20201023_estac by VDN

SAISON

www.estac.fr

2020 2021 L E

P R O G R A M M E

M ATC H

O F F I C I E L

NÂ°4

R E I H T GAU

journÃ©e 8

LIGUE 2 $ &%&'*( 9 : : : :

ESTAC

*Sur prÃ©sentation de ce bon = 1 coupe par personne adulte dans la limite de 2 personnes par bon. Valable jusque dans les 6 jours post match. Offre non cumulable avec dâ&#x20AC;&#x2122;autres offres en cours.

VALENCIENNES

Photographie : Robert FLAMISSET

1 coupe de Champagne offerte par adulte*

Supporter des matches Ã domicile de lâ&#x20AC;&#x2122;ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - CGR CINEMAS 11 RUE DES BAS TRÃ&#x2030;VOIS, 10000 TROYES - 03 25 46 09 70 - DU LUNDI AU JEUDI DE 12H00 Ã&#x20AC; 14H45 ET 19H00 Ã&#x20AC; 23H00 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 Ã&#x20AC; 14H45 ET 19H00 Ã&#x20AC; 00H00 / DIMANCHE DE 12H00 Ã&#x20AC; 15H00 ET 19H00 Ã&#x20AC; 23H00. Lâ&#x20AC;&#x2122;ABUS Dâ&#x20AC;&#x2122;ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÃ&#x2030;, Ã&#x20AC; CONSOMMER AVEC MODÃ&#x2030;RATION - WWW.MANGERBOUGER.FR

SupplÃ©ment publi-informatif gratuit au journal du 22 octobre 2020 rÃ©alisÃ© sous la responsabilitÃ© de lâ&#x20AC;&#x2122;ESTAC. Ne peut Ãªtre vendu sÃ©parÃ©ment. Ne pas jeter sur la voie publique.

SAMEDI 24.10.20 19H

Ce samedi 24 octobre, l’ESTAC a décidé de dédier la rencontre ESTAC-Valenciennes à Denis GODET, l’un de ses plus fidèles dirigeants, décédé le 31 mars dernier des suites de la COVID-19. À travers cet hommage, il était important d’avoir également une pensée pour toutes les victimes de ce virus, à l’image de Michel Vignal ancien collaborateur du club troyen ou encore Ilija Petkovic, star du Troyes Aube Football dans les années 1970.

Par ailleurs, les héros du quotidien qui auront oeuvré pendant cette crise sanitaire seront conviés à assister à cette rencontre.

Lors de cette 8e journée de Ligue 2 BKT, les joueurs troyens porteront tous le nom «GODET» au dos de leur maillot de match. En complément de cette initiative, le club troyen propose à toutes les personnes qui le souhaitent de rendre hommage à un proche ou un ami disparu victime de la COVID-19, en adressant

Avant le coup d’envoi des matches, une minute de silence sera observée en hommage au professeur d’histoire-géographie, victime de l’attentat de Conflans-Sainte-Honorine, à l’ancien gardien professionnel français, ainsi qu’aux victimes de la COVID-19 dans la famille ESTAC

Une manière supplémentaire de les remercier pour leur courage et leur professionnalisme. De son côté, la Ligue de Football Professionnel a décidé de rendre hommage à Samuel Paty et Bruno Martini le week-end prochain lors des rencontres comptant pour les 8èmes journées de Ligue 1 et de Ligue 2.

un message et/ou une photo pour diffusion sur les panneaux LED et écrans géants du Stade de l’Aube (communication@estac.fr).

SOUTENEZ LA LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN L’ESTAC se mobilise pour soutenir la lutte contre le cancer et souhaite y associer ses supporters, car ENSEMBLE, nous sommes plus forts. Pour cela, nous avons décidé d’attribuer une valeur monétaire et une utilité sociale aux points fidélité MyESTAC, afin de permettre aux adhérents de faire don de 100 points fidélité (1 point = 0,10€) qui seront transformés en euros à la charge de l’ESTAC et qui viendront alimenter une cagnotte solidaire dont la totalité des fonds sera reversée à la Ligue contre le cancer. Pour les non-adhérents, un formulaire est disponible sur ESTAC.FR pour participer à cette belle opération. Par avance, merci à tous !

LIEN SOCIAL : L’ESTAC RÉCOMPENSÉE ! L’ESTAC récompensée pour son implication dans la vie locale ! Le club troyen, représenté par Brigitte Henriques, vice-présidente de la Fédération Française de Football, a reçu la semaine dernière, le trophée Club+ dans la catégorie cohésion sociale, récompensant

l’un de ses événements phares : les 24 heures de l’emploi. Dans cette catégorie sont mises en avant les actions et initiatives portées par les clubs créatrices de lien social et de solidarité avec leurs écosystèmes

STADE DE L’AUBE

JOURNÉE 8

samedi 24 octobre 2020

ESTAC MEILLEUR BUTEUR

TOUZGHAR / LUMEKA 2 buts

GARDIENS 1 16 30 -

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Ronan JAY

Entraîneur Laurent BATLLES

RÉSULTATS 4V - 1N - 2D

MEILLEUR PASSEUR TOUZGHAR 2 passes

MILIEUX

ATTAQUANTS

4 8 13 17 19 22 23 25

5 6 10 12 14 15 18 20 21 27 28 32

7 9 11 24 26 29 -

Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Levi LUMEKA Dylan CHAMBOST Rayan RAVELOSON Calvin BOMBO Rui PIRES Eden MASSOUEMA Brandon DOMINGUES Maxime BARTHELMÉ Adel BERKANE

VALENCIENNES MEILLEURS BUTEURS GUILLAUME 2 buts

Yoann TOUZGHAR Hyun-jun SUK Lenny PINTOR Alimami GORY Dylan SAINT-LOUIS Pape Meissa BA Issiaka KARAMOKO Mamadou CAMARA

Entraîneur Olivier GUÉGAN

RÉSULTATS 3V - 1N - 3D

MEILLEURS PASSEURS CHEVALIER 2 passes

DÉFENSEURS

MILIEUX

ATTAQUANTS

1 Jérôme PRIOR 16 Hillel-Yored KONATE 30 Nicolas KOCIK

3 5 14 15 19 20 24 25 28

4 6 8 10 11 13 17 21 27

7 9 18 22 26

Sessi D'ALMEIDA Gaëtan ARIB Matteo FEDELE Arsène ELOGO GUINTANGUI Malek CHERGUI Julien MASSON Aymen BOUTOUTAOU Noah DILIBERTO Mathis PICOULEAU

10 pts

SÉRIE EN COURS V-D-V-D-N

GARDIENS

Aly ABEID Maxime SPANO Joffrey CUFFAUT Eric VANDENABEELE Elhadji Al Ousseynou DABO Ismael DOUKOURE Allan LINGUET Emmanuel NTIM Laurent DOS SANTOS

13 pts

SÉRIE EN COURS V-D-V-N-V

DÉFENSEURS Mahamadou DEMBÉLÉ Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Benrandy ABDALLAH Stone MAMBO Terence BAYA

Moussa GUEL Teddy CHEVALIER Baptiste GUILLAUME Metehan GUCLU Kévin CABRAL

Arbitre : Abdelatif KHERRADJI - Assisté de Ludovic REYES et Valentin EVRARD - 4e arbitre : Yohan GAGNANT

ILS ONT PORTÉ BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-VALENCIENNES

BILAN DES TROYES-VALENCIENNES JOUÉS À TROYES

47 matches

victoires troyennes

victoires valenciennoises 41%

victoires valenciennoises

36%

(ils ont porté les deux maillots, le troyen, de l’ASTS, du TAF ou de l’Atac/ Estac, et celui de l’US Valenciennes-Anzin ou de Valenciennes FC) André Renard, Albert Toris, Georges Césari, Antoine Keller, Marcel Dantheny (ASTS), Daniel Cordier, Michel Watteau, Gérard Verstraete, Thierry Laurey, Paul Bahoken, Carlos Lopez (TAF), Frédéric Pruvost, Mohamed Bradja, Régis Henray, Jérôme Monier, Sébastien Cuvier, Laurent Wéber, Stéphane Grenier, Yannick Lalisse, Carl Tourenne, Laurent Leroy, David Régis, Ludovic Liron, Foued Kadir, Gaël Danic, Yassine Bezzaz, Jonathan Lacourt, Arnaud Brocard, Eloge Enza-Yamissi, Jean-Christophe Bahebeck, Yanis Hamzaoui, Cyrille Merville, Thiago Xavier, Eden Massouema, Ihsan Sacko (Estac). Pascal Braud, ancien joueur de l’Atac, a été entraîneur-adjoint de Valenciennes. Ludovic Batelli, joueur puis entraîneur à Valenciennes, a entraîné l’Estac. Ludovic Poutrel, ancien gardien de Valenciennes, a été l’entraîneur des gardiens du Centre de Formation de l’Estac. Faruk Hadzibegic, qui fut l’entraîneur de Valenciennes, avait été auparavant l’entraîneur de l’Estac

23 matches

victoires troyennes

26%

48%

nuls

26%

23%

LES DIX DERNIERS

SAMEDI

7 NOV. - 19H*

ESTAC CHAMBLY 10e JOURNÉE DE LIGUE 2 BKT *Sous réserve de modiﬁcations

16/06/76 - D1 (37e journée) TAF-US Valenciennes : 4-0

11/08/12 - L1 (1re journée) Estac-Valenciennes FC : 0-1

09/01/77 - D1 (20e journée) TAF-US Valenciennes : 2-1

04/10/14 - L2 (10e journée) Estac-Valenciennes FC : 0-0

02/05/78 - D1 (38e journée) TAF-US Valenciennes : 2-1

04/11/16 - L2 (14e journée) Estac-Valenciennes FC : 2-0

19/08/95 - N1 (30e journée) Atac-US Valenciennes : 0-0

03/11/18 - L2 (7e journée) Estac-Valenciennes FC : 4-2

10/03/07 - L1 (28e journée) Estac-Valenciennes FC : 1-3

01/11/19 - L2 (13e journée) Estac-Valenciennes FC : 1-0

CLASSEMENT LIGUE 2 BKT

DOM

ESTAC

EXT

VALENCIENNES

AC AJACCIO

ESTAC

SAMEDI 24 OCTOBRE 2020

SAMEDI 31 OCTOBRE 2020

CAEN - GUINGAMP AUXERRE - CHAMBLY CHÂTEAUROUX - PARIS FC CLERMONT - AC AJACCIO DUNKERQUE - LE HAVRE GRENOBLE - NANCY PAU - NIORT TOULOUSE - RODEZ SOCHAUX - AMIENS (LE 26)

PARIS FC - CAEN CHAMBLY - DUNKERQUE GUINGAMP - SOCHAUX LE HAVRE - PAU NANCY - CHÂTEAUROUX NIORT - GRENOBLE RODEZ - AUXERRE VALENCIENNES - CLERMONT AMIENS - TOULOUSE (LE 2/11)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris FC Niort Sochaux ESTAC Clermont Grenoble Caen Valenciennes Dunkerque Guingamp Le Havre Toulouse Auxerre Nancy Châteauroux Amiens Rodez Chambly AC Ajaccio Pau

Pts 16 14 13 13 12 12 11 10 10 10 10 9 9 8 8 8 8 5 4 3

Accession en Ligue 1 Play-offs Ligue 2

J 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G 5 4 3 4 3 4 3 3 3 3 3 2 3 2 2 2 2 1 1 0

N 1 2 4 1 3 0 2 1 1 1 1 3 0 2 2 2 2 2 1 3

P 1 1 0 2 1 3 2 3 3 3 3 2 4 3 3 3 3 4 5 4

Bp 12 9 10 8 9 11 5 5 6 7 6 8 10 7 6 3 6 6 3 2

Bc Diff. 5 +7 5 +4 +4 6 4 +4 3 +6 7 +4 4 +1 4 +1 6 0 0 7 8 -2 8 0 11 -1 7 0 6 0 4 -1 11 -5 13 -7 11 -8 9 -7

Barragiste maintien en Ligue 2 Relégation en National

3 QUESTIONS À... La victoire face à Rodez s’est finalement dessinée en fin de match. On imagine que c’est une première victoire à l’extérieur que vous attendiez…

On savait que ça allait être un match difficile face à une équipe qui allait fermer le jeu et ça s’est ressenti samedi. Le match a été long, compliqué, mais au final c’est une première victoire à l’extérieur qui va nous faire énormément de bien pour la suite du championnat.

Vous avez fait un retour remarqué, avec notamment ce penalty stoppé en première période. Comment l’avez-vous vécu ?

Je savais qu’il fallait rester concentré, que c’était un match où je n’allais pas forcément avoir beaucoup de situations. J’ai eu l’opportunité de stopper ce penalty, ce qui a permis à l’équipe de repartir de l’avant. Je suis conscient que si on veut atteindre des objectifs, on se doit d’être régulier et décisif. Seb (Rénot) a très bien assuré l’intérim, le travail réalisé au quotidien nous permet d’être performant le week-end, il faut rester sur cette continuité. Aujourd’hui,

j’ai envie de me donner à 100% pour permettre à l’équipe d’être le plus haut possible. À moi de poursuivre ce bon début de saison et continuer à garder la confiance présente depuis l’année dernière.

Vous êtes sur une série positive et affrontez un adversaire avec un parcours plutôt mitigé en ce début de championnat (3 victoires, 1 nul et 3 défaites). À quel match faut-il s’attendre face à Valenciennes ?

Il faudra s’attendre encore une fois à un match compliqué. C’est une équipe qui connaît bien la Ligue 2 avec des joueurs d’expérience. On sait qu’ils vont venir pour essayer de faire un résultat donc à nous d’être rigoureux dans tout ce qu’on va faire. Il faut poursuivre cette série positive et surtout cette invincibilité à la maison

LE DERNIER TROYES - VALENCIENNES Vendredi 1er novembre 2019 - 13e journée de Domino’s Ligue 2 ESTAC-VALENCIENNES FC 1-0 (0-0) Stade de l’Aube - 5967 spectateurs - Arbitre : Alexandre Perreau Niel But : Kiki Kouyaté (58’) pour l’ESTAC. Avertissements : Tardieu (34’), Giraudon (34’), Barthelmé (90’) pour l’ESTAC, Hein (18’), Guillaume (34’), D’Almeida (39’) pour Valenciennes. Expulsion : Souaré (80’) pour l’ESTAC. ESTAC : Gallon, El Hajjam, Giraudon (c.), Salmier, Souaré, Kouyaté, Raveloson (Pires 73’), Barthelmé, Tardieu, Bedia (Sacko 63’), Touzghar (Mambo 83’). Entraîneur : Laurent Batlles. VALENCIENNES : Prior, Bong (Romil 74’), Cuffaut, Dos Santos, Spano, D’Almeida (Chergui 66’), Masson (Fedele 77’), Hein, Ambri, Chevalier, Guillaume. Entraîneur : Olivier Guegan

SPONSOR MAJEUR

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

MALGRÉ LE CONTEXTE SANITAIRE, LES CHAMPIONNATS ONT REPRIS POUR LES ÉQUIPES DU CENTRE DE FORMATION AVEC DES DÉBUTS DE PARCOURS DIFFÉRENTS. PREMIER COMPTE-RENDU DE LA SAISON.

NATIONAL 3

5e de son championnat après l’arrêt des compétitions, la réserve emmenée par Gharib Amzine a parfaitement débuté cette nouvelle saison par un succès le 29 août dernier à l’extérieur face à Amneville 2 à 1. C’est pour le moment la seule victoire pour les Troyens dans le groupe F puisqu’ils restent sur deux défaites et deux nuls, dont le dernier enregistré à Sarre-Union le 10 octobre, score final 0 à 0. Au classement, l’ESTAC est 11e avec un match en retard. En Coupe du Grand Est, l’aventure se poursuit après trois succès consécutifs, face à l’US Dienville (0-5), l’AS Val de l’Aisne (1-5) et l’US Vaux-sur-Blaise (3-0 sur forfait).

U19 NATIONAUX

Les joueurs de Vincent Carlier ont démarré fort leur saison avec deux victoires consécutives, l’une face à l’ASPTT Dijon (2-0) et l’autre à Bourg-en-Bresse (0-1). Ils ont ensuite connu leur premier revers à domicile face à l’AS Nancy Lorraine (1-3), puis à l’extérieur au Paris FC (1-0). Lors de la 5e journée, les Troyens ont stoppé cette série négative par un match nul prometteur face à l’actuel leader, le FC Sochaux (1-1). Une semaine plus tard, ils partageaient de nouveau les points à Dijon (0-0). Avec deux victoires, deux nuls, deux défaites, les U19 Nationaux de l’ESTAC restent pour le moment dans le ventre mou du classement.

U17 NATIONAUX

Pour les joueurs de Benjamin Bureau, l’aventure a commencé le 6 septembre dernier dans un groupe différent des années précédentes. Après trois bons résultats et notamment un succès 4 à 0 face au Stade de Reims, les Troyens ont chuté à Torcy 2 à 1. C’est pour le moment la seule désillusion à noter puisqu’ils ont ensuite enchaîné depuis deux victoires et un nul, face à Arras (4-1), à

Lille (1-1) et contre l’US Boulogne CO (4-1). Au classement, les U17 nationaux de l’ESTAC sont à une 4e place prometteuse, à quelques points du leader lensois.

SENIORS FÉMININES RÉGIONALES

Les féminines dirigées par Michel Mimpia ont vécu leur premier match de championnat le 6 septembre à Henri Terré face à Charleville. Les Troyennes n’ont laissé aucune chance à leur adverse avec un score de 6 à 1. Une manière de bien préparer l’affiche de la 2e journée face à l’un des adversaires les plus dangereux de ce groupe, l’ESAP Metz. À la fin du temps réglementaire, ce sont finalement les Lorraines qui arracheront la victoire 2 à 1. Malgré ce revers, les filles restent au contact

des premières places avec un nouveau succès le week-end dernier face à Woippy, 7 à 3. En coupe, les Troyennes poursuivent leur chemin après un premier succès 17 à 1 face à l’Ornel et un autre contre le FCF Portes de France, 4 à 1.

LES AUTRES ÉQUIPES EN COMPÉTITION

Les U16 qui évoluent dans le championnat U18 Régional sont pour le moment 6es du classement avec trois victoires et deux défaites. Dans sa poule Grand Est, les U15 font un parcours plus qu’honorable avec quatre succès, deux nuls et une seule défaite. Du côté des féminines, les U18 sont actuellement 2es de leur championnat Régional avec quatre victoires et un seul revers, face au leader messin

LES GESTES BArrières POUR VOUS ACCUEILLIR DANS LES MEILLEURES CONDITIONS POSSIBLE AU STADE DE L’AUBE, IL CONVIENT DE VEILLER AU RESPECT TRÈS STRICT DES MESURES SANITAIRES MISES EN PLACE POUR LES MATCHES. AINSI, L’ESTAC INVITE SES SPECTATEURS ET SUPPORTERS À RESPECTER CES GESTES SIMPLES :

Le port du masque est obligatoire dès votre arrivée sur l’esplanade. Il est nécessaire de porter le masque, en toute circonstance et en tout lieu, et ce, dès votre arrivée au Stade. À l’unique exception des moments de restauration.

Partenaire du match ESTAC-VALENCIENNES

Il est conseillé de se laver régulièrement les mains avec du savon (espaces sanitaires), et/ou par le biais des distributeurs de gel hydroalcoolique largement installés au Stade.

Il est nécessaire de respecter, autant que possible 1m de distance entre individus, afin de limiter les risques de transmission du virus. Cette règle devra être respectée lors de vos déplacements, mais aussi en tribunes.

Il est par ailleurs rappelé qu’il n’est pas autorisé de fumer dans l’enceinte du Stade de l’Aube. Nous vous invitons à respecter scrupuleusement les règles décrites ici, et celles qui pourraient vous être communiquées jour de match. La bonne tenue des matches au Stade de l’Aube, mais aussi des championnats en dépend. Face au virus, nous sommes tous responsables. Pour retrouver toutes les informations liées au protocole sanitaire mis en place par le club, rendez-vous sur covid.estac.fr. Pour toute question, merci d’adresser un mail à covid@estac.fr.

QUE FAIRE SI J’AI DES SYMPTÔMES (TOUX, FIÈVRE) QUI ME FONT PENSER AU COVID-19 :

Je reste à domicile, j’évite les contacts, j’appelle un médecin avant de me rendre à son cabinet ou j’appelle le numéro de permanence de soins de ma région. Je peux également bénéficier d’une téléconsultation ; Si les symptômes s’aggravent avec des difficultés respiratoires et signes d’étouffement, j’appelle le SAMU (15) ou j’envoie un message au numéro d’urgence pour les sourds et malentendants (114)

ST-JULIEN-LES-VILLAS Rives de Seine - Boulevard de Dijon TROYES Charmilles - ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : Scandinavie. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

2000655717VD

Nos magasins Intermarché, partenaires de l’Estac

2000543973

Vos centres AUTOSUR sont OUVERTS RDV sur autosur.fr ou par téléphone 03 25 76 09 50

03 25 83 42 17

2, rue Edmond-Fariat - Troyes

Zone aéroport - RN 19 Barberey-Saint-Sulpice

03 25 80 50 95 C.C. Leclerc - RN 19 Saint-Parres-aux-Tertres

03 25 79 06 62 Savipol - ZC n° 73 - Ste-Savine

Offre non cumulable

*sur présentation de la publicité jusqu’au 31/12/20

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Vendredi 23 octobre 2020 • 1,25 € • 24637

-10€* 03 25 80 88 10 Stade de l’Aube 11, rue Fernand-Doré - Troyes

Vendredi 23 octobre 2020 • 1,25 € • 24637

LL’Aube ’Aube ssous ous ccouvre-feu ouvre-feu

Photo Jérôme BRULEY

L’Aube fait partie des 54 départements désormais soumis à un couvre-feu nocturne en raison de la dégradation de la situation sanitaire. Bars, restaurants et activités de loisirs vont être les premiers concernés par la mesure. Pages 2 à 5

CALICOT-3M-FID-23-25-OCTOBRE-6531.indd 1

FIDÉLITÉ

VENDREDI SAMEDI

RN 77 - Chemin du Chavant - 10120 ST-ANDRÉ-LES VERGERS

03 25 75 50 95 NOUVEAU : OUVERTURE SANS INTERRUPTION

* Voir conditions en magasin ou sur bricorama.fr

05/10/2020 11:36

sur les

, volets

fenêtres

ée

s d'entr

et porte

.Fenêtres .Pergolas .Portails .Automatismes .Volets .Portes de Garage

* Voir les conditions en magasins.

SUR LE CHAUFFAGE*

CARTE

Jusqu'au tobre 31 Oc

2000695641

À PARTIR DE 100€ D’ACHATS

GRÂCE À VOTRE

2000697619VD

% D’ACHAT

EN BON

*Voir conditions en magasin ou sur bricorama.fr

LES 23 AU 24 OCTOBRE 2020

Les températures chutent... - 30 Les prix aussi! % %*

03 25 42 46 98 www.dymatec-troyes.fr

- 40

186 Avenue Pierre Brossolette - TROYES

LE FAIT DU JOUR

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CORONAVIRUS

46 MILLIONS DE FRANÇAIS SOUS COUVRE-FEU Jean Castex a annoncé hier l’extension du couvre-feu à 38 nouveaux départements et à la Polynésie pour faire face à une circulation du virus « extrêmement élevée ». a situation est grave », et la réponse concerne désormais les deux-tiers des Français : Au total, 54 départements et 46 millions d’habitants sont désormais soumis à un couvre-feu nocturne qui, pour les nouveaux territoires, entrera en vigueur à 0 heure samedi, a précisé le premier ministre lors d’une conférence de presse au ton empreint d’anxiété.

“LE MOIS DE NOVEMBRE SERA ÉPROUVANT” Jean Castex a également averti que si l’épidémie de Covid-19 n’était pas jugulée, le gouvernement devra « envisager des mesures beaucoup plus dures », alors que plusieurs pays viennent de décider des reconfinements face à la deuxième vague. Le couvre-feu « s’appliquera de 21 heures à 6 heures sur l’ensemble

41 622

C’est le nombre de nouveaux cas Covid-19 enregistrés en France en 24 heures. Un record. Dans le même temps, 165 personnes sont décédées.

du territoire des départements concernés et, normalement, pour une durée de six semaines », a expliqué le Premier ministre, en décrivant des règles qui « seront les mêmes que pour les métropoles déjà placées en couvre-feu depuis samedi dernier », en l’espèce l’Ile-deFrance, Lille, Lyon, Marseille, Rouen, Grenoble, Saint-Etienne, Montpellier et Toulouse. « Le mois de novembre sera éprouvant » et « le nombre de morts va

continuer d’augmenter », a-t-il insisté. Le maire de Reims (Marne), Arnaud Robinet (LR), a réagi en considérant que « le temps des polémiques n’est pas venu » et que « cette situation de crise exige le rassemblement ». Son homologue de Cannes (Alpes-Maritimes), David Lisnard (LR), a en revanche estimé que « le couple maire-préfet, que l’on nous avait tant vanté, n’existe pas ». ...............................................................

“Un doublement du nombre de cas en quinze jours” Jean Castex Au niveau national, le nombre de personnes atteintes du Covid s’établit sur les sept derniers jours à 251 pour 100 000 personnes, « c’est-à-dire une progression de 40 % en une semaine », a rappelé le chef du gouvernement, « ce qui concrètement signifie un doublement du nombre de cas en 15 jours ». Jeudi, 41 622 nouveaux cas de Covid-19 ont été dépistés en 24 heures, contre un peu plus de 20 000 la veille. La France approche ainsi un million de personnes contaminées (999 043) et le taux de positivité ne cesse de grimper à 14,3% contre 13,7% la veille, et seulement 4,5% début septembre. Le taux d’incidence, est notamment en hausse à Clermont-Ferrand (322), Tours (237) ou Nantes (194). « Il est trop tôt à ce stade pour mesurer les effets du couvre-feu, c’est la semaine prochaine que nous verrons s’il commence à réduire suffisamment la circulation virale », a encore prévenu Jean Castex, indiquant que les forces de l’ordre avaient effectué depuis samedi dernier 32.033 contrôles et prononcé 4 777 verbalisations pour non-respect du couvre-feu. Lors de cette

Les forces de l’ordre ont effectué depuis samedi dernier 32 033 contrôles et verbalisé 4 777 personnes pour non-respect du couvre-feu. AFP conférence de presse, la nouvelle version de l’application de « traçage » du virus, rebaptisée « Tous

anti-Covid » a par ailleurs été présentée par le secrétaire d’État chargé du Numérique, Cédric O.

“TOUSANTICOVID” REMPLACE “STOPCOVID” L’application de traçage de contact StopCovid, controversée, très peu utilisée depuis sa sortie le 2 juin, a été relancée sous une nouvelle forme hier. Rebaptisée TousAntiCovid, l’application garde strictement « le même moteur », selon ses promoteurs. Sa fonction reste bien d’avertir ses utilisateurs lorsque ceux-ci ont croisé dans les deux dernières semaines, à moins d’un mètre et pendant plus de 15 minutes, un autre utilisateur contaminé par le coronavirus – et qui l’a déclaré dans le système. En revanche, l’application fait l’objet d’améliorations de forme et de contenu éditorial, pour être rendue plus attractive pour les internautes. L’application propose ainsi en temps réel un fil d’actualités sur l’épidémie, des chiffres permettant de mesurer la propagation de celle-ci, ainsi que des chiffres sur l’utilisation de l’application afin de créer un effet d’entraînement et de motivation. Des liens renvoient vers différents sites d’informations officiels. D’après le gouvernement, 2,7 millions de personnes s’étaient enregistrées sur StopCovid, 13 000 utilisateurs ont fait part de leur contamination, et plus de 800 personnes ont été notifiées comme étant à risque. « Avec une adoption autour de 30 % » de la population, « on pourrait arriver » à réduire « de plus d’un tiers » la transmission du virus autour des cas contacts, affirme Vittoria Colizza, de l’Inserm.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

LE FAIT DU JOUR

En Allemagne, le gouvernement peine à imposer des mesures communes à tout le pays, où prévaut la gestion sanitaire des Länder. AFP

L’EUROPE FACE À DES RECORDS DE CONTAMINATIONS Le continent européen a dépassé hier les huit millions de cas et les 256 000 morts. Saluée pour sa bonne gestion de la première vague épidémique, l’Allemagne (près de 9 900 morts) a enregistré près de 11 300 nouveaux cas en 24 heures, un record absolu. Les autorités ont édicté des interdictions de rassemblement, un canton alpin du Sud est quasi confiné, le masque obligatoire dans certaines rues de Berlin… En Irlande, pour espérer célébrer Noël correctement, selon le Premier ministre Micheal Martin, les mesures les plus dures d’Europe sont entrées en vigueur mercredi à minuit : toute la population est reconfinée pour six semaines, les commerces non essentiels fermés, mais les écoles resteront ouvertes. Le Pays de Galles est à son tour confiné ce vendredi pour deux semaines. La République tchèque a instauré hier un confinement partiel jusqu’au 3 novembre : restrictions des déplacements et contacts, fermetures de tous les magasins non essentiels. La Belgique a opté pour le couvre-feu nocturne et la fermeture des cafés et restaurants pour un mois. En Italie, la Lombardie et la Campanie, appliquent également le confinement nocturne. L’Espagne vient d’imposer le bouclage partiel d’une dizaine de nouvelles villes, dont Saragosse, et de certaines régions.

LES AUTRES POINTS Strasbourg annule son marché de Noël

« Je l’ai téléchargée », a assuré le Premier ministre, qui avait été pris en défaut il y a quelques semaines lorsqu’il avait reconnu ne pas avoir installé sur son téléphone la première version, « Stop Covid », qui n’avait par ailleurs pas fait preuve de son efficacité. Hier matin, le porte-parole du gouvernement Gabriel Attal avait rappelé que « toutes les mesures » prises par le gouvernement « visent à empêcher un reconfinement », aux conséquences sociales et économiques catastrophiques. Alors que le Conseil scientifique a déjà prévenu que « les mois d’hiver seront difficiles », l’exécutif a adopté en Conseil des ministres un projet de loi pour prolonger l’état d’urgence sanitaire jusqu’au 16 février 2021 inclus. Nécessitant un vote au parlement, il sera examiné dès ce week-end à l’Assemblée. L’exécutif entend aussi pouvoir appliquer des mesures de restric-

tions de circulation, de rassemblements ou d’ouvertures des établissements au moins jusqu’au 1er avril

2021, sur tout ou partie du territoire et en fonction de la situation épidémique.

115 MILLIONS D’EUROS POUR LE CINÉMA ET LES SPECTACLES Les mesures de soutien économique « seront étendues à l’ensemble des départements basculant sous régime du couvre-feu », a annoncé hier le Premier ministre. De son côté, la ministre de la Culture Roselyne Bachelot a annoncé, lors de la conférence de presse, que les acteurs du spectacle vivant et du cinéma vont recevoir respectivement 85 millions et 30 millions d’euros d’aides supplémentaires pour traverser la crise sanitaire. « Nous avons besoin de culture, et peut-être encore plus durant cette crise qui a affecté notre capacité à nous rassembler », a affirmé Mme Bachelot. « S’agissant du spectacle vivant, ce sont 85 millions d’euros d’aide qui vont être débloqués » pour le théâtre, la danse, l’opéra, la comédie musicale, la musique… « Le couvre-feu a de lourdes conséquences sur le maintien de l’activité. Les structures adaptent les horaires, mais évidemment elles ne rencontrent pas forcément leur public. Et donc leurs ressources vont diminuer. Notre objectif, c’est à la fois de sauvegarder les programmations et les salles en permettant de jouer même à jauge extrêmement réduite », a affirmé la ministre. Le cinéma aura droit à une enveloppe de 30 millions d’euros. « Les deux séances du soir, de 20 heures et de 22 heures, ne peuvent plus tenir. Or ces deux séances représentent la moitié du chiffre d’affaires des salles. Notre objectif est de faire en sorte que les cinémas ne ferment pas, »

L’aggravation soudaine de l’épidémie et le couvre-feu décrété dans le Bas-Rhin ont eu raison du marché de Noël de Strasbourg, le plus grand et le plus célèbre de France, où habituellement, deux millions de touristes viennent du monde entier déambuler parmi les 300 chalets de bois. Il s’agit de la première annulation depuis la Seconde Guerre mondiale. Cette année, la 451e édition, qui devait s’ouvrir le 28 novembre se réduira comme peau de chagrin au grand sapin bardé de décorations lumineuses, place Kléber, le cœur battant de la ville, et à des animations, des chorales et à des déambulations d’artistes.

Aide française à la Tunisie Le ministre français des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drian a assuré hier la Tunisie de la « solidarité de la France dans la lutte contre l’épidémie », annonçant notamment à l’occasion de sa septième visite à Tunis la livraison d’équipement médical. M. Le Drian a signé une convention de prêt portant sur le versement en 2020 d’une première tranche de 100 millions d’euros dans le cadre d’un plan d’aide triennal. Le ministre a aussi annoncé la livraison de 400 000 euros d’équipements dont des masques, des réactifs pour les tests et 19 respirateurs pour les patients.

1,13 million de morts dans le monde La pandémie a fait au moins 1,13 million de morts dans le monde depuis fin décembre. Plus de 41,3 millions de cas de contamination ont été diagnostiqués, dont près de 28,3 millions sont aujourd’hui considérés comme guéris. Les États-Unis sont le pays le plus endeuillé avec 222 220 morts, suivis par le Brésil (155 403 morts), l’Inde (116 616), le Mexique (87 415) et le Royaume-Uni (44 158).

VENDREDI

LE FAIT DU JOUR

23 OCTOBRE 2020

COUVRE-FEU

Pourquoi l’Aube a basculé du côté obscur Lundi, le préfet de l’Aube n’envisageait pas dans l’immédiat un couvre-feu dans l’Aube. Jeudi, Jean Castex plaçait notre département sous l’éteignoir. Comment est-on passé d’une situation à une autre ? Explications. ’était il y a seulement cinq jours. Le préfet de l’Aube réunissait la presse pour expliquer ses dernières mesures pour lutter contre le Covid-19. À savoir des cahiers de rappel obligatoires dans les restaurants (lire page 12) et la fermeture des buvettes dans les enceintes sportives. Des mesures plutôt « light ». La fermeture anticipée des bars n’était pas envisagée : « Je fonctionne par paliers. La fermeture des bars fait partie des prochains paliers qui pourraient être mis en place. Ici, l’ensemble des restaurateurs et bars respectent scrupuleusement les règles sanitaires, sauf un ou deux établissements. Mais je ne veux pas pénaliser toute une profession pour le comportement de quelques-uns », expliquait Stéphane Rouvé, préfet.

Encore moins un éventuel couvrefeu : « Les départements en couvrefeu sont à des taux d’incidence de 250. Là, nous sommes à 165 ».

CHANGEMENT RADICAL Jeudi après-midi, changement radical. Le Premier ministre Jean Castex place l’Aube dans la zone de couvre-feu avec 37 autres nouveaux départements. Plutôt que d’emprunter l’escalier pour atteindre le palier suivant, l’Aube a pris l’ascenseur pour monter directement au cinquième étage. Pourquoi ? Parce que notre département a connu une hausse alarmante du nombre de cas ces derniers jours. En témoignent les longues files d’attente d’Aubois venant se faire tester dans les bus de la TCAT. Une impression qui se

L’Aube a basculé du côté obscur, hier, en entrant dans la zone de couvre-feu. Sur la place de l’hôtel de ville à Troyes comme ailleurs dans le département, il sera interdit de circuler de 21 h à 6 h. Photo Jérôme BRULEY confirme dans les chiffres de l’Agence régionale de santé. Lundi 12 octobre, le taux d’incidence était de 125 nouveaux cas pour 100 000 habitants dans l’Aube. Lundi 19 octobre, il s’élevait à 165 pour 100 000 habitants. ................................................................

TAUX D’INCIDENCE

TAUX DE POSITIVITÉ

AUBE

214,6

+ 30,3

Grand Est

182,7

France

+ 24,4

268,7

En dix jours, le taux d’incidence est passé de 125 nouveaux cas pour 100 000 habitants à 214, soit une hausse de 70 %.

AUBE

11,8

Aujourd’hui, ce chiffre atteint 214 pour 100 000 habitants. Cela correspond à une hausse de 70 % en seulement dix jours. C’est le taux le plus élevé de toute la région Grand Est, derrière le Bas-Rhin (236).

Grand Est

9,7

+ 17,2

Données au 19 octobre

-1,5 + 0,9

Données au 19 octobre **Le taux de positivité : part de tests positifs obtenus sur le nombre total de tests réalisés sur 7 jours glissants.

*Le taux d'incidence : nombre de nouveaux cas pour 100 000 habitants sur 7 jours glissants

PERSONNES EN RÉANIMATION

AUBE

Grand Est

568 Données au 21 octobre

Grand Est

+ 47 Données au 21 octobre

Infographie Prémédia L’Est éclair

AUBE

HAUSSE INQUIÉTANTE CES DERNIÈRES HEURES Preuve de l’augmentation significative de l’épidémie dans l’Aube ces dernières heures, 141 personnes ont été dépistées positives pour la journée du 21 octobre. Deux fois plus que la veille ! Ce qui vient encore renforcer l’indicateur de contamination : R 1,59. C’est-àdire que dans notre département, un malade du virus contamine en moyenne 1,59 personne. Ce qui est

plus élevé que la moyenne nationale (R 1,3)

L’HÔPITAL ENCAISSE Logiquement, le nombre de personnes hospitalisées augmente. Au 21 octobre, elles étaient 53 dans les hôpitaux aubois (+8), dont 4 en réanimation (+1). 14 clusters sont actifs dans notre département, dont quatre en milieu scolaire. Un contexte qui met en lumière cette phrase du Premier ministre lâchée jeudi après-midi : « L’extension du couvre-feu, y compris dans certains départements où le virus ne circule pas autant que dans les grandes métropoles, est une mesure préventive que j’assume. Le virus accélère et nous devons anticiper davantage encore la mise en place de nos mesures ». BENOÎT SOILLY

ESTAC – VALENCIENNES À HUIS CLOSété?abaissée à 1 000 et le club avait invité ses supporC’est l’une des questions urgentes que va devoir tran-

Données ARS Grand Est

PERSONNES HOSPITALISÉES

Concrètement, 665 Aubois ont été testés positifs entre le 13 et le 19 octobre sur 5 652 personnes dépistées. Ce qui veut dire que sur 100 habitants testés, plus de 11 sont déclarés positifs. C’est même supérieur pour les personnes de plus de 65 ans. Les plus vulnérables…

cher la préfecture de l’Aube aujourd’hui. Le match de Ligue 2 entre l’Estac et Valenciennes, prévu ce samedi à 19 h au Stade de l’Aube, peut-il se jouer devant du public ? La rencontre se terminant aux alentours de 20 h 50 (si tout va bien), les spectateurs habitant à côté du stade auront à peine le temps de rentrer chez eux pour 21 h. Quant aux autres, ils seront sans doute « hors délai ». Cela dit, le Paris FC a disputé, samedi dernier à 19 h, son match en plein Paris, au stade Charléty. Pour cette rencontre, la jauge des 5 000 spectateurs mise en place depuis le début de saison (à Troyes aussi) avait

ters à « adapter l’heure de sortie du stade au temps de trajet afin de respecter le couvre-feu ». D’ailleurs, cette solution a déjà été entérinée pour le match entre Clermont et Ajaccio, ce samedi à 19 h. Hier soir, l’Estac temporisait, attendant la position de la préfecture de l’Aube sur le sujet. À noter qu’un huis clos total impliquerait une importante perte de recettes pour le club troyen (billetterie, VIP) et qu’une éventuelle demande pour avancer l’horaire du coup d’envoi ne devrait pas être acceptée par la Ligue de football professionnel. A.M.

VENDREDI

LE FAIT DU JOUR

23 OCTOBRE 2020

Bars et cafés fermés jusqu’à nouvel ordre Au bar Le Luso, à Troyes, jeudi 22 octobre à 17 h. Les habitués de ce petit bistrot de quartier écoutent, médusés, les annonces du Premier ministre. Photo Jérôme BRULEY rofitez de votre dernière tasse de café au bistrot aujourd’hui : ce sera la dernière pendant un bout de temps ! « Et il n’y aura aucun passe-droit », a prévenu le préfet de l’Aube, hier soir, lors d’une réunion avec les acteurs économiques et politiques du département. À partir de vendredi soir minuit, les bars et bistrots devront être fermés. Partout dans le département. Seuls les restaurants peuvent rester ouverts. La différence étant la nourriture. Là où l’on sert à manger, c’est oui. Là où on sert à boire, c’est non. « Le grignotage est interdit : les olives, les cacahuètes, les planches de fromage-charcuterie… même les croissants », prévient Didier Stil, le président de l’Umih (Union des métiers et des industries de l’hôtellerie) de l’Aube. Lui-même s’avoue « consterné,

anéanti », a-t-il confié hier soir. « J’ai pleuré devant le préfet, devant les députés, devant le président du Département… On nous avait promis qu’on ne laisserait personne au bord de la route et ce n’est pas le cas ! » ................................................................

« Venir manger plus tôt ? Franchement, je n’y crois pas. » Didier Stil Si, le midi, certains restaurateurs pourront ouvrir, il faudra s’adapter le soir pour fermer à 21 h. « Venir manger plus tôt ? Franchement, je n’y crois pas », admet Didier Stil. « Pour cela, il faudrait changer les heures de fermeture des bureaux et des entreprises ! À Paris, ils ont bien essayé de payer l’apéro, mais ça n’a pas fonctionné. » Pourtant, François Baroin a prévu une communication pour inciter à

se mettre à table de bonne heure. « La Ville de Troyes a imaginé une campagne de communication qui sera diffusée sur les réseaux sociaux pour soutenir les restaurateurs, sous le titre “J’aime mon resto, j’y vais plus tôt” », annonce le maire de Troyes. « Cette communication permettrait aux gens, en modifiant un peu leurs habitudes de vie quand cela est possible, de continuer à soutenir nos restaurateurs qui vont traverser une passe très difficile, en venant au restaurant un peu plus tôt que d’habitude. » « Ça me coupe les pattes. On s’y attendait, mais pas si tôt ; on pensait à la semaine d’après », se désole pour sa part Daniel Phélizot, le chef de Chez Daniel’s, restaurant gastronomique réputé à Troyes. « Le soir, notre activité représente 70 % contre 30 % le midi. Là, on avait des réservations pour samedi soir à

20 h 15, 20 h 30… Nous sommes obligés de rappeler tout le monde. On est en train de détruire tout et on ne sait

pas comment on va se relever. Une telle mesure va pousser les gens à fermer, tout simplement. »

«Lorsque GÉNÉRALEMENT, À 21 H, ON EST CHEZ SOI » la carte de France du couvre-feu s’est affichée à la télé, tout le monde s’est approché de l’écran. « On est dedans », souffle Armando, le patron du Luso à Troyes. Ce petit bar de quartier a déjà du mal à se remettre des deux mois et demi de fermeture du printemps. Un quart de sa clientèle, essentiellement des habitués, n’est plus revenu. Avec le couvre-feu, c’est un nouveau coup dur pour la profession. « On a une perte de chiffre énorme. Les aides que l’on reçoit, c’est juste pour vivre. 1 500 €, qu’est-ce que vous voulez faire avec 1 500 € ? », se désole Armando. Parmi les habitués, le couvre-feu entraîne des réactions mitigées. « C’est un faux problème », estime Gilles qui travaille en Ehpad (maintenance, lingerie et hôtellerie). « Les gens vont se retrouver chez eux, vont faire la fête et déplier le canapé pour rester la nuit. » « Tout le monde est responsable ou pas : que ce soit un village ou une grande ville, c’est le même problème », estime Rosso. « Économiquement, ça va être une catastrophe », craint Laurent qui travaille dans le transport routier, tout en concédant que « c’est un moindre mal. Généralement, à 21 h on est chez soi. Il faut que tout le monde fasse un effort, c’est obligatoire. » La mesure est partie pour six semaines, mais personne ne se fait d’illusions : chacun craint de passer les fêtes ainsi.

LES AUTRES CONSÉQUENCES DANS L’AUBE Le cinéma va s’adapter Terminées, les soirées devant le grand écran. Mais il sera toujours possible de se rendre dans les salles de cinéma. Le CGR, à Troyes, va modifier les horaires des projections, de manière à ce que chacun puisse être rentré chez soi à 21 h, promet David Scantamburlo, directeur marketing du groupe CGR. « Nous allons nous adapter, comme nous le faisons depuis le début de cette crise, et comme nous l’avons fait dans nos autres cinémas concernés par le couvre-feu depuis quelques jours. » Nous vous informerons dès que nous connaîtrons la nouvelle grille de programmation.

Incertitudes au bowling Au bowling des Trois-Seine, l’incertitude règne. À la fois complexe sportif, bar et restaurant, qui ferme à 2h le vendredi soir et à 3h le samedi,

l’établissement pourrait être complètement fermé, à l’instar des bars. « On attend la décision du préfet, commentait hier soir Mickaël Lamaille, le responsable d’exploitation. Dans certains départements, les bowlings restent ouverts, dans d’autres non. » Si une fermeture à 21 h causerait des pertes importantes au complexe qui emploie huit salariés, une fermeture totale serait particulièrement dommageable. « Les vacances de la Toussaint sont celles où la fréquentation est la plus importante », précise le gérant, qui se verrait obligé d’annuler les animations d’Halloween.

Salles de sport fermées ? À l’image de bars, les salles de sport pourraient fermer dans l’Aube. C’est en tout cas ce qui a été décidé dans les métropoles déjà concernées par le couvre-feu depuis la semaine dernière. La préfecture devrait préciser ce point aujourd’hui.

Nuits de Champagne, les concerts avancés Le couvre-feu n’étant effectif que vendredi soir à minuit, la programmation de vendredi 23 octobre reste inchangée. En revanche, le programme du samedi a dû être aménagé. « On s’adapte, on l’avait anticipé », tente de rassurer Pierre-Marie Boccard, le délégué des Nuits de Champagne. « On a quand même eu du pot d’aller au bout ! » Samedi, le Tremplin musical aubois Student Kay / Cléa Vincent à la Chapelle Argence est avancé à 18 h 30 (ouverture des portes à 18 h – fin du concert à 20 h 30). La rencontre autour du film « On l’appelait Roda » est maintenue à 18 h au théâtre Le Quai (durée 2 heures). Le clou de la semaine, censé remplacer l’emblématique concert du Grand Choral, est avancé de deux heures. Prévue initialement à 21 h, la

projection du Grand Choral buissonnier est avancée à 19 h au théâtre de Champagne (durée 1 h 15). La diffusion sur les réseaux sociaux – en avant-première sur notre page Facebook et sur notre site – se fera donc en direct à 19 h.

Spectacles, la réflexion est en cours Les salles de spectacle sont encore dans l’expectative pour savoir si elles reporteront, annuleront ou maintiendront les spectacles programmés dans les prochaines semaines, particulièrement ceux prévus à 20 h ou 20 h 30. « Une réunion est prévue aujourd’hui pour déterminer la stratégie », explique Émilie Charlemagne, direction adjointe de la Maison du Boulanger. « Nous sommes en attente. On étudie chaque situation. Ça sera du cas par cas. On voit au jour le jour ». Au café-théâtre Le Troyes Fois Plus, le spectacle de Gil Alma, prévu ce samedi à 20 h 30, est avancé à 19 h.

PARTICIPEZ À

LA COURSE CONNECTÉE Du 14 Octobre au 6 Novembre 2020

- INSCRIPTIONS -

www.cours-toujours.fr OCT BREROSE cancerdusein.org

2000692663

AUBE

VENDREDI

AUBE ACTU

23 OCTOBRE 2020

FAITS DIVERS

Des pompes à chaleur payées, jamais installées

TROYES Le faux agent des eaux fait main basse sur les bijoux Une octogénaire a été dépouillée de ses bijoux, mercredi, dans l’après-midi, à son domicile du boulevard Carnot, à Troyes. Alors qu’elle pense que sa fille sonne chez elle, elle l’autorise à entrer. Mais c’est finalement un homme qui se tient devant elle. Un homme qui prétend appartenir au service des eaux et qui lui explique qu’en raison d’une contamination au mercure, il est urgent qu’elle se débarrasse de ses bijoux, qu’elle les enferme dans un aluminium puis qu’elle les mette au réfrigérateur. Pendant ce temps, un second larron faisait le tour de l’appartement et dérobait tous les bijoux de la vieille dame. Lorsqu’ils sont partis, elle a voulu récupérer ses bijoux. Peine perdue.

TROYES. Un entrepreneur troyen est poursuivi pour

abus de confiance au préjudice de 37 victimes. n deux ans, de 2017 à 2019, 37 plaintes ont été déposées. Des clients mécontents et floués qui, après avoir acheté une pompe à chaleur auprès d’un homme dont ils ne pouvaient remettre en cause la probité, ne l’ont jamais vu venir.

Un escabeau pour atteindre la fenêtre Mercredi après-midi, une auxiliaire de vie a mis en fuite un cambrioleur. Alors qu’il avait trouvé un escabeau dans le jardin et s’en était servi pour atteindre une fenêtre, il n’a pu pénétrer dans le domicile, surpris par la présence de l’aide à domicile. Depuis le début du mois, c’est la deuxième fois qu’une tentative de cambriolage est perpétrée selon le même mode opératoire. L’enquête est en cours.

INTERDIT BANCAIRE L’homme est un auto-entrepreneur de 50 ans, un plombierchauffagiste. Par le passé, il a déjà géré une entreprise. Mais elle a fait faillite et lui a été sanctionné par une interdiction bancaire. Pour créer cette nouvelle entité, il lui fallait ouvrir un compte correspondant. Comme il ne pouvait plus le faire lui-même, il a demandé à un membre de sa famille de jouer le jeu. Cette dernière, comptable, a donc endossé le rôle de gestionnaire et lui s’occupait de la partie technique. Au début, le contrat passé avec ses clients lui imposait d’installer les pompes à chaleur après avoir encaissé l’argent. Mais rapidement, la machine s’est enrayée. Si les clients le payaient correctement, lui se chargeait d’encaisser la somme sans la reverser au fournisseur. Le fournisseur, en dépit d’une commande passée, ne faisait donc

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES Des policiers au chevet d’un perroquet

Les clients comptaient s’équiper en pompes à chaleur. Ils ont juste payé. Photo d’illustration pas livrer les appareils. Et les clients se retrouvaient non seulement sans argent mais aussi sans pompe à chaleur.

55 000 € DE PRÉJUDICE Trente-sept victimes se sont ainsi fait connaître aux enquêteurs troyens pour un préjudice total de 55 000 €. Entendu mercredi, l’homme a reconnu les faits en expliquant s’être laissé déborder par

la situation. Pour sa défense, il a avoué ne pas s’être versé de salaire en privilégiant uniquement les notes de frais. À l’issue de son audition par les services de police, deux convocations en justice lui ont été remises. L’une pour février prochain au cours de laquelle il devra répondre d’abus de confiance et l’autre, en juillet, de travail dissimulé.

ALBANE WURTZ

Jeudi après-midi, des passants ont arrêté une patrouille qui passait à proximité pour signaler aux policiers qu’un perroquet présentait un état qui laissait penser qu’il pouvait être victime de maltraitance. Les policiers ont donc cherché à en savoir plus et sont entrés en contact avec les propriétaires de l’oiseau. Il s’est avéré finalement que le perroquet, âgé de 30 ans, présentait tous les signes de la… vieillesse.

VINETS – ALLIBAUDIÈRES – LE CHÊNE Connexion rétablie pour 175 foyers Dans la nuit de mardi à mercredi, 250 mètres de câble ont été volés dans la commune de Vinets (notre édition d’hier). 175 clients des communes d’Allibaudières et du Chêne ont ainsi été privés d’Internet, de TV et de téléphone. Le câble sectionné a été remplacé et les nombreux fils de cuivre soudés un à un. Ce jeudi, en fin d’après-midi, tous les clients avaient pu être raccordés.

fairefrance NOUVEAU !

Maintenant c’est aussi du BEURRE Où nous trouver ?

Toutes les infos sur www.fairefrance.fr

fairefrancelelaitequitable

! 2000670992VD

FAIREFRANCE,

VENDREDI

AUBE ACTU

23 OCTOBRE 2020

SOLIDARITÉ

Octobre rose : les femmes de « L’Est éclair » posent pour vous Des salariées de « L’Est éclair » et « Libération Champagne » se dévoilent dans un magazine dont les bénéfices seront reversés aux Ateliers des Petites Herbes, à Paisy-Cosdon. Un numéro au tirage limité.

atteintes d’un cancer du sein. « C’est une belle cause, il faut être solidaire et penser à elles lorsque le stress de poser nous envahit. »

« GARDER ESPOIR JUSQU’AU BOUT » Effectivement, nous toutes, au moment de poser, nous avons eu une pensée particulière pour notre autre collègue, Nathalie, infographiste elle aussi, qui savoure sa rémission. Battante, elle n’a pas hésité à poser. « Je veux faire passer le message qu’il faut garder espoir jusqu’au bout, il faut se battre. La vie n’est qu’un combat, la maladie aussi », affirme-t-elle aujourd’hui. « Fière d’avoir réussi mon combat. » Derrière l’objectif, le photographe professionnel Sylvain Bordier n’au-

rait pas pu dire non. L’une de ses amies, malade, avait du mal à en accepter les séquelles physiques. « Je lui ai proposé une séance photo pour qu’elle se voie à travers mes yeux et non plus par le prisme de la maladie. » Pari réussi : « elle s’est lâchée et s’est retrouvée elle-même, telle qu’elle était. » Le projet photo des journaux lui parlait donc d’autant plus. L’idée, c’était de capter la personnalité de chacune. En noir et blanc. « Parce qu’on ne peut pas tricher, seules les émotions ressortent. » Le magazine dont Nathalie, Christelle et toutes les autres sont les héroïnes, les porte-voix, les fers de lance s’intitule « Entre nous, avec vous ». Il sera vendu dans dix points de vente (voir ci-dessous), au tarif

de 4,90 €, dès demain et tiré à seulement 500 exemplaires. L’acheter, c’est apporter son soutien financier mais aussi moral à toutes celles qui luttent contre un cancer du sein. L’acheter, c’est aider une association locale à venir en aide à ces femmes-là. L’association Les Ateliers des Petites Herbes, c’est d’abord un gîte en Pays d’Othe, à Paisy-Cosdon, mais c’est en fait bien plus que cela. Plusieurs fois par mois, la propriétaire organise des sessions de bien-être à destination des femmes atteintes d’un cancer du sein. Des ateliers d’esthétique, des séances de piscine, de la relaxation, de la danse-thérapie, de la réflexologie : pour redonner une place à son corps meurtri.

ALBANE WURTZ

Sylvain Bordier a guidé les mannequins d’un jour pour faire res

OCTOBRE ROSE Elles sont journalistes, commerciales, infographistes, assistantes de l’Est éclair, Libération Champagne et Global Est Médias et se sont prêtées au jeu avec charme, pudeur et authenticité. Par un sourire, un regard, une attitude, elles livrent un peu d’elles-mêmes et, le temps d’une photo, apportent leur pierre à ce magniﬁque édiﬁce de générosité qu’est devenu « Octobre rose ».

En vente dès le

24 OCTOBRE

€90

ACHETER CET ALBUM, C’EST SOUTENIR CELLES QUI LUTTENT. LISTE DES POINTS DE VENTE • C.Cial Leclerc - Route Nationale 19 - Saint-Parres-aux-Tertres • Le 101 - 101 avenue Pierre Brossolette - Troyes • Intermarché - 130 avenue Michel Baroin - Saint-Julien-les-Villas • Tabac Seco & Fils - 58 rue Nationale - Bar-sur-Aube • Café de L’Union - 16 rue de L’Etape Au Vin - Nogent-sur-Seine • Le Totem - 6 place Charles de Gaulle - Pont-Sainte-Marie • Maison de la Presse - 32 rue Emile Zola - Troyes • Maison de la Presse - 10 place de L’Hôtel de Ville - Aix-Villemaur-Pâlis • Tabac Presse - 32 avenue du Général de Gaulle - Maizières-la-Grande-Paroisse • Le Refuge - avenue Charles de Refuge - Saint-André-les-Vergers

SÉRIE LIMITÉE Les dons seront reversés à l’association LES ATELIERS DES PETITES HERBES

2000697719VD

lles sont belles, elles sont uniques, elles sont précieuses, elles sont courageuses, elles sont solidaires. Elles sont vous, elles sont nous. Elles, ce sont les journalistes, commerciales, infographistes et assistantes de vos journaux « L’Est éclair » et « Libération Champagne ». Vingt-six femmes ordinaires en soutien d’une cause extraordinaire. Pour Octobre rose, elles ont accepté de se dévoiler pour la première fois. Par une pose, une attitude, un regard, elles quittent leur cocon de papier, de cahiers, de tableurs Excel, d’appareils photos, de claviers pour poser sur papier glacé. Christelle, infographiste, en fait partie. Elle connaît, comme bon nombre d’entre nous, des femmes

VENDREDI

AUBE ACTU

23 OCTOBRE 2020

9 3 QUESTIONS À... NICOLAS FOSTIER ÉDITEUR DÉLÉGUÉ DE L’EST ÉCLAIR

« L’argent sera reversé intégralement » Quelle est la genèse de ce projet ? Nous souhaitions, avec l'atelier Solidarité de Rossel Est Medias (L'Est éclair, Libération Champagne, L'Union et L'Ardennais, Global Est Medias) trouver une idée originale, susceptible de marquer les esprits autour d'Octobre rose. Au bout de quelques minutes de discussion, l'idée d'un album photos a fait consensus. Nous pensions qu'il serait difficile de convaincre les femmes de l'entreprise de poser devant l'objectif, mais, finalement, cela aura été notre seule erreur car elles ont tout de suite adhéré à ce projet !

Quel est l'esprit du magazine ? Nous souhaitions organiser une action en faveur d'une cause sérieuse sans toutefois nous prendre au sérieux. Tous les participants, que ce soit le photographe ou la vingtaine de modèles ayant joué le jeu, ont bien compris que tout cela devait

ssortir leur personnalité en noir et blanc. Jusqu'au 6 décembre

soit 1 €

le kilo

Obtiens

une peluche* avec 18 vignettes**

d’achats

Pommess VïǯĐ ÙàïȄ Ò ìàÿï ƍ Ï¸ ĳ ƍİƔƔ ŝ żƌ Ï¸ ŭ ƌİƐƋ ŝŽ ú©¸àïǯ¨ ƌ ÒÀ ï¨ ĳ ƌƌƐĮƌƐƋ ¸ t ïǯ©ú© ĳ ¸àÒ¤¨Ù ¤©ÒÀ Ààÿó

FY D 2. Jïǯ¸ÀÙ¨

3 kg

soit 0,93 €

le kilo

VïǯĐ ÙàïȄ Ò ìàÿï ƍİƐ Ï¸ ĳ ƍİƒƔ ŝ żƌ Ï¸ ŭ ƌİƌƍ ŝŽ ú©¸àïǯ¨ ƌ ÒÀ ï¨ ĳ ƎƐĮƐƐ ØØ t ïǯ©ú© ĳ ½©ïǯ¨İ DONT %ï Ù ¨ÒÀÙ¨İ t Ò©ïĒ dï Àú¨Ø¨Ùú ÙúǯƆ¸¨ïȄÀÙ úǯ³ ìï¯ó ï© àÒú¨

500 g

OFFERTS

FYY D D 2. Jïǯ¸ÀÙ¨

Obélix

Idéfix os

Panoramix

Assurancetourix

ľCà¤¯Ò¨ ó¨ÒàÙ ¤ÀóìàÙÀ ÀÒÀú© ¨Ù óÿì¨ïȄ ï ½© ¨ú óàÿó ï©ó¨ïĊ¨ ¤¨ó óúà Ïó Ïó àÙ àÙ ¤ÀóìàÙÀ Ò¨óı .Ù³àïȄ úǯàÙó ¨ú ½àï Àï¨ó ¤¨ó óÿì¨ïȄ ï ½©ó óÿï ÒÀ¤Òı³ȍı tÀóÿ¨Òó ÙàÙ àÙúȍ úÿ¨Òóı ] ÿ³ ¨ïȍ¨ÿïó úĒìà¸ï ì½Àîÿ¨óı ľľVàÿï úàÿú ì óó ¸¨ ¨Ù Àóó¨İ ÿÙ ÿÙ¨ Ù¨ ĊÀ¸Ù¨úú¨ ó¨ï ï¨ØÀó¨ ÿ ÒÀ¨Ùú úàÿó Ò¨ó ƌƐŝ ¤ŏ ½ úı Ù © ½ Ù¸¨ ¤¨ ƌƓ ĊÀ¸Ù¨úú¨ó ¨ú ¤¨ ¤¨ ƌİƔƔŝİ Ò¨ ÒÀ¨Ùú ìàÿïȍ à ú¨ÙÀï ÿÙ¨ ì¨Òÿ ½¨ Ò Àóó¨ı Cà¤ ÒÀú©ó àØìÒ¯ú¨ó ¤ Ùó Ò¨ ó Ò¨ àÒÒ¨ ú¨ÿï ¤ÀóìàÙÀ Ò¨ ¨Ù Àóó¨ı .ØìïǯØ© ¨Ù i ı ÙÙ©¨ ƍƋƍƋı dàÿó ¤ïàÀúó ï©ó¨ïĊ©óı ©óı

1 kg

99€

Le sachet de 3 kg 1 kg = 1 €

2000681002VD

Pommes ¤¨ ú¨ïȍ¨ ïàÿ¸¨ó ÿ¸¨¨ó ó ¤¨ àÙóàØØ úǯàÙ ½ Àï ³¨ïȄ¨

DONT

OFFERT

79€ =¨ ³ǯÒ¨ú ¤¨ Ǝ Ï¸ 1 kg = 0,93 €

ľJ³³ȍ¨ó ©¸ Ò¨Ø¨Ùú Ċ Ò Ò¨ó ¤ Ùó Ò¨ó óÿì¨ïȄ ï ½©ó àÿĊ¨ïúó Ò¨ ¤ÀØ Ù ½¨ ƍƐ à úà ï¨ı

ÙÙ©¨ ƍƋƍƋ Ɔ V½àúàó ÙàÙ àÙúȍ úÿ¨ÒÒ¨ó Ɔ =. = Y ] ï©ú¨ÀÒ ƎƏƎ ƍƑƍ Ƒƍƍ

** une vignette

Idéfix

Lorsque nous menons une opération comme celle-là, nous devons veiller à son équilibre financier et même à sa rentabilité. Pas pour nos sociétés, évidemment, mais pour l'association que nous entendons aider, Les Ateliers des Petites Herbes, en l'occurrence. C'est pour cette raison que nous nous sommes tournés vers deux sponsors, Jeannin automobiles et l'entreprise de service d'aide à domicile « Confiez-nous ». Leur soutien a permis de financer l'intégralité des frais incompressibles de fabrication et de logistique. Puis, dans le même esprit, nous avons pu compter sur les efforts de tous pour limiter les coûts – même le photographe, Sylvain Bordier, a travaillé bénévolement ! – et, ainsi, le fruit de chaque livre vendu pourra être intégralement reversé.

3 kg

Reçois

Astérix

Comment l'avez-vous financé ?

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 OCTOBRE *

les peluches sont de retour ! tous les

être avant tout réalisé sous le sceau de l'authenticité et de la générosité. Par un sourire, une attitude, chacune a voulu apporter son témoignage envers celles qui se battent au quotidien contre la maladie, mais aussi envers les chercheurs, médecins et soignants. Au-delà de ce livre, aussi réussi soit-il, il en résultera une très belle aventure humaine que nous prévoyons évidemment de renouveler.

VENDREDI

NUITS DE CHAMPAGNE

23 OCTOBRE 2020

AU THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Avec Oldelaf, le monde est beau Avec son ton décalé, Oldelaf a fait souffler un vent de bonne humeur. hle monde est beau, ils font partie du même réseau. » Les paroles de la chanson retentissent dans le théâtre de Champagne. Plus qu’un symbole, un hymne en cette période troublée comme une invitation à oublier, comme une lueur d’espoir vers des lendemains meilleurs. « On est là et vous êtes là et on a le droit pour encore deux jours », s’enthousiasme Oldelaf. Très en forme, les spectateurs aubois comptent bien profiter à 100 % de cette soirée, qui s’annonce, peutêtre, comme l’une des dernières avant le couvre-feu. « C’est une chaleur extraordinaire d’entendre vos voix. » L’inverse est encore plus vrai. Car hier soir, entre humour, amour, dérision et chansons, l’artiste a véritablement fait souffler un vent de bonne humeur sur le théâtre de Champagne, une bouffée d’oxygène, dans un climat anxiogène. Mais que ça fait du bien !

Assister à un concert d’Oldelaf, c’est prendre sa dose d’endorphines. Bien mieux qu’un médicament. Le ton est donné, nous voilà prêts pour L’aventure, du nom de son dernier album. Une aventure musicale, qui prend des chemins détournés, nous offre des incursions dans l’univers des enfants. ..................................................................

« On est là et vous êtes là et on a le droit pour encore deux jours » Une aventure qui nous parle d’une grenouille et d’un papillon, qui nous explique « comme la vie est mal faite, c’est pas toujours la fête. » Pourtant, c’était bien la fête hier à Troyes, avec ce trublion, à l’humour décalé et aux intermèdes, avec ses musiciens, tout autant barrés que lui. Oldelaf, c’est le seul capable d’écrire des chansons sur Le pédiluve, Le café, Les mains froides, Patrick

L’artiste a offert un tour de chant plein d’humour et de bonne humeur au public aubois. Photo Sylvain BORDIER Bruel, La jardinière de légumes ou encore sur Michel, qui « quand il fait du smurf, il fait rigoler les meufs. » Oldelaf, c’est ça, prendre ces petites choses du quotidien pour en faire des histoires, qui nous font rire, sourire et parfois, qui nous émeuvent.

Avec lui, bye bye la morosité, place à une joie de vivre communicative. C’est drôle, c’est frais, c’est bien vu et c’est bon pour le moral. Le public applaudit, chante et en redemande. Car La tristitude, hier, ce n’était pas « de faire de la spéléo dans Hélène Sé-

gara » ni « d’être le psychiatre de Francis Lalanne ». La tristitude, c’est quand le spectacle d’Oldelaf est terminé et que tu ne sais pas quand tu pourras de nouveau assister à un concert à Troyes. « Et ça fait mal ! »

AURORE CHABAUD

AU THÉÂTRE DE LA MADELEINE

AU THÉÂTRE LE QUAI

Les leçons du professeur Sapritch

« Anti-tempête », pour faire la paix avec soi

« Je suis très flatté que vous risquiez de mourir pour suivre cette formation », lance Alan Sapritch sur la scène du théâtre de la Madeleine. Quelques heures après la confirmation que l’Aube passe sous couvre-feu à partir de minuit ce vendredi, Sapritch avait la lourde tâche de tenter de décrocher quelques sourires dans la salle. Et il ne s’en est pas trop mal sorti. « Profitez-en, c’est le dernier soir avant juin prochain », avance-t-il, un brin provocateur. Mais l’essentiel n’est pas là dans sa « one-man conférence » intitulée Populaire. Il ambitionne – rien de moins !- que l’on ressorte de la salle avec les clefs pour, justement, être populaire. Bon, c’est pas gagné. Mais au moins on en a appris de belles lors de cette causerie musicale.

AUTO-COPIAGE Ainsi de « Saint Jean-Jacques » Goldman, « le dieu de la mélopée », qui s’est « auto-copié ». La démonstration est implacable : réécoutez Serre les poings de Trust, Je t’attends de Johnny Hallyday et Je te donne de Goldman et vous verrez que c’est effectivement la même mélodie !

Les démonstrations du professeur Sapritch. Photo Marion TARDY Michaël Gregorio avait déjà soulevé le lièvre avec les mélodies à quatre accords de Christophe Maé, Sapritch en a levé d’autres. Autre exemple de supercherie avec… Serge Gainsbourg. Saviezvous que sa Pauvre Lola était le plagiat de Umqozo, une chanson de la

Sud-Africaine Miriam Makeba ? Saviez-vous que son Lemon Incest était une adaptation de Tristesse, de Chopin ? Bref, des histoires comme ça et bien plus, Sapritch en avait plein les poches et rien que ça, c’était un plaisir de l’écouter. W.B.

Au Quai, Élodie Ségui a rondement mis en scène le spectacle musical « Anti-tempête », dans lequel le trio Tony Melvil (violon), Thomas Demuyinck (guitare), et la diseuse Sara RuizMarmolejo, s’essaie, façon veillée, à faire le tour de questions existentielles touchant au « refuge intérieur » sur un mode poétique convoquant, entre des moments strictement instruSara Ruiz-Marmolejo, diseuse mentaux, une forme et accessoiriste du spectacle. vocale alternant le parlé et le chanté. Donné l’après-midi pour des invités conduits par Aurore Crété et Francine Finance, de Ladapt, puis en début de soirée, ce conte musical joué sur un espace évoquant la piste de cirque ou un foyer central, va de confessions sur les mauvaises habitudes du quotidien à un vrai cours de solfège, et jusqu’à des traductions de « cercle vicieux », avant d’atteindre, vers la fin, une sorte de transe libératoire, précédant une conclusion apaisée en forme de bel hymne à l’amour charnel. MARC LAROCHE

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

NUITS DE CHAMPAGNE

CE SOIR À 21 H AU THÉÂTRE DE LA MADELEINE

OFF OFF OFF

PMQ : le répertoire grivois avec élégance

Le « seum » élégant de Charles-Baptiste

Les sept membres de PMQ reprennent des chansons paillardes… mais avec classe.

Dans les caves de l'Illustré, Charles-Baptiste a séduit par la qualité de ses textes.

Ils sont classes, ils chantent en polyphonie mais ce qu’ils aiment interpréter, ce sont les chansons paillardes. oël, l’un des membres fondateurs de PMQ il y a cinq ans, revient sur cette incroyable aventure musicale en polyphonie, à laquelle participe entre autres, Brice Baillon, figure incontournable du Grand Choral.

Vous vous appelez PMQ (Pour parité mon Q), pourquoi ce nom ? On a gardé l’acronyme. On est parti sur cette idée car on est sept mecs dans le groupe, dirigés par une fille. L’inverse de ce qui se passe dans la société.

Comment est né ce groupe ? On a fait les choses sérieusement dès le début mais on ne pensait pas du tout que ça fonctionnerait aussi bien et qu’on aurait fait plus de 150 dates. Notre point commun, c’est qu’on est tous barges de polyphonie et de chant choral. Ça faisait très longtemps que je parlais de créer un groupe de garçons et de remettre au goût du jour le répertoire paillard, qui est important dans le patrimoine musical. Il n’existe plus sauf en troisième mitemps d’un match de rugby ou à la fin des mariages. Mon fils Louis, qui chante également dans le groupe m’a dit : « Arrête d’en parler, on va le faire. »

Pourquoi avoir choisi de reprendre le répertoire grivois ? On avait vraiment une volonté de parler de ces chansons. Vu la richesse du répertoire, de la Renaissance au Moyen Âge, en passant

par les comptines pour enfants, on a matière à faire soixante-dix spectacles. Dans la tradition orale, il y a une manière de parler de ça sans en parler vraiment, comme Il court le furet, qui n’est fait que de contrepèteries. C’est dommage car ce répertoire est galvaudé car quand on l’évoque, on pense au tonton rigolo, bourré, qui dit des gros mots à la fin du mariage. On voulait défendre ce répertoire avec un maître-mot : l’élégance.

Sur scène, vous êtes sept garçons mais à la mise en scène, vous avez fait appel à Charlotte Gaccio, la seule femme de l’aventure. Pourquoi ? On n’avait pas de doute sur notre motivation, notre anti-machisme, notre féminisme mais on avait la volonté d’avoir un regard féminin. Mon premier métier, c’est éclairagiste. J’ai beaucoup travaillé pour une école à Paris. Charlotte l’a faite, je me suis souvenu qu’à l’issue d’un spectacle, nous avions échangé plein de chansons paillardes. On avait les mêmes références. On lui a proposé d’assurer notre mise en scène. Elle n’avait jamais fait ça mais elle a dit : « Si ça me fait marrer, je reste. » Elle est restée. Nous sommes un groupe force de proposition avec sept caractères différents, sept âges différents, puisque cela va de 30 à 53 ans.

Comment avez-vous choisi les chansons que vous interprétez ? On a toujours voulu un habile mé-

lange entre le répertoire paillard issu de la tradition orale, les chansons apprises en colo ou à l’école primaire et les productions plus récentes sur le sujet. On avait vraiment envie de faire un mélange des genres et des époques. Il a fallu ensuite trouver les idées d’arrangement pour permettre de se les approprier. Dans le nouveau spectacle, on a un texte écrit par François Morel, mis en musique par Pierre, l’un des membres du groupe. On veut faire changer l’idée sur ce répertoire.

Comment avez-vous conçu ce second spectacle ? Dans le premier, on avait un fil rouge avec la chanson Un dimanche matin dont nous proposions sept versions différentes (Just a gigolo, Bob Marley, Michaël Jackson…) c’était la signature de notre premier spectacle. Pour le second, on s’est dit, si on ne fait pas ça, c’est compliqué et si on le refait, ça va être très compliqué. Donc c’est la seule chose commune avec le premier. On a construit le spectacle de manière à avoir envie de le voir plusieurs fois car il y a beaucoup d’informations. Le sujet est le même mais le contenu différent. C’est plus scénographié. C’est vraiment un cabaret avec des numéros différents plus qu’un tour de chant.

PROPOS RECUEILLIS PAR AURORE CHABAUD PMQ en concert vendredi 23 octobre à 21 h au théâtre de la Madeleine à Troyes. Tarifs : 22 € ou 15 €. Réservations au 03 25 40 15 55.

C’est dans les caves du restaurant L’Illustré, rue Champeaux, que Charles-Baptiste a donné jeudi soir une heure de concert, pour un public nécessairement réduit mais conquis. Se réclamant d’une variété française parcourue d’influences actuelles, il a en effet interprété de véritables chansons, à la fois écrites, composées et orchestrées. Si, dans le contexte présent, tout un orchestre se trouvait condensé dans des synthétiseurs, les au-

diteurs ont été frappés par la qualité des textes, décrivant finement le mal de vivre (« seum ») actuel, et ils ont été sensibles aussi à celle des mélodies. Et puis à la voix, superbement timbrée et utilisée avec art. Se produisant en jogging rouge et en tee-shirt blanc, et sautant, dansant, le jeune homme à lunettes dorées réussit ainsi la fusion des formes actuelles et d’une filiation avec les anciens qu’il admire : Julien Clerc, Michel Berger ou William Sheller.

LE PROGRAMME DU JOUR

La culture hip-hop avec Haïtchagal La 33e édition du festival des Nuits de Champagne touche presque à sa fin. Avant-dernier jour de cette édition alternative avec trois rendez-vous à l’affiche. – Haïtchagal, le groupe aubois de la scène afro-pop urbaine, à 18 h 30, au théâtre de la Madeleine. Entrée libre. Réservation conseillée. – PMQ, « Opus 69 », à 21 h, au théâtre de la Madeleine. Tarifs : 22 €. 15 €. – Festival Off Off Off : Fantômes, à 21h (ouverture des portes 20 h 30), au théâtre Le Quai. Le groupe propose une relecture moderne du meilleur du rock indépendant depuis le début des années 90.

Haïtchagal sera sur la scène du théâtre de la Madeleine.

VENDREDI

VIVRE À TROYES

23 OCTOBRE 2020

COVID-19

CAHIER DE RAPPEL : LES CLIENTS DES RESTAURANTS PERPLEXES Si la plupart des clients acceptent de signer le cahier de rappel dans les restaurants, certains restent très perplexes quant à l’efficacité de ce dispositif qui permet d’alerter en cas de cluster.

estaurant Le Tablier, jeudi midi, au centre-ville de Troyes. Un cahier de rappel est placé en évidence sur le comptoir, à l’entrée de l’établissement. À côté, une bouteille de gel hydroalcoolique. Tour à tour, les clients qui pénètrent dans l’établissement sont invités à signer le registre en inscrivant leurs nom, prénom et numéro de téléphone : « Nous avons mis en place ce cahier le week-end dernier, avant que cela ne devienne obligatoire », précise simplement un des salariés. ............................................................

« Est-ce que c’est utile ? On ne le saura que s’il y a un cluster et que nous sommes appelés » Un client

UTILE ? « Nous avons bien signé le registre », raconte une famille en vacances dans le département. « Est-ce que c’est utile ? On ne le saura que s’il y a un cluster et que nous sommes appelés », confie le père de famille. « C’est un système positif, même si les bienfaits semblent minimes », reprend son fils adolescent. Un peu plus loin, une autre famille, originaire de Montluçon,

Depuis mardi et la signature d’un arrêté par le préfet de l’Aube, les restaurateurs aubois ont désormais l’obligation de mettre en place ce système de cahier de rappel. est attablée : « Oui, nous avons aussi rempli le cahier, mais franchement, pour moi, ce n’est pas utile », estime la mère de famille. « Est-ce que cela va changer quelque chose ? Probablement pas, acquiesce son conjoint. D’autant plus que certains ne mettent pas leur vrai nom et numéro de téléphone ». Et eux, ont-ils bien indiqué leur vraie identité ? « Oui, cela ne nous dérange pas. Même si nous ne

trouvons pas cela très efficace, nous respectons. »

« FLICAGE » Si la majorité des clients des restaurants semblent respecter le dispositif, une minorité s’en agace : « Je suis allé déjeuner dans un restaurant du centre-ville, la serveuse a posé le cahier sur notre table pour nous demander de signer. Le cahier avait traîné partout. Le stylo était le même pour tous. Ce

n’était pas très sain », raconte Franck, client troyen. Certains sont opposés à la signature du cahier pour d’autres raisons. « Une dame a clairement refusé de signer le registre quand on lui a demandé car elle ne voulait pas qu’on l’oblige à laisser son identité. Elle a quitté l’établissement en nous disant qu’elle irait ailleurs si c’était comme ça. Un groupe de personnes a aussi refusé de signer. Ils nous ont dit qu’ils re-

La quinzaine de la pomme de terre du 16 au 31 octobre 2020

33, rue Lieutenant-Chavanat à GRANGE-L’ÉVÊQUE - 03 25 42 60 04

fusaient d’être fliqués. Ils sont partis, raconte un restaurateur du centre-ville de Troyes. Les autres clients présents nous ont soutenus ». Le cahier de rappel est imposé aux restaurateurs par la préfecture durant une durée de quatre semaines. Cette obligation pourrait toutefois se poursuivre ultérieurement selon l’évolution de la situation sanitaire. BENOÎT SOILLY

12€ les 25 kg 6€ les 10 kg variété Monalisa

Direct chez producteur

2000581727VD

Depuis mardi et la signature d’un arrêté par le préfet de l’Aube, les restaurateurs aubois ont désormais l’obligation de mettre en place ce système de registre. Objectif, permettre aux autorités sanitaires de recontacter et informer facilement l’ensemble des clients du restaurant au cas où l’un d’entre eux serait dépisté positif au Covid-19 les jours suivants. Une technique utilisée dans de nombreux pays.

VENDREDI

VIVRE À TROYES

23 OCTOBRE 2020

ÉDUCATION

Des aides aux stages pour les étudiants Troyes Champagne Métropole et le conseil départemental de l’Aube vont donner un coup de pouce financier aux étudiants qui ont du mal à trouver des stages en entreprise. rouver un stage n’est jamais une partie de plaisir. Avec le Covid-19, cela devient encore plus difficile. Pour donner un coup de pouce à ces jeunes, Troyes Champagne Métropole (TCM), en partenariat avec le conseil départemental de l’Aube, « propose la mise en place d’un dispositif d’aide au financement de ces stages d’études. L’objectif est d’inciter en cette période de crise sanitaire, les structures (entreprises, collectivités, associations), à l’accueil des étudiants en stage et ainsi, permettre à ces étudiants de valider ainsi, leur année ou leur cursus ».

tion réglementaire. »

COMBIEN DE STAGES AIDÉS ? « Pour un étudiant d’un établissement d’enseignement supérieur situé au sein de l’agglomération troyenne, le financement de l’aide serait réparti entre le Département et TCM au regard et dans la limite des budgets alloués par chacun à ce dispositif ainsi que du nombre et de la durée des stages identifiés. Ainsi, seuls les premiers stages (40 à 50) présentés par les établissements aux collectivités pourraient bénéficier du présent dispositif. »

QUELLES MODALITÉS DE VERSEMENT DU FINANCEMENT ?

QUELS STAGES CONCERNÉS ? « Seuls seraient aidés les stages d’étudiants, de longue durée, c’està-dire de quatre à six mois, démarrant avant la fin octobre 2020 et présentant en priorité, un projet intéressant le territoire et/ou directement ou indirectement lié aux conséquences de la crise sanitaire et économique », selon TCM.

QUELLES STRUCTURES D’ACCUEIL ? Sont concernées « les entreprises, associations ou collectivités du territoire de l’agglomération troyenne pour TCM et auboises pour le Département de l’Aube (au regard du registre du commerce et des sociétés), quelle que soit leur forme juridique (de la start-up à la grande entreprise) et quel que soit leur secteur d’activité. Seules les structures n’ayant à ce jour, pas déjà pris de stagiaires pour les mois à venir ou

Le dispositif devrait concerner les étudiants inscrits dans un établissement aubois. Archives souhaitant, au vu du dispositif, prendre des étudiants supplémentaires en stage, seraient concernées. Il ne serait fixé aucune limitation de nombre d’étudiants accueillis par une même structure ».

QUELS ÉTUDIANTS ÉLIGIBLES ? « Le dispositif concernerait tout étudiant, quelle que soit son origine géographique, inscrit dans l’un des établissements d’enseignement supérieur présents dans l’Aube (siège

ou antenne) ou dans l’agglomération troyenne (pour l’aide de Troyes Champagne Métropole) »

QUEL MONTANT D’AIDE ? « Le principe retenu pourrait être le financement partiel de la gratification (rémunération) réglementaire due aux étudiants dans le cadre d’un stage de longue durée. Toute gratification supplémentaire décidée par la structure d’accueil serait à son entière charge. Un forfait mensuel

REVUE DU COMMERCE

De « l’Y » à la place Jean-de-Mauroy En décembre 2016, Vincent Foutrier ouvrait la Librairie JulesGuesde au rez-de-chaussée de l’immeuble « Y ». « Je m’y suis fait une clientèle de personnes très branchées lecture. J’ai également travaillé avec les écoles du quartier », confie-t-il, expliquant avoir ajouté aux livres un rayon papeterie. ...........................................................

« Après la période de confinement, j’ai voulu déménager pour avoir une meilleure visibilité. » Aujourd’hui, on le retrouve à quelques centaines de mètres de là, au centre-ville de Troyes, à l’enseigne de la Librairie Jean-

de-Mauroy (au no 2, anciennement un cabinet de psychologiehypnose). « Après la période de confinement, j’ai voulu déménager pour avoir une meilleure visibilité », indique-t-il. Vincent Foutrier reste dépositaire exclusif des Éditions ABM. Un éditeur multigenre qui propose des romans (dont La Louve du Marnais Jean-Claude Manceau, que notre libraire recommande) et des thrillers, mais aussi des essais (histoire, société, psychologie, spiritualité) et des biographies de célébrité (dont Renée Saint-Cyr). « Je reçois des nouveautés régulièrement », précise-t-il. Un coin est en outre réservé aux auteurs locaux comme Jean-Aimé Joly, K. Juvenal’s Debato’o et… M. Foutrier lui-même (il a signé Com-

portementalisme animalier). En papeterie, on trouve des cahiers, stylos, ciseaux, etc. Signalons encore un petit rayon occasions (DVD, CD, minicassettes). Quant à l’accueil, il est des plus sympathiques ! R.L. Création ou reprise de commerce : contactez-nous à rlaurent@lest-eclair.fr pour passer dans cette rubrique.

Vincent Foutrier a déménagé sa librairiepapeterie pour gagner en visibilité.

d’aide de 500 € par stagiaire sur six mois maximum est fixé. Mais, en cas d’aide régionale dans le cadre du dispositif “Capital Stages” en entreprise, mis en place par la Région Grand Est, ce montant pourrait baisser (250 € par stagiaire pour un stage de 4 mois, 300 € par stagiaire pour un stage de 5 mois, 330 € par stagiaire pour un stage de 6 mois). Le reste à charge pour une entreprise serait donc de l’ordre de 100 € par mois en ce qui concerne la gratifica-

« Le versement du financement accordé aux stages étudiants serait assuré selon des modalités restant à définir, par les établissements d’enseignement supérieur ou leur fondation, dans le cadre de conventions bilatérales ou tripartites, passée avec TCM et/ou le Département et fixant le montant de la dotation allouée en conséquence, en fonction du nombre et de la durée des stages à financer. Dans le cadre de ce dispositif, Troyes Champagne Métropole apportera un soutien financier d’un montant de 30 000 €, les crédits étant inscrits au budget “Enseignement supérieur” 2020. Le montant des dotations à verser aux établissements serait défini en octobre-novembre et engagé avant la fin de l’année 2020. » Pour plus de renseignements, contactez votre école.

VENDREDI

TROYES ET ENVIRONS

23 OCTOBRE 2020

TROYES

Les aînés auront droit au colis de Noël

Pour Halloween, donnez votre sang

Les inscriptions sont ouvertes pour la distribution des colis de Noël aux aînés troyens. oël approche lentement, mais sûrement. Et l’un des moments attendus de cette fin d’année, c’est la distribution des colis de Noël aux aînés troyens : l’an dernier, 3 715 colis avaient été distribués aux habitants âgés de 70 ans et plus. L’opération est renouvelée cette année : les personnes qui souhaitent bénéficier de ces colis gourmands ont jusqu’au 8 novembre pour s’inscrire. Les inscriptions peuvent s’effectuer internet, sur le portail famille de la Ville de Troyes, ou sur place.

N VIA

Mordu d’Halloween ? Pour rester dans le thème, profitez-en pour donner votre sang. Jusqu’au 31 octobre, l’Établissement français du sang Grand Est invite les habitants à se rendre dans les maisons du don de la région, décorées aux couleurs d’Halloween. Et pour joindre l’utile à l’agréable, sur place vous y attendent quelques douceurs gustatives… À Troyes, rendez-vous à la maison du don, à l’hôpital Simone-Veil, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 8 h à 13 h 30, mercredi de 8 h à 16 h, et samedis des semaines impaires de 8 h à 13 h. Inscription sur le site de l’EFS : mon-rdv-dondesang.efs.sante.fr. Tél. 03 25 75 15 17

Les habitants sont invités à se rendre à la maison du don, au centre hospitalier de Troyes.

Du 14 octobre au 6 novembre 2020

LES DATES ET LIEUX D’INSCRIPTIONS – Espace intergénérationnel des Sénardes, place de l’Âne-Patoche, lundi 26 octobre, de 9 h à 12 h ; – espace Argence, 20 bis, boulevard Gambetta, jeudi 29 octobre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; – espace intergénérationnel de la Porte-Saint-Jacques, 2, place de Soest, mardi 27 octobre, de 9 h à 12 h ; – espace intergénérationnel RenéPeltier, 110 bis, avenue ÉdouardHerriot, vendredi 30 octobre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h ; – espace intergénérationnel des Marots, 23, rue Trouvassot, mercredi 28 octobre, de 9 h à 12 h et de

Le moment est attendu à chaque fin d’année par les aînés troyens. Archives 14 h à 17 h ; – espace intergénérationnel MarieLouise-Fautsch, 6, rue des Vassaules, lundi 2 novembre, de 9 h à 12 h ; – espace Audiffred, 1, rue de la Tour, vendredi 6 novembre et lundi 9 novembre, de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Pour les personnes ne pouvant pas se déplacer, les inscriptions peuvent être effectuées par un tiers

(membre de la famille, voisin, etc.), sur présentation des pièces précitées. Une pièce d’identité est à présenter obligatoirement ainsi qu’un justificatif de domicile (dernier avis d’imposition ou de non-imposition). Le retrait des colis est prévu entre le lundi 7 et le vendredi 11 décembre, sur présentation du ticket, dans le lieu où a été réalisée l’inscription.

TROYES CHAMPAGNE MÉTROPOLE

Le soutien aux entreprises prolongé En avril, Troyes Champagne Métropole a décidé d’abonder à hauteur de 2 € par habitant, soit 350 000 €, le fonds territorialisé « Résistance » aux côtés de la Région Grand Est et du Département de l’Aube. Ce fonds propose un accompagnement sous forme d’avance remboursable, pour renforcer la trésorerie des associations, entrepreneurs, microentrepreneurs, et petites entreprises dont l’activité est fragilisée par la crise sanitaire.

Rubrique

Je veux faire une course Ancien athlète de haut niveau, préparateur physique de la section féminine du Stade de Reims et du Tennis CRET de Reims, Benjamin André nous livre ses conseils éclairés pour participer sereinement à Cours toujours.

Bien travailler ses gammes Les gammes athlétiques sont des exercices qui servent à terminer l’échauffement, pour préparer les muscles à l’effort. Ils sont recommandés quelque soit la distance de la course, et encore plus pour les distances courtes (2 et 5 kms). On travaille sur la globalité du corps, car ce sont par exemple les bras qui servent d’élan. Ils sont aussi très efficaces pour générer de plus grandes amplitudes gestuelles, améliorer la coordination, et accroître la tonicité et l’efficacité de la foulée. Ils permettent aussi de réduire fortement le temps de chauffe du corps pendant la course. L’idéal est d’y consacrer 10 à 12 minutes, une ou deux fois par semaine avec des allers-retours de 10 ou 15 mètres, des talons aux fesses, des montées de genou rapides, des ouvertures-fermetures de jambes, des lancers de jambe vers l’avant, ou des déplacements latéraux. Tous ces exercices doivent être effectués en continu. Sur internet, vous trouverez facilement plusieurs tutos indiquant précisément la bonne façon de réaliser ces mouvements, même si l’idéal reste de travailler avec un entraîneur. Benjamin André Préparateur physique

Compte tenu de la situation, le fonds « Résistance » est prolongé jusqu’au 1er juin 2021. Les demandes se font par voie dématérialisée uniquement, sur le site de la Région Grand Est. À la mi-octobre, vingt-huit dossiers avaient été déposés, et dix-sept prêts accordés pour un montant de 242 182 € (moyenne de 14 000 € par

- I NS C RI PTI ONS Le fonds « résistance » a pour but d’aider les associations et petites entreprises. dossier). Les secteurs d’activité concernés sont variés : restauration, maçonnerie, salle de sport, salon d’esthétisme, programmation infor-

matique, impression sur textile, menuiserie… Inscription sur le site : https ://www.grandest.fr/ vos-aides-regionales/fonds-resistance

www.cours-toujours.fr avec

2000694080VD

JUSQU’EN JUIN 2021

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

TROYES ET ENVIRONS

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

SAINTE-SAVINE

L’atelier des Trois Scènes passe à table

Quarante jeunes accueillis au centre de loisirs

Les comédiens de l’atelier des Trois Scènes étaient à l’espace Gérard-Philipe, jeudi et vendredi derniers. ls ont toujours faim ! Après avoir squatté un café de quartier et prêté l’oreille à la conversation pour le moins édifiante des clients dans la pièce « Brèves de comptoirs » de Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio, les comédiens de l’atelier des Trois Scènes sont retournés au restaurant, jeudi et vendredi derniers.

Les enfants ont rivalisé d'imagination pour créer leur bonhomme d'automne.

PIERRE PALMADE REVISITÉ Sur la scène de l’espace Gérard-Philipe, les convives ont revisité, sous le titre « Vous désirez ? », les sketches et saynètes imaginés par Pierre Palmade sous la forme d’un divertissement télévisuel plaisant. Le tout, dans un décor authentique, puisqu’il a été prêté par le restaurant Le Bois du bon séjour, à PontSainte-Marie. Les metteurs en scène, Christian Brendel et Maria Naudin, ont donc mis leurs comédiens à table dans un grand restaurant, ou du moins d’un établissement qui se donne cette ambition. La pièce a été créée il y a cinq ans par la joyeuse troupe troyenne, et ce n’est pas triste. L’auteur, en fin observateur des mœurs de ses semblables, n’y est pas allé avec le dos de la cuillère. Côté salle, les clients ne sont pas toujours très bien dans

Un « grand restaurant » qui laisse à désirer et laisse entendre des dialogues croustillants. leur assiette, et les répliques parfois crues ne manquent pas de sel. Côté cuisine, les employés, dépassés par les événements, sont à couteaux tirés. Entre autres, le cuisinier est emberlificoté dans ses aventures sentimentales, l’apprenti en cuisine est aussi joli cœur que gaffeur, et la serveuse ne crache pas

sur les alcools forts. Tout ceci étant, évidemment, des rôles de composition. En ces temps où, dans la vraie vie, aller au restaurant devient une démarche incertaine, les spectateurs, lors des deux soirées successives, au moins, ne sont pas restés sur leur faim. J.-F.D.

SAINTE-SAVINE

La bourse toutes collections annulée La pandémie de coronavirus a encore eu raison d’un événement : cette fois, c’est celui qui devait se tenir au grand salon de Sainte-Savine, samedi 31 octobre, qui en fait les frais. La traditionnelle bourse des collectionneurs baisse le rideau avant même de l’avoir levé. « Nous préférons annuler ce rendez-vous afin de préserver la santé de tous. C’est une sage décision », témoignent les organisateurs. Les visiteurs ne viendront donc pas humer l’ambiance habituelle et chercher l’objet insolite (timbres, cartes postales, monnaie, capsules, etc.) dans ce temple éphémère de la collection. L’Amicale savinienne philatélique s’apprêtait pourtant à fêter sa vingt-quatrième édition et devait accueillir un grand

L'Amicale savinienne philatélique renonce à organiser sa bourse toutes collections. Archives nombre d’exposants en tout genre. Par ailleurs, l’association vient de décider de suspendre

ses réunions du 2e mardi et 4e vendredi de chaque mois, jusqu’à nouvel ordre. P.M.

Au centre de loisirs, installé dans les locaux de l’école maternelle Berniolle, les activités tournent à plein régime en ces vacances de la Toussaint. Quarante enfants sont encadrés par sept animateurs et Laetitia Jacquemot, la directrice. Les premières journées de détente étaient placées sous le thème des éléments et des couleurs d’automne. Les enfants ont rivalisé d’imagination et de créativité pour construire, par groupe, des bonhommes d’automne. Un jeu qui demande rapidité, créativité et esprit d’équipe. « Pour mettre en avant les créations et intégrer les familles, nous demanderons aux parents, à l’accueil du soir, de donner leur avis. Ils devront voter en tenant compte des qualités proposées : l’originalité, les couleurs… Chaque bonhomme remportera ainsi une catégorie et

nous ferons une remise de diplômes, avec un goûter autour d’un chocolat chaud, brioche et crème de marron ou confiture », indique la directrice. Tout ce petit monde est impatient de découvrir le programme de la deuxième semaine, sur la famille Addams et Halloween. « Des décorations seront réalisées ainsi que des activités manuelles, telles que la réalisation de chaudron, fabrication d’un château magique, création de chauves-souris et petits sorciers en pompons, et réalisation de sacs à bonbons », annoncent les animateurs, qui ont préparé bien d’autres surprises. Les enfants sont heureux de participer aux activités proposées et restent fidèles au centre maternel, qui se prépare à en accueillir une cinquantaine, tous les mercredis, dès la rentrée de novembre. P.M.

L’ACTUALITÉ EN BREF SAINTE-SAVINE Greta Sud Champagne : 82 % de réussite à l’examen SSIAP1 Jeudi 15 octobre, une session d’examen d’agent de service de sécurité incendie et d’assistance à personne (SSIAP1) à la filière sécurité avait lieu au Greta Sud Champagne, site de Sainte-Savine. À la suite d’une formation interentreprises, neuf des onze stagiaires ont réussi leur examen. Le jury était présidé par le service départemental d’incendie et de secours (SDIS) de l’Aube représenté par le lieutenant Milcent, l’examinateur étant Yohann Davenne, chargé de sécurité au centre des congrès de Reims. Les prochaines sessions de formation organisées par le Greta Sud Champagne auront lieu du 10 au 25 mars 2021 pour l’examen de SSIAP1, et du 4 au 19 octobre 2021 pour le SSIAP2 (calendrier disponible sur le site Web : www.gretasudchampagne.com) Pour tout renseignement, contacter la filière sécurité du Greta Sud Champagne, site de Sainte-Savine, par téléphone au 03 25 72 15 82 ou par courriel : securite@ gretasudchampagne.com

TROYES ET ENVIRONS ÉTAT CIVIL

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES

Naissances

Une exposition d’art sur palissades

Jacqueline, Louise, Jeanne Degand, épouse Riffaud (80 ans), 8, rue de Courgerennes, Buchères (21-10). Claude, Louis Hellinga (64 ans), 25, rue Jean-Arson, Rosières-près-Troyes.

SACHEZ-LE Contacter Danielle Franci au 03 25 75 46 89.

Buchères Conseil municipal Le prochain conseil municipal se tiendra mardi 27 octobre à 20 h. Afin de respecter les mesures sanitaires, la réunion se fera dans la salle polyvalente (port du masque obligatoire). À qui la paire de lunettes ? Une paire de lunettes a été trouvée dans les toilettes du cimetière de Buchères, dimanche 18 octobre au matin. La monture est bordeaux et blanche.

endredi dernier, une trentaine d’invités a assisté, avenue Édouard-Herriot, à la clôture de l’exposition intitulée « Sur les palissades », créée par Marie-Jeanne Herbillon-Louet, une Patroclienne passionnée d’art. En guise de remède à la morosité née du confinement, au printemps dernier, la scénographe et commissaire d’exposition professionnelle a eu l’idée d’offrir un lieu d’exposition insolite aux artistes de son réseau : les palissades de son domicile.

La Chapelle-St-Luc Hommage aux adhérents décédés du comité Fnaca Comme chaque année, dimanche ler novembre, les membres du comité Fnaca sont invités à venir s’incliner sur les tombes des adhérents décédés. Rendez-vous à 10 h 30 devant le cimetière de La Chapelle-Saint-Luc. La présence des veuves est vivement souhaitée.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Moutard, 1, place Charles-de-Gaulle, Pont-Sainte-Marie. PISCINES - Chartreux, de 14 h à 21 h. - Vouldy, fermeture technique. - La Chapelle-Saint-Luc, de 12 h à 20 h.

« MONTRER L’ART AUTREMENT »

Jack Hirtzig, maire, a salué l’initiative artistique de Marie-Jeanne Herbillon Louet, autour de l’œuvre créée par l’artiste peintre Maxime Frairot. posés ont imprimé leur toile à leurs frais. « Une belle surprise : cette exposition a égayé le confinement. Nous ne pouvons qu’encourager ce genre d’initiative : l’art a toute sa place dans les rues de SaintParres-aux-Tertres », a déclaré le maire, Jack Hirtzig, venu rencontrer les artistes, en présence de Magali Chabrol, adjointe chargée de la vie culturelle et de la commu-

nication, ainsi que Jean-François Girardin et Pascal Dautrevaux, conseillers municipaux. À la faveur de l’automne, les œuvres ont été décrochées des palissades pour éviter qu’elles ne se fanent. Mais la créativité reprendra vite ses droits : un nouveau projet artistique en plein air est déjà en cours de réflexion pour habiller l’hiver. MARIE-ALIX DEVAUX

SAINTE-SAVINE

PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes, de 10 h à 12 h, de 14 h 30 à 17 h 30 et de 21 h à minuit. MÉDIATHÈQUES - Médiathèque Jacques-Chirac, de 10 h à 19 h. - Médiathèque des Chartreux et des Marots, de 14 h à 18 h.

LA RÉDACTION DE TROYES 1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE IMMOBILIER

TROYES OCTOBRE 2020 2000683968VD

2000683682VD

Un stage de réussite pour les écoliers

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E N° Siret 35324758800026

Cette semaine, une vingtaine d’élèves de la commune ont bénéficié d’un « stage de réussite » pour se remettre à niveau. Ces stages, organisés par l’Éducation nationale, ont été proposés aux enfants de CE1 et CM2. À l’école Achille-Payeur, Béatrice Picot et Laura Vassereau étaient volontaires pour accueillir ces élèves en difficulté dans les matières fondamentales. Tous les matins, de 9 h à midi, les enfants ont revu les bases pour se remettre à niveau grâce à une méthode adaptée à chacun. « On cible les enfants fragiles et on leur apporte une aide personnalisée en français, lecture et mathématiques. Certains ont décroché pendant le confinement, on tente de répondre à leurs besoins. Nous accueillons des élèves de toutes les écoles élémentaires de la ville », indiquent les enseignantes. L’ambiance était détendue et stu-

Décès

Eden, Laurent, Michel, Daniel Godon (19-10), 51, rue Saint Rémy, Arcis-sur-Aube.

Pendant plusieurs mois, une Patroclienne a proposé une exposition insolite devant chez elle.

En passant par le principal axe de circulation de la ville, les automobilistes à l’arrêt et les passants ont ainsi pu découvrir les œuvres d’expression libre, colorées ou en noir et blanc, créées par vingt artistes dont Maxime Frairot, peintre troyen exposant également ses créations dans les galeries d’art à Lyon ou Saint-Nazaire. « Le confinement a bousculé tout le monde, nous obligeant à réinventer de nouvelles manières d’exister et de montrer l’art autrement », confie Marie-Jeanne Herbillon-Louet. Une démarche originale et généreuse puisque les vingt artistes ex-

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000556328VD €

€

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

Une vingtaine d’élèves ont été accueillis pour ce stage. dieuse, ce mercredi matin, dans les deux salles de cours. Les enfants semblaient apprécier ce stage, les techniques d’apprentissage employées et la convivialité entre camarades. Et s’ils gardent encore un peu d’inquiétude en cette nouvelle année scolaire, conscients de leurs diffi-

cultés, ils sont davantage sereins après cette semaine de révisions. « Il est important qu’ils retrouvent de la confiance en eux, dans un cadre rassurant. Ce stage, en groupes restreints, leur a permis de consolider des acquis et de combler leurs lacunes », ajoutent les deux enseignantes volontaires. P.M.

Photo souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET ARMANCE

BOUILLY – SOULIGNY

Un hommage solennel à Samuel Paty

En image

MESNIL-SELLIÈRES Pommes de terre pour tout le monde ! Pour la troisième année consécutive, le conseil municipal a mis à profit le terrain non exploité dans la rue de la Liberté. Patrick Briquet et son épouse Pierrette ont préparé le terrain et planté plusieurs kilos de pommes de terre de différentes variétés, sans irrigation, ni traitement phytosanitaire. Les habitants ont été invités à participer à la récolte. Grâce à Patrick qui était venu avec sa machine à récolter les pommes de terre, petits et grands ont pu s’atteler à la tâche. Un bon moment de travail partagé.

L’ACTUALITÉ EN BREF ESTISSAC De la sophrologie pour accompagner les aidants

De nombreux habitants sont venus rendre hommage au professeur assassiné vendredi dernier. omme nombre de villes et communes de France, les municipalités de Bouilly et Souligny ont rendu hommage à Samuel Paty, enseignant d’histoire-géographie à ConflansSainte-Honorine (Yvelines), assassiné par un terroriste islamiste, vendredi dernier. Pour mieux comprendre quel en-

seignant il était, les personnes rassemblées pour la cérémonie d’hommage ont été invitées à écouter la chanson « Le Blues de l’instituteur » de Grand Corps malade. Christian Gérard, professeur de musique, a ensuite interprété « Adieu, Monsieur le Professeur ». Quant à Jérémie Pointu, ensei-

gnant d’histoire-géographie au collège Marie-Curie, il a tenu à rendre hommage à Samuel Paty. Christine Patrois, conseillère départementale excusée, a proposé une citation de Nelson Mandela : « L’éducation est l’arme la plus puissante pour changer le monde ».

A.M.

Les aidants sont plus de 11 millions en France à prendre soin d’un proche malade ou handicapé. Pour les accompagner, l’ADMR propose des séances gratuites de sophrologie, à Estissac, dès novembre. Neuf rendez-vous sont proposés jusqu’en avril. Les personnes intéressées peuvent s’inscrire dès maintenant dans la limite de dix personnes par séance. Agnès Brunelet, sophrologue, animera les réunions. – Séances de 14 h 30 à 16 h, dans la salle du patronage, 12, rue Pierre-Brossolette à Estissac. – Novembre : mercredi 4 et jeudi 26 novembre ; décembre : mercredi 16 ; janvier 2021 : mercredis 13 et 27 janvier ; février : lundi 15 ; mars : mercredis 10 et 24 mars ; avril : mercredi 7. Contact : alorion@fede10.admr.org ou 03 25 28 63 68 – 07 89 24 83 26.

À SAVOIR Lusigny-sur-Barse

PINEY

Histoire d’eau dans la forêt d’Orient

Fin de semaine – Office religieux : dimanche à 10 h 30, à Lusigny-sur-Barse. – Bloc-notes : marché, samedi de 8 h à 13 h, place de l’Europe. Déchetterie ouverte samedi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. – Correspondante de notre journal : Marie-Claude Mannequin. mannequin.marieclaude@orange.fr

Clérey Fin de semaine – Médecin et pharmacie de garde : appeler le 15. – Office religieux : dimanche à 10 h 30, à Fresnoy-le-Château. – Correspondante de notre journal : Chantal Goncalves. Tél. 03 25 46 02 58. goncalveschantal@live.fr

Les petits écoliers écoutent attentivement les explications de Guillaume. Les enfants de grande section de l’école maternelle sont allés explorer la vie au bord de l’eau dans le Parc naturel régional de la forêt d’Orient.

Ils ont découvert le circuit de l’eau dans la nature grâce à de nombreuses observations, mais aussi à des expériences menées sur le terrain. Les enfants ont été passionnés

par toutes les activités proposées par Guillaume. Ils ont ensuite pu pêcher de petites bêtes dans une mare pédagogique et ainsi découvrir la vie dans l’eau.

Piney Fin de semaine – Pharmacie de garde : pharmacie Cunat à Piney. Tél. 03 25 46 30 31. – Office religieux : dimanche

à 10 h 30, à Dosches. – Bloc-notes : mairie ouverte ce vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, samedi de 9 h à 12 h.

Estissac Fin de semaine – Pharmacie de garde : pharmacie de La Rivière, 37 bis, rue JeanJaurès à La Rivière-de-Corps. Tél. 03 25 79 40 15. – Office religieux : dimanche à 10 h 45, à Vauchassis. – Bloc-notes : déchetterie ouverte samedi de 14 h à 18 h. Marché, dimanche de 8 h à 12 h, place de la Halle.

Ervy-le-Châtel Fin de semaine – Médecin de garde : appeler le 15 – Office religieux : dimanche à 10 h 30, à Chessy-les-Prés (professions de foi) – Correspondante de notre journal : Pascale Joniaux. Tél. 03 25 70 65 60 06 83 73 88 22. Joniaux.pascale@orange.fr

VENDREDI

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

23 OCTOBRE 2020

ENVIRONNEMENT

Éoliennes : Magnant, tu dors ? MAGNANT. Une journée d’information

se tiendra à la salle des fêtes, vendredi 6 novembre. ette démarche n’est pas obligatoire et très en amont de l’enquête publique », précise d’emblée Dorothée FrischGauthier de l’équipe Calycé Développement, porteuse d’un projet d’extension du parc éolien de Magnant. « L’idée est de faire une journée d’information, sous forme d’exposition et en présence de l’équipe pour permettre au public de découvrir le projet, répondre à ses questions individuellement et pouvoir intégrer ses remarques. »

...............................................................

« L’idée est de discuter, pas de convaincre. » Dorothée Frisch-Gauthier, chargée de concertation chez Calycé Développement Des photomontages grand format permettront de visualiser la plaine où se dresse le parc actuel, avec les six nouvelles éoliennes implantées, un projet pour l’instant baptisé « Éoles du Barrois ». Il y aura aussi du porte-à-porte dans les jours qui précèdent par les envoyés de l’agence Explain, qui laisseront une brochure en cas d’absence. « L’idée est de discuter, pas de convaincre », précise encore la jeune femme qui a l’expérience de ce type de projet.

LES LOCAUX DE L’ÉTAPE Calycé Développement est un opérateur privé, une entreprise familiale lancée il y a près de vingt ans par des exploitants agricoles aubois à leur retour de Pologne et d’Allemagne où l’éolien était beaucoup plus avancé. Depuis, il a réalisé ou lancé une vingtaine de projets dans le Grand Est dont le parc du Valbin, huit éoliennes qui tournent entre Magnant, Fralignes et Bourguignons, inauguré en 2018. Entre-temps, l’éolien est devenu une priorité de la transition écologique (voir ci-contre). « L’administration nous demande de privilégier la densification des parcs existants

plutôt que d’en créer de nouveaux », poursuit l’opérateur. La procédure, les contraintes et les technologies ont également beaucoup évolué ces dernières années.

À 1 500 M DE LA PREMIÈRE HABITATION « Nous sommes tenus de respecter une distance de 500 m avec les habitations, pour que les pales ne fassent plus de bruit. Notre choix est de rester dans les conventions du premier parc où la commune de Magnant nous demandait une distance de 1 500 m. L’implantation est hors des 10 km de la zone définie par la mission Unesco. Nous avons aussi travaillé différents scénarios d’implantation pour que les nouvelles éoliennes s’alignent visuellement avec celles existantes, n’ouvrent pas de nouveaux angles actuellement inoccupés par une éolienne dans le paysage. À ce stade et d’après ces échanges, nous pouvons encore retravailler, par exemple sur les compensations paysagères telles que la plantation de haies. » ...............................................................

« Nous voulons protéger ce territoire d’un développement excessif. » Éric Planell, association PPNB Le paysage fait l’objet de toutes les attentions. Le futur parc longe la Côte des Bar, située dans la « zone d’engagement » de la mission Coteaux, maisons et caves de Champagne. Elle veille à sa valorisation depuis l’inscription de la Champagne sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco dans la catégorie « paysages naturels » en 2015. D’autres vigies, comme l’association PPNB (Protéger le paysage nord-barséquanais), suivent l’éolien de près. Éric Planell préside cette association en même temps qu’il siège au conseil municipal de Magnant. « Entendons-nous bien, je parle au nom de l’association. Nous ne sommes pas des anti-éoliens mais

Une extension du parc éolien de Magnant est envisagée avec six nouvelles éoliennes alignées « derrière » les premières depuis la route. des défenseurs du patrimoine naturel et de ce territoire, que nous voulons protéger d’un développement excessif. Nous souhaitons que le public soit consulté et informé. Au début de l’éolien, il y a eu de nombreuses études pour définir les ZDE (zones de développement éolien) où la Côte des Bar apparaît clairement comme une zone sensible, sur l’aspect paysager et touristique. Il y a déjà quatre parcs dans cette zone avec trentetrois éoliennes opérationnelles. Aujourd’hui ce projet en ajouterait six. Et, demain, au moins neuf et cinq en plus dans les deux autres projets

d’extension qui sont certes moins avancés, mais à l’étude sur les parcs de la vallée de l’Arce. Je m’interroge : est-ce que la plaine d’Arcis n’est pas plus indiquée ? » « Autrefois, les collectivités définissaient ces zones et les soumettaient aux porteurs de projets privés. Aujourd’hui, les ZDE n’existent plus, explique Claire Huot, à la tête des services de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne. Cette notion a disparu des textes et la loi incite à développer l’existant. Notre intercommunalité, qui date de 2017, a choisi de ne pas

TROIS FOIS PLUS D’ÉLECTRICITÉ EN DIX ANS La France s’est fortement engagée dans la transition écologique avec une « loi de transition énergétique pour la croissance verte » votée en 2015 qui s’est traduite, en 2018, par la PPE (Programmation pluriannuelle de l’énergie), sa feuille de route pour les dix années à venir. Elle fixe des objectifs ambitieux. La part des énergies renouvelables dans la consommation d’électricité doit être portée à plus de 33 %. La capacité de l’éolien terrestre doit passer de 15 GW (17 actuellement) à 35 GW en 2028, soit presque tripler sa production, en doublant le parc éolien (de 8 000 à 15 500 éoliennes dans le scénario le plus haut). Auparavant 5,9 % de la production électrique française provenait de l’éolien, plaçant la France au 4e rang européen. Les régions Grand Est et Hauts-de-France étaient les plus avancées, avec plus de la moitié des capacités installées en France (57 %, dont 3,37 GW produits dans notre région). L’État ouvre désormais des tranches de production à appel d’offres tous les six mois, la prochaine en décembre.

être acteur de l’éolien, juste de la fiscalité qui lui incombe. Nous avons fixé un taux unique qui s’applique à toutes les entreprises de réseau (autoroute, électricité, etc.) En revanche, nous exerçons une vigilance dans le cadre de la compétence environnement et tourisme, avec une charte de bonnes pratiques à respecter. »

280 000 € DE REVENUS L’année dernière, l’éolien a rapporté 280 000 € au Barséquanais, dont 95 000 € sont reversés aux communes d’implantation. « Autant de moyens pour le territoire qu’on ne perçoit pas auprès des ménages. Philosophiquement, nous sommes favorables aux énergies renouvelables. » Francine Bonzano vient d’être élue maire de Magnant et quatre autres conseillers renouvelés avec elle. C’est le dossier de la précédente équipe qu’elle va continuer d’instruire. « La précédente municipalité avait voté contre le projet. Attendons cette consultation de la population (162 habitants, NDLR), nous prendrons son avis en compte avant de délibérer. » CAROLE ROVELLI Journée d’information vendredi 6 novembre, de 10 h à 19 h, salle des fêtes de Magnant.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

ENVIRONNEMENT

BAR-SUR-SEINE

Hommage à Samuel Paty

Recueillement, mercredi soir, aux abords des établissements scolaires barséquanais. Le Landion affluent de l’Aube en amont de Cunfin.

Une démarche de qualité sur le Landion CUNFIN. La valorisation écologique et paysagère de ce cours

d’eau est actée pour les cinq prochaines années.

« Le cours abrite beaucoup de truites fario, l’espèce piscicole emblématique du Barséquanais, et nous entrons actuellement dans une période cruciale pour elle : la reproduction qui se déroule de novembre à février. Le Landion est un lieu particulièrement propice au frai de truites. Elles déposent leurs œufs dans les graviers dans des zones peu profondes et à courants ra-

Ainsi résumait Dominique Baroni, maire de Bar-sur-Seine, le sens du rassemblement d’une vingtaine de responsables et d’enseignants de tous les établissements sco-

INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Julien Péon à l’ouvrage pour le décolmatage des frayères. pides, qu’on appelle les radiers. Lorsqu’ils sont colmatés, les zones de frayères sont altérées. Il faut décolmater le substrat avec un croc à quatre dents avant la période de reproduction pour aérer les graviers si on veut que les truites s’y reproduisent dans les meilleures conditions », explique Julien Péon, défenseur de cette démarche de qualité et qui s’apprête à passer à l’action. « Entre la ponte et l’éclosion des œufs, il y a une perte importante dans le milieu naturel. Il faut un passage par mois pour surveiller les nids de ponte car le sédiment ne doit pas recouvrir la poche d’œufs. »

ASSURER LA CONTINUITÉ ÉCOLOGIQUE DU LANDION Le technicien étudie actuellement le protocole de suivi avec la fédération de l’Aube pour la pêche et la protection en milieu aquatique qui permettra de surveiller les jeunes

truites. Une mesure par pêche électrique a déjà été faite à Cunfin et sera renouvelée chaque automne pour suivre l’évolution de leur taille. Avec 2020, s’achèvera la phase de préparation de l’ensemble des dossiers nécessaires pour ces travaux, qui prévoient également la valorisation paysagère du cours d’eau à travers Cunfin. Et déjà, le comité de pilotage a repéré et validé d’autres actions à mener dans le cadre du PPRE pour 2021 et les années à venir. Ainsi par exemple, des travaux de restauration pour lever des points de blocage et assurer la « continuité écologique » du Landion, ou encore une étude du bassin-versant à l’échelle de la commune de Cunfin. Articulé au PPRE de l’Ource et de ses autres affluents (hors Landion donc), cela permettra de déployer une politique cohérente à l’échelle du territoire, sur toute la partie auboise du bassin. CHRISTIANE PARIS

MARCHÉ De 8 h à 12 h. MÉDIATHÈQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling De 10 h à 12 h et 16 h à 18 h 30. - Derniers jours d’exposition « Jim Curios, voyageur au cœur de l’océan » dans le cadre du 34e Salon régional du livre pour la jeunesse de Troyes, en la chapelle. Tél. 03 25 29 05 10. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74.

EXPOSITION DE PHOTOS Á L’Aiguillage de Polisot, en présence de l’artiste Cédric Colombier, du mercredi au samedi de 18 h 30 à 20 h 30, ou sur rendez-vous au 03 51 63 71. CONFÉRENCE THÉÂTRALISÉE Stéphanie Dam, éducatrice spécialisée, évoque le fonctionnement du cerveau des enfants au cours d’une intervention à L’Aiguillage (ancienne gare de Polisot) à 19 h : « Arrête ton cinéma ! Quand les neurosciences se mettent en scène ». Tarif : 6 €. Cette conférence théâtralisée d’une heure sera suivie d’un échange avec le public. Réservations conseillées au 03 51 63 71 52.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE OCTOBRE 2020 2000684024VD

AUTOMOBILE

GARAGE DU MÉNILOT Vente véhicules neufs et occasions -25% PROMO PNEUS sur kit de distribution

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

2000562258VD

FAVORISER LA REPRODUCTION DES TRUITES

UN LIEU SYMBOLIQUE

laires et d’élus de la Ville, mercredi en fin d’après-midi, impasse Pillot, devant l’école maternelle, l’école Maurice-Robert et en face du collège. Ceux qui avaient répondu présent ont observé un silence appuyé puis entonné la Marseillaise ensemble. Au même moment, se déroulait à la Sorbonne, à Paris, la grande cérémonie en l’honneur de cette « victime de la barbarie ». La municipalité a renoncé à la proposition d’une marche blanche, jugée peu raisonnable sur le plan sanitaire, lui préférant ce moment de recueillement solennel. Les drapeaux de la ville ont également été mis en berne pour la journée. C.R.

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

SBA

PROMOS • SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES ͳϮϱй

• SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU ͳϮϱй • SUR LA RECHARGE DE CLIM 59€ Garage Citroën • SUR LA FILTRATION ͳϮϬй 1, faubourg de Champagne • SUR LES PNEUS ͳϮϱй 10110 BAR-SUR-SEINE ZĞŵŝƐĞƐ ĞīĞĐƚƵĠĞƐ ƵŶŝƋƵĞŵĞŶƚ www.citroen-sba.fr ƐƵƌ ůĞƐ ƉŝğĐĞƐ Ě͛ŽƌŝŐŝŶĞ ŵŽŶƚĠĞƐ ĞŶ ĂƚĞůŝĞƌ 03 25 29 80 20

2000509469

l’initiative du SDDEA (syndicat départemental des eaux de l’Aube) qui exerce depuis le 1er janvier 2018 la compétence Gémapi pour la communauté de communes du Barséquanais, une réunion vient de se tenir à Cunfin afin d’évoquer la valorisation de l’ensemble du cours d’eau du Landion. Celle-ci était animée par Julien Péon, technicien-rivière, en présence de Didier Thiébaut, le nouveau président du conseil de bassin pour le secteur Seine amont, de différents adjoints et conseillers municipaux des communes concernées, et de Philippe Woll, président de la société de pêche. Au programme : la restauration de cet affluent de l’Aube sur l’ensemble de son cours, en cinq ans. Il s’agissait d’exposer le plan pluriannuel de restauration et d’entretien (PPRE) pour arriver à la valorisation écologique et paysagère du Landion dans la traversée de Cunfin. Un programme mis au point en collaboration avec Cunfin et Verpillières-surOurce, pour lequel les riverains ont été consultés et les entreprises contactées. Les travaux devraient commencer en avril-mai.

« Nous voulions nous associer à cette journée d’hommage national rendu à Samuel Paty, le professeur d’histoire-géographie assassiné vendredi pour avoir enseigné et défendu la liberté d’expression, en venant symboliquement devant nos écoles, pour ceux qui pouvaient être là et associer les absents en pensée. Marquons un silence par solidarité pour les siens, pour l’Éducation nationale et pour dire plus jamais ça ! »

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VENDREDI

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

23 OCTOBRE 2020

SÉCURITÉ

Gardiennage, vidéo : comment les entreprises se protègent VENDEUVRE-SUR-BARSE. Face aux vols, une dizaine d’entreprises partagent un système de gardiennage

avec la commune. Certaines, après s’y être essayées, ont renoncé. Paroles de responsables.

ZOOM SUR UN CANDIDAT « Une initiative plutôt rare »

L’ESSENTIEL ● Depuis 2008, la commune de Vendeuvre-sur-Barse fait appel à une société privée pour la surveillance nocturne de ses installations. Une surveillance qu’elle partage encore aujourd’hui avec une dizaine d’entreprises. ● Lors du dernier conseil municipal, la municipalité vendeuvroise a posé les bases pour renouveler ce marché pour trois ans (en fait, une année, renouvelable, deux fois), à partir du 1er janvier 2021. D’ailleurs, deux nouvelles entreprises ont fait savoir leur volonté d’adhérer à ce groupement de commandes. ● Néanmoins, la collectivité a aussi, pour elle, d’autres idées en tête.

lles figurent parmi les cibles privilégiées des cambrioleurs. À l’instar des particuliers, les entreprises doivent se prémunir de ces délits qui empoisonnent la vie. Mais comment ? À Vendeuvre-sur-Barse, certaines ont fait le choix de partager un gardiennage avec la commune. Parmi elles, Baroclean, constructeur d’équipements pour l’assainissement.

CONTACT PAR SMS ET PROXIMITÉ GÉOGRAPHIQUE Il y a deux ou trois ans, la société avait subi des vols de grande ampleur. « Nous n’avons pas loin de quatre-vingts véhicules à l’extérieur, équipés ou non. On nous avait pris les batteries ainsi que de l’aluminium dans les bennes, puisque nous travaillons à 90 % avec ce matériau », détaille Jérôme Wytynck, responsable de production. Depuis, l’entreprise a rejoint le dispositif conduit par la mairie et a mis en place, il y a quelques mois, des caméras à l’extérieur. « Dès qu’il voit une porte ouverte ou une lampe allumée, le gardien me contacte par SMS. Comme j’habite à Vendeuvre, je peux vite arriver sur place », prolonge le salarié. À l’inverse, le gardiennage nocturne partagé, ETR-AVT, spécialisée dans les machines agricoles et le désherbage thermique, en est revenu. Et pas seulement pour une question de coût jugé trop élevé. « Lorsque vous avez une seule per-

Certains entreprises vendeuvroises n’hésitent pas à coupler le gardiennage nocturne partagé avec la commune avec de la vidéosurveillance. Illustration sonne pour surveiller sur l’ensemble de la commune, le temps qu’elle arrive, les cambrioleurs ont tout le loisir de dévaliser le bâtiment », estime

Christophe Riquier, le gérant. Il est revenu à un système d’alarme fonctionnel 24 heures sur 24 et à de la télésurveillance.

Quand bien même il n’a pas été confronté à un cambriolage, l’entrepreneur vendeuvrois s’avoue plutôt démuni face à ce risque.

LA MUNICIPALITÉ AIMERAIT PRIVILÉGIER LES CAMÉRAS Si le système de gardiennage existe depuis plus d’une décennie désormais à Vendeuvre-sur-Barse, une évolution de la sécurisation des infrastructures publiques n’est pas à exclure. Car le dispositif entraîne un reste à charge à la collectivité de 26 450 €. Trop élevé aux yeux de la première magistrate, Marielle Chevallier. « Je vous proposerai prochainement l’installation de nouvelles caméras de surveillance, qui seront notre propriété. Pour le groupement que nous portons, nous avons déjà essuyé quelques refus, les entreprises préférant se doter de leurs propres caméras. Nous devons en tout cas y réfléchir, car nous avons des installations à protéger », souligne l’élue. Le lancement du groupement de commandes, d’ailleurs, n’induit pas d’obligation de valider le marché, qui peut être déclaré infructueux. Néanmoins, un conseiller vendeu-

Installée depuis deux ans à peine dans la zone des Rives-de-Barse, la société I-terra (travaux publics) fait partie des deux entités intéressées par le nouveau marché. Jusqu’alors, elle profitait du système « sans que le gardien s’attarde sur notre bâtiment », précise le gérant, Aurélien Joffroy. Ce dernier estime les multiples passages d’un gardien plus dissuasifs qu’un système d’alerte combiné à de la vidéosurveillance. « Avec ce second dispositif, derrière, il faut encore se déplacer et contacter les gendarmes », poursuit l’entrepreneur. I-terra ne s’inquiète pas outre mesure de possibles vols de matériel. En revanche, le vol de fuel dans les machines la préoccupe au plus haut point. « C’est un sérieux problème. Nous avons déjà laissé les réservoirs vides, la nuit. Mais, le matin venu, nous retrouvions du sable ou de la terre au fond. Visiblement, ça énervait les voleurs », relate Aurélien Joffroy. De fait, le gérant voit d’un bon œil l’existence d’un système de gardiennage partagé avec la commune, « une initiative plutôt rare » ailleurs.

Il redoute les vols de tout ce qui est électroportatif (outillage, matériel informatique). « La vidéosurveillance a ses limites. Les gars repèrent avant et utilisent des cagoules. Et puis, aujourd’hui, vous regardez la télévision ou Internet, le mode d’emploi et toutes les astuces qui vont avec vous sont fournis ».

PAS À L’ABRI DE VOLS COMMIS… EN PLEIN JOUR

La vidéosurveillance communale pourrait se développer sous peu. Archives vrois s’est interrogé sur le devenir des entreprises en bénéficiant, si la commune devait s’en désengager.

Du côté de Baroclean, en revanche, on se satisfait du dispositif collégial avec la commune. Même si cela ne dissuade pas les délinquants d’agir en plein jour, notamment pour siphonner de l’essence. Une période où le gardien, lui, n’est pas là. CLÉMENT BATTELIER

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

TRAVAUX

21 jours pour refaire les réseaux de gaz

En images

BAR-SUR-AUBE. Les réseaux de gaz vont être renouvelés

par GRDF, rue Thiers, entre le 9 et le 30 novembre. BAR-SUR-AUBE Grâce aux ados, la rivière est plus propre « À l’aube de ma rivière propre », c’est le nom du projet de l’équipe ados jeunes de canoë de la Maison pour tous-centre social Jean-Luc Petit à Bar-sur-Aube. Avant l’hiver et les prochaines crues, ces neuf jeunes du club ados ont bravé les températures automnales pour nettoyer la rivière depuis Bayel jusqu’à Bar-sur-Aube. Ils ont ramassé bouteilles, canettes, plastiques, bidons et divers déchets dans l’eau et sur les berges. ----------------------------------------------------------------------------------------------

Le réseau de gaz vieillissant de la rue Thiers à Bar-sur-Aube doit être renouvelé. ttention, travaux. La rue Thiers de Bar-sur-Aube sera difficilement accessible aux voitures en ce mois de novembre. « Nous avons été informés par GRDF qu’il fallait renouveler le réseau de gaz qui était vieillissant », avance Michel Aubry, adjoint à la mairie chargé des voiries et des réseaux divers. Après avoir informé ces derniers jours les riverains et les commerçants de la rue, des techniciens de GRDF commenceront le mardi 3 novembre à marquer la chaussée afin d’identifier les réseaux souterrains. Commenceront alors les travaux qui s’étaleront du lundi 9 au lundi 30 novembre, en commençant à la séparation avec

la rue Nationale. « Les travaux de terrassement viseront à creuser le long de la canalisation et des branchements existants. La majorité des fouilles sera remblayée au fur et à mesure du déroulé du chantier », précise GRDF. Ainsi, des places de parking pourront progressivement être accessibles. ...............................................................

Il n’y aura pas de gaz dans la rue le mardi 17 novembre Une coupure de l’alimentation de gaz pour les riverains et les commerçants de la rue sera nécessaire « pendant une journée maximum » pour raccorder la nouvelle installa-

tion. Cette journée est prévue pour le mardi 17 novembre. « Pendant la durée des travaux, les trottoirs de la rue Thiers resteront accessibles pour les riverains et les transpalettes pour les commerces », assure Michel Aubry. Cependant, des perturbations sont également à prévoir sur la rue Nationale. « Les places de stationnement jusqu’à la Maison de la forme seront supprimées car il faudra aussi creuser près de la Pharmacie du marché, à la séparation des deux rues ». Autre conséquence, la rue Beugnot, au bout de la rue Thiers, sera fermée « entre 8 et 10 jours » à la fin du chantier.

BERGÈRES Les écoliers ont potassé Halloween et les sorcières Au mois d’octobre, l’enseignante de l’école maternelle de Bergères a travaillé avec les enfants sur le personnage de la sorcière dans les albums de la littérature de jeunesse. Pour fêter les vacances, les enfants se sont déguisés pour le dernier jour d’école. ----------------------------------------------------------------------------------------------

FABIEN BURGAUD

BAR-SUR-AUBE

Maison pour tous : d’autres activités La Maison pour tous-centre social Jean-Luc Petit de Bar-sur-Aube propose diverses activités pour tous pendant ces vacances de la Toussaint. Au programme, donc : – Vendredi 23 octobre : le matin, éveil sensoriel du bébé, pour les 0-3 ans, de 10 h à 12 h à la salle socioculturelle des Varennes ; l’après-midi, sortie piscine, à partir de 3 ans, de 14 h 30 à 16 h 30. – Mercredi 28 octobre : sortie à l’écomusée, de 14 h à 17 h, à partir de 5 ans.

– Jeudi 29 octobre : le matin, atelier peinture tout public de 10 h à 12 h dans la salle socioculturelle. ...............................................................

Selon l’évolution de la situation sanitaire, certaines activités peuvent être annulées Puis l’après-midi, de 14 h à 17 h, atelier cuisine à la Maison pour tous avec la préparation d’une

soupe à la grimace. – Vendredi 30 octobre : de 13 h 30 à 15 h 30, après-midi Halloween à partir de 3 ans (fabrication de masques, séances de cinéma) et soirée surprise. Les réservations pour toutes les activités proposées par la MPT baralbine se font au 03 25 27 31 25. Selon l’évolution de la situation sanitaire, certaines animations sont susceptibles d’être annulées. Le port du masque est obligatoire.

MAIZIÈRES-LÈS-BRIENNE Des lignes électriques enfin libérées des branches À Maizières-lès-Brienne, récemment, l’élagage des arbres s’est imposé afin que les lignes électriques ne soient pas encombrées. C’est donc l’entreprise Boussard qui s’est chargée de cette opération indispensable sur le secteur concerné.

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

L’ACTUALITÉ EN FLASH

PATRIMOINE

L’écomusée souffre du manque de groupes

CHAVANGES Un drive agricole ce samedi pour compenser l’absence de foire Suite à l’annulation de la Foire aux oignons, les Jeunes Agriculteurs de la commune de Chavanges organisent un JA’drive à la ferme de Couveau, située au 18 route de Lentilles, ce samedi 24 octobre, entre 9 h et 18 h. Les consommateurs peuvent passer leurs commandes, sous différentes formes et pour différents types d’oignons : des oignons jaunes (5 kg pour 3 € ou 10 kg pour 5 €) ; des oignons rouges (5 kg pour 5 € ou 10 kg pour 8 €) ; des échalotes (1 kg pour 4 € et 5 kg pour 15 €) ou encore des pommes de terre (10 kg pour 4 €). Le contact se fait soit par mail (jachavanges@gmail.com) ou, par téléphone, au 06 41 86 12 10. Le paiement se fait directement à la ferme, en chèque ou en espèces. Visite possible de l’élevage bovin allaitant. Pour ceux qui souhaitent avoir plus d’informations complémentaires, il est également possible de se rendre sur la page Facebook Jeunes Agriculteurs de Chavanges.

BRIENNE-LA-VIEILLE. Les bénévoles s’inquiètent de l’absence

d’élèves et d’adultes provoquée par la crise sanitaire. ernièrement, près d’une quarantaine de personnes avait répondu à l’appel de Gérard Piat, le président de l’Association pour la sauvegarde du patrimoine rural et artisanal (Aspra), pour l’assemblée générale se déroulant dans la salle des fêtes de Brienne-laVieille. Une minute de silence a été respectée en mémoire des disparitions récentes de Germain Vautrin et Jacques Royer.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Le président a de suite mis en exergue la réalisation de trois projets importants : la rénovation des véhicules hippomobiles, un espace cordonnerie et l’exposition de l’ancienne fromagerie qui peut être visitée depuis la mi-juin. Des documents, des photos et trois films apportent des précisions sur la fabrication du camembert, du beurre ou bien de la caséine, et ce dans les années 1930. En plus, pour une meilleure compréhension, six panneaux ont été installés dans les différentes salles de fabrication, l’emprésurage, le salage ainsi que la porcherie. Par ailleurs, en avril dernier, l’écomusée aurait dû organiser les Journées européennes des Métiers d’art,

CE JOUR PHARMACIE Camus : 03 25 27 37 19. CLUB BERTRAND-DE-BAR Ouvert de 14 h à 18 h. CROIX-ROUGE Ouverte de 14 h à 18 h. DÉCHETTERIE Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. MPT-CENTRE SOCIAL Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. OFFICE DE TOURISME DE LA CÔTE DES BAR Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Jusqu’au 29 novembre, exposition de photos « Côteau de vie ».

L’association qui gère l’écomusée s’inquiète plus que jamais de l’avenir du site et de la salariée. pour la première fois. Huit professionnels (couturières, sellier, menuisier, matelassier…) étaient invités. Mais le coronavirus est passé par là et la manifestation a été annulée. Pascal Chevry, le vice-président, a attiré l’attention sur le travail nécessaire des deux bénévoles chargés de la tonte, l’élagage, le désherbage. Après plus de dix années de fonction, la trésorière, Huguette Grosmaire, a présenté le bilan financier pour la dernière fois. Elle restera néanmoins au sein de l’association. Une nouvelle membre, Sylvie Joffrin, rejoint l’équipe.

« Si cette épidémie perdure encore quelques mois, l’absence de scolaires et de groupe d’adultes va nous poser de grosses difficultés financières. Nous allons boucler les années 2020-2021 en puisant une nouvelle fois dans nos réserves. Après, nous ne pourrons plus faire face aux dépenses de fonctionnement, en particulier le salaire de l’employée. Une décision claire devra être prise avec notre partenaire principal », a conclu Gérard Piat, qui a regretté l’absence de représentants du Parc naturel régional de la forêt d’Orient (PNRFO) à l’assemblée.

JACKY LECERF

BRIENNOIS

Les randonneurs toujours en marche

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR/AUBE OCTOBRE 2020 2000684215

POMPES FUNÈBRES * Voir conditions en magasin

Le club des randonneurs du Briennois a repris ses activités début septembre et propose des randonnées hebdomadaires, une semaine le samedi, la semaine suivante le dimanche, au départ de la place de la halle à Brienne-le-Château. Durant la période hivernale, les randonnées ont lieu l’après-midi sur des distances de 10 à 12 km environ.

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

799€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER

5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

AUTOMOBILE

Garage MARCELIN Motoculture de plaisance - Cycles - Motocycles

TRONÇONNEUSE HUSQVARNA 120 MARK II à 179€TTC

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE LE 13 NOVEMBRE Au printemps, le départ est programmé le matin avec pique-nique et un parcours d’environ 15 km pour découvrir au gré des chemins la région briennoise et ses environs. Le calendrier des randonnées est établi par semestre. L’assemblée générale de l’association se déroulera le vendredi 13 novembre, à 19 h, au Foyer rural de Brienne-le-Château. Il est possible de souscrire une licence de la Fé-

ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15. MUSÉE DU CRISTAL Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Atelier du verre à 9 h 30 et 11 h. MUSÉE NAPOLÉON Ouvert de 10 h à 18 h. OFFICE DE TOURISME DE BRIENNE Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Jusqu’au 9 janvier, « Eponyme expo », avec les peintures abstraites de Philippe Richier. ÉCOMUSÉE DE BRIENNE-LA-VIEILLE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Exposition temporaire sur la fromagerie « La Caillotte ».

2000680397

IL VA FALLOIR ENCORE PIOCHER DANS LES RÉSERVES DE TRÉSORERIE

du Proﬁtez encore

COUP DE POUC VÉLO !

2000525461

48, rue Grégoire-Royer - 10500 Dienville - 03 25 92 20 21

H A B I TAT ●

Les randonneurs continueront à marcher cet hiver. dération française de randonnée. Le port du masque sera obligatoire au cours de cette réunion. L’ordre du jour est le suivant : rapport moral, rapport d’activité, rapport financier, interventions des per-

Électricité ● Alarme ● Plomberie Sanitaire ● Antenne ● TNT HD

●

sonnes invitées, souscriptions des licences et questions diverses. J.L. Renseignements au 06 21 95 65 87 ou au 06 19 94 11 02, ou, par mail, à l’adresse suivante : randonneursdubriennois@laposte.net

●

Électroménager ● Image et son

NOUVEAU

RAYON LITERIE !

Brienne-le-Château : 66, rue de l’Ecole Militaire (10500) - Tél. 03 25 92 06 06 Montier-en-Der : 6, place de l’Hôtel de Ville (52220) - Tél./Fax : 03 25 94 06 06

2000684031VD

*Jusqu’au 19 février

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

PLAINE D'ARCIS

LIVRAISON

Quand la tournée de pain s’arrête… PLAINE D’ARCIS. La boulangerie de Saint-Lyé change de propriétaire. Ce dernier ne souhaite pas reprendre

la tournée de pain. Un casse-tête pour les municipalités qui cherchent des solutions. in octobre, Éric Lengrené, boulanger à Saint-Lyé, cède sa boulangerie pour prendre un peu de recul. Attaché à sa clientèle, le boulanger se rendait chaque jour dans les communes alentour pour livrer le pain. Ce sont une dizaine de villages qui étaient approvisionnés. « Aujourd’hui, dans tous les petits pays, les tournées vont mourir. C’est dramatique pour les anciens. Mes tournées font partie de mon quotidien et sont importantes pour moi. C’est dommage qu’elles soient arrêtées mais le nouveau boulanger ne travaille pas de la même façon. Il faut comprendre qu’on a besoin d’un carnet de commandes régulier pour pouvoir les maintenir et, de nos jours, les clients sont volages et se servent ailleurs », regrette le boulanger. Dans certaines communes touchées, on s’organise. À ChapelleVallon et aux Grandes-Chapelles, les maires cherchent des solutions. Pour dépanner les habitants de son village, Michèle Écuvillon, maire de Chapelle-Vallon, a même envisagé de tenir un dépôt de pain à la mairie. « J’y ai pensé, mais je ne suis pas tous les jours à la mairie, sinon, ça aurait été une solution provisoire », déclare-t-elle. Perdre le pain dans sa commune est inconcevable. Dès l’annonce du boulanger, elle s’est mise en quête d’un remplaçant. En

Le boulanger de Saint-Lyé regrette que son successeur ne poursuive pas les tournées et s’inquiète de l’avenir de ce service indispensable dans les petites communes. ....................................................

« Dans un premier temps, on va prendre le distributeur en location pendant six mois. On verra ensuite si on l’achète. » Dominique Gamichon vain. Elle a contacté plus d’une dizaine de boulangeries du secteur, sans résultat. Il ne reste plus beaucoup d’établissements qui proposent ce service. Madame le maire a découvert un distributeur installé au Pavillon-Sainte-Julie. Cet appareil pourrait être une possibilité.

12 000 € D’INVESTISSEMENT POUR ACQUÉRIR UN DISTRIBUTEUR DE PAIN Elle prend contact avec la boulangerie des Écrevolles qui gère le distributeur du Pavillon-Sainte-Julie. Après ce premier entretien, elle continue sur sa lancée et enquête auprès de ses administrés pour

connaître le nombre de baguettes livrées chaque jour. Dix-sept pour Chapelle-Vallon. « Cela peu sembler peu, mais ramené au mois, ça fait pas mal de baguettes », ajoute Michèle Écuvillon. Alors, elle va plus loin et envoie un questionnaire à tous les habitants pour leur présenter le projet d’installation d’un distributeur dans le village, et connaître leur avis. Car cette mise en place a un coût. 12 000 € pour l’achat de la machine ou environ 600 € de location par mois, plus les frais d’installation. Le délai de réponse à ce questionnaire était fixé à dimanche 18 octobre.

SEULEMENT CINQ PERSONNES INTÉRESSÉES À CHAPELLE-VALLON Verdict, seulement cinq réponses favorables. Madame le maire abandonne. Pas tout à fait… Elle recontacte la boulangerie de Méry-sur-Seine qui assure les tournées à Droupt-Saint-Basle. Nouvelle désillusion, car le village est trop loin pour la boulangerie mérycienne. Désappointée, elle abandonne les démarches. « Nous allons devoir prendre plus de pain et le congeler, ou alors acheter des pains spéciaux tranchés qui se

conservent mieux », regrette-t-elle, redoutant déjà les voyages jusqu’à la boulangerie durant l’hiver. Aux Grandes-Chapelles, commune voisine de Chapelle-Vallon, le maire, Dominique Gamichon, a, lui aussi, fait la démarche pour l’installation d’un distributeur. Le projet est viable car ce sont, après étude du marché, 52 baguettes en semaine et 92 le weekend qui pourraient être vendues. « Dans un premier temps, on va prendre le distributeur en location pendant six mois. On verra ensuite si on l’achète », précise le premier magistrat qui sait que ce matériel représente un coût certain pour la commune. Le distributeur sera installé, avant la fin de l’année, au croisement de la Grande-Rue et de la route d’Arcis. Une plate-forme d’accueil sera réalisée pour recevoir l’appareil. À cet endroit, l’électricité est disponible, permettant ainsi de réduire les frais de mise en service. Dimanche, ce ne sera pas sans émotion qu’Éric Lengrené fera son ultime tournée. VALÉRIE BILLAUDOT La tournée s’arrête pour : Chapelle-Vallon, Les Grandes-Chapelles, Villacerf, Chauchigny, Saint-Benoît-sur-Seine, et quelques foyers à Saint-Lyé et Barberey.

L’EXEMPLE DU PAVILLON-SAINTE-JULIE La municipalité du Pavillon-Sainte-Julie a fait le choix d’acquérir un distributeur de pain il y a environ un an après l’arrêt de tournée dans la commune. Depuis, la clientèle reste fidèle avec une quarantaine de baguettes vendues par jour. Là aussi, c’est la boulangerie des Écrevolles qui a été choisie pour la gestion et l’approvisionnement. Tous les jours, sauf le dimanche, les baguettes sont toujours disponibles grâce à un système permettant à la boulangerie de connaître le reliquat de pain. « Nous proposons ce service aux communes qui n’ont plus de pain. C’est un vrai partenariat avec les elles et les habitants. S’ils ne jouent pas le jeu, ce n’est pas la peine. Car même si on ne fait pas ça pour gagner de l’argent, on ne veut pas en perdre », précise Sandrine Huguier, gérante de la boulangerie des L’appareil du Pavillon-Sainte-Julie fonctionne bien. Écrevolles. Dans la machine, la baguette est vendue à 1 €. Simple d’utilisation, l’appareil est en plus équipé d’un système de déshumidification qui permet d’avoir une bonne aération du pain, et donc des baguettes croustillantes. « Cette solution a plusieurs avantages dont celui de ne pas avoir besoin de personnel toute la journée pour servir les clients. Aujourd’hui, les boulangers arrêtent les livraisons car les tournées ne sont plus rentables. Certaines ont même choisi d’installer un appareil devant leur boutique afin que la clientèle trouve du pain même le jour de fermeture », ajoute la gérante. Le distributeur semble être une bonne solution pour ces villages qui ont perdu leur boulanger ou leur tournée.

VENDREDI

PLAINE D'ARCIS

24 ARCIS-SUR-AUBE

Les jeunes judokas retrouvent les tatamis

23 OCTOBRE 2020

En image PLANCY-L’ABBAYE Une belle prise ! Il faisait bon au bord de l’Aube en ce lundi C’est au pont de l’Abbaye que Richard Henry a décidé de pêcher le brochet en fin d’après midi. En quelques minutes, appâté au vif, un prédateur aux aguets s’est précipité sur le gardon de douze centimètres qui lui était proposé. Le pêcheur expérimenté a aussitôt ferré le carnassier, ne prenant ensuite que quelques minutes pour sortir hors de l’eau ce combattant de belle taille : un brochet long de 1,10 m pesant 12,5 kg. Tout heureux de cette prise, le jeune retraité est reparti dès le lendemain le long de la rivière à la recherche d’autres chasseurs solitaires de la même catégorie.

L’ACTUALITÉ EN BREF ARCIS-SUR-AUBE

Les enfants sont heureux de s’entraîner de nouveau.

epuis la mi-septembre, le Kumi Kata Club a repris ses entraînements au sein du dojo de la commune. C’est au Cosec, pour l’heure, qu’une quinzaine de jeunes de 6 à 14 ans, se retrouvent, tous les mardis de 18 h 30 à 19 h 30. Leurs professeurs, Michel Kopytko, ceinture noire 5e dan et maître dans l’art du judo -ju-jitsu depuis 1971 et enseignant de kendo depuis 1997, et Jacky Cruz,

assurent les cours hebdomadaires de judo. La seule différence notoire par rapport aux autres années est que les adultes évoluent masqués et, qu’avant d’entrer dans le dojo, les enfants se lavent les mains au gel hydroalcoolique.

POUR LES ENFANTS DÈS 6 ANS Le club arcisien, qui a commencé sous la houlette du CSC Club troyen, a pris son envol en 1971, sous la présidence d’Hervé Bertin. Si, dorénavant, c’est Frédéric

Bezain qui assure la présidence, les enseignements prodigués par le club sont toujours les mêmes. Le judo – ou « voie de la souplesse » – convient parfaitement à l’épanouissement des enfants dès l’âge de 6 ans. Ce sport de combat allie tout à la fois développements physique, moral et spirituel. Les personnes et enfants intéressés peuvent venir faire un essai au Cosec, route de Brienne, aux jours et heures d’entraînement. Deux séances gratuites sont pro-

PLANCY-L’ABBAYE

Le Plancy d’autrefois en pages La bibliographie sur le Plancy d’autrefois s’enrichit avec la publication d’un nouveau livre, « De mémoire de Plancéens ». L’ouvrage fourmille d’anecdotes et de références aux nombreux événements qui marquèrent la première moitié du siècle dernier. Parmi les auteurs de ce livre de souvenirs des années 1900-1945, figure un ancien maire du village, Bernard Poncelet. Les autres auteurs sont Jean Mension et Joé Lahure, tous natifs de Plancy. Dans cet ouvrage sont également reproduits les écrits de deux autres anciens : Lucie Lautrey, décédée en 1985 à l’âge de 92 ans, mais aussi Jules Henry, instituteur à la retraite né en 1882, qui fut également secrétaire de mairie et correspondant du journal jusqu’à son décès. Ces textes ont été rassemblés par Cédric Liégeois, par ailleurs déjà auteur,

Le Ciném’Arcis c’est reparti ! Ciné-Ligue, en lien avec la Ligue de l’enseignement et le centre social – MPT – Un Nouveau Monde, propose de nouveau des séances de cinéma dans la salle des fêtes d’Arcis (les mesures sanitaires sont de rigueur). Mardi 27 octobre à 16 h – un horaire destiné aux enfants en vacances – sera projeté le film d’animation danois « Mon Ninja et moi », d’une durée de 1 h 20. La séance suivante, programmée mardi 17 novembre à 20 h 30, mettra à l’honneur le documentaire « Les Vaches n’auront plus de nom ».

SUR VOS AGENDAS Arcis-sur-Aube Fin de semaine – Pharmacie de garde : Fabien Mauvignant, 140, rue du Généralde-Gaulle à Mailly-le-Camp. Tél. 03 25 37 31 61. – Offices religieux : samedi à 18 h 30, à Montsuzain ; dimanche à 9 h 30, à Ramerupt, à 11 h à Arcis et à Mailly. – Correspondante de notre journal : Sylviane Bonnaire. Tél. 06 35 27 01 82. arcis.lesteclair@gmail.com

– Correspondant de notre journal : Alain Gourmand. Tél. 06 45 65 59 67. agourmand10@aol.com

Plancy-l’Abbaye Fin de semaine – Pharmacie de garde : Fabien Mauvignant, 140, rue du Généralde-Gaulle à Mailly-le-Camp. Tél. 03 25 37 31 61. – Office religieux : samedi à 18 h 30, à Plancy ; dimanche à 10 h 30, à Pavillon.

Mailly-le-Camp

Jean Mension, Bernard Poncelet et Joé Lahure : les auteurs de l’ouvrage. en 2019, d’un recueil de cartes postales anciennes sur le bourg. F.F. Le livre de plus de 250 pages illustrées avec 90 photos est publié par les éditions La Belle Lurette. Il est en vente au tabac-presse de Plancy,

à la Maison de la presse de Méry, ainsi que sur le site de l’éditeur : https ://www.editionslabellelurette.fr/ index.php/boutique Prix : 25 €.

Fin de semaine – Pharmacie de garde : Fabien Mauvignant, 140, rue du Généralde-Gaulle à Mailly-le-Camp. Tél. 03 25 37 31 61. – Offices religieux : en l’église Saint-Martin de Mailly, dimanche à 11 h ; en l’église Saint-Étienne d’Arcis, dimanche à 11 h.

Ormes Secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du 26 au 30 octobre inclus. Pour toute demande, merci d’adresser un courriel à ormes10@wanadoo.fr ou, en cas d’urgence, contacter le maire, Jean-Paul Jacques.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

VIVRE À ROMILLY

MÉDIA

Radio Aube et Seine, toujours plus de proximité ROMILLY-SUR-SEINE. De nombreux auditeurs et une présence appréciée pendant le confinement.

La radio locale, après bien des vicissitudes, a retrouvé de nouvelles raisons d’espérer. L’ESSENTIEL ● Du lien social. À l’image des grandes stations nationales, la radio locale de Romilly-sur-Seine a connu un regain d’attractivité pendant la longue période du confinement. Des relations se sont nouées avec les auditeurs. ● Un nouveau logo. La radio s’est offert un nouveau logo, cette année. ● Sur la toile aussi. Il est possible d’écouter RAS sur internet : http ://josy87.free.fr ● La même équipe. C’est toujours Dominique Tourneux qui préside cette radio associative.

oucement mais sûrement, Radio Aube et Seine (RAS) reprend vie. Malgré d’importantes contraintes financières, les amis du président Dominique Tourneux semblent avoir retrouvé de nouvelles raisons d’espérer. On rappelle qu’en 2019, la radio n’a pas obtenu le fonds de soutien à l’expression radiophonique locale de l’État, à la suite d’une erreur de RAS dans l’adresse sur le courrier de demande. Une erreur que la radio a payée cher car elle a perdu une subvention de 20 000 €. Une erreur qu’elle continue à payer aujourd’hui car elle est à présent considérée comme une nouvelle radio : elle est donc repartie avec la subvention minimale de 4 000 €. Insuffisant pour cette radio qui bénéficie de peu de revenus publicitaires.

ALLER DE L’AVANT MALGRÉ TOUT L’histoire de cette radio, créée en 1982 à Romilly-sur-Seine, a toujours connu des hauts et des bas. Quand, en 2008, Robert Maroyer reprend les rênes de la radio locale, qui aurait parié que, douze ans plus tard, elle naviguerait encore en père peinard sur les ondes ? À l’époque, en reprenant RAS, le président s’était fixé trois objectifs : payer les dettes, renflouer les caisses et émettre sur Nogent. Mission parfaitement accomplie ! On se souvient aussi de ce terrible incendie qui avait ravagé les stu-

Une équipe de copains pour distiller, tous les jours de la semaine, de la bonne humeur après des auditeurs. Photo d’archives dios, en 2013. Une époque difficile au cours de laquelle le directeur

de la programmation, Jean-Louis Kmit, devait gérer la programma-

tion à partir de son studio personnel, avant de lancer les émissions

UNE RADIO TRÈS PRÉSENTE PENDANT LE CONFINEMENT Radio Aube et Seine aura pris toute la mesure du confinement, en mars dernier. Les fidèles auditeurs ont pu ainsi remarquer quelques changements à l’antenne. La crise du coronavirus a contraint l’association à revoir son organisation. Pour éviter les contacts, seul Christophe T’Jollyn va animer une émission en direct dans le studio. Tous les matins, il donne des informations en lien avec la crise, relaie les actions de solidarité. Du lundi au samedi, le vice-président et responsable de la communication est aux commandes d’une matinale de 10 h à 12 h. Le dimanche, il pilote le traditionnel « Rendezvous de l’accordéon » de 9 h à 12 h. Il indique les procédures pour se protéger au mieux du virus, précise quels sont les commerces ouverts et fermés. Il donne des conseils pour se procurer des attestations. Les gens apprécient énormément, parce qu’ils sont un peu perdus. Ils mettent la radio et sont au courant de ce qu’il se passe autour de chez eux : de quoi passer la matinée en bonne

depuis Les Hauts-Buissons. La page est tournée et l’équipe se consacre, aujourd’hui, à fidéliser des auditeurs de plus en plus nombreux. Ancrée durablement dans le tissu local, RAS entend promouvoir une radio de proximité, quasi familiale. Sa grille de programmation a très peu changé ces dernières années. Elle s’appuie sur quelques émissions phare comme « Les Années souvenirs », le samedi matin, ou bien « Les Rendez-vous de l’accordéon », le dimanche.

CHRISTOPHE LEVERT

Christophe T’Jollyn au micro, tous les matins, pendant le confinement. compagnie et oublier, pour quelques heures, les difficultés liées à la crise sanitaire.

Le bureau. Président : Dominique Tourneux ; vice-président : Christophe T’Jollyn ; trésorier : Alain Tourneux ; secrétaire : Anne-Marie Anceaux ; directeur de la programmation, Jean-Louis Kmit. Internet : http://josy87.free.fr Contact : 03 25 21 47 47.

ROMILLY ET ENVIRONS VOS INFORMATIONS PRATIQUES

PRÉVENTION ROUTIÈRE

CE JOUR

Les phares contrôlés gratuitement en ville

COMPTEURS D’EAU Relevé à Romilly-sur-Seine et à Origny-le-Sec. OFFICE RELIGIEUX À 18 h 30, en l’église d'Anglure (Marne). MAIRIE Services ouverts de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 39 43 80. CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 17 h. Tél. 03 25 39 47 40. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Rue Milford-Haven. VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Ouverte de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 06 48 92 40 47. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Port du masque obligatoire, accueil limité à trois personnes (hormis familles). Tél. 03 25 24 87 80. MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 21 67 67 ou à mjd-romilly-sur-seine@justice.fr PISCINE Ouverte de 12 h à 20 h 30. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3-Vagues,

ROMILLY-SUR-SEINE. La Prévention routière a organisé,

hier, des contrôles gratuits des éclairages.

Des contrôles approfondis ont été réalisés, hier après-midi, sur les voitures au centre-ville.

UN CONTRÔLE GRATUIT Alors, les phares de votre voiture sont-ils bien réglés ? L’association, avec le soutien de la police municipale, a organisé, hier après-midi, un contrôle gratuit des éclairages

À NOTER

sur la place des Martyrs. Ce sont une quarantaine de véhicules qui ont ainsi été contrôlés. Les jours commencent à raccourcir, la luminosité diminue, il faut s’assurer que les phares des voitures sont bien réglés. Clignotants, antibrouillard, feux stop, feux de recul, ou encore feux de plaques : rien n’aura échappé à la vigilance des techniciens chargés de la bonne tenue de ces contrôles. L’objectif de cette opération a été de sensibiliser les automobilistes à la vérification régulière de l’éclairage et de la signalisation de leur

véhicule ainsi que de leur vue pour leur sécurité, mais également celle des autres.

D’AUTRES CHOSES À VÉRIFIER Un mauvais réglage des feux de croisement peut réduire exagérément la portion de route éclairée, ou, au, contraire provoquer des éblouissements pour les conducteurs circulant en sens inverse. Ces contrôles gratuits ont permis aux automobilistes de faire vérifier également les balais d’essuieglace, le pare-brise et les rétroviseurs de leurs véhicules.

- « Adieu les cons » : 17 h 30, 20 h 30. - « Poly » : 10 h, 14 h 30. - « 30 jours max » : 14 h 30, 20 h 30. - « Les Trolls 2 - Tournée mondiale » : 10 h, 14 h 30. - « La Baleine et l’Escargote » : 10 h. - « Mon grand-père et moi » : 17 h 30. - « Drunk » : 20 h 30 (VO). - « Parents d’élèves » : 17 h 30.

À NOTER Séance de dédicaces Guy Capet, journaliste honoraire (il a travaillé notamment à « L'Union » et à « L'Est éclair »), présentera son dernier roman : « En la gaste forêt d'Orient - la Résurgence des Templiers », samedi 24 octobre, de 15 h à 18 h, à l'espace culturel Leclerc - centre commercial La Belle-Idée à Romilly-sur-Seine.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

C.L.

VOTRE MAGASIN D’ÉLECTROMÉNAGER

DES PROS À VOTRE SERVICE

Romilly-sur-Seine

ROMILLY-SUR-SEINE OCTOBRE 2020 2000685030

CLIMATISATION 2000509623

spécialiste

AUBETELEC a déménagé Parc de l’Aérodrome ROMILLY-SUR-SEINE

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

03 25 24 92 53

intégré au magasin

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CASSE AUTO SOCIÉTÉ 2000691122VD

RS 10 tennis de table En raison de l’épidémie de coronavirus, les dirigeants de la section tennis de table du RS 10 ont décidé d’annuler l’assemblée générale qui devait se tenir vendredi 30 octobre, à la salle Équey. Débroussaillage sur la ligne 4 La SNCF va réaliser des travaux de débroussaillage la nuit, du 26 octobre au 7 novembre, de 22 h à 5 h 15, sur la ligne ferroviaire Paris-Mulhouse. Les Amoureux des roses L’association procédera à sa distribution de rosiers, samedi 7 novembre, au Foyer SNCF, de 9 h à midi. Tél. 03 25 21 33 06.

CINÉMA L’ÉDEN

RCS Troyes 399954221-95B69

es responsables de la Prévention routière rappellent que « circuler la nuit expose à davantage de risques ». Et puis, « près de la moitié des automobilistes déclarent éprouver une gêne, lorsqu’ils conduisent la nuit. L’éblouissement produit par les autres véhicules étant un des facteurs prédominants. »

avenue Jean-Jaurès. CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION De 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30. Sur rendez-vous. Tél. 03 25 24 77 54 ou par courriel : cio-romilly@ac-reims.fr. CIMETIÈRES Ouverts. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

ADNOT PÈRE & FILS

LE RECYCLAGE GAGNANT

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

2000514656VD

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

Santé

ILS SONT AUX PETITS SOINS POUR VOUS Des traitements du cancer du sein au fonctionnement de nos instestins, en passant par l’arrêt du tabac ou les fécondations in vitro, voyage dans l’univers médical de notre région.

CAHIER SPÉCIAL

Très bonne nouvelle !

pas d’augmentation des cotisations en 2021 !

59, boulevard Blanqui - 10000 TROYES 35, rue Gornet-Boivin - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE 157, rue Nationale - 10200 BAR-SUR-AUBE

03 25 79 10 43 - site : www.aubeane.fr - Courriel : mutuelle@aubeane.fr

2000683533VD

LA MUTUELLE QUI N’EXCLUT PERSONNE ! ET SANS LIMITE D’ÂGE !

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

II INNOVATION

En image

Un robot-chirurgien opère à Troyes ne première opération a été réalisée à l’aide du robot-chirurgien Da Vinci X, le lundi 28 septembre, au centre hospitalier de Troyes. Il s’agissait d’une intervention sur une hernie abdominale. Ce robot est un matériel unique dans l’Aube. Il permet au chirurgien humain d’avoir une vue très précise du champ opératoire, et de bénéficier d’une grande maniabilité des instruments chirurgicaux. Cette technique d’opération se veut moins douloureuse et invasive. Elle est utilisée dans des situations particulièrement complexes. L’objectif est de réduire les complications, permettant un temps de récupération plus rapide et une durée d’hospitalisation réduite. Da Vinci X pourra être utilisé dans des domaines variés : cancérologie digestive, urologie, gynécologie, ORL… Il a effectué sa deuxième opération dès le lendemain et en avait déjà des dizaines programmées pour les semaines suivantes.

23 OCTOBRE 2020

REIMS

Le pôle de biologie territoriale inauguré Le nouveau pôle de biologie territoriale du centre hospitalier universitaire (CHU) de Reims a été inauguré vendredi 2 octobre. Il est opérationnel depuis le mois de février. L’entrée principale de ce bâtiment moderne se situe à la jonction de la voie qui relie l’entrée Robert-Debré à l’entrée Maison-Blanche. Le pôle rassemble les activités de laboratoire anciennement dispatchées sur différents sites du CHU, mais aussi celles du reste du Groupement hospitalier universitaire de Champagne (GHUC), avec les centres hospitaliers de Châlons-en-Champagne et d’Épernay.

L’ACTUALITÉ EN FLASH SAINT-QUENTIN Un contrat local de santé en gestation

Les bras du robot sont activés par les mains du véritable chirurgien.

EN BREF CHARLEVILLE-MÉZIÈRES

MARNE

Des chimiothérapies grâce à l’intelligence artificielle

Mutualité française et Département s’allient

plus complexes à préparer, Drugcam© contrôle en permanence les produits qui sont ajoutés et leur dose. S’il y a une anomalie, il bloque la préparation. De quoi apporter une sécurité supplémentaire pour le patient et un gain de temps pour les préparateurs.

Née en Belgique, Alice MERLIN-KREIT est arrivée dans l’Aube en 2008 Alice Merlin-Kreit

En 2012, elle s’installe comme masseur kinésithérapeute libérale à St-Parres-aux-Tertres. Cet été, en parallèle, elle ouvre « Medical Esthetic Line »

C’est suite à une formation aux « nouvelles techniques médicales à visée esthétiques » dispensée par un chirurgien esthétique qu’elle s’est réellement intéressée à l’« importance de se sentir bien dans son corps ». Bien être qui peut passer par l’AMINCISSEMENT, le LIFTING ou l’EPILATION DEFINITIVE. Alice MERLIN-KREIT utilise plusieurs techniques : la « cryolypolyse » , idéale pour les zones graisseuses résistantes, la « cavitation », alternative à la liposuccion, la « radiofréquence », contre les zones flasques et le « laser froid », anti-capitons. Révolutionnaire, l’HIFU ou lifting sans chirurgie est un tout nouveau traitement qui retend et raffermit la peau du visage et du corps grâce à un appareil médical émettant des ultrasons focalisés de haute intensité. Enfin, la « lumière pulsée » est une technique sûre qui permet de se débarrasser définitivement des poils récalcitrants et sur toutes types de peau. Il s’agit d’une technologie qui s’est perfectionnée au cours des dix dernières années et n’ayant plus rien à prouver.

37 av. Gal de Gaulle - 10410 ST-PARRES-AUX-TERTRES - 09 53 38 01 19 - contact@medical-esthetic-line.fr

Des internes venus de Belgique

Pour faire face à la pénurie de médecins sur son territoire, le Centre hospitalier intercommunal Nord Ardennes (CHInA), dont le site principal est à Charleville-Mézières, a accueilli ce mois-ci sa deuxième promotion d’internes venus de Belgique. Ils sont huit à rejoindre l’équipe cette année, contre cinq en 2019.

A qui vais-je confier mes yeux ?? Mon regard ??

Un centre d’amincissement et lifting

• • • • •

Bilan visuel gratuit Adaptation lentilles Basse vision Tiers payant Audio

« Et même à domicile » 2000691531VD

Medical Esthetic Line

PUBLI-INFORMATION

ARDENNES

ÉCOUTE - CONSEIL - QUALITÉ Le confort de vision à votre service par de vrais professionnels de l’optique

2000689595VD

L’hôpital Manchester, de CharlevilleMézières, s’est, au début de l’été, doté d’un nouvel outil de pointe : le Drugcam©. Un système que le Centre hospitalier intercommunal Nord Ardennes (CHInA) devient ainsi le premier de l’ex-Champagne-Ardenne à posséder. Dans un contexte où les chimiothérapies deviennent de plus en

L’Agence régionale de santé (ARS) du Grand Est, le conseil départemental de la Marne et la Mutualité française ont décidé de nouer un partenariat. L’objectif est de bénéficier de l’expérience de la Mutualité française dans la gestion de centres de santé, pour contribuer à améliorer la couverture médicale dans la Marne, en faveur des zones les plus fragiles. La convention cadre de ce partenariat sera signée prochainement.

Mi-septembre, l’Agence régionale de santé (ARS) des Hauts-de-France et la Ville de Saint-Quentin (Aisne) ont signé une charte partenariale, visant à établir un contrat local de santé pour la ville, sur la période 20202022. Ce texte permettra de décliner localement le projet régional de santé. Quatre axes prioritaires ont été choisis pour Saint-Quentin : le « parcours santé des jeunes », « favoriser l’accès aux droits et aux soins », « maintenir et renforcer la prévention, le dépistage et la prise en charge des cancers » et « améliorer la prise en charge des maladies cardio-neuro-vasculaires, en portant une attention particulière au diabète ». Deux animations spécifiques concerneront la santé mentale et la santé environnementale. Ce contrat local de santé devrait voir le jour mi 2021.

5 rue de la Boule d’Or - Romilly/Seine - 03 25 24 77 73

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CAHIER SPÉCIAL

III

NOUVELLES TECHNOLOGIES

Je fais mes courses en vrac, je réduis mes déchets ! Découvrez une épicerie d’un nouveau genre où vous achetez uniquement la quantité qu’il vous faut parmi plus de 750 produits majoritairement français, d’épicerie sèche, salée et sucrée, d’hygiène, d’entretien et de produits pour chats et chiens.

Loin d’être une salle d’intervention classique, elle est utilisée quotidiennement depuis l’ouverture de la nouvelle polyclinique de Bezannes. A.B.

Une salle hybride pour opérations mini-invasives BEZANNES Cette salle permet de réaliser des procédures plus complexes ou plus rapides, et surtout de manière plus précise.

MEILLEURE QUALITÉ D’IMAGES ET DE FIABILITÉ DE MOUVEMENTS Dans ce bloc high-tech, une table opératoire avec un arceau de radiologie indépendant, entièrement robotisé, mais aussi un ordinateur et un grand écran. « Cet équipement permet de réaliser des opérations mini-invasives », indique le Docteur Olivier Chataigner, chirurgien thoracique et cardio-vasculaire qui fait partie de ceux qui utilisent cette salle régulièrement. « En chirurgie vasculaire, par exemple, ça

permet de faire de l’endovasculaire et donc d’éviter d’ouvrir le patient, en passant par l’intérieur des vaisseaux. » ...................................................................

Une salle qui associe les caractéristiques techniques d’un bloc opératoire traditionnel à celles d’une salle de radiologie interventionnelle Les avantages de cette salle sont multiples : « D’abord, le temps d’exposition aux rayons X est drastiquement réduit. On a une meilleure qualité d’images et de fiabilité des mouvements ; et puis, la table bouge avec une simple télécommande. » Cet équipement de pointe permet ainsi « de réduire le temps d’intervention, de réaliser des gestes sur des patients qui étaient inaccessibles comme les personnes en surpoids extrême, ainsi que de réaliser des opérations mini-invasives ». Dans le domaine de la chirurgie vasculaire, la salle hybride permet « de traiter des pathologies très graves de l’aorte thoracique et thoraco-abdomi-

nale ». Sur le versant cardiaque, « pour des procédures aux gestes techniques compliqués, nous avons besoin d’images très précises, d’où l’intérêt de cette salle hybride ».

ENTRETIEN SPÉCIFIQUE ET FORMATIONS À Bezannes, cette salle hybride est aussi utilisée par les radiologues qui doivent intervenir sur les vertèbres. « Exemple, en cas de métastases vertébrales, qui fragilisent la vertèbre, le risque est qu’elle se brise et que le patient fasse une paraplégie. Les radiologues, grâce à cette salle hybride, sont capables avec l’image d’aller injecter directement dans la vertèbre ce que l’on appelle du ciment, une cimentoplastie, qui permet de solidifier la vertèbre malgré la métastase et donc de protéger la moelle du patient. » Cette salle hybride nécessite un entretien spécifique, un ingénieur vient régulièrement pour effectuer des révisions. Bien sûr, avant de pouvoir utiliser cette salle d’intervention, les soignants doivent suivre une formation délivrée par un ingénieur dédié et un technicien qui explique le fonctionnement de la salle, tout comme le maniement des différents instruments.

AURÉLIE BEAUSSART

Eric vous accueille du mardi au vendredi de 9 h 30 à 13 h 30 et de 15 h à 19 h, samedi de 9 h 30 à 19 h sans interruption Eric de day by day Troyes www.daybyday-shop.com

32-34, rue Émile-Zola 10000 TROYES 03 25 42 55 79

2000688343

lle est utilisée quotidiennement depuis l’ouverture de la nouvelle polyclinique de Bezannes. Un bijou de technologie de plus d’1 M €. Loin d’être une salle d’intervention classique, elle associe les caractéristiques techniques d’un bloc opératoire traditionnel à celles d’une salle de radiologie interventionnelle. Utilisée par trois types de spécialités au sein de la polyclinique de Bezannes, (la chirurgie vasculaire, la coronarographie et les radiologues réalisant des gestes sur les vertèbres), cette salle permet de réaliser des actes accompagnés d’imagerie 2D et 3D, de haute qualité.

1er réseau d’épiceries 100% vrac

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

23 OCTOBRE 2020

OCTOBRE ROSE

Traiter un cancer du sein en 2020 Progrès informatiques, nouvelles techniques de chirurgie… Le docteur Bruno Cutuli détaille les transformations qui ont bouleversé la prise en charge des cancers du sein. .................................................................

BIO EXPRESS ● Bruno Cutuli, 63 ans, est cancérologue, spécialisé dans le sein, à l’Institut du cancer de Courlancy, à Reims. ● D’origine italienne, il a fait ses études de médecine à Reims, avant de se spécialiser à Paris, à l’institut Curie. ● Il a été chef de service de radiothérpie à Strasbourg. ● Il y a vingt ans, il a pris son poste actuel à Reims, tout en continuant une activité de chercheur. ● Il est président de la Société française de sénologie et de pathologie mammaire (SFSPM).

vec environ 59 000 cas par an, le cancer du sein est le premier des cancers féminins. Le chiffre a doublé en trente ans : 30 000 cas étaient recensés en 1990. Dans le même temps, la prise en charge de la maladie a été transformée, de découvertes scientifiques en innovations.

A 1

CHIRURGIE DE PLUS EN PLUS CONSERVATRICE

« Il y a trente ans, on pratiquait le plus souvent une mastectomie. Aujourd’hui, environ 70 % des femmes peuvent bénéficier d’une chirurgie conservatrice, c’est-à-dire garder leur sein », explique le docteur Bruno Cutuli, cancérologue de l’Institut du cancer Courlancy, à Reims. La découverte des tumeurs plus tôt, et donc plus petites, est l’une des principales raisons de cette avancée. Le progrès de certaines techniques en est une autre. « On peut faire une chimiothérapie d’abord, pour réduire la tumeur, reprend le spécialiste. Elle peut ainsi passer, par exemple, de 5 cm à 2,5 cm voire 2 cm, et l’on peut garder le sein. Il y a 10 ou 15 % des cas où l’on fait cette chimiothérapie “néoadjuvante”. » Le développement de l’oncoplastie, qui permet de remodeler le sein pendant l’opération, même quand la tumeur est plus grosse, a permis de pousser la chirurgie conservatrice à l’extrême.

“La radiothérapie est adaptée le mieux possible, en préservant le cœur et les poumons” Dr Bruno Cutuli, cancérologue L’autre progrès majeur en chirurgie se trouve au niveau de l’aisselle. Un curage des ganglions y était auparavant toujours effectué, entraînant douleurs et risques d’œdème. « La révolution, c’est la technique du ganglion sentinelle, détaille le médecin. Une méthode de détection par isotope ou colorant qui permet de retrouver le premier ganglion touché par le cancer, et d’en prélever beaucoup moins. » 70 à 75 % des malades bénéficient de cette technique.

RADIOTHÉRAPIE INDIVIDUALISÉE

La radiothérapie, a aussi connu ses bonds en avant. « Quand j’ai commencé, nous faisions des dessins à la main, se souvient Bruno Cutuli. Puis, il y a eu l’avènement des accélérateurs, d’abord énormes et maintenant plus compacts. Nous en sommes à la troisième génération. Ils sont multilames, pour adapter les radiations le mieux possible. » Un scanner et une dosimétrie sont désormais réalisés avant chaque début de traitement par rayons. « Ils permettent de voir comment se distribue la dose chez la patiente et de protéger le cœur et les poumons, avec un minimum d’effets secondaires, peu d’atteinte cutanée et une optimisation de la zone à traiter. » Des protocoles de thérapie « raccourcis » ont vu le jour, notamment pour les femmes plus âgées. Et une attention particulière est désormais portée, au moment des rayons, à la région de la cicatrice de l’opération, afin de minimiser les rechutes.

CHIMIOTHÉRAPIE TRANSFORMÉE

La chimiothérapie est indiquée chez 25 à 30 % des femmes atteintes du cancer du sein, un chiffre en nette baisse ces dernières di-

zaines d’années. L’une des nouveautés, rendue obligatoire par le premier plan cancer (2003-2007), c’est l’examen du dossier de chaque patiente en « réunion de concertation pluridisciplinaire » (RCP). « C’est un progrès par rapport à la décision individuelle », reprend le praticien rémois. La réduction s’explique aussi par l’utilisation des « signatures moléculaires » : un test envoyé aux États-Unis, afin de préciser au mieux toutes les caractéristiques de la tumeur. « Quand il y a un doute sur le recours à la chimiothérapie, neuf fois sur dix le test nous donne la réponse. »

“RÉDUCTION DE LA TOXICITÉ” Les produits utilisés ne sont plus les mêmes que lors de la création du traitement, dans les années 1970. En 1990-2000, les antracyclines sont venues améliorer les résultats, avant l’apparition des taxanes, qui permettent des combinaisons de produits, pour un protocole plus ciblé. « Il y a eu, ces dernières années, une amélioration progressive de l’efficacité de la chimiothérapie, rappelle le docteur Cutuli. Et une réduction de la toxicité, même si le traitement reste assez lourd, avec la perte transitoire des cheveux. » Combinées à la chimiothérapie quand nécessaires, les thérapeutiques ciblées constituent l’une des principales avancées des quinze

Le docteur Bruno Cutuli présente l’un des trois appareils de radiothérapie (accélarateur linéaire) de l’Institut du canc dernières années. Elles sont prescrites lorsque le récepteur « Her2 », qui entraîne un comportement agressif de la tumeur, est présent.

HORMONOTHÉRAPIE MIEUX ADAPTÉE

La thérapie à base d’hormones est utilisée dans 75 à 80 % des cancers du sein. « Hormonodépen-

COMMENT DÉPISTER LE CANCER DU SEIN ? Il existe plusieurs facteurs de risque au cancer du sein. « 8 à 10 % sont d’origine génétique », révèle d’abord le docteur Bruno Cutuli. Des antécédents chez la mère ou la sœur doivent alerter, et une recherche des gênes de prédisposition peut être effectuée. Le fait d’avoir des seins plus denses que la moyenne double également le risque de maladie. Une surveillance particulière est accordée aux femmes qui ont été traitées, par radiothérapie, pour un cancer des ganglions lymphatiques. Plus généralement, la sédentarité et l’obésité sont des facteurs de risque, tout comme la consommation d’alcool et un régime ultra-calorique, avec beaucoup de graisses et de sucres. Le fait de ne pas avoir eu d’enfant, ou après 33 ou 35 ans selon les études, en est un autre. « Malheureusement, plus de 50 % des cas n’ont aucun de ces facteurs », souligne le spécialiste. La

dants », ils possèdent des récepteurs à l’œstrogène ou à la progestérone, les deux hormones féminines. Un premier médicament pour l’hormonothérapie est apparu en 1976. Ces dernières années, de multiples produits peuvent être utilisés, tant chez les femmes jeunes que chez les femmes âgées.

meilleure prévention consiste pour lui à faire du sport et à manger sainement. Le programme national de dépistage concerne les femmes de 50 à 74 ans. Le médecin conseille de ne pas hésiter à débuter plus tôt, si nécessaire. « Comme 20 % des cancers du sein se situent entre 40 et 50 ans, surtout, s’il y a le moindre facteur de risque, il faut faire des bilans dès 40 ans », prévient-il. Il indique aussi la pratique de l’« autopalpation » : « C’est important de le faire de façon régulière, dès 30-35 ans. Toujours juste après les règles et dans la même position, idéalement allongée. On pose la main à plat sur le sein et, cadran par cadran, on voit si l’on sent une anomalie. » Rappelons que les hommes peuvent aussi y prêter attention car ils représentent 1 % des malades du cancer du sein.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CAHIER SPÉCIAL

Votre primeur depuis 3 générations

Présent sur les marchés de : Aix-en-Othe et Nogent-sur-Seine - Mercredi/Samedi Bray-sur-Seine - Vendredi

Service, conseils culinaires

.................................................................

“Il est très important de continuer à avoir une activité physique adaptée” Dr Bruno Cutuli « L’efficacité est comparable à la chimiothérapie, poursuit le cancérologue. Elle diminue le risque de rechute, améliore la survie et fait baisser le risque d’un cancer de l’autre sein. » Dans un quart des cas environ, les patientes présentent des effets secondaires, plus ou moins importants. Le traitement dure actuellement cinq ans, mais des études tendent à montrer qu’une amélioration des résultats est à noter, pour certains cas, entre huit et dix ans.

MIEUX ACCOMPAGNÉES

En complément des traitements médicaux s’est révélée l’importance des « soins de support ». L’objectif est d’améliorer les

conditions de vie des patientes, en prenant en compte la fatigue, la douleur, les troubles digestifs, mais aussi la perturbation de l’image corporelle et les problématiques psychologiques et sociales. « Il est très important de continuer à avoir une activité physique adaptée, insiste Bruno Cutuli. Il a été démontré ces dernières années qu’environ trois heures d’activité par semaines réduisaient le risque de rechute du cancer du sein de 25 %. Ce peut être n’importe quel type de sport. » Pour éviter tout surpoids, la nutrition est également au cœur des préoccupations. « Il faut une alimentation saine, de type méditerranéen, conseille le médecin. Avec beaucoup de fruits et légumes, du poisson… » Tous les progrès de cette prise en charge ont permis d’améliorer les chances de survivre au cancer du sein. Aujourd’hui, tous stades de la maladie confondus, elles sont de 87 % à cinq ans. CLAIRE MARTIN-DELOZANNE

OÙ CONSULTER DANS L’AISNE, LES ARDENNES, LA MARNE ET L’AUBE ? En plus de l’Institut Courlancy, clinique privée, à Reims, l’Institut Godinot, Centre de lutte contre le cancer, propose aussi le traitement des cancers du sein. À Charleville-Mézières, ils peuvent être pris en charge à l’hôpital Manchester, ou par la polyclinique, qui travaille en collaboration avec le centre de Courlancy, avec un appareil de radiothérapie et deux cancérologues. Des appareils sont aussi présents au centre hospitalier de Saint-Quentin et dans celui de Soissons. De même, le centre hospitalier de Troyes est doté d’un service de cancérologie et radiothérapie, ainsi que d’un Centre de coordination en cancérologie.

Des fruits et légumes de saison pour régaler vos papilles ! Les Halles de Troyes 03 25 73 72 79 www.lesvergers.fr contact@lesvergers.fr

Service de livraison à domicile Troyes et agglo

2000688347VD

cer Courlancy. Hervé Oudin

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

23 OCTOBRE 2020

SOINS

Urgences : du bon sens Pour savoir si une pathologie relève ou non des urgences, c’est simple, il suffit de le demander en composant le 15 sur son téléphone. À RETENIR ● Composez le « 15 », son équivalent européen le « 112 » ou le « 114 » pour les personnes sourdes et malentendantes avant tout déplacement aux urgences. ● Apportez la carte Vitale, une pièce d’identité, et, le cas échéant, votre carte de mutuelle, et, dans la mesure du possible, votre carnet de santé. ● Accident ou sinistre, vous pouvez appeler les pompiers grâce au numéro « 18 ».

ans la litanie des difficultés du secteur de la santé, il est un mal bien connu du grand public. Tellement récurrent qu’il semble être indissociable de nos chers hôpitaux : l’engorgement des urgences. Malgré une dénomination plus qu’explicite, ces unités recueillent chaque jour nombre de petits bobos et de patients angoissés. Jeunes, vieux, riches, pauvres… « Tous les profils

viennent aux urgences », assure le Dr Xavier Fontaine, responsable du service des urgences à l’hôpital Manchester de CharlevilleMézières. Un flux difficile à réguler car « lorsqu’un patient se présente dans notre service, on est obligé de le prendre en charge ». L’évaluation de la gravité des symptômes repose sur les épaules d’une infirmière postée à l’accueil. En fonction des cas présents dans le service, la prise en charge d’un patient peut être plus ou moins longue et parfois même prendre des heures. Du temps perdu pour le malade et les soignants qu’un simple appel téléphonique aurait évité. « Tout ce qui relève de l’urgence dépend de nous », rappelle le Dr Fontaine. « Pour savoir si un symptôme est une urgence, il faut appeler le Samu au 15. » À n’importe quelle heure du jour et de la nuit, un assistant régulateur recueille immédiatement les coordonnées, « car si l’appel s’interrompt, une équipe peut être envoyée », précise

l’urgentiste. Un médecin régulateur intervient parfois dans un second temps pour affiner le motif de l’appel et orienter au mieux l’appelant. La médecine de ville ou des centres spécifiques telles que les urgences pédiatriques, gynécologiques ou encore de la main, appelées communément « SOS mains », peuvent être privilégiées.

du personnel. » En plus d’un peu de jugeote, le Dr Fontaine en appelle au sens de la citoyenneté des Français. « Il faut être solidaire et comprendre qu’un passage intempestif malmène la prise en charge de l’autre. » Attention toutefois à ne pas tomber dans l’excès inverse : « Certains patients n’osent jamais venir de peur de dé-

ranger et mettent en danger leur santé. » Pour résoudre ce problème, « il n’y a pas de solution miracle ». Le Pacte de refondation des urgences lancé fin 2019 a été interrompu par le Covid-19. En attendant la reprise des discussions, le bon sens et le « 15 » restent les meilleurs remèdes.

ALICE BECKEL

PLUS DE CITOYENNETÉ

TROUVER DES URGENCES SPÉCIALISÉES

Pour éviter d’engorger à son tour le Samu, le bon sens est de rigueur. « Un mal de pied qui dure depuis huit jours n’est pas une urgence. En revanche, si je pense que je suis en train de faire un AVC, il ne faut pas hésiter à contacter le 15 », illustre le médecin carolo. Une règle de bonne conduite qui, bien appliquée par la population, pourrait considérablement améliorer le quotidien des soignants, et par extension celui des malades. « L’engorgement des urgences génère une surcharge de travail inutile et accroît la fatigue

(Listes non exhaustives) URGENCES PÉDIATRIQUES Ces services d’urgences sont dédiés aux enfants et adolescents de moins de 15 ans. Hôpital pour enfants à Reims. Centre hospitalier de Saint-Quentin. Centre hospitalier de Soissons. Centre hospitalier de Laon. Centre hospitalier de Troyes. Hôpital Manchester de Charleville-Mézières. URGENCES GYNÉCOLOGIE-OBSTÉTRIQUE Ce service traite les urgences gynécologiques et obstétricales telles que les douleurs et les saignements pendant la grossesse. Maternité Alix de Champagne à Reims. Hôpital Auban-Moët à Épernay. Centre hospitalier de Laon. Centre hospitalier de Saint-Quentin. Centre hospitalier de Troyes. SOS mains Ces services très spécialisés et peu nombreux sont réservés aux plaies les plus importantes comprenant plusieurs lésions (tendons, nerfs, fractures ouvertes…), détaille sur son site la Fédération des services d’urgences de la main (Fesum). Polyclinique Courlancy à Reims. Centre hospitalier de Saint-Quentin.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CAHIER SPÉCIAL

VII

HYGIÈNE BUCCO-DENTAIRE

Comment choisir le bon dentifrice ? Pour Bernard Goose, président de la section ardennaise de l’Union française de la santé bucco-dentaire, le dentifrice doit contenir à coup sûr du fluor. Il donne aussi d’autres conseils. peuvent être augmentées en fonction des risques de caries. Par ailleurs, avec l’âge et les problèmes de saignement, un produit tel qu’Arthrodont peut être très bien.

Le chirurgien-dentiste, président de la section ardennaise de l’Union française de la santé buccodentaire (UFSBD), Dr Bernard Goose, le répète sans cesse : « Le fluor est l’élément clef. Il n’y a pas mieux pour lutter contre les caries. Il renforce aussi l’émail des dents. En fonction de l’âge, on ne va pas choisir le même dentifrice. » L’UFSBD met en garde contre la multiplication des dentifrices sans fluor sous l’influence des réseaux sociaux. « Les risques d’intoxications au fluor sont faibles », dit l’UFSBD.

..................................................................

“Les dentifrices qui promettent des dents blanches, c’est purement commercial” Dr Bernard Goose

A CHAQUE ÂGE SON DENTIFRICE

« On ne choisit pas le même dosage de fluor pour un enfant et pour un adulte. De même, on choisira un goût fruité pour un enfant », détaille le Dr Goose. Pour l’UFSBD, dès la première dent et jusqu’à 6 ans on choisit un dentifrice à 1000 ppm. À partir de 6 ans et jusqu’à l’âge adulte, le choix s’orientera vers un produit de 1000 à 1450 ppm. Ces doses

Le Dr Bernard Goose, président ardennais de l’Union française de la santé bucco-dentaire nous guide dans ce choix difficile.

UN BON BROSSAGE C’EST MIEUX

« Ce n’est pas le dentifrice qui peut tout faire », prévient Dr Goose. Il rappelle qu’il faut bien frotter les dents pendant au moins deux minutes, deux fois par jour. Ce brossage peut être complété par du fil dentaire, brossettes, bain de bouche en cas de besoin. Enfin, il met en garde contre les dentifrices qui promettent des dents blanches. « Purement commercial et blancheur ne veut pas dire ARLYNE JEANNOT propreté. »

2000693315

LES MIRACLES DU FLUOR

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

VIII

23 OCTOBRE 2020

PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE

Cinq questions sur la FIV En quoi consiste la Fécondation In Vitro (FIV) et qui peut en bénéficier ? Le coordinateur du centre d’assistance à la procréation médicale (AMP) de la clinique Courlancy, à Bezannes, vous répond. sez de spermatozoïdes, on procède à une micro-injection après analyse de chromosomes. Mais on essaie de favoriser au maximum la sélection naturelle. » Le tout sera ensuite placé dans un incubateur. Température constante à 37o C, CO2... « Le milieu de culture doit ressembler au milieu naturel. » Au bout de 24 heures, « on connaît le nombre de débuts d’embryons ». Pour éviter de trop nombreuses ouvertures, préjudiciables à la survie des cellules, chaque couple a son incubateur. En fonction des patients, le transfert de l’embryon dans l’utérus de la maman est planifié au bout de 2-3 jours ou étendu à cinq jours.

écondation in vitro ou FIV. Sur le papier, cette technique de procréation médicalement assistée (PMA) est simple : créer un embryon en laboratoire avant de l’insérer dans l’utérus. En pratique, le processus exige rigueur et patience.

OÙ SE DÉROULE UNE FIV ? « Une FIV doit obligatoirement se dérouler dans des centres PMA agréés par l’Agence de biomédecine », explique d’emblée le Dr Abdol-Reza Majidi, gynécologue obstétricien et coordinateur du centre AMP de la

1014

QUELLES SONT LES CHANCES DE RÉUSSITE ?

C’est le nombre d’inséminations artificielles réalisées en 2019 par le centre AMP de Courlancy à Bezannes. clinique Courlancy à Bezannes. L’unité ouverte en 1984 avec deux praticiens compte aujourd’hui sept gynécologues, un endocrinologue, un radiologue mais aussi une psychologue et un acupuncteur. Une équipe pluridisciplinaire « sur le modèle de ce qui se fait en cancérologie » pour améliorer la prise en charge des patients.

QUI PEUT EN BÉNÉFICIER ? La question d’ouvrir la FIV aux femmes seules est actuellement débattue dans le cadre de la loi bioéthique. Pour l’heure, seuls les couples dont l’infertilité est reconnue et dépourvus de contre-indications médicales peuvent prétendre à une FIV. « Les maladies chroniques ou un cancer gynécologique peuvent être un frein. Dans ces situations, le médecin généraliste ou le spécialiste

Dans certains cas, un médecin biologiste doit procéder à la micro-injection d’un spermatozoïde dans l’ovule. Archives doivent donner leur aval », détaille le Dr Majidi.

COMBIEN ÇA COÛTE ? En France, une FIV coûte entre 3 000 et 4 000 euros. Les quatre premières tentatives sont intégralement remboursées par la Sécurité sociale. Une limite d’âge conditionne toutefois ce remboursement : 42 ans pour la femme, 59 ans pour l’homme.

QUELLES SONT LES ÉTAPES ? Une FIV se déroule durant un cycle de la femme. Pas question d’improviser. Chaque étape est programmée à l’avance pour maximiser les chances du couple d’avoir un en-

fant. Tout commence par la stimulation des gamètes. Pour Madame, le délai est assez court : douze jours. « Trois à quatre échographies permettent de déterminer la date de ponction. » Pour Monsieur, un travail au long cours est nécessaire « car le sperme est très fluctuant ». Une congélation des meilleurs candidats est parfois nécessaire. Deuxième étape, la ponction des ovules. Trente-six heures avant l’opération, réalisée sous anesthésie générale ou locale suivant les centres, un produit est injecté. Une sorte de top départ. « Après ça, impossible de décaler l’opération », insiste le gynécologue. Aussitôt extraits, les ovules filent au laboratoire du centre re-

joindre les spermatozoïdes pour être fécondés. « Quand il n’y a pas as-

À ce dernier stade, les chances de grossesse montent à 40 % « contre 10 % pour un couple fertile », note le Dr Majidi. Les autres embryons sont congelés. « On peut les garder éternellement si besoin. Cela évite une nouvelle ponction. » Et les douleurs qui vont avec. « Malheureusement chaque traitement a des effets secondaires. » Des maux certainement vite oubliés quand bébé pointe le bout de son nez. ALICE BECKEL

LA FIV EN TEMPS DE COVID Le confinement lié à l’épidémie de Covid-19 a arrêté brutalement l’activité du centre AMP de Courlancy à Bezanne. Alors quand l’heure du déconfinement a sonné, le service n’a pas perdu une minute. « Dès le mois de mai, nous avons mis tout en place pour respecter les consignes données par l’Agence régionale de santé (ARS) et l’Agence de biomédecine », assure le Dr Majidi. L’organisation du service a été repensée et les couples doivent désormais montrer patte blanche. « À chaque étape d’une FIV, les patients remplissent un questionnaire pour certifier qu’ils n’ont pas de symptômes. Et avant chaque opération, un test PCR est réalisé 48 heures à l’avance. » Le gynécologue doit aussi refuser les nouveaux patients « à risques » tels que les personnes souffrant d’obésité. Mais les règles changent régulièrement. « Avant, le papa ne pouvait plus assister au transfert d’embryon. C’est désormais de nouveau possible », illustre le coordinateur du centre avant d’indiquer avoir reçu une nouvelle feuille de route un peu plus tôt dans la journée.

OPTIQUE DU MARCHÉ FRANÇOIS Jusqu’à

- 50% SUR LES MONTURES SUR LES LUNETTES - 30% DE SOLEIL

OPTICIEN KRYS - ZAC de l’Aérodrome Romilly/Seine - 03 25 24 41 36

8 bis, rue Général-de-Gaulle - 10000 TROYES 03 25 73 53 38

2000695768

Groupement coopératif Krys Group. Modèle porté : PH 2168 5469. Les lunettes correctrices sont des dispositifs médicaux qui constituent des produits de santé réglementés portant à ce titre le marquage CE. Consultez un professionnel de santé spécialisé. 18/12/2018. Crédit photo : Bruno Clément. KRYS GROUP SERVICES RCS Versailles 421 390 188.

2000691154

Avant travaux jusqu’au 31/12/2020

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

23 OCTOBRE 2020

GRIPPE

Vaccination conseillée Les personnes fragiles sont incitées à se faire vacciner.

ontre le Covid-19, on cherche un vaccin, contre la grippe, on en a déjà un, alors utilisons-le ! » tel est le message martelé par l’Agence régionale de santé (ARS) Grand Est. Si chaque année, les autorités de santé incitent les Français les plus fragiles à se faire vacciner contre la grippe saisonnière, le discours en cette année 2020, marquée par la pandémie de Covid-19, se veut plus grave.

PRIORITÉ AUX PLUS FRAGILES « La vaccination antigrippale est encore plus importante cette année car les personnes fragiles vis-à-vis de la grippe sont les mêmes que celles à risque d’infection grave au Covid-19 », explique-t-on à la direction de la promotion de la santé, de la prévention et de la santé environnementale de l’ARS Grand Est. Les personnes âgées, celles atteintes de certaines ma-

ladies chroniques ou encore les individus obèses sont fortement incités à se faire vacciner tout comme les femmes attendant un heureux événement. « La vaccination des femmes enceintes protège également le nourrisson dans ses premiers mois de vie. » Un bon a été envoyé par l’Assurance maladie et la Mutuelle sociale agricole (MSA) pour permettre à ces populations sensibles de se faire inoculer la substance en priorité. En fonction des situations (patient immunodéprimé, entourage à risque d’un nourrisson, etc.), des autorisations de prise en charge peuvent être également rédigées par un médecin généraliste, une sage-femme ou encore un infirmier ou un pharmacien. .............................................................

“Contre le Covid-19, on cherche un vaccin, contre la grippe, on en a déjà un, alors utilisons-le !” L’ARS Grand Est « Ce bon leur permet de retirer gratuitement le vaccin en pharmacie, sans ordonnance. Elles peuvent ensuite se faire vacciner par le professionnel de leur choix : médecin, sage-femme, infirmier, pharmacien habilité. Dans tous les cas, les mineurs doivent en revanche avoir une prescription médicale », précise l’ARS Grand Est. Les patients ne présentant pas de risque particulier sont encouragés à différer leur démarche à décembre.

L’injection du vaccin contre la grippe peut être réalisée par un médecin, une sage-femme, un(e) infirmier(e) ou un(e) pharmacien(ne) habilité(e). AFP

DOUBLE OBJECTIF « Cette vaccination permet à la fois de réduire le risque d’être contaminé par la grippe mais aussi de réduire le risque de faire des formes graves de la grippe. » La santé des Français est protégée tout comme celle des services de santé. Le faible nombre d’individus grippés permet d’alléger la charge de travail des hôpitaux, toujours sollicités pour soigner les cas sévères de Covid-19 et encore fort éprouvés par la première vague du printemps.

RENOUVELLEMENT ANNUEL Les souches de virus de la grippe varient d’une année sur l’autre et l’efficacité du vaccin diminue au bout de plusieurs mois. S’ils veulent maintenir une protection contre la grippe optimale, les patients doivent se faire vacciner chaque année.

ALICE BECKEL

ONZE VACCINS OBLIGATOIRES « Malgré l’épidémie de Covid-19, les vaccinations des jeunes enfants doivent absolument être poursuivies selon le calendrier habituel des vaccinations », insiste l’Agence régionale de santé (ARS) du Grand Est. La diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, la coqueluche, l’haemophilus influenzae b, l’hépatite B, le méningocoque C, le pneumocoque, la rougeole, les oreillons et la rubéole : dans notre pays, les enfants nés après 2018 sont soumis à pas moins de onze vaccins obligatoires. Des injections indispensables pour entrer en collectivité (crèche, assistante maternelle, école, centre de loisirs). Heureusement, plusieurs vaccins peuvent être regroupés et ainsi réduire le nombre de rendez-vous. Pour s’y retrouver et s’assurer que sa couverture vaccinale est à jour, il suffit de faire le point avec son médecin généraliste, son pharmacien, sa sage-femme ou un infirmier. Le site vaccination-info.service.fr permet également de connaître les vaccinations recommandées en fonction de son état de santé et de son âge. Si un manquement est constaté, l’erreur peut être réparée rapidement « sans être obligé de tout recommencer », assure l’ARS Grand Est. Les vaccins ne sont pas uniquement réalisés pendant l’enfance. En fonction de sa profession ou à l’occasion d’un voyage, d’autres précautions peuvent être exigées. C’est notamment le cas du vaccin contre la fièvre jaune, obligatoire pour se rendre dans certains pays. Ces vaccins doivent être réalisés dans des unités spécifiques telles que les centres de vaccinations internationales de Troyes et de Reims. Pour éviter toute déconvenue, « il faut appeler deux mois avant car les délais d’attente et de couverture peuvent être longs », prévient Astride Legall, infirmière au centre de vaccinations internationales du CHU de Reims. À l’issue, une attestation est remise pour passer sans encombre les douanes.

2000695157VD

À RETENIR ● Le vaccin contre la grippe saisonnière n’est pas obligatoire. ● La campagne de vaccination 2020 a débuté le 13 octobre. ● La priorité est donnée aux personnes fragiles jusqu’au 30 novembre. ● 15,8 millions de bons ont été envoyés dans toute la France par l’Assurance maladie et la Mutualité sociale agricole (MSA) pour permettre aux patients vulnérables d’être vaccinés en premier. ● Les patients non-prioritaires devront attendre début décembre.

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

23 OCTOBRE 2020

DÉCOUVERTE

Les miracles du microbiote Notre santé est étroitement dépendante du microbiote. Petit tour des intestins à la découverte de ce monde étonnant. e microbiote vient du grec : micro, « petit » et biote, « vie ». C’est ce qu’on appelait auparavant la flore intestinale. Imaginez que 100 000 milliards de bactéries vivent dans notre intestin, soit dix fois plus que de cellules dans tout notre corps. Parmi ces bactéries, différentes espèces cohabitent et s’entraident. Sachez que, plus le microbiote est riche, plus on est en bonne santé. Et inversement. Chaque individu a un microbiote spécifique, en rien comparable à celui de son voisin. Celui-ci est fragile. Pénétrons dans cet incroyable monde intérieur où cohabitent 1 000 fois plus de bactéries qu’il y a d’étoiles dans la galaxie.

................................................................

Il faut seulement mieux utiliser les antibiotiques sans en abuser Nous offrons le gîte et le couvert à ces bactéries, certes, mais convenons qu’elles nous le rendent bien. Ce sont comme de multiples petites usines à médicaments, qui nous permettent d’être en bonne santé. Elles nous aident au quotidien, car elles agissent sur la digestion, la production de vitamines, l’immunité (80 % de nos défenses immunitaires sont dirigées par nos bactéries et découlent du microbiote), ainsi que le cerveau en sécrétant des substances. Au fil du temps, notre microbiote a changé à cause de plusieurs facteurs, au premier rang desquels

l’alimentation. Plus l’alimentation s’est industrialisée, plus le microbiote s’est appauvri, car nous consommons de moins en moins de fibres. Alors que ces fibres sont le substrat principal de nos bactéries. Mais aussi par la présence de plus en plus fréquente d’additifs alimentaires, qui fragilisent la diversité de notre microbiote. Cette baisse de la diversité engendre des risques accrus de développer des pathologies chroniques.

LE DANGER DES ANTIBIOTIQUES

Quelque 100 000 milliards de bactéries vivent dans notre intestin. Archives AFP

Certes, ils sont indispensables dans certains cas, mais attention à notre microbiote, les prises d’antibiotiques peuvent nous faire perdre à jamais des souches de bactéries au sein de notre intestin. Les antibiotiques éradiquent les bactéries pathogènes mais aussi les non pathogènes. Il faut seulement mieux utiliser les antibiotiques

sans en abuser. Les césariennes sont de plus en plus fréquentes, avec cette procédure, l’enfant n’avale pas les bactéries vaginales. Même si le bébé va par la suite développer son microbiote, il n’arrivera pas à rattraper la constitution qu’il aurait créée par voie basse. Et cela ne se compensera pas. Il est ac-

tuellement à l’étude de badigeonner le nouveau-né avec les bactéries vaginales. Il tète un échantillon prélevé dans le vagin de la mère afin de constituer sa flore.

LE MICROBIOTE A DE L’AVENIR Oui, ça peut paraître bizarre : des selles humaines compatibles sont

LES PRÉBIOTIQUES ET PROBIOTIQUES Il faut voir le microbiote comme un jardin, les mauvaises herbes étouffant les bonnes plantations. Quand la flore intestinale est déséquilibrée, elle perd ses bonnes bactéries et se retrouve envahie par des mauvaises, c’est la dysbiose. Nous constatons alors des développements accrus de pathologies chroniques. Voici quelques solutions pour améliorer notre microbiote. Éviter la consommation excessive d’antibiotiques, limiter les aliments industriels qui regorgent d’additifs et produits chimiques qui sont toxiques pour les bonnes bactéries. Et favoriser les pro et les prébiotiques : • Les probiotiques Ce sont les aliments qui permettent de diversifier les familles de bactéries. Ce sont des levures et des bactéries

vivantes, il s’agit de : miso (fèves de soja fermentés), choucroute crue, thé fermenté, yaourts, fromages au lait cru et leurs croûtes, kéfir, légumes lactofermentés maison… Il existe aussi des probiotiques en pharmacie (privilégiezles en gélules, à minimum 10 milliards d’UFC par jour, contenant plusieurs souches.) • Les prébiotiques Ils n’enrichissent pas la diversité, mais permettent de maintenir les souches déjà présentes dans l’intestin, il s’agit des : amidons résistants et béta-glucanes : céréales complètes, légumes secs… ; fructanes : ail, poireau, oignon, artichaut, choux, chicorée… ; fibres : abricots secs, figues sèches, céréales complètes… ; polyphénols : thé vert, amandes, noix, curcuma, poivre…

recueillies pour soigner des patients. Elles agissent alors comme un médicament. Chaque année, les États-Unis comptent 29 000 morts dues à une bactérie résistante : le clostridium difficile. Quand tous les traitements antibiotiques échouent, on propose cette technique de greffe fécale. En 24 h les patients sont guéris. Taux de réussite de 94 % pour les porteurs de clostridium difficile, ce qui est spectaculaire (contre 30 % avec antibiotiques). Les patients obèses présentent un microbiote affaibli. Le test sur les souris atteste que la transplantation d’un microbiote issu d’une souris saine engendre une perte de poids chez la souris obèse. Cette piste s’annonce très prometteuse, tout comme pour le traitement du diabète. Chaque semaine, de nouvelles études sont réalisées pour mettre en lien les maladies chroniques et le microbiote.

MATHILDE DEMONCEAUX, diététicienne

Marché à SAINTE-SAVINE les mardis et vendredis/7h45 - 13h

A NOTRE BOUTIQUE 10300 GRANGE L’EVEQUE 03 25 42 60 04 www.producteur-legumes-aube.com

Grana Communication - Fotolia

Marché à Troyes le samedi 7h30 - 13h

2000683423VD

PRODUCTION ET VENTE DIRECTE

Infirmier en psychiatrie, un métier diversifié et évolutif MARNE Institution de référence pour la prise en charge des maladies psychiatriques dans le département, l’Établissement Public de Santé Mentale (EPSM) de la Marne recherche des infirmiers pour ses projets actuels et nouveaux.

Vous êtes intéressé par le domaine de la santé mentale, vous aimez le relationnel... Vous voulez rejoindre un établissement dynamique dans lequel vous pourrez évoluer tout au long de votre carrière ? L’Établissement Public de Santé Mentale (EPSM) de la Marne recrute des professionnels infirmiers (CDI, fonctionnaires) en psychiatrie adulte, ainsi qu’en psychiatrie infanto-juvénile. En psychiatrie, l’infirmier prend en charge des patients qui souffrent de troubles psychiques et de conduites addictives. « Il dispense des soins de nature préventive, curative et de réinsertion visant à rétablir l’intégrité physique et psychique de l’individu, à découvrir et comprendre ses difficultés et à lui donner les moyens de les résoudre. Il prend en compte la personne dans sa globalité avec son environnement familial, social », explique Nadine Touzot, directrice des soins à l’EPSM de la Marne.

Quelle que soit la structure, l’infirmier évolue au sein d’une équipe pluridisciplinaire : médecins psychiatres, psychologues, aidessoignants, etc. Dans son champ de compétences, il dispose d’une autonomie certaine. « Il est force de proposition d’actions de soin », assure David Jama. Quels sont les avantages dont bénéficient les agents de l’EPSM de la Marne ? Possibilité de mobilité géographique dans tout le département ; titularisation au sein de la fonction publique hospitalière (prime de service annuelle) ; embauche en CDI pour les agents contractuels ; 25 jours de congés annuels et de 19 jours de RTT pour un travail à temps plein sur une année.

Une équipe pluridisciplinaire

En psychiatrie, l’inﬁrmier mobilise de nombreuses techniques aussi bien pour les soins relationnels que somatiques.

Contact : soins.infirmiers@epsm-marne.fr - Infos : www.epsm-marne.fr

2000689332VD

Il anime des médiations thérapeutiques comme la menuiserie à l’unité pour malades diﬃciles.

L’éventail des opportunités professionnelles est vaste au sein de l’établissement. L’infirmier peut intervenir dans des structures diversifiées : urgences psychiatriques, unité d’hospitalisation, unité pour malades difficiles, hôpital de jour, centre d’accueil thérapeutique à temps partiel, centre médico-psychologique, à domicile. « En fonction du lieu où l’infirmier exerce, le métier varie. Il existe de ce fait une vraie possibilité de réinventer le soin en fonction des affectations », assure David Jama, cadre de santé. Le rôle de l’infirmier peut aller de l’accueil du patient, du repérage de l’expression de la maladie psychique, de l’organisation des soins et de la prise en charge, jusqu’à l’animation de médiations thérapeutiques (peinture, modelage, théâtre, musique…) avec parfois des intervenants extérieurs. Pas de routine, donc.

2000691403VD

Établissement Public de Santé Mentale (EPSM)

PUBLI-INFORMATION

VENDREDI

CAHIER SPÉCIAL

XII

23 OCTOBRE 2020

TABAC

Une cigarette, c’est déjà trop À défaut d’arrêter de fumer, certains ont réduit leur consommation. Insuffisant, selon les professionnels de santé, pour réduire les risques et gagner des années de vie. sabelle Gaudy, infirmière tabacologue et Amicie Willefert, diététicienne à l’hôpital de Troyes décryptent les risques d’une consommation même minime de tabac.

Est-ce que ça reste dangereux de fumer une ou deux cigarettes par jour ?

mais de l’empathie. On ne donne pas de directives, on accompagne le patient en allant à son rythme. Le fait qu’il y ait différents professionnels de santé dans le service permet d’identifier d’éventuels problèmes sur le plan social, psychologique, diététique.

Diminuer sa consommation de tabac ne réduit pas les risques. Les méfaits du tabac ne sont pas liés à la quantité. C’est la durée du tabagisme qui impacte sur la santé et engendre des risques cardio-vasculaires, des risques respiratoires, des cancers. La réduction peut être une première étape dans la démarche pour les personnes qui ne se sentent pas prêtes à arrêter tout de suite.

En règle générale, quel est le déclic qui pousse les fumeurs à vouloir arrêter de fumer ?

Comment faire pour les accompagner dans ce processus ?

On ne va pas la proposer comme méthode d’arrêt mais il faut savoir que la cigarette électronique est 500 fois moins toxique qu’une vraie cigarette. Il n’y a pas de goudron, ni de monoxyde de carbone mais il reste la nicotine. Cela peut

Être accompagné et suivi lors de consultations en addiction augmente de plus de 70 % les chances d’arrêter de fumer. Lors de ces entretiens, il n’y a pas de jugement

C’est très variable. Chaque personne a sa motivation propre. Cela peut être lié à un problème de santé, le conjoint qui attend un bébé, quelqu’un de malade dans la famille… Il faut essayer d’être en lien avec la demande du patient au moment où il a envie d’arrêter.

Est-ce que la cigarette électronique peut être une alternative ?

être une étape. On peut accompagner les personnes qui veulent arrêter avec la cigarette électronique.

Quelles méthodes proposez-vous ? On propose en première intention des traitements de substitution avec patchs, gommes, des pastilles à sucer, qui sont les plus efficaces. En faisant ça, on a deux fois plus de chance d’arrêter de fumer. Depuis deux ans, c’est remboursé par la Sécurité sociale.

À ceux qui hésitent à arrêter complètement par peur de grossir, que leur répondez-vous ? Ce n’est pas obligatoire de prendre du poids. Un fumeur a toujours un poids en dessous de celui qu’il devrait avoir à cause de la nicotine. En arrêtant, il peut prendre du poids mais ce n’est pas systématique. Les personnes anxieuses ne doivent pas hésiter à se faire accompagner pour éviter que les kilos s’installent. Utiliser les substituts et faire de l’activité physique vont limiter la prise de poids.

« Ce n’est pas obligatoire de prendre du poids. » Archives AFP

Aux petits fumeurs, qui hésitent à franchir le pas, que diriez-vous ? Il ne faut pas hésiter à tenter le « mois sans tabac », ça peut être une expérience. Lorsque vous êtes

capables d’arrêter un mois, vous avez cinq fois plus de chances d’arrêter durablement et de gagner des années de vie.

Propos recueillis par AURORE CHABAUD Publi-reportage

Idéalement placée proche du centre-ville de Troyes, la maison de retraite médicalisée PASTORIA réunit tous les atouts pour accueillir et accompagner ses résidents. Elle reçoit en longs ou courts séjours des personnes âgées et propose un environnement adapté pour les personnes en perte d’autonomie et notamment souffrant de la maladie d’Alzheimer. Tout est mis en œuvre pour leur apporter confort, sécurité et qualité de vie. Les thérapies non médicamenteuses, pour favoriser le bien-être des résidents L’équipe soignante de la maison propose un accompagnement appuyé sur des thérapies non médicamenteuses qui permettent de stimuler les capacités motrices, la mémoire mais aussi de diminuer certains troubles du comportement en calmant les angoisses et en apportant du bien-être (travail de l’équilibre avec une console vidéo, espace de jeux avec objets en bois ou texturés, travail de la mémoire sur tablette tactile, …).

Soins et services au cœur de la vie de la maison Située à proximité des commerces et du centre-ville, la maison PASTORIA constitue un lieu de vie chaleureux tant par ses aménagements que par la qualité de ses soins et de l’implication de son personnel. Les extérieurs sont bien aménagés et les chambres personnalisables. Mais ce qui fait la marque de fabrique du lieu, c’est l’excellence des soins proposés, avec l’accompagnement

d’une équipe pluridisciplinaire à l’écoute des résidents et de leur famille. Une unité de vie accueille les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer, ou de troubles apparentés. Cette dernière comporte un jardin thérapeutique et un parcours de marche adapté ; tout y a été pensé pour solliciter ou préserver les capacités cognitives des résidents. A noter également, la maison dispose d’un salon de coiffure, d’une salle de kinésithérapie et la cuisine est réalisée sur place par le chef et son équipe.

L’ensemble de l’équipe apporte également aux aînés une joie de vivre et un bien-être qui va au-delà du soin, au-delà de la prise en charge médicale pourtant essentielle : s’adapter en douceur au rythme de chacun, et de l’aider à préserver ses capacités dans un univers adapté, sans appréhension.

Des durées de séjours modulables A la maison PASTORIA, la durée des séjours s’adapte à toutes les situations : hébergement d’urgence, après une

hospitalisation, accueil temporaire pour pallier l’absence de la famille ou de l’aidant (tout sera alors mis en place pour favoriser le retour à la maison) et installation à long terme. Quelle que soit la durée de séjour, un accompagnement adapté est apporté au résident pour lui offrir écoute et soutien. N’hésitez pas à prendre contact avec l’établissement. Les solutions au plus proche de vos besoins seront trouvées en toute sérénité et en toute sécurité.

MAISON PASTORIA 39 à 41 avenue Pasteur 10000 Troyes korian.pastoria@korian.fr

03 25 49 02 22

korian.fr

PRIX D’UN APPEL LOCAL

(Parking visiteurs derrière la résidence)

SAS Korian Pastoria au capital social de 50 668,00 € - Siège social : Zone Industrielle - 25870 Devecey - SIREN 433 873 643 - RCS Besançon - Photos © Guillaume Leblanc - Réalisé par G.L. Associés - 75009 Paris

La Maison PASTORIA : un lieu de vie chaleureux et sécurisant pour les aînés

2000694877

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

VIVRE À NOGENT

ANIMATION

La fête foraine aura bel et bien lieu NOGENT-SUR-SEINE. Elle devait être annulée, au même titre que la foire Saint-Simon. Finalement, la fête

foraine animera le centre-ville durant douze jours, les forains ayant su faire entendre leurs voix. inalement, ils ont eu gain de cause. Depuis mardi, les forains s’installent place de la Halle en vue de la fête foraine qui aura donc lieu, du 24 octobre au 5 novembre, dans la cité nogentaise. Il y a quelques semaines, la délégation spéciale installée par la préfecture avait décidé du sort de la foire Saint-Simon, en choisissant d’annuler cette édition 2020, au vu du contexte sanitaire. La foire commerciale et agricole, mais également toutes les animations annexes étaient concernées par cette décision. Le président de la délégation et ses vice-présidents s’étaient donc mis d’accord pour inclure dans ce dispositif l’annulation de la fête foraine. Une prise de position que n’ont pas acceptée les forains. La semaine dernière, par la voie de l’intersyndicale des entrepreneurs et artisans des fêtes foraines, ils avaient fait peser la menace d’un blocage de Nogent-sur-Seine, durant le week-end des élections, pour se faire entendre. Un ultimatum resté en suspens, mais, après un échange avec la sous-préfète, les forains ont finalement eu l’autorisation de s’installer en vue de la traditionnelle foire d’automne. En outre, « des instructions claires ont été transmises sur la nécessité absolue de prendre en compte les difficultés importantes qu’éprouve la filière des forains. Il est donc demandé aux collectivités de favoriser un maximum leur installation initialement prévue à Nogent-sur-Seine avant l’annulation de la foire SaintSimon », peut-on lire sur les réseaux sociaux de la Ville.

................................................................

La Ville de Nogent a été invitée à « favoriser un maximum l’installation » des forains. La délégation spéciale a donc dû revoir – bon gré mal gré – sa position et accueillir, pour une douzaine de jours, les manèges et autres attractions. Des arrêtés municipaux ont été pris pour interdire le stationnement sur la place de la Halle, la place Félix-Étienne, la rue de la Comédie et le quai du Portaux-Coches, et pour organiser les

Les forains, soulagés de pouvoir travailler un peu dans la cité nogentaise, sont arrivés en début de semaine. marchés des 24 et 31 octobre dans la grande-rue Saint-Laurent. Si les Nogentais ne pourront pas profiter de la Saint-Simon, les familles qui en ont envie auront tout loisir de déambuler entre les métiers, et tester les attractions, chaque jour entre 14 h et 20 h. Les forains sont soulagés de pouvoir assurer leur tournée nogentaise, après la suppression de la fête de printemps, en début de confinement, et les annulations régulières des fêtes de leur secteur. Après Nogent-sur-Seine, ils auraient d’ailleurs dû aller à Provins, mais tout a été mis entre parenthèses.

« TRAVAILLER, MÊME UN MINIMUM » « On est au pain sec, alors c’est compliqué, il faut les payer les frais ! »

confie une foraine. Et certains de reconnaître que leur seul moyen de faire connaître leur situation, est la pression. « Parfois on bloque les routes, mais ça ne sert à rien, ça embête plus les gens qu’autre chose, nos clients en plus… Ce n’est pas ce qu’on veut, mais on ne sait pas comment se faire entendre… » Et de remercier la Ville d’avoir « pris conscience de [leur] désarroi ». Si la plupart arrivent de Romillysur-Seine, où ils ont pu travailler un mercredi supplémentaire, le temps n’était pas au beau fixe. Tous espèrent donc un ciel clément, et un public enclin à consommer un peu. « Ce qu’on veut, c’est travailler, même un minimum », confie M. Geenen, présent chaque année à Nogent depuis 1978. À ceux qui s’étonnent, notamment

sur les réseaux sociaux, de la tenue de la fête malgré la reprise de la pandémie, les forains rappellent qu’ils sont eux aussi contraints à un protocole sanitaire. Un protocole « très actualisé et validé en sous-préfecture », précise d’ailleurs le président de la délégation spéciale, Christian Poissenot. Du gel hydroalcoolique se trouvera ainsi sur tous les stands, le port du masque sera obligatoire sur la foire et dans les manèges, et les distances entre les personnes devront être respectées. Pour ce faire, la police municipale, avec le concours de la gendarmerie et des forains, se chargera de veiller à ce qu’il n’y ait aucun débordement. AURÉLIE GUILLEMOT Tarif réduit les mercredis et dimanche 1er novembre.

Un protocole strict sera mis en place.

NOGENT ET ENVIRONS SACHEZ-LE

MARNAY-SUR-SEINE

Ferreux-Quincey

Découverte de la nature et du milieu forestier

Dépôt de déchets verts interdit L’accès au dépôt de déchets verts est interdit jusqu’à nouvel ordre. La mairie est contrainte de prendre cette mesure après avoir constaté que certaines personnes, par manque de civilité, n’y déposaient

UNE ANIMATION DIVERSIFIÉE « Planter des arbres en bord de route remonte au Moyen Âge. Une préoccupation reprise par l’empereur Napoléon qui avait le souci de protéger les déplacements de ses troupes en leur cherchant un peu d’ombre. De plus, les plantations permettaient de délimiter l’espace public de la propriété privée », ex-

pas que des branchages. De plus, le dépôt est plein. Les déchets végétaux sont acceptés dans les déchetteries de Pont-surSeine et Nogent-sur-Seine. C’est bientôt Halloween Les habitants sont invités à faire le plein de provisions de bonbons pour le 31 octobre : les enfants du village passeront leur rendre visite.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

imanche, Damien Rambure, élu municipal et membre de l’Association marnaise de sauvegarde et de protection de l’environnement (ASPE), a organisé une journée de sensibilisation au milieu forestier, en présence d’une vingtaine de bénévoles et de sympathisants. De fait, cette journée, qui s’est déroulée devant le café L’Expressoir, a été aussi axée sur le rapprochement entre la route et la nature, notamment sur la conservation des arbres qui bordent les voies de communication, parfois menacés. Une querelle vieille de plusieurs décennies, dénoncée vivement par Georges Pompidou, ancien président de la République dans les termes suivants : « La sécurité routière ne doit pas aboutir à défigurer le paysage, et la sauvegarde des arbres plantés au bord des routes est essentielle pour la beauté de notre pays. »

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

CE JOUR CONSEIL MUNICIPAL À 18 h, à la salle des fêtes de Villenauxe-la-Grande. EXPOSITION De 15 h à 18 h, association artistique, invité d’honneur Alain Fricot, à la galerie de la Halle à Nogent. CIRCULATION Circulation interdite rue du Four ; sens de circulation modifié rue du Râteau entre l’église et l’école maternelle à Pont-sur-Seine. MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30 dans le respect des mesures sanitaires. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 21 69 76. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. PISCINE Ouverte de 17 h à 20 h. Sur réservations au 03 25 39 90 82. sports@ville-nogent-sur-seine.fr PAVILLON HENRI-IV De 15 h à 18 h, exposition « Les artistes du Nogentais exposent ». Entrée libre. JARDIN BOTANIQUE Visites possibles sur rendez-vous uniquement. Tél. 03 25 21 94 18. CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Visites à créneaux fixes : 10 h 30 ; 11 h 30 ; 14 h ; 15 h et 16 h.

Belle cueillette de cèpes par les organisateurs. plique Damien Rambure. Plusieurs temps forts ont animé la journée : défilé de véhicules automobiles anciens, à vitesse réduite, expositions de photos commentées, richesse du milieu forestier de la Traconne avec la présentation commentée de cèpes et de coulemelles, balades, cuisson de châtaignes ramassées dans cette forêt. À la suite, en fin d’après-midi, les

participants ont été invités à une conférence de Didier RousseauNavarre, artiste plasticien et botaniste. S’agissant de la cueillette de champignons, Michel Triché, spécialiste en mycologie, a donné toutes les précisions d’usage sur les cryptogames et leur désignation en latin, ou en parler vernaculaire.

PIERRE MILLAT

EN IMAGE

Parc ouvert de 10 h à 18 h. De 14 h à 16 h 30, « Masques d’automne » pour les enfants (accompagnés) de 4 à 12 ans, sur réservations au 03 25 39 99 67. Tél. 03 25 39 99 67. MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 11 h à 18 h. « Sculpteurs du travail » : Meunier, Dalou, Rodin… Billetterie en ligne ou réservation par téléphone au 03 25 24 76 34. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Au 5 ,rue Saint-Époing. Tél. 03 25 39 42 07. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. Tél. 03 25 24 16 95. 22, rue Jean-Jaurès à Nogent. DÉCHETTERIES À Nogent, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Traînel, de 13 h 30 à 18 h. À Pont, de 8 h 30 à 12 h. À Marigny, de 14 h à 18 h. OFFICES RELIGIEUX À 9 h, à Villenauxe-la-Grande. À 19 h, à Nogent.

CINÉMA LUMIÈRE – « Poly » : 21 h. – « 30 jours max » : 14 h 30. – « Les Trolls 2 – Tournée mondiale » : 14 h 30. – « Parents d’élèves » : 21 h.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE OCTOBRE 2020

C H A U F FA G E 2000510955

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

2000684244

spécialiste

w w w. c o u v e r c h e l . f r

M O T O C U LT U R E Les acteurs du fleurissement récompensés Cette année, huit personnes seulement ont participé au concours de fleurissement. La municipalité, représentée par Lydie Guillaume et Katy Repérant, les a conviées à la remise des prix. Ont été récompensés par des bons d’achat, Clémence Étienne, (1er prix), Mauricette Dauvillier, (2e prix), puis Nelly Petit, Jacques Pottier, Jacques Berton, Ouisa Kecili, Élisabeth Lellert et Huguette Bailly.

Michel BECK

SAV, révision de matériels espaces verts, forestiers,, quad q ®

2000522227VD

MARCILLY-LE-HAYER

10400 BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 - www.beckmichel.com h l CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

SPORTS

MOTOBALL

LE DUEL SUMA-Neuville Barça-Real du motoball français, Troyes et Neuville-de-Poitou sont en haut de l’affiche. Quelles sont les recettes de leurs succès ? ANTHONY KREIT-PLOYEZ

DES INTERNATIONAUX 4. Les joueurs du SUMA « bourlinguent » à travers l’Europe. Signe de performance, la sélection nationale est un Graal pour beaucoup de sportifs. Et permet de progresser et de gagner encore en maturité. Sébastien Mayeur, Jean-Marc Landréalle et Quentin Florès portent le maillot tricolore chaque été. Sans oublier évidemment, Roman Detsina. Ce dernier truste les titres de champion d’Europe avec le « Brésil du motoball » : la Russie.

3. Du côté de Neuville-de-Poitou, l’équipe n’est pas en reste. Dans les rangs de l’entraîneur Alain Pichard, trois joueurs évoluent également en équipe de France aux côtés des Troyens. Marc Compain et Louis Magnin revêtent la tenue depuis plusieurs années, tandis que Joffrey Mirebeau a connu sa première sélection l’an dernier au championnat d’Europe. Ce dernier est la doublure de Jean-Marc Landréalle dans les buts tricolores.

UNE POLITIQUE DE FORMATION Une véritable émulation. Lorsqu’une équipe ou un sportif réussit, les licences gonflent. C’est un constat flagrant notamment pendant les grands événements. Et le SUMA ne fait pas exception. « Cette année 18 nouveaux, annonce fièrement Michel Dufau. La formation se poursuit et porte ses fruits. » Des jeunes champions d’Europe, qui ont du temps de jeu en équipe première et « purs Aubois ». Avec un projet d’école de pilotage, sur moto électrique pour les enfants âgés de 8 ans, l’avenir est à Troyes.

DUFAU-GEORGE ● 2016. Depuis quatre ans, la coprésidence entre Michel Dufau et Yvan George « fonctionne bien », « nous sommes complémentaires et chacun a son pré carré », évoque Michel Dufau. « Yvan s’occupe du terrain, du sportif alors que je suis davantage un homme de dossiers. »

Un léger creux. À l’initiative d’une école de pilotage dès 2005, le MBCN connaît une légère baisse chez les jeunes. « On a pêché depuis 4-5 ans, explique Benoît Sabourin. Dans la théorie, le projet est bon mais dans la pratique c’est plus difficile. Les jeunes qui découvrent le pilotage ne s’orientent pas forcément vers le motoball. Tant et si bien qu’on ne sort qu’un joueur par an. Il faut parvenir à sortir au moins des binômes de joueurs sur les prochaines années. C’est un objectif. »

DES INFRASTRUCTURES 2023. Le SUMA va mettre un coup de neuf au stade Gaston-Arbouin. L’antre de l’équipe troyenne changera à partir de cette date. Dès 2021, le stade verra une tribune sortir de terre pour y asseoir près de 400 personnes. Et par la suite, l’infrastructure va davantage se professionnaliser avec une salle de musculation, un parking pour les voitures... « Nous aurons, à ce moment-là, le plus beau stade d’Europe à n’en pas douter », se réjouit d’emblée le co-président du club Michel Dufau.

Des projets. À l’instar du SUMA, Neuville-dePoitou entend améliorer ses infrastructures dans les années à venir. « Le conseil municipal vient de se former », et donc le MBCN attend de proposer son projet de tribune. « C’est ce qui nous manque, explique le co-président. Il y a juste une butte qui permet de surplomber le terrain. » Et une buvette d’une grande capacité : 180 m2 ! De quoi se restaurer très rapidement pour les spectateurs. Une amélioration non-négligeable.

SABOURIN-SAVATIER ● 2020. A Neuville, c’est une histoire de Sabourin depuis le commencement. Et depuis l’an dernier, c’est Benoit qui a repris le flambeau aux côtés d’Emmanuel Savatier. « Je suis plutôt sur le côté sportif, tandis qu’Emmanuel gère le sponsoring, les dossiers », explique Benoit Sabourin. Les deux amis d’enfance forment un binôme sur le modèle de ce que fait le SUMA.

UN PUBLIC QUI VIBRE MOTOBALL

41 titres Le SUMA est plus âgé de 30 ans que Neuville. Et a amassé plus de trophées. Seize titres de champion, trois trophées des Champions et désormais vingt-deux Coupes de France... Rien que cela.

5000 spectateurs. Pour la finale l’an dernier devant Carpentras, le SUMA a connu cette affluence record. « Même dans le sud, ils n’ont jamais été autant. Le plus beau public de France, et le plus nombreux », savoure Michel Dufau. « Depuis 3-4 ans, les bons résultats ramènent les gens au stade. L’ambiance, un peu kermesse du nord y est pour beaucoup. C’est vraiment bon enfant. » Un point fort pour créer de l’émulation et faire tourner la billetterie ainsi que la buvette.

2000 spectateurs. Devant le SUMA, ce week-end pour la finale aller du championnat de France, Neuville-de-Poitou a communiqué cette affluence. Un bon remplissage pour un stade qui accueille pratiquement 1000 spectateurs à chaque rencontre du MBCN. Petite bourgade de 6000 âmes, la ville du Poitou est également la seule à accueillir du motoball dans toute la moitié ouest de la France. Un quasi-monopole.

24 titres Depuis sa première victoire en Coupe de France en 2001, le MBC Neuville a engrangé 24 titres avec son groupe seniors. Six titres de champion de France, onze Coupes de France et sept trophée des Champions.

VENDREDI

SPORTS

23 OCTOBRE 2020

FOOTBALL LIGUE 2

Estac : l’effectif a des ressources Par choix ou par défaut, Laurent Batlles a déjà utilisé 24 joueurs cette saison, dont trois nouveaux samedi dernier à Rodez. C’est beaucoup, mais l’Estac continue de bien tourner. aurent Batlles est un pragmatique, s’adaptant aux circonstances qui impactent son effectif. L’exemple du défenseur gauche en est l’illustration. Il n’a pas eu le latéral de métier désiré depuis plusieurs mois, puis a vu partir Rémi Vita au Bayern Munich alors qu’il venait de le lancer avec les pros. L’entraîneur troyen s’en accommode en essayant Oualid Hajjam sur son mauvais pied (à Toulouse), en confortant Stone Mambo. Et quand celui-ci se blesse à Rodez, il relance Terence Baya, finalement resté à Troyes. On peut discuter de la pertinence de ces choix (Mambo est clairement plus à l’aise dans l’axe et Baya a mis du temps à revenir dans le circuit) mais toujours estil que l’Estac continue de bien tourner en championnat (4e de L2, invaincue depuis trois rencontres). Pourtant, l’effectif troyen n’est pas épargné par les blessures (lire par ailleurs). Par exemple, il manquera, demain contre Valenciennes, ce qui pourrait être la ligne d’attaque titulaire : Barthelmé, Suk, Pintor.

...............................................................

Vita, Domingues, Nguena : les jeunes ont leur chance.

Jimmy Giraudon est le Troyen le plus utilisé cette saison (625 minutes sur 630) photo Marion TARDY

Ainsi, entre les blessures, les méformes, les suspensions, les départs, Laurent Batlles a puisé loin dans son groupe, utilisant 24 joueurs cette saison (sept matches). À Rodez, trois ont fait

leur première apparition: Terence Baya, Alimami Gory et Kemelho Nguena. Ce dernier n’était pas vraiment attendu mais sa polyvalence (il peut jouer au milieu ou

défenseur), sa fiabilité, ses performances avec l’équipe réserve et les carences à son poste ont convaincu Batlles de l’intégrer au groupe pro. D’ailleurs, c’est lui et

non Calvin Bombo (l’un des seuls non utilisés cette saison, lire « les temps de jeu ») qui est rentré à la place de Jimmy Giraudon pour les dernières minutes du dernier match (Raveloson étant repassé en charnière centrale). Le coach troyen n’hésite pas à lancer des jeunes dans le grand bain, comme il l’a fait avec Rémi Vita en début de saison et comme il le fait de plus en plus avec Brandon Domingues. « La porte est ouverte », dit-il souvent. 24 joueurs s’y sont déjà engouffrés, favorisés par la possibilité de faire cinq changements par match. Cela dit, 24, est-ce vraiment beaucoup ? En Ligue 2, seuls cinq entraîneurs (Niort, Sochaux, Amiens, Chambly et Ajaccio) ont déjà utilisé davantage de cartouches. Sur ces 24 Troyens, 16 ont déjà cumulé au moins 180 minutes (soit deux matches entiers), ce qui montre qu’une bonne partie de l’effectif est sollicitée à part entière, pas juste pour quelques miettes. Seuls deux clubs ont davantage de joueurs dans ce cas : Amiens (18) et Chambly (17). Enfin, Troyes fait partie des quatre clubs de Ligue 2 où aucun joueur n’a disputé l’intégralité des matches (630 minutes), même si Giraudon et Gallon auraient sans doute réalisé le grand chelem sans leurs pépins physiques. Toutes ces données pour dire que la profondeur de l’effectif troyen est de qualité. Non pas parce que 24 joueurs ont été utilisés. Mais parce que l’équipe continue de performer malgré ça. ALAN MANGIN

À NOTER Le va-et-vient de l’infirmerie Cette semaine, Maxime Barthelmé

a fait son retour sur les terrains d’entraînement, mais pas avec le collectif. On ne devrait donc pas le voir samedi. En revanche, Tristan Dingomé et Mahamadou Dembélé se sont entraînés avec le groupe ce jeudi matin. Si le deuxième doit passer par la réserve, on pourrait revoir le premier sous les couleurs de l’Estac contre Valenciennes. En revanche, Stone Mambo est blessé à la cuisse et manquera (au moins) ce rendez-vous. C’est aussi le cas de Lenny Pintor, Hyun-Jun Suk et Gabriel Mutombo, qui suit toujours le protocole commotion cérébrale et s’est contenté d’un footing jeudi. Jimmy Giraudon, victime d’une béquille à Rodez, et Yoann Touzghar se sont entraînés à part jeudi mais leur participation au match de Valenciennes ne serait pas remise en question.

LES TEMPS DE JEU ● Par ordre décroissant. Giraudon 625 minutes jouées. Raveloson 593. Salmier 560. Tardieu 540. Kouamé 515. Chambost 474. Gallon 450. El Hajjam 423. Lumeka 395. Touzghar 340. Saint-Louis 321. Vita 278. Suk 271. Mambo 215. Pintor 192. Rénot 180. Barthelmé 157. Ba 152. Mutombo 94. Domingues 56. Baya 52. Gory 54. Pires 8. Nguena 5. Non utilisés: Bouallak, Bombo, Dingomé, Dembélé.

BMX

Deux belles journées de stage avec l’UVCAT Mercredi et jeudi, une trentaine de pilotes ont pu profiter des conseils et de l’expérience de Dominique Leiser, au cours de deux journées de stage d’initiation et de perfectionnement. Sur la piste récemment restaurée du complexe Henri-Terré, l’ancien entraîneur de l’UVCAT, aujourd’hui installé à Montmélian, a vite retrouvé ses marques.

GOUZIEN ET FLEUREAU DE RETOUR Désormais Savoyard, l’éducateur travaille depuis trois ans dans le deuxième meilleur club formateur en France, et il a apporté un regard tout neuf sur l’évolution des pilotes locaux. D’abord auprès des débutants (5 à 12 ans),

Les exercices ludiques se sont enchaînés mercredi pour les petits, sous la conduite de Dominique Leiser et Adrien Fleureau. P.M.

puis de façon plus poussée le lendemain, avec des pratiquants plus confirmés. L’occasion de voir et revoir quelques pilotes de talent : Léo Defrance, déjà deux fois champion de France, Théo Gouzien et Léon Fleureau, qui poursuivent leur progression au pôle de Bordeaux pour le premier, en section sportive à Montmélian pour le second. Ces stages, proposés à l’UVCA Troyes et ouverts aux autres clubs, ont été appréciés, notamment mercredi (photo). Les petits apprentis pilotes ont pu travailler leur équilibre, la technique, les attitudes et les départs, à travers des exercices ludiques. P.M.

VENDREDI

SPORTS

23 OCTOBRE 2020

FOOTBALL

2021-2022, la saison de tous les dangers Le secrétaire général du District a alerté les clubs quant aux pertes de produits financiers déjà envisagées la saison prochaine. 019-2020, saison marquée par l’arrêt des championnats. 2020-2021, saison sûrement jalonnée de reports de matches. 2021-2022, saison de tous les dangers ? En tout cas, sur le plan financier, ça risque d’être très tendu, comme l’a signalé Rodolphe Vigreux lors de l’assemblée générale du District Aube football lundi. Avant des échanges houleux, en fin de séance, au sujet des élections à la présidence du District (pour rappel, le vote est repoussé et de nouvelles listes vont se faire connaître ces prochaines semaines, lire notre édition du samedi 17 octobre), le secrétaire général a soulevé plusieurs points afin d’alerter les clubs. Par exemple, les recettes de la FFF sont amputées de celles émanant de la billetterie (grand public et VIP) lors de matches de l’équipe de France au Stade de

France, soit un manque à gagner de 2 millions d’euros par rencontre. ..................................................................

2,5 % des droits TV destinés au foot amateur De plus, si la « crise Mediapro » n’est pas réglée, le foot amateur en souffrira aussi. En effet, Mediapro débourse plus de 40M€ au titre de la taxe Buffet et reverse près de 20M€ à la FFF au titre de la solidarité pour le football amateur. Aussi, si Mediapro obtient la renégociation à la baisse des droits TV, les autres diffuseurs feront de même. Or, 2,5 % des droits TV sont destinés au foot amateur... Dans son budget 2020-2021, le District n’a pas prévu « une évolution significative » de ses recettes, dixit Rodolphe Vigreux, qui a présenté un budget « dans l’hypothèse d’une sai-

Comme partout ailleurs, le District Aube de football, s’apprête à vivre des années difficiles. son normale ». En revanche, le District sait déjà que pour l’exercice suivant, des produits exceptionnels auront disparu. C’est le cas de la somme (3500€) allouée par un partenaire, de l’aide à la reprise suite au Covid (5000€) versée cette année par le Conseil départemental ou encore de l’exonération de cotisations Urssaf (9338€) votée en juillet 2020 dans la troisième loi de finances. ..................................................................

550 licenciés de moins D’autre part, si la saison en cours ne se joue qu’à moitié, c’est autant de frais de commissions et d’organisation sur lesquels ne pourra pas

compter le DAF dans son budget 2021-2022. De même, la Ligue du Grand Est rétrocède au District une partie du montant des licences, sur la base du nombre de licenciés lors de la saison écoulée. Ce chiffre étant sur la pente descendante dans l’Aube (9109 en 2019-2020, contre 9662 en 2018-2019, soit 553 de moins), c’est encore un poste de recettes qui se verrait handicapé. Alors, le District, et les clubs aubois par ricochet, doivent-ils s’inquiéter ? Pour 2020-2021, les fonds propres du DAF (157 181€), sous forme de trésorerie, doivent permettre de passer la saison sans encombre. La suivante sera, en revanche, celle de ALAN MANGIN tous les dangers.

EN BREF Tirages de la Coupe de France féminine et de la Gambardella En Coupe de France féminine, l’Estac (R1) ira défier Colmar (R2) le dimanche 1er novembre lors du 4e tour (finale régionale). En Coupe Gambardella, le RCSC (U18 R1) recevra Reims-SainteAnne (U18 R1) le samedi 31 octobre, pour le compte du 4e tour. De son côté, le FCMT (U19 R2) se rendra au Stade de Reims (U18 R1).

LASER RUN

Une première pour le fun

Dernière répétition hier soir au complexe Henri-Terré, avant une compétition inédite dimanche. Photo : Florian Mare

Une quinzaine d’équipes va participer, dimanche, à une compétition amicale et expérimentale de laser run. Un événement ludique et inédit, calqué sur le principe du biathlon : course à intensité élevée suivie sans transition par du tir de précision, avec des pistolets laser. Cette initiative du comité départemental du sport universitaire, va se disputer par relais de trois concurrents, sur une durée de 20 minutes. Avec qualifications et phase finale. « Ce sera un bon test, puisque nous envisageons de le reproduire à plus large échelle avec nos étudiants lorsque les conditions sanitaires le permettront », souligne Fabien Lallement, membre du CDSU. Pour cette première, le TOS triathlon a été invité à se joindre au projet. « Mais au départ, cette compétition était surtout destinée aux étudiants, dans le cadre d’un challenge inter

écoles, que nous espérons mettre en place, avec Franck Jacquemin de l’UTT. Le principe est de confronter nos étudiants à travers plusieurs événements élaborés sous forme de relais, de créer une émulation. » Franck Jacquemin avait été à l’origine d’un relais à la piscine, « l’heure natation », auquel avait déjà participé le TOS tri. « Il y a plein d’autres idées », explique Fabien Lallement. Dimanche, les participants devront d’abord effectuer un parcours dans la halle, d’environ 300 mètres, le plus vite possible, avant de se poser sur le pas de tir pour 5 tentatives, sur une cible positionnée à cinq mètres, puis de passer le relais à un coéquipier. « Ce sera un effort lactique », prévient Fabien Lallement. Chaque personne devrait passer cinq à six fois. » Dimanche à partir de 10 h à la halle d’athlétisme du complexe Henri-Terré.

VENDREDI

SPORTS

23 OCTOBRE 2020

CYCLISME CHAMPIONNATS DE FRANCE DE L’AVENIR

MOTOCYCLISME

La sensation Mathilde Demontreuille

L’Enduriceys fait de la résistance

La sociétaire de l’UVCAT s’est adjugé hier le titre de championne de France du contre-la-montre juniors.

La pandémie a eu raison de la totalité des compétitions auboises de sport motocycliste, toutes reportées ou annulées au fil des mois. Seul l’Enduriceys est parvenu à éviter ce naufrage collectif. « Depuis le début, nous avons pris le problème à bras le corps pour nous adapter à un cahier des charges draconien, retrace Emilien Lamoureux, président du Moto Club des Riceys. Tout a été mis en œuvre pour éviter les regroupements, respecter les distances. Les buvettes et stands de restauration sur place ont été supprimés, nous serons particulièrement vigilants aux consignes de la Préfecture qui nous a précisé qu’à tout moment, elle pouvait encore tout arrêter si nécessaire. »

LE COUP DE GRÂCE DU COUVRE-FEU ?

La Picarde Mathilde Demontreuille, licenciée à l’UVCA Troyes, visait le podium à Gray. Elle a décroché l’or ! Archives lle espérait monter sur le podium. Elle a décroché le jackpot. Mathilde Demontreuille, la rouleuse de l’UVCA Troyes a remporté, hier à Gray (HauteSaône), le contre-la-montre national des Championnats de France juniors de l’Avenir. « J’en reviens pas, j’en reviens pas », répétait-elle au téléphone, sur le chemin qui la menait au gîte où toute l’équipe troyenne allait célébrer cet exploit. « Pour moi, ce n’ était pas possible, à cause de Maëva… », ajoute-t-elle, incrédule. La Picarde, licenciée à l’UVCAT depuis deux saisons, veut parler de Maëva Squiban, vice-championne d’Europe de cet exercice, grande favorite au départ. Mais la Bretonne, qui semblait intouchable, a coincé. À l’arrivée, elle a même été éjectée du podium, pour deux secondes par Charlotte Allard, autre sociétaire du Comité Grand Est et… future licenciée à l’UVCAT. « Oui, elle va nous rejoindre la saison prochaine, s’amuse à penser le directeur sportif troyen Yannick Robert. C’est presque un coup double ! » Mais la sensation de la journée a bien été signée Mathilde Demontreuille, auteur d’une fin de parcours en boulet de canon, et lauréate de ce chrono pour 7 petites secondes devant Marie-Morgane Le Deunff. « Pourtant, quand je me suis élancée,

Mathilde Demontreuille, avec sa tunique tricolore. j’avais mal aux jambes, j’avais peur de ne pas être bien », raconte celle qui a parcouru les 18,1 kilomètres en 27’18’’ (39,78 km/h). Mais, au fil des minutes, « ça s’est débloqué, poursuit-elle. J’ai fait une grosse seconde partie de course, le vent dans le dos. » ..................................................................

« Elle a été intelligente dans la gestion de l’effort. » Yannick Robert, directeur sportif de l’UVCAT Là où ses adversaires du jour ont « coincé », la sociétaire de l’UVCAT s’est senti pousser des ailes, encou-

ragée dans la voiture suiveuse par Yannick Robert et son entraîneur, Noéline Delbove. « J’ai fini à bloc, jusqu’à ce que je n’en puisse plus. » En fait, la nouvelle championne de France, en retard aux premiers temps intermédiaires, a parfaitement géré son effort. Yannick Robert raconte : « Quand elle a reconnu le parcours lundi, elle a passé la bosse sur le grand braquet, elle était trop en force. Du coup, hier, avec le vent de face en plus, elle est passée petit plateau, là où d’autres ont insisté. Elle a été intelligente dans la gestion de l’effort, d’autant que le vent a durci la course. » « Oui, c’est vrai qu’à l’entraînement, j’étais trop en force, j’étais collée », ajoute-t-elle. Le jour J, Mathilde Demontreuille a privilégié la fréquence de pédalage dans la partie la plus difficile « pour relancer la machine dans la seconde partie. » Une option gagnante qui lui a permis d’enfiler une tunique tricolore, avec laquelle elle avouait vouloir passer la nuit. Histoire de réaliser ce qui lui arrive. « J’ai d’ores et déjà réussi mes championnats de France. La course en ligne de dimanche, ce sera du bonus… » CHRISTOPHE MALLET SACHEZ-LE Dans le contre-la-montre juniors, l’Aubois de Charleville, Simon Baran a pris la 47e place. Le Savinien, junior 2e année, Robin Marcilly (UV Aube) a fini deux places plus haut (45e).

Cette 3e édition de l’Enduriceys devrait donc avoir lieu dimanche, à moins que le couvre-feu décrété hier en fin d’après-midi ne condamne définitivement l’organisation. Plus de 250 pilotes se sont inscrits pour cette épreuve d’endurance qui servira également de support aux championnats du Grand Est et de Bourgogne. Avec deux formules : solo en 3 heures, et duo en 5 heures, cette course ordinairement la dernière de la saison, est en plus cette année l’une des rares à se mettre sous la dent pour des pilotes en manque de compétition et venus parfois de très loin. Si l’épreuve est maintenue, nous devrions assister à un brassage, avec des inscriptions de dernière minute, où se côtoient pilotes chevronnés en

250 pilotes sont inscrits à cette épreuve auboise maintenue contre vents et marée. quête d’entraînement, et d’autres plus branchés loisir, à la recherche des sensations perdues. Pour sa part le Moto Club des Riceys alignera plus d’une dizaine de pilotes. « Il ne faudra pas chercher le vainqueur parmi eux, plaisante le président Lamoureux, nous allons tenter de redécouvrir la compétition. Pouvoir organiser chez nous au Riceys est déjà quelque chose de fort que tout le monde apprécie. » Un grand bol d’air en pleine nature dans le vignoble, c’est sans doute la meilleure manière de fermer la parenthèse d’une saison comme le sport motocycliste n’en a jamais vécue.

BERNARD CHOLET - Troisième édition de l’Enduriceys, dimanche 25 octobre sur le circuit route de Mussy. - Début des essais : 8h30. Départ à 10 heures. - Entrée gratuite, pas de buvette ni de restauration, masque obligatoire pour tout le monde.

SACHEZ-LE MOTOBALL SUMA-Neuville à guichets fermés La finale retour du championnat de France Elite 1 de motoball, qui doit opposer dimanche (15 h) le SUMA à Neuville-de-Poitou, se disputera à guichets fermés, la jauge des 1000 spectateurs étant d’ores et déjà atteinte.

BASKET-BALL Le Trophée Coupe de France annulé Afin de permettre les reports de matches et de poursuivre les compétition nationales, le bureau fédéral de la Fédération a pris la décision d’annuler, pour cette saison, les trophées Coupe de France seniors masculin et féminin. Les deux rencontres qui concernaient les clubs aubois (BC Saint-André - Holtzheim et Betheny - Sainte-Savine) n’auront donc pas lieu. Par ailleurs, en N3M, N1F et N3F, la FFBB a acté l’annulation des croisements de poules pour les accessions.

HANDBALL Suspension des activités à Sainte-Maure Troyes Le club de Sainte-Maure Troyes annoncé, hier soir, la « suspension momentanée des activités des Tigresses suite à un cas de Covid-19 au sein de l’équipe. » Dans le respect du protocole sanitaire en vigueur, l’ensemble de l’équipe est à présent en quarantaine et chacune des filles effectuera un test.

VENDREDI

SPORTS

23 OCTOBRE 2020

FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS

FOOTBALL

L’OM battu, son coach assume

LIGUE 1 Aujourd’hui 21 heures : Rennes - Angers Samedi 17 heures : Lorient - Marseille 21 heures : Paris SG - Dijon Dimanche 13 heures : Lens - Nantes 15 heures : Bordeaux - Nîmes Brest - Strasbourg Metz - Saint-Etienne Montpellier - REIMS 17 heures : Nice - Lille 21 heures : Lyon - Monaco

André Villas-Boas, a assumé la responsabilité du revers contre l’Olympiakos, qui complique déjà grandement la tâche des Phocéens.

CLUBS 1 Lille 2 Paris SG 3 Rennes 4 Nice 5 Lens 6 Marseille 7 Montpellier 8 Monaco 9 Lyon 10 Saint-Etienne 11 Angers 12 Bordeaux 13 Brest 14 Metz 15 Nantes 16 Nîmes 17 Lorient 18 Strasbourg 19 REIMS 20 Dijon

a parole est à la défense. « Vous savez, ce n’est pas la peine de poser ces questions avec moi, je protège mes joueurs. S’ils ne sont pas capables d’être au top niveau, c’est moi le responsable, c’est à moi de les ramener au niveau Ligue des champions », a plaidé « AVB » après ces retrouvailles ratées de l’OM avec la C1, sept ans après la dernière participation marseillaise. Le technicien portugais préfère évoquer la « malchance », sur ce but encaissé dans la première minute du temps additionnel, plutôt que des failles de ses leaders.

GUEYE, COMME UN GRAND Seul le jeune Pape Gueye, passé de la Ligue 2 (Le Havre) à la C1 en un été, a paru à la hauteur de l’événement, et, dans une moindre mesure, Alvaro Gonzalez. Sinon, beaucoup de déceptions. Thauvin a raté une énorme occasion et s’est éteint en seconde période, Payet n’a pas réussi de différences, le milieu de terrain a semblé écoper plus que construire… Mais le malaise pourrait se concentrer sur le cas Benedetto. L’avant-centre a presque tout raté, notamment une balle de 1-0 à la 46e minute, et sa crise de confiance s’approfondit. Mercredi au stade Karaïskaki, Villas-Boas a pareillement défendu tous ses attaquants. « C’est ma responsabilité, c’est moi qui les organise, ce n’est pas la faute des attaquants », a-t-il martelé. « J’ai un orgueil personnel dans ma carrière, je parle de mes victoires et de mes échecs, c’est mon choix. Si les résultats ne sont pas là je paye avec

Les Marseillais Duje Caleta-Car et Florian Thauvin emportés par la tempête Olympiakos. AFP ma responsabilité, c’est mon échec, je n’ai pas de problème pour assumer ça. »

“IL FAUT AIMER SES JOUEURS” « Il faut aimer ses joueurs, mais exiger aussi », fait valoir AVB. « Tu ne peux pas perdre le sens de l’exigence, sinon tu vas te relâcher, et c’est le pire. Je l’ai dit aux joueurs dans la présaison, notre relation de confiance peut fonctionner pour nous ou contre nous. Ça, c’est à moi de gérer, c’est

FOOTBALL LIGUE EUROPA

Lille déroule, Nice sombre

pour ça que je dois toujours placer des objectifs élevés. » À propos des objectifs, celui des 8e de finale a apparaît déjà compliqué avec cette défaite en Grèce. VillasBoas projette de « mettre quelque chose de différent en place à cause de la force de Manchester City », prochain adversaire de l’OM, mardi au Vélodrome. Puis « la double journée contre Porto sera essentielle, mais c’est trop tôt pour savoir ce qui va se passer », ajoute-t-il.

Quant à défendre ses choix tactiques de mercredi, c’est son compatriote et adversaire Pedro Martins qui prend sa défense. « L’OM a joué pour ne pas perdre ? Je ne suis pas d’accord, je pense que Marseille est venu pour gagner, assure le coach de l’Olympiakos. C’est pour ça qu’il y a eu des transitions en continu, le match était ouvert, c’est ça la beauté du foot », a-t-il fait valoir. Pas sûr que cela console les Marseillais de cette défaite inaugurale.

BAYER LEVERKUSEN – NICE 6-2 (2-1). Match à huis clos. Arbitre : M. Jovic (Cro). Buts : pour Leverkusen : Amiri (11e), Alario (16e), Diaby (61e), Bellarabi (79e, 83e), Wirtz (87e) ; pour Nice : Gouiri (31e), Claude Maurice (90e). Avertissements : aux Allemands Baumgartlinger (40e), L. Bender (45e), Wendell (57e) ; aux Niçois Gouiri (32e), N’Soki (50e) LEVERKUSEN : Bayer Leverkusen : Hradecky – L. Bender (cap) (Dragovic 81e), S. Bender (Tah 81e), Tapsoba, Wendell – Diaby, Baumgartlinger, Palacios (Wirtz 74e), Amiri, Bailey, Alario (Bellarabi 74e) NICE : Benitez – Lotomba (Atal 79e), Bambu, Dante (cap), N’Soki (Rony Lopes 63e), Kamara – LeesMelou (Ndoye 79e), Boudaoui (Claude Maurice 63e), Schneiderlin – Dolberg (Maolida 71e), Gouiri SPARTA PRAGUE - LILLE 1-4 (0-1). Huis clos. Arbitre: M. Strukan (Nor). Buts: pour Prague, Dockal (47e); pour Lille, Yazici (45e+1, 60e, 75e), Ikone (66e). Avertissements : aux Tchèques Heca (53e), Sacek (55e), Dockal (64e) ; aux Lillois Botman (31e), Bradaric (45e+3), Sanches (53e), Bamba (74e). Exclusion : du Tchèque Krejci (23e)

6-2 : un score de tennis encaissé par les Niçois à Leverkusen. AFP Groupe A CSKA Sofia (Bul) – CFR Cluj (Rou) . . . . 0-2 Young Boys (Sui) – AS Rome (Ita) . . . . 1-2

Groupe D Lech Poznan (Pol) – Benfica (Por) . . . . 2-4 Stand. Liège (Bel) – Glasg. Rangers (Eco) 0-2

Groupe G Leicester (Ang) – Zarya Louhansk (Ukr) . 3-0 Sporting Braga (Por) – AEK Athènes (Gre) 3-0

Groupe J Ludogorets (Bul) – Anvers (Bel) . . . . . 1-2 Tottenham (Ang) – Linz (Aut) . . . . . . 3-0

Groupe B Rapid Vienne (Aut) – Arsenal Ang) . . . 1-2 Dundalk (Irl) – Molde (Nor) . . . . . . . 1-2

Groupe E PAOK Salonique (Gre) – Om. Nicosie (Chy) 1-1 PSV Eindhoven (Hol) – Grenade (Esp) . . 1-2

Groupe H Sparta Prague (Tch) – LILLE . . . . . . . 1-4 Celtic (Eco) – AC Milan (Ita) . . . . . . . 1-3

Groupe K Wolfsberg (Aut) – CSKA Moscou (Rus) . . 1-1 Dinamo Zagreb (Cro) – Feyenoord (Hol) . 0-0

Groupe C Beer Sheva (Isr) – Slavia Prague (Tch) . . 3-1 Bayer Leverkusen (GER) – NICE . . . . . 6-2

Groupe F Rijeka (Cro) – Real Sociedad (Esp) . . . 0-1 Naples (Ita) – AZ Alkmaar (Hol) . . . . . 0-1

Groupe I Maccabi Tel-Aviv (Isr) – Qarabag (Aze) . . 1-0 Villarreal (Esp) – Sivasspor (Tur) . . . . . 5-3

Groupe L Slovan Liberec (Tch) – La Gantoise (Bel) . 1-0 Hoffenheim (All) – ER Belgrade (SRB) . . 2-0

Pt. 17 15 15 13 13 12 11 11 10 10 10 9 9 8 8 8 7 3 2 2

J. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 5 5 4 4 4 3 3 3 2 3 3 2 3 2 2 2 2 1 0 0

N. 2 0 3 1 1 3 2 2 4 1 1 3 0 2 2 2 1 0 2 2

P. 0 2 0 2 2 1 2 2 1 3 3 2 4 3 3 3 4 6 5 5

p. 13 16 15 10 10 10 13 10 10 9 8 7 11 7 9 9 12 6 6 4

c. 2 3 8 9 10 8 9 9 7 10 15 5 15 7 10 11 14 16 13 14

ESPAGNE (7e journée) Aujourd’hui, 21 heures : Elche – Valence CF Demain, 16 heures : FC Barcelone – Real Madrid ; 18 h 30 : Osasuna – Athletic Bilbao ; Séville FC – Eibar ; 21 heures : Atlético Madrid – Betis Séville Dimanche, 14 heures : Valladolid – Alavés ; 16 heures : Cadix – Villarreal ; 18 h 30 : Getafe – Grenade ; 21 heures : Real Sociedad – Huesca Lundi 21 heures : Levante – Celta Vigo ANGLETERRE (6e journée) Aujourd’hui, 21 heures : Aston Villa – Leeds United Demain, 13 h 30 : West Ham – Manchester City ; 16 heures : Fulham – Crystal Palace ; 18 h 30 : Manchester United – Chelsea ; 21 heures : Liverpool – Sheffield United Dimanche, 15 heures : Southampton – Everton ; 17 h 30 : Wolverhampton – Newcastle ; 20 h 15 : Arsenal – Leicester Lundi, 18 h 30 : Brighton – West Brom ; 21 heures : Burnley – Tottenham ALLEMAGNE (5e journée) Aujourd’hui, 20 h 30 : Stuttgart – Cologne Demain, 15 h 30 : Bayern Munich – Eintracht Francfort ; RB Leipzig – Hertha Berlin ; Union Berlin – Fribourg ; Mayence – Mönchengladbach 18 h 30 : Dortmund – Schalke 04 Dimanche, 15 h 30 : Wolfsburg – Bielefeld ; 18 heures : Werder Brême – Hoffenheim Lundi, 20 h 30 : Bayer Leverkusen – Augsbourg ITALIE (5e journée) Aujourd’hui, 20 h 45 : Sassuolo – Torino Demain, 15 heures : Atalanta Bergame – Sampdoria Gênes ; 18 heures : Genoa – Inter Milan ; 20 h 45 : Lazio Rome – Bologne Dimanche, 12 h 30 : Cagliari – Crotone ; 15 heures : Benevento – Naples ; Parme – Spezia ; 18 heures : Fiorentina – Udinese ; 20 h 45 : Juventus Turin – Hellas Vérone Lundi, 20 h 45 : AC Milan – AS Rome

RUGBY TOP 14 (6e journée)

Aujourd’hui, 20 h 45 : Toulon – Castres Demain, 15 h 15 : Toulouse – Lyon ; 18 h 15 : Agen – Bayonne ; Clermont – Pau ; Stade Français – Racing 92 Dimanche, 17 heures : Montpellier – Brive ; 21 h 05 : La Rochelle – Bordeaux-Bègles PRO D2 (7e journée)

Hier : Mont-de-Marsan – Nevers16-26 Aujourd’hui, 19 heures : Perpignan – Montauban ; Soyaux Angoulême – Carcassonne ; Biarritz – Colomiers ; Oyonnax – Aurillac ; Valence Romans – Béziers ; 20 heures : Vannes – Grenoble Demain, 18 heures : Provence Rugby – Rouen

VENDREDI

SPORTS

23 OCTOBRE 2020

FOOTBALL EURO FÉMININ (QUALIFICATIONS)

RUGBY XV DE FRANCE

Tensions en interne chez les Bleues

Thomas et Rattez de retour

La non-convocation de la capitaine et l’isolement de la sélectionneuse occultent l'opposition avec la Macédoine. es Bleues reprennent ce soir (21 heures) la route glissante de l’Euro-2022 contre la Macédoine du Nord, moins perturbées par l’adversité attendue à Orléans que par la situation en interne, entre non-convocation de la capitaine Amandine Henry et absence de la sélectionneuse Corinne Diacre, positive au Covid-19. Sur la pelouse, la voie est tout à fait dégagée. L’équipe de France féminine reste sur un sans-faute dans les qualifications au Championnat d’Europe, reporté de 2021 à l’été 2022, avec quatre victoires en quatre matches et un dernier rassemblement solide en septembre (2-0 en Serbie, 7-0 en Macédoine du Nord).

Entre Corrine Diacre et Amandine Henry, le courant ne passe plus. AFP Malgré l’incompréhension dans l’entourage de la joueuse, dans son club et auprès de certaines coéquipières, la sélectionneuse a martelé hier que sa priorité était que « le groupe vive bien ». Elle a rappelé que son « métier était de sélectionner », se disant prête à « rétablir (son) point de vue » à l’avenir quant à cette situation. Diacre n’a en effet pas pu défendre de visu ses choix auprès de son groupe à Clairefontaine. La faute à

un test positif au Covid-19 qui la prive du rassemblement et va l’obliger à regarder le match à la télévision, tout en faisant passer des messages à son staff par téléphone et via « un système de talkies-walkies », a-telle glissé. Avant d’aller défier l’Autriche mardi près de Vienne, lors d’un « match qui sera parmi les plus difficiles que l’on aura à disputer » dans ces qualifications.

Piliers : Cyril Baille (Stade toulousain), Jean-Baptiste Gros (Toulon), Demba Bamba (Lyon), Mohamed Haouas (Montpellier) ; talonneurs : Camille Chat (Racing 92), Julien Marchand (Stade toulousain) ; 2e ligne : Bernard Le Roux (Racing 92), Paul Willemse (Montpellier), Romain Taofifenua (Toulon) ; 3e ligne : Charles Ollivon (Toulon), Dylan Cretin (Lyon), Grégory Alldrittt (La Rochelle), François Cros (Stade toulousain.) ; demis de mêlée : Antoine Dupont (Stade toulousain), Baptiste Serin (Toulon) ; ouvreur : Romain Ntamack (Stade toulousain) ; centres : Arthur Vincent (Montpellier), Gaël Fickou (Stade français), Virimi Vakatawa (Racing 92) ; ailiers : Vincent Rattez (Montpellier), Teddy Thomas (Racing 92) ; arrières : Anthony Bouthier (Montpellier), Thomas Ramos (Stade toulousain).

LE CALENDRIER AUTOMNAL DES BLEUS Demain (21 h 10) : France – pays de Galles (amical, Stade de France) Samedi 31 octobre (21 h 10) : France – Irlande (5e et dernière journée du Tournoi des six nations, Stade de France, Saint-Denis) Dimanche 15 novembre : France – Fidji (1re journée de la Coupe d’automne des nations) Dimanche 22 novembre (16 heures) : Écosse – France (2e journée de la Coupe d’automne des nations, stade Murrayfield, Edimbourg) Samedi 28 novembre (21 h 10) : France – Italie (3e journée de la Coupe d’automne des nations, Stade de France) 5 ou 6 décembre (horaire et lieu à déterminer) : match de classement de la Coupe d’automne des nations à Edimbourg, Dublin, au pays de Galles ou à Londres

BASKET-BALL

SPORTS EXPRESS FOOTBALL Lippi à la retraite Libre depuis près d’un an – il a quitté ses fonctions de sélectionneur de la Chine le 14 novembre 2019 – Marcello Lippi, 72 ans, a annoncé qu’il ne porterait plus le costume d’entraîneur. « J’en ai définitivement fini avec le travail d’entraîneur. C’est vrai, ça suffit ».

AUTOMOBILE Grosjean va quitter Haas Le pilote de F1 français Romain Grosjean, âgé de 34 ans, quittera l'écurie Haas en fin de saison 2020.

CYCLISME Tour d’Espagne Martin se révèle L’Irlandais Dan Martin a remporté la 3e étape du Tour d’Espagne, au som-

capitaine Charles Ollivion (27 ans, 15 sélections) conserve évidemment sa place et son statut en troisième ligne, avec l’indispensable Grégory Alldritt (23 ans, 15 sélections) et le précieux François Cros (26 ans, 6 sélections). Le principal débat tournait autour du maillot n° 2 : comme lors de la première partie du Tournoi 2020, c’est le Toulousain Julien Marchand (25 ans, 6 sélections) qui tient la corde, reléguant donc le Racingman Camille Chat sur le banc (24 ans, 27 sélections). Le talonneur toulousain est encadré par son coéquipier en club Cyril Baille (27 ans, 20 sélections), touché contre le pays de Galles, et le Montpelliérain Mohamed Haouas (23 ans, 4 sélections). Les Bleus lancent leur campagne automnale ce samedi (21 h 10) par un match de préparation face au pays de Galles.

LES 23 BLEUS

LA SÉLECTIONNEUSE “POSITIVE” Mais en coulisses, le chemin se veut toujours plus rocailleux pour la sélection, depuis plus d’un an et la fin du Mondial-2019 à domicile (élimination en quart de finale). La déception et les regrets de la Coupe du monde ont laissé place aux tensions de vestiaire, symbolisées en septembre par l’absence de la gardienne Sarah Bouhaddi qui souhaite faire une pause avec les Bleues, et un mois plus tard par celle d’Henry, laissée de côté sur des « critères sportifs » selon Corinne Diacre.

Au sein d’une équipe de 25 ans et 16 sélections de moyenne, le Montpelliérain Rattez, victime d’une fracture du péroné droit contre l’Italie, retrouve donc sa place assez logiquement. Le Racingman Thomas, titulaire lors des trois premiers matches de Galthié, avait été écarté contre l’Écosse à la suite d’errements défensifs. Deux cent trente jours après la défaite d’Edimbourg (28-17), le XV de France, aligné au Stade de France, sera donc identique à celui qui avait lancé l’ère Galthié par une victoire face à l’Angleterre (24-17), le 2 février. Un visage familier donc, après de longs mois loin de Marcoussis. Car le staff de l’équipe de France le clame depuis sa prise de fonction. Il s’appuie donc sur un noyau dur, articulé autour de la charnière du Stade toulousain : Antoine Dupont (23 ans, 24 sélections) et Romain Ntamack (21 ans, 16 sélections). Le

met de la Laguna Negra, devant le Slovène Primoz Roglic qui conserve son maillot rouge de leader. Vainqueur à l’issue d’un sprint en montée entre les principaux candidats au classement général, l’Irlandais de 34 ans consolide sa deuxième place.

Pinot dit stop La Vuelta est déjà terminé pour Thibaut Pinot. Le Franc-Comtois n’a pas pris le départ de la 3 . . étape, hier. Insuffisamment remis de ses douleurs au dos depuis le Tour de France, le leader de la formation Groupama-FDJ met ainsi fin à sa saison.

Le Belge Vanmarcke rejoint Froome Le Belge Sep Vanmarcke courra l'an prochain dans l'équipe Israël SN qui a recruté le Britannique Chris Froome comme tête d'affiche, a annoncé jeudi la formation israélienne, membre du WorldTour (1re division mondiale).Vanmarcke, spécialiste des classiques flandriennes, portait les couleurs de la formation américaine Education First depuis 2017.

TENNIS

Tour d’Italie Kelderman en rose

Djokovic veut marquer l’histoire

L’Australien Jai Hindley (Sunweb) a remporté l’étape-reine du Giro, aux lacs de Cancano, devant le Britannique Tao Geoghegan Hart. Le Néerlandais Wilco Kelderman, en difficulté dans les deux dernières montées, est parvenu toutefois à endosser le maillot rose de leader après cette étape qui a franchi le Stelvio, à trois jours de l’arrivée à Milan.

Le no 1 mondial Novak Djokovic, détenteur de 17 titres du Grand Chelem, a déclaré qu’il espérait disputer en janvier l’Open d’Australie, dans sa course aux records de Rafael Nadal et Roger Federer, à égalité avec vingt trophées majeurs chacun. « Mon objectif est d’être le numéro un le plus longtemps de l’histoire et j’y travaille », a-t-il déclaré.

19.00 | RMC SPORT LIVE 5 KHIMKI / MACCABI (DIRECT) EuroLeague. 5e journée. 20.30 | RMC SPORT 3 BAYERN / OLYMPIAKOS (DIRECT) EuroLeague. 5e journée. 21.00 | RMC SPORT 2 BARÇA / REAL MADRID (DIRECT) EuroLeague. 5e journée.

CYCLISME

12.30 | L'EQUIPE TOUR D'ITALIE (DIRECT) 19e étape. 14.30 | EUROSPORT 1 LA VUELTA (DIRECT) 4e étape.

FOOTBALL

20.50 | W9 FRANCE / MACÉDOINE (DIRECT) Qualiﬁcation Euro féminin 2022. 20.55 | C+ DÉCALÉ - RMC SPORT 1 ASTON VILLA / LEEDS (DIRECT) Premier League. 6e journée. 20.55 | BEIN SPORTS 9 ELCHE / FC VALENCE (DIRECT) Liga. 7e journée. 21.00 | TÉLÉFOOT RENNES / ANGERS (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 8e journée.

GRAND PRIX PORTUGAL (DIRECT) Essais libres 2.

HANDBALL

19.40 | SPORT EN FRANCE DIJON / FLEURY (DIRECT) Ligue Butagaz Energie. 5e journée. 19.45 | BEIN SPORTS 2 DUNKERQUE / CESSON (DIRECT) Lidl Starligue. 6e journée.

MOTO

9.55 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE TERUEL (DIRECT) Essais libres 1. 13.30 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE TERUEL (DIRECT) Essais libres 2.

RUGBY

20.25 | BEIN SPORTS 3 ÉCOSSE / GÉORGIE (DIRECT) Nations Cup. 20.40 | CANAL+ SPORT TOULON / CASTRES (DIRECT) Top 14. 6e journée.

TENNIS

14.00 | EUROSPORT 2 TOURNOI ATP D'ANVERS (DIRECT) Quarts de ﬁnale. 14.00 | BEIN SPORTS 3 TOURNOI WTA D'OSTRAVA (DIRECT) Quarts de ﬁnale.

VENDREDI

HIPPISME

23 OCTOBRE 2020

VINCENNES

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 - Prix Orionis

Attelé - Course D - Femelles 6, 7 et 8 ans - 42 000 € 2 850 m (P.P.) 16 partantes Départ à 18 h 25

l n’y aura que des femelles au départ de cette épreuve et nous avons bien évidemment fait pleinement confiance à la plus riche d’entre elles, Dame de Bellouet. Il faut dire qu’elle est qualifiée pour pas grandchose et qu’elle a manifesté tout au long de la saison une très belle forme. De plus, ce type de parcours ne peut que jouer en sa faveur.

LE PRONOSTIC DU PATRON

1-5-7-8-10-13-16-9

N° CHEVAUX / DÉF.

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

ORIGINES

S.A.R.

DIST. DRIVERS

RCD

GAINS

C. PR.

M. Lebourgeois E. Raulline Ecurie A. Desmottes P. Hawas Ecurie J. R. D. Béthouart N. Barboni J. Planchard

D. Héon E. Raulline A. Desmottes P. Hawas J. Bruneau D. Béthouart L. Gaborit J. Planchard

1 2 3 4 5 6 7 8

DÉESSE DE CORDAY D.4 EDNA DE FEUGÈRES EMILIA CEIJY D.4 DÉESSE DE FOOT ESCAPADE DIANE DU LEVANT D.4 DE LA CHENEVIÈRE ELENE BOURGEOISE

Sancho Turgot - Ursula de Corday Uniclove - Orphéa de Feugères Un Mec d'Héripré - Redemption Hulk des Champs - Hase de la Méritée Titan d'Occagnes - Pearl des Jacquets Vivaldi de Chenu - Qualuska du Levant Ti Punch River - Olina des Caillons Village Mystic - Ma Gibus

F 7 b. F 6 al. F 6 b. F 7 b. F 6 b. F 7 b. F 7 b. F 6 b.

2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850 2850

S. Hardy E. Raulline A. Desmottes F. Lagadeuc D. Thomain M. Fribault Y. Lebourgeois F. Nivard

1'13"1 1'12"9 1'14" 1'14"6 1'14"2 1'13"1 1'13"1 1'12"5

110 360 115 380 116 470 117 990 120 040 124 350 127 510 127 550

66/1 55/1 21/1 39/1 12/1 37/1 11/1 7/1

Mme S. Hardy P. Monthulé Ch. Germain F. Bridoux N. Mortagne Ecurie A. Pillon A. Loﬀredo J.-C. Monthean

P.-Ed. Mary P. Monthulé L.-Cl. Abrivard A. Muidebled N. Mortagne A. Pillon J. Guelpa L.-Cl. Abrivard

9 10 11 12 13 14 15 16

EFFIGIE ROYALE D.4 ELISKA BERRY D.4 DEVISE DU VIVIER D.4 DELMONICA D.4 DIVA DE CARLESS D.4 DEUX ETOILES GÉDÉ D.A COMÈTE DARCHE DAME DE BELLOUET D.4

Echo - Union de Josylda Rocklyn - Osaka Berry Real de Lou - Melusine du Vivier Prince d'Espace - Jobeth Rockfeller Center - Thalie De Carless Roc Meslois - Trois Etoiles Gédé Ready Cash - Java Darche Mon Bellouet - Odra de Bellouet

F 6 b. F 6 al. F 7 b. F 7 b. F 7 b.fo. F 7 b. F 8 b. F 7 al.

2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875 2875

E. Raffin H. Monthule A. Abrivard A. Muidebled N. Mortagne J.-G. Eeckhaute J. Guelpa M. Abrivard

1'13"3 1'12"3 1'12" 1'12"6 1'12"9 1'11"9 1'10"1 1'12"2

207 730 208 085 211 970 212 140 216 180 219 860 222 860 232 790

8/1 5/1 16/1 56/1 6/1 88/1 9/1 12/1

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

L’ANALYSE DES PARTANTS 1-DÉESSE DE CORDAY

PMU BAR DU CHÂTEAU Cyndie et Fanny

12, Rue du Chapon

VENDEUVRE-SUR-BARSE (10) Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

BRAVO PATRON !

PMU LE DOMINO Aurélie Urbain

36, Bis rue Nationale

BAR-SUR-AUBE (10)

HIER À AUTEUIL QUINTÉ DÉSORDRE

LA SÉLECTION

16-13-10-8-7-5 ensuite ... 9-15

L’INFO DU PELOUSARD

DE LA CHENEVIÈRE (7)

Insaisissable, la pensionnaire de Luc Gaborit ne manque cependant pas de moyens. Dans un "bon soir", elle est capable de jouer les trouble-fête lors de ce Quinté. D'autant qu'elle s'élance en tête.

LA PRESSE

16 8 13 9 10 15 11 5 12 7 3 1 2 4 6 14

18/10/2020 - VIRE - Terrain bon Prix Boucherie Mesnil - Villers-Bocage - Attelé Course G - Amateurs - 6 à 9 ans - 4 500 € 2 825 m - 16 partants 1. Elgino 2825 (1'18"3) 2. Dirka du Boulay 2825 (1'18"3) 3. Dollar de l'Iton 2825 (1'18"3) 4. Dance Floor 2850 (1'17"8) 6. DÉESSE DE CORDAY 2850 (1'17"9) (F. Robin)

11/10/2020 - GRAIGNES - Terrain bon Prix Champagne Déhu Lechevalier - Attelé Course D - Européenne - 6 ans 20 000 € - 2 725 m - 11 partants 1. Star Costashorta 2725 (1'17"4) 2. Voyage D'Amour 2725 (1'17"5) 3. Eclair Gold 2725 (1'17"5) 4. El Greco Bello 2725 (1'17"7) 5. EDNA DE FEUGÈRES 2725 (1'17"7) (E. Raulline)

3-EMILIA CEIJY 13 13 16 9 5 13 13 13 13 8 13 16

5 12 5 8 11 10 9 9 8 16 16 13

15 16 15 13 16 9 15 5 10 15 7 15

8 9 9 10 10 8 5 11 9 10 8 11

9 10 10 15 8 5 10 8 11 11 15 9

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE

10 8 13 5 13 15 16 10 15 13 5 5

11 15 11 7 12 7 11 12 3 12 9 3

DAME DE BELLOUET . . . . . . . . . . 12 ELENE BOURGEOISE . . . . . . . . . . 12 DIVA DE CARLESS . . . . . . . . . . . . 12 EFFIGIE ROYALE . . . . . . . . . . . . . 12 ELISKA BERRY . . . . . . . . . . . . . . . 11 COMÈTE DARCHE . . . . . . . . . . . . 10 DEVISE DU VIVIER . . . . . . . . . . . . 9 ESCAPADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 DELMONICA. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DE LA CHENEVIÈRE. . . . . . . . . . . . 3 EMILIA CEIJY . . . . . . . . . . . . . . . . 2 DÉESSE DE CORDAY. . . . . . . . . . . 0 EDNA DE FEUGÈRES. . . . . . . . . . . 0 DÉESSE DE FOOT . . . . . . . . . . . . . 0 DIANE DU LEVANT . . . . . . . . . . . . 0 DEUX ETOILES GÉDÉ . . . . . . . . . . 0

5-ESCAPADE

09/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Ingeborg - Attelé - Course C - Femelles 5 et 6 ans - 37 000 € - 2 850 m (P.P.) 15 partants 1. Fame Music 2850 (1'14"5) 2. Fiable 2850 (1'14"8) 3. Fregate Island 2850 (1'14"9) 4. Flower Ball 2850 (1'14"9) np. EMILIA CEIJY 2850 (Guillaume Martin)

2850

Da 5m 9m 4m 6m 6m 5m 0m Elle n’a véritablement pas chômé cette année et n’a véritablement pas montré grand-chose. Souvent fautive, elle vient d’être disqualifiée le 11 octobre sur la piste de Reims. Même si ce lot n’a rien de bien prétentieux, elle ne trouve pas une tâche très facile face à elle. Ce sera compliqué.

2850

1a Da 6a 3a 2a Da 9a Da Elle vient de renouer avec le succès en petite province après une pléiade de tentatives plus ou moins ternes. Et dans cette épreuve, ce sera encore une question de sagesse en ce qui la concerne. Si elle reste au trot jusqu’au bout, elle peut accrocher un strapontin c’est évident.

1. 2. 3. 4. 5.

27/09/2020 - SAVENAY - Terrain bon Prix Paris-Turf - Attelé 15 000 € - 3 100 m 16 partants ESCAPADE 3125 (J. Bruneau) Edgar Thoris 3100 Darling Lady 3100 Emma Buch 3100 Duc Parentier 3125

6-DIANE DU LEVANT

2850

6a 8a 4a 0a 3a 3a 0a 5a En voilà encore une qui n’est pas parvenue à s’imposer cette année. Elle commence à trouver des tâches difficiles et une nouvelle fois, ce ne sera pas une partie de plaisir. De plus, sa forme du moment reste quand même sujette à caution. En un mot, elle ne nous emballe pas.

2850

0a 1a 0a 4a 4a 0a Da Da Elle a surtout fait parler d’elle en province. Sur cette piste de Vincennes, elle a rarement été à la fête. Elle s’est imposée le 20 septembre dans un lot de ce genre et tentera ici de bien s’en sortir. Malgré tout, son irrégularité ne plaidera pas en sa faveur. Voilà encore un outsider.

4-DÉESSE DE FOOT

11/10/2020 - REIMS - Terrain bon Prix de Tinqueux - Attelé - Course E 5 à 8 ans - 16 000 € - 2 550 m 16 partants 1. Etoile Dairpet 2550 (1'14") 2. Exil d'Erable 2550 (1'14"3) 3. Enduro 2550 (1'14"4) 4. Dayton 2575 (1'13"8) dai.DÉESSE DE FOOT 2575 (J. Raffestin)

2850

5a 0a 5a 2a 3a 4a 2a 2a Elle a déjà pas mal donné de sa personne depuis le début de la saison mais n’est pas encore parvenue à passer le poteau en tête. Elle a pris des accessits par-ci parlà mais rien de bien extraordinaire. De plus, elle n’a pas beaucoup de réussite sur ce type de parcours. Ce ne sera pas simple

7-8-13-10-9-11-5-6

AISNE NOUVELLE 16 LA MARSEILLAISE 11 CHARENTE LIBRE 8 WEEK-END 16 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 9 L'ALSACE 16 OUEST-FRANCE 8 PRESSE OCÉAN 16 L'INDÉPENDANT 16 DÉPÊCHE DU MIDI 9 NICE MATIN 10 PARIS NORMANDIE 8

6a 8a 2a 2a 9a 0a 0a Da Il suffit de regarder sa récente musique pour s’en convaincre. Elle fait désormais ce qu’elle peut en compétition. Ces dernières semaines, elle a surtout brillé dans le rang des amateurs. Ici, l’opposition est relevée ce qui ne va pas rendre sa tâche très facile. Ce n’est qu’un outsider.

2-EDNA DE FEUGÈRES

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

2850

1. 2. 3. 4. 6.

04/10/2020 - SEGRÉ - Terrain bon Prix G'Eco Renov - Attelé 16 000 € - 2 700 m 16 partants Envie de Fleur 2700 Coquine du Hirel 2700 Elena de Farchat 2700 Bahia d'Iquaine 2725 DIANE DU LEVANT 2725 (B. Beaucamp)

7-DE LA CHENEVIÈRE

8-ELENE BOURGEOISE

2a Da 7a Da 4a 1a 5a 2a Elle ne peut rêver d’un meilleur engagement à la limite du recul. Dans l’ensemble, elle gagne plutôt bien sa vie et va se présenter au départ de cette épreuve en très belle condition physique. Rien ne lui interdit donc une nouvelle fois de faire parler d’elle en bien. Il faut s’en méfier. 11/10/2020 - NUILLÉ-SUR-VICOIN - Terrain bon Grand Prix de Nuille-Sur-Vicoin - Attelé 17 000 € - 2 850 m 14 partants 1. Diazo 2850 2. ELENE BOURGEOISE 2875 (J. Planchard) 3. Datalie du Derby 2850 4. Embleme de l'Iton 2850 5. Drakkar du Relais 2850

9-EFFIGIE ROYALE

02/10/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Ludovica - Attelé - Course D Femelles - 6 et 7 ans - 32 000 € - 2 850 m (P.P.) 16 partants 1. Eva du Campdos 2850 (1'13"5) 2. Etoile de la Loge 2875 (1'12"9) 3. Erolina 2875 (1'13"1) 4. Endene Beauregard 2850 (1'13"7) dai.DE LA CHENEVIÈRE 2875 (Y. Lebourgeois)

2875

3a 7a 0a 3a Da Da Da 4a Elle a réalisé un début de saison tonitruant, accumulant les belles performances. Cet été, elle n’a pas été à la hauteur. Elle vient de se rappeler à notre bon souvenir lors de sa plus récente tentative, terminant troisième dans une épreuve bien composée. Elle peut ici bien faire. 14/09/2020 - LAVAL - Terrain bon Prix Késaco Phédo - Attelé - Course C Femelles - 6 à 10 ans - 31 000 € - 2 850 m 15 partants 1. Belle Emotion 2850 (1'14"1) 2. Eire d'Hélios 2850 (1'14"3) 3. EFFIGIE ROYALE 2850 (1'14"4) (E. Raffin) 4. Dulcinée du Dollar 2850 (1'14"7) 5. Dame de Bellouet 2850 (1'14"8)

10-ELISKA BERRY

2875

2a Da 2a 1a 2a Da 4a 4a Elle ne déçoit quasiment jamais. Dernièrement dans une épreuve pour amateurs, elle a terminé deuxième confirmant sa très grande forme du moment. Elle s’adapte à tous les parcours ce qui lui donne bien évidemment ici une chance de grimper sur le podium. Elle ne va pas s’en priver.

2850

Da Da 4a Da 2a 3a 1a 3a Elle réalise une belle saison force est de le constater. Elle a déjà passé le poteau en tête en deux occasions et a pris plusieurs accessits. Maintenant, elle vient de se montrer très fautive ces dernières semaines ce qui ne va pas plaider en sa faveur. Il y a donc du pour et du contre.

2850

1. 2. 3. 4. 5.

04/10/2020 - ALENÇON - Terrain bon Prix de la Chambre d'Agriculture de l'Or Attelé - 4 500 € - 2 625 m 16 partants Blues des Landiers 2675 ELISKA BERRY 2650 (F. Touchard) Enjoleur Leman 2625 Bakchich du Relais 2625 Abzac de Fontaine 2650

11-DEVISE DU VIVIER

2875

1a 8a 5a 0a Da Da 2a 1a Cette année elle compte déjà trois victoires. Bien sûr, elle reste très inconstante. Mais son entourage semble bien viser les courses. Dans cette épreuve, l’engagement n’est pas extraordinaire mais il est quand même difficile de l’écarter d’un revers de main. Voilà encore un outsider.

07/10/2020 - ENGHIEN - Terrain bon Prix du Pont des Arts - Attelé - Course D Européenne - 6 à 10 ans - 44 000 € - 2 150 m 13 partants 1. DEVISE DU VIVIER 2150 (1'12") (L. Abrivard) 2. Vincent Ferm 2150 (1'12"2) 3. Charme Créole 2150 (1'12"2) 4. Eliot d'Ambri 2150 (1'12"3) 5. Olle Rols 2150 (1'12"4)

12-DELMONICA

2875

0a 0a 0a 6a 5a 5a 2a 7a Elle a encore relativement peu couru cette saison. Elle reste sur trois radicales défaites qui ne seront bien évidemment pas là pour nous rassurer. Nous devons absolument la regarder courir et attendre qu’elle nous rassure. C’est pour cette raison que nous n’allons pas la retenir. 10/10/2020 - CABOURG - Terrain bon Prix de Loucelles - Attelé - Course D 7, 8 et 9 ans - 30 000 € - 2 750 m 16 partants 1. Douxor de Guez 2775 (1'13"6) 2. Domaine de l'If 2750 (1'14"3) 3. Coeur de Loup 2775 (1'13"8) 4. Choupette Jallerie 2750 (1'14"5) np. DELMONICA 2775 (A. Muidebled)

13-DIVA DE CARLESS

2875

7a 2a 4a 2a 2a 1a 1a 2a On ne peut absolument rien lui reprocher depuis le début de l’année. Elle répond toujours présente. Certes elle a été un tantinet décevante sur la piste de Feurs le 9 octobre mais il ne faut pas perdre de vue que c’était une course de rentrée. Elle devrait ici accuser des progrès.

15-COMÈTE DARCHE

2875

0a 7a 9a 0a 2a 5a 0a 0a Cette année, elle a peu couru et au milieu d’une kyrielle de défaites, on lui trouve une deuxième place acquise le 8 février sur la piste de Cagnes-sur-Mer. Cela fait quand même un petit peu léger mais face à ce genre de rivales, elle est peut-être capable de se rappeler à notre bon souvenir. 10/10/2020 - CABOURG - Terrain bon Prix de Loucelles - Attelé - Course D 7, 8 et 9 ans - 30 000 € - 2 750 m 16 partants 1. Douxor de Guez 2775 (1'13"6) 2. Domaine de l'If 2750 (1'14"3) 3. Coeur de Loup 2775 (1'13"8) 4. Choupette Jallerie 2750 (1'14"5) np. COMETE DARCHE 2775 (G. Gelormini)

16-DAME DE BELLOUET

2875

9m 4a 6m 5a 8a 2a 3a 4a C’est un petit peu l’épouvantail de l’épreuve. Dans l’ensemble, elle fait très bien son travail. Elle est remarquablement bien engagée au plafond des gains et nous sommes ici en présence d’une course visée de longue date. En clair, elle devrait briller de mille feux. C’est la base 07/10/2020 - ENGHIEN - Terrain bon Prix du Jardin du Luxembourg - Monté Course C - App. et Lads-Jockeys - 6 à 10 ans 45 000 € - 2 875 m - 11 partants 1. Brindor 2875 (1'14"3) 2. Disco des Molands 2875 (1'14"3) 3. Constantini Magic 2875 (1'14"4) 4. Altéa de Piencourt 2875 (1'14"6) 9. DAME DE BELLOUET 2875 (1'14"8) (Th. Roullier)

09/10/2020 - FEURS - Terrain bon Prix A.S.S.E. - Attelé - Course B - Européenne 7 à 10 ans inclus - 34 000 € - 3 525 m 13 partants 1. Jerry Mom 3550 (1'15"9) 2. Dreamer de Chenu 3525 (1'16"5) 3. Dream de Lasserie 3550 (1'16") 4. Balzac de l'Iton 3550 (1'16"1) 7. DIVA DE CARLESS 3525 (1'16"7) (N. Mortagne)

14-DEUX ETOILES GÉDÉ

2875

0a 0a 0a (19) 0a 4a 6a 2a Elle n’a couru que trois fois cette année sans aucune réussite. Elle va de plus ici effectuer une petite course de rentrée. Alors même si l’engagement est plutôt intéressant au niveau des gains, il est quasiment impossible de pouvoir lui accorder le moindre crédit. Nous allons attendre. 21/08/2020 - CABOURG - Terrain bon Prix d'Argentan - Attelé - Course D 5 à 10 ans - 32 000 € - 2 050 m 14 partants 1. Diamond Charm 2050 (1'11"9) 2. Dame de Bellouet 2050 (1'12"2) 3. Famous Lady 2050 (1'12"4) 4. Calimero du Thiole 2050 (1'12"7) np. DEUX ETOILES GEDE 2050 (G. Gelormini)

Matthieu Abrivard peut s’imposer dans ce quinté avec DAME DE BELLOUET (16) !

LE PRIX DE VOS JEUX

CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

VENDREDI

HIPPISME

36 VINCENNES - Réunion 1 - 16h38 1) PRIX JUNO (17H08) Attelé - Autostart - Course D - 7 et 8 ans 42 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Crazy Look (D.4) P. Vercruysse 2 Dream The Best (D.2P) B. Rouer 3 Desirée des Landes (D.4) S. Hardy 4 César Madji (D.4) M. Abrivard 5 Calvia (D.4) Y. Lebourgeois 6 Ciel d'Azur (D.4) F. Nivard 7 Dioclès (D.4) F. Lagadeuc 8 Deus Ex Machina H. Sionneau 9 Cepage des Ulmes (D.2A) L. Guinoiseau 10 Danja du Desert S. Desmarres 11 Delado (D.4) D. Thomain 12 Djado (D.4) E. Raﬃn 13 Drop de Colleville S. Olivier 14 Duc de Castelle (D.4) R. Derieux 15 Digitale Prior M. Fribault Ecurie Mme M. de Sousa : 6 - 14 Ecurie S. Desmarres : 10 - 15 Favoris : 6 - 11 - 12 - 14 Outsiders : 5 - 7 - 3

Perf. 4a 6a 7a 7a 3a 3a 0a 6a 6a 3a 8a 9a 6a 8a 9a 0a 6a 7a 9a Da 4a Da Da 7a 0a 7a 7m 8a 2a Da 5a 0a Da 5a 4a 9a 5a 9a 2a 4a 0a 1a 9a 6a 0a

ANGERS - Réunion 2 - 11h20

5) PRIX MARCEL DEJEAN (19H25) Attelé - Groupe III - Femelles - 2 ans 50 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Ideale d'Arcey F. Nivard 2 Illaria Madrik Ch. Mottier 3 Isola Farnese M. Abrivard 4 Ile Aux Moines B. Robin 5 I Wanna Be Queen L. Abrivard 6 Iseult Flower A. Muidebled 7 I Want You E. Raﬃn 8 Isis Lucernaise F. Lecanu 9 Italienne D. Thomain 10 Idylle a Vie A. Chéradame 11 It's Now Or Never Y. Lebourgeois Favoris : 11 - 9 - 10 Outsiders : 6 - 5 - 4

Perf. 6a 2a Da Da Da Da Da 3a 2a 1a 4a Da 1a 1a 2a 3a 1a 1a 2a 6a 1a 3a 5a 2a 1a 2a 1a 1a 1a Da 1a 2a 1a

6) PRIX AMALIA (19H55) Attelé - Autostart - Course D - Femelles - 4 ans 29 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Glorieuse Carnois E. Raﬃn 0a 9a 3a 2 Generation Glam H. Sionneau 9a 8a 4a 3 Gaya Back (D.4) B. Robin 6a 5a 2a 4 Garden Party H. Monthule 0a 3a 2a 5 Gina Bourbon (D.4) D. Thomain 2a 3a 1a 6 Glasgow City (D.4) Ch. Martens 1a Da 3a 7 Gergovia Thuyas P.-Y. Verva 5a 4a 5a 8 Gwendoline F. Nivard 0a 4a 6a 9 Gelule (D.4) A.-G. Maillard 2a 7a 1a 10 Good Girl Marceaux P. Vercruysse 6a Dm Dm 11 Gamelia Dub's (D.2P) Y. Lebourgeois 3a Da 7a 12 Goutte d'Alouette A.-A. Chavatte 3a 1a Da 13 Guardia E. Dubois 2a 2a 4a 14 Grisie la Mesange S. Perraguin Da 6a Da 15 Gabana (D.4) M. Mottier 9a Da Da 16 Grappa de Bry (D.4) R. Derieux 7a 0a Da Ecurie E. Dubois : 4 - 13 Favoris : 9 - 15 - 16 - 3 Outsiders : 5 - 6 - 8

5) PRIX BERNARD GUY (13H55) Plat - Classe 4 - Hand. divisé - 2e épr. - 4 ans et plus 14 000 € - 2 100 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4

DEMAIN À SAINT-CLOUD

4e PRIX DE SAINT-PAIR-DU-MONT

Plat - Handicap divisé - 1re épreuve - Réf: +21 - 3 ans - 44 000 € - 2 000 m - 16 partants ENTRAÎNEURS M. Delzangles H. Spiller F.-H. Graﬀard F.-H. Graﬀard Mf. Weissmeier M. Pimbonnet L. Gadbin S. Nigge P. Bary M. D.-Sanchez M. Brasme S. Kobayashi J.-M. Béguigné A. Bonin P. de Chevigny M. Boutin

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL.) SHALAMBA CRACK REGIMENT PERLE D'IVOIRE FAROUT HAVE DANCER WOOT CITY (Œil) SPATIAL MERIT ZEALANDIA MACRA MADAME ERAADA MABAWI QUEENHOPE KOURKING CRISALSA BOY DAVIER BENE BENE

CLAIREFONTAINE - Réunion 3 - 11h35

1) PRIX LUNA WELLS (11H50) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. Plat - Classe 2 - 2 ans 1 Karsador B. Marie 58,5 5 0p 3p 1p 22 000 € - 2 000 m - 7 partants 2 Incunable (Œil.) A. Bourgeais 60 11 7p 0p 0p COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 3 Gormlaith M. Androuin 59 13 2p 2p 2p (Œil.) C. Grosbois 58,5 3 2p 6p 4p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 4 Nadeschda 56,5 6 9p 7p 9p 1 Charlychic J. Guillochon 57 7 1p 5p 5 Plume du Houley(Œil.) C. Poirier J. Guillochon 57,5 1 3p 5p 5p 2 Cornicello A. Pouchin 57 4 1p 3p 6 Shaslika (Œil.) J. Claudic 57 7 0p 6p 4p 3 Magic Mercury A. Gavilan 57 2 3p 3p 1p 7 Olirodigan F. Livreau 54 9 7p 0p 0p 4 Jumay L. Rousseau 55,5 6 4p 1p 8 Alf a Star A. Pouchin 55,5 2 5p 1p 4p 5 Antolya H. Journiac 55,5 3 1p 2p 9 Esla (Œil.) D. Boche 54,5 8 5p 9p 0p 6 Baileys Guapa I. Mendizabal 55,5 1 1p 5p 10 Pascalo'day J. Delaunay 52 10 0p 4p 6p 7 Lifeline S. Martino 55,5 5 1p 2p 4p 11 Sparking Kenny 12 Saida C. Le Gland 50 12 4p 7p 6p Favoris : 3 - 5 - Outsiders : 4 - 1 13 Tiger Folish (Œil.) A. Bernard 53 4 0p 6p 6p Favoris : 6 - 7 - 9 - Outsiders : 10 - 13 - 2 2) PRIX LA KOUMIA (12H20) Plat - Maiden - 2 ans 6) PRIX RABELAIS (14H30) 14 000 € - 2 000 m - 14 partants Plat - Classe 3 - Hand. divisé - 1re épr. - 4 ans et plus COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 15 000 € - 2 100 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 1 Jery Smaih (Œil.) O. d'Andigné 55,5 12 2p 4p 0p (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 2 Sir Sparkalot I. Mendizabal 58 1 3p 8p N° Chevaux A. Barzalona 58,5 4 2p 3p 9p 3 Huntba J. Guillochon 58 6 5p 2p 1 Totem 2 Sarati (Œil.) T. Baron 60 8 6p 4p 0p 4 Charlimoon A. Bourgeais 58 5 9p (Œil.) O. d'Andigné 58,5 6 3p 2p 4p 5 Alors On Danse Y. Barille 58 4 8p 3 San Pablo 58,5 9 0p 7p 7p 6 My Lovely Passion J. Cabre 58 10 3p 0p 4 La Rêgle du Jeu (Œil.) Y. Rousset 5 Srilandagreen A. Le Lay 56,5 10 1p 1p 1p 7 Caractacus C. Poirier 55 13 5p 6 Bring The Action C. Poirier 56 5 1p 7p 9p 8 Flawless Lady NON-PARTANT 7 Lili Spirit A. Bernard 56,5 11 2p 1p 0p 9 High Lady C. Grosbois 56,5 11 3p 6p 5p 8 Esprit Estula A. Bourgeais 56 1 4p 7p (17) 10 Mystical Beauty H. Journiac 56,5 7 6p 9 Philosophy C. Guitraud 54 3 2p 0p 4p 11 Lopevi A. Pouchin 54,5 9 Inédit 10 Dutch Doctor D. Boche 53 7 6p 3p 1p 12 Mutabahi L. Rousseau 52,5 14 Inédit 11 Poulfos C. Janneau 50 12 5p 1p 2p 13 Koi Dodville (Œil.) D. Boche 53,5 2 Inédit 12 Anse de Bel'Amande A. Pouchin 52,5 2 1p 3p 4p 14 Kendra Bay B. Marie 52 8 Inédit 13 Agosta M. Justum 50,5 13 5p 1p 6p Favoris : 11 - 13 - 7 - 9 - Outsiders : 4 - 5 - 14 Favoris : 6 - 8 - 9 - Outsiders : 11 - 13 - 3

2) PRIX PIERRE VAN TROYEN (17H43) Attelé - Groupe III - 4 et 5 ans 70 000 € - 2 850 m (P.P.) - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Gloria du Gers H. Monthule 4a 4a 4a 2 Ganay de Banville L. Baudouin 0a 1a 1a 3 Freeman de Houelle L. Guinoiseau 5m 8m 7m 4 Galilea Money (D.4) A. Abrivard Da 6a 7a 3) PRIX DE LA POTARDIÈRE (12H50) 5 Filou l'Auvergnier (D.4) F. Nivard Da 2a 6a Plat - Handicap - 3 ans 6 Gamble River (D.4) Y. Lebourgeois 4a 9a 5a 15 000 € - 1 600 m - 11 partants 7 For You Madrik E. Raffin 1a Da Da COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 8 Feydeau Seven (D.4) N. Bazire 5a 2a 2a N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 9 Favorite Fligny J.-G. Eeckhaute 6a Da 6a 1 Delta Spirit I. Mendizabal 60 11 0p 5p 7p 10 Grace de Fael Th. Duvaldestin 3m Dm 4m 2 Amako M. Eon 58,5 1 0p 1p 2p 11 Fighter Smart (D.2A) D. Thomain 9a 0a 0a 3 Best Step C. Guitraud 56,5 6 4p 5p 0p 12 Fashion Queen (D.4) F. Lagadeuc Da Da 6a 4 Stranger J. Guillochon 58,5 10 4p 2p 2p 13 Freyja du Pont (D.4) F. Ouvrie 3a Da 7a 5 Gagnante A. Bernard 58 7 5p 7p 3p 14 Fun Quick (D.2P) M. Abrivard 8m 9a 2m 6 Communicate L. Rousseau 55,5 3 6p 3p 7p Favoris : 5 - 6 - 8 - 12 7) PRIX GISELLA (20H25) 7 North A. Pouchin 56,5 2 7p 7p 6p Outsiders : 13 - 4 - 11 - 14 Attelé - Course C - Mâles - 3 ans 8 Caline L. Boisseau 54,5 8 6p 0p 0p 33 000 € - 2 850 m (P.P.) - 11 partants 9 Panthera Tigris (Œil.) C. Grosbois 53,5 4 0p 9p 4p COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 4) PRIX LOUIS CAUCHOIS (18H55) 10 Dalkelef (Œil.) B. Marie 50 5 0p 7p 8p N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 11 Djidji l'Amorosa (Œil.) M. Justum 49,5 9 5p 6p 7p Attelé - Groupe III - Mâles - 2 ans 1 Haiko Dream Ch. Martens 2a Da Da 50 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 9 partants Favoris : 7 - 8 - 9 - Outsiders : 10 - 11 - 4 2 Historien de Larre F. Nivard 2a 1a Da COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 3 Houstinof Y. Lebourgeois Da 1a 2a N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. M. Mottier 1a 3a 5a 4) PRIX FRANCIS CHÊNE - ASSELCO (13H20) 1 I Love d'Amour D. Armellini 4a 5a 5a 4 Hyacinto Bello H. Monthule 1a 3a 5a Plat - Classe 2 - 3 ans 2 Is a Dream Louise F. Anne Da 3a 5a 5 Hywel d'Or 18 000 € - 2 300 m - 10 partants P.-Y. Verva 9a Da 4a 3 Intense de Tillard G. Gelormini 5a 4a 3a 6 Haquitin COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 J. Vanmeerbeck Dm 2m Dm N° Chevaux 4 Invincible de Bry R. Derieux 4a 2a 3a 7 Houston Berry (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. F. Anne 5a 4a 3m 1 Koskov 5 Ipocalypse Love F. Ouvrie Da 1a Da 8 Heden Lila J. Monteiro 57,5 1 5p 4p 5p F. Lagadeuc 1a 4a Da 2 Suffrage 6 Ivoli Zeus Y. Lebourgeois Da 3a 2a 9 Heagle Cash (Œil.) L. Boisseau 58 5 4p 8p 3p E. Raffin 2a 3m 2m 3 Family Way 7 Inoui Danica E. Raffin 2a 1a 1a 10 Honneur du Cebe J. Guillochon 56,5 4 3p 4p 1p A. Abrivard 1a 4a Da 4 Marajsaman 8 Ipso du Fer D. Thomain 2a 1a 1a 11 Happy Pacha M. Justum 54 2 4p 8p 3p 9 Ideal Ligneries F. Nivard 1a 1a 1a Ecurie des Charmes : 3 - 9 5 Mannix A. Pouchin 55 10 (19) 1p 5p Favoris : 5 - 4 - 8 Favoris : 9 - 8 - 7 6 Light In The Dark I. Mendizabal 56,5 3 6p 1p 2p Outsiders : 9 - 10 - 11 Outsiders : 6 - 5 - 4 7 Cipango A. Bourgeais 56,5 6 6p 3p 4p 8 Amarhalen B. Marie 54 8 1p 1p 2p 9 Alaya de Beaumont M. Androuin 55 9 1p 0p 10 Nationalista T. Baron 55 7 1p 2p Favoris : 4 - 7 - 8 - Outsiders : 10 - 2 - 1

PROPRIÉTAIRES S. A. Aga Khan P.-R. Spiller Ecurie Lenglet Famille Niarchos Ecurie Normandie Pur Sang F. Petit B. Foucher G. T. Ryan Laghi France Al Shira'Aa Farms Haras des Sablonnets P. Barbe Ec. N. Forgeard/P. Bonnier A. Bonin A. Clavier L. Floc'H

23 OCTOBRE 2020

ORIGINES S.A.R. Zoffany - Shalanaya F 3 b. Siyouni - Coiffure H 3 b. Starspangledbanner - Damhsa Le Cheile F 3 b. Dark Angel - Transhumance H 3 b. Le Havre - Pride Dancer M 3 b. Wootton Bassett - Plume Rose M 3 b. George vancouver - Luminescence F 3 b.f. Sea The Moon - Belle Ambre M 3 b. Nathaniel - Duet F 3 al. Iffraaj - Eraadaat F 3 b. Red Dubawi - Macotte H 3 b. Kendargent - Bedford Hope F 3 b. Tin Horse - Kourka H 3 gr. Kingsalsa - Fiammella H 3 gr.fo. Soul City - Quatz Melody H 3 al. Zanzibari - Boulba d'Alben H 3 b.

15H15 PDS 60 58,5 58,5 58,5 58 57,5 57,5 57,5 57,5 57 57 56,5 56 55,5 55 53,5

7) PRIX DU CHÂTEAU D'ANGERS (15H05) Plat - Classe 4 - Hand. divisé - 2e épr. - 4 ans et plus 14 000 € - 1 600 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Lovely Miss (Œil.) L. Boisseau 60 9 0p 0p 0p 2 Jaidaa O. d'Andigné 58 3 0p 3p 9p 3 Koukiboy (Œil.) J. Guillochon 59 12 7p 7p 1p 4 Scribner Creek M. Androuin 58,5 8 2p 3p 4p 5 Rapid Tomaj (Œil.) T. Baron 58,5 13 0p 7p (19) 6 Ucel C. Poirier 56,5 5 3p 6p 4p 7 Night Del Rais (Œil.) C. Cornet 55 7 7p 6p 0p 8 Nefyn Beach (Œil.) C. Grosbois 58 2 0p 6p 0p 9 Fan Zone (Œil.) D. Boche 55 10 1p 8p 2p 10 Immokalee S. Martino 56 6 0p 9p 9p 11 Brooke (Œil.) M. Justum 49,5 11 6p 3p 2p 12 Ramses (Œil.) T. Trullier 51 4 0p 9p 0p 13 Ferking Autrechene C. Le Gland 48 1 0p 0p 7p Favoris : 5 - 1 - 3 - Outsiders : 6 - 9 - 11 8) PRIX DE LA LOIRE (15H40) Plat - Classe 3 - Hand. divisé - 1re épr. - 4 ans et plus 15 000 € - 1 600 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 O'Goshi M. Justum 60 10 7p 5p 3p 2 Jumpin' Jack Flash (Œil.) M. Eon 59,5 13 1p 6p 0p 3 Senepark J. Cabre 61 7 7p 6p 3p 4 Dhevanafushi L. Rousseau 57 2 3p 0p 0p 5 Vipin C. Grosbois 59,5 1 7p 6p 0p 6 Ostia O. d'Andigné 57,5 4 2p 8p 6p 7 Creativity S. Martino 58,5 5 8p 3p 2p 8 My Buddy J. Claudic 58 8 0p 2p 8p 9 Morgny A. Bourgeais 58 14 1p 4p 2p 10 Hertshaan (Œil.) T. Baron 58 9 2p 0p 4p 11 Bibi Voice C. Cornet 54,5 6 4p 0p 7p 12 Parousia (Œil.) J. Guillochon 57 11 0p 0p 0p 13 Red Duma A. Bernard 55,5 3 6p 3p 2p 14 Kaaba Stone A. Pouchin 54,5 12 9p 8p 9p Favoris : 5 - 8 - 11 - 10 - Outsiders : 1 - 2 - 13

14 - 12 - 1 - 13 - 11 - 2 - 3 - 4

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil) Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

CDE 3 10 8 2 5 15 9 13 4 16 14 7 12 1 6 11

GAINS 17 210 38 630 24 800 16 580 30 875 45 400 23 710 23 140 8 800 16 440 13 740 28 860 13 070 30 340 19 425 40 100

2) PRIX DU BASSIN DES YACHTS (12H35) Plat - Handicap - 3 ans 34 000 € - 2 400 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Patzefredo (Œil.) C. Soumillon 60 4 4p 5p 3p 2 Hellenistique P.-C. Boudot 59 7 3p 5p (19) 3 Baratin T. Bachelot 58,5 6 5p 2p 9p 4 Monsieur Xoo G. Benoist 58 1 3p 5p 3p 5 Cordova M. Guyon 58 8 3p 8p 1p 6 Green Spirit (Œil.) S. Pasquier 57 5 7p 5p 4p 7 Baden Rocks (Œil.) M. Barzalona 56,5 2 3p 2p 2p 8 Lord Grischun S. Vogt 55 3 2p 1p 3p Favoris : 3 - 4 - 5 - Outsiders : 6 - 7 - 8 3) PRIX DES ASTRÉES (13H05) Plat - A récl. - Jockeys, Jeunes Jock. et Appr- 3 ans 19 000 € - 2 200 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Aban N. Larenaudie 59 6 6p 0p 1p 2 Jazzmen (Œil.) M. Peslier 56,5 8 1p 5p 4p 3 Zinouyi (Œil.) L. Rousset 56 4 3p 5p 9p 4 Nordic Oak Y. Bourgois 57,5 2 3p 1p 4p 5 Moko (Œil.) F. Panicucci 56 7 7p 1p 4p 6 Chichiolina (Œil.) E. Etienne 56 9 5p 3p 5p 7 Barbiegold P. Dominois 53 5 8p 8p 0p 8 Palomina J. Mobian 54,5 3 2p 1p 3p 9 Lovely Dolly C. Stéfan 54,5 10 0p 3p 0p 10 Mathilda Bella A. Chesneau 54,5 1 (19) 0p 8p 11 Honeyqueen Q. Perrette 54,5 11 8p 3p 9p Favoris : 6 - 7 - 8 - Outsiders : 5 - 2 - 3 4) PRIX DES CROCUS (13H38) Plat - A réclamer - 2 ans 19 000 € - 1 800 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Mearas Style (Œil.) F. V. Skar 2 L'Assicuratore H. Besnier 3 Al Mokhtar (Œil.) S. Pasquier 4 Diana M. Velon 5 Perﬁdious Albion (Œil.) C. Pacaut 6 Gold Saddle (Œil.) P.-C. Boudot 7 Janouche J. Mobian 8 Graziana (Œil.) M. Guyon Favoris : 4 - 6 - 7 - Outsiders : 8 - 5 - 2

Pds.Cde. 57,5 4 56,5 2 57,5 1 54,5 8 54,5 7 56 5 53,5 3 56 6

5) PRIX FILIBERTO (14H13) Plat - Maiden - Etalons - Mâles - 2 ans 22 000 € - 1 600 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. 1 Valdarann C. Soumillon 58 4 2 Go Fast Traou Land P.-C. Boudot 58 1 3 Prince Chaparal M. Guyon 58 5 4 Chernabog G. Benoist 58 2 5 Origny M. Velon 54,5 9 6 Monjules Q. Perrette 54,5 8 7 American Park T. Bachelot 56 7 8 Live V. Cheminaud 56 3 9 Boogie M. Barzalona 56 6 Favoris : 1 - 2 - 3 - Outsiders : 5 - 8 - 9

C.PR. 4/1 9/1 7/1 16/1 12/1 15/1 25/1 14/1 28/1 30/1 20/1 13/1 10/1 5/1 40/1 45/1

6) PRIX MADINA (14H48) Plat - Maiden - Etalons - Femelles - 2 ans 22 000 € - 1 600 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Jalwa C. Pacaut 56,5 9 4p 2 Quilamy M. Velon 56,5 10 7p 3 Zara de Luxe T. Bachelot 58 11 3p 4 Texaly A. Chesneau 55,5 3 7p 8p 5 Yousina (Œil.) S. Pasquier 58 8 0p 6 Quiviven V. Cheminaud 58 4 8p 4p 7 Kitten Fizz (Œil.) G. Benoist 58 13 0p 8 Queen of Elegance Q. Perrette 56,5 1 8p 9 Taramana A. Lemaitre 58 12 6p 10 Diction M. Guyon 58 7 3p 4p 8p 11 Susu's Dimples M. Barzalona 56 5 Inédit 12 Just In Love S. Vogt 54,5 6 Inédit 13 Dark Wave P.-C. Boudot 56 2 Inédit Favoris : 6 - 2 - 1 - Outsiders : 10 - 12 - 13 7) PRIX DE FOURNEVILLE (15H23) Plat - Classe 4 - Hand. ctg. div. - 2e ép. - 4 ans et plus 13 000 € - 1 400 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 La Raceuse M. Guyon 60 12 3p 7p 7p 2 Ultim'reve P.-C. Boudot 60 7 0p 8p 9p 3 Premier Avril (Œil.) J. Nicoleau 58 5 4p 6p 4p 4 Pompogne M. Barzalona 59,5 3 0p 1p 9p 5 Belobog A. Madamet 59 8 7p 7p 0p 6 Joan Jet M. Velon 56,5 10 5p 2p 1p 7 Tutti P. Dominois 56 1 0p 5p 3p 8 Coup Fatale (Œil.) F. V. Skar 54 6 4p 0p 0p 9 Whipper Snapper A. Lemaitre 55,5 11 2p 9p 9p 10 Stemster (Œil.) P. Chéyer 51,5 4 0p 6p 4p 11 Venussio (Œil.) J. Moutard 54,5 2 0p 0p 0p 12 Eloave des Goats Rdig-Zimmermann 53 9 0p 9p 0p Favoris : 1 - 7 - 8 - Outsiders : 10 - 4 - 3 8) PRIX D'HENNEQUEVILLE (15H58) Plat - Classe 3 - Hand. ctg. div. - 2e ép. - 4 ans et plus 18 000 € - 1 400 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Snooze Button P.-C. Boudot 60 10 0p 0p 5p 2 Ribot Dream A. Crastus 59,5 2 7p 0p 8p 3 Jessy Love (Œil.) C. Pacaut 58 11 0p 7p 5p 4 Baby Jane J. Mobian 58 1 7p 8p 0p 5 Goutte de Lune (Œil.) Q. Perrette 59 12 0p 6p 8p 6 Tiptop (Œil.) C. Stéfan 58,5 4 7p 7p 3p 7 Rolli Del'rais V. Cheminaud 57,5 9 8p 0p 7p 8 Magic Mac (Œil.) S. Pasquier 56 6 7p 8p 1p 9 Maeghan (Œil.) A. Duporte 54,5 5 7p 4p 0p 10 Wayne (Œil.) T. Bachelot 56 13 3p 8p 5p 11 Mr Splendid (Œil.) L. Bouvier 53 3 (19) 0p 0p 12 Prost S. Chuette 52 8 0p 1p 7p 13 Muguette Girl J. Moisan 55 7 0p 0p 9p Favoris : 10 - 7 - 6 - Outsiders : 4 - 5 - 2

Perf. 1p 3p 4p 8p 4p 4p 9p 9p 8p 4p 4p 5p 6p 2p 3p 4p 9p 7p 7p 5p 9) PRIX DE CALLENVILLE (16H33)re 3p 6p Plat - Classe 3 - Hand. ctg. div. - 1 ép. - 4 ans et plus 19 000 € - 1 400 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Two Weeks M. Guyon 60 1 7p 3p 2p 2 Le Marais A. Chesneau 58 3 7p 4p 5p 3 Gone Solo S. Pasquier 57,5 11 5p 0p 7p Perf. 4 Domagnano M. Peslier 54,5 2 7p 0p 2p 2p 5 Nelkan (Œil.) P.-C. Boudot 57,5 5 6p 8p 1p 2p 2p 6 Peterhof M. Velon 55,5 13 1p 4p 2p 5p 7 En Dansant A. Lemaitre 57 8 1p 9p 2p 8p 5p 5p 8 Navalmoral (Œil.) T. Bachelot 55,5 12 6p 2p 6p Inédit 9 Noordhout J. Nicoleau 53,5 6 4p 6p 3p Inédit 10 Belladone Spirit (Œil.) Q. Perrette 55 7 4p 4p 0p Inédit 11 Navalis (Œil.) E. Cieslik 53 10 5p 8p 1p Inédit 12 Runway (Œil.) A. Crastus 54 9 8p 7p 9p Inédit 13 Arguin (Œil.) M. Barzalona 54 4 6p 4p 7p Favoris : 6 - 9 - 11 - Outsiders : 13 - 1 - 3

LES RÉSULTATS

AUTEUIL - hier

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

JOCKEYS C. Soumillon T. Bachelot P.-C. Boudot S. Pasquier M. Guyon F. Blondel V. Cheminaud M. Barzalona O. Peslier H. Journiac A. Lemaitre M. Peslier C. Demuro G. Benoist M. Velon F. V. Skar

1) PRIX DE FLEURIGNY (12H05) Plat - Classe 3 - Jockeys, Jeunes Jock. et Appr. - 3 ans 18 000 € - 2 400 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds.Cde. Perf. 1 Bayeux J. Moutard 61,5 2 3p 2p 7p 2 Lady Mag (Œil.) M. Peslier 59 6 4p 1p 3p 3 Mille Fois Merci A. Madamet 59,5 5 1p 5p 3p 4 Moon Palace J. Mobian 59,5 7 1p 3p 3p 5 Salsa Queen N. Guilbert 57,5 3 1p 6p 0p 6 Whiskey Lullaby A. Mackay 57,5 4 3p 7p 6p 7 Miss Feya C. Stéfan 57,5 1 8p 1p 2p Favoris : 5 - 3 - Outsiders : 1 - 6

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 5-2-9

Ordre ..................................49,50 Désordre...............................8,60

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 5-2-9-7

Ordre ................................208,26 Désordre .............................20,02 Bonus ...................................4,29

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 5 - 2 - 9 - 7 - 14

Ordre..............................1 630,80 Désordre .............................26,80 Bonus 4 ................................6,00 Bonus 3 ................................3,00

Multi en 4 : 252,00 - Multi en 5 : 50,40 Multi en 6 : 16,80 - Multi en 7 : 7,20 2 sur 4 : 8,40 2) PRIX BARCELONNETTE (MINI MULTI) 10 partants - Tous partants 1. 3 Bal Express (F. Bayle) G. 4,10 ; P. 1,60 2. 4 Phil The Thrill (K. Deniel) P. 2,20 3. 2 Riskman (A. Lelièvre) P. 1,40 4. 9 Coming Alone (P. Moreau) Couplé : 3-4 G. 33,20 - P. 7,30 - 3-2 P. 3,40 4-2 P. 5,30 Trio : 3-4-2 21,50 Mini Multi en 4 : 148,50 - Mini Multi en 5 : 29,70 - Mini Multi en 6 : 9,90 2 sur 4 : 6,00

3) PRIX LUSIGNAN (MINI MULTI) 12 partants - Non-partant : 12 1. 3 Houx Gris (J. da Silva) G. 8,60 ; P. 1,80 1) PRIX SANTO PIETRO (QUINTÉ +) 2. 2 Homme Public (T. Chevillard) P. 1,60 16 partants - Tous partants 3. 1 Hideo (A. Zuliani) P. 1,50 1. 5 Becquarainbow (A. Zuliani) G. 4,30 ; P. 4. 8 Invite Special (G. Ré) 1,70 Couplé : 3-2 G. 11,40 - P. 3,60 - 3-1 P. 3,80 2. 2 Zurekin (J. Reveley) P. 2,40 2-1 P. 2,10 3. 9 Stop Line (K. Nabet) P. 2,30 Trio : 3-2-1 6,90 4. 7 Loradame (T. Coutant) Mini Multi en 4: 76,50 - Mini Multi en 5: 15,30 5. 14 Ayeth (L. Philipperon) Couplé : 5-2 G. 10,60 - P. 5,40 - 5-9 P. 5,70 - - Mini Multi en 6 : 5,10 2 sur 4 : 6,00 2-9 P. 7,40

VENDREDI

RENDEZ-VOUS EMPLOI 10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail. Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

recrute pour Troyes

La SCARA, coopérative agricole de l’Aube, recrute pour le site de méthanisation et pour ses silos d’expédition un/une :

2000687496VD

GESTIONNAIRE PAIE CONFIRMÉ h/f - Expérience en cabinet d’expertise comptable indispensable - Poste en CDI sur 39 h, à pourvoir de suite - Rémunération selon proﬁl Merci d’adresser par mail votre candidature à : secretariat@cabinet-maerte.fr

MAGASINIER POLYVALENT OFFICE NOTARIAL DE FÈRE-CHAMPENOISE Recrute

2000691637

Merci d’adresser votre candidature (lettre + CV) par mail : v.briand@notaires.fr

recrute

2000693027VD

UN(E) EMPLOYÉ(E) TECHNIQUE

Merci d’envoyer votre lettre motivation manuscrite + CV par courrier ou mail avant le 30 octobre 2020 : Mairie LE MERIOT - 4 rue de la mairie - Le Plessis Meriot 10400 LE MERIOT - mail : rh.meriot@orange.fr

Merci de nous contacter au : 03.25.92.80.01 ou transmettre votre CV et lettre de motivation à : eric.remy@notaires.fr

2000696210VD

CHARGE DE PRÉVENTION DES IMPAYÉS h/f

recrute

COMPTABLE H/F

2000693079VD

Immobilier CHAMPAGNE-ARDENNE

ÉTUDE DE MAÎTRE Eric REMY Notaire à Brienne-le-Château recrute

CLERC CONFIRME h/f ou NOTAIRE ASSISTANT

LOCATIONS 51. SPÉCIALISTE CARRELAGE ET MAÇON 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné, propose chez Particuliers et Professionnels : carrelage, faïences, briques, pierres, toutes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement, crépis, façade, peinture et placo. Déclaré. Tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Commune LE MERIOT (AUBE) - Entretien, aménagement des espaces verts et espaces publics - Entretien des biens communaux - Permis B obligatoire. Poste sur 35 Heures.

Poste en CDI à temps partiel 28h/semaine Vous aurez en charge : • Toutes les opérations de la comptabilité • La partie sociale (paies, DSN, contrats de travail) Vous justiﬁez impérativement d’une expérience similaire. Salaire selon votre expérience et compétences. Poste à pourvoir pour début 2021. Merci d’adresser votre lettre de motivation + CV par mail : compta@geciba.fr

VENTESAPPT. TYPE5ET+

recrute pour son agence de Nogent sur Seine

ɀ 02. Soissons, ZI route de Reims LOCAL 1300m2 env. PEUT ETRE DIVISE EN PLUSIEURS PARTIES. Résistance au sol de 4 tonnes/m2. 1000m2 de quai (Rampe d’accès) dont 91m2 de bureau et 315m2 de plain-pied dont 31m2 de bureau . tél. 06.73.47.47.06 ɀ 10. Villenauxe la Grande centre, LOUE LOCAL de 55m2 env. (anciennement la banque), état neuf (pas de travaux), divisé en différentes parties + Jardin. clim réversible. 450€. tél. 06.64.71.97.23

51 Reims 190 000 € VENDS APPARTEMENT F5, Quartier 2 Clairmarais, 112 m , résidence calme, terrasse / balcon, 2e étage, 3 grandes chambres, parking privé et cave privée. Classe énergie C. Copropriété de 7 lots. AGENCE S’ABSTENIR. Tél. 06.14.09.59.72

VENTESIMMEUBLES 08 Sedan A VENDRE A SEDAN plusieurs immeubles de rapport. Tél. 06.03.00.26.83

FÔRETS ET AGRICULTURE

INFORMATIQUE / INTERNET / E-COMMERCE

Emploi

« A vendre - DOSNON - 9ha57a93ca GRANDVILLE - 23ha90a70ca - Terres Conditions particulières : Recherche d’apporteur de capitaux. Pour plus d’informations : www.safer-grand-est.fr ».

LOCAUX PROFESSIONNELS

Vous justiﬁez de 2 ans d’expérience minimum. Ce poste est à pourvoir immédiatement.

TROYES HABITAT, OPH de TROYES CHAMPAGNE MÉTROPOLE, recrute

Pour son agence de la Chapelle-St-Luc Poste en CDD jusqu’à la fin de l’année 2020, renouvelable. Mission : Vous prenez en charge le recouvrement auprès des locataires présents dès le premier mois d’impayé et des locataires sortants pendant la durée de leur préavis. Dans ce dernier cas, vous assistez à l’état des lieux afin de remettre le décompte définitif et recouvrer les sommes éventuellement dues. Vous gérez les procédures nécessaires à la relance et au suivi des dossiers. Profil : BAC +2 droit, comptabilité-gestion ou commerce. A la fois ferme et diplomate, vous possédez une bonne force de persuasion. Une expérience du recouvrement est demandée. Maîtrise de Word et Excel exigée ainsi que le permis de conduire. Merci d’envoyer votre candidature (lettre de motivation et C.V.) référence CPI/SR, par mail à contact@troyes-habitat.com

CLERC H/F

TERRESAGRICOLES

ARTISAN PEINTRE, travaux sur toutes toitures, hangars et maisons, anti mousse et peinture sur tôles, fibro, tuiles, façades et murs. Réparations toitures et goutières. Devis gratuit. Tél. 06.23.81.61.17 ɀ 10 H. sérieux, agent de maîtrise RECH. EMPLOI MAGASINIER sur Troyes ou Agglo tél. 07.84.35.96.96

2000697815VD

Merci d’adresser votre lettre + CV à : c.gillet@scara.fr

2000698349VD

En collaboration avec le responsable du site, vous participez et optimisez le fonctionnement de l’unité de méthanisation et du silo : • Collecte, stockage, préparation et expédition des céréales répondant aux cahiers des charges clients • Réception, stockage et chargement des engrais • Gestion des ﬂux d’intrants entrants et sortants du site de méthanisation • Nettoyage, entretien et dépannage 1er niveau • Service de proximité aux agriculteurs • Vous répondez au besoin de remplacements sur les silos de collecte. De manière générale, vous participez à représenter et faire la promotion de l’image de la coopérative et de sa ﬁliale Biogaz d’Arcis. Vous signalez rapidement les dysfonctionnements. Vous faites des propositions au responsable en vue d’améliorer le fonctionnement des sites. De formation BTS ou équivalent, idéalement dans le domaine agent de collecte et approvisionnement, vous disposez d’une bonne maîtrise des outils informatiques. Sens du contact et du travail en équipe, polyvalence, rigueur, initiative, implication et persévérance seront vos atouts pour réussir à ce poste.

ɀ 10. La Chapelle Saint Luc - LOCAUX PROFESSIONNELS, 51 rue JB Colbert, entrepôt 2200 m2 clos. Sur un terrain clos de 8000 m2. Tél. 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50.

VENTES MATÉRIEL PROFESSIONNEL 2000684326

23 OCTOBRE 2020

DIVERS

UN(E) CHEF DE PARC

1 PLAQUISTE ou 1 ÉQUIPE DE PLAQUISTE QUALIFIÉE

Merci d’adresser votre candidature, par mail : anthonyvoinchet@hotmail.fr 2000687488VD

ASSISTANT COMPTABLE h/f Merci d’adresser par mail votre candidature, à : secretariat@cabinet-maerte.fr

Entreprise basée à Lusigny-sur-Barse, dans le cadre de son développement, recrute H/F

Poste à temps complet et en CDI à pourvoir de suite Salaire selon qualiﬁcation.

recrute pour Troyes

- Poste en CDI sur 39 h, à pourvoir de suite - Rémunération selon proﬁl.

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

2000697150VD

2000691932

Vos missions : • Vous veillez à la bonne exécution des tâches et consignes ainsi qu’à la qualité du service client. • Vous êtes garant de la sécurité (équipe, installations, clients). • Vous participez en outre aux activités courantes du parc. • Vous êtes par ailleurs responsable de la gestion des stocks et/ou approvisionnements. • Vous organisez l’activité de la cour et managez votre équipe. Vous disposez du CACES 3. Vous êtes rigoureux, organisé et aimez le travail en équipe. Vous possédez les capacités pour gérer une équipe et savez gérer un stock. Connaissance produits du bâtiment souhaitée. Nous vous proposons ce poste en CDI sur 35 h – salaire 2 025 € Brut/ mois à pourvoir dès maintenant. Si ce proﬁl vous correspond vous pouvez adresser votre CV et votre lettre de motivation par mail à : vn@gedimat-cgb.com

COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES, TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones, URGENCE INFORMATIQUE, AIDE DÉCLARATION ADMINISTRATIVE, TOUTES DÉMARCHES EN LIGNE. VISIOCONFERENCE. FORFAIT POSSIBLE, CESU acceptés. Tél. 06.22.74.73.22

RECHERCHE D’EMPLOI JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER

ɀ VENDS Grillage, panneaux soudés, rouleaux, poteaux, tôles, bac acier polyester imitation tuile, grillage agricole, forestier, gouttières joint EPDM pas soudure.tél. 06.07.95.52.88.

REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

FORÊT Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

PASSEZ VOTRE

ANNONCE 0 800 120 102 numéro vert

RENDEZ-VOUS EMPLOI

Achète Antiquité Brocante Maison ANTONY Cher Ch

AMEUBLEMENT

Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. même en mauvais état. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles vintage. Disques : vinyl. Briquets de collection. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain, argenterie, ménagère. Pièces de monnaie française et étrangère. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

Chambre

Manteaux de fourrure

ɀ 10. LIT 2 places, TABLE DE CHEVET, 1 ARMOIRE, l’ensemble en PIN. (à venir chercher sur place) 400€ à débattre tél. 06.85.01.23.30

2000624778VD

ANTIQUITÉ

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

DÉBARRAS

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

ENT. PARZY JÉRÔME E

Automobile ɀ ACHÈTE

GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

ANIMAUX Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

Divers

CHAUFFAGE

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

2000580863VD

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER

CHEMINÉE

Paiement comptant

Bois chauffage

ɀ 10. VENDS BOIS BLANC ET DUR POUR CHAUFFAGE. Tél. 03.25.37.00.22 heures des repas.

ɀ 10. VDS BOIS DE CHAUFFAGE en 50cm,

1500392400

• Manteaux de fourrures, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Vieux meubles • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets français et étrangers • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, livres anciens, vieux papiers • Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique N’hésitez pas à me contacter

ɀ VENDS BOIS DE CHAUFFAGE SEC ET DUR DEPUIS 2 ANS. Chêne, charme, hêtre, frêne. Dimension : 0,50 cm, 0,33 cm et 0,25 cm. ACHAT DE BOIS ET GRUMES. Tél. 06.42.55.49.12 ou 07.88.75.67.07 ɀ 10. Vds BOIS DE CHAUFFAGE (BLANC et DUR) poss. livraison et sciage. Tél. 07.72.31.33.69

45€ le stère, en 33cm 49 € le stère livré gratuitement dans un rayon de 50 kms d’Aix-en-Othe, 10160. Tél. 06.33.35.39.04 après 16h.

ACHAT

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32 Siret n° 40155310200013

ANTIQUITÉS/BROCANTE

ɀ VDS BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 6€/pièce. Commande à partir de 10, Forfait liv. 5€. Tél. 07.83.55.66.54

CHAT ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756, propose à l’adoption : MIMI mâle tigré 11 ans, NOIRAUDE femelle noire 13 ans, POLISSONNE femelle noire et blanche 1an, GAMETTE femelle écaille tortue 9 ans, GRIMM mâle tigre foncé 9 ans, MACAO mâle noir et blanc 4 ans. Tous les animaux sont testés, stérilisés, tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65 www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage. Vous pouvez être famille d’accueil : pour que les chats de 8 ans et plus finissent leur vie dans une famille aimante (frais vétérinaires pris en charges par l’association). ɀ LES AMIS DES BÊTES, refuge Annelise ABIT, Siret 38455948000023, proposent à l’adoption : ROMINET M Europ noir&blanc 7mois, BELLE F Europ noir 18mois, ODDY M Europ tigré 3ans, PRISKA F Europ tigrée 3ans, DOUDOU M Europ roux 7mois. Tous les animaux sont testés, stérilisés, vacc., identifiés et très sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr Pensez aussi au parrainage.

CHIEN

Achète cher

• Bijoux anciens ou fantaisie • Anciens couteaux • Art asiatique, bibelots • Instruments de musique • Décorations de jardin • Vieux objets militaires et pompiers • Vieux cuiv cuivres, étains, argenterie • Plaques émaillées, ém mobylettes, so solex • Vinyls, po postes de radio...

Déplacements Déplaceme gratuits uits Débarras m maisons successio et successions

2000695252VD 5252VD

• Mobilier ancien • fourrure • bagagerie • Toute horlogerie ancienne • Tableaux, miroirs, vieux jouets • Ancienne monnaie (Pièces 5F/10F/50F), pièces argent, gent, napoléon... napoléon.... • Cartes postales, vieux eux livres • Vins et spiritueux

MAISON BRANDON MAIS RANDON 06 58 27 06 6 75

ACHAT ɀ LES RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ, à partir de fin octobre : * 02 - NEUILLY SAINT FRONT - SOISSONS - MONCEAU LE WAAST - JARDI ASEL Tel. 03.23.71.37.21 * 02 - VIELS MAISON - FERME DE LA TUILERIE - Tel. 06.88.67.32.30 * 08 - CLAVY WARBY - LA FILATURE vd.bassewarby@gmail.com * 10 - BAR SUR AUBE / BAR SUR SEINE / TORVILLIERS / ESSOYES / LES RICEYS - COMPAS POINT VERT * 51 - GERMINON - Chez LOIC Tel. 06.17.23.56.96 (site de production ouvert à partir de fin octobre) * 51 - CHAMPFLEURY - LE FRUITIER * 52 - WASSY - PEPINIERE DE L’EPINE - Tel. 06.89.43.59.58 * 55 - BAALON - FLORA’VAL Tel. 06.31.55.01.19 * 55 - LA CROIX SUR MEUSE Tel. 06.75.37.02.04 Retrouvez les partenaires sur : www.racines-endives.fr

VIEAGRICOLE

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison. Délai rapide et travail soigné.

ɀ 80. VENDS Occasion MICRO TRACTEUR KUBOTA ISEKI YANMAR. TRACTEURS SOLIS et BRANSON en neuf 15 à 50 CH. TONDEUSE AM 3300 KUBOTA coupe avant 2m. Bac pour MANITOU à mat. SOMECA 511. Tél. 06.82.57.59.99 ɀ VENDS POMMES DE TERRE variété Amandine, 0,80 € / kg. LIVRAISON POSSIBLE Tél. 06.25.00.04.40 ou 03.25.81.82.13

SPORT LOISIRS

Collectionneur achète, Citroën, BX, CX, XM, C6, uniquement essence et Mercedes classe S avant 1992 et BMW, série 5, série 7, uniquement essence et automatique avant 1986.tél. 06.16.95.13.51.

CITROEN 7 900 €

Vends C1 1.4 HDI 5 portes, 132 500 km, 02/2009, 3 CV, bien équipée, climatisation, contrôle et distribution OK, 7 900 €. Tél. 06.70.32.56.35 8 500 €

52. Citroën C5 1,6 HDI 110 CV (6CV)Rossignol II, 02/2012, 80 500km, GPS, très équipée. 8 500€tél. 03.25.87.34.94

PEUGEOT

COLLECTION

5 900 €

207

ɀ ACHETE MATERIEL DE PECHE ANCIEN. Tél. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60

Vends très belle 207 1.6 HDI 92 Prenium, 05/2011, 143 000 km, 5 CV, 5 portes, régulateur, climatisation, CT OK, 5 900 €. Tél. 06.70.32.56.35.

RENAULT Captur

12 900 €

ɀ 54. ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

Vends Captur Intens 1.5 DCI, boite 6 auto, 4 CV, 05/2016, 41.000 km, nombreuses options, contrôle OK, 12.900 €. Tél : 06.02.13.56.06 ɀ PART. VENDS 3 CHIOTS BEAUCERONS (1 mâle et 2 femelles) nés fin août 2020 tatoués, vaccinés. Mère LOF confirmée Nº 250269802630041. Tél. 06.74.31.00.79

VIE PRATIQUE ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

ɀ Vends pigeonneaux P.A.C. Prix 17 € le kg. Tél. 06.03.21.59.74

HABITAT

www.maison-antony-antiquaire.fr

ale mili e fa ans s i r 40 rep Ent epuis d

PRODUITFERMIER

Bonnes Affaires

DÉPLACEMENT GRATUIT PAIEMENT IMMEDIAT

siret 492 484 274 00013

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

ACHAT ɀ 10. RECH. VIEUX FUEL DOMESTIQUE D’OCCASION. Faire offre. Me déplace avec pompe. Tél. 06.14.13.78.42

Twingo 2

PASSIONNÉE DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, UNIQUEMENT DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

5 500 €

Eco 2 Rive gauche, 1,2 essence 16V 75 CV, 06/2010, 80 000km, climatisation. tél. 06.70.32.56.35

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

LES ANNONCES

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions Par ASSP du 18/09/2020, il a été constitué une SAS dénommée :

SAS T3

Siège social : 63 avenue vanier angle 94 rue de preize 10000 Troyes. Capital : 1.000 €. Objet : la gestion de clubs et centres de culture physique et de musculation. Président : M. Frederic Chemet, 14 b boulevard de l ocean 44730 Saint michel chef chef. Durée : 99 ans. Immatriculation au RCS de Troyes. 1500258300

PLP PRODUCTIONS

Société par actions simplifiée au capital de 1.500 € Siège social : 3 bis, rue des Noës 10300 Sainte-Savine

AVIS DE CONSTITUTION Aux termes d’un acte SSP en date à Sainte-Savine du 2 octobre 2020, il a été constitué une société présentant les caractéristiques suivantes : Forme : Société par actions simplifiée. Dénomination : PLP PRODUCTIONS. Siège : 3 bis, rue des Noës 10300 Sainte-Savine. Durée : Quatre-vingt-dix-neuf ans à compter de son immatriculation au Registre du commerce et des sociétés. Capital : 1.500 €. Objet : La production et l’édition d’œuvres musicales. Le montage de dossiers de subventions destinées au montage de projets artistiques divers. Conseil en gestion de projets artistiques. La gestion des droits d’auteurs générés par les œuvres produites et vendues par la société. Exercice du droit de vote : Tout associé peut participer aux décisions collectives sur justification de son identité et de l’inscription en compte de ses actions au 2ème jour précédant la décision collective à zéro heure, heure de Paris. Sous réserve des dispositions légales, chaque associé dispose d’autant de voix qu’il possède ou représente d’actions. Transmission des actions : La cession des actions de l’associé unique est libre. Agrément : Les cessions d’actions, à l’exception des cessions aux associés, sont soumises à l’agrément de la collectivité des associés. Président : Monsieur Pierre LE PAPE, demeurant 3 bis, rue des Noës - 10300 Sainte-Savine. La Société sera immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Troyes.

L’ÉCONOMIE VOUS PASSIONNE ? Retrouvez notre SUPPLÉMENT ÉCONOMIE pour tout connaître sur l’actualité de la région

Rendez-vous chaque MARDI dans vos journaux

Pour avis, le Président 1501684700

Modiﬁcations/Fusions/Absorptions Rectificatif à l’annonce référence ALP00124710 parue dans L’Est Eclair, le 12/09/2020 concernant la société CRÉA’LAINE, lire Par ASSP du 23/09/2020. Objet: Le Commerce de bazar mais hors produits réglementés, de laine, mercerie, confection, sous confection féminins, et articles de puériculture ; Création d’objet en papier et le pliage découpage de livres. en lieu et place de Par ASSP du 10/08/2020. Objet: Vente de commerce de bazar, laine, mercerie, confection, sous confection féminins, et articles de puériculture, pliage/découpage de livre.. 1500258900

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 430 € Prélèvement mensuel : 33,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

LE CARNET

mémento

2000680962VD

OBSÈQUES Ici, nous vous accompagnons dans les moments difﬁciles que vous n’avez pas choisis

CREDIT GRATUIT SUR 1 AN

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service ﬂoral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques Permanence 24 h/24 7 J/7

Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

ETS PECORARI 6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59 2000679378VD

VENDREDI

pecorari2@wanadoo.fr

23 OCTOBRE 2020

AVIS DE DÉCÈS

comment rendre hommage

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Nicole HELLINGA, son épouse ; Stéphane et Anissa HELLINGA, Frédéric HELLINGA et Anaïs HELLINGA, ses enfants ; Kyliann et Jules, ses petits-enfants, ainsi que toute la famille et ses amis, vous font part du décès de

Monsieur Claude HELLINGA

survenu le 20 octobre 2020, dans sa 65ème année. Claude repose en la chambre funéraire Waldner, de Bar-surseine où des visites peuvent lui êtres rendues. La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 octobre 2020 à 15 heures en l’église de Villemorien, suivie de l’inhumation. Cet avis tient lieu de faire-part. P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr 1501894000

SAINTE-SAVINE Au service des familles depuis 1986...

2000680327VD

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE www.pompes-funebres-schmutz.fr 10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées. Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Monsieur Paul RAGUIN, Monsieur et Madame Philippe et Françoise COTEL, Monsieur Didier VOILLEQUIN, ainsi que toute la famille, vous font part du décès de

Monsieur Michel DE CARLI

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 26 octobre à 14 h 30 en l’église de Sainte-Savine, suivie de l’inhumation. 1501975800

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE TROYES Il y a un an, le 23 octobre 2019, nous quittait

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

Nous prierons pour lui à l’église Notre-Dame des Trévois lors de la messe de 10 h 30 ce dimanche 25 octobre 2020. "Tu n’es plus là où tu étais mais tu es partout où je suis." ( Victor Hugo) 1501761700

LE PAVILLON-SAINTE-JULIE Une messe sera célébrée pour

Madame Eliane ROSSELLE le dimanche 25 octobre 2020 à 10 h 30 en l’église du village. 1501924600

la mémoire d’un proche disparu

Photos non contractuelles.

libramemoria.com

Honorez

Allumez une bougie sur libramemoria.com

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

2000696718

2000679313VD

ALIZÉS FUNÉRAIRE

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques

Jacques MONIOT

VENDREDI

LE CARNET

23 OCTOBRE 2020

REMERCIEMENTS

mémento

MARCILLY-SUR-SEINE (51) Françoise et Marius AUVERGNIOT, ses parents très touchés par les marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

SAINT-JUST-SAUVAGE(51)

Laure AUVERGNIOT

Madame Annie CORDIER, son épouse ; Ses enfants et ses petites-filles, profondément touchés des marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

2000680958

remercient toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, part leur présence aux obsèques, leurs envois de fleurs, messages de sympathie ou s’étant excusées.

Monsieur Claude CORDIER

OBSÈQUES Notre choix... Respecter le vôtre !

Que chacun trouve ici l’expression de leur profonde reconnaissance.

vous prient de trouver ici l’expression de leur profonde gratitude.

P.F. GIROT Frères "Funéris" 20 rue Isidore Robequin 51260 Conflans-sur-Seine Hab. 2013.51.36 ✆ 03.26.42.68.76

1501954800

1501958400

NOUVELLE VAUGELADE

ESSOYES, MERREY-SUR-ARCE PRUSY, CHAOURCE, TROYES

Une pensée, un geste, un mot, une présence ont été appréciés lors du décès de

Très touchés par les marques de sympathie et d’amitié que vous leur avez témoignées lors du décès brutal de

Madame Régine PRÉLAT

2000679337VD

Carole CHARNEY

ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et toute la famille vous expriment leur reconnaissance émue.

née GOUSSARD

Un remerciement au docteur Braun, au service médecine les Romarins pour leurs bons soins et leur écoute, les cœurs de la Vallée de l’Ource en particulier à Evelyne pour son émouvante prestation, l’équipe paroissiale ainsi que Jérôme et Mathieu WALDNER des pompes funèbres pour leur professionnalisme et leur gentillesse.

2 bis, avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE Tél. 03 25 39 77 91 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 04-010-058 - N° Orias : 07.038.041

Jean-Marie, son mari, Marie et Jérémy, Matthieu, ses enfants et toute la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine, par leur présence, leurs envois de fleurs, messages de condoléances.

Que chacun trouve ici l’expression de notre profonde reconnaissance. 1501922000

POMPES FUNÈBRES SCHLISCHKA 10, place des Martyrs - EPERNAY

03 26 55 26 30

2000680336VD

MARBRERIE SPARNACIENNE 2000697507VD

L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution. Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

1502030800

Aux familles des défunts

ZA les Prés Julien - PIERRY

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et ﬂeurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

03 26 55 38 38

Au service des familles depuis 1923

À votre service depuis 3 générations

ROBERT FUNÉRAIRE

Comment écrire un message de condoléances 2000680347VD

Lors des obsèques, il vient un moment ou l’on présente ses condoléances. Protocolaires ou plus personnelles, clairement exprimées ou sous-entendues, les condoléances revêtent différentes formes, et, contrairement à ce que l’on pourrait croire dans ce protocole qui semble figé, évoluent en se tournant vers de nouveaux médias.

Du lundi au vendredi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

Une pensée particulière pour les secouristes.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37

Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires.

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 20, rue Basse 10220 PINEY Tél. 03 25 46 30 43 Hab. : 11-10-147/01-10-118 - N° Orias : 07026588

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

Pourquoi écrire un texte de condoléances ? Au service des familles depuis 1986

A la fois pour la famille et vous-même. Les proches du défunt font face à une épreuve difficile de leur vie, ils ont besoin d’être soutenus et entourés. Ces lettres reçues par des amis, collègues ou connaissances les aideront à faire leur deuil. Ce travail d’écriture peut également vous faire du bien, c’est un moyen d’exprimer ce que l’on ressent et de partager sa peine et sa douleur ; chose qu’il n’est pas toujours aisées de faire de vive voix. C’est enfin l’occasion de rendre hommage au défunt en exprimant le respect ou l’admiration que vous aviez pour lui.

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

Qui peut écrire un message de condoléances ?

www.pompes-funebres-schmutz.fr 2000680332VD

Tout le monde peut bien entendu écrire un texte de condoléances. Il n’est pas obligatoire d’être proche de la famille : certaines connaissances ou amis lointains peuvent aussi vouloir apporter leur soutien. Retenez qu’il n’y a aucune règle, peu importe qui vous êtes et quelle était votre relation avec le défunt vous pouvez apporter votre soutien.

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

Une fois le choix des mots accompli, se pose alors la question délicate du support. Traditionnellement il est coutume d’envoyer une lettre de condoléances mais il existe d’autres formats possibles. En fonction de votre relation, si vous faites partie du premier cercle d’amis ou de la famille, un appel téléphonique dans les premiers instants est toujours préférable. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer un petit SMS si vous sentez que la personne est trop occupée. Dans tous les cas ce premier message peut être doublé d’une carte ou d’un mail de soutien. Si vous vous sentez moins proche mais souhaitez tout de même exprimer votre présence, un e-mail peut être plus approprié.

Photos non contractuelles.

CHOIX DU SUPPORT

10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

VENDREDI

FRANCE MONDE

23 OCTOBRE 2020

ÉDUCATION LAÏCITÉ

DES QUESTIONS POUR LA RENTRÉE Les enseignants s’interrogent sur la forme de l’hommage qui sera rendu au professeur Samuel Paty, au retour des vacances de la Toussaint.

ésormais, la communauté éducative se tourne vers le retour en classe des élèves, le 2 novembre, jour où la com-

SEPT MIS EN EXAMEN DONT DEUX COLLÉGIENS Parmi les sept personnes mises en examen mercredi soir pour l’assassinat du professeur Samuel Paty, -dont six pour « complicité d’assassinat terroriste »- figurent deux élèves de 14 et 15 ans du collège où il enseignait et un parent d’élève qui avait appelé sur Internet à la mobilisation après les cours de M. Paty sur la liberté d’expression. Il est reproché aux adolescents « de s’être maintenus en présence directe et prolongée du meurtrier Abdoullakh Anzorov l’après-midi du 16 octobre ». Ils ont été laissés libres sous contrôle judiciaire, mais éloignés de leur domicile. Les derniers éléments de l’enquête établissent des contacts entre le Russe tchétchène et un jihadiste russophone en Syrie. Selon le Parisien, la personne en relation avec le meurtrier serait basée à Idleb, considérée comme le dernier grand bastion jihadiste et rebelle dans le nord-ouest du pays.

munauté éducative veut organiser un temps de réflexion et de dialogue, après l’assassinat de l’enseignant d’histoire décapité vendredi dernier à Conflans-Sainte-Honorine. Samuel Paty a été tué dix jours après avoir montré à ses élèves de 4e des caricatures de Mahomet. Cette journée de réflexion a été l’objet d’une réunion avec les syndicats au ministère de l’éducation nationale hier matin. ...............................................................

Samuel Paty, pleuré par ses élèves, est devenu un symbole national de la liberté d’expression. AFP

On a besoin de voir comment on va laisser s’exprimer les élèves

maternelle au lycée, ne pourraient potentiellement pas être accueillis dès 8 heures le 2 novembre. « Pour l’instant, nous n’avons pas de réponse précise, il faut faire vite pour informer les familles (…) On nous dit à ce stade, du côté du ministère, qu’un dialogue doit s’engager avec les collectivités territoriales », a ajouté Frédérique Rolet.

Frédérique Rolet, SNES-FSU Les représentants des personnels ont insisté sur le « besoin de laisser un temps banalisé aux équipes le matin du 2 novembre pour partager l’émotion et aussi poser des questions sur la façon dont l’institution a accompagné les collègues, sur l’enseignement de la laïcité ». « On a besoin de voir comment on va laisser s’exprimer les élèves aussi », a expliqué à la presse Frédérique Rolet, secrétaire générale du Snes-FSU, premier syndicat du secondaire. Cela signifierait que les élèves, de la

QUELLE PLACE POUR LES ÉLUS Les syndicats s’interrogent également sur la place à accorder aux élus lors de cette journée, alors que le ministre de l’Éducation Jean-Michel Blanquer a demandé à « tous les élus de la République, les conseillers municipaux, les maires, les sénateurs, d’être présents auprès

RELIGION

L’évêque d’Ajaccio succédera à Mgr Barbarin Le pape François a nommé un homme de caractère, Olivier de Germay, archevêque de Lyon, comblant la vacance ouverte par la démission du cardinal Philippe Barbarin, en mars. Mgr de Germay, 60 ans, était depuis huit ans évêque d’Ajaccio. L’installation du nouveau Primat des Gaules aura lieu le 20 décembre. Ancien élève de l’école militaire de Saint-Cyr, d’où il est sorti avec un diplôme d’ingénieur, Mgr de Germay a été ordonné prêtre en

« Je n’arrive pas à Lyon avec un programme tout ficelé », assure Mgr de Germay.

1998 et nommé évêque en 2012. Son parcours, effectué jusqu’à son départ pour la Corse dans la seule région toulousaine, est varié : vicaire puis curé de Castanet (1999-2006), aumônier diocésain des Guides de France (19992001), doyen de la zone « banlieue sud » de Toulouse (20022006), vicaire épiscopal (20042012), curé de Beauzelle (20062011), professeur de théologie à l’Institut catholique de Toulouse (2008-2012) puis doyen de Blagnac (2009-2012).

des professeurs le jour de cette rentrée ». Le contenu de cette journée d’hommage à Samuel Paty, devrait

être précisé lors d’un deuxième rendez-vous la semaine prochaine.

REMETTRE LES ENSEIGNANTS “AU CENTRE DE LA SOCIÉTÉ” Hier après-midi, le ministre Jean-Michel Blanquer a lancé un « Grenelle de l’éducation » chargé de mettre davantage les professeurs «au centre de la société». Censé durer trois mois, ce Grenelle doit notamment déboucher sur une augmentation des salaires des enseignants. Il s’agira aussi de réfléchir «aux différents aspects de reconnaissance, différents parcours personnels et enjeux de carrière, de santé, et de sécurité, renforcé par le drame que nous venons de traverser», a déclaré à la presse M. Blanquer. «C’est une mise à plat complète de notre manière de gérer les ressources humaines à l’Education nationale, pour le faire beaucoup mieux, pour qu’il y ait du bien être professionnel», a encore ajouté le ministre.

L’ACTUALITÉ EN FLASH DÉFENSE Le sous-marin “Perle” sera réparé Le sous-marin nucléaire d’attaque français Perle, ravagé par un incendie en juin, va être réparé, a annoncé hier la ministre des Armées Florence Parly. La partie avant du bâtiment, endommagée par le feu, va être découpée et « nous allons souder l’arrière de la Perle avec l’avant du Saphir », un sous-marin de la même classe désarmé l’an passé. Le sous-marin a été gravement endommagé par un incendie accidentel le 12 juin alors qu’il se trouvait en rénovation à Toulon.

FRANCE MONDE

JUSTICE PROCÈS DES ATTENTATS DE JANVIER 2015

43 LA BOURSE

CAC 40

Clôture du jeudi 22 octobre 2020

plus haut 2020

L’Ardennais Miguel Martinez se défend d’être radicalisé Accusé d’avoir fourni des armes aux auteurs des attentats, Martinez a tenté hier de prouver qu’il n’était pas « radical ». arrure imposante dans le box, avec ses deux mètres de haut, l’accusé de 38 ans, crâne rasé et fine barbe sous son masque, promet de ne « rien cacher ». Devant la cour d’assises spéciale de Paris, qui le juge avec treize autres accusés, Miguel Martinez, originaire de Revin, reconnaît pour la première fois une « minime » implication dans un « trafic d’armes », qui « n’a rien à voir » avec les attentats. Une seule fois, jure-t-il, il a « conservé » un sac d’armes après avoir fait « l’intermédiaire » entre certains de ses coaccusés, son ancien « associé », l’autre Ardennais Abdelaziz Abbad, et deux autres membres de la filière d’armes « belgo-ardennaise », Metin Karasular et Michel Catino.

“ÇA FAIT QUATRE ANS QUE J’ATTENDS D’EN PARLER” Ces armes « pourries », qui auraient été refusées par Ali Riza Polat, bras droit présumé d’Amédy Coulibaly, et par ce dernier, n’ont pas été utilisées lors des attaques de janvier 2015. L’accusé cherche aussi à évacuer la venue de Saïd Kouachi et de son beau-frère dans son garage de Charleville-Mézières courant 2014, pour « des pneus » d’occasion, assure-t-il. Il n’a jamais varié sur ces visites depuis qu’il a en a parlé « spontanément » en garde à vue. À plusieurs reprises, Miguel Martinez tente d’amener les débats sur sa supposée radicalisation. « Ce serait bien de développer un peu là-dessus », lance-t-il au premier assesseur, s’empressant d’ajouter : « Enfin, je ne veux pas vous dire quoi faire ». « Ça fait quatre ans qu’on dit que je suis radicalisé, que j’attends d’en parler », s’énerve le Revinois.

STOXX 50

4 851,38

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours € GENOMIC VISION TESSI ALPHA MOS COHERIS IPSEN

Baisses

+26,49 0,85 +11,17 104,50 +8,21 1,45 +7,57 1,99 +7,40 81,25

DAX

“Tu crois que je vais faire des galipettes avec Al-Qaida” « Musulman pratiquant », il a « choisi l’islam » tout jeune, à la mort de son père. « La religion, ça a son importance, je ne m’en cache pas », précise Miguel Martinez, avant de réfuter, une nouvelle fois, toute bascule dans « l’idéologie jihadiste ». La cour revient sur certains témoignages de son entourage. Dont celui de son beau-père, qui s’était inquiété quand Miguel Martinez s’était rendu en Arabie Saoudite en 2012, pensant qu’il était parti ailleurs. Mais avec « mes 135 kg à l’époque, tu crois que je

RHÔNE

LIBAN

JUSTICE

Le maire de Bron menacé de décapitation

Hariri à nouveau Premier ministre

Tariq Ramadan à nouveau poursuivi pour viols

Saad Hariri, pilier de la politique libanaise, a une nouvelle fois été désigné Premier ministre, promettant un gouvernement d’experts pour enrayer l’effondrement économique dans un pays qui attend désespérément des réformes toujours boudées par les dirigeants. Ironie du sort, Saad Hariri avait démissionné il y a un an, sous la pression d’un soulèvement populaire inédit, déclenché contre les manquements d’une classe politique accusée de corruption.

Tariq Ramadan, déjà poursuivi pour viols sur quatre femmes, a été de nouveau mis en examen hier, cette fois pour plusieurs viols en 2013-2014 dénoncés par l’une de ses premières accusatrices, Mounia Rabbouj. Cette mise en examen avait été réclamée au printemps 2018 par le parquet de Paris, mais les juges avaient suspendu jusqu’ici leur décision sur le cas de cette ancienne escort-girl. Ramadan, parlait de « relations consenties ».

FTSE

DOW JONES

-0,12 %

+0,16 %

-0,22 %

23 474,27

12 543,06

5 785,65

28 148,30

SBF 120

...................................................................

Prix à la consommation, août 2020 Hors tabac : -0,23 % en un an / Avec tabac : +0,05 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2020 +0,46 % en un an (130,59) SMIC 10,15 €/h depuis le 01/01/2020 - 1 539,42 € base 151,67 h/mois RSA 564,78 €/mois (une pers.) - 847,17 €/mois (deux pers.)

-0,70 %

+1,56 %

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALBIOMA ALD ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DEVOTEAM EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FRANÇAISE DES JEUX GECINA GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS INGENICO GROUP IPSEN IPSOS JC DECAUX SA

Once d’or

-1,15 %

-0,28 %

À Londres

1 900,60 $

1,1827 $

42,36 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES A 37,60 -1,05 FREY 31,20 +0,65 LANSON - BCC 17,40 -0,57 LAURENT-PERRIER 70,80 +1,43 LISI 14,78 -3,02 LOMBARD ET MEDOT 10,90 0,00

vais faire des galipettes avec Al-Qaida ! », lâche l’accusé, déclenchant quelques rires à côté de lui. En audition, il s’était dit « déçu » par les Saoudiens « hautains » qui « pratiquaient la charia ». « J’ai jamais autant aimé la France que quand j’étais làbas », avait-il lancé aux enquêteurs. Devant les policiers, c’est un tout autre portrait de Miguel Martinez qu’avait dressé le père de sa compagne, qui n’appréciait pas leur relation. Il avait accablé son gendre en évoquant notamment le visionnage par Miguel Martinez, « mort de rire », d’une vidéo d’une femme blonde se faisant « décapiter » avec une pelle. Entendu dans l’après-midi, le témoin parle désormais d’une « pelle » jetée « en pleine figure » à cette femme, par des hommes circulant « à faible allure » dans une voiture. « On n’est pas à une imprécision près », brocarde Me Margot Pugliese, l’avocate de Miguel Martinez.

3 171,41

04 91 27 01 16

Les valeurs régionales

À l’époque des faits, il portait une longue barbe, « comme si c’était une catastrophe », et un kamis. « Ça ne fait pas quelqu’un de radical », appuie l’accusé.

-0,29 %

Les chiffres clés

% jour Cours € FAUVET GIREL -17,07 10,20 AVENIR TELECOM -16,49 0,81 GENSIGHT BIOLOG... -10,32 4,26 PLASTIC OMNIUM -9,13 20,90 CROSSWOOD -9,01 4,04

Les places étrangères NIKKEI

Brent à Londres

L’Ardennais a reconnu un trafic d’armes, mais a nié tout lien avec les attentats. Croquis d’audience AFP

€

-0,05 %

plus bas 2020

3632,06

Baril de pétrole

L'ACTUALITÉ EN FLASH Des inscriptions menaçant de décapitation le maire de Bron, Jérémie Bréaud, ont été découvertes hier dans trois lieux différents d’un même quartier de cette commune de l’agglomération lyonnaise, conduisant le ministre de l’Intérieur à demander la protection de l’élu. Ces tags, « Jérémy Breaud on va te décapité ! » (sic) et « nik la mumu », en référence à la police municipale, ont été inscrits sur une palissade et sur la médiathèque.

6111,41

Dernier

23,56 86,60 64,45 3,23 130,25 43,60 10,00 40,16 78,20 62,40 25,36 12,45 89,62 65,76 14,68 41,32 127,70 32,59 3,25 30,37 19,21 104,35 13,65 21,92 0,57 10,67 6,58 55,50 7,38 50,34 735,00 152,50 97,60 41,21 10,30 68,92 3,59 10,78 11,21 23,72 114,15 43,04 718,80 93,70 8,61 38,68 44,20 32,34 110,90 3,55 12,55 87,10 813,60 47,04 163,35 28,68 131,45 81,25 21,05 13,55

Cours € % jour NEXANS 43,64 -1,13 VRANKEN-POMMERY 13,25 +0,76

% Var Préc.

+0,94 -0,12 +0,61 +3,13 -0,34 -1,13 +1,63 +1,62 -2,92 +0,81 +0,08 +1,01 -0,11 -3,12 -1,77 -0,67 -3,18 -0,15 +0,68 -0,49 +0,21 -1,74 -1,97 -1,53 +0,14 +0,28 +1,39 +0,18 +0,74 -0,51 -0,68 -2,43 0,00 +1,33 +0,44 -0,63 -0,61 +0,84 -1,54 +0,51 +0,31 +0,51 +1,04 -2,45 +4,26 -0,21 +2,13 -1,40 +2,50 -0,22 +0,64 -0,68 +1,65 +2,48 -0,55 -2,25 -2,67 +7,40 -0,94 +0,22

-0,04 % 1,1067 €

Marchés de l’or

Cours € LINGOT DE 1 KG 52 010,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 318,00 PCE 20 $ USD 1 750,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 312,20 PCE 50 PESOS MEX. 1 950,25 PCE SUISSE 20 F 308,40 SOUVERAIN 378,00

% Var 31/12

-43,57 -50,82 -50,61 -67,44 +3,21 +67,69 -27,75 -4,90 -30,49 -10,73 -11,05 -20,38 -5,36 -11,52 -41,55 -33,35 +60,93 -38,32 -16,45 -19,83 -17,43 -4,18 -8,70 -47,43 -80,35 -39,82 -40,02 -45,16 -42,92 -31,88 -37,18 +4,06 +3,28 -10,61 +3,70 -32,43 -72,63 -41,73 -22,15 -48,25 -15,95 -29,44 +45,45 +28,97 -40,59 -19,47 -16,29 +35,74 -30,51 -79,90 -19,08 +1,99 +22,13 -51,53 +41,37 -23,89 +35,80 +2,85 -27,29 -50,69

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISON DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOEN SA NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL ROBERTET RUBIS RÉMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL INVEST. WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

574,10 11,99 26,66 285,30 21,80 68,52 427,20 10,04 14,30 4,38 94,68 2,08 44,90 43,64 24,82 9,34 91,50 146,45 16,31 20,90 31,95 24,89 10,38 980,00 29,96 154,90 91,42 35,49 82,74 329,80 108,30 23,60 148,80 7,10 12,51 60,72 126,50 16,47 75,22 127,60 15,12 28,65 15,65 11,34 6,01 264,30 5,32 62,64 27,62 126,80 80,32 37,86 27,62 13,88 17,13 71,82 217,00 25,29 81,40 69,36

-0,66 -5,66 -0,74 -0,52 -2,50 +1,09 -0,14 +0,90 -1,52 -3,18 +1,68 +0,73 -2,07 -1,13 -1,59 -0,43 +0,48 +3,90 +2,19 -9,13 +2,04 +2,03 +2,52 -0,41 +0,40 +2,51 +0,46 +0,80 -0,74 +3,19 +2,12 -0,51 -0,40 +6,19 +0,94 +0,96 -2,99 -2,49 +0,11 -6,52 -1,11 -0,97 -0,32 -0,70 -1,83 -0,83 +1,82 -1,79 -0,56 -1,17 -0,20 -3,86 +0,95 -1,00 +0,56 -0,11 -2,91 +0,16 +1,69 -0,94

-1,90 -64,58 -31,15 +8,07 +12,20 -5,67 +3,14 -40,17 +10,25 -64,48 -13,22 -47,42 +45,31 +0,34 -44,57 -28,78 -19,95 -8,12 -23,45 -16,06 -20,84 -40,99 -12,37 +6,18 -45,28 +41,47 -33,59 -2,77 -7,68 +123,29 +18,36 -36,93 +12,39 -43,20 -59,67 -42,52 +35,01 +65,36 -27,18 -11,08 -16,74 +19,52 +16,05 -21,25 -68,23 +21,57 -28,18 -32,30 -43,86 +34,75 +30,43 -73,08 -12,07 -87,66 -27,75 -27,45 -8,25 -2,05 -31,31 +9,83

2000650391

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

VENDREDI

REGARDS

23 OCTOBRE 2020

INSOLITES CINÉMA 32 000 litres de Coca-Cola pour une cascade de James Bond Dans le dernier James Bond Mourir peut attendre, le dernier dans lequel on pourra voir Daniel Craig, la production du film n’a pas lésiné sur les moyens. Ainsi, près de 32 000 litres de Coca-Cola ont été déversés dans les rues de Matera, en Italie, pour réaliser une cascade à moto. En effet, une fois sec, le Coca laisse un aspect collant sur le sol, permettant à la moto de mieux adhérer sur les pavés. Pour cette quantité de Coca, presque 60 000 euros ont été dépensés. Une goutte de… soda dans le budget du film, estimé à 250 millions de dollars.

BULGARIE Une chienne chihuahua sans papiers sauvée par Van Damme L’intervention de l’acteur belge Jean-Claude Van Damme a permis d’éviter la mort certaine d’une chienne expédiée depuis la Bulgarie vers la Norvège avec un « faux passeport », s’est félicitée une fondation de défense des animaux. « Elle s’appelle Raya et n’a pas pu être enregistrée à son arrivée à cause d’un faux passeport : la Norvège menaçait de l’euthanasier mardi si Sofia ne la reprenait pas », a expliqué Yavor Guetchev, de l’association « Quatre pattes ». Mais son acheteur norvégien a lancé une pétition en ligne qui a attiré l’attention de la star de cinéma. « À l’occasion de mon anniversaire, je supplie l’autorité (bulgare). On ne peut pas tuer cette petite chihuahua », a lancé Jean-Claude Van Damme sur les réseaux sociaux. La Bulgarie a alors fait une exception, acceptant le retour de l’animal.

CUBA Pause pour cet homme dans une rue de La Havane, alors que la pandémie de coronavirus a tué au moins 1 126 471 personnes dans le monde depuis l’apparition de l’épidémie en Chine à la fin de l’année dernière.

CHILI Ce graffiti promeut le référendum du 25 octobre pour changer la constitution promulguée sous l’ancien dictateur Augusto Pinochet, qui a gouverné de 1973 à 1990, à Santiago.

MEXIQUE Un enfant participe à une manifestation de migrants et de militants des droits de l’homme contre les politiques migratoires américaines et mexicaines, au port de San Ysidro, à Tijuana, à la frontière avec les États-Unis.

ÉTATS-UNIS Des travailleurs, des membres du clergé, des parents et des militants manifestent, à leur façon, pour honorer les milliers de personnes décédées de Covid-19, à Los Angeles, en Californie.

City Presse 04 91 27 01 16

À quelle hauteur culmine le Monte Cinto en Corse ? A 2 510 mètres B 2 706 mètres C 2 910 mètres D 3 000 mètres Quelle est la superficie de Paris-ville ? A 75 km2 B 105 km2 C 125 km2 D 140 km2

8 7

Quelles îles sont aux antipodes de la France ? A Les îles Chatham B Les îles Fidji C Les îles Cook D Les îles Lofoten Combien de fuseaux horaires couvre le territoire des USA ? A5 B 6 C 7 D9 © iStock/City Presse

À quelle hauteur culmine le mont Everest ? A 8 848 mètres B 8 950 mètres C 9 050 mètres D 9 250 mètres Quelle est la capitale du Cambodge ? A Hanoï B Bangkok C Phnom Penh D Kampong Saom

15 14 13

Quelle est la capitale de l’Australie ? A Sydney B Canberra C Melbourne D Brisbane

12 11 10 9

Quel est le plus grand golfe au monde ? A Le golfe de Suez B Le golfe du Lion C Le golfe du Mexique D Le golfe de Botnie Quelle est la plus grande île au monde (hormis le continent australien) ? A Le Groenland B La Nouvelle-Guinée C Madagascar D Bornéo Quel fleuve se jette dans l’Atlantique dans la baie de Lisbonne ? A Le Tibre B Le Tigre C Le Tage D Le Guadiana Par quoi Saqqarah est-elle célèbre ? A Sa pyramide B Sa mosquée du XVIIIe siècle C Son musée d’art moderne D Son parc de 340 hectares Où se trouve le théâtre grec de Taormina ? A Dans le Péloponnèse B En Sicile C En Crète D En Corse Quels pays le Rhin sépare-t-il ? A La Suisse et l’Autriche B La Suisse et l’Allemagne C La Suisse et la France D L’Allemagne et la France Quelle est la plus grosse pyramide du monde ? A Quetzalcoatl (Mexique) B Khéops (Égypte) C Hôtel Luxor (Las Vegas) D Khéphren (Égypte)

1/ Réponse B. Ce volcan endormi, situé dans le Massif central et qui a donné son nom au département, culmine à 1 465 mètres. 2/ Réponse B. Canberra, petite ville située à 250 km au sud de Sydney, est la capitale de l’Australie. Elle a été choisi en 1908, face aux deux plus grandes villes australiennes, Sydney et Melbourne. 3/ Réponse C. La capitale du Cambodge est Phnom Penh. Hanoï est la capitale du Viêt Nam, Bangkok celle de la Thaïlande et Kampong Saom est une simple ville cambodgienne. 4/ Réponse A. Appelé le « toit du monde », l’Everest est situé à la frontière du Népal et du Tibet, dans la chaîne de l'Himalaya. Il culmine à 8 848 m d’altitude. 5/ Réponse B. La ville de Paris intramuros présente une superficie de 105 km2 avec plus de 2 millions d’habitants. L’agglomération totalise, elle, environ 2 000 km2. 6/ Réponse B. Situé dans le nord-ouest de la Corse, le Monte Cinto culmine à 2 706 mètres. 7/ Réponse D. Il existe 9 fuseaux horaires standards sur le territoire des États-Unis : l'heure de l'Atlantique, de l'Est, du Centre, des Rocheuses, du Pacifique, de l'Alaska, d'Hawaï et des îles Aléoutiennes, des Samoa et enfin l'heure des Chamorros. 8/ Réponse A. Les îles Chatham (Nouvelle-Zélande) sont aux antipodes de la France. 9/ Réponse A. Quetzalcoatl ne culmine qu’à 55 mètres du sol (contre 137 pour Khéops et 110 pour le Luxor), mais, par sa base de plus de 18 hectares, elle est le plus volumineux des bâtiments jamais construits. 10/ Réponse A, B, D. Au fil de son cours le Rhin sépare d’abord la Suisse et l’Autriche, puis la Suisse et l’Allemagne, enfin l’Allemagne et la France. 11/ Réponse B. Taormina est en Sicile. Le théâtre grec du IIIe siècle av. J.-C. a été agrandi par les Romains. 12/ Réponse A. La pyramide à degrés de Saqqarah date de 2 800 à 2 600 av. J.-C. 13/ Réponse C. Le Tage a son embouchure à Lisbonne au Portugal. Il prend sa source en Espagne et mesure environ 1 000 km. 14/ Réponse A. Avec plus de 2 millions de km2, le Groenland est la plus vaste île. 15/ Réponse C. Le golfe du Mexique est le plus vaste au monde avec 1 500 000 km2.

6 5 4 3 2 1

À quelle hauteur culmine le Puy-de-Dôme ? A 1 365 mètres B 1 465 mètres C 1 565 mètres D 1 665 mètres

uperficies, capitales, populations... Que vous reste-t-il de vos cours de géographie ? Embarquez pour un tour du monde et testez vos connaissances dans ce domaine.

en quiz

La géographie JEUX #1

23 OCTOBRE 2020

VENDREDI

JEUX #2

46 MOTS FLÉCHÉS

23 OCTOBRE 2020

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

HÉSITANTE HOSTILITÉ JONQUILLE MÉLODISTE OPINIÂTRE POPULISME REPTATION

V VI VII VIII IX

AST

TRE

AGE

ITÉ

HÉG

FRI

ROC

ALE

STE

JON

OPI

LOS

ITÉ

HÉS

FFR

ÉLI

ITA

LLE

NIÂ

ULI

CHI

QUI

HER

ACC

RIE

POP

ÉMO MÉL

RAI

HOS

CAV

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE

7 ERREURS

R M A E L P A U R H S T E C

D G S U A A U R R U T E I R

A A T D Q C C O A B P R S E

S B R E E A I I R O A U F T

T A O M T C L F P G R F O I

U R P I N I H E A A U G U C

C I H S A A R E C R U T E E

E T E E S I N A T E T O T R

ACACIA

DÉCHET

SACRET

ACARUS

ENVERS

SANTÉ

AGARIC

ÉPOPÉE

SÉSAME

ALPAGA

EUDÉMIS

TARSAL

APATITE

GABARIT

TÉTANISÉ

APICAL

GROUPIE

THÉORIE

ASTUCE

INCUIT

TOLIARA

BRANCHE

LAQUAIS

TOUAGE

BRUITÉ

MINQUE

TRAFIC

CASQUE

NEIGES

TRUFFE

CATASTROPHE

OBLAST

TULIPE

COUPURE

RATELIER

UTILISATION

CSARDAS

RECRUTÉ

MOYEN 2 3 3 9 7 8

6 2

8 9 5 6 1

7 4 1 5

8 7 6

5 6 9 8

9 4 5 7

7 6

1 9 6 8 2

QUIZ 1 – Quel pape est mort en 1978 à l’âge de 81 ans ? A. Paul VI B. Pie XII C. Jean XXIII D. Jean-Paul II 2 – Comment s’appelle l’uniforme des académiciens ? A. L’habit noir B. L’habit vert C. L’habit rouge D. L’habit jaune 3 – Quelle était la nationalité de la romancière Elsa Morante ? A. Espagnole B. Française C. Suisse D. Italienne

SOLUTIONS

1. Réponse - A : Deux papes sont décédés en 1978, Paul VI, âgé de 81 ans, et Jean-Paul Ier, âgé de 66 ans. 2. Réponse - B : Depuis 1801, l’uniforme des académiciens porte le nom d’habit vert. 3. Réponse - D : L’auteur de Mensonge et Sortilège était italienne.

A I T P I I I E E A A I G A

4 - L’entrée de l’hôtel 5 - Le chien 6 - Le pot d’échappement 7 - La lunette arrière

S N A E L T P O M R L U A S

moyen

C Q C O E A R E S E B C U Q

9 6 3 5 4 1 7 8 2

S U T I L I S A T I O N O U

MOT MYSTÈRE : SAGOUTIER

S E G I E N L A P A T I T E

SOLUTIONS

MOTS COUPÉS : FRILOSITÉ

S R E V N E R B R A N C H E

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

VERTICALEMENT A. MENDELEÏEV. B. APERÇU. ÔTE. C. HIC. OBI. AL. D. ASTI. IDOLE. E. ROADSTER. F. ADRETS. DDT. G. DÉ. CRUE. H. FLAHERTY. I. AR. EN. VÊTE. J. HAL. AMUSES.

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « PALMIER » Le mot à trouver est : ...............

Verticalement A. Familier des chimistes. B. Coup d’œil. Commet un enlèvement. C. Os. Portée au Japon. Aluminium. D. Vin blanc d’Italie. Objet de culte. E. Décapotable sportive. F. Endroits ensoleillés. Insecticide. G. Protège le pouce. Sortie de lit. H. Cinéaste américain. I. Argentine. Adverbe. Habille. J. Ville belge. Fais passer un bon moment.

7 ERREURS 1 - Le palmier 2 - La flèche 3 - Le pantalon du maître d’hôtel

ION

M E N T O R

ANG

T I A N

TAT

8 5 2 3 9 7 4 6 1

ODI

Horizontalement I. Titre princier. II. Division d’une œuvre. Dieu solaire. III. Breuvage des dieux. IV. Lettres pour le docteur. Exemplaire. V. Écrivain italien. Patron. Drôle, ce recueil ! VI. Cinéaste américain d’origine allemande. VII. Poisson. Et souvent corrigé. VIII. La Belle ou la Bête. Détritus. IX. On y découpe les quartiers. Nécessite parfois une reconnaissance. X. Mettent bas. Élémentaire, mon cher Watson !

7 4 1 2 6 8 3 9 5

REP

6 2 7 9 3 5 8 1 4

NTE

5 1 4 8 7 6 2 3 9

NIE

3 8 9 1 2 4 5 7 6

TIL

1 7 6 4 5 3 9 2 8

SME

4 9 8 7 1 2 6 5 3

DER

2 3 5 6 8 9 1 4 7

SME

S E R A C

UCI

C E L E R I

ENT

P A I I A L I S N E T A T S E T E T S I A I R S I B L E L E N T I E N T E S E R R B A S E A S S P

EUX

G M O R A B O R I O A S S S E M O V E R E C L P I T L E U R T

8 9 10 11 12 13 14

N M E G L O C L I A S T R P I C H E

ACCROCHER ANGÉLISME ASTUCIEUX CAVALERIE CHIFFRAGE ENTRAIDER HÉGÉMONIE

HORIZONTALEMENT I. MAHARADJAH. II. ÉPISODE. RÂ. III. NECTAR. IV. DR. IDÉALE. V. ECO. ST. ANA. VI. LUBITSCH. VII. IDE. REVU. VIII. IO. ORDURES. IX. ÉTAL. DETTE. X. VÊLENT. YES.

1 2 3 4 5 6 7

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

JEUX #3

23 OCTOBRE 2020

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Jack Nicholson. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 M B N T A A

S S H S L F E

➩ 2 O F L W ➩ 3 T H W N I A O N C ➩

U T A U U E P

I E B B N M I

T R I I D U E

E E T R I R R

2 2 0 3 1 2 1

4 N N G I S I H N ➩ 5 E D R A Y R E I S

BINARY

➩

3 5 7 6 2 5 4 8 9 3

4 3 8 9 5 6 7 2 1

8 6 3 7 2 4 5 1 9

1 7 4 6 9 5 2 8 3

2 9 5 8 1 3 4 7 6

SUDOKU MOYEN U C F N H I O S A

I S N U A O H C F

H A O S F C U I N

F N I O C H S A U

A O C I U S N F H

S U H A N F C O I

N I U C S A F H O

5 E d r a y r e i s ➩ Easy rider 4 n n g i S i h n ➩ Shinning 3 t h w n i a o n C ➩ Chinatown 2 o f l W ➩ Wolf 1 m B n t a a ➩ Batman

C H A F O U I N S

O F S H I N A U C

TOP STAR SUEUR

MAÎTRE MOT CONFISEUR

MOTS COUPÉS

MOT CARRÉ

6 2 7 1 3 8 9 5 4

U C

5 1 9 4 7 2 6 3 8

3 4 2 5 6 1 8 9 7

S A

9 8 1 2 4 7 3 6 5

7 5 6 3 8 9 1 4 2

BINARY

V E N L E U T T E

T A M A R I N S

E E N V D E N T I M S E

T E S T E E S

V E N E N E U S E

SOLUTIONS A E R E T I R I A B O N E S S E R E T E N E T T I M E N E R F S E O B E R A G C H E U E N I

0 0 0

R I A D

1 1 0

H G O E L F A E

O F

1 1 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0

1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0

ASS TAT QUE VEI MAS STA STA DES LLÉ

0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1

CUL IDU UIL ITÉ ARD ABS SYN TTE BAS

U C

1 1

0 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1

IRE TUE CON DÉS CON FIS LER ACC INE

MASCULINE STATUETTE SURVEILLÉ SYNAGOGUE

0 0

1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0

GUE TIT IVE NCE GUS MAQ ORD ASS SUR

11 12 13 14

1 1 1

0 0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 1

DÉSACCORD DESTITUER GUSTATIVE HASARDEUX MAQUILLER

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition : FOURBES

0 1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1

6 7 8 9 10

EUR ILI TER URA UER AGO EUX TRA HAS

1 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0

ABSTRAIRE ASSIDUITÉ ASSURANCE BASILIQUE CONSTATER

1 1

1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 0 1

Les quatorze mots de la liste ci-dessous ont été découpés en trois morceaux (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans cette grille. Une fois tous les mots trouvés, il vous restera un quinzième mot à découvrir.

1 2 3 4 5

MOT CARRÉ

MOTS COUPÉS

0 0 0 0

0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1

9 3 5 6 8 1 3 6 7 2 1 6 1 8 1 8 9 3 2 4

1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0

MOYEN

0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 1 0

SUDOKU

Remplissez la grille avec des 0 et des 1. On ne peut trouver plus de deux 0 ou 1 à la suite. Sur chaque ligne et chaque colonne il y a le même nombre de 0 et de 1.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

VENDREDI

SORTIR

23 OCTOBRE 2020

CAFÉ CULTURE

AU FIL DE LA SEMAINE

Tapis rouge fait son grand retour

Aujourd’hui

Pour relancer la saison, La Plume et Le Vent s’associe aux cafés citoyens pour un Tapis citoyen. PRATIQUE ● Café-culture Tapis citoyen sur : « Numérique ? Numérique ? Est-ce qu’on a une gueule de numérique ? » avec Denis Malarmey, mardi 27 octobre à 19 h, au bar L’Expression libre, 33, avenue Mariede-Champagne à Troyes. ● Entrée libre. Port du masque obligatoire. ● Réservation obligatoire : laplumeetlevent@hotmail.com. Tél. 06 87 42 94 84

près avoir mis fin prématurément à la saison de La Plume et Le Vent en raison du contexte sanitaire, les cafésculture Tapis rouge s’apprêtent à reprendre du service, mardi 27 octobre, après sept mois de pause forcée. La présidente de l’association, Mara Serano, a pris le temps de la réflexion avant de reprendre les activités. Pour le grand retour de Tapis rouge, elle a décidé de s’associer aux cafés citoyens, le temps d’une soirée, rebaptisant ainsi l’événement Tapis citoyen. « Cet événement s’inscrit dans ma volonté de

Le sujet traité mardi 27 octobre portera sur le numérique. rapprochement avec les autres associations qui proposent également des espaces de rencontres et d’échanges socioculturels », explique-t-elle. À événement exceptionnel, thème exceptionnel. Les organisateurs de la soirée ont fait le choix de traiter du sujet : « Numérique ? Numérique ? Est-ce qu’on a une gueule de numérique ? ». Un sujet d’actualité après cette longue période de confinement et le développement du télétravail,

À l’affiche ADIEU LES CONS

Comédie réalisée par Albert Dupontel (1 h 27) avec Virginie Efira, Nicolas Marié, Jackie Berroyer. Troyes : 11 h - 13 h 45 - 15 h 45 - 17 h 45 19 h 50 - 21 h 50 - Romilly : 17 h 30 - 20 h 30

mais pas seulement. « Le numérique est venu se placer au cœur de la société. Tous les actes de tous les jours passent maintenant (ou peuvent passer par) le numérique : les déclarations, les courses au “drive”, les demandes de papiers… Nous sommes tous touchés et concernés par la révolution numérique. » Pour évoquer cette question et étayer le débat, Denis Malarmey sera l’invité de ce premier Tapis citoyen, au bar L’Expression libre, dans le respect des mesures sanitaires. A.CH.

MISS

Comédie réalisée par Ruben Alves (1 h 48) avec Alexandre Wetter, Pascale Arbillot, Isabelle Nanty. Troyes : 10 h 40 - 13 h 30 - 15 h 45 - 17 h 45 20 h - 22 h 20

30 JOURS MAX

Drame, science-fiction réalisé par Jonathan Nossiter (2 h 06) avec Nick Nolte, Kalipha Touray. Troyes : en VO :13 h 30 - 19 h 50

Comédie réalisée par et avec Tarek Boudali (1 h 30) Philippe Lacheau. Troyes : 10 h 50 - 13 h 40 - 15 h 40 - 17 h 45 19 h 50 - 21 h - 22 h - Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Nogent : 14 h 30 - Sézanne : 10 h 30 - 16 h 30 21 h

MICHEL ANGE - IL PECCATO

A DARK, DARK MAN

LAST WORDS

Biopic, drame, historique réalisé par Andrey Konchalovsky (2 h 14) avec Alberto Testone, Jakob Diehl. Troyes : 13 h 45 - 16 h 30 - 21 h 50

PENINSULA

Action, épouvante-horreur réalisé par Sang-ho Yeon (1 h 56 - interdit aux moins de 12 ans) avec Dongwon Gang, D-Yoon Kim. Troyes : 13 h 30 - 18 h - 21 h 15 ; en salle Ice : en séance Atmos : 17 h 15 - 19 h 45 - 22 h 15

PETIT VAMPIRE

Film d’animation réalisé par Joann Sfar (1 h 22). Troyes : 10 h 45 - 13 h 45 - 16 h - 18 h

POLY

Aventure, famille réalisé par Nicolas Vanier (1 h 43) avec François Cluzet, Julier Gayet, Elisa De Lambert. Troyes : 10 h 45 - 13 h 30 - 15 h 45 - 18 h 20 h 10 - 22 h 20 - Romilly : 10 h - 14 h 30 Nogent : 21 h - Sézanne : 10 h 30 - 14 h 30 - 21 h

Film noir-policier réalisé par Adilkhan Yerzhanov (1 h 50 - interdit aux moins de 12 ans) avec Daniar Alshinov. Troyes : 17 h 55

THE GOOD CRIMINAL

Film d’action réalisé par Mark Williams (1 h 39) avec Liam Neeson, Kate Walsh. Troyes : 15 h 50 - 17 h 55 - 20 h 10 - 22 h 20

TROLLS 2 : TOURNÉE MONDIALE

Film d’animation de W. Dohrn (1 h 31) avec les voix de Vitaa et M. Pokora. Troyes : 17 h 45 - 19 h 50 - 22 h ; en séance Atmos : 10 h 50 - 13 h 35 - 15 h 40 ; en salle Ice : en séance Atmos : 11 h - 15 h - Romilly : 10 h 14 h 30 - Nogent : 14 h 30 - Sézanne : 14 h 30

UNA PROMESSA

Drame réalisé par Gianluca De Serio (1 h 44 - interdit aux moins de 12 ans) avec Salvatore Esposito. Troyes : en VO : 13 h 30

Nuits de Champagne - Théâtre de La Madeleine à Troyes, « Haïtchagal » (afro-pop urbaine) à 18 h 30. Gratuit. Réservation conseillée sur le site de la Maison du Boulanger. - Théâtre de La Madeleine à Troyes, « PMQ, l’élégance voQale » à 21 h. Plein tarif : 22 €. Tarif réduit : 15 €.

Festival Off Off Off - Théâtre Le Quai à Troyes, « Fantômes » (rock) à 19 h. Gratuit. Infos https://nuitsdechampagne.com Spectacle - Le Troyes Fois Plus, « one-manshow » de Gil Alma et Benoît Joubert à 20 h 30. Tarif unique : 25 €. Billetterie sur place suivant les places disponibles https:// www.letroyesfoisplus.fr Promenade - Bayel, visite commentée des lieux historiques du village en lien avec la cristallerie. Rendez-vous à 14 h au Musée du cristal de Bayel. Tarif : 9 € par personne. Sur réservation au Musée du cristal. Visite limitée à dix personnes. Atelier - La Motte-Tilly, « Pierres, feuilles, graines, ficelles ». Balade sensorielle au cœur du parc du château.

CALAMITY

Film d’animation réalisé par Rémi Chayé (1 h 22). Troyes : 10 h 50 - 13 h 40

MON GRAND-PÈRE ET MOI

Comédie familiale réalisée par Tim Hill (1 h 38) avec Jane Seymour, Robert de Niro, Rob Riggle. Troyes : 10 h 40 - 15 h 40 - 22 h 20- Romilly : 17 h 30

PARENTS D’ÉLÈVES

Comédie réalisée par Noëmie Saglio (1 h 29) avec Vincent Dedienne. Troyes : 10 h 50 - 15 h 45 - 19 h 50 - Romilly : 17 h 30 - Nogent : 21 h

RELIC

Épouvante réalisé par Natalie Erika James (1 h 30 interdit aux moins de 12 ans) avec Emily Mortimer. Troyes : 20 h 15 - 22 h 30

LUPIN III

Film d’animation de Takashi Yamazaki (1 h 44). Troyes : 10 h 50

JOSEP

Film d’animation historique réalisé par Aurel (1 h 14). Troyes : en VO : 18 h 10

MON COUSIN

Comédie de J. Kounen (1 h 47) avec Vincent Lindon. Troyes : 15 h 40

LES APPARENCES

En humant l’air de l’automne, en cueillant les herbes, les feuilles, les brindilles… les enfants et leurs parents explorent les matières, les formes et les couleurs pour créer le plus beau des « mobiles nature ». Pour les enfants de 4 à 8 ans, de 14 h à 16 h 30. Tarifs : gratuit pour les enfants, 6,50 € pour les parents accompagnants (les enfants doivent obligatoirement être accompagnés). Réservations : 03 25 39 99 67. Animation - Fouchères, « Murder Party » tous les vendredis soir des vacances de la Toussaint. De 20 h à 23 h. Ouverture des portes 19 h 30. Adulte 15 € - Enfant 10 € (4 à 13 ans) - Réduit 12 € (1416 ans, étudiants, handicapés). Réservation billets https:// www.billetweb.fr/les-nuits-devidocq1 Conférence

- Polisot, « Arrête ton cinéma ! Quand les neurosciences se mettent en scène », organisé par L’Aiguillage, à 19 h. Conférence théâtralisée par Stéphanie Dam, éducatrice spécialisée, praticienne enfance et parentalité. Durée : 60min. Tarifs : 6 €. Réservation conseillée contact@assoquaidesarts.fr ou 03 51 63 71 52

ANTOINETTE DANS LES CÉVENNES

Comédie, romance de C. Vignal (1 h 35) avec Laure Calamy, Benjamin Lavernhe. Troyes : 16 h 05 - 20 h 15

BIG FOOT FAMILY

Film d’animation de B. Stassen et J. Degr (1 h 32). Troyes : 10 h 50 - 15 h 45

LES BLAGUES DE TOTO

Comédie de P. Bourdiaux (1 h 24) avec G. Dartevelle. Troyes : 11 h - 13 h 40

CHIEN POURRI, LA VIE À PARIS

Film d’animation de Davy Durand, Vincent Patar et Stéphane Aubier (1 h). Troyes : 10 h 50

LUX AETERNA

Drame de G. Noé (0 h 51) avec B. Dalle. Troyes : en VO : 19 h 40

LA BALEINE ET L’ESCARGOTE

Film d’animation réalisé par Max Lang, Daniel Snaddon, Filip Diviak (40 mn). Romilly : 10 h

DRUNK

Comédie de T. Vinterberg (1 h 55) avec M. Mikkelsen. Romilly : 20 h 30

KAJILLIONAIRE

Thriller de Marc Fitoussi (1 h 50) avec K. Viard. Troyes : 17 h 50 - 22 h 15

Comédie dramatique réalisée par Miranda July (1 h 44) avec Evan Rachel Wood, Gina Rodriguez. Sézanne : en VO : 16 h 30

TENET

ROCKS

Action de C. Nolan (2 h 30) avec J. D Washington. Troyes : 18 h - 21 h 10

Drame de Sarah Gavron (1 h 33) avec Bkky Bakray. Troyes : 13 h 40

VENDREDI

TÉLÉVISION

23 OCTOBRE 2020

13.55 Mariage chez mon ex 15.35 Romance sous les étoiles 17.05 4 mariages pour 1 lune de miel 18.10 Bienvenue à l’hôtel 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.35 My Million 20.55 C’est Canteloup

13.55 Ça commence aujourd’hui 15.10 Je t’aime etc... 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue, la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

12.55 Météo à la carte 13.50 Le renard, série, 2 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

13.50 Nevada, ﬁlm 15.25 365 jours à Clichy Montfermeil 15.50 Frères ennemis 17.40 Rencontres de cinéma 17.50 21 cm de + 17.55 L’info du vrai le mag 18.35 L’info du vrai 20.15 Compilation boîte noire 20.30 Groland le zapoï best of

13.40 Le magazine de la santé 14.35 Allô docteurs 15.10 La vie secrète du zoo 15.40 Planète terre 16.35 L’Afrique vue d’en haut 17.30 C à dire ?!, mag. 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Passage des arts

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 13.55 L’Amour Sur Mesure 15.50 Incroyables transformations 16.25 Les reines du shopping 18.40 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

15.40 Gabon : dans les grottes des crocodiles orange 16.30 Invitation au voyage 17.10 Xenius 17.45 Médecines d’ailleurs 18.15 L’Allemagne sauvage 18.55 Un billet de train pour... 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes

21.05 KOH-LANTA : LES 4 TERRES Jeu présenté par Denis Brogniart Chacun court désormais sous ses propres couleurs aux Fidji… Sauf que les anciennes couleurs régionales, ainsi que le rouge et le jaune sont encore bien présents ! C’est une affaire de tiraillements, entre plusieurs alliances et plusieurs affections. 23.10 VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR « VTEP Movie » Divertissement présenté par Arthur 01.10 Euro Millions

21.05 LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE « Mélodie mortelle » Téléfilm avec Samuel Labarthe Histoire : Nicky, une jeune chanteuse de variétés, et son ﬁancé Mike, qui est aussi son guitariste, sont des habitués de la une de Salut les copains qui vient d’être créé en 1962. 22.50 L’OUTRE-MER FAIT SON OLYMPIA Spectacle 00.50 Les petits meurtres d’Agatha Christie, téléﬁlm

21.05 ORTF - ILS ONT INVENTÉ LA TÉLÉVISION « Partie 1 : La télé du Général » Documentaire L’ORTF, l’Office de radiodiffusion télévision française, a été imaginé, désiré, contrôlé par le Général de Gaulle et articulé par son ministre de l’information Alain Peyreﬁtte. 23.25 LE DOULOS Film de Jean-Pierre Melville Avec Jean-Paul Belmondo, Serge Reggiani 01.40 Libre court

21.00 LE JARDIN SECRET Film de Marc Munden Avec Colin Firth, Dixie Egerickx Histoire : À la mort de ses parents, la jeune Mary Lennox, enfant solitaire à l’imagination débordante, quitte l’Inde pour rejoindre la campagne Britannique. Exilée dans le manoir de son oncle, elle fera la rencontre de son cousin Colin… 22.40 HORS NORMES Film d’Éric Toledano & Olivier Nakache Avec Vincent Cassel, Reda Kateb 00.30 Edmond, ﬁlm 02.20 Surprises 02.35 Zapsport, mag.

20.50 LA MAISON FRANCE 5 Présenté par Stéphane Thebaut La maison France 5 se déroule dans le Finistère, en Cornouaille, à la découverte de la ville portuaire de Concarneau. Intervenants : Carole Cosquer, spécialiste du patrimoine, nous emmène dans les coulisses de Concarneau. 22.20 Silence, ça pousse !, mag. 23.20 C DANS L’AIR Magazine présenté par Axel de Tarlé 00.25 C à vous, mag. 01.20 C à vous la suite 01.40 Passage des arts 02.05 Klaus Barbie, un procès pour mémoire

21.05 BULL « Une grande idée de la justice » Série avec Michael Weatherly, Freddy Rodríguez Histoire : La juge Duggan est mise en cause pour entrave à la justice après avoir aidé un témoin à quitter le tribunal pour éviter une arrestation fédérale. 21.55 Bull, série 22.50 BULL « Femme fatale » Série 23.35 Bull, série 00.30 Bull, série 01.15 Bull, série 02.10 Bull, série

20.55 LE FLIC ET L’INDIC Téléfilm de Lars Becker Avec Armin Rohde, Edin Hasanovic Histoire : Les traﬁcs de drogue en tout genre sévissent dans la capitale allemande. Quand un agent inﬁltré dans le milieu est abattu, le commissaire Fredo Schulz est chargé de l’enquête, aux côtés de la brigade des stups. 22.30 STEPHEN KING « Le mal nécessaire » Documentaire 23.20 Gymnastique – La culture sans claquage, mag.

13.30 William à midi !, mag. 14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.00 Inspecteur Barnaby, série 18.10 Touche pas à mon poste ouvert à tous ! 19.40 Touche pas à mon poste ! Week-end

14.00 NCIS, série 15.00 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais vs le reste du monde

13.55 Mentalist, série 14.50 Mentalist, série 15.40 Mentalist, série 16.35 Mentalist, série 17.30 Mentalist, série 18.25 Mentalist, série 19.25 Quotidien, première partie 20.10 Quotidien

14.35 Une nounou d’enfer, série 15.05 Une nounou d’enfer, série 15.35 Une nounou d’enfer, série 16.05 Mamans & célèbres 18.00 10 couples parfaits 20.00 Friends, série, 2 ép.

15.40 Si près de chez vous, série 16.15 Les Anges : Asian Dream 17.10 Les Anges : Asian Dream 18.05 Les Anges : Asian Dream 19.05 Doctor Who, série 20.00 C’Cauet le meilleur

13.40 Un jour, une question 13.45 Zip Zip 14.55 Oscar Et Malika 15.55 Un jour, une question 16.00 Les Minikeums 17.20 Les Minikeums 18.15 Club Lumni, mag. 20.05 Une saison au zoo - 12

16.00 Top 2000 17.15 Supergirl, série 18.00 Supergirl, série 18.55 Pawn Stars : les rois des enchères, mag. 19.40 Top streaming 20.10 Top albums 20.45 Pawn Stars : les rois des enchères

21.15 ENQUÊTES PARANORMALES Magazine présenté par Valérie Bénaïm La Burle : Le mystérieux triangle des Bermudes Français Située entre l’Ardèche et les Cévennes, on y dénombre pas moins de 72 crashs d’avions totalement inexpliqués. 22.50 ENQUÊTES PARANORMALES Magazine présenté par Valérie Bénaïm Enquêtes paranormales vous propose une nouvelle soirée exceptionnelle au cœur de l’étrange… 00.20 Programmes de nuit

20.50 FOOTBALL : FRANCE / MACÉDOINE DU NORD « Match de qualification à l’Euro féminin 2022 » Sport Suivez les qualiﬁcations pour l’Euro 2022 de l’Équipe de France Féminine. 23.00 ENQUÊTE D’ACTION « Douane de Marseille : au cœur de tous les trafics » Magazine présenté par Marie-Ange Casalta 01.00 Enquête d’Action, mag.

21.05 CLEANERS LES EXPERTS DU MÉNAGE « Marie et Anne » Dans la vie de tous les jours, ils sont blogueurs, cuisiniers ou chefs d’entre22.00 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un prise. Mais en vérité ils ont une double vie : ce sont les experts du ménage. meurtre, série 22.45 CLEANERS LES EXPERTS 22.50 RIZZOLI & ISLES : DU MÉNAGE AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Audrey et Georges » « Mort en coulisse » Magazine Série 23.45 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un 00.30 Programmes de nuit meurtre, série

21.05 PROFILAGE 21.05 FORT BOYARD « Magie à l’hopital » « Juste avant l’oubli » Série avec Odile Vuillemin, Philippe Bas Présenté par Olivier Minne Fort Boyard est un jeu dans lequel trois Histoire : Une femme prend en otage équipes de quatre candidats réalisent toute l’équipe du commandant Rocher, diverses épreuves physiques et intellectuelles afin de gagner un trésor. qu’elle menace avec un pistolet. 23.20 FORT BOYARD 22.10 PROFILAGE TOUJOURS PLUS FORT « De père en fils » Série avec Odile Vuillemin, Philippe Bas « Magie à l’hopital » Divertissement présenté par 23.10 Profilage, série 00.10 Profilage, Olivier Minne 00.15 Les enfants de la télé série 01.15 Profilage, série

21.10 STORAGE WARS « 4 épisodes » Divertissement Quand les box à louer sont laissés à l’abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu’ils contiennent est vendu aux enchères. 22.50 STORAGE WARS « 8 épisodes » Divertissement

21.15 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Liens fraternels » Série avec Sasha Alexander, Bruce McGill

02.15 Programmes de la nuit SÉLECTION SPORTS

21.05 LES AVENTURES DE TINTIN « L’oreille cassée - 1/2 » Jeunesse 21.25 Les aventures de Tintin 22.00 LES AVENTURES DE TINTIN « Le lotus bleu - 1/2 » Jeunesse 22.20 Les aventures de Tintin

21.00 SNIPER 2 Film de Craig R. Baxley Avec Tom Berenger, Bokeem Woodbine 22.55 L’ÉQUIPE DU SOIR « 2e partie » Magazine présenté par Messaoud Benterki 00.00 L’Équipe du Soir, mag.

21.00 GREMLINS Film de Joe Dante Avec Hoyt Axton, Scott Brady 23.05 STEPHEN KING : ÇA « Partie 1 » Téléfilm avec Harry Anderson, Annette O'Toole 00.45 Stephen King : Ça, téléﬁlm

21.05 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 22.20 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 23.30 Les Simpson 00.00 Les Simpson 00.25 Les Simpson 00.50 Les Simpson

21.05 LE SANG DE LA VIGNE « Noces d’or à Sauternes » Série de Régis Musset Avec Pierre Arditi, Claire Nebout 22.50 LE SANG DE LA VIGNE « La robe de Margaux » Série 00.25 Programmes de nuit

LE QUIZ DU JOUR 3 . Combien de kilos de bambous le panda géant consomme-t-il quotidiennement ? A. 2 kg B. 5 kg C. 20 kg 4 . Qu’est-ce qu’un dodo ? A. Un bilboquet B. Une voiture de course C. Un oiseau apparenté au pigeon

12.30 Cyclisme : Tour d'Italie - L'EQUIPE 13.10 MotoGP : Essais libres 2 GP de Teruel - CANAL+ DÉCALÉ 14.30 Cyclisme : Tour d’Espagne - EUROSPORT 1 20.30 Football : Stuttgart / Cologne - BEIN SPORTS 1 20.40 Rugby : Toulon / Castres - CANAL+ SPORT 20.50 Football (f) : France / Macédoine du Nord - W9

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1 . Dans quel ﬁlm peut-on entendre cette réplique : « Leeloo Dallas Multipass » ? A. Matrix B. Le Cinquième Élément C. V pour Vendetta 2 . Quel club un golfeur doit-il utiliser sur le green ? A. Un bois B. Un putter C. Un fer

21.10 MEGAPOLIS « Rome » Documentaire de Fabrice Hourlier 22.15 ET SI C’ÉTAIT À REFAIRE « Les aqueducs romains » Documentaire 23.15 Les mystères du Nil, doc. 00.05 Programme de la nuit

N’oubliez pas les paroles, France 2. La musique ne s’arrête jamais, crise sanitaire ou non ! Sachez que vous pouvez passez le casting de N’oubliez pas les paroles à distance, sans quitter le confort douillet de votre canapé ! Pour ce faire, rien de plus simple : rendez-vous sur le site https://inscription.noplp.tv, remplissez le formulaire, et le tour est joué ! L’équipe vous joindra par téléphone, SMS ou mail.

Chasseurs d’appart, M6. Après Recherche appartement ou maison et Maison à vendre, l'animateur Stéphane Plaza présente Chasseurs d'appart, diffusée du lundi au vendredi en ﬁn d'après-midi sur M6. Pour participer à l'émission, il faut être un particulier sur le point de devenir propriétaire ou un professionnel de l'immobilier souhaitant

mettre ses compétences en compétition. Renseignements et inscriptions sur le site : www.m6.fr/m6-et-vous. Les Reines du shopping, M6. Avis aux intéressées ! L’émission de mode présentée du lundi au vendredi sur M6 par la « magnifaïque » brésilienne Cristina Cordula, recherche des fashionistas ! Si vous avez entre 18 et 70 ans, que vous soignez votre look et que les magasins de vêtements n’ont plus de secret pour vous, inscrivez-vous vite pour participer aux Reines du shopping sur le site : www.castingshopping.fr. Les hommes sont également les bienvenus.

1 . Réponse B : En découvrant son multipass, Leeloo, l’héroïne du Cinquième Élément, lit à voix haute ce qu’il y a écrit dessus. 2 . Réponse B : Un golfeur utilise un putter pour faire rouler doucement la balle sur le green. 3 . Réponse C : Il doit manger 20 kg de bambous par jour. 4 . Réponse C : Le dodo était un oiseau inapte au vol qui vivait à la Réunion jusqu’à son extermination au XVIie siècle.

MÉTÉO

LES PROMOS

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

IRRESISTIBLES JUSQU’À DE REMISE* *-20% uniquement sur cheminées et foyers

1 940€TTC*

2 281€TTC* soit une remise de 15%

*sous conditions d’être éligible à la TVA de 5,5% (maison de + de 2 ans)

2, place du Vouldy TROYES - 09 82 39 66 07 - lesmaitresdufeu10@gmail.com

2000683331

jusqu’au 31 octobre 2020

20%

VOTRE POÊLE À BOIS LUMA 2 classe énergie A+

VENDREDI

ÉPHÉMÉRIDE

23 OCTOBRE 2020

DANS LE RÉTRO Les frères Gilardini, Renzo, René et Remo en 1920

Le Tombeau secret par Lyliane MOSCA Thierry P.F.LEROY

– Je le sentais, je le sentais, murmure-t-elle. Et elle commence sa lecture. Aude, tu sais que je suis en fuite, suspecté par la police. Je suis traqué et je ne sais pas pour combien de temps. Ne m’attends pas. Vis. tu mérites mieux que moi. tu vois, je ne suis pas quelqu’un de bien. Mais avant de m’enfuir à nouveau, je dois te livrer le secret que je viens de découvrir. Dans la maison de ma grand-mère qui vient de décéder, à Provins, j’ai retrouvé des documents ayant appartenu à son mari, Charles, disparu en 1963 alors qu’ils habitaient encore à Troyes. Dans une enveloppe se trouvaient trois fac-similés et les notes manuscrites de ce grand-père. Des notes reprises plus tard par mon père, décédé avec ma mère dans un accident de voiture alors que j’étais encore un très jeune enfant. Un expéditeur anonyme avait conﬁé à mon grand-père trois copies de manuscrits médiévaux. Deux extraits de textes et une partition musicale. J’ai consulté Guillaume Blancourt au sujet de ce dernier document, mais il ne m’a rien révélé de très intéressant. Je m’étais promis de retourner le voir, or des événements m’en ont empêché. tu pourras l’interroger toi-même, à mon avis, tu sauras lui stimuler la mémoire. En revanche, j’ai réussi à traduire les deux autres. Le premier a été écrit par frère roland, commandeur de la Maison du temple de Padaneis (localité que je n’ai pas identiﬁée avec certitude), au début du XIIIe siècle. Le document original est inconnu des his toriens. À mon avis, il provient d’une collection privée appar tenant sans doute à ce mystérieux expéditeur dont je n’ai trouvé aucune trace. La page en question mentionne une tombe sacrée enfouie dans une crypte sous une chapelle. Vraisemblablement la chapelle de cette fameuse Maison du temple de Pedaneis. Le second document a été écrit pendant la guerre de Cent ans, probablement, et provient de la même commanderie à l’époque où les chevaliers de l’ordre de l’Hôpital de Saint-Jean, les héritiers des Templiers, ont démantelé les bâtiments en vendant les pierres. Le texte indique aussi une tombe sacrée, sans doute la même que dans le premier papier, qu’ils ont laissée en place sous une simple croix. Je pense que ces trois feuillets proviennent d’un même document, un dossier, que possédait l’expéditeur anonyme. (à suivre)

Photo prêtée par Gilardini Andruszko.

Demain : École de Vitry le Croisé en 1965-66.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

LA RECETTE DU JOUR TERRE ET MER

NOUVEAU

SERVICE

le 26 octobre 2020 Réservez votre rendez-vous dès maintenant

03 25 49 32 25

Crème de lentilles et mouillettes de saumon fumé 4

15 min

2000692581VD

CANCER (22/06 - 22/07)

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

La conﬁguration astrale pourra vous valoir quelques difficultés de communication dans votre travail. BÉLIER (21/03 - 20/04)

15 min

Ingrédients : 1 boîte de 425 g de lentilles, 150 g de saumon fumé, 2 tranches épaisses de pain de campagne, 0,5 l de bouillon de volaille, huile de noisette, 50 g de crème épaisse, quelques brins d’aneth.

75, route d’Auxerre 10120 St-André-les-Vergers

HOROSCOPE DU JOUR

Détailler 50 g de saumon en cubes. Les faire suer dans l’huile de noisette. Ajouter les lentilles et mouiller avec le bouillon de volaille. Chauffer la préparation jusqu’à ébullition. La passer au mixeur ou blender, crémer légèrement (1 c. à s.) et rectiﬁer l’assaisonnement. Détailler des mouillettes dans le pain de campagne et faire toaster d’un seul côté. Ciseler l’aneth et le mélanger au reste de crème. Tartiner chaque mouillette d’un trait de crème à l’aneth et garnir avec des lamelles de saumon. Dresser la crème de lentilles dans des grandes tasses et accompagner avec les mouillettes de saumon. Astuce : ce plat peut être présenté en verrines lors d’un cocktail.

x Travail-Argent : vous allez faire des merveilles dans votre travail. Vous saurez faire preuve d’opportunisme pour saisir les bonnes occasions. Amour : votre famille vous demandera davantage d’attention que d’ordinaire. Santé : vous êtes un peu trop tendu.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

x Travail-Argent : vous pourrez obtenir des résultats très intéressants au cours de cette journée. Amour : vous éviterez d’attribuer à votre partenaire des qualités qu’il n’a pas. Santé : bonne résistance.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

Travail-Argent : vos chances

professionnelles seront à leur meilleur niveau. Amour : célibataire, vous ne serez pas facile à séduire ! Vous ne consentirez à craquer que devant un chevalier servant ou une dame proche de la perfection ! Santé : vous devriez être en grande forme.

x Travail-Argent : vous jetterez les bases d’importants projets à long terme et votre avenir se présentera sous un jour fort prometteur. Amour : des rencontres pourraient bien enﬂammer vos sens et chez vous, la morosité n’aura pas droit de cité. Santé : les reins sont votre point faible.

LION (23/07 - 22/08)

Travail-Argent : un mouvement

positif est en marche, vous souhaitez évoluer dans votre travail. Amour : vous aurez davantage de force de persuasion. N’en abusez pas pour autant ! Santé : fatigue possible.

VIERGE (23/08 - 22/09)

Travail-Argent : sachez faire preuve

de diplomatie si vous voulez que vos projets soient acceptés. Amour : vous serez tenté d’imposer votre volonté mais un vent de rébellion soufﬂera dans votre foyer. Santé : faites du yoga.

BALANCE (23/09 - 22/10)

Travail-Argent : un nouveau

projet provoquera des réactions inattendues. Attention, vos collègues n’aimeront pas être bousculés. Amour : vous bénéﬁcierez de bons inﬂux astraux, la journée s’annonce sereine. Santé : vous n’aurez pas envie de bouger !

SCORPION (23/10 - 22/11)

Travail-Argent : quelques obstacles

se dresseront sur votre route, mais vous

pourrez les surmonter. Amour : vous tiendrez fermement les rênes de votre foyer et exigerez de vos proches qu’ils tiennent compte de vos décisions. Santé : gare aux virus.

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12)

Travail-Argent : armez-vous de

courage pour faire face aux obstacles professionnels qui vous attendent. Il vous faudra être performant. Amour : ne soyez pas trop distant avec votre famille. Santé : vous ne manquerez pas d’énergie.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01)

Travail-Argent : aucun obstacle

ne parviendra à interrompre votre progression. Amour : vous asticoterez gentiment votre partenaire. Santé : le stress disparaît.

VERSEAU (21/01 - 19/02)

Travail-Argent : vous êtes dans une période charnière. Amour : célibataire,

vous risquez de vous laisser aller à quelques excès. En couple, vous pourrez faire partager vos envies à votre partenaire. Santé : proﬁtez de votre énergie en hausse.

POISSONS (20/02 - 20/03)

Travail-Argent : ne vous laissez

pas décourager par certaines personnes, vous avez des atouts vous aussi. Amour : vos idées romantiques vous empêchent de voir un détail capital pour votre avenir sentimental. Santé : vous avez besoin de repos.

VENDREDI 23 OCTOBRE 2020

Le dessin de Chaunu

Quel autre choix ? On la sentait venir, plus ou moins consciemment, de mĂŞme que lâ&#x20AC;&#x2122;on pressent lâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;un orage ĂŠlectrique, dâ&#x20AC;&#x2122;un vent dĂŠvastateur. Avec aucun moyen â&#x20AC;&#x201C; Ă notre portĂŠe â&#x20AC;&#x201C; de sâ&#x20AC;&#x2122;opposer Ă la puissance de la nature. Une sorte de fatalitĂŠ sâ&#x20AC;&#x2122;installe, inexorable, comme si rien, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchelle du particulier, ne permettait de reculer lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchĂŠance. La deuxiĂ¨me vague de la pandĂŠmie, aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui, nous frappe de plein fouet. Le Covid-19 est lĂ , il sâ&#x20AC;&#x2122;installe, se dĂŠveloppe, rĂŠpand son virus sur tout le territoire. Dâ&#x20AC;&#x2122;abord les grandes mĂŠtropoles, lĂ oĂš la foule se croise et se mĂŠlange. Puis dans la plupart des autres secteurs, y compris notre dĂŠpartement, le plus touchĂŠ Ă ce jour de la rĂŠgion Grand Est. Comment en est-on arrivĂŠ lĂ ? Le saura-t-on un jour ? Sâ&#x20AC;&#x2122;il est aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui une certitude, câ&#x20AC;&#x2122;est que le virus ne se dĂŠplace pas tout seul. On sait dĂŠsormais comment il se transmet, et ce quâ&#x20AC;&#x2122;il convient de faire pour tenter de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠviter. Alors la grande majoritĂŠ de la population â&#x20AC;&#x201C; mis Ă part quelques fortes tĂŞtes â&#x20AC;&#x201C; respecte enfin le port du masque, le gel et les gestes barriĂ¨res. Lâ&#x20AC;&#x2122;espace public nâ&#x20AC;&#x2122;est plus quâ&#x20AC;&#x2122;un triste bal masquĂŠ sans danse ni musique, seuls les yeux faisant encore de nous des individus uniques. Des yeux encore capables de rire ou de pleurer. Quid de lâ&#x20AC;&#x2122;espace privĂŠ ? Si lâ&#x20AC;&#x2122;on en croit le corps mĂŠdical, câ&#x20AC;&#x2122;est lĂ que le bĂ˘t blesse. Et sans doute sommes-nous tous plus ou moins responsables. Une soirĂŠe entre copains, les retrouvailles avec les enfants et bas les masques. Et le virus qui en profite pour passer de poignĂŠe de porte en tĂŠlĂŠcommande. Ă&#x20AC; part se lamenter sur notre sort et contester les dĂŠcisions de couvre-feu comme nous savons si bien le faire, nous nâ&#x20AC;&#x2122;avons dâ&#x20AC;&#x2122;autre choix que nous discipliner jusque derriĂ¨re nos murs. Sauf Ă accepter lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de passer un automne douloureux. Voire un NoĂŤl au coin du feu, sous le couvre-feu.

L'EDITO

de Jean-FranĂ§ois LAVILLE

Sauf Ă accepter lâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠe de passer un hiver douloureux. Un NoĂŤl au coin du feu, sous un couvre-feu.

Ă&#x20AC; utiliser uniquement en cas de nĂŠcessitĂŠ !

Si vous ĂŞtes amenĂŠs Ă vous dĂŠplacer pour un des motifs prĂŠsents, complĂŠtez cette attestation officielle et conservez-la avec vous lors de votre dĂŠplacement.

ATTESTATION DE DĂ&#x2030;PLACEMENT ATTESTATION DE DĂ&#x2030;PLACEMENT DĂ&#x2030;ROGATOIRE

En application de l'article 51 du dĂŠcret nÂ° 2020-1262 du 16 octobre 2020 prescrivant les mesures gĂŠnĂŠrales nĂŠcessaires pour faire face Ă l'ĂŠpidĂŠmie de covid-19 dans le cadre de l'ĂŠtat d'urgence sanitaire Je soussignĂŠ(e) : Mme/M. : NĂŠ(e) le : A: Demeurant :

........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................................................

FHUWLÍ¤H TXH PRQ GÂŤSODFHPHQW HVW OLÂŤ DX PRWLI VXLYDQW FRFKHU OD FDVH DXWRULVÂŤ HQ DSSOLFDWLRQ GHV PHVXUHV JÂŤQÂŤUDOHV QÂŤFHVVDLUHV SRXU IDLUH IDFH Â˘ O ÂŤSLGÂŤPLH GH &RYLG GDQV OH cadre de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;urgence sanitaire1 : DĂŠplacements entre le domicile et le lieu d'exercice de l'activitĂŠ professionnelle ou le lieu d'enseignement et de formation.

Lâ&#x20AC;&#x2122;Est ĂŠclair-LibĂŠration vous proposeront QUOTIDIENNEMENT votre attestation officielle Ă dĂŠcouper.

'ÂŤSODFHPHQWV SRXU GHV FRQVXOWDWLRQV HW VRLQV QH SRXYDQW ÂŹWUH DVVXUÂŤV Â˘ GLVWDQFH HW QH SRXYDQW ÂŹWUH GLIIÂŤUÂŤV RX SRXU O DFKDW GH SURGXLWV GH VDQWÂŤ DĂŠplacements pour motif familial impĂŠrieux, pour l'assistance aux personnes vulnĂŠrables ou prĂŠcaires ou pour la garde d'enfants. 'ÂŤSODFHPHQWV GHV SHUVRQQHV HQ VLWXDWLRQ GH KDQGLFDS HW GH OHXU DFFRPSDJQDQW DĂŠplacements pour rĂŠpondre Ă une convocation judiciaire ou administrative. DĂŠplacements pour participer Ă des missions d'intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral sur demande de l'autoritĂŠ administrative. DĂŠplacements liĂŠs Ă des transits pour des dĂŠplacements de longues distances. DĂŠplacements brefs, dans un rayon maximal d'un kilomĂ¨tre autour du domicile pour les besoins des animaux de compagnie. )DLW Â˘ OH Â˘ K 'DWH HW KHXUH GH GÂŤEXW GH VRUWLH Â˘ PHQWLRQQHU REOLJDWRLUHPHQW

Signature

/HV SHUVRQQHV VRXKDLWDQW EÂŤQÂŤÍ¤FLHU GH O XQH GH FHV H[FHSWLRQV GRLYHQW VH PXQLU V LO \ D OLHX ORUV GH OHXUV GÂŤSODFHPHQWV KRUV GH OHXU GRPLFLOH G XQ GRFXPHQW OHXU SHUPHWWDQW GH MXVWLÍ¤HU TXH OH GÂŤSODFHPHQW FRQVLGÂŤUÂŤ HQWUH GDQV OH FKDPS GH O XQH GH FHV exceptions.