20200727_CDT AUBE

Au fil de l’Aube...

Photo Laurent Lempens

Lundi 27 juillet 2020

2

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

À Méry, une ferme pédagogique apaisante Dans un écrin de verdure, à la sortie du village de Méry-sur-Seine, l’association Gîte Loisirs Méry accueille « les enfants, les jeunes, les familles et la population locale », détaille Yannick Fassaert, président de l’association. Avec sa diversité de gîtes, son centre équestre, sa ferme pédagogique et prochainement son pôle végétal, le site mise sur une approche apaisante et instructive de la nature.

Entre poules, paons, ânes et chèvres, le site accueille 65 animaux, sans compter les 45 poneys du centre équestre.

Mais l’association ne s’arrête pas là. Un nouveau four à pain ainsi que deux nouvelles salles à destination des classes vertes ont été installés et l’association développe le pôle végétal, qui présentera les différentes plantes cultivées dans le département.

Leur objectif à travers ce site ? « L’initiation, l’éducation et la sensibilisation à l’environnement et au développement durable », développe Yannick Fassaert. « Il s’agit de profiter de ce grand terrain de jeu de verdure, de sortir du contexte de la grande ville. »

Les lapereaux ne devraient pas tarder.

« Le contact avec les animaux est une bonne thérapie », ajoute Scott Moro, animateur nature. « Et en venant ici, les enfants découvrent une grande diversité de races. » Un lieu oxygénant, paisible, reposant, qui accueille petits et grands le temps d’une promenade ou d’une activité. Outre la visite libre, des animations sont accessibles sur réservation. Balade sensitive, land art, visite du village, découverte des insectes, de la flore, du cycle de l’eau… les animateurs allient la détente et la découverte.

Si le site n’a rouvert ses portes que le 20 mai, tout a été pensé pour garantir la sécurité des visiteurs. Un sens de circulation pour le centre équestre et un espace pour se laver les mains ont été mis en place. Les groupes sont pour l’instant limités à dix personnes, et le port du masque est obligatoire pour les plus de 10 ans sur l’ensemble du terrain.

Coline Cornuot Gîte Loisirs Méry à Méry-sur-Seine, ouvert tous les jours, de 9 h à 18 h.

Entrée libre.

À Nogent, un tour d’horizon de la sculpture Dans un îlot urbain au cœur de Nogentsur-Seine, le musée Camille-Claudel accueille les visiteurs avides de découvrir l’univers de la sculpture. Concernant la sécurité sanitaire, le musée a misé sur une approche rassurante mais non contraignante, pour que la visite ne devienne pas « une épreuve », explique Cécile Bertrand, conservatrice du musée. Les visiteurs se lavent les mains, amènent leurs propres masques et doivent respecter la distanciation. La capacité d’accueil a aussi été réduite: 80 personnes seulement sont autorisées dans le musée et il est désormais possible de réserver un créneau de visite.

Si les animations sont pour le moment suspendues, les visites commentées par groupe ont repris le mardi 23 juin et une programmation estivale adaptée est en cours de réalisation. L’occasion de découvrir ou redécouvrir les œuvres variées des galeries. Outre la collection de l’artiste phare, le musée propose un tour d’horizon de la sculpture du XIXe siècle. Tour d’horizon riche en inspiration et en diversité. Dans des salles aux couleurs épurées, c’est un

enchantement de formes, de matières et de couleurs. De l’influence de l’art italien aux différentes approches du mouvement, de multiples thématiques rythment la visite. Les jeux de drapés, de polychromie et de volumes racontent leurs histoires et émerveillent les yeux.

Tout un univers de la représentation et de l’imagination. Si les premières salles sont consacrées au contexte artistique, les dernières s’attardent sur l’œuvre de Camille Claudel. Une œuvre moderne, passionnelle et incontournable, à travers laquelle le parcours de l’artiste reprend vie. Des pièces souvent à la frontière entre l’allégorie et le réel qui, au-delà de la matière, transmettent une émotion, un vécu. Au musée, en plus de combler le plaisir des yeux, vous percerez les secrets des statues.

Coline Cornuot

Musée Camille-Claudel à Nogent-surSeine, ouvert du mardi au vendredi de 11 h à 18 h et le samedi et le dimanche de 11 h à 19 h.

« La Pensée », d’Alfred Boucher, illustre le nu féminin, l’une des nombreuses thématiques de la visite.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

3

Nouveauté : l’éjection vous propulse au-dessus des arbres avec vue plongeante sur le lac d’Orient.

Grimpobranches : à l’horizon, la cime des arbres C’est un petit paradis de fraîcheur pour les amoureux de la nature en plein bois. Sur 4 hectares, face à la plage de Lusigny-sur-Barse, avec la climatisation naturelle de la forêt, Grimpobranches offre des instants d’évasion pour petits et grands. Une seule limite pour grimper dans les arbres : mesurer au moins 85 cm et savoir marcher. Ça en fait des possibilités infinies ! D’autant que l’imagination débordante du gérant, Valentin Lecoeur et de ses équipes, ne connaît pas vraiment de limites. Installer un vélo sur un pont de singe à 12 m du sol, il fallait tout de même être un peu fou pour le concevoir ! Idem avec un snow !

Grimpobranches Orient ce sont à l’origine huit parcours d’accrobranches, du bubble-foot (entre 4 et 12 personnes) et de la location de canoës deux places. Cette année, avec les deux nouveaux spécialement conçus pour les tout-petits (dès 85 cm), ce sont donc dix par-

cours qui sont disponibles au sein desquels sont inclus 171 ateliers dont des tyroliennes, des sauts de Tarzan, des ponts en bois… Pour le dixième anniversaire de sa création, Grimpobranches s’est offert aussi une nouvelle attraction : l’éjection. Comme son nom l’indique clairement, il s’agit de s’envoyer en l’air au moyen d’élastiques qui propulsent à 90 km/h et à 18 m de haut. Autre nouveauté : le snack et sa terrasse de 350 m2. À noter que les tables sont accessibles aussi si on apporte son propre pique-nique. Depuis la réouverture, le 16 mai (après trois tout petits jours début mars), toute l’équipe porte masque et gants. L’équipement des clients se fait désormais par-derrière pour éviter les contacts frontaux et à chaque retour de matériel, tout est désinfecté et mis en quarantaine 72 heures durant.

Albane Wurtz

Grimpobranches Orient, route du lac, Lusigny-sur-Barse (en face de la plage). www.grimpobranches-lusigny.com Ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 19 h, les week-ends et jours fériés de 10 h à 19 h.

Tarifs : 9 € jusqu’à 5 ans, 15 € entre 6 et 11 ans et 20 € à partir de 12 ans.

Ejection : 8 € le saut Canoë : 10 €/h par personne et 5 € l’heure supplémentaire.

Bubble foot : 7 € les 20 mn par personne et 10 € les 30 mn.

En toute confiance...

4

LUNDI

27 JUILLET 2020

Au cœur du moulin de Dosches De la route, en approchant du village de Dosches, le moulin à vent du XVIIIe, imaginé par Erwin Schriever et construit grâce à l’association des Moulins à vent champenois, se dresse majestueusement. Impossible de le rater. Accéder au site se mérite.

Il vous en coûtera une petite pente à grimper avant de pousser les portes de ce lieu bucolique, en plein cœur de la nature, savamment préservé et géré de main de maître, depuis 2017, par Grégory Beudot et son épouse Gaëlle.

Initialement, le moulin dans son écrin de verdure aurait dû rouvrir le 17 mars. Il aura fallu patienter jusqu’au dimanche 7 juin pour voir les visiteurs fouler de

Sur le site, on ne visite pas seulement le moulin, on peut aussi découvrir les magnifiques jardins.

nouveau les lieux, découvrir l’exposition de maquettes reproduisant le moulin et une vidéo sur sa construction dans la grange à Dîmes du XVIe, faire un tour au four à pain, s’extasier devant les deux merveilleux jardins, un d’inspiration jardin de curé et l’autre plutôt axé sur la permaculture, assister à la construction d’un moulin tractable et s’offrir le temps d’une visite guidée un voyage dans le passé. Par petits groupes de dix au maximum, masque sur le nez et un passage obligatoire au lavage de main avec du gel hydroalcoolique, en raison du contexte sanitaire.

Si, d’ordinaire, les enfants peuvent fabriquer eux-mêmes de la farine à l’aide de petits moulins et s’amuser sur des

jeux en bois, « ces activités sont pour le moment proscrites ». À Dosches, plus que les rouages d’un moulin, vous entrez véritablement dans une bulle de douceur et de plénitude hors du temps, que seul le chant des oiseaux vient troubler.

Aurore Chabaud

Ouverture du moulin de Dosches, tous les jours de 10 h à 19 h pendant l’été.

Visites guidées sur réservation au 06 14 25 86 61

Boire un verre au bord de l’eau au M Beach Cette ouverture, Clément Meunier l’attendait avec impatience. Il aura fallu une dizaine de jours de montage pour que le M Beach reprenne ses quartiers, pour deux mois et demi, à deux pas de la plage de Mesnil-Saint-Père.

Un espace de 4000 m2 en plein air, pour vous relaxer dans les transats et prendre le soleil en sirotant un verre entre amis ou en famille. Aubois et touristes pourront prendre place dans des îlots espacés les uns des autres.

Besoin de vous hydrater ? Direction le bar à cocktails. Si vous avez envie de vous rafraîchir, vous pourrez déguster des glaces à l’italienne. Pour les plus gourmands ou si vous avez envie de

manger sur le pouce pour profiter pleinement des lieux, un food truck proposera des burgers, des salades et des tapas.

Le M Beach, ce n’est pas seulement un cadre bucolique, c’est aussi une ambiance conviviale et festive grâce au riche programme d’animations concocté par le maître des lieux. Des concerts, des sets de DJ pour accompagner vos soirées en musique et pour les passionnés de foot, un vidéo- projecteur a été installé pour diffuser les matches de Ligue des Champions en août.

Et, cerise sur le gâteau, pour vous donner un avant-goût de vacances, le MBeach aura, nouveauté cette année,

un accès à la plage. De quoi vous offrir un moment de détente les pieds dans l’eau.

Aurore Chabaud

M Beach à Mesnil-Saint-Père, ouvert tous les jours. Horaires : du lundi au jeudi à partir de 18 h.

Et les vendredi, samedi et dimanche à partir de 11 h.

Venez prendre place sur les transats du M Beach avec vue sur le lac.

La découverte du vitrail dans une ancienne prison

Des photographies montrent les effets des oxydes pendant le refroidissement du verre.

Fascinant.

Dans l’ancienne prison d’Ervy-le-Châtel, à travers ses couloirs étroits et à l’intérieur des cellules, la Maison du vitrail d’Armance révèle des trésors de verre contemporains. Pour rouvrir, du gel hydroalcoolique est à disposition, et pas plus de dix visiteurs ne sont accueillis en même temps.

Le rez-de-chaussée est la porte d’entrée idéale, pour les plus jeunes et leurs aînés, de s’approprier les techniques utilisées par les vitraillistes d’aujourd’hui et de découvrir les étapes de création (comment couper le verre, la mise en plomb, etc.). Il est même possible d’assembler une œuvre soi-même comme le ferait un maître-verrier.

De grandes photographies et des panneaux explicatifs détaillent les vitraux de l’église Saint-Pierre-ès-Liens voisine, rouverte au public depuis le 7 juillet (uniquement par le biais des visites de groupes de l’office de tourisme Othe-

Armance) après dix-neuf ans de travaux. À l’étage, jusqu’à fin septembre, on peut découvrir l’exposition temporaire d’Annie Vincent-Buffet, artiste verrier « sans limite » installée à Étourvy. « Mon envie profonde de création se réalise inconsciemment au sein de mon atelier, le lieu privilégié où mon esprit et ma main se mêlent (...) Je passe du confus à l’organisé, de l’invisible à la clarté. » La particularité de cette exposition est de découvrir, outre les œuvres de l’artiste, des photographies au cœur du verre pendant la création du vitrail. « J’ai recherché le mouvement et la matière dans un millimètre de profondeur pour faire découvrir la richesse des gaz et oxydes emprisonnés par le verre lors du refroidissement », explique Annie Vincent-Buffet.

Une façon inédite d’entrer dans l’intimité de la matière.

Beaucoup de ses œuvres sont réalisées avec une technique donnant du relief aux

vitraux, le fusing à 830°C. Elle la décrit comme « un sandwich de verres », que l’on glisse au four à 830°C et qui permet, grâce aux oxydes métalliques, de réaliser des effets différents.

Dans une des cellules, on découvre également deux œuvres superbes d’Anne Veyrier-du-Muraud qui modernise les rondels (une pièce de verre en forme circulaire) et les décline sur le thème du champagne. La visite se termine par une présentation utilisée pour la serrurerie (clavettes, feuillards, vergettes, rosettes), pour la coupe, le montage en plomb et la peinture.

Christophe Ruszkiewicz Maison du vitrail d’Armance à Ervy-le-Châtel, ouverte du mercredi au dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. Tarifs : 5 € (adultes), 3 € (étudiants et moins de 18 ans), gratuit (moins de 10 ans)

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

5

Mener l’enquête au château de Vaux à Fouchères Un ouvrier, tailleur de pierre, est retrouvé mort sur le chantier de restauration qui est mené au château de Vaux, en 1854. À quel corps de métiers appartient l’assassin ? C’est ce que l’actuel propriétaire des lieux, Édouard Guyot, vous propose de découvrir, cet été, à la manière de Vidocq, le héros du château. Vingt-deux indices laissés par des domestiques négligents sont à découvrir au fil de la visite, dans vingt-deux pièces. « Des indices qui permettent aussi de découvrir le chantier en cours qui concerne la charpente, la toiture et les maçonneries, cette année.

Découvrir aussi les différents corps de métiers qui interviennent actuellement », souligne Édouard Guyot.

Une enquête que l’on peut mener, le vendredi soir, à la lueur des chandelles – et de sa lampe frontale–en compagnie d’une vingtaine de comédiens costumés, et au gré d’un scénario différent de celui de la journée.

En raison de la crise sanitaire, les questions de cette « Murder Party » ont été revues et des mesures sont en vigueur pour éviter les manipulations et les rencontres. C’est donc en toute sécurité que l’on peut marcher sur les pas de Vidocq.

En marge de ces visites qui peuvent être guidées, des jeux en bois d’autrefois permettent aux petits comme aux grands de faire des pauses ludiques dans ce bel écrin de verdure. Les samedis 1er, 8 et 15 août, et c’est nouveau, des soirées guinguette seront proposées entre 19 h 30 et 23 h 30.

La programmation musicale sera dévoilée sur le site Web. On y pourra prendre l’apéritif ou dîner grâce à des producteurs locaux (fromager, boulanger-pâtissier et charcutier-traiteur) qui sont invités. « Le billet d’entrée à 10 € donnera droit à une flûte de champagne », conclut le châtelain.

Sylvie Virey

Le site du château de Vaux à Fouchères est ouvert tous les jours entre 10 h et 19 h. Il faut compter pas moins d’une heure et demie pour boucler l’enquête.

Réservations et tarifs sur : https://www.chateau-vaux.com/ (se munir d’un stylo)

Des jeux en bois d’autrefois permettent de s’amuser en famille en marge de l’enquête.

Au Montagnard, il n’y a pas de saisons pour le fromage Carreaux rouge et blanc et planches en bois, Alexandra Erard fait tout pour donner à son restaurant en plein centrebourg de Bar-sur-Aube, des allures de chalet savoyard. Ou plutôt jurassien, comme le département de cœur de la professionnelle, à la tête du Montagnard depuis 2014.

La Baralbine de naissance a quitté son ancien poste, «au pied des pistes», pour prendre la suite de ses parents à la tête de cette enseigne désormais immanquable pour les locaux. Tant et si bien que la restauratrice et son équipe n’ont pas fermé un seul jour pendant le confinement.

Alexandra Erard se fournit directement à la source, dans le Jura.

« On a mis en place le service à emporter pour le service du soir, au lendemain du 16 mars », précise-t-elle. L’occasion de réinventer quelques recettes qui se prêtent mieux à une dégustation à la maison. « Sur la fin on s’est même organisé pour assurer la livraison », relate Alexandra Erard. S’il est toujours possible de venir chercher son plat au restaurant, ce dernier service n’est en revanche plus proposé, trop chronophage alors que sa salle et sa terrasse

accueillent de nouveau les gourmands.

Car ici, les gourmands ont tout pour être comblés. Du moment où le lactose ne pose pas de problèmes. C’est au pays qu’Alexandra Erard va s’approvisionner autant pour les impressionnantes meules de fromage, que pour sa charcuterie ou encore sa carte des vins. « Je ne touche pas à ma carte, l’important pour moi c’est de travailler avec des produits du Jura toute l’année », explique-t-elle.

Ainsi, qu’il pleuve, qu’il vente, qu’il neige ou, plus actuel, qu’il brûle, le fromage est roi sous toutes ses déclinaisons.

Et si fondue, raclette, tartiflette sont les immanquables d’un menu de montagne, on y trouve également leurs cousines moins connues, mais tout aussi savoureuses, que sont la gexiflette, morbiflette ou juraflette. Avec autant de choses sur la carte, il serait bête d’attendre l’hiver pour passer à table.

Skander Farza Restaurant Le Montagnard : 03 25 27 90 08 Fermé mardi soir et mercredi

6

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Aux Maisons, un cadre luxe, cosy et distingué

Au cœur de Maisons-lès-Chaource, un coin où se détendre, entre suites cosy, mets de choix et spa.

Ouvrir, dans les années 1980, des chambres d’hôtel à Maisons-lèsChaource, semblait un pari incongru.

Quarante ans plus tard, l’aventure familiale se poursuit et s’est étendue. Dans le cœur du village, se dévoile Aux Maisons. Ce qui était d’abord une grange, avait déjà été transformé dans les années 50 par les grands-parents de Christelle Bertrand-Enfert et son frère Cédric, actuels propriétaires, en un restaurant, le café « Chez Hélène ».

Puis sont arrivées les chambres avec le père, Jacky Enfert, et un agrandissement en 1985. Aujourd’hui, 19chambres s’offrent aux touristes venus découvrir les charmes de l’Aube ainsi que quatre suites, dont une de 70 m², pour, aussi, séjourner en famille. Chacune de ces suites porte le prénom d’une femme de la famille: Hélène, Adélise, Alice et Clémence. « On revendique le côté famille », insiste Christelle Bertrand-Enfert. La génération suivante est déjà dans les rangs: Inesia, 23 ans, fille de Christelle y est maître d’hôtel et sommelière, dans la lignée de son père Stéphane.

Aux Maisons, c’est un cadre « luxe, cosy » que complète une « table distin-

guée, on est à la limite de l’étoilé », décrit Christelle Bertrand-Enfert. Depuis 1995, Aux Maisons propose également un service traiteur.

Ambiance cosy, pour s’y sentir comme dans une bulle. Plus encore depuis 2017, où, aux chambres décorées avec soin et à la table raffinée, s’est ajouté l’espace bien-être. Piscine, sauna, hammam, douche sensorielle sont à la disposition des clients pour un moment de relaxation. Et une esthéticienne vous y recevra à nouveau dans son cabinet.

Seul le spa reste fermé, en raison des mesures d’hygiène. Pour le reste, tout est désinfecté devant les clients qui doivent désormais réserver leur moment détente, pour quatre personnes maximum. Un instant privilégié, rien que pour vous.

Anne-Claire Gross Hôtel-restaurant Aux Maisons, 11, rue des AFN à Maisons-lès-Chaource.

Tél. 03 25 70 07 19 www.logis-aux-maisons.com

La pomme sous toutes ses formes à la Ferme d’Hotte On pourrait presque dire qu’on ne présente plus la Ferme d’Hotte, à Eaux-Puiseaux, tant elle est incontournable dans le paysage local. On aurait tort et les faits démontrent le contraire, comme le confirme Corinne Hotte. « La ferme est connue, c’est vrai. Mais on voit toujours de nouveaux visiteurs. Il y a également une vraie demande sur des produits naturels, bio, issus du terroir local et, surtout, qu’on peut chercher chez le producteur », dit-elle.

Le cidre reste, bien sûr, le produit phare de la ferme. « On en a toujours eu à la ferme, mais c’était pour la consommation personnelle », poursuit Corinne Hotte. C’est avec Gérard Hotte, dans les années 1980, que cette boisson s’ouvre au public. À l’époque, beaucoup de citadins de la région parisienne sont venus s’installer dans le secteur, et « ils voulaient sincèrement faire vivre la campagne. Gérard a commencé par le miel, puis le cidre. C’est lui qui a développé tout cela. » Aujourd’hui, la relève est assurée avec Théo Hotte, fils de Corinne et Gérard. Il sera la sixième génération sur la ferme et la deuxième à faire du cidre. Une boisson peu alcoolisée mais

qui reste festive. Et surtout abordable financièrement. « Nous avons développé notre gamme, notamment un cidre rouge faiblement alcoolisé avec du jus de groseille. Les jeunes montrent de plus en plus d’intérêt pour cette boisson. Théo avait vu cette tendance bien avant nous ! », confie sa mère.

La Ferme d’Hotte propose également du jus de pomme (issu de variétés locales), de l’huile (cameline, colza), du vinaigre de cidre, des confitures et des lentilles.

La cidrerie se visite, mais, en raison de la crise sanitaire, uniquement sur réservation. À l’accueil, le comptoir est assez large pour respecter les distances sanitaires. « Les gens sont parfois surpris de voir que notre pressoir est moderne. Certains ont parfois une vision un peu passéiste de la tradition », ajoute-t-elle. Mais que les nostalgiques se rassurent: le musée du Cidre, attenant, est ouvert et ravira les amateurs de pressoir anciens !

Stéphanie Munier La Ferme d’Hotte à Eaux-Puiseaux (22 rue Largentier). Tél. 03 25 42 15 13.

Outre le cidre, la Ferme d’Hotte propose toute une gamme de produits de la ferme en vente directe.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

7

Champignol-lez-Mondeville, terre d’explorations vertes Champagne, nature… et truffes. C’est le cocktail que l’entreprise L’Empreinte des fées, spécialisée dans l’œnotourisme, tente de populariser dans l’environnement verdoyant de Champignol-lez-Mondeville. Delphine Semin-Dumont et Tina, sa belle-mère, gèrent ces propositions d’expériences touristiques depuis un an, désormais. « Au départ, nous avons fonctionné par des tests pour voir les offres qui pouvaient marcher ou non », explique la première, sensibilisée à la biologie et au respect de l’environnement.

Si les sorties nature classiques, « peutêtre trop ciblées », ont été délaissées, le goûton-mâchon–table d’hôtes au cœur des vignes, avec 100 % de produits locaux et l’exigence du « zéro déchet » produit – a fait mouche. La nouveauté de l’été ? La chasse aux trésors à vertu pédagogique, autour de la biodynamie.

Car si elle est indépendante, L’Empreinte des fées travaille de concert avec la maison de champagne Dumont et fils, reprise en partie par Laurent, le mari de Delphine.

La crise du Covid-19 affecte peu, fina-

lement, l’organisation de ces évasions écotouristiques. « En temps normal, nous limitons la participation à quinze personnes, pour favoriser la convivialité », précise Delphine Semin-Dumont.

Et pourrait même être une opportunité pour grandir.

Clément Battelier

Visite de cave, chasses au trésor ou aux truffes d’automne, goûton-mâchon dans les vignes, sortie nocturne et balade dans les vignes (tarifs variant de 9 € à 58 € pour un adulte et de 5 € à 20 € pour un enfant de moins de 14 ans selon les offres).

Réservations préalables obligatoires.

Contact au 03 25 27 52 78 ou au 07 86 95 89 15, ou par courriel : delphine@champagnedumont.com

Au milieu des vignes, le fameux « goûton-mâchon » a fait son trou. Photo L’Empreinte des fées

Des conseils touristiques sur mesure À l’approche de la saison estivale, l’office de tourisme troyen, Troyes la Champagne, s’organise pour accueillir les visiteurs… en toute sécurité. Entre marquages au sol, gel hydroalcoolique, vitres de plexiglas séparant les visiteurs du personnel d’accueil et port du masque obligatoire pour tous, l’office de tourisme a tablé sur un maximum de sécurité, avec un respect « strict » des mesures sanitaires, décrit Nicolas Villiers, directeur de l’établissement.

La maison du tourisme a pris toutes les dispositions pour accueillir les touristes en toute sécurité.

En ce qui concerne les visites guidées également, toutes les mesures seront prises pour garantir la sécurité des clients. Mais cela ne se fait pas au détriment de la qualité de l’accueil. La documentation touristique, les casiers individuels, les stations de recharge pour appareil photo et smartphone et les produits souvenirs de la boutique sont à disposition des visiteurs. Du côté des visites, il y en a pour tous les goûts, de la plus traditionnelle à la plus innovante.

Ce sont donc des conseils sur mesure qui sont donnés pour que « chacun puisse trouver ce qu’il cherche ».

Et cela vaut pour tous, même pour les

enfants, souvent oubliés des visites guidées, qui ont à disposition un large choix de carnets de jeux « A kid’ jouer » adaptés à tout âge. L’objectif à travers ces carnets est de « vulgariser le patrimoine, pour faire de l’enfant un acteur de la visite et de la ville un terrain de jeux », détaille Nicolas Villiers. Et à ces conseils pour un séjour réussi s’ajoute le cadre agréable d’une maison typique à pan de bois, entre modernité et tradition.

Coline Cornuot

Troyes la Champagne Tourisme à Troyes, ouverte du lundi au samedi de 9 h 30 à 18 h 30.

8

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Le CNA voile propose des cours particuliers de planche à voile et de catamaran.

Du vent dans les voiles à Mesnil-Saint-Père Ciel bleu, plage, soleil au zénith, à Mesnil-Saint-Père, il souffle comme un air de vacances. Un temps idéal assorti d’une légère brise pour voguer sur les flots. Que vous soyez déjà aguerri ou débutant, une seule adresse : le CNA voile où Florent Guinot et son équipe vous accueillent pour vous apprendre les bases avant de naviguer seul. « On donne des cours particuliers de planche à voile pour une à quatre personnes ainsi que de catamaran. » Des Aubois qui ne partent pas en vacances, des touristes mais aussi des passionnés, d’Auxerre, de Nancy, Provins, Paris qui viennent s’entraîner et profiter du magnifique plan d’eau qu’est le lac de la forêt d’Orient. Sur son Zodiac, Florent Guinot suit avec attention ses élèves d’un jour, dispensant conseils et n’hésitant pas à se mettre à l’eau pour leur montrer les bons gestes et les bons repères « pour être bien et à l’aise tout de suite ». « Bascule un peu vers l’avant, redresse le mât… » lance-t-il entre deux

encouragements. Il faut dire qu’il maîtrise son sujet à la perfection. « On propose également du paddle en location.

Pour les gens qui ont un peu peur, ils ont la possibilité de suivre un cours particulier avec un moniteur avant de se lancer. Nous avons également un paddle géant. C’est assez méconnu, mais ça permet d’accueillir dessus jusqu’à six personnes. » Pour prendre le large, il est préférable de réserver. « Plutôt la veille pour le lendemain pour être sûr des conditions climatiques. Mais en ce moment avec la météo, on arrive à tout faire. » Pour une heure de cours particulier intensif, comptez 70 euros pour une personne, 20 euros supplémentaires si vous êtes accompagné. « C’est intensif car les gens viennent chercher un savoir. » En toute sécurité puisque le matériel est désinfecté systématiquement après chaque utilisation. Alors, prêt à embarquer ?

Aurore Chabaud

CNA voile, rue du Lac à Mesnil-Saint-Père.

Tél. 03 25 41 27 37 Horaires : ouvert du lundi au vendredi et dimanche de 10 h à 18 h, et samedi de 11 h à 19 h.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

9

La féminité à l’honneur au nouveau Bar à bulles Après huit mois de travaux et deux mois de confinement, le Bar à bulles, avec sa nouvelle ambiance chaleureuse, vous attend. Le changement n’a pas seulement eu lieu sur les murs et les plafonds. Maxime Lacroix, le nouveau propriétaire, met par de multiples actions la femme et les enfants en avant. C’est pourquoi il a notamment opté pour un intérieur épuré tout en velours fuchsia pour les fauteuils de l’étage et des murs blancs et un mobilier style industriel pour le rez-de-chaussée. Il s’est également associé avec l’Unesco et affiche dans son établissement des tableaux réalisés par les enfants du monde.

Lorsqu’il est parti à la recherche d’un chef pour la cuisine, l’idée d’avoir une femme le séduisait. Il a donc rencontré Juliette Leroy, originaire de l’Aube, qui était partie pour sa formation dans des restaurants renommés. La jeune femme est de retour et a pris les commandes des fourneaux. Son expérience et son investissement ne manqueront pas d’apporter de la rigueur ainsi qu’une touche féminine supplémentaire à toute l’équipe. Une équipe jeune (25 ans de moyenne d’âge environ) et dynamique

qui partage les mêmes convictions que son patron et sa « cheffe ». Au menu, on retrouve des plats simples réalisés sur place avec des produits le plus souvent locaux, sinon exclusivement français.

Le gérant a choisi de garder un menu « brasserie » mais a l’ambition de le voir évoluer vers des plats du terroir dans un avenir proche. « Nous avons de très bons produits et des producteurs de qualité dans l’Aube. Il faut qu’on travaille ensemble pour dynamiser nos activités et surtout rendre l’attractivité perdue à nos établissements », ajoute Maxime Lacroix. D’ailleurs, toujours dans l’optique de mettre les femmes en avant, il travaille avec les Fabuleuses, association de viticultrices. Venez ou revenez déguster de bons plats au pied de l’église de Sainte-Savine. Vous serez accueilli dans un cadre chaleureux. Une chaleur appréciable après cette longue période de confinement.

Valérie Billaudot Bar à bulles 26, av. Général-Gallieni 10300 Sainte-Savine. Tél. 03 25 79 73 95.

Ouvert du mardi au samedi le midi et le soir. Réservation conseillée.

Maxime Lacroix et Juliette Leroy vous attendent dans le nouveau Bar à bulles.

Se ressourcer en forêt d’Othe aux Gîtes du Lavoir

Les appartements ont été aménagés dans l’ancienne écurie d’un corps de ferme typiquement champenois.

C’est Alphonse, un jeune drahthaar (chien d’arrêt à poil dur) de 2 ans, qui accueille les locataires sous les douces remontrances de Jérôme Agrapian, le propriétaire des Gîtes du Lavoir qu’il gère avec Sandrine, sa compagne.

Quatre appartements de 22 à 30 m2 pouvant accueillir de 3 à 6 personnes – avec cuisine, salle de bain et toilettes séparées – aménagés dans l’ancienne écurie d’un corps de ferme champenois de 1902, dans le hameau de Surançon, proche de Villemoiron-en-Othe. Une propriété de deux hectares, rachetée en 2017, et située en plein cœur de la forêt d’Othe, au carrefour de la Champagne et de la Bourgogne.

Les gîtes sont restés ouverts pendant le confinement, accueillant des travailleurs ou du personnel soignant.

Et depuis le déconfinement, ils ne désemplissent pas. « On n’arrête pas !

On est à 100 % de remplissage et les réservations continuent », explique Jérôme Agrapian. Il a également constaté que de gîtes d’étape d’une nuit, sur la route du Sud en été ou en retour des stations de ski en hiver, les Gîtes du Lavoir sont devenus des hébergements

pour de plus longs séjours, de 5 à 10 jours. « C’est assez nouveau, mais c’est super! Les gens sont ravis de se poser près de cette forêt magnifique. On est proches de Troyes, Sens et Auxerre. Il y a de quoi faire. » Mais Jérôme et Sandrine ne veulent pas s’enfermer dans le rôle strict de loueurs.

Ils proposent plus. Outre un point information tourisme et des boissons (sans alcool pour le moment), ils proposent des plateaux-repas confectionnés par Jérôme, un menu unique avec des produits locaux, « ou des légumes du potager attenant à la maison ». On peut les déguster dans les appartements, dans la salle commune… ou au sommet de la petite montée enherbée qui offre un magnifique panorama.

Côté sanitaire, un protocole particulier a été mis en place avec une remise de clé décalée et une journée de battement laissé entre deux réservations pour le nettoyage et l’aération de chaque location.

Stéphanie Munier Les Gîtes du Lavoir, 12 rue du Lavoir Surançon – 10160 Villemoiron-en-Othe.

10

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Sur terre ou sur l’eau avec Ora Aventure De l’accueil, il a une vue imprenable sur le lac d’Orient à Géraudot. Une place de choix et centrale, passage quasi incontournable pour les touristes et les Aubois, amoureux de la nature. Sur terre comme sur l’eau et même parfois dans les airs, Ora Aventure propose des activités pour petits et grands, groupes, familles, séminaires ou individuels, en toute convivialité.

En Segway ou en paddle, venez découvrir le lac de Géraudot et ses environs.

De quoi ravir aussi bien les sportifs, les amateurs de sensations que ceux qui aiment se la couler douce. Vous aimez les balades ? Qu’à cela ne tienne, Bruno Vérité loue aussi bien des vélos (électriques pour certains) à la demi-journée, qu’à la journée, des segway et même des quads. Si vous vous sentez plus à l’aise sur les flots, vous n’aurez que l’embarras du choix, entre le canoë, le paddle mono et même le paddle à 2, 4 ou 10. Si si, ça existe.

Et pour les personnes plus terre à terre, sur le site, vous pourrez vous adonner au minigolf (18 trous) pendant que vos bouts de chou s’essaieront au parcours acrobatique, légèrement modifié en raison du contexte sanitaire.

Si Ora Aventure a rouvert depuis le 21 mai, il a fallu prendre en compte un protocole sanitaire très strict. Le matériel est nettoyé après chaque utilisation, des gilets de sauvetage en passant par le guidon du vélo et les balles et clubs de golf. Dans ce cadre arboré, il est même possible de pique-niquer avec le lac pour décor ou tout simplement d’aller grignoter à la pizzeria d’à côté.

Aurore Chabaud

Ora Aventure à Géraudot. Horaires : ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 19 h.

Renseignements au 06 22 77 14 13 ou www.ora-aventure.com ou bruno@ora-aventure.com

Toutes les bulles sont chez Nicolo & Paradis L’imposant manoir d’Arsonval reprend vie depuis plus d’un mois maintenant.

La bâtisse abrite le champagne Nicolo & Paradis, viticulteurs depuis plus de trois générations, dans un cadre idéal pour apprécier en extérieur le breuvage si réputé. « Nous avons des jeux pour enfants dans le jardin, pratique pour les familles », glisse la gérante Agnès Nicolo. Elle retrouve au téléphone, depuis la semaine dernière, des clients pour les séances de dégustation de champagne.

De même pour les visites du pressoir et de la cuverie, basés à Colombé-le-Sec. Si, jusqu’à peu, le nombre maximum par groupe était de dix personnes, la responsable a désormais le feu vert pour reprendre normalement son activité. « Nous n’attendons plus que les clients ! », assure-t-elle.

Si le masque n’est pas obligatoire, des exemplaires sont proposés à l’entrée tout comme du gel hydroalcoolique.

Des aménagements sont également réalisés pou faciliter la distanciation physique. Quant aux verres de dégustation, ils sont scrupuleusement nettoyés et désinfectés à chaque salve de visiteurs.

Mais la maison Nicolo & Paradis possède un autre atout à bulles. Sa bière lancée il y a deux ans, dont la brasserie se visite également au manoir d’Arsonval. Une boisson en plein essor pour la maison, qui a voulu rajeunir sa clientèle par cette diversification sans pour autant entacher le prestige du champagne. Loin d’être une bière de soif, le produit veut proposer une vraie alternative fruitée. Dans la large palette de choix, deux types de bières (cuvées royale et rosée) sont même confectionnées selon les méthodes de fabrication champenoises.

Skander Farza

Dégustation de champagne et visites de la brasserie au manoir d’Arsonval tous les jours.

Réservations au 03 25 27 30 57.

Agnès Nicolo a apposé son nom sur deux produits d’exception : le champagne mais aussi la bière.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

11

Une table bistronomique, désormais aussi chez vous Difficile de manquer le Cadusia en entrant, depuis Troyes, à Chaource. Idéalement situé sur la rue principale, le vaste hôtel-restaurant attend les clients, avec une table « bristronomique », décrit Christelle Bertrand-Enfert, co-propriétaire des lieux, avec son frère, Cédric.

Ils possèdent également l’hôtel-restaurant-spa Aux Maisons, à Maisons-lèsChaource, mais alors qu’à Maisons-lèsChaource, les arrière-grands-parents avaient déjà une auberge dans les années 1912, à Chaource, c’est une histoire plus récente.

Dans ce bâtiment sorti de terre en 2010, les touristes ou professionnels de passage trouvent 19 chambres doubles. À la table « bristronomique », se dégustent les inspirations de Cédric, dont

l’attrait pour l’Asie ne fait pas de doute: wok de gambas ou makis de rillettes de saumons figurent notamment à la carte. Et si l’on y mange bien à table, retrouvée depuis quelques jours grâce à la réouverture des restaurants, on peut aussi profiter des mets de la maison chez soi. Le confinement a, en effet, incité les propriétaires à lancer un service à emporter, toujours maintenu, avec pignon sur rue.

En 1985, Jacky Enfert, le père, avait lancé un foodtruck pour Aux Maisons. Délaissé durant 12 ans, il fallait au moins un confinement pour le ressortir. Vintage, il affiche encore sur le flanc « Jacky Enfert traiteur ».

Il trône sur le parking de l’hôtel-

restaurant et attend les clients chaque soir.

Reste qu’un repas à la table du Cadusia c’est un cadre à ne pas manquer. En salle, mais aussi et surtout en extérieur.

Imaginez-vous, sur une vaste terrasse au soleil –espacer les tables en raison de la crise n’a pas été bien difficile – un bon repas, un bon vin, et une vue sur la forêt de Chaource dans un calme tout juste interrompu par les bruits de la nature auboise.

Anne-Claire Gross Hôtel-restaurant Le Cadusia 21 route de Troyes, à Chaource Tél. 03 25 42 10 10 www.le-cadusia.com/fr/

Il fallait au moins un confinement pour ressortir le foodtruck délaissé pendant 12 ans.

Brienne-la-Vieille, un puits patrimonial inépuisable

Gérard Piat et Nelly Royer sont prêts à accueillir le public en toute sécurité.

Au sein de l’écomusée de la forêt d’Orient à Brienne-la-Vieille, depuis 2017, on peut s’évader en replongeant dans le passé… ou en jouant au mini-golf. Le Covid-19 n’y change (presque) rien. « Pour l’écomusée, le port du masque est obligatoire dans les différentes salles et une seule personne peut entrer dans l’accueil. Quant au mini-golf, un parcours est laissé libre entre chaque groupe de joueurs et les clubs sont désinfectés après chaque partie », expliquent Gérard Piat et Nelly Royer, respectivement président et guide salariée de l’Association pour la sauvegarde du patrimoine rural et artisanal (Aspra), gestionnaire du site.

Du fait de la crise sanitaire, la fréquentation est logiquement timide depuis

la réouverture le 16 juin dernier. Pourtant, le site briennois, qui s’étale sur 2 000 m2, regorge de trésors patrimoniaux locaux, faisant revivre les pétulantes années 1950. Du café-épicerie à la salle de classe, en passant par la galerie agricole, le visiteur peut s’émerveiller d’objets qui n’ont plus vraiment cours aujourd’hui. « L’été, quand il fait chaud, le passage dans chaque bâtiment permet de se rafraîchir », précise Nelly Royer, pas avare d’anecdotes non plus pour séduire le touriste.

Ce dernier peut être aussi attiré par la dimension « artisanale » de ce devoir de mémoire, puisqu’en dehors de la guide, tous les gens qui font vivre le site sont bénévoles. Martial et Christophe, par

exemple, viennent sur place tous les jours. Cette année, les acteurs de cette aventure, qui repose essentiellement sur les dons, matériels ou humains, ont voulu aussi marquer le coup en proposant une exposition sur l’ancienne fromagerie du village. Un établissement qui accueille aujourd’hui… l’écomusée de la forêt d’Orient.

Clément Battelier L’écomusée de la forêt d’Orient accueille le public du mardi au samedi, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et le dimanche entre 14 h et 18 h. Visites libres ou guidées. Tarifs entre la gratuité et 8 € selon les âges et les visites. Plus de renseignements au 03 25 92 95 84.

Dépaysement garanti à l’Auberge du Lac Vous ne pouvez pas la rater. Installée à l’entrée de Mesnil-Saint-Père, l’Auberge du Lac attire l’œil par son architecture typiquement champenoise. À deux pas du lac, son emplacement est idéal pour passer un week-end de détente en amoureux ou en famille. Mais si on s’y arrête, c’est avant tout pour profiter du calme des chambres de l’hôtel, spacieuses, modernes, personnalisées et toutes refaites à neuf, ou pour déguster l’un des mets savoureux concoctés par le chef, soit en version bistrot, soit en version gastro, au restaurant Le Vieux Pressoir.

La renommée de l’établissement n’est plus à faire. Il faut dire que cela fait plus de quarante-cinq ans que Patrick Gublin régale les papilles des touristes

et des Aubois. Ici, « on ne sert que des produits nobles, de saison, frais et locaux », glisse son épouse. Du foie gras, du homard, du tartare de thon rouge et bien d’autres gourmandises que vous retrouvez à la carte, désormais présentée aux clients sur une tablette. « Nous avons profité du confinement pour faire de nombreux travaux. » Des aménagements intérieurs, extérieurs dont une salle de restauration supplémentaire, une piscine, la rénovation des façades, la famille Gublin a mis ces trois derniers mois à profit pour offrir de nouveaux services à la clientèle.

Aux côtés de Patrick Gublin, sa fille Anémone et sa femme Jocelyne ont su apporter la touche féminine et chaleureuse tant dans l’accueil que dans la

décoration des lieux. Rien n’a été laissé au hasard.

Au cœur d’un écrin de verdure, vous pourrez vous délecter d’un repas gastronomique sur la terrasse, flemmarder autour de la piscine, terminée pendant le confinement ou tout simplement vous prélasser au spa dans le bassin, sous la douche sensorielle ou dans l’une des deux salles de massage. Dans le respect des règles sanitaires: devant chaque porte, du gel hydroalcoolique et entre les tables et les transats, un mètre de distance. Dans ce havre de paix à vingt minutes de Troyes, vous ne vous évadez pas seulement dans l’assiette mais aussi grâce au cadre bucolique et champêtre. Dépaysant!

Aurore Chabaud

Il est désormais possible de se prélasser au bord de la piscine, terminée pendant le confinement

12

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Le Belvédère, un moment de grâce au bord du lac

« La salle a été conçue comme un cinéma, sur différents niveaux, afin que chacun puisse profiterde la vue », explique Philippe Carillon.

Face au lac d’Orient, dans un décor soigné de brasserie contemporaine, le Belvédère offre un magnifique panorama sur le port et les bateaux de Mesnil-SaintPère. « La salle a été conçue comme un cinéma, sur différents niveaux, afin que chacun puisse profiter de la vue », explique Philippe Carillon, propriétaire de l’établissement ouvert depuis 2018. Que vous soyez installés sur la terrasse, autour du piano ou dans les petits box au fond de la salle, à l’étage ou dans les « nids » confectionnés pour six ou dix personnes, vous pourrez ainsi déguster la vue.

Dans l’assiette, une cuisine réfléchie, une présentation esthétique et des produits locaux à l’honneur, à des prix raisonnables. « Nous avons la volonté que ce restaurant soit accessible à tous, souligne Philippe Carillon, dont le projet à long terme est d’être une vitrine des produits locaux. On commence à travailler avec le chocolatier Pascal Caffet, les confitures et les escargots du pays d’Othe. Nous avons aussi le projet de développer un jardin en permaculture sur site, avec nos propres herbes et produits, que nous ferons visiter aux clients. »

Fricassée de volaille label rouge de Champagne et sa purée maison, souris d’agneau confite avec tagliatelles de la Ferme des Trois Vallons, pancakes maison pour le petit déjeuner, fraises à la crème fouettée, baba à la prunelle de Troyes, ici « le mélange des saveurs s’inspire directement des produits du terroir », note le propriétaire de l’établissement, où travaillent cinquante personnes. Des soirées sont organisées tout au long de l’année pour agrémenter les moments de dégustation. Une soirée de l’élégance, avec voyage à gagner pour le couple le plus « smart », se déroulera le jeudi 20 août.

Mélanie Lesoif Le Belvédère, 12 rue du Lac, 10140 Mesnil-Saint-Père.

Réservations conseillées, soit en ligne, www.lebelvedere-restaurant.com, soit par téléphone au 03 25 41 28 11.

Ouvert 7 j/7 même en hiver, à partir de 9 h. Petit déjeuner en terrasse de 9 h à 11 h. Déjeuner et dîner. Jusqu’à 22 h 30 en semaine et 23 h les vendredi et samedi.

McArthurGlen, véritable destination touristique S’il est bien un lieu incontournable lorsqu’on vient dans l’Aube, ce sont les centres de marques. McArthurGlen à Pont-Sainte-Marie n’est plus seulement une destination shopping avec une offre de grandes marques dans un centre outlet, mais bien une destination de tourisme pour un week-end en Champagne. Plus encore depuis que le centre ouvre également le dimanche.

Relais des acteurs touristiques qui œuvrent dans l’Aube, McArthurGlen n’hésite pas à les valoriser sous différents aspects comme un bar à champagne, en partenariat avec la coopérative Cap’C, mettant à l’honneur des producteurs indépendants le week-end. « À l’occasion de ventes privées mercredi prochain, nous allons lancer une action avec Œnosphère, qui a vocation a à promouvoir l’œnotourisme et l’écotourisme. On travaille avec eux pour proposer une journée shopping et une journée découverte pour vivre seul ou en famille une expérience autour du champagne », confient Fabio Schiavetti, directeur du centre, et Emmanuelle Perrin, marketing manager.

De quoi inciter les 3 640 000 visiteurs

annuels à aller découvrir toutes les richesses du territoire aubois. Avec 115 marques, des aires de jeux, des points de restauration, le centre de marques à ciel ouvert séduit désormais les chalands de toute la France pas seulement pendant les soldes, mais bien toute l’année.

Il faut dire que McArthurGlen ne manque pas d’atouts. « Nous allons avoir l’un des plus gros magasins Hugo Boss pendant les soldes. Une nouvelle boutique Lancel devrait ouvrir juste avant et nous venons de signer pour accueillir l’enseigne Michael Kors, l’an prochain », se réjouit Fabio Schiavetti.

Des marques de renom qui contribuent à augmenter l’attractivité du centre, de nouveau pris d’assaut par les clients. « Depuis la réouverture, l’objectif était de rassurer. Nous avons mis en place des procédures strictes et sécurisantes.

La fréquentation est allée crescendo depuis le 11 mai, les soldes vont s’enchaîner assez naturellement. » À vos marques, prêts, partez… et n’oubliez pas votre masque pour faire vos emplettes.

Aurore Chabaud

Sur le centre de marques, situé à Pont-Sainte-Marie, plus de 115 marques sont à retrouver.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

13

Un gîte plein de charme dans le Pays d’Othe C’est dans le charmant village de Paisy-Cosdon, à proximité du plan d’eau, que Didier et Anne Vaucois ont transformé leur ancienne grange en meublé de tourisme. Ces deux amoureux du Pays d’Othe ont rénovécette bâtisse du XIXe siècle pour en faire, il y a deux ans, un gîte haut de gamme aux beaux volumes, à la décoration authentique et moderne à la fois, un espace de 235 m2 lumineux et chaleureux.

La Mélinothe peut accueillir jusqu’à douze personnes. Le couple propose cinq chambres, quatre salles de bains et salles d’eau, une salle de sport, un spa (en option), et tout le nécessaire pour passer un séjour agréable quelle que soit la saison (pierrade, appareil à raclette, jeux, livres, poêle en faïence pour les flambées d’hiver).

Ce meublé de tourisme 4 étoiles, et 4 épis Gîtes de France dispose aussi d’un parc clos arboré, avec quatre places de stationnement, et la qualité de la prestation fait déjà fonctionner le bouche-àoreille. Le gîte affiche presque complet pour l’été. Il ne reste plus que des dis-

ponibilités jusqu’à la fin juin et à partir du 24 août. « Nous proposons la location toute l’année, précise le couple, pour des formules week-end (du vendredi soir au dimanche soir) ou à la semaine, avec des tarifs allant de 570 € pour un week-end en basse saison (janvier ou février) à 1 600 € la semaine en haute saison (à Noël par exemple).

Pour assurer la réouverture de La Mélinothe dans de bonnes conditions, Anne et Didier Vaucois ont mis à disposition de leurs clients du gel hydroalcoolique et des masques, changent les housses de coussins entre chaque réservation et insistent encore davantage sur le nettoyage des surfaces avec un produit désinfectant.

Mélanie Lesoif La Mélinothe, 2, rue de Courmononcle à Paisy-Cosdon.

Contact : Anne et Didier Vaucois.

Tél.06 45 44 06 24 Courriel: lamelinothe@orange.fr Site web: www.lamelinothe.com

Didier et Anne Vaucois ont transformé leur ancienne grange en meublé de tourisme, à Paisy-Cosdon.

Une visite guidée à 3 000 mètres d’altitude Salvatore Russiani a enfin retrouvé ses machines entreposées sous le hangar de l’aérodrome de Brienne-le-Château. À la tête d’Aube ULM Services, le passionné de vol a repris son activité depuis le 11 mai à un rythme normal, voire plus soutenu qu’auparavant. « D’abord, ce n’était que pour des vols de formation, explique l’instructeur aux 700 heures de vol par an. À partir du 2 juin, j’ai pu reprendre les baptêmes et les balades. » École d’aviation et sorties loisirs sont les deux ailes de l’entreprise qui fêtera ses 20 ans l’année prochaine.

Salvatore Russiani a suivi les consignes de la Fédération nationale d’ULM quant au respect de certaines mesures barrières. « Dans l’engin, on n’est forcément à moins d’un mètre donc on met le masque en vol », détaille le gérant.

La désinfection du matériel ou l’utilisation de plastique autour des micros de talkie-walkie font également partie de sa nouvelle routine, afin de rassurer chaque client.

Salvatore Russiani effectue les baptêmes de l’air dans plusieurs types d’ULM, comme ici un pendulaire.

Parmi eux, nombreux sont ceux à dompter le ciel pour la toute première fois au cours d’un baptême de l’air, souvent

par le biais de bons cadeaux. Une expérience impérissable, assure Salvatore Russiani. « Personne n’a eu plus peur que moi pour sa première fois », aime à dire celui qui, depuis, n’a pas cessé de quitter la terre ferme. « Ce sont des sensations incroyables. Pour ma part, ça a dépassé mes attentes », relate le pilote.

Disposant de divers types d’ULM, il propose des balades aériennes à 3 000 mètres d’altitude et d’une durée comprise ente 15 minutes (50 euros) ou 1 heure (150 euros). Dans ce dernier cas, le binôme a ainsi l’occasion de découvrir les paysages aubois, avec les lacs de la forêt d’Orient ou celui du Der, mais aussi le patrimoine, avec le château de Brienne-le-Château et le Bouchon de Champagne.

Des excursions au cours desquelles Salvatore Russiani a l’habitude de passer les commandes au passager. « Au bout de 15 minutes, ils n’ont plus besoin de moi », s’amuse-t-il.

Skander Farza Aube ULM Services : 06 08 24 19 06.

14

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Chez Frédérique, le luxe de prendre son temps

Au gîte ou à la roulotte, Frédérique s’occupe de tout, il n’y a qu’à se laisser bercer.

Dans la campagne auboise, à Mathaux, il fait très chaud ce jour-là. En stationnant à côté de cette belle bâtisse jaune pâle, une impression de fraîcheur se dégage déjà.

Mais ce n’est rien à côté de celle qui vous envahit lorsque vous pénétrez dans le gîte de Frédérique Herbelot, l’Olifred. Un grand escalier en dalle de Bourgogne, « le péché mignon » de la propriétaire, mais aussi de la pierre récupérée « en creusant les fondations ». Un travail colossal orchestré en 2007 lorsque Frédérique achète la ruine. Le gîte ouvrira deux ans plus tard.

Très accueillante, Frédérique sait mettre à l’aise. Charmante et dévouée, elle se plie en quatre pour satisfaire ses clients. « Vous n’avez qu’à poser vos valises », explique-t-elle d’emblée. Et profiter. Profiter des espaces de vie commune mais aussi de l’intimité que confère l’éloignement des différentes chambres de la maison de 154 m2. À l’intérieur, trois chambres, deux salles d’eau et deux toilettes. Le calme idéal pour profiter du joli jardin, de la petite tonnelle entourée de vignes et du terrain multisports. Dehors, les possibilités de balades à pied ou à vélo sont infinies avec la vélovoie des lacs et le circuit des églises à pans de bois. Là-dessus, Frédé-

rique vous dira tout. « Je teste tout, je visite tout, pour ensuite pouvoir en parler à mes hôtes. » Pour en parler, carte dépliée à l’appui, Frédérique porte un masque.

Et désinfecte literies, canapés, poignées de portes… avec un virucide. Derrière la maison, et disposant d’une entrée indépendante, se cache un petit trésor, qu’elle a ouvert en 2012 : la roulotte. Au bout du monde, face à un champ et à côté d’une petite mare où coassent les grenouilles, la roulotte est parfaitement équipée et chaleureusement aménagée. Un coin nuit pour les parents et une chambre avec lits superposés pour les enfants sont séparés par une kitchenette et une salle d’eau avec hublot. Le matin, le petit-déjeuner est fait maison et différent tous les jours. « Je cuisine aussi sans gluten et sans lactose s’il le faut », précise-t-elle. On réserve ?

Albane Wurtz Gîte L’Olifred, 3 rue du Cornouiller, Mathaux, 06 77 23 82 31. Réservation sur le site de Gîtes de France : référence 10G56 pour le gîte et 10G855 pour la roulotte. Tarifs : de 450 à 650 € la semaine pour le gîte, 95 € la nuit pour la roulotte avec petit-déjeuner.

À Lagesse, un cadre idyllique pour amoureux de chevaux Une forêt luxuriante, un château non loin, des chevaux qui paissent dans les prés et d’autres franchissant des obstacles. La ferme équestre de Lagesse donne, dès l’arrivée, une impression d’immensité dans ce coin du Pays d’Armance, à une trentaine de kilomètres de Troyes.

Propriété de famille depuis cinq générations, ce domaine hors du temps de 30 ha propose aux amoureux des chevaux un vaste terrain de jeu, et aux touristes un lieu de séjour atypique. Alors que Jérôme Brunaud, sixième génération de la famille, gère le centre équestre, son père, Paul-François, s’occupe des gîtes de groupe.

Une soixantaine de couchages est proposée dans des chambres de deux à six lits disséminés notamment au-dessus de l’écurie. Et, dans chaque espace d’hébergement, une cuisine est mise à disposition. À cela s’ajoutent des salles de réception.

La localisation de Lagesse en fait un lieu idéal pour que « tout le monde se retrouve, pour des fêtes de famille, cousinades, anniversaires », assure Jean-Paul Brunaud.

Des retrouvailles au cœur d’un corps de

ferme qui, autrefois accueillait aussi des vaches. Aujourd’hui, on n’y entend plus que le hennissement des 80 à 100 chevaux, du shetland au cheval, dont certains accueillis en pension. Et pour ceux, enfants comme adultes, qui souhaitent monter à cheval et prendre des cours d’équitation, carrières et manège n’attendent qu’eux.

La butte gallo-romaine, à l’entrée de la ferme, est aussi un lieu de balade prisé des chevaux, avec ses obstacles, mais aussi des clients du gîte qui peuvent s’y promener. D’autres se glissent sous les arbres de la forêt, à cheval ou à pied.

Balade qui vous mènera à deux étangs alimentés par une source naturelle, l’un filtrant grâce à ses algues, l’autre disposé à vous offrir une petite baignade rafraîchissante. Idéal pour l’été.

Anne-Claire Gross Ferme équestre de Lagesse, 1 chemin de Montigny, 10210 Lagesse. www.ferme-equestre-lagesse.com Facebook : Ferme équestre de Lagesse Visite virtuelle : www.vir360.fr/ gite-ferme-equestre/lagesse-360.html

Les amateurs de chevaux et de grand air trouveront leur bonheur.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

15

Au cœur de l’abbaye du XIIe siècle, Cécile Charlot nous fait la visite.

Visite bluffante et historique à l’abbaye de Clairvaux L’opportunité de voyager dans le temps est parfois bien plus simple qu’on ne le croit. Amoureux d’histoire, d’architecture ou curieux, l’abbaye de Clairvaux propose jusqu’à la fin du mois de décembre plusieurs visites par jour pour découvrir le passé de l’illustre bâtiment et de nombreuses animations en son sein.

Passer à côté de la bâtisse fondée en 1 115 par saint Bernard, devenue prison pour des milliers d’hommes et de femmes sur ordre de Napoléon en 1808, serait plus que fâcheux au vu du poids de l’histoire qui transcende les lieux. Il n’y a qu’à déambuler le long des murs blancs du bâtiment des convers, des colonnes du grand cloître, de s’émerveiller devant le réfectoire des moines et d’imaginer les prisonniers d’il y a encore quelques décennies dans les célèbres et non moins glauques « cages à poules » pour s’en convaincre.

Tout ça, à deux pas (et à quelques murs de plusieurs mètres

de haut tout de même) de l’une des maisons centrales les mieux gardées de France.

La proximité est telle que les photographies sont interdites au cœur de l’abbaye pendant les visites !

Conséquence de la pandémie de Covid-19, ces dernières se font obligatoirement avec un masque et sont limitées à vingt personnes. « Les réservations sont d’autant plus conseillées ! Certains doivent parfois rester à la porte si l’on a déjà trop de monde », rappelle Cécile Charlot, une des quatre guides de l’association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux.

Les prochaines semaines risquent d’y être rythmées avec des visites théâtralisées durant l’été, un marché monastique les 1er et 2 août ou encore des concerts en septembre pour une acoustique unique. L’abbaye n’a pas fini de vous surprendre!

Fabien Burgaud

Réservations: 03 25 27 52 55 et abbayedeclairvaux.com.

Visites guidées (1 h 15), plusieurs fois par jour jusqu’au 20 décembre.

Tarifs: 8,50 € (adulte), 5 € (18-25 ans) et gratuit moins de 18 ans.

Carte d’identité et masque obligatoires.

En toute confiance...

16

LUNDI

27 JUILLET 2020

Du talent dans l’assiette à la Table du 13 bis On ne garde le masque sur le visage que jusqu’à la table où l’on déjeune ou dîne, ou pour aller aux lavabos. Une petite giclée de gel hydroalcoolique pour les mains, et on peut s’asseoir – à bonne distance de la table voisine, hein ! – et passer commande dans un cadre sympathique. À Brienne-le-Château, la Table du 13 bis a rouvert le 4 juin. Durant le confinement, l’hôte des lieux, le chef David Marlien, s’est rabattu sur la vente à emporter. Avec la réouverture (26 couverts contre 44 « avant »), il se montre toujours talentueux aux fourneaux et pertinent dans son offre, qu’elle soit bistronomique (le midi) ou plus élaborée (le soir).

Le midi où nous l’avons rencontré, deux

Lieu jaune confit et tatin de poivrons sauce vierge par le chef David Marlien, à Brienne-le-Château.

entrées étaient à l’ardoise : la panna cotta tomate mozzarella et le mimosa d’œuf et conchiglioni au thon. Côté plats, il fallait trancher entre trois, dont le lieu jaune confit et tatin de poivrons sauce vierge et les manchons et magrets de canard au gorgonzola, merci de ne pas saliver en public ! Enfin, les desserts : un tiramisu aux abricots rôtis ou un café plus gourmand qu’annoncé. À 43 ans, David Marlien affiche un beau parcours professionnel : plus de vingtcinq ans de « métier », dont « dix-huit en étoilé Michelin ». Il a travaillé avec Bernard Loiseau à Saulieu et huit années à l’Hôtel des Pirates de Nigloland. « Je collectionne les cartes des lieux où je suis passé », confie-t-il. Il y puise des idées de plat, y ajoutant ceux qu’il

a « appris à faire. » Sa cuisine, le chef la veut « conviviale ». Quand c’est possible, il utilise des « produits locaux » : crème, lait, beurre, légumes bio, viande de chez Huguier, etc. Dans le même esprit, il privilégie les « produits de saison ». « Les fraises en décembre », ce n’est pas son genre, on l’aura compris !

Rodolphe Laurent

La Table du 13 bis à Brienne-le-Château (13 bis, boulevard Napoléon). Ouvert le midi du mardi au dimanche et le soir le mardi et du jeudi au samedi. Formule entrée/plat/dessert (midi) : 19 €.

Terrasse. Plats à emporter.

Tél. 03 25 27 24 41 ou 06 65 09 09 90.

Napoléon Bonaparte, de Brienne à l’Empire L’accès au musée Napoléon de Briennele-Château se fait par une courte allée ombragée. Depuis la réouverture le 6 juin, le port du masque y est obligatoire. À chaque point multimédia, une bouteille de gel hydroalcoolique est à disposition. Voilà pour l’aspect sanitaire, et venons-en à la visite.

Depuis 2018, c’est au 1er étage du bâtiment de l’ancienne école royale militaire, où le jeune Napoléon Bonaparte séjourna de 1779 à 1784, que ça se passe. Avant de le gagner, une vidéo (4 minutes) nous apprend que les lieux accueillirent ensuite et successivement des ateliers nationaux, un couvent, une caserne et, jusqu’aux années 1960, l’école municipale.

Dès les premiers mètres, on tombe sur un bicorne caractéristique, que l’Empe-

reur ne porta sans doute jamais. Peu importe, nous voilà dans l’ambiance, celle d’une époque de grandeur et de gloire, qui rend la nôtre encore plus médiocre.

Une citation reproduite en gros caractères éclaire les visiteurs : « J’ai fait mes plans (de conquêtes) avec les rêves de mes soldats endormis. » Dans chaque salle, des bustes, des statues et de gravures magnifient le « chef de guerre », également « grand réformateur ». Des panneaux aux textes concis et précis résument ce que furent sa vie et l’épopée de la Grande Armée. Devant les vitrines, on imagine la lame de l’épée d’officier d’infanterie s’enfonçant dans la paillasse d’un ennemi et le boulet de 24 livres fauchant les Autrichiens sur le champ de bataille d’Austerlitz.

De la réalité à la légende, il n’y a qu’un pas;

légende savamment entretenue « de 1820 à 1930 » (par exemple avec des assiettes illustrées), qui « établit dans la mémoire populaire des représentations fortes. » Mais revenons à la ville de Brienne – « patrie » où Bonaparte « ressentit les premières impressions de l’homme » – qui, en hommage, fut renommée en 1840 et jusqu’en 1880 Brienne-Napoléon, comme le rappellent deux plaques minéralogiques en fonte.

Rodolphe Laurent Musée Napoléon à Brienne-le-Château (34 rue de l’École-Militaire). Ouvert tous les jours de 10 h à 18 h. Tarifs : 6 €, 3 € (réduit) et gratuit pour les – 10 ans.

Tél. 03 25 27 65 80.

Web: www.musee-napoleon-brienne.fr.

Reproduction en plâtre de la statue « Napoléon Bonaparte élève à Brienne » de Louis Rochet (1855).

À la redécouverte de Nigloland à Dolancourt

Le port du masque, à la fois par les visiteurs et les salariés, a pour but de rassurer.

Depuis le 11 juillet, le parc d’attractions Nigloland est officiellement passé en mode « déconfinement ». Une réouverture qui a eu valeur de nouveau départ, en particulier pour la partie hôtellerie. Si le premier week-end était complet, Rodolphe Gélis, le directeur d’exploitation, compte sur des réservations progressives, tout au long de l’été. « Comme nous avons remis en vente l’hébergement et les billets assez tard, nous avons recommencé comme si nous étions en avril, c’est-à-dire, de zéro », étaye le dirigeant.

Tous les moyens mis pour garantir la sécurité sanitaire (bornes de gel hydroalcoolique disséminées partout, obligation du port du masque dans les allées et les files d’attente, déploiement

de plexiglas et du marquage au sol…) vont aussi dans ce sens. Même si dans le contexte actuel, le parc de Dolancourt sait qu’il lui faudra compter avant tout sur sa clientèle de proximité. « On sent que les Français veulent consommer un peu plus local. Les Troyens, les Rémois, les Messins… Tous ceux qui sont à deux, trois heures de route peuvent venir nous redécouvrir », soulignait Rodolphe Gélis au moment de l’ouverture.

Une redécouverte qui passe forcément par de la nouveauté. Grand-huit familial par excellence, le Noisette express – 3 millions d’euros d’investissement, 220 mètres de longueur pour le circuit et 14 sièges, deux par véhicule, pour le train – vient d’être mis sur orbite. « Cela a représenté beaucoup de dessins et de

discussions, il a fallu que l’idée germe.

Une fois celle-ci validée, les ingénieurs ont pu se pencher sur la partie fabrication », décrit Brandon Cheddadi, le concept artiste derrière l’attraction. Attraction qui s’inscrit dans l’air du temps, puisqu’elle met en avant, notamment, des thématiques environnementales.

De quoi rappeler qu’à Nigloland, depuis le début de l’été, le feu est enfin passé au vert.

Clément Battelier Réservations de billets et informations sur les tarifs sur Nigloland.fr, rubrique « billetterie ». Ouverture sept jours sur sept, jusqu’à la fin août. Plus de renseignements au 03 25 27 94 52.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

17

La gastronomie en pleine nature au Val Moret Il domine l’autoroute et sait attirer les automobilistes. L’hôtel-restaurant Le Val Moret de Magnant fêtera ses 30 ans l’an prochain, grâce à l’audace et au courage de Thérèse Marisy qui a entraîné sa famille dans l’aventure. Situé en pleine nature, l’établissement est l’endroit idéal pour oublier tous ses soucis et se régaler. « Nous rénovons chaque année des chambres et montons en gamme à chaque fois. Elles sont toutes de plain-pied », note Christophe Marisy, président de la société. Des chambres qui ouvrent sur un décor naturel verdoyant et sur un espace détente où l’on peut profiter des hammam, spa, salle de fitness, piscine couverte et salon de massage. Claire Baronnier, responsable de ce dernier, a fait des modelages ciblés, sa spécialité. « Nous avons des forfaits avec le déjeuner qui remportent un franc succès », lâche discrètement Christophe Marisy.

Dans les assiettes de ce restaurant de renom, le chef Julien Lassere et son équipe composent de véritables tableaux avec de bons produits frais, de saison et du terroir. De la formule étape

à la formule gastronomique, tout est mis en œuvre pour « faire plaisir » et faire découvrir les producteurs aubois ou voisins. Cette saison la tomme de Champ-sur-Barse vient de faire son apparition.

Dès la création du Val Moret, le circuit court était la règle. Il l’est plus que jamais et les clients en redemandent.

Des clients qui peuvent être rassurés par toutes les mesures prises en raison de la crise sanitaire. « Nous avons établi service par service des protocoles que les employés ont signé et nous avons fait beaucoup de formation à l’ensemble du personnel », confie le gérant qui n’en finit pas de détailler les désinfections, visières ou masques, menus sur tableau et autres installations spécifiques ainsi que la distanciation bien sûr sur laquelle veille Dany Bertrand, maître d’hôtel. Dans le même temps, on peut profiter sur place de deux terrasses. « On a cet avantage d’avoir de la place ici ! », renchérit Christophe Marisy qui cite les salles de banquet où des tables de dix sont à disposition.

Sylvie Virey

Les plats doivent déjà être beaux avant de sortir de la cuisine.

Ils sont très bons aussi !

Le meilleur accueil à l’Hôtel de la Gare Depuis dix ans, Thierry Galy est le gérant de l’Hôtel de la Gare Troyes Centre, qui affiche trois étoiles. Un établissement qui fait partie du groupement d’indépendants Contact Hôtel, qui en compte plus de 300.

En cette période estivale, on n’y plaisante pas avec la sécurité sanitaire des clients. « Les femmes de chambre portent un masque, une blouse et des gants (pour changer les serviettes de toilette). Dans la salle au rez-de-chaussée où on prend le petit déjeuner, le masque est obligatoire pour entrer, se servir et sortir. La distanciation physique y est de mise (une table sur deux), les couverts de service sont régulièrement changés, et au-delà de quinze personnes, c’est le personnel qui sert les boissons chaudes et froides», précise-t-il. Et bien sûr, il y a du gel hydroalcoolique comme s’il en pleuvait (pour reprendre la formule de José Garcia dans les cinémas) !

Thierry Galy dans l’une des quinze chambres climatisées et tout confort de l’hôtel troyen.

L’Hôtel de la Gare propose trente chambres d’une à quatre personnes (famille), « personnalisées et tout confort », dont quinze sont climatisées. Différents services sont inclus: Canal+ et Canal

Satellite, accès wifi, garage privé fermé, espace détente (avec bar) et, pour ceux qui prennent le petit déjeuner, buffet à volonté.

L’été, « 70 % des touristes que nous accueillons sont des étrangers. Des Anglais, un peu de Belges et de Néerlandais, et, ponctuellement, des Italiens et des Espagnols. Il s’agit pour l’essentiel d’une clientèle de passage, qui descend dans le sud ou qui rentre chez elle. Mais certains restent deux ou trois jours pour visiter à fond la ville et la région », confie Thierry Galy en indiquant que le début de la saison est plutôt mitigé avec un taux de remplissage d’environ « 50 % ».

Rodolphe Laurent Hôtel de la Gare Troyes Centre (8-10 boulevard Carnot).

Tarifs (hôtel ***) : à partir de 62 € (une personne), 69 € (deux personnes), 96 € (trois personnes) et 115 € (quatre personnes). Réservation au 03 25 78 22 84 ou à contact@hoteldelagaretroyes.com.

Web: www.hoteldelagaretroyes.com.

18

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Offre bistronomique d’été chez Pierre & Clément Les serveurs portent tous un masque, et dans la grande salle comme dans la cour pavée, « en terrasse », la distanciation physique est respectée. Voilà pour les mesures sanitaires chez Pierre & Clément. Un restaurant troyen qui a ouvert ses portes en juin 2019 dans les locaux de l’ex-Mignardise, ruelle des Chats (hôtel XVIe avec une aile XVIIe).

Ici, c’est le chef Charly Grousset qui est chargé de remplir les assiettes. Il a notamment travaillé chez Ledoyen et a passé plusieurs années en Afrique.

Aux fourneaux, il concrétise une offre « bistronomique » qui va de l’entrée au dessert.

Ravioles d’aubergine, asperges et œuf parfait, tartare de dorade, gravelax de saumon ou carpaccio de tomate et burrata, incontournable de l’été : voilà pour les entrées, que ce soit à la carte ou au menu du jour (midi). Poursuivons avec les plats: des viandes (suprême de pintade, cassolette d’andouillette 5A, ris de veau doré ou canette à la sauce aigre douce et écrasé de pomme de terre), du poisson (steak de thon sauce grenobloise) et une assiette

végétarienne. Enfin, entre autres desserts, retenons la panna cotta passion.

Pour vous ouvrir l’appétit, Pierre Page, qui supervise le service (Clément Marquet étant occupé en cuisine à La Fille du Potager), vous offrira volontiers un gaspacho pastèque et tomate avec crème mascarpone et truffe d’été. C’est le bon moment pour consulter la carte des vins conçue par Clément. « En juin, le taux de remplissage était d’environ 50 %. Quant à juillet, il démarre plutôt bien », confie Pierre. « La clientèle est à la fois locale et touristique », précise-t-il.

Cadre et assiette (et masques) : voilà une bonne adresse.

Rodolphe Laurent Pierre & Clément (1 ruelle des Chats, à Troyes). Menu du jour (midi) : 19,90 € (entrée, plat et dessert), 16,90 € (entrée et plat ou plat et dessert) et 13,90 € (plat). Salle climatisée ou cour pavée (ombragée). Ouvert du lundi au dimanche de 12 h à 14 h et de 19 h à 22 h. Réservations au 03 25 73 15 30.

Comme un oiseau avec Champagne Air Show Emmanuel Legros est un pilote de montgolfière qui a plus de 1 000 heures de vol au compteur. Avec lui, on se sent forcément en sécurité là-haut, dans le ciel.

Y compris sanitaire puisque le masque est obligatoire pour tous les passagers.

De plus, avant chaque vol, « la nacelle – compartimentée – et les cuirs sont désinfectés. » Avec Champagne Air Show, société créée par son oncle il y a près de quarante ans, l’aventure en ballon est chose facile. Une heure de vol suffit pour en prendre plein les yeux. Au gré des vents, « Manu » vous emmène survoler la vallée de la Seine – « splendide en ce moment » – ou au-dessus de la forêt d’Othe, du lac de la forêt d’Orient, du château de La Motte-Tilly ou des bonneteries romillonnes. « C’est Mme Météo qui choisit », plaisante-t-il. Car « on ne dirige pas une montgolfière : on prend les vents », rappelle-t-il.

Depuis le ciel, « on découvre les choses différemment. Par exemple, au-dessus de Romilly-sur-Seine, on voit comment la

ville s’est développée, comment les gens se déplaçaient, etc.. » Mais pas seulement : « Une mosaïque de couleurs s’offre au regard. Comme un nouveau tableau à chaque sortie », confie notre poète de l’air chaud, qui, dans son ballon, devient – en quelque sorte – l’animateur d’un « air show », tout ce qu’il y a de « magique ».

Avec des commentaires sur l’histoire, la géographie et le patrimoine qui font de chaque vol une parenthèse, où se mêlent « rêve », culture et détente.

Rodolphe Laurent Champagne Air Show à Saint-Lupien (4, rue la Mairie). Vols touristiques en montgolfière (de quatre à huit personnes) le matin (rendez-vous à 6 h et décollage à 7 h) ou le soir (rendez-vous à 19 h et décollage à 20 h ou 20 h 30).

Nacelle à deux places pour les personnes à mobilité réduite. Au retour, petit déjeuner ou cocktail-champagne.

Tarifs : 189 € l’heure de vol pour une personne et 350 € pour deux personnes.

Photos souvenir sur CD. Réservations au 06 81 47 48 97.

Web : www.champagne-air- show.fr.

Vu du ciel, en ballon, «on découvre les choses différemment.» Champagne Air Show

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

19

La ferme de la Marque vous ouvre son « cœur » de métier Cela fait 40 ans que Claudette et Alain Figiel s’occupent de leur exploitation, la ferme de la Marque. À un moment de leur vie, le couple de passionnés a souhaité partager son amour pour les bêtes et le métier de paysan. Et c’est là que lui est venue l’idée d’ouvrir l’exploitation au public. Pari gagné !

Depuis, les visiteurs sont chaque année de plus en plus nombreux à la ferme pédagogique. Aujourd’hui, le couple est toujours là, mais c’est son fils Vivien et son épouse Aurore qui ont repris le flambeau. Tous les quatre ne comptent pas leur temps pour faire découvrir leur métier. Et ce métier, ils en sont fiers. Ils élèvent pas moins de 70 vaches laitières dans leur exploitation de Champ-surBarse. En tout, ce sont 150 bêtes qui vivent en parfaite harmonie à la ferme.

Il est vrai que tout est fait pour qu’animaux et hommes s’y sentent bien. Ils se partagent 3,5 ha d’enclos, de bâtiments, mais aussi d’espaces forestiers. Le plaisir que procure ce partage avec les visiteurs est tel que la famille Figiel n’est pas près d’arrêter d’ouvrir ses portes.

Cet été encore, en juillet et août, les visites libres du site sont accessibles à

tous, en respectant les consignes sanitaires en vigueur, bien entendu. Malgré les grands espaces, à la ferme, il est important que tous se sentent en sécurité. Il est si simple de venir et prendre le temps de découvrir le mode de vie des exploitants, mais aussi le quotidien des vaches, chèvres, poules, ânes, poneys, lapins, moutons, pigeons, et des cochons d’Inde qui font tous la joie des petits et des grands. Dans ce havre de paix blotti au cœur de la forêt d’Orient, il faudrait être difficile pour ne pas apprécier l’instant. En plus des animaux et de la vie à la ferme, la famille vient de créer un jardin qui rassemble des légumes et fleurs qu’il sera bientôt possible d’admirer. Alors, n’hésitez pas à venir soutenir les paysans de notre département en vous faisant plaisir, et, pourquoi pas, en profitant des produits frais élaborés à la ferme disponibles au magasin.

Valérie Billaudot La ferme de la Marque à Champsur-Barse. Tous les jours, visites libres de 10 h à 18 h, et magasin ouvert de 10 h à 19 h. Il est conseillé de réserver le dimanche. Tél. 03 25 41 47 97.

Les petits visiteurs participent à la vie de la ferme grâce à des outils qui leur sont réservés près des enclos.

Découvrir Troyes et l’Aube au fil de l’eau Envie de prendre le large et de partir à l’aventure le temps d’une journée, tel un capitaine des temps modernes pour naviguer sur les flots aubois à la découverte de Troyes et du département ? Une seule adresse, la maison du canoë. Pour embarquer, il vous suffit d’avoir plus de 7 ans, de savoir nager et d’être au minimum deux personnes. « À partir de là, tout est possible », lance amusée Caroline Bourry, salariée de la structure. À bâbord et à tribord, elle est sur tous les fronts pour vous permettre de vivre une balade mémorable, soit en autonomie, soit encadrée par un moniteur.

De Troyes à Bar-sur-Aube en passant par Chappes, Bar-sur-Seine, Ramerupt, Lesmont ou encore Romilly, nos marins d’eau douce n’ont que l’embarras du choix pour sillonner l’Aube et la Seine en canoë. « Ces clubs sont ouverts tous les jours et proposent des départs toutes les heures pour une balade à la demi-journée ou à la journée. »

Embarquez à bord d’un canoë pour découvrir le département autrement.

Comptez environ deux heures de navigation pour le petit parcours d’environ 8 km, le double si vous optez pour 15-20 km, selon le courant. À condition de ne faire

que pagayer, ce qui est rarement le cas.

C’est sans compter les arrêts baignades, bataille d’eau ou encore les pauses bronzage, apéro ou pique-nique. « C’est pour cela qu’on est flexible sur les horaires de retour. » Surtout qu’avec les beaux jours, certains choisissent de s’offrir une escapade après le boulot. « Notre clientèle est essentiellement composée de locaux qui ne partent pas en vacances ou de Troyens qui reçoivent famille et amis et qui veulent faire visiter Troyes et le département au fil de l’eau pour une découverte Eau’riginale », plaisante Caroline Bourry. Bidons étanches pour les crèmes et le téléphone, cordon pour les lunettes, bonnes chaussures, short et tee-shirt, gilet de sauvetage et quelques conseils techniques et vous voilà prêts à embarquer !

Aurore Chabaud Pour réserver un créneau, rendez-vous sur canoe-troyes-aube.fr ou vous retrouverez l’ensemble des parcours.

Sur Instagram et sur Facebook canoe. troyes.aube. Tarifs: 20 € la demijournée. 25 € la journée. Tarifs préférentiels si vous partez de Romilly, Bar-sur-Aube ou Ramerupt.

20

En toute confiance...

LUNDI

27 JUILLET 2020

Une passionnante visite guidée des lieux en compagnie d’Édith Royer.

Tuilerie artisanale Royer, de la fosse au four C’est équipée d’une visière de protection qu’Édith Royer assure depuis le début du déconfinement les visites guidées de la tuilerie artisanale du même nom, à Soulaines-Dhuys.

Merci de venir avec votre masque et de vous passer les mains au gel hydroalcoolique avant d’aller à la découverte des lieux, dont la partie la plus ancienne – une halle faisant office de séchoir – date du XVIIe siècle.

La visite, qui dure entre 1 h et 1 h 30, débute dans l’atelier, où, comme à peu près partout dans la tuilerie, la distanciation physique est facile à respecter. Selon les jours, on peut y voir à l’œuvre le seul employé de l’entreprise familiale, entre autre tourneur, ou une stagiaire, qui exécute à la main la décoration d’une poterie. C’est le moment pour Édith Royer de parler des argiles dans l’Aube et d’expliquer le processus de fabrication de la maison. « Il y avait 110 tuileries dans l’Aube au début du XXe siècle. Aujourd’hui,

il n’en reste que deux », indique-t-elle. Mais le bruit d’une machine attire brusquement l’attention. Celui d’une antique mouleuse-extrudeuse fonctionnant avec une grosse courroie. En contrebas, dans une fosse remplie d’argile, Jean-Louis Royer l’« alimente » à la bêche. En sort quelques secondes plus tard une tuile plate qu’il faut laisser sécher avant cuisson… sinon « ça exploserait ! », précise Édith Royer, dont le mari représente la « cinquième génération » de tuiliers à Soulaines.

Encore quelques dizaines de mètres dans la pénombre, et c’est le grand four à bois. Impressionnant lorsqu’on pénètre à l’intérieur. «Il fait 100 m3 et la température y monte à 1000º C», commente-t-elle.

La visite se termine dans la boutique, où on peut acheter un souvenir, cruche ou nichoir, et des carreaux, persillés ou médiévaux – les plus beaux. Merci Mme la guide !

Rodolphe Laurent

Tuilerie artisanale Royer à SoulainesDhuys (8 route de Joinville).

Visite guidée sur rendez-vous du mardi au samedi entre 8 h et 12 h et 13 h 30 et 18 h. Tarif : 4 € par personne.

Stages d’une demi-journée : 15 € (enfants) et 30 € (adultes).

Tél. 03 25 92 75 06.

LUNDI

27 JUILLET 2020

En toute confiance...

21

La pomme sous toutes ses formes à la Ferme d’Hotte On pourrait presque dire qu’on ne présente plus la Ferme d’Hotte, à Eaux-Puiseaux, tant elle est incontournable dans le paysage local. On aurait tort et les faits démontrent le contraire, comme le confirme Corinne Hotte. « La ferme est connue, c’est vrai. Mais on voit toujours de nouveaux visiteurs. Il y a également une vraie demande sur des produits naturels, bio, issus du terroir local et, surtout, qu’on peut chercher chez le producteur », dit-elle.

Le cidre reste, bien sûr, le produit phare de la ferme. « On en a toujours eu à la ferme, mais c’était pour la consommation personnelle », poursuit Corinne Hotte. C’est avec Gérard Hotte, dans les années 1980, que cette boisson s’ouvre au public. À l’époque, beaucoup de citadins de la région parisienne sont venus s’installer dans le secteur, et « ils voulaient sincèrement faire vivre la campagne. Gérard a commencé par le miel, puis le cidre. C’est lui qui a développé tout cela. » Aujourd’hui, la relève est assurée avec Théo Hotte, fils de Corinne et Gérard. Il sera la sixième génération sur la ferme et la deuxième à faire du cidre. Une boisson peu alcoolisée mais

qui reste festive. Et surtout abordable financièrement. « Nous avons développé notre gamme, notamment un cidre rouge faiblement alcoolisé avec du jus de groseille. Les jeunes montrent de plus en plus d’intérêt pour cette boisson. Théo avait vu cette tendance bien avant nous ! », confie sa mère.

La Ferme d’Hotte propose également du jus de pomme (issu de variétés locales), de l’huile (cameline, colza), du vinaigre de cidre, des confitures et des lentilles.

La cidrerie se visite, mais, en raison de la crise sanitaire, uniquement sur réservation. À l’accueil, le comptoir est assez large pour respecter les distances sanitaires. « Les gens sont parfois surpris de voir que notre pressoir est moderne. Certains ont parfois une vision un peu passéiste de la tradition », ajoute-t-elle. Mais que les nostalgiques se rassurent: le musée du Cidre, attenant, est ouvert et ravira les amateurs de pressoir anciens !

Stéphanie Munier La Ferme d’Hotte à Eaux-Puiseaux (22 rue Largentier). Tél. 03 25 42 15 13.

Outre le cidre, la Ferme d’Hotte propose toute une gamme de produits de la ferme en vente directe.

Partez en voyage au Barci Barla Envie d’évasion ? D’embarquer pour une destination des plus exotiques sans prendre l’avion ? À Troyes, une seule adresse, le Barci Barla. Installé depuis cinq ans, le bar-restaurant vous invite au dépaysement dans l’assiette. De l’île Maurice à la Grèce, en passant par l’Irlande par exemple… « La thématique, c’est le voyage. Chaque semaine, on met un pays à l’honneur avec un menu unique le midi », résume Sandrine Chambon, la patronne. « Le soir, on est plutôt sur des planches à tapas avec différentes spécialités du monde. » Et pour s’hydrater, des vins du monde, des cocktails et des bières. « On propose toujours une locale et une bière belge. » S’il fait beau, vous apprécierez la terrasse ombragée, située au chevet de la basilique Saint-Urbain. Un joli écrin pour déguster des cuisines du monde dans lequel le cuistot Titouan vous fait voyager au gré des envies et des idées de Sandrine. C’est d’ailleurs au cours d’un de ses périples que cette voyageuse dans l’âme a eu l’idée du concept et de créer le lieu.

Chaque semaine, le Barci Barla met un pays à l’honneur et propose un menu unique à midi.

Et dans la salle, ouvrez l’œil pour ne rater

aucun détail de cette décoration dépaysante. Vous pourrez vous amuser à essayer de deviner de quels pays proviennent les billets et les pièces accrochés sur les poutres autour du bar. Le globe et la mappemonde, vous donneront peut-être envie de trouver votre prochaine destination pendant les vacances, en sirotant l’un des cocktails proposés, emblématiques de chaque pays. À voir les polaroids, souvenirs de vacances avec un dessous de verre du Barci Barla des quatre coins du monde, l’invitation au voyage a fonctionné. « On fait voyager le Barci Barla comme le nain d’Amélie Poulain. » Le tout dans une ambiance souvent musicale le week-end.

Aurore Chabaud

Le Barci Barla, 24 rue GeorgesClemenceau à Troyes. Tél. 09 84 50 21 50.

Horaires : ouvert du mardi au samedi de 12 h à minuit. Happy Hour de 17 h à 19h.

Retrouvez toutes les informations sur la page Facebook du Barci Barla.

En toute confiance...

Retrouvez le 26 AOÛT 2020

NOTRE PROCHAIN SUPPLÉMENT EN LIGNE

OFFRES TOURISTIQUES DE L’AUBE testées par nos journalistes

Elsa Damien, de Laines-aux-Bois, sacrÊe Miss Aube 2020 Lundi 27 juillet 2020 • 1,25 ₏ • 24549

p. 3

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Bar-sur-Aube

Plus d’un an de travaux pour la rue De-Gaulle p. 15

MESNIL-SAINT-PĂˆRE

AAffluence ffluence rrecord ecord ddans ans lles es hhĂ´tels Ă´tels

Phot ValĂŠrie BILLAUDOT

TOURISME De nombreux hôtels, particulièrement à Troyes, ont affichÊ complet vendredi et samedi. La crise du Covid-19 a rebattu les cartes en attirant une clientèle de proximitÊ. p. 2

Le nouveau dispositif de sĂŠcuritĂŠ en place P. 4 sport

La saison de motoball menacĂŠe ? P. 26

2000599206

$ &%&'*( 9 : : :":

CONCOURS

2

LUNDI

LE FAIT DU JOUR

27 JUILLET 2020

TOURISME

LES HÔTELS FONT LE PLEIN Vendredi et samedi, il était difficile de trouver une chambre libre dans les hôtels aubois. La sortie de crise a vu arriver une toute nouvelle clientèle de proximité dans les établissements hôteliers. e soleil radieux et des températures favorables ainsi qu’une offre d’animations alléchantes ont attiré une toute nouvelle clientèle dans les établissements hôteliers du département. Par exemple, au centre-ville de Troyes, ils affichaient pratiquement tous complet. Les soldes ont-ils un effet sur cette situation assez exceptionnelle ? Ce n’est pas le cas partout… Les attraits de la ville et des lacs de Champagne ont sans doute attiré les visiteurs.

L

...............................................................

« On attend de voir ce qui va se passer en août.

Comme tout le monde, on espère que l’économie repartira vraiment. » Thierry Galy Une belle satisfaction pour nombre d’établissements hôteliers ; en effet, après le confinement, même s’ils attendaient beaucoup de la reprise, ils n’étaient pas sereins sur le taux de remplissage de leurs hôtels. « Les Hollandais reviennent ainsi que les Belges. De plus, la clientèle de proximité est elle aussi toujours présente, mais toujours sur de courts séjours. Finalement, notre mois de juillet ne sera pas catastrophique comme l’a été juin. On attend de voir ce qui va se passer en août. Comme tout le monde, on espère que l’économie repartira vraiment mais on est content de pouvoir travailler », se réjouit Thierry Galy, adjoint à l’Union des métiers de l’industrie hôtelier et gérant de l’Hôtel de la Gare et de l’Hôtel de Troyes, tous les deux pleins ce week-end.

CRÉER DE LA NOUVEAUTÉ POUR ATTIRER LES TOURISTES Au sein de l’office de tourisme de Troyes, on se félicite du résultat du gros travail de communication et de création d’animations nouvelles et originales. « Nous avons lancé un questionnaire à un panel d’une centaine de futurs touristes afin de connaître leurs envies et ain-

DES SOLDES NORMAUX DANS LES CENTRES DE MARQUES Dans les deux centres de marques du département, le constat était le même à la mi-journée, samedi.

Une fréquentation identique aux autres années avec des clients venus d’un peu partout pour McArthurGlen et une clientèle plus régionale pour Marques Avenue.

À l’hôtel Mercure, les clients de la région parisienne sont plus nombreux cet été et profitent de leur séjour à Troyes pour faire les soldes. si mettre en place des événements et activités qui séduisent. On a vraiment essayé d’être en accord avec leurs souhaits. Et, au vu des premiers résultats, ça marche bien. Cette attractivité au cœur de la ville est sans doute pour quelque chose dans le taux de remplissage de nos hôtels en ce mois de juillet. Mais il faut rester prudent, car nous n’avons aucune visibilité sur l’avenir », déclare Nicolas Villiers, directeur de l’office de tourisme.

Pour l’hôtel Mercure, non loin du CGR, les chambres sont toutes remplies aussi. Là encore, pour de petits séjours. Mais pour l’enseigne troyenne, ce n’est pas exceptionnel car, en plus de ses habitués, la plupart des clients viennent pour visiter la ville. Dans ses murs, ce week-end, on trouvait beaucoup de Hollandais et de Belges, mais aussi une clientèle venue du nord de la France. « Au début, on ne s’attendait pas à un remplissage aussi important et on espère que ce sera la même chose en août », déclare, Morgane, réceptionniste à l’hôtel Mercure.

Au cœur de Troyes, avenue ÉmileZola, à l’Hôtel de la Poste, on s’ac-

tive. Mais pour le personnel, ce fort taux de remplissage n’a rien d’exceptionnel. C’est souvent le cas en juillet, période plébiscitée par les touristes. « Troyes est une étape attractive pour les touristes qui descendent dans le Sud », ajoute Daniel, réceptionniste de l’établissement sous pavillon Best Western.

Au-delà des frontières du centreville, les établissements aussi ont fait leur « chiffre ». À BarbereySaint-Sulpice, le Golden Tulip affichait complet. Une satisfaction pour l’établissement qui se félicite de cette forte fréquentation. Une bouffée d’air appréciée après le difficile passage lié à la crise sanitaire.

DES SITES QUI ATTIRENT LES TOURISTES À l’hôtel relais Paris-Bâle de Montiéramey, le week-end n’a pas été extraordinaire. Là-bas aussi, on a remarqué que la clientèle avait changé. « Ce sont des gens de la région, voire du département qui viennent se ressourcer ici en n’étant pas trop loin de leur domicile », constate Véronique Torchia, gérante de l’établissement. Elle regrette que les étrangers ne soient

pas venus cet été.

Au Domaine de la forêt d’Orient, à Rouilly-Sacey, le cadre de l’établissement situé en pleine nature a attiré les familles. « Ce mois de juillet est meilleur que l’année dernière. Une hausse de fréquentation qui s’explique peut-être par le fait que les gens ne veulent pas aller trop loin de chez eux. De plus, nous avons plus de réservations pour des séjours d’une semaine ce que nous n’avions pas avant », précise Christian Aubertin, gérant de l’hôtel. Il sait que, après cette crise sanitaire, durant laquelle les personnes ont été enfermées, le point fort du domaine, c’est la nature :

« Aujourd’hui, ils ont besoin de ça ».

Pour Bar-sur-Aube, la proximité du parc Nigloland aide à la fréquentation des hôtels du secteur. À l’hôtel de la Pomme-d’Or, on n’a pas constaté de hausse particulière, tandis qu’au Saint-Nicolas, la fréquentation est plus importante que la semaine dernière. En plus du parc voisin au sein de l’hôtel, on évoque une envie de changer d’air.

Dans ce contexte de reprise un peu particulier, le choix de certains nouveaux clients va soutenir les établissements locaux et les aider à traverser cette crise économique inédite.

VALÉRIE BILLAUDOT

DES MESURES SANITAIRES CONTRAIGNANTES MAIS NÉCESSAIRES Dans tous les établissements, même si la clientèle ne s’en rend pas toujours compte, le travail du personnel est bien plus important. Afin de respecter les recommandations et rassurer leur clientèle, ils appliquent tous les règles. Ce sont des règles draconiennes que chacun exécute.

Changement de tout le linge, doublement des protections de literie, temps de non-occupation des chambres, aération, désinfection complète des lieux, port du masque, lavage des mains… « Ils ne montrent pas tous leur gratitude au personnel, mais savent bien qu’on fait tout notre possible pour leur sécurité. »

LUNDI

AUBE ACTU

27 JUILLET 2020

3

MISS AUBE 2020

Et la couronne est pour… Elsa Damien !

Hier après-midi, c’est dans la Marne et à huis clos qu’Elsa Damien, 22 ans et 1,76 m, de Laines-aux-Bois, a été élue Miss Aube 2020. Elle succède à Louison Thévenin. bleau à base de « jeux de mains », tout en charme et grâce.

ette année, pour cause de coronavirus, l’élection de Miss Aube a pris une forme différente. D’abord, elle n’a pas eu lieu dans l’Aube mais dans la Marne, au Novotel de Tinqueux. Et puis elle s’est déroulée à huis clos : hier après-midi, il n’y avait pas de public (ni de journaliste) pour saluer le sacre d’Elsa Damien, couronnée Miss Aube 2020.

Néanmoins, « ça s’est très bien passé », indiquait à chaud Anne NeffNourrisson, correspondante Aube pour Miss Champagne-Ardenne.

Avec le concours d’Emmanuel Javel, « les filles ont assuré avec un show de dingue ! »

C

QUELQUES PRÉCIEUX POINTS

TROIS PASSAGES DEVANT LE JURY Leur premier passage devant le jury (constitué de membres du comité), les dix candidates âgées de 18 à 22 ans l’ont effectué en tenue de ville. Des tenues choisies par elles-mêmes pour « montrer qu’elles savent se mettre en valeur », qu’elles ont ensuite troquées pour le sacro-saint maillot de bain une pièce.

Là, façon cabaret voire carnaval de Rio, « elles ont joué avec un bouquet de plumes ». Une chorégraphie très

Elsa Damien, Miss Aube 2020, entourée de ses quatre dauphines. Photo David BILLY « showgirl » qui a plu, selon Anne Neff-Nourrisson.

Enfin, l’émotion, la classe et le glamour ont été conviés pour le troi-

CULTURE URBAINE

Une chaîne YouTube pour mettre en avant les talents Il y pensait depuis un moment, le confinement aura été un déclic. L’association Culture Prems, créée en 2014, pour promouvoir des événements multiculturels et sportifs à Troyes et dans l’agglomération, vient de lancer, il y a un mois, via son président Mike, sa chaîne YouTube Urban Live TV. « Avec le contexte sanitaire, on s’est dit qu’il fallait garder le contact car les gens en ont besoin. Créer notre chaîne était la meilleure des solutions. C’était logique de le faire maintenant. » Avec le réalisateur Aurélien Cerf, il part dans les quartiers prioritaires à la rencontre de passionnés pour parler sport, musique, danse ou encore gastronomie. « On va parler des gens, s’intéresser à leurs parcours, explique Mike, même si le rap est le fil conducteur au niveau du son et du lieu. » La première émission avait d’ailleurs été consacrée à la sortie de l’album du rappeur Slim. « On explique comment les artistes enregistrent mais aussi ce qu’ils font à côté. C’est ça qui

sième et dernier passage, celui en tenue de soirée. Avec à la clé un ta-

Bien sûr, nos candidates ont dû sacrifier à la tradition du « discours » en se présentant face au jury. Nul doute qu’à ce moment, Elsa Damien a marqué quelques précieux points : « J’ai parlé de mes parents – qui sont sourds – et de la manière dont j’ai grandi », nous a confié la nouvelle miss, qui est âgée de 22 ans, mesure 1,76 m et réside à Laines-aux-Bois. « Il y avait une très belle promo cette année. Le choix a dû être difficile.

Mais nous avons toutes vécu un grand moment », a-t-elle ajouté.

En l’absence de Louison Thévenin, Miss Aube 2019, retenue, c’est Gwenegann Saillard, Miss Aube 2017, qui a remis écharpe et couronne à Elsa Damien.

D’autres jeunes Auboises se sont distiguées hier : Lilia-Séphora Mounoumé-Dina (1re dauphine), Mariatou Sow (2e dauphine), Emma Ramousset (3e dauphine) et Charlène Henrion (4e dauphine).

Avec Elsa Damien, elles poursuivront l’aventure des miss au niveau régional. RODOLPHE LAURENT

En Image

ARMÉE

Président de l’association Culture Prems, Mike vient de lancer une chaîne YouTube Urban Live TV. nous intéresse. Il y a beaucoup d’histoires et énormément de talents à Troyes. C’est un terrain de jeu incroyable. Il y a pas mal de choses à creuser et notre réseau est assez vaste. On fait des découvertes. » L’idée étant de sortir des quartiers pour parler de la per-

sonnalité et des beaux parcours d’hommes et de femmes talentueux.

Rendez-vous pour la troisième émission à la mi-août, qui mettra à l’honneur le formidable duo de danseurs Taka et Audrey de Guet-Apens. A.CH. Retrouvez la chaîne Urban Live Tv sur YouTube

Arthur et Mathéo s’engagent dans la marine Ils rejoignent tous les deux l’École des matelots et des mousses de Cherbourg. Arthur, ancien stagiaire de la préparation militaire marine Amiral Aube de Troyes, y suivra sa formation initiale pour intégrer la marine nationale en qualité d’équipier Selog. À bord de tous types de bâtiment, il sera intégré aux équipes techniques chargées de l’entretien des installations de propulsion et de fabrication d’énergie.

Mathéo, 16 ans, est, quant à lui, admis à l’École des mousses, durant une année scolaire, il y suivra une formation académique, maritime, militaire, qui lui permettra de découvrir les métiers de la marine nationale. Après l’obtention du brevet élémentaire de mousse, il signera un contrat de quatre ans comme matelot de la flotte.

Le bureau marine de Troyes est disponible sur rendez-vous pour vous informer sur les carrières dans la marine.

Tél. 06 81 79 74 14, courriel : cirfa.marine.troyes@gmail.com

LUNDI

AUBE ACTU

4

27 JUILLET 2020

PONT-SUR-SEINE

MESNIL-SAINT-PÈRE

Collision spectaculaire sur la double voie

Un nouveau dispositif de sécurité mis en place

Dimanche après-midi, une voiture a traversé le terre-plein central avant d’en percuter une autre.

La présence des gendarmes et des vigiles rassure les visiteurs mais aussi les commerçants.

La collision entre les deux voitures a été violente mais les deux conductrices sont blessées légèrement. l est aux alentours de 15 h, dimanche, lorsqu’un spectaculaire accident est survenu sur la RD 619, entre Pont-sur-Seine et Marnay-sur-Seine, en direction de Nogent-sur-Seine.

Une collision entre deux voitures tout à fait surprenante puisque le premier véhicule en cause qui se dirigeait vers Nogent-sur-Seine a littéralement quitté la double voie

I

lors d’un dépassement, traversant le terre-plein central avant d’aller s’encastrer dans une voiture qui arrivait en sens inverse, mais sur l’autre double voie, en direction cette fois de Romilly.

LES DEUX CONDUCTRICES BLESSÉES Un scénario qui a même surpris les gendarmes de Nogent-sur-Seine, chargés de relever les premiers

éléments pour l’enquête qui va permettre d’établir les responsabilités de chacun dans cet accident.

Les conséquences humaines auraient pu beaucoup plus tragiques.

Les deux conductrices, blessées légèrement, ont été prises en charge par les sapeurs-pompiers avant d’être dirigées vers le centre hospitalier de Romilly-sur-Seine.

CHRISTOPHE LEVERT

SOCIAL

Cumuler RSA et salaire des vendanges En 2020, le Département de l’Aube poursuit sa démarche mise en œuvre en 2018 pour inciter les bénéficiaires du RSA à postuler pour les prochaines vendanges. Chacun pourra cumuler son salaire de vendanges avec le montant de son allocation RSA (Revenu de solidarité active).

L’objectif est double : favoriser le retour à une activité professionnelle et répondre aux besoins de maind’œuvre des vignerons aubois.

La totalité de la cueillette se faisant à la main en Champagne, la période des vendanges nécessite une maind'œuvre nombreuse. Or, les équipes de vendangeurs sont parfois difficiles à constituer.

Afin d’inciter les bénéficiaires du RSA à postuler, le conseil départemental de l’Aube a donc décidé de promouvoir l’application de cette mesure de cumul prévue par le législateur en favorisant la coordination de ses partenaires de l’action sociale et de l’insertion en lien avec les opérateurs de la protection sociale : CAF , MSA, Pôle emploi.

Cette mesure permettra à chacun de reprendre une activité, même de courte durée, sans réduction de son allocation RSA (et même ouvrir droit à la prime d’activité).

Même si l’objectif est le retour à un emploi durable, cette mesure pourra constituer une étape vers l’insertion professionnelle.

Il s’agit également d’apporter un soutien aux vignerons aubois en facilitant le recrutement des équipes (recrutement direct ou via Pôle emploi).

En 2019, près de trois cents bénéficiaires du RSA ont ainsi vendangé dans l’Aube.

Comment faire ?

1. Postuler pour faire les vendanges.

Vous pouvez consulter les offres sur pole-emploi.fr en tapant le code ROME A1401 dans la barre de recherche ou postuler directement auprès de vignerons de l’Aube.

2. Après les vendanges, il vous suffira de transmettre votre fiche de paie aux services du Département qui feront le lien avec la CAF et la MSA.

Après la bagarre qui s’est déroulée mercredi dernier sur la plage de Mesnil-Saint-Père, les commerçants et visiteurs étaient inquiets pour leur sécurité (nos éditions des 24 et 25 juillet). Même si l’enquête a permis d’entendre des suspects, les actes restent bien ancrés dans les esprits.

Hier, pourtant, certains commerçants de la plage ont reçu une visite inattendue. Le préfet Stéphane Rouvé en personne s’est rendu sur place pour les rencontrer et constater la mise en place du service d’ordre. « Il a été attentif à nos craintes et a bien entendu nos demandes. Il nous a annoncé que des vigiles allaient assurer l’ordre autour de nos commerces », se félicite une commerçante rassurée par cette mesure.

DAVANTAGE DE PATROUILLES DE GENDARMES Sur la plage et aux alentours, la présence de gendarmes et militaires permet à tous de se détendre ou de travailler avec plus de sérénité.

Venus de Nogent-sur-Seine, Gervais et Catherine, accompagnés de Séverine et Calie, avaient une certaine appréhension avant d’arriver sur la plage. « On a lu ce qui s’était

passé et on avait un peu peur de venir. Mais nous avions prévu cette sortie depuis un moment, donc on s’est déplacé quand même. Et puis, en voyant les patrouilles sur place, on ne peut qu’être rassurés », ajoute Séverine. Sur la plage, les parasols sont installés. Il est vrai que le soleil était au rendez-vous.

Bien en poste, les vigiles surveillent, rejoints régulièrement par la patrouille de gendarmes qui vient s’assurer que tout se passe bien. « Je suis satisfaite de la réaction rapide de la préfecture. J’espère que maintenant on va pouvoir travailler normalement et que les touristes vont de nouveau se sentir bien sur notre plage », note une des commerçantes touchées par cette recrudescence de délinquance depuis quelque temps.

Afin de remettre de l’ordre sur la plage, ce sont six effectifs de réservistes qui s’ajoutent aux patrouilles habituelles complétées par un effectif de l’escadron de la sécurité routière et de rondes des militaires du réseau Sentinelle. Un dispositif qui semble rassurant. « Malheureusement, il aura fallu tout ça pour que les choses évoluent », conclut une commerçante. VALÉRIE BILLAUDOT

RENDEZ-VOUS RADIO La Champagne avec François Baroin sur Europe 1 « Et si on partait », l’émission de Philippe Gougler offre, entre 16 h et 18 h, deux heures d’évasion aux auditeurs d’Europe 1. Le globetrotteur emmène les auditeurs au bout du monde, au travers de ses expériences et récits de voyage, mais aussi en France à la découverte des trésors de nos régions, de notre patrimoine et de notre gastronomie.

Ce lundi 27 juillet, il prendra la

direction de la Champagne, avec le maire de Troyes, François Baroin.

Ensemble, ils feront un tour de la région. Ils seront entourés d’Olivier Poels, d’Emmanuelle Jary, journaliste spécialisée dans le voyage et la gastronomie, et auteur du format court « C’est meilleur quand c’est bon », de Nathalie Helal, qui apportera ses connaissances en matière d’histoire et de patrimoine, et de Jean-Bernard Carillet, auteur de guides « Lonely Planet » et photographe passionné.

ENTRÉE D E LA FOIRE COMPRIS E

6 € la semaine

4 > 14 SEPTEMBRE

7 € le week-end

DU VEND

REDI AU DI

MANCHE

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE AU CAPITOLE ESPACE PLEIN AIR

foireenscene.fr

GUSTINE

FINALISTE THE VOICE

PREMIÈRE PARTIE

> Samedi 5 septembre 20H30 VITAA & SLIMANE > Dimanche 6 septembre 17H JEAN-BAPTISTE GUÉGAN

> Jeudi 10 septembre 19H30 M.POKORA > Vendredi 11 septembre 20H30 BLACK M > Samedi 12 septembre 20H30 CARREFOUR DE STARS

LA VOIE DE JOHNNY

CLAUDIO CAPÉO, BOULEVARD DES AIRS, TROIS CAFÉS GOURMANDS, KEEN V SOUND OF LEGEND, GAVIN JAMES, TIBZ, TRYO

> Lundi 7 septembre 16H30 YVES DUTEIL

> Dimanche 13 Septembre 17H CHRISTOPHE MAÉ

> Mardi 8 Septembre TRUST

> Lundi 14 septembre 16H30 CHIMÈNE BADI

18H30

ouverture DE LA

Billetterie en ligne

PARTENAIRE DE L’ACCESSIBILITÉ HANDICAP DU FESTIVAL

ACHETEZ VOS PLACES

EN TOUTE SÉCURITÉ

Licence 510072 - © Champagne Création - Reims.

ET LES SCULPTEURS DE VENT

2000643224VD

> VENDREDI 4 septembre 20H30 JEAN-LOUIS AUBERT

> Mercredi 9 septembre 18H30 LES INNOCENTS

MARNE

UCIA20_Presse FES Union 255x325_20/07.indd 1

20/07/2020 16:39

VIVRE À TROYES

6

LUNDI 27 JUILLET 2020

POLÉMIQUE

LA BAISSE DE CRÉDITS QUI FAIT GRIN PONT-SAINTE-MARIE. La baisse du budget alloué à l’école par la municipalité passe mal auprès des enseignants, déjà

L

es écoles de Pont-Sainte-Marie sont-elles le « parent pauvre » de la commune ? Certains parents d’élèves et enseignants ne sont pas loin de le penser. Un sentiment renforcé par le dernier conseil de l’école élémentaire Sarrail.

LE DIRECTEUR NON REÇU PAR LE MAIRE Au cours de la réunion tenue le 1er juillet dernier, les participants ont découvert la baisse de crédits pédagogiques de fonctionnement alloués chaque année à l’école par la municipalité. Plus précisément, le non-versement de la totalité de l’enveloppe initialement prévue.

Concrètement, 9 654 € ont été octroyés en 2020 (environ 2 500 € seront également versés ultérieurement pour la piscine) alors que près de 16 400 € étaient attendus.

La baisse porte notamment sur l’achat de fournitures scolaires pour les enfants, le papier pour photocopier les cours : « Ce n’est pas vraiment idéal pour les élèves », a, selon nos informations, dénoncé le directeur d’établissement au cours de cette fameuse réunion. Ce dernier a indiqué avoir demandé un entretien au maire pour lui soumettre un projet de budget à 11 000 €, seuil nécessaire au bon fonctionnement de la structure selon lui. Pascal Landréat n’a pas donné suite (il s’en explique P. 9).

L’ÉCOLE, UNE PRIORITÉ ?

Une situation qui a provoqué l’agacement de certains parents, mais surtout du corps enseignant. Ces derniers ne comprennent pas les arguments avancés par la commune. Selon la mairie, la baisse de crédits se justifie par la crise du Covid-19 : « La fermeture des écoles pendant deux mois, suivie d’un retour très progressif d’un certain nombre d’élèves jusqu’à la fin juin n’a pas permis de réaliser l’ensemble des objectifs de l’année, et, par conséquent, a fait baisser le besoin de financement », peut-on lire dans le rapport du conseil municipal. ...............................................................

« L’école n’a pas connu de réévalution de son budget depuis 2002 » Faux selon certains enseignants qui ont rappelé, au cours de la réunion, qu’il n’y avait pas eu d’économies réalisées dans les classes, un cahier pédagogique entamé ne pouvant, par exemple, pas être réutilisé.

Au contraire, la fermeture de l’école a, selon eux, entraîné des économies de chauffage, d’eau, d’électricité, de ménage : « Nous avons dépensé 11 200 € pour la protection, la désinfection des écoles », a rétorqué Marie Grafteaux-Paillard, adjointe chargée du scolaire, qui,

comme le maire, rappelle que les investissements dans les écoles ont été maintenus, malgré la pression budgétaire.

Pas de quoi convaincre les enseignants : « Nous avons nous-mêmes payé du matériel pour que l’accueil des élèves se fasse dans de bonnes conditions », ont rappelé certains, se demandant si l’école était une « priorité » pour la mairie. « L’école n’a pas connu de réévalution de son budget depuis 2002, malgré le fait que plusieurs demandes aient été effectuées dans ce sens », a rappelé le directeur au cours des débats.

CRITIQUÉE, L’ADJOINTE QUITTE LA RÉUNION Offusquée par ces remarques, l’adjointe a coupé court au débat en quittant la pièce. Les critiques semblent toutefois avoir été bien entendues par l’élue. Lors du conseil municipal du 15 juillet dernier, elle s’est montrée très insistante, lors du vote du budget primitif (lire ci-contre). ...............................................................

« Monsieur le Maire, n’attendons plus pour investir dans les écoles. » Marie Grafteaux-Paillard, adjointe Sans évoquer l’épisode du conseil d’école, Marie Grafteaux-Paillard a pris à témoin ses camarades, exhortant la Ville à investir dans les écoles. Rapidement : « Monsieur le Maire, n’attendons plus. Dans quelques semaines, nous allons déjà poser les jalons du budget 2021. Cela prend du temps. Cela nécessite une anticipation. Notre taux d’endettement est plus bas que les communes de la même strate, notre capacité d’emprunt est réelle. Tout parle pour un engagement fort et massif pour l’école dès maintenant. N’attendons pas. Nous devons contracter un emprunt dès 2021 en faveur de notre école. Les enfants et leurs parents l’attendent. (…) La crise sanitaire nous fait dire que le monde de demain ne serait pas le même qu’hier.

C’est en faveur de notre école et de nos enfants que nous devons le démontrer très vite à Pont-Sainte-Marie. »

PROFITER DES SUBVENTIONS D’ÉTAT « Nous souhaitons vraiment intervenir pour améliorer les conditions de travail des enseignants, mais aussi donner toutes leurs chances à nos enfants », a répondu Pascal Landréat. Nous avons entendu les directives nationales qui appuient les efforts pour faire baisser la consommation d’énergie des bâtiments. À nous de saisir cette opportunité. Cela va venir au bon moment pour nous.

Au moment où nous devons travailler sur chacun des bâtiments de notre groupe scolaire. » BENOÎT SOILLY

Plusieurs membres du conseil de l’école Sarrail ont critiqué la baisse du budget de fonctionnement alloué par la commune. Photos Benoît SOILLY

QUAND LA VILLE PRÉVOYAIT UNE RÉNOVATION GLOBALE DES ÉCOLES Si la baisse du budget passe particulièrement mal chez les acteurs de l’école, c’est parce que les bâtiments qui accueillent les près de 500 élèves (295 en élémentaire) sont vieillissants et n’ont, pour certains, pas évolué depuis très longtemps. Construits dans les années 60 et 70, ils ne sont plus adaptés. Le maire, Pascal Landréat, le sait.

En 2016, il avait entamé un processus de rénovation très large : « Sur le pôle scolaire, nous avons une dizaine de bâtiments qui ont été construits les uns après les autres en fonction des besoins. Mais on se rend compte que des choses ne sont plus adaptées. Nous réfléchissons à une école pour les 15 à 20 ans qui viennent », soulignait-il à l’époque, évoquant un budget « de 7 à 10 millions d’euros sur huit à dix ans. Ainsi, 2017 sera l’année des marchés et des demandes de subventions. Les travaux devraient débuter en 2018 ».

Le chantier de rénovation global n’a cependant jamais démarré, le projet étant abandonné : « Trop cher et trop complexe. Nous avons décidé de réaliser les travaux par phases ». C’est dans ce cadre que la Ville investit chaque année dans des travaux de rafraîchissement, de mise en sécurité. Lors du débat d’orientation budgétaire en mars

L’entrée de l’école élémentaire Sarrail à Pont-Sainte-Marie. dernier, elle a débloqué 178 000 € pour les groupes scolaires. En 2019, elle avait sorti le chéquier pour la rénovation complète des sanitaires. Des toilettes à 271 000 €. Un prix qui avait fait réagir certains parents d’élèves, qui regrettaient déjà le manque d’investissement dans l’achat de matériel pédagogique.

LUNDI 27 JUILLET 2020

VIVRE À TROYES

7

NCER L’ÉCOLE DE PONT-SAINTE-MARIE

confrontés à des bâtiments scolaires vieillissants. La mairie s’étonne et met en avant ses investissements.

PASCAL LANDRÉAT

« Je ne comprends pas ces critiques » Le maire de Pont-Sainte-Marie met en avant les investissements de la Ville dans les écoles et pointe un contexte budgétaire tendu. ascal Landréat a peu goûté les critiques venant de certains parents d’élèves et enseignants sur le non-versement de l’enveloppe totale prévue pour le budget de fonctionnement des écoles : « Je ne peux pas les comprendre », avoue l’édile qui se pose en « garant » des deniers publics. Il faut arrêter de penser que l’école serait un sanctuaire par rapport au reste des charges de fonctionnement que doit assumer la Ville. Les écoles ne vivent pas en autarcie. J’ai demandé à tous mes services de faire des économies parce qu’avec le confinement, je savais très bien que j’allais avoir des dépenses supplémentaires imprévues à assumer. D’autre part, je crains une diminution importante des dotations d’État, l’an prochain. On entend parler d’une baisse de 20 %. Nous sommes dans l’incertitude, mais moi je dois voter un budget en équilibre.

Cela dit, il y a une solution de facilité démagogique : c’est d’augmenter les impôts. Nous avons dit que nous ne le ferions pas. Donc, il faut bien trouver de l’argent. L’école doit faire un effort. »

11 000 € ? « Ce n’est pas parce que le directeur va rencontrer le maire que cela va résoudre son problème. Je ne voulais pas le rencontrer sur ce pointlà car il a un interlocuteur, l’adjointe en responsabilité, qui lui a déjà expliqué les choses et lui a proposé une solution. Nous fonctionnons sur un budget en année civile, lui en budget sur l’année scolaire. Je lui dis : “Faites vos commandes jusqu’au 31 décembre, et on met une clause de revoyure en janvier.” Nous n’avons pas fermé la porte. »

P

UN BUDGET PRIMITIF DE FONCTIONNEMENT QUI S’ÉLÈVE À 5,6 MILLIONS D’EUROS Le conseil municipal, acquis à la cause du maire (il n’y a plus d’opposition), a voté, à l’unanimité (sans une observation, hormis celle de Marie Grafteaux-Paillard) la baisse des crédits alloués à l’école lors du conseil municipal du 15 juillet.

Les élus ont également voté le budget primitif. Un budget qualifié de « prudent » selon le maire, Pascal Landréat, confronté à « l’incertitude de la baisse des dotations dans les années à venir ».

Et de poursuivre : « C’est un budget de transition qui pose les bases avant de s’engager dans les années qui viennent sur des chantiers importants.

Je pense aux écoles, au quartier Debussy, à l’écoquartier où nous avons un effort à faire en matière de voirie pour accompagner les programmes immobiliers qui vont se développer. Nous aurons à en discuter avant la fin de l’année pour nous projeter pour le mandat. »

DES DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT EN NETTE BAISSE Les dépenses et recettes de fonctionnement communales s’équilibrent à hauteur de 5,6 millions d’euros (en baisse de près de 300 000 € par rapport au BP 2019).

Les dépenses d’investissements culminent à 1 596 135 €.

DES DÉPENSES IMPRÉVUES Si le maire s’agace des critiques, c’est qu’il estime que les écoles ont bénéficié d’investissements importants : « Dans le cadre du confinement, la Ville a mis des moyens très importants dans les écoles. Entre les travaux pour adapter les classes, les halls d’accueil, les cours, le gel, les masques, cela représente un surcoût de 11 000 €. Nous nous sommes mis en position d’accueillir les enfants dans les meilleures conditions. J’ai d’ailleurs reçu une lettre d’une enseignante nous remerciant du travail durant le confinement. » .................................................................

« Nous investissons 35 000 € dans du matériel numérique. » Pascal Landréat

DES EMPRUNTS EN 2021 ?

Pascal Landréat lors du conseil municipal du 15 juillet dernier.

Au-delà du confinement, Pascal Landréat assure que « lorsqu’il y a de gros achats de livres, la Ville paie, sans répercuter la facture sur le budget pédagogique alloué à l’école ».

Il met aussi en avant l’achat de matériel numérique pour les classes : « Nous mettons des moyens sur le numérique. Nous étions partis sur un programme d’équipement en tablettes de deux classes par an. Les enseignants nous ont dit que c’était insuffisant, que cela prenait trop de temps. Je l’entends. Nous avons ramené l’investissement sur deux ans. Ce qui fait qu’au lieu de faire deux classes, nous en faisons sept. Une classe correspond à 5 000 €. Nous investissons donc 35 000 € Ce qui n’était pas prévu au départ. Ces 35 000 €, il a fallu aller les chercher ailleurs ! », assène l’élu qui rappelle qu’il a dû amputer « le budget du CCAS de 40 000 € alors que le budget d’investissement dans les écoles a été le seul à avoir été sanctuarisé. Le seul budget d’investissement où l’on n’a pas enlevé un euro. »

PAS DE RENCONTRE AVEC LE DIRECTEUR Le maire a-t-il rencontré le directeur d’école pour en discuter, lui qui avait proposé un budget de

Ces critiques se font-elles plus prégnantes aujourd’hui parce que les bâtiments des écoles sont vieillissants ? « Presque toutes les classes ont été refaites en peinture », répond le maire qui admet toutefois une déperdition d’énergie importante. Nous avons des bâtiments qui sont des passoires énergétiques qui coûtent une fortune à la Ville en chauffage pour ne pas avoir chaud en hiver et pour avoir trop chaud en été. C’est une réalité.

Nous avons d’ailleurs investi dans des rafraîchisseurs en attendant que les travaux soient réalisés. Nous nous sommes rapprochés d’une assistance à maîtrise d’œuvre pour nous chiffrer, bâtiment par bâtiment, le coût de l’isolation thermique par l’extérieur, de l’électricité, le changement des fenêtres, etc. Nous serons plus à l’aise financièrement pour le faire par séquences. Une rénovation globale, c’est 10 millions d’euros. Je ne savais pas comment financer cela avec l’État qui nous a annoncé 40 % de baisse de dotations. Cela nous a refroidis. Mais avec un programme pluriannuel, je peux le faire. » En passant par des emprunts comme le demande son adjointe, Marie Grafteaux-Paillard ? « Nous ne l’avons pas fait cette année car nous dégageons suffisamment d’autofinancement. Mais cela nous met en position de pouvoir le faire, en 2021. » B.S.

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

8

27 JUILLET 2020

SAINTE-SAVINE

Le centre de loisirs primaire à plein régime Avec en moyenne 55 enfants par jour, l’accueil de loisirs des 6-11 ans de Sainte Savine, mobilise treize animateurs depuis le 6 juillet. urant les deux premières semaines, les jeunes ont découvert les peintres du mouvement abstrait (Mondrian, Kandinsky, Picasso, etc) et ont réalisé de belles œuvres qui seront accrochées et visibles en extérieur pour les familles, le 30 juillet. Ce projet a été mené en partenariat avec les intervenants de la médiathèque et les plus belles réalisations y seront ensuite exposées.

Les plus grands, 10-11 ans, ont également pris beaucoup de plaisir dans l’activité théâtrale et produiront un petit spectacle pour leurs camarades dans la cour du centre, qui occupe les vastes locaux de l’école Lucie-Aubrac.

D

DES ACTIVITÉS APPRENANTES Cette année, les animateurs ont dû construire les activités en lien avec les projets d’école, afin d’assurer des animations pédagogiques. La Maison de la Science de Sainte-Savine a donc participé à un projet au-

tour de l’électricité. L’anglais est aussi au programme avec de créatifs et poétiques calligrammes. Enfin, chaque jour, l’équipe d’animation propose un thème différent avec la projection d’une vidéo documentaire puis des livrets jeux sur la thématique, qui sont très attendus par les enfants. Le pique-nique hebdomadaire dans le parc proche a aussi remporté l’adhésion de tous.

Les dernières semaines seront axées sur le futur, les planètes, autant d’animations qui feront rêver les participants. « Nous avons fait le choix de supprimer toutes les sorties et finalement on se rend compte que les enfants s’adaptent parfaitement à la situation et qu’en innovant, et en proposant des projets différents, ils oublient vite les balades. », précise Rémi Colombet, le directeur. Un été sans sorties mais ces vacances sont bien remplies et riches de découvertes pour ces jeunes, encadrés par une équipe d’animateurs dynamiques. P.M.

Une activité pour manipuler la pile, l'ampoule et réaliser un premier montage électrique.

Pas de sorties mais des journées tout de même bien remplies.

EN IMAGE

SACHEZ-LE Sainte-Savine

Troyes

Réunion du conseil municipal Le conseil municipal est convoqué en séance ordinaire le mardi 28 juillet à 18 h, dans la salle du conseil municipal, à la mairie.

Inscriptions au conservatoire Les pré-inscriptions au conservatoire Marcel-Landowski se terminent le 3 août pour les nouveaux élèves. Plus d’informations sur www.conservatoire-troyes.fr.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIE DE GARDE Pharmacie Bailly, 2, rue GeorgesClémenceau, Troyes.

PISCINES - La Chapelle-Saint-Luc et Vouldy

fermées.

- Chartreux : de 10 h à 19 h.

PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée.

MÉDIATHÈQUES - Médiathèques Jacques-Chirac, Chartreux et Marots : fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES ISLE-AUMONT « Un jour, une église » Dans le cadre de l’opération « Un jour une église », Noëlle, guide bénévole, a accueilli mercredi une douzaine de visiteurs, masqués, dans l’église Saint-Pierre d’Isle-Aumont. La visite a débuté à l’extérieur pour admirer cet édifice perché, puis s’est poursuivie à l’intérieur avec l’histoire au combien riche de ce monument. Une autre visite aura lieu le 28 août à 10 h 30. Inscription à la mairie au 03 25 41 81 11 ou mairie@isle-aumont.fr ou sur le site : bienvenue-en-champagne.com

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75.

Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

LUNDI 27 JUILLET 2020

TROYES ET ENVIRONS

9

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Une semaine à la ferme pour huit jeunes

Les pirates ont cherché le trésor à 1 000 couleurs

Huit jeunes et trois éducateurs du foyer sont partis en Bourgogne pour une action de bénévolat.

C

haque été, plusieurs jeunes du foyer quittent l’établissement pour offrir quelques heures de bénévolat à des associations ou des particuliers.

Après la rénovation de maisons traditionnelles alsaciennes l’année dernière, huit jeunes et trois éducateurs ont ainsi pris la route de la Bourgogne, à la mi-juillet, pour offrir un bon coup de main à un couple de fermiers récemment installé.

Les équipes des pirates et des matelots prêtes à partir à l'assaut du trésor caché.

Les vacances sont arrivées comme une bouffée d’oxygène pour les enfants qui fréquentent l’accueil collectif de mineurs 1 000 couleurs, dirigé en juillet par Patrice Daninthe et son adjointe, Sadia Dib. Pas moins de neuf animateurs, assistés de stagiaires de l’école de la deuxième chance et de prépa au BAFA sont en charge des 50 enfants, en moyenne, âgés de 3 à 13 ans.

Parmi la multitude d’activités, il en est une que les jeunes réclamaient et attendaient avec impatience, celle de la chasse au trésor, animée par Emmanuelle, Colette, Sylvie, Nadège et les stagiaires Anaïs et Léa. Le matin a été consacré, pour les 20 enfants, à la fabrication et la préparation des accessoires destinés aux deux

ENTRE TRAVAIL ET TOURISME

Entre autres travaux, les jeunes ont nourri les animaux de la ferme.

RENDEZ-VOUS St-André-les-Vergers Permanences de Valérie Bazin-Malgras Valérie Bazin-Malgras, député de l’Aube, tiendra une permanence le lundi 27 juillet à 10 h à la mairie.

Verrières Permanences de Valérie Bazin-Malgras Valérie Bazin-Malgras, député de l’Aube, tiendra une permanence le jeudi 30 juillet à 17 h à la mairie.

DES PROS À VOTRE SERVICE IMMOBILIER

TROYES JUILLET 2020

2000634031VD

2000640213VD

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E N° Siret 35324758800026

Pendant une semaine, filles et garçons ont enchaîné cueillette, jardinage, maçonnerie, épandage, désherbage, cuisine, nourrissage des animaux…

L’objectif, en plus de dépayser ces jeunes est de « leur faire découvrir les métiers de la ferme, les valoriser, renforcer l’esprit de groupe, développer l’esprit d’initiative et apprendre à offrir sans contrepartie... ».

Les matinées étaient donc consacrées aux travaux de la ferme et les après-midi au repos et au tourisme. « Le meilleur camp que j’ai fait ! », lance Océane. « Parce qu’on travaillait avec les fermiers et qu’ils nous ont remerciés à la fin. »

équipes, les matelots et les pirates.

L’après-midi, le bandeau noir fixé sur l’œil et le chapeau vissé sur la tête, les enfants devaient chercher le trésor à l’aide d’indices chiffrés figurant sur sept morceaux de copeau qui correspondaient à des lettres qui reconstituaient le mot à trouver pour connaître la cachette. Tous se sont vraiment pris au jeu et s’affairaient avec beaucoup de fébrilité, jusqu’à ce qu’enfin le mot « Le train » apparaisse.

Les enfants se sont précipités dans le petit train exposé sur la pelouse et ont découvert le trésor, une boîte transparente qui contenait bonbons et cadeaux pour eux. Ils ne sont pas près d’oublier cette journée, et réclament une nouvelle chasse au trésor !

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000555901VD €

€

€

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LUNDI

AUTOUR DE TROYES

10

27 JUILLET 2020

BOUILLY

FRESNOY-LE-CHÂTEAU

Un nouveau major à la gendarmerie

Les beautés de l’église dévoilées

Le major Jean-Paul Janowski a été nommé à la tête des communautés de brigades de Bouilly, Chaource et Ervy. epuis le 1er juillet, le major Philippe Magnaval a quitté la gendarmerie de Bouilly pour rejoindre celle de Rosières-prèsTroyes. C’est le major Jean-Paul Janowski qui a été nommé au commandement des communautés de brigades (COB), de Bouilly, Chaource et Ervy-le-Châtel.

Son parcours a débuté à l’École de gendarmerie de Chaumont. En 1993, pour son premier poste, il a été affecté à la brigade territoriale de Châlons-en-Champagne. En 2001, avec le grade de maréchal des logis-chef, il a intégré la brigade territoriale de Troyes. En 2009, il a été nommé adjudant et ensuite adjudant-chef à la brigade de recherches de Rosièresprès-Troyes. Le 1er avril 2020, il a été promu major.

C’est donc à la tête de dix-sept gendarmes répartis dans les communautés de Bouilly, Chaource et Ervyle-Châtel qu’il a été nommé. L’en-

D

L’église Notre-Dame-de-l’Assomption a été inaugurée en 1868.

Le major Jean-Paul Janowski. semble du territoire regroupe 64 communes.

Le rôle du major Jean-Paul Janowski comprend la gestion du personnel,

l’organisation du service, le contact avec les élus des communes, les chefs d’établissements scolaires, les entreprises, les habitants, etc.. A.M.

SAINT-LYÉ

Détente et apprentissage pour les adolescents

Pour la troisième année, dans le cadre de l’opération « Un jour, une église », une visite commentée par Gisèle et Claude Bernardi a permis de découvrir l’église Notre-Dame-de-l’Assomption.

L’église de Fresnoy-le-Château a été construite en 1868-1869, consacrée sous le vocable de l’Assomption. L’ancienne église fut démolie en 1868 et une partie de ses matériaux fut employée pour la construction de la nouvelle église.

Elle a la forme d’une croix latine avec une nef médiane, collatéraux et abside à cinq pans, transept et porche surmonté d’une tribune.

On remarque des statues modernes, à droite : saint Nicolas, saint Augustin ; à gauche : saint Antoine, saint Joseph, et sainte Thérèse, provenant de Vendeuvre-sur-Barse. On peut y voir

également de beaux vitraux.

La chapelle de droite est sous le vocable du Sacré-Cœur. L’autel de gauche est consacré à la Vierge Marie.

On peut admirer un chemin de croix restauré en 2017 par la municipalité, Actuellement, la sonnerie de l’église se compose de trois cloches : une petite nommée Eugénie Marie, une moyenne nommée Paule Madeleine et une grosse nommée Marie, Valentine, Juliette. Sur chaque cloche, cette inscription : « Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit Je loue le vrai Dieu, je rassemble à coup sûr le peuple je pleure les défunts, j’embellis les fêtes ».

On trouve sur le chevet extérieur de l’église, une plaque, avec la date d’inauguration (en chiffres romains) soit le onzième jour des calendes de juillet 1868.

RENDEZ-VOUS Saint-Lyé Réunion du conseil municipal La prochaine réunion du conseil municipal aura lieu à la salle des fêtes, mardi 28 juillet à 19 h.

Ruvigny

Clérey Des poteaux transformés en gigantesques crayons de couleur qui seront posés près de l’école et de l’accueil de loisirs.

Cet été, le Club ados de Saint-Lyé propose des chantiers loisirs à la vingtaine d’adolescents qu’il accueille. Cette démarche destinée à dynamiser leur engagement civique fait l’unanimité.

Filles et garçons sont motivés, et ce n’est pas seulement parce que ces travaux vont leur permettre de financer un séjour ensemble.

Ils apprennent et ils créent dans la bonne humeur, encadrés par

les animateurs de la commune qui s’attachent également à les sensibiliser aux mesures sanitaires.

Les élus et les services techniques de la commune ont déterminé une série de missions que des groupes de jeunes réalisent sur des demi-journées : retirer le lierre et les plus gros déchets de l’allée du château, désherber des massifs à Grange-l’Évêque, déco-

rer des poteaux afin de créer des crayons géants à poser aux abords de l’école et de l’accueil de loisirs.

Ces travaux apportent une expérience de travail concrète et engagent les jeunes au bénéfice de la communauté.

Cette activité devrait et pourrait devenir régulière au sein du Club ados lyotain. Les projets et les idées ne manquent pas.

Si vous désirez vous entretenir avec Madame le député, veuillez prendre rendez-vous au secrétariat de mairie au 03 25 46 00 11.

Permanence de Valérie Bazin Malgras Une permanence parlementaire se déroulera à la mairie de Clérey, jeudi 30 Juillet à 16 h.

Secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du lundi 3 au vendredi 21 août inclus. En cas d’urgence, veuillez vous adresser au maire ou aux adjoints.

Photo souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

LUNDI

PAYS D'OTHE ET D'ARMANCE

27 JUILLET 2020

TOURISME

SAINT-PHAL

Josette la chaussette et autres histoires AIX-VILLEMAUR-PÂLIS. L’office de tourisme Othe-Armance

a repris ses visites et animations estivales.

L

a semaine passée, dans le cadre des visites et animations estivales proposées par l’office de tourisme Othe-Armance, les enfants ont joué aux détectives en cherchant Josette la chaussette qui avait disparu.

Leur persévérance et leurs déductions dignes de celles de Sherlock Holmes ont permis de retrouver celle pour qui on craignait le pire : on suspectait le gang des mites de l’avoir enlevée pour la dévorer ! Mais elle a été retrouvée à temps et les mites se sont enfuies. Émue, elle a pu vérifier que l’on tenait à elle et que les enfants lui apportaient toute leur affection.

Les adultes, eux, ont visité Aixen-Othe, église, chapelle, halle, ancien château dans lequel a séjourné un temps Joachim du Bellay (dit-on), anciennes usines de bonneterie et le superbe parc des Fontaines.

Prochaines visites d’Aix-en-Othe à 10 h, le 29 juillet et les 5, 12, 19, 26 août.

Après-midi de jeux en famille : 28 juillet et les 11, 18 et 25 août.

Sur inscriptions jusqu’à la veille des visites pour toutes les activités au 03 25 70 04 45, 03 25 40 97 22,

ERVY-LE-CHÂTEL

BERCENAY-EN-OTHE

À la découverte des chauves-souris

Visite du village

Samedi 1 août, à Ervy-le-Châtel, de 20 h 30 à 22 h 30, le CIE d’Othe et d’Armance organise une sortie sur le thème des chauves-souris animée par Marianne Manget. Autrefois, elles ont peuplé notre imagination d’histoires effrayantes. Parfois cachées dans notre patrimoine architectural, venez rencontrer celles qui nous protègent de bien des nuisibles.

Animation adaptée aux plus de 10 ans. Nombre de places limité, sur inscription au 03 25 40 10 59 ou par courriel : contact@cieba.fr.

Pierre Ragot nous a quittés C’est avec tristesse que le village et ses amis anciens combattants d’Algérie ont appris le décès de Pierre Ragot, survenu à l’âge de 81 ans.

Après quelques mois de maladie suivis d’une hospitalisation, il s’est éteint le 14 juillet.

Lundi dernier, ses proches et ses amis sont venus lui dire adieu en l’église de Saint-Phal.

Pierre Ragot est né à Troyes le 25 décembre 1939. Très jeune, il quitte famille et travail pour effectuer son service militaire. Le 6 janvier 1960, à tout juste 20 ans, il est appelé à l’activité et embarque à Marseille pour Alger, puis il rejoint Tébessa où il est affecté pour vingt-huit mois de pacification.

Libéré le 6 mars 1962, il rentre dans son village de Champfleury où la vie reprend son cours.

Il épouse Christiane, à Troyes, en 1970 et de leur union naissent trois enfants : Laurence, Corinne et Pascal.

Ils s’installent à Saint-Phal en 1976.

Il fait carrière dans la métallurgie d’abord aux Éts Petitjean à SaintAndré-les-Vergers, puis chez Michelin à Troyes jusqu’à sa retraite.

Il s’adonne alors à deux passions : son jardin et la coupe de bois.

Pierre Ragot s’est éteint à l’âge de 81 ans.

Depuis 1976, Pierre Ragot et son épouse étaient adhérents de la section locale des anciens d’AFN. Il est nommé porte-drapeau de la section en 1982, et, dès lors, il est présent à toutes les cérémonies patriotiques communales, départementales et même nationales.

Pierre Ragot qui a perdu son épouse en 2016, laisse le souvenir d’un homme discret et courageux.

Notre journal présente ses sincères condoléances à toute sa famille.

RENDEZ-VOUS Victoire ! Josette la chaussette est retrouvée !

Auxon ot@tourisme-othe-armance.com ou dans l’un des bureaux à Aix-en-Othe, Chaource ou Ervy-le-Châtel.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

er

11

Dans le cadre des visites estivales, l’office de tourisme Othe-Armance propose une balade-découverte (8 km) de Bercenay-en-Othe, mercredi 29 juillet.

Départ à 14 h 30, arrêt chez le producteur de cidre Thibault Verger (cidre, jus de pomme, vinaigre) ainsi qu’à la ferme de l’Ancre avec Nathan Cholet (huile de tournesol et de chanvre, farine, légumes secs).

Le nombre de place étant limité en raison de la situation sanitaire, l’inscription est obligatoire (le lieu de rendez-vous vous sera alors communiqué). Tarif : 3,5 € par personne, collation comprise. Contact : 03 25 70 04 45 ou 03 25 40 97 22 ot@tourisme-othe.armance.com

CHENNEGY Visite du village Pour tout savoir sur Chennegy, histoires, anecdotes, patrimoine et légendes, l’office de tourisme OtheArmance organise, mardi 28 juillet

à 10 h, la visite guidée de l’église Saint-Martin, du lavoir, de l’ancien presbytère, de la chapelle du Hayer et de la maison du bailly présentée par l’association e-graine.

- Les visites sont sur réservation, le nombre de participants est limité suivant les recommandations des autorités ; - 3€ par personne, gratuit jusqu’à 12 ans ; - sur inscription, jusqu’à la veille de la visite, par tél au 03 25 70 04 45 ou au 03 25 40 97 22 ou par courriel : ot@tourisme-othe-armance.com ou dans l’un des trois bureaux d’informations: Aix-en-Othe, Chaource, Ervy-le-Châtel.

Relevé des compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau aura lieu mercredi 5 août dans les hameaux d’Auxon à La Coudre, Cosdon, Roncenay, Courtelon et Vert - Hameaux du COPE de Montignyles-Monts.

Les personnes absentes ce jour-là doivent faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur. Les abords du compteur doivent être dégagés et nettoyés.

Avreuil Compteurs d’eau Le relevé des compteurs d’eau s’effectuera les 3 et 4 août. Les personnes absentes ces jours-là devront faire connaître l’endroit où le releveur devra s’adresser pour accéder au compteur.

Lagesse Permanence de Valérie BazinMalgras Valérie Bazin-Malgras, député de l’Aube, tiendra une permanence vendredi 31 juillet à 11 h, à la mairie.

Maisons-lès-Chaource Permanence de Valérie BazinMalgras Valérie Bazin-Malgras, député de l’Aube, tiendra une permanence vendredi 31 juillet à 10 h, à la mairie.

Chennegy Programme des activités à la maison des alternatives Mercredi 29 juillet - Modelage de 14 h 30 à 16 h 30.

S’initier à quelques techniques de base du modelage, à partir de 6 ans, avec Ermine. Participation : 5 € par personne.

- Percussions de 14 h 30 à 16 h 30.

Pascal Michaud vous fera découvrir des instruments à percussions originaux. Jeux de rythmes, éveil corporel et création collective, aucun niveau requis. Apportez vos instruments si vous le souhaitez. Participation : 5 € par personne.

Vendredi 31 juillet - Chantier participatif dans les jardins de la maison des alternatives. À partir de 10 h, pique-nique partagé le midi.

Samedi 1er août - Ateliers de partage de savoirs.

Découvrir et réparer son instrument à vent de 14 h 30 à 17 h 30. Avezvous déjà démonté votre clarinette, saxophone, flûte ? Des instruments qui restent parfois des inconnus dans leur mécanique et la manière dont ils fonctionnent. Vincent Laval vous montrera comme résoudre certains problèmes sur vos instruments. Apportez votre instrument et vos tournevis ! Participation libre.

Tous les ateliers se déroulent soit à l’extérieur soit dans des espaces réaménagés.

Inscriptions au 06 72 74 48 53 et sur contact@e-graine-ge.org

12

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

LUNDI 27 JUILLET 2020

Photos

EN ARRIVANT Chargés par la mission Coteaux, maisons et caves de recenser toutes les cadoles du Barséquanais, Gabriela Guzman et Bruno Decrock observent tout d’abord la cadole et les alentours, avant de se mettre au travail. Ils aiment aussi les remettre dans leur contexte et savoir si, par le passé, elles étaient situées vers des vignes.

LOCALISATION GPS ET SUR CARTE Géolocaliser les cadoles fait partie également de leur travail afin d’établir une cartographie précise de ce patrimoine sur les différents finages.

Ils utilisent une application de randonnée pour enregistrer les coordonnées GPS. Bruno Decrock comparera avec les plans du cadastre napoléonien.

ous l’annoncions au début de ce mois : dans le cadre de l’inscription des Coteaux, maisons et caves de Champagne sur la liste du patrimoine mondial Unesco, la mission a décidé de faire réaliser un inventaire scientifique des loges ou cadoles. Fierté locale, les cadoles font, en effet, partie de ces paysages viticoles remarquables. Mieux les connaître, les protéger et les valoriser, tels sont les objectifs. L’agence rémoise Bruno Decrock, spécialisée dans les études et inventaires des biens culturels, a LES CADOLES, C’EST QUOI ? été retenue pour mener à bien ce ● Les cadoles ou loges sont des recensement des cadoles. Après cabanes construites en pierres avoir effectué de nombreuses resèches sans liant ni charpente. Elles cherches dans les livres et autres sont circulaires, toutes différentes les documents, Bruno Decrock, histounes des autres. L’entrée est surbaisrien de l’art, archéologue, est arrisée, souvent très étroite.Ce sont des vé dans le Barséquanais, ce dicabanes de vignerons qui leur permetmanche, et s’est déjà mis au travail. taient de se mettre à l’abri le temps des Il est aidé de Gabriela Guzman, arrepas ou d’une pause. On y est au frais chitecte du patrimoine. C’est par l’été, au chaud l’hiver. Elles sont à Courteron qu’ils commencent l’inadmirer, mais pour les préserver et par ventaire, aidé de Rémi Huth, pasmesure de sécurité, il est recommandé sionné par les cadoles. « L’aide de de ne pas y entrer ni d’y toucher. personnes qui connaissent bien le sujet est essentiel pour connaître l’intérêt historique car nous ne faisons que constater », souligne Bruno Decrock. Toutes n’étant pas faciles à dénicher, l’aide locale sera d’autant plus précieuse tout comme les avis sur l’état de conservation ou le niveau d’intérêt.

Pas moins de deux cents cadoles sont à examiner dans six communes. Pas sûr que les quinze jours prévus, dans un premier temps, suffisent pour boucler l’inventaire dont une présentation ainsi qu’une brochure d’interprétation grand public sont prévues. SYLVIE VIREY

N

Barséquanais

Les cadoles au peigne fin La mission Coteaux, maisons et caves de Champagne lance un inventaire scientifique de ces loges de vignerons afin de préserver ce patrimoine qui fait partie des paysages.

LES DÉTAILS DE CONSTRUCTION Comme le montre ici Rémi Huth, de Courteron, parfois, à l’entrée des cadoles, sont remarqués des éléments qui permettent de dire qu’une porte ou un morceau de bois était installé. Une fermeture assez rudimentaire en fait, qui a disparu au fil du temps. On a pu aussi trouver des bancs à l’intérieur des cadoles.

DES RELEVÉS PRÉCIS Gabriela Guzman se charge de prendre les dimensions des cadoles et retranscrit ses notes avec dessins sur une feuille qui sera annexée au rapport et aux photos prises sur place. Elle relève les détails de la construction, mesure avec précision ce qui peut l’être, y compris le calibre des pierres.

UNE DESCRIPTION PRÉCISE Si Gabriela Guzman se charge des relevés relatifs à l’architecture des cadoles, Bruno Decrock note scrupuleusement tout ce qu’il voit : le contexte paysager, le niveau du sol, s’il y a eu des travaux réalisés ou si d’autres constructions jouxtent la cadole, etc..

PHOTOGRAPHIÉES SOUS TOUTES LES COUTURES Telles des vedettes, les cadoles font aussi l’objet de nombreuses prises de vues qui compléteront la fiche descriptive. L’extérieur est bien sûr photographié mais l’intérieur également, ce qui n’est pas toujours aisé dans ce petit habitat circulaire fait de pierres sèches.

LUNDI 27 JUILLET 2020

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

13

ANNIVERSAIRE

100 ans pour Yvonne Soiré, le bel âge !

BAR-SUR-SEINE. La résidence du parc compte une nouvelle centenaire parmi ses pensionnaires.

Une centenaire au regard encore vif un peu émue, samedi, par tant d’attentions. ne sympathique réception a été organisée, samedi, à la résidence du Parc de Bar-surSeine en l’honneur d’Yvonne Soiré. Souriante dans sa jolie robe noire et blanche, la centenaire s’est prêtée au jeu des photos et bien sûr du traditionnel gâteau avec les bougies à souffler. Autour d’elle seulement une quinzaine de membres de sa famille pouvait l’entourer en raison des mesures sanitaires liées à la Covid-19. Assez de monde toutefois pour célébrer cet anniversaire comme il se doit.

Yvonne Soiré est née le 24 juillet 1920 à Fontette, un village qu’elle n’a quitté qu’en 2018, tout comme son frère, 94 ans, et sa sœur qui malheureusement vient de s’éteindre à 92 ans et doit être inhumée ce lundi.

La vie bien remplie d’Yvonne Soiré fut ponctuée par son mariage en 1944 avec Ernest, puis la naissance de deux enfants, une fille, Josette, en 1945, disparue en 2015, et un fils, Sylvain, qui fêtait ses 70 ans ce samedi aussi. Quatre petits-en-

fants et huit arrière-petits-enfants sont venus agrandir la famille.

Yvonne Soirée a exercé la profession de viticultrice et agricultrice. « Elle a beaucoup travaillé aux vignes, aux champs et auprès de ses vaches », confie la famille qui souligne aussi son plaisir de faire du jardinage et les conserves qui vont avec, ainsi que ses talents de cuisinière et d’excellente pâtissière.

Veuve depuis 1988, elle s’est accordé un peu de loisirs à la retraite et quelques voyages. Yvonne Soiré appréciait les jeux avec ses amies et au sein du club des anciens. Il y a six mois encore, dans la famille d’accueil de Spoy où elle a passé un an, elle lisait le journal et jouait au sudoku ou aux mots fléchés.

Yvonne Soiré a toujours été sociable et affichait une perpétuelle bonne humeur. Sa santé déclinant, elle a rejoint la résidence du parc de Bar-sur-Seine en février. Nous lui souhaitons d’y vivre un séjour paisible et un très joyeux anniversaire.

U

Anniversaire avec précaution pour Yvonne Soiré à qui la commune de Fontette a offert des fleurs.

SYLVIE VIREY

GYÉ-SUR-SEINE

SAINT-PARRES-LÈS-VAUDES

Nouveau mandat pour Marie Cousin

Un atelier de relooking de meubles à disposition

Les communes de Gyé-sur-Seine, Courteron et Neuville-sur-Seine sont réunies au sein d’un unique syndicat pour la gestion des écoles. Le renouvellement des équipes municipales implique forcément l’élection d’un nouveau bureau. Composé de neuf titulaires et neuf suppléants, le syndicat intercommunal de Courteron-Gyé-Neuville a vu dernièrement la reconduction de Marie Cousin à la présidence, par les cinq délégués présents. Une maigre participation pour une question tout de même importante : la vie scolaire de 65 enfants ainsi que la gestion de la cantine et de la garderie. ............................................................

« Je préfère garder un protocole strict lié à la pandémie quitte à l’alléger ensuite. » Pierrick Girardot a été élu viceprésident tandis que le secrétariat est assuré par Armelle Chodat.

Pour une rentrée dans les meilleures conditions, Marie Cousin a souhaité revoir le règlement intérieur. Il insiste sur l’importance des autorisations pa-

Peu de participants pour cette élection pourtant importante. rentales, précise les notions de respect, les horaires de la garderie de 7 h 30 à 8 h 50 le matin et de 17 h à 18 h le soir, le montant des repas (5,10 € pour un seul enfant), etc.

LES NOUVEAUX LOCAUX SONT PRÊTS « Nous avons ajouté un avenant pour les enfants malades et ceux qui ont des allergies alimentaires.

Je préfère aussi garder un protocole strict lié à la pandémie quitte à l’alléger ensuite », a spécifié la présidente. Il était également important de préciser les mesures,

parce que les enfants vont être accueillis dans les locaux rénovés pour le périscolaire et le mercredi matin. « En semaine, la garderie est gratuite mais si les enfants viennent le mercredi, on reste sur un montant de 50 € par trimestre », a-t-elle complété.

C’est en rappelant le montant de la participation des communes que cette réunion s’est terminée.

La commune de Gyé-sur-Seine finance 39 627 € ; Neuville-surSeine 24 835 € et Courteron 5 870 €.

S V.

Après avoir passé cinq années à Bar-sur-Seine, Jacky Maillet a récemment transféré son atelier de relooking artisanal de meubles vers son habitation à SaintParres-lès-Vaudes. À travers son activité de relooking de meubles, celui qui est ébéniste de métier s’occupe de redonner une seconde vie aux mobiliers anciens, aux cuisines artisanales de bonne qualité ainsi qu’aux objets de décoration.

Les différents produits utilisés (peinture, patine, vernis...) lors des rénovations sont, dans une grande partie, le fruit de vieilles recettes utilisées par les ébénistes d’autrefois.

Lors de son travail, l’artisan peut également utiliser un matériau plus actuel, le béton ciré. S’il préfère donner une seconde vie à un meuble, il peut également effectuer des restaurations.

DE NOUVELLES TECHNIQUES Avec son changement d’adresse, Jacky Maillet propose une nouveauté dans son travail. Désormais, il étoffe son travail avec la réalisation d’éléments de déco-

Dorénavant, l'atelier de Jacky Maillet est installé à Saint-Parres-lès-Vaudes. ration, de types tables, en utilisant des essences de bois noueux et une incrustation de résine acrylique colorée.

L’artisan passionnant et passionné, n’attend plus que vos visites pour vous faire découvrir son travail et ses différentes compétences.

ÉMELINE FAURE L’atelier-expo est ouvert 7 jours sur 7, rue Croix-Marguerite à Saint-Parres-lès-Vaudes.

Tél. 06 01 27 66 14.

14

LUNDI

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

27 JUILLET 2020

EXPOSITION

Les céramiques de Jean Renoir ESSOYES. Jusqu’au 8 novembre, le public

peut découvrir ces œuvres originales.

A

néma, ou encore de l’histoire de l’art.

UNE HISTOIRE FAMILIALE Jean envisage tout d’abord une carrière dans l’armée, quand il est blessé au front durant la Grande Guerre. Son père, inquiet pour son avenir, l’encourage à devenir céramiste. Il ouvre un atelier, pour lui et son jeune frère, et fait installer un four de potier dans le jardin de sa propriété des Collettes à Cagnes-sur-mer. C’est ainsi que débute pour Jean la carrière de céramiste, avant de devenir un grand réalisateur. « Faire venir des œuvres est une chose, encore faut-il qu’elles aient un sens », souligne Thierry Mercuzot, maire d’Essoyes. Et cette exposition à la maison Renoir trouve tout son sens en complétant l’histoire de famille.

Les céramiques exposées sont re-

Thierry Mercuzot dans le jardin de l'atelier de Pierre-Auguste Renoir lors du vernissage. groupées sous le thème « fruits de saison », réalisées en faïence de grand feu, issues de collections françaises, publiques et privées. On peut y admirer un magnifique vase à décor de treille et de fruits, des coupes, des pots couverts à usage domestique, des plats, conformes à l’idée que se faisait Pierre-Auguste Renoir de la céramique, en incitant son fils à créer des « objets utiles ».

DES CÉRAMIQUES ÉTONNAMMENT MODERNES Réalisées au début de XXe siècle, les céramiques de Jean Renoir sont étonnamment modernes, dans les tons, les formes et les dessins.

Peut-être est-ce l’expression du parallèle qu’il faisait entre les deux

mondes du cinéma et de la céramique ? Que ce soit au travers un film ou un vase, l’artiste trouve dans ce qui passe pour être son œuvre, des détails étranges dont il n’est pas l’auteur et il en ressort quelque chose de souvent inattendu, de très différent de ce qu’il avait voulu ou cru faire.

CATHERINE PERZINSKY L’exposition « Jean Renoir fruits de saison » est visible jusqu’au 8 novembre dans la salle muséale de la maison familiale des Renoir.

Le site culturel d’Essoyes est ouvert en juillet et août tous les jours de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Le port du masque est obligatoire et les groupes restreints pour les visites en raison de la crise sanitaire.

Contact au 03 25 29 10 94.

Un vase réalisé en faïence de grand feu.

MUSSY-SUR-SEINE

INFORMATIONS PRATIQUES

Un rendez-vous avec l’histoire

CE JOUR

MAINTENIR LA FLAMME DU SOUVENIR Le maquis de Mussy-Grancey a été créé le 20 juin 1944 et dissous le 3 août 1944. Organisé militairement, dans ce massif forestier situé entre la vallée de la Seine et la vallée de l’Ource, il était composé au départ de 200 FFI placés sous la direction du commandant Marceau et du lieutenant-colonel Émile Alagiraude, alias Montcalm.

C’est ce dernier qui a réussi à regrouper 850 hommes à la fin du

De l’émotion 76 ans après, devant ce monument érigé en 1946. mois de juillet afin de monter une unité combattante. La ferme de Réveillon était utilisée comme point de ralliement pour ceux qui rejoignaient le maquis. Le soir du 1er août 1944, les Allemands approchaient et voulaient encercler ce maquis. Les combats et représailles des jours suivants ont fait perdre la vie à plus d’une centaine de personnes.

Toute cette histoire est encore dans les mémoires de ceux qui chaque année, fidèlement, participent à cette cérémonie. Elle sera

rappelée dans le Musée de la Résistance de Mussy-sur-Seine dont les travaux ont repris et qui devrait être inauguré en fin d’année 2021. « Il est encore temps de nous confier vos souvenirs ! », a d’ailleurs précisé Henri Petit de Bantel.

La cérémonie terminée, Pierre Wotawa, adjoint au maire, a fait visiter ce chantier au préfet de l’Aube tandis qu’Énora Gault, la conservatrice, lui expliquait l’organisation de ce Musée de France.

S.V.

DES JEUX À LA MÉDIATHÈQUE La ludothèque itinérante La Trottinette se rendra à la médiathèque Goncourt, mercredi 29 juillet et y posera ses jeux y compris d’extérieur. Cette animation est gratuite et ouverte à tous. Afin de respecter les règles sanitaires, deux séances sont proposées de 14 h 30 à 15 h 55 ou de 16 h 05 à 17 h 30. Le port du masque sera obligatoire pour les enfants de plus de 11 ans. Inscriptions obligatoires au 03 25 29 05 10.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE JUILLET 2020 2000639386

AUTOMOBILE

Enfin les • SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES ͳϮϱй vacances ! • SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU ͳϮϱй e PRO M O S • SUR LA RECHARGE DE CLIM 59 Garage Citroën • SUR LA FILTRATION ͳϮϬй 1, faubourg de Champagne • SUR LES PNEUS ͳϮϱй 10110 BAR-SUR-SEINE

SBA

www.citroen-sba.fr

ΎΎZĞŵŝƐĞƐ ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ ƐƵƌ ůĞƐ ƉŝğĐĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ŵŽŶƚĠĞƐ ĞŶ ĂƚĞůŝĞƌ

03 25 29 80 20

GARAGE DU MÉNILOT

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances Les vacances arrivent, pensez à faire contrôler votre véhicule avant de partir

2000561898VD

La cérémonie du souvenir de ce dernier dimanche de juillet s’est déroulée en comité restreint au gré des différentes communes concernées. Elle n’en a rien perdu de sa ferveur.

Au monument du Maquis de Mussy-Grancey, Stéphane Rouvé, préfet de l’Aube, y a rappelé les sacrifices des Maquisards et l’attaque allemande les 2 et 3 août 1944, le lourd tribut payé par la jeunesse et le repli des Résistants vers la Côte-d’Or. « Un combat pour la défense d’un idéal : la liberté ! », a rajouté Henri Petit de Bantel, demandant de rester attentif pour que cela ne se reproduise plus. La liste des Morts pour la France fut égrénée.

MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 29 80 35.

CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, Espace Jean-Weinling.

Tél. 03 25 38 26 74.

VESTI-BOUTIQUE CROIX-ROUGE ouverte à tous du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h ; le vendredi de 9 h à 12 h 30 au 14, rue de la République à Bar-sur-Seine.

Tél. 03 25 29 77 40

À NOTER

2000509451

près une période de repli général, la Maison Renoir revit de beaux jours en proposant une exposition de céramiques de Jean Renoir.

La famille Renoir est une famille peu commune, et cette exposition est l’occasion de découvrir une page partiellement inédite de son aventure.

En remontant au XIXe siècle, Pierre-Auguste Renoir débute sa carrière comme décorateur de porcelaine, et devient le peintre de renommée mondiale que chacun connait. De son union avec Aline Charigot naissent trois fils, Pierre, Jean et Claude. Chacun d’eux sera à son tour reconnu dans le monde de l’art. Pierre sera acteur, Jean cinéaste et céramiste, et Claude céramiste. Et la lignée se poursuit avec cet héritage artistique, les descendants oeuvrant dans les domaines de la photographie, du ci-

PROMO CLIM 59€ et 25% SUR DISTRIBUTION + FREINAGE

BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LUNDI 27 JUILLET 2020

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

15

TRAVAUX

LLee ddébut ébut dd’un ’un llong ong cchantier hantier La rue du Général-de-Gaulle sera investie par les ouvriers au moins jusqu’en septembre 2021. Les travaux concerneront les réseaux d’assainissement, d’eau potable, d’électricité et de téléphonie avant que la voirie ne soit refaite.

BAR-SUR-AUBE. Assainissement, eau potable, électricité, voirie… Démarré au début juillet,

le chantier de la rue du Général-de-Gaulle se terminera, au plus tôt, en septembre 2021. es ouvriers, grues, grillages et autres signalisations ne sont pas près de quitter la rue du Général-de-Gaulle. Le chantier, qui a démarré le 9 juillet dernier, devrait se terminer « si tout va bien », aux alentours de « septembre 2021 », prévoit Michel Aubry, adjoint à la mairie chargé notamment de la voirie et des réseaux divers.

En fin d’année dernière, un projet avait été approuvé à 67 % par les 187 riverains interrogés. Verdict ?

Cette rue de 350 m à double sens deviendra une rue à sens unique (gare direction centre-ville), interdite aux poids lourds, limitée à 50 km/h et 30 sur des passages surélevés. Une voie dite de déplacement doux (cyclable-piétonne) sera aménagée sur le trottoir, côté Café du Jardin.

Un projet important tant les travaux, estimés à « 605 000 € hors taxes », s’annoncent lourds. Si l’on exclut, évidemment, tout problème technique ou intempérie qui retarderait le calendrier initial,

L

enfin lancé.

Ainsi, depuis le début juillet, les ouvriers s’attellent à l’assainissement. « Cela devrait durer 28 semaines, soit jusqu’en novembre. Des tranchées de 2,5 à 3 m de profondeur seront creusées », détaille, plan à la main, Franck Vuille, directeur des services techniques à la Ville.

...............................................................

« Faciliter le stationnement des touristes et les amener dans le centre-ville. » Michel Aubry, adjoint à la mairie « Nous n’avons pas le choix, les canalisations ont presque 50 ans. Elles

commençaient à avoir moins de diamètre à cause de l’usure. » Ensuite, il faudra « s’occuper des réseaux d’eau potable, enfouir les réseaux d’électricité et de téléphone.

Et, enfin, faire la voirie ».

Si la Ville affirme être consciente de la « gêne » occasionnée pour les commerces et les riverains, elle certifie n’avoir eu « aucun désagré-

«Depuis C’EST UN MAL POUR UN BIEN, ON champagne AURA UNE BELLE RUE » leur devanture, les commerçants de la rue du Gilles Leseurre. « On a déjà été touché par la Général-de-Gaulle n’ont pu manquer les premières semaines d’un chantier qui bloque le début de l’artère depuis le centre-ville. « Forcément, cela diminue le nombre de clients chez nous », pointe Rudy Gonzalez, patron du Café du Jardin. « Je peux quand même sortir ma terrasse, mais ce n’est rien par rapport à la normale.

Je pouvais recevoir jusqu’à trente personnes. Là, si j’en ai dix, c’est le bout du monde en soirée ! » Malgré tout, il n’est pas amer. « Il faut que ça passe, on n’a pas le choix. Les ouvriers travaillent bien et le chantier descendra progressivement le long de la rue ».

Pour lui, la longue durée des travaux est « un mal pour un bien ». « On aura une belle rue, ce sera une mise en valeur pour nous aussi », veut-il croire.

Un optimisme quelque peu tempéré à la maison de

Covid, et là les travaux, bientôt la rue à sens unique...

C’est compliqué en ce moment ! », déplore Michèle Leseurre, co-exploitante de l’exploitation de champagne Gilles Leseurre. « Il n’y a déjà pas beaucoup de monde pendant l’été. Les touristes ont vraiment du mal à nous trouver. Il faut leur expliquer à chaque fois comment arriver chez nous selon d’où ils viennent. Ce serait une bonne idée de mettre un panneau temporaire pour faire savoir que l’on est dans la rue, malgré les travaux. » Cette dernière est satisfaite par l’annonce de la Ville d’une pause du chantier « dans la partie basse, près de la gare » pendant les vendanges (lire ci-contre). « Il fallait au moins que l’on puisse circuler et travailler à la vinification de nos bouteilles », conclut-elle. F.B.

ment signalé ». Une pause dans le chantier sera même respectée pendant la période des vendanges. « Peu importe le début et la durée, les travaux s’arrêteront dans la partie basse, près de la gare. On laissera accès aux semis jusqu’à 35 tonnes.

On fera tout pour ne pas gêner les vignerons », poursuit Franck Vuille.

Une bonne nouvelle pour les maisons Leseurre et Gauthier (lire encadré).

Les travaux auront également une incidence sur le stationnement.

Une fois terminés, la rue du Général-de-Gaulle passera de 23 à 28 places, et la place Jean-Jaurès, de 17 à 25. « Nous voulons faciliter le stationnement des touristes et amener les gens dans le centre-ville. Ces travaux s’inscrivent dans une continuité », insiste Michel Aubry. En effet, des travaux similaires avaient été menés l’an dernier avenue du Général-Leclerc, en entrée de ville.

Le but étant, demain, de créer « un maillage pour les déplacements doux ». FABIEN BURGAUD

16

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

LUNDI 27 JUILLET 2020

BAR-SUR-AUBE

Du prieuré à la paroisse ARCHÉOLOGIE La première phase

a révélé le prieuré Saint-Pierre aux XVIIe et XVIIIe siècles. ans quelques mois, Aube Immobilier doit réaliser un programme de logements au nord de l’église Saint-Pierre.

Sur un terrain et autour d’un ensemble de bâtiments dont l’origine remonte au Moyen Âge. Un îlot bâti en « L » : l’angle nord-est de l’ancien cloître du prieuré SaintPierre.

Dans une première phase, au printemps, Vincent Marchaisseau et son équipe de l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) ont fouillé une superficie de 130 m2. Dans une seconde phase, à l’automne ou au printemps 2021, les archéologues analyseront les bâtiments en élévation. Ces bâtiments conservent encore de nombreux éléments médiévaux – notamment les trois ouvertures de la salle capitulaire – et à l’intérieur, les niveaux de sol du Moyen Âge.

D

SAINT-CLAUDE DU JURA À l’origine de l’église Saint-Pierre, on trouve l’abbaye Saint-Claude dans le Jura (Saint-Oyand de Joux).

La chapelle Sainte-Germaine constitue l’implantation primitive de Saint-Claude à Bar. « Le prieuré nouveau, Saint-Pierre, est créé dans

la cité au XIIe siècle, à la faveur de la prospérité générée par les Foires de Champagne », explique Vincent Marchaisseau. Le nouvel établissement est attesté en 1149. Très prospère aux XIIe et XIIIe siècles, il périclite au XIVe pour être finalement rattaché à l’église Saint-Maclou.

CIMETIÈRE PAROISSIAL Le niveau d’excavation – 1,20 m sous la surface – n’a pas permis d’atteindre le niveau de sol médiéval.

En revanche, deux creusements plus profonds ont dévoilé une abondance d’inhumations.

Hommes, femmes, enfants, ce qui témoigne qu’à l’époque moderne, l’espace du cloître est dévolu aux inhumations de l’église SaintPierre, devenue simple paroisse.

La seconde phase sur le site s’annonce plus prometteuse encore pour Vincent Marchaisseau, spécialiste du bâti médiéval. Elle conjuguera archéologie du sol et archéologie du bâti. Et en préservant les éléments architecturaux les plus remarquables, le projet d’Aube Immobilier partagera l’histoire du prieuré avec les Baralbins. J.-M. VAN HOUTTE

La fouille a permis la découverte d’une vingtaine de sépultures. Ici, une inhumation moderne (XVIIe-XVIIIe siècles ?) au pied de la façade de l’ancienne salle capitulaire. Le corps est bordé à droite d’un fragment de sarcophage mérovingien, débité et réutilisé dans cette inhumation. @V.Marchaisseau

Deux baies encadrent la porte de l’ancienne salle capitulaire et ouvrent sur le cloître. L’intérieur montre les traces d’un voûtement gothique primitif. L’étage supérieur abritait le dortoir. @V. M.

Deux fosses ont été ouvertes plus profondément sur le cimetière paroissial, qui occupe l’espace du cloître à l’époque moderne. @V.Marchaisseau

Au nord de l’église Saint-Pierre, la trace de l’ancien cloître prieural dans la cadastre de 1837.

Au printemps 2020, la première phase de cette fouille concernait l’angle nord-est du cloître. AD10

LUNDI 27 JUILLET 2020

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

17

L’ACTUALITÉ EN FLASH

PATRIMOINE

L’abbaye de Clairvaux dans toute sa majesté

VENDEUVRE-SUR-BARSE Collecte de sang le 5 août Une nouvelle collecte ouverte aux donneurs est prévue pour le mercredi 5 août de 14 h 30 à 18 h 30, à la salle de la Source.

Pour rappel, on peut donner son sang tous les trois mois si l’on est en bonne santé et âgé entre 18 et 70

VILLE-SOUS-LA-FERTÉ. Cinquante visiteurs se sont plongés au cœur

ans (port du masque).

de l’abbaye grâce à l’acteur Christian Brendel.

MORVILLIERS Fermeture du secrétariat de mairie En raison des congés annuels, le secrétariat de mairie des communes de Juzanvigny, La Rothière, Morvilliers et Petit-Mesnil sera fermé du 3 au 7 août et du 17 au 29 août inclus.

En cas d’urgence, il est demandé aux habitants de s’adresser aux maires ou adjoints des communes respectives.

MORVILLIERS Corvée de chasse le 2 août La société de chasse en plaine convie ses membres à participer à la corvée qui aura lieu dimanche 2 août. Rendez-vous à 7 h, route des bois communaux à Morvilliers.

Il est demandé de se munir d’outils : tronçonneuses, débroussailleuses, croissants, etc.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Sous les voûtes et des murs d’une simplicité qui se veut pureté, ce dernier fustigeait les décors dorés des églises des abbayes bénédictines. « Ces longueurs démesurées, ces curieuses peintures détournent l’attention des croyants », lit l’acteur avant d’opposer « la richesse des églises et les pauvres miséreux sans vêtements ». L’immersion est totale et la compréhension des lieux en

FABIEN BURGAUD Réservation obligatoire au 03 25 27 52 55.

Tarif : 12 € adulte, 8 € pour les 18-25 ans.

Prochaines visites disponibles : 15, 22 août et 12 septembre.

BAYEL

Une pêche électrique de contrôle Les cours d’eau sont fragiles et sensibles. La biodiversité est surveillée régulièrement, à Bayel, une fois par an.

Des agents de la société Dubost ont été envoyés le 8 juillet, équipés d’un bateau et du matériel nécessaire sur une zone de 400 m. Un courant électrique à l’aide d’une anode est propagé. Cette technique inoffensive pour les poissons, permet de les endormir puis de les récupérer avec une épuisette. Ils sont ensuite stockés dans des viviers. Les poissons sont iden-

Une truite pêchée puis mesurée par les agents de la société Dubost.

tifiés, mesurés et relâchés. Les données sont enregistrées et utilisées pour contrôler l’état des cours d’eau. Pendant l’opération, quinze espèces ont été identifiées : ablette, barbeau, brochet, perche, etc. Durant 50 min, plus de 1 000 spécimens sont pêchés, mesurés, répertoriés puis relâchés. Un effectif trois fois supérieur en quantité à celui de 2019. Le nombre d’espèces est presque le même.

L’ombre commun, relevé l’an passé, n’a pas été observé. La perche soleil, elle, fait son apparition. M.V.

PHARMACIE François. Tél. 03 25 27 00 53.

ASSOCIATION ENTRAIDE Ouverte de 10 h à 12 h.

CROIX-ROUGE Ouverte de 14 h à 18 h.

DÉCHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30.

MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-AUBE JUILLET 2020 2000642248

POMPES FUNÈBRES Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

799€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER

5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

MOTOCULTURE Profitez de l’aide gouvernementale

COUP DE POUCE VÉLO !

ACCESSOIRES JARDIN ET IRRIGATION

Garage MARCELIN - Rue Grégoire-Royer - Dienville - 03 25 92 20 21

ÉLECTROMÉNAGER ● Électricité ● Alarme ● Plomberie Sanitaire ● Antenne ● Électroménager Toutes précautions sanitaires assurées ! ● Image et son ● TNT HD ● Literie ●

Brienne-le-Château : 66, rue de l’Ecole Militaire (10500) - Tél. 03 25 92 06 06 Montier-en-Der : 6, place de l’Hôtel de Ville (52220) - Tél./Fax : 03 25 94 06 06

2000642436VD

*Jusqu’au 19 février

« J’AI EU DES FRISSONS »

est enrichie.

Couplés à une visite classique, les intermèdes théâtraux ont enchanté les curieux du jour. « C’était vraiment captivant ! Les histoires et la visite nous resteront en mémoire plus longtemps sous cette forme.

Même pendant 1 h 45, on ne décroche pas ! », saluent Éric et Marie, originaires de Saône-et-Loire. « J’ai eu des frissons pendant les lectures.

C’est impressionnant, on se laisse vite prendre au jeu », poursuit une autre Marie. Les places pour les prochaines visites théâtralisées risquent de s’arracher.

* Voir conditions en magasin

L

« agréablement surprise » par cette première visite théâtralisée.

Auparavant, dans le bâtiment des convers, Christian Brendel avait repris avec puissance les mots de saint Bernard, fondateur de l’abbaye en 1115, dans une lettre à Guillaume, un ami moine.

2000525410

e silence est religieux. En fin d’après-midi, l’acteur et metteur en scène troyen Christian Brendel déclame avec passion le texte de Victor Hugo, Claude Gueux (1834), du nom de ce prisonnier qui fut enfermé ici, à deux pas des cinquante visiteurs présents ce samedi 25 juillet dans l’abbaye de Clairvaux. Une dame se lève en plein récit. Elle va tousser dans une pièce. Comme pour s’excuser de troubler le moment. « Normalement, il y a beaucoup de questions pendant les visites, mais là, tout le monde est attentif. Les gens sont surpris et émus. La résonance du lieu donne une majesté aux textes », chuchote Carine Masson, présidente de l’Association renaissance de l’abbaye de Clairvaux,

2000635577

Par le biais de ses lectures, l’acteur et metteur en scène troyen Christian Brendel a proposé une visite inédite de l’abbaye de Clairvaux.

OT DE BAR-SUR-AUBE Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30.

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h et 16 h 30.

MUSÉE NAPOLÉON Ouvert de 10 h à 18 h.

Jusqu’au 27 septembre, exposition « Claude Nicolas Dupont ou la vie d’un Maripontain au XIXe siècle ».

BUREAU D’INFORMATIONS TOURISTIQUES DE SOULAINES Ouvert de 14 h à 18 h.

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LUNDI

PLAINE D'ARCIS

18

27 JUILLET 2020

ORDURES MÉNAGÈRES ET TRI SÉLECTIF

Nouveau rythme de collecte : il va falloir s’y faire…

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES ARCIS-MAILLY-RAMERUPT. Réduite de moitié depuis le 1er juillet, la fréquence du ramassage

des déchets reste un sujet épineux. La communauté de communes veut faire entendre ses raisons.

Pour l’heure, la puce ne sert qu’à associer chaque conteneur à son propriétaire.

Mais les habitants soupçonnent un passage à la collecte au poids, une possibilité que la communauté de communes n’annonce pas explicitement.

L’ESSENTIEL ● Depuis le 1er juillet, la fréquence de ramassage des ordures ménagères et du tri a été divisée par deux.. Les bacs sont collectés tous les quinze jours, sauf à Arcis où les ordures ménagères sont ramassées toutes les semaines. ● Pour anticiper l’augmentation de la TGAP (Taxe générale des activités polluantes) en 2024, la collectivité veut réduire sa production de déchets ménagers. ● Face à l’incompréhension de certains habitants, la Communauté de communes mise sur la pédagogie.

...............................................................

« Chacun doit se mettre au tri, pour que nous réduisions notre rejet collectif d’ordures. » Solange Gaudy, présidente de la communauté de communes « Il n’en est pas question », assure Solange Gaudy avant d’achever : « … pour l’instant. » « Si nous y venons, nous serons à l’écoute des situations particulières et nous saurons nous y adapter », promet-elle. « Dans tous les cas, nous sommes dans une phase d’apprentissage.

Chacun doit se mettre au tri, pour que nous réduisions notre rejet d’ordures en tant que communauté », insiste la présidente de la communauté de communes.

Christine Broilliard, directrice des services, tient, elle aussi, à souligner la nécessité de ces mutations. « Quand on trie mieux, on a mécaniquement besoin de moins de collectes, avance-t-elle. Il s’agit d’anticiper l’augmentation de la TGAP, pour éviter une répercussion brutale sur la taxe foncière. »

e changement était annoncé depuis plus d’un an. En février 2019, la communauté de communes d’Arcis-MaillyRamerupt (CCAMR) vote pour une collecte des ordures toutes les deux semaines. Effective dès le 1er janvier 2020 à Mailly-le-Camp et Ramerupt, la décision s’applique depuis le 1er juillet dernier dans les municipalités anciennement rattachées à Arcis-sur-Aube, date de fin de l’ancien contrat.

L

Des changements assez mal reçus par une partie de la population. « Le service est divisé par deux, et on va payer autant ? C’est incohérent ! », s’agace un habitant d’Arcis-sur-Aube. D’autres s’étonnent de la taille des nouveaux bacs. « Ils sont plus petits qu’avant, alors qu’on nous les ramassera moins, comment on est censé faire ? » Anticipant les chaleurs de l’été, les habitants s’alarment des odeurs dégagées par un conteneur ramassé tous les quinze jours. Face à ce problème, la brochure distribuée aux habitants recommande de « fermer hermétiquement le sac », « de le stocker à l’abri de la chaleur », ou encore « d’utiliser des huiles essentielles antibactériennes ».

… AVANT LE TEMPS DE L’ADAPTATION Solange Gaudy, présidente de la communauté de communes réélue mercredi dernier, dit comprendre les inquiétudes des habitants. « Nous n’en sommes qu’aux toutes premières collectes », tem-

A partir du 1er août, seuls les nouveaux bacs seront collectés.

200 000 € C’est ce qu’ont coûté les nouveaux bacs à la CCAMR. père-t-elle. « Il y a encore des ajustements à faire, mais ça fonctionne à 95 %. » En effet, certains habitants n’ont pas changé leurs habitudes, et

utilisent toujours leur ancien conteneur. « Comme le quotidien est perturbé, nous laissons une période de tolérance, si certains n’ont pas compris l’information », concède Solange Gaudy. En revanche, dès le mois d’août, seuls les nouveaux bacs seront collectés. « Et il faudra bien s’y adapter ! » conclut-elle.

VERS UNE COLLECTE AU POIDS ?

POURQUOI LA TGAP AUGMENTE-T-ELLE ?

La TGAP est la taxe générale sur les activités polluantes.

Créée en 1999, elle suit le principe de « pollueur-payeur ».

Durant sa campagne de 2017, Emmanuel Macron a soutenu l’augmentation de la TGAP applicable aux déchets. L’objectif est d’encourager l’économie circulaire : encourager le tri sélectif et le recyclage afin de réduire les quantités de déchets valorisés par l’enfouissement ou l’incinération.

Adoptée par le Parlement en 2019, la loi de finances instaure une hausse de la taxe par paliers de 2021 à 2025. Payée selon le poids de déchets traités par les décharges et les usines d’incinération, cette hausse se répercute sur les frais des collectivités.

En 2024, le taux va presque quadrupler, en passant de 17 € à 65 €.

Pour maintenir les coûts, les collectivités cherchent à réduire la quantité de déchets qu’elles font traiter par des opérateurs extérieurs.

L’identification personnelle des bacs provoque une certaine méfiance des habitants. Ils s’agacent « de la surveillance et du fichage jusque dans [leurs] poubelles ».

PAULINE SENET

DES PROS À VOTRE SERVICE Garage du Prieuré

RECHARGE CLIM avec gaz R134

ARCIS/AUBE JUILLET 2020 2000639952VD

AUTOMOBILE

2000519615VD

UN TEMPS D’INCOMPRÉHENSION…

Date de validité jusqu’au 30/06/20

Offre du mois

€ TTC

89

Route de Troyes - ARCIS-SUR-AUBE - 03 25 37 04 01

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LUNDI 27 JUILLET 2020

VIVRE À ROMILLY

19

Les allées sont envahies par la mauvaise herbe alors que la voirie, abandonnée depuis de nombreuses années, fait obstacle à la circulation des voitures et des vélos.

POLÉMIQUE

Les locataires crient à l’abandon à La Belle-Idée ROMILLY-SUR-SEINE. Une pétition a été remise au bailleur

pour demander des travaux visant à entretenir la voirie, les espaces verts et à changer les isolations thermiques des pavillons.

a colère gronde doucement mais sûrement chez les locataires du lotissement de La Belle-Idée, à l’est de l’agglomération.

Face à bien des déconvenues liées en partie à un sentiment d’abandon de la part des habitants qui doivent admettre que rien n’a été fait, ces dernières années, pour entretenir et améliorer la voirie mais aussi les espaces verts « totalement abandonnés », va même jusqu’à dire Pierre, l’un des locataires, une pétition a été remise à l’organisme logeur, propriétaires de cet espace immobilier.

L

UNE SITUATION TENDUE « On se sent délaissé depuis des années. » Le constat est partagé par les locataires de cette vingtaine de logements, situés à proximité immédiate du terrain de rugby.

La voirie desservant les habitations n’a pas été refaite depuis des lustres et s’y hasarder le soir en voiture est un vrai parcours du combattant, notamment dans sa partie située au nord, la route à cet endroit ne comportant aucun éclairage public.

Même constat pour les espaces verts, autrefois fleuris. « Ils sont en fin de vie, montre du doigt un locataire. Les troènes ont plus de quarante ans et sont tous envahis par le lierre et les arbustes qui poussent un peu partout. » Quant à la pelouse, appelée gazon à ses débuts, elle n’a fait l’objet que

de deux tontes depuis le début de l’année. Un entretien hasardeux « alors que le lotissement plus en vue, le long de l’ancienne nationale 19, est parfaitement entretenu ! Un comble quand même… »

UNE MEILLEURE ISOLATION La litanie des plaintes ne s’arrête pas là puisque, dans la pétition, les locataires demandent également qu’un effort tout particulier soit entrepris en faveur de l’isolation des pavillons. Un vrai casse-tête pour les locataires qui ont vu « se déliter les isolants au fil du temps, explique, amère, une retraitée.

L’hiver, les factures d’électricité ne cessent d’augmenter avec les radiateurs qui chauffent en grande partie les habitations. » Les locataires admettent bien volontiers que « les revendications sont nombreuses » mais qu’en même temps « elles sont légitimes ».

Et d’espérer aussi qu’une solution « sera trouvée avant 2040, date à laquelle le bail emphytéotique doit prendre fin… » Du côté de La BelleIdée, les locataires ne manquent pas d’esprit…

Ce sont eux qui, il y a quelques mois, s’en étaient pris aux élus, remettant en cause les aménagements réalisés dans le cadre du nouveau boulevard urbain.

Ce sont, aux aussi, qui s’interrogeaient sur l’absence de piste cyclable… mais ça, c’est une tout autre histoire…

CHRISTOPHE LEVERT

ROMILLY ET ENVIRONS VOS INFORMATIONS PRATIQUES

CENTRE-VILLE

CE JOUR

Travaux de désamiantage à l’ancien Franprix

ÉGLISE SAINT-MARTIN À 16 h 30, visite sur réservation obligatoire à l'office de tourisme.

Gratuit. Tél. 03 25 24 87 80. « UN JOUR, UNE ÉGLISE » À 16 h 30, à Romilly-sur-Seine.

OFFICE RELIGIEUX À 8 h 30, en l’église d'Anglure (Marne).

MAIRIE Services ouverts de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, uniquement sur rendez-vous.

Tél. 03 25 39 47 40.

DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 7 h à 14 h.

Rue Milford-Haven.

VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Ouverte de 8 h 30 à 12 h 30.

Tél. 06 48 92 40 47.

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Port du masque obligatoire, accès limité à trois personnes (hormis familles).

Tél. 03 25 24 87 80.

MARCHÉ Marché alimentaire et produits manufacturés, place des Martyrs.

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT

ROMILLY-SUR-SEINE. Des entreprises spécialisées vont s’attaquer

à l’amiante dans les anciens bâtiments. ’été ne devrait pas être de tout repos, à proximité du parking de la rue de l’Union.

Les travaux visant à la démolition partielle de l’ancien magasin Franprix vont passer par une première phase de désamiantage, seule solution pour mener à bien ce projet de requalification urbaine.

Passage obligé, cette première phase de travaux devrait, dans quelques semaines, permettre aux entreprises chargées de la démolition d’entrer en action et de s’attaquer à certaines parties de cette immense bâtisse dont la façade donne sur la rue de La Boule-d’Or.

L

REVITALISATION DU CŒUR DE VILLE

Des travaux importants pour requalifier cet ancien magasin du centre-ville.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLYSUR-SEINE JUILLET 2020

CLIMATISATION

RCS Troyes 399954221-95B69

2000639260

spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CASSE-AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LOCATION BENNES

Professionnels POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particuliers

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

CENTRE D’ACCUEIL

LE RECYCLAGE GAGNANT

VÉHICULES HORS D’USAGE

2000514638VD

La belle vie ...

L’eau est une richesse inégalable qui définit nos régions et dessine en creux des bords de mer, des plages ou des rives qui deviennent de belles destinations estivales.

Mais le bonheur se trouve parfois à quelques encablures seulement de chez soi... À dix minutes de Romilly, il est bon de retrouver les eaux accueillantes du fleuve à Marcilly-sur-Seine. Un petit coin bucolique qui sent bon la France des terroirs et des traditions.

L’été, le canotier sur la tête, les pêcheurs aiment embarquer pour des balades rafraîchissantes, au gré du courant et des petits vents qui viennent balayer la surface de l’eau.

Une certaine forme de douceur de vivre...

- « Adorables » : 17 h 30, 20 h 30.

- « Divorce Club » : 17 h 30, 20 h 30.

- « Été 85 » : 20 h 30.

- « L’Aventure des Marguerite » : 14 h 30.

- « La Voix du succès » : 17 h 30.

- « Mon Ninja et moi » : 14 h 30.

- « La Pat‘patrouille : la grande course » : 10 h.

- « Scooby ! » : 10 h, 14 h 30.

- « La Petite Fabrique à nuages » : 10 h.

LA RÉDACTION DE ROMILLY

EN IMAGE MARCILLY-SUR-SEINE

CINÉMA L’ÉDEN

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

2000509605VD

C’est une étape essentielle dans l’avancement d’un dossier, mené par la commune depuis qu’elle a procédé au rachat de cette ancienne bâtisse, à l’été 2018.

L’ensemble du bâtiment, évalué par les Domaines à près de 360 000 €, a été acquis pour la somme de 280 000 €.

Une tractation réussie et une bonne affaire, même si la Ville devra débourser pas moins de 2 M€ – achat compris – pour mener à bien ce vaste projet de requalification urbaine, visant à revitaliser tout le cœur de ville. C.L.

Sur rendez-vous.

Tél. 03 25 21 67 67 ou à mjd-romilly-sur-seine@justice.fr PISCINE Ouverte de 10 h à 19 h.

Tél. 03 25 25 51 00.

Allée des 3-Vagues, avenue Jean-Jaurès.

CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 24 77 54 ou par courriel : cio-romilly@ac-reims.fr.

CIMETIÈRES Ouverts.

GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82.

POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81.

URGENCES DE L’HÔPITAL Té. 03 25 21 96 03.

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

AMEUBLEMENT

MEUBLES SAINT-LYÉ SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 19 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h

2000577935

20

LUNDI 27 JUILLET 2020

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

LUNDI 27 JUILLET 2020

ROMILLY ET ENVIRONS

CENTRE DE LOISIRS

21

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Un mois de juillet avec les copains

ROMILLY-SUR-SEINE À la découverte du passé industriel

CONFLANS-SUR-SEINE (MARNE). Les activités ont été nombreuses

pour les jeunes du centre de loisirs.

L’office de tourisme de Romilly propose, tous les mardis à 10 h, jusqu’à la fin août, une balade en plein air à la découverte de la ville.

Au programme : l’histoire de son passé industriel, les détails architecturaux propres à l’Art nouveau.

Cette visite, d’une durée de deux heures, est adaptée à tous les âges.

Tarif : 2 € par personne. Réservation obligatoire à l’office de tourisme, 4 rue du Généralde-Gaulle. Renseignements au 03 25 24 87 80.

SAINT-HILAIRESOUS-ROMILLY L’église s’ouvre à la visite Durant la saison estivale, les visiteurs pourront venir découvrir l’église de Saint-Hilaire-sousRomilly à 14 h 30, les jours suivants : les 24 et 28 juillet ; les 13 et 25 août ; les 4 et 11 septembre. Une exposition-surprise vous est concoctée par Francine, une des responsables de l’église, elle sera située dans le nartex de l’église.

SAINT-JUST-SAUVAGE (MARNE) Un nouveau Bla-Bla Café le 28 juillet Une animation sur le thème des volcans a fait le bonheur des enfants pendant le mois de juillet. es vacances sont actives et joyeuses dans les rangs du centre de loisirs, un lieu de détente dirigé par Romain Tufu qui dirige également celui d’Anglure, à quelques kilomètres de là.

Pour répondre aux attentes des enfants, les cinq animateurs ont organisé des activités ludiques mais aussi instructives : de quoi éveiller la curiosité des dix-huit enfants issus des communes de Conflans-sur-Seine, Saint-Just-

L

Sauvage, Esclavolles-Lurey et Marcilly-sur-Seine.

Pour ce faire, les animateurs ont choisi de décliner un thème par semaine au mois de juillet, des thèmes comme celui de la plage ou bien encore des petites inventions… bref, tout un monde à découvrir en s’amusant.

POSSIBILITÉ DE MANGER SUR PLACE Pendant les fortes chaleurs, tous les enfants ont pu se retrouver et profiter de la fraîcheur des bâti-

La peinture reste une activité traditionnelle toujours très appréciée des plus jeunes.

ments pour s’adonner à leurs activités estivales.

Pour les familles qui le souhaitaient, une cantine a été ouverte, une structure offrant une possibilité de restauration en liaison froide.

L’après-midi, les jeunes se sont souvent amusés avec des jeux d’eau et diverses animations rafraîchissantes. Des sorties ont également été organisées comme à Lusigny-sur-Barse, au bord du lac d’Orient. N.T.

La commune de Saint-Just-Sauvage propose, mardi 28 juillet, un BlaBla Café à la salle des fêtes, de 9 h à 11 h. Dans le but de rompre l’isolement, notamment celui des personnes âgées, il s’agit d‘un lieu de rencontres pour les SaintJustois-et-Sauvageons, autour d’un café et de douceurs. À disposition sur place, les quotidiens locaux de la semaine. Gratuit et ouvert à tous.

Contact auprès de la mairie au 03 26 80 01 32 ou 06 24 82 92 43.

À NOTER Romilly-sur-Seine Vide-greniers de l’association Main à Main L’association Main à Main organise un vide-greniers, dimanche 16 août.

1,5 € le mètre pour les particuliers, 2,5 € pour les professionnels.

Pour réserver et se renseigner appeler le 06 63 66 54 03 ou se rendre sur place, secteur du Marais à Romilly, derrière Carrefour Market.

Des animations dans les quartiers Le centre communal d’action sociale propose de nombreuses animations, avec initiations, ateliers et jeux, de 14 h à 16 h 30, au quartier Robespierre.

Au programme du lundi 27 au vendredi 31 juillet : lundi, badminton, fit foot, athlétisme et basket ; mardi, boxe éducative et olympiade ; mercredi, basket, théâtre, handball, hip-hop et initiation au vélo ; jeudi, aéroboxe, minigolf, théâtre ; vendredi, randonnée pédestre à la découverte de la nature et randonnée cycliste

à la découverte des environs.

Les inscriptions sont limitées à dix places par activité.

Renseignements auprès du service de prévention au 03 25 24 63 59.

Marcilly-sur-Seine (Marne) Fermeture estivale de la mairie La mairie de Marcilly-sur-Seine sera fermée du lundi 3 au vendredi 14 août. La permanence des élus du samedi 8 août est maintenue de 10 h à 12 h.

Vallée de l'Ardusson Offices religieux Les messes de l'ensemble de la Vallée de l'Ardusson auront toutes lieu les dimanches à 10 h 30 en l’église de Saint-Martin-de-Bossenay.

Cette église permettant, par sa superficie et sa disposition, le respect des mesures sanitaires.

LUNDI

VIVRE À NOGENT

22

27 JUILLET 2020

BIODIVERSITÉ

Éliminer les plantes invasives de l’île Olive NOGENT-SUR-SEINE Pour remédier au problème des plantes invasives sur l’île Olive,

la mairie a fait appel à l’Association nature du Nogentais. À SAVOIR ● La renouée du Japon et l’ailante sont les principales plantes invasives présentes sur l’île Olive. ● Ces plantes empiètent sur les espèces locales et diminuent la biodiversité du site. Si rien n’est fait, la situation peut devenir critique. ● La mairie et l’Association nature du Nogentais s’allient pour éliminer les plantes invasives.

Le projet devrait durer au moins trois ans avant d’obtenir des résultats.

M

enacée. Tel est le constat dressé par l’Association nature du Nogentais au sujet de l’île Olive. Le lieu de balade très prisé des habitants est colonisé par des plantes invasives, qui nuisent à la biodiversité du lieu. Pour remédier à ce problème, la mairie a fait appel au savoir-faire de l’Association nature du Nogentais.

Son président, Michel Grosjean, et Marie de Sainte Maresville, salariée de l’association, ont guidé les élus à travers l’île pour leur montrer les espèces nuisibles et évoquer les techniques à mettre en place pour s’en débarrasser.

Estelle Bomberger-Rivot, maire, l’équipe chargée de l’environnement, le centre technique municipal et l’Association nature du Nogentais se sont penchés sur les plantes invasives de l’île Olive.

DES PLANTES ANCIENNES Deux végétaux sont particulièrement remarqués sur l’île Olive : l’ailante et la renouée du Japon, majoritairement présente sur les berges de la Seine, du côté du bateau-lavoir. « Ces plantes ont dû arriver il y a très longtemps, vers le XVIIIe siècle. Elles sont originaires d’Asie orientale. La plupart des plantes invasives sont importées accidentellement lors du commerce de marchandises. Le problème, c’est qu’elles se naturalisent très vite », commente Michel Grosjean, en désignant un ailante, dont le tronc laisse à croire qu’il est déjà vieux de trente ans.

Les promeneurs, souvent, remarquent peu ces plantes. Même si elles sont plutôt belles. « L’ailante, par exemple, est encore en vente dans des jardineries », regrette le président. Le problème

est donc à chercher ailleurs. « Ces végétaux se caractérisent par leur rapidité à proliférer. En très peu de temps, ils occupent l’espace, privant ainsi les autres espèces de place, mais aussi de lumière car leurs feuilles font beaucoup d’ombre », explique Marie de Sainte Maresville.

Cette prolifération entraîne d’autres problèmes. « Contrairement à d’autres végétaux, les plantes invasives ont une faible capacité d’accueil de faune et de flore. » C’est donc pour éviter que l’ailante et la renouée du Japon nuisent à toute l’île que la mairie a décidé d’agir.

UN LONG PROCESSUS Toutefois, se débarrasser des espèces invasives n’est pas une tâche aisée. Il s’agit d’un travail

de longue haleine, qui n’aboutit pas toujours. « S’agissant de la renouée du Japon, nous sommes optimistes. Les résultats devraient apparaître en moins de trois ans.

L’ailante sera, en revanche, plus dure à éliminer », constate Michel Grosjean.

L’association peut compter sur le soutien de la mairie, qui assure sa « réelle volonté de travailler dans la durée pour réduire l’envahissement », selon les mots de Loïc Champion, adjoint à l’environnement et au développement durable.

L’Association nature du Nogentais a présenté les différentes techniques existantes aux élus et au responsable du centre technique municipal, Mickaël Villain. « La renouée du Japon est une plante à rhizome. La meilleure des

solutions pour limiter son expansion est de couper, puis bâcher.

Cette méthode étouffera la plante. » ............................................................

« Les plantes invasives ont une faible capacité d’accueil de faune et de flore. » Marie de Sainte Maresville, salariée de l’Association nature du Nogentais Pour l’ailante, l’association a prôné l’arrachage des plants les plus jeunes. Mieux vaut alors attendre l’automne, lorsque les sols seront humides.

Pour les arbres les plus imposants, l’association préconise le cerclage. Cette technique vise à

entailler le tronc sur une quinzaine de centimètres. En enlevant ainsi l’écorce, la sève ne circule plus vers les racines ; mais toujours vers les feuilles. Au fil du temps, l’arbre se dessèche et meurt.

Une dernière question se pose, celle de l’élimination des déchets végétaux. Celle-ci est très réglementée pour éviter que les plantes n’envahissent d’autres surfaces. L’incinération est préconisée.

Les plantes pourraient également servir à faire du biogaz mais cette option entraînerait encore des résidus à éliminer.

La mairie et l’association se penchent désormais sur cette problématique avant d’entamer les travaux.

ANNA HUOT

LUNDI

NOGENT ET ENVIRONS

27 JUILLET 2020

23

LOISIRS

SACHEZ-LE

Contes de tous les pays pour toute la famille

Nogent-sur-Seine

NOGENT-SUR-SEINE Samedi, l’auteur Zemanel a proposé

une balade contée aux enfants et leurs parents.

Musée Camille-Claudel Le musée Camille-Claudel propose des visites thématiques les mardis, jeudis et dimanches, à 15 h.

Les groupes sont limités à dix personnes et la réservation est obligatoire. Tarif : 3 euros + prix du billet. Plus d’informations au 03 25 24 76 34.

Villenauxe-la-G. Fermeture de la bibliothèque La bibliothèque Gustave-Flaubert est fermée jusqu’au 17 août inclus.

Marcilly-le-Hayer L’AOM recrute L’Association omnisport, section football cherche des enfants à partir de 6 ans pour les U6, U7, U8, et des adolescents de 14 ou 15 ans pour les U15 et U16.

Afin de reformer une équipe de foot à 11, en vue de disputer le championnat 3F, l’AOM cherche des joueurs seniors. Les rencontres auront lieu sur un terrain rénové, homologué par le district Aube.

Pour plus d’informations, vous pouvez appeler Hervé au 07 82 10 49 23 ou Aurélie au 06 49 64 57 46.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

L’auteur a évoqué « Le Chat botté » à travers un théâtre d’objets.

U

s’invitent chez les gens et attendent, affamés, qu’on leur serve le dîner. La famille, n’ayant plus rien à manger, feint de préparer le repas à l’extérieur de la maison.

Mais le fils refuse, une fois de plus, de les aider. Il reste assis dans la cuisine, face aux « mange-mange », bien déterminés à en faire leur encas. Par chance, son père avait prévenu : cet enfant n’a pas bon goût, son cœur est dur comme la pierre.

Les « mange-mange » renoncent à leur repas et quittent la maison.

Depuis ce jour, terrorisé à l’idée de se faire dévorer, le fils fut toujours le premier à aider. « Cette histoire dénonce les castes qui sévissent au Tchad, où les plus riches ont tous les droits et s’invitent chez les autres, y prennent ce qu’ils veulent, sans que personne ne puisse

s’y opposer », conclut Zemanel.

Devant le regard intrigué des plus jeunes, il se tourne vers les statues.

Chacune représente un conte traditionnel. « L’idée m’est venue à force de raconter les histoires à mes enfants et de voir les illustrations. Ce sont des sortes de rébus qui racontent tout le récit », précise Zemanel. Le jeu est lancé : qui devinera le conte qui correspond aux sculptures ? Le Petit Poucet, Peau d’âne, Ali Baba et les Quarante Voleurs… Les titres fusent et les rires aussi.

La matinée se termine par un théâtre d’objets où l’auteur fait vivre Le Chat botté. La foule se disperse en chuchotant. L’auteur lance un dernier mot : « Surtout continuez de vous raconter des histoires ! » A.H.

UN ÉTÉ EN FAMILLE La balade contée de Zemanel, organisée par la bibliothèque municipale, fait partie du programme « Été sports en famille ». Cette initiative, instaurée par la mairie, vise à proposer des activités sportives et culturelles à toute la famille. « Avec la crise du coronavirus, les Nogentais ne partiront pas forcément en vacances. Nous avons souhaité organiser ces activités sportives pour les occuper pendant la période estivale », développe Alain Damasse, adjoint délégué au sport.

Du frisbee, du paddle, de la pétanque : les animations proposées sont multiples. Pour le mois d’août, la Ville a également fait appel aux associations pour diversifier le programme.

Toutes les activités sont gratuites mais nécessitent une réservation au préalable.

Pour plus d’informations, contacter le pôle de la vie sportive au 06 72 93 76 77 ou sports@ville-nogent-sur-seine.fr.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE JUILLET 2020

M O T O C U LT U R E

Michel BECK

FERMETURE POUR CONGÉS DU 3 AU 31 AOÛT INCLUS

2000522163VD

ne Cendrillon faite de fils de fer et d’une serpillière en franges, un âne avec un coffre-fort à la place du ventre, des enfants au visage peint sur des petits cailloux blancs… Samedi matin, le jardin de la bibliothèque municipale de Nogent-surSeine s’est rempli d’étranges statues, venues de l’imagination de l’auteur Zemanel. José Mendès, de son vrai nom, a proposé une balade contée aux familles. « Le conte que je vais vous lire m’a été raconté par une personne originaire du Tchad », commence l’auteur devant le public. Il narre alors l’histoire d’un petit garçon qui disait toujours non à ses parents. Un beau jour, arrivent dans la maison les « mange-mange ». Lorsque le temps est mauvais, ces monstres

COMPTEUS D’EAU Relevé à Dierrey-Saint-Julien.

MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 dans le respect des mesures sanitaires.

COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30.

Tél. 03 25 21 69 76.

BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 9 h à 11 h et 16 h à 18 h.

Tél. 03 25 39 17 46.

PISCINE Ouverte de 12 h à 13 h 30 , de 14 h à 16 h, de 16 h 30 à 18 h 30 et de 19 h à 20 h 15.

En raison du contexte sanitaire, il faut réserver son créneau horaire au 03 25 39 90 82 ou sports@ville-nogent-sur-seine.fr Tarif spécial été : 1 €.

OFFICE DE TOURISME Sur le bateau-lavoir, quai Carbonel : de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition Jean-François Boulard, tourneur sur bois.

De 9 h à 10 h, au départ de l’office de tourisme, visite guidée sur réservation (5 € par personne ; gratuit pour les moins de 12 ans).

De 12 h à 12 h 30, rendez-vous à l’église Saint-Laurent, « montée au clocher » sur réservation, (4 € par personne ; gratuit pour les moins de 12 ans).

DÉCHETTERIES À Nogent, de 13 h 30 à 18 h. À Pont-sur-Seine, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Marigny, de 14 h à 18 h.

CINÉMA LUMIÈRE - « Adorables » : 14 h 30.

- « L’Aventure des Marguerite » : 20 h 30.

- « Divorce Club » : 20 h 30.

- « Oskar et Lilly » : 14 h 30 (VO).

BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 www.beckmichel.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74 2000522163

« Peau d’âne » représenté par Zemanel.

LUNDI

SPORTS

24

27 JUILLET 2020

FOOTBALL CHAMPIONNAT D’ANGLETERRE

MANCHESTER UNITED ET CHELSEA AU PARADIS La dernière journée de Premier League a permis aux Red Devils et aux Blues de se qualifier pour la prochaine Ligue des champions et ainsi d’accompagner Liverpool et Manchester City.

RÉSULTATS ANGLETERRE (38e journée) Hier Arsenal – Watford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Burnley – Brighton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Chelsea – Wolverhampton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Crystal Palace – Tottenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Everton – Bournemouth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Leicester – Manchester United . . . . . . . . . . . . . . . . 0-2 Manchester City – Norwich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 Newcastle – Liverpool FC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Southampton – Sheffield United . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 West Ham – Aston Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CLUBS 1 Liverpool FC 2 Manchester City 3 Manchester United 4 Chelsea 5 Leicester 6 Tottenham 7 Wolverhampton 8 Arsenal 9 Sheffield United 10 Burnley 11 Southampton 12 Everton 13 Newcastle 14 Crystal Palace 15 Brighton 16 West Ham 17 Aston Villa 18 Bournemouth 19 Watford 20 Norwich

Pt. 99 81 66 66 62 59 59 56 54 54 52 49 44 43 41 39 35 34 34 21

J. 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

G. 32 26 18 20 18 16 15 14 14 15 15 13 11 11 9 10 9 9 8 5

N. 3 3 12 6 8 11 14 14 12 9 7 10 11 10 14 9 8 7 10 6

P. 3 9 8 12 12 11 9 10 12 14 16 15 16 17 15 19 21 22 20 27

p.

85 102 66 69 67 61 51 56 39 43 51 44 38 31 39 49 41 40 36 26

c.

33 35 36 54 41 47 40 48 39 50 60 56 58 50 54 62 67 65 64 75

CLASSEMENT DES BUTEURS

23 buts : Vardy (Leicester).

22 buts : Aubameyang (Arsenal), Ings (Southampton).

20 buts : Sterling (Manchester City).

19 buts : Salah (Liverpool).

18 buts : Kane (Tottenham), Mané (Liverpool).

17 buts : Jimenez (Wolverhampton), Martial (Manchester Utd), Rashford (Manchester Utd).

16 buts : Agüero (Manchester City).

15 buts : Abraham (Chelsea).

ITALIE (36e journée)

Manchester United achève la saison sur le podium grâce à sa victoire à Leicester, qui était un concurrent direct en vue de la qualification pour la prochaine Ligue des champions. AFP anchester United et Chelsea ont obtenu les deux derniers billets pour la prochaine Ligue des champions, hier, à l’issue de la 38e et dernière journée du championnat d’Angleterre. Respectivement 3e et 4e du classement final, les deux clubs accompagneront le champion Liverpool et Manchester City, déjà qualifiés pour la C1.

Manchester United a signé une victoire poussive à Leicester (2-0), tandis que Chelsea, à domicile, a battu Wolverhampton sur le même score (2-0). Leicester (5e) et Tottenham (6e) représenteront le Royaume en Ligue Europa (en tours préliminaires pour Tottenham).

En bas de classement, Watford et Bournemouth sont relégués, rejoignant Norwich, lanterne rouge et

M

assuré depuis plusieurs journées de descendre.

Les Red Devils, qui avaient besoin d’un match nul à Leicester, ont largement rempli leur mission avec ce succès sur le terrain d’un concurrent direct pour l’accession en C1. Ils devront toutefois encore progresser pour concurrencer Liverpool et Manchester City en championnat, comme l’a d’ailleurs indiqué l’entraîneur Ole Gunnar Solskjaer avant la rencontre.

Leicester, qui finit cette saison à la cinquième place, peut nourrir des

regrets, y compris après ce match où la plupart des occasions ont été en sa faveur. La suspension du championnat pendant trois mois a été fatale à la formation de Brendan Rodgers, avec seulement deux victoires obtenues sur les neuf matches disputés depuis la reprise.

MISSION ACCOMPLIE POUR MOURINHO De son côté, Chelsea pourra aborder le match retour de 8e de finale de la Ligue des champions contre le Bayern Munich (défaite 3-0 à

LE TABLEAU D’HONNEUR Champion : Liverpool.

Ligue des champions : Liverpool, Manchester City, Manchester United, Chelsea.

Ligue Europa : Leicester, Tottenham, Arsenal ou Wolverhampton.

Relégués : Bournemouth, Watford, Norwich.

Promus : Leeds, West Bromwich + vainqueur des play-offs.

l’aller) en toute sérénité. Les Blues disputeront en effet de nouveau la compétition reine à l’automne, grâce à leur victoire contre Wolverhampton (2-0). Les Loups glissent à la septième place et ne se qualifieront en Ligue Europa qu’en cas de victoire de Chelsea face à Arsenal, samedi, en finale de la Coupe d’Angleterre.

Arrivé à Tottenham au mois de novembre, alors que les Spurs étaient 14e, José Mourinho les a progressivement faits remonter et leur permet de décrocher in extremis une qualification européenne.

Enfin, Arsenal a bien préparé sa finale de Cup, en battant Watford (3-2), qui descend du même coup en Championship, au profit d’Aston Villa. Le club de Birmingham se maintient de justesse grâce à son nul à West Ham (1-1).

Vendredi AC Milan – Bergame . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Samedi Brescia – Parme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Genoa – Inter Milan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 Naples – Sassuolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Hier Bologne – Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 AS Rome – Florence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Cagliari – Udine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 Hellas Vérone – Lazio Rome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5 SPAL Ferrare – Torino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Juventus Turin – Sampdoria Gênes . . . . . . . . . . . . . . nc CLUBS 1 Juventus Turin 2 Inter Milan 3 Bergame 4 Lazio Rome 5 AS Rome 6 AC Milan 7 Naples 8 Sassuolo 9 Hellas Vérone 10 Bologne 11 Parme 12 Florence 13 Udine 14 Cagliari 15 Sampdoria Gênes 16 Torino 17 Genoa 18 Lecce 19 Brescia 20 SPAL Ferrare

Pt. 80 76 75 75 64 60 59 48 46 46 46 43 42 42 41 39 36 32 24 20

J. 35 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 35 36 36 36 36 36

G. 25 22 22 23 19 17 17 13 11 12 13 10 11 10 12 11 9 8 6 5

N. 5 10 9 6 7 9 8 9 13 10 7 13 9 12 5 6 9 8 6 5

P. 5 4 5 7 10 10 11 14 12 14 16 13 16 14 18 19 18 20 24 26

p.

73 77 96 76 71 56 58 64 44 51 51 44 35 50 46 43 43 46 34 26

c.

38 36 45 39 48 45 47 62 48 60 52 47 49 53 58 64 67 79 76 71

LUNDI

SPORTS

27 JUILLET 2020

25

MOTOCYCLISME GRAND PRIX D’ANDALOUSIE

FOOTBALL LIGUE 1

Maestro Quartararo

Marseille intronise Longoria

Une semaine après une première victoire en MotoGP, le Niçois a récidivé avec brio hier en Espagne. abio Quartararo a remporté hier de manière impériale le Grand Prix d’Andalousie, sa deuxième victoire consécutive, après avoir totalement dominé la course sur le circuit de Jerez (Espagne). Le pilote français (21 ans) prend ainsi le large au classement provisoire du Championnat du monde après deux épreuves, profitant de deux résultats blancs du sextuple champion du monde et tenant du titre Marc Marquez.

L’Espagnol a déclaré forfait pour la course après s’être fracturé le bras en chutant lors de la précédente épreuve sur ce même circuit andalou, la semaine dernière. Un autre Espagnol, Maverick Vinales (25 ans), et le vétéran italien Valentino Rossi (41 ans) complètent le podium et apportent un triplé à Yamaha.

F

AVEC SON IDOLE SUR LE PODIUM Parti en pole position, le Niçois a franchi la ligne d’arrivée largement détaché, debout sur les cale-pieds de sa moto. Il devient le premier pilote français à remporter deux courses dans la catégorie reine après avoir été, une semaine avant, le premier tricolore à gagner dans cette classe depuis 1999. « Je suis heureux. J’ai trouvé mon rythme.

C’est un sentiment merveilleux », a confié le vainqueur en remerciant son équipe SRT, l’écurie satellite de Yamaha dont les deux machines d’usine n’ont pu contester la supériorité.

Quartararo n’a jamais caché son admiration pour Valentino Rossi. « C’est mon idole et cela l’a toujours été. C’est fantastique d’être à côté de lui sur le podium pour ma seconde victoire », a-t-il confié. Il a aussi adressé un clin d’œil à Kylian Mbappé en croisant les bras en franchissant la ligne d’arrivée, un

Le pilote français réussit un début de saison parfait dans la catégorie reine. AFP

LE CHIFFRE

50 Le nombre de points que totalise Fabio Quartararo, en tête du Championnat du monde des pilotes, après ses succès lors des deux premiers Grands Prix de la saison en MotoGP. geste coutumier de la vedette du Paris Saint-Germain qui vient de se blesser. Mbappé l’a congratulé dans la foulée sur Twitter : « Félicitations. On peut dire que tu as du goût… 10/10 », a-t-il applaudi.

La chaleur accablante et l’usure des pneus ont provoqué de nombreuses chutes et abandons mais aucun blessé n’a été a déplorer. Au total, 8 pilotes sur 21 au départ n’ont pas terminé la course. Valen-

tino Rossi a montré que, tout quadragénaire qu’il est, il est encore capable de se battre pour les premières places.

Toujours facétieux, l’Italien, septuple champion du monde en catégorie reine, a effectué une danse de la victoire devant des gradins… totalement vides, l’épreuve ayant eu lieu à huis clos. « Je suis très heureux, car cela faisait longtemps que je n’étais pas monté sur le podium.

On a commencé à travailler différemment ce week-end et revenir sur le podium n’est pas tout à fait comme une victoire mais presque », a souligné le Transalpin, qui avait fini 2e au Grand Prix des Amériques le 14 avril 2019 pour son dernier podium.

Le prochain Grand Prix est celui de la République Tchèque, programmé le 9 août.

Avec l’arrivée de Pablo Longoria comme directeur général délégué chargé du football, Marseille a bouclé hier son équipe dans les bureaux pour ouvrir une nouvelle période de développement, marquée par son retour en Ligue des champions.

C’est la fin d’un premier mercato pour l’OM, mené par le président Jacques-Henri Eyraud après le départ, en mai, du précédent directeur sportif Andoni Zubizarreta. Avec le recrutement de l’Espagnol Longoria, de Hugues Ouvrard comme « Head of business », et le maintien d’André Villas-Boas comme entraîneur, le club provençal a bâti une colonne vertébrale pour apprendre à courir plus vite. « Nous démarrons désormais la seconde phase de notre plan tous ensemble. Tout est réuni pour que nous puissions gravir ensemble le prochain sommet », a réagi le propriétaire américain Frank McCourt, dans un communiqué.

Le profil jeune (33 ans), international et recruteur, de l’Espagnol correspond au portrait-robot dessiné par le club phocéen, qui entend notamment développer son « trading joueurs », en multipliant les plus-values sur l’achat-revente de joueurs.

L’Asturien, dont l’arrivée a fuité samedi dans la presse, a déjà travaillé comme recruteur à Newcastle (Angleterre), Huelva (Espagne) et en Ita-

Le nouveau directeur général délégué de l’OM est précédé d’une solide réputation. lie, à Sassuolo, l’Atalanta Bergame et surtout la Juventus Turin, où il a été directeur du recrutement de 2015 à 2018.

Ce chasseur de talents est connu en Espagne pour avoir fait partie du trio qui a fait renaître sur la scène européenne Valence, où il a été directeur sportif entre février 2018 et septembre 2019. « Pablo, je le connais bien, c’est le premier directeur sportif à m’avoir proposé un poste d’entraîneur numéro un, au Recreativo Huelva, en 2009, quand j’étais l’adjoint de Mourinho (à Porto). Il avait 24 ans, a déclaré Villas-Boas. Nous avons donc déjà été en contact, j’espère qu’il va bien s’intégrer. »

L’ACTUALITÉ EN FLASH TENNIS Halep renonce à Palerme La Roumaine Simona Halep, No 2 mondiale, a annoncé hier qu’elle renonçait à participer au tournoi WTA de Palerme (3-9 août), alors qu’une quarantaine est désormais imposée en Italie aux personnes ayant récemment séjourné en Roumanie ou en Bulgarie. « Comptetenu de la récente augmentation des cas de Covid-19 en Roumanie et de mon inquiétude actuelle quant au transport aérien, j’ai pris la décision difficile de me retirer du tournoi de Palerme », a expliqué la tenante du titre de Wimbledon sur son compte Twitter.

FOOTBALL Conte écarte la rumeur Messi

En image ORLANDO L’Impact Montréal de Thierry Henry éliminé en Major League Soccer Qualifié d’un rien pour les 8es de finale, l’Impact Montréal, l’équipe entraînée par Thierry Henry, a été éliminée hier par Orlando City (1-0) à ce stade du tournoi organisé par la Ligue nord-américaine (MLS) à Disney World. « On a fait de notre mieux, a réagi l’ancien international français. On doit s’améliorer, certainement, mais on n’a joué que cinq matches cette saison. » Dans l’autre rencontre, Philadelphia Union s’est hissé en quarts de finale en dominant New England Revolution (1-0).

L’entraîneur de l’Inter Milan Antonio Conte a coupé court à la rumeur annonçant l’arrivée de Lionel Messi (FC Barcelone) au club lombard la saison prochaine. « Je pense que notre directeur général (Giuseppe Marotta) a déjà répondu à cette question, a confié le technicien italien. Nous parlons de fantasy football. Je ne pense pas qu’il y ait un fou dans le monde qui ne voudrait pas de (Lionel) Messi. Mais ce genre de situation est vraiment très, très loin de l’Inter, de ce que nous faisons et de ce que nous essayons de construire. Je le répète, c’est de l’ordre du fantasme. »

200 En millions d’euros, le manque à gagner subi cette saison par le FC Barcelone en raison de la pandémie de coronavirus.

Le club espagnol, qui avait prévu un chiffre d’affaire de 1,1 milliard d’euros, a baissé ses estimations de 30 %.

LUNDI

SPORTS

26

27 JUILLET 2020

MOTOBALL

LA SAISON EN DANGER Carpentras a déclaré forfait pour la saison 2020 ; Voujeaucourt s’interroge. Monteux attend une réponse fédérale. La saison, comme elle avait été imaginée, a du plomb dans l’aile. our les 850 spectateurs qui ont assisté à la démonstration du SUMA, en amical, samedi soir, face à Saint-Georges (13-1), c’est forcément incompréhensible. Tout le monde, ou presque, se faisait une joie d’assister au premier choc de l’année, samedi prochain, à Gaston-Arbouin, entre le champion en titre et son dauphin, en quarts de finale de la Coupe de France.

P

Certains clubs attendent des réponses...

OLIVIER BONGEOT VOUJEAUCOURT « On se pose des questions.

On doit se déplacer trois fois en août.

Si, au 30 août, parce que le virus est de retour, on nous dit que la saison s’arrête, on aura dépensé 4 ou 5000 € en frais de déplacements pour rien.» Olivier Bongeot a peur d’une seconde vague. « Si, cet hiver, nous ne pouvons pas organiser nos lotos, qui nous ont rapporté 18 000 € l’année dernière, parce que nous avons l’interdiction d’accueillir du monde dans des lieux fermés, nous mettrons l’association en danger.

N’est-ce pas plus prudent de faire une croix sur cette saison ? »

...............................................................

« Ne prendre aucun risque avec le Covid » Christophe Bartolo, président de Carpentras Mais de choc, il n’y aura pas. Carpentras, qui aurait fait pression financièrement sur les dirigeants troyens pour se déplacer (lire par ailleurs), a mis un terme à sa saison 2020… avant même qu’elle n’ait démarré. « On ne se déplacera pas à Troyes ; on ne fera pas la saison, tout court, lance Christophe Bartolo, le président vauclusien.

Nous aurions demandé de l’argent au SUMA ? Je leur ai surtout demandé de nous faire une proposition, qui n’a pas été formulée. Ça, c’est le premier point. Le deuxième, c’est que nous ne voulons absolument prendre aucun risque avec le Covid.

En tant que président, je ne veux faire prendre aucun risque à mes joueurs, mes supporters et mes dirigeants. Les risques sont aujourd’hui trop élevés. Les Troyens disent que nous nous serions déplacés si nous avions reçu les 8 000 € demandés ?

Ils disent ce qu’ils veulent. Je n’en ai rien à faire des Troyens ! Je suis responsable. Nous avons à faire, dans le cas présent, à des vies humaines. Je me dois de les préserver. Les autres clubs font ce qu’ils veulent. Ils seront tenus responsables s’il arrive

TEDDY MATHIOT PRÉSIDENT DE MONTEUX Après une belle première face à Saint-Georges, le public attendait de pouvoir vibrer face à Carpentras samedi prochain. Hélas, ils devront patienter. Ph. F. MARE quelque chose, comme la Fédération sera tenue responsable. » ...............................................................

« Tout le club de Carpentras vit sous cloche ? » Pascale Reschko-Jacquot, présidente de la commission motoball « C’est un discours que j’ai déjà en-

tendu, soupire Pascale ReschkoJacquot, la présidente de la commission motoball. Monsieur Bartolo pense sans doute que nous sommes tous des irresponsables. Je suis surprise. Car la semaine dernière, tous ses joueurs ont assisté, sans masque, à une rencontre amicale à Camaret. Je lis ce qu’il se passe sur Carpentras cet été. Il y a des soirées-terrasse, du théâtre dans la rue… Tout le club de Carpentras vit

«À l’issue NOUS N’AVONS PAS APPRÉCIÉ LE CHANTAGE DE CARPENTRAS… » du match de samedi, une fois le stade vidé, dans avons répondu que nous ne voulions pas donner plus. un petit coin des loges VIP, les deux présidents, Yvan George et Michel Dufau, accompagnés de Romaric Cuisin, le vice-président, se sont posés. Et ont vidé un peu ce qu’ils avaient sur le cœur. « Oui, samedi soir prochain, nous ne recevrons pas Carpentras, dévoile Yvan George. Carpentras nous a sollicités par mail il y a de cela trois semaines-un mois. Initialement, ce tour de Coupe de France devait se disputer sous la forme de matches aller et retour. Mais la crise sanitaire est passée par là. La Fédération a réorganisé le calendrier et décidé de faire jouer les quarts et demi-finales de Coupe sur un match sec. » Que demandaient les dirigeants vauclusiens ? « Un apport financier », répond Yvan George. En plus du partage de la recette, ose-t-on ? « Ce partage de la recette n’existe qu’en finale », répond Michel Dufau. « La Fédération a demandé aux clubs qui reçoivent de régler les frais kilométriques de l’équipe visiteuse, ajoute Yvan George. Pour Carpentras, ces frais s’élevaient à 1200 €.

Le président de Carpentras nous a demandé plus. Nous lui

Pourquoi détourner le règlement ? J’ai voulu crever l’abcès et j’ai demandé à Christophe Bartolo ce qu’il espérait, combien il voulait. Il m’a répondu : “Moi, un match à domicile, c’est 8000 € !” » Surpris, Yvan George a coupé court. « Si Christophe Bartolo m’a demandé de réfléchir, je lui ai bien dit, en accord avec le comité directeur, que le SUMA n’était pas un distributeur de billets ! » Lundi dernier, le président carpentrassien, soupire Yvan George, « (l’)a relancé ». « Je lui ai répété que nous n’avions pas changé d’avis. Christophe Bartolo m’a donc dit que, dans ce cas, il ne se déplacerait pas à Troyes. Je lui ai demandé de se positionner par écrit. Ce qu’il a fait dans la nuit de vendredi à samedi. Il a indiqué qu’il ne s’engagerait pas en Coupe de France, et vraisemblablement pas en Championnat. Nous n’avons pas apprécié le chantage. Aujourd’hui, Carpentras parle du Covid pour expliquer son refus de se déplacer. Mais si on lui avait donné l’argent qu’il attendait, la situation sanitaire, le président l’aurait oubliée… » L.M.

sous cloche et ne sort pas ? Cette décision de ne pas débuter la saison fera du mal à notre discipline, fera du mal au club de Carpentras qui, si on applique le règlement, sera relégué la saison prochaine en Elite 2. » Si Carpentras a tranché, d’autres clubs, comme Voujeaucourt et Monteux s’interrogent (lire cicontre).

Selon les retours des différents clubs, la Fédération repensera, ou non, le calendrier. « Si Carpentras est le seul club à faire forfait, nous pourrons garder le calendrier en l’état, juge Pascale Reschko-Jacquot. Si plusieurs clubs décident de ne pas jouer de la saison, il faudra peut-être penser à trouver une autre solution, de manière collégiale.

Pourquoi punirions-nous les clubs qui veulent s’engager ? Nous l’avons vu à Troyes samedi ; les spectateurs ont été responsables. Il n’y a pas eu de souci. Nous nous appuierons sur cette rencontre amicale, sur les images qui ont été tournées pour montrer qu’il est possible d’organiser des rencontres de motoball dans de bonnes conditions. » En attendant, le public troyen devra patienter. « Nous avions imaginé jouer la rencontre de “Coupe d’Europe” entre le champion d’Alle-

« Nous, à Monteux, nous sommes prêts !

Les gars s’entraînent deux fois par semaine ; nous avons beaucoup recruté, avons investi plus de 35 000 € dans des motos. Ce n’est pas pour ne pas jouer ! » Mais d’ajouter : « Le décret du 10 juillet nous embête.

Un décret qui n’a pas été pensé pour le sport amateur. Ce décret interdit aux associations de recevoir du public debout dans les stades champêtres ou les hippodromes. Les mange-debout sont également interdits. Les clubs sont obligés de servir le public à table. À Monteux, nous n’avons qu’une tribune de 100 personnes. Si nous respectons les distanciations sociales, nous ne pourrons accueillir que 50 personnes.

J’espère que la Fédération, qui a pris le problème à bras-le-corps, va trouver une solution. Car si nous pouvons accueillir du public dans les règles de l’art, nous le ferons. Je le repète : nous voulons jouer ! » magne, Kuppenheim, et le champion de France, le SUMA, révèle Yvan George. Mais nous avons pris les dirigeants allemands un peu de court.

Ils n’ont pas pu se libérer. » Une bien mauvaise nouvelle pour le motoball troyen… et pour le motoball français. En espérant que la suite de la saison ne sera pas compromise. LUDOVIC MATTEN

LUNDI

SPORTS

27 JUILLET 2020

27

OMNISPORTS

Trois Aubois dans la team Grand Est Brian Baudouin (tir), Mélanie Clément (judo) et Noémie Allabert (force athlétique) ont été retenus pour représenter le Grand Est, porter haut les couleurs et les valeurs de la région. epuis 2017, la région Grand-Est soutient chaque année près de 600 sportifs de haut niveau.

Parmi eux, vingt athlètes, licenciés dans un club du Grand Est, « reconnus parmi les plus performants et emblématiques de la Région », bénéficient d’un soutien financier de 6 000 € chacun pour une durée d’un an, en intégrant la Team Grand Est. Si la Baralbine Mélanie Clément, licenciée à Marnaval, a retrouvé cette Team en 2020, après une année « sans », le tireur savinien Brian Baudouin l’a intégrée cette année. La powerlifteuse troyenne Noémie Allabert l’avait, elle, découverte en 2019.

du monde ou d’Europe (ou équivalent dans les disciplines où l’appellation championnats n’existe pas), voire aux jeux Olympiques, en individuels ou par équipes ces deux dernières années.

Il doit faire preuve d’un comportement exemplaire « en termes de représentativité des valeurs du sport » (éthique, fair-play, respect des règles anti-dopage), « démontrer une capacité à partager oralement son vécu et son expérience » et « assurer une bonne représentativité de sa discipline pour l’ensemble du Grand Est. »

D

...................................................................

Une contrepartie ?

...................................................................

Qui définit les membres de la Team Grand Est ? « Sur proposition de la Région, un comité de sélection a été créé afin de définir les critères de sélection et de procéder aux choix des membres de la Team Grand Est, indique le communiqué de la Région. Ce comité est composé de membres de la Direction régionale de la Jeunesse, des Sports et de la Cohésion sociale, des présidents des trois comités régionaux olympiques et sportifs (Cros), des responsables du haut niveau des trois CREPS et de représentants de la Région Grand Est. » ...................................................................

Comment intégrer cette Team Grand Est ?

Comme Mélanie Clément, les membres de la Team Grand Est participent à plusieurs actions de promotion durant l’année. Avec le sourire. Ligue Grand Est Judo Pour intégrer cette Team, et bénéficier des subventions qui accompagnent cette promotion, les sportifs doivent être licenciés dans un club de la Région, pratiquer un sport re-

connu de haut-niveau et être inscrits sur l’une des listes suivantes: relève, senior ou Elite.

Le sportif doit par ailleurs avoir obtenu une médaille aux Championnats

Chaque sportif de cette team Grand Est doit donner deux jours de son année à la Région. « On nous demande de participer à un événement promotionnel et à un autre, plus social », souligne Brian Baudouin, en lice pour une qualification olympique en 2021 à Tokyo. « On me demande par exemple d’aller dans mon ancien lycée strasbourgeois, pour parler de mon parcours et de mon expérience aux élèves, ajoute Brian Baudouin. Je vais également participer à un événement du côté de Metz, un rassemblement de montgolfières. La Région nous sollicite pour parler du sport. » Brian Baudouin faisait partie, en 2014 et 2015, de la Team Champagne-Ardenne. Et touchait, à l’époque, pour représenter l’ancienne région, 9000 €. « On devait, en contrepartie, être présents sur trois

manifestations », se souvient Brian Baudouin, qui n’avait plus de nouvelles de la grande Région ces dernières années. « C’est un plaisir d’être à nouveau sollicité, dit-il. Je ne sais pas pourquoi je ne faisais pas partie de ce collectif. Peut-être que les dirigeants font tourner ? Peut-être que mes résultats, même s’ils n’ont pas baissé, ne les satisfaisaient pas ? » Un sportif de haut niveau est aidé à hauteur de 3000 € par la région Grand Est. Les 3000 € supplémentaires ne sont pas anodins, quand on connaît la difficulté de certaines disciplines. Et la précarité dans laquelle se trouvent de nombreux sportifs. LUDOVIC MATTEN

LA TEAM GRAND EST 2020 Mélanie Clément, judo Charlotte Lembach, escrime Fabien Claude, biathlon Pauline Landron, triathlon Jules Ribstein, paratriathlon Orlane Kanor, handball Harold Mayot, tennis Etienne Hubert, canoë-kayak Quentin Bigot, athlétisme Romain Cannone, escrime Brian Baudouin, tir Théophile Onfroy, aviron Valentin Onfroy, aviron Eddie Potdevin, para-canoë Ibrahim Boukedim, boxe Noémie Allabert, force athlétique Johnny Bur, lutte Lucas Créange, ping sport adapté Stéphane Molliens, handi ping Steven Da Costa, karaté

Mélanie Clément « fière » Noémie Allabert : « Une reconnaissance, un plaisir »

Mélanie Clément incarne parfaitement la région. Elle a grandi à Barsur-Aube, est passée par le pôle France de Strasbourg, vit une partie de l’année à Reims et porte les couleurs du club de Saint-Dizier.

Surtout, contrairement à beaucoup de ses collègues de l’équipe de France olympique, elle n’a jamais quitté Marnaval ni répondu aux sirènes « parisiennes ».

Aussi, est-ce plutôt logique qu’elle fasse partie de la Team Grand Est. « J’ai été plusieurs années membre de cette Team, indique-t-elle. Puis, l’an dernier, peut-être par manque de résultats, j’ai été enlevée du listing. » Assez incompréhensible quand on sait qu’elle s’est rapprochée des meilleures mondiales et qu’elle a fait un pas de géant vers les Jeux de Tokyo, prévus initialement en 2020. « Je n’ai pas trop cherché à comprendre, avoue-t-elle. Je suis juste honorée de faire à nouveau partie de cette grande famille, de re-

La Baralbine Mélanie Clément, licenciée à Marnaval, est membre du Top5 mondial. présenter la région dans laquelle je suis licenciée depuis mes débuts. Je suis restée fidèle au Grand Est pour y mener mon projet. Je suis fière d’être accompagnée pour atteindre mes objectifs. Je compte beaucoup sur ce soutien pour cette année qui sera déterminante sportivement. » L.M.

Noémie Allabert a commencé le sport sur le tard. Aujourd’hui, elle s’entraîne comme une championne, pour gravir les échelons dans le milieu, très feutré, de la force athlétique.

En - de 52 kg, la Troyenne soulève des poids chaque semaine plus lourds. Et compte, quand les compétitions reprendront, exploser ses records et se rapprocher de la meilleure marque planétaire (au soulevé de terre, au développé couché et au squat). « J’ai monté, comme tout sportif, un dossier pour être reconnue sportive de haut niveau, souligne Noémie. Et obtenir l’aide financière qui va avec. » Rapidement, la membre du TOS force athlétique a décroché un titre européen. Et gagné le droit, en 2019, d’intégrer la Team Grand Est.

doubler notre subvention annuelle, d’avoir, aussi et surtout, davantage de visibilité. » ..............................................................

« Plein de nouvelles et belles rencontres »

Noémie Allabert arbore firèrement le logo de la région Grand Est, qui la soutient. « Une reconnaissance, un plaisir, résume-t-elle. Cela nous permet de

« L’an dernier, dans le cadre de ce partenariat, je suis allée présentée ma discipline aux jeunes judokas du Creps de Reims. Cela permet d’échanger, de montrer notre façon de travailler, d’initier des jeunes sportifs, très intéressés. » Pour Noémie, cette subvention de 6000 € est un vrai « coup de pouce ». « Je fais, grâce à cette team, plein de nouvelles et belles rencontres. Je serais désormais déçue d’en être écartée. » Ses résultats lui permettront, ou pas, de maintenir le cap. L.M.

HIPPISME

28 COMPIÈGNE

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 1 - Prix du Berval

Plat - Classe 2 - 4 ans et plus 22 000 € - 2 400 m 18 partants - Départ à 13 h 50

P

etit détour sur l’hippodrome du Putois à Compiègne ce lundi pour un Quinté disputé sur le parcours des 2 400 m.

On dispose d’une course de référence intéressante avec une autre Classe 2 courue sur ce parcours le 6 juillet. On y retrouve bon nombre de protagonistes et cette fois Aydon Castle devrait pouvoir jouer la gagne car il retrouve des conditions de course plus avantageuses face au lauréat.

LE PRONOSTIC DU PATRON

PMU BAR AU QUOTIDIEN Magali et Philippe Bourgeois 6, Rond Point de Saint-André

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS (10) Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

LA SÉLECTION

AYDON CASTLE SAN SALVADOR DALIGAR RIP VAN LIPS FINNISTON FARM DALVINI LANDJUNGE KINGSTAR LA SÉLECTION DU PELOUSARD

L’INFO DU PELOUSARD

KINGSTAR (18)

Remarqué en début de carrière, le représentant de la "Team Brandt" n'a été que l'ombre de lui-même récemment. Cependant, bien situé sur l'échelle des valeurs, il peut surprendre.

LA PRESSE

3 5 1 8 15 18 9 17 16 13 4 2 11 12 14 7 10 6

8 13 5 5 5 18 17 18 8 8 16 8

5 12 4 8 2 8 3 8 16 3 5 11

18 5 18 15 18 15 4 9 5 15 3 15

15 8 11 4 13 12 13 2 17 1 1 5

3 14 3 9 1 3 9 3 3 16 18 3

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

10 15 8 1 9 16 15 1 18 7 2 9

9 17 9 13 17 11 1 16 9 13 17 18

DALIGAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AYDON CASTLE . . . . . . . . . . . . . . 11 FINNISTON FARM . . . . . . . . . . . . 9 SKAZINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 SAN SALVADOR . . . . . . . . . . . . . . 9 KINGSTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 MISTER NINO . . . . . . . . . . . . . . . 8 LANDJUNGE. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 RIP VAN LIPS . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DANTESQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . 5 BROKEBACK MOUNTAIN . . . . . . . 3 DALVINI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 MORE THAN THIS . . . . . . . . . . . . 3 BLOCKHAUS. . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FIGHTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 SUMMER GLORY . . . . . . . . . . . . . 1 WOLF HUNTER . . . . . . . . . . . . . . . 1 ESTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

ENTRAÎNEURS Mme S. Leech A. de Royer-Dupré A. de Royer-Dupré Y. Barberot A. Fabre J.-D. Hillis S. Smrczek C. Rossi P. Bary J. Moon Y. Barberot J.-M. Béguigné J.-M. Béguigné J.-M. Béguigné Mme C. Bocskai A. Suborics W. Hickst P. & J. Brandt

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

CHEVAUX / (ŒIL) FINNISTON FARM DALVINI DALIGAR BROKEBACK MOUNTAIN AYDON CASTLE ESTIVO SUMMER GLORY SKAZINO MISTER NINO WOLF HUNTER MORE THAN THIS BLOCKHAUS DANTESQUE FIGHTER SAN SALVADOR (Œil) RIP VAN LIPS LANDJUNGE KINGSTAR

ORIGINES Helmet - Logic Lawman - Daltama Invincible Spirit - Dalkala Le Havre - Beaumont Teofilo - Northern Melody Mastercraftsman - Earthly Paradise Olympic Glory - Sleeping Storm Kendargent - Skallet Magician - Desideria Sir Prancealot - Sunny Hollow Authorized - Magic Date Rail Link - Biche Rail Link - Valdance Manduro - De Haute Lutte Lord of England - Saratina Rip Van Winkle - Red Lips Wiener Walzer - La Sterna Evasive - King's Parody

S.A.R. H 5 b.

M 5 b.

M 4 b.

H 5 b.

H 5 b.

M 4 gr.

M 4 ch.

H 4 al.

H 4 b.

H 4 al.

H 7 b.

M 4 b.

M 4 b.

M 4 b.f.

H 7 al.

M 4 b.

H 7 b.

H 5 al.

PDS 58,5 58,5 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

JOCKEYS T. Piccone N. Larenaudie C. Soumillon G. Benoist M. Barzalona I. Mendizabal H. Besnier P.-C. Boudot T. Bachelot D. Artu V. Cheminaud Mlle A. Nicco Mlle L. Bails Mlle C. Miette Mlle S. Vogt C. Lecœuvre C. Demuro M. Guyon

CDE GAINS C. PR. 14 61 822 8/1 1 91 800 9/1 11 25 850 5/1 7 96 730 20/1 3 44 310 4/1 10 11 950 40/1 12 4 480 25/1 9 105 020 16/1 18 58 350 18/1 16 29 489 24/1 13 234 050 21/1 6 1 100 30/1 2 660 50/1 4 0 60/1 17 99 230 10/1 5 17 280 12/1 15 136 720 15/1 8 99 182 17/1

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

58,5 5-AYDON CASTLE

57 9-MISTER NINO

57

1p 5p (19) 4p 8p 7p 8p 1p Il va devoir porter 3 livres de plus que ses adversaires dans ce Quinté suite à un succès la dernière fois sur ce parcours dans une Classe 2. Il retrouve donc bon nombre de ses rivaux avec un écart de poids en sa défaveur. Il reste quand même compétitif pour les places.

3p 2p (19) 1p 6p 2p 3p 2p Il vient de bien se comporter pour sa seconde sortie de l’année dans ce qui constitue notre course de référence disputée sur ce parcours en s’intercalant entre Finniston Farm et Daligar. Repris par M. Barzalona, il reste incontournable et il peut même gagner cette fois.

(19) 2p 4p 5p 1p 1p 3p 4p Il n’a plus été revu depuis le mois de septembre de l’an passé et il va affronter ses aînés pour la première fois. Il reste donc difficile à situer pour l’instant dans cette catégorie d’autant qu’il a changé d’écurie cet hiver. Corde 18 en plus, on se contente de le regarder courir.

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T.bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat Classe 2 - 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. FINNISTON FARM 56 (1) (T. Piccone) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. Aydon Castle 57 (7) 4. Daligar 54,5 (9) 5. Rip Van Lips 56 (5)

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T. bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Finniston Farm 56 (1) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. AYDON CASTLE 57 (7) (M. Barzalona) 4. Daligar 54,5 (9) 5. Rip Van Lips 56 (5)

13/09/2019 - SAINT-CLOUD - Terrain bon Prix Turenne - Plat - Listed 3 ans - 55 000 € 2 400 m - 5 partants 1. Skyward 57 (5) 2. MISTER NINO 57 (2) (M. Barzalona) 3. Rudimental 57 (1) 4. Sakura Zensen 55,5 (6) 5. Arcmania 55,5 (3)

2-DALVINI

18 - 1 - 3 - 5 - 16 - 2 - 8 - 15

AISNE NOUVELLE 1 LA MARSEILLAISE 3 CHARENTE LIBRE 17 WEEK-END 3 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 3 L'ALSACE 5 OUEST-FRANCE 5 PRESSE OCÉAN 15 L'INDÉPENDANT 1 DÉPÊCHE DU MIDI 5 NICE MATIN 15 PARIS NORMANDIE 1

PROPRIÉTAIRES J. Finch A. Fontaine S. A. Aga Khan Bloodstock Agency Ltd Godolphin SNC Griffo Racing U. Klein Haras de la Gousserie L. G. Bloodstock D. O. Moon Passion Racing Club N. Pharaon N. Pharaon N. Pharaon Stall Bocskai Stall Lintec Stall Von Hoegen Team Valor Int./Ec. des Charmes

1-FINNISTON FARM

3-1-15-17-2-8-11-16

5 15 3 16 1 2 17 18

LUNDI 27 JUILLET 2020

58,5 6-ESTIVO

57 10-WOLF HUNTER

L’ANALYSE DES PARTANTS Les Jockeys à suivre 3 C. Soumillon 4 G. Benoist 6 I. Mendizabal 8 P.-C. Boudot 17 C. Demuro Remarqués en dernière sortie 1 Finniston Farm 3 Daligar 5 Aydon Castle 15 San Salvador 16 Rip Van Lips

Entraîneurs à suivre 1 Mme S. Leech 8 C. Rossi 9 P. Bary

Pour une surprise 7 Summer Glory 10 Wolf Hunter 12 Blockhaus

Pour une belle cote 8 Skazino 17 Landjunge 18 Kingstar

Pour battre les favoris 2 Dalvini 15 San Salvador 16 Rip Van Lips

Outsiders à surveiller 4 Brokeback Mountain 9 Mister Nino 11 More Than This

Des champs à tenter 15-X-3-X-16 sur 1-2-5-11 5-X-8-X-2 sur 1-3-7-15

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

57 13-DANTESQUE

57 16-RIP VAN LIPS

57

8p 1p 4p 4p 3p (19) 6p 8p Tout comme le top-weight de l’épreuve, le fait d’avoir enlevé un Quinté lors de son avant dernière sortie à Dieppe l’oblige à porter 3 livres de plus que les 57 kg de base. Il reste quand même à surveiller sur sa forme et sa régularité d’autant qu’il a déjà bien couru sur ce parcours.

9p 8p 5p (19) 6p 6p 2p 3p Il n’a pour l’instant couru qu’en Allemagne et il n’a pas vraiment convaincu cette année après un long break de novembre à mai.

Il va avoir besoin de rassurer et de faire ses preuves à ce niveau. D’autant qu’il reste encore peu confirmé sur 2 400 m et que ce tracé du Putois est particulier.

(19) 2p 3p 4p 4p 1p 1p 1p Il a commencé sa carrière en Angleterre avant de venir jouer sa chance l’été dernier à Deauville. Il avait bien tenu sa partie pour sa première tentative à Craon en septembre dernier mais il n’a plus été revu depuis. Il risque d’avoir besoin de cette remise en route avant d’espérer figurer.

6p Second atout de J.-M. Beguigné dans ce Quinté toujours pour l’élevage Pharaon, il s’est affiché inexistant pour sa course de début sur les 2 400 m de Dieppe le 12 juin. Il va à l’évidence avoir besoin de s’endurcir et de progresser avant de s’afficher compétitif à ce niveau.

5p 2p (18) 4p 5p 1p 0p Il avait donné de bons espoirs à ses débuts à 2 ans en Allemagne avant de connaître de gros problèmes de santé. Absent d’octobre 2018 à juin de cette année, il semble revenir bien et sa cinquième place dans notre course de référence est particulièrement encourageante. Attention à lui.

14/06/2020 - CHANTILLY - T. bon souple Prix Vicomtesse Vigier - Plat - Groupe II 4 ans et plus - 90 000 € 3 000 m - 11 partants 1. San Huberto 57 (1) 2. Call The Wind 57 (5) 3. Get Shirty 57 (7) 4. Called To The Bar 57 (4) 8. DALVINI 57 (3) (C. Soumillon)

15/06/20 - MUNICH-RIEM (ALL.) - T. souple Wetten Dass Figge & Friends-Rennen - Plat 4 000 € - 2 200 m 10 partants 1. Indian Soldier 57,5 (10) 2. Petit Demon 60 (3) 3. Vancano 58,5 (11) 4. Gallardo 50,5 (8) 9. ESTIVO 62 (4) (Cl. Lecoeuvre)

22/09/2019 - CRAON - Terrain très souple Prix Onde Amère - Plat - Classe1 3 ans - 30 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Visage 55 (9) 2. WOLF HUNTER 56,5 (3) (L. Boisseau) 3. Virka 57 (1) 4. Nice Stroke 56,5 (8) 5. Okarina Dream 55 (5)

12/06/2020 - DIEPPE - Terrain souple Prix du Palais de la Découverte - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € - 2 400 m - 6 partants 1. Ashtara 55,5 (1) 2. Aydon Castle 57 (5) 3. Pretorio 57 (6) 4. Monty 57 (4) 6. DANTESQUE 57 (2) (T. Piccone)

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T. bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat Classe 2 - 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Finniston Farm 56 (1) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. Aydon Castle 57 (7) 4. Daligar 54,5 (9) 5. RIP VAN LIPS 56 (5) (M. Guyon)

3-DALIGAR

57 7-SUMMER GLORY

57 11-MORE THAN THIS

57 14-FIGHTER

57 17-LANDJUNGE

57

4p (19) 2p 2p 5p 1p 9p Il n’a qu’une course de rentrée dans les jambes depuis octobre dernier mais c’était justement sur ce parcours et il terminait plaisant quatrième non loin de Finniston Farm. Confié cette fois à Ch. Soumillon et ayant bien entendu progressé, il s’annonce redoutable. À reprendre.

5p 3p (19) 1p Il est encore tout neuf puisqu’il n’a couru que 3 fois, une fois pour ses débuts la saison dernière en Allemagne et 2 fois cette année à Cologne et à Chantilly pour ses premiers pas en France. Il semble encore avoir besoin de progresser avant de se révéler compétitif à ce niveau.

8p 0p 8p 5p (19) 3p 1p 3p Il a été largement dominé dans notre course de référence le 6 juillet sur ce parcours. Il s’agissait certes d’une course de rentrée depuis février à Cagnes mais à 7 ans désormais, il manque de plus en plus de marge dans ce genre de catégorie. Il aura encore fort à faire dans ce lot.

9p Troisième poulain de J.-M. Beguigné pour N.Pharaon dans ce Quinté, lui aussi vient de débuter en compétition et il n’a pu faire mieux que neuvième à distance de Summer Glory sur les 2 000 m de Chantilly. Il va encore lui falloir courir et il reste pour l’instant surclassé dans ce lot.

7p (19) 7p 4p (18) 5p 1p 7p Il n’a certes pu faire mieux que septième dans notre course de référence sur ce parcours le 6 juillet à Compiègne mais il s’agissait d’une rentrée depuis mai 2019. Il a bien entendu progressé sur cette sortie qui lui a fait beaucoup de bien et il va beaucoup mieux courir cette fois.

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T. bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Finniston Farm 56 (1) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. Aydon Castle 57 (7) 4. DALIGAR 54,5 (9) (N. Larenaudie) 5. Rip Van Lips 56 (5)

27/06/2020 - CHANTILLY - Terrain souple Prix de Luzarches - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 2 000 m (P.J.C.) - 15 partants 1. Glycon 56 (8) 2. Kabir 56 (13) 3. Bid Adieu 56 (6) 4. Bliss For Ever 57 (11) 5. SUMMER GLORY 53,5 (3) (H. Besnier)

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T.bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat Classe 2 - 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Finniston Farm 56 (1) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. Aydon Castle 57 (7) 4. Daligar 54,5 (9) 8. MORE THAN THIS 56 (6) (T. Bachelot)

27/06/2020 - CHANTILLY - Terrain souple Prix de Luzarches - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 2 000 m (P.J.C.) - 15 partants 1. Glycon 56 (8) 2. Kabir 56 (13) 3. Bid Adieu 56 (6) 4. Bliss For Ever 57 (11) 9. FIGHTER 52 (7) (Mlle A. Nicco)

06/07/2020 - COMPIÈGNE - T. bon souple Prix de Saint-Just-en-Chaussée - Plat Classe 2 - 4 ans et plus - 22 000 € 2 400 m - 9 partants 1. Finniston Farm 56 (1) 2. The Way of Bonnie 56 (2) 3. Aydon Castle 57 (7) 4. Daligar 54,5 (9) 7. LANDJUNGE 56 (4) (C. Demuro)

4-BROKEBACK MOUNTAIN

57 8-SKAZINO

57 12-BLOCKHAUS

57 15-SAN SALVADOR

57 18-KINGSTAR

57

(19) 4p 1p 8p 1p 3p 0p (18) Il n’a plus été revu depuis septembre dernier et une quatrième place sur la piste de Craon. Il dépend d’une écurie en grande forme et se plaît beaucoup sur cette distance de 2 400 m mais il risque d’avoir besoin de cette course pour recouvrer la forme et son meilleur niveau. À revoir.

8p (19) 4p 1p 1p 3p 4p 5p Il a déjà pris part à un Groupe 2 en juin l’an passé mais avait terminé avant dernier. Malgré des références sur 2 400 m et la monte de P.-C. Boudot, il n’a plus couru depuis janvier à Cagnes. Il peut manquer de compétition face à des chevaux beaucoup plus affûtés que lui. Dommage.

5p Il n’a couru qu’une fois pour l’instant et sur les 3 000 m de Dieppe dans un lot certes correct mais face aux seuls 4 ans. Il peut encore manquer cruellement d’expérience face à ses aînés cette fois et sur cette distance de 2 400 m. Il sera à suivre prochainement car possède du potentiel.

2p 5p 5p (19) 1p 2p (18) 1p Voilà un 7 ans qui ne manque pas d’expérience et qui avait commencé sa carrière en Allemagne avant de connaître des soucis de santé qui l’avaient écarté des pistes de septembre 2018 à novembre 2019. Régulier et doté de beaucoup tenue, il devrait se plaire sur ce tracé du Putois.

0p 6p (19) 0p 1p 6p (18) 5p Déjà vu à l’honneur au niveau Groupe I aux Etats-Unis, il a encore peu couru et ses 2 sorties cette année sont bien décevantes. Il s’agit pourtant du redoutable tandem Brandt-Guyon et il ne va plus tarder à refaire parler de lui vu le potentiel qu’il avait montré en début de carrière.

02/09/2019 - CRAON - Terrain bon Onzième Etape du Défi du Galop - Prix Dirickx Plat - Listed - 3 ans et plus - 60 000 € 2 400 m - 8 partants 1. Just Sherry 57 (4) 2. Good Question 60,5 (7) 3. Apollo Flight 58,5 (5) 4. BROKEBACK MOUNTAIN 58,5 (3) (T. Bachelot) 5. Caravagio 58,5 (6)

13/01/20 - CAGNES-SUR-MER - T. très souple Prix Albert Taton - Plat - Classe 2 4 ans - 28 000 € 2 400 m (G.P.) - 8 partants 1. Matandar 58,5 (6) 2. Savoir Aimer 57,5 (5) 3. Pappalino 58,5 (3) 4. Gritti 55 (2) 8. SKAZINO 58,5 (1) (M. Grandin)

16/06/2020 - DIEPPE - Terrain très souple Prix des Arbres aux Mouchoirs - Plat Classe 2 - 4 ans - 22 000 € 3 000 m - 10 partants 1. Pappalino 53,5 (6) 2. Cartes 57 (4) 3. Ramssio 57 (10) 4. Plateado 53,5 (2) 5. BLOCKHAUS 53 (9) lle (M A. Nicco)

09/07/2020 - PARISLONGCHAMP - T. bon Prix de Saint-Lambert - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 3 100 m - 8 partants 1. Alkuin 56,5 (4) 2. SAN SALVADOR 55 (1) (Mlle S. Vogt) 3. Plateado 57,5 (2) 4. Ramssio 56,5 (9) 5. Max La Fripouille 57,5 (8)

27/06/2020 - CHANTILLY - Terrain souple Prix de Luzarches - Plat - Classe 2 4 ans et plus - 22 000 € 2 000 m (P.J.C.) - 15 partants 1. Glycon 56 (8) 2. Kabir 56 (13) 3. Bid Adieu 56 (6) 4. Bliss For Ever 57 (11) 15. KINGSTAR 56 (12) (M. Guyon)

LUNDI

HIPPISME

27 JUILLET 2020

COMPIÈGNE - Réunion 1 - 13h20 6) PRIX DE LA PLAINE DU PUTOIS (16H45) Plat - Handicap - Femelles - 3 ans 44 000 € - 1 800 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Way of Tango T. Bachelot 59,5 7 8p 1p (19) 2 Sea Watch P.-C. Boudot 59 2 1p 1p 5p 3 Olga A. Crastus 57 1 2p 3p 1p 4 La Vespiere M. Guyon 57 4 1p 9p 3p 5 San Valentina A. Lemaitre 56,5 8 2p 8p (19) 6 Suave Story C. Demuro 55,5 6 1p 0p 0p 7 Vivi Bonnebouille A. Badel 55,5 9 3p 2p 4p 8 Makototonbokiri M. Barzalona 55,5 5 2p 3p 7p 9 Raja Luna (Œil.) Mlle M. Michel 54,5 12 1p 8p 0p 10 Volynka (Œil.) A. Madamet 54 10 4p 0p 0p 3) PRIX PELLÉAS (15H00) 11 Bintana Mlle C. Pacaut 51,5 11 4p 7p 0p Plat - Listed - Mâles - 3 ans 12 Melrose (Œil.) A. Pouchin 51 3 3p 1p 5p 38 000 € - 2 000 m - 8 partants Favoris : 2 - 4 - 1 - 6 COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 Outsiders : 3 7 8 10 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Instruit C. Soumillon 58 7 3p 2p (19) 2 Harmysian P.-C. Boudot 58 5 2p (19) 1p 7) PRIX DE L'IMPÉRATRICE 3 Wally C. Demuro 58 3 1p 1p (19) MARIE-LOUISE 4 Slogan M. Seidl 58 1 2p 1p (19) (17H20) 5 Lackeen M. Barzalona 58 2 2p 1p Plat - Classe 3 - Handicap divisé 6 Gourmet Mlle S. Vogt 58 4 1p 1p (19) Première épreuve - 3 ans 7 King Pacha V. Cheminaud 58 6 5p 1p 6p 20 000 € - 2 000 m - 13 partants 8 Suffrage (Œil.) M. Guyon 58 8 3p 1p (19) COUPLÉS - TRIO Favoris : 3 - 2 - 1 MINI MULTI - 2 SUR 4 Outsiders : 5 - 8 - 6 PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Wild Bush Mlle C. Miette 58 7 3p 5p 9p 4) PRIX DE LA VALLÉE DE L'AUTOMNE 2 Gold Princess I. Mendizabal 61 12 6p 2p 0p (15H35) 3 Arel Nova M. J.-Mathieu 58,5 5 0p 6p 6p Plat - Maiden - 2 ans 4 Holocene Bere C. Guitraud 58 10 2p 2p 8p 22 000 € - 1 400 m - 10 partants 5 On Y Va (Œil.) J. Claudic 60 8 2p 3p 1p COUPLÉS - TRIO 6 Magic Vati T. Bachelot 60 13 5p 9p 7p MINI MULTI - 2 SUR 4 J. Mobian 58 6 1p 2p 3p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 7 Inca Man Mlle M. Velon 58 4 2p 5p 5p 1 Vale of Tof E. Hardouin 58 7 2p 5p 2p 8 Boy Davier 9 Man Or T. Baron 59 3 1p 5p 0p 2 Angelino A. Madamet 56,5 6 2p 0p 2p P.-C. Boudot 59 2 3p 2p 4p 3 Sport Coupe (Œil.) T. Trullier 55,5 10 3p 3p 10 Manne 4 Funambulist H. Besnier 54,5 3 9p 11 Mission Impossible E. Hardouin 59 1 2p 0p 7p Mlle C. Pacaut 56,5 11 3p Tp 2p 5 Waldersee M. Guyon 58 1 2p 12 Cassata T. Piccone 58 9 0p 0p 7p 6 Marillaman H. Journiac 58 9 6p 13 Zihuatanejo 7 Success Story T. Piccone 56,5 8 5p 3p 3p Favoris : 7 - 10 - 1 - 4 lle 8 Parisian Belle (Œil.) M C. Miette 52,5 5 8p 7p 9p Outsiders : 5 - 12 - 8 - 11 9 New And Exclusive C. Lecœuvre 56,5 4 5p 8p 10 Homeryan P.-C. Boudot 56 2 Inédit 8) PRIX DE L'IMPÉRATRICE EUGÉNIE Favoris : 5 - 2 - 1 (17H55) Outsiders : 3 - 7 - 10 Plat - Classe 3 - Handicap divisé Deuxième épreuve - 3 ans 19 000 € - 2 000 m - 12 partants 5) PRIX DE TAILLEFONTAINE (16H10) COUPLÉS - TRIO Plat - Classe 2 - 4 ans et plus MINI MULTI - 2 SUR 4 22 000 € - 1 600 m - 10 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

COUPLÉS - TRIO 1 Queenhope P. Bazire 59 11 0p 0p 4p MINI MULTI - 2 SUR 4 2 Art Man E. Hardouin 59 10 8p 9p 4p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

3 Arctic Sun (Œil.)

Mlle S. Vogt 57,5 1 6p 9p (19) 1 So Chivalry NON-PARTANT 58,5 9 1p 3p (19) P.-C. Boudot 58,5 9 5p 0p 0p 2 Tantpispoureux P.-C. Boudot 58,5 8 1p 0p 3p 4 Miss Lara (Œil.) Mlle C. Pacaut 56,5 7 4p 6p 4p 3 Mc Queen E. Hardouin 58,5 3 1p 5p 9p 5 Joao (Œil.) S. Maillot 57,5 6 6p 7p 8p 4 Monty N. Larenaudie 55,5 2 4p 5p (19) 6 Bene Bene (Œil.) S. Tison 53,5 4 2p 5p 7p 5 Kenbaio A. Starke 57 1 3p 6p (19) 7 Nonna Lisa Mlle M. Michel 55,5 12 5p 4p 8p 6 Snooze Button S. Maillot 57 5 7p 0p (19) 8 Saint Romain T. Bachelot 57 5 6p 2p 7p 7 Go To Hollywood G. Benoist 57 7 4p 5p 8p 9 Molino C. Demuro 57 8 7p 3p Dp 8 Ramazotti M. Guyon 57 6 2p (18) 1p 10 Sinuaria Q. Perrette 56,5 2 0p 4p 7p 9 Syrtis A. Pouchin 54,5 10 7p 9p 2p 11 American Lily S. Laurent 56,5 3 0p 5p 0p 10 Black Night D. Artu 57 4 (18) 1p 1p 12 Harfleur Favoris : 4 - 7 - 10 Favoris : 2 - 3 - 7 Outsiders : 9 - 8 - 5 Outsiders : 4 - 8 - 5

1) PRIX COLINS (12H25) Plat - Classe 2 - 4 et 5 ans 20 000 € - 2 700 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Flight Star A. Bourgeais 65 1 1p 4p 0p 2 Grande Star (Œil.) M. Foulon 62,5 3 2p 7p 3p 3 Garou du Gite J. Cabre 62 4 5p 4 Fougeraie Mlle L. Poggionovo 60 2 6p 2p (19) 5 Femme de Tête F. Veron 61,5 6 2p 5p (19) 6 Fee du Drouillais V. Seguy 60,5 5 (19) 5p 3p 7 Fhilirelle S. Saadi 60,5 7 (19) 4s 3h Favoris : 1 - 4 Outsiders : 2 - 5 2) PRIX CHARLES DU BREIL (12H55) Plat - Classe 3 Gentlemen-Riders et Cavalières - 4 ans et plus 10 000 € - 2 700 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Moputo C. Riou 69 2 0p 4p 8p 2 Rudeban (Œil.) G. R. le Vaillant 69 4 5p 0p 0p 3 Albir (Œil.) G. Bertrand 69 1 1p 8p 9p 4 Herishef (Œil.) T. Mace 68 5 1p 0p 4p 5 Ar Gwellan R.le Courtois 64 7 (19) 5p 6p 6 Garry d'Aze (Œil.) Mlle T. Menuet64,5 3 0p 3p 0p 7 Esla J. Mercier 63 6 4p 0p 0p Favoris : 3 - 4 Outsiders : 2 - 7 3) PRIX PORT BOURGENAY (13H25) Plat - Classe 4 - A réclamer - 4 ans et plus 10 000 € - 1 950 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Mehzam J. Cabre 59 4 8p 0p 5p 2 Scribner Creek F. Lefebvre 59 2 2p 2p (19) 3 Mister Vancouver(Œil.) S. Saadi 59 8 7p 2p 8p 4 Gymkhana (Œil.) M. Foulon 57,5 1 6p 5p 5p 5 Superhero A. Bourgeais 57,5 6 5p 2p 7p 6 Shaslika J. Nicoleau 53,5 3 Rp 2p 2p 7 Square Thiers (Œil.) F. Veron 56 5 7p 2p 7p 8 Plume du Houley C. Poirier 53 7 7p 0p (19) Favoris : 2 - 3 - 5 Outsiders : 7 - 1 - 6 4) PRIX YVES PRIOUZEAU (14H07) Plat - Classe 4 - Handicap divisé Deuxième épreuve - 4 ans et plus 14 000 € - 1 950 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Comme J Aime J. Cabre 60 12 7p 5p 0p 2 Al Rassoul (Œil.) F. Veron 59 1 2p 1p 3p 3 Gormlaith C. Poirier 57,5 2 3p 2p 5p 4 Vision Rebelle V. Seguy 57,5 6 4p 0p 0p 5 Descouvrir Baileys (Œil.) M. Foulon 57,5 4 0p 0p 4p 6 Melindra Rosetgri Y. Rousset 57,5 8 6p 3p 6p 7 Ooby Douby A. Bourgeais 56,5 5 0p 0p 0p 8 Georginela S. Saadi 56,5 3 2p 3p 0p 9 Speak Softly (Œil.) B. Marie 54,5 10 0p (19) 7p 10 Huda J. Nicoleau 53,5 7 4p 1p 0p 11 Eerimm Mlle L. Foulard 50 11 5p 9p Ah 12 Mambo Chop L. Rousseau 51,5 9 (19) 0p 0p Favoris : 2 - 3 - 8 Outsiders : 4 - 6 - 9

DEMAIN À CLAIREFONTAINE Plat - Classe 2 - Handicap divisé - Première épreuve - 4 ans - Réf. : +19,5 40 000 € - 2 400 m - 16 partants N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

5) PRIX LE POMPIER (14H42) Plat - Classe 3 - 4 ans 12 000 € - 1 950 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Ventabren Y. Rousset 2 Roderick S. Saadi 3 Joshua's Storm (Œil.) B. Marie 4 American City J. Nicoleau 5 Morgny A. Bourgeais 6 Noble Moon F. Veron 7 Jafer E. Corallo 8 What a Fair Foot M. Foulon 9 Poulid'Or Forlonge C. Poirier 10 Heft G. Guedj-Gay Favoris : 1 - 6 - 7 Outsiders : 8 - 9 - 5

Pds.Cde. Perf.

58 6 6p 1p (19) 57 8 (18) 4p 1p 54,5 9 0p 0p 0p 54,5 4 0p 6p 0p 57 2 0p (19) 6p 57 5 2p (19) 0p 56,5 10 1p (19) 7p 55,5 7 3p 7p (19) 52,5 1 3p (19) 4p 53 3 (19) 3p 1p

6) PRIX JACQUES DE HILLERIN (15H17) Plat - Classe 3 Handicap divisé - Première épreuve 4 ans et plus - 15 000 € 1 950 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Creativity A. Bourgeais 61,5 9 3p 5p 6p 2 Spirit of Dance Y. Rousset 61 6 0p 8p 0p 3 Red Duma S. Saadi 60,5 13 7p 0p 7p 4 Mantega L. Rousseau 58 8 5p 4p 0p 5 Roksaneh F. Lefebvre 60,5 5 5p 0p 4p 6 Queen's of Marshal Mlle T. Menuet58,5 3 0p 0p 0p 7 Philosophy V. Seguy 59,5 12 3p 1p 3p 8 Bohemian Rapsody J. Nicoleau 57,5 10 4p 3p 2p 9 Je Suis Charlie F. Veron 56,5 4 0p 0p 0p 10 Anse de Bel'Amande C. Poirier 53,5 11 2p 1p 4p 11 Agosta E. Corallo 54,5 2 3p 6p 4p 12 Kaber J. Cabre 54,5 1 4p 3p 0p 13 Malupau M. Foulon 54,5 7 0p 3p (19) Favoris : 10 - 7 - 8 Outsiders : 1 - 5 - 12 7) PRIX ISOPANI (15H52) Plat - Classe 3 - 4 et 5 ans 10 000 € - 3 400 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Niel du Desert J. Cabre 66 13 Inédit 2 Mister Cara J. Nicoleau 66 1 5p 3p lle 3 Flanqueur de Brenu M L. Poggionovo 64,5 10 Inédit 4 Port Louis (Œil.) S. Saadi 66 11 2p 0p 5 Everybodywantsme NON-PARTANT 66 4 Inédit 6 Salut Lulu Ma. Balti 64,5 9 5p 7p 0p 7 Orion (Œil.) C. Raimbault 66 6 8p 6p (19) 8 Galopin Star M. Foulon 66 7 6p 2p 4p 9 Horse And Jockey V. Seguy 66 2 Inédit 10 Generous Macri A. Bourgeais 66 8 Inédit 11 Usticia (Œil.) F. Veron 64,5 12 4p 12 Folie de Vindecy (Œil.) Y. Rousset 64,5 5 0p 0p 13 Oreta C. Poirier 63 3 7p Favoris : 4 - 2 - 11 Outsiders : 8 - 3 - 10

NOTRE SÉLECTION GAGNANT Sixième course 10 - ANSE DE BEL'AMANDE

1 - 2 - 8 - 11 - 6 - 4 - 3 - 16

1re PRIX DE LA CÔTE FLEURIE

ENTRAÎNEURS Y. Barberot F. Rossi F. Rossi W. Hickst C. Ferland C. Head X. Th.-Demeaulte E. Libaud R. Le Dren-Doleuze M. Seror Y. Barberot N. Paysan F. Monnier M. Nigge P. Adda F. Rohaut

MAUQUENCHY - Réunion 4 - 15h57

LES SABLES-D'OLONNE -Réunion3-11h55

2) PRIX DE HAUTEFONTAINE (14H25) Plat - Classe 2 - 3 ans 22 000 € - 2 400 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf.

1 Zeyrek C. Soumillon 58 6 1p 2 Remorse M. Barzalona 58 3 1p 2p 3 Cabiya V. Cheminaud 56,5 2 4p 1p 4 Huracan Mlle A. Duporte 53,5 7 4p 2p 3p 5 Sitoutvabien T. Piccone 56,5 5 4p 2p 5p 6 Zealandia J. Mobian 54 4 1p 3p (19) 7 Aquitaine M. Guyon 55 8 1p 5p (19) 8 Oser C. Demuro 55 1 Inédit Favoris : 1 - 2 - 7 Outsiders : 3 - 6 - 4

PROPRIÉTAIRES J. Seror C. Faure/A. Giannotti Mme B. Moser H.-T. Bischoff L. G. Bloodstock A. Morange Suc. R. Cocheteux Tierno P.-R. Spiller F. Fisk C. Bryan Gemini Stud R. Grosbois Ecurie Chiarelli L. Bongen Ec. Cribier/Ec. Jaeckin/Ec. Indigo S. Boucheron

29

CHEVAUX / (ŒIL.) SOUVERAINE ELUSIVE ROYALIST SAVOIR AIMER (Œil) GRACIAN BELLARIVA DEACON PIRATA TESORO (Œil) COMBERMERE (Œil) LA ROSELIERE MILLTOP AMAZING GRACE (Œil) SIR GEORGE LE HOYO TRENTINO HIMOLA (Œil) AGUA

13H50

ORIGINES S.A.R. Evasive - Mojo Moon F 4 b.f.

Intello - Royalemixa M 4 b.me.

Authorized - Magic Date M 4 b.

City Zip - Guénéa M 4 al.

Myboycharlie - Lady Millon F 4 b.

Dansili - Latice H 4 b.

Hurricane Run - Precious Promise H 4 gr.

Makfi - Coiffure H 4 b.

Enrique - Dally Cotil F 4 b.

Sinndar - Robinka H 4 n.p.

Makfi - Business Class F 4 gr.

George Vancouver - Yours Ever M 4 b.

Rajsaman - Ultima Bella H 4 gr.

Harbour Watch - Added Attraction H 4 al.

Dalakhani - Campanillas H 4 b.me.

Holy Roman Emperor - Andromeda Galaxy F 4 b.

PDS 60 60 58,5 58,5 58,5 58,5 57,5 56,5 56,5 56,5 56 56 55 54,5 53,5 53

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : postérieurs

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle.

Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

CDE 1 2 6 10 15 11 12 7 14 5 8 9 3 16 13 4

GAINS 76 670 46 390 63 810 63 125 59 420 52 070 62 570 42 200 33 350 16 180 35 455 56 190 52 845 43 840 30 270 35 730

C.PR. 4/1 6/1 10/1 7/1 16/1 5/1 20/1 8/1 18/1 12/1 15/1 24/1 25/1 21/1 50/1 14/1

7 Fidel de Banville A. Lamy 8 Fighter Cehere (D.4) X. Thevenet 9 Fingalo G. Lannoo 10 Fabry B. Rochard 11 Fiasco du Gaultier (D.2P) G. Blandin Suivants à 2875 mètres 12 Friday P.-Y. Verva 13 Famous Last Words (D.2P) F. Nivard Favoris : 1 - 2 - 13 - Outsiders : 10 - 11 - 5

Da Da 5a 8a 9a Da Da (19) 0a 2a Da 3a 3a Da (19) 8a 6a 2a Da 1a 1a

5) PRIX J2FK CONSEIL (18H45) Attelé - Course F - 6 à 10 ans 22 000 € - 2 850 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Calin du Pressoir (D.2A) Ch. Lebissonnais Dm 7m 0m 2 Caroline De Firfol (D.2A) P. Ch. Jean 5a Da 7a 3 Esperado (D.4) A. Garandeau 0a 0a 0a 4 Diva d'Ouville (D.4) J. Gosselin 4a 8a Dm 5 Emotta (D.4) M. Mottier 2a 2a 6a Suivants à 2875 mètres 9a 6a 7a 6 Bon Parcours A. Ternisien 7 Before Soon (D.4) B. Rochard Da 0a Da 8 Eclipse d'Orient (D.2P) F. Ouvrie 3a 1a 1a 9 Dream Gold J.-Ph. Dubois 5a 3a 9a 2) PRIX MERCEDES BENZ DAVIS 76 ROUEN (17H02) 10 Enzo River (D.4) F. Nivard 1a 9a 3a Attelé - Course E - 3 ans 11 Apache de Chenu (D.2A) A. Muller 0a 0a 0a 16 000 € - 2 850 m - 11 partants 12 Cekoi Y. Lebourgeois Da Da Da COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 Ecurie Danover : 1 - 2 - 11 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. Favoris : 5 - 8 - 10 - Outsiders : 9 - 3 - 12 1 Hytho d'Alci L. Verva Da 1a 2a 2 Harley de Guez G. H. Vidal 6a 4a 3a 3 Hengy du Pommereux F. Ouvrie 1a 2a Da 6) PRIX RÉFÉRENCE AUTO (19H15) 4 Hawai Mencourt A. Muidebled 7a Da 6a At. - Course F - App. et Lads-Jockeys - Femelles - 5 ans 5 Hanamour de Choute F. Nivard 1a Da Da 15 000 € - 2 850 m - 16 partants 6 Horace d'Arthenay P.-Y. Verva 2a Da 5a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 (Déf.) Drivers Perf.

7 Hulk du Coq L. Bizoux 1a 4a 4a N° Chevaux (D.4) A.-M. Fossey Da 4m 8a 8 Hema du Bois Morin A. Lamy 1a 4a 3a 1 Frequence Star (D.2P) Cl. Bethouart 5a 9a 8a 9 Hamilton du Noyer Th. Duvaldestin 1a 1a 2 Festa Game (D.2P) L. Gueriel Da 0a 8a 10 Hokio Y. Lebourgeois 1a 1a 8a 3 Fleur d'Huon 4 Frimousse de Marny D. Thiefaine 6a 0a 0a 11 Heaven de Simm S. Rousselle 9a Da (19) 5 Farca Sly (D.2P) L. Boite Da 7a 8a Favoris : 10 - 9 - 8 - Outsiders : 5 - 3 - 11 6 Futee des Iles E. Lelievre 7a Da Da 7 Fiesta de Larre (D.4) A. Guérin 4a 4a 3a 3) PX LA DÉPÊCHE DU PAYS DE BRAY (GR. A) (17H37) 8 Farandole du Lilas (D.2P) E. Douaneau 5m Da Da Attelé - Course F - Mâles - 5 ans 9 Fleur Vallembras A. Jannier 7a 8a 9a 15 000 € - 2 850 m - 13 partants 10 Furie des Iles M. Grumetz Da 7a 6a COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 11 Fleur de Garde (D.4) A. Schnabel 2a 0a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

Suivants à 2875 mètres 1 Flirtini D. Brouwer 3a 3a 1a 12 Fee des Gossets (D.4) F. Le Brun 1a 3a 6a 2 First d'Aubriere M. Gilard 9a 4a Ra 13 Fabuleuse Miss Th. Barassin 2a Da 1a 3 Fakir de l'Aulne P.-Y. Verva 0a Ra 4a 14 Fantasia Mesloise W. Forniglia 1a 7a 4a 4 Fuchsia de Ziette J.-L. Cl. Dersoir 3a 8a Ra 15 Fanta d'Ep J.B. Lelièvre Da 7a 6a 5 Flamenco du Bois D. Lecroq Ra Da Da 16 Frivole Pan (D.4) L. Gelormini 7a 0a 0a 6 Fabio de Ja Yo (D.4) G. Jouve 0a Da 2m Ecurie A. Le Courtois : 6 - 10 7 Flight Commodore Y. Lebourgeois 2a 2a Ra Favoris : 12 - 13 - 14 - 11 - Outsiders : 7 - 8 - 2 8 Fabentionally D. Locqueneux 9a 4a 3a 9 Famous Jag (D.2P) B. Piton 3a 4a 4a 10 Fils des Pillard P. Castel Da 4a 7a 7) PRIX DE LA FÊTE DU CHEVAL (19H45) 11 Followme Castelets Th. Barassin 0a 7a Da Attelé - Course E - Femelles - 4 ans 16 000 € - 2 850 m - 12 partants Suivants à 2875 mètres 1a 8a Da COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 12 Fuego de Touchyvon N. Viel-Pierre (Déf.) Drivers Perf.

13 Foxtrot de Buliere (D.4) B. Vassard 5a 1a 1a N° Chevaux 1 Good Year Ph.J. Poisson 4a 7a 5a Favoris : 7 - 4 - 8 - Outsiders : 9 - 1 - 13 2 Gold Voice Et. Lecot 3a (19) 3a 3 Golden Goose (D.2P) Y. Lebourgeois 4a 2a 6a 4) PRIX LEVASSEUR RÉCEPTIONS (GR. B) (18H12) 4 Guest of Quick (D.2P) F. Nivard 2a 3a (19) Attelé - Course F - Mâles - 5 ans 5 Gratia Piya (D.4) T. Le Beller Da Da Da 15 000 € - 2 850 m - 13 partants 6 Galaxy France (D.4) A. Lamy 1a 7a (19) COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 7 Galata (D.4) D. Cherbonnel 2a 1a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 8 Granita de Viette S. Ernault 1a (19) 1a 1 Flevo Renka (D.2P) F. Ouvrie Da 1a (19) 9 Galaxie Mesloise P. Belloche 5a 7a 0a 2 Fax du Vivier (D.2P) S. Ernault 1a Da 7a 10 Ghaneenne (D.2P) F. Ouvrie Da 2a Da 3 Fetiche Vrie F. Desmigneux Ra 9m 8a Suivants à 2875 mètres 4 Felix de Watou M. Mottier Ra 6a (19) 11 Gelule (D.4) A.-G. Maillard 3a 0a Da 5 Favori de Nay D. Locqueneux 6a 5a 5a 12 Guenievre de Brett P.-Y. Verva Da Da 0a 6 Fjord Pan (D.2P) G. Celis Da Da (19) Favoris : 8 - 4 - 3 - Outsiders : 6 - 7 - 10

LES RÉSULTATS

LA TESTE-DE-BUCH - hier

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

JOCKEYS G. Benoist M. Guyon T. Bachelot C. Demuro M. Barzalona A. Lemaitre R. Thomas E. Hardouin A. Badel P.-C. Boudot C. Soumillon A. Pouchin I. Mendizabal H. Journiac Mlle A. Duporte V. Seguy

1) PRIX DE LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES DES 4 RIVIÈRES (16H27) Attelé - Course E - Mâles - 4 ans 16 000 € - 2 850 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf.

1 Graphiste Dream M. Mottier (19) 1a 2a 2 Good Boy du Derby (D.4) F. Ouvrie Da Da (19) 3 Gag de Kacy Mlle M. Norberg 1a 2a 5a 4 Gibson Riff (D.2P) Y. Lebourgeois Da 6a 7a 5 Gare a Vous Pena (D.2P) J.-Et. Le Bec 9a 1a 2a 6 Groom Narcy J. Roulland 7a (19) 5a 7 Gamin de Fourches (D.4) F. Nivard 4a 5a Da 8 Gamin Marandais A. Randon 5a 8a 2a Suivants à 2875 mètres 9 Garden of Memory D. Beaufils-Ernault 8a 8a 8a 10 Glamour Dream R. Jajolet 4a Da Da 11 Give Me Five L. Roelens 0a 5a (19) 12 Gavroche Maza S. Ernault 8a Da 1a 13 Grappilleur G. Lannoo 1a 2a 6a 14 Gamin du Lerre (D.2P) M. Gilard 9a Da Da 15 Galeo d'Amaro (D.4) B. Rochard 3a 2a 0a 16 Gibus de Navary P.-Y. Verva 5a 7a 0a Favoris : 7 - 3 - 13 - 15 - Outsiders : 16 - 8 - 12

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 5 - 14 - 13

Ordre ................................728,50 Désordre ............................125,50

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 5 - 14 - 13 - 11

Ordre .............................16 971,37 Désordre .........................1 428,44 Bonus .................................43,03

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 5 - 14 - 13 - 11 - 6

Ordre .........................345 060,40 Désordre.........................3 473,40 Bonus 4..............................157,80 Bonus 3................................17,60

20,20 - 14-13 P. 31,50 Multi en 4 : 6 363,00 - Multi en 5 : 1 272,60 - Multi en 6 : 424,20 - Multi en 7 : 181,80 - 2 sur 4 : 61,80 4) CRITÉRIUM DU BÉQUET - VENTES OSARUS (SUPER 4) 9 partants - Tous partants 1. 6 Plainchant (V. Seguy) G. 17,90 ; P. 4,00 2. 8 Stardevote (P.-C. Boudot) P. 1,70 3. 4 Tea Dance (V. Cheminaud) P. 2,90 4. 1 Magic Sword (C. Grosbois) Couplé : 6-8 G. 18,80 - P. 7,00 - 6-4 P. 13,10 8-4 P. 6,10 - Trio : 6-8-4 70,80 Super 4 : 7 012,50

5) PRIX DE L'HIPPODROME DE COMPIÈGNE (MULTI - PICK 5) 18 partants - Non-partant : 14 1. 2 Diamond City (M. Foulon) G. 13,50 ; P. 3,50 3) PRIX J.R.A. - JAPAN RACING ASSOCIATION 2. 13 Unamuno (R.-C. Montenegro) P. 5,50 (QUINTÉ +) 3. 8 Fastnet Lightning (E. Hardouin) P. 3,10 16 partants - Tous partants 4. 5 Mr Bold (A. Werlé) 1. 5 Testa (T. Bachelot) G. 4,30 ; P. 2,10 5. 7 Idiosa (A. Crastus) 2. 14 Rizzichop (M. Forest) P. 5,20 Couplé : 2-13 G. 161,50 - P. 48,80 - 2-8 P. 3. 13 Featuring (V. Seguy) P. 5,80 21,10 - 13-8 P. 28,50 - Trio : 2-13-8 805,00 4. 11 Malayan Tiger (A. Crastus) Multi en 4 : 3 874,50 - Multi en 5 : 774,90 5. 6 Ascot Angel (G. T. Prevaux) Multi en 6 : 258,30 - Multi en 7 : 110,70 Couplé : 5-14 G. 52,00 - P. 20,50 - 5-13 P. 2 sur 4 : 45,00 - Pick5 : 2-13-8-5-7 3 108,10

LUNDI

LES ANNONCES

32 Immobilier

e ilial fam ns e s i a r 40 rep Ent epuis d

ACHAT

DÉBARRAS

STUDIO MEUBLÉ étud. ou stag., charges comprises EDF / eau / chauff., TBE, pkg facile, classe énergie C. Tél. 03.26.02.04.06 / 06.86.86.04.00

MEUBLÉS 10 Troyes 380 € Loue F1 bis meublé, dans résidence avec interphone et gardien, portail fermé, proche commerces. 2ème ét. avec asc.

Chauff ind gaz, cave. tél. 06.88.76.04.12

TERRAINS VENTES 10 Vulaines Spécial invest. VENDS 3 PARCELLES DE TERRAIN (non viabilisé) : 2 parcelles contiguës, terrain à batir, 20 € le mètre carré., ZM 69 = 1ha 47a 00ca et ZM 70 = 24a 65ca.

1 parcelle, zone artisanale, 5 € le mètre carré, ZO 33 = 3ha 98a 00ca.

Sortie autoroute. Tél. 06.79.76.71.50

Paiement comptant • Manteaux de fourrures, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets françaises et étrangères • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, etc...

• Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique N’hésitez pas à me contacter

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32 Siret n° 40155310200013

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée.

Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture.

En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement.

Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

MER 62. Loue à la semaine MAISON TOUQUETOISE F3, 97m2, plein centre, tt conf.,300m plage, Tél.: 06.74.00.64.42

Bonnes Affaires

ANTIQUITÉ

7 000 €

SPORT LOISIRS

REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

Automobile

CHIEN ɀ PARTICULIER VENDS CHIOTS CROISÉS

CYCLOMOTEUR 10. RECHERCHE TOUTES MOBYLETTES, VESPA ET SOLEX bon et mauvais état, faire offre, me déplace.

Tél. 06.14.13.78.42

CARAVANING ACHAT 51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur.

Tél. 06.75.47.32.85

NAUTISME

ɀ 51.

ɀ VDS BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 6€/pièce. Commande à partir de 10, Forfait liv. 5€. Tél. 07.83.55.66.54

CYCLO-MOTO

BATEAUMOTEUR VENDS REMORQUE CASSANTE avec carte grise, marque Navica, servi une fois. BATEAU marque Océan, 4 à 5 places, longueur 5,05 m, avec moteur 6 CH marque Evinrude, pour cause santé.

3 500 € à débattre. Tél. 06.44.17.08.04 ou 06.09.55.42.29

AUTOMOBILE

Emploi

CITROEN

INFORMATIQUE / INTERNET / E-COMMERCE

PINSCHER NAIN / CHIHUAHUA, nés le 20/05. 3 M. et 1 F. Tatouage mère Nº2GWM800. 200 €. Tél. 06.07.21.46.20

PERDUTROUVÉ 5 HP

16 000 €

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45 Divers

AMEUBLEMENT

ɀ VENDS SALLE À MANGER EN BOIS CÉRUSÉ GRIS BLEU, buffet bas 3 portes avec une table ovale 160 x 106, 4 chaises tissu gris bleu : 500 € à négocier. + 1 clic clac rouge avec 2 coffres en dessous 190 x 120 : 100 € à négocier.

Tél. 03.25.79.33.84 ou 06.89.80.98.53

ɀ SCOOTER ÉLECTRIQUE DÉMONTABLE 4 roues, 4 élements, très bon état. Valeur neuf 1250 €, vendu 480 €. Pour plus de renseignements 06.75.98.69.60

COLLECTION

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT

HABITAT

Salle à manger

ɀ PASSIONNÉE DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

ANIMALDEFERME

Achète Antiquité Brocante Maison ANTONY Cher Ch

fourrure : toutes sortes même en mauvais état Manteaux Manteaux (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. de fourrure Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. même en mauvais état. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre.

Sacs à main, bagagerie, malles vintage.

Disques : vinyl. Briquets de collection.

Livres : encyclopédies, Larousse, religieux.

Instruments de musiques : pianos, saxos, violons....

Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes.

Art africain, art asiatique.

Cuivre et étain, argenterie, ménagère.

Pièces de monnaie française et étrangère.

Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

MERCEDES Vito

VENDS VITO MERCEDES de 2007, diesel, 3 places avant + 3 places arrières séparées, excellent état factures à l’appui, aucun frais à prévoir, CT ok. Équipé pour avoir 6 places. 6.000 € HT. Tél. 06.09.45.75.79

ANIMAUX

2000624778VD

LOCATION

ɀ Vends joli et bon tracteur agricole Kubota, japonais, 4 cylindres 5000 - 50 cv avec toutes options, 2 crochets + une boule convient très bien pour tout et vignobles, 850 heures de travail, acheté 25.000 € neuf il y a 3 ans, vendu 18.000 €.

Tél. 06.38.80.12.75

Vends DACIA DUSTER 1.5 DCI 110CH PRESTIGE 4x2, Diesel, 6 CV, 12/2015, 75.000 km, 5 portes, très bien équipée, toujours sous garanti chez Opel Chaumont, jusqu’au 19/03/2022. 13.500 €.

Tél. 06.98.13.63.67

DIVERS

www.maison-antony-antiquaire.fr

Villégiatures

ɀ 80. VDS Occasion MICRO TRACTEUR KUBOTA ISEKI YANMAR. TRACTEURS SOLIS et BRANSON en neuf 15 à 50 CH. TONDEUSE KUBOTA 3300 coupe avant 2m20. Bac pour MANITOU à mat.

Tél. 06.82.57.59.99

ɀ Achète au meilleur prix sacs à main Hermes, Chanel, Vuitton etc. Montres de grande marque (Rolex, Breitling...) et art de la table (Baccarat, Saint-Louis, Christofle...). Tel. 06.76.08.74.60

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER

1496948200

51 Tinqueux 380 € 51. REIMS / TINQUEUX - LOUE STUDIO 16m2 LIBRE, très belle préstation, proximité Fac de lettre, droit et médecine.

Stationnement facile. Classe énergie D. 380 € charges comprises.

Tél. 06.08.53.86.65

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

ɀ Collectionneur achète cher grands vins de Bourgogne, Bordeaux, Champagne etc. Vieux alccols. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

Tel. 06.74.16.07.78

2000578658VD

siret 492 484 274 00013

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

Délai rapide et travail soigné.

13 500 €

VIEAGRICOLE

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1 350 €

DACIA

ɀ 10. RECH. VIEUX FUEL DOMESTIQUE D’OCCASION. Faire offre. Me déplace avec pompe. Tél. 06.14.13.78.42

ENT. PARZY JÉRÔME E

CHAMPAGNE-ARDENNE

51 Reims

27 JUILLET 2020

ɀ URGENT

: LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace.

ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat.

Donnez-leur une seconde vie.

Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

AFFAIRESDIVERSES ɀ A VENDRE : * T-shirt sans manches et manches courtes et chemisiers : Taille du 38 au 44 / 46 * Manteau tricot, fait maison + doublé par une couturière : Taille 38 / 42 * Manteau 3/4 Lamar rayé beige - marron, à capuche, neuf : Taille 44 / 48 * Cache coeur angora Aniblat blanc neige. * 2 Anoraks rembourés avec des plumes, avec capuche : Taille 42 / 44 et 42 / 46 * Petits sacs de soirée en velour. * Autres vêtements divers : Été / hiver.

Pour plus de renseignements merci de contacter 06.71.13.20.98 (tous les jours 9 H 00 - 12 H 00 / 13 H 30 - 17 H 00).

ɀ TROUVÉ début juillet à Rouilly Sacez JEUNE CHAT MALE GRIS ET BLANC, très proche de l’humain et affectueux.

Tél. 06.63.61.25.02

VIE PRATIQUE

COLLECTION CITROEN 5 HP 1925, Carte grise normale, CT ok.

Tél. 06.28.38.12.38

RENAULT

ACHAT Laguna

9 000 €

COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES, TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones, URGENCE INFORMATIQUE, AIDE DÉCLARATION ADMINISTRATIVE, TOUTES DÉMARCHES EN LIGNE. FORFAIT POSSIBLE, CESU acceptés. Tél. 06.22.74.73.22

RECHERCHE D’EMPLOI ɀ ACHÈTE ART ASIATIQUE ANCIEN : vases, porcelaines, statues (ivoire, caorail, bronze etc.), pierres dures, jades, bouddhas, tabatières, textiles, mobilier et tous objets. Tél. 06.76.08.74.60

VENDS LAGUNA 3 2L DCI, 2007, non fumeur, 41 000 km, beige, TBE. 9 000 €.

Tél. 06.74.23.65.02

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail.

Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

LES ANNONCES

31 ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

Annonces civiles Successions et successions vacantes

Par testament olographe du 28 décembre 2018, Monsieur Edgar Lionel Robert FANDART, demeurant à Saint-Mesmin 2 allée de la Garenne Prolongée, veuf de Madame Nicole Renée Marcelle CLERCY, né à Saint-Mesmin (Aube) le 14 février 1936, décédé à Sézanne (Marne) le 1er février 2020, a institué un légataire universel. Ce testament a été déposé au rang des minutes de Maître Christelle ALEXANDRE notaire à La Chapelle-Saint-Luc suivant procèsverbal dont la copie authentique a été reçue par le TGI de Troyes.

Les oppositions pourront être formées auprès de Maître Charlotte DAMAY-CENSIER notaire à Troyes (Aube) 30 boulevard Victor Hugo, chargée du règlement de la succession.

Pour avis et mention Me DAMAY-CENSIER

Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web I Plus de 20.000 appels d’offres en cours I 100% gratuit I Alertes par email

1497005800

À L’ATTENTION DES ACHETEURS PUBLICS !

LA DÉMATÉRIALISATION DE VOS MARCHÉS PUBLICS EST DÉSORMAIS 1$.+)#61+4' &ǰ5 ǡ ǡŻ.

Les entreprises doivent impérativement y répondre par voie dématérialisée.

CONSULTEZ-NOUS !

Pour toutes vos questions concernant la publicité de vos marchés publics

Anne-Marie LELARGE, Expert Annonces légales 03 26 50 51 90 - 06 13 43 69 27 alelarge@globalestmedias.fr Nicolas JACOB, Expert Annonces légales 03 26 50 50 72 - 06 19 32 69 48 njacob@globalestmedias.fr

Résultats des tirages du dimanche 26 juillet 2020 Tirage du midi

7

13 15 17 21 23 27 30 31 32

33 42 48 55 57 59 62 63 64 69

x2

1 104 632

Tirage du soir

1

3

4

5

9

23 25 28 30 31

38 39 42 46 47 55 56 57 61 63

x2

1 588 625

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

LUNDI 27 JUILLET 2020

Résultats et informations :

Application FDJ ®

3256

0,35

/ min

envoyez KENO au

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT...

APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 430 € Prélèvement mensuel : 33,90 € (en moyenne).

• Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0420C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé.

Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certifiés PEFC Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

© 2020 - 6635

LE CARNET

34

mémento

2000637549VD

OBSÈQUES Notre choix...

Respecter le vôtre !

MARBRERIE PONTOISE 2000638099VD

LUNDI

48, avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Tél. 03 25 81 29 30 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 15-10-155 - N° Orias : 08.041.739

Pompes funèbres, marbrerie.

Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques.

Vente et pose de monuments et articles funéraires.

Du lundi au samedi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

27 JUILLET 2020

AVIS DE DÉCÈS

ALLIBAUDIÈRES François LENFANT, son époux ; Jason, Frédéric, Anthony, Marlène, Éric, Anita, ses enfants et leur conjoint ; Ses petits-enfants ainsi que toute la famille et amis ont la douleur de vous faire part du décès de

JASSEINES Francis et Marie-Madeleine GIRARDOT, Jean-Paul et Colette GIRARDOT, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière petits-enfants, sa sœur, sa belle-sœur et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Andréa LENFANT née LEMAUFFE

Madame Suzanne GIRARDOT

survenu le 24 juillet 2020, à l’âge de 61 ans.

née COLLET

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 29 juillet 2020, à 14 h 30 à Allibaudières.

survenu le 18 juillet 2020.

Les obsèques ont eu lieu, selon ses volontés, dans l’intimité familiale.

La famille remercie sincèrement le docteur DUCROCQ, l’EHPAD Maison du Pays de Ramerupt et toutes les personnes qui se sont associées à sa peine, envois de fleurs et messages de condoléances;

1497081800

10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC 19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et fleurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

Colette LELARGE, son épouse ; Ses enfants, ses petits-enfants et leur conjoint, son arrière-petite-fille ainsi que toute la famille ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Michel LELARGE

Madame Régine PETITJEAN

Ancien combattant AFN

née MASSON

survenu dans sa 84ème année.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le mercredi 29 juillet 2020 à 15 heures en l’église de Bar-sur-Seine suivies de l’inhumation où seule la famille se rendra.

Condoléances sur registres.

Cet avis tient lieu de faire-part.

La famille remercie en particulier le personnel de l’Hôpital de Bar-sur-Seine et le SAMU de Troyes.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

survenu le 22 juillet 2020, dans sa 96ème année.

Ses obsèques et la crémation se dérouleront le mardi 28 juillet 2020, dans l’intimité familiale.

L’urne sera déposée sur la sépulture familiale au cimetière de Buxeuil (Aube) à une date qui sera précisée ultérieurement.

Cet avis tient lieu de faire-part.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37

1497096800

1497058500

comment rendre hommage Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Afin de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image florale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Photos non contractuelles.

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

*Prix d’un appel local.

2000637710VD

2000638190VD

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

VITRY-SUR-SEINE, BUXEUIL Marcel PETITJEAN, son époux ; Sylvie JEANNIN, sa fille ; Didier PETITJEAN, son fils et Véronique sa compagne ; Aurélie, Grégory, Delphine, Elodie et leur conjoint, ses petits-enfants ; Kiara, Gabriel, Emilie, Chloé, ses arrière-petits-enfants ; Ses neveux, cousins et cousine, ont la tristesse de vous faire part du décès de

VILLE-SUR-ARCE

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées

FOURQUET « FUNERIS » ARCIS SUR AUBE ✆ 03.25.37.01.12 Vos condoléances sur www.fourquet-funeris.fr

PF TARIN Hab.: 02.10.059 1 rue du Prieuré 10240 Ramerupt 1497106900

Au service des familles depuis 1986

La famille adresse ses remerciements au personnel hospitalier du service de réanimation de Troyes ainsi qu’aux docteurs MARINCAS et EYCHENNE. Merci également aux infirmières d’Arcis-sur-Aube.

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

LUNDI

LE CARNET

27 JUILLET 2020

35

CRENEY-PRÈS-TROYES

AMANCE

Ghislaine BABILLOTTE, son épouse ; Ses enfants, ses petits-enfants et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

mémento

survenu le 24 juillet 2020.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 30 juillet à 15 heures, en l’église de Creney-près-Troyes.

son compagnon, ses enfants, ses parents, ses frères et toute la famille remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine par leur présence,leur envois de fleurs, messages de condoléances ou s’étant excusées.

Que chacun trouve ici notre profonde reconnaissance.

Les condoléances seront reçues sur registre.

Fleurs naturelles seulement.

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

1496938000

ALIZÉS FUNÉRAIRE

Comment rédiger un message de condoléances

SAINTE-SAVINE, HAMPIGNY Très touchée par les marques de sympathie témoignées lors des obsèques de

Madame Nadège Beaujoin née STEINMANN

La famille remercie très sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à sa peine par leur présence, leur envoi de fleurs et leur message de condoléances.

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Que chacun trouve ici l’expression de sa profonde reconnaissance.

NOS CÉLÈBRES DISPARUS

ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01 1497090900

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l’aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 ✆ 03.25.21.76.57 Vos condoléances sur www.pompesfunebres-schmutz.fr

CREDIT GRATUIT SUR 1 AN Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162.

Capital : 20 000 €.

N° Orias : 07.0387.383

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59 pecorari2@wanadoo.fr

Au service des familles depuis 1986...

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

Léo Albert Charles Antoine Ferré, né le 24 août 1916 à Monaco et mort le 14 juillet 1993 à Castellina in Chianti (Toscane), était un auteurcompositeur-interprète, pianiste et poète monégasque né français.

Ayant réalisé plus d’une quarantaine d’albums originaux couvrant une période d’activité de 46 ans, Léo Ferré est à ce jour le plus prolifique auteur-compositeur-interprète de la chanson française.

D’une culture musicale classique, il dirige à plusieurs reprises des orchestres symphoniques, en public ou à l’occasion d’enregistrements discographiques. Léo Ferré se revendiquait anarchiste et ce courant de pensée inspire grandement son œuvre.

2000638164VD

ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et toute la famille, remercient bien sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, par leur présence, leurs envois de fleurs, messages de condoléances ou s’étant excusées.

Que chacun trouve ici l’expression de leur profonde reconnaissance en les excusant de toute omission involontaire.

Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service floral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques Permanence 24 h/24 7 J/7

ETS PECORARI

léo FERRÉ

Très touchés par les marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques

Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis

Juillet

PONT-SUR-SEINE

Madame Erika JOZY

alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

2000637596VD

La famille remercie particulièrement le SAMU, le docteur VINCENT, le docteur EYCHENNE et son équipe ainsi que Sophie, Nathalie et Gwenaëlle, ses infirmières.

2000637561VD

REMERCIEMENTS

Compatissez face au deuil et exprimez le fait que vous comprenez cette situation. Vous ne pouvez pas soulager la peine, mais montrez votre soutien. Rappelez-vous que vous rédigez cette lettre pour soutenir votre proche qui vit une situation difficile. Terminez votre lettre en proposant vos condoléances. S’il s’agit d’une relation proche, rappelez votre amitié, cela transmettra un sentiment de soutien très fort.

37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46

Photos non contractuelles.

1497068400

*Prix d’un appel local.

MARBRERIE PONTOISE " Le Choix Funéraire" 48 avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Hab. 02.10.086 ✆ 03.25.81.29.30

OBSÈQUES

ROBERT FUNÉRAIRE 20 rue Basse 10220 PINEY ✆ 03.25.46.30.43

La famille remercie en particulier ses infirmières Dominique, Doriane et Chloé, l’H.A.D., ses amis ainsi que toutes les personnes prenant part à sa peine.

Cet avis tient lieu de faire-part.

2000637535VD

Sabrina DAUPHIN

Monsieur Jean BABILLOTTE

10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium.

Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit.

Tous travaux de cimetière.

Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées.

Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Au service des familles depuis 1923

1497079200

d’une aide précieuse pour vous aider dans la rédaction. Il est important de mentionner le nom et le prénom complet de la personne, ceux de son conjoint, de ses enfants et de ses petits-enfants, son lieu de résidence, la date et le lieu de son décès ainsi que le lieu et l’heure de la cérémonie.

Il est possible de faire publier une photographie, soit en noir et blanc, soit en couleur, au format indiqué par le journal.

Les proches qui rédigent l’avis de décès peuvent écrire un hommage au défunt, en mettant l’accent sur ce qui a jalonné sa vie, passions, récompenses obtenues... c’est rendre un précieux hommage à sa mémoire.

ROBERT FUNÉRAIRE 2000637649VD

Pas facile de rédiger l’avis de décès à un moment où l’on est submergé par l’émotion. La machine administrative et l’organisation de la cérémonie ajoutent encore au stress de la douleur et nous font perdre un temps précieux que nous aimerions consacrer au recueillement. Nous voulons dire adieu à la personne disparue et entamer le processus de deuil.

Trouver les premiers mots pour parler d’elle, se souvenir de tout ce qu’elle a pu accomplir, rechercher des photos, des expressions, des attitudes... Nous n’en avons forcément pas la force. Les professionnels des services nécrologies des journaux ou les pompes funèbres étant là aussi

LE CONTENU DE L’annonce

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.

Pourquoi publier un avis de décès

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 20, rue Basse 10220 PINEY Tél. 03 25 46 30 43 Hab. : 11-10-147/01-10-118 - N° Orias : 07026588

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

LUNDI

À LA UNE

34

27 JUILLET 2020

JUSTICE INCENDIE DE LA CATHÉDRALE DE NANTES

“APEURÉ”, LE BÉNÉVOLE PASSE AUX AVEUX

Placé en détention provisoire depuis hier, le bénévole du diocèse encourt une peine de dix ans d’emprisonnement et 150 000 euros d’amende. ne semaine après l’incendie dans la cathédrale de Nantes, un bénévole du diocèse est passé aux aveux et a été placé en détention provisoire dans la nuit de samedi à dimanche pour « destructions et dégradations par incendie ». La piste criminelle a été privilégiée après réception des « premiers résultats du laboratoire de police scientifique de la Préfecture de police de Paris », qui ont notamment permis « l’identification de traces d’un produit inflammable », a expliqué le procureur de la République de Nantes, Pierre Sennès.

U

....................................................

“Il y a une sorte de soulagement, c’est quelqu’un qui est apeuré, il est en quelque sorte dépassé” Me Chabert, avocat du bénévole Des images vidéo du « centre de supervision urbain de la ville » ont par ailleurs permis de « repérer un individu dans le secteur de la cathédrale sur un créneau horaire correspondant au départ du feu » et cet homme présentait « de fortes similitudes avec la personne mise en examen », a ajouté M. Sennès.

UNE EXPERTISE PSYCHIATRIQUE VA ÊTRE ORDONNÉE Pour le suspect, âgé de 39 ans, « il y a une sorte de soulagement, c’est quelqu’un qui est apeuré, il est en quelque sorte dépassé », a déclaré dimanche son avocat Quentin

L’incendie de la cathédrale, survenu 15 mois après celui de Notre-Dame de Paris, a suscité une vive émotion chez les Nantais, dont certains ont conservé le souvenir de l’incendie de 1972. AFP Chabert aux journalistes. « C’est un soulagement évidemment de faire preuve, comme il le dirait, de repentance. Pour le croyant qu’il est, c’est important qu’il ait pu faire preuve de cette force », a ajouté Me Chabert.

Cet homme « faisait l’objet d’une obligation de quitter le territoire national délivrée en novembre

“TROIS POINTS DE FEU DISTINCTS” L’enquête a révélé l’existence de trois points de feu distincts. « Entre le grand orgue, qui est sur la façade au premier étage et les autres feux, vous avez quasiment toute la distance de la cathédrale. Ils sont quand même à une distance conséquente les uns des autres », avait relevé le jour de l’incendie le procureur.

L’alerte avait été donnée le 18 juillet vers 7 h 45 par des passants qui avaient vu des flammes sortant de la cathédrale. Il a fallu environ deux heures aux sapeurspompiers pour circonscrire le feu qui a notamment détruit le grand orgue et un tableau d’Hippolyte Flandrin du XIXe siècle. L’État « prendra toute sa part » dans la reconstruction, a promis le Premier ministre Jean Castex, venu à Nantes féliciter les sapeurs-pompiers le jour de l’incendie.

80 L’État est propriétaire de plus de 80 cathédrales en France. Il prendra à sa charge la restauration de la cathédrale de Nantes, a annoncé le ministre de l’Économie.

2019 », a indiqué Pierre Sennès hier, ajoutant que le mis en cause ne s’était « pas étendu en détails sur ses motivations » et qu’une « expertise psychiatrique sera ordonnée ».

Le recteur de la cathédrale, le père Hubert Champenois, avait expliqué la semaine dernière que ce bénévole chargé de fermer la cathédrale la veille de l’incendie, était un « Rwandais, venu se réfugier en France il y a quelques années ». « Ce qu’il a fait [...] c’est dra-

matique pour tout le monde », a-t-il affirmé hier, indiquant que le bénévole, qui était « au service de la cathédrale » depuis quatre ans, avait « certainement été marqué par les événements qui ont marqué son pays ». « Quand quelqu’un disjoncte, c’est à l’étonnement de tout le monde », a souligné le père Champenois, se disant « désarmé » et « désolé devant l’événement ».

Le bénévole avait été placé en garde à vue le 18 juillet quelques heures après l’incendie, puis remis en liberté le lendemain soir.

Les enquêteurs souhaitaient l’interroger car aucune trace d’effraction n’avait été constatée dans l’édifice. Le bénévole a été de nouveau interpellé et placé en garde à vue samedi matin, puis présenté dans la soirée au parquet, qui a ouvert une information judiciaire,

LES RÉACTIONS Le situation administrative du bénévole a alimenté un début de polémique dans les tweets de certains élus de droite, dont le député LR Éric Ciotti estimant qu’il « n’avait plus rien à faire sur notre sol ! », tandis que le souverainiste Nicolas Dupont-Aignan s’est demandé « Comment croire qu’un Gouvernement qui n’expulse pas les clandestins nous préservera de nouveaux drames de ce genre ? » avant d’être mis en examen et placé en détention provisoire dans la nuit pour « destructions et dégradations par incendie ». Il encourt « une peine de dix ans d’emprisonnement et 150 000 euros d’amende », a précisé le procureur.

36

LUNDI

FRANCE MONDE

27 JUILLET 2020

POLITIQUE

ÉCONOMIE

Gérald Darmanin insulté en pleine cérémonie

Les restaurants Courtepaille en cessation de paiements

Le ministre de l’Intérieur a été insulté, hier, à plusieurs reprises pendant son discours d’hommage au père Hamel. e ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin a été traité de sale violeur pendant les hommages au père Hamel, assassiné il y a quatre ans à Saint-Étienne-duRouvray et, selon la préfecture, onze personnes ont été interpellées dans la foulée. « Sale violeur !

Darmanin, violeur ! Sale violeur ! », ont été proférés par un ou plusieurs individus alors que le ministre de l’Intérieur était au pupitre pour prononcer un discours d’hommage, à l’extérieur de l’église de Saint-Étienne-du-Rouvray. Les personnes qui ont interpellé le ministre ont été exfiltrées, selon la préfecture de Seine-Maritime.

L

QUATRE CANDIDATS

................................................................

“Onze personnes ont été interpellées et auditionnées, quatre sont en garde à vue pour outrage” La préfecture de Seine-Maritime « Onze personnes ont été interpellées et auditionnées, quatre sont en garde à vue pour outrage, et toutes sont verbalisées pour manifestation interdite », a-t-on précisé de même source. Selon la préfecture, même s’il y avait une interdiction de manifester, le secteur était ouvert au public. « Les personnes interpellées sont connues pour leur appartenance à la mouvance gilets jaunes et ultra-gauche, et les mots proférés ne sont pas le fait de féministes », selon la même source. La préfecture a jugé scandaleuse une telle initiative lors d’une cérémonie de recueillement. Depuis sa nomination à l’Intérieur, Gérald Darmanin doit faire

Selon la préfecture de Seine-Maritime, les personnes interpellées sont connues pour leur appartenance à la mouvance gilets jaunes et ultra-gauche. AFP face à une polémique autour d’une accusation de viol qui, loin de s’étioler, le fragilise et oblige gouvernement et majorité à le soutenir en bloc, parfois de manière embar-

rassée. Il fait l’objet depuis 2017 d’une plainte d’une femme qui l’avait sollicité en 2009 pour tenter de faire annuler une condamnation.

QUATRE ANS APRÈS, “NOUS N’OUBLIONS PAS” Le 26 juillet 2016, le père Jacques Hamel, prêtre de Saint-Étienne-du-Rouvray (Seine-Maritime), a été égorgé dans son église par deux jihadistes, Abdel Malik Petitjean et Adel Kermiche, qui ont été tués par la police. L’assassinat avait été revendiqué par l’organisation État islamique. Hier, une marche silencieuse et une messe ont été organisées pour lui rendre hommage quatre ans après le drame. Dans son discours d’hommage au père Hamel dimanche, Gérald Darmanin a salué le prêtre mort « sous les coups de la barbarie la plus infâme et la plus aveugle. Son assassinat n’a pas touché que les chrétiens. Il a touché toute la France en son cœur et en son esprit, a-t-il dit. Mettre à mort un prêtre […] c’est tenter d’assassiner une partie de l’âme nationale », a souligné M. Darmanin. « Quatre années après, nous nous souvenons de son action. De ce drame. Et nous n’oublions pas », a-t-il assuré, souhaitant que « la vie et la mort du prêtre puissent être la fois un exemple pour ceux qui croient et un vœu d’espérance de fraternité républicaine pour tous. »

Le groupe compte actuellement près de 300 restaurants et emploie 2 700 personnes, relève Capital. Depuis le déconfinement, seuls 55 restaurants de l'enseigne, non franchisés, ont rouvert. L’enseigne née en 1961 en Bourgogne, au bord de la nationale 6, n'a pu résister à la crise. En revanche, elle suscite l’intérêt de repreneurs potentiels.

Le fonds britannique ICG, propriétaire de Courtepaille, a confié un mandat à la banque d'affaires Lazard pour céder le contrôle du groupe, selon les informations publiées par Les Echos le 15 juin. Selon Le Monde, quatre prétendants ont fait connaître leur intérêt dans le cadre de l’appel d’offres organisé par la

La chaîne de restauration compte près de 300 restaurants et emploie 2 700 personnes. banque Lazard. Il y a notamment le groupe Bertrand, numéro un français de la restauration (Flo, Hippopotamus, Bert’s…). Les trois autres candidats, sont Butler Industries, la holding du spécialiste des entreprises en difficulté Walter Butler (propriétaire du Paradis Latin et ancien actionnaire des brasseries Flo) ; le fonds d’investissement Naxicap, actionnaire de l’enseigne La Boucherie ; et Buffalo Grill.

L’ACTUALITÉ EN FLASH CINÉMA L’actrice Olivia de Havilland est décédée à l’âge de 104 ans La star de Hollywood Olivia de Havilland, qui avait notamment joué dans « Autant en emporte le vent », est morte hier à Paris, où elle résidait, à l’âge de 104 ans, a annoncé son agente. « Dame Olivia de Havilland est décédée pacifiquement de causes naturelles », a-t-elle ajouté dans un communiqué au sujet de la comédienne deux fois primée par l’Oscar de la meilleure actrice.

PARIS Un hommage au soldat tué au Mali a lieu aux Invalides

ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR

Des chèques-vacances offerts aux étudiants « Sans cette aide, jamais je n’aurais pu m’offrir ces vacances » : étudiante aux revenus modestes, Anne-Solenne, 24 ans, vient de prendre quelques jours de répit en Bretagne pour une somme dérisoire, grâce à une aide méconnue de l’Agence des chèques-vacances, renforcée à l’occasion de la crise sanitaire. Avec cette subvention, sa location de quatre nuits à SaintMalo ne lui a coûté que 53 euros, « moins cher qu’une auberge de jeunesse ! », observe la jeune femme

La chaîne de restauration Courtepaille s’est déclarée mardi en cessation de paiements auprès du tribunal d’Évry, afin de déclencher l’ouverture d’une procédure de redressement judiciaire, a rapporté Le Monde vendredi, s’appuyant sur une source syndicale. Cette démarche vise à faciliter une restructuration de Courtepaille, avant sa reprise, détaille Le Monde.

originaire de Grenoble. « Après l’annulation de mon stage à cause du Covid et des problèmes de santé, j’avais vraiment besoin de voir la mer, ça m’a fait un bien énorme ! » « L’idée, c’est d’aider les bénéficiaires, souvent culturellement éloignés des vacances, à franchir un cap », explique Alain Schmitt, directeur général de l’ANCV. Cette première expérience, « entre copains, sans les parents », pourra ensuite aider ces jeunes « à s’insérer, à progresser socialement », pourquoi

pas en apprenant à se constituer un budget en vue d’un prochain départ, souligne Dominique Ktorza, chargée des politiques sociales à l’agence. Comme Anne-Solenne, quelque 2 100 jeunes de 18 à 25 ans se sont inscrits cette année pour bénéficier de ce programme réservé aux étudiants boursiers, apprentis ou volontaires en service civique. Chaque jeune éligible peut bénéficier d’une subvention portée cette année à 200 euros, au lieu de 150 habituellement.

Tojohasina Razafintsalama, soldat du 1er régiment de hussards parachutistes de Tarbes, a été tué pendant des affrontements avec des groupes terroristes jeudi matin.

Un hommage lui sera rendu aujourd’hui aux Invalides, à Paris, à 16 h 30, a indiqué l’armée de Terre. Tojohasina Razafintsalama était né le 20 octobre 1994 à Mahazarivo, à Madagascar. Ce célibataire sans enfant s’était engagé en 2018 et avait été envoyé au Mali le 14 juillet dernier.

AGEN Plusieurs tags sur la mosquée dont une croix gammée Plusieurs tags dont une croix gammée ont été retrouvés dans la nuit de samedi à dimanche sur la façade de la mosquée d’Agen. Une source préfectorale a également fait état de la présence sur les murs de l’édifice de dessins représentant « un doigt d’honneur et un sexe masculin ». Les images de vidéosurveillance du lieu de culte ont été saisies par le commissariat d’Agen en charge de l’enquête.

LUNDI

FRANCE MONDE

27 JUILLET 2020

37

CORONAVIRUS

Alerte maximale en Corée du Nord après un premier cas suspect Un premier cas présumé de Covid-19 a été annoncé hier en Corée du Nord, qui affichait jusqu’ici son imperméabilité face à une pandémie qui ne cesse de progresser dans le monde.

L

a Corée du Nord a fait état hier d’un premier cas « suspecté » de coronavirus, ordonné le confinement de la ville de Kaesong (sud) où il a été détecté, et s’est placée en état d’« urgence maximale » pour enrayer le fléau. Ce cas concerne une personne qui « est rentrée le 19 juillet après avoir franchi illégalement la ligne de démarcation » qui fait office de frontière avec la Corée du Sud, a annoncé l’agence officielle KCNA. Si confirmé, il s’agirait du premier cas officiellement recensé de Covid-19 en Corée du Nord où l’infrastructure du système de santé est particulièrement inadéquate pour traiter une telle épidémie. La personne suspectée de porter le virus est présentée comme « un fugitif qui s’est rendu dans le sud il y a trois ans » et a été retrouvé dans la ville de Kaesong, à la frontière avec la Corée du Sud. Cette personne aurait ainsi réussi à franchir la frontière lourdement fortifiée qui sépare les deux pays. ...........................................................

“On dirait que le vicieux virus est entré dans le pays” Kim Jong-un Toutefois, depuis la Corée du Sud, il n’y a pas eu d’informations sur une quelconque tentative de passage frauduleux de cette frontière, marquée entre autres par des zones minées, soit l’une des frontières les plus surveillées militairement dans le monde.

Selon l’agence KCNA, la personne en question « a été dans un premier temps mise sous stricte quarantaine, et toutes les personnes […] qui sont entrées en contact avec cette personne et

UNE RECRUDESCENCE DES CAS EN CORÉE DU SUD Pour sa part, la Corée du Sud a signalé samedi une recrudescence des cas, enregistrant son bilan le plus élevé en près de quatre mois avec 113 nouveaux cas, dont 86 personnes arrivées de l’étranger. Sans imposer de confinement mais avec une stratégie très poussée de tests et de traçage des contacts des personnes contaminées, les autorités sud-coréennes étaient pourtant parvenues à maîtriser la situation.

Si confirmé, il s’agirait du premier cas officiellement recensé de Covid-19 en Corée du Nord où l’infrastructure du système de santé est particulièrement inadéquate pour traiter une telle épidémie. AFP celles qui sont allées dans cette ville ces cinq derniers jours font l’objet d’une enquête approfondie ». Pyongyang avait auparavant assuré qu’il n’y avait aucun cas de coronavirus et que les frontières du pays resteraient fermées.

“UNE CATASTROPHE MORTELLE ET DESTRUCTRICE” La Chine et la Corée du Nord partagent 1 400 kilomètres de frontière qui est particulièrement poreuse durant l’hiver, lorsque les rivières gelées facilitent les passages clandestins. Des dizaines de ressortissants de la Corée du Nord franchissent ainsi quotidiennement la frontière pour acheminer des produits de contrebande et les analystes font valoir qu’ils ont probablement transporté le virus dans ce pays isolé, avant même la fermeture des frontières. « Sans doute le coronavirus a-t-il été importé dans le Nord depuis la

Chine », a dit Go Myong-hyun, un analyste de l’Institut Asan pour des études politiques, soulignant le trafic frontalier élevé entre les deux pays et le nombre important de cas rapportés par Pékin.

Pour faire face à la « situation dangereuse […] qui pourrait conduire à une catastrophe mortelle et destructrice », le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a convoqué samedi une réunion d’urgence du bureau politique pour adopter un « système d’urgence maximal et émettre une alerte de haut niveau » pour contenir l’épidémie, a affirmé l’agence officielle.

Malgré des mesures de quarantaine stricte, « on dirait que le vicieux virus est entré dans le pays », a dit Kim Jong-un selon KCNA. Le dirigeant nord-coréen a dit que le gouvernement avait pris « la mesure préventive de confiner totalement la ville de Kaesong » le 24 juillet, a-t-on ajouté de même source.

LES AUTRES POINTS Plus de 16 millions de cas dans le monde La barre des 16 millions de cas de coronavirus a été franchie dimanche au niveau planétaire, dont plus de la moitié sur le continent américain. Les États-Unis sont le pays le plus endeuillé avec 4 178 021 de cas et 146 460 décès.

Face à la polémique, le Puy du Fou limite le nombre de spectateurs Le Puy du Fou a annoncé hier qu’il allait limiter à 5 000 le nombre de spectateurs à sa célèbre Cinéscénie face au début de polémique soulevé par la présence de 12 000 personnes en tribune en pleine épidémie de coronavirus.

Le festival de Rio annulé La traditionnelle fête de fin d'année à Rio de Janeiro, qui rassemble des millions de spectateurs sur la plage de Copacabana, a été annulée. Le Brésil, deuxième pays le plus touché par la pandémie après les États-Unis avec quelque 2,3 millions de cas, a enregistré samedi plus de 1 200 nouveaux cas, portant le bilan des morts à plus de 86 000.

38

LUNDI

REGARDS

27 JUILLET 2020

INSOLITES CLERMONT-FERRAND Un guide Michelin datant de 1900 vendu 26 500 euros Vendredi après-midi, à l’Hôtel des ventes de Clermont-Ferrand, un guide Michelin de 1900 a été adjugé pour 26 500 euros hors frais à un chef étoilé français, soit 33 549 euros payés par l’acheteur. Le dernier record remonte à 2015, avec une vente à 22 000 euros hors frais. Bernard Vassy, commissaire-priseur cité dans un communiqué, a souligné « l’attachement des collectionneurs » et en particulier des chefs étoilés à la marque « Guide Rouge Michelin », avec un millésime dont la valeur « a pratiquement été multipliée par cinq » en vingt ans.

CHINE La plus haute balançoire du monde a été inaugurée Elle est aux couleurs de l’arc-en-ciel. La plus haute balançoire du monde a été inaugurée en Chine, à Chongqing (sud-ouest du pays).

Certifiée par le Guinness World Records, la balançoire se compose d’un arc de 100 mètres de hauteur et d’une tour de lancement de 108 mètres de hauteur, précise Euronews. La structure est située près d’une falaise de 700 mètres de haut sur le site panoramique de Longgang, dans le comté de Yunyang, détaille news-24.fr. L’ouvrage a été terminé à la fin de l’année dernière mais n’avait pas pu ouvrir jusqu’à présent en raison des restrictions liées à la pandémie de Covid-19.

ROYAUME-UNI Sur cette typique maison anglaise, une représentation du milieu de terrain de l’équipe de Liverpool, Jordan Henderson, a été réalisée.

Le footballeur apparaît soulevant le trophée de la Premier League en référence à la victoire du club du 22 juillet dernier.

COLOMBIE À Bogotá, des personnes habillées en colibri se baladent dans la rue pour promouvoir les règles de distanciations sociales liées au coronavirus. Elles sont appelées les « ailes de la distance ».

POLOGNE Au zoo de Wroclow, un bébé tigre de Sumatra a vu le jour. Une espèce rarissime et en danger critique d’extinction, majoritairement à cause du braconnage à destination de la médecine traditionelle chinoise.

LIBAN Pour ce mariage de groupe libanais au temple de Bacchus, les masques étaient de rigueur !

Enfin, pas pour toutes les femmes apparemment.

Rendez-vous d’été

LUNDI

RENDEZ-VOUS D'ÉTÉ

40

27 JUILLET 2020

DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS

Saint-André-les-Vergers, une ville familiale La ville conjugue espaces de nature et divers services de proximité. d’avoir aussi des espaces de nature, ce qui n’est pas le cas partout. C’est une qualité de vie incomparable avec ce qu’on peut trouver dans une grande ville.

Quels sont vos endroits préférés ?

Catherine Ledouble, vous êtes la nouvelle maire de Saint-André-les-Vergers. Pouvez-vous présenter votre commune ?

C’est une petite ville à taille humaine, plutôt attachante. On a des services de loisirs, de petite enfance, des structures pour les seniors… Et une offre culturelle et sportive très variée. Tout est à portée de main, et on a la chance

Ce que j’aime bien, c’est là où la nature est préservée. On a le chemin de l’île Germaine, avec son ponton, ou le bois de la Fontaine Saint-Martin. Le chemin est assez sauvage, j’aimerais bien qu’on puisse travailler pour avoir des espaces de promenade.

Si vous deviez améliorer un endroit en priorité, ce serait lequel ?

Catherine Ledouble, nouvelle maire, évoque la « qualité de vie » de sa commune.

Il y a des aménagements à faire côté Echenilly. C’est un secteur qui est en pleine évolution. Le projet principal, c’est de créer une unité petite enfance, un pôle cohérent entre l’école maternelle et

la crèche. Cette crèche, elle répond à un besoin. Aujourd’hui, elle a besoin d’être rénovée : on va la diviser en deux pour proposer deux unités plus petites. On veut proposer un point d’accueil

pour les familles qui sont de l’autre côté de la rocade. Bien sûr, on a aussi d’autres aménagements de prévus, au niveau du pôle commercial et du centreville.

En un mot, comment résumeriez-vous votre commune ?

Je dirais attractive, grâce à la présence de ses nombreux services.

C’est intéressant pour une famille d’habiter ici. CLÉMENCE SIMON

Charme et authenticité à La Mangeoire

Véronique Torchia (à droite), la 3e génération à gérer le site, ici avec sa fille, Marie, et son fils, Quentin.

C’est une véritable institution installée depuis 70 ans au Ménilot, hameau de Montiéramey. Depuis quatre générations, la famille Torchia gère le restaurant La Mangeoire et l’hôtel Le relais Paris-Bâle aux portes des lacs d’Orient, à une quinzaine de kilomètres du centre de Troyes.

Dans cet ancien relais de poste qui était situé – au temps des chaises de postes et autres diligence – pile à 400 km de Bâle et 200 de la capitale, se niche désormais un vaste complexe hôtelier regroupant un restaurant de style champenois (pouvant accueillir jusqu’à 450 convives), un hôtel de 32 chambres, une piscine couverte, un mini-golf de 18 trous, des courts de tennis, des petits salons particuliers, des salles de réunion, des garages et un vaste parking. Le tout décoré dans le style champenois. « L’établissement a été créé dans les années 30, dans l’ancien relais de poste. Ma famille s’y est installée en 1965. Au début, il n’y avait qu’un restaurant. En 1979, on a construit l’hôtel et les courts de tennis, la piscine et tout le reste », explique Véronique Torchia, la 3e génération à s’occuper de

l’établissement.

Son fils, Quentin, et sa fille, Marie – la 4e génération –, sont là pour assurer la relève sur le site ou à La Halte des Templiers, à Mesnil-Saint-Père.

Afin de rester fidèle à l’histoire du lieu, la décoration a été chinée au fil des brocantes ou parfois amenée par les clients eux-mêmes. « Ils sont contents quand ils reviennent et voient leur objet en décoration. C’est un établissement qui a une histoire, qui appartient à une région et qui l’assume ! » Toujours dans cette volonté de proximité, l’établissement emploie 24 personnes, « toutes originaires du canton ».

Pendant le confinement, la famille en a profité pour faire des travaux. Mais sans parvenir à trouver le trésor qui, dit la légende, serait pourtant caché quelque part sur le site… STÉPHANIE MUNIER La Mangeoire (restaurant) et Le Relais Paris-Bâle (complexe hôtelier), D619-Le Ménilot 10270 Montiéramey.

Tél. 03 25 41 20 72/03 25 41 26 97 Courriel : mangeoire@wanadoo.fr Site : la-mangeoire.fr

LUNDI

RENDEZ-VOUS D'ÉTÉ

27 JUILLET 2020

41

SAISON CULTURELLE

AU FIL DE LA SEMAINE

La billetterie ouvre demain

Tous les jours Collection – Saint-André-les-Vergers, rue du Saussi, sur rendez-vous, visite du musée personnel d’enclumes et outils anciens. Entrée : 5 €.

Réservations uniquement au 06 85 20 68 84.

Visites

C’est l’heure de prendre vos places à la Maison du Boulanger pour la saison 2020-2021.

PRATIQUE ● Ouverture de la billetterie de la Maison du Boulanger pour la programmation semestrielle des spectacles de la saison 2020-2021, mardi 28 juillet à 9 h. ● Ou s’adresser ? 42 rue Paillot-deMontabert à Troyes, du mardi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. En raison du contexte sanitaire, privilégiez la vente en ligne sur www.maisonduboulanger.com ou au 03 25 40 15 55

A

ttendue avec impatience, l’ouverture de la billetterie de la Maison du Boulanger est toujours un temps fort, un rendez-vous incontournable pour lequel les spectateurs n’hésitaient pas à se lever aux aurores afin d’acheter les meilleures places. En raison du contexte sanitaire, elle n’aura pas lieu. Du moins pas de la même manière.

En effet, le centre culturel a été contraint d’adapter à la fois sa programmation et la vente de billets à la situation sanitaire.

Pour l’heure, il n’a dévoilé qu’une programmation semestrielle de

Nogent-sur-Seine se visite tous les jours.

Vous pouvez prendre vos places pour Sandrine Sarroche en spectacle le 14 novembre. la saison 2020-2021, avec des reports de spectacles prévus initialement pendant le confinement, des dates déjà connues et mises en vente ces dernières semaines.

Pour les autres, la billetterie ouvrira demain. L’occasion de prendre vos places pour la Nuit du blues, la saison lyrique, l’humoriste Sandrine Sarroche, la pièce de théâtre Le plus beau dans tout ça avec la Troyenne Pauline Lefèvre et Régis Laspalès, Pinocchio, le conte musical pour en-

Aujourd’hui dans les salles ADORABLES

EXIT

Thriller réalisé par Rasmus Kloster Bro (1 h 24) avec Christine Sønderris.

Troyes : 16 h 10

Comédie de S. Cicurel (1 h 31) avec Elsa Zylberstein.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 40 – 15 h 45 – 17 h 50 – 20 h – 22 h 30 – Romilly : 17 h 30 - 20 h 30– Nogent : 14 h 30

FELICITA

IP MAN 4

LA NUIT VENUE

Action de Wilson Yip (1 h 45) avec Donnie Yen. Troyes : 10 h 40 – 15 h 45 – 18 h - 20 h 15 – 22 h 15 – en VOST : 13 h 30

LANDS OF MURDERS

Thriller de Christian Alvart (2 h 09) avec Felix Kramer.

Troyes : 13 h 40 - 19 h 45 – en VOST : 16 h 15

fant.

Et si jamais, ce n’est pas encore fait, vous pouvez toujours réserver vos places pour Vianney, Veronic DiCaire, Laurent Baffie, Dani Lary, Jean-Baptiste Guegan…

Entre l’humour, le théâtre, la magie, la chanson et les spectacles pour jeune public, les amoureux de spectacle vivant devraient trouver leur bonheur et pouvoir enfin se régaler après plusieurs mois d’une trop longue pause imposée par la crise sanitaire. A.CH.

Comédie réalisée par Bruno Merle (1 h 22) avec Pio Marmai, Rita Merle.

Troyes : 11 h – 22 h 20

L’AVENTURE DES MARGUERITE

DIVORCE CLUB

Comédie de M. Youn (1 h 48) avec Arnaud Ducret.

Troyes : 10 h 40 – 13 h 30 – 15 h 45 – 18 h – 20 h 15 – 22 h 15 – Romilly : 17 h 30 - 20 h 30 – Nogent : 20 h 30 – Sézanne : 14 h 30 - 21 h

ÉTÉ 85

Comédie dramatique réalisée par François Ozon (1 h 40) avec Félix Lefebvre, Benjamin Voisin.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 – 15 h 40 – 17 h 50 – 20 h – Romilly : 20 h 30 - Sézanne : 21 h

Comédie réalisée par Jean-Pascal Zadi, John Wax (1 h 30) avec Jean-Pascal Zadi, Fary.

Troyes : 10 h 50 – 13 h 50 – 15 h 50 – 17 h 50 – 19 h 50 – 22 h 30

THE DEMON INSIDE

THE KING OF STATEN ISLAND

Comédie dramatique réalisée par Judd Apatow (2 h 17 – en VOST) avec Pete Davidson.

Troyes : 13 h 40 – 19 h – 21 h 50

TOUT SIMPLEMENT NOIR

LA VOIX DU SUCCÈS

Drame de R. Sorogoyen (2 h 10) avec Marta Nieto.

Troyes : 13 h 30 – 18 h 10 – 21 h

Comédie réalisée par Pierre Coré (1 h 26) avec Lila Gueneau, Alice Pol. Troyes : 10 h 50 – 13 h 40 – 15 h 40 – 17 h 40 – 19 h 45 – Romilly : 14 h 30 – Nogent : 20 h 30

MON NINJA ET MOI

Animation réalisé par Anders Matthesen, Thorbjørn Christoffersen (1 h 21).

Troyes : 11 h – 13 h 50 – 15 h 50 – 18 h - Romilly : 14 h 30 - Sézanne : 10 h 30 - 14 h 30

LUCKY STRIKE

Thriller réalisé par Yong-hoon Kim (1 h 48 – en VOST – interdit aux moins de 12 ans) avec Jeon Do-Yeon.

Troyes : 10 h 45

« Un jour, une église » – À 10 h 30, à Thieffrain ; à 16 h 30, à Romilly-sur-Seine et Bouilly, les bénévoles de l’Aube vous proposent

Film d’animation réalisé par Tony Cervone (1 h 34).

Troyes : 14 h 15 – 16 h 30 – 19 h 30 – en salle Ice : 11 h – 13 h 45 – 15 h 50 – 18 h – Romilly : 10 h – 14 h 30 - Sézanne : 10 h 30

THE HUNT

MADRE

Aujourd’hui

SCOOBY !

Drame réalisé par Frédéric Farrucci (1 h 35) avec Camélia Jordana, Guang Huo, Xun Liang, Maurice Cheng.

Troyes : 17 h 40 Drame romantique réalisé par Nisha Ganatra (1 h 54) avec Dakota Johnson, Tracee Ellis Ross, Bill Pullman, Zoe Chao.

Troyes en VOST : 19 h 50 – Romilly : 17 h 30

– Nogent-sur-Seine, de 9 h à 10 h, l’office de tourisme du Nogentais et de la vallée de la Seine propose une visite accompagnée de la ville.

Tarifs : 5 € ; gratuit pour les moins de 12 ans ; de 12 h à 12 h 30, montée au clocher de l’église Saint-Laurent. Tarifs : 4 € ; gratuit pour les moins de 12 ans.

Visites limitées à dix personnes.

Réservations au 03 25 39 42 07.

- Ville-sous-la-Ferté, l’abbaye de Clairvaux ouvre ses portes de 10 h à 18 h 45 jusqu’au 30 août et propose des visites de 1 h 15.

Masque obligatoire. Groupes limités à 20 personnes. Tarifs : 6 € ; gratuit pour les moins de 18 ans.

Réservations au 03 25 27 52 55.

Film d’épouvante réalisé par Craig Zobel (1 h 31 – interdit aux moins de 12 ans) avec Betty Gilpin.

Troyes : 22 h 30 Film d’épouvante réalisé par Pearry Reginald Teo (1 h 27 – interdit - 12 ans) avec Robert Kazinsky.

Troyes : 22 h 15

L’OMBRE DE STALINE

des visites commentées et gratuites des églises de l’Aube. Masque obligatoire. Places limitées à dix personnes. Réservations sur bienvenue-en-champagne.com Atelier - Soulaines-Dhuys, à la tuilerie, de 14 h 30 à 17 h, atelier de poterie adapté aux enfants de 5 à 12 ans.

Tarif : 15 €.

Infos au 06 88 71 92 94.

Visite - Découverte de l’histoire des lacs de la Forêt d’Orient et de Dienville, départ depuis la capitainerie de Port-Dienville à 14 h 30 . Bordée par la rivière Aube et le lac Amance, cette petite station balnéaire recèle nombre de monuments historiques. Tarif : 5 € ; 4 personnes minimum.

Réservation au 03 25 57 18 23.

- Ferreux-Quincey, tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h jusqu’au 29 août, visites guidées de l’abbaye du Paraclet. Visite du site du tombeau d’Abélard et d’Héloïse dans le parc de l’Abbaye, et du Cellier des Moines.

Infos au 03 25 39 74 60.

Mardi Visites - Avalleur, du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h, visite libre et visite guidée ; exposition « Avalleur, histoire au fil des pierres », et jeu d’évasion « Le trésor perdu des Templiers ». Tous les mercredis à 10 h 30, atelier artistique « Le pouvoir des sceaux ».

- La Motte Tilly, du mardi au dimanche, ouverture des jardins de 10 h à 19 h ; visite guidées à 10 h 30, 11 h 30, 14 h, 15 h, 16 h et 17 h. Attention, les visites sont limitées à 15 personnes. Entrée adulte : 8 € ; gratuit pour les moins de 26 ans résidents de l’Union européenne.

Infos au 03 25 39 99 67.

INVISIBLE MAN

Film d’épouvante réalisé par Leigh Whannell (2 h05 – interdit aux moins de 12 ans) avec Elisabeth Moss.

Troyes : 22 h

LA BONNE ÉPOUSE

Comédie de M. Provost (1 h 50) avec Juliette Binoche.

Troyes : 16 h 30 – 21 h

SONIC LE FILM

Film d’animation réalisé par Jeff Fowler (1 h 39).

Troyes : 10 h 50

LE VOYAGE DU DR DOLITTLE

Comédie réalisée par Stephen Gaghan (1 h 42) avec Robert Downey Jr., Antonio Banderas.

Troyes : 10 h 45

LES PARFUMS

Comédie dramatique réalisée par Grégory Magne (1 h 40) avec Emmanuelle Devos, Grégory Montel.

Troyes : 19 h 45

Biopic réalisé par Agnieszka Holland (1 h 59) avec James Norton, Vanessa Kirby, Peter Sarsgaard.

Troyes : 22 h

LA PAT’PATROUILLE : LA GRANDE COURSE

10 JOURS SANS MAMAN

THE GREATEST SHOWMAN

DE GAULLE

LA PETITE FABRIQUE DE NUAGES

Comédie réalisée par Ludovic Bernard (1 h 38) avec Franck Dubosc, Aure Atika.

Troyes : 18 h Biopic réalisé par Gabriel Le Bomin (1 h 49) avec Lambert Wilson, Isabelle Carré.

Troyes : 15 h 40 – 22 h

EN AVANT

Film d’animation réalisé par Dan Scanlon (1 h 42).

Troyes : 13 h 30

Film d’animation (69 min).

Troyes : 11 h – 14 h – 16 h 30 – Romilly : 10 h

Comédie musicale réalisée par Michael Gracey (1 h 45) avec Hugh Jackkman, Michelle Williams.

Troyes en salle Ice : 22 h 20 - en VOST : 20 h 05 Film d’animation (46 mn).

Romilly : 10 h

OSKAR ET LILY

Drame réalisé par Arash T. Riahi (1 h 42) avec Leopold Pallua, Rosa Zant, Christine Ostermayer.

Nogent : 14 h 30

6/ Réponse B. C’est un centre d’art numérique projetant en grand des tableaux sur les parois en pierre des anciennes carrières situées aux Baux-de-Provence (13). 7/ Réponse B. La Joconde est volée par un vitrier italien ayant travaillé au musée. Elle sera retrouvée en 1913. Picasso et Apollinaire furent un temps soupçonnés. 8/ Réponse B. Fernando Botero est un peintre et sculpteur colombien, réputé pour ses personnages aux formes rondes inspirés par l’art précolombien. 9/ Réponse A. En 2006, l’œuvre de Carolyn Carlson a été couronnée par le premier Lion d'Or attribué par la Biennale de Venise à un chorégraphe. 10/ Réponse D. Les grilles réalisées par Jean Lamour, serrurier et ferronnier du duc de Lorraine, valent à Nancy le surnom de « villle aux portes d’or ». 11/ Réponse C. En 1922, au 4ème jour

A • Philippe Starck B • Matali Crasset C • Arnaud Lapierre D • Élisabeth Garouste designer a conçu la Freebox 15 Quel Révolution ?

A • Sa femme B • Sa nièce C • Sa sœur D • Sa cousine

© iStock / City Presse 04 91 27 01 16

A • Carolyn Carlson B • Marie-Claude Pietragalla C • Blanca Li D • Pina Bausch à Venise ? est la première chorégraphe 9 Quelle récompensée par un Lion d’Or A • Espagnole B • Colombienne C • Italienne D • Portugaise

1/ Réponse D. Soulages est connu pour ses tableaux monochromes de couleur noire jouant sur la matière et sur les reflets de la lumière depuis 1979. 2/ Réponse A. En 1969, Dalí dessine sur un coin de journal une marguerite avec le nom de la célèbre marque de sucettes créée en 1958 par son ami catalan Enric Bernat.

3/ Réponse A. En 1973, Van Gogh est engagé par la maison de renommée internationale Goupil avant d’être licencié car il refuse de voir l’art comme une marchandise. 4/ Réponse B. Olympia, exposée en 1865, représente une courtisane, alors qu’à l’époque le nu est admissible uniquement dans une scène mythologique ou exotique. 5/ Réponse C. Léonard de Vinci est mort en 1519, à l’âge de 67 ans, dans son château du Clos Lucé, à Amboise, en Touraine, qui est désormais un musée.

des fouilles, Hussein Abdel-Rassoul, un porteur d'eau de 12 ans, découvre la première marche d'un escalier qui s'enfonce dans le sol. 12/ Réponse B. Le musée du Quai Branly, appelé musée des Arts et Civilisations d'Afrique, d'Asie, d'Océanie et des Amériques y présente les arts premiers. 13/ Réponse D. En 1972, Vasarely imagine avec son fils le losange formé de stries parallèles.

La Renault 5 affichera ce logo ne portant même pas le nom de la marque. 14/ Réponse C. Collaboratrice du sculpteur Auguste Rodin avec lequel elle vécut une passion amoureuse, Camille Claudel était la sœur aînée de Paul Claudel. 15/ Réponse A. Philippe Starck a conçu le boîtier carré et noir avec une suite de mots en guise de grille d’aération sur le dessus de la version 6, sortie en 2011.

Solutions

A • Un musée de l’électricité B • Un centre d’art numérique C • Un musée du cinéma D • Un centre d’art photographique

6 Que sont les Carrières de Lumières ?

A • En Italie B • En Suisse C • En France D • En Espagne quelle pays est mort Léonard de 5 Dans Vinci ?

14 la sculptrice Camille Claudel était : Pour l'écrivain Paul Claudel,

quelle nationalité est le sculpteur 8 De Botero ?

A • Malevitch B • Calder C • Mondrian D • Vasarely

A • Lola de Valence B • Olympia C • Le Christ jardinier D • La Corrida

peintre a conçu le logo 13 Quel de Renault ?

tableau de Manet suscita un 4 Quel scandale à sa première exposition ?

A • Les arts sacrés B • Les arts premiers C • Les arts modestes D • Les arts majeurs

A • Marchand d'art B • Marchand de graines C • Marchand d’armes D • Marchand d’épices

sont les arts présentés 12 Quels au musée du Quai Branly à Paris ?

était le premier métier 3 Quel de Van Gogh ?

A • Un égyptologue B • Un collectionneur d’antiquités C • Un enfant D • La mère d’Howard Carter

A • Salvador Dalí B • Joan Miró C • Pablo Picasso D • Andy Warhol

a découvert l’entrée du tombeau 11 Qui de Toutânkhamon ?

célèbre artiste a créé le logo des 2 Quel Chupa Chups ?

A • Le blanc B • Le bleu C • Le rouge D • Le noir est la couleur fétiche du peintre 1 Quelle Soulages ?

A • Un attentat à la bombe B • Le vol d'un célèbre tableau C • Un incendie D • Une inondation arrivé le 21 août 1911 7 Qu'est-il au Louvre ?

A • Hector Guimard B • Jean Prouvé C • Pierre Boulanger D • Jean Lamour à Nancy ? a réalisé les magnifiques grilles 10 Qui dorées de la place Stanislas

Avez-vous la fibre artistique ou l’œil d’un connaisseur ?

Pensez-vous que les œuvres puissent toucher vos sens et vos émotions ?

Testez vos connaissances en matière d’art grâce à ce quiz.

QUIZ culture

G

tions

L ’ A R T en 15 ques

DÉTENTE

42

27 JUILLET 2020

LUNDI

LUNDI

JEUX

27 JUILLET 2020

43

SHOWROOM

OUVERT

RELAX, LA POSE EST 2000642000VD

OFFERTE EST LÀ POUR MOI

TOUT L’ÉTÉ

*

PORTES VOLETS FENÊTRES les promotions « Porte du mois » et « Portes Exclu Web ».

ALU PVC BOIS

Jusqu’au 31 août 2020 ZA Les Mercières 10410 VILLECHÉTIF

03 25 82 49 46 champagneisolation@tryba.fr

LUNDI

TÉLÉVISION

44

27 JUILLET 2020

M6

En coulisses

Arnaud Ducret entre romance et baby-sitting

© Paramount Pictures

Un nouvel animateur rejoindra Philippe Lellouche, Bruce Jouanny et Le Tone sur RMC Découverte dans la septième saison de Top Gear France, tournée cet été : Luc Alphand. Le célèbre champion de ski est également navigateur et surtout pilote.

Il a déjà remporté le rallye Dakar en 2006 et participé aux 24 heures du Mans.

TOM CRUISE VEUT TOURNER EN NORVÈGE

Tom Cruise a rencontré le ministre norvégien de la Culture, Abid Raja, pour discuter du tournage de Mission : Impossible 7. L’acteur, également producteur de la saga, espère pouvoir tourner le film d’action dans le pays scandinave cet automne. Rien n’est encore joué compte tenu du contexte actuel…

De la colocation improbable à l’amour, il y a deux enfants et beaucoup de rebondissements ! Arnaud Ducret et Louise Bourgoin se lancent dans l’aventure, à 21 h 05 sur M6, dans Les Dents, pipi et au lit.

U

ne bonne colocation repose sur certaines règles d’or. Mieux vaut en effet avoir le même mode de vie, des horaires compatibles et une organisation impeccable. Avec son précédent colocataire, tout aussi fêtard et séducteur que lui, Antoine avait la belle vie. Lorsque ce dernier part vivre à l’étranger et lui trouve une remplaçante, le célibataire endurci est donc confiant… jusqu’à ce qu’il découvre que la belle Jeanne apporte dans ses bagages Théo, 8 ans, et Lou, 5 ans ! Les Dents, pipi et au lit, à voir ce soir sur M6, reprend les grands classiques des comédies romantiques en y ajoutant une sacrée dose d’humour et d’engueulades.

DE LA HAINE À L’AMOUR Sans surprise mais dynamique et savoureuse, cette romance repose sur la rencontre improbable de deux personnes que tout oppose en

© SND

LUC ALPHAND DANS TOP GEAR

Passer de fêtard endurci à papa malgré lui pose bien des soucis à Arnaud Ducret dans Les Dents, pipi et au lit ! apparence. Tandis que Jeanne, interprétée par Louise Bourgoin, tente de concilier sa vie privée et sa carrière après une séparation douloureuse, Antoine, campé par Arnaud Ducret, est le parfait archétype de l’hommeenfant qui enchaîne les fêtes et les relations sans jamais s’attacher. Alors, forcément, ça ne peut que clasher !

Joyeusement vachards, les acteurs se

lancent dans une série d’affrontements et de situations cocasses pour le plus grand plaisir des téléspectateurs qui n’ont plus qu’à compter les points.

LE RIRE COMME PASSION En droite ligne des comédies de la colocation, Les Dents, pipi et au lit repose sur son tandem de choc qui

ZOOM SUR © Instagram/Capture d'écran

La rappeuse Nicki Minaj attend son premier enfant. L’Américaine de 37 ans a annoncé la nouvelle sur Instagram : « Amour. Mariage. Landau. Je déborde d’excitation et de reconnaissance. Merci à tous pour vos vœux de bonheur ». Elle est en couple avec Kenneth Petty, l’un de ses premiers amours, depuis 2018.

La saison dernière, les téléspectateurs ont fait la connaissance de Harry Clayton. Ce policier accro aux jeux d’argent s’est métamorphosé lorsqu’une jeune femme a fait tourner sa chance au cours d’une partie. À son réveil, il découvre à son poignet un mystérieux bracelet en acier,

Tandem mystérieux

CARNET ROSE POUR NICKI MINAJ

impossible à retirer. Dès lors, tout sourit au détective qui évite accidents et dangers comme si un ange gardien veillait sur lui. Il semble en effet pouvoir contrôler la chance.

Dans cette deuxième saison, il fait équipe avec l’inquiétante Isabella, porteuse d’un bijou similaire…

Succès en Angleterre Cette suite de Lucky Man tient toutes ses promesses. L’univers des superhéros s’invite par petites touches dans la réalité dramatique des nouvelles enquêtes criminelles.

TWEETS & CIE © Fabien MALOT - BOXEUR 7 - FTV

#SiLesMursPouvaientParler

CÉCILE BOIS TOURNE EN BRETAGNE

Interrompu pendant la crise sanitaire, le tournage de la série Gloria, destinée à TF1, a repris le 15 juillet en Bretagne.

Cécile Bois (Candice Renoir sur France 2) interprète une avocate qui voit sa vie basculer lorsque son mari se volatilise.

Elle est vite soupçonnée d’être mêlée à sa disparition.

CE SOIR À LA TV

La chance tourne à nouveau France 2 nous propose de suivre la deuxième saison de Lucky Man, à 23 h 15. Dans cette série, un flic est aidé par un bracelet qui lui porte chance.

Skaros @SkarosRock « Trop people. J’attendais autre chose. J’abandonne. » L’historien @GwendalDecarri1 « Une émission géniale et très passionnante !

Merci Stéphane Bern ! » Suzula @Cd68985993 « Quelle déception ! C’est juste un énième documentaire sur les histoires de la famille royale. Je trouve cela insultant pour le château comme s’il ne méritait pas une émission qui lui soit consacrée. Et insultant pour les téléspectateurs ! »

mène la danse à un rythme d’enfer.

Si le tempérament et le franc-parler de Louise Bourgoin font mouche, c’est ici surtout Arnaud Ducret qui fait le show en accumulant les frasques. Il faut dire que le comédien, découvert dans Parents mode d’emploi sur France 2, est un habitué du rire. Après avoir percé dans les cafésthéâtres, il a en effet débuté sur le petit écran en jouant des sketchs dans Le Morning Live, puis dans la nouvelle génération de Caméra café.

Devenu la coqueluche des réalisateurs, il enchaîne les comédies au cinéma. Alors qu’il donnait la réplique à Philippe Rebbot en début d’année dans Mine de rien, il est aujourd’hui à l’affiche de Divorce club, toujours en salle. Après un premier one-man-show réussi en 2010, Arnaud Ducret remontera sur scène cet automne pour son nouveau spectacle baptisé Show Two. ■ ZOÉ POZINI

CINÉMA Diffusées depuis 2016 en Angleterre, les trois saisons de la série ont connu un joli succès outre-Manche. Il faut dire qu’en plus du talent de l’acteur principal – c’est James Nesbitt, vu dans The Missing, Jekyll et Le Hobbit qui campe le policier –, la notoriété de son créateur a dû donner un sérieux coup de pouce à la fiction.

C’est en effet le regretté Stan Lee, célébrissime scénariste pour Marvel, qui a imaginé les aventures de Harry Clayton. ■ ZOÉ POZINI France 2, 23 h 15

Amitiés sincères Ce soir, Chérie 25 nous fait revivre les Amitiés sincères qui unissent Gérard Lanvin, Jean-Hugues Anglade et Wladimir Yordanoff. Une comédie toute en tendresse, à suivre dès 21 h 05. Walter Orsini, restaurateur fort en gueule, un brin réactionnaire, et papa poule de la jolie Clémence, 20 ans, honnit le mensonge par-dessus tout. Pourtant, son entourage le plus proche, à savoir ses deux meilleurs amis, Jacques et Paul, ne cesse de lui cacher la vérité… DIANE ROMAY Chérie 25, 21 h 05

ILS L’ONT DIT « Je suis proche de la nature depuis toujours.

Je mange le plus possible de végétaux crus.

Pour rester en forme, c’est très efficace.

Je ne suis pourtant pas végétarienne car j’aime la souplesse, je déteste les cases et les enfermements ».

La comédienne Armelle, actuellement à l’affiche de La Bonne Épouse de Martin Provost, s’est confiée sur son alimentation dans le magazine Télé Star.

LUNDI

TÉLÉVISION

27 JUILLET 2020

45

13.55 L’héritage de la honte 15.35 Un héritage mortel 17.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.10 Les plus belles vacances 19.15 Demain nous appartient 20.00 Le journal, Invité : Nicolas Sarkozy 20.40 Loto 20.55 Nos chers voisins

15.25 Ça commence aujourd’hui… 16.20 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue, la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

13.45 Rex, série, 3 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.20 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Jouons à la maison 20.55 Météo

12.30 La Gaule d’Antoine 13.05 Boîte noire 13.15 Cardinal, série, 2 ép. 14.40 Roubaix, une lumière 16.35 Papillon 18.30 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19.15 L’info du vrai 19.45 La Gaule d’Antoine 20.20 Groland le zapoï

13.40 Les docs du magazine de la santé 14.40 À la recherche du sommeil perdu15.45 À consumer avec modération 16.40 Les avions du bout du monde 17.45 C dans l’air 19.00 Silence, ça pousse !

20.00 Caméras espions en terre animale

10.00 Once Upon a Time, série, 3 ép.

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.45 Pause romantique 15.40 Incroyables transformations 16.20 Les reines du shopping 18.40 5 hommes à la maison 19.45 Le 19.45 20.25 En famille

12.50 ARTE Journal 13.00 La Grèce d’île en île 13.35 Kon-Tiki 15.25 Good night, and good luck 16.55 Invitation au voyage 17.45 Jardins d’ici et d’ailleurs 18.15 Thaïlande, la beauté sauvage 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes

21.05 CAMPING PARADIS « À nos pères - Partie 1 » Série avec Laurent Ournac, Thierry Heckendorn Histoire : Un jeune homme arrive au camping afin de répondre aux dernières volontés de son défunt père : disperser ses cendres au Camping Paradis.

22.00 Camping Paradis, série 23.05 CAMPING PARADIS « La copine de mon pote - Partie 1 » Série 23.55 Camping Paradis, série 00.55 Camping Paradis, série

21.05 MOTIVE : LE MOBILE DU CRIME « Une balle pour Joey » Série Histoire : Angie Flynn, mère célibataire depuis son divorce, est également la plus intrépide des inspecteurs de Vancouver.

21.50 Motive : le mobile du crime, série 22.30 Motive : le mobile du crime, série 23.15 LUCKY MAN « Double bluff » Série 00.00 Lucky Man, série 00.55 13 h 15, le samedi, mag.

21.05 LES FUGITIFS Film avec Pierre Richard Histoire : Les temps sont difficiles pour François Pignon qui doit soigner sa fille.

Il s’est même résigné à braquer une banque. Il va jusqu’à prendre en otage Jean Lucas, un ancien repris de justice sortant tout juste de prison, pourtant bien décidé à devenir honnête…

22.35 LE GRAND BLOND AVEC UNE CHAUSSURE NOIRE Film d’Yves Robert Avec Pierre Richard, Jean Rochefort 00.05 Sport légende, mag.

21.00 BABYLON BERLIN « Épisodes 7 & 8 » Série avec Volker Bruch, Leonie Benesch Histoire : Nyssen réunit les proches de Seegers pour leur exposer sa théorie sur l’effondrement des marchés boursiers.

Charlotte fait surveiller Weintraub, devenu le principal suspect dans l’affaire de Babelsberg depuis les révélations de Véra.

22.40 BABYLON BERLIN « Épisode 9 » Série 23.30 Guillermo Guiz a bon fond, spectacle 01.00 Ce que veulent les hommes

20.50 NUS & CULOTTÉS « Objectif vallée d’Ossau » Nans et Mouts relèvent le pari de rejoindre les Pyrénées enneigées pour y construire un jacuzzi et s’y plonger !

Caméras baluchon sur l’épaule et caméra au poing, les deux acolytes vont sautiller de rencontres en découvertes.

21.40 Nus & culottés, doc.

22.40 C DANS L’AIR Magazine présenté par Caroline Roux, Axel de Tarlé 23.40 Chine, stratégie d’une conquête, doc. 01.10 360@ : Bolivie, doc.

21.05 LES DENTS, PIPI ET AU LIT Film d’Emmanuel Gillibert Avec Arnaud Ducret, Louise Bourgoin Histoire : Antoine est un célibataire endurci, fêtard et séducteur. Il vit dans un magnifique appartement parisien avec Thomas, son colocataire, où les soirées arrosées battent leur plein toutes les semaines.

22.55 LE MARRAKECH DU RIRE 2014 Spectacle présenté par Jamel Debbouze 01.05 Météo 01.10 Le Marrakech du rire 2011, spectacle 03.10 Programmes de nuit

20.55 GERVAISE Film avec Maria Schell, François Périer Histoire : À Paris, à la fin du XIXe siècle, le triste destin de Gervaise, une blanchisseuse que son amant, Lantier, a abandonnée avec ses deux enfants.

Elle devient la femme de Coupeau, un ouvrier couvreur, qui a chuté d’un toit pendant son travail.

22.50 OÙ EST LA MAISON DE MON AMI ?

Film d’Abbas Kiarostami Avec Babek Ahmed Poor, Ahmed Ahmed Poor 00.10 Purple Sea, doc.

08.45 Le mystère d’Oak Island 13.05 Maigret, série 15.00 Maigret, série 17.00 Maigret, série 18.45 Kiffons l’été ! darka 19.35 Kiffons l’été ! 1re partie 20.15 Kiffons l’été !

16.10 Ma famille d’abord, série 16.40 Ma famille d’abord, série 17.10 Ma famille d’abord, série 17.40 Ma famille d’abord, série 18.10 Ma famille d’abord, série 18.40 Un dîner presque parfait

13.30 Miss Marple, série 15.25 Miss Marple, série 17.15 Hercule Poirot, série 18.20 Hercule Poirot, série 19.25 Palmashow 20.45 Petits plats en équilibre été

14.30 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération, série 15.15 90210 Beverly Hills : Nouvelle Génération, série 16.05 Friends, série, 4 ép. 18.05 Mamans & célèbres

13.25 Si près de chez vous, série 13.55 Si près de chez vous, série 14.25 Si près de chez vous, série 14.55 Si près de chez vous, série 15.35 Les Anges : Asian Dream 19.20 Doctor Who, série, 2 ép.

14.00 Oscar et Malika 14.45 Angelo la débrouille 15.20 Un jour une question 15.25 Team Dronix 16.30 Les Minikeums 18.00 Les Minikeums 20.05 Une saison au zoo - 10 21.00 La p’tite librairie, mag.

06.00 Top clip 11.15 Top albums 12.20 Top clip 17.15 Top streaming 17.50 Top clip 18.25 Pawn stars : Royaume-Uni, série 19.20 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 INSPECTEUR BARNABY « La Ballade du comté de Midsomer » Histoire : L’organisateur du Festival folk de Lower Crosby, Toby Winning, est retrouvé mort dans d’étranges circonstances, la tête plongée dans un bol d’eau rempli d’oeufs et d’anguilles.

23.00 INSPECTEUR BARNABY « Meurtre par enchantement » Série

21.05 LES DOUZE TRAVAUX D’ASTÉRIX Film d’animation de René Goscinny, Albert Uderzo, Pierre Watrin, Henri Gruel Histoire : César ne supporte plus que le petit village gaulois résiste encore et toujours. Il propose alors un défi à Astérix, Obélix et tous leurs amis...

22.15 ASTÉRIX ET CLÉOPÂTRE Film d’animation de René Goscinny, Albert Uderzo & Lee Payant 23.50 Michaël Youn : du Morning Live à Divorce Club, doc. 01.30 Programmes de nuit

20.50 LES SOUS-DOUÉS Film avec Michel Galabru, Maria Pâcome Histoire : Les élèves du Cours Louis XIV tentent de réussir le baccalauréat depuis quatre ans. Les lycéens vont donc multiplier les facéties et les tricheries pour décrocher leur diplôme sans se fatiguer…

22.25 LES IRREDUCTIBLES Film de Renaud Bertrand Avec Jacques Gamblin, Kad Merad

21.05 APPELS D’URGENCE « Accidents, incendies, secours d’urgence : les pompiers de Provence en alerte » Magazine présenté par Hélène Mannarino 22.05 Appels d’urgence, mag.

23.05 24H AUX URGENCES « Un samedi aux Urgences » Documentaire

21.05 CRIMES « Crimes en Auvergne-Rhône-Alpes » Cauchemar à l’école. Le 10 avril 2013, en Savoie, des parents d’élèves se présentent à la gendarmerie pour déposer plainte pour viols contre le maître d’école de leurs enfants.

22.55 CRIMES « Crimes spéciales : les mystères de Jonathann Daval » Magazine 00.25 24H aux urgences, doc. 01.40 00.45 Crimes & faits divers - La quotidienne, mag.

Programmes de nuit

21.05 LA TÉLÉ DES ANNÉES 80 « Première partie » Documentaire 1981, la France élit son nouveau Président et rêve d’une nouvelle société. La télévision va alors subir, durant toute la décennie 80, une véritable révolution…

23.10 MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2018 « Le grand gala d’ouverture de Claudia Tagbo » Spectacle présenté par Claudia Tagbo 00.50 Les tubes de l’été

21.00 LA STORY D’AC/DC : HIGHWAY TO HELL Documentaire La story D’AC/DC : Highway to Hell, un documentaire dans lequel CStar vous propose de retracer l’histoire 45 ans après sa création de ce groupe légendaire.

22.40 LA STORY DU HELLFEST Documentaire

00.40 Programmes de nuit

00.30 Programmes de nuit

00.10 La story des années 90, doc. 01.45 Programmes de nuit SÉLECTION SPORTS

21.00 LES RÊVES DE LINDSAY Téléfilm de Mark Rosman Avec Anthony Lemke 22.30 L’AMOUR AU FIL DES PAGES Téléfilm 00.00 Corneil et Bernie 00.10 Corneil et Bernie 00.25 Corneil et Bernie 00.35 Corneil et Bernie

20.55 LE CHANT DES ROÇAS Documentaire 21.45 Le chant des roças, doc.

22.35 SIMONE ET ANDRÉ SCHWARZBART, LA MÉMOIRE EN PARTAGE Documentaire 23.30 Tony Chasseur chante Al Jarreau, spectacle 01.10 Mizikopeyi, spectacle

21.00 LE TEMPS EST ASSASSIN « Épisodes 5 & 6 » Série avec Mathilde Seigner, Caterina Murino 22.55 LE TEMPS EST ASSASSIN « Épisodes 7 & 8 » Série 00.55 Programmes de nuit

21.05 JE FAIS LE MORT 21.05 MAYDAY : DANGERS DANS LE CIEL Film de Jean-Paul Salomé « Prise d’otages du vol Alger-Paris » Avec François Damiens, Géraldine Documentaire Nakache 22.00 Flashback, doc.

23.05 DÉCO OU NÉGO 23.00 MAYDAY : « La famille Oberoi » DANGERS DANS LE CIEL Magazine Documentaire 00.00 Déco ou négo, mag.

00.00 Mayday : dangers dans le ciel

LE QUIZ DU JOUR 3 . Quel couple danse la Carioca dans La Cité de la Peur ?

A. Alain Chabat et Gérard Darmon B. Patrick Timsit et Gad Elmaleh C. Dominique Farrugia et Chantal Lauby 4 . Quelle est la nationalité du sculpteur du Christ du Corcovado à Rio de Janeiro ?

A. Brésilienne B. Américaine C. Française

13.45 Hippisme : Direct Quinté - RMC DÉCOUVERTE 14.00 Snooker : Championnat du monde 2020 - EUROSPORT 1 20.00 Snooker : Championnat du monde 2020 - EUROSPORT 1 20.40 Football : Playoffs, Championship - BEIN SPORTS 1 21.00 Football : Leicester / Manchester United (Rediffusion) - RMC SPORT 1

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin…

La télé accueille ses téléspectateurs.

Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1 . Où se trouve le massif montagneux appelé Rhune ?

A. Dans les Alpes B. Dans la Sierra Madre C. Dans les Pyrénées-Atlantiques 2 . Quel est le défaut majeur d’Othello ?

A. L’avarice B. La gourmandise C. La jalousie

21.05 CABANES PERCHÉES « Pendaison de crémaillère » Documentaire 22.00 CABANES PERCHÉES « Club-house de l’espoir » Documentaire 22.55 Cabanes perchées, doc. 23.45 Programmes de la nuit

La Lettre, France 2.

Et si vous réalisiez le rêve d’un de vos proches : rencontrer LA star qui a bouleversé son quotidien, celle dont il est un fan incontournable ! C’est le concept de France 2 avec La Lettre, une émission riche en émotions présentée par la bienveillante Sophie Davant.

Pour participer, c’est très simple, il vous suffit d’envoyer votre lettre avec vos coordonnées à : MA LET-

TRE - BP 80058 - 75325 PARIS CEDEX 7, ou par mail à : contact@lalettre.tv Quotidien, TMC. Yann Barthès et son équipe sont sur TMC tous les soirs pour animer une grande session d'information : politique française et internationale, médias, sport, people… Et tous les jours sur le plateau, des invités et un live avec des artistes

français et internationaux.

Si vous avez plus de 18 ans et que vous souhaitez assister à l’émission, vous pouvez vous inscrire sur le site : www.emissions-tv.com Les Z’Amours, France 2.

Vous vivez en couple et vous avez plus de 18 ans ? Participez aux Z’Amours et vous gagnerez peut-être un voyage d’une semaine pour deux ! Les castings de l’émission ont lieu toute l’année à Paris et tournent aussi dans toute la France.

Retrouvez les dates des prochaines sélections sur le site : www.france2.fr/emissions/ les-z-amours.

1 . Réponse C : Le massif montagneux Rhune se trouve dans les Pyrénées-Atlantiques à la frontière espagnole. 2 . Réponse C : Othello est l’époux jaloux de la pièce éponyme de Shakespeare. 3.RéponseA: La Carioca est devenue culte après avoir été dansée et chantée parAlain Chabat et Gérard Darmon. 4 . Réponse C : Datant de 1931, la statue surplombant la baie de Rio est l’œuvre du Français Paul Landowski.

MÉTÉO

2000563550VD

46

LUNDI 27 JUILLET 2020

LUNDI

ÉPHÉMÉRIDE

27 JUILLET 2020

DANS LE RÉTRO

47

« L’Arche de Noé » à Villehardouin en 1972

Le Tombeau secret par Lyliane MOSCA Thierry P.F.LEROY

© Le Pythagore Éditions

XV Penché sur sa table à dessin, Marc Lalande travaille. Il planche actuellement sur un projet de circuit autour de granges cisterciennes.

Comme toujours, le désordre règne sur son bureau où s’entassent pêlemêle une multitude de dossiers, des revues diverses, des livres, des blocs barbouillés de notes, des croquis, beaucoup de croquis, des relevés d’édifices sur papier calque.

– Je me demande comment tu fais, soupire son collègue en entrant dans la pièce. Tiens, je t’apporte un café, puisque tu me sembles débordé.

Ils discutent un peu en buvant leur boisson. Marc s’attarde vaguement sur ses soucis familiaux, se plaint de son salaire. Lui qui ne compte pas ses heures est obligé de calculer toutes les fins de mois… Éric compatit, puis se dirige vers le bureau voisin.

Marc s’énerve. Fébrile, il fouille, soulève une pile, en déplace une autre et retrouve enfin ce qu’il cherchait : un relevé de chapelle du XIIe siècle qu’il a récemment réalisé sur calque. En proie à une excitation grandissante, il superpose le document sur d’autres du même type et s’écrie : « Bingo ! » C’est que l’hypothèse qui le titillait depuis quelques jours – sur les chantiers, il mesurait et mesurait encore, décamètre et carnets en main – vient de se concrétiser. Aucun doute possible.

Il laisse éclater bruyamment sa joie, appelle sa stagiaire, une jeune étudiante en architecture, pour lui montrer les résultats de ses recherches.

— Regarde Stéphanie ! Ces quatre chapelles se juxtaposent parfaitement ! Elles sont construites sur les dimensions du module que j’ai découvert !

– Les chapelles dont vous établissez le circuit ?

– Mais oui. Et même, on dirait bien… Attends.

Il se tourne alors vivement vers le rayonnage, en sort une grande chemise contenant photos et plans de longères, maisons à pans de bois, autrefois recouvertes de chaume et dont il subsiste encore quelques rares exemplaires en l’état. (à suivre)

Demain : Voyage des anciens prisonniers de guerre de Vendeuvre en 1955.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

ESTIVAL © Elle & Vire

LA RECETTE DU JOUR

e!

23 ans, ça se fêt 75, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS

03 25 71 52 04 4

Suivez-nous surr Clafoutis courgettes menthe

Du 20 juillet au 17 août 35 min 4 20205inclus min

MAIN D’ŒUVRE OFFERTE*

-10% sur les pneus

Ingrédients : 200 g de farine, 4 pincées d’occasions et neufs de sel, 6 œufs, 20 cl de crème légère bio fluide, 3 cuillerées à soupe d’huile CONTRÔLE DE d’olive, 1 poignée PARALLÉLISME de feuilles de menthe, 50 g de bûche de chèvre, SUR10RDV 2 GRATUIT petites courgettes, tomates cerises. *Pneus achetés et montés chez OCCAS’ PNEU sur lale période Préchauffer four àindiquée 180 °C.

Mélanger la farine et le sel. Rajouter les œufs, puis la crème petit à petit. Terminer par l’huile OFFRES SPÉCIALES d’olive et bien mélanger.

Ciseler la menthe finement, puis couper en petits morceaux le fromage. Les rajouter à la préparation. * Huiler un plat allant au four et verser la pâte dedans.

Laver et couper les légumes et les déposer *pour vidange dessus. tous filtres Enfourner 35 min à 180 °C.

Vidanges

Filtre huile

0€

Ce clafoutis sera parfait accompagné d’une nous salade verte et d’un melon frais ! consulter

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07)

d

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Vous aurez en effet tendance à dire les choses sans prendre de gants et votre partenaire pourrait bien se sentir agressé.

BÉLIER (21/03 - 20/04)

a

x Travail-Argent : attendez-vous à des évènements positifs. Amour : la vie familiale s’annonce agréable. Vous allez passer de bons moments avec vos proches. Santé : faites du sport.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

b

x

Travail-Argent : un imprévu

risque de mettre à mal le bel équilibre de votre budget. Amour : en ce moment les cartes sont brouillées, ne prenez pas de décisions radicales concernant votre vie sentimentale. Santé : vous ne manquerez pas d’énergie.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

c

x Travail-Argent : établissez un planning qui tient compte des petits problèmes quotidiens. Amour : la famille et les enfants vous apporteront de belles satisfactions. Santé : bonne endurance.

x Travail-Argent : ce n’est pas le moment de vous faire remarquer, mais plutôt celui de vous faire oublier ! Amour : vous avez envie de charmer, de séduire et la frustration gagne du terrain. Santé : trop de nervosité.

LION (23/07 - 22/08)

e

x

Travail-Argent : vous vous

attaquerez courageusement aux tâches de la journée en émaillant vos activités d’une pointe d’humour. Amour : vous n’aurez qu’une envie : exprimer à votre entourage votre bonheur intérieur.

Santé : tout va bien.

VIERGE (23/08 - 22/09)

f

x

Travail-Argent : dans le secteur

professionnel, vous accueillez les changements qui arrivent avec enthousiasme.

Amour : l’attitude de votre partenaire est plus froide que d’habitude... Pas de panique ! Santé : le stress gagne du terrain.

BALANCE (23/09 - 22/10)

g

x

Travail-Argent : votre marge de

manœuvre est considérablement réduite.

Vous ne pourrez agir qu’en fonction d’un associé. Amour : il serait bon de changer d’attitude si vous ne voulez pas faire fuir tout le monde. Santé : bonne résistance.

SCORPION (23/10 - 22/11)

h

x

Travail-Argent : vous vous ferez

un peu de souci pour votre travail. Vous aurez l’impression que des éléments

vous échappent. Amour : en famille, quelques accrochages risquent de se produire. Santé : évitez les efforts prolongés.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

i

x Travail-Argent : il vous faudra être plus rigoureux dans vos activités professionnelles. Amour : le climat affectif a tendance à vous pousser à des changements. Vous envisagez vos relations familiales sous un autre jour. Santé : détendez-vous.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

j

x Travail-Argent : votre vigilance vous permettra de rectifier une erreur de taille. Amour : c’est le retour à la complicité avec votre partenaire. En restant sur des questions terre à terre, vous ferez progresser votre relation. Santé : nervosité ambiante.

VERSEAU (21/01 - 19/02)

k

x

Travail-Argent : vous ferez des

projets grandioses, projets que vous arriverez d’ailleurs à réaliser en partie.

Amour : journée de tous les espoirs amoureux. Vos sens et votre cœur vibreront à l’unisson de ceux de votre partenaire.

Santé : votre vitalité sera en hausse.

POISSONS (20/02 - 20/03)

l

x

Travail-Argent : vous souhaitez

élargir vos horizons professionnels et vous prendrez de bonnes initiatives.

Amour : vous aurez de grandes satisfactions et vous vivrez des moments inoubliables. Santé : bonne.

ÉPHÉMÉRIDE

Sainte Nathalie Sainte Nathalie fut arrêtée et décapitée à Cordoue (Espagne) en 852, sous le règne du calife Abd al-Rahman II, avec son époux Aurèle et plusieurs autres compagnons chrétiens pour avoir refusé d’embrasser la religion musulmane.

Demain : Samson

Quelques 27 juillet : © SHUTTERSTOCK/CITY PRESSE

Photo prêtée par Yves Meurville. L’Arche de Noé était une association d’éducation populaire. Cette soirée réunissait le handicap et plusieurs générations à La Chaumière.

1968 : Naissance de

Cliff Curtis, acteur et producteur néo-zélandais. Il a joué dans 20 épisodes de la série Fear the Walking Dead, entre 2015 et 2017. Il a également tourné dans les films Paï : l’élue d’un peuple nouveau, Sunshine, Die Hard 4 ou encore Fast & Furious : Hobbs and Shaw, en 2019.

1990 : Citroën met un terme à 40 ans de production de la deux-chevaux. À 16 heures, la dernière 2 CV sort de l’usine de Mangualde (Portugal). Surnommée Deuche ou Deudeuche, cette voiture très appréciée des Français a été vendue à plusieurs millions d’exemplaires.

Jour pour jour

27 juillet 2019 : À Moscou, plus d'un millier de personnes sont arrêtées par la police russe lors d'une manifestation non autorisée pour réclamer des élections libres.

Plusieurs figures de l'opposition, dont la militante anti-corruption Lioubov Sobol, sont interpellées.

LUNDI 27 JUILLET 2020

LA QUESTION D’ACTU

Le dessin de Chaunu

Coronavirus : craignez-vous l'arrivée d'une seconde vague ?

OUI ................................................................... 69% NON ........................................................................... 31% 301 votes

La photo des internautes

PLUSIEURS MONTGOLFIÈRES sont passées au-dessus de Val-d'Auzon ce week-end.

Merci à Florence pour cette photo. Vous aussi, envoyez-nous vos plus belles images de l’Aube à l’adresse mail : contact@lest-eclair.fr.

jeux été

3 €90 à retrouver chez votre marchand de journaux

2000652457VD

MOTS CROISÉS / MÉLANGÉS / CODÉS QUIZ / TESTS / SUDOKU