝğĐĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ŵŽŶƚĠĞƐ ĞŶ ĂƚĞůŝĞƌ

GARAGE DU MÉNILOT

PROMO 03 25 29 80 20

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 toutes distances

Service immédiat - Révisions pneumatiques, mécanique, diagnostics... Pour l’hiver : PROMO PNEUS HIVER et -25% sur LES BATTERIES

BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55

2000367454VD

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

TOUSSAINT

Une vie à côté des morts BAR-SUR-AUBE. En cette veille de la Fête des défunts, deux assistants funéraires se confient

sur leur travail, qui nécessite un accompagnement des familles. Sans trop en faire. ont toujours rêvé d’être assistants funéraires, ce n’est pas possible, ou alors c’est bizarre… On y entre par hasard et non par vocation. Moi, je cherchais du travail. J’étais secrétaire avant. On m’a dit que le Service mortuaire baralbin recherchait quelqu’un. Je me suis présentée, j’étais la seule. Le patron m’a demandé si j’avais peur des morts. J’avais alors 34 ans, et le seul mort que j’avais vu, c’était mon père, neuf ans plus tôt. Il m’a dit de venir avec lui, m’a montré une mamie de 98 ans morte. « Alors ? », m’a-t-il lancé. Et ça a commencé comme ça, j’ai été prise à l’essai, j’ai fait une formation de 96 heures (où le gros morceau porte sur la législation à Pleslin-Trigavou- Côtes-d’Armor). D’abord à temps partiel, je suis passée à temps complet en 2001. Mais il y a 25 ans, jamais on ne m’aurait dit : “Tu vas travailler avec les morts !” Aujourd’hui, je ne parle jamais de mon métier. C’est un métier très difficile, mais également très gratifiant. »

L’ESSENTIEL ● David Lelubre et Nadia Masserini travaillent au Service funéraire baralbin, un commerce de pompes funèbres indépendant appartenant au groupe Vuillaume. Quatre personnes complètent l’équipe (marbrerie, transports…). Le premier, arrivé en 2004, est le directeur, la seconde est assistante funéraire depuis 1999. Au quotidien, ils épaulent les familles en deuil.

En quoi consiste le métier d’assistant funéraire ? Nadia Masserini : « On accueille les personnes en deuil ou susceptibles d’avoir un deuil, on les oriente, on leur fait un devis, on les conseille, on les met en contact avec la paroisse. Les gens sont un peu perdus, ne connaissent pas les démarches. Certains anticipent, je leur propose nos services, pour savoir si c’est une cérémonie civile ou religieuse. Les gens anticipent de plus en plus avant les obsèques, comme pour une maman vieillissante, par exemple, comme ça, ils sont moins perdus le jour J. »

.................................................................

« Ce serait une erreur professionnelle de pleurer avec les gens. »

.................................................................

Au quotidien, vous faites quoi ? NM : « Il y a la vente des fleurs et des plaques, la comptabilité, la permanence téléphonique, 7j/7 et 24 h/24. On est susceptible d’être appelé à tout moment. Parfois pour des décès classiques dans des établissements de santé ou à domicile, mais aussi pour des morts violentes, comme les accidents de la route, où il est alors question de rapidité. » David Lelubre : « On peut aussi assister les services d’enquête lors d’examens de corps. Ça, c’est plutôt moi qui le fais. Sinon, quand le défunt est mis au salon funéraire, on regarde l’évolution du corps. »

Cela fait quinze ans que vous travaillez

Nadia Masserini : « Ceux qui me disent qu’ils ont toujours rêvé d’être assistants funéraires, ce n’est pas possible. On y entre par hasard et non par vocation. »

Quelle distance mettre avec les familles ?

ensemble. Voyez-vous des changements par rapport aux familles ?

NM : « Une fois, une stagiaire avait pris une mamie par le cou, lui répétant : « Ça va aller, ma petite dame. » Non, on a de l’empathie, mais pas à ce point. On n’est pas là pour vivre le deuil des gens. Entre hommes et femmes, c’est différent. J’ai plus d’empathie que David. Je suis très proche des familles, je fais beaucoup de social et je prends beaucoup sur moi. Mais une fois que la personne part, je passe à quelqu’un d’autre. DL : « C’est vrai que j’ai moins d’empathie. Je suis plus sur le côté technique, davantage tourné vers l’aide juridique que la psychologie. Dans notre métier, le risque est d’aller trop loin dans les pleurs. Ce n’est pas notre rôle, ce serait une erreur professionnelle de pleurer avec les gens. » PROPOS RECUEILLIS

DL : « Oui, les gens veulent davantage personnaliser la cérémonie. Il y a un peu moins de cérémonies religieuses, très stéréotypées, et beaucoup plus de cérémonies civiles. Cérémonie civile, ça ne veut pas dire que rien n’est organisé, même si ça arrive. Pour les hommages civils, on nous demande de plus en plus de textes, de musiques. Au crématorium, il y a des écrans pour passer des photos, des vidéos, de la musique. » NM : « La cérémonie civile est beaucoup plus libre alors qu’il y a davantage de limites dans les églises. Les gens peuvent demander des fleurs particulières, comme des œillets ou des orchidées. Notre but, c’est de les satisfaire, dans le domaine du possible. »

Vous avez dû vous équiper ? DL : « Oui, avant on avait la vieille sono avec la clé USB. Elle sert toujours un peu, mais on a désormais des enceintes connectées. Des familles arrivent parfois avec des playlists. C’est possible de les écouter lors de la cérémonie civile, ça arrive moins souvent à la chambre fu-

néraire. Pour les familles peu à l’aise avec la musique, on propose une bibliothèque musicale. Des chansons reviennent régulièrement, comme “Hallelujah” de Cohen ou “Puisque tu pars” de Goldman. »

Comment êtes-vous arrivés dans ce métier ? NM : « Les gens qui me disent qu’ils

« DE PLUS EN PLUS DE PROBLÈMES DE PAIEMENT » « Aujourd’hui, ce qu’on rencontre le plus, ce sont les problèmes de paiement, confie David Lelubre, directeur du Service funéraire baralbin. On reçoit des familles qui viennent avec une assurance obsèques, mais certaines n’ont rien prévu et ont peu de moyens financiers. Dans ces cas, on est dans un rôle social. Il faut ajuster notre offre par rapport à leurs besoins financiers. On met le commerce de côté. Le but, c’est que la famille puisse payer sans se mettre en difficulté. On peut échelonner les paiements, ce que ne font pas toutes les pompes funèbres. C’est tout bénéfice parfois, comme cette fois où l’on avait rogné sur nos marges. Une fois l’enterrement passé, les gens ont retrouvé les assurances, et sont venus acheter un monument chez nous. Si on n’avait pas fait un geste, ils ne seraient sans doute pas venus chez nous. »

PAR PIERRE LÉZIART

A LOUER BRIENNE-LE-CHÂTEAU Rue de l’Ecole Militaire TYPE III en duplex - 95 m2 Garage Loyer 577 € (CC) Chauffage individuel gaz Classe énergie C

BRIENNE-LE-CHÂTEAU 10, cour de la Fraternité TYPE IV en duplex - 72 m² 2 chambres Loyer 412 € (CC) Chauffage indiv. électrique Classe énergie D

BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps de Garde TYPE III - 65 m² 2 chambres - Parking s-sol Loyer 457 € (CC) Chauffage individuel gaz Classe énergie C

AMANCE Le Pré de la Cour TYPE IV - 85 m² 3 chambres - Garage Loyer 612 € (CC) Chauffage individuel gaz Classe énergie D

MAGNY-FOUCHARD 8, route Nationale TYPE V - 116 m² 3 chambres - Parking Loyer 602 € (CC) Chauffage individuel gaz Classe énergie C

e sur-Aub Agence Bar 03 25 27 20 55 www.aube-immobilier.fr

2000364432VD

« Des chansons reviennent régulièrement, comme “Hallelujah” de Cohen. »

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

LOISIRS

Des centaines de petits monstres dans les rues

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

En images

BAR-SUR-AUBE. Le « Halloween » de la Maison pour tous

a semé un vent de folie au centre-ville.

VENDEUVRE-SUR-BARSE Élodie et Yoann, un « oui » pour le meilleur C’est devant le maire de Vendeuvre, Jean-Baptiste Rota, assisté de son adjointe Bernadette Leitz, qu’Élodie Charles et Yoann Mombereau se sont dit « oui », samedi dernier. Bien que tous deux domiciliés en Gironde pour des raisons professionnelles, Élodie, serveuse, fille de Pascal Charles, président des donneurs de sang vendeuvrois, et de Maryline Brachbuhl, technicienne de surface, et Yoann, chef de cuisine, fils de Jean Mombereau, mécanicien, et de Nathalie Darmar, fonctionnaire, ont choisi de s’unir à Vendeuvre. C’est avec beaucoup d’émotion qu’ils ont affirmé leur consentement mutuel en présence de leurs témoins respectifs, Baptiste Berbille, Elora Adamczuck, Laura Siegler et Pierre-Lou Mombereau, ainsi que les nombreux invités venus assister à leur union. ----------------------------------------------------------------------------------------------

Halloween version Maison pour tous à Bar-sur-Aube, ce sont plusieurs centaines de personnes dans les rues du centre-ville. ’est sur la mélodie entêtante du Halloween de John Carpenter que le défilé des petits monstres a commencé, hier, en début de soirée, au centre-ville de Bar-sur-Aube. Le premier temps fort de l’organisation de la Maison pour tous – centre social Jean-LucPetit, qui se poursuivait dans la soirée dans les locaux de l’associa-

tion. Avec, au menu, soupe à la citrouille, chocolat chaud, café, contes, pinatas, bolas, bal… Au vu des centaines d’enfants, de parents – et grands-parents ! – présents d’un bout à l’autre du défilé, les contempteurs d’Halloween peuvent aller se rhabiller. Il suffisait de voir la frénésie s’installer sur les pas-de-porte des

commerçants baralbins, à la distribution, dont certains se sont mis au diapason. CLÉMENT BATTELIER

Sur le Web

WWW.LEST-ECLAIR.FR Pour plus de photos, se rendre sur notre site Web.

BAR-SUR-AUBE

MATHAUX

Un « Plouf des livres » mitigé Pour que les tout-petits se familiarisent avec les livres, un espace en forme de piscine a été aménagé à la médiathèque Albert-Gabriel de Bar-sur-Aube. Samedi dernier, le premier atelier était mis en place. Une demande faite en mairie par des parents en est à l’origine. Malheureusement, malgré l’agencement conçu pour recevoir en toute sécurité les bambins, peu de monde a répondu à l’appel. « Le samedi, jour de marché, le stationnement n’est pas forcément adéquat. Il faudrait peut-être modifier le jour et les horaires. On va refaire une tentative », s’interrogent les organisateurs.

MANIPULER AVANT DE LIRE L’espace comprend d’énormes coussins où les petits peuvent plonger, partir à la découverte de nombreux livres en tissu ou d’autres matières prévues pour

De drôles de personnages ont rendu visite aux habitants Comme tous les ans à pareille époque, et profitant d’une belle journée d’automne, les enfants de Mathaux et L’Étape ont déambulé dans les rues du village. Accompagnés d’adultes, déguisés et maquillés, ils sont venus frapper aux portes des maisons, sollicitant bonbons, friandises et menaçant de jeter un sort. En fin d’après-midi, il ne leur restait plus qu’à partager la fructueuse récolte.

SUR VOS AGENDAS Lesmont

L’atelier « Plouf des livres » doit encore trouver sa place. des manipulations nombreuses. « Les premières rencontres avec les livres, les enfants sont souvent “déménageurs”, ils vident les bacs, les étalent par terre car le livre est d’abord un objet qu’il va pouvoir

manipuler. Ensuite, il y a une phase qui passe par l’émotion. C’est une histoire entre l’adulte, le livre et l’enfant. L’important, ce n’est pas la durée qui compte mais la qualité du bien-être du jeune enfant. » S.A.

11 Novembre Le maire et le conseil municipal invitent tous les habitants de la commune à la commémoration du 11 Novembre. Rassemblement à 10 h 45 sous la halle pour un départ du défilé à 11 h. Un apéritif sera offert à l’issue de la cérémonie dans la salle de réunion de la mairie.

Couvignon 11 Novembre La municipalité invite la population

à se rassembler à 11 h, place de la mairie. Dépôt d’une gerbe au cimetière et au monument aux morts. Vin d’honneur.

Soulaines-Dhuys Soirée cassoulet le 9 novembre L’association socioculturelle La Dhuys organise une soirée cassoulet avec fromage et dessert, samedi 9 novembre, à partir de 19 h 30, à la salle des fêtes. Une soirée dansante suivra. Tarif : 20 € par adulte et 10 € par enfant. Réservations au 06 60 44 68 57 ou sur assoladhuys@orange.fr.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

SUR VOS AGENDAS

TRAVAUX

Bar-sur-Aube

L’isolation refaite à l’école primaire

Arsonval

Inscriptions aux Restos du cœur la semaine prochaine Les inscriptions pour la campagne d’hiver pour les Restos du cœur de Bar-sur-Aube auront lieu lundi 4 et mardi 6 novembre de 10 h à 11 h 45 et de 13 h 30 à 16 h. La distribution se fera tous les jeudis à compter du 28 novembre, de 9 h 45 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 15 h 30. Compte tenu des impératifs liés à l’approvisionnement, les personnes non inscrites ne pourront pas être servies le jeudi.

MORVILLIERS. Pendant les vacances, la bâtisse de 1826

fait l’objet d’une restauration bienvenue.

Secrétariat de mairie Fermeture samedi 2 novembre.

Meurville Secrétariat de mairie Fermeture pour congés, du 4 au 10 novembre.

Baroville Secrétariat de mairie La permanence du secrétariat sera fermée du lundi 4 au vendredi 8 novembre inclus.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES - « Donne-moi des ailes » : 18 h. - « Ad Astra » : 20 h 30.

CINÉMA Le Vagabond - « Maléfique, le pouvoir du mal » : 14 h (3D) ; 20 h 30. - « Shaun le mouton, la ferme contre-attaque » : 14 h ; 16 h. - « Abominable » : 16 h 30 ; 18 h 30 (3D).

CE JOUR PHARMACIE François. Tél. 03 25 27 00 53. ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 11 h et 14 h 30.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Des travaux sont menés pendant les vacances de la Toussaint dans l’école primaire de Morvilliers.

Des travaux de maçonnerie sont également nécessaires, les tablettes

VÉRONIQUE GUYOT-KRIEGISCH

BRIENNOIS

Des cérémonies moins suivies

Cette rubrique vous

intéresse :

SERVICE

03 25 71 75 74

BAR-SUR-AUBE NOVEMBRE 2019

POMPES FUNEBRES Pompes funèbres - Marbrerie

799 €*

Gilles LARTILLIER

5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

Brienne-le-Château : 66, rue de l’Ecole Militaire (10500) - Tél. 03 25 92 06 06 Montier-en-Der : 6, place de l’Hôtel de Ville (52220) - Tél./Fax : 03 25 94 06 06

2000318890VD

*Jusqu’au 19 février

● Électricité ● Alarme ● Plomberie Sanitaire ● Antenne ● Électroménager Venez vous renseigner au magasin ● Image et son ● TNT HD ●

Garage MARCELIN

Revendeur

Motoculture de plaisance - Cycles Motocycles

TRONÇONNEUSE HUSQVARNA 120 MARK II à 179€TTC

2000289893

GARAGE

SOUFFLEUR HUSQVARNA 125 B à 319€TTC

48, rue Grégoire-Royer - 10500 Dienville - 03 25 92 20 21

Les anciens combattants de la Fnaca aimeraient être plus nombreux lors des grands rendez-vous. disposer de plus de temps à titre personnel. Il reste toutefois au bureau. Au nom du comité, le nouveau président, Bernard Désiré, lui a remis la médaille commémorative de la Fnaca en souvenir de ses années à

œuvrer. Le nouveau bureau : Bernard Désiré, président ; Serge Arnoult et Jean-Pierre Nicolas, vice-présidents ; Nicole Désiré, trésorière et secrétaire ; Hermès Frigeri, Georges Karbowiack, Guy Moreau, Marcel Pluot et Michel Oleijnik, membres.

MENUISERIE Ensemble donnons vie à vos projets !

SAS P.S.M.

45, rue Louis Desprez 10200 Bar-sur-Aube

Menuiseries ALU - PVC - BOIS Miroiterie DEVIS GRATUIT

03 25 57 23 78

2000302412VD

De son côté, le président sortant Bernard Thouvenin a fait part à l’assemblée de sa démission du poste de président. Au terme de sept ans de présidence et d’innombrables années à différentes responsabilités, il souhaite

à votre

ÉLECTRICITÉ - PLOMBERIE

Le comité briennois de la Fédération nationale des anciens combattants en Afrique du Nord (Fnaca) a fait le point sur ses activités. Après une minute de silence en hommage aux disparus et la présentation de deux nouveaux adhérents, Roland Norman et Claude Cochon, le secrétaire, en présentant le rapport d’activité, a regretté que l’assistance ne soit pas plus nombreuse, non seulement lors de cette assemblée générale, mais aussi à l’ensemble des cérémonies des 19 Mars (spécifique aux anciens d’Algérie), 8 Mai et 11 Novembre.

CHANGEMENT DE PRÉSIDENT

DES PROS

2000484755

LA PREMIÈRE DE TROIS TRANCHES

des fenêtres devant être reprises afin que tout soit remis à niveau. La deuxième tranche des travaux, avec l’application de la peinture intérieure, aura lieu lors des prochains congés de Noël. La troisième consistera, quant à elle, à isoler les murs, mais cette fois par l’extérieur.

2000493703

Dans cette bâtisse datant de 1826, l’entreprise locale MGBB est actuellement chargée d’isoler le mur intérieur côté cour, au moyen de laine de verre et plaques de plâtre, d’une largeur totale de 120 mm.

* Voir conditions en magasin

andatés par la communauté de communes VendeuvreSoulaines qui a décidé d’investir dans les écoles de son territoire, les travaux de rénovation, notamment d’isolation, ont pu débuter, en cette période de vacances scolaires, à l’école primaire de Morvilliers, située rue du Moulin.

VENDREDI

PLAINE D'ARCIS

1ER NOVEMBRE 2019

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ARCIS-MAILLY-RAMERUPT

Arcis met à mal le projet de Maison France service La veille du conseil communautaire, la commune d’Arcis a fait valoir son droit de préemption sur l’ancienne Cada, qui aurait pu accueillir une Maison France service, projet de fait abandonné. l aurait dû être question de l’avant-projet de réhabilitation de l’ancienne Cada (coopérative agricole), rue de Paris à Arcis, en Maison France service, mardi soir, lors d’une réunion du conseil communautaire. Mais ce point « n’est plus d’actualité puisque la Ville d’Arcis a fait valoir son droit de préemption sur l’ensemble immobilier de l’ancienne Cada », explique Solange Gaudy, présidente de la communauté de communes Arcis-Mailly-Ramerupt. Et de préciser : « La Ville d’Arcis souhaite faire l’acquisition de cet immeuble pour y implanter un parking et des salles destinées aux associations et à l’agrandissement de la cantine. »

LES AUTRES POINTS

L’aire de camping-cars est prête à ouvrir Pour l’ouverture de l’aire de camping-cars de 3 000 m2, à la halte de Saint-Balsème, une convention d’occupation des sols a été signée avec Camping Car Park, fixant les tarifs à 10,80 € en haute saison et 8,40 € en basse saison, et 5 € pour un arrêt de cinq heures maximum. « L’aire est prête à fonctionner, il ne manque que le compteur électrique, au plus tard la semaine prochaine, ce sera bon », indique Dominique Sommesous. Dans la salle, un élu souligne cependant discrètement à son voisin que « ça risque d’être inondé ». Lors du précédent conseil communautaire, Serge Lardin avait, en effet, insisté sur le fait que ce terrain a été classé en zone rouge sur le plan de prévention du risque inondation.

..................................................................

« Je félicite la communauté de communes d’avoir donné de bonnes idées à la Ville d’Arcis. » Solange Gaudy Une décision tombée lundi, veille de la réunion, qui vient mettre un coup d’arrêt à un projet qui avait déjà soulevé des tensions lors de la précédente réunion, Serge Lardin, maire d’Arcis, et Jean-Pierre Gradassi, adjoint au maire, – tous deux absents ce mardi – s’opposant farouchement au projet. « On a été mis au courant jeudi dernier, fait cependant remarquer un conseiller municipal d’Arcis. C’en est triste d’en arriver là. » « D’une certaine manière, je me félicite, ou plutôt, je félicite la communauté de communes d’avoir donné de bonnes idées à la Ville d’Arcis qui en

La commune d’Arcis a fait valoir son droit de préemption sur l’ancienne Cada. était dépourvue », ironise Solange Gaudy, rappelant que ce n’est pas le premier projet proposé dans cette ancienne coopérative à avorter. Le projet de crèche et de relais d’assistantes maternelles (lire ci-dessous) aurait d’abord dû voir le jour dans ces locaux « idéalement positionnés en face de l’école maternelle ». Mais des élus avaient considéré que le coût de la réhabilitation d’un bâtiment existant serait plus élevé qu’une construction neuve. L’ancienne Cada ne sera donc pas non plus une Maison France service, et la présidente de regretter que « compte tenu du climat du dernier conseil communautaire, il n’était pas possible d’expliquer la finalité du projet ». Alors que les locaux de la communauté de communes accueillent

la Mission locale, l’Adil pour le logement ou encore le comité départemental d’accès au droit, ceux-ci devenaient trop petits, d’où l’idée d’ouvrir une Maison France service – qui doit accueillir différents organismes publics dont la CAF et les finances publiques – dans l’ancienne Cada. Une nouvelle fois, c’est le coût, estimé trop élevé, qui avait suscité des réticences. Mardi, la présidente de la communauté de communes n’a pas manqué de lancer un avertissement aux élus arcisiens : « Un projet intercommunal est porté financièrement par les 39 communes, un projet communal n’est porté que par une seule commune. Un projet trop cher pour l’intercommunalité le sera d’autant plus pour une commune. »

ANNE-CLAIRE GROSS

Arcis-Mailly-Ramerupt ne veut pas être rattachée à Nogent-sur-Seine Une modification du périmètre des arrondissements de Troyes, Nogent-sur-Seine et Bar-sur-Seine est engagée par la préfecture. Alors que, jusqu’à présent, la communauté de communes Arcis-MaillyRamerupt appartenait à l’arrondissement de Troyes, ce nouveau découpage la ferait rejoindre Nogent-sur-Seine. Hors de question pour la communauté de communes. « Dampierre, c’est à 1 h 30 de trajet de Nogent, avant, Poivres, c’était à 1 h de Troyes », argumente Solange Gaudy. « Nogent, ce n’est pas notre bassin de vie pour l’éducation, la santé, la culture. » « Ça va être bien pour la planète », ironise discrètement un élu, tandis que d’autres sont plus résignés : « C’est déjà fait, on a beau s’y opposer... » Malgré tout, le conseil communautaire a décidé de s’opposer à ce rattachement à l’arrondissement de Nogent-sur-Seine.

Des conteneurs à papier bientôt livrés La commande de bacs à papier se précise, puisque des bacs de 4 m3 seront prévus pour les communes de plus de 100 habitants et des bacs de 2 m3 pour les moins de 100 habitants. La livraison aura lieu courant décembre dans les communes de l’ancienne région de Ramerupt et du nord de l’Aube. Certains s’interrogent déjà : « Comment vont faire les personnes âgées, s’il faut faire 500 mètres pour déposer le papier ? »

UNE CRÈCHE ET UN RELAIS D’ASSISTANTES MATERNELLES : 1 200 M2 POUR LA PETITE ENFANCE La crèche et le relais d’assistantes maternelles (RAM) auraient d’abord dû voir le jour dans l’ancienne Cada, mais le projet a été retoqué et la communauté de communes s’est tournée vers la création d’un nouveau bâtiment, entre la maison de santé pluridisciplinaire et la future gendarmerie. L’avantprojet a été adopté, mardi, par le conseil communautaire. Si le projet peut encore être amené à changer, les grandes lignes sont connues. Selon les plans du cabinet d’architecture TDA, le bâtiment de 415 m2 comprendra 62 m2 pour le relais d’assistantes maternelles et 162 m2 pour la petite enfance. Deux jardins ludiques, l’un pour la crèche et l’autre pour le relais, seront également aménagés sur ce terrain de 1 200 m2 au total. « Le bâtiment est prévu pour vingt places, mais dans un premier temps, on démarrera avec dix berLe cabinet d’architecture TDA prévoit un bâtiment en L avec deux espaces : la crèche et le RAM. TDA ceaux », précise Dominique Sommesous, responsable bâti-

ments et voirie de la communauté de communes. « L’objectif n’est pas de concurrencer les assistantes maternelles, mais d’apporter un choix de garde aux parents », appuie Solange Gaudy. Le relais d’assistantes maternelles, quant à lui, est destiné à l’animation pour les assistantes et les parents, il sera ouvert en fonction des activités proposées. Au total, ce projet représenterait un investissement de 945 000 €, pour lesquels la commune espère obtenir des subventions, ce qui laisserait un reste à charge de 100 000 € (le coût du terrain pouvant déjà être retiré du montant, puisque déjà viabilisé). La structure créerait 3,5 équivalents temps plein avec trois auxiliaires de puériculture et un CAP petite enfance auxquels s’ajoutent un référent responsable à mi-temps, ainsi qu’un animateur pour le relais.

VENDREDI

PLAINE D'ARCIS

1ER NOVEMBRE 2019

L’ACTUALITÉ EN BREF

ARCIS-SUR-AUBE

L’Étoile ne met pas son talent sous cloche

ARCIS-SUR-AUBE Conférence sur le « bien-veillir », mardi 5 novembre Le collectif Familles rurales de l’Aube propose gratuitement, mardi 5 novembre à 14 h 30, une conférence : « Quand plaisir et désir riment avec vieillesse » dans la salle des fêtes de Saint-Étienne-sousBarbuise. En compagnie de Christine Cheriot, psychothérapeute, le public pourra comprendre les évolutions et les modifications des relations à soi, en couple, en famille et en société liées au vieillissement. Un goûter servira de temps d’échanges à l’issue de ce rendezvous, en lien avec la MSA et Label Vie. Renseignements ou inscriptions auprès du collectif Familles rurales de l’Aube au 09 67 33 05 92 ou 06 16 41 33 29.

À SAVOIR Arcis-sur-Aube Fin de semaine - Pharmacies de garde : ce vendredi, Charlotte Riberon, 17, rue de Paris à Arcis. Tél. 3237. Samedi et dimanche : Caroline Lechner, 7, rue de Châlons à Arcis. Tél 03 25 37 87 97. - Offices religieux : ce vendredi à 9 h 30 à Vailly et à 11 h à Arcis ; samedi, à 18 h 30 à Arcis ; dimanche à 11 h à Mailly-le-Camp, à Montsuzain et à Arcis. - Bloc-notes : samedi et dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, exposition itinérante des Ymagiers du XVIe siècle dans le cadre de la route de la Craie, en l’église SaintÉtienne d’Arcis. Entrée gratuite. - Correspondante de votre journal : Sylviane Bonnaire. Tél. 06 35 27 01 82. arcis.lesteclair@gmail.com Tombola de la kermesse diocésaine Les gagnants en possession des tickets n° 1732, 1735 et 1742 sont priés de se faire connaître au presbytère arcisien ou d’appeler Mme Thomas au 03 25 37 88 98 ou au 06 18 27 60 94.

La troupe de L’Étoile salue un public conquis.

pas celle que l’on pense, les monologues et dialogues, très représentatifs du théâtre de boulevard ont fait faire de la gymnastique aux zygomatiques des spectateurs. Soit près de deux heures de fous rires, de quiproquos et de jeux de mots.

20 ANS ET 20 PIÈCES L’aventure est belle pour les comédiens amateurs de L’Étoile qui fêtent, cette année, leurs vingt années d’existence sur les planches. À l’issue des représentations, Gérard Guerre Genton, ouvrier de la première heure, au même titre que Françoise Guyot et Daniel Brisard, s’est amusé à dresser l’historique de l’association. C’est en 1988, sous la houlette du centre social, que quelques amateurs de théâtre se

sont retrouvés, mus par l’envie de s’essayer sur les planches. Après moult répétitions, ils sont montés sur scène, et, après une première représentation concluante, ils ont décidé, en 1999, de créer leur association : L’Étoile. Leur désir de jouer était né et ce ne sont pas les amateurs du genre qui les suivent qui viendront s’en plaindre. Depuis, des comédiens s’en sont allés, et d’autres sont venus les rejoindre à l’image, cette année, de Nathalie Diot et de James Clémont. Vingt années à faire rire le public à travers vingt pièces jouées : un beau palmarès pour L’Étoile, bien décidée à continuer avec l’aide de bénévoles dévoués, des « petites mains » qui s’activent dans les coulisses et aux lumières. SYLVIANE BONNAIRE

Fontaine-les-Grès Fin de semaine - Pharmacie de garde : appeler le 3237 - Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30, à Châtres ; samedi à 18 h,

Le Kiwanis change de président

DES PROS

à votre us intéresse : Cette rubrique vo

Fin de semaine - Pharmacies de garde : ce vendredi, Charlotte Riberon , 17, rue de Paris à Arcis. Tél. 03 52 11 00 00 ou 06 85 60 24 87. Samedi et dimanche, Caroline Lechner, 7, rue de Châlons à Arcis. Tél. 03 25 37 56 72. - Office religieux: en l’église Saint-Martin de Mailly, dimanche à 9 h 30. - Correspondant de votre journal: Alain Gourmand. Tél. 06 45 65 59 67. agourmand10@aol.com

Plancy-l’Abbaye Fin de semaine - Pharmacies de garde : ce vendredi, Charlotte Riberon, 17, rue de Paris à Arcis. Tél. 03 52 11 00 00 ou 06 85 60 24 87. Du samedi 2 au lundi 4 novembre à 9 h : Caroline Lechner, 7, rue de Châlons à Arcis. Tél. 03 25 37 56 72. - Offices religieux : ce vendredi à 10 h 30 à Châtres ; samedi à 18 h, à Fontaine-les-Grès en l’église SainteAgnès ; dimanche à 10 h 30 à Plancy-l’Abbaye.

SERVICE

03 25 71 75 74

ARCIS-SUR-AUBE NOVEMBRE 2019

AUTOMOBILE

2000495153VD

Ce fut un moment important, à Nogent-sur-Aube, pour le Club du Kiwanis Arcis Val-d’Aube qui vient de conclure l’année écoulée sous la présidence de Patrick Robin. Une passation de pouvoir entre les anciens et les nouveaux membres du bureau s’est déroulée à l’Assiette champenoise avec la nomination du nouveau président, Claude Feuerstein, assistés de Joël Fontaine, secrétaire, James Delorme, trésorier, et Didier Juilly, chargé du protocole. Cette soirée a été également l’occasion de rassembler les membres et leurs épouses ainsi que les membres de la division présidée par le lieutenant gouverneur, Xavier Piotin. S.B.

2000495127

ARCIS-SUR-AUBE

Mailly-le-Camp

Garage du PRIEURÉ PEUGEOT

OPÉR RATION FREINA AGEE

1 jeeu de dissquees acheté = plaquettess OFFFEERTTESS Route de Troyes - Arcis-sur-Aube - 03 25 37 04 01

Les membres du Kiwanis réunis autour de leur nouveau président.

jusqu’au 30/11/19

e week-end dernier, la troupe théâtrale de L’Étoile a donné deux représentations de sa toute nouvelle pièce « Quelle cloche ! » écrite par Anny Lescalier et mise en scène par Yves Bertrand, le samedi en soirée et le dimanche après-midi, dans la salle des fêtes de la commune. Les huit acteurs ont tour à tour déambulé sur la scène au gré de dialogues truculents pour le plus grand plaisir d’un large auditoire. L’intrigue s’est d’ailleurs prêtée aux jeux de mots et à la trame des mésaventures de Jacinthe, dite « Jaja », une piètre conductrice qui renverse une SDF, sans gravité, qu’elle va accueillir chez elle pour la dédommager. Là, les choses vont se compliquer. Et si la cloche n’est peut-être

en l’église Sainte-Agnès à Fontaineles-Grès ; dimanche à 10 h 30 à Plancy.

VENDREDI

VIVRE À ROMILLY

1ER NOVEMBRE 2019

MAINTIEN À DOMICILE

Les repas de la bienveillance ROMILLY-SUR-SEINE. Chaque jour, ce sont près de 90 personnes âgées et handicapées

qui attendent leurs repas, portés à leur domicile par les agents de la Ville. L’ESSENTIEL ● Maintenir les anciens à leur domicile. Bénéficier de portages de repas à domicile permet de continuer à manger des repas complets et équilibrés sans avoir à faire les courses ou la cuisine. C’est aussi un moyen de maintenir les personnes âgées ou dépendantes à leur domicile. ● Du choix dans les plats. Plusieurs plats sont proposés aux bénéficiaires selon leurs envies et leurs goûts. Les plats sont préparés par une société extérieure et peuvent être réchauffés facilement.

96 ans, Jacques Verrier et son épouse, Jacqueline, attendent impatiemment leurs plateaux-repas que leur apportent, chaque matin, les agents de centre communal d’action sociale (CCAS), chargés du portage des repas à domicile. Tout juste remis d’une hospitalisation, Jacques a toujours aimé cuisiner « mais là, c’est devenu compliqué, admet-il. Et puis, de toute manière, j’avais tendance à mettre un peu trop de beurre, à mon âge, faut que je fasse attention… »

UN SERVICE ATTENDU Jacques et Jacqueline Verrier ne sont pas les seuls à profiter de ce service mis en place par la commune au bénéfice des habitants. « Les prestations de portage de repas à domicile sont un véritable service pour les personnes âgées qui souhaitent demeurer chez elles alors qu’elles ne sont plus capables de faire leurs courses ou de cuisiner, assure Jean-Paul Hahn, adjoint chargé des affaires sociales. C’est une

90 personnes Près de 90 personnes profitent de ce dispositif mis en place sur le territoire communal. Ce sont souvent des personnes âgées et des personnes souffrant d’un handicap. Un service qui permet le maintien à domicile des anciens.

des facettes des services que nous rendons aux personnes âgées à Romilly. Améliorer l’alimentation des personnes âgées, c’est s’intéresser non seulement au contenu de l’assiette, mais aussi à tout ce qui est autour du repas et qui en fait un moment agréable. »

Jacques Verrier (à gauche) attend avec impatience et souvent gourmandise les plateaux qui lui sont proposés par le service de portage de repas à domicile pâr la Ville. Au total, ce sont près de 90 personnes qui profitent de ce dispositif. « Nous travaillons beaucoup à la demande et en réaction, bien sûr, aux attentes et aux besoins des personnes bénéficiaires, convient Maxime Mignot, responsable de l’office des seniors. C’est un formidable outil déployé en faveur du maintien à domicile des personnes âgées, mais aussi des personnes souffrant de handicap. »

DES MOTS GENTILS La réussite de ce service passe aussi par les efforts produits par les deux agents chargés d’assurer le portage des repas au domicile des bénéficiaires. Les sourires et les mots empreints de gentillesse sont d’usage et participent, naturellement, aux engagements pris par les responsables du service pour rendre la vie plus simple et plus belle aux anciens. « Ce sont les petits plus apportés par

le service qui transforment la prestation de livraison en prestation de portage à domicile, convient Laurence Daubard, directrice du CCAS. L’offre doit placer les attentes de la personne âgée au centre de ses pré-

occupations. » Le service répond aussi et en partie à la prévalence de la dénutrition qui est élevée dans la population âgée. Les facteurs nutritionnels ont, en

effet, un rôle déterminant pour limiter la survenue des pathologies liées au vieillissement et donc les pertes d’autonomie chez les anciens.

CHRISTOPHE LEVERT

UN SERVICE CRÉÉ EN 1991 À ROMILLY-SUR-SEINE Les repas préparés par une société extérieure sont collectés et placés dans des réfrigérateurs au foyer Monmousseau. Présentés dans des barquettes thermoscellées, avec une date de péremption, il s’agit de repas cuisinés choisis parmi plusieurs propositions quotidiennes, à réchauffer, et qui peuvent se conserver quelques jours au réfrigérateur ou être consommés après la livraison. Créé en 1991, le service de repas à domicile n’a plus à prouver son utilité. Il constitue un formidable dispositif pour accompagner les anciens, notamment dans leur vie quotidienne, trop souvent semée d’embûches. S’il n’existait pas, que deviendraient nombre de personnes âgées, suffisamment autonomes pour continuer à vivre à la maison, mais plus assez vaillantes pour assurer les tâches ménagères comme les courses ou la cuisine ? Les personnes intéressées par ce dispositif peuvent entrer en contact avec l’office des seniors en appelant le 03 25 39 47 50.

Les repas sont mis en place et référencés à partir du foyer Monmousseau.

VENDREDI

ROMILLY ET ENVIRONS

1ER NOVEMBRE 2019

L’ACTUALITÉ EN FLASH

DISTINCTIONS

Douze médailles du travail chez Tractel SAINT-HILAIRE-SOUS-ROMILLY. Chaque automne, l’entreprise procède

à la remise des médailles du travail.

ROMILLY-SUR-SEINE Bientôt la reprise pour l’IUTL Les conférences et ateliers de l’Institut universitaire du temps libre reprennent dès le jeudi 7 novembre. S’agissant de leur programme délivré aux adhérents lors des inscriptions, certains rendez-vous ont été reportés. Ainsi, la semaine prochaine, l’IUTL propose, jeudi 7 novembre, un atelier d’égyptologie, sur le thème « L’Iran entre Shah et Ayatollah » animé par Hazem El Shafei, de 14 h 30 à 16 h 30. À l’IUTL, école Gambetta, au 10, rue Paul-Vaillant-Couturier.

À NOTER Romilly-sur-Seine

Mardi, douze employés de la société ont reçu une médaille du travail et deux retraités ont été félicités pour leur carrière dans l’entreprise. haque année, l’entreprise Tractel organise une cérémonie pour remettre les diplômes et médailles d’honneur du travail aux employés.

UNE TRADITION BIEN VIVANTE Nicolas Émery, directeur général, accompagné de Valérie Maurey, responsable des ressources humaines de l’entreprise, ont eu le plaisir de présider cette manifestation traditionnelle. Mardi, en fin d’après-midi, l’heure

était à la remise des décorations pour douze salariés sur la centaine de personnes qui œuvrent au sein de cet établissement industriel fabriquant du matériel de levage et de manutention, des appareils de mesure, de charge, des platesformes de travail suspendues ainsi que des équipements de sécurité anti-chute. Comme il est aussi d’usage, le directeur avait convié les salariés qui ont pris leur retraite au cours de l’année, afin de les remercier de

leur dévouement au sein de l’entreprise. J.-C.B. Les médaillés Deux décorations échelon or pour 35 ans de travail ont été remises à : Francis Bérard et Pascal Tapin ; quatre décorations échelon vermeil pour 30 ans de travail à : Laurence Cotel, Florence Kerroch, Philippe Pivert, Bruno Skorlic, et six décorations argent pour 20 ans de travail à : Valérie Coulon, Vanessa Lange, Dolorès Parisotto, Angélique Prince, Fabrice Lacour, Karine Verjot ; les deux employés qui ont pris leur retraite cette année sont : Philippe Durand et Patrick Fèvre.

À NOTER Cette rubrique vous

intéresse :

Romilly-sur-Seine

03 25 71 75 74 ROMILLY-SUR-SEINE NOVEMBRE 2019

spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

2000365976VD

CHAUFFAGE

w w w. c o u v e r c h e l . f r

Loto des sapeurs-pompiers L’amicale des sapeurs-pompiers de Romilly organise un loto, vendredi 15 novembre à la caserne. L’ouverture des portes est à 18 h et le début des jeux à 20 h. Réservations au 03 25 24 85 34 de 17 h à 19 h 30. Petite restauration et buvette sur place. Envol 10 ouvre ses portes Le GEM (Groupe d’entraide mutuelle) Envol 10 ouvre ses portes samedi 16 novembre de 10 h à 17 h, au 15 rue de La Boule-d’Or. Animations et présentation des ateliers. Renseignements au 03 25 24 29 45.

CASSE AUTO

Opération « portes ouvertes » à Main à Main L’association caritative Main à Main organise une « portes ouvertes », samedi 2 novembre de 8 h à 18 h, dans le secteur du Marais. De nombreux articles à prix réduits seront proposés, comme vélos, vaisselle, vêtements, meubles… Ouvert à tous. Renseignements au 06 63 66 54 03. Jacqueline Lesage-Haudry en dédicace Jacqueline Lesage-Haudry, romancière à ses heures, originaire du Sud-Ouest marnais, une habituée des séances de dédicaces, sera au centre culturel de La Belle-Idée pour une séance de dédicaces, samedi 2

novembre, de 14 h à 18 h. Moto club Puissance10 Le moto club Puissance 10 tiendra son assemblée générale, samedi 9 novembre à 17 h, à la salle de La Béchère.

Clesles (Marne) Loto L’Association des fêtes et loisirs de Clesles (AFLC) organise un loto, samedi 2 novembre, à la salle socioculturelle, à 20 h 30. Ouverture des portes à 19 h et réservations au 03 26 80 05 93 ou 03 26 80 02 53. Buvette et petite restauration sur place.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR LOTOS - À partir de 12 h 30, par Sourire Amitié de l’hôpital de Romilly à la salle des fêtes de Maizières. Tél. 06 15 55 12 36. Buvette et petite restauration sur place. - À partir de 13 h, début des jeux à 14 h 30, par France Alzheimer Aube à la salle des fêtes de Crancey. 06 32 37 19 42. Petite restauration et buvette sur place. HALLOWEEN PARTY À partir de 19 h, concerts Mon Doigt dans ton Crew (punk rock), Under All (metal industriel), Mainkind (hard rock), Sleazyz (horror punk metal) ; rencontre avec Jess X, illustrateur de bande dessinée ; stand de maquillage et de tatouage temporaire ; concours de déguisement au café-concert Le Groove. EXPOSITION De 10 h à 18 h, « 3 en Champagne » par les photographes amateurs du Photo Club Romilly vallée de la Seine, dans la salle de

la mairie d’Esclavolles (Marne). OFFICES RELIGIEUX À 10 h 30, en l’église Saint-Martin à Romilly et à Anglure (Marne). Demain, à 10 h 30, à Saint-JustSauvage (Marne) ; à 19 h, en l’église Saint-Martin à Romilly. Dimanche, à 10 h 30, en l’église Saint-Martin à Romilly et à Anglure (Marne). GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. L’Éden - « Doctor Sleep » : 20 h 30. - « Terminator : Dark Fate » : 14 h 30, 20 h 30. - « Hors normes » : 17 h 30. - « Abominable » : 10 h, 17 h 30. - « Maléfique : le pouvoir du mal » : 14 h 30, 20 h 30. - « Angry Birds : copains comme cochons » : 14 h 30. - « Shaun, le mouton : la ferme contre-attaque » : 17 h 30. - « La vérité si je mens ! : les débuts » : 10 h. - « Joker » : 10 h.

Maizières-la-Grande-P.

ADNOT PÈRE & FILS

LE RECYCLAGE GAGNANT

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

CENTRE D’ACCUEIL VÉHICULES HORS D’USAGE

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

2000366302VD

SOCIÉTÉ

Bourse aux jouets L’amicale des sapeurs-pompiers organise une bourse aux jouets et articles de puériculture, les samedi 16 et dimanche 17 novembre à partir de 9 h, à la salle polyvalente. Les conditions de réservation sont de 6 € par table de deux mètres. Pour plus d’informations, contacter Nicolas Joly au 06 18 43 47 82.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

ROMILLY ET ENVIRONS L’ACTUALITÉ EN FLASH

MAISON DE L’ENFANCE

Des vacances de la Toussaint réussies ROMILLY-SUR-SEINE. De nombreuses animations ont fait

le bonheur des jeunes à la Maison de l’enfance. es vacances de Toussaint ont permis aux jeunes de faire travailler leur imagination et de s’en amuser. Annie Fuentès, la directrice du centre de loisirs à la Maison de l’enfance, avait prévu un thème suffisamment ouvert pour offrir aux enfants de pouvoir s’amuser, quoi qu’il arrive. Lors de la première semaine orientée football, un groupe a créé un maillot de foot à l’effigie de la Maison de l’enfance (voir photo). Tout y est : les étoiles, les couleurs, la ville et même la suggestion d’une tour Eiffel…

ROMILLY-SUR-SEINE Un forum santé le 19 novembre Un Forum santé se tiendra le mardi 19 novembre, de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, à l’espace François-Mitterrand. Le thème portera sur « Et si on prenait soin de nous ? ». Durant toute la journée, des stands et ateliers seront à la disposition du public. Des dépistages et des contrôles pourront être effectués auprès des visiteurs. La tension et l’IMC par des personnels du groupement hospitalier et la Maison de santé pluridisciplinaire, la glycémie avec l’Agence française de développement (AFD) et un bilan bucco-dentaire avec la Somuco. L’Amicale du don du sang ; France Adot 10, la Maison des ados et le centre de planification seront également là pour répondre aux interrogations du public. Des animations spécifiques seront proposées également par la section de marche nordique présentée par le RS 10 athlétisme alors qu’un atelier cuisine sera animé par l’association Chlorophylle. Des tests de vue seront aussi pratiqués et la police municipale procédera à des démonstrations visant à simuler une trop grande absorption d’alcool. Entrée libre, ouvert à tous.

Soirée trash au Groove

MÊME DE LA PHYSIQUE… D’autres thèmes ont été développés par d’autres animateurs… dans la peau d’un apprenti sorcier, d’un danseur, d’un enquêteur, d’un magicien ou d’un conteur… Célia, dans la matinée de mardi par exemple, a sensibilisé les jeunes à la physique, avec de l’eau, des couleurs, des tissus, du sel, pour qu’ils comprennent le principe des vases communicants. Pour les défouler, les jeunes ont été invités à pratiquer du sport, une initiation à la lutte, donc aux sports d’opposition ou aux sports collectifs comme le basket et le handball. La ludothèque a offert aussi la possibilité aux jeunes vacanciers de se cultiver et de se distraire.

Les enfants ont pu découvrir quelques petits secrets de la physique à travers des expériences...

N.T.

Les jeunes montrent fièrement le maillot de foot imaginé aux couleurs de la Maison de l'enfance.

Stéphanie Compper, gérante du café-concert Le Groove de Romillysur-Seine, organise à l’occasion d’Halloween une soirée musicale le vendredi 1er novembre, avec une soirée-concert avec quatre groupes. Au programme, dès 19 h, passeront sur scène les Romillons de Mon Doigt dans ton Crew, avec du punk rock, les Rémois d’Under All (notre photo) avec du metal industriel, les Parisiens de Mainkind avec du hard rock, et les Troyens de Sleazyz avec du horror punk metal. L’occasion aussi de rencontrer Jess X, illustrateur de bande dessinée. Un concours de déguisements sera organisé. Au programme également, un stand de maquillage et de tatouage temporaire.

À NOTER Romilly-sur-Seine

JAZZ

André Manoukian bientôt en concert Malia et André Manoukian sont attendus, à l’espace François-Mitterrand, le samedi 16 novembre. La première chantera, le second officiera au piano. Native du Malawi, Malia découvre Londres à l’âge de 13 ans, en même temps qu’Ella Fitzgerald et Billie Hollyday. Quelques années plus tard, alors qu’elle est serveuse dans un club de jazz de Soho, elle s’empare du micro. Le patron lui demande de rester sur scène. André Manoukian a écrit trois albums pour la chanteuse. Le duo jouera un répertoire où leurs chansons côtoient des reprises de Nina Simone ou Etta James. Concert à 20 h 45. Tarifs : 10 et 18 €. Tel. 03 25 24 87 80.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

Changement d’horaire au cimetière La fermeture des cimetières sera retardée d’une heure les vendredi 1er, samedi 2 et dimanche 3 novembre. Ainsi, le cimetière des Hauts-Buissons fermera ses portes à 18 h au lieu de 17 h, et le cimetière du ChampChardon à 18 h 15 au lieu de 17 h 15. Soirée dansante moules-frites L’association des Marins et marins anciens combattants propose le samedi 23 novembre à 20 h, une soirée moules-frites et dansante animée par Patrick Messifet (au lieu de Diaz Événements comme prévu initialement) à la salle des fêtes de Marcilly. Tarif : à 22 € au lieu de 23 €, boissons non comprises. Les réservations au 03 26 42 66 67 ou au 03 26 81 63 86.

Crancey

André Manoukian et Malia Photo Solène Renault

Loto de France Alzheimer L’association France Alzheimer Aube organise un loto, vendredi 1er novembre, à la salle des fêtes de Cran-

cey ; il sera animé par Pierrette. Réservations au 03 25 39 96 83 ou au 06 32 37 19 42. Petite restauration et buvette sur place.

Maizières-la-Gde-P. Loto de Sourire Amitié L’association Sourire Amitié de l’hôpital de Romilly organise son loto, à la salle des fêtes de Maizières-la-GrandeParoisse, vendredi 1er novembre. Ouverture des portes à 12 h 30. Tél. 06 15 55 12 36.

Saron-sur-Aube (Marne) Concert de TriO Librius Un concert de TriO Librius est prévu le samedi 9 novembre chez Corinne et Francis à 20 h, au 4 rue de Levêque à Saron. Le groupe est composé trois agitateurs troyens qui apportent un vent de fraîcheur et de liberté sur des rythmes de blues, funk, jazz, folk et de world music, venus notamment du Brésil et d’Afrique.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

VIVRE À NOGENT

Grosse opération de contrôle, hier tout au long de la journée, visant à verbaliser les comportements à risques, souvent causes d’accidents.

SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Moins d’accidents sur les routes du secteur NOGENTAIS. En 2018, à la même date, les chiffres

de la sécurité routière étaient moins bons, dans l’arrondissement de Nogent-sur-Seine. La présence des gendarmes au bord des routes semble payer.

vec dix-huit décès depuis le début de l’année dans le département – soit déjà autant que durant l’année 2018 – les statistiques ne sont pas des plus satisfaisantes. « Il faut vraiment que les citoyens se ressaisissent, estime Dominique Peurière, sous-préfète de l’arrondissement de Nogent-sur-Seine. Il faut appeler à la vigilance et multiplier les contrôles. » En ce week-end de la Toussaint, une bonne quinzaine de gendarmes de la communauté de brigades et de la brigade mobile de Méry-sur-Seine ont donc maillé le territoire, opérant des points de contrôle dans huit communes du Nogentais ayant des axes de circulation importants ou concernées par l’accidentologie : Nogent-surSeine, Saint-Aubin, Marcilly-leHayer, Marigny-le-Châtel, Bourdenay, Saint-Flavy, Barbuise, Fontaine-Mâcon. Une opération destinée à verbaliser « les infractions en lien direct avec les chiffres » de la sécurité routière : la vitesse, l’alcoolémie et les comportements irresponsables (utilisation du téléphone, pas de port de la ceinture…) Pour le commandant Guerra, toutefois, il ne faut pas non plus faire preuve de « catastrophisme ». Car si pour le commandant de la compagnie de gendarmerie nogentaise, « les résultats ne sont jamais totalement satisfaisants », il faut toutefois mettre en lumière le fait que

l’arrondissement est le seul à aller à l’inverse du reste du département. Le nombre d’accidents sur les routes de l’arrondissement est, en effet, en diminution par rapport à la même époque l’an passé (26 à fin octobre 2018). Même constat pour le nombre de personnes tuées (6 à fin octobre 2018) et blessées (28 à fin octobre 2018).

UNE PRÉSENCE SUR LE TERRAIN QUI S’EST INTENSIFIÉE L’opération zonale, hier, a permis aux gendarmes d’être davantage visibles et de marquer le terrain, mais les « bons » résultats de ces dix premiers mois de l’année 2019 sont peut-être davantage liés aux efforts des militaires sur le terrain, depuis plusieurs mois, et de leurs contrôles routiers au quotidien. Les gendarmes « adaptent les contrôles et les dispositifs » aux demandes des maires, lorsque ceuxci font remonter des problèmes de leur finage. « La vitesse dans les villages est une plainte récurrente, c’est un vrai souci », confie le commandant Guerra, qui n’hésite donc pas à envoyer ses hommes dans les plus brefs délais lorsque de tels faits sont constatés. « Cela permet aussi de faire œuvre de pédagogie… », estime la souspréfète de Nogent-sur-Seine, soulignant au passage la « réactivité des forces de gendarmerie ».

AURÉLIE GUILLEMOT Lire également p. 3

VENDREDI

NOGENT ET ENVIRONS

1ER NOVEMBRE 2019

L’ACTUALITÉ EN FLASH

ATELIER DU PALAIS

De jolies lanternes écologiques

NOGENT-SUR-SEINE La Grande Guerre en chansons, le samedi 9 novembre L’association Nos Gens d’hier, les Champagnes, la Chorale « L’Ouïe fine » présentent le samedi 9 novembre à 20 h 30 au théâtre nogentais « La Grande Guerre en chansons ». Il s’agit d’une présentation originale de la Première Guerre mondiale au travers de chansons d’époque, d’anecdotes et petites histoires de la grande histoire. Tarif : 5 € à partir de 16 ans. Renseignements au 03 25 39 11 87.

NOGENT-SUR-SEINE. Les enfants participant au stage de la

Toussaint ont travaillé sur la nature et la légèreté.

MARNAY-SUR-SEINE Chantier de restauration ce samedi Samedi 2 novembre, le conservatoire d’espaces naturels de Champagne-Ardenne organise un chantier de restauration du site du Grand Mort à Marnay. Rendez-vous à partir de 14 h sur le site. Fléchage à partir de la mairie et du pont sur la Seine. Ce chantier bénévole consistera à débroussailler, couper, ramasser les arbustes, le tout dans une bonne ambiance. Le matériel sera fourni mais pensez à prévoir des bottes, des gants et des vêtements adaptés. Tel : 03 25 80 50 50.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR OFFICE RELIGIEUX À 10 h 30, à Nogent-sur-Seine, Villenauxe-la-Grande et à Marcillyle-Hayer. Demain, à 10 h 30, à Villenauxe-laGrande ; à 18 h, à Avant-lès-Marcilly ; à 19 h, à Nogent-sur-Seine. Dimanche, à 10 h 30, à Nogent-surSeine, à la chapelle Saint-Antoine à Traînel. PERMANENCE AU PRESBYTÈRE Ouverte de 10 h à 12 h à Marignyle-Châtel. Tél. 03 25 25 31 81. CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Ouvert de 10 h à 17 h, avec visites

Les lanternes ont été fabriquées en saule et soie lors du stage de la Toussaint de l'Atelier du Palais. d’eau… Les enfants ont donc réalisé une élégante lanterne en branche de saule et papier de soie. Des objets qui seront présentés lors des portes ouvertes de l’Atelier les 20 et 21 juin 2020 où l’Atelier du Palais fêtera ses 10 ans. Un stage de la Toussaint parfait

NOGENT-SUR-SEINE

GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36. 4, rue des Capucins.

CINÉMA Lumière – « Abominable » : 14 h 30. – « Joker » : 21 h. – « Maléfique : le pouvoir du Mal » : 21 h. – « Donne-moi des ailes » : 14 h 30.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

Découvrir l’art de travailler la cire 2000493713

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS à votre

SERVICE éresse :

Cette rubrique vous int

03 25 71 75 74

NOGENT-SUR-SEINE

2000365986VD

PLOMBERIE CHAUFFAGE

NOVEMBRE 2019 spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

w w w. c o u v e r c h e l . f r

MOTOCULTURE

Un atelier pédagogique et sympathique avec les copains. tant par le thème que par la manipulation de la matière si douce et

particulière qu’est la cire.

EMMANUELLE RAYMOND

2000366160VD

L’atelier « tête de cire » à l’adresse du jeune public et sous l’égide de Sandra Schneider, médiatriceplasticienne au musée, a réuni mercredi pas moins de 20 jeunes participants. Après avoir regardé, commenté et interprété les petites figurines de cire esquisses en cire pour le souvenir de Paul Dubois, puis s’être arrêté longuement sur les portraits de la tête d’aveugle chantant de Camille Claudel et le Torse de Clotho, les apprentis sculpteurs se sont rendus dans l’atelier pour passer à la pratique. Ils y ont en effet réalisé à leur tour une petite tête en cire, non sans avoir eu auparavant une petite sensibilisation aux différentes étapes de la sculpture. Munis de paillettes de cire, sous les conseils de Sandra, les jeunes artistes ont fait naître entre leurs mains une petite tête de cire. Un atelier qui a eu un beau succès

UTILE

Michel BECK OMNE PRIX D’AUT

BARBUISE - 03 25 21 40 57 - www.beckmichel.com w beckmichel com m

RCS Troyes 399954221-95B69

u 21 au 25 octobre, l’association des amis du musée Camille-Claudel proposait dans le cadre de l’atelier du Palais et sous l’égide de la sculptrice-céramiste Natacha RocheFontaine, intervenante au sein de l’association, un atelier autour de

la nature, de la légèreté et des bords de Seine. Un joli thème poétique et écologique pour sensibiliser les 16 enfants âgés de 7 à 13 ans, à la légèreté et à ce qui flotte. Une référence aussi au passé et à l’histoire de Nogent-sur-Seine, avec la batellerie, au bateau-lavoir, au Pavillon Henri IV, au coche

guidées à 11 h 30, 14 h, 15 h, 16 h. Tél. 03 25 39 99 67.

VENDREDI

SPORTS

1ER NOVEMBRE 2019

CROSS-COUNTRY

Bayel, beau et fragile comme du cristal Après une courte mise en sommeil, le cross du CABB marquera dimanche l’ouverture de la saison auboise. Une épreuve qui fait partie du patrimoine, mais à l’avenir encore incertain. ui n’a jamais couru le cross de Bayel possède une lacune certaine dans son parcours de coureur à pied. C’est la doyenne des épreuves hivernales dans l’Aube. Un endroit chargé d’histoire et d’histoires. Il fait partie du paysage, du patrimoine, il a vu passer plusieurs générations de champions. Son parcours atypique, rude selon l’état du terrain, est sélectif, mais apprécié (notamment le toboggan de la prairie). Il a été le théâtre de championnats qui ont marqué les esprits. C’est pourquoi son absence du calendrier la saison passée, a suscité un certain émoi. « Quand j’ai pris la présidence du club, il me semblait évident de pérenniser le cross », explique Nicolas Boutevillain, qui a longtemps arpenté le coteau et le bois surplombant le stade Marquot dans sa jeunesse, alors qu’il était licencié à l’AC Vendeuvre. Mais le timing et les priorités du moment en ont voulu autrement.

LES GRANDES DATES Les départementaux àDimanche Sainte-Savine 3 novembre : cross de

..................................................................

Un vrai parcours de cross

C’est reparti ! Alors que la saison de trails et de route n’est pas encore achevée, c’est le retour aux cross dimanche. Archives

Cette fois, après une mise en sommeil d’une saison, le dirigeant n’a pas transigé. « Il fallait qu’on relance la course, mais aussi lui donner un second souffle », dit-il. En perte de vitesse lors des dernières éditions, le cross de Bayel a souffert de dates parfois mal adaptées, de l’éloignement (65 km de Troyes, plus d’une heure de route), de mauvaises conditions météo certaines années... Les bénévoles l’ont décalé au samedi, pour lui donner un coup de fouet.

Sans réussite. « J’ai espoir qu’il retrouve un peu d’intérêt, on va bien voir avec ce changement au calendrier, mais je pense que c’est plus généralement le cross qui n’a plus trop la cote », estime Nicolas Boutevillain. En puriste de la piste et du cross, il a défendu le projet avec énergie, dans un comité directeur partagé sur la question. « C’est moins compliqué et moins coûteux que d’organiser notre trail (de la Côte des Bar). C’est une

démarche complémentaire, elle illustre notre dynamisme. » Dimanche, le cross du CABB fêtera ses 41 ans. Un sacré bail. Un bel endroit pour lancer la saison et entrer dans le vif du sujet. Les anciens diront de Bayel que c’est « un vrai parcours de cross ». On valide et on applaudit des deux mains le retour de Bayel sur l’échiquier départemental, qui souffre du nombre réduit de rendez-vous. P.M.

LE PROGRAMME ET LES HORAIRES Dimanche 3 novembre. Stade municipal Gustave-Marquot 10 h : poussins, benjamines 1550 m, benjamins 2500 m 10 h 20 : minimes filles et garçons, cadettes 2450 m 10 h 45 : cadets, juniors filles, cross court 3800 m 11 h 15 : éveils athlétiques 11 h 30 : espoirs, seniors, masters femmes 4300 m 12 h: espoirs, seniors, masters 1, 2, 3, 4 8100 m, juniors masculins et masters 5, 6, 7 6200 m

TENNIS

BILLARD

Katy Mahu préfère le trois bandes Au billard, les disciplines sont nombreuses, mais le 3 bandes occupe une place bien particulière. C’est un peu l’aristocratie de la table verte. Faire le point en carambolant les trois billes ne suffit pas, il faut au préalable toucher le cadre à trois reprises. Et c’est dans ce genre d’exercice qu’excelle la Troyenne Katy Mahu, pointant en 5e position au classement national.

PREMIÈRE ÉTAPE DE LA SAISON C’est aussi pour cela que le Billard Troyes Agglo organisera ce weekend, dans sa salle, un tournoi féminin qualificatif pour les championnats de France. « C’est la première étape de la saison, précise le président Michel Henry, suivront Orléans en janvier, et Annecy en mars, avant les championnats de France en juin 2020. »

Bayel Samedi 9 novembre : Trail de la Croix de Fer au Mériot Dimanche 17 novembre : cross du Téléthon à Charmont-sous-Barbuise Dimanche 24 novembre : cross du TOS au complexe Henri-Terré Dimanche 12 janvier : championnats de l’Aube à Sainte-Savine Dimanche 19 janvier : cross de l’USAC aux Prés de Lyon Dimanche 2 février : 1/4 de finale des championnats de France à Châlons Dimanche 9 février : cross de l’ALCT au complexe Henri-Terré Dimanche 16 février : 1/4 de finale du championnat de France à Wissembourg Dimanche 8 mars : championnats de France à Montauban

La Troyenne, heureuse d’évoluer à domicile. L’an dernier, Katy Mahu avait gagné dans sa salle avant d’enchaîner très honorablement dans les rencontres suivantes pour finalement conclure à la 5e place. « Pour être qualifiée pour les championnats de France, il faut finir dans les 8 pre-

mières », tranche Katy. Lors de l’entame troyenne, les meilleures seront là. À commencer par Christine Morel (Auvers-surOise), la championne en titre qui part favorite, ou Mélanie Halier. « Je n’ai pas d’appréhension particulière, jouer d’entrée contre la tenante du titre ne serait pas pour me déplaire. J’aurais une référence pour la suite. » Championne de l’Aube 2019, Katy continue de consacrer deux grandes soirées par semaine au billard. Coachée par Stanis son mari, qui est lui aussi adepte du 3 bandes, elle n’a pratiquement pas de partenaires ayant opté pour ce mode de jeu, hormis Jean Baptiste Noble qui vient du black-ball. « Alors durant tout le week-end je vais enchaîner les rencontres de hautes volée, s’enflamme Katy, un tournoi comme celui-ci, ce n’est que

TMC ados du comité du bonheur. » BERNARD CHOLET Tournoi national féminin de billard 3 bandes, les 2 et 3 novembre, salle du BTA, 75 rue du Grand Véon, Troyes Samedi : tirage au sort des poules à 11 heures, début compétition à 13 h 30, quart de finale à 18 heures Dimanche : demi-finales à 9 heures, finale à 10 h 30. Les participantes et leur classement national Florence Edelin (Montargis) 7e Aida Lehbil (Corbevoie) Christiane Dugue (Dole) 2e Sonia Livebardon (Saint-Etienne) Céline Jacques (Ronchin) 3e Patricia Defarges (Epieds) 8e Christelle Longerey (Annecy) 6e Katy Mahu (Troyes) 5e Alexandrine Berton (Draveil) Mélanie Hallier (Saint-Quentin) Marie Line Rubini (Nancy) Christine Morel (Auvers-sur-Oise) 1re

Mercredi 23 octobre a eu lieu la 1ère édition du TMC ados filles 3e série (de 30 à 15/1). 7 filles (8 inscrites) de 13 à 18 ans sont venues s’affronter au CTA, encadrées par Gabriel Clivio, Catherine Martin et Laure Chardin. Elles ont effectué 2 à 3 matches chacune, en format court (2 sets de 4 jeux). C’était la reprise de la compétition pour toutes, elles ont donc apprécié ce format court afin de pouvoir enchaîner les matchs. C’est finalement Léna Stern (15/1, TC Troyes) qui gagne ce 1er tournoi. Classement final 1. Léna Stern 2. Justine Adami 3. Ludivine Brochard 4. Lalie Chatelain 5. Dina Soares 6. Clarisse Paulin 7. Justine Mariani

VENDREDI

SPORTS

1ER NOVEMBRE 2019

FOOTBALL LIGUE 2 (13E JOURNÉE)

L’ESTAC VEUT IMPOSER SON JEUU Clinique face aux gros à l’extérieur, l’Estac doit désormais franchir un palier à domicile, contre des équipes supposées plus faibles. Valenciennes sera un bon test.

’est un Laurent Batlles détendu qui s’est présenté ce jeudi, veille de match, face à la presse. Il a répété sa joie d’être à Troyes, de partager une belle aventure avec un groupe réceptif, son staff, les salariés du club et le public. Le technicien jouit d’une très belle cote de popularité auprès des supporters. Il travaille dans la sérénité, ne se cache pas derrière de faux-semblants, ne fuit pas ses responsabilités. Il est venu à Troyes pour permettre au club d’avancer, de grandir. Et ne se contente pas du minimum. Ainsi, plutôt que de se gargariser d’une victoire, samedi dernier, chez le leader, Laurent Batlles a pointé le travail encore à accomplir. « À Lorient, nous avons fait un match dé-

FOCUS Oualid El Hajjam : « Savoir s’adapter » Oualid El Hajjam devrait être une fois encore titularisé dans le couloir droit ce soir face à Valenciennes. Le latéral troyen sera chargé d’animer son côté, tout en annihilant les offensives adverses. « Aujourd’hui, j’estime que nous sommes à notre place au classement, dit-il. Si vous regardez le contenu de nos matches, nous sommes peu mis en danger. Cependant, il nous reste bien des points à améliorer. » L’Estac, vainqueur à Lorient, ne va pas se griser. « Car tout peut arriver dans cette Ligue 2, ajoute l’ancien Amiénois. Même le dernier est difficile à battre. Orléans puis le Paris FC nous l’ont rappelé. » Selon le défenseur de l’Estac, « affronter des équipes avec un bloc bas est compliqué ». « Il faut que l’on sache s’adapter, que l’on soit capable d’affronter tous types d’équipes, avec un bloc bas ou un bloc haut, ce qui les obligera peut-être à sortir. Nous devons être suffisamment matures pour trouver la bonne solution à chaque fois. »

fensivement à la hauteur de ce que j’attendais, indique-t-il. Offensivement, il aurait fallu montrer autre chose, être plus performants. » Perfectionniste, Batlles travaille, au quotidien, depuis plusieurs mois déjà, pour mettre en place un projet de jeu séduisant, à l’image du joueur qu’il était. « J’aimerais que les équipes adverses disent de l’Estac que c’est une équipe difficile à battre, qui impose quelque chose, à domicile comme à l’extérieur. » Le coach affirme « qu’il est plus facile de travailler un bloc défensif que l’animation offensive. » Il a su trouver, on l’a vu à Auxerre ou à Lorient, un bel équilibre. Son équipe sait défendre, et saisir les opportunités. ............................................................

« Nous avons beaucoup, beaucoup de marge » Aujourd’hui, elle doit progresser, notamment à domicile, face à des blocs regroupés, qui sortent uniquement pour contrer. « Pour valider la victoire à Lorient, il faut enchaîner à domicile, précise-t-il. Ce sera un match très différent, face à un adversaire qui possède l’une des meilleures défenses de Ligue 2. Il nous faudra être patients, cohérents. » Toute la semaine, l’Estac a préparé cette rencontre. « Sur le plan défensif, on peut effectivement dire que la rencontre à Lorient est un match référence, témoigne Batlles. J’attends aujourd’hui un match référence à domicile, sur la durée. Nous avons, en ce début de saison, proposé de bonnes séquences, trop sporadiques, au stade de l’Aube. Il nous faut désormais réaliser un match plein. » L’entraîneur de l’Estac rappelle que son effectif a été renouvelé et qu’il faut du temps pour créer un style. « Nous devons être beaucoup plus efficaces techniquement, dans les passes, dans l’animation, mais ce groupe a suffisamment de qualités pour franchir le cap. » Sans être impressionnante, l’Es-

ESTAC EXPRESS ● Massouéma blessé. Victime d’une déchirure aux ischios, l’ancien Valenciennois Eden Massouema passera une IRM ce matin, qui en dira plus sur sa future indisponibilité. ● Pintor malade. Lenny Pintor, buteur à Lorient, ne s’est pas entraîné de la semaine, victime de problèmes gastriques. Il ne fait donc pas partie du groupe troyen ce soir. ● Collard rempile. L’Estac et les cars Collard, qui véhiculent les équipes troyennes depuis... une vingtaine d’années, ont renouvelé ce jeudi officiellement leur partenariat. tac occupe la 2e place après 12 journées. « Non, nous ne sommes pas deuxièmes », coupe Laurent Batlles. L’Estac est effectivement 4e, mais compte 22 points, autant que le RC Lens ; 6 de plus que la saison dernière à pareille époque. « Nous avons déjà perdu 4 rencontres, ajoute l’entraîneur. C’est beaucoup. Notre matelas de points nous permet de travailler dans une certaine sérénité. Tout en sachant que nous disposons encore d’une marge de progression. (il insiste) Oui, nous avons beaucoup, beaucoup de marge. » Encourageant, n’est-ce pas ?

LUDOVIC MATTEN

Laurent Batlles est un entraîneur exigeant, qui ne se satisfait pas de simples victoires. Il attend de ses joueurs qu’i

UNE-DEUX AVEC... THIAGO ANCIEN JOUEUR DE TROYES ET DU VAFC

« Cette équipe de VA est faite de guerriers » Xavier Thiago, formé à Botafogo, n’aura connu que trois clubs en France : Châteauroux, l’Estac et Valenciennes. Il a joué 6 ans dans l’Aube avant de répondre à l’appel

des dirigeants nordistes. « Mon contrat s’est terminé en juin, rappelle-t-il. En février, je me suis rompu le tendon d’Achille. Impossible, pour le moment, de rejouer. Des clubs de L2 m’ont contacté, voulaient que je les rejoigne. Mais cette blessure est compliquée. Je dois prendre mon temps. » Le milieu de terrain brésilien ne souhaite pas encore raccrocher. « Même à bientôt 36 ans, précise-t-il. Je ne veux pas m’arrêter sur une blessure. » Il effectue sa rééducation à Troyes, où il possède une maison et où ses deux enfants

(de 3 et 5 ans) sont nés. Ce soir, il emmènera Lucas, son fils aîné, au match. « J’ai gardé d’excellents contacts dans les deux clubs, même si les effectifs ont beaucoup changé. VA avait bien débuté la saison, avant de souffrir un peu plus. Cette équipe valenciennoise est faite de guerriers ; elle joue vite vers l’avant, avec des gars, devant, qui vont vite. Pour l’Estac, qui aime avoir la possession, cela peut être un vrai danger. Le VAFC va venir pour prendre le nul et saisir la moindre opportunité en contre. Il n’attendra qu’une petite brèche pour s’infiltrer. »

VENDREDI

SPORTS

1ER NOVEMBRE 2019

L’info du jour

Attention, un élément de la tribune Seine risquant de se détacher, un arrêté préfectoral en interdit son accès, au moins ce soir. Les adhérents et clients ponctuels titulaires d'une place en tribune Seine devront se rendre à la Billetterie/Boutique du Stade de l'Aube (ouverte dès 10 h ce 1er novembre) afin de retirer (obligatoirement) une place localisée en Tribune Vitoux Haute ou Basse (au choix). Le club conseille aux personnes d'arriver tôt. Sachez par ailleurs que les spectateurs qui viendront déguisés bénéficieront d’une réduction de 10 % aux buvettes ainsi que d’une surprise.

ls progressent dans le jeu pour mieux maîtriser, à l’avenir, les événements. photos Jérôme BRULEY

UN MATCH CHARNIÈRE POUR LE VAFC La saison de Valenciennes est tout sauf linéaire. Après une défaite initiale à Chambly et un nul contre Nancy, les Nordistes ont enchaîné quatre succès (Le Mans, Rodez, Guingamp et Clermont), puis deux résultats nuls (à Sochaux et contre Niort), qui les ont propulsés, fin août, au pied du podium. Puis VA a décliné. Les hommes d’Olivier Guégan restent sur une série de six rencontres sans victoire. « Mais paradoxalement, VA n’est qu’à 5 points aujourd’hui de la deuxième place », confie un confrère de la Voix du Nord. Onzième, avec 17 unités, le VAFC doit prendre des points pour éviter de voir filer les équipes de tête. Pour ce déplacement au stade de l’Aube, Olivier Guégan est privé de deux pièces maîtresses en défense (Ntim et Brassier, suspendus). « On est très cohérent sur notre animation défensive, il ne faut surtout pas perdre ça, souligne l’entraîneur. C’est notre force et dans cette Ligue 2, les équipes qui vont au bout sont celles qui sont les plus solides défensivement. Mais il est évident qu’on doit marquer davantage. » Quel regard porte Guégan sur l’Estac ? « Les Troyens ont optimisé leurs résultats par rapport au contenu sur leurs derniers matches ; ils possèdent de bonnes individualités. Cette équipe troyenne a utilisé six systèmes différents sur les six derniers matches. Elle sait donc s’adapter aux adversaires. » L.M. (AVEC D.DEL)

LIGUE 2 Aujourd’hui : AC Ajaccio-Rodez. Caen-Orléans. Châteauroux-Auxerre. ESTAC-Valenciennes. Chambly-Guingamp. Samedi : Clermont-Le Mans. Grenoble-Paris FC. Lens-Lorient. Niort-Sochaux. Lundi : Le Havre-Nancy CLUBS 1 Lorient 2 Lens 3 AC Ajaccio 4 ESTAC 5 Sochaux 6 Le Havre 7 Rodez 8 Grenoble 9 Clermont-Ferrand 10 Nancy 11 Valenciennes 12 Auxerre 13 Guingamp 14 Niort 15 Fc Chambly 16 Caen 17 Orléans 18 Le Mans 19 Châteauroux 20 Paris FC

Pt. 24 22 22 22 19 18 18 18 18 17 17 16 16 14 13 11 9 9 8 8

J. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G. 7 6 6 7 5 4 5 4 5 3 4 4 4 3 3 2 1 3 1 2

N. 3 4 4 1 4 6 3 6 3 8 5 4 4 5 4 5 6 0 5 2

P. 2 2 2 4 3 2 4 2 4 1 3 4 4 4 5 5 5 9 6 8

p. c. 16 8 17 11 15 9 16 11 14 7 18 13 17 15 13 11 14 14 13 11 7 8 17 13 17 15 11 11 6 11 10 15 9 15 12 23 4 13 7 19

STADE DE L’AUBE 20 H

ESTAC

VALENCIENNES 28

Arbitre : M. Perreau Niel 3

Souaré

Sacko

Dos Santos

Romil

14 22 Cuffaut

Kouyaté 30

El Hajjam

Masson

Gallon Giraudon Tardieu Touzghar 28 Barthelmé 17 Salmier 8

Darbion

Guillaume D’Almeida 8 Fedele

En direct sur notre site internet Multiplex Bein sport 1 (en continu sur 40 Prior Bein sport 2)

Spano

Ambri

Bong

Remplaçants à l’Estac : 16. Rénot (g), 23. Mambo, 14. Chambost, 20. Pirès, 15. Raveloson, 29. Ba, 26. Bedia. Entr. : Batlles. Absents : Massouema (blessé), Pintor (malade), Tchimbembe, Abdallah, Baya (choix), Remplaçants à Valenciennes : 30. Kolick (g), 31. Ousmane, 6. Arib, 10. Hein, 11. Chergui, 9. Chevalier. Entraîneur: Guégan. Absents : Ntim, Brassier (suspendus), Cabral et Siby (blessés).

VENDREDI

SPORTS

1ER NOVEMBRE 2019

RUGBY COUPE DU MONDE

Petite finale, grand défi Cela fait soixante-six ans que le Pays de Galles ne s’est plus imposé à la Nouvelle-Zélande. Un challenge qu’il va tenter de relever, ce matin au Japon, lors du match pour la troisième place. es sélectionneurs néo-zélandais, Steve Hansen, et gallois, Warren Gatland, quitteront leur long et fructueux mandat à l’issue du match pour la troisième place de la Coupe du monde, aujourd’hui (10 heures françaises) dans la capitale japonaise, où le XV du Poireau vise sa première victoire sur les All Blacks depuis 1953. Non, la médaille de bronze ne sera pas décernée par un « jeu à boire », comme l’aurait suggéré en plaisantant le président de la Fédération néo-zélandaise, Steve Tew, à son homologue gallois, Martyn Phillips. Une blague qui souligne la difficulté à se remotiver pour aller chercher un honorifique podium après la désillusion vécue en demi-finales. La Nouvelle-Zélande, double détentrice du trophée Webb-Ellis, y a subi contre l’Angleterre (7-19) sa première défaite dans la compétition depuis 2007, quand le Pays de Galles, comme en 1987 et 2011, a échoué aux portes de la finale, battu d’un souffle par l’Afrique du Sud (16-19). Gatland, Néo-Zélandais comme Hansen, en était déjà le sélectionneur en 2011, arrivé en poste quatre

années plus tôt. Un bail riche de quatre victoires dans le Tournoi des VI nations, dont trois avec Grand Chelem à la clé (2008, 2012 et 2019), que le technicien de 56 ans espère agrémenter d’un premier succès personnel aux dépens des Blacks. « Nous sommes déçus de ne pas être en finale mais nous avons une chance d’écrire un peu l’histoire. Soixante-six ans sans battre une équipe, ça fait long », souligne Gatland, ajoutant : « Il y a beaucoup de fierté en jeu, l’emporter représenterait quelque chose de spécial pour nous. ».

SITUATION INÉDITE POUR HANSEN Hansen, 59 ans, n’a, lui, jamais combattu pour la place de 3e, et pour cause : sélectionneur depuis l’aprèsMondial-2011 après avoir été adjoint, il a connu face au XV de la Rose son premier revers en Coupe du monde comme coach principal des All Blacks. Il en sourit – « c’est la première fois que je dois faire ça » – mais reconnaît de l’enjeu à cette partie. Pour les Gallois, qu’il a entraînés de 2002 à 2004 et pour qui « une victoire reviendrait peut-être à gagner la Coupe du monde », mais aussi pour les Néo-Zélandais et lui.

10 HEURES, TOKYO STADIUM NOUVELLE-ZÉLANDE : B. Barrett – B. Smith, Crotty, S.B. Williams, Ioane – (o) Mo’unga, (m) A. Smith – Cane, Read (cap.), Frizell – S. Barrett, Retallick – Laulala, Coles, Moody. Remplaçants : Coltman, Moli, Ta’avao, Tuipulotu, Todd, Weber, Lienert-Brown, J. Barrett. PAYS DE GALLES : Amos – Lane, Jo. Davies, Watkin, Adams – (o) Patchell, (m) T. Williams – Ja. Davies, Moriarty, Tipuric – A.W. Jones (cap.), Beard – Lewis, Owens, N. Smith. Remplaçants : Dee, Carre, W. Jones, Ball, Shingler, G. Davies, Biggar, Parkes. Arbitre : M. Barnes (Ang).

Compatriotes, Steve Hansen (à gauche) et Warren Gatland voudront pareillement réussir leur sortie. AFP

SPORTS EXPRESS AUTOMOBILE

MOTOCYCLISME

Nouvelle chance pour Hamilton

Marquez, inévitable favori

Lewis Hamilton a une nouvelle opportunité, cette fois quasi immanquable, de conquérir un sixième titre de champion du monde de Formule 1, dimanche à Austin (Texas), à l’occasion du Grand Prix des États-Unis. Il suffit désormais au pilote anglais de chez Mercedes de terminer dans les huit premiers pour être couronné, quel que soit le résultat de son coéquipier finlandais – et dernier rival – Valtteri Bottas. Le Nordique doit, lui, impérativement gagner la course pour retarder le sacre, qui semble inéluctable, du Britannique.

Qui peut stopper l’Espagnol Marc Marquez (Honda) ? Vainqueur des cinq précédentes manches du championnat du monde de vitesse MotoGP, le lauréat 2019 aborde encore en position de force le Grand Prix de Malaisie, avant-dernière épreuve du calendrier, dimanche à Sepang. Meilleur débutant dans la catégorie reine, le Français Fabio Quartararo (Yamaha SRT) est convalescent. Tombé au cours des essais libres la semaine passée en Australie, il en a été quitte pour un hématome à la cheville gauche, avant d’être sorti par l’Italien Danilo Petrucci (Ducati) lors du premier tour de piste sur le circuit de Phillip Island.

FOOTBALL Encore un grand moment en perspective pour Mme Frappart Stéphanie Frappart a été désignée pour arbitrer, le 9 novembre (18 h 30) à Londres, le match amical Angleterre – Allemagne, prévu dans le mythique stade de Wembley, qui fera le plein pour l’occasion puisque les quelque 90 000 billets ont été vendus. Voilà qui promet l’une des plus grandes affluences de l’histoire pour une rencontre de foot féminin. La referee de 35 ans était au sifflet de la finale de la Coupe du monde 2019 entre les États-Unis et les Pays-Bas, le 7 juillet à Lyon (Groupama Stadium).

TENNIS Ça passe pour Tsonga, ça casse pour Chardy à Bercy Trois ans que Jo-Wilfried Tsonga n’avait plus goûté aux joies d’un quart de finale en Masters 1 000. Le Manceau de 34 ans, 35e mondial, s’est hissé à ce stade du tournoi parisien après avoir sauvé deux balles de match (2-6, 6-4, 7-6 [8/6]) contre l’Allemand Jan-Lennard Struff, 36e. Au contraire de Jérémy Chardy, qui, alors qu’il a eu trois occasions de conclure, a fini par s’incliner (7-6 [7/4], 4-6, 6-7 [6/8]) devant le Chilien Cristian Garin, 42e. Le Palois de 34 ans, 65e à l’ATP, était issu des qualifications.

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR BASKET-BALL 19.00 | RMC SPORT 2 VALENCE / ASVEL Euroleague. 6e journée. 0.00 | BEIN SPORTS 2 BROOKLYN / HOUSTON NBA. 0.30 | BEIN SPORTS 4 ORLANDO / MILWAUKEE NBA. 3.30 | BEIN SPORTS 4 GOLDEN STATE / SAN ANTONIO NBA.

CYCLO-CROSS 13.45 | EUROSPORT 2 TROPHÉE AP ASSURANCES Epreuves F puis H (Belgique).

ÉQUITATION 16.00 | RMC SPORT 3 COUPE DU MONDE Dressage (Lyon). 20.00 | RMC SPORT 3 COUPE DU MONDE Saut d’obstacles (Lyon).

FOOTBALL 17.50 | CANAL+ SPORT PAU / CRÉTEIL-LUSITANOS National 1. 12e journée. 18.25 | BEIN SPORTS 3 GALATASARAY / RIZESPOR Süper Lig. 10e journée.

19.55 | BEIN SPORTS 1 MULTILIGUE 2 13e journée. 20.25 | BEIN SPORTS 8 HOFFENHEIM / PADERBORN Bundesliga. 10e journée. 20.40 | CANAL+ SPORT DIJON / PSG Ligue 1. 12e journée.

FORMULE 1 16.45 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DES ÉTATS-UNIS Essais libres 1. 20.50 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DES ÉTATS-UNIS Essais libres 2.

RUGBY 9.50 | TF1 NOUVELLE-ZÉLANDE / PAYS DE GALLES Mondial. Petite ﬁnale. 20.35 | EUROSPORT 2 OYONNAX / MONTAUBAN Pro D2. 9e journée. 20.45 | L'EQUIPE TARBES / BAGNÈRES-DE-BIGORRE Fédérale 1. Poule 3. 7e journée.

TENNIS 11.30 | BEIN SPORTS 3 MASTERS WTA Round Robin. 6e jour. 14.00 | EUROSPORT 1 ROLEX PARIS MASTERS Quarts de ﬁnale.

VENDREDI

SPORTS

1ER NOVEMBRE 2019

BASKET-BALL NBA

27 RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS

Halloween à Oakland Le mauvais sort frappe Golden State : après Thompson, les Warriors vont devoir se passer de Curry, blessé lui aussi. éjà privés de Klay Thompson pour de longs mois, les Oakland Golden State Warriors ont perdu leur superstar Stephen Curry, victime d’une fracture à la main gauche contre les Phoenix Suns, et voient leur saison NBA virer au cauchemar dès son entame. Le verdict est tombé brutalement sur le compte Twitter de la franchise californienne, une petite vingtaine de minutes après la défaite (110-121) concédée face à l’équipe arizonienne, le troisième revers en quatre matches pour la formation de Steve Kerr. « C’est un vrai coup dur pour nous », a commenté le coach, très marqué. « Je me sens mal pour lui. Quand ce genre de joueur, qui représente dignement la Ligue, est au plus mal, ce n’est pas bon, particulièrement quelqu’un comme “Steph”, qui a fait tellement pour rendre le basket si excitant », a déploré l’entraîneur adverse, Monty Williams.

EUROLIGUE MESSIEURS (6e journée) 20 h 45 : Dijon - Paris SG

19 heures : Valence (Esp) – LYON-VILLEURBANNE L’Asvel est 8e sur 18 avec 3 victoires et 2 défaites, le VBC 18e avec 5 revers

Samedi 17 h 30 : Marseille - Lille 20 heures : Amiens - Brest Angers - Strasbourg Metz - Montpellier Nîmes - Rennes Toulouse - Lyon

JEEP ÉLITE 20 heures : Le Portel - Bourg-en-Bresse Samedi 20 heures : Boulazac - Nanterre Boulogne-Levallois - Roanne CHÂLONS-REIMS - Dijon Gravelines-Dunkerque - Limoges Orléans - Cholet Strasbourg - Pau-Lacq-Orthez 20 h 30 : Le Mans - Monaco

Dimanche 15 heures : Bordeaux - Nantes 17 heures : Nice - REIMS 21 heures : Saint-Étienne - Monaco CLUBS 1 Paris SG 2 Nantes 3 Lille 4 REIMS 5 Angers 6 Brest 7 Marseille 8 Bordeaux 9 Rennes 10 Montpellier 11 Monaco 12 Saint-Étienne 13 Lyon 14 Amiens 15 Nice 16 Strasbourg 17 Toulouse 18 Nîmes 19 Metz 20 Dijon

BASKET-BALL

FOOTBALL LIGUE 1

Pt. 27 19 18 18 17 17 16 15 15 15 15 15 13 13 13 12 12 11 11 9

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 9 6 5 5 5 4 4 4 4 4 4 4 3 3 4 3 3 2 3 2

N. 0 1 3 3 2 5 4 3 3 3 3 3 4 4 1 3 3 5 2 3

P. 2 4 3 3 4 2 3 4 4 4 4 4 4 4 6 5 5 4 6 6

p. 25 9 17 9 16 13 12 15 13 9 19 11 16 15 13 7 13 10 9 5

c. 5 7 11 4 16 13 15 14 12 8 21 15 9 17 18 12 19 12 16 12

LIGUE 2 20 heures : AC Ajaccio - Rodez Caen - Orléans Chambly - Guingamp Châteauroux - Auxerre Troyes - Valenciennes

Dimanche 18 h 30 : Lyon-Villeurbanne - Chalon-sur-Saône CLUBS 1 Lyon-Villeurbanne 2 Boulogne-Levallois 3 Monaco 4 Bourg-en-Bresse 5 Dijon 6 Cholet 7 CHÂLONS-REIMS 8 Gravelines-Dunkerque 9 Boulazac 10 Nanterre 11 Pau-Lacq-Orthez 12 Orléans 13 Limoges 14 Le Mans 15 Chalon-sur-Saône 16 Strasbourg 17 Roanne 18 Le Portel

15 heures : Clermont-Ferrand - Le Mans Grenoble - Paris FC Lens - Lorient Niort - Sochaux

Samedi 20 heures : Blois - Antibes Quimper - Fos-sur-Mer Souffelweyersheim - Rouen

Lundi

Le finaliste des cinq dernières éditions du championnat nord-américain est maudit en ce début de saison. AFP Le meneur de Golden State – qui shoote avec la droite – s’est immédiatement tenu le poignet en grimaçant et a tenté de secouer sa main comme pour évacuer une douleur. En vain : après avoir essayé de rester dans la partie pour les lancers francs qui lui ont été accordés, il a fait signe à son banc pour un temps mort et a dû regagner le vestiaire la tête basse.

« C’est le genre de chose qui arrive malheureusement… Aron Baynes est venu me voir dès la fin du match pour me demander des nouvelles de “Steph” et vous pouviez sentir à quel point il était désolé », a raconté Kerr. Selon la chaîne de télévision américaine ESPN, le double MVP (2015, 2016) se serait fracturé le deuxième métacarpe, à savoir l’os long de l’index.

CLUBS 1 Lorient 2 Lens 3 AC Ajaccio 4 Troyes 5 Sochaux 6 Le Havre 7 Rodez 8 Grenoble 9 Clermont-Ferrand 10 Nancy 11 Valenciennes 12 Auxerre 13 Guingamp 14 Niort 15 Chambly 16 Caen 17 Orléans 18 Le Mans 19 Châteauroux 20 Paris FC

Pt. 24 22 22 22 19 18 18 18 18 17 17 16 16 14 13 11 9 9 8 8

J. 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12

G. 7 6 6 7 5 4 5 4 5 3 4 4 4 3 3 2 1 3 1 2

N. 3 4 4 1 4 6 3 6 3 8 5 4 4 5 4 5 6 0 5 2

c. 524 633 393 460 453 467 490 569 672 484 511 500 534 498 472 504 498 534

20 heures : Lille - Nancy Poitiers - Paris Saint-Chamond - Évreux Saint-Quentin - Aix-Maurienne Vichy - Gries-Oberhoffen 20 h 30 : Nantes - Denain

20 h 45 : Le Havre - Nancy

C’est sur une action offensive que Curry s’est blessé, au début du troisième quart-temps, alors qu’il tentait de sonner la révolte chez des Warriors d’une apathie indigne de leur statut de quintuple finaliste sortant – et triple lauréat (2015, 2017, 2018) –, ayant encaissé un 43-14 lors des douze premières minutes. En pénétrant dans la raquette, il a percuté Aron Baynes, puis basculé au sol, avant que l’intérieur des Suns ne chute à son tour, sur sa main gauche.

J. G. P. p. 7 7 0 574 7 7 0 687 6 5 1 460 6 5 1 508 6 5 1 500 6 4 2 489 6 3 3 494 7 3 4 562 8 3 5 667 6 2 4 503 6 2 4 504 6 2 4 468 6 2 4 498 6 2 4 459 6 2 4 421 6 1 5 489 6 1 5 425 7 1 6 488

PRO B

Samedi

14-43 AU BOUT DE 12 MINUTES !

'/.G 100 100 83 83 83 67 50 43 38 33 33 33 33 33 33 17 17 14

P. 2 2 2 4 3 2 4 2 4 1 3 4 4 4 5 5 5 9 6 8

p. 16 17 15 16 14 18 17 13 14 13 7 17 17 11 6 10 9 12 4 7

c. 8 11 9 11 7 13 15 11 14 11 8 13 15 11 11 15 15 23 13 19

CLUBS 1 Nantes 2 Rouen 3 Blois 4 Nancy 5 Denain 6 Souffelweyersheim 7 Gries-Oberhoffen 8 Lille 9 Vichy 10 Quimper 11 Évreux 12 Paris 13 Saint-Quentin 14 Antibes 15 Aix-Maurienne 16 Saint-Chamond 17 Fos-sur-Mer 18 Poitiers

'/.G 100 67 67 67 67 67 67 67 67 67 33 33 33 33 33 33 0 0

J. G. P. p. 3 3 0 235 3 2 1 235 3 2 1 282 3 2 1 252 3 2 1 228 3 2 1 229 3 2 1 247 3 2 1 234 3 2 1 216 3 2 1 212 3 1 2 253 3 1 2 214 3 1 2 243 3 1 2 209 3 1 2 235 3 1 2 206 3 0 3 240 3 0 3 199

c. 219 209 252 227 210 212 235 226 218 216 255 216 246 224 253 226 250 275

NBA (saison régulière) Utah Jazz – Los Angeles Clippers 110-96, Washington Wizards – Houston Rockets 158-159, Oakland Golden State Warriors – Phoenix Suns 110-121, Boston Celtics – Milwaukee Bucks 116-105, New York Brooklyn Nets – Indiana Pacers 108-118, Toronto Raptors – Détroit Pistons 125-113, Cleveland Cavaliers – Chicago Bulls 117-111, Orlando Magic – New York Knicks 95-83, Sacramento Kings – Charlotte Hornets 111-118, Oklahoma City Thunder – Portland TrailBlazers 99-102, Philadelphie 76ers – Minnesota Timberwolves 117-95.

NATIONAL

Harden affole les compteurs

18 heures : Pau - Créteil 20 heures : Béziers - Boulogne-sur-Mer Dunkerque - Concarneau GFC Ajaccio - Lyon Duchère Quevilly-Rouen - Cholet Red Star Saint-Ouen - Le Puy-en-Velay Toulon - Bastia-Borgo Villefranche-sur-Saône - Laval

EUROLIGUE FÉMININE (3e journée) GROUPE B Schio (Ita) – LYON . . . . . . . . . . . . . . . . 69-59

Samedi 18 heures : Bourg-en-Bresse/Péronnas - Avranches

James Harden (sur la ligne des lancers francs) a inscrit 59 points dans un match au score (158-159) historique. AFP Cinquante neuf points, dont le lancer franc de la victoire à 2 secondes du buzzer : c’est la performance réussie par James Harden pour permettre aux Houston Rockets de s’imposer aux Washington Wizards. Les statistiques de « The Beard » (la Barbe) sont impressionnantes : 18 paniers sur 32 tirs, dont 6 primés, 17 sur 18 aux lancers et 9 passes décisives. De quoi reléguer au second plan son partenaire

Russell Westbrook, auteur de son deuxième « triple-double » de la saison, et, surtout, Bradley Beal et ses 46 pts en faveur de la formation locale. Portés par leur gâchette respective, les Wizards et les Rockets ont produit un match historique de la Ligue nord-américaine : le total de 317 points (158-159) est le plus important dans une rencontre remportée avec une unité d’avance.

Cela faisait vingt-cinq ans que la NBA n’avait plus produit un festival offensif avec deux équipes passant la barre des 150 points : la dernière fois, c’était en 1984 entre les Chicago Bulls et les Portland TrailBlazers (311 pts). « Je ne savais pas qu’il nous faudrait marquer cent soixante points pour gagner mais c’est le résultat qui compte », a commenté Mike D’Antony, le coach de la franchise texane.

CLUBS 1 Dunkerque 2 Pau 3 Villefranche-sur-Saône 4 Avranches 5 Lyon Duchère 6 Red Star Saint-Ouen 7 Boulogne-sur-Mer 8 Cholet 9 Bourg-Péronnas 10 Créteil 11 Laval 12 Bastia-Borgo 13 Concarneau 14 Béziers 15 GFC Ajaccio 16 Quevilly-Rouen 17 Toulon 18 Le Puy-en-Velay

Pt. 22 22 21 20 18 17 17 16 16 16 15 13 13 11 10 6 6 6

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 7 6 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 3 2 2 1 0 1

N. 1 4 3 2 3 2 2 4 4 4 3 4 4 5 5 3 6 3

P. 3 1 2 3 3 4 4 3 3 3 4 4 4 4 4 7 5 7

p. 18 18 16 11 11 15 11 16 12 11 11 12 10 11 7 9 8 12

c. 9 9 9 10 11 11 9 14 12 7 11 15 11 16 14 19 13 19

RUGBY PRO D2 (9e journée) Nevers – Perpignan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-10 Vendredi 20 heures : Aurillac - Aix-en-Provence Béziers - Colomiers Carcassonne - Biarritz Mont-de-Marsan - Rouen Vannes - Grenoble 20 h 45 : Oyonnax - Montauban Dimanche 14 h 25 : Valence-Romans - Soyaux-Angoulême

VOLLEY-BALL LIGA (11e journée) Eibar – Villarreal . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Majorque – Pampelune . . . . . . . . . . . . . 2-2 Getafe – Grenade . . . . . . . . . . . . . . . n.c.

SERIE A (10e journée) AC Milan – SPAL Ferrare . . . . . . . . . . . . n.c.

LIGUE DES CHAMPIONS FÉMININE (8e de finale retour) PARIS SAINT-GERMAIN – Breiðablik Kopavogur (Isl) . 3-1 (aller : 4-0)

LIGUE A 20 heures : Cannes - Sète Toulouse - Rennes Tourcoing - Nice Samedi 19 h 30 : Tours - Ajaccio 20 heures : Chaumont - Nantes Montpellier - Narbonne Paris - Poitiers

HIPPISME

28 COMPIÈGNE

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 6 - Prix Céréaliste

Haies - Handicap - 5 ans 95 000 € - 3 600 m - 15 partants Départ à 15 h 15 irection Compiègne ce vendredi 1er novembre pour un Quinté réservé aux cinq ans et couru sur le parcours de haies des 3 600 m. Ils sont quinze au départ avec cette fois un gros écart de poids entre le haut et le bas de tableau. Les concurrents les plus chargés et en même temps les plus expérimentés semblent les mieux placés pour se disputer la victoire. À commencer par Deportetoi revenu au mieux et qui tourne autour de son Quinté ces derniers temps. Il mérite de trouver enfin son jour.

LE PRONOSTIC DU PATRON

PMU LE QG

37, Rue de la République

ESTISSAC (10)

LA SÉLECTION

4-1-10-9-2-5 ensuite ... 3-14

L’INFO DU PELOUSARD

BONAPARTE SIZING (7)

Plaisant en plat, en début de carrière, le pensionnaire de Jehan Bertran de Balanda semble également perfectible devant l'obstacle. Pour ses débuts au niveau handicap, il convient de lui accorder crédit.

LA PRESSE 5 3 4 1 7 7 1 4 4 2 6 4

7 1 2 3 6 4 3 7 2 4 1 1

2 7 7 7 1 9 6 5 3 10 5 5

6 4 3 5 2 6 5 3 5 5 7 7

1-BOY ROYAL

4 2 9 6 5 5 7 6 6 7 3 2

9 5 6 14 8 11 10 12 12 8 10 6

GUADULOUP . . . . . . . . . . . . . . . 12 DÉPORTETOI . . . . . . . . . . . . . . . 12 DESAGUADERO . . . . . . . . . . . . . 12 BONAPARTE SIZING . . . . . . . . . . 12 EDEN CONTI . . . . . . . . . . . . . . . . 12 BOY ROYAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 ZARISK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 HONNEUR DES OBEAUX . . . . . . . 4 DECEMBER. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 NO RISK FOR YOU . . . . . . . . . . . . 2 POMONE DU BERLAIS . . . . . . . . . 2 ECLAIR DU MAFFRAY . . . . . . . . . . 2 KROISSANT BLEU . . . . . . . . . . . . . 1 POLYQUICK. . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 LASCAR GRIS . . . . . . . . . . . . . . . . 0

ORIGINES Myboycharlie - Viola Royale Kapgarde - Petite Chance No Risk At All - Zanatiya Deportivo - Marmuhta Khalkevi - Postérité Tin Horse - Finest Cape Voix du Nord - Royale des Bordes Saint des Saints - Psychee du Berlais Noroit - Bayonnelle Spanish Moon - Harkosa Poliglote - Quick Ville Honolulu - Sleeping Frisk Blue Bresil - Trinidao No Risk At All - Cafe Blum Gris de Gris - Vicki

3-ZARISK

05/10/2019 - BORDEAUX - Terrain souple Prix de Léognan - Steeple-chase Gentlemen-riders et Cavalières - 5 ans et plus 17 000 € - 4 200 m - 4 partants 1. EDEN CONTI 71 (G. Cottreau) 2. La Limagne 68 3. Art Majeur 69 4. Victor Du Chatenet 65 np. Votre Honor 65

1. 2. 3. 4. 5.

14/10/2019 - NANTES - Terrain collant Prix des Majors de la Coiffure Steeple-chase - 16 000 € 3 800 m - 7 partants Eliglote Ville DESAGUADERO (T. Beaurain) Elzillera Mister Speed Omaha Spirit

19/10/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Prince d'Ecouen - Haies - Listed - Handicap divisé - Première épreuve - Réf: +8 - 5 ans et plus - 100 000 € - 3 900 m - 16 partants 1. ZARISK 66 (D. Mescam) 2. Yellow Field 64 3. My Maj 67 4. Sampark 66 5. Crédo des Obeaux 64

26/09/2019 - COMPIÈGNE - Terrain souple Prix de Beaune - Haies - Handicap divisé Première épreuve - Réf: +7 - 5 ans et plus 100 000 € - 3 800 m - 16 partants 1. Vendelogne 64 2. Saint Anjou 67 3. Petellat du Rheu 65 4. DÉPORTETOI 66 (G. Masure) 5. Beauté Promise 69

62 71 65 68 67

05/10/2019 - ANGERS - Terrain très souple Prix Point Bleu - Haies 5 ans - 20 000 € 4 100 m - 12 partants 1. Jocrack a la Motte 66 2. Espoir d'Ainay 71 3. DECEMBER 68 (J. Charron) 4. Honneur des Obeaux 68 5. Cadesco 67

4h 5s 3h As (18) Ts 3s 2s Après avoir débuté sur les haies en 2017, il avait été dirigé sur le steeple la saison dernière et quasiment toujours à Auteuil. Cette année, son mentor a préféré pour lui la province et cela a l’air de lui avoir fait du bien. Déjà vu à son avantage sur cette piste en mai, il mérite crédit. 05/10/2019 - ANGERS - Terrain très souple Prix Point Bleu - Haies 5 ans - 20 000 € 4 100 m - 12 partants 1. Jocrack a la Motte 66 2. Espoir d'Ainay 71 3. December 68 4. HONNEUR DES OBEAUX 68 (O. Jouin) 5. Cadesco 67

66 11-POLYQUICK

4h 3h 5p 6h 3h (18) 2p 1p Après n’avoir couru que dans des courses à conditions depuis ses débuts l’automne dernier, il vient de terminer quatrième mais à distance pour ses débuts sur cette piste du Putois sur ce parcours de haies des 3 600 m. Il dispute son premier Quinté et doit faire ses preuves à ce niveau. 01/10/2019 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix de Ranville - Haies 5 ans et plus - 45 000 € 3 600 m - 10 partants 1. It's Jennifer 65 2. Staunton Street 68 3. Dakota de Beaufai 67 4. BONAPARTE SIZING 70 (B. Meme) 5. Saint Palois 65

68 8-POMONE DU BERLAIS

4h 5h 2h 2s 1h (17) 1h 3h Après avoir connu de gros soucis de santé en début de carrière et avoir été longtemps arrêté de juillet 2017 à mai 2019, il revient bien et il est en train de rattraper le temps perdu. Récent quatrième de notre course de référence fin septembre sur cette piste, il peut l’emporter cette fois.

3h Th (18) 9h 7h Th 3h (17) Il a été supplémenté pour prendre part à ce Quinté et il a désormais 2 courses de rentrée dans les jambes depuis juillet 2017 et quelques soucis de santé. Il était tombé pour sa seule tentative à Compiègne sur ce parcours mais dans le cadre d’une Listed. Il convient de s’en méfier.

67 10-HONNEUR DES OBEAUX 66

2s Ah Ah 1s 0h 5s (18) 2h Il n’a qu’une course de rentrée dans les jambes depuis avril mais il s’y est bien comporté puisqu’il terminait second sur le steeple de Nantes. Il était tombé la seule fois où il avait couru à Compiègne la saison dernière et comme bon nombre de Fertillet, il se prépare surtout pour Cagnes.

71 7-BONAPARTE SIZING

1h 0h 0h 3h 6h 3h 5h 2h Il a eu besoin de 2 courses de rentrée depuis juin pour recouvrer sa meilleure forme mais c’est désormais chose faire puisqu’il vient d’enlever un Quinté à Auteuil. Pénalisé de 4 kg pour ce succès, il reste à surveiller car il s’était vraiment montré régulier en début de saison.

68 9-DECEMBER

1s (18) 1s 1h 2h (17) 6h Il a encore très peu couru mais il a connu des problèmes de santé à répétition. Il n’a qu’une course de rentrée dans les jambes depuis mai 2018 où il s’est imposé sur le steeple de Bordeaux. Il dispute son premier Quinté et revient sur les haies mais il peut étonner à ce niveau.

72 6-DESAGUADERO

28/09/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Grandlieu - Haies 5 ans - 48 000 € 3 900 m - 6 partants 1. Emirat 68 2. GUADULOUP 67 (G. Masure) 3. L'Amour du Risk 64 4. El Atillo 67 5. Echiquier Royal 65

4-DÉPORTETOI RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

CHEVAUX / (ŒIL) BOY ROYAL GUADULOUP ZARISK (Œil) DÉPORTETOI EDEN CONTI DESAGUADERO (Œil) BONAPARTE SIZING (Œil) POMONE DU BERLAIS DECEMBER HONNEUR DES OBEAUX POLYQUICK ECLAIR DU MAFFRAY (Œil) KROISSANT BLEU (Œil) NO RISK FOR YOU LASCAR GRIS

72 5-EDEN CONTI

2h (18) As 1s Ts 1s (17) 1h Il n’a qu’une course de rentrée dans les jambes depuis décembre mais il s’y est très bien comporté pour son retour en haies sur les 3 900 m d’Auteuil. Une confirmation de sa part est donc attendue puisque son habile mentor insiste avec lui dans cette discipline et G. Masure le reprend.

7-4-6-3-1-2-10-5

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

S.A.R. M 5 b. H 5 b. H 5 b.f. H 5 b. H 5 b. H 5 gr. H 5 b. F 5 b.br. H 5 al. H 5 b. H 5 b. H 5 b. H 5 b. F 5 al. H 5 gr.

PDS 72 72 71 68 68 67 66 66 66 66 65 63 62 62 62

JOCKEYS A. Poirier G. Masure D. Mescam T. Chevillard A. de Chitray T. Beaurain B. Meme K. Nabet J. Charron O. Jouin F. Bayle N. Gauffenic A. Mérienne R. Schmidlin A. Seigneul

GAINS C. PR. 56 420 6/1 53 280 7/1 208 225 10/1 52 320 3/1 47 040 12/1 97 850 20/1 19 395 16/1 42 060 25/1 22 300 18/1 64 395 15/1 34 560 30/1 142 295 26/1 23 565 32/1 64 865 24/1 84 280 50/1

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

2-GUADULOUP

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

1 6 5 4 10 3 2 2 1 1 4 3

ENTRAÎNEURS A. Couétil F. Nicolle F.-M. Cottin F. Nicolle H. Lageneste Y. Fertillet J. B. de Balanda Y. Fouin D. S. de Beauregard N. Devilder J.-P. Gallorini P. Lenogue P. Lenogue M. Seror Rob. Collet

Benjamin et Éric

AISNE NOUVELLE 3 LA MARSEILLAISE 14 BILTO 1 WEEK-END 2 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 4 L'ALSACE 2 OUEST-FRANCE 4 PRESSE OCÉAN 1 L'INDÉPENDANT 7 DÉPÊCHE DU MIDI 6 PARIS TURF 2 LE PARISIEN 13

PROPRIÉTAIRES Couétil Elevage P. Detre/J. Detre Ecurie Centrale S. Munir/I. Souede/F. Nicolle Pau Racing Club II D. Huyck Suc. A. Potts B. Magalen Ec. Sagittaire/P. de Maleissye Mme N. Devilder C. Guedj H. de Waele/P. Lenogue A. Incurvaja/P. Lenogue J. Seror C. Dubuquoi

6h 3h 6h 7h (18) 6h 1h 1h Il a manqué un peu pour finir dans le Prix de Beaune, notre Quinté de référence couru sur cette piste de Compiègne le 26 septembre mais sur le parcours de haies des 3 800 m. Il s’agissait d’une rentrée depuis avril et il est logique d’en attendre des progrès cette fois. À reprendre.

2-3-9-4-8-1-10-14

2 4 6 7 5 1 3 10 9 14 8 12 13 11 15

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

13/10/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Jack Barbe - Haies - Handicap de catégorie Femelles - 4 et 5 ans 56 000 € - 3 600 m - 11 partants 1. Liberty Belle 64 2. Sucaille 68 3. Elisa des Obeaux 71 4. Fantastic Sun 64 t. POMONE DU BERLAIS 69 (Mlle N. Desoutter)

Terrain lourd annoncé aujourd’hui à Compiègne... Les jockeys à suivre 1 A. Poirier 4 T. Chevillard 8 K. Nabet 9 J. Charron 10 O. Jouin Remarqués en dernière sortie 2 Guaduloup 3 Zarisk 5 Eden Conti 6 Desaguadero 7 Bonaparte Sizing

26/06/2019 - DIEPPE - Terrain souple Grande Course de Haies de Dieppe - Haies Handicap divisé - Première épreuve 5 ans et plus - 100 000 € - 3 800 m - 12 partants 1. Grand Trianon 69 2. Daguet 67 3. Deriganof 69 4. Sampark 69 9. POLYQUICK 67,5 (J. Reveley)

19/10/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Prince d'Ecouen - Haies - Listed - Handicap divisé - Première épreuve - Réf: +8 - 5 ans et plus - 100 000 € - 3 900 m - 16 partants 1. Zarisk 66 2. Yellow Field 64 3. My Maj 67 4. Sampark 66 a. ECLAIR DU MAFFRAY 63 (B. Meme)

Pour une surprise 11 Polyquick 12 Eclair du Maffray 13 Kroissant Bleu

Pour une belle cote 7 Bonaparte Sizing 9 December 10 Honneur des Obeaux

Pour battre les favoris 2 Guaduloup 3 Zarisk 5 Eden Conti

Outsiders à surveiller 6 Desaguadero 8 Pomone du Berlais 14 No Risk For You

4h 4h 0h Th 3h 3h 6s (18) Second atout de P. Lenogue dans ce Quinté, il a surtout été vu à réclamer cette saison. Il vient d’ailleurs d’être acquis lors de sa dernière sortie sur cette piste du Putois et son nouveau mentor décide de tenter directement sa chance au niveau d’un Quinté. Il va s’agir d’une course test. 22/10/2019 - COMPIÈGNE - Terrain très lourd Prix de Nogent - Haies A réclamer - 5 ans et plus 23 000 € - 3 800 m - 11 partants 1. Take Two 70 2. Tap Tap Boom 71 3. Gianyar 70 4. KROISSANT BLEU 65 (M. Lefebvre) 5. Next To Me 65

63 14-NO RISK FOR YOU

Ah 7h 4h 1h 1h 5h 2h Ts Il demeure intermittent surtout à ce niveau Quinté où il n’a réussi pour l’instant à se placer qu’une seule fois en 4 tentatives. Il avait traversé une belle période de forme durant l’été, ponctuée par une quatrième place à Auteuil le 3 septembre mais c’est beaucoup moins bien depuis.

Entraîneurs à suivre 1 A. Couétil 2 F. Nicolle 7 J. B. de Balanda

Des champs à tenter 4-X-1-X-10 sur 2-3-5-9 2-X-8-X-7 sur 1-4-5-6

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

65 13-KROISSANT BLEU

9h 9h (18) Ah 0h 1h 2h (17) Après avoir débuté sa carrière en plat, il avait tout de suite été dirigé sur Auteuil en haies où il avait fini par gagner sa course l’automne dernier. Décevant depuis son retour à la compétition cette année, il n’a plus été revu depuis juin et il a besoin de rassurer sur son niveau actuel.

66 12-ECLAIR DU MAFFRAY

Th 9h 6s 2s (18) 4s 5s Ts Elle vient de tomber pour sa course de rentrée à Auteuil alors qu’elle n’avait plus couru depuis mars. Elle risque fort de manquer encore de condition et elle va avoir besoin de boucler son parcours avant d’être revue sur le meeting d’hiver de Cagnes où elle demeure très performante.

L’ANALYSE DES PARTANTS

NOTRE COUP DE CŒUR

ZARISK (3)

En belle forme avec un succès à la clé obtenu lors du quinté couru le 19 octobre à Auteuil, il va tenter le coup de deux cette fois-ci. Il a été fortement pénalisé au poids mais il possède suffisamment de marge et reste capable d’accrocher au minimum une place voir la première place. À jouer !

DERNIÈRE MINUTE

3-2-4-1-5-6 ensuite ... 8-14

62 15-LASCAR GRIS

7h 3s (18) 5s 2s 1s 2s 3h Elle dépend d’une écurie en grande forme à l’heure actuelle. Elle va certes remonter de catégorie à cette occasion en disputant son premier Quinté mais avec désormais 2 courses de rentrée dans les jambes depuis un an, elle est capable d’étonner dans ce handicap à son poids de 62 kg. 13/10/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Jack Barbe - Haies - Handicap de catégorie Femelles - 4 et 5 ans 56 000 € - 3 600 m - 11 partants 1. Liberty Belle 64 2. Sucaille 68 3. Elisa des Obeaux 71 4. Fantastic Sun 64 7. NO RISK FOR YOU 66 (A. Gautron)

9h 5h 4h 3h 9h 8h 5h 0h Pris en valeur 47, il va devoir porter 5 kg supplémentaires pour atteindre le poids plancher et pouvoir courir ce handicap. Il paraît donc complètement surclassé en première épreuve et malgré son aptitude avérée à cette piste de Compiègne, sa tâche paraît trop compliquée dans ce Quinté. 19/10/2019 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Roger Soulange-Bodin - Haies Handicap divisé - Deuxième épreuve 5 ans et plus - 56 000 € - 3 900 m - 13 partants 1. Anouma Freedom 66 2. Easter Boy 70 3. Capharnaum 70 4. Euclide d'Emra 72 9. LASCAR GRIS 62 (A. Gautron)

VENDREDI

HIPPISME

1ER NOVEMBRE 2019

COMPIÈGNE - Réunion 1 - 12h00 1) PRIX DOMINIQUE SARTINI (12H30) 5) PRIX ELISA (14H35) Haies - Listed - 4 ans Steeple-chase - Femelles 75 000 € - 3 600 m - 8 partants 4 et 5 ans - 52 000 € COUPLÉS - TRIO 3 900 m - 7 partantes SUPER 4 COUPLÉ ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. TRIO ORDRE - SUPER 4 1 Matfog O. d'Andigné 69 2s 1s 1h N° Chevaux (Œil.) Jockeys 2 Korevsky G. Masure 69 6h 1h 2s 1 Elisa des Obeaux O. Jouin 3 Lord Pit (Œil.) A. Mérienne 69 Ah 2h 6h 2 Festina du Lys L. Zuliani 4 Flying Startandco T. Chevillard 69 5s 4h 6s 3 Eliglote Ville Mlle C. Lequien 5 Fellow Mag A. Poirier 68 3h 5h 3h 4 Furie Precieuse A. Desvaux 6 Femme d'Action D. Gallon 67 1h 3h 4s 5 Fleur d'Estruval K. Dubourg 7 Foxboro (Œil.) F. de Giles 67 1h 1h 5p 6 France Will H. Tabet 8 Fanzio P. O'brien 67 1h 2h 3h 7 Fast Rouge B. Dubourg Favoris : 2 - 1 - 4 Favoris : 3 - 5 Outsiders : 6 - 8 - 5 Outsiders : 7 - 1 2) PRIX KERLOR (13H00) Steeple-chase - A réclamer - 3 ans 23 000 € - 3 450 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 So Easy Way F. Bayle 2 Gordon Pym (Œil.) C. Prichard 3 Tarapour (Œil.) D. Mescam 4 Gdesailes J. Tabary 5 Guppy de la Brunie B.le Clerc 6 Eclittica G. Faivre-Picon 7 Rikita de l'Orme B. Berenguer 8 Meann (Œil.) T. Stromboni Favoris : 2 - 6 - 8 Outsiders : 1 - 5 3) PRIX DE SAINT-RAPHAEL (13H30) Haies - Inédits - 3 ans 48 000 € - 3 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Montbray F. de Giles 2 Brutus de l'Orme B. Berenguer 3 All In Love T. Henderson 4 Objet Sacre R. Mayeur 5 Fire Dancer B. Lestrade 6 Capodanno O. Jouin 7 Baxter du Berlais G. Ré 8 Trafalgar Debelair A. de Chitray 9 Le Huron J. Charron 10 Planteuse D. Mescam Favoris : 5 - 2 - 9 Outsiders : 3 - 1 - 4 4) PRIX SAINT-RAPHAEL (14H00) Haies - Inédits - 3 ans 48 000 € - 3 400 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Gary du Chenet G. Ré 2 Rio Borget D. Mescam 3 Lady's Secret A. Mérienne 4 Belle Emotion A. Gasnier 5 Pont du Gard B. Lestrade 6 Nixon du Berlais K. Nabet 7 Tommy M. Regairaz 8 Gino Dino N. Gauﬀenic 9 Rickyhatone K. Dubourg 10 Goudine Marvellous Y. Kondoki Favoris : 9 - 6 - 1 Outsiders : 7 - 4 - 3

Pds. Perf. 68 5s 2s 7h 66 2s 0s Th 70 7h 2h 5h 66 8h 64 Ts 4h 4h 64 Th 3h As 63 3s 4h Th 63 6h 1s 3h

Pds. Perf. 68 8p 9p 2p 66 Inédit 66 4p 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 66 1p 64 Inédit

Pds. Perf. 66 9p 66 Inédit 66 7p 0p 8p 66 6p 1p 3p 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 66 Inédit 65 9p 0p 7p

LAVAL - Réunion 2 - 11h45

Pds. 70 69 65 68 68 67 63

7) GRAND STEEPLE-CHASE DE COMPIÈGNE (15H50) Steeple-chase Groupe II 5 ans et plus - 210 000 € 4 900 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Le Costaud K. Nabet 69 2 The Stomp T. Chevillard 68 3 Dauteuil Précieux A. Desvaux 66 4 Monsamou (Œil.) T. Beaurain 66 5 Celtino (Œil.) M. Regairaz 66 6 A Mi Manera G. Masure 65 7 Ecbatane A. Poirier 62 Favoris : 6 - 2 Outsiders : 1 - 5 8) PRIX DE BESANÇON (16H25) Haies - Listed 5 ans et plus - 75 000 € 3 800 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Raﬄes Sun M. Regairaz 2 Donne le Change B. Dubourg 3 El Gringo (Œil.) T. Beaurain 4 Rasango R. Schmidlin 5 Hell Boy G. Masure 6 Dakota de Beaufai K. Nabet 7 Ecris l'Histoire J. Charron 8 Maresias C. Lefebvre 9 Julie du Puy Noir A. Poirier 10 Jubilatoire G. Ré Favoris : 5 - 8 - 7 Outsiders : 1 - 9 - 10 9) PRIX CERILLY (16H55) Steeple-chase 4 ans - 52 000 € 3 900 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Fahawro (Œil.) F. Bayle 2 Fantastic Suspect B. Dubourg 3 Faucon du Bosc R. Schmidlin 4 Farinet J. Charron 5 Rostello O. d'Andigné 6 Royal Silver A. Mérienne Favoris : 5 - 4 Outsiders : 3 - 1

Pds. 69 67 67 67 67 66 66 65 65 65

Perf. 3h 3h 1p 2s 4p Ts 1s 3h 2h 3s 3p 8s 3s 1s 2s 4s 3s 3s 1s 8h 5h

Perf. As 1h 7s 1s 1s 3h 5s 4s 0h 7h 9s 5s 2h Ah 1h 2s 2s 4h 3s As 3s

Perf. 4h 5h 2s 6h 2h 1h 8p 1s 1s As As 6s 1h 1h (18) 3h (17) 3h 1h 5h 3h 5h 3h 2h 3h 1h 4h 1s 1s (18)

Pds. Perf. 72 3s 5s 3h 70 5s 5s 2s 69 3s 1h 1h 67 (18) 4h 1h 66 3h 5h 3h 67 4s 6s

10 Dariana Cacit L. Guinoiseau 8a 0a 4a 11 Dolga du Vivier (D.2P) F. Prioul 7a 5a 5a Suivants à 2900 mètres 12 Dequidia M. Bacsich 0m 9m 7m 13 Darling Blue (D.2A) J.-Ph. Mary Aa 2a 1a 14 Dystocik Jeloca C. Hallais-Dersoir 4a 4a 7a 15 Digitale Prior S. Desmarres Da 0a Da 16 Donostia de Lou M. Mottier 7a 3a 0a 17 Dolly Queen (D.4) A. Dugard 7a 1a 3a 18 Déesse Noire E. Raﬃn 5a 0a 2a Favoris : 7 - 13 - 2 - 18 Outsiders : 14 - 16 - 17

1) PRIX GEORGES PORCHER (12H15) Attelé - Course G Amateurs - 6 à 9 ans inclus 6 000 € - 2 875 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Cybele d'Ipeji (D.4) Q. Champenois 2 Bogota Du Terme (D.4) H. Jouault 3 Bel Antoine B. Schwartz 4 Carlos de Marcay F. Touchard 5 Dom de Carsi (D.4) Cl. Lelievre 6 Darling Lady F.x. Mary 7 Caliposte (D.2P) Arnaud Lemoine 8 Diamond Bourbon (D.2P) F. Chapdelaine Suivants à 2900 mètres (D.2P) M. Goetz 9 Cyrano de l'Iton 10 Beau D'Arquenay I. Jublot 11 Cosmos Gede (D.2P) M. Poirier 12 Cocktail Digeo (D.4) D. Grimault 13 Bijou De Bannes B. Debris 14 Diva du Buisson K. Desmarres 15 Coq d'Avran M. Lecoq 16 Candie Guerchaise J. Dutertre Favoris : 11 - 15 - 14 - 16 Outsiders : 7 - 13 - 2

Perf. 7a 9a 8a Da 6a Da Da 7a 0a 0a 6a (18) 0a Da Da 6m 0m 7m Da Da Da 4) PRIX ALBERT ET RAYMOND POITEVIN Da 0a 0a (13H45) Attelé - Course B 5a 5a 4a 3 ans - 32 000 € 0a 7a Da 2 875 m - 14 partants 0m 0a 1a COUPLÉS - TRIO 5m 0a 8m MULTI - 2 SUR 4 8a 4a 6a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 7a 0a 4a 1 Ganymede de Dussac W. Bigeon 2a 5a 1a 4a 5a 7a 2 Genial Haufor F. Boudet 1a 1a 3a 7a 8a 2a 3 Ganay de Banville R. Congard 1a 3a 2a 4 Grisbi du Persil P. Vercruysse 8a 5a Da 5 Gaelic du Rocher J. Bordas Da 2a 1a 6 Gloria Kily R. Marty 6a 2a 1a 7 Gustavia J.-L. Lerebourg Da Da Da 2) PRIX PARIS-TURF (12H45) 8 Gavotte du Pratel J. Dubreil 7a 9a 8a Attelé - Course F 9 Gowen Chaleonnais B. Robin Dm 3a Da 4 ans - 17 000 € Suivants à 2900 mètres 2 875 m - 16 partants 3a 1a 3a 10 Golden Visais G. Marin COUPLÉS - TRIO 11 Godigious Deladou A. Abrivard 6m 8a Dm MULTI - 2 SUR 4 J.-Ph. Raffegeau Da 7a 4a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 12 Get Happy E. Raffin 2a Da 2a 1 Foxy Lady Yankee (D.2A) N. Commoy 1a 0a 6a 13 Gallant Way J.-Ph. Monclin 4a 4m 2m 2 Fierte de Change (D.4) J.-Ph. Monclin Da Da 2a 14 Guerilla de Simm 3 Flash de Mormoulin (D.4) M. Mottier 2a 1a 5a Favoris : 13 - 14 - 10 - 3 4 Forever du Jouan A. Thomas 4a Da Da Outsiders : 9 - 1 - 6 5 Fanfaron de Chenu P. Pellerot 6a 8a 4a 6 Fahrenheit Ranais M. Bézier Da 1a Da 5) GRAND PRIX ANDRÉ DE LA VAISSIÈRE (14H17) 7 Fripon d'Authise (D.2P) F. Prioul 2a 2a 3a Attelé - Course B 8 Forlane Debailleul V. Seguin 7a Da 2a 4 ans - 30 000 € 9 Fanny de Guinette (D.4) S. Hardy 8a 6a Da 2 850 m - 18 partants 10 Felini d'Ela G. Marin 4a 1a 4a COUPLÉS - TRIO 11 Farouche L. Groussard 0a Da 7a MULTI - 2 SUR 4 12 Finger des Bordes (D.2P) D. Dore 5a 3a 0a PICK5 13 Flicka d'Atout B. Robin 7a 1a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 14 Fleur Marguerite (D.4) A. Hureau Da 0a Da 1 Felina (D.4) M. Mottier 0a Dm 3m 15 First de Paques L. Guinoiseau 7a Dm 9a 2 Full Date A. Thomas 0a 4a 3a 16 Fox du Rib J.-L. Cl. Dersoir 2a 2a 1a 3 Fly Speed J.-Ph. Monclin 1a 3a 5a Ecurie M. Bezier : 6 - 14 4 Fabago du Gers (D.2P) N. Bazire 1a 1a Da Favoris : 16 - 3 - 6 - 13 5 Foxtrot Nobless (D.2A) R. Congard 4a 5a 2a Outsiders : 4 - 7 - 10 6 Folie de Houelle L. Guinoiseau Da 8a Da Suivants à 2875 mètres 3) PRIX ALEXANDRE DALIBARD 7 Freedom du Boulay Carole Thomas Da 0a 3a CRÉDIT AGRICOL(13H15) 8 Fligny A. Dabouis Da 3a Da Attelé - Course E 9 Fidèle Royal L. Mollard Da 0a Da 6 ans - 22 000 € 10 Fast Cash A. Abrivard 6a 0a 0a 2 875 m - 18 partants 11 Fine Colline L.D. Abrivard 4a Aa 3a COUPLÉS - TRIO 12 Fragonard Delo (D.4) E. Raffin 2a 6a 6a MULTI - 2 SUR 4 13 For You Madrik (D.2A) P. Vercruysse 3a 0a 5a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. Suivants à 2900 mètres 1 Destin de Linieres N. Bazire 4a 5a 0a 14 Fredo Griff 6a 0a 2a J.-Ph. Mary 2 Duc de Courtamblay (D.2P) A. Abrivard Da 2a 2a 15 Free Rider B. Robin 2a 0a 6a 3 Doranic Fouteau Ch. Dreux 6a 3a 9a 16 Feydeau Seven J.-Y. Ricart 3a 0a 9a 4 Diane Soyer (D.4) S. Hardy 1a 7a 8a 17 Fighter Smart G. Marin 3a 2a 7a 5 Dictateur de Play (D.4) A. Favris 9a 4a 3a 18 Flore de Janeiro F. Blandin Dm 4m 7m 6 Delta de l'Erdre A. Dabouis Da 9a 7a Ecurie J.-M. Rancoule : 4 - 5 7 Dakota Jenilat (D.4) J.-Ph. Monclin 2a 3a 2a Ecurie J. Seche : 13 - 15 8 Diva des Bleuets F. Ouvrie 8a 4a 5a Favoris : 4 - 5 - 3 - 2 9 Dark Angel Desbois L. Gueriel 7a 0a 3a Outsiders : 12 - 17 - 1 - 8

Suivants à 2875 mètres Dm Dm Da 8 Barry de Courtison (D.4) L. Jublot 9 Balzac de l'Iton (D.4) L. Planchenault 3m 8a 1a Suivants à 2900 mètres 10 Accord Marjacq (D.2P) A. Gendrot 3m 0a 7m Perf. Favoris : 6 - 4 - 7 Outsiders : 9 2 10 1a 4a 1a 7a 6a 0a 3a 6a 5a 8) GRAND PRIX DE LA VILLE DE LAVAL (16H07) 8a 7a 3a Attelé - Course A 6a Da Da Course Européenne 7a 5a 0a 5 à 10 ans inclus - 60 000 € 5a 4a 1a 2 875 m - 18 partants Da 0a Da COUPLÉS - TRIO 0a 0a 8a MULTI - 2 SUR 4 4a 1a 0a PICK5 0a 8a 5a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 7a 1a 2a 1 Effigie Royale P. Ed. Mary 3a 5a 4a Ta 7a 8a 2 Cristal du Perche (D.2P) V. Seguin 8a 9a Da 4a 2a 2a 3 Duc du Lupin M. Kondritz Dm 1m 1m 9a 3a 8a 4 Carioca de Lou A. Abrivard 2a 2m 1a 5 Calle Crown (D.2P) P. Vercruysse Da 4a 3a 6 Ce Retour d'Oscar (D.4) J.-Ph. Monclin 4a 1a 2a 7 Crusoé d'Anama (D.4) A. Collette 2a 0a 0a 8 Dryade du Parc P. Lecellier Dm 9m 6a 7) PRIX ANNICK ET GEORGES DREUX (15H32) 9 Capitaine France (D.4) W. Bigeon 0a 8m 2m Monté - Course A - Course E 10 Extra Light St. Meunier 5a 0a 0a Course Européenne Suivants à 2900 mètres 4 à 10 ans inclus - 54 000 € Ta 0a 9a 11 Athos des Volos F.Ph. Soulat 2 850 m - 10 partants 12 As Blue (D.2P) G. Donio 6a 3a 2a COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 J.-L. Cl. Dersoir Da 7m 0a N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 13 Darlhey du Rib 1 Castel du Sud A. Dabouis 6m 5m 5m 14 Etoile de Bruyère Ch. Dreux 1m 1m Dm 2 Diadem Boy (D.4) J.-Y. Ricart 0a 8m Dm 15 Calaska de Guez R. Congard 6a 1a 1a 3 Divine Folie (D.4) A. Voisin 0m 0m 6m 16 Evidence Roc F. Ouvrie 6a (18) 6a 4 Enzo de Javie (D.2P) G. Martin 7a 0a Da 17 Ange de Lune (D.4) B. Robin 3a 5a 0a 5 Espoir d'Elphigny Cl. Chabrun 0a Dm (18) 18 Afghan Barbés F. Boudet 0a Ra (18) 6 Eclatant (D.4) A. Abrivard 1m Dm 2m Favoris : 15 - 6 - 4 - 5 7 Terribile Gso (D.4) M. Mottier 2m 6m 3m Outsiders : 2 - 7 - 1 - 12 6) PRIX ANDRÉ-LOUIS DREUX (14H52) Attelé - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 875 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Evita Turgot (D.4) G. Donio 2 Eclat de Quick J.-Ph. Monclin 3 Eternity de Nilrem J.-Ph. Raffegeau 4 Elite Sly (D.4) M. Mottier 5 Elara Frazeenne L. Guinoiseau 6 Elvire du Rocher F. Blandin 7 Epicure (D.4) A. Dabouis 8 Esperance Girl (D.4) Y. Dreux 9 Erdeven Thonic Th. Touchard 10 Ecume de Furetais A. Desmottes 11 Elody de Pervenche (D.2P) A. Abrivard 12 El Matador (D.2P) F. Ouvrie 13 Esperado (D.4) A. Garandeau 14 Eminence Bleue (D.2P) J.M. Godard 15 Erratum (D.2P) E. Raffin Favoris : 15 - 12 - 1 - 7 Outsiders : 14 - 11 - 8

LES RÉSULTATS

PARISLONGCHAMP - hier TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 8-3-7

Ordre ..................................79,30 Désordre .............................14,00

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 8 - 3 - 7 - 10

Ordre.................................451,62 Désordre .............................43,29 Bonus ...................................5,59

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 8 - 3 - 7 - 10 - 1

Ordre .............................3 782,80 Désordre .............................58,40 Bonus 4 ................................9,60 Bonus 3 ................................3,40

MULTI (Pour 3,00 euros)

Multi en 4..........................472,50 Multi en 5 ...........................94,50 Multi en 6 ............................31,50 Multi en 7 ............................13,50

2 SUR 4 (Pour 3,00 euros)

2 sur 4 ..................................9,30

DEMAIN À AUTEUIL

4e Prix Cacao

Steeple-chase - Handicap - 5 ans et plus - Réf. : +8 - 95 000 € - 4 400 m - 16 partants

PROPRIÉTAIRES Passion Racing Club S. Munir/ I. Souède Ecurie Centrale C. Trecco/Haras d'Auteuil P. Terpereau Ecurie Magnien P.-Y. Mérienne Mme L. Delage P. Raussin Ecurie Victoria Dreams L. Glemin/B. Glemin P. Coveliers Mme P. Papot Ecurie des Dragons Mlle B. Regele D. Huyck/N. Paysan

ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (ŒIL) Y. Fouin 1 AL ROC (Œil) Gab. Leenders 2 FAUBURG ROSETGRI F.-M. Cottin 3 CAFERTITI D. Windrif 4 LE MANS (Œil) E. & G. Leenders 5 DOUX DINGUE (Œil) F. Nicolle 6 CAMPÉRO J. Mérienne 7 VIC ROYAL (Œil) D. S. de Beauregard 8 MAT MAKER P. Raussin 9 ORO D'ALLIER J.-Ph Dubois 10 DIAMOND CHARM E. & G. Leenders 11 GASTI GRETI E. Clayeux 12 NUITS PREMIER CRU (Œil) D. Bressou 13 TOUZ DAY R. Chotard 14 ERIS F.-M. Cottin 15 CLASSIQUE N. Paysan 16 CASINO DES BOIS (Œil)

ORIGINES Great Pretender - Al Cov Sageburg - Fausse Annonce Fairly Ransom - Ofertiti Le Fou - The Race Denham Red - Harielle II Fragrant Mix - Quenza Malinas - Faste Royale Policy maker - Laura's dream Buck's Boum - Rumba d'Allier Kahyasi - Discret Charm Great Pretender - Chrisleen Buck's Boum - Fée Magic Sunday break - Touz de Saint Cyr Kapgarde - Belisama Voix du Nord - Indécise Nidor - Piecette

15h15

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

S.A.R. POIDS JOCKEYS H 8 b.f. 72 B. Meme H 7 b. 72 C. Lefebvre H 7 b.f. 70 R. Schmidlin H 6 al. 69 N. Gauffenic H 6 b. 68 L. Philipperon H 7 gr. 68 R.-L. O'Brien H 10 b. 67 A. Mérienne H 9 gr. 67 J. Charron H 7 b. 65 E. Métivier H 10 b. 64 A. de Chitray H 7 b. 65 T. Beaurain H 7 b.br. 64 F. de Giles H 5 b. 63 B. Berenguer F 5 al. 63 D. Ubeda F 7 b. 62 D. Mescam H 7 al. 62 A. Coupu

(E) Ecuries - Porterons des œillères : (Œil)

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

GAINS 345 225 256 710 306 605 247 965 104 975 130 750 342 015 159 360 71 720 338 450 114 335 141 463 60 595 81 475 133 140 53 485

COTES 16/1 12/1 4/1 10/1 7/1 6/1 14/1 30/1 35/1 15/1 32/1 28/1 24/1 18/1 20/1 50/1

1) PRIX DES CAPUCINES (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 2 Hayzum (A. Badel) G. 10,50 ; P. 3,30 2. 1 Nobody's (V. Cheminaud) P. 1,60 3. 3 L'Aigle (C. Demuro) 4. 5 Glory Maker (M. Guyon) Couplé Ordre : 27,50 - Trio Ordre : 2-1-3 61,80 Super 4 : 200,90 2) PRIX DE LA VENUS DE PARIS (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 8 Plantlove (Mlle C. Pacaut) G. 4,10 ; P. 1,70 2. 3 La Canche (Mlle A. Molins) P. 2,30 3. 7 Vespéra (Mlle M. Michel) P. 2,90 4. 10 Paris Paris (Mlle L. Bails) 5. 1 La Poutanesca (Mlle A. Duporte) Couplé : 8-3 G. 11,20 - P. 5,30 - 8-7 P. 6,60 3-7 P. 11,00 3) PRIX DE LA MASSELIÈRE (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 7 Private Romance (S. Maillot) G. 10,60 ; P. 2,10 2. 2 Silver Schnok (C. Demuro) P. 1,40 3. 6 Diva du Dancing (T. Bachelot) P. 2,30 4. 10 Kyara de Lune (Mlle M. Michel) Couplé : 7-2 G. 8,30 - P. 4,20 - 7-6 P. 8,00 2-6 P. 4,90 Trio : 7-2-6 28,50 Mini Multi en 4 : 558,00 Mini Multi en 5 : 111,60 Mini Multi en 6 : 37,20 2 sur 4 : 15,00

4) PRIX DU PARC DES PRINCES (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 1 Baratin (T. Bachelot) G. 4,50 ; P. 1,90 2. 6 Have Dancer (Mlle D. Santiago) P. 3,90 3. 3 Stelvio (T. Piccone) P. 2,40 4. 2 Miss Believe (C. Demuro) Couplé : 1-6 G. 37,90 - P. 11,80 1-3 P. 6,80 - 6-3 P. 13,40 Trio : 1-6-3 67,20 Mini Multi en 4 : 198,00 Mini Multi en 5 : 39,60 Mini Multi en 6 : 13,20 - 2 sur 4 : 6,90 5) PRIX DU PALAIS DES CONGRÈS (SUPER 4) 9 partants - Tous partants 1. 3 Parousia (V. Cheminaud) G. 6,10 ; P. 2,00 2. 2 Zeitung (A. Badel) P. 2,60 3. 4 Exclusivite (A. Madamet) P. 1,70 4. 6 Rey Pelayo (T. Piccone) Couplé : 3-2 G. 25,40 - P. 6,90 3-4 P. 4,10 - 2-4 P. 6,60 Trio : 3-2-4 33,00 - Super 4 : 682,80 6) PRIX DE LA MAISON BLANCHE (MULTI - PICK 5) 14 partants - Tous partants 1. 1 Kiunguja (Mlle L. Bails) G. 10,30 ; P. 3,40 2. 8 Fortune de Flandre (T. Bachelot) P. 6,50 3. 14 Betty de Juilley (A. Madamet) P. 3,20 4. 6 Merci Merci (Mlle C. Pacaut) 5. 7 Wanganella (A. Badel) Couplé : 1-8 G. 54,40 - P. 20,30 1-14 P. 13,80 - 8-14 P. 21,70 Trio : 1-8-14 153,90 Multi en 4 : 787,50 - Multi en 5 : 157,50 Multi en 6 : 52,50 - Multi en 7 : 22,50 2 sur 4 : 12,90 Pick5 : 1-8-14-6-7 595,60 7) PRIX DU SQUARE SÉVERINE (SUPER 4) 9 partants - Tous partants 1. 2 My Buddy (A. Madamet) G. 4,80 ; P. 1,70 2. 4 Midgrey (Mlle A. Massin) P. 1,80 3. 5 Inséo (M. Guyon) P. 1,90 4. 6 Nosdargent (A. Badel) Couplé : 2-4 G. 15,10 - P. 5,40 2-5 P. 6,10 - 4-5 P. 5,20 Trio : 2-4-5 22,30 - Super 4 : 592,40 8) PRIX DE LA ROUTE DES DAMES (SUPER 4) 7 partants - Tous partants 1. 7 Berlin Calling (Mlle A. Molins) G. 7,20 ; P. 3,50 2. 6 April Angel (Mlle M. Michel) P. 2,40 3. 1 Martalouna (Mlle D. Santiago) 4. 4 Alcama Doloise (Mlle A. Duporte) Couplé Ordre : 35,40 Trio Ordre : 7-6-1 177,90 Super 4 : 723,20

VENDREDI

RENDEZ-VOUS EMPLOI

1ER NOVEMBRE 2019

Emploi Maîtres DROUHIN et DROUHIN-CLERE Notaires à Aix-en-Othe recrutent

CHAMPAGNE-ARDENNE

GROUPE IMMOBILIER recrute en CDI

CLERC RÉDACTEUR h/f et SECRÉTAIRE h/f

VENTESAPPT. TYPE2

RESPONSABLE D’AGENCE (h/f) Poste basé sur Romilly-sur-Seine

2000495947

Pour ces deux postes, débutant accepté Merci d’adresser votre candidature (lettre + CV) à : Maîtres DROUHIN et DROUHIN-CLERE 15, rue Ernest Furgon - 10160 AIX-EN-OTHE ou par mail : ofﬁce.drouhin@notaires.fr

Immobilier

51 Reims

77 000 €

Au sein d’une structure décentralisée, vous managez une équipe de treize personnes (Chargés de clientèle, techniciens et régisseurs) et supervisez la commercialisation des locations et la maintenance du patrimoine (2500 logements). Basé à Saint-Parres-aux-Tertres (10), recrute en CDI

COMPTABLE GÉNÉRAL h/f 2000491589

Merci d’adresser votre CV + Lettre de motivation à : Noémie LENOIR - Par mail à : recrutement@autoprog.fr

GROUPE IMMOBILIER recrute sur Troyes en CDD

CONSEILLER(E) SOCIAL(E)

- Vous êtes diplomate et savez vous faire respecter par votre autorité naturelle. - Vous avez le sens de l’organisation et une forte capacité à analyser et à décider en toute autonomie tout en sachant rendre compte à votre hiérarchie. Votre rigueur sera un atout indispensable pour réussir dans ce poste. - Vous avez nécessairement un très bon contact client et faites preuve d’une grande aisance relationnelle et d’un sens aigu du service.

Merci de transmettre votre CV + lettre de motivation impérative sous la réf. 10253126 au journal ou par mail à emploi@lunion.fr Votre candidature sera transmise. Conﬁdentialité assurée

RECHERCHE D’EMPLOI

Annonces

EMPLOI

Dirigeants, recruteurs, chefs d’entreprises 2000494746VD

UN CONSEILLER COMMERCIAL AGRICOLE H/F

51. SPECIALISTE CARRELAGE 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné propose chez Part. et Professionnels : carrelage, faiences, briques, pierres, ttes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement,crépis, façade, peinture, déclaré. Tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Au sein de l’équipe technique et sous la responsabilité du Chef des ventes, vous aurez pour mission : • le conseil et la vente de matériel agricole, • le suivi de la clientèle existante • la prospection de nouveaux clients. Votre Proﬁl : Idéalement, vous avez une bonne connaissance du secteur et du matériel agricole. Vous avez un bon relationnel et le sens du contact commercial. Sur votre secteur, vous êtes organisé et autonome. Votre permis est indispensable.

Contactez-nous au

03 26 50 51 58 ou déposez votre annonce sur

emploi@lunion.fr

Pour mieux servir nos abonnés :

ɀ JARDINIER

EFFECTUE TOUS TRAVAUX, débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58 ɀ LAFERTÉ SUR AUBE, MARIE FRADIN, FAMILLE D’ACCUEIL, RECHERCHE UNE MAMIE A CHOUCHOUTER. Tél. 03.25.31.28.47 ou 06.72.82.47.92

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres/ fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, Pose toutes clôtures et portail. Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20.

claas.fr

NOUVEAU

VENTESMAISONS 10 Pont-Sainte-Marie

Vous êtes titulaire d’un Bac+ 3/4, professions immobilières de préférence ou équivalent. Vous avez impérativement une solide expérience en management. Permis B indispensable.

COLLABORATEUR ?

Vous êtes intéressé, merci de bien vouloir adresser votre CV et votre lettre de motivation à : mca@mat-cichy.fr

10 Troyes VENDS APPT F3, 66m2, proche centreville, résidence sécurisée, gardien, 2e étage, sans vis à vis, parking + cave. Classe énergie C. Tél. 06.84.31.40.49

A ce titre :

A la recherche d’un

Dans le cadre de son développement, MAT CICHY AGRICOLE, Concessionnaire CLAAS, recrute pour le département de l’Aube

VENTESAPPT. TYPE3

Vous faites preuve d’un grand professionnalisme en conciliant de réelles qualités managériales et une très forte implication opérationnelle, y compris sur le terrain.

2000489628VD

Sous l’autorité du responsable du contentieux, au sein d’un service de 8 personnes, vous aurez pour principales missions : - Le suivi des familles en difficulté de paiement - La mise en place d’aides ou d’échéanciers - La recherche et l’orientation des locataires vers des dispositifs de solvabilisation - Les visites à domicile - La représentation de l’organisme dans les commissions locales traitant les impayés locatifs Doté(e) de très bonnes qualités relationnelles, vous travaillez efficacement en équipe. Vous savez vous rendre disponible et à l’écoute pour répondre aux attentes des clients internes et externes. Vous avez la culture de l’objectif. De formation BTS ESF ou DECESF impératif, vous justifiez idéalement d’une expérience d’un an. Débutant(e) accepté(e).Vous êtes titulaire du permis B. Merci d’adresser votre candidature avec la réf. 10250249 par mail à emploi@lunion.fr qui transmettra ou au Journal de l’Est Eclair BP 713 10003 TROYES CEDEX

VENDS T2 EN DUPLEX, proche de la nouvelle piscine, tram et tous commerces. Vendu vide était loué 470€. Calme. Pas de travaux à prévoir. Agence s’abstenir. Classe énergie D. Tél. 06.81.40.19.18

1 seul numéro de téléphone :

03 66 890 406

159 500 €

2000494840VD

• Saisie des pièces comptables sur logiciels SAGE 50C • Déclarations Fiscales • Transmissions des données sociales au cabinet comptable

Vos missions : - Vous organisez le travail des collaborateurs affectés à ce patrimoine - Vous veillez à la mise en oeuvre des processus liés à la gestion locative et êtes garant de leur respect (commercialisation des produits, suivi des attributions, pré-contentieux, parcours résidentiel…) - Vous assurez le suivi de la maintenance du patrimoine et de son entretien courant dans le respect des budgets affectés - Vous intervenez auprès des locataires sur tous types de difﬁcultés - Vous êtes sur votre secteur l’interlocuteur privilégié des élus locaux et des partenaires institutionnels - Vous faites l’interface avec les services du siège.

(prix d’un appel local non surtaxé)

1 seul mail : abonnement@lest-eclair.fr

1 seule adresse postale : SAS l’Est éclair - Service clients - CS 10549 - 59023 LILLE CEDEX Dorénavant, ni notre siège troyen, ni nos agences locales n’ont la possibilité de traiter sur place les abonnements.

Vds maison, 102m2 de surface habitable, 3 chbres, SAM, salon, gge, jardin de 600m2, intéressant pour des investisseurs, tél. 06.77.32.31.00.

LOCATIONSMAISONS 10 Troyes URGENT COUPLE DE RETRAITÉ HANDICAPÉ recherche petite maison plain pied type F2, avec garage 65m2. Environ 500 à 550€. Agglo. Troyenne. Tél. 06.59.59.04.80 RECHERCHE A LOUER MAISON F3 ou F4, de plain pieds avec garage, agglo. et plus. Monsieur en retraite et Madame active. Budget de 550 à 650€, étudie toute proposition. Tél. 06.31.48.05.69

TERRAINS VENTES 10 Vulaines A VENDRE 3 PARCELLES DE TERRAIN (non viabilisé) : 2 parcelles contiguës, terrain à batir, 20€ le mètre carré., ZM 69 = 1ha 47a 00ca et ZM 70 = 24a 65ca. 1 parcelle, zone artisanale, 5€ le mètre carré, ZO 33 = 3ha 98a 00ca. Tél. 06.79.76.71.50

FÔRETS ET AGRICULTURE FORÊT 10 Lusigny-sur-Barse M. et MME BOITARD DIDIER ACHETENT PARCELLES DE BOIS SUR LA COMMUNE DE LUSIGNY-SUR-BARSE. Tél. 06.67.49.54.53

RENDEZ-VOUS EMPLOI

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

GARAGES/BOXES PARKINGS VENTES 10 Troyes VENDS GARAGE dans résidence sécurisée, rue des GAYETTES. Tél. 06.84.31.40.49

ACHAT

ɀ VDS Tondeuse autoportée, marque Weeling B, peut servit, en état neuve, 1500€. Tél. 06.84.79.72.31

HABITAT

ɀ LES

AMIS DES BETES, refuge Annelise ABIT, Siret 38455948000023, proposent à l’adoption : PIPO Mâle Européen blanc de 1 an, AZALEE Femelle Européen tigrée de 1 an, OPIE Mâle Européen gris de 7 ans, LOUNA Femelle Européen tigrée de 2 ans, MILORD Mâle Européen tigré de 6 ans. Tous les animaux sont testés, stérilisés, vacc., identifiés et très sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr. Pensez aussi au parrainage.

ANTIQUITAIRE Recherche 2000487928VD

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

Bonnes Affaires

Vds BOIS BLANC SEC en fagots, idéal pizzeria... Également BOIS DUR. poss. liv. et sciage. Tél. 07.72.31.33.69

P. Pierrejean 06 08 57 25 18

CHIEN

MAISON JEAN ACHÈTE TRÈS CHER ER • Manteaux de fourrure • Carillons, pendules, horloges • Montres poignets, goussets • Pièces de monnaies • Bijoux de luxe et fantaisie • Toutes collections • Bronzes, régules, sculptures • Instruments de musique • Violons, violoncelles, saxophones • Objets militaires, médailles, casques • Toutes argenteries, ménagères • Cartes postales, vieux papiers, timbres • Toutes décorations extérieures

PAIEMENT COMPTANT

06 78 66 78 97

Achète C Cher

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ɀ LIBRE DE SUITE, SUPERBE MALE DRAHTHAAR, excellente lignée chasse, né le 05/05/2019, pucé Nº250269811686984, vacciné, certificat vétérinaire, inscrit au LOF. Nº SIRET 80394648200020. Nº puce mère 250268712201709. Tél. 06.32.82.13.48 ou 03.26.51.28.88

VIE PRATIQUE ɀ Collectionneur

ACHETE CHER, GRANDS VINS de Bordeaux, Bourgogne, etc, même très vieux. Paiement comptant. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé". Tél. 06.74.16.07.78

ACHAT

BROCANTE

LOCAUX PROFESSIONNELS LOCATIONS

ɀ Collectionneur ACHETE VIEUX CHAMPAGNE DE GRANDE MARQUE même très ancien ou imbuvable. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé". Tél. 06.74.16.07.78

ANTIQUITÉ

ANIMAUX

Achète • Vieuxchère cuivres, étains, • argenterie

ɀA

LOUER : LOCAL COMMERCIAL A ESTISSAC, 120m2, avec appartement 2 chambres individuelles, salle de bain, kitchenette, WC, bureaux, grand garage, ancien local ambulancier, posibilité autre activité. Loyer 850€HT. Classe énergie C. Tél. 06.18.73.43.75

2000495147VD

Horlogerie• ancienne Décoration(montre, industrielle Pendule...) ancienne vintage... monnaie, bijoux, briquet Dupont, tableaux et sculptures, meubles Maison Brandon anciens et objet de décoration, 06violon, 58 27 06 75 saxophone. Objet militaire et pompier. Vieux jouets, anciennes poupées, anciens livres, cartes postales, bagagerie et foulard de luxe, menagère, argenterie, etc...

CAFÉS / HÔTELS RESTAURANTS VENTES COMMERCE BAR / TABAC / BRASSERIE. Tél. 06.86.48.57.29

LAVOIXIMMO.COM DÉMÉNAGE DANS 360 M2

2000495206VD

ɀ 51. CHOUILLY - A VENDRE FONDS DE

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

PRODUITFERMIER

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

Divers

BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 6€/pièce, Commande à partir de 10, Forfait liv. 5€. Tél. 07.83.55.66.54.

ɀ Urgent

Luthier ACHETE TRES BON PRIX VIOLONS VIOLONCELLES CONTREBASSES, SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

CHAUFFAGE ɀ VDS CHAUDIERE GAZ DE DIETRICH, 2,4 KWA DTG 125S + POMPE GRUNDFOS + TUBAGE INOX 8m, bon état, faire offre. Tél. 06.75.93.27.40 HR.

ACHETE AU PLUS CHER Carillons, pendules, vieilles montres, pièces de monnaie, manteaux de fourrure, tableaux, miroirs, cartes postales, anciennes pubs émaillées, anciennes poupées, vieux jouets, instruments de musique, tous objets militaires et pompiers, vieux vélos, mobylettes, solex, vieilles motos, déco de jardin, statues, auges en pierre, margelles de puits, vieux parquets de chêne, dalles de pierre, cheminées...

DÉBARRASSE MAISON ET SUCCESSION Se déplace toutes distances et paiement comptant

06.16.36.37.29

CHAT ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756,

propose à l’adoption : GALOPIN mâle tigré de 8 ans, NANOUK femelle noire et blanche de 1 an 1 /2, Mushu mâle roux et blanc de 3 ans, PAMPA femelle tigrée de 6 mois, PAKI mâle noir et blanc de 5 mois, PACHA mâle noir de 5 mois. Tous les animaux sont testés, stérilisés, tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65. www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage.

VIEAGRICOLE ɀ 80. VDS Occasion MICRO TRACTEUR KUBOTA ISEKI YANMAR. TRACTEURS SOLIS et BRANSON en neuf 15 à 50 CH avec ou ss carte grise. TONDEUSE KUBOTA 3300 coupe avant. Tél. 06.82.57.59.99

VENDS RACINES D’ENDIVES, 6€ les 100, et POMMES DE TERRE AMANDINE. Tél. 06.67.12.26.92 ou 06.64.82.54.99

2000493602

DÉBARRAS

ENT. PARZY JÉRÔME E

ɀ LES

RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ : 02. VIELS MAISON - FERME DE LA TUILERIE - Tél. 06.88.67.32.30 10. BAR SUR AUBE / BAR SUR SEINE / TORVILLIERS / ESSOYES - Magasin COMPAS 08. CLAVY WARBY - LA FILIATURE vd.bassewarby@gmail.com 51. GERMINON - Chez LOIC - Tél. 06.17.23.56.96 (site de production ouvert à partir du 24/10/19) 51. CHAMPFLEURY - LE FRUITIER 52. WASSY - PEPINIERE DE L’EPINE Tél. 06.89.43.59.58 55. BAALON - FLORA’VAL - Tél. 06.31.55.01.19

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT

Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. même en mauvais état. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles vintage. Disques : vinyl. Briquets de collection. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain, argenterie, ménagère. Pièces de monnaie française et étrangère. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

ale mili e fa ans s i r 40 rep Ent epuis d

ANIMALDEFERME Maison Teddy 06 89 73 83 45

ɀ VDS

RETROUVEZ UNE VISION À 360° DE L’IMMOBILIER DANS VOTRE RÉGION

ɀ ACHETE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, caorail, bronze etc.), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. Tél. 06.76.08.74.60

Maison ANTONY

www.maison-antony-antiquaire.fr w

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

siret 492 484 274 00013

88 ans, liquide : Double Parking-France (2 voitures à la place d’une) extérieur ou intérieur, posé au sol, CU 2T5, état neuf, 4.500€ à débattre. Tél. 06.03.35.81.88.

ɀ 54. ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

Antiquité Brocante

Manteaux de fourrure

ANTIQUITÉS/BROCANTE Achat/Estimation • Mobilier ancien • Toute horlogerie ancienne • Fourure et bagagerie, malle vintage • Vinyls, postes de radio • Ancienne monnaie, billets • Cartes postales, vieux livres • Vins et spiritueux • Bijoux anciens ou fantaisies • Art asiatique, bibelots • Instruments de musique • Décorations de jardin • Vieux objets militaires Antiquités Brocante et pompiers

40 d’e anné xpé e rien s ce

MEUBLES ET OBJETS ANCIENS TABLEAUX POUPÉES Assure successions complètes

2000488789VD

2000464931

ɀ 10.

Délai rapide et travail soigné. 10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

Vous cherchez un BON

PLAN ?

Retrouvez toutes les annonces

BONNES AFFAIRES de la région Rendez-vous les MERCREDIS et VENDREDIS dans votre journal

2000327579VD

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

VENDREDI

LES ANNONCES

32 É&#x20AC; VDS

TOURNESOLS, 10â&#x201A;Ź par 15kg. TĂŠl. 06.81.09.24.25 ou 03.25.21.50.10

4 800 â&#x201A;Ź

RENAULT Avantime

1ER NOVEMBRE 2019

NOUVEAUX ADHĂ&#x2030;RENTS

10 000 â&#x201A;Ź

9 B, rue Nicolas-Siret - 10000 TROYES 03 25 76 19 73 ou un simple sms au 06 47 04 33 78 E-mail : juliette.mathieu@sfr.fr Kubota 4 roues motrices, 19 cv, trĂ¨s bon ĂŠtat, rĂŠvisĂŠ, 4.900â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.48.82.27.78

DIVERS

Vends Renault Avantime V 6 Turbo 3L essence de 2001, 160.000 km, boĂŽte 6, CT Ă jour, version PrivilĂ¨ge, violet foncĂŠ / gris souris en trĂ¨s bon ĂŠtat. 10.000â&#x201A;Ź Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 06.75.93.18.44 ScĂŠnic IV

Vends Mercedes SLK essence, cabriolet, 2002, 9 CV, 138 000 km, entretien Mercedes, contrĂ´le OK, 4.800â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.78.35.15.13

MINI

20 000 â&#x201A;Ź

Mini

É&#x20AC; PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES, ACHETE CHER SELON MODELES : POUPEES TETE PORCELAINE OU TETE SEULE, DE 1850 A 1930, MEME ABIMEES, VETEMENTS DE POUPEES ANCIENS, ACCESSOIRES, AUTOMATES, CARROUSELS ET MANNEQUINS DE VITRINE EN BOIS ANCIEN. FAIRE OFFRE. TĂŠl. 06.61.69.18.82.

18 500 â&#x201A;Ź

ScĂŠnic IV, DCI 130 cv, 04/2018, Intens Luxe, 24.000 km, nombreuses options, 20.000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 03.25.84.54.20

JAGUAR

Type S

8 000 â&#x201A;Ź

SPORT LOISIRS

MINI SPORT diesel, de FĂŠvrier 2016. ModĂ¨le III 2.0, 68.000 kms, 9cv - 170ch. BoĂŽte manuelle. Finition John Cooper Work. SiĂ¨ges chauffants, GPS, radar recul, siĂ¨ges cuir, tableau de bord carbon. TrĂ¨s bon ĂŠtat. Aucun frais Ă prĂŠvoir. TĂŠl. 06 89 44 59 09

OPEL

COLLECTION Vends Jaguar type S V6 essence, 2005, boĂŽte automatique, toit ouvrant, 130.000 kms, Argent mĂŠtal cuir noir, GPS, factures entretien, 8.000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.42.86.57.23

Meriva

11 500 â&#x201A;Ź

LANCIA

É&#x20AC; ACHETE

MATERIEL DE PECHE ANCIEN. TĂŠl. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60

Ypsilon 7 000 â&#x201A;Ź VENDS LANCIA YPSILON, mise en circulation 27/01/2014, 37.203 kms. Essence. CT ok. TrĂ¨s bon ĂŠtat. Couleur grise. 7000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.15.75.49.96 le soir aprĂ¨s 18H.

LANDROVER

Range Rover

Automobile

13 000 â&#x201A;Ź

NOUVELLE INSCRITE: AIDE SOIGNANTE, 45 ANS, ses 2 enfants dĂŠjĂ grands, elle est libre comme lâ&#x20AC;&#x2122;air et prĂŞte Ă dĂŠmĂŠnager pour vous ! DĂŠjĂ veuve, elle se sent bien en ville comme Ă la campagne, apprĂŠcie se ressourcer lors de balades au grand air, mais aussi voyager, ĂŠcouter de la musique, aller au cinĂŠma... FĂŠminine, long cheveux noirs, vous apprĂŠcierez son sourire, sa gentillesse et sa sensibilitĂŠ. Vous : ayant, comme elle, du caractĂ¨re et attentionnĂŠ, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 65 ans environ. REF 190810671T NOUVELLE INSCRITE: POSITIVE ET JEUNE Dâ&#x20AC;&#x2122;ESPRIT, 55 ANS, elle aime la vie et Ă§a la rend simplement lumineuse, solaire ! DivorcĂŠe, ses enfants ont quittĂŠ la maison, elle veut Ă prĂŠsent proďŹ ter des choses simples de la vie en duo, cinĂŠ, concert, balades, vacances..., Cheveux clairs et yeux bleus, trĂ¨s jolie et parfaitement proportionnĂŠe cette secrĂŠtaire administrative chante avec plaisir, fait du vĂŠlo, ouverte dâ&#x20AC;&#x2122;esprit, elle aime aussi le foot. Vous : dynamique et jeune dâ&#x20AC;&#x2122;esprit, respectueux, Ă˘ge en rapport. REF m191010884 NOUVELLE INSCRITE: 63 ANS, ARTISTE PEINTRE, blonde, toute mince et avenante, elle possĂ¨de un vĂŠritable sens du partage et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchange et vous allez la trouver super cool et souriante ! Volontaire, sans enfant, cĂŠlibataire, elle vit seule dans sa maison et voudrait tout simplement proďŹ ter de la beautĂŠ de la vie Ă 2, voyager, bouger... Nature, balades, moments de convivialitĂŠ. De plus, si vous apprĂŠciez lâ&#x20AC;&#x2122;art et la culture, vos discussions seront riches et passionnantes, vous : optimiste et ouvert dâ&#x20AC;&#x2122;esprit, Ă˘ge en rapport. REF 120040 NOUVELLE INSCRITE: BONNE MAĂ&#x17D;TRESSE DE MAISON, 69 ANS, veuve, facile Ă vivre et souriante, elle vous recherche pour une vie en concubinage ! Petite brune aux yeux verts, coquette tout en aimant la simplicitĂŠ, elle aime sâ&#x20AC;&#x2122;occuper de son intĂŠrieur, cuisiner, recevoir mais aussi marcher, aller au restaurant de temps en temps et sortir avec vous : gentil et attentionnĂŠ, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 75 ans environ. REF 48c21 NOUVELLE INSCRITE: SECRĂ&#x2030;TAIRE DE DIRECTION EN RETRAITE, Ă 78 ans, cette jolie blonde est encore trĂ¨s alerte et mĂŞme sportive ! Veuve, calme et posĂŠe, elle

OPEL MERIVA, 1L4, COSMO PACK, 54.000kms, 2014, essence et ĂŠthanol homologuĂŠ, CT ok, bleu, attelage, trĂ¨s bon ĂŠtat. TĂŠl. 06.03.58.50.28

Rencontres VIE Ă&#x20AC; 2

CARAVANING

AchĂ¨te CitroĂŤn AMI 8 pour piĂ¨ces. Etudie toutes propositions. TĂŠl. 06.11.43.81.95

FEMMES

ACHAT

Vends Range Rover Sport 2,6 SE Diesel, 05/2006, trĂ¨s bon ĂŠtat, gris mĂŠtallisĂŠ, nombreuses options. 174.000 kms, contrĂ´le Ok. 13 000â&#x201A;Ź. TĂŠl. 06.81.48.35.27

MERCEDES

humour et de sa bonne humeur en toute circonstance... Svelte, les tempes argentĂŠes, il jardine, bricole, se balade, bouge, il ne lui manque que vous : affectueuse et plutĂ´t cool, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă son Ă˘ge environ. REF 92110 NOUVEL INSCRIT: 70 ANS, DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ENERGIE ET DE LA JOIE DE VIVRE, cĂŠrĂŠalier en retraite, il est ouvert Ă toutes les sorties, va de lâ&#x20AC;&#x2122;avant ! Spectacles, restaurant, cinĂŠma, la danse, la marche, les vacances mais en bonne compagnie ! SĂŠparĂŠ, organisĂŠ et ordonnĂŠ, ce trĂ¨s bel homme entretient sa maison Ă la perfection, conduit beaucoup, veut proďŹ ter de la vie et des plaisirs simples avec vous : active et facile Ă vivre, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 74 ans environ. REF 9550725 NOUVEL INSCRIT: 79 ANS, ASSEZ DE LA SOLITUDE, il sâ&#x20AC;&#x2122;est inscrit pour trouver celle qui poursuivra le chemin Ă ses cĂ´tĂŠs ! Veuf, garde pĂŞche en retraite, il bricole, jardine, cuisine, mange sainement... TrĂ¨s gentil, bon vivant et communicatif, il aime la musique, lâ&#x20AC;&#x2122;accordĂŠon, partir en vacances avec ou sans son auto mais pas sans vous : sĂŠrieuse et gentille, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 80 ans environ. REF 2019T141

NOUVEL INSCRIT: 40 ANS, EMPLOYĂ&#x2030; DE MAIRIE, grand sportif, amateur dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquitation, de course Ă pied, de vĂŠlo, de karting, il est ĂŠgalement ĂŠducateur en club de foot. TrĂ¨s gĂŠnĂŠreux et chaleureux, jamais eu dâ&#x20AC;&#x2122;enfant, il vit seul dans son appartement, aime cuisiner et faire plaisir, lire, voyager... SĂŠrieux et attentionnĂŠ, il a le sens de lâ&#x20AC;&#x2122;humour, vous espĂ¨re attentionnĂŠe, plutĂ´t classique, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă son Ă˘ge. REF 2019T13 NOUVEL INSCRIT: COURAGEUX ET TRAVAILLEUR, 47 ANS, ouvrier spĂŠcialisĂŠ, mĂŞme lorsquâ&#x20AC;&#x2122;il ne travaille pas, il bricole, fait du bois, entretient sa maison... bien quâ&#x20AC;&#x2122;il aime bouger, sortir, il trouve Ă§a si peu attrayant sans vous ! Jamais mariĂŠ, stable, ďŹ dĂ¨le et calme, il apprĂŠcie les balades en pleine nature, les animaux, cuisiner, voyager, aller au restaurant... Vous : simple et comprĂŠhensive, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 55 ans environ REF 9551010 NOUVEL INSCRIT: 60 ANS, CULTIVE ET AMATEUR Dâ&#x20AC;&#x2122;HISTOIRE, un goĂťt particulier pour les chĂ˘teaux, les vieilles pierres, ce maĂ§on spĂŠcialiste des monuments historiques a choisi un mĂŠtier-passion ! Grand, cheveux grisonnants, yeux bleus, il a dĂŠcidĂŠ de ne pas rester seul aprĂ¨s veuvage... Curieux de la vie, il aime bouger : volley, ping-pong, se retrouver avec la jeunesse, sa famille, aimerait aussi voyager avec vous : dynamique et douce, jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 62 ans environ. REF 9802078 NOUVEL INSCRIT: 65 ANS, AMOUREUX DU SUD DE LA FRANCE, DE LA MER, DU SOLEIL... il rĂŞve de partir encore en duo, car pour lui câ&#x20AC;&#x2122;est Ă§a le bonheur ! Veuf, sociable et attentionnĂŠ, cool, il vous fera proďŹ ter de son

VOTRE AGENCE MATRIMONIALE EFFICACE RĂŠponse gratuite, rapide et assurĂŠe Nom .................................................. PrĂŠnom ............................................. Adresse ............................................ .......................................................... Ville .................................................. Code postal ...................................... TĂŠl. ................................................... Portable ............................................ RĂŠfĂŠrence qui mâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠresse : ............ â?&#x2018; CĂŠlibataire â?&#x2018; Veuf(ve) â?&#x2018; SĂŠparĂŠ(e) â?&#x2018; DivorcĂŠ(e) NĂŠ(e) le ............................................. â?&#x2018; Enfants Ă charge 2000494019VD

É&#x20AC; 10. Agriculteur retraitĂŠ, 63 ans, recherche compagne mĂŞme milieu, NF, 57 / 62 ans environ, aimant jardiner, cusiner pour vie simple. Envoyer rĂŠponse sous rĂŠf. DBJDE au journal qui transmettra.

É&#x20AC; Homme 53 ans, simple, gentil, sĂŠrieux aimant la nature aimerait rencontrer Dame mĂŞme profil pour relation durable. Ecrire au Journal de la Haute-Marne, 7 rue Victoire de la Marne, 52000 CHAUMONT, sous rĂŠf. CH69432.

RENCONTRES LIBRES FEMMES É&#x20AC; F.DIV 50a. Bcbg mais pas coincĂŠe ch hom. gentil (age indif.) pr relation sentimentale. Je rĂŠponds au 09 78 06 42 43 (Appel Gratuit)

Vous souhaitez nous contacter ? Ă&#x2030;CRIVEZ-NOUS

51. RECHERCHE CAMPING CAR profilĂŠ, intĂŠgral, 13 Ă 30.000 â&#x201A;Ź en BE, Non fumeur, pour la rĂŠgion Grand-Est. TĂŠl. 06.75.47.32.85

CITROEN TROYES

Vous cherchez la

BONNE OCCAZ ? Retrouvez toutes les annonces AUTOMOBILES de la rĂŠgion Rendez-vous les LUNDIS et VENDREDIS dans votre journal

PAS DE QUOI Sâ&#x20AC;&#x2122;ENNUYER CE WEEK-END ! P. 4, 5, 7 et locales

Ă&#x20AC; la redĂŠcouverte du trĂŠsor de Vix CAHIER CENTRAL

handball

MontĂŠe en N1 : cruelle dĂŠsillusion pour Sainte-Maure Troyes P. 24

Ă cueillir

Contactez-nous au

03 66 89 04 06

USINE ! VENTE sacriďŹ ĂŠs Ă prixedi 14 juin Vendrh Ă 18 h 30 de 12

RYVIA

2, rue Konrad Adenauer Parc du Grand Troyes Savipol SAINTE-SAVINE

du jardin

Prix dâ&#x20AC;&#x2122;un appel local

Les FRAISES

LIVRĂ&#x2030; TOUS les MATINS

p. 3

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Dimanche 9 juin 2019 â&#x20AC;˘ 1,35 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 24138

ANIMATIONS

$ &%&(*' 9 : : :$:

Vends ML350D Blue Tec 4 MATIC Off Road, 06 / 2014, 88.000 km, trĂ¨s optionnĂŠe. Radar anti-collisions Distronic plus, dĂŠmarrage sans clĂŠ, hayon et portes ĂŠlectriques, suspension Airmatic, siĂ¨ges sports cuir noir, franchissement de ligne, etc. Excusif : SystĂ¨me audio Bang Olufsen AMG 1200 watts. 39.200â&#x201A;Ź TTC / 35.000â&#x201A;Ź HT, ĂŠtat neuf, TVA rĂŠcupĂŠrable, garantie Mercedes avril 2020. TĂŠl. 06.09.62.51.77

Un leader des Gilets jaunes interpellĂŠ

Votre quotidien

du 36 au 54

4 500 â&#x201A;Ź

Vends belle CitroĂŤn XM 2L.I. 1992 Youngtimer en grand devenir, 4.500â&#x201A;Ź Ă dĂŠbattre. TĂŠl. 06.03.35.81.88

conduit, voyage et sort volontiers, concert, thĂŠĂ˘tre, restaurant... Souriante et dynamique, elle voudrait Ă nouveau partager sa vie avec vous : soignĂŠ et attentionnĂŠ, Ă˘ge en rapport. REF 302149 NOUVELLE INSCRITE: 86 ANS, TOUTE SIMPLE ET COMMUNICATIVE, cette secrĂŠtaire en retraite respire la gentillesse ! Veuve, elle cuisine trĂ¨s bien, coud, entretient ses ďŹ&#x201A;eurs, joue aux cartes mais cela ne lui sufďŹ t pas car elle a dĂŠcidĂŠ de ne plus rester seule. Elle vous attend gentil et autonome, Ă˘ge en rapport. REF 2019t138

* Agence franchisĂŠe indĂŠpendante SIREN 750830739 *** Toutes ces personnes sont de la rĂŠgion ou limitrophe et souhaitent rencontrer des personnes de mĂŞme rĂŠgion

ACHAT

+ de 500 annonces et de prĂŠcieuses infos sur www.agence-harmonie.net

É&#x20AC; AGENCE MATRIMONIALE UNICENTRE AUBE, Ă la recherche dâ&#x20AC;&#x2122;une rencontre sĂŠrieuse et durable ? Unicentre est un rĂŠseau local dâ&#x20AC;&#x2122;agences (une dizaine dâ&#x20AC;&#x2122;agences sur lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble de la rĂŠgion grand est) et aussi un rĂŠseau national dâ&#x20AC;&#x2122;agences de rencontres de qualitĂŠ depuis 48 ans. Votre conseillĂ¨re du 10 se dĂŠplace sur RDV chez vous pour un entretien gratuit et personnalisĂŠ, dĂŠmarche essentielle pour vous connaitre dans votre environnement et pour vous prĂŠsenter ainsi par la suite les personnes ayant le plus dâ&#x20AC;&#x2122;affinitĂŠs avec vous. Elle peut vous proposer dâ&#x20AC;&#x2122;autres formules pour vous rencontrer en dehors de votre domicile si tel est votre dĂŠsir. Professionnelle qualifiĂŠe, elle vĂŠrifie les profils des personnes cĂŠlibataires, veuves, divorcĂŠes, en instance de divorce, de 25 Ă 85 ans avant leur entrĂŠe en agence. Les rencontres sont ciblĂŠes. Faites appel Ă un service efficace, discret, informez-vous auprĂ¨s de votre conseillĂ¨re Troyenne du lundi au samedi de 9 h Ă 20 h au 07.83.89.81.55 et demandez GRATUITEMENT notre documentation. Notre site : www.unicentre.eu UNICENTRE 31 rue AndrĂŠ Beury 10000 TROYES

HOMMES É&#x20AC; Homme

gentil et sincĂ¨re cherche compagne, le plus jeune possible, pour venir Ă la maison. Franc, sentimental, pressĂŠ pour rencontre amoureuse. Envoyer rĂŠponse sous rĂŠf. DBIGB au journal qui transmettra.

COURRIER DES LECTEURS

SITE INTERNET

Lâ&#x20AC;&#x2122;Est Ă&#x2030;clair - LibĂŠration Champagne Espace RĂŠgley - 1, bd Charles Baltet 10000 TROYES

www.lest-eclair.fr

RĂŠsultats des tirages du jeudi 31 octobre 2019 Tirage du midi

11 20 21 25 31 34 36 37 39

41 46 47 53 54 55 58 59 67 70

3 419 434

Tirage du soir

11 12 13 15 19 21 22 24

31 32 33 40 45 52 62 64 67 69

1 766 239

La FranĂ§aise des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

É&#x20AC; Vends

RĂŠsultats et informations :

Application FDJ ÂŽ

3256

0,35

/ min

envoyez KENO au

61 113

0,35 â&#x201A;Ź PAR SMS + PRIX SMS

Les rĂŠsultats ci-dessus sont communiquĂŠs Ă titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'Ă 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reĂ§u participe. Voir rĂ¨glement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DĂ&#x2030;PENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxĂŠ)

VENDREDI

LES ANNONCES

1ER NOVEMBRE 2019

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de + 90 000

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

Entité adjudicatrice : Régie du SDDEA - 22, rue GrégoirePierre Herluison - CS 23076 - 10012 Troyes Cedex. Représentant légal : Le Directeur Général de la Régie du SDDEA. Procédure : Consultation engagée selon la procédure adaptée (art. R.2123-1 et R.2123-4 à R.2123-6 du code de la commande publique (CCP)) inférieur au seuil de procédure européenne. Type de marché : Marché de service. Objet du marché : Formations hygiène et sécurité. Référence du marché : 2019DCAJR06. Décomposition en lots : Les prestations sont fractionnées en 29 lots : - Lot 1 : Habilitation électrique ; - Lot 2 : Amiante sous-section 4 ; - Lot 3 : Manipulation extincteurs ; - Lot 4 : Autorisation d’intervention à proximité des réseaux ; - Lot 5 : Certificat d’aptitude au travail en espace confiné ; - Lot 6 : Sauveteur secouriste du travail ; - Lot 7 : Prévenir et agir face aux risques psychosociaux ; - Lot 8 : CACES R482 engins de chantier ; - Lot 9 : CACES R490 grues auxiliaires ; - Lot 10 : CACES R484 ponts roulants ; - Lot 11 : CACES R485 gerbeur à conducteur accompagnant ; - Lot 12 : CACES R489 chariots automoteurs ; - Lot 13 : Habilitation chlore gazeux ; - Lot 14 : Formateur PRAP IBC ; - Lot 15 : Acteurs PRAP IBC ; - Lot 16 : TMS PRO ; - Lot 17 : Evacuation incendie ; - Lot 18 : Port du harnais/Travaux en hauteur ; - Lot 19 : Habilitation électrique VEE, VEH : BOL, BCL ; - Lot 20 : Permis tronçonneuse ; - Lot 21 : Risques canins ; - Lot 22 : Marquage piquetage ; - Lot 23 : Addictions alcool drogues ; - Lot 24 : Blindage/boisage ; - Lot 25 : Echafaudage roulant ; - Lot 26 : ATEX ; - Lot 27 : Formation CSE ; - Lot 28 : Certibiocide ; - Lot 29 : Formations diverses. Tranches : La présente consultation ne comporte pas de tranches optionnelles. Variantes : La présente consultation n’autorise pas les variantes. Se référer au règlement de consultation (cf article 10 : Variantes). Critères de choix : Se référer au règlement de consultation (cf article 16-2 : Analyse des offres). Pièces à remettre à l’appui des candidatures : Se référer au règlement de consultation (cf article 14 : Candidatures : pièces administratives et moyens financiers, humains et techniques). Analyse des offres : L’entité adjudicatrice se réserve le droit, en application de l’article 68 du décret du 25 mars 2016, de procéder à l’examen des offres avant les candidatures. Modalités d’obtention du dossier : Par téléchargement sur le site du Conseil Départemental de l’Aube www.xmarches.fr ou sur le site : https://www.sddea.fr/marche-public/. Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise des offres. Date d’envoi de l’avis à la publication : 28 octobre 2019. Date limite de réception des offres : 27 novembre 2019 à 18 h.

Entité adjudicatrice : Régie du SDDEA - 22, rue GrégoirePierre Herluison - CS 23076 - 10012 Troyes Cedex. Représentant légal : Le Directeur Général de la Régie du SDDEA. Procédure : Consultation engagée selon la procédure adaptée (art. R.2123-1 et R.2123-4 à R.2123-6 du code de la commande publique (CCP)) inférieur à 90.000 € hors taxes. Type de marché : Marché public de techniques de l’information et de la communication. Objet du marché : Acquisition de baies de déduplication et robot de sauvegarde. Référence du marché : 2019DSI08. Décomposition en lots : Les prestations sont fractionnées en 2 lots : - Lot 1 : Acquisition d’une baie de déduplication, sa maintenance et l’acquisition des consommables ; - Lot 2 : Acquisition robot de sauvegarde, sa maintenance et l’acquisition des consommables. Tranches : Le lot nº 1 de la présente consultation comporte 1 tranche ferme et 1 tranche optionnelle. Le lot nº 2 ne comporte aucune tranche optionnelle. Se référer au Cahier des Clauses Administratives Particulières (cf article « Tranches »). Variantes : La présente consultation n’autorise pas les variantes. Se référer au règlement de consultation (cf article 10 : Variantes). Critères de choix : Se référer au règlement de consultation (cf article 16-2 : Analyse des offres). Pièces à remettre à l’appui des candidatures : Se référer au règlement de consultation : (cf article 14 : Candidatures : pièces administratives et moyens financiers, humains et techniques). Analyse des offres : L’entité adjudicatrice se réserve le droit, en application de l’article 68 du décret du 25 mars 2016, de procéder à l’examen des offres avant les candidatures. Modalités d’obtention du dossier : Par téléchargement sur le site du Conseil Départemental de l’Aube www.xmarches.fr ou sur le site : https://www.sddea.fr/marche-public/. Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise des offres. Date d’envoi de l’avis à la publication : 28 octobre 2019. Date limite de réception des offres : 18 novembre 2019 à 18 h.

Le Directeur Général de la Régie du SDDEA : Stéphane GILLIS. 1481567500

LA DÉMATÉRIALISATION DE VOS MARCHÉS PUBLICS C’EST MAINTENANT ET OBLIGATOIRE DEPUIS LE 1er OCTOBRE 2018 ! Acheteurs publics, vous avez désormais l’obligation de dématérialiser l’intégralité de vos marchés publics dès 25 000 € et les entreprises doivent y répondre uniquement par voie dématérialisée.

Le Directeur Général de la Régie du SDDEA : Stéphane GILLIS. 1481568900

ANNONCES ADMINISTRATIVES COMMUNE DE SAINT-GERMAIN

APPROBATION DE LA MODIFICATION SIMPLIFIEE Nº4 DU PLAN LOCAL D’URBANISME Par délibération en date du 23 Octobre 2019, le Conseil municipal de Saint Germain a décidé d’approuver la modification simplifiée nº4 du Plan Local d’Urbanisme. Le dossier correspondant est tenu à la disposition du public à la mairie, ainsi qu’à la Direction Départementale des Territoires, aux jours et heures habituels d’ouverture.

AUTORITÉS ORGANISATRICES

CONSULTEZ-NOUS ! Pour toutes vos questions concernant la publicité de vos marchés publics Anne-Marie LELARGE, Expert Annonces légales 03 26 50 51 90 - 06 13 43 69 27 alelarge@globalestmedias.fr

Avis administratifs Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web

Nicolas JACOB, Expert Annonces légales 03 26 50 50 72 - 06 19 32 69 48 njacob@globalestmedias.fr

I Plus de 20.000 appels d’offres en cours I 100% gratuit I Alertes par email

1481554000

MODERNISER VOS ENQUÊTES PUBLIQUES AUTORITÉS ORGANISATRICES en dématérialisant son registre et donner une meilleure visibilité aux contributions du public.

À L’ATTENTION DES ACHETEURS PUBLICS !

CONSULTEZ-NOUS ! Pour toutes vos questions concernant la publicité de vos enquêtes publiques

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 430 € Prélèvement mensuel : 33,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0420C86412 - Tirage moyen 26 498

Anne-Marie LELARGE, Expert Annonces légales 03 26 50 51 90 - 06 13 43 69 27 alelarge@globalestmedias.fr

Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Nicolas JACOB, Expert Annonces légales 03 26 50 50 72 - 06 19 32 69 48 njacob@globalestmedias.fr

Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

LE CARNET

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 20, rue Basse 10220 PINEY Tél. 03 25 46 30 43 Hab. : 11-10-147/01-10-118 - N° Orias : 07026588

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

2000480620VD

ALIZÉS FUNÉRAIRE 37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Au service des familles depuis 1986

2000482748VD

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE 10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées

MARBRERIE PONTOISE 48, avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Tél. 03 25 81 29 30 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 15-10-155 - N° Orias : 08.041.739

Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires. Du lundi au samedi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

Retrouvez l’ensemble de nos avis d’obsèques sur notre site www.enmemoire.fr

0 811 900 901 – carnet@cap-regies.fr

2000487983VD

Au service des familles depuis 1986...

Madame Gabrielle MANSUY née LALOUETTE

Les obsèques religieuses ont eu lieu dans l’intimité familiale. Cet avis tient lieu de faire-part. La famille remercie en particulier le personnel de l’ehpad de Vendeuvre-sur-Barse.

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.pompes.funebres-bar-sur-seine.fr

10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87

1481429000

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE

ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées. Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Nous sommes là pour vous accompagner dans ces moments difﬁciles que l’on n’a pas choisi.

REIMS, TROYES, SAINT-QUENTIN En ces temps de mémoire et de recueillement,

LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES ont une pensée reconnaissante pour tous ceux qui les ont quittés : fidèles donateurs, personnes accompagnées, bénévoles et salariés. Leur souvenir nous guide pour continuer à agir auprès des plus pauvres.

ETS PECORARI 6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59

Petits Frères des Pauvres 19, cité Voltaire - 75011 Paris 1481645300

comment rendre hommage Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Notre choix... Respecter le vôtre !

OBSÈQUES

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383

GIROT

GIROT FRÈRES 1, avenue Jean-Jaurès 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 82 68 www.pompesfunebresgirot.com PERMANENCE 24 H/24 ET 7 JOURS/7 Hab. : 03.10.105 N° Orias : 07.033.093

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

Pompes funèbres Transport vers funérariums Services après décès Marbrerie Contrat obsèques Articles funéraires Fleurs artiﬁcielles

Semaine : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h-12 h. Sur rendez-vous l’après-midi

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

Novembre

Arthur Rimbaud était un poète français, né le 20 octobre 1854 à Charleville et mort le 10 novembre 1891 à Marseille. Bien que brève, la densité de son œuvre poétique fait d’Arthur Rimbaud une des ﬁgures premières de la littérature française. Il entretient une aventure amoureuse avec le poète Paul Verlaine. À l’âge de 20 ans, il renonce subitement à l’écriture, sans avoir encore été véritablement publié, pour se consacrer davantage à la lecture, ainsi qu’à la poursuite de sa pratique des langues. Des vers comme ceux du Bateau ivre, du Dormeur du val ou de Voyelles comptent parmi les plus célèbres de la poésie française. La précocité de son génie et sa vie aventureuse contribuent à forger la légende du poète.

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

VOUS ACCOMPAGNER TOUT SIMPLEMENT...

NOS CÉLÈBRES DISPARUS

ARTHUR RIMBAUD

pecorai2@wanadoo.fr

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service ﬂoral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

2000484094VD

2000482847VD

ROBERT FUNÉRAIRE

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités

Marie-Claude DALIBON, Françoise CASPOIR, Patricia et Patrice GIRARDOT, ses filles et son beau-fils, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

2000482733VD

Au service des familles depuis 1923

VENDEUVRE-SUR-BARSE

2000484162VD

2000487997VD

OBSÈQUES

mémento

AVIS DE DÉCÈS

2000482335VD

mémento

LE CARNET

*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.

2000482761VD

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et ﬂeurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

Retrouvez l’ensemble de nos avis d’obsèques sur notre site www.enmemoire.fr

0 811 900 901 – carnet@cap-regies.fr

VENDREDI

À LA UNE

1ER NOVEMBRE 2019

SOCIAL ASSURANCE CHÔMAGE

LE TOUR DE VIS DE L’ÉTAT Voici les nouvelles règles d’indemnisation, qui entrent en vigueur au 1er novembre, pour les demandeurs d’emploi. Le changement du mode de calcul de l’allocation ne s’appliquera qu’en avril.

SIX MOIS DE TRAVAIL REQUIS POUR OUVRIR DES DROITS

Pour ouvrir des droits à indemnisation, il faudra avoir travaillé au moins six mois (« 130 jours ou 910 heures ») sur les 24 derniers mois (« la période de référence »). Aujourd’hui, cette condition est de quatre mois sur les 28 derniers (sauf pour les plus de 53 ans où la période de référence restera de 36 mois). En conséquence, la durée minimale d’indemnisation passe aussi de quatre à six mois. La durée maximale reste de deux ans pour les moins de 53 ans, deux ans et demi pour les 53-55 ans, trois ans pour les plus de 55 ans. Le seuil permettant un rechargement des droits, lorsqu’on travaille pendant sa période de chômage, est fortement durci. Jusqu’à présent, si un demandeur d’emploi travaillait au minimum un mois (ou 150 heures), il voyait sa durée d’indemnisation prolongée d’autant. Dorénavant, il lui faudra aussi au moins six mois pour en bénéficier. Créés en 2014, les rechargements représentent aujourd’hui un quart des ouvertures de droit. Ce sont notamment des jeunes qui multiplient les contrats courts (CDD ou mission d’intérim de moins d’un mois), souvent avec le même employeur qui les réembauche. Selon l’Unédic, la mesure conduira à diminuer de 30 000 le nombre mensuel d’ouvertures de droit. L’une des conséquences du dur-

cissement du rechargement pourrait être une hausse du nombre de bénéficiaires de l’Allocation de solidarité spécifique (ASS) versée par l’État aux chômeurs en fin de droit, selon les syndicats, qui notent une enveloppe à cet effet en hausse dans le budget 2020.

DÉGRESSIVITÉ POUR LES HAUTS REVENUS AU BOUT DE SIX MOIS

Les salariés qui avaient un revenu du travail supérieur à 4 500 euros brut par mois (soit environ 3 500 euros net) verront leur indemnisation réduite de 30 % à partir du 7e mois, avec un plancher à 2 261 euros net. Les premiers touchés, qui seront des allocataires ayant perdu leur emploi après le 1er novembre, le seront concrètement à partir de juin 2020. Les salariés âgés de 57 ans ou plus ne seront pas concernés par la mesure. Le plafond de l’indemnisation maximale restera de 6 615 euros net. Selon l’Unédic, les demandeurs d’emploi ayant perdu une rémunération supérieure à 4 500 euros représentent environ 4 % des allocataires indemnisés. À partir de fin 2020, la dégressivité concernerait chaque mois de 1 000 à 2 000 nouvelles personnes.

DES DROITS POUR LES DÉMISSIONNAIRES ET INDÉPENDANTS

Promesse de campagne du candidat Macron, l’indemnisation sera ouverte aux démissionnaires ayant travaillé dans la même en-

« Si l’assurance chômage, ce n’est pas un métier, la précarité ne peut pas non plus être un métier », critique le syndicat Force ouvrière. Archives AFP treprise au cours des cinq dernières années et ayant un projet de reconversion professionnelle ou de création/reprise d’entreprise. Avant de poser sa démission, le salarié devra demander un

CE QUI CHANGE AU 1er NOVEMBRE Assurance-chômage Conditions d’accès : avoir travaillé au moins 6 mois sur les 24 derniers mois (sauf pour les plus de 53 ans) Dégressivité pour les salariés ayant un revenu supérieur à 4 500 € Indemnisation ouverte aux démissionnaires d’une entreprise où ils ont travaillé pendant 5 ans et avec projet de reconversion Allocation forfaitaire pour les indépendants 800 € pendant 6 mois après liquidation judiciaire

Complémentaire santé solidaire Fusion de la CMU-complémentaire et de l’ACS, aide au paiement de la complémentaire santé

Prix du gaz

710 000 Selon l’Unédic, qui a planché en profondeur sur l’impact de chacune des mesures, ce changement de règles va concerner 710 000 personnes, la première année. cieront eux d’une allocation forfaitaire (800 euros par mois pendant six mois) en cas de liquidation judiciaire. L’activité professionnelle devra avoir généré un revenu minimum de 10 000 euros par an sur les deux dernières années avant la liquidation.

Hausse de 3% des tarifs réglementés

Prix des cigarettes Hausse du paquet de 0,50 €

Cantines scolaires Au moins un repas végétarien par semaine

Allocation adulte handicapé (AAH) Logement Revalorisée de 4,6% (de 860 à 900 €/ mois pour une personne seule)

conseil en évolution professionnelle (CEP) et ensuite adresser à une commission paritaire (syndicats/patronat) une demande d’attestation « du caractère réel et sérieux » de son projet. Celle-ci examinera notamment « la pertinence de la formation identifiée » et ses perspectives d’emploi ou, pour une entreprise, les « besoins de financement » et les « moyens techniques et humains » envisagés. Une fois l’attestation obtenue, le salarié aura six mois pour déposer une demande d’allocation à Pôle emploi, qui sera chargé de contrôler la mise en œuvre réelle du projet. Les indépendants bénéfi-

Trève hivernale jusqu’au 31 mars 2020 : aucune expulsion locative ne peut avoir lieu

UNE RÉFORME FORTEMENT DÉCRIÉE Faute d’accord entre partenaires sociaux cet hiver, le gouvernement a repris la main sur cette réforme. L’exécutif affiche toujours les mêmes objectifs : un retour à l’emploi durable et le désendettement du gestionnaire du régime, l’Unédic. Les syndicats ne décolèrent pas. Elle a même mis « les nerfs » au secrétaire général de la CFDT, Laurent Berger, qui considère qu’elle va créer des « drames », en jetant des chômeurs dans la pauvreté, et parle d’une « tuerie ». Les syndicats sont particulièrement inquiets de la deuxième salve de mesures qui s’appliquera au 1er avril, sur le calcul de l’indemnisation. Elles concerneront quatre allocataires sur dix, notamment des jeunes, en fin de CDD ou intérim. Moins de demandeurs d’emploi pourront bénéficier du « cumul emploi chômage » qui permet de cumuler un petit revenu et une allocation. L’idée du gouvernement est d’entraîner une modification des comportements d’une partie des demandeurs d’emploi car il estime qu’actuellement certains ont davantage intérêt à alterner emploi et inactivité, plutôt qu’un travail en continu.

VENDREDI

FRANCE

1ER NOVEMBRE 2019

TRANSPORT SNCF

POLITIQUE

Un nouveau patron dans un climat explosif

Le gouvernement au chevet de la Seine-Saint-Denis

Jean-Pierre Farandou va faire son entrée sur un terrain social miné, en pleine réforme ferroviaire. QUI EST-IL ? ● Âge : 62 ans. Né en juillet 1957 à Bordeaux d’un père agent des douanes et d’une mère institutrice. ● Formation : ingénieur des Mines (promotion 1976). ● Denier emploi : PDG depuis 2012 l’opérateur Keolis, filiale de la SNCF spécialisée dans les transports en commun. Il a rejoint la SNCF en 1981. ● Un avis syndical : Laurent Brun, secrétaire général de la CGT-Cheminots, premier syndicat de la SNCF : « Nous nous sommes beaucoup opposés. Mais il me donne l’impression de savoir qu’il faut trouver un équilibre entre objectifs financiers, attentes des usagers et traitement des salariés, ces trois facettes étant interdépendantes. Donc la discussion peut avoir lieu. » ● Passion : musique classique, vins de Bordeaux, rugby, peinture. ● Famille : il est marié et a deux enfants.

avec 7 TGV sur 10 annulés en début de semaine.

“UNE PÉRIODE CHARNIÈRE”

La CGT, l’Unsa et Sud se sont donné rendez-vous le 5 décembre, contre la réforme qui menace le régime spécial des cheminots.

Cette grève est née d’« une vraie réaction collective de la base », affirme Julien Troccaz, secrétaire fédéral de Sud-Rail. « La cocotte-minute explose là, mais elle va exploser partout », estime le syndicaliste. « Si on commence à jouer avec les règles de conflictualité, tout le monde sera perdant. Même les organisations syndicales, qui seront dépassées », met en garde un cadre de la direction. Des années de réorganisations, encore accrues avec l’ouverture imminente à la concurrence, ainsi que la perspective

l n’y a pas de crise sociale à la SNCF », martèle Guillaume Pepy, qui, aujourd’hui, passe officiellement les rênes de l’entreprise à Jean-Pierre Farandou, ancien patron de Keolis, une filiale de la SNCF spécialisée dans les transports en commun. « Le climat social est extrêmement tendu, l’entreprise bouge dans tous les sens et les salariés ne se reconnaissent plus dans l’entreprise », s’alarme au contraire Olivier Depoulain, de l’Unsa ferroviaire. « Le malaise est très profond, à tous les niveaux de l’entreprise. » Symptôme de ce « ras-le-bol général », la contestation sociale à la SNCF a pris ces dernières semaines des formes inhabituelles, à commencer par le droit de retrait qu’ont fait valoir des contrôleurs et conducteurs à travers la France après la collision d’un TER avec un convoi routier exceptionnel dans les Ardenne. À cet épisode qui a perturbé le trafic ferroviaire au début des vacances scolaires a succédé une grève sans préavis toujours en cours au Technicentre de Châtillon, chargé de la maintenance des TGV de l’axe ouest et sudouest. Cette mobilisation spontanée, qui a échappé aux syndicats, a semé Jean-Pierre la pagaille dans le trafic

de la fin de l’embauche au statut de cheminot dès 2020, ont déboussolé les cheminots. Certains restent amers depuis l’adoption en juin 2018 de la réforme ferroviaire. C’est dans ce « contexte d’urgence sociale » que Jean-Pierre Farandou, fin connaisseur du secteur, prend la direction du groupe, relève Didier Aubert, secrétaire général de la CFDTCheminots. Le syndicaliste regrette « une relation dégradée entre la direction et les cheminots, qui a engendré de profondes ruptures et une grande défiance ». « Vous avez le pouvoir et le devoir d’apaiser les cheminots dans cette période charnière que connaît la SNCF », l’interpelle-t-il. Laurent Brun, secrétaire général de la CGT-Cheminots, premier syndicat, exhorte pour sa part la nouvelle direction à répondre rapidement aux différents signaux d’alarme tirés sur la sécurité des trains, les difficultés du fret, l’insatisfaction des usagers dans les gares ou encore les inquiétudes pesant sur les petites lignes. Sans quoi « le climat explosif dans l’entreprise conduira à un nouveau conflit de grande ampleur en fin d’année », déclare-t-il.

Édouard Philippe et plusieurs ministres ont officialisé, hier, une batterie de 23 mesures pour la SeineSaint-Denis, en insistant sur l’attractivité pour les fonctionnaires, la sécurité, la justice et l’éducation. Parmi les dispositifs retenus par le gouvernement, figurent une prime de 10 000 euros pour fidéliser les fonctionnaires, le recrutement de 150 policiers ou encore le renforcement des contrôles des logements insalubres. « Enfin un début de solution », s’est réjoui un des deux auteurs d’un rapport accablant sur l’état du département, le député François Cornut-Gentille (LR). « Le chemin qui reste à parcourir est énorme, mais la Seine-Saint-Denis rattrape », a-t-il poursuivi. « Le big bang de l’égalité n’a pas eu lieu », a de son côté déploré Gérard Cosme (PS), président de « Est ensemble » qui regroupe neuf communes du département. « C’est une déception. On ne fait rien pour les populations pauvres », a-t-il soupiré. La complexité de la situation du département le plus pauvre de la France métropolitaine fait que tout y est « hors-norme », a fait valoir

É. Philippe : « La première priorité du plan consiste à attirer et à fidéliser en Seine-Saint-Denis. » AFP Édouard Philippe, évoquant « l’histoire », « le dynamisme de sa population », « la diversité » mais aussi les « difficultés ». « Ces difficultés, il faut les nommer » et les « regarder bien en face » pour y « apporter des solutions qui seront elles aussi un peu horsnorme », a-t-il ajouté, en glissant que des « investissements massifs » étaient déjà réalisés, notamment dans la perspective des jeux Olympiques 2024.

L’ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE Un témoignage à charge contre Nordahl Lelandais reste au dossier La chambre de l’instruction de la cour d’appel de Grenoble a rejeté, hier, la requête en annulation déposée par l’avocat de Nordahl Lelandais contre le témoignage d’un ancien codétenu auquel il aurait fait des confidences. Me Alain Jakubowicz, le conseil de l’ancien militaire mis en examen dans plusieurs dossiers (dont celui du meurtre de la petite Maëlys De Araujo) avait déposé, le 18 septembre, une demande d’annulation de cette déposition devant les magistrats instructeurs. Dans ce témoignage, versé au dossier Maëlys, fin 2018, un voisin de cellule de Nordahl Lelandais à la prison de Saint-Quentin-Fallavier, en Isère, avait affirmé que l’ex-maître-chien lui avait confié avoir violé la fillette avant de la tuer. Nordahl Lelandais, qui a, depuis, été entendu au sujet de ces propos à charge et confronté à son ancien codétenu, conteste cette version des faits. Il affirme avoir tué Maëlys « involontairement » de plusieurs coups au visage et nie toute agression sexuelle.

SANTÉ Une association alerte sur des implants contraceptifs

Farandou a commencé sa carrière professionnelle aux États-Unis.

Deux jeunes femmes ayant eu recours à un implant contraceptif sous la peau ont été victimes « de graves accidents », à la suite de la migration de cet implant dans leurs poumons, alerte l’association AVEP. L’Association des victimes d’embolie pulmonaire et AVC liés à la contraception hormonale (AVEP) explique avoir été contactée par deux femmes, « l’une en 2017, l’autre en 2019 pour informer d’un accident grave dont elles ont été victimes : la migration de leur implant contraceptif dans leur système sanguin puis dans leurs artères pulmonaires entraînant un risque vital ». « Toutes deux ont subi plusieurs chirurgies lourdes pour retirer leur implant de leur vaisseau sanguin et ont évité de justesse une ablation partielle du poumon », ajoute l’association.

VENDREDI

MONDE

1ER NOVEMBRE 2019

CONSOMMATION

New York ne veut plus se gaver de foie gras e conseil municipal de New York a adopté un texte interdisant la commercialisation du foie gras à partir de 2022, une décision qui devrait priver l’industrie, locale en particulier, d’un marché important. Plusieurs dirigeants d’entreprises de la filière dans la région de New York ont indiqué leur intention de contester en justice cette loi, qui doit encore être ratifiée par le maire de New York, Bill de Blasio.

PAKISTAN Au moins 74 morts dans l’incendie d’un train Au moins 74 personnes, dont de nombreux pèlerins, ont péri hier au Pakistan dans un incendie à bord d’un train de voyageurs déclenché par l’explosion accidentelle de bonbonnes de gaz de cuisine. Le train, qui était en marche lorsque le feu s’est déclaré, s’est immobilisé dans une zone rurale, dans la province du Pendjab. Certaines des victimes ont péri ou se sont blessées à la tête en sautant du train en feu alors qu’il était encore en mouvement. « Une bonbonne a explosé et je ne sais pas comment le feu s’est propagé partout. J’ai sauté du train pour sauver ma vie, il y avait tout un groupe de gens derrière moi qui poussaient », a témoigné Muhammad Imran, un blessé.

La situation des migrants “explosive” La situation des migrants dans les camps sur les îles grecques est « explosive » et « au bord de la catastrophe », a mis en garde hier le commissaire aux droits de l’Homme du Conseil de l’Europe Dunja Mijatovic au terme d’une visite de cinq jours. Après ses visites dans les camps surpeuplés des îles de Lesbos et Samos, la commissaire s’est dite « choquée des conditions d’hygiène horribles » dans lesquelles vivent les demandeurs d’asile.

La production de foie gras est interdite, notamment au Danemark, au Royaume-Uni ou en Australie

1481693900VD

L’ACTUALITÉ EN FLASH

GRÈCE

...................................................................

Ainsi, à compter de fin 2022, il sera interdit de vendre du foie gras, d’en servir ou même d’en détenir. Les contrevenants s’exposeront à une amende comprise entre 500 et 2 000 dollars, susceptible d’être renouvelée toutes les 24 heures. New York rejoindra ainsi l’État de Califor-

Le texte adopté précise que l’interdiction concerne les produits issus du gavage des animaux. AFP nie, où la commercialisation est interdite depuis janvier, même si la bataille judiciaire continue autour de cette décision. « C’est une journée historique pour les droits des animaux à New York », a commenté, après le

vote, Matthew Dominguez, conseiller politique de l’association « Voters for Animal Rights » (« Les électeurs pour les droits des animaux »), qui a joué un rôle majeur dans ce dossier.

2 342 C’est le nombre de nouveaux logements que les autorités israéliennes ont approuvé dans des colonies israéliennes des Territoires palestiniens occupés.

VENDREDI

ÉCONOMIE

IMMOBILIER

LA BOURSE

CAC 40

Le contrôle de la location de courte durée renforcé

Les plates-formes de location de logement devront remettre aux maires la liste des logements loués sur leur site. e ministre de la Ville et du Logement, Julien Denormandie, a annoncé de nouveaux leviers de contrôle des plateformes de location de logements. Dans son viseur, Airbnb mais aussi Leboncoin ou encore HomeAway. À compter du 1er décembre, ces plates-formes auront l’obligation de remettre aux maires, chaque année, la liste des logements mis en location sur leur site.

5778,24

STOXX 50

plus bas 2019

5 729,86

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours € MULANN VOLUNTIS LECTRA MEDIAN TECHNO PHARNEXT

+81,25 +21,33 +20,40 +19,05 +17,78

Baisses

0,09 1,82 20,95 2,00 5,10

Dans le viseur du ministre : le nombre de nuitées légales autorisées. réclamer les listings de l’année en cours et de l’année précédente », détaille-t-il. Une mesure qu’Ian Brossat, maire adjoint communiste en charge du Logement à Paris, trouve insuffisante. L’élu réclame que l’on abaisse le seuil de 120 jours à l’instar de « Barcelone, Londres, New York » ou encore « Madrid ». Certaines grandes villes présentent le succès d’Airbnb comme

une cause majeure de la difficulté à se loger, en particulier la ville de Paris dont la maire, Anne Hidalgo, n’exclut pas de l’interdire carrément dans certains quartiers. Julien Denormandie se veut plus transigeant : « Airbnb permet à beaucoup de Français d’avoir un peu plus d’argent à la fin du mois, de rembourser leur crédit. Louer sa résidence principale 120 jours ne réduit pas l’offre de logements. »

L'ACTUALITÉ EN FLASH AUTOMOBILE

AGRICULTURE

AÉRONAUTIQUE

PSA et Fiat-Chrysler se sont officiellement mis en route hier vers la création d’un nouveau géant mondial de l’automobile, une méga-fusion qui doit se faire sans fermeture d’usine, et sous le regard bienveillant de l’État français. L’accord définitif pourrait intervenir « dans les prochaines semaines ». Avec 8,7 millions de véhicules vendus par an, la nouvelle entité, qui serait basée aux Pays-Bas, deviendrait le no4 mondial. « 50/50 » : la répartition au sein de ce nouveau mastodonte de l’automobile se veut claire, avec les actionnaires des deux groupes détenant chacun la moitié du capital. Les deux groupes ont d’ores et déjà assuré qu’« aucune fermeture d’usine » n’est prévue. Le projet semble recueillir les faveurs de l’Etat français, actionnaire à 12 % de PSA, qui accueille « favorablement » l’idée, selon le ministre de l’Économie.

La production de vin a baissé de 10 % dans le monde en 2019, en raison de conditions météorologiques défavorables, du gel à la sécheresse, notamment dans les trois principaux pays producteurs, Italie, Espagne et France, selon une estimation publiée hier par l’Organisation internationale de la vigne et du vin. Cette année, les vignerons du monde entier ont produit entre 258,3 et 267,4 millions d’hectolitres de vin (hors jus et moûts), soit 262,8 M hl en moyenne, contre 294 M hl en 2018. « Après un volume de production exceptionnellement élevé en 2018, la production 2019 est revenue au niveau moyen de la période 2007-2016 à l’exception de 2013 », indique l’organisation intergouvernementale. En France, deuxième pays producteur après l’Italie, les volumes ont reculé de 15 %, à 41,9 millions d’hectolitres.

Le constructeur américain Boeing a reconnu hier que des fissures avaient été découvertes sur nombre de ses 737 NG (jusqu’à 50) dans le cadre d’une inspection mondiale de ses appareils. La compagnie aérienne australienne Qantas a notamment annoncé avoir cloué au sol un Boeing 737 NG en raison d’une fissure structurelle, et qu’elle en inspectait 32 autres avec urgence. Séoul a indiqué de son côté que neuf avions avaient été immobilisés début octobre, dont cinq opérés par Korean Air. Un porte-parole du groupe a déclaré hier qu’environ un millier d’appareils avaient à ce stade été inspectés dans le monde et que moins de 5 % (soit jusqu’à 50 avions) présentaient des « observations » qui nécessitaient leur immobilisation aux fins de réparations.

La production mondiale de vin en baisse

Nouveau coup dur pour Boeing

Prix à la consommation, septembre 2019 Hors tabac : +0,77 % en un an / Avec tabac : +0,91 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2019 +1,20 % en un an (129,99) SMIC 10,03 €/h depuis le 01/01/2019 - 1 521,22 € base 151,67 h/mois RSA 550,93 €/mois (une pers.) - 826,40 €/mois (deux pers.)

DAX

FTSE

DOW JONES

+0,37 %

-0,34 %

-1,12 %

-0,89 %

22 927,04

12 866,79

7 248,38

26 945,38

Baril de pétrole

-0,76 %

Once d’or

+1,07 %

+0,01 %

Brent à Londres

60,17 $

À Londres

1 510,90 $

1,1155 $

39,10 34,10 24,60 89,00 31,50 10,20

SBF 120

Julien Denormandie a expliqué avoir signé un décret dans le but d’éviter qu’un appartement ayant déjà passé le nombre de nuitées légales autorisées sur une plateforme puisse se reporter sur une autre. « Ce décret impose à toutes les plates-formes de remettre une fois par an la liste de tous les logements loués : adresses, numéro d’enregistrement et nombre de nuitées. Les mairies des grandes villes pourront

3 604,41

04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

EXEL INDUSTRIES A FREY LANSON - BCC LAURENT-PERRIER LISI LOMBARD ET MEDOT

Julien Denormandie

-0,44 %

Les chiffres clés

% jour Cours € PAART.INDLES MINI. -73,51 8,00 SMALTO -25,61 0,03 EUROLAND CORP -23,08 0,60 WEACCESS GRP -21,07 1,91 GREEN ENERGY GE4S-18,72 3,82

Cours € % jour

...............................................................

€

-0,62 %

4606,20

Les valeurs régionales

“Airbnb permet à beaucoup de Français d’avoir un peu plus d’argent à la fin du mois”

PSA et Fiat-Chrysler vers une méga-fusion

Clôture du jeudi 31 octobre 2019

plus haut 2019

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALD ALSTOM ALTEN ALTRAN TECHNOLOGIES AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY GECINA GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO GROUP IPSEN IPSOS JC DECAUX SA

-0,51 0,00 +1,65 +0,23 +0,48 0,00 Dernier

38,52 170,40 128,42 10,68 119,10 12,70 38,75 98,45 14,23 64,00 22,86 13,23 91,64 69,42 23,69 62,25 73,35 46,81 3,88 38,00 22,89 100,95 15,26 48,37 2,08 17,78 9,80 101,50 11,69 74,36 1 245,00 136,05 12,90 47,20 9,25 96,32 11,59 17,13 15,00 44,74 136,80 62,50 454,20 72,25 3,29 17,00 41,78 51,85 153,80 12,95 15,01 81,65 645,00 87,80 92,80 34,62 95,74 95,50 27,00 24,50

Cours € % jour

NEXANS VRANKEN-POMMERY

% Var Préc.

+0,47 -0,23 -1,20 -1,02 +1,62 +0,79 -0,26 +1,08 +0,21 -0,23 -0,95 -3,44 -0,48 +0,49 -0,61 +0,16 +0,41 -0,26 -0,82 +0,05 +0,31 -0,69 -1,04 -1,89 -2,21 -0,84 +0,82 +0,20 -0,09 -0,61 +0,24 -0,58 -3,66 +0,43 +1,45 +0,04 -0,34 +1,30 +1,11 -2,59 +1,30 +0,48 -0,04 +0,98 -0,36 -7,96 -2,61 -1,24 +0,65 -2,63 -0,27 -1,51 -0,83 +0,52 +1,47 -1,54 -0,54 +2,47 0,00 +0,16

36,44 +1,28 21,70 +3,33

+0,16 % 1,1592 €

Marchés de l’or

Cours € LINGOT DE 1 KG 43 280,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 268,00 PCE 20 $ USD 1 475,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 259,90 PCE 50 PESOS MEX. 1 623,50 PCE SUISSE 20 F 258,70 SOUVERAIN 324,20

% Var 31/12

+3,80 +2,96 +52,95 +12,61 +9,82 +22,12 +9,87 +35,42 +103,14 +38,65 -0,82 -27,07 +22,25 +30,82 +25,60 -30,17 +27,57 +18,58 +10,86 +21,25 +32,04 +16,30 +2,31 +33,10 +80,10 -4,00 +23,58 +20,55 +23,91 +20,89 +2,89 +31,20 +21,58 +46,99 -32,96 +32,02 -11,26 +17,73 +19,72 -25,87 +23,86 +6,19 +39,33 +43,63 -58,17 -1,19 +26,34 -9,19 +36,11 -25,36 +27,96 +21,59 +33,04 +32,03 -24,34 -17,53 +93,26 -15,37 +31,45 -0,08

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOPOST NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL ROTHSCHILD & CO RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-WFD UNIBAI VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VICAT VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

510,20 33,39 38,00 261,80 20,02 69,98 382,50 15,77 12,39 12,50 109,10 4,11 19,18 36,44 46,38 14,44 107,90 165,50 22,70 24,50 38,55 45,76 11,10 25,20 51,95 119,90 141,85 36,47 82,62 134,20 83,26 37,78 136,10 17,37 25,45 98,60 98,65 97,50 122,90 18,90 20,34 13,98 14,60 17,74 203,20 7,52 87,64 47,14 80,75 52,94 138,65 33,34 2,17 23,57 38,00 100,60 218,50 24,96 127,00 54,45

-0,14 -0,15 +0,16 -0,49 -1,48 -0,09 -0,51 +0,70 -15,60 +0,48 +0,74 -0,32 -3,28 +1,28 +0,30 +0,80 +0,75 +1,13 -12,86 -0,61 -0,13 -3,49 -1,16 -1,18 +0,78 +0,17 -0,67 -1,91 -2,78 -0,59 -0,79 -0,71 +0,67 -2,69 -0,90 +0,33 -2,90 -2,07 +1,82 -0,63 -1,60 +1,45 +0,55 -0,95 -0,39 +1,97 -0,43 -1,11 -0,12 +1,11 +0,04 -1,36 -4,94 +1,68 +0,53 +0,82 +0,23 -0,16 0,00 +1,02

+23,96 +23,85 +22,27 +30,12 -9,08 +41,95 +48,14 +12,32 -25,85 +4,43 +25,83 -0,19 -19,48 +49,77 +17,72 +2,02 +20,93 +15,49 +21,75 +21,47 -23,02 -16,11 +19,35 -18,31 +10,81 +21,17 +34,58 +25,05 +9,20 +53,63 +39,42 -4,11 +20,66 +3,95 -8,52 +10,16 +94,96 +11,66 +52,39 +63,07 +62,92 +21,21 -16,67 +0,51 +45,56 +6,21 -14,08 +2,07 +0,12 -24,89 +2,40 +30,70 +33,68 +31,27 -8,35 +39,68 +92,00 +17,29 +21,30 +29,03

2000495709

1ER NOVEMBRE 2019

VENDREDI

JEUX

1ER NOVEMBRE 2019

MOTS FLÉCHÉS

39 MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

ÉDITORIAL FLÉCHETTE GYMNASTES MODÉLISER SCOUBIDOU SUPPRIMER VOYAGISTE

V VI VII VIII IX

ICE

PRI

PIR

STE

SUP

SER

ORE

ÉLI

DIS

JOI

TES

GST

GYM

TEI

DIF

MER

CHE

ENT

VOY

ÉDI

FLÉ

ASS

OUE

ATR

UBI

LLE

TTE

INE

SCO

BÉC

BOU

CIC TOR

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

L E N R T I U C E S U E A E

V I E R N E R U R N T P T P

I R M E A E Q R T O U N I A

S G E A G O U I L C A S T G

7 ERREURS jusqu’au 10 novembre 2019

S I N I L B E E E S E T E E

R A T I E R B E L E C H E R

AIGRIE APATITE BELOTE BLINIS BRADÉE CAPUCE CÉLÈBRE CÉPAGE CÉTOINE CONSTRUC TION CROATE DÉVOLU ÉCURIE

ENFANTS ENROUÉ GANTER GERCER GEYSER GOUVERNEMENT HOURQUE ISOTOPE LÉCHER LOQUET OVULER PAREIL PAVAGE

PELVIS RAMEUR RATIER RAVIVÉ RETORSE ROTULE SANTÉ SILENCE STUPRE TONTON TRENTE VERROU VERVEINE VOLEUR

MOYEN 2

7 5 2 9 5 1 3 4 6 6 8 8 9 4 3 2

8 1 6 7 9 3 2 6 5 2 1

8 6 2 1 3 7 7 1 2 4

QUIZ

AU CARREFOUR 1 – Parmi ces requins, lequel n’est pas DUdeMEUBLE qualifié dangereux ? A. Le requin blanc LIGNE DESIGN B. Le requin tigre C. Le BOURSON requin bouledogue DANY

D. Le requin gris 2 – En quelle année l’acteur Al Pacino est-il né ? A. En 1935 B. En 1940 C. En 1943 D. En 1948 3 – Qui a écrit Émile ou De l’éducation ? Dépositaire des marques A. Honoré de Balzac B. Voltaire C. Jean-Jacques Rousseau D. Madame de La Fayette

Concessionnaire exclusif des marques

2000480704

SOLUTIONS

jusqu’au 10 novembre 2019

1. Réponse - D : Le requin gris n’est pas considéré comme dangereux pour l’homme, mais quatre le sont en raison de leur taille importante : le requin blanc, le requin tigre, le requin bouledogue et le requin longimane. 2. Réponse - B : Al Pacino est né à New York en 1940. 3. Réponse - C : Jean-Jacques Rousseau a écrit ce roman pédagogique en 1762.

E E R N E E O E E T O S P C

5 - La tache de peinture 6 - Le bord de la pancarte 7 - Le robinet du troisième fût

P S E V R S H T E R R T A R

moyen

O R V P E E Y U E U R N R U

6 7 8 4 1 9 2 3 5

T O U A S I L E N C E A E E

5 3 4 2 8 7 1 9 6

O T O N T O N U G T V F I M

1 9 2 6 5 3 7 8 4

S E G A V A P E T I R N L A

9 1 7 5 3 4 6 2 8

I R P E R E L U V O L E U R

SOLUTIONS

8 4 6 9 7 2 3 5 1

E E D A R B M E E N R O U E

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOTS COUPÉS : PIROUETTE

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « ÉLÉMENTS À PRENDRE EN CONSIDÉRATION » Le mot à trouver est : ...............

3 2 5 8 6 1 9 4 7

MOT MYSTÈRE

7 5 1 3 9 8 4 6 2

ANT

4 8 3 1 2 6 5 7 9

DRU

2 6 9 7 4 5 8 1 3

NAS

Verticalement A. Petit-neveu d’Auguste. B. Fille du duc de Savoie. Dame de carreau. C. Olivier sauvage. D. Note. Échassier au corps lourd. E. Vapeurs d’eau. Valeur du silence. F. Sémiologue italien. Bête de somme. G. Petit vautour d’Amérique tropicale. Familier des salons. H. But de caravane. Pourvoira de moyens. I. Supprime le chef. Pièce de soutien. J. Patrie de poètes. Prophète biblique.

MOT MYSTÈRE : PARAMÈTRES

IAL

Horizontalement I. Elles furent trente pour Fourastié. II. Divin souffleur. Île grecque. III. Domaine public. Aggloméré de charbon. IV. Prière de chartreux. Directeur de mine. V. Dépendance regrettable. VI. Propres. VII. Petits socs. VIII. Repaire de Bourges. Lettre grecque. IX. Nom d’Arturo. Règlerai les proportions. X. Dur à supporter. Motif de plainte.

7 ERREURS 1 - La pierre dans l’angle supérieur gauche 2 - La goutte de vin 3 - La montre 4 - La lucarne

IQU

O S I E R S

TTE

S I N A I

FÉR

E S S O R

NTE

V N E E I S A V O U E U L S A L E I A L S T I O C U D A M E

AGI

A C N E S

MOD

C D L L O T O U A U E S T U D I T R E S E S S P E B E R A L I T L E E E A N S

ITÉ

I R R A T I O N N E L

DOU

A G U T M O S A T O E P P V E U O R

8 9 10 11 12 13 14

VERTICALEMENT A. GERMANICUS. B. LOUISE. HIE. C. OLÉASTRE. D. RÉ. OUTARDE. E. BUÉES. OR. F. ÉCO. TSÉ-TSÉ. G. URUBU. THÉ. H. SEL. DOTERA. I. ÉTÊTE. ÉTAI. J. SÈTE. ISAÏE.

ANTIQUITÉ BÉCASSINE BOUTEILLE CICATRICE DIFFÉRENT DISJOINTE DRUGSTORE

HORIZONTALEMENT I. GLORIEUSES. II. ÉOLE. CRÊTE. III. RUE. BOULET. IV. MIAOU. TÉ. V. ASSUÉTUDE. VI. NETTES. VII. RASETTES. VIII. CHER. THÊTA. IX. UI. DOSERAI. X. SÉVÈRE. AÏE.

1 2 3 4 5 6 7

Ouvert du mardi au samedi : 10 h - 12 h / 14 h - 19 h

www.aucarrefourdumeuble.fr UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

SORTIR

1ER NOVEMBRE 2019

PÉPINIÈRES DE VIÂPRES-LE-PETIT

AU FIL DE LA SEMAINE

Journées d’automne aux Laurains

Aujourd’hui

PLANTES Les Journées d’automne des Laurains vous attendent

Thé dansant Sainte-Maure au domaine de Vermoise, de 14 h à 19 h, aprèsmidi dansant animé par JeanBaptiste Vaz. Entrée : 15 € avec une consommation offerte. Parking et vestiaire gratuits ; tenue correcte ; salle climatisée. Réservations au 06 07 67 32 11. Loto

du 1er au 3 novembre, à Viâpres-le-Petit

Samedi

PRATIQUE ● Journées d’automne à la pépinière Les Laurains. ● 1 bis, Grand-Rue, à Viâpresle-Petit. Tél. 03 25 37 47 32. ● Du 1er au 3 novembre, vendredi, samedi et dimanche, de 10 h à 18 h. ● Dimanche 3 novembre, à 15 h, conférence de Monique Chevry (« Le Jardin d’Adoué »,pépinière. ● Site : www.pepilaurains.com/ VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE. Monique Chevry est connue de tous les jardiniers d’Europe. Dans son jardin-pépinière d’Adoué, en Lorraine, aux portes de Nancy, elle cultive les plus belles vivaces de France. Des vivaces « peu communes, robustes, rustiques, faciles à vivre », notent Pascale et Marie-Laure Gombault, responsables de la pépinière des Laurains, à Viâpres-le-Petit. La grande spécialiste des plantes à bulbes, des graminées, des géraniums vivaces et des persicaires « qu’elle glane à travers l’Europe », sera l’invitée des Laurains, aujourd’hui, demain et dimanche. En point d’orgue, elle donnera, dimanche à 15 h, une conférence sur les « secrets d’un beau jardin ».

Il suffit de tirer le bon numéro.

Les Journées d’automne de la pépinière des Laurains vous attendent jusqu’à dimanche. Et vous pouvez lui faire confiance. En 2016, le jardin d’Adoué a été élu 3e jardin préféré des Français.

UN MARIAGE VIVACES ET CONIFÈRES RARES Les vivaces de Monique Chevry se marient harmonieusement aux conifères rares qui font la réputation de la pépinière des Laurains. La collection compte vingt-huit genres et 750 taxons différents. Les qualités plastiques des conifères sont telles

Aujourd’hui dans les salles DOCTOR SLEEP

Thriller fantastique réalisé par Mike Flanagan (2 h 32 – interdit aux - de 12 ans) avec Ewan McGregor. Troyes : 10 h 30 – 13 h 30 – 19 h - 22 h – en VOST : 16 h 30 – Romilly : 20 h 30

LE TRAÎTRE

Biopic réalisé par Marco Bellocchio (2 h 31 – en VOST) avec Pierfrancesco Favino. Troyes : 10 h 30 – 13 h 30 – 19 h

MON CHIEN STUPIDE

Comédie d’ Yvan Attal (1 h 45) avec Charlotte Gainsbourg. Troyes : 10 h 50 – 14 h – 16 h 20 – 19 h 45 – 22 h

RETOUR À ZOMBIELAND

Horreur de Ruben Fleischer (1 h 39) avec Woody Harrelson, Jesse Eisenberg. Troyes : 10 h 50 – 13 h 40 – 15 h 45 – 19 h 50 – 22 h 30 - en VOST : 17 h 50

XY CHELSEA

Documentaire de Tim Travers Hawkins (1 h 32). Troyes en VOST : 16 h 30

ABOMINABLE

qu’on y trouve autant de sujets miniatures, nains, à croissance lente que des sujets à fort développement : la famille produit les arbres les plus gros, les plus grands et les plus vieux du règne végétal. Autre invité de ces journées, la coopérative Sainfolia (750 ha et 80 adhérents), use des abeilles pour polliniser ses sainfonnières et produit des miels d’exception que vous pourrez goûter.

LES MUNICIPAUX, TROP C’EST TROP !

Comédie de et avec F. Ginibre, Éric Carrière (1 h 39). Troyes : 13 h 40 – 17 h 45 – 19 h 50

TERMINATOR : DARK FATE

Science-fiction de T. Miller (2 h 08) avec Linda Hamilton. Troyes : 10 h 40 – 13 h 45 – 18 h – 21 h – en salle Ice : 16 h 30 - 19 h 45 – 22 h 15 – Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 – Sézanne : 14 h 30 - 18 h 45 21 h

LA VÉRITÉ SI JE MENS ! LES DÉBUTS

- Crancey, à la salle des fêtes, à partir de 13 h, début des jeux à 14 h 30. France Alzheimer organise un loto animé par Pierrette. Réservations au 03 25 39 96 83 ou 06 32 37 19 42. Bourse - Méry-sur-Seine, dans la salle polyvalente, à partir de 9 h, le comité des foires de la commune organise sa 20e bourse aux cartes postales et vieux papiers. Restauration et buvette sur place. Entrée gratuite. Infos au 06 17 56 1958. Solidarité – Troyes, au Soutien actif, 11, avenue Marie-de-Champagne, de 10 h à 17 h 30, du mardi au samedi jusqu’au samedi 9 novembre, braderie de livres. 50 % sur tous les ouvrages. Entrée libre.

Loto - Fontaine-Mâcon, à la salle des fêtes, à partir de 18 h 30, loto des écoles. Début des jeux à 20 h. Réservations au 03 25 39 96 83 ou 06 32 37 19 42. Concert - Bréviandes, à la salle des fêtes, à 19 h, concert de Legende Brune au profit de la Ligue contre le cancer. Entrée : 14 € avec repas ; boissons non comprises. Réservations au 06 84 56 75 54. - Les Noës-près-Troyes, à la salle Pierre-Rat, à 18 h 30, concert de l’Orchestre aubois des jeunes. - La Motte-Tilly, au château, à 20 h 30, les Amis du château de La Motte-Tilly invitent le Champagne Jazz Orchestre, big band jazz composé de dix-sept musiciens ; buffet offert. Tarif : 20 €, ; gratuit pour les moins de 12 ans. Réservations au 03 25 39 99 67. Jeunesse - Sainte-Savine, à la médiathèque, à 17 h 30, animation contes du Mexique : « Dia de los muertos ». Pour les enfants à partir de 5 ans. Infos au 03 25 79 98 33. Belote - Dampierre, à la salle polyvalente, à partir de 14 h 30, le club Détente organise un concours de belote. Lot à tous les participants.

DONNE-MOI DES AILES

CHAMBRE 212

JOKER

MARTIN EDEN

Aventure de N. Vanier (1 h 53) avec Jean-Paul Rouve. Troyes : 13 h 50 – 16 h 30 – 20 h - Nogent : 14 h 30 - Bar-sur-Aube : 18 h Drame réalisé par Todd Phillips (2 h 02 – interdit aux moins de 12 ans) avec Joaquin Phoenix. Troyes : 10 h 40 – 13 h 40 – 16 h 15 – 22 h 15 – en VOST : 20 h - Romilly : 10 h - Nogent : 21 h Sézanne : 16 h 30 – 21 h

Comédie dramatique de Christophe Honoré (1 h 27) avec Vincent Lacoste. Troyes : 22 h 20 Drame réalisé par Pietro Marcello (2 h 08 – en VOST) avec Luca Marinelli, Jessica Cressy, Carlo Cecchi, Vincenzo Nemolato. Troyes : 17 h 40

PEPPA PIG FÊTE HALLOWEEN

Comédie réalisée par Michel Munz, Gérard Bitton (1 h 50) avec Yohan Manca, Mickael Lumière. Troyes : 22 h - Romilly : 10 h

LA FAMEUSE INVASION DES OURS EN SICILE

QUEENS

Animation de Lorenzo Mattotti (1 h 22). Troyes : 11 h 30 – Sézanne : 10 h 30

Film d’animation réalisé par Mark Baker, Neville Astley (50 mn). Troyes : 10 h 15

PAPICHA

CAMILLE

Biopic réalisé par Lorene Scafaria (1 h 47) avec Jennifer Lopez, Constance Wu, Lili Reinhart. Troyes : 22 h 20

MALÉFIQUE : LE POUVOIR DU MAL

Film fantastique réalisé par Joachim Rønning (1 h 59) avec Angelina Jolie. Troyes en 3D : 20 h 05 – en 2D : 22 h 30 – en salle Ice : 11 h – 14 h - Romilly : 14 h 30 20 h 30 – Nogent : 21 h - Bar-sur-Aube en 3D : 14 h - en 2D : 20 h 30

Animation de Jill Culton, Todd Wilderman (1 h 37). Troyes : 10 h 50 – 13 h 45 – 15 h 50 – 17 h 50 – Romilly : 10 h – 17 h - Nogent : 14 h 30 – Bar-surAube en 3D : 18 h 30 - en 2D : 16 h 30 -Sézanne en 3D : 14 h 30 – en 2D : 10 h 30

ANGRY BIRDS : COPAINS COMME COCHONS

HORS NORMES

SHAUN LE MOUTON : LA FERME CONTRE-ATTAQUE

Comédie réalisée par Éric Toledano, Olivier Nakache (1 h 54) avec Vincent Cassel, Reda Kateb. Troyes : 13 h 45 – 16 h 30 – 19 h 30 – 22 h – Romilly : 17 h 30

Visite – Troyes, au centre culturel Rachi, à 10 h 30, introduction au judaïsme, histoire de la communauté, visite de l’exposition permanente. Durée : 1 h 30. Entrée adultes : 18 € ; enfants de 6 à 13 ans et étudiants : 9 €. Mesures de sécurité : pièces d’identité, pas de sac volumineux. Prévoir d’arriver cinq minutes avant la médiation. Infos au 03 25 73 53 01.

Animation de Thurop Van Orman (1 h 37). Troyes : 10 h 50 – 13 h 40 – 15 h 45 – Romilly : 14 h 30

Animation de Will Becher, Richard Phelan (1 h 27). Troyes : 11 h 10 – 13 h 30 – 15 h 50 – Romilly : 17 h 30 - Bar-sur-Aube : 14 h - 16 h

Drame réalisé par Mounia Meddour (1 h 45) avec Lyna Khoudri, Shirine Boutella. Troyes : 15 h 30

GEMINI MAN

Science-fiction d’ Ang Lee (1 h 57) avec Will Smith. Troyes : 15 h 30 – 19 h 50 – 22 h 30

AU NOM DE LA TERRE

Drame réalisé par Boris Lojkine (1 h 30) avec Nina Meurisse, Fiacre Bindala, Bruno Todeschini. Troyes : 13 h 30

JACOB ET LES CHIENS QUI PARLENT Film d’animation réalisé par Edmunds Jansons (1 h 10). Troyes : 11 h 15

Drame réalisé par Édouard Bergeon (1 h 43) avec Guillaume Canet. Troyes : 10 h 45 - 17 h 50 - 19 h 50 – Sézanne : 16 h 45

POUR SAMA

RAMBO : LAST BLOOD

AD ASTRA

LA VIE SCOLAIRE

PORTRAIT DE LA JEUNE FILLE EN FEU

Film d’action réalisé par Adrian Grunberg (1 h 40 – interdit aux - de 12 ans) avec Sylvester Stallone. Troyes : 22 h 30 Drame de Grand Corps Malade, Mehdi Idir (1 h 52) avec Zita Hanrot. Troyes : 10 h 45

Documentaire réalisé par Waad al-Kateab, Edward Watts (1 h 35 – en VOST). Troyes : 20 h 15 Film de science-fiction réalisé par James Gray (2 h 04 - en VOST) avec Brad Pitt, Tommy Lee Jones. Bar-sur-Aube : 20 h 30 Drame réalisé par Céline Sciamma (2 h 02) avec Noémie Merlant, Adèle Haenel. Sézanne : 18 h 45

VENDREDI

TÉLÉVISION

1ER NOVEMBRE 2019

13.55 Tous en scène 15.55 Animal Academy 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue en famille 19.20 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 Le 20 h le mag 20.45 My Million 20.50 C’est Canteloup

13.50 Ça commence aujourd’hui 15.10Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue, la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

11.50 Le 12/13 12.55 Météo à la carte 13.55 Le pont de la rivière Kwai 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

08.30 La mule, film 10.20 Tchi tcha 10.40 Le retour de Mary Poppins 12.45 Neuilly sa mère, sa mère 14.25 Les animaux fantastiques 2 - Les crimes de Grindelwald, film 16.35 Aquaman 18.55 Spider-man : homecoming

13.40 Le magazine de la santé 14.35Allô docteurs 15.10 Zoo nursery France 15.40 Atterrir au bout du monde 16.30 Costa Rica, l’harmonie des sens 17.30C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Passage des arts

08.50 M6 Boutique 10.00 En famille 12.45 Le 12.45 13.30 En famille 13.55 Frissons d’amour (1 & 2/2) 17.25 Les reines du shopping 18.35 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

16.30 Invitation au voyage 17.05 Xenius 17.35 Paysages d’ici et d’ailleurs 18.05 Éternel jardin 18.55 Sur la piste des vipères 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.53 À musée vous, à musée moi

21.05 LA CHANSON SECRÈTE Divertissement présenté par Nikos Aliagas Après le succès des précédentes éditions, La chanson secrète revient sur TF1. Neuf artistes ne savent rien de ce qui va se passer pour eux ! Ils ont accepté de jouer le jeu, de se laisser totalement surprendre, émouvoir… 23.30 LA CHANSON SECRÈTE « La chanson secrète, le live » Divertissement présenté par Nikos Aliagas 01.10 Euro Millions

21.05 L’ART DU CRIME « La malédiction d’Osiris » Série avec Nicolas Gob, Eléonore Bernheim Histoire : Dans le département d’Égyptologie du Louvre, Florence Chassagne rencontre une jeune femme qui veut faire expertiser une boîte égyptienne vieille de presque 3 000 ans. 22.40 L’ART DU CRIME « Une mort galante - 1re partie » Série 23.30 L’art du crime, série 00.25 L’art du crime, série

21.05 PATRICK BRUEL, ENTRE LES LIGNES Patrick Bruel, entre les lignes propose d’aller à la rencontre de ce « mystère Bruel ». À travers un grand entretien à cœur ouvert, mais également en le suivant dans les coulisses de sa dernière tournée et en savourant de nombreuses et rares images d’archives. 22.50 BARBARA, ELLE ET NOUS Documentaire 00.35 Météo 00.40 Libre court 01.55 Les trésors cachés des variétés, doc. 03.50 Les nouveaux nomades, mag.

21.00 COCO Film d’animation de Lee Unkrich et Adrian Molina Histoire : Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. 22.45 ASTÉRIX LE SECRET DE LA POTION MAGIQUE Film d’animation de Louis Clichy et Alexandre Astier 00.10 Derrière un micro

20.50 LA MAISON FRANCE 5 « Nîmes » Magazine présenté par Stéphane Thebaut La maison France 5 est à Nîmes. Intervenants : Xavier Labaume, le directeur de l’Office de Tourisme nous accompagne dans la découverte de la ville. 22.20 Silence, ça pousse !, mag. 23.15 C DANS L’AIR Magazine présenté par Axel de Tarlé 00.20 C à vous, mag. 01.20 C à vous la suite, mag. 01.40 Passage des arts, mag.

21.05 BULL « Son idole » Histoire : Bull est heureux de travailler aux côtés de son idole, Walter Franklin, l’un des plus grands juristes américains. Franklin lui demande d’aider une famille intentant un procès contre le gouvernement… 21.55 Bull, série 22.45 BULL « Instinct de survie » Série 23.40 Bull, série 00.30 NCIS, série 01.15 NCIS, série

20.55 TEMPS DE CHIEN ! Téléfilm d’Édouard Deluc Avec Philippe Rebbot, Pablo Pauly Histoire : Fringant dans son uniforme de capitaine de bateau-mouche, Jean, quinqua fraîchement divorcé, vit néanmoins un vertigineux naufrage. Florence, son ex, menace de lui faire retirer la garde alternée de ses enfants. 22.30 JANE BIRKIN, SIMPLE ICÔNE Documentaire 23.20 Metallica, spectacle 00.55 Berlin Live, spectacle 02.00 Berlin Live, spectacle 03.00 ARTE Journal

14.00 ABC contre Poirot d’après Agatha Christie, 2 ép. 15.50 ABC contre Poirot d’après Agatha Christie, 2 ép. 17.45TPMP Darka ! 19.10 TPMP people : première partie 20.40 Touche pas à mon poste !

13.30 Bones, série 14.30 Bones, série 15.30 Bones, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde

15.00 Monk, série 15.50 Monk, série 16.45 Monk, série 17.40 Monk, série 18.35 Monk, série 19.25 Quotidien, première partie, mag. 20.10 Quotidien, mag. 21.10 La french touch

14.10 Les frères Scott, série 15.05 Les frères Scott, série 16.00 Les frères Scott, série 16.55 Les frères Scott, série 17.50 La bataille des couples 18.55 La bataille des couples 20.00 Friends, série, 2 ép.

13.35 Crimes & faits divers : la quotidienne, mag. 14.55 Las Vegas, série 15.40Las Vegas, série 16.20Alerte Cobra : un duo explosif, série, 4 ép. 20.10The Big Bang Theory, série, 2 ép.

13.35 Le Monde de Narnia : chapitre 3 L’Odyssée du Passeur d’aurore, film 15.20 Unikitty 15.45 Les Lapins crétins : Invasion 16.30 Les Minikeums 18.00 Les Minikeums 20.05 Une saison au zoo 11

15.35 Jérémy Ferrari : Vends 2 pièces à Beyrouth, spectacle 17.55 Pawn Stars : les rois des enchères, mag. 19.40 Top streaming 20.15Top albums 20.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 ANIMAUX À ADOPTER, NOUVELLE FAMILLE POUR UNE NOUVELLE VIE « Épisode 10 » Documentaire présenté par Sandrine Arcizet et Élodie Ageron Dans cet épisode, on verra qu’il ne faut jamais perdre espoir. 22.30ANIMAUX À ADOPTER, NOUVELLE FAMILLE POUR UNE NOUVELLE VIE Magazine présenté par Sandrine Arcizet, Élodie Ageron

21.05 ENQUÊTE D’ACTION « Forces spéciales de l’armée de l’air : l’impitoyable stage de sélection » Enquête d’action vous propose un document d’exception au cœur du CPA 10, l’unité des forces spéciales de l’armée de l’air. 23.00 ENQUÊTE D’ACTION « À l’école de la Légion : l’enfer au cœur de la jungle » Magazine présenté par Marie-Ange Casalta 00.00 Enquête d’action, mag.

21.15 CASTLE « La mort de Nikki » Série de John Terlesky Avec Nathan Fillion, Stana Katic Histoire : Beckett a échappé de justesse à la mort dans l’explosion de son appartement. 22.00 CASTLE « La malédiction de la momie » Série de John Terlesky, Bill Roe Avec Nathan Fillion, Stana Katic 22.55 Castle, série 23.50 Castle, série 00.35 Castle, série 01.30 Castle, série

21.05 1 AN DE MARIAGES ET DE FÊTES GITANES « Quand le clan fait sa loi » Pour ce troisième volet de sa série exceptionnelle sur les incroyables mariages et les fêtes gitanes, Karine Ferri nous emmène pendant un an dans le secret des fêtes gitanes. 22.50 1 AN DE MARIAGES ET DE FÊTES GITANES « Fêtes extraordinaires pour enfantsrois » 00.40 1 an de mariages et de fêtes gitanes, doc.

21.05 R.I.S. POLICE SCIENTIFIQUE « Chasse à l’homme » Série avec Pierre-Loup Rajot Histoire : Une jeune championne de cyclisme sourde et muette a été retrouvée inconsciente lors d’une soirée étudiante, droguée au GHB. 22.05 R.I.S. POLICE SCIENTIFIQUE « Angle mort » Série avec Pierre-Loup Rajot, Aurélie Bargème 23.05 R.I.S. Police scientifique, série 00.05 R.I.S. Police scientifique, série

21.05 SCOOBY-DOO ET LE MONSTRE DU LAC Film avec Hayley Kiyoko Histoire : Les vacances sont arrivées, mais pas question de se reposer pour Scooby-Doo et ses amis, qui ont une dette à rembourser. 22.20 SCOOBY-DOO : LE MYSTÈRE COMMENCE Animation 23.40 Cœur de dragon 3 : la malédiction du sorcier, film 01.15 Printemps de Bourges 2017, spectacle

21.10 LE ZAP D’HALLOWEEN Divertissement présenté par John Eledjam Pour fêter Halloween, les équipes du Zap ont mitonné une émission spéciale pleine de monstres, de sorcières, de farces et de bonne humeur. 22.30 LE ZAP D’HALLOWEEN Divertissement présenté par John Eledjam

00.30 Programmes de nuit

00.15 Hôpital hanté, doc. 01.05 Hôpital hanté, doc. SÉLECTION SPORTS

21.00 LES AVENTURES DE TINTIN « 3 épisodes » Jeunesse 22.15 LES AVENTURES DE TINTIN « 3 épisodes » Jeunesse 23.45 Les aventures de Tintin 00.05 Les aventures de Tintin

20.55 REDFERN NOW « Épisode 3 » Série 21.45 Redfern Now, série 22.45 LINE OF DUTY Série 23.40 Line of Duty, série 00.40 Le Balajuan, mag.

LE QUIZ DU JOUR

3 . Quel personnage mythologique s’est brûlé les ailes ? A. Icare B. Thésée C. Énée 4 . Qui a été président des États-Unis de 1865 à 1869 ? A. Abraham Lincoln B. James Madison C. Andrew Johnson

20.55 DISPARITIONS SUSPECTES « Appel de détresse » Documentaire 21.50 Disparitions suspectes, doc. 23.00 VICTIMES : LEUR VIE A BASCULÉ « Terrorisme » Documentaire 00.05 Victimes : leur vie a basculé, doc.

20.55 LE BOURGET : UN SIÈCLE D’AVIATION Documentaire 21.55 Histoire de l’aviation, doc. 23.00 LES GRANDES HEURES DE L’AUTOMOBILE Documentaire 00.15 Programme de la nuit

C’est Canteloup, TF1. Tous les soirs après le journal télévisé et Nos chers voisins sur TF1, Alessandra Sublet et Nicolas Canteloup revisitent l’actualité avec humour. Parodies, interviews décalées et images détournées sont au rendez-vous de cette émission drôle et impertinente. Pour faire partie du public, inscrivez-vous sur le site : www.idille-emissions.tv.

09.50 Rugby : Nouvelle-Zélande / Paysde-Galles - TF1 17.50 Football : Pau / Créteil-Lusitanos - CANAL+ SPORT 19.30 Tennis : Masters 1000 de Paris-Bercy EUROSPORT 119.55Football : MultiLigue 2BEIN SPORTS 1 20.40 Football : Dijon / PSG - CANAL+ SPORT 20.45 Rugby : Tarbes / Bagnères-de-Bigorre - L'EQUIPE

À VOUS LES STUDIOS

Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1 . Qu’est-ce qu’un muntjac ? A. Un mammifère B. Un mets asiatique C. Un sommet péruvien 2 . Au golf, comment appelle-t-on la cheville ﬁxée en terre servant à surélever la balle ? A. Un tei B. Un tee C. Un tie

21.05 LES SIMPSON 21.00 GOOD DOCTOR « 3 épisodes » « 3 épisodes » Jeunesse Série 22.20 LES SIMPSON 23.30 DR HOUSE « 3 épisodes » « Pour l’amour du soap » Jeunesse Série 00.30 Dr House, série 01.25 Pro- 23.35 Les Simpson 00.05 Les Simpson grammes de nuit 00.30 Les Simpson

Ça commence aujourd'hui, France 2. Du lundi au vendredi, à 13 h 55 sur France 2, Faustine Bollaert vous fait découvrir des invités qui témoigneront de leur histoire sur des thèmes toujours plus variés, ancrés dans notre vie quotidienne. Des hommes et des femmes qui évoqueront des événements marquants de leur existence, pour permettre à d'autres

d'avancer dans leur parcours : un rendez-vous positif et optimiste. Pour participer au tournage, inscrivez-vous sur : casting-events.com. Histoires courtes, France 2. Envoyez vos films à Histoires courtes. Les conditions : films de fiction, animation, documentaire récents (d’une durée de préférence en-dessous de 30 min), en langue française ou VO sous-titrée, d’une durée maximum de 59 minutes. Films français et internationaux. Dossier à envoyer sur l’adresse courts.metrages@francetv.fr, avec le formulaire en pdf rempli.

1 . Réponse A :Un muntjac est un petit mammifère cervidé du sud-est asiatique. 2 . Réponse B :Le tee permet au golfeur de surélever la balle.3.RéponseA:Afin de s’échapper d’un labyrinthe, Dédale et son fils Icare construisent des ailes de plumes et de cire. Icare s’approche trop près du soleil et la cire de ses ailes fond aussitôt. 4 . Réponse C :Le démocrate Andrew Johnson a été le 17e président des États-Unis.

MÉTÉO

2000282220VD

2000493483

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

VENDREDI

ÉPHÉMÉRIDE

DANS LE RÉTRO

Travail au champ à Avant-lès-Ramerupt en 1952

Édition Ginette Briant

Symphonie en amour majeur par Ginette Briant (n° 162)

— Je risque de vous monter sur les pieds, Sir. J’ai eu si peu l’occasion de danser ! « Menteuse ! «pensa-t-il. Il savait pertinemment que tous les mardis elle s’en donnait à cœur joie avec un certain Vittorio Tozini et que tous deux ne se livraient pas qu’à cette activité, d’ailleurs ! Il aurait pu le lui dire à l’oreille, la décontenancer, mais le temps où les masques devraient tomber n’était pas encore venu. Il se contenta de l’entraîner sur la piste. — J’ai l’impression que Madame est ravie ! dit-elle en remarquant que Marie et François Delcan passaient à côté d’eux, tendrement enlacés. Avec lui elle se sent bien ! Dommage que ce ne soit pas Noël tous les jours ! Après cette remarque quelque peu acide, elle se tut. Tout en étant attentif à ce qu’elle ne fît pas de faux pas, Herbert s’aperçut qu’elle ne cessait de regarder en direction du fiancé. Aux côtés de celui-ci se tenait un couple d’un certain âge. « Ses parents ! « pensa Elyet. Et voici la belle Évangeline ! « comme l’appelait Judith ! A l’évocation de l’étudiante qu’elle avait eue comme colocataire pendant ses mois de labeur à Paris, la jeune fille sentait un certain remords l’envahir. Ne l’avait-elle pas abandonnée sans regrets ? « Je n’ai pas été très gentille pour elle. J’aurais dû lui écrire... » Maintenant qu’elle pouvait contempler à son aise celle qui avait refusé de l’avoir pour belle-fille, Elyet se disait qu’elle n’avait rien à regretter. Madame Lambert semblait si infatuée d’elle-même, si peu sympathique qu’elles ne se seraient pas entendues. Comme Herbert se taisait aussi, Elyet pouvait se livrer à toutes sortes de réflexions qui la ramenaient à présent à l’étrange discours que le Professeur Delcan lui avait tenu.... De quoi avait-il envie de l’entretenir ? Il s’était comporté comme s’il était amoureux d’elle ! « De moi ou du visage qu’il m’a donné ? «

Photo prêtée par Jacques Gautier. Lucien Picard au volant de son tracteur Lanz.

Tel Pygmalion, s’était-il épris de son œuvre ? Elyet se souvenait parfaitement de ce récit de la mythologie grecque. Roi légendaire de Chypre, Pygmalion était à ce point tombé en extase devant la femme qu’il avait sculptée qu’il avait demandé à Aphrodite de lui donner vie. Exaucé, il

Demain : Majorettes de Villenauxe-la-Grande dans les années 60.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

LA RECETTE DU JOUR 3 Résidences retraite AUTOMNAL médicalisées à Troyes et à Romilly sur Seine pour un hiver chaleureux et convivial

HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

• Vous recherchez une solution d’accueil sécurisante pour votre parent, en cette période hivernale,

Vous allez regretter de ne pas avoir posé une journée de congé ! Les contretemps ou les malentendus vont se succéder !

• Vous vivez seul à domicile et souhaitez partager des moments de convivialité, entouré de l’attention de professionnels formés.

Découvrez nos courts séjours

Velouté de Chérie aux ainsi que toutes nos autres solutions châtaignes d’accueil.

(de quelques jours à quelques mois)

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : vous devrez vous

nos équipes sont à votre écoute 4 30 min 30 min Attention: 150 bienveillante Ingrédients g de pommesdedepersonnels terre Chérie, formés pour un accompagnement

100 g de blancs de poireaux, g de châtaignes quotidien respectueux de 200 votre bien-être, cuites, 80 cl de fond de volaille, 30 cl de crème Confort hôtelier de qualité, fraîche, 50 g de beurre, cerfeuil. Cadre de vie convivial avec des animations et des activités thérapeutiques régulières.

2000369131

Laver et rincer les pommes de terre Chérie et les blancs de poireaux. Garder 50 g de châtaignes pour la décoration. Faire suer les blancs de poireaux émincés dans le beurre. Mouiller avec le fond de volaille.Les Jardins Résidence Résidence de l’Islel’ébullition de pour l’Europe de pommes Romilly Attendre ajouter les Troyes Troyes Romilly-sur-Seine de terre Chérie et03les châtaignes. 03 25 80 40 17 25 80 30 80 03 25 24 25 24 Faire cuire 30 min à petits bouillons. Ajouter la crème fraîche, mixer, rectiﬁer l’assaisonnement si nécessaire. Ajouter les châtaignes émiettées et décorer avec les pluches de cerfeuil.

montrer plus combatif dans vos rapports avec les autres, notamment avec vos supérieurs, si vous voulez vous faire entendre. Amour : vous aurez besoin de vous éloigner un peu du cercle familial. Organisez des sorties entre amis. Santé : belle énergie.

TAUREAU (21/04 - 20/05) x Travail-Argent : votre patience est

mise à l’épreuve. Mais vous aurez des satisfactions au bout du compte, alors ne baissez pas les bras. Amour : votre délicatesse sera votre plus grande force. Santé : bonne.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent : si vous ne vous sentez pas prêt, patientez avant de prendre certaines décisions. Amour : c’est presque le bonheur parfait. Il sufﬁrait que vous vous laissiez un peu aller. Santé : gare à la gourmandise !

CANCER (22/06 - 22/07)

x Travail-Argent : les choses semblent sur la bonne voie dans le cadre professionnel. Amour : vous avez l’impression que votre entourage familial n’est pas très compréhensif à votre égard. Santé : bon tonus mais votre moral est en baisse.

LION (23/07 - 22/08)

x Travail-Argent : inutile de vous agiter excessivement pour voir les fruits de votre travail vous tomber dans les bras. Amour : votre cœur est à prendre ? Il ne le restera pas longtemps. Pour les autres, le ciel amoureux sera sans nuages. Santé : buvez beaucoup d’eau.

VIERGE (23/08 - 22/09)

x Travail-Argent : vous risquez d’être en désaccord avec un collègue de travail au sujet des moyens à mettre en œuvre pour arriver à vos ﬁns. Amour : pourquoi aller chercher ailleurs ce que vous avez à côté de vous ? Ouvrez les yeux. Santé : vitalité.

BALANCE (23/09 - 22/10)

x Travail-Argent : vous parviendrez à bien vous concentrer et à faire du bon travail. Les résultats ne se feront pas attendre. Amour : ce sera le moment d’exprimer votre point de vue. Discutez avec votre partenaire de vos projets communs. Santé : bonne hygiène de vie.

SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent : si vous parvenez

à refuser de prendre parti dans des

(à suivre)

conﬂits internes, vous tirerez votre épingle du jeu. Amour : vous saurez faire de la vie à deux une belle aventure. Santé : risque d’hypertension.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) x Travail-Argent : vous serez en

mesure de relever des déﬁs importants.

Amour : votre vie sentimentale pourra vous apporter de grandes satisfactions. Célibataire, ne vous dispersez pas dans des aventures insigniﬁantes. Santé : excellente forme.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) x Travail-Argent : vous aurez peu

de temps à consacrer à votre vie professionnelle. Celle-ci passe au second plan. Amour : vous avez plus que jamais besoin de la reconnaissance de votre partenaire ou de vous prouver que vous pouvez séduire. Santé : vous avez besoin de vous aérer.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent : misez sur la

stabilité et la conﬁance aujourd’hui, consolidez vos avancées. Amour : c’est une journée constructive et sécurisante qui vous attend. Santé : risque d’allergies.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent : toute votre

énergie sera monopolisée par un projet qui vise à augmenter vos revenus. Amour : célibataire, vous êtes prêt pour un coup de foudre, qui pourrait évoluer vers quelque chose de plus sérieux. Santé : vous avez besoin d’air !

ÉPHÉMÉRIDE

Toussaint Souvent confondue avec le jour des Défunts fêté le 2 novembre, cette fête catholique, qui date du VIIIe siècle, célèbre tous les saints de l’Église, reconnus ou non par une canonisation. C’est en 835 que la date du 1er novembre fut choisie. Demain : Défunts

Quelques 1er Novembre : 1951 : Naissance de

1ER NOVEMBRE 2019

Fabrice Luchini, de son vrai prénom Robert, à Paris. Comme l'école ne l'intéresse pas, il devient apprenti coiffeur avant de suivre des cours d'art dramatique. Il se lance dans le cinéma en 1970 dans Valparaiso, Valparaiso. Ce comédien au phrasé inimitable est notamment connu pour ses rôles dans P.R.O.F.S., Le Bossu, Jean-Philippe et Ma loute. Il a reçu le César du meilleur acteur dans un second rôle en 1994 pour sa prestation dans Tout ça... pour ça ! de Claude Lelouch. À la rentrée 2019, il est à l'affiche d'Alice et le maire. 1998 : Un accord de paix destiné à mettre fin à cinq mois de guerre civile en Guinée-Bissau est signé entre les rebelles et le président João Bernardo Vieira. Il prévoit la constitution d’un gouvernement d’union nationale et l’organisation de nouvelles élections. Jour pour jour 1er novembre 2018 : Le Portugal décide d’interdire les animaux sauvages dans les cirques. D’ici 2024, les animaux devront être placés dans des centres d’accueil ; par ailleurs, les professionnels du cirque recevront une aide pour leur reconversion.

VENDREDI 1ER NOVEMBRE 2019

Le dessin de Chaunu

Adieu veau, vache, cochon et couvée ? La décision peut paraître anecdotique, elle pourrait en réalité ouvrir la porte à un mouvement d’ampleur. Mercredi, le conseil municipal de New York a adopté un texte interdisant la commercialisation du foie gras à partir de 2022. Il sera interdit d’en consommer, d’en vendre, et même d’en détenir, sous peine d’une amende pouvant atteindre 2 000 dollars. Cette décision résulte d’une prise de conscience de nombreux élus face à la douleur des animaux, et plus globalement du combat des militants pour les droits des animaux. Lesquels représentent désormais une part non négligeable de l’électorat au cœur de la Grosse Pomme. Cette décision rejoint d’ailleurs celle déjà appliquée dans l’État de Californie. Concrètement, l’interdiction porte sur tous les produits issus du gavage des animaux. La question n’est pas nouvelle. S’agit-il d’une forme de torture pour les canards et pour les oies ? Ces animaux souffrent-ils vraiment ? Matthew Dominguez, le conseiller politique de l’association « Voters for Animal Rights », dénonce pour sa part « une atrocité ». Tandis que l’association Animal Welfare Institute évoque « une nourriture de luxe inhumaine ». À l’inverse, des industriels de ce secteur – forcément peu objectifs – affirment que le gésier du canard a naturellement une fonction de stockage et n’a pas la sensibilité de celui d’un homme. Qui a raison ? Une bataille judiciaire va être engagée pour tenter d’annuler cette décision. Si, toutefois, cette interdiction devait être validée, il est facile d’imaginer que ce serait un pas vers d’autres interdictions. Pour être plus clair, les militants vegans et les végétariens pourraient trouver là un tremplin de choix pour mener d’autres combats, singulièrement contre la consommation de viande en général. C’est d’autant plus « tendance » que certaines études – évidemment contredites par d’autres – mettent en exergue le danger de la consommation excessive de viande. Alors à quand l’interdiction de l’abattage des moutons, veaux, vaches, cochons et couvées ?

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

Il est facile d’imaginer que ce serait un pas vers d’autres interdictions.

À DÉCOUVRIR 100 pages de jeux pour s’amuser en famille

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX