20200911_festival_laon by VDN

Le retour des concertos, sonates et symphonies

Le violoncelliste Henri Demarquette. ©Yannick Perrin

Festival de Laon et Soissons

MUSIQUE

CAHIER SPÉCIAL Bertrand Caille nouveau président du festival Page II

Un entretien avec la cheffe d’orchestre Laurence Equilbey Page IV

CAHIER SPÉCIAL

ASSOCIATION

Bertrand Caille à la tête du festival LAON Le festival de musique a élu un nouveau

président en la personne de Bertrand Caille.

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

COMMENTAIRE La musique adoucit la crise Alors que la crise sanitaire a figé la vie artistique pendant des mois, laissant le public comme orphelin et privant les musiciens, chanteurs, danseurs et comédiens d’une scène vivante au profit de représentations virtuelles, le cœur de la culture bat à nouveau. Partout en France, dans le respect des contraintes sanitaires, des festivals ont refleuri à la faveur de l’été. Dans le seul domaine de la musique, on retiendra par exemple le festival Debussy d’Argenton-sur-Creuse ou celui dédié au piano à La Roque d’Anthéron. Qu’on se réjouisse aussi. Le festival de Laon joue également sa partition, résistant au Covid-19 mais pas au virus de la musique, marquant ainsi sa solidarité avec les plus prestigieux des orchestres autant qu’avec les solistes et les lieux qui les accueillent comme la Maison des arts et loisirs de Laon et la Cité de la musique et de la danse de Soissons. En ces mois tourmentés, si inédits, où un mal invisible menace nos compositeurs, nos dramaturges et nos chorégraphes, aller au concert est comme une parenthèse enchantée. PHILIPPE ROBIN

L’ESSENTIEL ● Le chef d’entreprise Bertrand Caille, qui dirige la société de transports éponyme est le nouveau président du festival de Laon. ● Il succède à la présidence de l’association à Yves Duchemin avec déjà plein d’idées en tête. ● Bertrand Caille prend la tête du festival alors que vient d’être lancée l’édition 2020 avec un programme très riche.

CALENDRIER

Toutes les dates de l’édition 2020

armi un ordre du jour fourni lors de son assemblée générale, l’association du festival de Laon a porté à la présidence Bertrand Caille. Il succède à Yves Duchemin promu président d’honneur. C’est avec conviction et enthousiasme que Bertrand Caille a répondu à nos questions.

Qu’est-ce qui vous a décidé à accepter cette nouvelle responsabilité ?

C’est Jean-Michel Verneiges qui est venu me voir en juillet en me demandant si je voulais être président, m’expliquant qu’Yves Duchemin avait des problèmes de santé et que le festival était sur la balance. Il était hors de question pour moi que le festival s’arrête et en particulier dans la période actuelle où il faut avoir le courage de continuer malgré tout. Ce festival existe depuis des années avec des concerts exceptionnels et un directeur artistique qui possède un carnet d’adresses incroyable. À partir de là, je ne voyais pas d’autres solutions que de m’engager.

Quel regard portez-vous sur la manifestation ? Je pense que le festival de Laon fait partie des plus grands festivals de musique. Il suffit de regarder la qualité des artistes invités. .............................................................

“Faire rayonner le festival sur le territoire avec de nouveaux lieux” Bertrand Caille

Je suis ébahi par le travail de Jean-Michel Verneiges qui a réussi à composer un programme dans les conditions actuelles avec l’adhésion des artistes. Tous ces

Bertrand Caille a plein de projets pour le festival. grands artistes apprécient le festival de Laon et son accueil.

Comment envisagez-vous votre rôle ?

Comme organisateur et animateur en m’appuyant sur mes quelques compétences en logistique et les bénévoles parties prenantes très attachés au Festival. Je souhaite augmenter encore leur nombre et élargir les lieux d’accueil pour faire rayonner le festival sur le territoire avec de nouveaux lieux comme Royaucourt-et-Chailvet, Braine. Laon reste bien entendu le siège principal avec ses lieux historiques. Il faut aussi mieux intégrer le festival dans la saison culturelle de la ville et travailler avec les autres associations musicales, comme le festival de jazz et pourquoi pas le

rock. Autre idée forte, partagée avec le directeur de l’ADAMA (association pour le développement des activités musicales dans l’Aisne), c’est de poursuivre l’intégration des jeunes musiciens de nos conservatoires et les lauréats du CNSMP (conservatoire national supérieur de musique de Paris) invités à se produire après le festival. Dans l’immédiat je vais m’attacher à réussir cette manifestation d’envergure dans un contexte particulier en faisant respecter les règles sanitaires, gel, port du masque, jauges adaptées aux lieux avec la participation de tous ceux qui accompagnent le festival.

Propos recueillis par ROBERT LEFÈVRE

Après le lancement qui a eu lieu ce mardi avec l’ensemble Pulcinella, neuf autres concerts sont au programme. Dimanche 13 septembre à 16 heures à la CMD de Soissons, orchestre de chambre de Paris (Mendelssohn-Bartholdy, Sibelius, Dvorak, Brahms); mardi 15 septembre à 20 heures église St-Martin et mardi 22 septembre à 20 heures à la CMD de Soissons, duo pianiste Michaël Levinas et violoncelliste Henri Demarquette (sonates de Beethoven); vendredi 18 septembre à 20 heures, cathédrale de Laon, orchestre Les Siècles et Nicholas Angelich au piano (concerto pour piano et orchestre, et symphonie n°3 de Beethoven); jeudi 24 septembre à 19 heures à la cathédrale de Laon, orchestre philharmonique de Radio France avec Jodie Devos, soprano (Malher, Rautavaara); samedi 26 septembre à 20 heures à la cathédrale de Laon, Insula orchestre et Vannina Santoni, soprano (Mozart, Beethoven, Mendelssohn); mercredi 30 septembre à 20 heures à l’église St-Martin, dans le cadre des Concerts de Poche, Phi-

François-Xavier Roth avec l’orchestre Les Siècles à Laon le 18 septembre. Holger Talinski lippe Cassard au piaono, David Grimal au violon et Anne Gastinel au violoncelle (Beethoven) ; jeudi 8 octobre à 20 heures à la MAL, ensemble La Petite Symphonie et Daniel Isoir (Beethoven, Haydn et Kraus) ; samedi 10 octobre à 20 heures à la MAL, quatuor pour piano et cordes de Mozart, sextuor pour 2 cors et cordes de Beethoven, sonate pour piano et violon de Brahms.

LE FESTIVAL EN FLASH LAON/SOISSONS Les informations pratiques Le festival de musique a lieu jusqu’au 10 octobre dans plusieurs lieux de Laon et à la Cité de la musique et de la danse de Soissons. au programme 2020, avec des tarifs uniques: 10 € pour tous les concerts, sauf ceux de la cathédrale à 15 €. Les réservations sont obligatoires sur le site du festival www.festival-laon.fr ou à l’office de tourisme de Laon, au 03 23 20 87 50.

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

CAHIER SPÉCIAL

III

LANCEMENT

L’ensemble Pulcinella en ouverture du festival LAON L’ensemble Pulcinella a ouvert cette édition 2020 du festival de Laon, une belle soirée masquée mais qui a mis du baume au cœur des mélomanes privés de concerts depuis des mois.

Des applaudissements nourris pour l’ensemble Pulcinella, Ophélie Gaillard et Carlo Vistoli.

Antonio Vivaldi et Georg Frierich Händel au programme de ce premier rendez-vous du festival 2020.

« C’est notre première date avec ce programme qui devait faire l’objet d’une grosse tournée après la sortie du disque en mars », confie Ophélie Gaillard, particulièrement émue par cette communion avec le public.

Puissance, virtuosité, et émotion pour le contre-ténor Carlo Vistoli.

CAHIER SPÉCIAL

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

RENCONTRE

“Diriger un orchestre, c’est avant tout chorégraphier la musique” LAON Laurence Equilbey et son orchestre se produiront lors du festival de Laon.

La cheffe d’orchestre livre ses impressions.

l’occasion du Festival de Laon, l’orchestre de Laurence Equilbey, Insula Orchestra, se produira à la cathédrale de Laon le samedi 26 septembre à 20 heures. Trois œuvres de trois compositeurs allemands sont au programme.

Il y a peu de femmes cheffes d’orchestre en France (environ 4 %), pouvez-vous expliquer vos études, votre parcours ?

J’ai étudié à Paris à la Sorbonne et au conservatoire et je suis passée par le conservatoire de Vienne. J’ai ensuite étudié la direction en Suède, en Finlande puis à Londres. Mon parcours d’études a duré presque 15 ans, même si j’ai commencé à travailler pendant ces années-là. On étudie ce qu’on appelle les matières d’érudition : l’écriture, l’analyse, l’esthétique mais aussi les instruments, le chant et la direction d’orchestre et de chœur. On est souvent amenés à faire les deux. Suite à cela, en rentrant d’Autriche j’ai créé un chœur de chambre, parce qu’il y en avait très peu en France au niveau professionnel.

.......................................................

« J’aime que la musique traverse mes bras et mon corps », confie la cheffe d’orchestre.

“C’est intéressant de conduire une répétition, d’avoir une vision particulière de l’œuvre et de faire en sorte qu’elle aboutisse” Laurence Equilbey, cheffe d’orchestre Parallèlement, j’effectuais une carrière de cheffe d’orchestre. Puis j’ai eu une opportunité, par le département des Hauts-deSeine, de créer un orchestre sur instruments d’époque et il faut bien le préciser, parce qu’en général ces ensembles sont assez rares. Si vous aimez jouer avec des instruments d’époque notamment du baroque ou du classique il faut absolument créer votre propre ensemble parce qu’il y a très peu d’invitations dans ces orchestres.

Qu’est-ce qui vous plaît dans le fait de diriger un orchestre ?

D’abord, j’aime que la musique traverse mes bras et mon corps, c’est un peu comme le plaisir d’un

danseur j’imagine. L’idée de chorégraphier la musique me plaît beaucoup. Ensuite, il y a l’idée, comme on dit en anglais, d’avoir la « big picture », d’avoir le recul sur une œuvre, de travailler les aspects historiques, philosophiques et musicologiques. C’est assez profond comme travail parce que vous devez faire une synthèse des différentes interprétations et étudier ce que voulait dire le compositeur. Cette partie est assez intellectuelle et historique. Et puis il faut aussi et bien sûr aimer diriger un ensemble, même si maintenant les chefs ne sont plus à l’ancienne, c’est devenu très démocratique un orchestre. C’est intéressant de conduire une répétition, d’avoir quelque chose en tête et d’essayer de faire que cette vision que vous avez de l’œuvre aboutisse.

La crise sanitaire a beaucoup impacté le secteur de la culture, comment cela s’est-il pas-

sé pour vous, qu’en est-il de vos concerts ?

Tous les concerts à l’étranger ont été annulés même avec la reprise en juin, donc c’est un peu difficile pour nous car on a un rayonnement national mais aussi international. Pour l’instant on a vision jusqu’en décembre, date jusqu’à laquelle tous nos concerts à l’étranger sont annulés. Mais j’ai un concert de prévu à Londres en février qui est pour l’instant maintenu. Les concerts en France reprennent seulement, avec le premier à Paris le 24 septembre.

Comment se passent les répétitions avec les contraintes sanitaires ?

Les répétitions ont repris dans le respect des contraintes sanitaires. On applique les distanciations physiques entre les musiciens, on s’étale beaucoup mais du coup c’est plus difficile pour la cohésion sonore. Souvent quand les musiciens sont trop éloignés, il y a un délai de temps pour que le son arrive donc ça peut se décaler un peu, ce n’est pas simple à coordonner. J’espère que cette situation ne s’éternisera pas trop tout de

même.

Pour le concert de Laon, votre orchestre se produira dans la cathédrale, ce lieu a une signification particulière pour vous ?

Oui, l’acoustique est souvent généreuse dans les églises. Il va falloir adapter un peu les tempi, la vitesse des morceaux c’est-à-dire ne pas jouer à toute allure sinon les sons vont trop se mélanger, ça va être une expérience ! Mais dans tous les cas la cathédrale est superbe donc je suis ravie d’y aller.

Propos recueillis par MANON CAILLEAU

LES COMPOSITEURS ALLEMANDS À L’HONNEUR Laurence Equilbey et Insula Orchestra ont choisi d’interpréter trois œuvres de compositeurs allemands : Les Noces de Figaro (ouverture et air de la comtesse) de Wolfgang Amadeus Mozart, Coriolan (ouverture) et Air de concert Ah ! Perfido de Ludwig van Beethoven et la Symphonie no4 « Italienne » de Felix Mendelssohn : « C’est un concert d’ouverture de saison et ces trois compositeurs sont vraiment le cœur du répertoire d’Insula Orchestra. Leur point

commun ici c’est l’influence italienne exercée sur leurs œuvres. Ah ! Perfido qui va être interprété par Vannina Santoni est en langue italienne et Coriolan était un empereur romain. Mendelssohn a quant à lui écrit sa magnifique Symphonie no4 lorsqu’il est allé en Italie », explique Laurence Equilbey. Une invitation au voyage, qui permettra aux spectateurs et aux musiciens de s’évader et de traverser les frontières, le temps d’une soirée.

CAHIER SPÉCIAL

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE

MAISON DES ARTS ET LOISIRS

La passion de la nature au cœur des œuvres

La Petite Symphonie autour de Daniel Isoir

LAON L’Orchestre de chambre de Paris livre toutes

ses inspirations lors du deuxième concert du festival.

Trois compositeurs au programme de ce rendez-vous. Jeudi 8 octobre à 20 heures, la Maison des arts et loisirs de Laon accueillera l’ensemble La Petite Symphonie, que dirigera Daniel Isoir et son pianoforte. On y plongera d’abord dans l’univers de la jeunesse de Beethoven, autour de son 2e concerto pour piano en version de musique de chambre, dans l’esprit historique de la diffusion de ces chefsd’œuvre dans les salons. Un uni-

vers sonore et esthétique transfiguré, souligné par l’emploi du pianoforte, pour restituer un monde en pleine mutation. Entre classicisme et romantisme, celui aussi du maître Haydn et de sa centaine de symphonies, comme de moins illustres mais authentiques talents tel J. M. Kraus, tous contributeurs de cet entre-deux dont Beethoven amplifie l’héritage.

LE FESTIVAL EN FLASH LAON Le philharmonique de Radio France et Jodie Devos

L’Orchestre de chambre de Paris est devenu une référence en Europe. Jean-Baptiste Pellerin L’ESSENTIEL ● Dimanche 13 septembre à 16 heures à la Cité de la musique et de la danse à Soissons. ● Au programme Mendelssohn, Les Hébrides ouverture; Dvorak, Concerto pour violon et orchestre; Brahms, Symphonie n°2. Orchestre de chambre de Paris; Christian Tetzlaff, violon; Lars Vogt, direction.

’est la Cité de la musique et de la danse de Soissons qui accueillera pour la première fois au Festival l’Orchestre de chambre de Paris pour un programme tout en émotion. Créé en 1978 l’Orchestre de chambre de Paris, composé d’une phalange imposante et prestigieuse de 43 musiciens permanents, est devenu une référence en Europe. En résidence à la Philharmonie de Paris, l’orchestre partage son activité entre ses concerts dans les grands théâtres parisiens et dans toute la France et ses tournées internationales.

UN NOUVEAU CHEF DEPUIS JUILLET

Il cultive sa singularité en s’impli-

quant auprès de tous les publics sans exclusive et en collaborant avec les plus grands artistes, chefs, solistes et chanteurs. À sa tête un nouveau chef vient d’être nommé en juillet 2020. Lars Vogt s’est déjà tracé une carrière d’exception comme artiste polyvalent et prolifique. Pianiste de formation il poursuit sa passion pour son instrument en soliste ou avec les plus grands orchestres et sa prédilection pour la direction d’orchestre. En parfaite harmonie avec son nouvel ensemble il s’attache à ouvrir les jeunes et les enfants à la musique classique en même temps qu’à la formation des jeunes artistes. .................................................................

Le violoniste Christian Tetzlaff veut se mettre au service de l’œuvre Ce sera une première aussi pour le violoniste Christian Tetzlaff au Festival de Laon. Connu pour l’étendue de son répertoire et ses nombreuses distinctions en tant que soliste ou à la tête de son quatuor, il est invité par les plus grands orchestres internationaux à New-York, Vienne, Ber-

lin… Artiste sensible il met un point d’honneur à se mettre au service de l’œuvre, « il tente de suivre le texte musical le plus fidèlement possible sans tenir compte de la tradition de la performance ». Une sensibilité qui est au cœur des œuvres des compositeurs au programme. Trois compositeurs qui portent une même passion à la terre et à la nature. Avec Mendelssohn c’est la passion pour l’Écosse et l’archipel des Hébrides battu par l’océan.

L’ATTACHEMENT DE DVORAK À SA BOHÊME NATALE

Au cœur du programme le Concerto pour violon et orchestre de Dvorak exprime tout l’attachement du compositeur à sa Bohême natale, aussi sensible aux danses slaves qu’au Nouveau Monde. Pour Brahms, les harmonies majestueuses de sa deuxième Symphonie sont un hymne à la nature dont le thème est inoubliable. Les Sérénades de Sibelius ne pourront pas être interprétées en raison de la situation sanitaire qui a rendu impossible la tenue d’un entracte.

De notre correspondant ROBERT LEFÈVRE

Jeudi 24 septembre à 19 heures à la cathédrale, c’est à un programme « paradisiaque » et un parcours onirique auquel invite l’Orchestre Philharmonique de Radio France, des cordes du Finlandais Rautavaara, dont Mikko Franck fut le disciple, au grand orchestre de Mahler. Un kaléidoscope de « visions » musicales, qui mettent en résonance l’Adagio céleste du premier et les « joies de la vie céleste » qui couronnent la plus concise des symphonies du second. La soprano Jodie Devos accompagnera l’orchestre.

Scènes partagées à la MAL Dans le cadre des scènes partagées, un concert donné à la MAL de Laon, samedi 10 octobre à 20 heures, associera la pianiste MarieJosèphe Jude et la violoniste Stéphanie-Marie Degand à huit professeurs des conservatoires de l’Aisne. Au programme, Wolfgang Amadeus Mozart (quatuor pour piano et cordes en sol mineur K.478), puis Ludwig van Beethoven (sextuor pour 2 cors et cordes en Mib majeur op.81b) et Johannes Brahms (sonate pour piano et violon).

Des trios autour de Beethoven Mercredi 30 septembre, à 20 heures à l’église Saint-Martin de Laon, ce sera le troisième et dernier volet de l’intégrale des trios avec piano de Beethoven, proposés Philippe Cassard (piano), David Grimal (violon) et Anne Gastinel (violoncelle) depuis l’automne 2019 au festival de Laon et à la Cité de la musique et de la danse de Soissons.

CAHIER SPÉCIAL

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

ENTRETIEN

“Ludwig van Beethoven est le Victor Hugo de la musique” LAON/SOISSONS Le violoncelliste Henri Demarquette, accompagné de Michaël Levinas au piano

propose deux soirées consacrées à Ludwig van Beethoven.

Le violoncelliste Henri Demarquette est un habitué du festival. L’ESSENTIEL ● L’année Beethoven sera célébrée de belle façon à l’occasion du Festival de Musique de Laon lors de deux soirées (le 15 à 20 heures et le 22 septembre à 20 heures) consacrées aux sonates pour violoncelle et piano proposées par Henri Demarquette et Michaël Levinas, au piano. ● La cathédrale de Laon et la Cité de la musique et de la danse de Soissons ont été retenues pour accueillir les musiciens. ● En bonus, le duo proposera une transcription pour violoncelle de la sonate A Kreutzer.

n violoncelle, un piano, des sonates, quoi de mieux pour célébrer l’année Beethoven ? Le festival de musique de Laon accueille le violoncelliste Henri Demarquette et le pianiste Michaël Levinas pour deux soirées exceptionnelles, l’une à la cathédrale de Laon et l’autre à la Cité de

la Musique et de la danse de Soissons.

Henri Demarquette, pour cette nouvelle édition du festival de Musique de Laon vous proposez les 5 sonates pour violoncelle et piano, composées par Beethoven, pourquoi ce choix ? Ces cinq sonates sont parfaites pour l’année Beethoven. Chaque composition doit être vue comme un cycle, une histoire. Elles content l’histoire musicale de Ludwig van Beethoven que je considère un peu comme le Victor Hugo de la musique. Les deux premières, écrites en 1796 symbolisent la jeunesse du compositeur, une période où il affirme à la fois son éducation classique et sa personnalité. La 3e sonate, écrite onze ans plus tard, marque ce que l’on nomme la 2e manière, l’apogée romantique de Beethoven. Les deux dernières sonates, la 3e manière, évoquent le destin de quelqu’un qui s’emmure dans sa surdité. Beethoven dévoile une musique qui va surprendre et inspirer le modernisme, quelque

chose de fou, le cycle se termine là dessus, c’est la véritable histoire de sa vie. C’est en cela que je trouve passionnant de suivre toute cette histoire humaine. ...............................................................

“Je vous assure qu’une vie de musicien n’est pas assez longue pour jouer toutes les œuvres composées pour le violoncelle” Henri Demarquette À ces cinq sonates vous en ajoutez une 6e, la sonate A Kreutzer qui sera présentée à Soissons, n’est-elle pas à l’origine composée pour le violon ? En effet, j’ai réalisé une transcription pour violoncelle de cette sonate. Je me suis inspiré d’une transcription réalisée par un ami de Beethoven, Carl Czerni. Ce compositeur est très connu des pianistes, car il a réalisé de nombreux

exercices, il est un peu la terreur des pianistes débutants ! J’ai fait mon propre arrangement de cette transcription. nous aurons le plaisir de la jouer, Michaël et moi pour la première fois à la Cité de la Musique et de la danse de Soissons. Le violoncelle n’a pas un aussi grand répertoire que d’autres instruments mais tous les plus grands compositeurs ont écrit pour lui. Particulièrement au XXe siècle où il a gagné en importante. Je vous assure qu’une vie de musicien n’est pas assez longue pour jouer tout ce qui a été composé pour lui.

Pour ces deux soirées dans l’Aisne vous serez accompagné par Michaël Levinas au piano, estce une collaboration habituelle ? Pas du tout, c’est une histoire de rencontre, une rencontre passionnante. Michaël Levinas est autant compositeur que pianiste, c’est formidable. Il a une lecture particulière de ces sonates, il peut entrer dans la peau du compositeur, développer une certaine empathie

avec Beethoven et une recherche de profondeur. Il a beaucoup de clés pour entrer dans sa création.

Vous êtes régulièrement invité du Festival de musique de Laon, qu’est ce qui motive votre venue à chaque fois ? J’ai été plusieurs fois invité par Jean-Michel Verneiges et de l’ADAMA. C’est un festival formidable, Jean-Michel Verneiges a su en faire un événement passionnant sur le plan musical avec un éventail extrêmement large d’époques, de musiques. J’apprécie la beauté de la ville et de la cathédrale. Je n’ai jamais eu l’occasion de m’y produire, elle est réservée aux grandes formations, mais j’y ai écouté de beaux concerts, l’acoustique est formidable. Il en va de même pour la Cité de la Musique et de la Danse. Être à deux sur scène ne pose aucun problème, avec de telles acoustiques, un claquement de doigt sur scène s’entend au fond de la salle.

MARIE-PIERRE DUVAL

www.lunion.fr

Vendredi 11 septembre 2020 â&#x20AC;˘ 1,25 â&#x201A;Ź â&#x20AC;˘ 24158

Au procĂ¨s Charlie, lâ&#x20AC;&#x2122;hommage de sa veuve Ă Cabu Page 35 Laon-Chauny-ThiĂŠrache

FAITS DIVERS

RĂŠgion

DEUX NOUVEAUX CHEVAUX MUTILĂ&#x2030;S

Quatre ĂŠlĂ¨ves arrĂŞtĂŠs aprĂ¨s lâ&#x20AC;&#x2122;agression filmĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;une collĂŠgienne

Dans la nuit du 4 au 5 septembre, une jument a ĂŠtĂŠ retrouvĂŠe blessĂŠe avec une profonde blessure Ă la tĂŞte dans une pĂ˘ture de ThiĂŠrache, Ă Malzy. Une semaine auparavant, au mĂŞme endroit, un autre cheval avait ĂŠtĂŠ victime dâ&#x20AC;&#x2122;une profonde entaille au postĂŠrieur. PAGE 4

PAGE 5

VĂŠronique et Maryse ont changĂŠ de mĂŠtier pour se lancer dans lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpicerie en vrac.

LAONNOIS

ILS ONT FAIT LE GRAND SAUT DE LA RECONVERSION PAGES 10 ET 11 Cette jument Ă˘gĂŠe de 12 ans a ĂŠtĂŠ blessĂŠe prĂ¨s dâ&#x20AC;&#x2122;un Ĺ&#x201C;il, non loin de la mĂ˘choire.

RĂ&#x2030;GION

2000506097VD

$ )%&'** 9 : : : :

JUSTICE

Tous les regards braquĂŠs sur la foire de Strasbourg PAGES 2 ET 3

VENDREDI

RÉGION À LA UNE

11 SEPTEMBRE 2020

ÉCONOMIE

STRASBOURG CONCENTRE LES REGARDS La Foire européenne de Strasbourg qui se déroule du 4 au 14 septembre est la première qui se tient en France.

Strasbourg De notre envoyé spécial ls passent par tous les sentiments. Exposants, organisateurs et visiteurs oscillent entre satisfaction de retrouver un semblant de vie normale et inquiétude liée à la chute de la fréquentation. Rencontres et témoignages dans la première foire post Covid-19 qui a résisté là où celles de Châlons-en-Champagne et Sedan, pour ne citer qu’elles, se sont cassé les dents. Chez Lulu, restaurant auvergnat bien connu des habitués, la 88e édition de la foire a un goût amer. Un comble quand on propose de la truffade, de l’aligot ou du tripou. « On est à moins 40 % par rapport à l’année dernière. On est vraiment là pour ne pas perdre d’argent », annonce le gérant que tout le monde appelle Patou. Si le midi sa grande salle arrive à faire le plein, ce n’est pas le cas le reste du temps et ses douze salariés, contre quinze les années précédentes, se tournent les pouces dans le hall 2 dédié à la gastronomie. Malgré tout, le restaurateur se veut philosophe. « Il fallait bien rattaquer un jour, surtout qu’on n’a rien fait depuis février. Strasbourg a fait l’effort de la maintenir, il faut le souligner. »

LES EXPOSANTS INCITÉS À JOUER LE JEU Un peu plus loin, dans le hall 3, Tristan Clerc en est persuadé, « il n’y a pas une journée où la jauge des 5 000 personnes a été atteinte », assure l’exposant, qui vend literies et canapés pour le compte de l’enseigne Multiergo. « Samedi et dimanche, on a dû faire 2 500 personnes par jour maximum. » Cette foire, il la prend donc « comme un galop d’essai », dans l’espoir de relancer une machine à l’arrêt depuis des mois. Si les clients présents « sont plus qualitatifs », les achats coups de

cœur manquent à l’appel. En d’autres termes, les visiteurs viennent avec un projet en tête et savent ce qu’ils cherchent. Faire venir les « badauds » est donc primordial, sauf qu’il y a eu un hic. « Ils ont incité les gens à ne pas venir le week-end dernier pour ne pas créer d’attroupements », lance un vendeur de glaces. Résultat, les rangs étaient clairsemés. Une nouvelle campagne publicitaire a donc été lancée dans l’urgence (lire par ailleurs) dans l’espoir d’attirer les Strasbourgeois du centre-ville. ...............................................................

“Il n’y a pas une journée où la jauge des 5 000 personnes a été atteinte” Tristan Clerc, exposant Pour d’autres, tous les exposants ne jouent pas le jeu. « Certains s’en vont largement avant la fermeture, à 20 heures », peste un professionnel dans le hall 1, celui dédié à l’ameublement. « Dès qu’on leur tend un micro, ils râlent. Dans cette période, ils pourraient montrer plus d’enthousiasme. » De l’avis général, il est vrai que les allées sont bien vides après 18 heures. Beaucoup font donc le choix de fermer plus tôt en plus d’avoir réduit leur espace puisque les prix des stands sont les mêmes. L’absence « des artisans », est aussi

Une foire sans bonimenteur n’en est pas vraiment une. Mike et ses balais magiques font donc perdurer la tradition. Photos Remi Wafflart remarquée mais tous les ingrédients d’une vraie foire sont réunis, notamment les célèbres bonimenteurs. C’est le cas de Mike, tee-shirt jaune assorti à ses baskets, teint hâlé et verbe haut pour vendre un balai magique avec des microfibres révolutionnaires. « C’est dur car il n’y a pas grand-monde mais je n’ai pas à me plaindre. Cela fait six mois que je ne travaille pas et puis aujourd’hui, l’entrée est réservée aux femmes. J’ai plus de chance de vendre », sou-

rit-il, blagueur, entre deux démonstrations menées tambour battant. D’autres secteurs arrivent même à très bien s’en tirer. C’est le cas pour tout ce qui touche aux piscines et saunas, très en vogue après le confinement. « On a une hausse de 20 % par rapport à l’année précédente, depuis la fin du confinement. On la retrouve sur cette foire », se félicite Isabelle Schreiner, gérante d’Aqua conception. ...............................................................

UN MODÈLE ÉCONOMIQUE DIFFÉRENT DE CHÂLONS ET DE SEDAN Contrairement à la Foire de Châlons et de Sedan, organisées par L’union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA), la foire européenne est orchestrée par la société d’économie mixte Strasbourg Événements. Laquelle est missionnée par la Ville de Strasbourg ainsi que l’Eurométropole. Elle a réalisé plus de 18 millions d’euros de chiffre d’affaires en 2019 puisqu’elle gère également le parc des expositions, le palais de la musique et des congrès. « Mettre tout le monde au chômage et passer l’hiver au chaud aurait été plus simple », reconnaît Albane Pillaire, la directrice générale. L’objectif, en organisant cette 88e édition, est donc de soutenir l’emploi, direct et indirect, plus que de gagner de l’argent. « Si la moitié du chiffre d’affaires est atteint, cela sera le bout du monde », conclut-elle.

“Il fallait bien rattaquer un jour. Strasbourg a fait l’effort de la maintenir, il faut le souligner” Patou, restaurateur Un de ses concurrents situé juste en face a remarqué cette tendance. « On fait le même chiffre que l’an dernier. On est donc content

300 Soit le nombre d’exposants en 2020, contre 500 l’an dernier. Il y avait eu 163 000 visiteurs en 2019, soit 15 000 par jour environ d’être là pour le moment, même s’il n’y a pas grand-monde », note Thomas Loss. De quoi sauver une année ralentie par la crise sanitaire. Tous ces constats, positifs comme négatifs, l’organisation en a bien conscience. « On ne rallume pas la flamme après des mois comme si de rien n’était », précise d’emblée Albane Pillaire, directrice générale de Strasbourg Événements. « On veut donner le signal que c’est possible de repartir. Cette foire, c’est la petite lumière au bout du tunnel. Si chez nous ça ne marche pas, quel sera l’avenir pour les foires ? ». Sans trop s’avancer, on peut répondre qu’il ne sera pas très reluisant.

JEAN-MARIE CORNUAILLE

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

RÉGION À LA UNE

3 QUESTIONS À... ALBANE PILLAIRE DIRECTRICE GÉNÉRALE

“Nous savons que nous sommes observés”

( 1)

ER GAGN OK

CEBO A F R SU 00 €

aux* s cadeReims e u q è en chitrines de 0 €) Les V otations à 2 (20 d

La fréquentation sera-t-elle au rendez-vous après un premier week-end difficile ? Je n’en sais rien. C’est vraiment compliqué de savoir. Le week-end dernier, les visiteurs se sont retenus. On a essayé d’aller les chercher en ville, de relancer une communication. On a offert des invitations et mobilisé les exposants. On prend les noms, prénoms de tous les visiteurs. On a du gel partout et on limite la fréquentation. Je ne crois pas que dans un centre commercial ou un parc à thèmes, cela soit aussi sécurisé. Pourquoi sommes-nous si stigmatisés ?

Vous faites l’objet de toutes les attentions, comment le gérer ? Nous devons d’abord communiquer pour rassurer l’Agence régionale de santé et la préfecture mais on a eu peu de temps de parler du contenu. TF1, M6 et beaucoup d’autres sont venus pour parler des normes de sécurité. Il y a un côté anxiogène. Nous savons que nous sommes observés.

Malgré tout, la foire a lieu, contrairement à celle de Châlons-en-Champagne pour ne citer qu’elle… Je ne voudrais pas que nous les opposions. L’ADN de notre foire est commercial. Il n’y a pas de concerts. On a fait le choix de limiter les animations et d’avoir une programmation linéaire pour respecter les instructions. On savait dès la mi-août que nous n’aurions pas de dérogation.

Braderie des Vendanges Vendredi 11 Samedi 12 septembre Braderie des commerçants du centre-ville

de Reims

DES CABINES DE DÉSINFECTION À L’OZONE

(1) Jeu gratuit sans obligation d’achat du 7 au 12 septembre 2020 Règlement sur demande aux Vitrines de Reims.* Validité : 1 an.

Les cabines de désinfection sont situées aux deux entrées.

giés. Quand ce n’est pas le cas, un lavabo sur deux est condamné pour respecter la distanciation physique. Même en quittant le site, il faut montrer patte blanche. Le ticket d’entrée est scanné pour réévaluer constamment le nombre de personnes présentes sur place.

2000656199VD

Une fois franchi les barrières qui délimitent les files d’attentes aux deux entrées, le visiteur passe sous un étrange portillon. Il ne s’agit pas d’un détecteur de métaux mais d’une cabine de désinfection. « Elle a été créée par un industriel turc. C’est très innovant », souligne Karine Sehr, gérante de la société Sonest, prestataire nettoyage de la foire. L’appareil est doté d’un capteur qui détecte les visiteurs et qui diffuse ensuite de l’ozone à son passage pendant cinq secondes environ. « Il désinfecte tous les vêtements, les sacs à main et les objets. » Trois machines sont présentes sur site. Elles coûtent entre 40 et 50 000 euros mais peuvent également être louées. « Les aéroports commencent à s’y intéresser mais aussi les salles de concert, de cinéma ou les grandes usines », conclut la gérante, dont la société est basée à Eckbolsheim, non loin de Strasbourg. Les organisateurs veulent faire de l’événement une vitrine pour démontrer qu’il est possible de « vivre avec le virus » et de faire des affaires. Partout sur le site, le gel hydroalcoolique est disponible. Le sens de circulation est suggéré même s’il est parfois difficile de le respecter dans les trois halls montés pour l’occasion. Les sanitaires font aussi l’objet de toutes les attentions. Des préfabriqués avec des lavabos individuels ont été privilé-

VENDREDI

RÉGION ACTUALITÉS

11 SEPTEMBRE 2020

MALZY

Deux chevaux mutilés en Thiérache À une semaine d’intervalle, deux chevaux d’une même pâture ont subi de profondes blessures. LES FAITS ● Dans la nuit du 4 au 5 septembre, une jument a été retrouvée blessée avec une profonde blessure à la tête. ● Une semaine plus tôt, un cheval de la même pâture a été victime d’une plaie similaire au postérieur. ● Ces blessures interviennent alors que de nombreux cas de chevaux mutilés voire tués sont répertoriés un peu partout en France.

son tour, la Thiérache n’est pas épargnée par les agressions sur les chevaux. Dans la nuit du vendredi 4 au samedi 5 septembre, une jument de 12 ans a été blessée dans une pâture entre Malzy et Monceau-sur-Oise. C’est une bénévole de l’association ÉquiVimeu, locataire du terrain, qui a remarqué la blessure sur l’animal. « C’est une blessure en dessous de l’œil, non loin de la mâchoire, précise Patrick Boissé, président d’Équi-Vimeu. Les gendarmes ont estimé sa profondeur à une dizaine de centimètres. Impossible que la jument ait pu se blesser aussi sévèrement toute seule. » De plus, cette plaie est fortement similaire à celle subie par un autre des sept chevaux de la pâture, au postérieur cette fois, une semaine plus tôt. « Ça ressemble à un coup violent donné avec un objet pointu, poursuit Patrick Boissé. Au départ, nous pensions qu’il s’était blessé accidentellement. Mais avec la

Les chevaux de Malzy ont vraisemblablement été attaqués. Archives deuxième plaie, il y a peu de doute sur leur origine intentionnelle. » ...............................................................

“La plaie est profonde d’une dizaine de centimètres. Impossible que la jument ait pu se blesser toute seule de la sorte” Patrick Boissé, propriétaire des chevaux blessés Si les gendarmes de Saint-Quentin n’excluent aucune piste, le propriétaire des chevaux ne pense pas que ces attaques soient le fruit des tueurs de chevaux qui sévissent partout en France. « Je pense que c’est davantage par mimétisme, un défi crétin lancé par des jeunes pour

s’amuser à blesser des animaux. » En attendant, les sept chevaux ont été évacués de Malzy vers le centre d’Équi-Vimeu, à Élincourt, près de Caudry, dans le Nord. L’association y prend en charge une vingtaine de chevaux retraités des courses, qui auraient pu finir à la boucherie sans son intervention. « Rapatrier ces sept chevaux, c’est un gros investissement imprévu, entre l’achat de nourritures et les soins vétérinaires », regrette Patrick Boissé. La jument blessée, un pur-sang irlandais, et encore en soins. « Elle va s’en remettre, mais elle gardera une marque à vie. » Les gendarmes de l’Aisne ont lancé un appel à vigilance et à témoignage pour tout comportement qui paraîtrait suspect près des chevaux. KÉVIN LOURENÇO

COURSES DÈS 14H

L’ACTUALITÉ EN FLASH REIMS Sciences Po suspend l’accueil de ses étudiants à compter d’aujourd’hui Pierre N’Gahane, préfet de la Marne, a pris la décision de suspendre, à compter de ce vendredi 11 et jusqu’au samedi 19 septembre inclus, l’accueil des étudiants sur le campus de Sciences Po Reims. Cette mesure a été prise à cause de l’annonce de la contamination par le Covid-19 de 23 étudiants, révélés positifs par des tests PCR. Des tests proposés aux autres étudiants permettront de mesurer l’ampleur de la contamination au sein de l’établissement rémois, qui compte quelque 1 300 étudiants. Le site de Sciences Po ne sera désormais accessible qu’aux personnels chargés d’assurer la continuité administrative et pédagogique de l’établissement. Tous les lieux ouverts au public et susceptibles d’avoir été fréquentés par des étudiants porteurs du Covid-19 seront désinfectés. Par ailleurs, dès demain, le masque sera obligatoire sur les marchés, brocantes, vide-greniers, fêtes foraines et fêtes patronales des Ardennes. L’arrêté a été signé hier par le préfet des Ardennes. En cas de non-respect de ce nouvel arrêté, l’amende prévue est de 135 €.

Hippodrome de LAON

Dimanche 13 Septembre r n e i d è r e HIPPODROME t r é n union de la saison a v Animations A 5€

LAON

Entrée

• Maquillage pour enfant • Château gonﬂable

Nombreux jeux et cadeaux À GAGNER au CAR PODIUM de la Région des Hauts-de-France

www.hippodrome-laon.fr - email : contact@hippodrome-laon.fr Tél. restaurant 03 23 24 56 73

à partir de 16 ans

03 23 20 16 63

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

RÉGION FAITS DIVERS

REIMS

Collégienne tabassée, 4 élèves mis en examen

Jugés pour “traite d’êtres humains”, délibéré ce matin

Le plus jeune, 13 ans, est l’agresseur. Les trois autres, 14 ans, un garçon et deux filles, ont filmé ou diffusé la vidéo. est un dispositif de sécurité habituellement réservé aux affaires impliquant des milieux criminogènes susceptibles de venir perturber les défèrements de leurs amis (ou ennemis) devant les magistrats. Pourtant, hier après-midi, les policiers positionnés autour du palais de justice de Reims n’étaient pas là pour protéger la présentation d’individus multirécidivistes mais celle de quatre gamins de 13 et 14 ans emportés dans un tourbillon médiatique : l’agression de la collégienne de Saint-Remi, dont la diffusion sur les réseaux « sociaux » a été suivie d’un déferlement de haine qui aurait pu donner lieu à des rassemblements indésirables.

C’

..................................................................

“Il indique avoir arrêté de porter des coups au moment où il a constaté que la victime avait des difficultés pour respirer” Le procureur Matthieu Bourrette Mis en examen pour « violences aggravées », l’adolescent de 13 ans est celui qui a tabassé la victime pendant 40 longues secondes, jusqu’à lui appuyer le pied sur le larynx. Il a été placé sous contrôle judiciaire avec obligation de résider hors du département, interdiction de fréquenter le collège Saint-Remi et la victime, obligation de soins, de suivre une formation et d’être suivi par un éducateur. Les trois autres élèves – un garçon et deux filles – appartiennent à la même classe de 3e que la plaignante. Mis en examen pour « non-assistance à mineur en péril » et « enregistrement de violences », le premier – qui a filmé la scène – fait l’objet d’une mesure de liberté surveillée tandis que les secondes d’une mesure d’aide et

Les présentations ont eu lieu sous haute surveillance policière, en prévision d’éventuels troubles. F.C. de suivi. Elles sont poursuivies pour la diffusion de la vidéo. L’une d’elles – qui rigolait pendant l’agression – se voit également reprocher la « nonassistance ». Tous les quatre étaient inconnus de la police et de la justice.

ÉCHANGES D’INSULTES SUR SNAPCHAT À l’origine de l’affaire : des insultes échangées ce week-end entre la plaignante et une autre collégienne, pour un motif futile, lors d’une discussion sur Snapchat. Prenant parti pour l’autre élève, le mineur annonçait à sa future victime qu’il allait l’agresser, ce qu’il a fait lundi aprèsmidi à la sortie des cours. « Il a été incapable d’expliquer son déchaînement de violences, précisant simplement qu’il avait arrêté de porter des coups

“QUE CETTE DIFFUSION CESSE !” Contrairement à l’auteur des violences, les trois autres collégiens ont exprimé des remords. « D’après leurs déclarations, ils ont filmé et diffusé l’agression pour apporter des preuves, permettre l’arrestation du mis en cause », indique le procureur Matthieu Bourrette. La vidéo continue de circuler sur les réseaux, ce qui agace le magistrat (et bien d’autres). « Je ne tiens nullement à minimiser ces faits d’une grande violence, en ayant évidemment une pensée pour la victime et sa famille, mais je demande à ce qu’on laisse la justice passer de la manière la plus calme et la plus sereine possible. Des noms ont été donnés, des adresses ; des menaces ont été lancées. Il faut que cela cesse ! Je ne laisserai passer aucun acte délictueux dans ce dossier qui pourrait s’apparenter à des logiques individuelles ou collectives de vendetta, d’où que cela vienne, et quels que soient les âges. Je serai intraitable avec ceux qui seraient identifiés après avoir continué à diffuser cette vidéo. » Il « invite tout le monde à cesser ces visionnages ». « Par respect pour la loi, mais également par respect pour la victime. »

au moment où il avait constaté que la victime avait des difficultés pour respirer », indique le procureur de Reims, Matthieu Bourrette. Rentrée chez elle après l’agression, la jeune fille déposait plainte le lendemain avec ses parents. Son incapacité totale de travail a été fixée à sept jours, avec diagnostic d’« un fort retentissement psychologique ». Le port d’un collier cervical est déjà nécessaire pour au moins deux semaines.

DÉJÀ EXCLU DU COLLÈGE À TROIS REPRISES L’agresseur n’a exprimé aucun remords en garde à vue. « Il a semblé peu ému par la situation de la victime, même s’il a ponctuellement pleuré pendant ses auditions. ». Selon le psychiatre, il existe une certaine « dangerosité » avec « un risque important de récidive », d’où la nécessité d’un suivi. Pas d’alcool, pas de drogue, mais une consommation de jeux vidéos « qualifiables de violents ». Convoqué dès lundi soir par le principal, l’élève a été mis à l’écart dans l’attente d’un conseil de discipline. Scolarisé depuis deux ans à SaintRemi, il en a déjà été exclu trois fois pour des bagarres ou des dégradations gérées dans le cadre de la sphère scolaire. Le procureur évoque « un élève problématique, avec une propension à se battre, en ayant tantôt le dessus, tantôt le dessous ». Lundi, face à une jeune fille, l’issue ne faisait guère de doute. FABRICE CURLIER

Les juges du tribunal correctionnel doivent rendre ce matin leur décision concernant les six prévenus et trois sociétés impliqués, à des degrés divers, dans un dossier qui a mis en lumière les arrière-cuisines parfois peu reluisantes du monde du champagne. Au terme de trois jours d’audience, début juillet, le ministère public a requis la condamnation de l’ensemble des mis en cause, réclamant jusqu’à trois et deux ans de prison à l’encontre d’un couple, poursuivi notamment pour « traite d’êtres humains ». Leur société de prestation viticole, Rajviti, était apparue en première ligne de l’enquête menée à la suite de la découverte, en août 2018, dans la Marne et l’Aube, de 125 vendangeurs étrangers, hébergés dans des conditions « contraires à la dignité humaine », selon le ministère public. Deux autres sociétés, qui figuraient parmi les donneurs d’ordres de Rajviti, sont aussi poursuivies. Les gérants de celles-ci avaient assuré n’avoir rien su de la manière dont étaient traités ces vendangeurs non déclarés. En troisième rideau de la chaîne des responsa-

À Oiry, 77 vendangeurs avaient été découverts à l’été 2018, mal logés, mal nourris. Archives bilités : un homme seul, cadre chez Veuve Clicquot – l’entreprise n’est pas poursuivie – et contre qui une peine de six mois de prison avec sursis a été réclamée. Au cours de sa plaidoirie, le 3 juillet, l’un des avocats des parties civiles avait estimé que ce « système d’exploitation (…) de sous-traitants et prestataires en cascade qui disent “Je ne savais pas” (…) a profité à toute la chaîne ». MATHIEU LIVOREIL

L’ACTUALITÉ EN FLASH RÉGION Affaire Kevin Chavatte : le second épisode de notre podcast est en ligne Une affaire rocambolesque : c’est l’angle de ce second volet de l’affaire Kevin Chavatte que nous vous décryptons dans le nouveau podcast de la rédaction, baptisé « Enquêtes », réalisé en collaboration avec nos confrères de Champagne FM. À retrouver dès aujourd’hui dans la rubrique podcasts de nos sites internet www.lunion.fr et www.lardennais.fr et sur les plateformes d’écoute en ligne : Spotify, Deezer, Google podcast, Tunin, Apple podcast.

CHAUNY D’importantes saisies de stupéfiants par les gendarmes La nuit du 7 au 8 septembre a été particulièrement agitée dans le quartier de la Résidence, à Chauny, à l’occasion d’une intervention de la gendarmerie. Le préfet a voulu, indépendamment des deux interpellations effectuées dans le cadre de ces violences, que des opérations de contrôle aient lieu, en particulier pour lutter contre le trafic de drogue. Le concours d’une unité de force mobile a été sollicité à cet effet, en complément des effectifs départementaux de gendarmerie mobilisés ainsi que la section de recherches d’Amiens et quatre équipes cynophiles spécialisées. Lors de ces opérations a été effectuée la saisie de produits stupéfiants : 0,40 gramme de cocaïne, 172 grammes d’ecstasy et plus d’un kilo de résine de cannabis. Parallèlement a été engagée l’instruction de deux procédures pour détentions d’armes de catégorie D. Six interpellations ont été menées par les gendarmes.

152 km/h C’est la vitesse à laquelle un motard a été intercepté par les gendarmes entre Mouzon et Douzy, dans le Sedanais. Le pilote de la grosse cylindré aurait dû rouler à 80 km/h. Il a perdu son permis de conduire et s’est vu confisquer sa moto. Il devra également répondre à une convocation devant la justice.

VENDREDI

RÉGION 24 HEURES

11 SEPTEMBRE 2020

GRANDE GUERRE

Le trésor du poilu résiste à l‘épreuve du temps MASSIGES Une association a identifié un soldat de la Première Guerre après avoir retrouvé ses ossements. l n’y a pas de hasard, il n’y a que des rendez-vous. » Cette phrase que Pierre Labat, vice-président de l’association de la Main de Massiges, emprunte souvent à Paul Éluard symbolise les succès des travaux de recherches des bénévoles. Leur dernier aboutissement met au jour une histoire poignante. En 2015, l’association édite une brochure pour célébrer le centenaire des combats de 1915. Une lettre y est insérée grâce aux documents fournis par Maryse Berger, petite-fille d’un soldat disparu à Massiges en 1915. Cette correspondance laisse apparaître le destin tragique d’un soldat. En date du 22 septembre 1915, le soldat écrit à sa

« femme adorée » : « Je prends la plume pour t’écrire avant l’attaque qui va peut-être bientôt sonner et qui peutêtre nous séparera pour toujours (…). Si par cas je n’ai pas le bonheur de retourner (…) cela sera dur de vous laisser au moment où vous aviez le plus besoin de moi (…). J’arrose de mes larmes cette lettre qui j’espère n’arrivera jamais. » Son corps ne sera pas retrouvé. ...................................................................

“Il a dû être tué sur le coup, car il tomba dans la tranchée pour ne plus se relever” Un soldat à propos de Ferdinand Guers Le soldat H. Guibertau livrera à son tour un message, le 28 septembre 1915, pour avertir la femme du soldat que ce dernier est mort au combat. « Il a été, paraît-il, frappé à la tête (…). Il a dû être tué sur le coup, car il tomba dans la tranchée pour ne

plus se relever. Selon toute vraisemblance, il aurait été atteint par une balle de mitrailleuse », est-il inscrit. L’homme suggère qu’il a ensuite été enterré à la Main de Massiges. Les bénévoles le vérifieront en 2018.

DES LETTRES PUIS UN SQUELETTE Le bénévole Emmanuel Bujon découvre un squelette dégagé par une pelleteuse lors de travaux menés sur le site de guerre. La fouille est entamée sur le secteur du Pouce, lieu de l’attaque du 24e régiment d’infanterie coloniale lors de l’offensive du 25 septembre 1915. Les boutons ornés de l’ancre de marine indiquent qu’il s’agit d’un soldat français. Un portemonnaie – que le camarade du défunt évoque dans une lettre –, un ouvrelettre artisanal et un crayon de papier sont retrouvés sur place. Un casque, perforé à l’avant, est sorti de terre. Cela rappelle la description faite dans la lettre annonçant la mort du soldat. Sans plaque militaire à ses côtés, le soldat ne peut être identifié. « Nous avions beau fouiller, nous ne trouvions pas de plaque », se souvient Pierre Labat. L’information est relayée dans le bulletin paru en septembre 2018. Quelques semaines plus tard, la petite fille qui avait envoyé la lettre présente un nouveau courrier pré-

À SAVOIR ● Une cérémonie est organisée le mardi 15 septembre, à 15 heures, à la nécropole du Pont de Marson, à Minaucourt-le-Mesnil-lès-Hurlus. ● L’inhumation du corps d’un soldat de la Grande Guerre, le sergent Daliguez, mort pour la France en 1914, et d’un soldat inconnu est prévue. ● La cérémonie est organisée par Antoine Carenjot, directeur du service départemental de l’Office national des anciens combattants et victimes de guerre (ONACVG) de la Marne, et présidée par le préfet, Pierre N’Gahane. ● L’hommage à Ferdinand Guers sera organisé prochainement. cisant les circonstances du décès de son aïeul. Emmanuel Bujon a persévéré pour retrouver la plaque du soldat non identifié, sans doute ensevelie sous la terre remuée par la pelle mécanique. Un orage éclate en juin 2020 et fait ressurgir cette plaque, frappée du nom de Ferdinand Guers et portant la mention « Montpellier ». Deux pièces de vingt francs en or sont retrouvées, rappelant l’information selon laquelle Guers cachait 60 francs en or dans la doublure de son gilet. La fiche militaire confirme les informations dénichées depuis cinq ans. Et voici Maryse Berger, sa petite-fille, prévenue de l’identification de son grand-père. ALEXIS BOUZIN

EN ARGONNE, UN SITE HISTORIQUE À LA RÉPUTATION INTERNATIONALE

Pierre Labat est l’un des membres fondateurs de l’association. A.B.

CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

Une vague d’abandons de molosses Une situation « catastrophique ». Depuis le déconfinement, la Ligue dans l’intérêt de la société et de l’animal (Lisa) est confrontée à une vague d’abandons d’animaux. « Pour les chats, il n’y a pas eu de stérilisations pendant le confinement, on a repris, mais ça ne solutionne rien : les chatons arrivent de partout, et on est saturés », indique Sabrina, présidente de l’association. Côté chiens, ce n’est guère mieux. « On constate surtout des abandons

Minus, un molosse à adopter, fait partie des chiens accueillis par la Lisa.

de molosses. C’est peut-être lié au fait qu’il y a un nouveau chien à la mode, le bully, qui n’est pas catégorisé, et pour lequel il n’y a donc pas besoin de permis… » Certains possesseurs de molosses (staff, etc.) qui ne sont pas dans les clous de la législation et « qui ne veulent pas être enquiquinés » abandonneraient ainsi leurs bêtes. Dernier cas en date : un molosse retrouvé attaché dans les bois par un joggeur, du côté de Vireux, son passeport déposé à proximité.

La Main de Massiges est un site historique qui met en lumière une partie du champ de bataille de la guerre 1914 1918. Le site doit son nom à la forme de cet espace, dont une vue aérienne laisse apparaître la forme d’une main. Chaque doigt était un bastion de cette forteresse naturelle. L’association qui restaure et anime ce site a été créée en 2008. Les membres fondateurs de l’association (Jean-Pierre Mainsant, Éric Marchal, Thérèse Mathieu, Albert Varoquier et Pierre Labat) ont acheté une parcelle de trois hectares. Après douze années de restauration, le site expose 600 mètres de tranchées mettant en valeur de nombreux vestiges.

L’ACTUALITÉ EN FLASH CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE La mosquée en quête de dons L’Union des Marocains de Châlons (UMC) voit presque le bout de son projet. Depuis 2005, le chantier de la mosquée Al Hidaya était évoqué. Le temps a passé, cet agrandissement a eu du mal à se concrétiser jusqu’à fin 2017, période où la salle de prière des femmes, complètement vétuste a pu être abattue. Puis le 30 juin 2018, date à laquelle la première pierre de l’extension tant attendue a été posée. Aujourd’hui, le gros œuvre est achevé. Afin de terminer ses travaux « pour le prochain ramadan, vers avril 2021 », la mosquée recherche encore un peu plus de 100 000 euros de dons.

VENDREDI

LAON

11 SEPTEMBRE 2020

ENVIRONNEMENT

UN NOUVEAU LIT SINUEUX POUR LA RIVIÈRE ARDON LAONNOIS Depuis plusieurs mois maintenant, des travaux sont en cours sur l’Ardon

afin que la rivière retrouve son caractère plus naturel, avec un effet immédiat sur la biodiversité. spécialisée Forêts et Paysages, dont les objectifs sont multiples. Cela permet tout d’abord de retrouver un débit plus important en période de sécheresse mais aussi de favoriser les débordements en période de crue, améliorant également la capacité autoépuratoire du cours d’eau.

L’ESSENTIEL ● Le syndicat du bassin-versant de l’Ardon a entrepris d’importants travaux de remise en fond de vallée de la rivière à hauteur de Vaucelles-etBeffecourt. ● Une première tranche menée l’an passé avait concerné un linéaire de 900 mètres, pour un coût de 134 000 euros, avec une participation financière de l’Agence de l’eau Seine Normandie de 80 %. ● La deuxième tranche qui a commencé en août s’opère sur environ 500 mètres, avec un coût de près de 85 000 euros, avec 80 % de l’Agence de l’eau Seine Normandie et 20 % de l’Europe avec le FEDER.

enaturer l’Ardon. C’est l’objectif ambitieux que s’est assigné le syndicat du bassinversant de l’Ardon et de l’Ailette avec les travaux qui ont été engagés l’an passé, en aval de Laon, à hauteur de la commune de Vaucelles-et-Beffecourt. Une étude menée en 2009 avait préconisé de recréer des méandres dans certains secteurs des cours d’eau, lesquels avaient été curés et recalibrés dans les années soixante.

...............................................................

L’un des objectifs de ces travaux est de recréer de la biodiversité au fil de l’Ardon

REDONNER DU DÉBIT En 2014, le syndicat avait mené des premiers travaux sur une zone test à la confluence de l’Ardon et de l’Ailette, un essai suffi-

La nouvelle tranche de travaux sur l’Ardon a débuté cet été. samment concluant pour que l’ambition première soit revue à la hausse. Ainsi, ce reméandrage est prévu sur l’Ardon, puis une partie de l’Ailette, sur environ 7 km. « On refait ce que nos ancêtres avaient défait », note Béatrice Lebel, l’élue laonnoise qui préside le syndicat.

Le chantier se fera au fil de l’eau et des financements, sous la houlette de l’Union des syndicats d’aménagement et de gestion des milieux aquatiques et de Jonathan Larget, son animateur Cater (Cellule d’Assistance Technique à l’Entretien des Rivières).

« À certains endroits, le lit de l’Ardon est beaucoup trop large. Quand cela est possible et que nous avons l’accord de la commune, comme c’est le cas à Vaucelles, nous remettons donc l’Ardon dans son ancien lit », explique Jonathan Larget, des travaux, assurés par la société

VERGER EBOULEAU

Vente directe sur le parking

Le retour au caractère plus naturel s’opère aussi au profit de la faune. Lors de la première tranche avait, en lien étroit avec le Conservatoire des espaces naturels, été créée une mare pour les batraciens. Avec cette deuxième tranche, c’est une frayère pour favoriser la reproduction du brochet qui est au programme. Ce reméandrage assure également une vraie continuité écologique sur l’Ardon. Au fur et à mesure de l’avancée des travaux, l’ancien lit va être remblayé, après qu’une société de pêche a récupéré temporairement les poissons avec une pêche de sauvegarde avant de les remettre à l’eau dans la rivière recréée. Douze années de travaux sont prévues pour que l’Ardon retrouve tout ou partie de son hydromorphologie d’antan.

PHILIPPE ROBIN

Ail à la tresse Oignons 5 kg

Direct. région d’Arleux Echalotes 1 kg

VENDREDI 11 SEPTEMBRE de 9h à 17 h Route Nationale 44 - Sortie LAON, direction Saint-Quentin

2000670532VD

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

JUSTICE

Poursuivi pour homicide involontaire, le Dr Christian Vannobel a été relaxé SISSONNE Rejugé en mai après un appel du parquet, Christian Vannobel vient d’être à nouveau relaxé.

Il lui était reproché d’avoir prescrit de la méthadone à un patient décédé quelques jours plus tard. avait d’abord déposé plainte contre les urgences de Laon.

LES FAITS ● Le 7 août 2014, un homme de 29 ans est retrouvé sans vie dans la chambre qu’il occupe au sein de l’Unité de proximité de Laon. ● Deux jours avant le décès, le Dr Christian Vannobel lui avait prescrit de la méthadone. ● Prévenu d’homicide involontaire, le médecin de Sissonne a été relaxé en première instance par les juges laonnois. ● Le parquet ayant fait appel de la décision, Christian Vannobel a été rejugé en appel : il a de nouveau été relaxé.

a cour d’appel d’Amiens vient de confirmer la relaxe de Christian Vannobel, médecin à la retraite et maire de Sissonne. Si les juges reconnaissent qu’il existe un « lien de causalité certain entre la prescription de méthadone » faite par l’addictologue et le décès d’un homme de 29 ans, hospitalisé pour un sevrage alcoolique, ils soulignent que celui-ci n’est pas « direct et immédiat », pointant une défaillance des urgences de Laon.

TROIS À SIX MOIS DE PRISON REQUIS

Les juges de la cour d’appel d’Amiens ont confirmé la relaxe prononcée en première instance par le tribunal de Laon. .................................................................

“On ne veut la tête de personne, on veut juste connaître la vérité” La mère de la victime Après un malaise le 6 août 2014, le patient de l’établissement psychiatrique de Prémontré avait été briè-

vement pris en charge par le centre hospitalier avant d’être renvoyé dans son Unité de proximité. Il avait été trouvé mort le lendemain matin dans sa chambre. Toxicomane et dépendant à l’alcool, l’homme recevait des traitements lourds, mais c’est la prescription de méthadone hors du protocole mé-

JUSTICE

Le guet-apens leur rapporte six mois de prison SAINT-GOBERT Lorsque le 1er novembre 2014, la victime reçoit un texto d’une jeune femme rencontrée peu de temps avant, il n’imagine pas une seule seconde dans quel guêpier il va se fourrer. Lætitia Proteau l’invite chez elle, à Saint-Gobert, elle lui indique où elle demeure. A son arrivée, son invité s’aperçoit que le compagnon de son hôtesse, Anthony Legrand, est présent. Celui-ci ferme la porte à clé et le calvaire va commencer. « Vous êtes roué de coups, vous tombez au sol, vous subissez un étranglement puis des coups au visage », énumère le président du tribunal. L’objectif des deux complices : lui faire signer l’acte de vente de sa moto. « Ils me-

nacent de vous tuer et de vous jeter dans une station d’épuration. » La jeune femme sort un contrat de vente en deux exemplaires et une fois le document signé, la victime est emmenée et abandonnée à plusieurs kilomètres de là. Auparavant, une dernière transaction a lieu, la victime doit donner son téléphone portable contre… 10 euros.

17 MENTIONS AU CASIER JUDICIAIRE Si Anthony Legrand est présent à l’audience – il est détenu pour purger plusieurs peines – sa compagne de l’époque est absente. Le prévenu réfute le terme de guet-apens avancé par le président du tribunal. Devant les

magistrats, il ne sera guère bavard même s’il reconnaît les faits qui lui sont reprochés. Des faits graves qui ont conduit la substitut du procureur à requérir contre Anthony Legrand 10 mois de prison. Les 17 mentions inscrites à son casier judiciaires, n’ont guère plaidé en sa faveur. Six mois d’emprisonnement ont été requis à l’encontre de sa complice, Laetitia Proteau. Le tribunal, après en avoir délibéré, les a condamnés tous les deux à six mois de prison. Ils devront payer à leur victime solidairement 800 euros au titre du préjudice matériel et 100 euros au titre du préjudice moral.

MARIE-PIERRE DUVAL

dical en vigueur faite par le Dr Vannobel qui avait intrigué les enquêteurs. Renvoyé en correctionnelle pour homicide involontaire, le médecin avait été relaxé en 2019. « On ne veut la tête de personne, on veut juste connaître la vérité », avait lancé la mère de la victime lors de l’audience en appel. Avec son mari, elle

« Il avait peur de consommer de l’héroïne s’il arrêtait l’alcool, il était venu me voir pour une prescription de méthadone dont il connaissait bien le fonctionnement », expliquait à son tour le médecin retraité. « On était parti sur un projet thérapeutique précis, je l’ai cru sur parole », ajoute-t-il. Regrettant qu’aucune information judiciaire n’ait été ordonnée à l’époque, Me Dejas, conseil des parents de la victime, et l’avocat général Alain Leroux avaient pointé de concert les incohérences du premier jugement. « Vous pouvez prendre les faits dans tous les sens, la racine du problème c’est la prescription du médecin, addictologue dans un centre qui fait autorité », notait le magistrat avant de requérir trois à six mois de prison avec sursis. « Si mon client a commis une faute, elle n’est pas directe, elle n’est pas caractérisée et elle n’est pas la cause du décès de la victime. Il est mort parce qu’on ne lui a pas injecté assez d’antidote », avait rétorqué Me Antonini, avocat de la défense. C’est cette vision du dossier qu’ont décidé de retenir les juges amiénois. DIANE LA

PHUNG

L’ACTUALITÉ EN FLASH Le jeune majeur avait 200 photos pédopornographiques

ANIZY-LE-GRAND Avec son masque trop grand, sa silhouette frêle, on ne lui donne pas plus de 14 ans. Il est pourtant majeur depuis le 22 février. Guillaume (*) comparaissait devant le tribunal judiciaire pour détention d’images de mineurs à caractère pornographique. Des images enregistrées sur les 20 clés USB retrouvées à son domicile. « 211, plus une dizaine de vidéos », notera le président Christian Donnadieu. C’est alors qu’ils enquêtaient dans une affaire de viol, que les gendarmes ont mis la main sur un ordinateur stocké chez un réparateur. L’examen des fichiers révélera toute une série d’images pédopornographiques. Cet ordinateur appartient à l’ex-beau-fils, et si les téléchargements ont été effectués avant sa majorité, les clés USB ont été utilisées à compter du 23 février. Entendu par les gendarmes, le jeune homme assure ignorer que ces détentions sont illégales. A la barre du tribunal, sept mois après les faits, il n’est guère loquace. Son avocat, Me Mathieu, précisera qu’il est terrorisé à l’idée d’être là. Du bout des lèvres, il reconnaît que ce qu’il a fait « ce n’est pas bien ». Une attitude soulignée par la substitut du procureur : « Depuis les faits, il n’a pas entrepris de démarche de soins, il ne semble pas conscient de ses actes. » Le tribunal l’a condamné à 6 mois de prison assortis d’un sursis probatoire, avec obligation de soins et de formation. M.-

P.D. (*) prénom d’emprunt

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

AGRICULTURE

LA SALADE LAONNOISE « Mort à la dette. » C’est le texte, lapidaire, présent sur une banderole au rond-point de l’Europe. A qui l’attribuer ? A de fervents défenseurs de l’orthodoxie budgétaire ? A un groupe de lobbying de la commission de Bruxelles qui chasse la dette ? A des gilets jaunes, en guerre contre la vie à crédit, qui préparent leur retour sur les giratoires ? Bon, reconnaissons-le, quand on s’endette, on ne le crie pas sur les toits.

Une journée dédiée à la biodiversité

MUSIQUE

Le baroque séduit le public du Festival

MESBRECOURT-RICHECOURT Des pratiques agricoles plus saines ?

Ce sera exposé demain via des ateliers. L’ESSENTIEL ● Une journée dédiée à la biodiversité est organisée samedi à Mesbrecourt-Richecourt. ● Cette action est pilotée par l’Union des syndicats agricoles et la chambre régionale. ● La manifestation est ouverte le matin aux politiques et l’après-midi au grand public. ● L’événement visera notamment à exposer les actions qui sont mises en place par la profession pour protéger la biodiversité.

es acteurs régionaux des chambres d’agriculture et de l’Union des syndicats agricoles ont uni leurs efforts pour proposer samedi à Mesbrecourt-Richecourt, une journée consacrée à la biodiversité. Derrière l’affiche et le slogan « Nature en fermes », des ateliers, des démonstrations et des exposés destinés le matin aux femmes et hommes politiques du département tandis que l’après-midi sera ouvert au grand public. Hubert Compère, agriculteur dans la commune, est l’une des chevilles ouvrières de cette manifestation. « Notre objectif c’est de montrer que la biodiversité est bien présente dans nos champs et finalement, comment elle est préservée ».

TRAVAILLER SOL… ET IMAGE L’angle de cette journée est clairement posé. Dans notre région de culture intensive, les agriculteurs subissent les effets de ce que la corporation appelle l’« agri-bashing », pour résumer, la critique tout aussi

LAON C’est un festival hors normes qui s’est ouvert avec un concert de musique baroque inédit au Festival de Laon. Signe de la solidarité entre les manifestations musicales dans l’Aisne, ce concert d’Ophélie Gaillard et de son ensemble Pulcinella devait ouvrir le Festival de l’abbaye de Saint-Michel annulé en juin. Mélomanes et organisateurs de Saint-Michel, dont le président du festival Gérard Chanut, avaient fait le déplacement à l’église SaintMartin, qui avait rempli sa jauge de 250 spectateurs.

On parlera évidemment avec Hubert Compère des pollinisateurs et autres auxiliaires de culture. intensive de certaines pratiques agricoles. La jaunisse des betteraves contre laquelle les producteurs voudraient lutter avec un néonécotinoïde encore interdit (la question doit être tranchée par le Parlement), ou le bras de fer engagé pour obtenir l’élargissement des zones de nontraitement sont autant de sujets autour desquels des actions à visées pédagogiques peuvent être utilement engagées pour tempérer l’hostilité de certains publics et gagner l’appui des politiques. ..................................................................

Un ingénieur sera sur place pour présenter les résultats du réseau des fermes Défi On ne s’étonnera pas de retrouver parmi les ateliers proposés, une ani-

BEAUCOUP DE CONCERTS ANNULÉS

mation consacrée à la betterave et aux problématiques que pose son traitement. L’écopâturage sera également évoqué notamment par Hubert Compère, converti à la pratique. L’apport des abeilles sera aussi abordé avec la présence sur place d’un apiculteur. « L’Office national de la biodiversité sera présent. Ce sera l’occasion de parler par exemple des avantages et inconvénients des haies et de la difficulté à parfois respecter la réglementation », indique Hubert Compère. Un ingénieur sera sur place pour présenter les résultats du réseau des fermes Défi. On parlera évidemment avec Hubert Compère des pollinisateurs et autres auxiliaires de culture, des indicateurs sanitaires à repérer dans les cours d’eau et donc, des fameuses zones de non-traitement contre lesquelles la profession s’élève depuis des mois. YVES KLEIN

L’ensemble Pulcinella et le contreténor Carlo Vistoli ont littéralement envoûté l’auditoire. Le programme « I Colori dell’ombra » consacré à Vivaldi alternant avec des Airs de Händel extraits de ses opéras a fait merveille. « C’est notre première date avec ce programme qui devait faire l’objet d’une grosse tournée après la sortie du disque en mars, confie Ophélie Gaillard, particulièrement émue par cette communion avec le pu-

Vivaldi et Händel étaient au programme de ce premier rendez-vous du Festival 2020. blic. Beaucoup de concerts ont été annulés parce que les organisateurs ont peur des conditions et du risque. On a profité pleinement de ces instants, les réseaux sociaux ne peuvent pas remplacer le public et créer ces ondes qui nous relient. » Preuve du bonheur partagé, les artistes ont offert aux spectateurs deux rappels de Vivaldi entre flamboyance et sacré, ponctués d’applaudissements cadencés.

LA RÉDACTION 2, avenue Jean-Monnet. Tél. 03 23 27 78 00 laon@lunion.fr Journalistes : Philippe Robin, Samuel Pargneaux, Lucie Lefebvre, Marie-Christine Lardenois, Pénélope Milan, Yves Klein, Marie-Pierre Duval, Virginie Guennec, Thierry de Lestang-Parade. Publicité : Corinne Brozek. Tél. 03 23 27 78 17, cbrozek@cap-regies.fr

Cueillette du Verger EBOULEAU Venez cueillir vos € 1 le kg POMMES - POIRES Tarif dégress

if après 20 kg

en libre service 7j/7 de 14h à 18h

Route Nationale 44 - entre LAON & CRÊPY à 2 min de Laon (parcours fléché)

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

Maryse Sevestre et Véronique François ont toutes les deux changé de métier. Elles ont lancé L’épicerie vrac Les écureuils. Avant, l’une était coiffeuse, l’autre monitrice éducatrice.

EMPLOI

Ils ont sauté le pas de la reconversion professionnelle LAON Des habitants du Laonnois, en plein virage

professionnel, nous ont confié leurs histoires mais aussi leurs conseils pour tous ceux qui y penseraient.

aire une reconversion professionnelle est un moment important dans une carrière. Certains le font par choix, d’autres parce qu’ils y sont obligés. Lucie Geloen, anciennement professeure des écoles, elle, est devenue comédienne et sophrologue il y a deux ans. Cette jeune femme de 35 ans est entrée dans l’Éducation nationale en 2007, elle en est sortie en 2018. Un choix qu’elle ne regrette pas. Elle évoque la fatigue, mais aussi le manque de sens au quotidien. « C’est une industrie, il faut que ça tourne. On nous demande de finir le programme même si les enfants ont des difficultés », explique-t-elle. Finalement, c’est son corps qui lui dit stop. « Je faisais de la tension, le médecin m’a arrêtée. » Elle décide alors de changer du tout au tout et se lance dans le théâtre et la sophrologie, une reconversion à laquelle elle pensait déjà depuis quelques mois.

FAIRE CE QUI NOUS CORRESPOND Aujourd’hui, elle fait partie de la troupe Un autre regard, et pratique la sophrologie, notamment à l’Escal. Elle est passée du statut de fonctionnaire à celui d’indépendant. « Il y a une perte de repères. C’est ce qui est le plus stressant. » Pour sa reconversion, elle a suivi une formation à l’Institut de formation à la sophrologie et a reçu un accompagnement de l’association BGE à Soissons qui forme les entrepreneurs, une aide qu’elle recommande à tous ceux qui voudraient se lancer. « Ils aident à monter un bu-

siness plan, à faire l’étude de marché. » La jeune femme a aussi pu réaliser un « mini-bilan de compétences » avec la Maison de l’emploi et de la formation. « Ça a renforcé mon envie de me lancer, confie-t-elle. Aujourd’hui, c’est toujours difficile financièrement, mais j’ai la satisfaction de faire ce qui me correspond. » .....................................................................

“C’est difficile d’oublier son métier. Avant on avait une routine, là on ne sait pas ce qui nous attend” Maryse Sevestre Un sentiment que partage Maryse Sevestre. Cette Laonnoise de 45 ans a elle aussi sauté le pas. Mais dans son cas, rien ne l’y obligeait. Propriétaire du salon de coiffure Studio 48, elle a choisi de le vendre après 12 ans d’activité, pour lancer une épicerie vrac ambulante. « Quand j’ai une idée, je fonce », annonce-t-elle. Si l’envie a été soudaine, le projet, lui, s’est construit sur de longs mois, avec son amie Véronique François, elle aussi en reconversion. « Je voulais m’investir dans l’environnement et l’écologie, pour donner du sens à mes années futures. » Avec son amie, elle suit alors une formation chez Réseau vrac à Paris, puis des formations dans l’hygiène alimentaire et la gestion de stocks. « Nous avons été accompagnées par la chambre des Métiers et Initiative Aisne pour un prêt d’honneur. » Elles se lancent finalement au printemps. « Il y

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

3 QUESTIONS À... FRÉDÉRIC POUCHAT DIRECTEUR AKSIS

“On fait un bilan et on se projette sur l’avenir” Qu’est-ce qu’un bilan de compétences, est-ce un incontournable lors d’une reconversion ?

Lucie Geloen (ci-dessus) a quitté l’école pour devenir comédienne et sophrologue. Mohammed Ezzel (ci-contre), ancien directeur chez Ford, est devenu formateur en insertion professionnelle.

Au sens large, c’est une démarche volontaire, réalisée soit par un salarié, soit par un demandeur d’emploi. Ça consiste à faire le point sur ses compétences, ses capacités, ses motivations et à déboucher sur des pistes d’évolution professionnelle. Il s’agit de définir ou clarifier des acquis professionnels, des envies. On fait un bilan et on se projette sur l’avenir. Il existe aussi des outils plus légers, car le bilan de compétences est une démarche assez lourde, cela demande du temps, de la disponibilité. Ça permet d’aborder la reconversion, mais ce n’est pas la seule voie.

Concrètement comment ça se passe ? Cela se fait exclusivement en individuel, en face-à-face avec un expert. La personne à affaire à un intervenant unique. Ça dure un a des hauts et des bas. Heureusement nous sommes deux. C’est tellement difficile d’oublier son métier. Avant on avait une routine, là on ne sait pas ce qui nous attend, c’est l’inconnu », reconnaît Maryse. Les deux femmes ne cachent pas non plus leurs difficultés financières. « Il n’y aura pas de salaire pendant un an, on le savait. » Mais Maryse reste positive et ne regrette pas. Son conseil : « Si on veut changer, il faut donner du sens à son travail, pour que ça ressemble à notre façon de vivre et d’être. »

UN DIRECTEUR DEVENU FORMATEUR C’est ce qui a motivé Mohammed Ezzel à choisir l’insertion quand il a été obligé de changer de voie voilà six ans, après un burn out. Lui qui a commencé comme vendeur automobile chez

Fiat, Ford puis Renault, était devenu directeur de trois sites chez Ford. « J’étais directeur commercial, tout reposait sur moi. J’étais le bras droit du PDG », se souvient-il. Il vit alors « à 200 à l’heure », jusqu’au jour où, comme il le dit lui-même, il a « explosé en vol ». L’homme est en surmenage. « La vie c’est l’argent, oui, mais il y a aussi d’autres choses. Je me suis demandé, est-ce que la vie vaut la peine ? Je n’ai pas vu grandir mes enfants. » Après des mois difficiles, il finit par se relever. « J’ai dit “j’arrête”. J’avais envie de transmettre mon savoir, mon expertise ». Il suit alors une formation à l’Afpa pour être formateur professionnel d’adultes. Le même organisme l’embauche rapidement pour s’occuper du programme Initiative emploi jeune. En parallèle, il s’investit dans le monde associatif, aux Restos

du cœur puis chez France bénévolat. « Je voulais être utile. » Le programme Initiative emploi jeune a pris fin en 2019, mais l’homme travaille sur d’autres projets. La crise du Covid-19 ne l’a pas aidé mais il ne perd pas espoir et le dit sans détour, « je n’ai aucun regret. ». À 58 ans, sa santé et sa vie de famille sont devenues ses priorités. « Aujourd’hui, je me donne le choix du travail. Si ça me plaît, je fonce. » Pour sa reconversion, il n’a pas fait de bilan de compétences, mais a écrit ce qu’il voulait faire et surtout ce qu’il ne voulait plus faire. « J’ai pesé le pour et le contre. Il faut se poser les bonnes questions : “Qu’est-ce que j’aime ou pas, qu’est-ce qui me gêne, qu’est-ce qui m’ennuie ? Quel métier me correspond ?” C’est un travail sur soi. Surtout, il faut se donner le temps », conclut-il. VIRGINIE GUENNEC

DEUX DISPOSITIFS POUR LES RECONVERSIONS CHEZ PÔLE EMPLOI Pour le directeur de Pole emploi, Youssef El Grimat, l’important lors d’une reconversion est « d’évaluer ses compétences avec les compétences attendues sur le marché du travail ». Deux dispositifs existent pour y parvenir. Il y a « Activ’projet », qui dure entre 8 et 12 semaines. « Cette prestation est réalisée soit en externe, soit avec un psychologue du travail de Pole emploi. Le but est de travailler sur l’identification des besoins de la personne, avec une approche globale ». Il existe aussi le dispositif « Prépa compétences », créé avec l’Afpa, qui dure entre 2 et 8 semaines. « Ce dispositif permet de préparer l’accès à la formation. L’idée est de trouver sa voie, d’avoir des informations et de faire un diagnostic personnel sur son niveau ». La formation reste la clé de nombreuses reconversions. L’agence de Pole emploi dispose d’un budget formation qui peut augmenter en fonction des besoins. « On met l’ensemble des moyens

maximum de 24 heures, étalées sur plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Il y a plusieurs phases, en préliminaire on cherche le format le plus adapté à la personne. Ensuite vient la phase d’investigation, une phase de recherches menée par la personne, soit en entretien, soit en autonomie. Puis la phase de conclusion qui débouche sur un plan d’action, pour se projeter. Dans l’esprit, à un moment donné on se pose un certain nombre de questions, soit par choix, soit parce qu’on le subit. Il y a des gens qui sont confrontés à la nécessité de se convertir, quand il y a une fermeture d’entreprise, par exemple, ou qu’un secteur disparaît. Là, avec le Covid, on a des gens du secteur hospitalier qui sont sortis éreintés de la crise, des personnes aussi du secteur aéronautique.

Quels sont les financements qui existent et quel est le coût ? Il y a des financements multiples, soit avec le CPF (Compte personnel de formation), soit par les OPCO (Les opérateurs de compétences), soit ça peut être financé par une entreprise ou par Pole emploi. Pour le coût, cela dépend. Aujourd’hui, on réfléchit à la notion de service, il y a des offres modulaires. Mais le budget moyen est entre 1 200 et 1 500 euros.

LES AUTRES POINTS Une nouvelle loi pour son “avenir professionnel” La loi du 5 septembre 2018, dite « Loi pour la liberté de choisir son avenir professionnel », a ouvert l’allocation d’assurance chômage aux travailleurs qui ont démissionné et ayant un projet de reconversion à compter du 1er janvier 2019. Ce droit à l’indemnisation chômage est instauré tous les cinq ans pour les démissionnaires, sous réserve que ces derniers poursuivent « un projet d’évolution professionnelle présentant un caractère réel et sérieux » (reconversion nécessitant le suivi d’une formation ou un projet de création et reprise d’entreprise).

Un compte pour se former Dans cette loi, le compte personnel de formation (CPF) est modifié. Comptabilisé jusqu’ici en heures, son unité de mesure va devenir l’euro. Il permettra de cumuler 500 euros par an, dans la limite de 5 000 euros.

La formation continue Il existe plusieurs organismes qui proposent des formations pour adultes à Laon, notamment l’AFPA, le CFA ou encore l’AFTRAL, le Greta, la CCI Aisne Formation. Chaque semaine, l’agence Pole emploi de Laon organise des rencontres avec les demandeurs d’emploi pour leur présenter les opportunités de formation. Ces réunions sont souvent co-animées avec des organismes de formation.

Qu’est ce que le Conseil en évolution professionnelle ? Le directeur de l’agence Pole emploi de Laon. nécessaires », assure le directeur. En revanche, il ne fait pas de mystère, pour qu’une formation soit accordée, le projet doit être validé. « On se demande si le projet tient la route, comment la personne l’a travaillé », explique le directeur, tout en précisant qu’il « n’y a pas d’age pour se reconvertir ». 450 demandeurs d’emploi ont été formés sur ce premier semestre.

Le conseil en évolution professionnelle (CEP) est un dispositif d’accompagnement gratuit et personnalisé proposé à toute personne souhaitant faire le point sur sa situation. Les organismes habilités à le réaliser sont : Pôle emploi, l’Association pour l’emploi des cadres (Apec), la Mission locale, CAP emploi (pour les personnes en situation de handicap) et les Commissions paritaires interprofessionnelles régionales – Transitions Pro – pour les personnes en activité. En l’occurrence pour les salariés laonnois, il s’agit de l’association Transitions Pro Hauts-de-France qui tient une permanence à Laon.

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

POLITIQUE

SPORT

Les sénateurs au service des agriculteurs

Dany Osselaer, nouvel entraîneur des footballeurs

SOISSONNAIS Les candidats LR au Sénat avec leur président Gérard

Larcher au côté des agriculteurs.

BRUYÈRES-ET-MONTBÉRAULT Figure du football local après des années remarquées à l’Union sportive de Laon au plus haut niveau régional, Dany Osselaer avait néanmoins décidé de laisser de côté les crampons pour se consacrer à ses activités professionnelles. Le voilà revenu aux affaires à la direction des entraînements des équipes seniors de l’Union sportive bruyéroise et plus particulièrement de l’équipe fanion, jouant pour les autres équipes la complémentarité avec son adjoint Ludovic Horlon. « Après le départ en forme d’hémorragie de plusieurs dizaines de licenciés au seuil du championnat 2019/2020, l’urgent était de reconstruire aussi bien les effectifs que nos ambitions, décrit le nouveau coach. Ce qui fait la richesse d’un club, et probablement sa survie, c’est de considérer que terrain, vestiaire et moments communs en dehors du foot ne font qu’un. » Néanmoins, de ses joueurs il attend d’abord l’expression de compétences de footballeurs mais surtout qu’ils se donnent les moyens de les faire s’épanouir. Alors, selon lui, ça passera par des exigences de comportement, par de l’assiduité aux entraîne-

ntouré d’Antoine Lefèvre et Pascale Gruny, Gérard Larcher est assis devant la cheminée dans le grand séjour de la ferme de Philippe Meurse. Face à lui, une dizaine de représentants du monde agricole. Chacun a préparé une intervention sur son sujet de préoccupation : la baisse de production de blé, les revenus de la profession en baisse (6000 euros par an en moyenne sur les huit dernières années), le manque de fourrage et la nécessité d’aider les agriculteurs à le stocker… Ce n’est pas tous les jours qu’on a face à soi le troisième personnage de l’État. « Le Sénat doit être le garant de l’auto-

nomie et de l’indépendance alimentaire de la France, attaque Jean-Yves Bricout, président de l’Union des syndicats agricoles de l’Aisne. Pour ça, il nous faut des armes et on a le sentiment qu’aujourd’hui, on désarme l’agriculture française ». ...................................................................

Au Sénat, l’agriculture est présente. Pas seulement parce que vous avez un lobby Gérard Larcher Le sujet du moment, celui sur lequel les agriculteurs craignent d’être désarmés, c’est la jaunisse de la betterave, production dans laquelle l’Aisne est le leader national. Face à cette menace, la profession a réclamé le retour des néonicotinöides, interdits depuis 2018. Une revendication entendue puisqu’un projet de loi autorisant pendant 3 ans encore l’utilisation sous conditions de ces insecticides sera examiné par l’Assemblée nationale début octobre. « Un vote historique », selon Guillaume Gandon, président du syndicat betteravier de l’Aisne. « Le risque, c’est que les agriculteurs se détournent de cette culture car elle ne sera plus rentable ». Pour la profession, ce projet de loi est une victoire, acquise grâce à du lobbying auprès des parlementaires. « Si on n’avait pas eu le soutien et l’écoute

de députés et de sénateurs qui ont compris le problème de la jaunisse, on n’en serait pas là », note Guillaume Gandon, qui n’a « pas trop d’inquiétude » sur le soutien du Sénat lors du vote de l’automne. Pour les agriculteurs, les Sages sont des relais privilégiés. Antoine Lefèvre et Pascale Gruny ont d’ailleurs été remerciés « de la façon dont ils font remonter les problèmes ». « Les sénateurs restent les élus les plus ruraux qu’on peut avoir. On s’appuie sur eux quand on a des sujets à faire passer. Ils arrivent à amender des textes », illustre Philippe Meurse, l’hôte du jour, éleveur bovin et ancien président national des Jeunes agriculteurs. « Au Sénat, l’agriculture est présente, confirme Gérard Larcher. Pas seulement parce que vous avez un lobby et tant mieux que vous ayez un lobby agricole au Sénat, il y en a tellement ! ». Sur la filière betterave, le président du Sénat préconise de « mettre le paquet sur la recherche (d’alternatives au néonicotinoides) pour ne pas se retrouver dans la même situation dans trois ans ». Guillaume Gandon, le betteravier s’inquiète : « Trois ans, ça ne sera pas suffisant, il faudra quelque chose d’intermédiaire. On arrivera peut-être à faire quelque chose à 5 ans ». Gérard Larcher coupe : « Faut pas se tromper, on ne pourra pas passer de 3 à 5ans ». Les sénateurs ne peuvent pas tout.

RÉMI HAVYARIMANA

ments, l’envie de progresser et une certaine idée partagée de la compétition. « Je suis là pour les y aider et pour les faire progresser. Je dispose pour cela d’un environnement de qualité auquel manque probablement une pelouse synthétique », glisse-t-il. Les choses ont plutôt bien commencé avec deux victoires en amical et une qualification en coupe de France. « Vouloir figurer dans le paquet de tête du prochain championnat de D1 ne semble pas du tout être une incongruité. »

En image

Gérard Larcher est venu soutenir Antoine Lefèvre et Pascale Gruny, mais aussi écouter les inquiétudes des agriculteurs. LES FAITS ● Les élections sénatoriales se dérouleront le dimanche 27 septembre. Trois sièges sont à pourvoir dans l’Aisne. Les parlementaires, conseillers régionaux et départementaux, délégués des conseils municipaux sont appelés à voter. ● Les sénateurs sortants LR Antoine Lefèvre et Pascale Gruny, sont candidats avec comme colistier Olivier Devron (maire de Montreuil-aux-Lions). ● Lui même en campagne, Gérard Larcher, sénateur des Yvelines et président du Sénat, est venu rencontrer des représentants du monde agricole dans l’exploitation de Philippe Meurs, à Oulchy-le-Château.

Dany Osslaer a su communiquer efficacement avec ses nouveaux joueurs.

LAON La famille s’agrandit a avec Maëlys Maëlys, 3,090 kg pour 47,5 cm, se repose sur le lit. Coralie Louis dit Lestinois et Anthony Loire, domiciliés à Lor, sont les heureux parents de cette belle poupée, née le 6 septembre à 11 h 38. Dario, 2 ans, est pressé de pouvoir câliner sa petite sœur.

RENDEZ-VOUS DEMAIN COURTRIZY-ET-FUSSIGNY Marché de producteurs Le samedi 12 septembre, un marché de producteurs locaux aura lieu de 9 à 13 heures dans la commune.

NEUVILLE-SUR-AILETTE Sortie nature La Maison de la Nature et de l’Oiseau propose une sortie nature intitulée « La vie grouillante de la mare », le samedi 12 septembre, à 10 heures. Réservation au 03 23 23 87 81. Nombre de places limité.

VENDREDI

LAON ET SA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

LOISIRS

SOLIDARITÉ

Une vitrine pour les associations locales MONTCORNET La municipalité, sous la responsabilité de Pascale Debrumetz, chargée de la vie associative, a proposé aux entités liées au sport, à la culture, à l’animation locale, à l’action sociale et à la défense du monde animal, de tenir un stand lors du premier forum des associations qui avait lieu samedi à la halle des sports et à ses abords. L’occasion pour les visiteurs de faire connaissance avec les bénévoles qui gèrent des associations et qui contribuent au rayonnement de la ville. Ainsi, de manière conviviale, le football, le tennis, le quidditch, la gymnastique volontaire, la pétanque et l’athlétisme, ainsi que l’ADMR et les Restos du Cœur, sans oublier la chorale des Baribans, l’école de musique intercommunale de TACT et l’association de protection des chats ont répondu présent. Tous ont amené des preuves de la vitalité de leur association, par des expositions et des démonstrations. Si ce forum est ré-

Les bénévoles orientent les bénéficiaires dans le choix des denrées pour limiter le gaspillage.

Trente familles aidées par la Banque alimentaire MARLE

Onze associations avaient répondu à l’invitation de la municipalité. itéré l’an prochain, le vœu a été mis que les associations non présentes soient au rendez-vous pour que jeunes et moins jeunes de Montcornet et alentours sachent que ce bourg dispose

d’un large éventail d’activités. Par ailleurs, la commune s’engage à aider et à accompagner les associations d’autant plus que certaines ont souffert des effets de la crise sanitaire.

LUNDI 14 SEPTEMBRE

Une nouvelle équipe s’était mise en place il y a quelque temps pour gérer, en liaison avec celle de Saint-Quentin qui assure le ravitaillement, la Banque alimentaire au niveau local, située dans l’ancienne chapelle Saint-Nicolas. Après le confinement, Liliane Pertin, présidente du CCAS, avait pris la responsabilité de sa gestion en remplacement d’Eliane Loison. Depuis, le 2e et le 4e mardi matin de chaque mois, une dizaine de béné-

voles vient aide aux personnes dans le besoin. Une vingtaine d’enfants et une quarantaine d’adultes représentant près de trente familles peuvent profiter de cet acte de solidarité. Accueillis par l’équipe de bénévoles à leur disposition, ils suivent les conseils qui leur sont donnés dans le choix de leurs denrées afin d’éviter le gaspillage. Les personnes intéressées pour venir aider à cette distribution peuvent prendre contact avec Liliane Pertin.

VENDREDI 11 ET SAMEDI 12 SEPTEMBRE *

MACHINE À COUDRE

Poires

-20% 0%

ú©¸àïǯ¨ ƌ ÒÀ ï¨ ƐƋĮƑƋ ØØ t ïǯ©ú©ó ĳ &ÿĒàú ¨úĮàÿ uÀÒÒÀ Øó Ċ¨ïú¨

99€

79€

FRANCE Jïǯ¸ÀÙ¨

=ŏÿÙÀú©

àÙú ƋİƓƐ ŝ ¤ŏ© àƆì ïúǯ Àì úǯàÙ

La barquette de 1 kg

49€

VàØØ¨ó ¤¨ ú¨ïȍ¨ ¤¨ àÙóàØØ úǯàÙ ½ Àï ³¨ïȄ¨

FRANCE

2000658600VD

Jïǯ¸ÀÙ¨

Vendues ¨Ù ³ǯÒ¨ú

1,5 kg

de à

1.99 €

Le kilo

33€

23 POINTS POUR TOUS LES TISSUS

LONGUEUR ET LARGEUR DES POINTS RÉGLABLES

ľJ³³ȍ¨ó ©¸ Ò¨Ø¨Ùú Ċ Ò Ò¨ó ¤ Ùó Ò¨ó óÿì¨ïȄ ï ½©ó àÿĊ¨ïúó Ò¨ ¤ÀØ Ù ½¨ ƌƎ ó¨ìú¨Ø ï¨

ÙÙ©¨ ƍƋƍƋ Ɔ V½àúàó ÙàÙ àÙúȍ úÿ¨ÒÒ¨ó Ɔ =. = Y ] ï©ú¨ÀÒ ƎƏƎ ƍƑƍ Ƒƍƍ

ú©¸àïǯ¨ ƌ ÒÀ ï¨ ĳ ƎƐĮƐƐ ØØ t ïǯ©ú© ĳ Ø Ù¤ÀÙ¨ dï Àú¨Ø¨Ùú ÙúǯƆ ¸¨ïȄÀÙ úǯ³ ìï¯ó ï© àÒú¨

LAON ET SA RÉGION

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

TÉLÉVISION

Delphine Pezin candidate à “N’oubliez pas les paroles” VOYENNE Ce lundi, Delphine Pezin participera pour

la deuxième fois à l’émission de Nagui, sur France 2. fêtes de Voyenne, un concert pour la fête de la Musique. Répondant à l’invitation du Comité de jumelage de Marle, elle est toujours présente et fidèle pour animer la première partie du spectacle de danses folkloriques croates, allant même jusqu’à chanter en croate. ............................................................

“Pour ma participation à l’émission, j’ai appris 500 chansons” Delphine Pezin En juillet 2017, Delphine Pezin avait déjà participé à l’émission de Nagui. « Depuis, je rêvais d’y retourner. J’en ai gardé un souvenir inoubliable. On vit des moments magiques avec l’impression d’être devenue une star et chanter avec un orchestre, c’est le bonheur !

Mais il y a aussi le trac sachant que des millions de spectateurs vous regardent. Et c’est justement une de mes chansons préférées d’Edith Piaf (“Non je ne regrette rien”) qui m’avait fait chuter à l’époque. Pour ce nouveau défi, j’ai appris 500 chansons. » Elle vient de participer à un nouveau casting à Reims. Franchir les trois étapes de celui-ci avec succès s’apparente à un vrai parcours du combattant avec vingt chansons à trous à compléter, puis une chanson a capella et enfin, elle a dû interpréter devant une caméra et sur bande-son le premier couplet et le refrain de cinq chansons dont trois choisies par le jury, chaque étape étant éliminatoire. L’émission est programmée le lundi 14 septembre vers 18 h 35 sur France 2.

Delphine Pezin participe à l’émission pour la deuxième fois.

2000668058VD

esponsable comptabilité et budget à l’Association d’aide à domicile en milieu rural de Laon, Delphine Pezin vit à Voyenne, auprès de son mari et de ses trois enfants. Sa grande passion, partagée par sa famille depuis qu’elle est petite, est la chanson. C’est avec une immense joie qu’elle va de nouveau se retrouver sur le plateau de l’émission N’oubliez pas les paroles. Elle s’était fait remarquer il y a quelques années en interprétant Edith Piaf, chanteuse à laquelle elle s’identifie avec talent et émotion. Toujours disponible, c’est avec gentillesse qu’elle répond aux sollicitations des associations à l’occasion de manifestations comme le Téléthon. A titre personnel, elle organise depuis trois ans, dans la salle des

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

LAON ET SA RÉGION

ENVIRONNEMENT

SPORT

Des écrevisses nuisibles dans les cours d’eau ROUVROY-SUR-SERRE Les écrevisses américaines ont colonisé

la Serre et le Hurtaut, causant de nombreux dégâts. a faune et la flore peuvent être perturbées par l’installation d’espèces exotiques qui prolifèrent. C’est le cas pour trois espèces d’écrevisses dites « américaines » qui ont pris leurs aises dans nos cours d’eau, provoquant la quasi-disparition des écrevisses autochtones, à pattes blanches. Dans la Serre et le Hurtaut, entre Aisne et Ardennes, le mal est bien là. Les berges se dégradent à cause de la colonisation de ces écrevisses voraces, au fort taux de reproduction, ceci à l’encontre des animaux aquatiques. La biodiversité est en déséquilibre. « Il arrive souvent que nos vers de terre et autres esches soient une friandise et gâchent nos parties de pêche à la truite », commente Nicolas Petit, nouveau président de l’association rostande Le Réveil.

Les seniors sont entraînés par Tony Lonnois.

Les seniors de retour sur le terrain ROZOY-SUR-SERRE La saison de l’Union sportive rostande (USR) a commencé par l’élection d’un nouveau bureau présidé par Fabrice Van den Hende, puis par l’inscription d’une équipe de seniors, absente de tout championnat la saison passée. Le règlement impose que cette formation redémarre dans la catégorie inférieure, soit la D5 pour l’USR. Par ailleurs, les dirigeants ont fait en sorte de redonner fière allure au stade Maurice-Hagouël.

................................................................

Durant l’été, deux campagnes ont été réalisées, 160 écrevisses ont été capturées

GRAND WEEK-END DESTOCKAGE Des specimens de belle taille ont été capturés lors de ces deux campagnes de prévention.

Dans le prolongement de la pratique de leur loisir, les pêcheurs veillent à l’entretien du milieu naturel. Depuis plusieurs années, la fédération axonaise de pêche et le Centre permanent d’initiatives pour l’environnement souhaitent que soient effectués des inventaires astacicoles, c’est-à-dire des écrevisses nuisibles, avec des pêches de prévention et l’interdiction de relâcher les prises. Durant l’été, des membres du Réveil ont réalisé deux campagnes, en juillet et en août, à Résigny et à Rouvroy-sur-Serre. En

Des bénévoles ont repeint aux couleurs de l’USR, le rouge et le blanc, les poteaux et la main courante où se pressent les supporters ainsi que l’abri pour le public, avec ses gradins. Côté compétition, la saison en Coupe de France a débuté par une victoire face à Aubenton (D3) puis une défaite contre Essigny-leGrand (D1). Maintenant, place à la coupe de l’Aisne avec un déplacement-test à Tupigny, le dimanche 13 septembre.

quatre heures, il a été comptabilisé 160 individus capturés sur de petits secteurs, puisque la société dispose d’un parcours de 14 km, en première catégorie. À l’avenir, il fau-

chez votre concessionnaire Ardennais SAMEDI 12 et DIMANCHE 13 SEPTEMBRE

drait plus de volontaires bénévoles, équipés de balances, pour mener des pêches de régulation. Dans le cas contraire, ces écrevisses continueront à prospérer.

ELLES CONTRIBUENT À LA DISPARITION D’ESPÈCES AUTOCHTONES

L’écrevisse américaine est une espèce de crustacés originaire de la côte est des États-Unis. C’est la première écrevisse exotique introduite en France qui a pu rapidement s’adapter à ses nouveaux milieux, où elle a pu contribuer à la régression ou disparition des espèces autochtones. Considérée comme nuisible, elle peut être pêchée partout en toutes saisons, sans limitation de taille ou de quantité. Il faut toutefois être muni de la carte de pêche.

RENDEZ-VOUS SISSONNE Scouts et Guides de France Inscriptions et rentrée pour les Scouts et Guides de France le samedi 12 septembre, de 14 heures à 17h30, à la salle paroissiale. Brocante Le comité des fêtes organise une brocante le dimanche 13 septembre, de 6 h 30 à 18 heures. Buvette devant la salle des fêtes. Pour les exposants, port du masque obligatoire et gel hydroalcoolique sur le stand. 6 € les 5 mètres. Renseignements au 06 15 24 48 30, de 9 à 21 heures. MONTCORNET Concours photos La médiathèque municipale de Montcornet propose son 5e

concours de photos, ouvert à tous, sur le thème « Des petits gestes qui changent tout, pour adoucir la tristesse, d’une pâquerette pour illuminer un chemin, d’un sourire pour se sentir mieux ». Le règlement est identique aux précédentes éditions, avec trois clichés fournis, une pour le concours, deux pour le diaporama. Les dépôts se feront à la médiathèque jusqu’au samedi 12 septembre, par messagerie ou par la venue des participants à la médiathèque avec une clé USB. Écrire une légende pour chaque photo. Renseignements au 03 23 23 40 71 ou mediathequedemontcornet@orange.fr. MONTLOUÉ Brocante L’association d’animation du village organise une brocante le dimanche

13 septembre, de 7 à 18 heures, dans la rue des Ecoles. MARLE Une messe pour les victimes du virus En accord avec la municipalité, le père Cyriaque Ebissienine, curé de Marle, célébrera la messe dominicale du 13 septembre à 10 h 30 à la salle SimoneSignoret à l’intention des défunts de la paroisse qui n’ont pas pu avoir de funérailles à l’église dans la période de confinement et dont les familles en deuil n’ont pas pu être accompagnées par la communauté paroissiale. Celles-ci sont invitées à participer à cette célébration exceptionnelle. Le port du masque sera obligatoire et du gel hydro-alcoolique sera disponible à l’entrée de la salle

FAIT FAI T DÉ D DÉSORMAIS ÉSORMA SORMAIS RMA RM MA M AIS S PAR PARTI A DU DU RÉSEAU RÉSEAU SEA SEAU

PROFITEZ DE BONNES AFFAIRES SUR LA COLLECTION 2020. PONT-À-BAR - 08160 DOM-LE-MESNIL Tél. 03 24 54 51 46 - Fax 03 24 54 06 07 contact@centre-caravaning-est.com

2000669207

À VENIR

CHAUNY ET SA RÉGION

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

POLÉMIQUE

TANGAGE ET DÉMISSION À LA POLICE MUNICIPALE CHAUNY Le directeur de la sûreté locale est sorti de l’organigramme du service de police municipale.

C’est sur le comment de la chose que l’intéressé a voulu s’exprimer. À SAVOIR ● L’équipe sur le terrain est actuellement constituée de trois policiers municipaux (PM) et deux agents de surveillance de la voie publique (ASVP). « Trop court » selon Laurent Pierre. ● La plage horaire d’intervention sur le terrain est de 7 à 20 heures. ● D’ici la fin de l’année il y aura sur le terrain Michael Mercier, chef de service, avec 4 PM et 2 ASVP. « Presque ce que je demandais », constate Laurent Pierre, « mais sans moi désormais ! »

aurent Pierre était le directeur de la sûreté locale à Chauny. Il a quitté son poste en juin dernier. Un revers après une longue carrière de militaire… et aujourd’hui une riposte à l’encontre du maire. Explications. Laurent Pierre n’est plus le directeur de la sûreté locale au sein du service de la police municipale de Chauny. Il a démissionné quelques jours après l’élection du nouveau maire Emmanuel Liévin et l’assume. Ce qu’il dit regretter, en revanche, ce sont les propos de ce dernier dans une interview parue chez nos confrères de l’Aisne Nouvelle le 5 septembre, où l’on pouvait lire : « Il a été confronté à des problèmes de personnel et de comportement. C’est la goutte d’eau qui a fait déborder le vase. »

...............................................................

“J’ai mis ma démission dans la balance. Un coup de bluff pour déclencher une réaction, être reçu par le maire. Et au final…” Laurent Pierre La version de Laurent Pierre n’est en effet pas la même : « Je suis parti parce que le nouveau maire ne m’a pas reçu alors qu’il y avait matière à un entretien et parce qu’on m’a demandé d’avoir en charge la programmation et le suivi des actions de la GUP (Gestion urbaine de proximité). Sûrement pas à cause de mes rapports avec mes gars. » L’incident pourrait s’arrêter là sauf

Ancien major de la gendarmerie mobile, Laurent Pierre avait été recruté en 2019 par Marcel Lalonde. Il reste pour l’heure secrétaire des pêcheurs virois et président des anciens combattants à Bichancourt. qu’il ricoche sur un autre dossier, de longue date, et qui concerne David Granzotto, ancien chef de la police municipale, affecté depuis 2017 auprès de Philippe Bassez, coordinateur de la sécurité publique. Pas une mise au placard selon la municipalité de l’époque, mais un changement de place au sein du service, sans doute lié aux procédures judiciaires passées et en cours attachées à la personne de David Granzotto, débouchant en 2018 sur une amende de 500 euros pour des faits de malversations et mauvaise gestion au sein de son club de boules. David Granzotto pourrait selon Laurent Pierre « reprendre du galon ». « Depuis qu’il a été, lui, reçu par le maire, très vite après son élection, l’ambiance est plus tendue. Il y a eu tout de suite après son entrevue avec Emmanuel Liévin un esclandre, dans nos locaux de police municipale, avec un collègue, qui a déposé plainte. » Laurent Pierre est amer. « Parce que

je me suis investi – j’ai amené ma façon un peu militaire de travailler, dans le budget, le matériel, le service –, parce que Marcel Lalonde est venu me chercher et parce qu’il m’a toujours fait confiance. Mais j’ai bien compris que depuis le changement de municipalité, les choses ont changé. »

questions de sécurité, Laurent Pierre pensait qu’il y aurait des « suites » en termes de recadrage pour David Granzotto… « Mais… morne plaine. Alors j’ai mis ma démission dans la balance, pour voir ce que cela allait donner. Un coup de bluff pour déclencher une réaction, être reçu par le maire. Et au final, lors d’une réunion avec Yves Valle-

rand, discussion courtoise mais virile, je me suis juste entendu dire : sachez que le maire et moi ne retenons personne. » Ce point et le constat qu’on lui imposait, d’un coup, sans l’en avoir prévenu et sans renfort, la lourde gestion de la GUP ont conduit Laurent Pierre à confirmer sa démission. DELPHINE OLIVA ET FRANÇOIS FENÉ

“DISCUSSION COURTOISE MAIS VIRILE” Il a vu David Granzotto, qui avait été placé « hors terrain » à un poste de « géo-prévention » auprès de Philippe Bassez être chargé de la surveillance de l’accès en mairie dans le cadre du confinement, dans le contexte de la crise du Covid-19. « Il a repris du poil de la bête. Je sentais qu’il voulait reprendre sa place de chef de service. » L’incident interne entre David Granzotto et un policier municipal, qui a été mis en arrêt maladie et qui a déposé une plainte pour harcèlement, ayant eu lieu en sa présence et en la présence de l’adjoint Yves Vallerand, en charge des

LES RÉACTIONS DU MAIRE ET DE SON ADJOINT À LA SÉCURITÉ Yves Vallerand, adjoint en charge de la sécurité, dit regretter le départ de Laurent Pierre dans la mesure où ses deux revendications principales ont été à ses yeux acceptées : « Il avait demandé que le service soit rattaché directement au maire plutôt qu’à la direction générale des services (qui reste compétente pour les questions administratives). C’est fait. Pour David Granzotto, il n’entrera plus dans le poste de police, sa clé a été rendue. Il a été repositionné dans un travail de bureau. » Et sur le choix de parole de Laurent Pierre autour de sa démission : « C’est bien qu’il vous ait livré son sentiment, à moi il ne l’a pas fait, je n’ai pas eu droit à un coup de fil. » Décidément, on s’entend mal en mairie, entre M. Vallerand en manque de parole de M. Pierre et M. Pierre en manque de parole d’Emmanuel Liévin, maire (voir par ailleurs). Ce dernier assure avoir reçu à plusieurs reprises Laurent Pierre dans la période en cause. Pour le maire, par-delà certaines « divergences en interne », les remarques de Laurent Pierre ont été entendues. Et le maire de voir dans la démarche de l’ex-chef de la sûreté un téléguidage de son opposant au conseil Karim Chafi. À suivre…

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

HIRSON ET LA THIÉRACHE

SORTIR

“LE FAMILISTÈRE VIVRA” SA SAISON CULTURELLE AUSSI GUISE Après une saison 2019-2020 mise à mal par la crise sanitaire,

le Familistère relance ses spectacles engagés et ses projets de territoire. près une saison culturelle annihilée par la crise sanitaire, « certains craignaient que la saison 2020-2021 soit une saison blanche. Mais comme disait Godin : “Le Familistère vivra” ». Amélie Godbert est la nouvelle directrice de la régie du site, elle succède à Alexandre Vitel. Et cette année, avec ou sans Covid-19, le Palais social entend bien faire revivre la culture et diffuse sa programmation avec huit dates à ne pas manquer. La saison commencera le samedi 19 septembre, lors des journées du Patrimoine. Deux jours durant lesquels le site pourra se visiter gratuitement de 10 à 18 heures autour du thème du système éducatif intégral. Les économats resteront ouverts jusqu’à 20 heures.

9 000

C’est le nombre d’entrées enregistrées au Familistère en juillet et août 2020 Le retour des événements culturels était plus qu’attendu. « Comme tous, nous étions fermés pendant les trois premiers mois de la saison touristique, rappelle Amélie Godbert. Ces trois mois représentent la venue d’environ 30 000 visiteurs. » Soit la moitié de la fréquentation annuelle, avec en événement phare le 1er mai. Un regret pour la directrice, « mais il vaut mieux que l’on soit tous prudents. En juillet et août, nous avons enregistré environ 9 000 entrées. Beaucoup de visiteurs individuels. Mais les groupes commencent à revenir selon des règles adaptées à la situation. » La directrice de la régie du Familistère se réjouit aussi « de voir revenir les scolaires. Un groupe est venu vendredi. »

LA SOLIDARITÉ DES SPECTATEURS REMERCIÉE Côté spectacle, « on aurait aimé tous les reprogrammer, mais beaucoup de troupes avaient déjà des engagements pour l’année à venir. Nous avons quand même pu avoir la compagnie Rascar Capac. » La programmation du Familistère colle à la philosophie du Palais social. « Elle est actuelle et touche des sujets politiques, socio-économiques », précise Mélissandre Cerdan, arrivée dans l’équipe en février dernier. « Les subventions venues

En 2019, le 1er mai réunissait plus de 5 000 visiteurs. Il était annulé en 2020. L’édition 2021 est maintenue et attendue. Archives soutenir le monde de la culture ont permis aussi de relancer la machine et nous avons eu de nombreuses solli-

citations », note-t-elle. Mais pour prévenir les aléas, « une ligne a été ajoutée au contrat artistique, pour

que chacun soit couvert en cas d’annulation. » Sait-on jamais. La directrice de la régie salue aussi le sou-

LE PROGRAMME DES MOIS À VENIR Première date, ce 19 septembre. À 20 heures, la compagnie La Volige présentera Qui va garder les enfants ? Un spectacle de Nicolas Bonneau et Fanny Chériaux, interprété par Nicolas Bonneau. L’acteur s’interroge sur l’influence des femmes en politique. À partir de 12 ans. Tarif unique pour le lancement de la saison : 5 €. Rescapé de la saison 20192020, la compagnie Rascar Capac a pu être reprogrammée, le vendredi 16 octobre à 20 heures, avec Nique sa mère la réinsertion. Entre sketchs et morceaux de rap, les Rascar Capac aiment à se fâcher, comme ils le disent, avec le monde entier, non sans humour. À partir de 12 ans. Durée : 1 h 30. Tarif : 10 €/7 €. Le 13 novembre, le festival Haute Fréquence revient à 20 h 30 avec Les Sages comme des sauvages. Ils présentent leur second album sorti en mars 2020, Luxe et Misère, et vous emmènent dans une jungle sonore, peuplée de percussions et de guitares… En première partie de cette soirée, Arokana, groupe Valou, Max, JF et Ian, diffusent la bonne humeur avec des rythmes pop-rock entraînant. Deux concerts pour une soirée contre la morosité. Tarif : 10 €/15 €. En 2021, La compagnie Regen Mensen vous servira J.C.

sur un plateau. Un personnage inspiré de Jean-Claude Van Damme, décrit comme « idiot et sensible » pour vous parler de « l’inconscient collectif qui façonne notre rapport à l’argent dans une société patriarcale ». Le 6 février à 20 heures. Tarif : 7 €/10 €. Le 13 mars à 20 heures, la compagnie Courir à la catastrophe, s’interroge sur la façon dont la société, institutions et média déterminent notre comportement et vision du monde, en écho aux questions de La misère du monde de Bourdieu. Tarif : 7 €/10 €. Le 3 avril à 20 heures, Lior Shoov, originaire de Tel Aviv, montera sur scène pour vous entraîner dans son univers musical. Tarif : 7 €/10 €. Le 1er mai, le Familistère organisera sa fête du Travail en accès libre. Le programme sera dévoilé en avril. La saison prendra fin le 22 mai, avec à 17 h 30, Cécile Proust et Pierre Fourny qui présenteront leur spectacle chorégraphique Prononcer FénanOQ. Spectacle gratuit. L’exposition en cours de Pume Bylex se poursuit jusqu’au 19 juillet et de février à mai, le pavillon central accueillera aussi Anima (Ex) Musica : le bestiaire utopique, composé d’insectes sonores.

tien des spectateurs. « Lorsque l’on a annoncé l’annulation des événements, beaucoup n’ont pas souhaité de remboursement. On a été touché par leur geste. D’ailleurs on leur réserve une place d’honneur pour les prochains spectacles. »

REPRISE DES PROJETS DE TERRITOIRE Le projet de territoire, qui consiste à mener des activités culturelles dans les écoles et maisons de retraite, a aussi été annulé l’an passé. « Cette saison, nous mènerons deux projets. Celui de l’année dernière qui est reprogrammé de septembre à décembre et le nouveau qui sera mis en place de février à juin. » Au programme : découvertes sensorielles et insectes sonores, dans l’esprit postconfinement. « On veut être créatif en recyclant les objets du quotidien. Nous mènerons un projet en partenariat avec le lycée Dolto, dans le cadre du festival Haute Fréquence, pour créer un clip musical tourné dans nos murs en novembre-décembre. »

GEORGE LUCAS

VENDREDI

LA THIÉRACHE

18 AGRICULTURE

11 SEPTEMBRE 2020

LE P’TIT MAROILLES

Grégory Le Roux a repris la Folie douce

Rififi chez Kamini. La politique locale n’a pas fini de faire parler d’elle. Le décès de Dominique Delache, maire de Marly-Gomont, est survenu quelques mois après les élections municipales. Dimanche dernier, il fallait revoter pour élire le dernier conseiller municipal. Ce mardi devait avoir lieu la nomination du maire. Si les élus pensaient en avoir fini avec les élections, c’est loupé… Il n’y avait pas les trois jours réglementaires entre les élections ! Fin du suspens aujourd’hui, si tout va bien…

SORTIR

LE NOUVION-EN-THIÉRACHE La Chapelle Jérôme a un nouveau

propriétaire et la Folie douce un nouveau concepteur. es recettes et des parfums qui mettent en émoi les papilles. A l’occasion des portes ouvertes organisées le week-end dernier en partenariat avec l’Atelier agriculture Avesnois Thiérache, à la ferme de la Chapelle Jérôme, le terroir bocager a révélé l’infinie richesse de ses saveurs avec en vitrine l’apéritif du cru, la Folie douce. Sur place, dégustation de la nouvelle cuvée aux notes de myrtille, mûre et framboise, mise en bouteille par le nouveau propriétaire de la ferme, Grégoire Le Roux. C’est lui désormais qui assure la fabrication et la vente des bouteilles de Folie douce. A la tête de cette petite entreprise depuis le 1er janvier, il succède donc à Marie-Pierre Gruson et Ferdinand Lapersonne.

7 000

L'exposition a été inaugurée par Monique Debadier-Caille.

Le week-end sera festif GUISE

Depuis janvier, Grégoire Le Roux, du clos de la Fontaine Hugo, a repris la Folie Douce.

C’est le nombre de bouteilles de Folie douce produites chaque année au sein de la ferme de la Chapelle Jérôme

Dans le paysage local, M. Le Roux n’est pas un illustre inconnu puisqu’il dirige également Le Clos de la Fontaine Hugo à Rozoy-surSerre, cidrerie qu’il a reprise il y a dix ans. « La Folie douce, c’est une vinification de fruits cueillis dans le verger bio, il y a des fraises, des mûres, des groseilles, des framboises, du cassis, de la rhubarbe, des myrtilles. Les vins de fruits rouges, c’est tradi-

tionnel de Thiérache, comme les vins de rhubarbe et de noix par exemple ».

DOUZE VARIÉTÉS Le temps de la visite, le public curieux a découvert sur place le verger, les chais et dégusté les produits de la double propriété, dont les douze variétés de Folie douce extraites des cuves de fermentation et d’assemblage. Les parents de Grégoire Leroux étaient agriculteurs céréaliers, lui est titulaire d’un BTS agricole. Il a ensuite suivi un BTS à Lyon en gestion et protection de la nature. « Je voulais allier l’environnement et l’agriculture », souligne le nouvel alchimiste des Folies douces.

Sont ainsi élaborées 12 cuvées différentes, du demi-sec au moelleux, et 7 000 bouteilles sont produites chaque année. « Selon les assemblages réalisés, les arômes sont différents. Dans La Folie douce, il n’y a pas d’alcool ajouté. Dans les cuves, il n’y a que l’eau, du sucre et des fruits », révèle encore M. Le Roux. Après neuf mois de fermentation, l’apéritif est prêt à enchanter les palais. « L’idée, c’est d’avoir la rentabilité pour un salaire. J’aimerais aussi embaucher à court terme une personne ». Ferme de la Chapelle Jérôme, 1, rue de la Fontaine des pauvres 02170 Le Nouvion-en-Thiérache. Tel 03 23 97 06 86. Courriel/ foliedouce@wanadoo.fr Site internet : www.folie.douce-aperitif.fr

Les Amis du château fort de Guise et Le Souvenir français ont ouvert au Familia, une exposition intitulée « Guise pendant l’occupation, de l’appel du Général de Gaulle à la libération de la ville ». Ouverte jusqu’au dimanche 13 septembre, elle présente de nombreux documents, photos et objets à la vue des visiteurs. Les 12 et 13 septembre, aura lieu une reconstitution de la libération de la ville. Vendredi soir, arrivée des troupes de reconstitution avec leurs véhicules au camping. Samedi à 10 heures, stationnement des véhicules sur la place Le-

sur et à partir de 14 heures, des baptêmes seront proposés en véhicules US avec libre participation. A 17 heures, rassemblement au monument aux morts pour la commémoration et à 17 h 45, départ pour le site Godin, inauguration de la plaque du résistant Georges Jamart au pont du Familistère Godin. A 18 h 45, place Lesur, concert de Jazz Thémis. Dimanche, à 9 h 30, place Lesur, stationnement des véhicules américains ; à 9 h 45, départ pour Erloy et 10 h 30 arrivée à Erloy pour participer à la cérémonie en mémoire du maquis.

LA RÉDACTION 2, place Jules-Décamp, à Hirson Tél. 03 23 99 50 50. Mail : hirson@lunion.fr Journalistes : Camille Tyrou et Kevin Lourenço. Permanence faits divers : 06 11 57 30 87. Service abonnements : 03 66 89 04 04.

ENQUÊTES Le nouveau Podcast

Chaque semaine, découvrez les coulisses des grandes enquêtes judiciaires qui ont marqué notre région. Aujourd’hui, écoutez le 2e épisode sur l’incroyable rebondissement Sur www.lunion.fr / www.lardennais.fr ou sur nos applications. En partenariat avec

2000671910VD

survenu quelques jours après le drame de l’AFFAIRE CHAVATTE.

VENDREDI

CINĂ&#x2030;MA

11 SEPTEMBRE 2020

LES RĂ&#x2030;SUMĂ&#x2030;S DES FILMS LA DARONNE

LE BONHEUR DES UNS...

Patience Portefeux est interprĂ¨te judiciaire franco-arabe, spĂŠcialisĂŠe dans les ĂŠcoutes tĂŠlĂŠphoniques pour la brigade des Stups. Lors dâ&#x20AC;&#x2122;une enquĂŞte, elle dĂŠcouvre que lâ&#x20AC;&#x2122;un des traďŹ quants nâ&#x20AC;&#x2122;est autre que le ďŹ ls de lâ&#x20AC;&#x2122;inďŹ rmiĂ¨re dĂŠvouĂŠe qui sâ&#x20AC;&#x2122;occupe de sa mĂ¨re.

LĂŠa, Marc, Karine et Francis sont deux couples dâ&#x20AC;&#x2122;amis de longue date. Le mari macho, la copine un peu grandegueule, chacun occupe sa place dans le groupe. Mais, lâ&#x20AC;&#x2122;harmonie vole en ĂŠclat le jour oĂš LĂŠa, la plus discrĂ¨te dâ&#x20AC;&#x2122;entre eux, leur apprend quâ&#x20AC;&#x2122;elle ĂŠcrit un roman, qui devient un best-seller...

(ComĂŠdie, 1h46). De Jean-Paul SalomĂŠ. Avec Isabelle Huppert, Hippolyte Girardot.

(ComĂŠdie, 1h40). De Daniel Cohen. Avec Vincent Cassel, BĂŠrĂŠnice BĂŠjo.

REMEMBER ME

(ComĂŠdie dramatique, 1h21). De MartĂn Rosete. Avec Bruce Dern, Caroline Silhol.

Claude, septuagĂŠnaire veuf, ancien critique de thĂŠĂ˘tre et de cinĂŠma, apprend que lâ&#x20AC;&#x2122;amour de sa vie, Liliane, est dĂŠsormais dans une maison de retraite, mais sans personne pour veiller sur elle. Avec lâ&#x20AC;&#x2122;aide et la complicitĂŠ de son vieil ami, il feint dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre atteint de la maladie dâ&#x20AC;&#x2122;Alzheimer pour mieux se retrouver Ă cĂ´tĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;elle. (VO) version originale sous-titrĂŠ franĂ§ais

ANTEBELLUM

Ă&#x2030;NORME

LES NOUVEAUX MUTANTS

EFFACER L'HISTORIQUE

Lâ&#x20AC;&#x2122;auteure Ă succĂ¨s, Veronica Henley, se retrouve piĂŠgĂŠe dans un monde effroyable dont elle doit percer le mystĂ¨re avant quâ&#x20AC;&#x2122;il ne soit trop tard.

Ă&#x2021;a lui prend dâ&#x20AC;&#x2122;un coup Ă 40 ans : FrĂŠdĂŠric veut un bĂŠbĂŠ. Claire, elle, nâ&#x20AC;&#x2122;en a jamais voulu et ils ĂŠtaient bien dâ&#x20AC;&#x2122;accord lĂ -dessus. Il commet lâ&#x20AC;&#x2122;impardonnable et lui fait un enfant dans le dos. Claire se transforme en baleine et FrĂŠdĂŠric devient gnangnan.

Les mutants deviennent dangereux - pour eux-mĂŞmes comme pour les autres - lorsquâ&#x20AC;&#x2122;ils font la dĂŠcouverte de leurs pouvoirs. DĂŠtenus contre leur volontĂŠ dans une division secrĂ¨te dâ&#x20AC;&#x2122;un mystĂŠrieux hĂ´pital psychiatrique, cinq jeunes mutants doivent apprivoiser leurs dons et assumer les graves erreurs de leur passĂŠ...

Dans un lotissement en province, trois voisins sont en prise avec les nouvelles technologies et les rĂŠseaux sociaux. Ensemble, ils dĂŠcident de partir en guerre contre les gĂŠants dâ&#x20AC;&#x2122;Internet. Une bataille foutue dâ&#x20AC;&#x2122;avance, quoiqueâ&#x20AC;Ś

(Thriller, 1h45). De Christopher Renz, Gerard Bush. Avec Janelle MonĂĄe, Jena Malone.

ANTIGONE

(Drame, 1h49). De Sophie Deraspe. Avec Nahema Ricci, Hakim Brahimi.

En aidant son frĂ¨re Ă sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvader de prison, Antigone doit affronter le systĂ¨me judiciaire en place. Ă&#x20AC; la loi des hommes, elle prĂŠfĂ¨re son propre sens de la justice, dictĂŠ par lâ&#x20AC;&#x2122;amour et la solidaritĂŠ. Lâ&#x20AC;&#x2122;adolescente brillante, au parcours jusque-lĂ sans tĂ˘che, voit lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtau se resserrer sur elle. Mais elle est ĂŠgalement portĂŠe par la vague de soutien dâ&#x20AC;&#x2122;une jeunesse qui en fait son hĂŠroĂŻne...

(ComĂŠdie, 1h41). De Sophie Letourneur. Avec Marina FoĂŻs, Jonathan Cohen.

POLICE

(Thriller, 1h39). De Anne Fontaine. Avec Virginie EďŹ ra, Omar Sy.

Virginie, Erik et Aristide, trois ďŹ&#x201A;ics parisiens, se voient obligĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;accepter une mission inhabituelle : reconduire un ĂŠtranger Ă la frontiĂ¨re. Sur le chemin de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport, Virginie comprend que leur prisonnier risque la mort sâ&#x20AC;&#x2122;il rentre dans son pays. Face Ă cet insoutenable cas de conscience, elle cherche Ă convaincre ses collĂ¨gues de le laisser sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchapper.

(Fantastique, 1h38). De Josh Boone. Avec Anya Taylor-Joy, Maisie Williams.

TENET

(Action, 2h30). De Christopher Nolan. Avec John David Washington, Robert Pattinson.

Muni dâ&#x20AC;&#x2122;un seul mot â&#x20AC;&#x201C; Tenet â&#x20AC;&#x201C; et dĂŠcidĂŠ Ă se battre pour sauver le monde, notre protagoniste sillonne lâ&#x20AC;&#x2122;univers crĂŠpusculaire de lâ&#x20AC;&#x2122;espionnage international. Sa mission le projettera dans une dimension qui dĂŠpasse le temps.

(ComĂŠdie dramatique, 1h46). De BenoĂŽt DelĂŠpine, Gustave Kervern. Avec Blanche Gardin, Denis PodalydĂ¨s.

PETIT PAYS

(Drame, 1h51). De Eric Barbier. Avec Jean-Paul Rouve, Isabelle Kabano.

Gabriel, dix ans, vit dans un confortable quartier dâ&#x20AC;&#x2122;expat, au Burundi, son ÂŤ petit pays Âť. Gabriel est un enfant normal, heureux, insouciant et ayant des aventures avec ses amis et sa petite sĹ&#x201C;ur. Puis, en 1993, les tensions au Rwanda voisin dĂŠbordent, menaĂ§ant sa famille et son innocence.

audiodescription sourds et malentendants

City Presse 04 91 27 01 16

Ă&#x20AC; Lâ&#x20AC;&#x2122;AFFICHE DU 9 AU 15 SEPTEMBRE CHĂ&#x201A;TEAU-THIERRY

Tenet

Ă&#x2030;norme

SOISSONS

Les nouveaux mutants

CinĂŠma ThĂŠĂ˘tre Antebellum

ven mar 20:30

tlj 15:45 + mer 13:30 + mer ven sam dim lun 20:10 + ven 22:20 + sam dim 11:00

CGR Le Clovis Antebellum

tlj 16:40, 18:45, 20:50 + jeu ven lun mar 14:00

Lucky strike

mer lun 14:30, mer ven lun mar 20:40, sam 16:20, 18:40, 21:10, dim 14:00, 16:30, 19:00

Jean Racine Greenland - Le dernier refuge

mer sam dim lun 13:45, mer dim lun mar 18:15, 20:30, jeu ven sam 18:00, jeu 20:15, ven sam 20:20, 22:30, lun 16:00

Petit pays

sam 16:20, dim 13:50

ven dim lun 20:30

Le bonheur des uns... mer lun 14:40, mer ven lun mar 20:30, sam 16:00, 18:00, 21:00, dim 14:10, 16:40, 18:50

jeu sam 20:30, dim 18:00, lun 14:00

Les blagues de Toto

CinĂŠ-Laon Antebellum

mer 14:30, sam 14:20

Les nouveaux mutants mer ven lun mar 20:50, sam 14:00, 21:10, dim 16:20

Petit pays

Just kids

LAON tlj 18:30, 21:00 + mer sam dim 13:45 + mer 16:15 + jeu ven lun mar 14:00 + sam dim 15:45 + dim 11:00

sam 14:00, sam dim 18:40, lun 14:30

Break The Silence : the movie

Tenet

jeu ven 21:00, sam dim 16:00

mer lun 14:20, mer ven sam lun mar 20:20, sam 14:30, 18:10, dim 13:40, 15:50, 18:30

CHAUNY Les LumiĂ¨res Antebellum mer lun mar 14:00, mer mar 20:30, jeu 20:00, ven sam dim 20:15, sam 16:00

Effacer l'historique jeu mar 14:00, sam 18:00, dim 16:00

La daronne mer sam 16:00, mer lun mar 20:30, jeu dim lun 14:00, ven dim 20:15, sam 18:00

Le bonheur des uns...

Effacer l'historique

mar 20:00

mer lun 13:45, mer ven 18:00, mer 20:15, jeu dim lun mar 20:30, ven sam 22:30, sam 17:45, 20:00, dim 10:45, 15:45, dim lun mar 18:15

La daronne tlj 15:30, 17:45, 20:00 + mer sam dim lun 13:15 + ven sam 22:20 + sam dim 10:45

EnragĂŠ lun 16:00

Le bonheur des uns...

J'irai mourir dans les Carpates

tlj 15:45, 18:00, 20:15 + mer sam dim lun 13:20 + ven sam 22:30 + sam dim 10:45

mar 20:45

LE DISC

OUR

mer 16:15, mer ven sam dim 18:15, mer jeu ven sam dim lun 20:30, jeu lun mar 18:30, ven sam 22:30, sam 16:00, lun 16:10

Petit pays

LE RĂ&#x2030;V

Ă&#x2030;REND

The perfect candidate (VO) mar 20:30

mer ven 20:00, sam 17:30, dim 17:00, lun 20:30

Yakari, le ďŹ lm

T'as pĂŠcho ?

dim 17:00

mer 15:00, sam 20:30, dim 14:30, mar 20:00

SAINT-QUENTIN

mer dim lun mar 15:00, mer sam dim 20:30, ven 17:30

Belle-ďŹ lle

La haine sam 20:30

tlj 18:00 + jeu ven lun mar 15:45 + jeu lun 20:10 + ven sam 22:20 + sam dim 11:00

Le bonheur des uns...

LES

Ă&#x2030;LEC

(qui lĂŠgisla rĂŠaliseavait tives nt unquasimde 1958, ent ÂŤ raz-de disparles -marĂŠ u gaulli stes e Âť, quelqu de comm es lâ&#x20AC;&#x2122;UNR mois e le titre aupar ÂŤ La avant Voix ) du Nord

TION

S LĂ&#x2030;G

ISLA TIVE

S DE

NOV

EMB

RE 195

â&#x201A;Ź90

EN VENTE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

Les nouveaux mutants mer sam dim lun 13:30, mer ven sam lun 20:20, jeu ven sam dim mar 15:45, ven sam 22:20, sam dim 11:10 (VO) mer lun 15:45, jeu dim mar 20:20 (VO) jeu 17:30, jeu mar 19:45, ven 15:20, lun 13:10, 15:30, mar 15:15 tlj 17:50 + jeu ven lun mar 15:20 + ven sam 22:20 + sam dim 13:20

Supercondriaque Tenet mer jeu dim lun mar 14:00, mer ven sam dim mar 20:00, jeu ven sam lun 17:00, jeu 19:50 (VO) mer dim mar 17:00, jeu lun 20:00, ven sam 14:00 (IMAX) mer sam dim lun mar 17:30, mer ven sam dim mar 20:30, jeu 14:00, 16:55, ven lun 14:30 (VO) (IMAX) mer sam dim mar 14:30, ven 17:30, lun 20:30 (4DX) tlj 14:15, 17:15, 20:15

Total recall jeu 20:00

mer 14:15, mer sam dim 16:30, mer jeu ven sam dim lun 18:15, mer ven sam dim lun mar 20:00, jeu 19:50, ven sam 22:00, sam dim 14:30, lun 14:00, mar 18:30

Yakari, le ďŹ lm mer sam dim 14:00

THILLOIS

CinĂŠma Casino Antebellum

Gaumont Parc MillĂŠsime Antebellum

TERGNIER mer dim 16:00, mer 20:30, ven sam mar 20:15

tlj 14:00, 16:15 + mer ven sam dim mar 20:50 + jeu ven lun 18:30 (VO) mer sam dim mar 18:30, jeu lun 20:50

EnragĂŠ

Belle-ďŹ lle

mer 20:30, sam lun mar 20:15, dim 16:00

tlj 18:15

Bienvenue chez les Ch'tis

mer sam dim 18:00

La daronne Tenet mer sam 17:30, ven lun 20:15, dim 18:00

Bigfoot family

VERVINS

mer sam dim 14:30

CinĂŠma Piccoli-Piccolo Bigfoot family

Break The Silence : the movie (VO) jeu ven 20:00, sam dim 15:00, 18:00

Effacer l'historique mer 16:15, 18:40, jeu lun mar 14:00, jeu 17:15, ven 14:45, 17:30, sam 18:00, lun 15:50, mar 18:30

Ă&#x2030;norme tlj 16:20, 21:00 + mer jeu ven lun mar 14:10

EnragĂŠ

Police

mer jeu dim lun mar 18:00, mer ven sam dim lun mar 20:15, jeu 14:45, ven 16:15, 18:15, lun mar 14:00, 16:00

tlj 15:45, 18:00, 20:15 + sam dim lun 13:30 + sam 22:30

Greenland - Le dernier refuge

Tenet

Scooby !

Tenet

mer 16:00, sam mar 20:15

Petit pays

La daronne

E CAR

Âť.

tlj 20:15 + mer sam lun 13:15 + mer jeu ven dim mar 17:45 + jeu sam dim lun mar 15:30 + ven sam 22:30 (VO) mer ven 15:30, sam lun 17:45, dim 13:15 mer sam dim lun 13:15, sam dim 10:45

ELM

Aux

CGR Saint-Quentin Antebellum

Antigone

ANS

110

Madre

ven 17:30, lun 15:00

PĂ&#x2C6;RE

RIĂ&#x2C6;R

Tenet

lun 20:30

pour lais, inclu pas a un re Ă parti Il fautde mordancrage r de re sur plus 1948 issus dire dans , dâ&#x20AC;&#x2122;un que les une marq le bass in houi des lâ&#x20AC;&#x2122;Uni e part, cadr partie uĂŠ Ă on des es fond de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlecdroite, ller VĘŁWMH rĂŠpu blica gaulliste rĂŠse ateu torat ce qui du PasXVETI YIPPI 366 aux ins rs W 0E H XSYX JEGI du Nordet, dâ&#x20AC;&#x2122;au rĂŠsis du RPFouvrier ne lâ&#x20AC;&#x2122;empde-C É¸| HI tants et popu ĂŞcheaHĘŁGI ĘŁGMWMSR H PE 0MĘ&#x161; PĆ&#x2026;LĘŁK (URN tre part, gauldans le YRM QFVI laire I GVĘŁ FĘŁVE ĘŁQSRMI ), regro de listes Nord . cadr HI vient EYXSYV É¸ EXMSR XMSR regro sont PE KEYGupem es upĂŠs HY 2 Ă ParisHI PYM 0I É¸ HY 6 de ent LI lâ&#x20AC;&#x2122;Uni QEVW 4* E Ę&#x161; VIRH SVHÉ¸ , IX des .YPI Jacq PĆ&#x2026;LĘXIP É¸ YVEMX ĘŁXĘŁ EY droit on ues 0ĘŁSR TĘ˘VI 164 0E es 'EV W ,S TVMWI mÉ¸ EXKMSR (IPF YGOI Chab 4ĘŁVS PI KĘŁRĘŁ HĘ˘W IGUY VMĘ˘VI 'IW PI T an-D YWI cons UYM GSRW SĘ° VEP HI PI Q I PIW HIVR VSJIW elmas MP HIWG +EYP SMW H 0I tant XMXYI TVIQ MIVW WIYV et trois IRH PI Ć˝SX I Rue . ETV orga E .IE HIW 29 Nation Ę˘W 4 MIVW ETTYWIVSRX E juin R 1M pers PSVWU VĘŁĂ&#x20AC; gauch ale HIZE nisateur EHLĘŁ EVMW 1947. onna YĆ&#x2026;MP Ă Lille, Gaulle PI WS MW HY ZIG RRI IX PI litĂŠs YRI RX PIW TI polit WMSRW Dans CarriĂ¨ , le e du gĂŠnĂŠr le YXMIR KĘŁR 4EYP 8LI VĘŁZĘŁ HĘŁFS la re, rĂŠvĂŠre al de TPEMV GIVXE a rĂŠuscofond VQER ico-rĂŠsist PI TP ĘŁVEP HERW IXIR nd-pĂ¨ le Nord.deux VHI ateur I HY MRI MQ IRGI mas voire si re YW E iĂ¨me VETMH ant du IX avec 369 64* TVSZ RPF GXMJ I YRI VIWXI se impl TSTY MWEXM W SĘ° PĆ&#x2026;SR 0IW IQI quin des une dans dose une intel X PI T VĘŁRX zain Cofo SR 0 orga XSYX ique tion partis IRVI EVVMZ GI PYW de ligen e dĂŠci IJSMW une PEMVI I KVS HI . ndat KMWXV ERXW HSYF 9RI nisateur FMIR som politiquede gouv ruse eur gran WSYL YTIQ I PIW JSRX PI hors ce polit sive %RWI IER 1MRR SVKE RS]E du lĂŠga brer dans rĂŠpu erne MHIR de EMXĘŁ TEV IRX H EHL nĂŠ, RPF du PE ique deplac mai auto RMWE Ę&#x161; &S PQI Y prĂŠc I IX XMĆźĘŁ diversitĂŠ HI de e 1958 GrĂ˘c litĂŠ. Câ&#x20AC;&#x2122;es la blica ment com Y 2S ĘŁWMS UYIY dans , ,IRV XMSR un MW +V ĂŠdem HI PE miss EYXS quâ&#x20AC;&#x2122;il mun HI PEtalen guer ine ur e VH IW RW HERW I M 'EV HI . XVĘ˘W le ras, polit +EYP , de du Nord Ă son t pour Ă conv tion, est FPER WSG IRMIV 2S VMĘ˘VI YPIW ,SY dĂŠlĂŠ WXVYGment YV HY ique PI 7M X I\I la, SFIO secr quoire civilepermettan de CourGaul MĘŁXĘŁ le seul er NYWU VYI aincHI 7sĂŠdu not, leguĂŠ EY ' GWÉ¸| YRI QXYVĘŁI secrĂŠtair NIYR VH T IWX 1 É¸NYMR . GOI aux cĂ´tĂŠ ĂŠtair ce YĆ&#x2026;Ę&#x161; MP IW HIW 1MWW I 0ĘŁ PI R re SPJĘŁVctionsous dĂŠpa nistr Ă offrir sout Il veut t Ă HI JS VĘ˘W H RĘŁ PI HI HY SQMX PMVI PI joue S]EY XIPPI Dans É¸TI les la Fran s un e gĂŠnĂŠ ien rtem e dâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ta revedâ&#x20AC;&#x2122;ab IX ĘŁ RE X IR VQEX MRS X]TI e de lâ&#x20AC;&#x2122;UniSR (IPFI HYV MSRR Gaul Ć&#x2026;%VQ É¸Q GLE VWSRchef le WSYX É¸NYMR Ę&#x161; P PIW le Paslui nir ord ceMSR une XMSRE Ę&#x2C6;K]T HI PE rĂ´le ral QMPMX IRXMĘ˘ EMÉ¸ RIW s . Une cont enta au sousde TVSTsolu Guy est Croix VEXMS le, XI IREMVIW TMXVI PSM G 1943 IRMV lâ&#x20AC;&#x2122;anc t dans rĂ´le É¸WMĘ˘l de-CEMVI on gaul GUYI indis pouv É¸ , dĂŠci PĆ&#x2026;EGXM Ć&#x2026;MRMXME P JVER - ERMQ ĂŠquiPIW MR ne EKER assis alaisWI R HY VIW HĆ&#x2026;%J de ĂŠtroiKIW ien liste mĂŠtr , il est 4VĘ¤XV le gouv SRWX sif dansMollĘ&#x161; HI pens oir le pas pe HĘŁTI SR H XMZI H ĘĄEMW dans IX VMUYI I PE HVSMX et, RSQ Lorra tĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;un, QIX . secr nom t WI VĘŁ MXYXMS HI I pas UYM W la 4EW PIW de RHER I able dans ZMI QI Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtraopol dĂŠsi Y KĘŁ Y FE expĂŠ %WWM dĂŠpu EHLĘ˘ HI ' permdesXW IX TEVXM le PCFIR itain FVIY .ine 0I Q la du I GSrĂŠda miss mÉ¸TĘ˘ ĂŠtaire ernemen RRIP le voteWIW tĂŠ-m X YR prĂŠs VSR 0 rienc char nâ&#x20AC;&#x2122;a MPMXER (ERanen devie nger e, gnĂŠ, au RĘŁVEP HI + ction VI WWER EPEMW Rass pour SY H dâ&#x20AC;&#x2122;inv pour PI HY RWXMX WIW S i dom NSYVR entĂŠ du gĂŠ plus aire e deYI H du VIW XI E W PE Gts TE] X IRX I\I IW Z REXMS titre drer SYMW Les nt vice- Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Asspour sugg HI & com t prĂŠsTEVXM É¸NY IX YR luiEP LI GGEW MPMXERXMWQemb estit REPI dâ&#x20AC;&#x2122;ArEYPPI comWERWinici VI PE aucu deHLĘŁW MVGSR reprĂŠ de parle S]EK idĂŠ V HI MR ( leme au FHSQ Ę˘W PĆ&#x2026;Eproje VGI Y itĂŠ ĂŠrer IRSM candMSRW WGVMT ure le pouv des MĂŠm MSRW prĂŠs emb enle ptan 0I HĆ&#x2026;3PM par VĘŁJĘŁVla RĂŠsi 7*-3 n dĂŠpu sent I KE GERntHMHEdeux menTTIPt de IW O W HY RI MR dĂŠpa IZIR lâ&#x20AC;&#x2122;intrWX TS du iĂ¨me vĂŠe t PI 1 ZMIV +le

HĘŁG Forc oires de iden lĂŠe cons IRHY stanoir É¸RSZ EHEM idat ĘŁGS er les XMSR IVQI 64* IR T YPPMWX du Nord EGXMJ Ć˝YIR oduc taire Cons litĂŠs rtem senc gĂŠnĂŠ Y QM es EVXMG parI HY X 16 tour VI TEfacePI HĆ&#x2026;%VV 64 IX PĆ&#x2026;926tĂŠ, IQF YV Q H ceparle YMGL QĘŁ franĂ§ guer t (son HI PE VIX H et dâ&#x20AC;&#x2122;an tituti XIQI - WWIW SVKERMW polit enta GI R qui HI . e aucom 4 PE YPMIV un 2SV desultat puis face Y É¸E VI tion Y extramen EVH ralPERK on, VEĘ¨X Ă Guy EWÉ¸- crĂŠe ZSY de aises re 368 nom ique l de SR R YR H GMVGS (trois 0ĘŁK ĘŁIW nt, EGUY cĂ´tĂŠitĂŠs É¸WIT- taire de disp cienPSVW PSVW gaulH WĆ&#x2026;I deuxive dâ&#x20AC;&#x2122;Alg sâ&#x20AC;&#x2122;app RXW T de JSRG I HĆ&#x2026;EHLĘŁV une Ă Moll PĆ&#x2026;926 MZIVW est MSR H SĘ˛X PYW T franĂ§ s libĂŠĘŁKPMK Ę&#x161; 0MP IW : libre ). Ilvern HIW liste.\TVMQRWGV La un cand et, est HIW citat prĂŠsHIW uyan tĂŠno du gĂŠnĂŠais ĂŠvoq XIQF 0E ositi QMRI SPMXMU crois PIW m asso Ć&#x2026;LSR EV PI dĂ¨s IEFPsantXMSRR PI IR IRHV HIY Sur s.ZSXI eme MTXMS aussnt, uĂŠrser dont appe UYM ons idenVĘŁYR t sur É¸SYMÉ¸ ciati I FMIĂ IRXW IX H -P QI TVIQ ions), RIYV MP IW MĂŠdV mÉ¸R KĘŁR le retou I 7*-3KVĘŁZ \MĘ˘Q laI zone R HĆ&#x2026;% idat soci il ral VI JĘŁZV SY\ i aum YVW H t duMSRWYIW la lle RĆ&#x2026;E Guy dans | EY on TIYZ es X ĘŁKE aillĂŠSRÉ¸| YVX PI MIVW mem 'VS PI mÉ¸S ĘŁVEP pour MIVÉ¸ r au IX HI Y TY WSY destinĂŠe IW VVEWÉ¸ com Ă vote deR .moy I Consson IRX Hnotamme Moll alistes de Gaul GSQQ Ă´nie VĘŁJĘŁV HI + Dans enne FPMG U PIQI de la nove É¸QGSQTEKRbre M\ HI pouv 6SF littorale, -- ĘŁXE mun dâ&#x20AC;&#x2122;ord MWXIW et picaYMÉ¸| P (ER XMIRX WSR s S TYF r et HI ' nt mbreun dĂŠpa eil PMUYI sout IRHYle EYPPI Ć&#x2026;IQT RĂŠsi du iste r Ă Ę° TPY ĘŁKĘŁR re du PI m W GI et MaxĂŠgalemele Ă Lille, EM YM EYQ HI ien oir du IVX H com KYI 0I KI PI rds, RX GLSVXI X ĘŁZEenca SRW %Y\ EPEMWavec , cont rtem WÉ¸ MPW ,IR I 1IgrĂ˘ce RX IPPI ĘŁVIV Ę&#x161; Ă IZEPM stan QSR W GS RPFÉ¸SYMÉ¸ GYĘŁW- W HI itĂŠ VVI E \ HMV WIT avec HY K .EGlelâ&#x20AC;&#x2122;UNRexte enta au ce Leje nt NSYVR ĘŁRĘŁV GYPQ IR Z ZIG T PEVKI son gĂŠnĂŠ soci ĘŁPIGX le 21EP HI XVI PE PCF, rempde IW rĂ´le du | EY WSY HIY quâ&#x20AC;&#x2122;on VM 'S MSRW ĘŁRĘŁV dâ&#x20AC;&#x2122;ho ral EY\ des IV QIRRHMXMSRW une. mem EP La UYIW MSPIR MRIR PPIXXI Nord le XIQF actio \ QM soit de MRXIV bres sept +EY TVĘŁrĂŠali alistes riva PĘŁKMW EPQI EP HI nneu les orte une scor X HER MP RĆ&#x2026;I Seul RIW Gaul VI WS n, X PSVW 0I GIW :IR r PPI IR pour Voix embPPI IX et W PIW NIXW hĂŠm affro et, HEGX le HY de aux tĂŠ pour se +EY TL]WHVSY n-les aux ĂŠlect RX WY le, prĂŠs PEXMZI es proc W PIW WX TE HI P GSR sondu re, PI 6 du Pas-le souh JERXW ou PCF NSYVR com MSR Ę&#x161; HI Torrag deux \ IX MUYI XI\XI E KVĘ˘ obje PPI ente W UYM WYMZ hes HĘŁT Nord PE WY Ă TĘŁVMI gouW WY HI Qcont de-C ait MIVVI vote mun TVSTappeEP W HI & circoions EVXIQ ctif nt du GSRW -P W 4* Tcom des ie au MRIYreZI H HIW MXI H VTVIR YVW Les IYZI r alais istes IRX P nivea pour TEV princ en de IW ĘŁPIG SYPS nscr lĂŠgislative SW Ille UYER ĂŠlect prem VW RS Y PMG ERX U IRXW Ă H YMX T5 e mun PIW W ier Gaul , affai ipal alliĂŠs IW ,SY uIMP H 1958 rĂŠsultats XMSRW KRI iptio IRGM R TE É¸GMVG RX GS ĘŁGPE IVWS natio YI iste, le. cand eurs IVZMG I KĘŁ RSVH tour R le. Si 2SVH ns s GOI blis de de le IX IQI VXMGY TIVH RRIP SRWG QTXI XI MWXIW men , pour de mĂŞm idat de sout la HI par pren la nouv Nord ZMGI nalVERG IW en PMIV H YRI Y É¸ PIQI lâ&#x20AC;&#x2122;UNR VMTXMS V WYV dreMP ĘŁGV elle É¸RSZI TVĘŁW. I (E RX HI WSR dĂŠsi leur e sâ&#x20AC;&#x2122;il le mieu enir fave gauc ZIYX vant t gaul impr I PĆ&#x2026;SV É¸Z RX PI QFVI ste KVĘ˘Z R HY PĆ&#x2026;ETT essio Ă dĂŠfa desMXÉ¸ mÉ¸et RW Y mem ĘŁXĘŁ P estYM HY x UNR de ur des he subi I EY MHIR W HMĆž SM\ T MIRXE au HIW , doiv liste ĂŠtait nnances ĂŠlect HMVI 2SV PIW plac Gaul circoCette avec soci ite gaul t deux X HY RI PIau Ć&#x2026;YR H bre ent EV VE GYPXĘŁ XMSR WIMR GXIYIW VE H EPS alist ĂŠ au le WYJJV mÉ¸ SYMÉ¸ rĂŠfĂŠr XXVI donc quas ts du GSQ PI GE ions iĂ¨me rĂŠfĂŠr nscr affai en TTSV W VW UY e. face les listes, HY NS HI V 0ĘŁ VIW Ę&#x161; cons HY endu MXĘŁ H RHMH Ains Ă un cond endu iptions PĆ&#x2026;%MWR EKIW | 4EV ĂŞtre imen quâ&#x20AC;&#x2122;ils 102lĂŠgis tour PE X Ę&#x161; PĆ&#x2026;ĘŁ re aura eil dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠle SR ' YVRE VĘŁ É¸QE I\T ĘŁTEV EX KE m LEHĘŁ EZS P IX Ę&#x161; lative VETT anal t disp soie m. pour PIGXMI PI 4 i, dans cand uit de cteu QSMR I nt VMQĘŁ '* I XIQI VWÉ¸ MV ET ĂŠtĂŠ de gĂŠra ysĂŠs SVX idat TEV la YPPMWXmais le candSR H bienGaul rs soci W PĆ&#x2026;9 Ę&#x161; WIW dansaru quelalors s de nove elle W FMI É¸ G RXEP Ę&#x161;ce TIPĘŁ I X PE 7 car regrence PI Ę&#x161; ZS I UY R HE I UY le. de alistHY 6 dern idat .YPI ques que le il appa mbre PI *-3 S Les nâ&#x20AC;&#x2122;a toute RW PI M IWX 26 JEMX QVĘŁWY ce Aille M E F La

FEW XIV m ier soci ttabl es 4* H ĘŁRĘŁĆź W est PXEXW cont mois mou 4'* RX WMR Q raĂŽt e,urs,Voix tena teme scrutins fois 4EW RSY du ntERW GMĘŁ H battuÉ¸RSRÉ¸| aliste notale cand ZIEY MIY\ REXMS exte WI aupa veMRMIV com Nord qui dans nt diffĂŠ suivapas prĂŠs HI 'EPEMW IX H HERW REY\ de coal raY VIT par :EP memme idat abso a , lume SVX H nt soci entĂŠ lâ&#x20AC;&#x2122;opp rent. nts IRGM le meil É¸ ERW PĆ&#x2026;3MWI É¸ ition se IRRS au I É¸ leur alist nt Ă la vie 0E : e osition Les soci dĂŠro de cand I PI 2S X PE 7 VH É¸ HIW adve e lâ&#x20AC;&#x2122;empsout MW É¸Z idat alliĂŠs polit É¸6ĘŁTYFPMUĂ de alist ulent enir SQQ É¸ HERW SM\ rsair Gaul e du orte tous gisc ique franĂ§ YI ĘŁZ le es, Guydans parto I QEM un ut ardie Ă PCF É¸ S W des les oppo ns aise SPYI parti Mollet cont . Ę° exte indĂŠ des entre ZIVW r de la gauc YRI 1959 en tĂŞte, com pend sant RĂŠpu , TYMW ants s Ă de he basc plĂ¨et blica dâ&#x20AC;&#x2122;un cĂ´tĂŠ FMTS soci PEVMW surto , Gaul ulen câ&#x20AC;&#x2122;est GI alist les cent le ins indĂŠ , les EXMSR ut t gauc -Ă -dire Y\ U e et riste qui com pend gaulliste MRĘŁH aprĂ¨s MXI H s litiqu he non les comYM SR radic ants X ZSX ale et rĂŠpu prennent et, s et leurs I com toral e qui mun de ĘŁ mÉ¸R et, de blica e des doit, mun istes SRÉ¸| man ins lâ&#x20AC;&#x2122;autr lâ&#x20AC;&#x2122;autr gaul en thĂŠoiste. En et quel EY V iĂ¨re popu e parti e, liste dĂŠpi rie, ques ĘŁJĘŁVI cons laires e s, ceux rĂŠdu t de , pers RHYQ tante -ci ire sensce net onna HI decont durc litĂŠs inue iblem ent issem de la nt de ent prog lâ&#x20AC;&#x2122;assise poress ĂŠlecer dans

Les nouveaux mutants

Light of my life

STRASB

OUR

mer sam dim 14:00, dim 11:00

sam 20:30

S DE

ven 20:15, dim mar 16:00

mer lun 20:15, sam 16:00

Les nouveaux mutants

Éż 7XV HĘŁGP EWFS EVIÉ¸ YVK P le Rass mÉ¸Il I E des ZVMP emb est les lois, va leme temp s com diffĂŠrenc prom nt du que PI KĘŁ se mun formRĘŁVE es ouvo peup et la des ir et le franĂ§ e P HI + et sâ&#x20AC;&#x2122;org EYPPI rĂŠfor opin faire triomais qui, anise me ions, profo le gran pher dans nde , d le de effor par-dessucadr lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;ta t e t.É¸| de salut s

Rien Ă dĂŠclarer mer sam dim 14:00

mer 13:40, jeu 18:15, ven 20:10, sam dim 13:50, dim 10:45, lun 13:45, 16:30

Les blagues de Toto

mer jeu ven sam dim 14:15, 16:10, mer ven sam dim mar 20:30, jeu ven lun mar 18:20, lun mar 14:00, 16:20 (VO) mer sam dim 18:20, jeu lun 20:30

mer sam dim 14:00, 18:00, mer ven sam 20:15, jeu 18:15, jeu dim mar 20:30, ven 18:10, ven sam 22:30, dim 11:00, 16:00, lun 13:45, 20:40, lun mar 18:30 mer 16:00, sam dim 16:10, dim 11:15

200 pages pour dĂŠcouvrir qui ĂŠtait Charles de Gaulle.

Remember me

Le bonheur des uns...

Les blagues de Toto

tlj 18:30, 21:00 + mer jeu sam dim lun mar 14:00 + mer sam dim 16:15 + dim 11:00

mer 15:45, jeu sam 20:00, dim 13:45, lun 14:00, 20:15

Effacer l'historique

jeu dim 20:15, lun 16:00

Le bonheur des uns...

Tenet

mer sam dim mar 15:00, jeu ven sam lun 20:30

Effacer l'historique

tlj 18:30 + mer jeu ven dim lun mar 14:00 + mer sam dim 16:15 + mer ven sam dim lun mar 21:00 + dim 11:00

L'Ermitage Greenland - Le dernier refuge

CinĂŠma Sonhir Antebellum

Raid dingue

J'irai mourir dans les Carpates

mer sam dim 14:00, mer dim 16:15, sam 16:00, dim 11:00

La daronne

SAINT-GOBAIN

HIRSON

Bigfoot family

tlj 14:20, 16:45, 19:00, 21:15

ven 22:20, sam 21:00

mer jeu ven sam dim 18:30, mer sam dim lun mar 21:00, jeu ven lun mar 14:00

mer 14:00, dim 16:15

Le Vox Greenland - Le dernier refuge

Police

mer sam dim 13:30, 15:45, sam dim 11:10

tlj 18:00, 20:45 + mer sam dim 15:45

tlj 18:35 + jeu ven lun mar 14:00

mer lun 16:00, sam dim lun 13:45, sam 15:45, dim 11:00

Ă&#x2030;norme

Les blagues de Toto

GUISE

Belle-ďŹ lle

(VO) jeu mar 16:00, dim 20:00, lun 18:00

Greenland - Le dernier refuge

Les blagues de Toto

mer jeu dim mar 14:00, mer sam 16:00, mer lun mar 20:30, jeu 20:00, ven sam dim 20:15

sam 18:00, dim 16:00

tlj 17:50 + mer ven sam dim 20:20 + ven sam 22:30 + lun 13:20

mer jeu ven sam lun mar 14:00, dim 11:00

mer 16:00, jeu 21:00, ven sam dim 14:00, lun mar 18:30

Les nouveaux mutants

EnragĂŠ

2000666159VD

Bigfoot family

LA FERTĂ&#x2030;-MILON

mer sam lun mar 21:00

sam 20:30, dim 17:00

T'as pĂŠcho ? jeu 20:00, ven 20:30

VILLERS-COTTERĂ&#x160;TS Les Clubs Antebellum mer 14:30, 20:00, ven sam 21:00, sam 17:00, mar 20:30

Ă&#x2030;norme mer 16:30, ven sam 19:00, dim 16:00, lun 20:15

La daronne

La ch'tite famille

Bigfoot family

tlj 18:15, 19:30 + mer jeu ven dim mar 16:20 + ven sam 22:00 + sam dim 10:20 + sam dim lun 13:15 (VO) mer 13:15, sam lun 16:20

mer sam dim lun mar 15:00, mer ven dim mar 20:30

mer sam dim 13:20, 15:30, sam dim 11:00

tlj 14:00, 16:20, 18:35, 20:50

sam 17:00

Les nouveaux mutants

Chats par-ci, chats par-lĂ

Tijuana Bible

Tenet

mer 13:30, mer sam dim 16:00, sam dim 11:00

Le bonheur des uns...

jeu lun 20:30

(VO) mer sam dim lun 17:45, mer jeu ven dim lun mar 20:00, jeu 15:30, ven 18:00, sam 22:30, lun 13:30, mar 17:50

tlj 14:15, 16:40, 19:00, 21:15

mer 14:00, sam 21:00, dim 18:00, lun 20:15

Police

Effacer l'historique

Yakari, le ďŹ lm

Les blagues de Toto

Voir le jour

mer jeu dim lun mar 20:30, ven 17:30, sam 15:00

tlj 15:40, 18:00, 20:15 + ven 22:30 + sam dim lun 13:20

mer 13:40, sam dim 11:00

mer sam dim 14:00, 16:00

ven 19:00, dim 18:00

jeu ven 16:00

mer 20:00, ven 21:00, sam 19:00, dim 16:00, mar 20:30

La daronne

Les blagues de Toto

VENDREDI

AILLEURS DANS LA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

ENSEIGNEMENT

“Allô la station spatiale, ici le collège de Gueux pour nos questions en direct !” GUEUX Des collégiens ont pu interroger en direct le chef de bord de la station spatiale internationale,

qui se trouvait en orbite à 400 km de la Terre.

Sous le regard du principal Alain Rollinger, les élèves sont passés à tour de rôle sur l’estrade pour poser leur question à l’Américain Christopher Cassidy... qui leur répondait instantanément depuis la station orbitale. Christian Lantenois L’ESSENTIEL ● Cette année, le collège de Gueux est le seul en France à avoir obtenu l’autorisation de communiquer (en direct) avec la station spatiale internationale. ● La liaison a été établie hier en présence d’une grosse centaine d’élèves et de plusieurs personnalités. ● Tout s’est bien passé, si ce n’est que toutes les questions prévues n’ont pas pu être posées, faute de temps.

llô l’espace, ici la Terre, le collège de Gueux en France ! Hier en effet, cet établissement vivait une « expérience tout à fait unique » comme le disait la rectrice : une liaison en direct avec la station spatiale internationale (ISS). Privilège rare : ce collège était le seul éta-

blissement scolaire en France à avoir obtenu l’autorisation cette année. Comment êtes-vous approvisionnés, notamment en eau ? Quels sont les objectifs de la mission ? Que se passe-t-il si un membre de l’équipage tombe malade ?… Grâce aux moyens d’une association de radio amateurs, l’Ariss (radio amateur pour la station spatiale internationale) et par l’intermédiaire d’un relais situé… en Australie, une douzaine de collégiens ont pu poser une question au chef de bord du vaisseau, l’Américain Christopher Cassidy, et, merveille de la technologie, celui-ci leur a répondu, instantanément, alors qu’il se trouvait à 400 km audessus de la surface de la Terre, se déplaçant à la vitesse de 28 000 km/h. On annonçait au début de la séance que la station était en train de longer les côtes africaines, et quelques minutes plus tard, on nous disait qu’elle se trouvait au-dessus

....................................................

“Tout a commencé en 2016, quand Thomas Pesquet est parti pour la mission Proxima” Séverine Hébert de l’océan Antarctique… Nous ne sommes pas allés vérifier laquelle des deux positions était la bonne. Tous les élèves de 3ème étaient rassemblés dans le gymnase pour l’occasion, de même que les CM2 de l’école. Cet événement exceptionnel n’a pas

eu lieu à la suite d’un coup de baguette magique. « C’était notre troisième candidature » rappelait le principal, Alain Rollinger, pas peu fier de voir son établissement ainsi distingué. Les choses s’étaient précisées peu à peu : « Nous avons su début 2020 que nous étions retenus ; en juin nous avons appris que la liaison se ferait en septembre, et la date finale, nous ne l’avons reçue que mercredi dernier. » « Tout a commencé en 2016, quand Thomas Pesquet est parti pour la mission Proxima, racontait pour sa part Séverine Hébert, la professeur de physique cheville ouvrière de l’opération ; j’ai vu à ce moment-là que des liaisons avec des établissements scolaires étaient possibles. » Quant à la rectrice, présente elle aussi, de même que le président du conseil général Christian Bruyen – l’assemblée départementale a appor-

LES PROFESSEURS D’ANGLAIS À LA TRADUCTION Comme le disait la rectrice, cette liaison terre-espace est passée vite (une dizaine de minutes) tellement vite que tous les collégiens n’ont pu poser leur question préparée, huit d’entre eux se sont vus frustrés. Quant aux réponses données par l’astronaute, avouons que nous n’avons pas tout saisi. Les professeurs d’anglais du collège, elles, en ont compris davantage ; c’est à elles qu’il revenait ensuite de faire savoir ce qu’avait raconté l’interlocuteur de l’espace. té son aide – et que la députée Aïna Kuric, elle n’oubliait pas qu’il s’agissait avant tout d’une activité pédagogique : « Mais cela va passer très vite, alors il faut vous concentrer ! »

ANTOINE PARDESSUS

VENDREDI

LE CARNET

11 SEPTEMBRE 2020

mémento

AVIS DE DÉCÈS

OBSÈQUES

2000659084

Intervention 24h/24h Avis de décès sur notre site

15, avenue Gustave Eiffel 02400 CHÂTEAU-THIERRY 03 23 84 21 21 www.centre-funeraire-marchetti.com

Chambres funéraires Inhumation - Crémation Tous travaux de cimetière Exposition permanente de monuments

Hab. : 2014-02-8

COUCY-LE-CHÂTEAU Madame Micheline SAUSSEZ, son épouse ; Philippe SAUSSEZ et Isabelle FRAY-SAUSSEZ, Nicole et Patrick WIMART-SAUSSEZ, ses enfants ; Floriane, Mickaël et Alexandre, ses petits-enfants ; Tiliano, son arrière-petits-fils, toute la famille et ses amis,

REIMS Baptiste et Anne, Florian et Morgane, Lenaïc, Julie et Jaouad, ses enfants ; Gaspard, Léonie, Noah, Roméo, ses petits-enfants ; Françoise GRAVET-DEVIE et Yves, sa mère ; Gérard, Didier et Valérie, Éric, ses frères et sa belle-sœur ; Nicole DEVIE, sa tante ; Caroline GRAVET-PAYEN, et toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Camille SAUSSEZ survenu le jeudi 10 septembre 2020, dans sa 90ème année. Les obsèques religieuses auront lieu le mardi 15 septembre 2020, à 9 h 30, en l’église de Coucy-le-Château.

Monsieur Fabrice GRAVET

Salle de cérémonie 2000659381

CENTRE FUNÉRAIRE MARCHETTI

La bénédiction du corps tiendra lieu de condoléances.

survenu le 8 septembre 2020, à l’âge de 58 ans.

Monsieur Camille SAUSSEZ repose à la chambre funéraire Déré, au 134, rue de la République, 02300 Autreville.

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 14 septembre 2020 à 14 h 30, en l’église Saint-Jean-Baptiste-de-la-Salle à Reims.

Cet avis tient lieu de faire-part

Cet avis tient lieu de faire-part.

P.F. DERE - 134, rue de la République - 02300 Autreville Hab.: 2017.02.88 - ✆ 03.23.52.04.13 1499523300

GALICHET SAS - Reims - hab.: 2019-51-173 - Funéris. Condoléances sur www.pompes-funebres-galichet.com 1499415100

POMPES FUNÈBRES

DÉRÉ SARL DÉRÉ 134, rue de la République 02300 AUTREVILLE 06 48 83 85 83 06 33 86 82 54

Nous sommes à votre écoute !

Pompes funèbres Contrat obsèques Chambre funéraire Articles funéraires Exposition de monuments sur place

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE

SOISSONS Madame Maryline DESSERT, sa compagne ; Madame Muguette DUPONT, sa mère ; Ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses enfants, toute la famille et ses amis ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monuments & Marbrerie funéraire : M. Christian GODEFROY

INTERVENTION 24 H/24 ET 7 JOURS/7

Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Hab. : 2017-02-88

Le samedi : sur rendez-vous

Madame Jules DUPONT BRUYÈRES-ET-MONTBÉRAULT

survenu le 9 septembre 2020, dans sa 70ème année. Un dernier hommage lui sera rendu au crématorium de Tergnier le lundi 14 septembre 2020 à 10 h 15. Ni plaques, ni fleurs. Cet avis tient lieu de faire-part.

RETROUVEZ L’ENSEMBLE DE NOS AVIS DE DÉCÈS SUR NOTRE SITE libramemoria.com

Cindy 9 ans que tu as laissé un grand vide autour de nous, nous te gardons près de nous, dans nos cœurs et nos pensées.

PF GUIBERT Chambres funéraires Marbrerie 02320 Pinon - ✆ 03.23.80.11.76 Hab Nº 2018 02 96

Tu nous manques à tous. On t’aime. 1499434400

1499467700

REMERCIEMENTS

PIERREPONT Michelle LEDUC, sa compagne ; Ses beaux-fils et leur épouse, les petits-enfants, sa sœur et ses frères, toute la famille et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

CHÉZY-SUR-MARNE

Monsieur Gérard DELPLANQUE survenu le mercredi 9 septembre 2020, à l’âge de 69 ans. Les obsèques seront célébrées le mardi 15 septembre 2020 à 10 heures en l’église de Pierrepont, suivies de la crémation à Holnon et de la dispersion des cendres dans les marais de Pierrepont par Monsieur le Maire à 17 h 30. Pas de fleurs, pas de plaques. Cet avis tient lieu de faire-part.

Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa sœur, ainsi que toute la famille, très touchés des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

Madame Suzanne GRENIER née VILCOQ

remercient bien sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à leur peine par leur présence aux obsèques, envois de fleurs, plaques et messages de condoléances et les prient de trouver ici l’expression de leur profonde reconnaissance. CENTRE FUNERAIRE MARCHETTI- Le Choix Funéraire 15 Av. G.Eiffel-ZI- CHATEAU THIERRY Tél:03.23.84.21.21

POMPES FUNEBRES BECRET - LAON ✆ 03.23.23.48.30 - Hab: 2015.02.163

1499403400

1499507500

CHÂTEAU-THIERRY MARFONTAINE

Madame Catherine GOSSET, sa maman ; ainsi que toute sa famille, très touchés des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

Madame Andrée LECLERCQ-STAVEAUX, son épouse ; Ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants, toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Xavier

Monsieur Guy LECLERCQ

vous adressent leurs sincères remerciements.

survenu à Marfontaine le lundi 7 septembre 2020, à l’âge de 92 ans. La cérémonie civile sera célébrée le vendredi 11 septembre 2020 à 11 h 30, au crématorium d’Holnon. 1499519500

CENTRE FUNERAIRE MARCHETTI- Le Choix Funéraire 15 Av. G.Eiffel-ZI- CHATEAU THIERRY Tél:03.23.84.21.21 1499338100

VENDREDI

SPORTS

11 SEPTEMBRE 2020

CYCLISME TOUR DE FRANCE

LA TROISIÈME TENTATIVE EST LA BONNE POUR HIRSCHI Passé près de la victoire à deux reprises depuis le départ de Nice, le jeune Suisse a enfin touché au but, hier à Sarran, où le peloton des favoris est arrivé deux minutes trente après le 1er. évélateur de talents, le Tour de France a consacré hier un Suisse de 22 ans, Marc Hirschi, vainqueur de la 12e étape sur les terres accidentées de Corrèze, dans le village de Sarran. Il a conclu le travail de l’équipe allemande Sunweb par une attaque à 28 kilomètres de l’arrivée, dans la montée du Suc au May, un mur qui domine le massif des Monédières. Sans conséquence pour le haut du classement général, toujours commandé par le Slovène Primoz Roglic (Jumbo-Visma), cette étape, la plus longue (218 km) de cette édition, a confirmé les qualités du champion d’Europe et du monde Espoirs 2018, néophyte sur la Grande Boucle.

....................................................

“Il était très fort, on a roulé vite mais on ne lui a rien repris. À cinq ou six kilomètres de l’arrivée, on a compris qu’on jouerait la deuxième place...” Pierre Rolland, 2e « C’est ma première victoire professionnelle et elle arrive sur le Tour de France ! », s’est félicité l’Helvète, le premier coureur de son pays à gagner une étape depuis son mentor Fabian Cancellara (contre-lamontre de Liège en 2012), son manager depuis l’an passé.

ALAPHILIPPE SE DÉMÈNE EN VAIN Marc Hirschi a battu d’une cinquantaine de secondes Pierre Rolland, en avant-garde d’un groupe de poursuite réglé par le Danois Søren Kragh Andersen. « Hirschi était très fort, on a roulé vite dans notre groupe mais on ne lui a rien repris. À cinq ou six kilomètres de l’arrivée, on a compris qu’on jouerait la deuxième place », a confié Rolland.

Plus à l’aise sur les courses d’un jour que sur celles à étapes depuis son début de carrière, Marc Hirschi veut poursuivre dans cette voie, au moins dans un premier temps. AFP Au sein de ce groupe, Julian Alaphilippe s’est démené en vain. Le chef de file de la formation Deceuninck-Quick Step a rallié l’arrivée en retard, gêné par ce qui semblait être un nouvel incident mécanique. « J’avais l’impression que mon vélo n’avançait plus mais, en fait, c’était juste moi qui n’avançais plus », a-t-il toutefois reconnu. Roglic et le peloton des favoris ont franchi la ligne plus tard encore, 2’20 après le vainqueur. « Nous nous attendions à une étape plus facile », a sobrement commenté le maillot jaune, toujours aussi peu loquace. Dans la petite bourgade de Sarran, fief de l’ancien président de la République Jacques Chirac, Hirschi a fait part de son soulagement.

« Dans le final, j’avais en tête les messages envoyés par ma famille. Je ne voulais pas passer une troisième fois à côté. » Dans ce Tour, en effet, le Bernois avait frôlé la victoire à deux reprises : à l’arrivée de la 2e étape à Nice, dans un sprint perdu face à Alaphilippe, puis lors de la seconde journée pyrénéenne, dimanche à Laruns, où il devait être rejoint seulement dans le final par les hommes forts (3e derrière Pogacar et son compatriote Roglic). « J’ai douté jusqu’au dernier kilomètre », a reconnu celui dont le succès a été salué de toutes parts. « Il était le plus fort », a admis Alaphilippe, qui sera sans doute appelé dans le futur à retrouver Hirschi sur sa route dans les grandes courses d’un jour.

Dans la lignée du prodige belge Remco Evenepoel (20 ans), jusqu’à présent le plus impressionnant de tous, et du Slovène Tadej Pogacar (21 ans), Hirschi symbolise une nouvelle génération qui triomphe sans attendre. L’année passée, pour sa première saison professionnelle, il s’était classé 3e de la Clasica San Sebastian, une perfor-

mance éclipsée par la victoire d’Evenepoel ce jour-là. Pour preuve de sa décontraction affichée, il a répondu directement à une question sur la suite du Tour : « Je n’ai pas très bien regardé le livre de route. J’aime bien l’ouvrir le matin seulement et voir ce qui nous attend, je n’aime pas me projeter plusieurs jours à l’avance. ».

BRILLANT SUR LA PISTE Son premier grand résultat, Marc Hirschi l’a obtenu dans un vélodrome, étant sacré champion du monde juniors de l’américaine en 2016 à domicile, à Aigle. Une nouvelle preuve que la piste demeure une excellente école pour les routiers : les sacres de Simon Yates (2010) ou encore Fernando Gaviria (2012) dans la même discipline et au même âge l’avaient déjà illustré. Le Suisse a, d’ailleurs, très vite confirmé sur le goudron avec un doublé inédit chez les Espoirs : en 2018, après avoir été champion d’Europe, il a revêtu le maillot arc-en-ciel des moins de 23 ans à Innsbrück (Autriche).

VENDREDI

SPORTS

11 SEPTEMBRE 2020

12E ÉTAPE CHAUVIGNY (Vienne) – SARRAN (Corrèze), 218 KM 1. Marc Hirschi (SUI/SUN) . . . . 5 h 08’49 2. Pierre Rolland (FRA/VCC) . . . . . à 47’’ 3. Søren Kragh Andersen (DAN/SUN) . . 52’’ 4. Quentin Pacher (FRA/VCC) . . . . . . . 5. Jesus Herrada (ESP/COF) . . . . . . . . 6. Maximilian Schachmann (ALL/BOR) . . . 7. Hugo Houle (CAN/AST) . . . . . . . . . 8. Sébastien Reichenbach (SUI/FDJ) . . . mt 9. Kenny Élissonde (FRA/TRE) . . . . . à 56’’ 10. Nicolas Roche (IRL/SUN) . . . . . . mt 11. Julian Alaphilippe (FRA/DEC) . . à 1’48 12. Marc Soler (ESP/MOV) . . . . . . 2’05 13. Peter Sagan (SVQ/BOR) . . . . . . 2’30 14. Greg van Avermaet (BEL/CCC) . . . . . 15. Jasper Stuyven (BEL/TRE) . . . . . . . 16. Michael Gogl (AUT/DDT) . . . . . . . . 17. Cyril Barthe (FRA/VCC) . . . . . . . . . 18. Oliver Naesen (BEL/ALM) . . . . . . . 19. Wout van Aert (BEL/JUM) . . . . . . . 20. Bauke Mollema (P-B/TRE) . . . . . . . 21. Adam Yates (G-B/MIT) . . . . . . . . . 22. Tom Dumoulin (P-B/JUM) . . . . . . . 23. Michal Kwiatkowski (POL/INE) . . . . . 24. Primoz Roglic (SLO/JUM) . . . . . . . 25. Egan Bernal (COL/INE) . . . . . . . . . 26. Tadej Pogacar (SLO/UAE) . . . . . . . . 27. Sepp Kuss (E-U/JUM) . . . . . . . . . 28. Valentin Madouas (FRA/FDJ) . . . . . . 29. Simone Consonni (ITA/COF) . . . . . . 30. Rigoberto Uran (COL/EF1) . . . . . . . 31. Cyril Gautier (FRA/VCC) . . . . . . . . 32. Damiano Caruso (ITA/BAH) . . . . . . . 33. Alejandro Valverde (ESP/MOV) . . . . . 34. Tom van Asbroeck (BEL/ICA) . . . . . . 35. Luka Mezgec (SLO/MIT) . . . . . . . . 36. Stefan Kung (SUI/FDJ) . . . . . . . . . 37. Daryl Impey (AFS/MIT) . . . . . . . . . 38. Matteo Trentin (ITA/CCC) . . . . . . . . 39. Miguel Ángel López (COL/AST) . . . . . 40. Enric Mas (ESP/MOV) . . . . . . . . . 41. Richie Porte (AUS/TRE) . . . . . . . . . 42. Peio Bilbao (ESP/BAH) . . . . . . . . . 43. Richard Carapaz (EQU/INE) . . . . . . . 44. Nicolas Édet (FRA/COF) . . . . . . . . 45. Jan Polanc (SLO/UAE) . . . . . . . . . 46. Guillaume Martin (FRA/COF) . . . . . . 47. Nairo Quintana (COL/ARK) . . . . . . . 48. Romain Bardet (FRA/ALM) . . . . . . . 49. Niklas Eg (DAN/TRE) . . . . . . . . . . 50. Roman Kreuziger (TCH/DDT) . . . . . . 51. Esteban Chaves (COL/MIT) . . . . . . . 52. Romain Sicard (FRA/TDE) . . . . . . . 53. Neilson Powless (E-U/EF1) . . . . . . . 54. Mikel Landa (ESP/BAH) . . . . . . . . 55. Tiesj Benoot (BEL/SUN) . . . . . . . . 56. Andrey Amador (CRC/INE) . . . . . . . 57. Gorka Izagirre (ESP/AST) . . . . . . . . 58. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) . . . . . . . . 59. Jens Keukeleire (BEL/EF1) . . . . . . . 60. David Gaudu (FRA/FDJ) . . . . . . . . 61. Mikel Nieve (ESP/MIT) . . . . . . . . . 62. Omar Fraile (ESP/AST) . . . . . . . . . 63. Carlos Verona (ESP/MOV) . . . . . . . 64. Mikaël Chérel (FRA/ALM) . . . . . . . 65. Rudy Molard (FRA/FDJ) . . . . . . . . 66. Thomas De Gendt (BEL/LOT) . . . . . . 67. Warren Barguil (FRA/ARK) . . . . . . . 68. Robert Gesink (P-B/JUM) . . . . . . . 69. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) . . . . . . . 70. Winner Anacona (COL/ARK) . . . . . mt [...] 76. Pierre-Luc Périchon (FRA/COF) . . à 3’50 89. Fabien Grellier (FRA/TDE) . . . . 13’38 99. Nans Peters (FRA/ALM) . . . . . . . mt 107. Christophe Laporte (FRA/COF) . à 13’43 110. Anthony Turgis (FRA/TDE) . . . . 16’14 111. Geoffrey Soupe (FRA/TDE) . . . . . . 113. Clément Venturini (FRA/ALM) . . . . . 115. Matthieu Ladagnous (FRA/FDJ) . . . mt 118. Clément Russo (FRA/ARK) . . . à 19’57 119. Kévin Ledanois (FRA/ARK) . . . . . . 124. Bryan Coquard (FRA/VCC) . . . . . . 126. Maxime Chevalier (FRA/VCC) . . . . . 127. Kévin Reza (FRA/VCC) . . . . . . . . 131. Mathieu Burgaudeau (FRA/TDE) . . . 132. Hugo Hofstetter (FRA/ICA) . . . . . . 133. Benoît Cosnefroy (FRA/ALM) . . . . mt 147. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM) . à 26’25 148. Pierre Latour (FRA/ALM) . . . . . . . 151. Rémi Cavagna (FRA/DEC) . . . . . . . 157. Jérôme Cousin (FRA/TDE) . . . . . . 160. Sam Bennett (IRL/DEC) . . . . . . mt Abandon : Ilnur Zakarin (RUS/CCC)

CYCLISME TOUR DE FRANCE

GÉNÉRAL

Le patron inattendu Christian Prudhomme en quarantaine, François Lemarchand est devenu le directeur intérimaire du Tour.

François Lemarchand à la baguette : l’ancien coéquipier de Greg LeMond officiait déjà sur Paris-Nice. AFP ’équipier modèle a été poussé dans la lumière. François Lemarchand, ancien « gregario » de Greg LeMond, officiait jusque-là sur Paris-Nice. Avec le test positif du directeur du Tour, Christian Prudhomme, mardi, il a dû assurer presto la direction de course. « Je sais faire mais c’est le Tour de France, ça change la donne. Quand on se retrouve devant le maillot jaune et les autres… Même pour donner le départ, prendre une décision… C’est le Tour de France quand même », souffle-t-il. Pas question pour l’ancien coureur aux treize saisons au plus haut niveau de cacher une « certaine pression ». « On arrive sur des étapes importantes », rappelle-t-il. Le Tour parvient au sommet du puy Mary ce vendredi, au Grand Colombier dimanche. Et Prudhomme ne pourra

pas reprendre son rôle avant mardi, pour la 16e étape, au plus tôt. Soit un total d’au moins six étapes à diriger pour Lemarchand. « Depuis le temps qu’il fait ça, il maîtrise toutes les ficelles, rassure Ronan Pensec, son ancien leader chez Z. Il a l’expérience, la compétence et a occupé tous les différents postes. »

“TOUT EST DÉCUPLÉ” « Tout est décuplé sur le Tour », explique-t-il. À l’habituel gigantisme de la Grande Boucle s’est ajouté cette année le contexte Covid-19. « Ce sont des décisions qui vont au-delà du sport. Je me retrouve un peu confronté à ça, pas entièrement. On me pose des questions sur ce qui passera la semaine prochaine. » La semaine prochaine et sa seconde batterie de tests virologiques en

AUJOURD’HUI Le Tour sur un volcan La 13e étape arrive au puy Mary, labellisé Grand site de France, en conclusion d’un éreintant parcours de moyenne montagne en Auvergne avec sept ascensions au programme. « C’est l’étape qui présente le plus de dénivelé positif (4 400 m) », relève le directeur de course, Thierry Gouvenou, à propos du tracé de 191,5 kilomètres qui passe dans sa partie initiale (Km 33) au pied du puy de Dôme. « Hormis un petit faux-plat descendant, ça grimpe tout le temps dans les trente derniers kilomètres. » Dans le final, le col de Neronne, aux pentes très sévères (3,8 km à 9,1 %), mène à la route du Pas de Peyrol, au pied du puy Mary. Les 5,4 derniers kilomètres, à 8,1 % de pente moyenne mais avec un passage à 15 %, mènent à l’altitude de 1 589 mètres pour une arrivée inédite dans l’histoire de la Grande Boucle. Situé dans le Cantal, le puy Mary (1 783 m d’altitude) est le plus grand volcan d’Europe (70 km de diamètre) et le plus ancien en Auvergne. Départ de Châtel-Guyon à 11 h 50 (lancé à 12 h 05). Arrivée au puy Mary vers 17 h 02 (moyenne à 39 km/h).

course : avec la menace pour les équipes d’être exclues si deux membres venaient à être déclarés positifs. Mais les sources de stress sur le Tour ne sont pas toujours celles que l’on croit. À moins de deux heures du départ de la 12e étape, Lemarchand griffonne des pages à l’encre verte : « Je cherche des infos pour ne surtout pas dire de bêtise sur Radio Tour, par exemple écorcher un nom ou me tromper dans un titre. Et n’oublier personne. ». L’ex-coureur révise donc. « François a toujours été quelqu’un à l’écoute, très professionnel, nickel dans son boulot », loue Roger Legeay, ex-patron de la formation Crédit Agricole (anciennement Z puis Gan), qui l’a eu durant neuf années sous ses ordres. « Ce n’est pas un hasard s’il est là. »

1. Primoz Roglic (SLO/JUM) . . . 51 h 26’43 2. Egan Bernal (COL/INE) . . . . . . . à 21’’ 3. Guillaume Martin (FRA/COF) . . . . . 28’’ 4. Romain Bardet (FRA/ALM) . . . . . . 30’’ 5. Nairo Quintana (COL/ARK) . . . . . . 32’’ 6. Rigoberto Uran (COL/EF1) . . . . . . 32’’ 7. Tadej Pogacar (SLO/UAE) . . . . . . . 44’’ 8. Adam Yates (G-B/MIT) . . . . . . . 1’02 9. Miguel Ángel López (COL/AST) . . . 1’15 10. Mikel Landa (ESP/BAH) . . . . . . 1’42 11. Richie Porte (AUS/TRE) . . . . . . 1’53 12. Enric Mas (ESP/MOV) . . . . . . . 2’02 13. Bauke Mollema (P-B/TRE) . . . . . 2’31 14. Tom Dumoulin (P-B/JUM) . . . . . 3’22 15. Richard Carapaz (EQU/INE) . . . . 3’42 16. Damiano Caruso (ITA/BAH) . . . . 3’42 17. Alejandro Valverde (ESP/MOV) . . . 3’43 18. Esteban Chaves (COL/MIT) . . . . 12’13 19. Sergio Higuita (COL/EF1) . . . . . 13’15 20. Pierre Rolland (FRA/VCC) . . . . . 18’57 21. Warren Barguil (FRA/ARK) . . . . 23’51 22. Emanuel Buchmann (ALL/BOR) . . 26’43 23. Mikaël Chérel (FRA/ALM) . . . . . 31’25 24. Sepp Kuss (E-U/JUM) . . . . . . 32’01 25. Thibaut Pinot (FRA/FDJ) . . . . . 33’57 26. Gorka Izagirre (ESP/AST) . . . . . 36’04 27. Peio Bilbao (ESP/BAH) . . . . . . 38’47 28. Marc Soler (ESP/MOV) . . . . . . 40’08 29. George Bennett (N-Z/JUM) . . . . 40’49 30. Sébastien Reichenbach (SUI/FDJ) . 46’08 31. Romain Sicard (FRA/TDE) . . . . . 47’09 32. Wout van Aert (BEL/JUM) . . . . 47’46 33. Greg van Avermaet (BEL/CCC) . . 52’12 34. Rudy Molard (FRA/FDJ) . . . . . 52’41 35. Alexey Lutsenko (KAZ/AST) . . . . 54’17 36. Michal Kwiatkowski (POL/INE) . . 55’38 37. Carlos Verona (ESP/MOV) . . . . 55’44 38. Julian Alaphilippe (FRA/DEC) . . . 55’52 39. Mikel Nieve (ESP/MIT) . . . . . . 58’24 40. Jonathan Castroviejo (ESP/INE) . . 59’35 41. Hugh Carthy (G-B/EF1) . . . . 1 h 00’00 42. Kenny Élissonde (FRA/TRE) . . 1 h 02’18 43. Luis Leon Sanchez (ESP/AST) . 1 h 02’21 44. Robert Gesink (P-B/JUM) . . . 1 h 02’28 45. Maximilian Schachmann (ALL/BOR) 1 h 02’49 46. Daniel Martínez (COL/EF1) . . 1 h 03’41 47. Valentin Madouas (FRA/FDJ) . 1 h 03’51 48. Marc Hirschi (SUI/SUN) . . . 1 h 04’15 49. Søren Kragh Andersen (DAN/SUN) 1 h 05’41 50. Jan Polanc (SLO/UAE) . . . . 1 h 07’03 [...] 57. David Gaudu (FRA/FDJ) . . . 1 h 15’37 59. Alexis Vuillermoz (FRA/ALM) . 1 h 16’45 64. Quentin Pacher (FRA/VCC) . . 1 h 23’51 69. Cyril Gautier (FRA/VCC) . . . . 1 h 28’41 75. Nicolas Édet (FRA/COF) . . . . 1 h 37’21 84. Nans Peters (FRA/ALM) . . . . 1 h 55’04 93. Clément Venturini (FRA/ALM) 2 h 02’56 94. Pierre Latour (FRA/ALM) . . . 2 h 03’34 99. Matthieu Ladagnous (FRA/FDJ) 2 h 09’56 100. Cyril Barthe (FRA/VCC) . . . 2 h 09’58 104. Pierre-Luc Périchon (FRA/COF) 2 h 12’56 114. Christophe Laporte (FRA/COF) 2 h 25’23 115. Hugo Hofstetter (FRA/ICA) . 2 h 25’34 117. Fabien Grellier (FRA/TDE) . . 2 h 26’19 119. Bryan Coquard (FRA/VCC) . . 2 h 27’57 126. Anthony Turgis (FRA/TDE) . . 2 h 38’01 132. Benoît Cosnefroy (FRA/ALM) 2 h 41’08 134. Kévin Ledanois (FRA/ARK) . . 2 h 42’10 136. Geoffrey Soupe (FRA/TDE) . . 2 h 44’13 138. Rémi Cavagna (FRA/DEC) . . 2 h 45’50 139. Kévin Reza (FRA/VCC) . . . . 2 h 46’03 146. Clément Russo (FRA/ARK) . . 2 h 52’23 150. Mathieu Burgaudeau (FRA/TDE) 2 h 54’40 156. Maxime Chevalier (FRA/VCC) 2 h 59’10 160. Jérôme Cousin (FRA/TDE) . . 3 h 22’10

ANNEXES POINTS

1. Sam Bennett (IRL/DEC) . . . . . 252 pts 2. Peter Sagan (SVQ/BOR) . . . . . . . 186 3. Bryan Coquard (FRA/VCC) . . . . . . 162 MONTAGNE

1. Benoît Cosnefroy (FRA/ALM) . . . 36 pts 2. Nans Peters (FRA/ALM) . . . . . . . . 31 3. Marc Hirschi (SUI/SUN) . . . . . . . . 31 ÉQUIPES

1. Movistar . . . . . . . . . . 154 h 26’36 2. Trek-Segafredo . . . . . . . . . . à 4’18 3. Education First . . . . . . . . . . . 5’37 JEUNES

1. Egan Bernal (COL/INE) . . . . 51 h 27’04 2. Tadej Pogacar (SLO/UAE) . . . . . . à 23’’ 3. Enric Mas (ESP/MOV) . . . . . . . . 1’41 COMBATIVITÉ

1. Marc Hirschi (SUI/SUN)

SPORTS

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

FOOTBALL

La Ligue entre les mains de Labrune L’ancien président de l’OM est le nouvel homme fort de la LFP. incent Labrune a été désigné président de la Ligue de football professionnel (LFP), hier, à l’issue d’un vote venu clôturer une année de crise pour le football français, que l’ex-patron de l’Olympique de Marseille (2011-2016) va devoir apaiser. Après avoir longtemps gardé le secret sur ses intentions, l’homme d’affaires de 49 ans, déjà membre du conseil d’administration, a renversé la tendance en doublant sur le fil le journaliste Michel Denisot, ancien président du Paris Saint-Germain et de La Berrichonne de Châteauroux, qui semblait partir avec le statut de favori. « Je connais la complexité de la tâche, la situation du foot français et la

crise qu’on traverse, je relève ce challenge avec humanité, passion et détermination », a lancé le vainqueur, appelant à la « modernisation » du foot français.

MAJORITÉ RELATIVE Le natif d’Orléans (Loiret), communicant passé par France Télévisions, est parvenu à convaincre de justesse les acteurs du foot hexagonal, qui l’ont élu pour quatre années à la place de Nathalie Boy de la Tour, première femme à avoir occupé ce poste. Le conseil d’administration nouvellement élu – pour quatre ans – lui a d’abord octroyé 15 voix sur 25. Mais ce fut serré lors de l’assemblée générale élective ayant regroupé à Paris

l’intégralité des clubs professionnels et les représentants des « familles » du football (entraîneurs, joueurs, arbitres, médecins, personnels administratifs). Labrune ne s’est imposé qu’au deuxième tour, à une majorité relative. Ce succès étriqué risque de compliquer ses débuts à la tête d’une LFP déjà victime de nombreuses secousses ces derniers mois. Car cette année 2020, avec la pandémie de coronavirus, aura avant tout été marquée par les polémiques, les chamailleries et les recours juridiques entre clubs, instances, diffuseurs et même services de l’État, après que l’interruption définitive de la saison de Ligue 1 eut été actée en avril.

LA RÉACTION Jean-Pierre Caillot : “Un combat incroyable” Jean-Pierre Caillot, soutien de Vincent Labrune, a été réélu au conseil d’administration de la LFP (11 candidats, 8 élus pour la L1). Un choix stratégique et gagnant pour le président du Stade de Reims, qui sera donc aux côtés du nouveau président pour mener à bien la réforme de la gouvernance souhaitée par les clubs. « Ce fut un combat incroyable. Les gros – Paris SG et Lyon mais aussi Noël Le Graët – avaient leur candidat (Michel Denisot) mais, finalement, le nôtre a eu le dernier mot. Vincent, je le connais depuis des années pour l’avoir affronté sur le terrain. C’est quelqu’un dont j’apprécie les valeurs et le charisme, et qui a toujours été à mes côtés au CA, où il siégeait chez les indépendants. Au-delà de ses compétences, c’est une bonne personne. En dépit des petites phrases de campagne et des divergences, j’ai senti une volonté partagée de se ranger derrière sa bannière. On n’a que trop souffert des divisions. On a tous envie de développer le foot français afin qu’il redevienne compétitif. »

VENDREDI

SPORTS

11 SEPTEMBRE 2020

BASKET-BALL ÉQUIPE DE FRANCE

RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS BASKET-BALL

Florent Piétrus part la tête haute

Sur le parquet, l’homme était toujours prêt à faire don de son corps pour la cause commune, compensant ainsi un manque de taille (2,01 m) qui l’a toujours empêché de réaliser son plus grand rêve, jouer en NBA, comme son frère Mickaël (retraité en 2016), qui passa une dizaine d’années au sein de la prestigieuse Ligue nord-américaine. Les années s’écoulant, Piétrus n’a jamais rien perdu de sa rugosité, qui finissait toujours par agacer ses rivaux, et de son goût pour le combat avec plus lourd que lui. Ses statis-

LIGUE 1

OUEST Denver – Los Angeles . . . . . . . . . . . . . . . 85-96 Les Nuggets sont menés par les Clippers 1 victoire à 3 La nuit dernière Houston – Los Angeles Les Rockets étaient menés par les Lakers 1 victoire à 2

2 JOURNÉE (MATCH EN RETARD) Lens – Paris SG . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 E

3 JOURNÉE 21 heures : Bordeaux - Lyon E

Samedi 17 heures : Montpellier - Nice 21 heures : Saint-Étienne - Strasbourg Dimanche 13 heures : Lille - Metz 15 heures : Angers - REIMS Dijon - Brest Lorient - Lens Nîmes - Rennes 17 heures : Monaco - Nantes 21 heures : Paris SG - Marseille

RUGBY TOP 14 (2e journée) Samedi 15 h 15 : Toulouse - La Rochelle 18 h 15 : Bayonne - Clermont-Ferrand Bordeaux-Bègles - Brive-la-Gaillarde Dimanche 19 heures : Castres - Stade Français 21 heures : Toulon - Lyon CLUBS 1 Brive-la-Gaillarde 2 La Rochelle 3 Racing 92 4 Castres 5 Pau 6 Clermont-Ferrand 7 Toulouse 8 Montpellier 9 Agen 10 Lyon 11 Bordeaux-Bègles Stade Français 13 Toulon 14 Bayonne

Pt. 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 0 0 0 0

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1

G. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 1 1

p. 42 29 27 26 26 33 30 23 22 23 0 0 15 23

c. 23 15 23 22 23 30 33 26 26 27 0 0 29 42

PRO D2 (2e journée)

Florent Piétrus était, avec Mickaël Gelabale, l’un des derniers de la génération Parker encore en activité. AFP tiques, le plus souvent modestes, ne reflétaient pas l’influence sur le jeu de cet incontournable des listes de Vincent Collet. En club, il a été champion de France en 2001, 2003 et 2004 avec son club formateur, Pau-Orthez, les deux premières fois aux côtés de son frère et de Boris Diaw. Puis, il est parti faire fructifier son talent en Espagne, à Malaga, où il allait gagner la Liga en

2006, et à Valence notamment. Il a passé ses dernières années dans plusieurs clubs de Pro A (désormais Jeep Élite), dont Nancy, Strasbourg et enfin Orléans avant le confinement. Florent Piétrus devait son identité de jeu à ce qu’il a vécu dans son enfance : le décès de sa mère, d’un cancer, alors qu’il n’avait que 10 ans, son abandon par son père et l’éducation à la dure reçue de sa grand-mère.

IL SIGNE À METZ EN 4E DIVISION Florent Piétrus s’est engagé en faveur de Metz Canonniers (Nationale 2). « C’est avec une immense joie que nous vous annonçons la venue officielle d’une icône du basket français : Florent Piétrus (...) a choisi de nous rejoindre car nos ambitions coïncident avec son projet de fin de carrière », a écrit le club mosellan sur sa page Facebook.

FOOTBALL LIGUE 1

CLUBS 1 Nice 2 Bordeaux 3 Monaco Rennes 5 Lille Nantes 7 Nîmes 8 Lyon 9 Saint-Étienne 10 Marseille 11 Lorient 12 Lens 13 Angers 14 REIMS 15 Montpellier 16 Metz Paris SG 18 Dijon Strasbourg 20 Brest

Pt. 6 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0 0

J. 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 2 2

G. 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

p. 4 2 3 3 2 2 5 4 2 3 3 2 1 2 1 0 0 1 1 2

P. 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

p. 4 4 4 2 4 4 0 0 1 1 0 0

c. 0 0 1 1 4 4 0 0 2 4 4 4

du score et fait exulter les 3 800 spectateurs de Félix-Bollaert, qui en semblaient bien davantage malgré les mesures sanitaires limitant l’affluence dans le stade. Le buteur lensois, qui avait déjà trouvé le poteau en première période (17e), manquera même de doubler la marque dans la foulée, sa tête plongeante étant un tantinet trop courte (63e).

Ignatius Ganago a fait chavirer Félix-Bollaert. AFP pieds de l’attaquant camerounais Ignatius Ganago, peu avant l’heure de jeu (58e), a entraîné l’ouverture

LENS – PARIS SG 1-0 (0-0). 3 800 spectateurs. Arbitre : M. Schneider. But : Knepe Ganago (57e). Avertissements : aux Lensois Doucouré (44e), Sotoca (70e) ; aux Parisiens Sarabia (38e), Bernat (78e).

1 0 2 2 1 1 2 1 0 2 3 2 2 3 2 1 1 5 5 7

NATIONAL (5e journée)

Aurillac – Grenoble . . . . . . . . . . . . . . 26-13 Aujourd’hui 19 heures : Aix-en-Provence - Vannes Nevers - Valence-Romans Samedi 20 h 45 : Béziers - Soyaux-Angoulême Dimanche 14 heures : Montauban - Biarritz 16 heures : Carcassonne - Oyonnax

20 heures : Annecy - Concarneau Avranches - Bastia-Borgo Boulogne-sur-Mer - Le Mans Cholet - Laval Quevilly-Rouen - Sète Red Star - Villefranche-sur-Saône Saint-Brieuc - Orléans SC Bastia - Bourg-en-Bresse SC Lyon - Créteil

Colomiers - Rouen et Perpignan - Mont-de-Marsan remis

DIVISION 1 FÉMININE (2e journée)

TENNIS

18 h 30 : REIMS - Lyon Montpellier - Guingamp

US OPEN

Samedi 14 h 30 : Paris FC - Soyaux Dijon - Issy-les-Moulineaux Le Havre - Fleury-Mérogis

MESSIEURS QUARTS DE FINALE

Daniil Medvedev (Rus/n° 3) bat Andrey Rublev (Rus/n° 10) . . . . . . . . . . . . . . . 7-6 (8/6), 6-3, 7-6 (7/5) Dominic Thiem (Aut/2) bat Alex De Minaur (Aus/21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1, 6-2, 6-4 DEMI-FINALES 22 heures : Dominic Thiem (Aut/2) contre Daniil Medvedev (Rus/3) Alexander Zverev (All/5) contre Pablo Carreño Busta (Esp/20) DAMES QUARTS DE FINALE Serena Williams (E-U/n° 3) bat Tsvetana Pironkova (Bul) 4-6, 6-3, 6-2 Victoria Azarenka (Blr) bat Elise Mertens (Bel/16) . . . . 6-1, 6-0 DEMI-FINALES La nuit dernière Naomi Osaka (Jap/4) contre Jennifer Brady (E-U/28) Serena Williams (E-U/3) contre Victoria Azarenka (Blr)

Dimanche 12 h 45 : Bordeaux - Paris SG CLUBS 1 Le Havre Lyon 3 Paris SG 4 Soyaux 5 Bordeaux REIMS 7 Fleury-Mérogis Montpellier 9 Dijon 10 Guingamp 11 Issy-les-Moulineaux Paris FC

Pt. 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G. 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

TÉLÉVISION

Un Paris SG bis tombe à Lens Décimé par le coronavirus, Paris a sombré à Lens (1-0), hier, pour sa rentrée en Ligue 1, la faute à une boulette de son gardien polonais, Marcin Dulka. L’entraîneur allemand du PSG, Thomas Tuchel, avait prévenu : « Qu’on n’attende pas trop de nous. ». Avec cette défaite d’emblée chez le promu RCL, sa prudence était justifiée. En l’absence de sept cadres touchés par le Covid-19, il avait titularisé trois jeunes, les « titis » Arnaud Kalimuendo et Kays Ruiz (18 ans) et le troisième goal. Et c’est ce dernier qui a provoqué cette défaite. Sa relance dans les

NBA (play-offs, demi-finales de conférence)

20 h 45 : Pau - Agen Racing 92 - Montpellier

UNE ENFANCE DURE

FOOTBALL

EST Boston – Toronto . . . . . . . . . . . . . . 122-125 a.p. Les Celtics et les Raptors sont à égalité 3 victoires partout Chaque série se dispute au meilleur des sept matches, la première équipe à quatre victoires (Miami Heat à l’Est) étant qualifiée pour le tour suivant.

Fort d’une riche carrière, le Guadeloupéen de 39 ans a dit adieu au monde professionnel. lorent Piétrus, le vieux lion de la génération Tony Parker, apparu à 230 reprises en équipe de France, a décidé de prendre sa retraite à l’âge de 39 ans, au bout d’une longue carrière dont l’apothéose aura été le titre de champion d’Europe en 2013. Le Guadeloupéen a été de presque toutes les campagnes de 2001 jusqu’aux Jeux Olympiques de 2016 au sein de la meilleure sélection française de l’histoire. Son énergie et son intelligence défensive ont été pour beaucoup dans les cinq médailles internationales récoltées par les Bleus à son époque : or à l’Euro-2013, argent à l’Euro-2011, bronze au Mondial-2014 et aux Euro-2005 et 2015. « I’m out », a simplement posté le basketteur sur Twitter, expliquant dans les colonnes de L’Équipe qu’« une lassitude s’installait peu à peu. L’envie n’était plus la même, même si la passion restait intacte. Je savais que c’était le moment ».

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR BASKET-BALL

0.30 | BEIN SPORTS 1 L.A CLIPPERS / DENVER (DIRECT) NBA. Demie de conf. Match 5. 3.00 | BEIN SPORTS 1 TORONTO / BOSTON (DIRECT) NBA. Demie de conf. Match 7.

CYCLISME

11.40 | FR2-EUROSPORT 1 TOUR DE FRANCE (DIRECT) 13e étape : Châtel-Guyon - Puy Mary. 19.00 | EUROSPORT 2 GIRO FÉMININ (DIFFÉRÉ) 1re étape. 21.05 | L'EQUIPE FIGNON, LA DERNIÈRE ÉCHAPPÉE

FOOTBALL

18.20 | CANAL+ SPORT REIMS / LYON (DIRECT) D1 Arkema. 2e journée. 18.40 | FOOT+ 24/24 MONTPELLIER/GUINGAMP (DIRECT) D1 Arkema. 2e journée. 21.00 | TÉLÉFOOT BORDEAUX / LYON (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 3e journée.

FORMULE 1

10.50 | CANAL+ SPORT GRAND PRIX DE TOSCANE (DIRECT) Essais libres 1. 14.50 | CANAL+ SPORT GRAND PRIX DE TOSCANE (DIRECT) Essais libres 2.

GOLF

0.20 | CANAL+ SPORT OPEN DE NAPA (DIRECT) Circuit américain. 2e tour.

MOTO

8.55 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE ST-MARIN (DIRECT) Essais libres 1. 13.10 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE ST-MARIN (DIRECT) Essais libres 2.

PÉTANQUE

9.00 | L'EQUIPE CHOC DES CHAMPIONS 4e tour. Doublettes mixtes 2, 3 et 4.

RUGBY

20.40 | MULTISPORT 3 PAU / AGEN (DIRECT) Top 14. 2e journée. 20.45 | CANAL+ SPORT RACING 92/MONTPELLIER (DIRECT) Top 14. 2e journée.

RUGBY À XIII

11.50 | BEIN SPORTS 2 PANTHERS / EELS (DIRECT) NRL. 18e journée.

TENNIS

12.00 | BEIN SPORTS 3 TOURNOI WTA D’ISTANBUL (DIRECT) Quarts de ﬁnale. 22.00 | EUROSPORT 1 US OPEN (DIRECT) Demi-ﬁnales messieurs.

VENDREDI

SPORTS

11 SEPTEMBRE 2020

FOOTBALL RÉGIONAL 2

Le maintien comme leitmotiv C’est avec une seule et même idée fixe en tête que les quatre formations axonaises abordent ce championnat. Toutes rêvent de maintien, même si Soissons affiche un peu plus d’ambition. omme lors de l’exercice précédent, il y aura quatre formations axonaises au départ de cette cuvée 2020/2021. Mais seulement deux rescapés de la saison passée : l’Union Sud Aisne et le duo soissonnais devenu une seule et même entité. À ce tandem sont venus se greffer les promus : Ribemont/Mézières-sur-Oise, déjà passé par la case R2 il y a deux ans, et les Portugais de Saint-Quentin, totalement novices à ce niveau. Alors, que peut-on espérer de ces équipes ? A priori, rien d’autre que le maintien. Souvenez-vous que la saison dernière a vu le quatuor 02 occuper les quatre dernières places du classement durant de très longues semaines. Pour l’USA, Ribemont et les Portugais, se maintenir à cet échelon de la Ligue est un objectif prioritaire et on imagine leur belle satisfaction s’il est atteint. D’autant qu’il risque d’y avoir une flopée de relégués à l’issue de la compétition. Ces trois formations vont, d’ailleurs, être vite mises au parfum sur leur potentiel au cours de la journée inaugurale, chacune d’elles affrontant un probable candidat à l’une des deux places dans l’ascenseur vers le Régional 1.

L’ÉNIGME SOISSONNAISE Désormais unis sous la même bannière pour naviguer dans des eaux moins tumultueuses, les deux exclubs de Soissons (l’Inter et le SFC) savent qu’ils risquent de susciter une certaine attente chez leurs supporters. Frank Rosenthal, premier entraîneur du SIFC, veut tempérer les

Dylan Goblet et les Ribemontois n’envisagent pas un retour express en R3. Forte de son vécu d’il y a deux saisons, l’USRM espère naviguer au mieux dans cette poule. ardeurs. « Je sens une certaine impatience chez les uns et les autres, poursuit le technicien. Ce premier match (à Marpent) va nous permettre de nous jauger mais il ne faudra tirer aucune conclusion hâtive. Il y a encore énormément de travail, notamment sur le plan collectif. » Il y a encore quelques semaines, cet effectif

3 QUESTIONS À... BENJAMIN LORAIN ENTRAÎNEUR DE RIBEMONT

“Faire mieux qu’il y a deux ans” En 2018, Ribemont était déjà promu en R2. Abordez-vous cette nouvelle expérience de la même manière ? Cette fois, c’est un peu différent. Il y a deux ans, beaucoup de mes joueurs découvraient ce niveau. Cette fois, ils savent où ils mettent les pieds. Contrairement à cette première expérience, mon groupe est beaucoup plus étoffé. Nous, et je m’inclus dans le lot, avons appris, et l’objectif sera de faire mieux que cet exercice précédent à ce niveau (10e sur 14).

n’existait pas. « Il y a des garçons de qualité mais, collectivement, nous manquons encore de repères », insiste l’ancien coach guignicourtois. Pour autant, et même si aucun objectif n’a été précisément défini, le club aimerait endosser un rôle d’outsider. « L’idée est de jouer un rôle intéressant dans ce championnat mais il faudra un

peu de temps pour que les choses se mettent en place », souligne un Rosenthal lui aussi novice à ce niveau, malgré deux décennies passées sur les bancs de touche des étages supérieurs. Reste à savoir si le temps sera l’allié des Soissonnais ou leur pire ennemi.

FRÉDÉRIC HOURIEZ

1re JOURNÉE Dimanche, 15 heures UNION SUD AISNE – Chevrières-Grandfresnoy Marpent – SOISSONS Avesnes-sur-Helpe – PORTUGAIS SAINT-QUENTIN Pont-Sainte-Maxence – RIBEMONT/MÉZIÈRESSUR-OISE Feignies/Aulnoye-Aymeries B – Saint-Maximin Gouvieux – Nesle

STADE PORTUGAIS SAINT-QUENTIN Nous ne connaissons aucun de nos adversaires, excepté les Portugais (de Saint-Quentin). Même Soissons et l’Union Sud Aisne, nous ne les avons plus joués depuis un certain temps. Nous partons dans l’inconnu mais avec des objectifs précis.

Quels sont-ils ? Le premier est, évidemment, de se maintenir en essayant de faire mieux qu’il y a deux ans, d’autant qu’il risque d’y avoir trois ou quatre relégués. Le second est de continuer à progresser dans le jeu. J’ai recruté de jeunes joueurs qui avaient envie de se tester à cet échelon.

À Pont-Sainte-Maxence, contre Feignies/ Aulnoye-Aymeries, Chevrières-Grandfresnoy, à Nesle : votre début de saison semble compliqué... Toute la saison le sera. Nous allons nous jauger sur ces quatre matches. Nous serons vite fixés.

Départ : aucun. Arrivées : F. Petit et B. Sylla (Itancourt-Neuville), O. Buronfosse (Moÿ-de-l’Aisne). EFFECTIF. – Gardiens : F. Da Silva, E. Geoffroy. Défenseurs : M. Da Rocha, J. Martins, S. Clary, O. Buronfosse, B. Hennebois, H. Pudepièce, F. Petit, K. Fontaine, H. Lermigny, A. Ba, Q. Moreira. Milieux : T. Choquenet, J. Clary, D. Mollanhauer, N. Liéveaux, V. Martins, L. Josse, F. Salembier. Attaquants : K. Noël, Y. Potentier, B. De Freitas, M. Mèche, B. Sylla, R. Marie, J. Duvent, Y. Mougel.

US RIBEMONT/MÉZIÈRES-SUR-OISE Départs : M. Beaumont (Gauchy/Grugies/Saint-Quentin), R. Karosky (Harly-Quentin), A. Blondel (Guise), J. Ribaut (Crécy-sur-Serre), J. Moizet (Vadencourt), C. Cardot (Moÿ-de-l’Aisne). Arrivées : J. Bouchend’homme (Laon), K. Vasseur (Olympique Saint-Quentin), A. Godek (Chéry-lès-Pouilly), B. Ducastelle (Holnon-Fayet), D. Ba (libre), A. Bangoura (libre). EFFECTIF. – Gardiens : F. Frémaux, M Poquet. Défenseurs : Traupe, Bouchend’homme, A. Deplus, C. Deplus, Denant, Siwonia, Giacalone. Milieux : T. Frémaux, Wiplier, K. Vasseur, Assenane, A. Poquet, F. Aubry. Attaquants : Ba, K. Loncle, Godek, Goblet, Masson, Ducastelle.

SOISSONS IFC Départs : J. Moncomble (entraîneur, Laon B), T. Forlac, B. Graczyk, N. Postel, F. Niamkey, V. Thorin, L. Touré, A. De Lima (Laon), C. Moutonnet, T. Lemoine (Villeneuve-Saint-Germain), J. Pillon (Bruyères-et-Montbérault), R. Trouvé, B. Menanga (Braine/Chassemy/Vailly-sur-Aisne) K. Zoa Tsuma (Cormontreuil), T. Cournal (Château-Thierry IEC), A. Ipemboussou (Saran), S. Guettari (Nogent-sur-Oise), N’Decky (Doullens). Arrivées : K. Sahnoune (PTT Beauvais), A. Bangoura (Chantilly), L. Liénard (Venizel/Billy-sur-Aisne), Y. Lardennois (Château-Thierry/Étampes-sur-Marne), H. Saber (Béthisy), O. Najib (Laon), Y. Bekka (Olympique Saint-Quentin), O. Zejli (Nord Champagne), H. Boulghallache (libre), Y. Massini (libre). EFFECTIF. – Gardiens : Sahnoune, Le Couviour, Adry. Défenseurs : Bernier, Cagnet, A. Bangoura, Massini, Y. Bienaimé, Ouadah, Cravo, Leye, Augier. Milieux : Guerreiro Simoes, Lenfant, Letoffé, Najib, S. Belhak, Liénard, Soumpholphakdy. Attaquants : Boulghalache, Vincent, Oubachir, Debuire, Lemerle, K. Bangoura, Saber, Beaurain.

UNION SUD AISNE FC Départs : Guilleteau (Changis-Saint-Jean), S. Soukounan et M. Soukounan, J. Vergnac (Château-Thierry/Étampes-sur-Marne), Benhadada. Arrivées : Coutant, Veloso (Château-Thierry IEC), K. N’Danga (Challans), Thiam (libre), Meïté (Fontenay-sous-Bois), Amorim (Val-de-Fontenay), Laug (Phare du Canal/Guadeloupe). EFFECTIF. – Gardiens : Huet, Coutant. Défenseurs : Ajavon, Argot, Barrère, Camara, Fayet, Kristy N’Danga, N’Diaye, Thiam. Milieux : Diombera, Kamara, Meïté, Rousset, Serra, Amorim. Attaquants : Chamblin, Laug, Martin, Klein, Rotsen, Sabin, Veloso.

VENDREDI

SPORTS

11 SEPTEMBRE 2020

ATHLÉTISME CHAMPIONNATS DE FRANCE ÉLITE

VOLLEY-BALL NATIONALE 2

Malaurie Krall dans le grand bain

Villers-Cotterêts est paré

CHÂTEAU-THIERRY La Castelthéodoricienne de l’ACCT sera

du rendez-vous albigeois, cette fin de semaine.

David, après une année passée en Régionale, vous avez donc accepté de reprendre la direction de l’équipe fanion…

a saison d’athlétisme ayant été réduite à sa plus simple expression à cause de la crise sanitaire, la Fédération française (FFA) s’est basée sur les performances de la saison écoulée pour dresser la liste des participant(e)s aux championnats de France Élite sur piste qui se déroulent ce week-end à Albi (Tarn).

« Serge Edongo était énormément pris par son travail, ses formations et ses projets professionnels, il a souhaité se libérer de ses responsabilités sportives. Nous avons créé une cellule de recrutement à la recherche d’un coach venant de l’extérieur. L’aspect financier a tranché. J’aime les défis sportifs, et Villers est mon club de cœur. J’y ai passé vingt-cinq ans. »

UNE FAMILLE D’ATHLÈTES En raison de ses chronos de niveau national sur 400 m haies (temps de référence : 61’’62), la Castelle Malaurie Krall en sera pour la deuxième année d’affilée, un événement rare à l’Athlétic Club de Château-Thierry (ACCT), où l’on ne manquera pas de suivre sur le petit écran les séries (samedi à 15 heures) et, en cas de qualification, la finale B (dimanche à 12 h 20).

Pensez-vous avoir un meilleur effectif que celui de l’an dernier ? « Oui, sans aucun doute. De nombreux joueurs demeurent, les jeunes arrivent. Félix Bourillet revient avec l’envie de passer R4, il sera remplacé au poste de libero par un cadet, fils du président Mintrot, qui vient d’intégrer le Creps de Wattignies. Tu’Fui portera le brassard de capitaine. Maleko jouera à l’aile. Saindou devrait être physiquement au point. Peix et Sainte reviennent. De Almeida et Desseaux seront également présents. Nous avons enre-

....................................................

“Nous avons trois haies à la maison. Elles nous ont bien servi durant quelques séances sur la route mais...” Malaurie Krall Cette perspective couronnerait son sérieux et sa motivation malgré une préparation perturbée par une blessure à un genou et la fermeture du stade municipal de Château-Thierry durant le confinement.

À l’issue d’une saison difficile en Nationale 2, avec une dernière place à la clé, les volleyeurs cotteréziens se sont maintenus. L’exercice 2020/ 2021 débutera le 27 septembre par un déplacement à Caudry (Nord). De nombreuses modifications sont intervenues au VCVB, notamment un changement d’entraîneur et le retour de David Laplace.

Malaurie Krall a soigné sa préparation au cours de ces derniers jours. J.B. Désormais senior 1, Malaurie Krall baigne heureusement dans une famille d’athlètes, avec trois sœurs pratiquantes et un père entraîneur. « Nous avons trois haies à la maison. Elles nous ont bien servi durant quelques séances sur la route mais, sans les bons repères et les sensations habituelles, ce n’était pas du tout optimal. » Celle qui n’a couru que deux 400 m haies cette saison se rend dans la cité

culturelle et touristique de l’Occitanie dans le but « de renouer avec la compétition et d’acquérir de l’expérience ». À quoi s’attend-elle au niveau de la performance sur une épreuve exigeante qui impose de trouver rapidement ses marques afin de limiter les fautes ? Une bonne surprise la comblerait mais ne comptez pas sur cette jeune femme humble pour tirer des plans sur la comète.

David Laplace, dont c’est le retour au coaching, sera assisté de Marc Chipett. Didier Lalonde gistré la signature d’un international marocain de 23 ans, Mehdi El Hajane. De mon côté, je serai épaulé par Marc Chipett, qui vient de Sartrouville. En résumé, un banc constitué de douze joueurs avec un six majeur d’une moyenne d’âge de 23 ans.

Quel est l’objectif cette saison ? « Nous aurons une poule tendue avec six formations d’Île-de-France et six des Hauts-de-France. Il ne faudra pas faire de faux pas. Nous avons une belle équipe. Nous devons obtenir le maintien pour espérer mieux l’année d’après. Il y aura trois séances d’entraînement hebdomadaires. Et nous allons participer au tournoi de Caudry, qui réunit des équipes de notre poule, cela va nous permettre de nous situer. »

En image

De notre correspondant JACQUES BOSSERELLE

FOOTBALL DIVISION 1 FÉMININE

Les Rémoises face à l’ogre lyonnais Après le match nul (4-4) arraché sur le gong devant les Girondines de Bordeaux, samedi dernier, le Stade de Reims enchaîne contre Lyon, aujourd’hui (18 h 30) à Auguste-Delaune. Pour ce lever de rideau de la 2e journée, le club marnais attend entre 2 000 et 2 500 spectateurs. « Avec un net avantage pour les visiteuses de jouer dans un grand stade. Nous aurions préféré le faire sur notre synthétique, cela aurait été plus facile, mais c’est bien aussi pour

la promotion de la discipline », explique l’entraîneure stadiste, Amandine Miquel.

FELLER, GRANDE ABSENTE Laquelle doit se passer de Naomie Feller pour cette rencontre et les suivantes. Touchée au genou (rupture du ligament croisé antérieur gauche) à l’occasion du premier match de préparation contre le Paris FC, le 9 août, l’attaquante, qui sera opérée vendredi prochain à Paris, restera ainsi éloignée des

terrains pendant plusieurs mois. « Ce n’est pas prévu de la remplacer aujourd’hui, pour l’instant (…). On est parti avec un groupe de vingt filles, on n’est plus que dix-neuf », dixit la technicienne. En face, l’OL de Jean-Luc Vasseur, qui reste sur un net succès inaugural aux dépens du Paris FC (4-0), postule à un 15e sacre domestique. Son dernier revers en match officiel remonte à la finale de la Coupe de France 2018 face au Paris SG (0-1) à Strasbourg.

CHAMOUILLE Remise de dotations au monde du football axonais À l’image ici du président (Christophe Julhes) et de la secrétaire du FC Bucy-le-Long, les clubs du département étaient récemment réunis sur la base nautique Cap’Aisne lors de la rentrée des partenaires du football axonais. Le District (DAF) a procédé à la remise de dotations dans le cadre des finances solidaires, pour la valorisation des équipes de jeunes 2019/2020 et l’aide aux clubs de moins de 100 licenciés. Globalement, les clubs sont repartis avec plus de 4 000 ballons, 5 000 chasubles et 300 sacs à ballons. Le président du DAF, Pascal Poidevin, s’est félicité de la création de cinq nouveaux clubs : le Dizy-le-Gros FC, l’Olympique Gricourt, l’AS Tupigny, Saint-Erme Olympique et le SC Coveronnais (Couvron-et-Aumencourt). Il a aussi évoqué les trois orientations majeures pour cette saison, à savoir le football des plus de 45 ans, le projet foot à 5 des jeunes filles et la catégorie U14.

VENDREDI

HIPPISME

28 VINCENNES Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 - Prix Ophélia

Attelé - Course D - Mâles 6 à 9 ans inclus - 44 000 € 2 850 m (P.P.) - 16 partants - 20 h 15

omme bien souvent dans ce genre de confrontation, ce sont les six ans qui devraient se tailler la part du lion. C’est pour cette raison que nous avons placé en tête de cette étude Etenclin. Il est le meilleur du lot, est dans une forme euphorique actuellement et cerise sur le gâteau, l’engagement du jour est un modèle du genre. Il devrait donc tout simplement en profiter pour une nouvelle fois s’imposer.

LE PRONOSTIC DU PATRON

12-9-7-3-15-11-8-16

11 SEPTEMBRE 2020

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

RCD

GAINS

C. PR.

P. Dondelinger G. Moinon Dirk Meulebrouck S. Hartout B. Vallette B. Deramecourt P. Sitruk André Meunier Ecurie Y.-J. Le Bezvoet Ecurie J. Konjovic Ec. Mickaël Dollion Stable Why Not

P.-A. Rynwalt-Boulard G. Moinon D. Meulebrouck J.-Ph. Borodajko B. Vallette Ch. Douillet A. Pereira S. Meunier Y.-J. Le Bezvoet G. Curens M. Dollion P. Hagoort

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

DESTIN DE STAR D.4 CHOUAN DU HOUR ENZO SLIPPER D.4 DJADO D.4 CARAT DU BOCAGE D.4 CYRUS D'ALCI D.P ELFE ATOUT D.P DIAMANT DU SAM D.4 EMBLÈME ORANGE EL PASO D'OCCAGNES D.P CECTAR D.4 ETENCLIN D.4

Love You - Queimada Jhons Quopeck - Grive du Hour Rieussec - Quela Josselyn Real de Lou - Jafane Reﬂet Gede - Noria du Bocage Rolling d'Héripré - Pajiris d'Alci Roc Meslois - Santa Ella First de Retz - Oh So Pretty Quilon du Châtelet - Orange Secrète Saxo de vandel - Padia d'occagnes Nectar - Nathalie Jag de Bellouet - Volpaia

ORIGINES

H 7 b.fo. H 8 b. H 6 b. H 7 b. H 8 b.fo. H 8 b. H 6 b. H 7 b. H 6 b. H 6 al. H 8 b. M 6 b.

S.A.R.

2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

DIST. DRIVERS M. Mottier A. Ménager F. Ouvrie J.-Ph. Borodajko A. Collette G. Gelormini E. Raﬃn J. Raﬀestin Y.-J. Le Bezvoet A. Barrier A. Dollion A. Abrivard

1'13"7 1'15"2 1'13" 1'14"4 1'13"6 1'13"8 1'13"9 1'13"2 1'13"5 1'12"6 1'13"9 1'11"8

108 276 111 700 112 164 112 830 113 360 116 700 118 500 118 780 119 795 119 840 120 340 120 349

14/1 98/1 9/1 36/1 43/1 34/1 8/1 12/1 5/1 33/1 11/1 3/1

Mme V. Dubois T. Bernier M. Moureaux E. Szirmay

Ph. Billard M. Dabouis J.-M. Bazire E. Szirmay

13 14 15 16

EPSOM DES BROUSSES D.4 BRAQUO D.4 DESPERADO D.4 CASIMIR DE SURVIE D.4

Saxo de Vandel - Malda des Brousses Ludo de Castelle - Revue de Presse Késaco Phédo - Sirella Overtrick - Maya du Coq

H 6 b. H 9 b.br. H 7 b. H 8 b.fo.

2875 2875 2875 2875

A. Lamy A. Dabouis J.-M. Bazire E. Szirmay

1'13" 1'12"4 1'11"6 1'12"6

191 580 226 640 226 980 228 730

32/1 55/1 10/1 12/1

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-DESTIN DE STAR PMU HÔTEL DE LA CROIX BLANCHE Annie Gohier 10, Place Charles de Gaulle

PINON (02)

Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

12 15 1 9 16 10 7 3

LA SÉLECTION

ETENCLIN DESPERADO DESTIN DE STAR EMBLÈME ORANGE CASIMIR DE SURVIE EL PASO D'OCCAGNES ELFE ATOUT ENZO SLIPPER LA SÉLECTION DU PELOUSARD

L’INFO DU PELOUSARD

EL PASO D'OCCAGNES (10) Intermittent, l'élève de Gilles Currens ne manque cependant pas de moyens. Victorieux à Enghien, il s'est vaillamment comporté en dernier lieu. Bien placé en tête, il mérite crédit.

LA PRESSE

7 12 15 9 1 8 3 10 13 16 11 5 2 4 6 14

1 9 1 12 15 1 16 9 1 12 7 12

7 1 3 10 1 3 1 13 9 8 16 16

15 15 12 8 7 16 10 16 12 13 15 9

9 13 7 7 8 7 8 3 8 1 8 7

8 8 5 15 5 11 3 15 11 9 3 10

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

3 7 10 9 9 9 12 7 15 10 10 11

2a 2a 1a Da Da 5a 5m 2a Il reste sur une très belle série actuellement. Ainsi, il s’est montré le plus fort aux Sables d’Olonne le 12 août et a ensuite remarquablement bien tenu sa partie par deux fois sur la même piste. En tout dernier lieu, il a même tout simplement réalisé le meilleur chrono de sa carrière. 27/08/20 - LES SABLES-D'OLONNE - T. bon Prix Potin d'Amour - Attelé - Course E Mâles - 6 et 7 ans - 18 000 € 2 775 m - 13 partants 1. Emblème Orange 2800 (1'13"7) 2. DESTIN DE STAR 2800 (1'13"8) (J.-Ph. Monclin) 3. Ergue Gaberic 2800 (1'14"0) 4. Empereur du Surf 2775 (1'14"9) 5. Edi Josselyn 2775 (1'15"3)

2-CHOUAN DU HOUR

2850

6a 1a 2a 6a 4a Da 6a (19) Ce n’est pas mal ce qu’il réalise depuis le début de la saison mais force est quand même de constater qu’il va cette fois devoir affronter les plus jeunes ce qui ne sera pas une sinécure. Même s’il est en belle condition physique, cela ne sera pas une partie de plaisir.

10-12-15-7-9-3-1-16

AISNE NOUVELLE 12 LA MARSEILLAISE 12 CHARENTE LIBRE 15 WEEK-END 1 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 12 L'ALSACE 12 OUEST-FRANCE 15 PRESSE OCÉAN 12 L'INDÉPENDANT 7 DÉPÊCHE DU MIDI 15 NICE MATIN 9 PARIS NORMANDIE 13

2850

10 3 9 13 2 15 7 8 5 7 1 8

ELFE ATOUT . . . . . . . . . . . . . . . . 12 ETENCLIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 DESPERADO . . . . . . . . . . . . . . . . 11 EMBLÈME ORANGE . . . . . . . . . . . 11 DESTIN DE STAR. . . . . . . . . . . . . 10 DIAMANT DU SAM. . . . . . . . . . . 10 ENZO SLIPPER . . . . . . . . . . . . . . . 7 EL PASO D'OCCAGNES . . . . . . . . . 7 EPSOM DES BROUSSES . . . . . . . . 5 CASIMIR DE SURVIE. . . . . . . . . . . 5 CECTAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CARAT DU BOCAGE . . . . . . . . . . . 3 CHOUAN DU HOUR . . . . . . . . . . . 1 DJADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 CYRUS D'ALCI . . . . . . . . . . . . . . . 0 BRAQUO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0

27/07/2020 - BRÉHAL - Terrain bon Prix Robine Energies Nouvelles - Villedieu Attelé - Course E - 6 à 10 ans - 20 000 € 2 850 m - 16 partants 1. Expresso Good 2. Boris de Kara 3. Cectar 4. Carina du Parc 6. CHOUAN DU HOUR (F. Lagadeuc)

3-ENZO SLIPPER

2850

3a 6a 1a 4a Da 4a 1a 3a Voilà encore un concurrent qui fait preuve d’une belle régularité depuis pas mal de temps. Maintenant, il lui manque quand même la petite étincelle qui fait la différence en fin de parcours. Ceci étant dit, il a largement le droit d’accrocher un strapontin. Il est donc logique de s’en soucier. 25/08/2020 - LA CAPELLE - Terrain bon Prix Europole la Capelle - Attelé - Course E 6, 7 et 8 ans - 23 000 € 2 700 m - 12 partants 1. Duc d'Or 2700 (1'15"3) 2. El Paso d'Occagnes 2700 (1'15"4) 3. ENZO SLIPPER 2700 (1'15"4) (F. Ouvrie) 4. Django du Banney 2700 (1'15"7) 5. Crack Atout 2700 (1'15"8)

4-DJADO

2850

9a 5a 7a 2a 5a 1a 4a (19) Le 13 août dernier, sur la piste de Graignes, il n’a pas été à la hauteur. Auparavant, il avait connu des fortunes diverses. Dans ce genre de tournoi, il ne possède pas une marge folle et tentera tout simplement de prendre le plus gros chèque possible. Ce n’est qu’un outsider.

1. 2. 3. 4. 9.

13/08/2020 - GRAIGNES - Terrain bon Prix de Carentan - Attelé - Course E 6, 7 et 8 ans - 21 000 € 2 700 m - 14 partants Dystocik Jeloca 2700 (1'14"6) Erasme Williams 2700 (1'14"6) Easy Maza 2700 (1'14"6) Dandy du Bourg 2700 (1'14"6) DJADO 2700 (1'15"3) (J.-Ph. Borodajko)

5-CARAT DU BOCAGE

02/09/2020 - CHÂTELAILLON - Terrain bon Px du Point Pmu Café de la Poste à Chatelaillon Attelé - Course F - Amateurs - 6 à 9 ans 7 000 € - 2 600 m - 15 partants 1. Enigma du Vif 2625 (1'17"2) 2. Embiez 2625 (1'17"3) 3. Etoile du Dain 2625 (1'17"5) 4. Expeditious 2625 (1'17"6) 8. CARAT DU BOCAGE 2650 (1'17"2) (R. Carel)

2850

5a 2a 1a 6a 0a (19) 1a 4a Ce n’est pas mal du tout ce qu’il nous montre depuis un petit moment. Maintenant, il ne faut pas perdre de vue non plus qu’il a gagné sur le vélodrome de Cabourg et qu’ensuite, en petite province, il a fait de son mieux. Ici, il tentera les amateurs d’outsiders et de sensations fortes. 29/08/2020 - ABBEVILLE - Terrain bon Prix de la Fédération du Nord - Attelé Course F - 7 et 8 ans - 18 000 € 3 150 m - 16 partants 1. Dollar Baby 2. Danaos du Bouillon 3. Domaine de l'If 4. Duc Vivanciere 5. CYRUS D'ALCI (F. Lagadeuc)

7-ELFE ATOUT

2850

1a 5a 2a 2a 8a 7a 4a 3a Il cherchait son jour depuis pas mal de temps et vient de le trouver le 5 septembre sur la piste d’Argentan. Sur sa lancée, il tente sa chance au niveau supérieur mais rien ne lui interdit d’avoir ici de l’ambition. En effet, sa très grande régularité plaide largement en sa faveur. 05/09/2020 - ARGENTAN - Terrain bon Prix Daniel Miette - Attelé - Course E 6 à 10 ans - 24 000 € 2 875 m - 17 partants 1. ELFE ATOUT 2875 (1'15"5) (S. Ernault) 2. Destino Dodville 2875 (1'15"5) 3. Discovry Dry 2900 (1'15"0) 4. Evita Madrik 2875 (1'15"9) 5. Bon Winner 2875 (1'15"9)

2850

3a 4a 0a Da 0a 5a 7a 4a Après toute une série de très mauvaises tentatives, il a bien couru le 18 août sur le vélodrome de Cabourg. Ensuite, il a encore très bien tenu son rang sur la même piste. Cette fois, il change complètement de registre et s’adresse à une catégorie quand même supérieure. Ce ne sera pas simple.

2850

8a 7a 2a 7a 6a 9a 2a 7a Autant le dire tout de suite, il fait ce qu’il peut depuis le début de l’année mais une nouvelle fois, face aux jeunes, cela ne sera pas très facile. Bien sûr, l’engagement est plutôt favorable mais sa marge de manœuvre reste infime. Il va tenter de faire de son mieux mais ce sera compliqué.

6-CYRUS D'ALCI

8-DIAMANT DU SAM

1. 2. 3. 4. 5.

28/08/2020 - CABOURG - Terrain bon Prix des Anthyllides - Attelé Course E - Mâles - 6 et 7 ans - 19 000 € 2 750 m - 16 partants Erasmus 2750 (1'14"5) Engoulvent du Lys 2750 (1'14"5) DIAMANT DU SAM 2775 (1'14"2) (St. Meunier) Elixir de Marzy 2750 (1'14"9) Exil d'Erable 2750 (1'14"9)

9-EMBLÈME ORANGE

2850

1a 1a 3a 1a 4a 6a Da 3a Actuellement, il est en train de pleinement se transformer. Il a passé le poteau le premier en trois occasions lors de ses quatre plus récentes tentatives et actuellement, plus personne ne connaît ses véritables limites. Remarquablement bien engagé au premier échelon, il sera redoutable. 27/08/20 - LES SABLES-D'OLONNE - T.bon Prix Potin d'Amour - Attelé - Course E Mâles - 6 et 7 ans - 18 000 € 2 775 m - 13 partants 1. EMBLÈME ORANGE 2800 (1'13"7) (Y.-J. Le Bezvoet) 2. Destin de Star 2800 (1'13"8) 3. Ergue Gaberic 2800 (1'14"0) 4. Empereur du Surf 2775 (1'14"9) 5. Edi Josselyn 2775 (1'15"3)

16/08/2020 - FRANCHEVILLE - Terrain bon Grand Prix de Francheville - Attelé 18 000 € - 2 475 m 15 partants 1. Elios du Liberot 2475 2. Cocaan de Guegue 2500 3. Envol Somolli 2500 4. Early Somolli 2475 dai.CECTAR 2500 (Y. Lebourgeois)

12-ETENCLIN

Da 3a Da 1a 2a 1a 1a 1a Il est véritablement difficile de ne pas lui accorder toute notre attention. Sa musique ne compte quasiment aucune fausse note. Le 19 août dernier sur cette piste, il allait encore très librement quand il a échappé à la main de son driver. Sage ici, il va être tout simplement redoutable. 19/08/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix du Périgord - Attelé - Course B Européenne - 5 et 6 ans - 41 000 € 2 850 m (G.P.) - 16 partants 1. Free Man 2850 (1'14"3) 2. Fiesta du Belver 2850 (1'14"5) 3. Fidelity 2850 (1'14"6) 4. Faithful 2850 (1'14"6) dai.ETENCLIN 2850 (R. Bakker)

2a 0a 8a 6a Da 0a (19) Da Il est le moins riche du deuxième échelon. Bien sûr, il vient de causer une belle surprise le 28 août sur la piste de Cabourg mais auparavant, cela était quand même très terne. Face à ce genre d’opposition, il est quand même assez compliqué de pouvoir lui accorder un très grand crédit.

25/08/2020 - LA CAPELLE - Terrain bon Prix Europole la Capelle - Attelé Course E - 6, 7 et 8 ans - 23 000 € 2 700 m - 12 partants 1. Duc d'Or 2700 (1'15"3) 2. EL PASO D'OCCAGNES 2700 (1'15"4) (F. Lecanu) 3. Enzo Slipper 2700 (1'15"4) 4. Django du Banney 2700 (1'15"7) 5. Crack Atout 2700 (1'15"8)

11-CECTAR

2850

Da 2a 3a Da 7a 0a (19) 1a Bien sûr, nous n’allons pas prendre pour argent comptant sa toute dernière sortie où il s’est montré fautif. Il faut le juger sur ce qu’il avait réalisé auparavant. L’engagement à la limite du recul est un véritable modèle du genre et peut lui permettre ici de s’illustrer. Attention donc.

1. 2. 3. 4. 5.

2875

Da 0a 0a Da 8a Da 3a 3a Celui-ci n’est véritablement pas à mettre entre toutes les mains. Ainsi, il peut s’enlever à n’importe quel endroit du parcours. Ce sera donc une nouvelle fois une question de sagesse en ce qui le concerne. Maintenant, s’il veut bien rester au trot, il a largement le potentiel pour vaincre. 02/09/2020 - CHÂTELAILLON - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé Neuvième Étape du GNT - Groupe III - 5 à 10 ans 75 000 € - 2 625 m - 15 partants 1. Elie de Beaufour 2625 (1'12"8) 2. Diable de Vauvert 2650 (1'12"2) 3. Dayan Winner 2625 (1'13"1) 4. Baccarat de Niro 2625 (1'13"4) dai.DESPERADO 2625 (N. Bazire)

16-CASIMIR DE SURVIE

2875

7a 5a 4a 4a 3a 0a 0a 4a Il est le plus riche de cette épreuve mais, désormais avec un tel compte en banque, il ne trouve pas de très belles occasions pour pouvoir s’illustrer. Une nouvelle fois, il va devoir rendre de la distance mais n’est pas incapable à l’issue d’un bon parcours, de venir prendre un accessit. 26/08/2020 - LAVAL - Terrain bon Prix du Vicoin - Attelé - Course C Mâles - 6 à 10 ans inclus 31 000 € - 2 875 m - 13 partants Carnaval du Vivier 2875 (1'14"8) Equinoxe Jiel 2875 (1'14"9) Baccarat de Niro 2875 (1'15"0) Bel Air 2875 (1'15"2) CASIMIR DE SURVIE 2875 (1'15"5) (E. Szirmay)

13-EPSOM DES BROUSSES 2875

10-EL PASO D'OCCAGNES 2850 2a Da 1a Da Da 1a 2a 6a Il n’est pas de tous les jours mais quand il veut bien rester sage d’un bout à l’autre du parcours, il sait réaliser de belles choses. Il s’est ainsi montré le plus fort le 11 juillet et le 25 aout dernier, a encore été très entreprenant. Il a largement son mot à dire en pareille compagnie.

2850

15-DESPERADO

1. 2. 3. 4. 7.

28/08/2020 - CABOURG - Terrain bon Prix des Edelweiss - Attelé - Course D 6 à 10 ans - 32 000 € 2 750 m - 13 partants Echo de Chanlecy 2750 (1'14"0) EPSOM DES BROUSSES 2750 (1'14"0) (F. Nivard) Cabalera 2750 (1'14"1) Douxor de Guez 2750 (1'14"2) Eternelle Délo 2750 (1'14"2)

14-BRAQUO

2875

Da 6a 6a 9a Da Da 5a 0a À son âge, il fait désormais ce qu’il peut en compétition. Mais il faut quand même reconnaître que cela commence à devenir de plus en plus compliqué. Une nouvelle fois, sa marge de manœuvre reste infime. En clair, il n’est véritablement pas très emballant force est de le reconnaître. 02/09/2020 - CHÂTELAILLON - Terrain bon Grand National du Trot - Attelé - 9e Étape du GNT Groupe III - 5 à 10 ans - 75 000 € 2 625 m - 15 partants 1. Elie de Beaufour 2625 (1'12"8) 2. Diable de Vauvert 2650 (1'12"2) 3. Dayan Winner 2625 (1'13"1) 4. Baccarat de Niro 2625 (1'13"4) dai.BRAQUO 2625 (A. Dabouis)

A. Abrivard peut s’illustrer avec Etenclin (12)

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

VENDREDI

HIPPISME

11 SEPTEMBRE 2020

VINCENNES - Réunion 1 - 18h30

MARSEILLE-BORÉLY - Réunion 3 - 11h30

1) PRIX ABULFEDA (19H00) Attelé - Course D - Femelles - 5 ans 32 000 € - 2 700 m (G.P.) - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Folie d'Orel (D.4) J. Roulland 0a 2a 4a 2 Fostine de Crennes M. Mottier 5a 2a 9a 3 Fiona de Coquerie (D.4) G. Gelormini 6a 1a 1a 4 First Lady Bleue (D.4) T. Thieulent 9a 9a 6a 5 Fanny Cat (D.2P) M. Verva Da 2a 3a 6 Fille de la Ferme (D.4) E. Raﬃn 8a 9a 5a 7 Fadouna d'Occagnes (D.4) A. Barrier Da 2a 3a 8 Fine Perle du Gîte F. Ouvrie Da 9a Da 9 Flandre (D.2P) J.-M. Bazire 1a 4a 0a 10 Fregate Mesloise (D.4) P. Belloche 2a 1a 3a Favoris : 7 - 10 - 3 - 1 Outsiders : 4 - 6 - 9 - 2

1 Holiday Summer 2 Holly Mesloise 3 Heidi du Chatault 4 Hantise de Quick 5 Hema du Bois Morin 6 Havana Max 7 Hoceanara 8 Hague Magic 9 Hesline Dor 10 Hawai Mencourt 11 Hesperance Elte 12 Helite Eleven 13 Hacienda Desbois 14 Halley de Mars 15 Hammamet Favoris : 7 - 8 - 1 - 3 Outsiders : 4 - 13 - 14

2) PRIX ALFRED LEFÈVRE (19H34) Monté - Course A - Européenne - 5 à 10 ans inclus 67 000 € - 2 850 m (G.P.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Flamboyant Blue (D.4) A. Dabouis 3m 6m 7m 2 Rajesh Face (D.4) A. Lamy 0a 1m 1m 3 Emir de Rebomard (D.4) J. Raﬀestin Da 7m Dm 4 Brainstorm M. Pean 0m 5m 5m 5 Butch Cassidy (D.2P) J. Condette 3m 4m Da 6 Boston Terrie A. Angot Da 7m Da 7 Chalimar de Guez (D.4) J.-Y. Ricart 0a Da Dm 8 Diamant de Tréabat F. Gence 1m 2m 2m 9 Corail d'Aure (D.2A) A. Abrivard 2m 1m 4m 10 Clara du Pontseuil (D.2P) F. Guerineau 5m 7a 5m 11 Etonnant (D.4) E. Raﬃn 3m 1a Da 12 Al Capone Jet A. Barrier 9a 3m 9a Favoris : 7 - 1 - 2 Outsiders : 3 - 11 - 5

6) PRIX MUSCA (21H36) Monté - Course C - Femelles - 3 ans - 33 000 € 2 200 m (G.P.P.) - 10 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Helga des Vauchaux J. Condette 8a 0a 6a 2 Helianga de Nile A. Lamy Da Da 6m 3 Histoire d'Oka A. Abrivard 4a Da 4 Helia Thoris A. Angot 8m 9m 5m 5 Hermione Quesnot M. Mottier 6m 7m Dm 6 Hermione du Leard E. Dessartre Dm 1m 1m 7 Heva Blonde E. Raﬃn 4m 1m 2m 8 Heva Chaleonnaise J. Raﬀestin Da Da Da 9 Holga de Fourches J. Vanmeerbeck 3m 1m 5m 10 Hana d'Occagnes A. Barrier 1m 7a 3a Favoris : 3 - 6 - 7 Outsiders : 9 - 10 - 4

4) PRIX AEGLE (20H42) Attelé - Course D - Femelles - 4 ans 29 000 € - 2 850 m (P.P.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Gagnante Mesloise (D.2P) P. Belloche 2 Gallia du Linais (D.4) Th. Le Floch 3 Gold Star Thonic A. Dollion 4 Giboulee de Mars (D.4) J.-M. Bazire 5 Gladys du Cedre G. Castel 6 Granvillaise Bleue Th. Levesque 7 Gomorra Quick (D.4) G. Gelormini 8 Girl des Mottes (D.4) Ch. Dreux 9 Gloire Divine (D.4) A. Abrivard 10 Giga Pearl (D.4) E. Raﬃn 11 Gloria d'Iraty (D.2A) A. Lamy 12 Guerriere Wind (D.4) A. Barrier Favoris : 4 - 7 - 8 Outsiders : 9 - 10 - 12 5) PRIX CURSA (21H09) Attelé - Course D - Femelles - 3 ans 29 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers

Perf. 7a 1a 1a 3a 2a 2a 9a 1a 2a 1a Da 1a 0a 7m Da Da 6a 6a 2a 1a 5a 8a 8a 4a Da Da 4a 2a 6a 7a 5a 0a 7a 7a 5a 7a

A. Abrivard P. Belloche D. Locqueneux A. Lamy Th. Levesque N. Mortagne Th. Duvaldestin L. Verriere E. Raﬃn A. Muidebled G. Delacour M. Verva A. Collette G. Martin F. Ouvrie

7) PRIX GALATHEA (22H03) Attelé - Course D - Femelles 2 ans - 24 000 € 2 200 m (G.P.P.) - 14 partants COUPLÉS - TRIO -MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Icon Brickell G.-A. Pou Pou 2 Illaria Madrik G. Gelormini 3 Ironie d'Heripre A. Abrivard 4 Idole du Louvet M. Verva 5 Isa des Carreaux B. Vassard 6 Isis de Rose G. Roig-Balaguer 7 Idylle de Baill M. Mottier 8 Iris d'Auvillier G. Simon 9 Irma de Touchyvon A. Dabouis 10 Isn't It Love E. Raﬃn 11 Ialka Jenilat F. Ouvrie 12 Iseult Flower A. Muidebled 13 In Joy Sacha F. Anne 14 Ivanka Barosso S. Dieudonné Favoris : 12 - 10 - 11 - 13 Outsiders : 14 - 7 - 8

NOTRE SÉLECTION GAGNANT Deuxième course Perf. 7 - CHALIMAR DE GUEZ

3a 1a 3a 2a Da 7a 0a 4a 5a 1a 1a 9a 5a 1a 2a 1a Dm 1a 1a 3a 1a 3a 1a Da 2a 8a 2a 6a 7a Da 5a 2a 6a 2a 6a 1a 4a 3a 3a 1a Da 4a Da 6a

Perf. Inédit Inédit Inédit 6a Da 5a 7a Da Da Da 3a 8a 2a 5a 5a 2a Da Da 2a Da 1a 4a 4a 6a 3a Da 4a

1) PRIX DES CADETS (12H00) Plat - Classe 2 - 2 ans 22 000 € - 1 600 m - 6 partants COUPLÉ ORDRE TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Kick Boxing Mlle M. Velon 2 Atsana C. Demuro 3 Surabaya F. Blondel 4 Marcella Mia (Œil.) A. Crastus 5 Iness Bere F. Corallo 6 Feel The Fever I. Mendizabal Favoris : 2 - 3 Outsiders : 1 - 4

Pds.Cde. 57 6 55,5 1 55,5 2 55,5 3 54 4 54 5

4) PRIX DE VITROLLES (13H30) Plat - Classe 3 - Handicap divisé Deuxième épreuve - 4 ans etplus 12 000 € - 1 600 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Its All Class G. Millet 2 Jackson En Bois (Œil.) Mlle M. Velon 3 Ma Petite Toscane (Œil.) V. Seguy 4 Wayne (Œil.) F. Forési 5 Andujar I. Mendizabal 6 Tabouk F. Blondel 7 Makhzen C. Billardello

Pds.Cde. Perf. 60 11 5p 4p 0p 58 4 8p 9p 0p 58,5 5 4p 0p 1p 58,5 1 5p 4p 0p 58 12 6p 5p 0p 57,5 8 0p 2p 6p 57 7 8p (19) 2p

Attelé - Course B - Européenne - 7 à 10 ans inclus - 56 000 € - 2 850 m (G.P.) - 16 partants ENTRAÎNEURS J. Guelpa L. Guitton Chr. Bigeon A. de Graeve E. Varin J.-G. Eeckhaute G. Gillot Chr. Bigeon J.-M. Bazire Y. Dreux W. Bigeon D. Brossard L. Roelens J.-M. Bazire J. Morice A. Vanberghen

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

8 Cheeky Traou Land G. Legras 54,5 9 Joan Jet A. Crastus 54,5 10 Storm Katy S. Ruis 54 lle 11 New Dream M M. Waldhauser 51,5 12 Asterion (Œil.) L. Rousset 48 A. Orani 51 Perf. 13 Reve Toujours 1p 2p 3p Favoris : 1 - 4 - 3 3p 1p 3p Outsiders : 2 - 5 - 6 4p 2p 1p 3p 2p 1p 5) PRIX DE CAROMB (14H07) 9p 7p 2p Plat - Handicap - 3 ans 2p 2p 5p 15 000 € - 1 600 m - 10 partants

2) PRIX VINCENT (12H30) Plat - Maiden - Mâles - 2 ans 14 000 € - 1 600 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Bernard d'Ans A. Orani 58 6 9p 2 Midrand C. Demuro 58 2 6p 3p 3 Green Lantern S. Ruis 58 4 4p 2p 3p 4 Funny Bay A. Crastus 58 1 0p 5 False Trail G. Legras 54,5 7 3p 6 Version Top F. Blondel 56 3 Inédit 7 Raven's Spirit G. Millet 56 5 Inédit Favoris : 2 - 3 Outsiders : 7 - 5 6) PRIX KAÏD POUS (14H41) Plat - Classe 3 - Handicap divisé Première épreuve - 4 ans et plus 3) PRIX MIREILLE (13H00) 15 000 € - 1 600 m - 9 partants Plat - Maiden - Femelles - 2 ans COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 14 000 € - 1 600 m - 10 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys COUPLÉS - TRIO 1 Cashbag (Œil.) M. Germain MINI MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) F. Blondel N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 2 Moni (Œil.) L. Rousset 1 Amazonie C. Demuro 58 8 6p 3 Rip 2 Zala Chope A. Crastus 58 10 3p 2p 5p 4 The Last Spirit (Œil.) A. Orani G. Millet 3 Sand Girl S. Ruis 58 7 4p 3p 5 Makalia (Œil.) A. Crastus 4 Murrayﬁeld I. Mendizabal 58 6 8p 2p 4p 6 Mazeltof Mlle E. Cieslik 5 Magic Glory Mlle M. Velon 54,5 4 Inédit 7 Synchrone (Œil.) Mlle M. Velon 6 Lassana Mlle J. Marcialis54,5 9 Inédit 8 Navalis lle 7 Fashionspan M M. Waldhauser 54,5 2 Inédit 9 Press Oﬃcer (Œil.) V. Seguy 8 Potin F. Blondel 56 3 Inédit Favoris : 8 - 7 - 5 9 Monac's My Love G. Millet 56 5 Inédit Outsiders : 2 - 4 - 6 10 Marianasand A. Orani 56 1 Inédit Favoris : 1 - 10 - 2 7) LA COUPE DE MARSEILLE Outsiders : 3 - 5 - 8 (15H15)

e PRIX DE MOULINS-LA-MARCHE

PROPRIÉTAIRES S. Guelpa L. Guitton Ecurie Chr. Bigeon Stal d'Atom Ecurie E. Varin J.-G. Eeckhaute G. Gillot Ch.- G. Labbe Ecurie des Charmes Y. Dreux Cl. Guedj Ecurie de Narmont JPB Building Bvba Stall Oberkracher J. Morice B.V.B.A. Vanberghen

SAINT-CLOUD - Réunion 4 - 13h20

CHEVAUX / (DÉF.) ORIGINES ALTÉA DE PIENCOURT Ni Ho Ped d'Ombrée - Moonlight d'Isques CE RETOUR D'OSCAR D.4 Le Retour - Perle Castelets CLASSIC HAUFOR D.4 Jag de Bellouet - Glamour d'Haufor CYRIEL D'ATOM D.4 Otello Pierji - Oliga d'Atom CIRRUS ATOUT D.4 Look de Star - Ire du Ciel BARON DU BOURG D.P Lilium Madrik - Pin Up du Bourg BLACK JACK FROM D.P Scipion du Goutier - Oﬀ Key ALINÉA D.4 Baccarat du Pont - Pavive DOSTOIEVSKI D.4 Ganymède - Noor des Charmes BELLE LOUISE MABON D.A Derby du GÎte - Nefertiti Mabon DIABLO DU NOYER D.4 Jasmin de Flore - Une et Indivisible CAP DE NARMONT Islero de Bellouet - Sissi de Narmont JERRY MOM D.4 Ready Cash - Graziella DREAMBREAKER D.4 Oﬀshore Dream - Brooke Boko BLEU CIEL D.4 Milord Drill - Quelle Action BALANDO D.4 Nijinski Blue - Quitalia

6 3 2 10 13 9

2p 3p 7p 1p 5p 0p 4p 7p 4p 8p 6p 2p 9p 0p 3p 7p 0p 4p

COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Wild Spirit F. Blondel 60 9 0p 1p 2p 2 Ascot Grey M. Germain 55,5 10 1p 6p 1p 3 Romanovkha A. Caramanolis 59 4 9p (19) 1p 4 Seventy Mlle M. Velon 56,5 2 3p 4p 3p 5 Manarola I. Mendizabal 57,5 8 7p 5p 8p 6 Real Fan (Œil.) S. Ruis 57 5 1p 0p 8p 7 Flight of Thunder G. Millet 57 1 2p 0p 4p 8 Emblematique C. Billardello 56 3 9p 9p 6p 9 Nyakim G. Legras 53,5 7 1p 3p 4p 10 La Venelloise Mlle S. Callac 51,5 6 4p 5p 0p Favoris : 7 - 4 - 1 Outsiders : 2 - 9 - 6

DEMAIN À VINCENNES

S.A.R. F 10 b. H 8 b. M 8 b. H 8 al. H 8 al. H 9 b. H 9 al. H 10 b. H 7 b. F 9 al. M 7 b. M 8 b. M 7 b. H 7 b. H 9 b. M 9 b.

15H15 DIST. 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

Plat - Listed - 3 ans 38 000 € - 2 000 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Instruit I. Mendizabal 2 Park of Diamond S. Ruis 3 Big Boss Man (Œil.) M. Grandin 4 Port Etienne V. Seguy 5 Wally C. Demuro 6 Patzefredo F. Blondel 7 Palus Argenteus (Œil.) A. Crastus 8 Siyouzone G. Millet 9 Amica Nostra A. Orani Favoris : 5 - 4 - 6 Outsiders : 8 - 7 - 2

2) PRIX FAST FOX (14H24) Plat - Inédits - 2 ans - 22 000 € - 1 200 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 The Sandman T. Piccone 58 8 Inédit 2 Pimento M. Barzalona 58 10 Inédit 3 Mikyphelps NON-PARTANT 58 5 Inédit 4 Sinsinsin P. Bazire 58 11 Inédit 5 Azov G. Benoist 58 4 Inédit 6 Cross Bench P.-C. Boudot 56,5 2 Inédit 7 Izumi A. Madamet 54 9 Inédit

V. Cheminaud 56,5 M. Guyon 56,5 S. Pasquier 56,5 Mlle M. Michel 55

1 7 6 3

Inédit Inédit Inédit Inédit

7) PRIX DU LIEU PLAISANT (17H14) Plat - Handicap de catégorie divisé - 1re épreuve - 3 ans 20 000 € - 2 000 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Joao (Œil.) Mlle C. Pacaut 58,5 7 8p 1p 0p 2 Honeyqueen B. Marie 58,5 13 3p 9p 0p 3 Bene Bene (Œil.) Mlle F. V. Skar 56,5 3 2p 1p 6p 4 Um Elnadim (Œil.) M. Guyon 59,5 14 3p 2p 0p 5 Dawilia M. Barzalona 59,5 11 3p 4p 2p 6 Miss Lara P.-C. Boudot 59,5 10 5p 2p 5p 7 Sunkawakan (Œil.) A. Chesneau 59 1 7p 3p 9p 8 Cordey Dancer A. Lemaitre 59 2 2p 7p 7p 9 Kavira Mlle M. Michel 57,5 9 0p 3p 7p 10 Mang'seko (Œil.) L. Boisseau 58 8 5p 8p 6p 11 Wladimir (Œil.) G. Congiu 57,5 5 6p 3p 7p 12 Junto Mlle M. Peslier 54,5 4 0p 6p 0p 13 Didot Mlle C. Miette 54,5 6 4p 2p 6p 14 Harﬂeur S. Laurent 57,5 12 0p 4p 0p Favoris : 6 - 5 - 8 - 10 - Outsiders : 13 - 3 - 2 - 11

REIMS - hier Pds.Cde. 62,5 6 61,5 3 58,5 1 58 7 57,5 4 56,5 5 54,5 2 51 8 51,5 9

Perf. 0p 5p 3p 1p 7p 7p 6p 9p 9p 6p 0p 0p 5p 0p 1p 4p 4p 5p 1p 4p 9p 1p 8p 7p 6p 7p 3p

Pds.Cde. Perf. 58 1 9p 7p 3p 58 2 4p 4p 2p 58 4 6p (19) 2p 58 9 1p 1p 4p 58 8 1p 1p 1p 58 6 3p 4p 6p 58 3 6p 4p 2p 58 7 1p 0p 1p 56,5 5 1p 3p 2p

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

RCD GAINS C.PR. 1'10"4 276 030 98/1 1'11"6 306 080 67/1 1'11"6 332 240 12/1 1'11"8 350 042 11/1 1'11"5 356 582 45/1 1'12"1 364 570 16/1 1'11"2 371 200 11/1 1'13"2 379 980 9/1 1'11"6 386 810 4/1 1'11"2 387 920 18/1 1'11"5 393 160 13/1 1'12" 405 990 15/1 1'11" 409 196 10/1 1'11"3 412 198 8/1 1'11"6 415 570 22/1 1'12"3 424 440 7/1

1) PRIX DE LA RENTRÉE (MINI MULTI) 13 partants - Tous partants 1. 2 Divinella (A. Bouchez Picard) G. 3,10 ; P. 1,80 2. 11 Call Boy Danover (P. Blanchon) P. 2,10 3. 4 Dream du Rabutin (Loris Bizoux) P. 2,10 4. 6 Dico Mona (F. Le Brun) Couplé : 2-11 G. 13,10 - P. 6,20 - 2-4 P. 6,50 11-4 P. 7,50 - Trio : 2-11-4 51,10 Mini Multi en 4 : 598,50 - Mini Multi en 5 : 119,70 - Mini Multi en 6 : 39,90 2 sur 4 : 12,00 2) PRIX DU PRESSOIR (MINI MULTI) 13 partants - Tous partants 1. 12 Gold de Banville (B. Piton) G. 3,60 ; P. 1,70 2. 11 Gendreen (J. Grumetz) P. 4,90 3. 10 Gentleman Gwen (A. Lamy) P. 1,70 4. 3 Great Delis (J.-F. Senet) Couplé : 12-11 G. 80,30 - P. 15,90 - 12-10 P. 4,40 - 11-10 P. 14,00 - Trio : 12-11-10 62,00 Mini Multi en 4 : 472,50 - Mini Multi en 5 : 94,50 - Mini Multi en 6 : 31,50 2 sur 4 : 9,90 3) PRIX DE LA MONTAGNE DE REIMS (SUPER 4) 9 partants - Tous partants 1. 4 Galant de Celland (A. Lamy) G. 7,00 ; P. 1,90 2. 3 Grace de Daidou (R. Derieux) P. 2,80 3. 9 Gesira (A. Prat) P. 1,80 4. 8 Goodman Turgot (F. Anne) Couplé : 4-3 G. 24,80 - P. 7,30 - 4-9 P. 5,50 3-9 P. 8,30 - Trio : 4-3-9 37,90 Super 4 : 1 371,20 4) GRAND PRIX DES VENDANGES (MINI MULTI - PICK 5) 12 partants - Tous partants 1. 11 Whole Lotta Love (Ph. Daugeard) G. 2,50 ; P. 1,40 2. 5 O'sunday (G. Gelormini) P. 2,30

3. 10 Cabalera (J. Raffestin) P. 2,30 4. 8 Digital Collection (C. Deffaux) 5. 2 Dines du Châtelet (P.-Y. Verva) Couplé : 11-5 G. 11,30 - P. 4,60 - 11-10 P. 4,10 5-10 P. 6,60 Trio : 11-5-10 23,30 Mini Multi en 4 : 310,50 Mini Multi en 5 : 62,10 Mini Multi en 6 : 20,70 2 sur 4 : 12,90 Pick5 : 11-5-10-8-2 534,80 5) PRIX DU BAR TABAC PMU LE FONTENOY REIMS (MULTI) 14 partants - Tous partants 1. 9 Holly Shine (J.-F. Senet) G. 8,30 ; P. 2,60 2. 14 Hulk du Coq (L. Bizoux) P. 2,40 3. 4 Hurricane Jiel (G. Gelormini) P. 2,70 4. 7 Hidalgo des Noes (J. Travers) Couplé : 9-14 G. 25,00 - P. 8,30 - 9-4 P. 8,90 14-4 P. 9,20 Trio : 9-14-4 60,10 Multi en 4 : 567,00 Multi en 5 : 113,40 Multi en 6 : 37,80 Multi en 7 : 16,20 2 sur 4 : 14,70 6) PRIX FRANCK MISSY (MULTI) 14 partants - Non-partant : 5 1. 11 Faucon de l'Alba (J. Raffestin) G. 2,90 ; P. 1,90 2. 6 Fatal Gwen (G. Roig-Balaguer) P. 4,70 3. 4 Fly des Andiers (J. Koubiche) P. 3,00 4. 14 Forrest d'Arc (M. Verva) Couplé : 11-6 G. 28,00 - P. 10,50 - 11-NP G. 7,60 - P. 2,70 - 11-4 P. 8,30 - 6-4 P. 18,10 - 6NP P. 4,00 - 4-NP P. 3,30 Trio : 11-6-4 128,60 - 11-6-NP 48,80 Multi en 4 : 504,00 - Multi en 5 : 100,80 Multi en 6 : 33,60 - Multi en 7 : 14,40 2 sur 4 : 13,50 - 5,10

PARISLONGCHAMP - hier soir TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 5-9-2

Ordre ................................702,80 Désordre ............................115,80

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 5-9-2-3

Ordre..............................3 932,63 Désordre............................275,60 Bonus .................................29,38

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 5-9-2-3-1

Ordre ...........................66 678,80 Désordre ...........................929,40 Bonus 4 ..............................44,00 Bonus 3 ...............................13,80

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

8 Red Grace 9 Mandoline 10 Zvolenska 11 Dubai Forever Favoris : 7 - 8 - 9 Outsiders : 10 - 11 - 2

LES RÉSULTATS

9 - 7 - 4 - 12 - 16 - 14 - 11 - 10 DRIVERS G. Roig-Balaguer F. Ouvrie P. Vercruysse Y. Lebourgeois F. Lagadeuc J.-G. Eeckhaute G. Gillot Cha. Bigeon N. Bazire D. Bonne E. Raﬃn D. Brossard D. Thomain J.-M. Bazire A. Lamy D. Locqueneux

1) PRIX D'HARDRICOURT (13H50) Plat - Classe 3 - A réclamer - 4ans et plus 19 000 € - 3 100 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Homer P.-C. Boudot 59 1 3h 2h 6h 2 Flûte en Sol C. Guitraud 55 8 3p 2p 1p 3 Chipiron (Œil.) M. Guyon 57,5 3 0p 7p 6p 4 Magical Forest A. Pouchin 55 7 6p 1p 4p 5 Sudfaa Mlle F. V. Skar 52 5 4p 0p 9p 6 Kratos Q. Perrette 54,5 4 4p 7p (18) 7 French Diva S. Tison 50,5 2 0p 4p 4p 8 Vasy Sakhee (Œil.) T. Bachelot 54,5 6 5p 7p 1p Favoris : 3 - 2 - 4 Outsiders : 5 - 8 - 7

6) PRIX DES ETANGS (MINI MULTI - PICK 5) 13 partants - Tous partants 1. 7 Eudaimonia (P.-C. Boudot) G. 3,10 ; P. 1,70

2. 8 Hooking (R. Thomas) P. 4,70 3. 9 Shamsabad (M. Barzalona) P. 2,10 4. 1 La Gaeta (T. Bachelot) 5. 2 Royal Force (M. Guyon) Couplé : 7-8 G. 34,30 - P. 12,50 - 7-9 P. 7,50 8-9 P. 16,10 - Trio : 7-8-9 68,30 Mini Multi en 4 : 310,50 - Mini Multi en 5 : 62,10 - Mini Multi en 6 : 20,70 2 sur 4 : 6,90 Pick5 : 7-8-9-1-2 76,30 7) PRIX DE LA TABLE (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 5 Lady Sidney (S. Pasquier) G. 8,50 ; P. 3,00 2. 9 Marrakech Express (I. Mendizabal) P. 3,60 3. 2 El Manifico (C. Demuro) P. 5,90 4. 3 Louis (O. Peslier) 5. 1 Chasselay (S. Maillot) Couplé : 5-9 G. 45,40 - P. 19,30 - 5-2 P. 20,60 - 9-2 P. 28,70 Multi en 4 : 1 858,50 - Multi en 5 : 371,70 Multi en 6 : 123,90 - Multi en 7 : 53,10 2 sur 4 : 37,50

VENDREDI

LES ANNONCES ANNONCES ADMINISTRATIVES Enquêtes publiques

Publiez vos annonces légales dans nos supports habilités Rapidité : Attestations de parution transmises immédiatement

Expertise : Relecture systématique des demandes de publications Adresse de réception de vos annonces :

legale@lunion.fr Renseignement par téléphone :

03 26 50 50 66

Elaboration de l’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) de la Ferté-Milon : Avis d’enquête publique Le public est informé que par arrêté en date du 24/07/2020 du Président de la Communauté de Communes, il sera procédé à une enquête publique sur le projet d’Aire de mise en Valeur de l’Architecture et du Patrimoine (AVAP) de la Ferté-Milon du jeudi 10 Septembre 2020 à 09h00 au lundi 28 Septembre 2020 à 17h00. Par décision en date du 29/01/2020 de Madame la Présidente du Tribunal Administratif d’Amiens, Madame Cathy LEMOINE, adjointe au chef de cellule logement social à la DDT de la Marne a été désignée en qualité de Commissaire Enquêteur en charge de cette enquête publique Pendant toute la durée de l’enquête publique les pièces du dossier ainsi qu’un registre d’enquête seront déposés et consultables au Pôle Aménagement du Territoire de la Communauté de Communes Retz-en-Valois, 35 rue du Général Leclerc à Villers-Cotterêts, aux jours et heures habituels d’ouverture, du lundi au jeudi de 8h30 à 12h15 et de 13h30 à 17h00 et le vendredi de 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 16h00. Le dossier soumis à enquête publique, dans sa version dématérialisée pourra être consulté pendant toute la période d’enquête sur le site internet dédiée à l’enquête publique à l’adresse suivante: https://www.democratie-active.fr/ avap-lafertemilon/ Une copie de ce dossier et un registre seront également mis à disposition pendant toute la durée de l’enquête dans la mairie de la FertéMilon aux jours et heures habituels d’ouverture. Le dossier de l’AVAP, composé notamment d’un rapport de présentation, d’un diagnostic et d’un règlement graphique et écrit, ainsi que les avis des personnes publiques associées reçus, seront mis à disposition du public. Toute personne pourra sur sa demande et à ses frais obtenir communication du dossier d’enquête publique auprès du Pôle Aménagement du Territoire de la Communauté de Communes Retz-en-Valois. Chacun pourra prendre connaissance du dossier et consigner éventuellement ses observations

sur le registre d’enquête susvisé et prévu à cet effet. Pendant toute la période d’enquête, les observations pourront également être transmises par courrier postal adressé à: Madame le Commissaire Enquêteur au siège de l’enquête publique: Pôle Aménagement du Territoire de la Communauté de Communes Retz-enValois -35 rue du Général Leclerc 02600 VILLERS-COTTERÊTS et sur le registre numérique à l’adresse suivante: https://www.democratieactive.fr/avap-lafertemilon/ Le Commissaire Enquêteur recevra le public aux dates, heures et lieux suivants : Les jeudi 10 septembre, 2020 de 09h00 à 12h00, Samedi 19 septembre 2020 de 09h00 à 12h00, Mardi 23 septembre de 16h00 à 19h00 et Samedi 26 septembre 2020 de 09h00 à 12h00 à la Mairie de La Ferté-Milon 29 Rue de la Chaussée 02460 La Ferté-Milon. Ainsi que le lundi 28 septembre 2020 de 14h00 à 17h00 au Pôle Aménagement du Territoire de la Communauté de Communes Retzen-Valois 35 Rue du Général Leclerc 02600 VILLERS-COTTERETS Toute information complémentaire pourra être recueillie auprès de Madame Cindy Gérard, Chargée d’études en Urbanisme à la Communauté de Communes Retz en Valois, joignable par téléphone au 03.23.96.99.91 et par courriel à : c.gerard@retzenvalois.fr À l’issue de l’enquête une copie du rapport et des conclusions motivées de Madame la Commissaire Enquêteur seront tenues à la disposition du public pendant un an au Pôle Aménagement du Territoire de la Communauté de Communes Retz en Valois 35 rue du Général Leclerc 02600 VILLERS COTTERÊTS aux jours et heures habituels d’ouverture de celui-ci et seront également consultables sur le site Internet de la Communauté de Communes Retz en Valois. Au terme de la procédure, le Conseil Communautaire de la Communauté de Communes Retz en Valois se prononcera par délibération sur l’approbation de l’AVAP de la Ferté-Milon. Il pourra au vu des conclusions de l’enquête publique décider s’il y a lieu d’apporter des modifications au projet en vue de cette approbation. La Communauté de Communes Retz-en-Valois procédera à l’affichage de l’avis d’enquête publique ainsi que la commune de la FertéMilon. Cet avis sera également publié sur le site Internet de la Communauté de Communes Retz-en-Valois et sur le site dédié spécialement à l’enquête publique.

AUTOMOBILE ACHAT ACHAT CASH ET PAYE COMPTANT ts véhicules diesel, essence, utilitaires, camping-cars, 4x4 et P.L., de 2007 à 2019, même HS, en panne, fort kms, accidentés, gagés, roulants ou pas. Chq de banque ou esp. Me déplace 7j/7. SPEED AUTO 51 REIMS 06.58.13.98.98

Captur 14 900 € VENDS RENAULT CAPTUR ORANGE, 2019, 9 000 km, très bon état général. Caméra arrière, GPS, bluetooth. Tél. 06.80.70.58.81

Anne-Marie LELARGE, Expert Annonces légales 03 26 50 51 90 - 06 13 43 69 27 alelarge@globalestmedias.fr Nicolas JACOB, Expert Annonces légales 03 26 50 50 72 - 06 19 32 69 48 njacob@globalestmedias.fr

G. BISTER REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11

ACHAT

Rencontres

51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur. Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

VIEÀ2 FEMMES

NAUTISME BATEAUMOTEUR VENDS REMORQUE BATEAU 2 200 € et donne bateau. Tél. 06.09.55.42.29 ou 06.44.17.08.04

Immobilier CHAMPAGNE-ARDENNE LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1 08 Bazeilles

300 €

POUR ETUDIANT PROX. LYCÉE STUDIO mezzanine, TBE, 31 m2, Classe energie A, kitch., sdd, libre, 10 € de chges. Tél. 06.80.70.59.74

LOCATIONSAPPT.TYPE2

CONSULTEZ-NOUS ! Pour toutes vos questions concernant la publicité de vos marchés publics

AGRI-VITI TRANSACTIONS

www.avtransactions.com

51 Reims LOUE APPARTEMENT F2 DISPO au 1er octobre 2020. Classe énergie D. Pour plus de renseignements contacter le 06.09.52.59.09

Les entreprises doivent impérativement y répondre par voie dématérialisée.

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

CARAVANING

1497477000

LA DÉMATÉRIALISATION DE VOS MARCHÉS PUBLICS EST DÉSORMAIS OBLIGATOIRE &ǰ5 ǡ ǡŻ.

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

RENAULT

PICARDIE

À L’ATTENTION DES ACHETEURS PUBLICS !

FÔRETSETAGRICULTURE

Automobile

2000550809

11 SEPTEMBRE 2020

02 Soissons LOUE F2, 59 m2, au rez de chaussée, parking, petit jardinet, loyer 400 € + 150 € de charges. Classe énergie D. Tél. 06.70.46.21.24

ɀ Dame veuve, milieu correct, dynamique, douce, patiente, a beaucoup de tendresse et d’affection à partager. Aime la lecture, marcher, soties, voyages, fleurs et autres... Souhaite rencontrer Monsieur 82 / 84 ans pour partager avec lui, ensemble, ses occupations, ses passions, toutes les petites choses de la vie et s’entraider mutuellement. Pas honnête et vulgaire s’abstenir. Envoyer réponse sous réf. DDAHB au journal qui transmettra. ɀ PLUS JAMAIS SEUL (E) ! Vous aussi, inscrivez-vous à l’agence matrimoniale Harmonie, pour une rencontre sérieuse, heureuse et harmonieuse, donc durable.Après la pandémie, être bien accompagné semble plus que jamais indispensable. Notre clientèle veut donner un sens à la vie…avec la personne adéquate. Un simple SMS au 06 07 06 22 47 avec votre nom + âge peut suffire pour changer votre vie.www.agenceharmonie.fr Agence Harmonie LAON, 5 place des Droits de l’Homme 02000 ɀ 77 ANS, PARFAITE MENAGERE ET CUISINIERE, retraitée, elle a tout le confort matériel nécessaire mais cela ne comble pas sa solitude. De la simplicité et de la personnalité, gentille, franche et sincère, veuve, elle vit à la campagne et sera un rayon de soleil pour vous: sérieux et gentil, de 75 à 82ans environ. REF PQR37 02004490 HARMONIE TEL: 0800 77 82 37HARMONIE LAON - CHARLEVILLE REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19

HOMMES ɀ Jeune homme de 25 ans recherche jeune femme Sezanne 51120 Recherche jeune femme 20 / 25 ans pour relation sérieuse, sincère et pour envisager vie future ensemble si affinité. Pour une personne sérieuse, gentille, avec de l’humour, complicité, confiance et honnêteté. Département de la recherche : Aube, Marne, Seine et Marne et l’Aisne. Personne pour relation éphémère s’abstenir, je recherche du concret et du stable. Envoyer réponse sous réf. DDAJH au journal qui transmettra. ɀ Monsieur 71 ans, aime les sorties, se promener, les vacances, recherche femme environ dans le même âge pour une vie à deux. Envoyer réponse sous réf. DDAJJ au journal qui transmettra. ɀ Homme de 69 ans, 1 m 67, 66 kg, non fumeur, non buveur, aimant la marche, recherche Dame veuve 60 / 70 ans, même profil pour rompre solitude. Envoyer réponse sous réf. DDBDJ au journal qui transmettra.

RETROUVEZ UNE VISION À 360° DE L’IMMOBILIER DANS VOTRE RÉGION SUR 360m2.fr

LES ANNONCES

Vous souhaitez

VENDRE L O U E R AC H E T E R Rendez-vous dans nos rubriques AUTO

LUNDIS et VENDREDIS les

IMMOBILIER les et

ANS, GRAND ET MINCE, véritable épicurien, ingénieur et enseignant en retraite, toujours bel homme, avec ses cheveux blancs, il a gardé l’esprit jeune !!! Tendre, sentimental et très compréhensif, divorcé, il a de l’humour et le sens du respect d’autrui. Il conduit et vous espère proche de son âge, toujours féminine, ayant du répondant si possible. REF PQR37 -19/0711541R HARMONIE LAON - CHARLEVILLE - REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19

ɀ BEAUCOUP D’HUMOUR ET UN TRES BON CARACTERE, 87 ans, cuisinier en retraite, toujours alerte, toujours le sourire !!! Il conduit, tient son ménage avec entrain, cuisine et adore se balader…à 2. POURRA déménager le cas échéant, pour vous : alerte et ayant encore envie de profiter de la vie. REF PQR37 - 95469D HARMONIE TEL : 0800 7782 37HARMONIE LAON - CHARLEVILLE - REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19 ɀ ELLE A CONSERVE SA LIGNE : 1m57 pour 51kg, et aussi sa tolérance et son entregent, cadre en retraite, 79ans qu’elle ne parait réellement pas, avec elle vous aurez une riche vie émotionnelle et culturelle !!! Divorcée, elle conduit, marche, joue aux bridge… sentimentale et conciliante, elle vous attend posé et soigné. REF PQR37 -1206541R HARMONIE TEL: 0800 77 82 37HARMONIE LAON - CHARLEVILLE REIMS - CHALONS Tél : 03 23 89 06 19

MERCREDIS et VENDREDIS EMPLOI

SAMEDIS et MARDIS les

www.maison-antony-antiquaire.fr fourrure : toutes sortes même en mauvais état Manteaux Manteaux (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. de fourrure Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. même en mauvais état. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles vintage. Disques : vinyl. Briquets de collection. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain, argenterie, ménagère. Pièces de monnaie française et étrangère. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

RENCONTRESLIBRES FEMMES 36a, libérée et ss tabou ch amat. de belles formes (105D) pr petit calin. Me joindre au 0895 07 96 53 (aby-0,80€/min+ prix d’un appel)

JEUDIS et SAMEDIS les

C Contactez-nous au

0800 120 102* ou déposez votre annonce sur

pa@globalestmedias.fr *Appel gratuit depuis un poste fixe, du lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h Offre réservée aux particuliers

Une offre SUR-MESURE vous attend !

CHEMINÉE

SPORTLOISIRS

Bois chauffage

COLLECTION

RECHERCHE D’EMPLOI ɀ

51. SPÉCIALISTE CARRELAGE ET MAÇON 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné, propose chez Particuliers et Professionnels : carrelage, faïences, briques, pierres, toutes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement, crépis, façade, peinture et placo. Déclaré. Tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Vous cherchez un EMPLOI ? ɀ 51.

VDS BOIS DE CHAUFFAGE SEC 2 ans, coupé 50cm 46€ / stère, 33cm 48€ / stère, 1m 45€ / stère. Mélange chêne, charme, hêtre, frêne. Livraison poss. Tél. 06.48.48.97.40 ou 06.58.73.21.02. ACHAT bois et tous types de grumes sur pieds.

ACHÈTE TOUTES PARCELLES BOISÉES avec ou sans le fonds, feuillus, résineux. Paiement comptant. VENTE et LIVRAISON bois de chauffage, élagage, transport de grumes. Tél. 06.64.84.14.77 ardenbois@orange.fr

6 970 655

ɀ ACHÈTE

GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural. La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

ɀ 08. VENDS BOIS DE CHAUFFAGE, 0.50, 0.40, 0.30 cm livré. Petites et grandes quantités. Tél. 06.07.07.98.74

Tirage du soir

9 10 12 13 20 21 24 30 32 41 42 43 50 54 55 58 62 65 67 70

0 716 512

Résultats et informations :

Application FDJ ®

3256

0,35

envoyez KENO au

/ min

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Grand quotidien issu de la Résistance

Directeur Général - Directeur de la Publication : DANIEL PICAULT. Rédacteur en chef : Didier LOUIS. Actionnaire principal : SAS NEW POLE CAP (NPC). Président : Michel NOZIERE. S.A. Société du Journal - Capital social : 38.000 € R.C.S. Reims 335.680.674 - Siège social : 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.50 - www.lunion.fr Imprimerie du Journal : 4/6 rue Gutenberg, 51100 Reims Publicité locale : GLOBAL EST MÉDIAS - 14, rue Edouard Mignot CS 20001 - 51083 REIMS Cedex - Tél. 03.26.50.50.51 Publicité nationale : SAS 366 - 101, boulevard Murat - 75116 Paris - Tél. 01.80.48.93.66 Renseignements et relations abonnés : 03.66.89.04.04 Abonnements@lunion.fr • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 450 € Prélèvement mensuel : 35,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 €

Vous cherchez un BON PLAN ?

Tirage en couplage avec : 95.775 exemplaires C.P.P.A.P. 0420 C 86339 - I.S.S.N. 0751 - 6134

Retrouvez toutes les annonces

BONNES AFFAIRES de la région Rendez-vous les MERCREDIS et VENDREDIS

8 10 12 16 20 25 30 33 41

43 44 45 49 51 57 58 59 65 69

ANIMAUX

CHAUFFAGE

Résultats des tirages du jeudi 10 septembre 2020

ANTIQUITÉ

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

Tirage du midi

HABITAT Divers

Consultez gratuitement sur www.leschasseursdemploi.com toutes les offres d’emploi de la région Rendez-vous tous les SAMEDIS et MARDIS

ɀ 54.

ACHAT

Bonnes Affaires

les

RENCONTRE

Emploi

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

TOURISME

MARDIS JEUDIS et SAMEDIS

ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

ɀ HOMME 56 ans, 63kg, dynamique, aime cuisiner et sorties, cherche femme pour partager les bons moments de la vie. Envoyer réponse sous réf. DBGIE au journal qui transmettra.

ɀ Jfem

les

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT

ɀ Homme 81 ans, aime la nature, les fleurs, le jardinage et les vacances cherche Dame 72 à 82 ans avec permis afin de se rencontrer pour une relation amicale ou une vie à deux si entente. Envoyer réponse sous réf. DDBFE au journal qui transmettra.

JEUDIS SAMEDIS

BONS PLANS

ɀ RECHERCHE MONTRES ANCIENNES, PIECES DE MONNAIE, OBJETS MILITAIRES, MIROIRS SOLEIL, bibelots et objets décoratifs anciens. Tél. 06.10.47.14.14

Achète Antiquité Brocante Maison ANTONY Cher Ch

2000624778VD

ɀ 77

La reproduction ou utilisation de nos contenus, sous quelque forme que ce soit, est rigoureusement interdite. ɀ VDS

BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 6€/pièce. Commande à partir de 10, Forfait liv. 5€. Tél. 07.83.55.66.54

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

Provenance du papier : France, Espagne ET BELGIQUE. les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100%. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO2.

VENDREDI

À LA UNE

11 SEPTEMBRE 2020

EMPLOI

COUP DE FREIN SUR LE TÉLÉTRAVAIL Après plusieurs mois de télétravail forcé pendant la crise sanitaire, nombre d’entreprises rappellent leurs employés dans leurs locaux, suscitant une certaine incompréhension. i seulement un quart des salariés travaillaient sur site fin mars, ils étaient déjà 50 % fin mai. Fin juillet, le télétravail, en plein essor avec le confinement, ne concernait plus qu’un salarié sur dix, selon les dernières données du ministère du Travail. « Pour la rentrée, on a reçu comme consigne (de faire) un jour de télétravail par semaine », « une injonction très contradictoire » alors que les gestes barrières doivent être respectés et les réunions physiques évitées. C’est même « un peu démotivant », témoigne Damien. Pour ce quadragénaire qui encadre une petite équipe dans le domaine informatique au sein d’une filiale d’EDF, septembre a donc sonné le retour au régime ante-Covid, après du

85 Selon un sondage OpinionWay réalisé fin mai pour un cabinet de conseil aux entreprises, 85 % des télétravailleurs souhaitent conserver la possibilité de faire du télétravail mais une majorité veut aussi plus de règles pour l’encadrer. télétravail à 100 % pendant le confinement et un retour très progressif ensuite, au siège situé à la Défense. Cette annonce a fait l’effet d’une « douche froide » et « les gens râlent un peu », confie ce Parisien qui passe 1 h 30 en moyenne quotidiennement dans les transports en commun.

NOUVELLES MESURES DE CHÔMAGE PARTIEL Les salariés du privé contraints de garder leurs enfants en raison de la fermeture de leur crèche, école ou collège et qui seront dans l’impossibilité de télétravailler seront placés en activité partielle, a annoncé le gouvernement. Ils pourront ainsi « bénéficier d’un revenu de remplacement dès le premier jour de leur arrêt de travail, et au plus tard jusqu’à la fin de la période d’isolement », précise le ministère des Solidarités et de la Santé. « Cette indemnisation pourra bénéficier à un parent par foyer, en cas d’incapacité de télétravail des deux parents et sur présentation d’un justificatif ». Trois cas sont prévus : les salariés du privé seront placés en situation d’activité partielle (rémunérée à hauteur de 84 % du salaire net jusqu’au 1er novembre, puis à un taux dégressif) ; les travailleurs indépendants et les contractuels de droit public bénéficieront d’indemnités journalières ; les fonctionnaires seront placés en autorisation spéciale d’absence.

Beaucoup de salariés ont apprécié le télétravail en termes de gain de temps dans les transports et d’équilibre des temps de vie. AFP « Quelques équipes ont dû perdre un peu pied » pendant le confinement et « pour éviter de faire des cas particuliers, l’entreprise fait des règles générales », avance-t-il en notant que, « du côté du top management, il y a une volonté de recadrage et de ne pas aller trop vite sur le sujet ». ..................................................................

“Pour certains managers, c’est comme si c’était la fin de la récré” Un psychologue du travail Car si beaucoup ont apprécié le télétravail en termes de gain de temps dans les transports et d’équilibre des temps de vie, d’autres, parmi lesquels des responsables d’équipe, émettent des réserves. « À haute dose, il y a une difficulté supplémentaire à faire travailler ensemble des personnes qui sont là et d’autres absentes physiquement, cela crée des disparités de traitement auxquelles il faut faire attention. On perd aussi en

intelligence collective, en richesse, en créativité, c’est moins stimulant », liste Alexandra dans le secteur de la presse.

UNE NOUVELLE RÉUNION POUR CONVAINCRE LE PATRONAT DE NÉGOCIER

“PAS DE RETOUR EN ARRIÈRE POSSIBLE”

Fin de partie ou poursuite de réunions pour négocier de nouveaux droits pour les millions de salariés en télétravail ? Les syndicats espèrent convaincre aujourd’hui le patronat d’aller plus loin que le « document de synthèse » qu’il leur aura soumis. Cette réunion devait être la dernière, mais rien n’est moins sûr. Le sujet est sensible car au-delà du « document de synthèse », qui fera « consensus », selon les négociateurs, les syndicats réclament l’organisation d’une négociation d’accord national interprofessionnel (ANI) sur le télétravail. Actant le principe du volontariat ou la prise en charge des frais par l’employeur, entre autres, le seul ANI date de 2005, à une époque où le télétravail était encore au stade expérimental. Mais avec la crise liée au coronavirus, la donne a changé. « J’en appelle à la responsabilité du Medef : il faut une vraie négociation sur ce sujet pour encadrer rapidement cette pratique », a déclaré Laurent Berger, le secrétaire général de la CFDT. « Si cette forme de travail se redéploie sans règles négociées, ça va être une catastrophe », a-t-il ajouté. Sécurisation de la notion de volontariat, interdiction d’une généralisation du télétravail sur une semaine travaillée, encadrement plus rigoureux de la déconnexion et de la charge de travail… Tous ces éléments doivent faire l’objet d’une négociation, disent les syndicats. « C’est important de faire une distinction entre le télétravail en temps de crise et le télétravail classique », ajoute Béatrice Clicq (Force ouvrière). Opposée à l’utilisation du terme « télétravail » pour le travail à domicile de masse imposé depuis mars, la CFE-CGC lui préfère celui de « continuité d’activité à domicile » (CAD), dont les paramètres doivent être négociés, estime la confédération des cadres.

Aujourd’hui, les administrations publiques reviennent à « un fonctionnement quasi-normal », indique Johann Theuret, président de l’association des DRH des grandes collectivités. Avec un changement notable : « Des demandes massives d’un à deux jours par semaine de télétravail, appuyées par les directions des ressources humaines. » « Pour certains managers, c’est comme si c’était la fin de la récré », un discours qui peut heurter les salariés mobilisés pendant le confinement, souligne Christophe Nguyen, psychologue du travail. « Il n’y a pas de retour en arrière possible, les salariés ont été bousculés. » Si les entreprises n’intègrent pas leurs nouvelles aspirations, « elles risquent de faire face à un désengagement », prévient M. Nguyen.

DANS NOS MAGASINS, PAS BESOIN D’ÊTRE LE PATRON POUR PRENDRE DES DÉCISIONS. C’est comme ça. Dans les centres E.Leclerc, le boucher, le boulanger

ou les chefs de rayon peuvent décider. Prenez le boucher par exemple. C’est lui le mieux placé pour savoir ce que vous voulez dans votre assiette. C’est donc lui qui gère ses stocks, passe commande et choisit les meilleurs producteurs avec qui travailler. Parce que pour tous nos métiers, on croit que c’est au plus près du terrain que

GALEC – 26 Quai Marcel Boyer – 94200 Ivry-sur-Seine, 642 007 991 RCS Créteil.

se prennent les bonnes décisions.

www.mouvement.leclerc

VENDREDI

FRANCE

11 SEPTEMBRE 2020

CORONAVIRUS

MÉTÉO

De nouvelles décisions contre la flambée du virus

Nouveau coup de chaleur sur la France

Un conseil de défense délivrera aujourd’hui de nouvelles mesures ou orientations pour les prochaines semaines. e que nous devons faire, c’est nous adapter à l’évolution du virus (…) Nous aurons des décisions à prendre, mais voilà, il faut je pense continuer à être exigeants, réalistes, sans céder à quelque panique que ce soit », a déclaré le chef de l’État hier lors d’un déplacement en Corse. « Lors du conseil de défense vendredi, ce que je souhaite, c’est donner de la visibilité sur les prochaines semaines par les décisions de demain », a-t-il ajouté, alors que le virus circule beaucoup.

“10 À 14O C AU-DESSUS DES MOYENNES SAISONNIÈRES” Ce pic de chaleur, dû à une remontée d’air chaud et à un anticyclone, va faire grimper le thermomètre autour de 35o C lundi à Bourges, « s’approchant parfois des records de chaleur sur la période (record à Bourges 35,1o C le 16/09/ 1961) », selon le site internet de Météo-France. « À Paris, le mercure pourrait atteindre 33o C, ce qui éga-

...................................................................

Nous devons adapter la vie sociale tout en permettant de continuer à vivre Emmanuel Macron Interrogé sur les propos du président du Conseil scientifique Jean-François Delfraissy, pour qui « le gouvernement va devoir prendre des décisions difficiles », Emmanuel Macron a estimé que le conseil scientifique « est dans son rôle, qui est technique, et qu’il revient aux dirigeants politiques de prendre des décisions en essayant d’être les plus transparents et les plus clairs possible ». « Il faut essayer de ralentir au maximum et de stopper la circulation du virus avec les gestes barrières et l’organisation de la vie sociale que nous devons adapter, tout en permettant de continuer à vivre, notamment éduquer nos enfants, soigner les autres pathologies », a ajouté le chef de l’État. Il a souligné la nécessité de décliner territorialement les décisions prises, et a de nouveau appelé les Français à prendre leur part de responsabilité, « parce que nous sommes tous les dépositaires de cette lutte contre le virus ». Quelles mesures pourraient-elles être envisagées par le gouverne-

Les températures, déjà supérieures aux normales saisonnières, vont continuer à grimper et devraient dépasser 30o C lundi, avec 35o C attendus à Bourges ou 33o C à Paris, a indiqué hier Météo-France. « Il s’agit d’un épisode de forte chaleur tardif, a priori la journée la plus chaude sera lundi », a indiqué le prévisionniste Étienne Kapikian de Météo-France. « Nous avons déjà des températures globalement estivales », au-dessus des normales saisonnières, « ça va grimper les jours suivants » d’abord sur la moitié sud puis sur la moitié nord à partir de dimanche, a-t-il poursuivi.

La France a connu un été qui « fait partie des étés les plus chauds depuis le début du XXe siècle ». lerait le record d’une mi-septembre (33,2 o C le 15/09/1947). » Ces températures seront « 10 à 14o C audessus des moyennes saisonnières », a précisé Étienne Kapikian. « Il y a de l’incertitude pour la suite : les températures peuvent se maintenir quelques jours ou il peut y avoir une dégradation orageuse qui pourrait les faire baisser », a-t-il précisé.

L’ACTUALITÉ EN FLASH GRÈCE

75 départements sont en situation de vulnérabilité, dont une grande partie en vulnérabilité « élevée ».

9 843

des confinements très localisés.

C’est le nombre de nouvelles infections au Covid-19 enregistrées ces dernières 24 heures, contre 8 577 la veille et 7 157 il y a une semaine. Le plus haut niveau depuis mi-avril.

Avant d’en arriver là, une mesure intermédiaire pourrait être adoptée localement : l’interdiction des rassemblements de plus de dix personnes. Cette mesure adoptée cet été en Mayenne a permis de contenir le cluster qui s’était déclaré. Concernant les personnes âgées et les personnes à risques, Jean-François Delfraissy, président du Conseil scientifique, a préconisé mercredi un renforcement de leur protection afin de « créer une sorte de bulle autour de ces personnes ». Pour le reste de la population, il a réclamé un vrai renforcement de la stratégie du « tester/tracer/isoler ».

RASSEMBLEMENTS

ment ?

CONFINEMENT Médecins et politiques s’accordent à dire qu’il ne faut pas revenir à un confinement général mais qu’il faudra s’habituer à vivre avec le virus. En conséquence, si la situation sanitaire l’exige dans certaines régions, le gouvernement n’exclut pas de décréter

Dans une tribune publiée dans le Parisien, 35 chercheurs et médecins demandent au gouvernement de revoir sa politique et sa stratégie de communication dans la gestion de la lutte contre l’épidémie. « Nous ne voulons plus être gouvernés par et dans la peur. Beaucoup de citoyens s'affolent ou au contraire se moquent des consignes, et nombre de décideurs paniquent. Il est urgent de changer de cap. »

Angela Merkel et Emmanuel Macron ont lancé une initiative afin de permettre l’accueil par plusieurs pays européens d’environ 400 migrants mineurs non accompagnés qui se trouvaient dans le camp grec de Moria, ravagé par un incendie. Les jeunes doivent être répartis entre les pays de l’UE qui se rallieront à cette initiative franco-allemande.

ASTRONOMIE Françoise Combes honorée La médaille d’or 2020 du CNRS, l’une des plus prestigieuses récompenses scientifiques françaises, a été attribuée hier à l’astrophysicienne Françoise Combes, spécialiste de la dynamique des galaxies.

L’HOMME DU JOUR

Il prend la tête des députés LREM

LES AUTRES POINTS Des scientifiques critiquent la stratégie du gouvernement

Accueil de 400 migrants mineurs

L’ONU veut 15 milliards de dollars dans les 3 mois Le patron de l’ONU réclame 15 milliards de dollars dans les trois mois pour accélérer la lutte contre la pandémie. Sans cela, « nous allons perdre la fenêtre de tir », a-t-il averti lors de la première réunion du dispositif ACT, dont l’objectif est d’assurer à tous les pays un accès aux traitements. Les 3 milliards de dollars déjà versés ont été « indipensables », a-t-il reconnu, en soulignant qu’« il faut maintenant 35 milliards de dollars pour passer de la phase de ’start-up’ à une phase de grande échelle ».

A l’issue d’un scrutin plus serré qu’attendu, Christophe Castaner a pris hier la tête des députés LREM qui sont restés légitimistes. L’ex-ministre de l’Intérieur issu du PS devra rassembler, en vue de 2022, un groupe fragilisé par une série de défections et déceptions. Arrivé en tête dès le premier tour mercredi, M. Castaner, un proche d’Emmanuel Macron, débarqué du gouvernement en juillet, l’a emporté sur Aurore Bergé par 55% des voix contre 45%. La députée des Yvelines, issue de la droite, avait mené une campagne «très offensive», de l’avis même de ses opposants et raflé des voix jusqu’à l’aile gauche.

VENDREDI

FRANCE

11 SEPTEMBRE 2020

JUSTICE ATTENTATS DE JANVIER 2015

Cabu, Charb et Honoré, “épris de liberté” Les proches des dessinateurs et caricaturistes ont esquissé les portraits de journalistes « engagés » et « épris de liberté ». EN HOMMAGE AUX DESSINATEURS Au septième jour d’audience, l’épouse du Châlonnais Cabu, la fille d’Honoré et la mère de Charb ont délivré des témoignages émouvants.

ls pouvaient tout écrire, tout dessiner, tout dire. C’est cette liberté-là qu’ont voulu détruire les terroristes et leurs complices », lance d’une voix ferme Véronique Cabut devant la cour d’assises, au septième jour du procès des 14 accusés soupçonnés de soutien logistique aux auteurs des attentats. Mais « les terroristes ont perdu, Charlie Hebdo est vivant, Charlie Hebdo est là ! », tonne Mme Cabut. Le 7 janvier 2015, son mari, Jean Cabut de son vrai nom, a été abattu par les frères Kouachi dans les locaux du

journal, au côté de neuf autres personnes, dont les caricaturistes Charb, Tignous, Honoré et Wolinski.

“UN HOMME DOUX ET HEUREUX” Qui étaient ces dessinateurs morts pour leurs idées ? Leurs veuve, fille, mère ou compagne ont raconté à la barre leur passion commune du dessin et leurs engagements partagés : la liberté, l’antimilitarisme, l’antiracisme, la défense des plus précaires. La violence de l’attaque est « tellement opposée à ce qu’était mon père, un homme doux et heureux », témoigne Hélène Honoré, la fille unique du dessinateur assassiné à l’âge de 73 ans. Émue, la jeune femme à la silhouette élancée, raconte Philippe Honoré, cet « autodidacte » érudit qui se battait pour « le droit pour tous à une vie digne ». Avec douceur, elle explique penser

souvent à ce que son père « aurait dit aux frères Kouachi » s’il en avait eu le temps. « Il leur aurait parlé calmement, leur aurait proposé de s’asseoir, et leur aurait parlé de dessin, leur aurait posé des questions sur leur enfance. »

CABU, UN “MODÈLE” POUR CHARB « Travailleur acharné », le « joyeux » Cabu avait un penchant pour les gâteaux et une grande passion pour Charles Trénet, le jazz et la musique baroque, se souvient sa veuve Véronique. « Sa vie, c’était le dessin ». « Il avait commencé à 15 ans au journal L’union, dans sa région d’origine. C’était un journaliste, un dessinateur de presse », raconte son épouse. « Il allait aussi dans les médias audiovisuels : Télématin, Soir 3, Droit de réponse de Michel Polac… » Cabu, c’est aussi le modèle de générations de jeunes dessinateurs, dont Stéphane Charbonnier dit Charb,

Les victimes défendaient « la liberté », « l'antiracisme » et « les plus précaires ». l’ancien directeur de la rédaction de Charlie Hebdo. « Il l’admirait, il l’écoutait dans les émissions de Dorothée, il voulait dessiner comme lui », relate sa mère, Denise Charbonnier. Comme son modèle, Charb « a toujours dessiné ». Il « dessinait toujours », même quand il a commencé à être menacé, après l’incendie qui a détruit l’ancien siège

de l’hebdomadaire satirique en novembre 2011. « Il me manque énormément, c’est une plaie ouverte qui ne se refermera jamais », dit-elle d’une petite voix, avant de faire projeter par la cour quelques caricatures de Charb étrillant les fanatismes, le capitalisme et certains dirigeants politiques.

PORTES OUVERTES DU 11 AU 14 SEPTEMBRE*

S U V

299€ À partir de

/MOIS(1)

APRÈS UN 1ER LOYER DE 8 750€ RAMENÉ À 4 250 € APRÈS DÉDUCTION DU BONUS ÉCOLOGIQUE DE 2 000 € ET DE LA PRIME À LA CONVERSION DE 2 500 € LLD 48 MOIS/40 000 KM SOUS CONDITION DE REPRISE 4 ANS : ENTRETIEN, GARANTIE

CITROËN C5 AIRCROSS HYBRID HYBRIDE RECHARGEABLE

silent urban vehicle = le véhicule urbain silencieux. best of Citroën = le meilleur de Citroën Citroën préfère Total modèle présenté : SUV Citroën C5 Aircross Hybrid 225 ë-EAT8 Shine pack avec options toit bi-ton noir perla nera, nera jantes alliage 19’’ ART black black, teinte blanc nacré et pack look blue anodisé (434 €/mois après un 1er loyer de 8 750 € ramené à 4 250 € après déduction du bonus écologique de 2 000 € et de la prime à la conversion gouvernementale de 2 500 €, selon les conditions de l’offre détaillée ci-après). (1) exemple pour la location longue durée 48 mois et 40 000 km d’un SUV C5 Aircross Hybrid 225 ë-EAT8 Feel neuf, hors option, soit un 1er loyer de 8 750 € ramené à 4 250 € après déduction du bonus écologique de 2 000 € et de 2 500 € de prime à la conversion gouvernementale pour la reprise de votre véhicule diesel immatriculé avant le 01/01/11 ou essence immatriculé avant le 01/01/06, destiné à la destruction (conditions sur www.service-public.fr), suivis de 47 loyers mensuels de 299 € incluant l’assistance, l’extension de garantie et l’entretien au prix de 40 €/mois pour 48 mois et 40 000 km (au 1er des deux termes échu). montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. offre non cumulable valable jusqu’au 30/09/20, réservée aux particuliers pour un usage privé, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par Credipar/PSA Finance France, locataire-gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 € RCS Versailles n° 317 425 981, Orias 07004921 (www.orias.fr), 2-10 boulevard de l’Europe 78300 Poissy. *selon autorisation préfectorale.

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE SUV CITROËN C5 AIRCROSS : WLTP DE 1,4 À 7,4 L/100 KM ET DE 32 À 167 G/KM.

FRANCE MONDE

LIBAN

Un gigantesque incendie sème la panique n énorme incendie s’est déclaré hier au port de Beyrouth, provoquant la panique parmi des Libanais encore sous le choc de l’explosion meurtrière et dévastatrice qui a traumatisé la capitale il y a cinq semaines. D’épaisses colonnes de fumée noire étaient visibles depuis plusieurs quartiers de la capitale. L’incendie a touché « un entrepôt où sont stockés des bidons d’huile et des roues de voiture dans la zone franche du port de Beyrouth », a indiqué l’armée. Hier soir, la Croix-Rouge internationale a annoncé qu’elle entreposait dans cet entrepôt « des milliers de colis alimentaires et un demi-million de litres d’huile ». «Notre opération humanitaire risque d’être sérieusement perturbée ».

LES CAUSES À DÉTERMINER Les équipes de la défense civile et des hélicoptères de l’armée libanaise tentaient d’éteindre l’incendie. Les forces de sécurité ont fermé à la circulation les routes près du port. L’incident de jeudi est venu rappeler aux Libanais la funeste journée du 4 août, quand une énorme quantité de

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

L’ACTUALITÉ EN FLASH DIPLOMATIE La mise en garde des pays méditerranéens à la Turquie Les pays méditerranées de l’UE (Med7) ont déclaré hier qu’ils soutiendraient l’idée de sanctions économiques supplémentaires contre la Turquie si cette dernière persistait dans ses actions unilatérales en Méditerranée orientales, où les tensions sont vives. Lors de ce sommet organisé en Corse, Emmanuel Macron avait, quelques heures plus tôt, exhorté l’Europe à parler d’une seule voix et à se montrer « ferme » face à la Turquie en Méditerranée orientale. « L’Europe doit avoir une voix plus unie et plus claire » face à la Turquie, avait déclaré le chef de l’État. « Nous, Européens, devons être clairs et fermes avec le gouvernement du président Erdogan qui, aujourd’hui, a des comportements inadmissibles », et doit « clarifier ses intentions », a-t-il martelé.

BREXIT Londres persiste face à Bruxelles

L’incendie a commencé avec les bidons d’huile avant de se propager aux pneus. AFP nitrate d’ammonium stockée dans un entrepôt du port a explosé. « On était en train de travailler, et soudain il y a eu des cris, pour nous dire de sortir », raconte Haitham, un des employés de l’entrepôt touché par l’incendie. « Il y avait des travaux de soudure en cours, puis les flammes se sont

déclarées, on ne sait pas ce qui s’est passé », ajoute-t-il. L’incendie s’était déclaré dans un bâtiment où étaient stockés de l’huile de cuisson et des pneus en caoutchouc. « C’est soit à cause de la chaleur soit une erreur, il est encore tôt pour le savoir », a affirmé un responsable du port.

Le gouvernement britannique a rejeté les exigences de l’Union européenne, dans un contexte de négociations déjà explosif sur leur relation future. Alors que les tractations pour arriver à un accord commercial et éviter un « no deal » à haut risque le 1er janvier restent dans l’impasse, la situation s’est brusquement envenimée ces derniers jours. Les Européens ont été piqués au vif par l’intention du gouvernement Johnson de faire adopter un projet de loi qui contredit en partie l’accord encadrant la sortie de l’UE. Le vice-président de la Commission européenne Maros Sefcovic a exhorté hier le gouvernement britannique à expurger de son projet de loi les dispositions litigieuses « dans le délai le plus bref possible ». Malgré cet ultimatum, le ministre britannique Michael Gove a assuré avoir été « parfaitement clair » sur le fait que Londres ne retirerait pas ce texte.

DÉCOUVREZ NOTRE NOUVEAU SOIN VISAGE AU CHANVRE DANS VOS MAGASINS

N O U V EA U GEL-CRÈME

TUBE ÉCO-CONÇU -49% DE PLASTIQUE(2)

HYDRA-RÉPARATEUR [ Huile de graines de Chanvre Bio

+Vitamine E ]

RÉPARE LES SIGNES D’UNE PEAU STRESSÉE(1) RIDULES FATIGUE SÉCHERESSE MANQUE D’ÉCLAT TEINT NON UNIFORME

1-Peau agressée au quotidien par le changement de climat, la pollution et le manque de sommeil. 2-Comparé au tube en plastique classique de Garnier Bio.

GARNIER S’ENGAGE POUR LA GREEN BEAUTY(3) PLUS D’INFORMATIONS SUR WWW.GARNIER.FR 3- Green Beauty = beauté durable.

PLUS DE SOURCINGS SOLIDAIRES

PLUS DE FORMULES ISSUES DES SCIENCES VERTES

PLUS D’EMBALLAGES RECYCLÉS ET RECYCLABLES

PLUS D’ÉNERGIES RENOUVELABLES

PLUS D’ACTIONS CONTRE LA POLLUTION PLASTIQUE

VENDREDI

ÉCONOMIE

IMMOBILIER

CAC 40

La baisse des prix se fait attendre

Hausses % jour Cours € +18,06 +13,64 +10,84 +10,43 +9,39

Baisses

4,51 1,13 0,18 17,78 12,58

les premières tendances observées sur les mois estivaux par les notaires d’Île-de-France, qui présentent chaque trimestre ces chiffres, ne marquent pas d’infléchissement. Tendance notable autour de Paris, « les (prix des) maisons augmentent plus que les appartements : (…) on n’avait pas vu ça depuis treize ans », a remarqué M. Delesalle. Qu’en est-il pour le reste de la France ? Et la résistance du marché du logement vat-elle se maintenir alors que la crise sanitaire s’est muée en crise écono-

mique aux ramifications multiples sur l’emploi et la consommation ? « On entre dans un nouveau cycle avec un arrêt de cette hausse continue des prix depuis cinq ans », avançait début septembre Thomas Lefebvre, chargé des études du site MeilleursAgents. « Mais on n’attend pas un effondrement des prix. » « La demande va s’éroder avec un marché de l’emploi qui s’est affaibli », a mis en avant M. Lefebvre. À cela s’ajoutent des prêts un peu moins facilement accordés par les banques, à la suite notamment de mesures prises par les autorités financières fin 2019 pour limiter les crédits immobiliers. Mais on est, pour l’heure, loin d’effets massifs sur le marché, comme le redoutaient nombre d’acteurs. C’est bien le chômage qui « va vraiment être le principal élément bloquant ces prochains mois pour le marché ».

EMPLOI

ÉTATS-UNIS

CONJONCTURE

« J’ai décidé que la SNCF ferait un effort tout particulier pour accueillir beaucoup de jeunes en alternance dans notre entreprise », a annoncé hier, le président de la SNCF JeanPierre Farandou, constatant que, en pleine crise sanitaire et économique, des « centaines de milliers de jeunes vont arriver sur le marché du travail et ne vont rien trouver ». La société de transport employait déjà 6 000 jeunes en alternance, ce sont donc 1 000 postes qui vont être créés.

Chômage stable mais supérieur aux attentes

Moindre récession mais plus faible rebond

Les inscriptions hebdomadaires au chômage sont restées stables aux États-Unis par rapport à la semaine précédente, mais sont supérieures aux attentes des analystes. Le nombre total de bénéficiaires d’une allocationchômage a grimpé, avec plus de 13,3 millions de personnes au cours de la dernière semaine d’août (93 000 personnes de plus que la semaine précédente).

La Banque centrale européenne est moins pessimiste sur l’ampleur de la récession en zone euro en 2020 tout en abaissant légèrement ses prévisions de croissance pour 2021 et 2022. Les économistes de la BCE s’attendent désormais à une contraction de 8 % du PIB de la zone monétaire en 2020, contre -8,7 % attendu, ainsi qu’à un rebond de +5 % et +3,2 % en 2021 et 2022 contre, 5,2 % et 3,3 %.

3 315,74

Prix à la consommation, juillet 2020 Hors tabac : +0,51 % en un an / Avec tabac : +0,78 % en un an Indice de référence des loyers 2e trim. 2020 +0,66 % en un an (130,57) SMIC 10,15 €/h depuis le 01/01/2020 - 1 539,42 € base 151,67 h/mois RSA 564,78 €/mois (une pers.) - 847,17 €/mois (deux pers.) 04 91 27 01 16

Les places étrangères NIKKEI

DAX

FTSE

DOW JONES

+0,88 %

-0,21 %

-0,16 %

-0,08 %

23 235,47

13 208,89

6 003,32

27 918,83

Baril de pétrole

-0,76 %

Once d’or

-0,05 %

+0,77 %

Brent à Londres

40,31 $

À Londres

1 944,10 $

1,1895 $

SBF 120

Le marché a bien redémarré à la sortie du confinement. Archives AFP

-0,27 %

Les chiffres clés

% jour Cours € DELTA PLUS GROU... -6,67 56,00 ESPERITE -5,20 0,03 FONC. PARIS -5,08 0,03 CRCAM ATL.VEND.... -4,76 100,00 ADVICENNE -4,52 6,76

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 35,90 +0,28 FREY 30,20 +2,72 LANSON - BCC 15,50 +0,65 LAURENT-PERRIER 72,20 +0,28 LISI 19,18 +2,13 LOMBARD ET MEDOT 12,10 0,00

L'ACTUALITÉ EN FLASH La SNCF recrute

RALLYE AWOX EURASIA FONC IN... CHARGEURS AB SCIENCE

Les valeurs régionales

Les prix ne cessent d’augmenter depuis 2015, et ont même accéléré pour progresser de 5,7 % par rapport à un an plus tôt.

€

-0,38 %

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris

..................................................................

Sur la période de douze mois achevée fin juin, 1,01 million de logements s’étaient vendus, un chiffre en baisse par rapport au pic atteint fin 2019 à plus de 1,05 million. Mais il se maintient au-dessus du seuil symbolique du million, franchi en début d’année dernière, et reste donc à un haut niveau par rapport aux dernières années. « Ce confinement, on peut dire qu’il a vraiment accentué ce goût » des Français pour l’immobilier, a insisté M. Delesalle, évoquant aussi le caractère traditionnel de valeur refuge de l’immobilier. L’essor des prix est à relativiser, car il correspond à des ventes largement négociées en début d’année, avant le gros de la crise sanitaire. Toutefois

plus bas 2020

5 023,93

5,7

Clôture du jeudi 10 septembre 2020

3632,06

’engouement des Français pour la pierre s’est encore confirmé, ce qui a évité une baisse des prix », résume le notaire parisien Thierry Delesalle lors d’une conférence de présentation des chiffres officiels de l’immobilier ancien pour le deuxième trimestre. Ces chiffres témoignent d’un marché plutôt résistant pendant une période marquée par le strict confinement décrété de fin mars à début mai contre la propagation du coronavirus. Pendant des semaines, aucune visite n’a pu avoir lieu. Pour autant, le nombre de ventes ne s’est pas effondré, ce qui semble indiquer un bon redémarrage du marché à la sortie du confinement.

Un spécialiste

STOXX 50

La crise économique engendrée par la pandémie n’a pas encore fait baisser les prix des logements français

“La demande va s’éroder avec un marché de l’emploi qui s’est affaibli”

LA BOURSE

plus haut 2020

6111,41

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE AKKA TECHNOLOGIES ALBIOMA ALD ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FRANÇAISE DES JEUX GECINA GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO GROUP IPSEN IPSOS

Dernier

26,00 88,25 69,44 3,72 141,40 18,90 44,50 9,10 45,54 74,75 62,60 24,51 10,81 96,06 71,28 17,37 47,12 120,60 37,01 3,23 32,42 19,54 116,50 14,74 23,75 0,65 11,35 7,03 61,15 8,69 57,00 773,50 156,85 3,37 43,09 8,40 78,26 4,70 11,86 11,83 26,74 112,00 46,62 672,40 100,00 9,07 41,94 35,82 31,10 111,90 4,05 12,34 84,40 733,20 52,00 169,80 34,26 140,50 88,65 21,70

Cours € % jour NEXANS 48,10 +0,04 VRANKEN-POMMERY 14,20 -1,05

% Var Préc.

+0,62 +1,67 +0,07 -0,08 -0,60 +8,62 +0,56 +1,45 -2,15 +0,88 -1,11 -0,45 -1,08 +1,12 +0,51 -0,39 -1,05 +0,58 +0,58 +0,56 -0,52 +1,77 -0,47 -0,14 +5,65 +2,10 -1,05 -3,57 -0,33 +0,32 -1,01 -0,83 +0,38 -1,80 -0,14 -1,45 -2,42 -2,12 +3,13 -0,84 -0,67 +0,31 +0,56 -0,97 -1,96 +0,07 +3,05 +0,56 +1,24 -0,62 +1,05 -1,52 +0,24 -0,35 -1,98 -0,88 -0,41 -0,07 -1,66 -1,59

-1,21 % 1,0859 €

Marchés de l’or

Cours € LINGOT DE 1 KG 52 020,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 340,00 PCE 20 $ USD 1 820,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 319,90 PCE 50 PESOS MEX. 1 979,75 PCE SUISSE 20 F 314,90 SOUVERAIN 385,90

% Var 31/12

-37,72 -49,89 -46,78 -62,54 +12,04 -68,26 +71,15 -34,25 +7,84 -33,56 -10,44 -14,03 -30,92 +1,44 -4,09 -30,82 -24,00 +51,98 -29,95 -16,86 -14,42 -16,01 +6,98 -1,40 -43,05 -77,46 -35,98 -35,92 -39,58 -32,80 -22,87 -33,89 +7,03 -82,81 -6,53 -15,39 -23,27 -64,14 -35,89 -17,88 -41,67 -17,53 -23,57 +36,06 +37,65 -37,42 -12,68 -32,16 +30,54 -29,89 -77,04 -20,44 -1,17 +10,06 -46,42 +46,95 -9,08 +45,14 +12,22 -25,04

JC DECAUX SA KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOEN SA NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL ROBERTET RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

16,08 559,40 13,49 32,70 281,50 18,33 70,70 404,35 11,74 12,80 5,60 95,80 2,25 45,40 48,10 28,92 9,51 101,50 142,45 15,96 22,26 28,81 24,90 11,53 996,00 38,24 147,50 97,08 35,66 86,69 279,20 106,40 24,38 139,40 6,02 13,25 65,60 109,40 78,60 137,70 16,04 25,20 15,25 9,55 6,00 260,60 5,81 66,48 32,74 108,90 70,14 38,34 28,65 19,10 19,53 77,94 183,00 24,43 84,90 75,26

-1,35 +1,23 -1,21 +1,55 -0,39 +1,44 -0,73 +0,07 +1,38 -1,16 -0,80 +0,04 -0,35 -0,98 +0,04 +2,70 -1,00 +1,30 +0,32 +3,13 +1,27 -1,91 -1,46 -1,37 +0,71 -0,73 +0,68 -0,37 -0,06 -1,62 -1,76 -0,70 -1,61 -0,57 +3,72 +0,55 +1,52 +0,18 -1,26 +1,40 +3,15 +0,92 +0,99 -1,55 -0,83 -0,53 +1,40 +0,48 -0,02 +0,09 +1,59 -3,18 +1,20 -0,09 -2,28 -2,79 -1,82 -0,04 0,00 -0,63

-41,48 -4,41 -60,15 -21,99 +6,63 -5,66 -2,67 -2,38 -30,04 -1,31 -54,62 -12,19 -43,05 +46,93 +10,60 -35,42 -27,53 -11,20 -10,63 -25,07 -10,60 -28,62 -40,97 -2,70 +7,91 -30,16 +34,70 -29,47 -2,30 -3,27 +89,03 +16,28 -34,85 +5,29 -51,86 -57,27 -37,91 +16,76 -23,91 -4,04 -11,67 +5,13 +13,09 -33,68 -68,27 +19,87 -21,55 -28,15 -33,47 +15,73 +13,90 -72,74 -8,79 -83,02 -17,65 -21,27 -22,62 -5,38 -28,35 +19,18

2000650391VD

11 SEPTEMBRE 2020

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

REGARDS

INSOLITES GRANDE-BRETAGNE Les Rolling Stones ouvrent leur premier magasin Comme un pied de nez à la pandémie, les Rolling Stones ont ouvert à Londres leur première boutique, au cœur du quartier qui a vu éclore la scène musicale des sixties. « Pourquoi ouvrir un magasin en plein milieu d’une pandémie ? C’est notre éternel optimisme », a plaisanté le leader du groupe Mick Jagger, 77 ans, dans une vidéo diffusée en amont de l’ouverture. À l’intérieur, le logo des Stones se décline sur les tee-shirts, vestes, médiators et carnets, en passant par les parapluies et bouteilles d’eau.

ILLE-ET-VILAINE Les footballeurs jouent… sur des noyaux d’olives Un nouveau terrain synthétique à base de noyaux d’olives concassés a été livré à Guichen. Il accueillera des rencontres de niveau régional. L’utilisation de noyaux d’olives pour les surfaces de football est présentée par ses défenseurs comme une alternative écologique aux granulats de pneus recyclés habituellement utilisés pour remplir les gazons synthétiques. « Le noyau d’olive est un produit neutre qui ne présente aucun risque pour la santé et l’environnement », a estimé Régis Paillard, du cabinet Sport initiatives, maître d’œuvre des travaux. « Contrairement au caoutchouc, aucun rejet toxique ne peut s’en échapper, que ce soit en cas de pluie ou de frottement avec la peau d’un joueur. »

BIRMANIE Les supporters de Aung San Suu Kyi osent s’afficher en Rolls-Royce (et accessoirement customiser leur voiture de luxe) pour la soutenir en vue des élections législatives. L’ancienne icône de la paix, très critiquée par la communauté internationale, est favorite.

RUSSIE Un membre du Parti communiste local lustre le buste de Lénine, à Novossibirsk, histoire de garder en mémoire un souvenir immaculé du dirigeant soviétique.

PAYS-BAS Un petit air du « Cercle des poètes disparus » avec ce professeur de science qui a sorti sa classe dans une rue de Middelburg pour faire cours.

FRANCE Un Super Mario est venu encourager les coureurs du Tour de France, sur l’étape entre Châtelaillon-Plage et Poitiers.

VENDREDI

SORTIR DANS LA RÉGION

11 SEPTEMBRE 2020

LOISIRS

QUE FAIRE CE WEEK-END Acrobaties, course à pied, salon de pop culture, concert classique… vous allez en voir de toutes les couleurs en cette fin de semaine, dans la région. CAROLO GAME SHOW À CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Cosplay, jeux vidéo, cinéma, Heroïc Fantasy, science-fiction, comics et mangas, séances de maquillage… Le Carolo Game Show revient pour une sixième édition, ce week-end, au parc des expositions de Charleville-Mézières. Sur plus de 7 000 m2, retrouvez des stands d’exposition, des animations, des invités pour des séances de dédicaces ou de photoshoots… Parmi les invités, Philippe Peythieu et Véronique Augereau, les voix françaises d’Homer et Marge Simpson, se prêteront au jeu d’un quiz retraçant leur carrière. Pour les amateurs de Retour vers le futur, la DeLorean sera, à nouveau présente avec une toute nouvelle animation hoverboard. Charleville-Mézières. Carolo Game Show, demain, de 10 à 20 heures, et dimanche, de 10 à 19 heures, au parc des expositions. Tarifs en pré-vente : 7 € (billet 1 jour) ; 10 € (billet 2 jours) ; 15 € (pack VIP bronze) ; 25 € (pack VIP argent) ; 35 € (pack VIP or) et tarifs spéciaux. Tarifs sur place : 9 € (billet 1 jour) et 14 € (billet 2 jours). Port du masque obligatoire. Programme complet sur www.carologameshow.com

COLOR RUN À BOHAIN-EN-VERMANDOIS La course des 4 couleurs a échappé aux annulations dues au Covid-19. Pour sa deuxième édition, le circuit, constitué de surprises, démarrera du parc du Bois des Berceaux. Pour un engagement de 5 euros, les participants bénéficieront d’un T-shirt offert et d’une collation à l’arrivée. Le parcours de 5 km sera semé d’embûches en plus des jets de poudres colorées. Possible échauffement en musique, un quart d’heure avant le départ. Par ailleurs, pour prolonger la fête, des structures gonflables seront installées dans le parc. Bohain-en-Vermandois (Aisne). Color run, dimanche. Départ à 10 heures du parc du Bois des Berceaux. Tarif : 5 € (gratuit pour les moins de 8 ans). Infos au 09 64 43 84 63 ou au 03 23 07 55 55.

JONGLISSIMO À REIMS Pour cette édition 2020 du festival Jonglissimo, onze compagnies se produiront à Reims et dans ses alentours. Cette année, l’acrobatie contemporaine et la variété de ses expressions sont mises à l’honneur. Toutefois, le jonglage, essence même de ce festival, ne sera pas écarté. Commencé mercredi, Jonglissimo propose encore de nouvelles expériences, aujourd’hui, demain et dimanche à Reims, tels que

Courir sous des jets de poudres multicolores, se poser le temps d’une représentation de jonglage ou d’acrobatie, ou encore plonger dans l’univers des mangas... Tout cela sera possible ce week-end. Illustrations et archives des ateliers Parkour dans les quartiers d’Orgeval et Maison-Blanche, un pique-nique au parc de la Patte d’Oie, sans oublier les différentes représentations au cirque du Manège, au Temps des cerises, etc. Reims. Festival Jonglissimo, aujourd’hui (à partir de 17 h 45), demain (à partir de 14 heures) et dimanche (à partir de 12 heures). Vendredi 18 septembre, à 19 h 45, à Tinqueux ; samedi 19 septembre, à 16 heures, à Bétheny et dimanche 20 septembre, à 16 heures, à Saint-Brice-Courcelles. Tarifs et programme complet sur www.festival-jonglissimo.fr

RANDO-TRAIL À LAON Le deuxième Rando-trail de la montagne couronnée (RTMC) proposera, dimanche, trois circuits de 6, 9 et 10 km. Cette épreuve, sans chrono ni dossard, permet aux plus affûtés d’enchaîner les trois parcours s’ils le souhaitent et ainsi réaliser un exploit digne des meilleurs athlètes, avec, au passage, 1 000 mètres de dénivelé positif. Le

départ est prévu à partir de 10 heures du Palais des sports. Toutefois, ceux qui souhaiteraient faire la grande boucle de 25 km peuvent se présenter dès 8 heures. Et pour finir, un stand de ravitaillement at-

tendra les participants au kiosque à musique. Laon. 2e Rando-trail de la montagne couronnée, dimanche, à partir de 10 heures, au Palais des sports. Tarif : 5 euros. Inscriptions et renseignements

ANNULATIONS ET REPORTS : PETIT RAPPEL Voici une liste non exhaustive de manifestations qui ont dû être annulées ou reportées à cause de la crise sanitaire. Château-Thierry. Le 25e festival du patrimoine vivant, qui devait se tenir du 11 au 20 septembre, est annulé. Chauny. La première édition de la Foire des trois singes, comprenant un concert gratuit et qui devait avoir lieu demain, est reportée au mois de juin (voire septembre) 2021. Sedan. La 85e édition de la foire, initialement prévue du 9 au 13 septembre, est reportée au mois de septembre 2021. Châlons-en-Champagne. Initialement annoncé du 11 au 18 septembre, le festival Furies est décalé de quelques jours et aura finalement lieu du mardi 15 au samedi 19 septembre.

sur www.RTMC.info

CONCERT CLASSIQUE À LA FERTÉ-MILON Dans le cadre des « belles pages de l’Aisne », l’association pour le développement des activités musicales dans l’Aisne (Adama), avec le soutien du Département, propose un concert à l’église Notre-Dame de La Ferté-Milon, demain, à 20 heures. Le thème de ce concert : Les plus beaux airs et symphonies de l’opéra de Rameau, Hyppolyte et Aricie, sur un livret inspiré de la tragédie de Racine « Phèdre ». « Les belles pages de l’Aisne » sont un programme musical d’inspiration littéraire qui s’invite dans les communes et les territoires liés à Paul Claudel, Alexandre Dumas, Jean de La Fontaine et Jean Racine. La Ferté-Milon (Aisne). Les plus beaux airs et symphonies de l’opéra de Rameau, demain à 20 heures, à l’église Notre-Dame. Réservation obligatoire en mairie au 03 23 96 70 45. Gratuit. Port du masque obligatoire.

Combien de pays le fleuve Amazone traverse-t-il ? A2 B 3 C 4 D5 Quel est le chef-lieu des Baléares ? A Palma de Majorque B Ibiza C Grenade D Minorque

8 7

Où se trouve le pont du Rialto ? A À Florence B À Rome C À Venise D À Naples Où se situe la lagune Rodrigo de Freitas ? A À Rio de Janeiro B À Salvador C À Caracas D À Rivière-Salée

La capitale de Madagascar est... A Antananarivo B Antanarivo C Antatarivo D Annarivo

15 14 13

Quel pays se situe à l’ouest du Belize ? A Le Venezuela B Le Guatemala C La Colombie D Le Canada

Quelle est la capitale du Tadjikistan ? A Douchanbé B Bratislava C Cracovie D Dresde

12 11 10 9

Dans quelle région se situe le massif des Vosges ? A Dans la région Grand Est B En Normandie C Dans les Hautsde-France D En Bourgogne-FrancheComté En quelle année les Côtes-duNord sont-elles devenues les Côtes-d’Armor ? A 1985 B 1988 C 1990 D 1993 Où se trouve le massif montagneux appelé Rhune ? A Dans les Alpes B Dans les Andes C Dans la Sierra Madre D Dans les PyrénéesAtlantiques Où l’Oufa coule-t-elle ? A En Égypte B En Inde C En Russie D En Algérie Sous quel nom poétique désigne-t-on aussi l’Irlande ? A Erié B Erin C Erine D Érin Quel département a pour chef-lieu Amiens ? A L’Aisne B Le Pas-de-Calais C La Somme D L’Yonne Où se situe la baie d’Along ? A En Thaïlande B Au Viêt Nam C Au Cambodge D En Indonésie

1/ Réponse A. Bora-Bora fait partie des îles Sous-le-Vent, dans l’archipel de la Société, en Polynésie française. Elle compte environ 10 500 habitants. 2/ Réponse A. La capitale du Tadjikistan, pays d’Asie centrale situé à l’ouest de la Chine, est Douchanbé. Bratislava est la capitale de la Slovaquie, Cracovie est une ville polonaise et Dresde une ville allemande. 3/ Réponse B. Le Belize est un pays d’Amérique centrale, bordé à l’ouest par le Guatemala et au nord-ouest par le Mexique. Le Venezuela et la Colombie sont des pays d’Amérique du Sud et le Canada d’Amérique du Nord. 4/ Réponse A. La capitale de Madagascar est Antananarivo ou Tananarive, signifiant en malgache « village des milles ». 5/ Réponse A. Composé de quatre îles principales (Majorque, Minorque, Ibiza et Formentera), cet archipel de la Méditerranée occidentale a pour chef-lieu Palma de Majorque. 6/ Réponse D. L’Amazone traverse cinq pays : le Brésil, le Pérou, l’Équateur, la Bolivie et le Venezuela. C’est l’un des plus longs fleuves du monde mesurant près de 7 000 km. 7/ Réponse A. La lagune Rodrigo de Freitas se trouve à Rio de Janeiro, au pied du Corcovado. Elle est alimentée en eau salée par un petit canal qui se jette dans l'océan Atlantique. 8/ Réponse C. Le pont du Rialto se trouve à Venise sur le Grand Canal. Il a été construit au XVIe siècle. 9/ Réponse B. Baie du golfe du Tonkin caractérisée par la présence de rochers surgissant des eaux, la baie d’Along est une des merveilles du Viêt Nam. 10/ Réponse C. La Somme a pour chef-lieu la ville d’Amiens. 11/ Réponse D. Érin est la version poétique du nom celte de l’Irlande, Eire. 12/ Réponse C. L’Oufa est une rivière de Russie de 918 km de long, qui naît dans l’Oural central. Elle gèle durant l’hiver et reste prise par les glaces jusqu'en avril-mai. 13/ Réponse D. Le massif montagneux Rhune se trouve dans les Pyrénées-Atlantiques, à la frontière espagnole. 14/ Réponse C. En 1990, le département des Côtes-du-Nord change de nom et devient les Côtesd’Armor. 15/ Réponse A. Ce massif de l’est de la France est partagé entre la Lorraine (versant ouest) et l’Alsace (versant est).

6 5 4 3 2 1

Où se trouve l’île de Bora-Bora ? A En Polynésie française B Aux Antilles C Au sud de l’Afrique D Dans le golfe du Mexique

géographie ? Embarquez pour un tour du monde et testez vos connaissances dans ce domaine. uperficies, capitales, populations... Que vous S reste-t-il de vos cours de

en quiz

La géographie JEUX #1

11 SEPTEMBRE 2020

VENDREDI

JEUX #2

42 MOTS FLÉCHÉS

11 SEPTEMBRE 2020

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

1 2 3 4 5 6 7

ACIDIFIER CONCOMBRE CONSENSUS DÉCOUVRIR DRÔLEMENT EMPILABLE ÉTONNANTE

8 9 10 11 12 13 14

EXPLOITER JOYEUSETÉ MOTIVANTE POTENTIEL RUISSELET SPECTACLE SURMENAGE

SEN

AGE

COM

TER

ELI

BAT

IVA

ENT

EXP

SSE

RUI

NTE

MOT DRÔ

CTA

IER

ENT

BLE

NTE

RIR

CLE

DIF

EUS

ILA

MEN

SUS

ACI

LOI

JOY

DÉC

ÉTO

SPE

NNA

ETÉ

OUV

ÈRE

LEM

Verticalement

CON

SUR

IEL

CON

LET

A. Bras droit du chef. B. Opposés aux autres. Ouvert à tous. C. Neuvième art. Emballage plastique. D. Véritable découverte. E. Homme volant. Mit en valeur. F. Eau-de-vie naturelle. N’a rien d’un amateur. G. Près de Dijon. Service de la Poste. Poisson rouge. H. Fait la chanson. Ébène vert. I. Ce qui fait durer. J. Nouvelle télévision. Descendre le chef.

1 – Où se trouve l’hôpital des QuinzeVingts ? A. À Nantes B. À Toulouse C. À Marseille D. À Paris 2 – Comment le tamanoir attrape-t-il ses proies ? A. Avec sa langue B. Avec ses ongles C. Avec ses dents D. Avec ses pattes 3 – D’où vient l’adjectif rocambolesque ? A. D’un personnage de Ponson du Terrail B. De la rocambole, aussi appelée ail d’Espagne C. Du nom d’une étoile filante D. Du mot bol

SOLUTIONS

1. Réponse - D : Cet ancien hospice fondé par Saint Louis entre 1254 et 1261 est à Paris. Il abrite aujourd’hui des services hospitaliers d’ophtalmologie. 2. Réponse - A : Le tamanoir est un mammifère d’Amérique du Sud qui se nourrit d’insectes capturés avec sa longue langue visqueuse. 3. Réponse - A : De Rocambole, héros des romans-feuilletons de cet auteur, remplis de péripéties invraisemblables.

QUIZ

4 - Le spectateur de gauche 5 - Le fouet 6 - La queue de l’éléphant 7 - La bouche du dompteur

3 2 6 7 1 8 8 5 7 9 5 9 7 4 4 5 9 1 7 6 1 7 9 4 4 1 8 3 2

7 ERREURS 1 - Les boutons de la tunique 2 - La patte de l’éléphant 3 - L’épaulette

9 6

moyen

8 3

M A I E

5 6

1 3 7 5 2 4 6 8 9

3 5

9 8 5 3 1 6 7 4 2

PONCHO POTAGE QUEUES RÉPUTÉ SANTÉ SCRIPT SCROTUM SILLON TRIODE USURPÉ YPRÉAU ZOURNA

6 2 4 8 9 7 1 5 3

HORREUR INAPTE INDULT INSERT LEGATO LEVRON MOTEUR NASIQUE OISIVE PANDORE PAROLI PERFORÉS PÉRIPÉTIE PIÉTÉS

5 1 6 4 7 3 9 2 8

ACCUSÉ ACHEVÉ ATTIRÉ AUSTÈRE BARYTE CONSUL CREVER DÉTOURAGE DOUBLE ERGOTÉE ÉVITÉS GELÉES GRIPPE GUIPON

MOYEN

8 4 2 1 6 9 5 3 7

C S R U E R R O H C N O P E

7 9 3 2 5 8 4 6 1

E E E A E E T Y R A B E G T

2 6 1 7 8 5 3 9 4

N R L R T R E S N I E R E S

3 5 8 9 4 1 2 7 6

N O P E O T L U D N I U L E

4 7 9 6 3 2 8 1 5

O D R A G F I N A P T E E U

MOT MYSTÈRE : ÉCHAUGUETTE

L N E V R A R R P U E T E E

MOTS COUPÉS : BATELIÈRE

L A O T E O T E E G P O S U

A O N T S A L E G S I C E L S A V N E E S

7 ERREURS

I P A P O L L O P T I M U Q

SOLUTIONS

Z O E A I S A D R E U I E G N O O E R I T T T N O S A L S A G A A R E N L A S S

S T N U I U B I P R R U A I

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

M H A N G D E R S I N E E U R R I V R A I A L F S S G D E

SUDOKU

Horizontalement I. Graissant. II. Incertitude. III. Sur le diplôme. Fourgon de maquignon. Période de chaleurs. IV. Sur les cailloux basques. V. Clameur de protestation. Se fendre la margoulette. VI. Fut aux aguets. Petit passereau. VII. Héros de la guerre de Troie. Période de migrations. VIII. Monarque élu en période de crise. Vieille note. IX. Monsieur ou mademoiselle. Qui manque de cœur. X. Vous retourne un pays sans coup férir. Fin de mode.

C U R A R E

E P R U S U R U P I E T E S

POT

R D E S C U R G R E E C T P I O A N

T I U N I T G A O O P O R A

VERTICALEMENT A. LIEUTENANT. B. UNS. OPEN. C. BD. BLISTER. D. RÉVÉLATION. E. ICARE. ORNA. F. FINE. PRO. G. IS. TRI. IDE. H. AIR. IPÉ. I. NOURRITURE. J. TNT. ÉTÊTER.

I R O H V A E U G D U R P N

VIII

HORIZONTALEMENT I. LUBRIFIANT. II. INDÉCISION. III. ÈS. VAN. RUT. IV. BÉRET. V. TOLLÉ. RIRE. VI. ÉPIA. PIPIT. VII. NESTOR. ÉTÉ. VIII. ANTIROI. UT. IX. ÉON. DURE. X. TORNADE. ER.

V C Z R E V E R C E T C Y T

VII

BRE

MOT MYSTÈRE

E S U C C A C H E V E S T E

EMP

Le mot découvert est : ....................

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « POIVRIÈRE » Le mot à trouver est : ...............

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

JEUX #3

11 SEPTEMBRE 2020

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Philippe Torreton. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 M O B I I O E U L

V T S P A S U

➩ 2 T E F L O L E I X L A ➩ 3 D U O T O T A R T ➩

E A I O I I S

R R O R G G I

N T U T U N N

I E X E E E E

1 2 0 2 2 3 2

4 P A A P L T ➩ 5 P S O A S P O R R C C

BINARY

7 9 3 4 8 5 1 2 6

8 2 4 5 1 3 6 9 7

9 7 5 8 2 6 3 1 4

1 3 6 7 9 4 8 5 2

3 1 7 2 4 8 9 6 5

2 5 8 6 3 9 4 7 1

4 6 9 1 5 7 2 3 8

SUDOKU MOYEN I E A T N S U Q C

S N Q U C E I T A

U C T I Q A S E N

Q S N A I U E C T

C A U Q E T N S I

T I E N S C A U Q

E Q S C A I T N U

5 P S O A S P O R R C C ➩ CORPS À CORPS 4 P A A P L T ➩ L'APPÂT 3 D U O T O T A R T ➩ TÔT OU TARD 2 T E F L O L E I X L A ➩ FÉLIX ET LOLA 1 MO B I I O E U L ➩ OUBLIE-MOI

A T C S U N Q I E

N U I E T Q C A S

TOP STAR PAGNE

MAÎTRE MOT SIMPLISTE

MOTS COUPÉS

MOT CARRÉ

6 8 2 9 7 1 5 4 3

T I Q

5 4 1 3 6 2 7 8 9

L E O N E

BINARY

B R I M E

E T Q

U E S Q N C S A T C I N A T

SOLUTIONS A U L E P S G E S R A E M I O N I D S T I E V E I O N S L E A E E S

N A I U E

1 1

0 0

U L L O M T A I F R I E E R I N A G G R A T

1 1

A S P E R I T E

T N S

T I Q A S

Q C T

R A D I N E R

0 0

V L I G P O U A R E N U S C E M D E N E T

NTI COR SIM VRE NTE INC BIJ INS NÉE NUE ISI BIS ITA CIN OST SON TIF STE NTA LOI BLE EUR TTE DOU TAT FIÉ EUR

INCITATIF INSULAIRE LOINTAINE RAISONNER

1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 1 0

DÉC RAI HAR OUT NER ILL CHE IER IDE

11 12 13 14

0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 1

PLI IRE INE DIC QUE ULA USE IMP QUA

DOUCHETTE FIÉVREUSE IDENTIQUE ILLISIBLE IMPOSTEUR

1 1 0

1 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 1

6 7 8 9 10

0 0

1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0

BIJOUTIER BISCORNUE CINQUANTE DÉCHARNÉE DICTATEUR

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition : POÈMES BIBLIQUES

0 0 0

0 1 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1

MOT CARRÉ

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

1 2 3 4 5

7 8 6 4 5 9 9 4 2 3 5

0 1 1 1

0 0 1 1 0 1 0 1 1 0 1 0

2 3 5 9 6 8 1 5 1 6 3 8 9 6 7 2

1 1

1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0

0 1 1 0 1 0 1 0 0 1 0 1

MOTS COUPÉS

1 3

0 1 0 1 0 1 0 1 1 0 1 0

7 8

1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0

MOYEN

1 0 0 1 1 0 0 1 0 1 0 1

SUDOKU

Remplissez la grille avec des 0 et des 1. On ne peut trouver plus de deux 0 ou 1 à la suite. Sur chaque ligne et chaque colonne il y a le même nombre de 0 et de 1.

0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 0 1

➩

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

TÉLÉVISION

11 SEPTEMBRE 2020

CANAL+

LA RENTRÉE DE MAXIME SWITEK SUR BFMTV

Maxime Switek fait partie des nouveaux visages de BFMTV. L’ancien chroniqueur de C à vous présentera le premier long format de la saison, Inside Trump, l’enquête, lundi 14 septembre à 21 h 00. Consacré à l’actuel Président des ÉtatsUnis, ce reportage réunira des images et des témoignages exclusifs.

LE NOUVEAU CHALLENGE DE COPPOLA

Le cinéaste Francis Ford Coppola va proposer un tout nouveau montage du Parrain 3. Rebaptisé Mario Puzo’s The Godfather Coda : The Death of Michael Corleone, le film aura droit à une belle restauration, tant au niveau visuel que sonore, et des modifications. Une sortie au cinéma est prévue en décembre.

Conte de la folie extraordinaire Avec Joker, drame déjanté sur la folie, l’incroyable Joaquin Phœnix trouve sans nul doute le plus grand rôle de sa carrière. Pour découvrir sa performance, rendez-vous à 21 h 00 sur Canal+.

vec son sourire dément et son sens de l’humour dépravé, le Joker s’impose comme l’un des meilleurs méchants de l’histoire de la bande dessinée, aussi légendaire que Batman, son ennemi juré. Au fil des décennies, plusieurs réalisateurs ont proposé leur propre interprétation du personnage. Jusqu’à récemment, la version diabolique campée par le regretté Heath Ledger dans la trilogie de Christopher Nolan était considérée comme la plus réussie. Mais c’était sans compter la performance inouïe que Joaquin Phœnix livre dans Joker, à découvrir ce soir sur Canal+.

L’HOMME QUI RIT À l’instar du comics Batman : The Killing Joke, paru en 1988, le long métrage de Todd Phillips nous invite à découvrir les origines de celui qui allait devenir le pire cauchemar de Gotham City. Nous voici donc en 1981.

En coulisses

Joaquin Phœnix livre une performance électrisante dans la peau du clown prince du crime. Arthur Fleck traîne sa maigre carcasse et ses blagues éculées de club en club. Son rêve : devenir une star du stand-up et passer dans l’émission de Murray Franklin, l’animateur le plus populaire des États-Unis. Malheureusement, son humour et ses grimaces ne recueillent que des haussements d’épaules indifférents. En attendant la gloire, le jeune

homme partage un appartement miteux avec sa mère malade et cumule les petits boulots précaires : distributeur de tracts, clown dans des hôpitaux pour enfants… Un jour, alors qu’il fait l’homme-sandwich dans un quartier malfamé, Arthur est roué de coups par une bande de délinquants, qui lui dérobent sa pancarte publicitaire au passage. Cette agression va

ZOOM SUR

Génie du rock

UNE BIEN TRISTE NOUVELLE

C’est un choc pour les aventuriers et les téléspectateurs de Koh-Lanta. BertrandKamal, l’un des candidats de la saison en cours, est mort à l’âge de 31 ans, des suites d’un cancer. Il était tombé malade après le tournage qui s’est déroulé fin 2019 aux îles Fidji. La programmation, maintenue, lui est dédiée, en accord avec sa famille.

Avec 85 000 sosies dans le monde, des concerts virtuels et des reprises phares, l’Elvismania ne s’essouffle pas. Plus de quarante ans après sa mort, le King reste l’une des plus formidables « cash machine » de l’industrie du disque et du merchandising. Mais il fut surtout un génie qui a marqué durablement l’histoire de

la musique. « Avant Elvis, il n’y avait rien », observe John Lennon. Né en 1935 à Tupelo dans une famille pauvre du Mississippi, le jeune Presley grandit en chantant du blues et du gospel dans l’église pentecôtiste de sa ville natale, majoritairement fréquentée par des Afro-Américains. C’est là qu’il puise ses influences musicales avant de débarquer à Memphis, où il se fait remarquer à 19 ans par le producteur Sam Phillips lors d’une séance d’enregistrement. Après cette rencontre, les tubes

TWEETS & CIE

#Away

LA VIE D'AYRTON SENNA

Netflix va produire une nouvelle fiction, consacrée à la vie du pilote Ayrton Senna, triple champion du monde de Formule 1. Si la série n’a pas encore de titre, elle devrait arriver courant 2022 et évoquera les débuts, les évolutions et le destin du sportif brésilien, disparu tragiquement en 1994.

LaLyonnaise @FaflaR « Away sur Netflix est une belle surprise, très bien filmée. On prend le temps de connaître les personnages. J’espère qu’il y aura une suite ! » Gaetan @Gaet__An « J’en suis au sixième épisode et c’est vraiment passionnant. Des acteurs extrêmement bons, un scénario bien rodé, du suspense, du drame… » Jenny @JennyParisss « Une fiction avec un huis clos époustouflant : je suis passée par toutes les émotions. Incroyable série, je recommande. »

GÉNIE TRAGICOMIQUE À l’heure où les films de superhéros pullulent, Joker fait office de curiosité. Plus proche de l’univers de Martin Scorsese que des blockbusters de DC ou Warner, ce drame propose une vraie vision d’auteur, comme l’a expliqué Todd Phillips lors de la présentation du film : « Nous ne faisons pas un film sur le Joker, nous racontons l’histoire de quelqu’un qui devient le Joker ». Sans faire de son personnage un Robin des Bois, le cinéaste pointe du doigt les travers d’une société dénuée de compassion, incapable d’aider ceux qu’elle a rejetés. Servi par une photographie somptueuse, porté par un Joaquin Phoenix littéralement possédé par son rôle, ce Taxi Driver des temps modernes est une grande réussite. ■ SOPHIE DIAZ

CE SOIR À LA TV

God save the King Arte rend hommage au « King » Elvis Presley en diffusant le documentaire Les Sept Vies d’Elvis, à 22 h 30.

faire plonger le comique raté et frustré dans la folie meurtrière…

CINÉMA s’enchaînent. Sa voix unique, son charme et son déhanché suggestif électrisent les foules jusqu’en 1958, où il est envoyé en Allemagne de l’Ouest pour son service militaire. À son retour, deux ans plus tard, le soldat le plus connu de la planète déserte la scène pour les plateaux de cinéma. Il faudra attendre 1969 pour que le chanteur enflamme de nouveau les fans lors d’une tournée de plus de six cents concerts à Las Vegas. ■ SOURCE : ARTE Arte, 22 h 30

Le Seul et unique Ivan

Deux semaines après les États-Unis, c’est au tour de la France de découvrir Le Seul et unique Ivan sur Disney+. Basé sur le roman de K. A. Applegate, le film est à regarder en famille. Ivan, un gorille à dos argenté, mène une vie paisible en compagnie de l’éléphante Stella et du chien Bob. Le soir, ils se retrouvent tous sur scène, dans un spectacle dirigé par Mike, le maître des lieux. Un jour, le cirque reçoit une nouvelle recrue : Ruby, un éléphanteau. Son arrivée va remuer des souvenirs enfouis chez Ivan… SARAH BARBIER Disney+, dès aujourd’hui

ILS L’ONT DIT « Quotidien, je serais ravie de m’y rendre, mais je ne suis pas sûre qu’eux le soient… On leur a souvent demandé, mais on n’a pour l’instant pas eu de réponses positives [...] Sait-on jamais ! J’aurais peut-être un jour la carte pour aller à l’émission ! » Invitée du Buzz TV de TV Mag, Michèle Bernier (La Stagiaire sur France 3), a exprimé sa déception de n’avoir jamais été invitée à l’émission Quotidien, sur TMC.

VENDREDI

TÉLÉVISION

11 SEPTEMBRE 2020

13.00 Le journal 13.55 Le piège de mon ex 15.35 Une promesse diabolique 17.15 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue chez nous 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.40 My Million

11.10 Les Z’Amours 11.40 Cyclisme : Tour de France 13.00 Journal de 13 h 13.55 Ça commence aujourd’hui 15.05 Cyclisme : Tour de France 17.15 Vélo Club 18.40 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

12.55 Cyclisme : Tour de France, sport 15.15 Rex 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

13.35 Le Mans 66 16.05 64 minutes chrono 17.40 Hebd’hollywood 17.53 Le plus 17.55 L’info du vrai le mag 18.35 L’info du vrai 20.10 Compilation boîte noire 20.25 Groland le zapoï best of 20.58 Les cahiers d’esther

15.05 Anchorage, ville sauvage 15.35 Les 100 lieux qu’il faut voir 16.30 Des trains pas comme les autres 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Passage des arts 20.45 Santé bonheur

13.35 Scènes de ménages 14.00 Aurora Teagarden : le Bijou de la Reine 16.00 Incroyables transformations 16.30 Les reines du shopping 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

13.35 La poursuite impitoyable 15.45 Citizen Jane 16.35 Invitation au voyage 17.15 Xenius 17.45 Des vignes et des hommes 18.15 Le Népal, aux portes du ciel 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.52 50 nuances de Grecs

21.05 KOH-LANTA « Les 4 Terres » Quatre tribus s’affrontent dans l’archipel ﬁdjien… Quatre tribus qui représentent chacune une région de France. L’une des régions se démarque et enchaîne les victoires, ce qui a le don d’exaspérer les représentants d’une autre Terre de France. 23.35 VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR « Cocooning » Divertissement présenté par Arthur 01.35 Euro Millions

21.05 CANDICE RENOIR « Il n’y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud - Partie 1 » Série Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet Histoire : Alors que toute la BSU est réquisitionnée pour une journée « gestion du portefeuille de procédures », Candice reçoit un SMS d’Emma… 22.00 CANDICE RENOIR « L’union fait la force - Partie 1 » Série 22.50 Candice Renoir, série 23.45 Candice Renoir, série

21.05 MUSIQUE EN FÊTE « La rentrée en musique » Présenté par Cyril Féraud & Judith Chaine Cette 10e édition réunit pour une rentrée musicale vivante, la troupe de chanteurs de Musiques en fête et les musiciens qui interpréteront les plus grands airs d’opéra, d’opérette, de comédies musicales… 00.15 LIBRE COURT « Spécial Festival de Trouville » 01.30 Léo Ferré, un homme libre, doc. 02.35 Joe Dassin, le roman de sa vie, doc. 04.30 Les Matinales, mag.

21.00 JOKER Film de Todd Phillips Avec Joaquin Phoenix, Robert De Niro Histoire : Gotham City, 1981. Avant de devenir l’ennemi juré de Batman, le Joker n’est qu’un pauvre clown marginal du nom d’Arthur Fleck, chétif, et psychologiquement fragile. 23.00 DOCTOR SLEEP Film de Mike Flanagan Avec Ewan McGregor, Rebecca Ferguson 01.30 Ça, châpitre 2, ﬁlm

20.50 LA MAISON FRANCE 5 Magazine présenté par Stéphane Thebaut Stéphane Thebaut a le don pour dénicher chaque semaine dans une ville différente des lieux uniques par leur architecture et leur décoration ainsi que des créations originales d’artisans locaux. 22.20 SILENCE, ÇA POUSSE ! Magazine présenté par Stéphane Marie & Carole Tolila 23.15 La p’tite librairie, mag. 23.20 C dans l’air, mag. 00.25 C à vous, mag.

21.05 BULL « Docteur la mort » Série avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Histoire : Bull s’occupe de la défense d’un adolescent qui a tué par accident le médecin à qui il reprochait la mort de sa mère. 21.50 Bull, série 22.45 BULL « La vie à tout prix » Série 23.30 Bull, série 00.25 Bull, série 01.15 Bull, série 02.05 Bull, série

20.55 LA TRAVERSÉE DE L’OMBRE Histoire : À la ﬁn des années 1970, le milieu psychiatrique suisse a pris du retard par rapport aux avancées réalisées dans le reste de l’Europe. C’est dans ce climat que Christa Liniger, obtient son premier poste de directrice du service social d’une clinique psychiatrique rurale… 22.30 LES SEPT VIES D’ELVIS Documentaire 00.05 Gymnastique – La culture sans claquage, mag. 00.10 Tracks, mag. 00.40 Virtual Hurricane Festival 2020

14.00 Inspecteur Barnaby, série 15.45 Inspecteur Barnaby, série 18.10 À prendre où à laisser 19.10 TPMP : première partie 20.40 Touche pas à mon poste !

13.30 NCIS, série 14.20 NCIS, série 15.10 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde 21.00 Météo

13.00 Ghost Whisperer, série 13.55 Mentalist, série 14.50 Mentalist 15.40 Mentalist 16.35 Mentalist 17.30 Mentalist 18.25 L’avant Quotidien 19.25 Quotidien, première partie 20.10 Quotidien

14.35 Une nounou d’enfer, série 15.05 Une nounou d’enfer, série 15.35 Une nounou d’enfer, série 16.05 Mamans & célèbres 118.00 10 couples parfaits, jeu 20.00 Friends, série, 2 ép.

13.35 Crimes & faits divers - La quotidienne, mag. 15.05 Si près de chez vous, série 15.40 Si près de chez vous, série 16.15 Les Anges : Asian Dream 19.05 Doctor Who, série 20.00 C’Cauet le meilleur

13.20 Il était une fois... la vie 13.45 Une saison en Indonésie 15.40 Les Minikeums 18.25 Club Lumni, mag. 20.10 Une saison au zoo - 12, doc. 20.40 Une saison au zoo - 12, doc.

15.40 Top albums 16.45 Top 2000 17.55 Pawn Stars : les rois des enchères, mag. 19.40 Top streaming 20.10 Top albums 20.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 ENQUÊTE SOUS HAUTE TENSION « 100 jours avec les gendarmes de l’autoroute provençale - Épisode 2 » Des reporters ont suivi des gendarmes de l’autoroute A8, entre Nice et Mandelieu en été, 7 jours sur 7 et 24 heures sur 24. 23.00 ENQUÊTE SOUS HAUTE TENSION « 100 jours avec les gendarmes de l’autoroute provençale » Documentaire

21.05 ENQUÊTE D’ACTION « Pompiers d’Arles : au secours des victimes de la route » Arles, au cœur de la Provence, une ville connue mondialement pour ses arènes, ses férias mais aussi son parc national de la Camargue. 23.00 ENQUÊTE D’ACTION « Un été de fête dans le Midi : au cœur de la féria de Nîmes » Magazine

21.10 STORAGE WARS « 4 épisodes » Magazine Quand les box à louer sont laissés à l’abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu’ils contiennent est vendu aux enchères. 22.55 STORAGE WARS « 8 épisodes » Magazine

00.00 Enquête d’action, mag.

21.05 PROFILAGE « D’entre les morts » Histoire : Alors qu’il s’apprête à donner une conférence de presse, Adrien Keller, un grand reporter ayant survécu à deux ans de captivité dans un camp des FARC, en Colombie, est assassiné. 22.05 PROFILAGE « Le prix de la liberté » Série avec Jean-Michel Martial, Odile Vuillemin 23.10 Profilage, série 00.15 Profilage, série 01.20 Profilage, série

21.05 LA CARTE AUX TRÉSORS « Les châteaux de la Loire » Les 2 candidats Marjorie et Thierry vont s’élancer dans un jeu de piste géant. Ils seront amenés à découvrir les plus prestigieux et les plus beaux châteaux du Val de Loire… 23.10 POURVU QU’IL SOIT HEUREUX Spectacle Avec Francis Huster

01.00 Programmes de nuit

21.05 DE GREG À ADIXIA, QUE SONT DEVENUES LES STARS DE LA TÉLÉRÉALITÉ ? Magazine présenté par Karine Ferri Karine Ferri vous propose de découvrir ce que sont devenues les stars qui ont 22.00 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un marqué les émissions de télé-réalité de meurtre, série ces dernières années. 22.55 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN 22.50 QUE SONT-ILS DEVENUS ? L’INCROYABLE DESTIN DES STARS MEURTRE DES ÉMISSIONS DE TÉLÉCROCHET « L’apprenti » Magazine présenté par Karine Ferri Série 23.55 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un 00.40 Programmes de nuit meurtre, série

00.30 Les enfants de la télé

02.15 Programmes de la nuit

21.15 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Meurtre au féminin » Série avec Sasha Alexander, Bruce McGill

SÉLECTION SPORTS

21.00 UNE VIE RÊVÉE Téléfilm de Kirk D'Amico Avec Bailee Madison, Jennifer Robertson 22.40 FESTIN DE REQUIN Jeunesse 00.00 Zig et Sharko 00.04 Zig et Sharko 00.05 Zig et Sharko 00.15 Zig et Sharko

21.05 LAURENT FIGNON, LA DERNIÈRE ÉCHAPPÉE Documentaire 22.50 L’ÉQUIPE DU SOIR « 2e partie » Magazine présenté par Olivier Ménard 00.00 L’Équipe du Soir, mag.

21.05 LES SIMPSON «3 épisodes » Jeunesse 22.20 LES SIMPSON «3 épisodes » Jeunesse 23.30 Les Simpson 23.55 Les Simpson 00.30 Les Simpson 00.55 Les Simpson

21.00 GRAND HÔTEL « Épisode 3 » Série 21.55 Grand hôtel, série 23.00 HERCULE POIROT « Cartes sur table » Série 00.45 Programmes de nuit

21.05 LE SANG DE LA VIGNE « Médoc sur ordonnance » Série avec Pierre Arditi, Catherine Demaiffe 22.50 LE SANG DE LA VIGNE « Massacre à la sulfateuse » Série 00.25 Programmes de nuit

1 . Qui a écrit et illustré Les Trois Brigands ? A. Claude Ponti B. Émile Jadoul C. Tomi Ungerer 2 . De combien d’îles le Japon est-il essentiellement composé ? A. 1 B. 3 C. 4

3 . Quel est le nom chinois du ﬂeuve Jaune ? A. Huang He B. Yangzi Jiang C. Xi Jiang 4 . Où se trouvent les grottes de Han ? A. Au Cambodge B. En Russie C. En Belgique

14.00 Moto GP: Essais libres 2 GP de San Marin - CANAL+ DÉCALÉ 14.50 Formule 1 : Essais libres 2 GP de Toscane CANAL+ SPORT 15.05 Cyclisme : Tour de France - FRANCE 2 18.20 Football : Reims / Lyon - CANAL+ SPORT 20.40 Rugby : Racing 92 / Montpellier - CANAL+ SPORT 21.00 Tennis : US Open - EUROSPORT 1

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

2000665946VD

LE QUIZ DU JOUR

21.10 ITALIE, LES MYSTÈRES RÉVÉLÉS « Florence » Documentaire 22.15 ITALIE, LES MYSTÈRES RÉVÉLÉS « Venise » Documentaire 23.20 Italie, les mystères révélés, doc. 00.25 Programmes de la nuit

Les Z’Amours, France 2. Vous vivez en couple et vous avez plus de 18 ans ? Participez aux Z’Amours et vous gagnerez peut-être un voyage d’une semaine pour deux ! Les castings de l’émission ont lieu toute l’année à Paris et tournent aussi dans toute la France. Retrouvez les dates des prochaines sélections sur le site : www.france2.fr/emissions/les-z-amours.

Pour participer, rendez-vous sur le site : https://www.francetelevisions.fr/et-vous.

La Maison des Maternelles, France 5. Présentée en direct par Agathe Lecaron, La Maison des Maternelles est le rendez-vous quotidien consacré à la petite enfance. Dans ce magazine, l’animatrice et les spécialistes qui l’entourent ont pour ambition de répondre aux interrogations des jeunes parents, proposant ainsi une émission de service.

Personne n'y avait pensé !, France 3 Sous la houlette de Cyril Féraud, trois binômes s'affrontent au cours de trois manches pour parvenir en ﬁnale. À chaque question, les candidats doivent trouver la bonne réponse la moins évidente basée sur les réponses d'un panel de 100 personnes précédemment questionnées. Pour participer au tournage de l’émission, il suffit de téléphoner au téléphoner au 01 49 34 50 20.

1 . Réponse C : C’est Tomi Ungerer qui a écrit l’album jeunesse Les Trois Brigands. 2 . Réponse C : Le Japon est composé essentiellement de 4 îles : Honshu, Hokkaido, Shikoku et Kyushu. 3 . Réponse A : Le Huang He est le nom chinois du ﬂeuve Jaune situé dans le nord de la Chine. 4 . Réponse C : Les grottes de Han se situent en Belgique dans la province de Namur.

VENDREDI

MÉTÉO

11 SEPTEMBRE 2020

EXPO 250M2

2000669586

2000664647VD

DU LUNDI 14H AU SAMEDI MIDI

Toiture de terrasse 150 SL

3 990.00€

TTC

posée*

*Dimensions 6,30 m x 3,50 m / Type 3 / 6 plaques de polycarbonate. Sous réserve de contrôle du site d’installation et dans un rayon de 80 km. Modèle présenté : Type PANORAMA avec options : parois vitrées latérales - toiture vitrée - stores plissés sous toiture - éclairage incorporé - dimensions 10,00 m x 4,00 m.

ZA VERTE - 08430 POIX TERRON 6 03 24 33 95 40 99 is 1

A 30 MN DE REIMS

www.fenetral.fr

VENDREDI

ÉPHÉMÉRIDE

LA RECETTE DU JOUR

ORIENTAL

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07)

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Vous passerez une partie de la journée à chercher ce que vous ferez ce soir en compagnie de votre cher et tendre.

Poivrons farcis à la semoule 4

20 min

15 min

BÉLIER (21/03 - 20/04)

Travail-Argent : vous serez

Ingrédients : 200 g de graines de couscous, 35 cl de bouillon de légumes, 5 c. à s. d’huile d’olive à l’ail, 2 c. à s. de ciboulette ciselée, 4 c. à s. de coriandre ciselée, 10 olives noires hachées, 1/2 citron mariné, ﬁnement haché, 200 g de feta émiettée, sel, poivre noir, 4 poivrons rouges.

plus disponible et plus concerné par les autres. Amour : les relations avec votre partenaire seront au beau ﬁxe. Santé : belle vitalité !

Versez la graine de couscous dans un saladier, versez le bouillon brûlant par-dessus, couvrez d’un ﬁlm et laissez reposer jusqu’à ce que le bouillon soit absorbé. Ajoutez 3 c. à s. d’huile d’olive à l’ail, les aromates, les olives, le citron et le fromage. Salez et poivrez. Coupez les poivrons en deux, retirez les graines puis badigeonnez-les avec le reste d’huile. Faites-les griller sur le barbecue 4 min. Rangez-les dans un plat creux en aluminium. Remplissez-les avec le mélange au couscous puis remettez-les sur le barbecue et faites-les cuire 8 à 10 min jusqu’à ce qu’ils soient tendres et le couscous bien chaud.

atouts pour réussir au niveau professionnel, alors faites un effort ! Amour : pensez aux autres de temps en temps. Santé : résistances affaiblies.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

Travail-Argent : vous avez les

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

Travail-Argent : la chance sera

de votre côté. Si vous aimez les jeux de loterie, c’est le moment d’en proﬁter. Mais n’espérez pas gagner le gros lot. Amour : une petite mise au point s’imposera dans le cadre familial. Santé : foie fragile, attention !

x Travail-Argent : professionnellement, vous saurez parfaitement où vous voulez en venir. Amour : vous serez davantage préoccupé par votre position sociale que par vos amours. Santé : bon tonus.

factures. Amour : votre joie de vivre vous rend attirant. Pour les couples, la journée sera pleine de surprises. Santé : risques de troubles allergiques.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

Travail-Argent : attention !

x Travail-Argent : vous ne supporterez pas certains comportements et ne vous gênerez pas pour le faire savoir ! Amour : attention, l’amour de votre partenaire ne vous est pas acquis. Sachez entretenir le feu de la passion. Santé : bonne résistance physique.

Votre goût de l’indépendance pourrait entraîner quelques tensions avec votre entourage professionnel. Amour : vous aurez du mal à maîtriser votre susceptibilité et des disputes risquent d’éclater avec vos proches. Santé : bonne vitalité.

VIERGE (23/08 - 22/09)

vous méprendre et faire des erreurs de jugement. Ne prenez aucune décision importante ! Amour : laissez-vous aller et vivez l’exotisme qui vous est proposé ! Vous serez sous le charme. Santé : faites du sport.

LION (23/07 - 22/08)

x Travail-Argent : vous ferez preuve d’une belle audace. Cela vous permettra d’avancer à grands pas dans votre boulot. Amour : il ne sera pas question de vous laisser mener par le bout du nez ! Santé : soignez-vous dès les premiers symptômes.

BALANCE (23/09 - 22/10)

Travail-Argent : vous avez le

goût de l’audace et de la détermination. Ne soyez tout de même pas trop présomptueux et sachez minimiser les risques. Amour : l’ambiance sera explosive à la maison. Il sufﬁra de peu pour mettre le feu aux poudres. Santé : vous avez besoin de détente.

SCORPION (23/10 - 22/11)

Travail-Argent : vous aurez un

tonus d’enfer qui vous aidera à atteindre vos objectifs. N’oubliez pas de payer vos

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

Travail-Argent : vous pourriez

VERSEAU (21/01 - 19/02)

Travail-Argent : la vie ﬁnancière

commence à s’animer et vous aurez intérêt à surveiller votre budget. Amour : encore une belle journée pour entretenir des rapports harmonieux. Santé : bon moral, le physique suit.

POISSONS (20/02 - 20/03)

x Travail-Argent : vous vous acquitterez avec succès de certaines missions. Vous savez y faire et travaillerez avec efﬁcacité. Amour : pensez à prendre conseil auprès de votre entourage. Santé : bon moral.

ÉPHÉMÉRIDE

Saint Adelphe Au VIIe siècle, saint Adelphe fut l’abbé du monastère bénédictin d’Habendum, fondé à Remiremont dans les Vosges par son oncle saint Romaric. Il fut formé à Luxeuil où il se retira à la fin de sa vie. Il y mourut en 670. Demain : Apollinaire

Quelques 11 septembre : 1940 : Naissance de Brian

11 SEPTEMBRE 2020

De Palma, à Newark, dans le New Jersey. En 1963, pendant ses études au Sarah Lawrence College, il réalise son premier long métrage, The Wedding Party, avec au casting Robert De Niro, alors inconnu. Il retrouvera ce dernier dans Greetings, son premier grand succès. À partir de 1970, il entame une carrière hollywoodienne et atteint la consécration avec Scarface en 1983, puis avec Les Incorruptibles en 1987. Après quelques échecs, il renoue avec le public en 1996, avec Mission : Impossible. 1960 : Diffusés pour la première fois en direct à la télévision, les Jeux olympiques de Rome s’achèvent sur un score sans appel de 103 médailles pour l’URSS, 71 pour les États-Unis et 42 pour l’Allemagne. Jour pour jour

11 septembre 2019 : Le Centre des planètes mineures annonce officiellement la découverte de la comète C/2019 Q4 (Borissov). Elle avait été repérée dans le système solaire le 30 août 2019 par l'astronome et ingénieur ukrainien Guennadi Borissov, en Crimée.

NOUVELLE TOYOTA YARIS HYBRIDE LA LIBERTÉ EN MOUVEMENT

Toyota Easy Flex 6 mois sans engagement (1) À partir de 199€ / mois (2) Entretien inclus & sous condition de reprise (3)

Gamme Nouvelle Yaris Hybride : consommations (L/100 km) et émissions de CO2 (g/km) en conditions mixtes selon norme WLTP : 3,8 à 4,3 et 87 à 100.

(1) 6 mois sans engagement sur la durée. Offre réservée aux particuliers, valable pour toute souscription à l’Option liberté permettant de restituer le véhicule de manière anticipée sans indemnité de résiliation entre le 31ème jour et le 6ème mois révolu après livraison. (2) Exemple de **location longue durée sur 37 mois et 30 000 km, entretien inclus dans la limite de 37 mois & 30 000 km (au 1er des 2 termes atteint), pour une Nouvelle Toyota Yaris Hybride France : 1er loyer majoré de 2 990 € suivi de 36 loyers de 199 €/mois, tenant compte d’une remise de 2 000 € et d’une aide à la reprise pour un véhicule de plus de 8 ans de 500 € (3). Offre valable dans le réseau participant, non cumulable, pour toute commande jusqu’au 31 octobre 2020 d’une Nouvelle Toyota Yaris Hybride France neuve. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, RCS 412 653 180 - intermédiaire d’assurance européen : n° D-P3GY-MUFY9-27 consultable sur www.orias.fr. Modèle présenté : Nouvelle Toyota Yaris Hybride Première neuve à 283 €/mois. LLD** de 37 mois & 30 000 km : 1er loyer de 2 990 € suivi de 36 loyers de 283 €/mois. Made in France = Fabriquée en France.

PORTES OUVERTES LES 12 ET 13 SEPTEMBRE 2020

VENDREDI 11 SEPTEMBRE 2020

Le dessin de Chaunu

Doucet, maillot vert Le maire de Lyon a eu « la socquette légère » comme on dit dans le jargon cycliste. Grégory Doucet, le nouvel édile écologiste (EELV) de la cité des Gaules, s’est senti pousser des ailes en déclarant que le Tour de France était une course « machiste et polluante ». Le ciel lui est aussitôt tombé sur la tête. Tollé général alors que la 14e étape de la Grande Boucle est attendue samedi à Lyon. Attendue, mais pas forcément bienvenue. Écorcher le Tour, c’est s’attaquer à un monument. Mais n’était-ce pas un mal nécessaire ? Le Tour, dans le cœur des Français c’est Poulidor, Anquetil, Merckx, sans parler du chouchou Alaphilippe. C’est une grande fête populaire, habituellement du monde sur le bord des routes et des images de la France retransmises dans 190 pays. Grégory Doucet, s’il est vert en politique, est surtout politiquement vert. L’élu a engagé sa ville dans la transition écologique depuis le premier

L'éditorial

Carole Lardot Bouillé

jour de son mandat. Alors, en évoquant une course « machiste et polluante », il a heurté, à dessein. Électrochoc assuré. Grégory Doucet aimerait verdir le logo de la Grande Boucle, aussi jaune fluo qu’une promo d’hypermarché. La course est une vitrine commerciale montée sur roues, un juteux business mais aussi une catastrophe du point de vue de l’empreinte écologique. La 107e édition laissera tout de même derrière elle 15 millions de goodies pour ne pas dire de cochonneries et un million de bouteilles d’eau en plastique. Inacceptable pour le maire de Lyon qui veut bouger les lignes et demander des garanties. Qui sinon les maires de grandes métropoles soutenus par l’opinion publique pour contraindre l’organisateur ASO à réviser sa copie ? Pour une course moins masculine (plutôt que machiste) et plus écolo, la meilleure réponse serait un Tour de France féminin qui mette en avant de nouvelles valeurs, celle de la Petite Reine soucieuse de la planète. Rendez-vous en 2022 ?

Grégory Doucet, le maire écologiste de Lyon, aimerait verdir le logo de la Grande Boucle, aussi jaune fluo qu’une promo d’hypermarché

......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

LA SEMAINE DES PEOPLE

្

Karine Ferri attaquée sur les réseaux sociaux ៑៑

Cate Blanchett en a marre des cochons Le confinement est terminé, vive le cinéma ! « Je suis ravie à l’idée d’avoir une conversation avec des êtres humains. J’ai parlé uniquement avec des cochons et poulets au cours des six derniers mois, c’est donc un grand plaisir d’être ici », a plaisanté Cate Blanchett, lors de sa conférence de presse après son arrivée à Venise pour prendre la tête du jury de la Mostra qui décernera le prestigieux Lion d’or le 12 septembre.

TF1 a diffusé lundi soir le biopic consacré à Grégory Lemarchal, Pourquoi je vis. Après avoir visionné ce téléfilm, certains internautes s’en sont pris à Karine Ferri, l’excompagne du chanteur. De nombreux téléspectateurs s’en sont violemment pris à elle pour n’avoir pas joué son propre rôle dans la fiction. Cette dernière a ignoré les haters et a remercié sur Instagram les « nombreux messages si bienveillants », leur « fidélité » et leur « amour ».

Coup de tonnerre dans le milieu de la téléréalité : l’émission qui suit les faits et gestes de la famille Kardashian s’arrêtera l’an prochain. « C’est le cœur gros que nous avons pris la décision difficile, en tant que famille, de dire au revoir à “L’Incroyable famille Kardashian” », a écrit à l’attention de ses 188 millions d’abonnés sur Instagram Kim Kardashian, la plus connue des fameuses sœurs. « Après ce qui fera 14 ans, 20 saisons, des centaines d’épisodes, plusieurs émissions dérivées, nous sommes plus que reconnaissants envers vous tous qui nous avez regardés pendant toutes ces années. » Aucune explication n’a été fournie à cette décision.

Une jeune femme accuse, sur son compte Instagram, le rappeur belge de l’avoir agressée sexuellement et a lancé un hashtag, #balancetonrappeur. Elle vient de publier plusieurs captures écran de leurs échanges sur le réseau social. Le chanteur lui a répondu : « Je veux encore une fois m’excuser pour ce qui s’est passé, c’était vraiment n’importe quoi. J’ai vraiment aucune explication, j’étais juste une merde sur le coup et j’ai pris plusieurs semaines à essayer d’oublier ce geste stupide. »

La fin de la famille Kardashian ្

Roméo Elvis accusé d’agression sexuelle ៑៑ LUNDI

MARDI

MERCREDI

JEUDI

VENDREDI

SAMEDI

DIMANCHE