20201204_estac by VDN

SAISON

www.estac.fr

2020 2021 L E

P ROGR AMME

D E

M ATC H

OFFICIEL

N°7

D I L A U O

journée 14

LIGUE 2 $ &%&'*( 9 : : : :

ESTAC

*Sur présentation de ce bon = 1 coupe par personne adulte dans la limite de 2 personnes par bon. Valable jusque dans les 6 jours post match. Offre non cumulable avec d’autres offres en cours.

PARIS FC

Photographie : Guillaume PETIT

1 coupe de Champagne offerte par adulte*

Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - CGR CINEMAS 11 RUE DES BAS TRÉVOIS, 10000 TROYES - 03 25 46 09 70 - DU LUNDI AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 23H00 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 19H00 À 00H00 / DIMANCHE DE 12H00 À 15H00 ET 19H00 À 23H00. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION - WWW.MANGERBOUGER.FR

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 3 décembre 2020 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

SAMEDI 5.12.20 15H

passe professionnel ! Le mercredi 25 novembre dernier, le jeune milieu de terrain Kemelho Nguena (20 ans) a paraphé son premier contrat professionnel avec l’ESTAC pour une durée d’une saison (juin 2021). Celui qui était arrivé en provenance du JA Drancy pour renforcer la réserve de Gharib Amzine en 2019 avait effectué sa première apparition dans le groupe de Laurent Batlles face à Toulouse, avant de disputer ses premières minutes en compétition professionnelle face à Rodez. Félicitations à lui

PROFITEZ DU PACK NOËL STAGES ESTAC Noël approche à grands pas et il est temps de penser aux cadeaux qui prendront place sous le sapin... L’ESTAC vous permet de profiter d’un pack spécial Noël pour bénéficier d’une offre exceptionnelle ! Le Pack Noël vous permet d’obtenir un tarif réduit* sur les Stages ESTAC été 2021 ainsi qu’un assortiment de goodies (sac à chaussures, étuis à lunettes, stylo, tour de cou, fanion, ballon de baudruche), accompagné d’un bon de participation au stage. Le tout présenté dans son coffret, prêt à être déposé sous le sapin. Pour bénéficier de cette offre, rendez-vous sur ESTAC.FR pour télécharger la brochure des stages ESTAC été 2021. Attention, ne tardez pas, le Pack Noël est une offre limitée ! *Offre valable pour l’achat d’un Stage ESTAC Original ou Elite.

BLUE WEEK : DERNIÈRES HEURES POUR PROFITER DE -30% SUR LA BOUTIQUE ! Arrêtez tout et profitez de la Blue Week jusqu’au vendredi 4 décembre, 23h59 ! Des remises exceptionnelles sont à valoir sur la boutique en ligne store.estac.fr et à la boutique située chez Decathlon, à Lavau ! -30 % sur toute la boutique*, c’est l’occasion de se faire plaisir et de préparer vos achats de fin d’année *Sauf produits non signalés.

L’ESTAC LANCE LES JEUDIS FESTI ! En partenariat avec Festilight, société de décoration lumineuse, les supporters troyens ont la possibilité de participer à un nouvel événement proposé par l’ESTAC sur ses réseaux sociaux. De nombreux lots offerts par les sponsors et partenaires du club seront à gagner tous les jeudis du mois de décembre, avant Noël. Ce 3 décembre, vous avez la possibilité de remporter sur Facebook un bon de 50€ à utiliser au Restaurant ICI & Hôtel Golden Tulip Troyes ainsi qu’un abonnement numérique chez l’Est-Eclair. Sur twitter, usine23.com propose un portefeuille Paul Smith et un foulard Gant alors que Premium Automobiles offre une voiture téléguidée. Sur Instagram, un renne 3D de l’enseigne Festilight, d’une valeur de 156 euros, permettra à l’un ou l’une d’entre vous de décorer son jardin ou entrée de maison. De jolis cadeaux en perspective à gagner ! Pour participer, rendez-vous sur les comptes officiels de l’ESTAC ce jeudi 3 décembre. Bonne chance à toutes et à tous !

STADE DE L’AUBE

JOURNÉE 14

samedi 5 décembre 2020

ESTAC

Entraîneur Laurent BATLLES

MEILLEUR BUTEUR

GARDIENS 1 16 30 -

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Ronan JAY

RÉSULTATS 7V - 3N - 2D

MEILLEUR PASSEUR

TOUZGHAR 7 buts

TOUZGHAR 3 passes

MILIEUX

ATTAQUANTS

4 8 13 17 19 22 23 25 -

3 5 6 10 14 15 18 20 21 27 28 32

7 9 11 12 24 26 29 -

Kemelho NGUENA Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Dylan CHAMBOST Rayan RAVELOSON Calvin BOMBO Rui PIRES Eden MASSOUEMA Brandon DOMINGUES Maxime BARTHELMÉ Adel BERKANE

PARIS FC MEILLEUR BUTEUR

Yoann TOUZGHAR Hyun-jun SUK Lenny PINTOR Levi LUMEKA Alimami GORY Dylan SAINT-LOUIS Pape Meissa BA Issiaka KARAMOKO Mamadou CAMARA

Entraîneur René GIRARD

RÉSULTATS 8V - 3N - 2D

MEILLEUR PASSEUR

LOPEZ 4 buts

GUILAVOGUI 2 passes

DÉFENSEURS

MILIEUX

ATTAQUANTS

1 Vincent DEMARCONNAY 30 Anthony MAISONNIAL

2 3 13 15 17 18 19 26 27 29

4 5 6 8 10 11 12 14 20 21 23 25

7 9 22 24

Ousmane CAMARA Moustapha NAME Saïd ARAB Mario-Jason KIKONDA Jonathan PITROIPA Florian MARTIN Lalaina NOMENJANAHARY Cyril MANDOUKI Julien LOPEZ Morgan GUILAVOGUI Marvin GAKPA Andy PEMBÉLÉ

1er

27 pts

SÉRIE EN COURS V-V-D-N-N

GARDIENS

Ali ABDI Jaouen HADJAM Gaëtan BELAUD Axel BAMBA Hugo GAMBOR Youssoupha NDIAYE Ousmane KANTE Franck ELLE Thibault CAMPANINI Florent HANIN

24 pts

SÉRIE EN COURS N-V-N-V-V

DÉFENSEURS Mahamadou DEMBÉLÉ Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Benrandy ABDALLAH Stone MAMBO Terence BAYA Enzo ALFATAHI

Gaëtan LAURA Lamine DIABY FADIGA Warren CADDY Patrick KOFFI

Arbitre : Benjamin LEPAYSANT - Assisté de Bertrand CORCUFF et Alexis AUGER - 4e arbitre : Geoffrey KUBLER

BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-PARIS FC

BILAN DES TROYES-PARIS FC JOUÉS À TROYES

12 matches

25% 42%

(le troyen du TAF ou de l’Atac/ESTAC, et le parisien du Paris FC) Daniel Bourgeois, Daniel Zorzetto, Jean-Paul Cohuet, Kiril Dojcinovski, Bernard Vendrely, Georges Martinez (TAF), Richard Akiana, Georges Mouyémé, Christophe Taine, Mickaël Maurice, Medhi Leroy, Rémi Souyeux, Arnaud Brocard, Demba Camara, Maxime Barthelmé, Eden Massouema, Rominigue Kouamé, Franck Elle, Dylan Saint-Louis. (Atac/ ESTAC). Patrick Parizon, joueur du TAF, a entraîné le Paris FC. Denis Troch a été le gardien de but du Paris FC, puis l’entraîneur de l’ESTAC. Zakaria Alaoui a gardé les buts du Paris FC, avant de devenir l’entraîneur des gardiens de l’ESTAC. Christophe Taine, ancien joueur de l’Atac et du Paris FC, a entraîné le Paris FC. Julien Outrebon, qui joua pour l’ESTAC, a été l’entraîneur-adjoint du Paris FC, puis l’entraîneur des U17 du PFC

6 matches

victoires parisiennes

ILS ONT PORTÉ

victoires troyennes

victoires parisiennes 33%

33%

nuls

nuls 33%

34%

VENDREDI

18 DÉC. - 20H

LES SIX

ESTAC NIORT 16 JOURNÉE DE LIGUE 2 BKT e

06/10/73 - D1 (10e journée) TAF-Paris FC : 4-1

20/01/10 - N (20e journée) ESTAC-Paris FC : 1-0

01/04/89 - D4 groupe F (20e journée) Atac-Paris FC : 0-2

08/02/19 - L2 (24e journée) ESTAC-Paris FC : 0-1

13/03/95 - N1 groupe B (24e journée) Atac-Paris FC : 0-0

06/03/20 - L2 (28e journée) ESTAC-Paris FC : 1-1

CLASSEMENT LIGUE 2 BKT

DOM

ESTAC

14 PARIS FC

EXT

CAEN

15 ESTAC

SAMEDI 5 DÉCEMBRE 2020

SAMEDI 12 DÉCEMBRE 2020

AUXERRE - NIORT CAEN - GRENOBLE CHAMBLY - VALENCIENNES CLERMONT - PAU

AMIENS - CHAMBLY CHÂTEAUROUX - TOULOUSE GRENOBLE - DUNKERQUE GUINGAMP - VALENCIENNES

DUNKERQUE - CHÂTEAUROUX RODEZ - AMIENS

NANCY - AUXERRE NIORT - AC AJACCIO

SOCHAUX - NANCY TOULOUSE - GUINGAMP AC AJACCIO - LE HAVRE (LE 7)

PARIS FC - RODEZ PAU - SOCHAUX LE HAVRE - CLERMONT (LE 14/12)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris FC Grenoble ESTAC Toulouse Auxerre Caen Clermont Niort Sochaux Valenciennes Dunkerque Le Havre Amiens Guingamp Pau AC Ajaccio Châteauroux Nancy Rodez Chambly

Pts 27 25 24 22 21 21 20 20 18 17 17 17 15 14 13 13 12 11 11 11

Accession en Ligue 1 Play-offs Ligue 2

J 13 12 12 13 13 13 13 12 13 13 13 13 13 13 13 13 13 12 13 13

G 8 8 7 6 6 6 5 6 4 4 5 5 4 3 3 3 3 3 2 2

N 3 1 3 4 3 3 5 2 6 5 2 2 3 5 4 4 3 2 5 5

P 2 3 2 3 4 4 3 4 3 4 6 6 6 5 6 6 7 7 6 6

Bp 18 17 19 22 23 12 15 17 18 15 11 11 9 11 12 9 11 11 10 10

Bc Diff. 10 +8 +9 8 9 +10 16 +6 16 +7 11 +1 +7 8 16 +1 14 +4 0 15 -1 12 -6 17 -1 10 -2 13 -3 15 -9 18 -5 16 -5 16 20 -10 21 -11

Barragiste maintien en Ligue 2 Relégation en National

3 QUESTIONS À... Oualid, l’ESTAC a poursuivi sa belle série face à Guingamp. Quels ont été les ingrédients qui ont permis à l’équipe d’enchaîner sur un second succès ?

Face à Guingamp, je trouve que l’on a encore fait preuve d’une belle solidarité, on a su réagir assez rapidement sur les pertes de balle et on a réussi à défendre et attaquer tous ensemble. Tous ces petits détails font partie de notre force aujourd’hui, c’est ce que le coach et le staff nous demandent d’appliquer sur le terrain, et les efforts sont finalement récompensés avec cette nouvelle victoire face à une belle équipe. Le groupe travaille avec la même mentalité, dans un même projet, ce qui nous permet de réaliser de belles prestations. On sait très bien qu’il ne faut pas se relâcher et avancer avec humilité, car cela se ressentirait sur le terrain.

À l’image de Pape Meissa Ba, auteur du but victorieux mardi, vous prouvez de nouveau que c’est tout un groupe qui participe aux résultats positifs de l’équipe…

C’est un gros avantage et ça fait plaisir de voir un collectif où cha-

cun apporte son savoir-faire. Mardi, les entrants ont apporté leur fraîcheur et nous ont permis de faire la différence. C’est important de concerner tout le monde, ça fait du bien de voir que nous disposons d’armes supplémentaires sur le banc pour ramener des succès précieux. Aujourd’hui, personne ne se voit plus titulaire que l’autre et c’est une donnée importante, témoignant de la solidarité d’un groupe.

Samedi, vous affrontez le Paris FC, leader du championnat. Un choc en perspective ?

Ce sera un match aussi important que les autres même si les deux équipes sont proches au classement. Ce sera évidemment compliqué, on devra tout mettre en œuvre pour faire le meilleur match possible et ne pas avoir de regrets. À nous de bien récupérer après les deux matches qui viennent de se disputer pour aborder la rencontre à venir avec le meilleur état de forme possible

LE DERNIER TROYES - PARIS FC Vendredi 6 mars 2020 - 28e journée de Domino’s Ligue 2 ESTAC 1-1 PARIS FC (1-1) Stade de l’Aube - 6730 spectateurs - Arbitres : Benjamin Lepaysant assisté d’Alexis Auger et Tugdual Philippe - 4e arbitre : Emmanuel Caron. Buts : Tchimbembé (21’) pour l’ESTAC, Kante (38’) pour le Paris FC. Avertissements : Gallon (88’), Bedia (90’) pour l’ESTAC, Yohou (74’), Kikonda (76’, 90’) pour le Paris FC. Expulsion : Kikonda (90’) pour le Paris FC. ESTAC : Gallon, El Hajjam, Giraudon (c.), Salmier, Mambo, Kouamé, Tardieu, Tchimbembé, Chambost (Bedia 72’), Barthelmé (Sacko 79’), Suk (Kouyaté 90’). Entraîneur : Laurent Batlles. Paris FC : Demarconnay, Cisse (Bamba 64’), Yohou, Kante, El Abdi, Koziello, Mandouki (c.), Kikonda, Timite (Diaby 67’), Armand (Koffy 84’), Lopez. Entraîneur : René Girard

SPONSOR MAJEUR

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

l’interview « mais si... » LEVI, ON PEUT TOUJOURS FORCER LE DESTIN, OU DU MOINS ESPÉRER OU RÊVER QU’IL EN SOIT AUTREMENT. POUR LE MOMENT, TA CARRIÈRE ET TA VIE SONT CE QU’ELLES SONT... MAIS SI TU POUVAIS... EVOLUER DANS UN AUTRE CLUB ? Le Real Madrid

AFFRONTER UN ADVERSAIRE ? Cafu

CHOISIR UN JOUEUR/COÉQUIPIER ?

FAIRE UN SELFIE ?

Denzel Washington, acteur et réalisateur américain.

PILOTER UNE VOITURE ? Une Lamborghini

Messi, même si je préfère Ronaldo ! Si je REJOUER UN MATCH ? demande le ballon, je sais que Messi me trouvera facilement pour que je puisse marquer.

VISITER UN PAYS/UNE VILLE ?

Mon premier match en Premier League contre Burnley en 2017 où je loupe l’occasion de marquer un but. J’attends le jour où Arsenal jouera une finale de Ligue des Champions et la gagnera.

FAIRE LA CONNAISSANCE D’UNE PERSONNALITÉ ?

INTERPRÉTER UNE CHANSON ?

JOUER DANS UN FILM ?

John Wick, un film d’action américain.

Rien

RENCONTRE UN CHANTEUR OU UNE CHANTEUSE ? Drake

PARTAGER UN REPAS AVEC UNE CÉLÉBRITÉ ? Jay Z

ASSISTER À UN MATCH EN TRIBUNES ?

New York

Jeff Bezos, propriétaire d’Amazon.

CHANGER QUELQUE CHOSE EN TOI ?

Micheal Jackson - Rock My world

PROMULGUER UNE LOI ? « End racism »

Photo : Robert FLAMISSET

Partenaire du match ESTAC-PARIS FC

? U A E D A C E É I D E N ’ U D N I O BES € 9 3 4 €

Porte clé maillot

€

le pull

le M

8€

Le fanio

Existe en blanc

PULL DE NOËL ESTAC

Adoptez le pull de Noël ESTAC et célébrez la magie de Noël avec une tenue fun aux couleurs de votre club préféré !

€ 9 2

otshak

Le Fo

€ 5 8 Adulte

65 € Enfan

MAILLOTS OFFICIELS Au choix Domicile, Extérieur, Third.

FOOTSHAKE

Précision, technique, équilibre ! Avec ce jeu phygital (physique et digital), pratique le jonglage et challenge tes amis n’importe où !

its sur u d o r p s us no o t z e v u o r Ret

r f . c a t s store.e

Fab ri

LE DRIVE

dans l ’A

Nos magasins Intermarché, partenaires de l’Estac

LE DRIVE

é dans l’A

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : Scandinavie. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

Fab r

ST-JULIEN-LES-VILLAS Rives de Seine - Boulevard de Dijon TROYES Charmilles - ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

LE DRIVE

2000655720

e ub

Fab

de ch nous !

Bienez ub

é dans l’A

Fab r

de chez nous !

Bien é qu

é dans l’A u q

e ub

Plus proche, Plus frais, plus juste !

2000543977

Vos centres AUTOSUR sont OUVERTS RDV sur autosur.fr ou par téléphone 03 25 76 09 50

03 25 83 42 17

2, rue Edmond-Fariat - Troyes

Zone aéroport - RN 19 Barberey-Saint-Sulpice

03 25 80 50 95 C.C. Leclerc - RN 19 Saint-Parres-aux-Tertres

03 25 79 06 62 Savipol - ZC n° 73 - Ste-Savine

03 25 80 88 10 Stade de l’Aube 11, rue Fernand-Doré - Troyes

Offre non cumulable

*sur présentation de la publicité jusqu’au 31/12/20

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Vendredi 4 décembre 2020 • 1,25 € • 24679

-10e*

Santé

Le président sortant avait tenu un meeting devant 8 000 militants aux Parc des expos. Photo Daniel Le Nevé - Ville de Troyes

POLITIQUE

LA VISITE ÉCLAIR DE GISCARD À TROYES Valéry Giscard d’Estaing n’est venu qu’une seule fois à Troyes. C’était le 9 avril 1981, en pleine campagne présidentielle. P. 6 et 7

Les Français invités à se faire vacciner en nombre P. 2 ET 3 CAHIER SPÉCIAL

Nos huit pages d’idées pour acheter vos cadeaux à Troyes

CALICOT 3M-FID-4-6-DEC-6631.indd 1

D’ACHAT

TOUS LES 100€ D’ACHATS *

SUR TOUT LE MAGASIN

CARTE

FIDÉLITÉ

VENDREDI SAMEDI

RN 77 - Chemin du Chavant * Voir conditions en magasin ou sur bricorama.fr 10120 ST-ANDRÉ-LES VERGERS 03 25 75 50 95 NOUVEAU OUVERTURE SANS INTERRUPTION 9 h-19 h 15 17/11/2020 16:56

ARRIVAGE DE SAPINS NORDMANN (direct du Morvan) Comme vous l’avez rêvé !

Pêche-Chasse

Ouvert du lundi au samedi

Centre commercial Intermarché Rives de Seine 140 av. Michel Baroin

2000642663VD

€

EN BON

GRÂCE À VOTRE

2000717863VD * Voir conditions en magasin ou sur bricorama.fr

$ &%&'*( 9 : : : :

LES54 DÉCEMBRE ET 5 DÉCEMBRE 2020 LES 4 ET 2020

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

SANTÉ

L’APPEL À DIRE “OUI” AU VACCIN Jean Castex a appelé hier les Français « à être les plus nombreux possible » à se faire vacciner, « un acte altruiste ».

ean Castex a exposé hier la stratégie vaccinale contre le Covid-19, une marche décisive que l’exécutif ne veut pas rater dans la lutte contre l’épidémie, après avoir trébuché sur les masques et les tests. Alors que la défiance à l’égard des vaccins est plus forte en France que chez ses voisins, le Premier ministre a Jean Castex a appelé les Français « à être les plus nombreux possible » à se faire vacciner, « un acte altruiste ». Il a également insisté sur les impératifs de « sécurité » et de « transparence » de cette campagne non obligatoire et gratuite pour tous, qui doit commencer début janvier. ...............................................................

“On doit aussi s’immuniser contre les peurs” Olivier Véran, ministre de la Santé « On doit aussi s’immuniser contre les peurs », a complété le ministre de la Santé Olivier Véran lors d’une conférence de presse.

VACCINATION EN TROIS PHASES

Pour mener la campagne, le gouvernement va s’appuyer sur les recommandations rendues lundi par la Haute autorité de Santé (HAS). La vaccination commencera en janvier pour les seniors en établissements, notamment en Ehpad (Établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes), et les personnels qui y travaillent, ce qui représente environ 1 million de personnes. Suivront, en février, les près de 14 millions de personnes présentant un facteur de risque lié à l’âge ou une pathologie chronique ainsi que certains professionnels de santé. Enfin, « nous ouvrirons progressivement, à partir du printemps, la vaccination à l’ensemble de la po-

....................................................

“La circulation du virus continue de reculer, de semaine en semaine” Jean Castex pulation », a détaillé le Premier ministre.

DE QUOI VACCINER 100 MILLIONS DE PERSONNES

Grâce aux commandes prises au niveau européen, « la France disposera d’un potentiel de 200 millions de doses, ce qui permettrait de vacciner 100 millions de personnes » puisque le vaccin nécessite à ce jour deux injections à quelques semaines d’intervalle, a affirmé le chef du gouvernement. Les deux vaccins Pfizer/BioNtech et Moderna seront disponibles au mieux aux derniers jours de décembre, sinon à partir de janvier, après autorisation des autorités de santé européenne et française.

VACCINATION GRATUITE POUR TOUS

STRATÉGIE VACCINALE PRÉSENTÉE AU PARLEMENT

Pour s’assurer de la gratuité, le gouvernement a budgété à cette fin 1,5 milliard d’euros dans le budget de la Sécurité sociale pour 2021. « Et évidemment, et c’est un autre atout des négociations conduites au niveau européen, nous ne paierons à la fin que ce qui nous sera effectivement livré », a souligné le Premier ministre.

La stratégie vaccinale, coor-

À l’usine de la multinationale britannique GlaxoSmithKline (GSK) à Saint-Amand-les-Eaux (nord de la France), où l’adjuvant pour les vaccins est fabriqué. AFP donnée par l’infectiologue Alain Fischer (lire par ailleurs), « sera présentée au Parlement » au cours du mois de décembre dans le cadre d’un débat prévu par l’article 50-1 de la Constitution, a ajouté Jean

Castex qui « s’engage à ce que toute la transparence, toute la pédagogie soient faites sur les décisions que nous prendrons ». « La transparence, a insisté le Premier ministre, est un impératif face aux réticences, voire

parfois les craintes exprimées par certains d’entre vous. »

PRUDENCE Alors que le Royaume-Uni est devenu mercredi le premier

PAS PLUS DE SIX ADULTES À TABLE POUR LES FÊTES Le gouvernement recommande une jauge de six adultes à table, sans compter les enfants, pour les fêtes de fin d’année, afin d’essayer de ne pas accroître à cette occasion la circulation du coronavirus, a indiqué Jean Castex. « Nous avons saisi le Haut conseil de santé publique pour préciser les préconisations complémentaires de prudence qu’il sera hautement souhaitable de respecter », a ajouté le Premier ministre, en précisant attendre un avis « en début de semaine prochaine ».

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

NOMINATION “Pas de changement dans les mois à venir” ALAIN FISCHER LE NOUVEAU “MONSIEUR VACCIN” Le professeur d'immunologie pédiatrique Alain Fischer « présidera le Conseil d'orientation de la stratégie vaccinale », a annoncé Jean Castex. Il incarnera donc auprès du grand public la campagne de vaccination contre le Covid-19. Un poste sensible à l'aune de la défiance croissante vis-à-vis de la vaccination contre le nouveau coronavirus observée au sein de la population selon plusieurs sondages. Le médecin a estimé que les vaccins ne devraient pas changer nos modes de vie « dans les semaines ou mois qui viennent » dans un entretien accordé au Figaro : « Selon le degré et la durée d'efficacité des vaccins, on peut espérer qu'ils auront un impact au second trimestre 2021. Enfin, on ne saura que plus tard, à l'issue de grandes études en population, s'ils bloquent la transmission du virus. »,

LES RÉACTIONS Disparition soudaine du premier “Monsieur vaccin”

pays à approuver l’utilisation massive du vaccin de Pfizer/BioNTech, qui sera déployé dès la semaine prochaine, le gouvernement français entend lui aussi prendre ce tournant mais prudemment. L’exécutif ne veut pas manquer la campagne de vaccination après les couacs sur les masques ou les retards sur les tests. Un rapport de la commission d’enquête de l’Assemblée sur la gestion de la crise, pilotée par la droite LR, accable le gouvernement et son « pilotage défaillant ». LREM a dénoncé un « rapport partial et partiel ».

NOUVEL ASSOUPLISSEMENT EN VUE AU 15 DÉCEMBRE

Le Premier ministre s’est félicité mardi, devant les députés de la majorité, de résultats sanitaires « parmi les meilleurs d’Europe » même « s’ils ne sont pas encore suf-

3 488 C’est le nombre de personnes en réanimation mercredi soir, avec « la perspective de passer dans les jours à venir sous la barre des 10 000 cas quotidiens en moyenne » selon le Premier ministre.

fisants », laissant envisager un nouvel assouplissement des restrictions au 15 décembre. « La circulation du virus continue de reculer, de semaine en semaine », s’est réjoui le Premier ministre, évoquant une pression sur les hôpitaux qui « se relâche » avec 3 488 personnes en réanimation mercredi soir et la perspective de passer « dans les jours à venir sous la barre des 10 000 cas quotidiens en moyenne ».

Louis-Charles Viossat a été affublé d’un surnom le rendant facilement identifiable : « Monsieur vaccin ». Cet énarque de 56 ans, choisi à la mi-octobre par l’Élysée et Matignon, devait organiser l’énorme chantier de la stratégie vaccinale contre le Covid-19. Il s’est mis à l’ouvrag dès le 2 novembre, recevant les représentants des laboratoires, puis les syndicats de médecins, recensant sur tout le territoire les réfrigérateurs susceptibles de conserver à très basse température les nouveaux vaccins, réfléchissant aux populations prioritaires à protéger. Soudain, « Monsieur vaccin » a disparu des radars, relève Le Monde. Est-ce la crainte tardive que produit aujourd’hui son CV ? Louis-Charles Viossat n’est plus tout à fait présenté comme l’organisateur de cette future campagne de vaccination hors du commun. « Il n’est qu’un rouage parmi d’autres, minimise aujourd’hui l’Élysée. La stratégie est d’abord décidée par une instance parfaitement indépendante, la Haute Autorité de santé [HAS]. » Pour la direction de la communication de crise du ministère de la Santé, « il a une mission d’appui à la “task force” interministérielle nommée par le Premier ministre sur proposition d’Olivier Véran. Il n’est pas “Monsieur vaccin”… mais pilote coordinateur. »

LE VACCIN DE MODERNA CONFÈRE AU MOINS TROIS MOIS D’IMMUNITÉ Le vaccin de Moderna contre le Covid-19 a produit des anticorps persistant 90 jours après la vaccination, une bonne nouvelle alors que son autorisation est à l’étude dans plusieurs pays, selon l’étude de 34 participants du début des essais cliniques, publiée jeudi dans la revue médicale New England Journal of Medicine. La durée de protection est sans doute plus longue, mais il s’agit des premières données sur une période de plusieurs mois, validées indépendamment par une revue scientifique. Les participants seront suivis sur 13 mois pour vérifier la protection à plus long terme, indiquent les auteurs. Les chercheurs des Instituts nationaux de santé ont testé le niveau de deux types d’anticorps au coronavirus 90 jours après la seconde dose du vaccin, qui elle-même se fait 28 jours après la première. Ils ont observé une baisse « légère » et attendue du niveau d’anticorps chez les participants vaccinés, mais à un niveau qui restait élevé et supérieur à l’immunité naturelle observée chez d’anciens malades rétablis du Covid-19. En outre, aucun effet indésirable grave n’a été observé dans l’essai dit de phase 1, qui avait commencé en mars.

LES AUTRES POINTS Contre l’interdiction du ski à Noël, la saisine du Conseil d’État fait boule de neige Cinq nouvelles régions sont venues s’associer à la saisine du Conseil d’État contre la décision du gouvernement de fermer les remontées mécaniques pour les fêtes de Noël, a annoncé jeudi l’initiateur de cette démarche, Laurent Wauquiez (LR). La saisine est désormais soutenue par Nouvelle Aquitaine, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d’Azur, BourgogneFranche-Comté, Grand Est, en sus d’Auvergne-Rhône-Alpes qui finance ce recours. La région Grand Est, où sont situées les stations du massif des Vosges, a confirmé qu’elle s’associait au recours devant le Conseil d’État. « Le référé liberté a été déposé ce soir (jeudi) par notre avocat. C’est un vrai mouvement qui est en train de se mettre en place avec des soutiens de tous bords politiques confondus », s’est félicité l’ancien président des Républicains. Quinze départements soutiennent aussi cette démarche : Ain, Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ariège, Cantal, Haute-Garonne, Isère, Loire, Haute-Loire, Hautes-Pyrénées, Pyrénées-Orientales, Savoie, Haute-Savoie et Vosges.Selon l’entourage du président d’Auvergne-Rhône-Alpes, le délai d’examen des référés au Conseil d’État est en principe de 48 heures. Une décision est donc attendue en début de semaine prochaine.

Le vaccin de Sanofi-GSK sera vendu moins de 10 euros Le vaccin Sanofi-GSK contre le Covid-19 sera vendu pour moins de dix euros, a précisé Thomas Triomphe, le vice-président de la branche vaccins du laboratoire français Sanofi, jeudi matin, lors d’une table ronde organisée par le magazine Challenges. La question de l’accessibilité est « tout en haut de nos priorités, juste après l’innocuité et l’efficacité du produit », a commenté M. Triomphe. Sanofi développe actuellement deux types de vaccins contre le Covid-19. Le projet le plus avancé, avec son partenaire britannique GSK, est actuellement en phase 2 d’essais cliniques, et la dernière phase sur l’homme devrait être lancée dans les prochaines semaines. Sanofi, qui s’est engagé à produire un milliard de doses de vaccins en 2021, veut proposer son vaccin « dès le début avec une accessibilité forte, donc une capacité à être payée par l’ensemble des différents acteurs économiques », a souligné M. Triomphe.

FRANCE - MONDE CRISE SANITAIRE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

SANTÉ

“Troisième vague psychiatrique” Quatre psychiatres et une psychanalyste réputés ont appelé, hier, le gouvernement à « passer à l’action » de façon urgente pour que tous les Français qui le nécessitent puissent accéder à des soins psychiatriques, alors que la crise sanitaire accroît les besoins. « La troisième vague psychiatrique est là », alertent les psychiatres Rachel Bocher, Serge Hefez, Marion Leboyer et Marie-Rose Moro, et la philosophe et psychanalyste Cynthia Fleury. Ils reprennent ainsi les mots du ministre de la San-

té Olivier Véran, qui avait assuré le 18 novembre que le gouvernement voulait « à tout prix éviter une troisième vague, qui serait celle de la santé mentale ». « Nous voyons l’émergence de symptômes : fatigue, sidération psychique, de la peur, de l’anxiété, des angoisses, de l’insomnie, de la colère aussi », a décrit le psychiatre et psychanalyste Serge Hefez, soulignant que « tout le monde peut basculer » et pas seulement les personnes déjà fragiles avant la pandémie.

En Image Les États-Unis ont enregistré mercredi plus de 2 700 nouveaux décès dus au Covid-19, un niveau quotidien qu’il n’avait plus connu depuis le mois d’avril. AFP

ÉTATS-UNIS

Record d’hospitalisations dans l’attente des vaccins L

es États-Unis ont atteint un nouveau triste record, avec plus de 100 000 personnes hospitalisées à cause du Covid-19. C’est la première fois que ce palier d’hospitalisations est franchi aux États-Unis, pays qui paie le plus lourd tribut humain à la pandémie dans le monde, avec plus de 273 000 morts sur un total de presque 1,5 million dans le monde. Le pays a également enregistré mercredi plus de 2 700 nouveaux décès dus au Covid-19, un niveau quotidien qu’il n’avait plus connu depuis le mois d’avril. Il a recensé 195 121 nouvelles infections sur un jour. L’Agence américaine des médicaments a été sollicitée par Pfizer/BioNTech et, depuis lundi, par Moderna. En cas de feu vert, les deux vaccins pourraient être disponibles en décembre dans le

pays. Avec ces deux vaccins, l’administration Trump prévoit d’avoir inoculé des doses à 100 millions de personnes aux États-Unis d’ici la fin du mois de février. Certains soignants, prioritaires pour se faire vacciner, se méfient cependant encore des nouveaux vaccins qu’ils jugent insuffisamment testés. « Je pense que je me ferai vacciner plus tard, dit ainsi une infirmière dans un hôpital du Bronx à New York. Les études publiées sont prometteuses, mais les données sont insuffisantes. » Ces réserves semblent assez répandues parmi les quelque 20 millions de soignants aux États-Unis, selon le docteur Marcus Plescia, responsable médical de l’ASTHO, organisation qui regroupe les responsables sanitaires des États américains.

LYON Un cirque à l’arrêt face au confinement « On a connu des chapiteaux qui s’effondrent mais ça, jamais ! » : fermé depuis un mois, une quarantaine d’artistes et techniciens du cirque Medrano continuent de répéter sur une piste silencieuse. Itinérants à l’arrêt forcé à Lyon, tous espèrent pouvoir retrouver le public. Installé depuis début octobre entre un parking et l’autoroute A7 à l’entrée sud de Lyon, Medrano n’a pu assurer que onze représentations avant de devoir à nouveau fermer.

EN BREF JAPON

IRAN

JO de Tokyo : 810 000 demandes de remboursements acceptées

Le cap du million de cas est dépassé

Le comité d’organisation des Jeux olympiques de Tokyo-2020, reportés d’un an à cause de la pandémie, a annoncé hier avoir accepté le remboursement de 810 000 billets achetés au Japon, soit 18 % du nombre total vendu dans le pays. Selon les organisateurs, 4,45 millions de billets avaient été vendus dans l’archipel pour les JO initialement prévus l’été dernier, et 810 000 demandes de remboursement ont été acceptées, ce qui laisse le nombre de billets encore réservés pour les prochains JO (juillet 2021) à 3,64 millions.

L’Iran, pays du Proche et du Moyen-Orient le plus touché par la pandémie, a passé hier la barre du million de cas confirmés de contamination. Selon les chiffres du gouvernement, jugés largement sous-évalués par le ministre de la Santé lui-même (pour des raisons liées aux protocoles de dépistage), le virus a fait 49 348 morts en Iran.

ALLEMAGNE Limites aux mesures de soutien L’Allemagne ne pourra pas poursuivre « indéfiniment » son soutien à l’économie face à la pandémie, a estimé hier le ministre de l’Économie, qui a annoncé la révision du dispositif d’urgence à partir de janvier. Avec le retour des restrictions en novembre, l’Allemagne avait sensiblement renforcé ses mesures d’aide aux entreprises en offrant une indemnisation jusqu’à 75 % du chiffre d’affaires perdu.

ITALIE Déplacements limités Le gouvernement italien a adopté dans la nuit de mercredi à jeudi un décret-loi durcissant les conditions de déplacement à

1 495 205 morts La pandémie a fait près d’1,5 million de morts et contaminé plus de 64,5 millions de personnes dans le monde, selon un bilan établi hier.

l’intérieur du pays pour les fêtes de fin d’année. Du 21 décembre au 6 janvier, se déplacer d’une des vingt régions italiennes à l’autre sera interdit, sauf pour raisons de santé ou de travail. Il sera également interdit de se déplacer hors de sa propre commune, les 25-26 décembre ainsi que le 1er janvier. De son côté, la Grèce a annoncé que le confinement général du pays serait à nouveau prolongé d’une semaine, au 14 décembre, en raison de taux toujours élevés de contamination.

ALPES-MARITIMES Le carnaval de Nice annulé Le carnaval de Nice, initialement prévu du 13 au 27 février, est reporté à 2022, une décision rarissime. La dernière annulation d’une édition du carnaval remonte à 1991, quand le corso avait été supprimé à cause des risques liés à la guerre du Golfe. La crise sanitaire avait déjà eu raison de la dernière journée du carnaval 2020, annulée au dernier moment par la mairie, lors de l’arrivée de la première vague épidémique.

2000712878VD

AUBE ACTU

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Très attaché aux valeurs rurales de la France, Giscard d’Estaing avait fait venir sur scène des jeunes en costume folklorique de la Champagne en fin de meeting. photo Daniel Le Nevé (Ville de Troyes)

POLITIQUE

LA SEULE FOIS OÙ GISCARD EST VENU DANS L’AUBE Le 9 avril 1981, le président de la République sortant se présente au parc des Expositions de Troyes comme le « candidat de l’espoir ». Face à lui, plus de 8 000 militants chauffés à blanc.

e lundi 2 mars 1981 au Palais de l’Élysée, le président de la République Valéry Giscard d’Estaing annonce sa candidature à l’élection présidentielle. Sur le plan économique, son premier mandat a souffert, entre autres, des conséquences de deux chocs pétroliers (en 1973 qui a multiplié par quatre le prix du baril, puis en 1979). Le nombre de chômeurs est passé en deux ans de 500 000 à un million au début du septennat, mais Giscard veut redonner de l’espoir. Début avril 1981, il annonce le lancement d’un emprunt franco-allemand de 30 milliards de francs (11,5 milliards d’euros d’aujourd’hui, ndlr) pour soutenir l’activité, favoriser l’emploi et relancer l’investissement.

Deux jours plus tard, le soir même du lancement officiel de la campagne, il débarque à Troyes.

MISE EN SCÈNE À LA GLOIRE DU CANDIDAT Ce 9 avril 1981, il a déjà fait meeting à Provins et Reims avant d’arriver à Troyes. Les halls 2 et 3 du parc des expositions sont réquisitionnés. Des milliers d’invitations ont été envoyées aux militants et sympathisants de l’UDF qui commencent à arriver vers 16 h. Ils patientent deux bonnes heures avant que les portes s’ouvrent. Une « marée humaine » se déverse, selon les propos du journaliste de l’époque qui compte près de 8 000 personnes. Ils sont venus de partout pour le voir : de l’Aube, mais aussi de la Haute-Marne, de la Côte-

d’Or, de l’Yonne, des Ardennes, et aussi les voisins lorrains de la Meuse, et de la Seine-et-Marne. Derrière l’estrade bordée de fleurs violettes, blanches et fuchsias a été accroché un immense drapeau tricolore. Des dizaines d’affiches tapissent les murs : Les jeunes avec Giscard, Giscard président, Troyes avec Giscard, l’Aube avec Giscard…

GALLEY, LABONDE, GRANET, MICAUX ET LES AUTRES Trois écrans panoramiques diffusent le clip de campagne du « citoyencandidat » avant que celui-ci n’apparaisse à 20 h 30 dans un rai de lumière. « “Gis-card ! Gis-card ! Giscard !”, scande la foule. Il est là. Il progresse vers la tribune au milieu des

bras tendus, serrant les mains, souriant, chaleureux. C’est du délire. Toute la salle est debout, acclamant, applaudissant, donnant de la voix. Son candidat est là, costume gris à rayures discrètes, chemise bleu clair, cravate sombre », observe le journaliste de L’Est Éclair. Son épouse Anne-Aymone est là, elle aussi, « en petit ensemble beige rayé, chignon impeccable ». Les grandes figures politiques de l’Aube sont au rendez-vous. Le ministre-maire de Troyes Robert Galley (qui est alors à ce moment son ministre de la Défense et de la Coopération) lance le meeting et Pierre Labonde (président du conseil général, son mandataire dans l’Aube) dit un mot. Paul Granet et Pierre Micaux sont là aussi,

à qui Giscard rend hommage dans son discours – faisant du pied au premier pour qu’il figure à nouveau dans son gouvernement et saluant le second qui « a étudié, à ma demande, la question des conditions d’existence des animaux ». Bref, à Troyes, Giscard est entouré des siens (qui ne se sont pas encore ralliés à Chirac), chez lui, même s’il n’y est jamais venu… et qu’il ne reviendra jamais dans « cette grande ville commerçante et ouvrière que vous administrez (dit-il à l’adresse de Robert Galley) avec tant de sagesse, d’efficacité et de générosité, prenant ainsi la suite des vingt-cinq ans de gestion municipale de mon ami, M. Terré, que j’ai connu quand il était maire de Troyes. »

AUBE ACTU

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Pour nombre de jeunes Aubois, Valéry Giscard d’Estaing a été l’homme qui les a conduits à la politique et au militantisme dans les années soixante-dix.

« Il était le premier moderne de la politique en France » I

La « folie Giscard » à la Une du journal le lendemain. Photo Archives de l’Aube.

ls étaient tous tristes hier matin en apprenant le décès de l’ancien chef de l’État. Plus de quarante années ont passé depuis que Valéry Giscard d’Estaing a quitté l’Élysée, mais ceux qui étaient à l’époque les « Jeunes Giscardiens » en ont conservé une image intacte, et pour tout dire une nostalgie. « C’est comme si on perdait une partie de notre jeunesse », confie AnneMarie Goussard. Cette Briennoise a créé le mouvement des Jeunes Giscardiens dans l’Aube en 1978. « Avec des amies, on voulait réagir aux propos gauchistes de notre professeur d’histoire. C’est comme ça qu’on a commencé en participant au campus des Jeunes Giscardiens en 1978 ». ...............................................................

« Il est la raison de mon engagement » Les jeunes avec Giscard, boostés par le ralliement de Brigitte Bardot. « Vous le savez sans doute, le Conseil constitutionnel va publier demain la liste des 10 candidats à l’élection présidentielle française », déclare-t-il. « Dans cette liste de 10 candidats, je figure avec le numéro porte-bonheur, le numéro 7, qui m’a été conféré par le tirage au sort et qui, pour moi qui ne suis pas superstitieux, qui me contente d’être croyant, est en quelque sorte un clin d’œil du destin ! » À Troyes, Giscard vient vanter « l’espoir à la française, celui qui gagnera », assurant que, concernant la crise économique, « le plus dur est passé ». Le même jour, dans un entretien exclusif au quotidien de l’Aube, il déclare : « La spécialisation de la ville de Troyes dans l’industrie de la maille est une chance et non un handicap. La

maille (…) est la seule activité dont le marché est appelé à croître très substantiellement au cours des prochaines années ». Sur ce point, il n’aura pas été visionnaire… Dans la salle, certains doutent des belles paroles. Une banderole de contestation est déployée à deux reprises puis vite rangée. Un mois plus tard, Giscard arrive en tête du premier tour dans l’Aube avec 30 %, devant Mitterrand 24,65 % (Chirac est troisième avec 17,27 % des voix). Mais au second tour deux semaines plus tard, le candidat socialiste le coiffe de justesse au poteau avec 212 voix d’écart (50,07 % contre 49,93 %) et plus d’un million au plan national. Sept ans avant, c’était exactement le résultat inverse. WILLY BILLIARD

Philippe Beury C’est ainsi que s’est constitué dans l’Aube un groupe réunissant alors Jean-Aimé et Philippe Beury, Pascal Thomas, Isabelle Heliot-Couronne, Olivier Charles et bien d’autres. Tous âgés entre 16 et 20 ans. Les Giscardiens, moins jeunes, avaient pour nom André Beury, Jacques Schweitzer, JeanPierre Davot, Pierre Micaux et Pierre Labonde. « Je rencontrais Giscard une fois par mois via le Collectif national et lors des réunions des Clubs Perspectives et Réalités. Il y avait toujours une distance avec lui, mais il savait aussi plaisanter. L’un de mes meilleurs souvenirs, c’était lorsque j’ai organisé le grand meeting à Troyes, le 9 avril 1981, pour la campagne présidentielle », confie encore Anne-Ma-

rie Goussard. « Giscard, c’est la raison de mon engagement politique », indique Philippe Beury. Son père, ancien adjoint au maire de Troyes et conseiller général, était le président du comité de soutien à Giscard d’Estaing en 1974. « On ne se rend pas compte aujourd’hui. Les jeunes vont peut-être dire qu’il était ringard. En réalité, il était un chef d’État jeune et il a été l’homme d’une révolution politique en France. Il a apporté un souffle de démocratie, une rupture totale avec les chefs d’État précédents. C’est le premier à avoir laissé de la place à des femmes de grande valeur comme Simone Veil, Françoise Giroux ou encore Alice Saunier-Seïté. Et il était impressionnant par son intelligence pure. Il était scotchant », commente encore Philippe Beury. ...............................................................

« Une rupture dans la manière de gouverner » Pascal Landréat Membre des Jeunes Démocrates Sociaux, la branche sociale de ce qui devint l’UDF, Pascal Landréat

se sentait aussi Giscardien. « La mort de Giscard, c’est une page qui se tourne, toute une époque ». Lui aussi évoque « une rupture dans la manière de gouverner le pays, par anticipation, par projection ». Il a été, ajoute-t-il, « le premier moderne de la Ve République. Depuis, on a du mal. Des hommes comme Giscard et Raymond Barre, et bien les politiques actuels ne leur arrivent pas à la cheville », lance le maire de Pont-Sainte-Marie qui rappelle quelques réformes majeures au crédit de VGE : le vote à 18 ans, l’interruption volontaire de grossesse, le divorce par consentement mutuel… « En réalité, il a bousculé la société française dans la suite de Mai 68 ». Isabelle Heliot-Couronne était encore lycéenne et Giscard d’Estaing a été pour elle le début de son combat de militante. « J’avais été séduite par sa conception innovante de faire de la politique. Il a su donner de l’espace à la jeunesse. Il a participé à l’émancipation de la femme, notamment avec l’IVG, et puis il a été l’un des ardents partisans de la construction européenne », souligne cette élue troyenne et régionale.

JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

D’ESTAING AU CHÂTEAU DE SPOY Souvenir encore de la part de Jacques Schweitzer. L’ancien adjoint au maire de Troyes avait rencontré Giscard d’Estaing sur les pentes de Courchevel. « Il n’était pas encore président, c’était avant 1974. On avait parlé d’Henri Terré, alors maire de Troyes. Il le considérait comme un homme formidable. » Lorsque Jacques Schweitzer a pris connaissance du décès de l’ancien chef de l’État, il n’a pu s’empêcher d’évoquer une forme de prémonition. Car il avait prévu d’enrichir son site internet « Troyes d’hier à aujourd’hui » dès cette fin de semaine par l’histoire d’un certain… François d’Estaing qui vécut à Troyes et au château de Spoy au XVIIe siècle. « Il y est mort en 1657. Il était le chef de la branche aînée de l’une des plus anciennes familles de France, dont descendait Valéry Giscard d’Estaing », explique Jacques Schweitzer. Lequel a enrichi son site dès hier.

AUBE ACTU

COVID-19

La décrue se poursuit mais elle ralentit 82 mardi 1er décembre. Le nombre de cas contact se montre aussi légèrement supérieur au mercredi de la semaine précédente (174 cas). Ralentissement de la décrue qu’on retrouve aussi dans les taux d’incidence au niveau du Grand Est et du pays. Le taux de positivité suit la même pente. Une quarantaine de clusters sont actifs dans l’Aube, dont 12 dans les Ehpad, 8 dans des entreprises et 8 en milieu scolaire.

CINQ NOUVEAUX DÉCÈS DANS L’AUBE Côté hospitalier, en revanche, les effets de la décrue observée ces

TAUX DE POSITIVITÉ**

AUBE

144,2

Grand Est

133,1

AUBE

10,2

-4,6

-1,6

quinze derniers jours se fait enfin ressentir. Le nombre de personnes hospitalisées dans l’Aube recule avec neuf personnes de moins en 24 heures. En réanimation, en revanche, on reste sur un plateau assez haut avec 20 personnes. La décrue déjà amorcée depuis quelques jours, se poursuit à bons pas dans le Grand Est. Malheureusement, cinq nouveaux décès sont à déplorer dans le département en 24 heures, portant à 222 le nombre de personnes décédés à l’hôpital depuis le début de l’épidémie. Dans la région, selon l’Institut Pasteur, 15,2 % de la population

-0,4

Grand Est

France

110,3

11,1

-1,9

Données consolidées de l'ARS du 24 au 30 novembre

+0,1

Données consolidées du 17 au 23 octobre de l'ARS du 24 au 30 novembre **Le taux de positivité : part de tests positifs obtenus sur le nombre total de tests réalisés sur 7 jours glissants.

*Le taux d'incidence : nombre de nouveaux cas pour 100 000 habitants sur 7 jours glissants

Données ARS Grand Est

PERSONNES HOSPITALISÉES

PERSONNES EN RÉANIMATION

AUBE

138

AUBE

-9

Grand Est

2 414

-1

Grand Est

286

-45

Données consolidées de l'ARS au 2 décembre

aurait déjà contracté le Covid-19. Ce serait après la région pari-

-8

Données consolidées de l'ARS au 2 décembre

sienne (21,3 %), la région la plus touchée de France.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

PROTECTION ANIMALE

« Happening » de One Voice, samedi, contre l’épilation des lapins angoras

Nos briques et briquettes vous attendent en magasin. Où nous trouver ? toutes les infos sur www.fairefrance.fr

En vue de sensibiliser le public, et à la suite des enquêtes et révélations sur l'épilation à vif des lapins angoras pour leur laine, l’association de défense des animaux One Voice organise des happenings synchronisés dans toute la France, le 5 décembre, au son des appels à l'aide des lapins. « L'épilation des lapins, à vif, les fait hurler de terreur et de douleur. Attachés en extension à une planche par les pattes, de la peau est arrachée dans l'opération, renouvelée plusieurs fois par an. Une majorité de Français appelle de ses vœux que cesse la cruauté sur les animaux, d'autant plus quand elle a pour but la seule vanité. D'autres textiles existent pour avoir chaud l'hiver », explique le communiqué de l’association qui a déposé plainte auprès de la Cour européenne de justice, à la suite de la décision du Conseil d'État de maintenir cette méthode. Les militants de One Voice seront présents à Troyes, de 10 h à 12 h rue Émile-Zola.

À NOTER ASSOCIATION

Adrien, agriculteur à Sorcy-Bauthémont dans les Ardennes

fairefrancelelaitequitable

2000704889VD

’évolution de l’épidémie est toujours orientée à la baisse. Le taux d’incidence, calculé sur 7 jours, marque un recul de 4,6 points. Mais le nombre de nouveaux cas enregistrés ce mercredi 2 décembre repart fortement à la hausse avec 104 cas contre 52 enregistrés mardi. Ce chiffre brut est aussi en hausse par rapport au mercredi 25 novembre où on n’enregistrait que 90 cas. Autre indicateur avancé, le nombre de cas contact identifiés mercredi 2 décembre par l’Assurance maladie est également en forte hausse avec 181 cas contre

TAUX D’INCIDENCE*

Infographie Prémédia L’Est éclair

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Crématistes de l’Aube : annulation de la permanence En raison de la pandémie, la permanence mensuelle de l’association des Crématistes de l’Aube prévue le samedi 5 décembre est annulée. Les permanences reprendront en janvier 2021 (toujours le 1er samedi du mois), sous réserve de l’évolution de la situation sanitaire et des dispositions gouvernementales.

Conseils et informations, par téléphone au 03 25 49 96 56 ou par mail à assocrematisteaube@laposte.net ou par courrier à l’adresse suivante : Les Crématistes de l’Aube 15, avenue d’Échenilly 10120 Saint-André-les-Vergers. Pour rappel, la taxe de crémation 2020 à Rosières est de 502 €. Si ce n’est pas le cas, c’est que d’autres prestations se cachent sous cet intitulé et peuvent faire double emploi.

AUBE ACTU

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

PREDICTEST

Un outil pour prédire l’évolution de l’épidémie Baptisé PredictEst, cet outil fournira une image de l’épidémie sur plusieurs semaines. Il permettra notamment de prédire, dès début janvier, s’il y aura une troisième vague.

a région Grand Est et l’Institut hospitalo-universitaire (IHU) de Strasbourg ont présenté hier un nouvel outil de prédiction de l’évolution de l’épidémie de Covid-19 pour anticiper d’éventuels rebonds de la maladie et faciliter la prise de décision des autorités locales. Ce nouvel outil, baptisé PredictEst, s’appuie sur les données fournies quotidiennement par Santé publique France et sur la « modélisation épidémiologique ». Il doit permettre de fournir, à partir de cartes et de graphiques, une image de l’épidémie à 30 jours dans le but « d’éviter, autant que possible, de nouveaux confinements généralisés ». « L’objectif n’était pas de se faire son

À utiliser uniquement en cas de nécessité !

Predictest permettra de suivre et d’anticiper différents indicateurs. AFP

propre outil régional », par rapport aux prédictions nationales déjà proposées par l’Institut Pasteur à Paris, a expliqué Jean Rottner, le président (LR) du conseil régional. « Mais bien d’offrir en région la possibilité d’une utilisation beaucoup plus large des données de santé. » L’outil doit notamment permettre de suivre et d’anticiper un certain nombre d’indicateurs, comme le taux d’incidence de la maladie, à l’échelle des quartiers, par îlots de 2 000 habitants. « Cela va permettre à l’Agence régionale de santé de prioriser les lieux » où se dérouleront les prochaines campagnes de dépistage, a annoncé la préfète de région, Josiane Chevalier.

L’outil offre des modélisations « sur les niveaux d’hospitalisation à 15 jours de manière extrêmement précise, avec moins de 5 % d’erreur, et à six ou huit semaines sur des tendances robustes », a souligné Benoît Gallix, le directeur général de l’IHU. « On pourra prédire dès début janvier s’il y aura une troisième vague » suite aux fêtes de fin d’année, a-t-il ainsi anticipé. « Tout va dépendre du comportement de nos concitoyens à Noël, mais ces comportements, l’outil ne peut pas les prédire. » Avant même sa présentation officielle, PredictEst avait déjà aidé à la prise de décisions en milieu hospitalier. « Je l’ai utilisé pour communiquer au CHRU des informations sur le fait

que la (seconde) vague n’allait pas être aussi violente (localement) que ce qui avait été prédit par les données nationales », a complété Benoît Gallix. Sur le plan technologique, notamment sur le développement des algorithmes et le stockage des données, le dispositif bénéficie du concours de l’Université de Reims ChampagneArdenne, de la Direction générale de l’armement, de Capgemini et de Dassault systèmes. « L’hébergement des données de santé se fait en France, avec pratiquement le plus haut niveau de protection au monde. » L’infrastructure pourra être utilisée pour proposer d’autres modélisations à l’avenir, « pour dépasser une application au seul coronavirus ».

Si vous êtes amenés à vous déplacer pour un des motifs présents, complétez cette attestation oﬃcielle et conservez-la avec vous lors de votre déplacement.

L’Est éclair-Libération vous proposeront QUOTIDIENNEMENT votre attestation ofﬁcielle à découper.

ATTESTATIONS DE DÉPLACEMENT ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE

ATTESTATION DE DÉPLACEMENT DÉROGATOIRE

En application des mesures décret no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de COVID-19 dans le cadrede l’état d’urgence sanitaire

Je soussigné(e) Mme/M. : ............................................................................................................................................ Né(e) le : ................................................ A : .................................................................................. Demeurant : ........................................................................................................................................

certiﬁe que mon déplacement est lié au motif suivant (cocher la case) autorisé par le décret no 2020-1310 du 29 octobre 2020 prescrivant les mesures générales nécessaires pour faire face à l’épidémie de COVID-19 dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire1 :

Déplacements entre le domicile et le lieu d’exercice de l’activité professionnelle ou un établissement d’enseignement ou de formation ; déplacements professionnels ne pouvant être différés2 ; déplacements pour un concours ou un examen. Déplacements pour se rendre dans un établissement culturel autorisé ou un lieu de culte ; déplacements pour effectuer des achats de biens, pour des services dont la fourniture est autorisée, pour les retraits de commandes et les livraisons à domicile. Consultations, examens et soins ne pouvant être assurés à distance et achats de médicaments. Déplacements pour motif familial impérieux, pour l’assistance aux personnes vulnérables et précaires ou la garde d’enfants. Déplacements des personnes en situation de handicap et leur accompagnant. Déplacements en plein air ou vers un lieu de plein air, sans changement du lieu de résidence, dans la limite de trois heures quotidiennes et dans un rayon maximal de vingt kilomètres autour du domicile, liés soit à l’activité physique ou aux loisirs individuels, à l’exclusion de toute pratique sportive collective Pour lutter contre l’épidémie, et de toute proximité avec d’autres personnes, soit à la promenade avec les seules personnes regroupées téléchargez dans un même domicile, soit aux besoins des animaux de compagnie. Convocations judiciaires ou administratives et déplacements pour se rendre dans un service public. Participation à des missions d’intérêt général sur demande de l’autorité administrative. Déplacements pour chercher les enfants à l’école et à l’occasion de leurs activités périscolaires.

Fait à ................................................. , le.........../........... à..........h........

Signature

(Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)

Fait à ................................................. , le.........../........... à..........h........

Signature

(Date et heure de début de sortie à mentionner obligatoirement)

Les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors 1Les personnes souhaitant bénéficier de l’une de ces exceptions doivent se munir s’il y a lieu, lors de leurs déplacements hors de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l’une de ces de leur domicile, d’un document leur permettant de justifier que le déplacement considéré entre dans le champ de l’une de ces exceptions. 2 À utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi exceptions. 2 À utiliser par les travailleurs non-salariés, lorsqu’ils ne peuvent disposer d’un justificatif de déplacement établi par leur employeur. par leur employeur. 1

RÉFLEXOLOGIE : LA SANTÉ AU NATUREL insomnie fatigue perte de poids

stress

RENFORCEZ VOTRE SYSTÈME IMMUNITAIRE

Laurence Grenier-Soliget - Réflexologue certifiée 14, rue François-Gentil - 10000 TROYES - 06 74 73 89 63 - www.laurencegreniersoliget.com

2000678840

Pensez à la carte cadeau, offrez une séance de réflexologie à vos proches

mal de dos

arrêt du tabac

AUBE ACTU

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

« OUBLIÉS » DU SÉGUR DE LA SANTÉ

SOCIAL

FO appelle Le médico-social en colère Leà lasyndicat grève le 8 décembre

Oubliés du Ségur de la Santé, les salariés du foyer André-Roche ont manifesté pour réclamer le droit d’en bénéficier.

ls en ont assez d’être les oubliés du Ségur de la Santé, laissés de côté parce que ne travaillant pas dans le secteur de la santé mais du médico-social. « On fait du soin, on travaille tous les jours, toute l’année. Dans notre établissement, grâce à notre vigilance et notre professionnalisme et malgré un sérieux manque de moyens, il n’y a eu aucun cas de Covid. On demande un minimum de reconnaissance ! » Hier matin, une vingtaine de salariés du foyer André-Roche, géré par l’APF-France Handicap, se sont mobilisés. Une grève qui s’inscrivait plus largement dans la journée d’action lancée par la CGT et Solidaires et visant à demander une égalité de traitement pour le secteur médico-social (voir également ci-dessous).

LE MÉDICO-SOCIAL EXCLU DU SEGUR En effet, à l’exception du personnel des Ehpad, les salariés du secteur médico-social sont exclus des accords du Ségur de la Santé et ne touchent donc pas la prime de 183 euros. Une véritable injustice pour

Les salariés du foyer André-Roche, soutenus par des résidents, ont exprimé leur colère, malgré le froid. ces salariés. « Le foyer accueille des personnes en situation de handicap moteur lourd. Nous sommes là pour nous occuper d’eux. Certains ne sont pas autonomes. Nous accompagnons les résidents, tant au niveau médical, social que psychologique. Heureusement, notre direction nous soutient. On ne peut pas en dire autant du gouvernement ! », s’insurgent les manifestants qui s’étaient rassemblés, malgré le

froid, devant l’établissement. Ce dernier est situé au sein d’une résidence Troyes Habitat, facilitant ainsi la mixité sociale, les résidents les plus autonomes vivant dans des appartements côtoyant des locataires « lambda ». Frédéric, résident depuis 1986 et porteur d’un lourd handicap de naissance – mais autonome – était d’ailleurs aux côtés des salariés pour leur apporter son soutien. STÉPHANIE MUNIER

Le Ségur de la Santé n’en finit pas de provoquer des remous (voir cicontre et ci-dessous). Ainsi le syndicat FO appelle à une grande mobilisation le 8 décembre afin de demander l’extension des mesures salariales issues du Ségur à tous les agents et les salariés des secteurs du social et du médico-social dans le secteur public mais aussi dans le privé. « On ne peut pas avoir des personnes qui restent en marge des accords salariaux alors qu’elles se sont mobilisées sans compter pour faire face à l’épidémie. Ce n’est pas du personnel de second choix », explique Pascal Barberey, du syndicat FO Santé de l’Aube. Mardi 8 décembre, le syndicat organise un rassemblement à l’EPSMA (établissement public de santé mentale de l’Aube) de Brienne-le-Château. Le lieu n’est pas anodin puisque c’est à l’EPSMA que sont rattachées les MAS (maisons d’accueil spécialisées) qui accueillent des personnes polyhandicapées ou souffrant d’un handicap mental. Les trois MAS auboises (Brienne, Romilly et Troyes) sont des établissements publics mais leur personnel ne bénéficie pas du

La mobilisation du 8 décembre vise à demander l’extension du « Ségur » au médico-social. Ségur car ils sont rattachés au secteur médico-social. Or, le Ségur ne concerne que le secteur de la santé. Les salariés (secteur privé) et les agents (secteur public) du médicosocial n’en bénéficient donc pas (seule exception : le personnel des Ehpad). Inacceptable pour le syndicat. « Tout le monde au même niveau ! Ces agents ou salariés ont droit, eux aussi, à la reconnaissance des pouvoirs publics ». S.MU

SANTÉ

Les oubliés du Ségur en grève à l’EPSMA de Brienne-le-Château

« IL Y A UNE VRAIE INÉGALITÉ » Jacqueline Barbier est aide-soignante, et travaille ici depuis 30 ans. « Il y a une vraie inégalité. Notre travail est déjà très physique mais on res-

Lancée par la CGT, la grève devant l’EPSMA de Brienne-le-Château a duré une heure. sent en plus de l’injustice. » Son mari, Laurent, également aide-soignant, tire sur sa cigarette. « Au sein de l’EPSMA, tous les soignants, les agents administratifs, les services techniques touchent cette hausse, sauf nous à la MAS ». Leur travail pendant la crise sanitaire du Covid-19 a été « stressant » avec des réorganisations et des résidents « confinés dans leur chambre car il fallait les protéger ». « Surtout que l’on a été mis dans ce service un peu par hasard et qu’on ne peut pas

en sortir. On est comme les travailleurs dans les IME (institut médico-éducatif) ou les aides à domicile, qui relèvent du médico-social », souffle Laurent Barbier. Contrairement à FO, la CFDT et l’Unsa, la CGT n’avait pas signé l’accord du Ségur. Lui et ses collègues grévistes demandent une « rectification le plus rapidement possible de cette inégalité » pour recevoir comme leurs collègues 183 euros en plus sur leur bulletin de salaire.

FABIEN BURGAUD

2000713418VD

Ils n’ont fait grève « qu’une heure » pour assurer « la continuité des soins ». Ce jeudi, ils étaient une trentaine du personnel de la Maison d’accueil spécialisée (MAS), une structure de l’Établissement public de santé mentale de l’Aube (EPSMA) de Brienne-le-Château, à se poster devant les grilles de l’établissement. À l’appel de la CGT, ils ont souhaité crier leur colère, munis de pancartes et de banderoles. Dans leur viseur : le Ségur de la Santé, un accord voté cette année qui octroie une augmentation mensuelle de 183 € pour les personnels hospitaliers et professionnels des Ehpad publics. « Nous sommes des agents de la fonction publique hospitalière et nous sommes quand même exclus du Ségur parce que la MAS relève du médicosocial et non pas de l’hospitalier », regrette-t-on dans les rangs. À la MAS « entre 80 et 90 agents », s’occupent d’adultes polyhandicapés nécessitant une prise en charge lourde.

AUBE ACTU

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

ÉLECTRICITÉ

PETIT-MESNIL

Aube : faible risque de coupures cet hiver

Incendie dans un hangar de 5 500 m2

En cas de pic de consommation, des « coupures tournantes » de deux heures sont possibles.

ertains en frissonnent encore. Récemment, Barbara Pompili, ministre de la Transition énergétique, a lâché qu’en cas de grand froid, il pourrait y avoir des coupures de courant en France. Bigre alors ! Mais avec sa centrale de Nogent et ses éoliennes, l’Aube peutelle être préservée de tels désagréments ? Point du tout… De fait, « l’équilibre de l’offre et de la demande d’électricité est géré nationalement. Peu importe qu’il y ait une centrale nucléaire ou des champs éoliens : l’ensemble du territoire est alimenté selon le même principe », rappelle Élisabeth Bertin, déléguée RTE (Réseau de transport d’électricité) pour les régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. En clair, il n’y a pas de différence entre la première, qui produit « deux fois et demie plus d’électricité qu’elle n’en consomme », et la seconde, qui ne produit que « 20 % de sa consommation électrique ». Avec l’arrivée prochaine de l’hiver, « il y a (bien sûr) une vigilance particulière », souligne Mme Bertin, qui explique que « trois périodes se dessinent ».

EN DERNIER RECOURS D’abord décembre, qui ne présente « pas de risque de défaut d’approvisionnement », les prévisions météorologiques étant par ailleurs « favorables ». En janvier, « cœur de l’hiver », « la disponibilité du parc nucléaire sera meilleure qu’initialement prévue : EDF a fait un énorme travail pour replanifier les travaux de maintenance. De plus, les stocks “hydrauliques” sont assez élevés. » Néanmoins », « qu’il y ait

Les 200 bovins qui étaient à l’intérieur du bâtiment ont été évacués à temps. Un feu s’est déclaré vers 1 h 30 dans la nuit de mercredi à jeudi dans un bâtiment de ferme de Petit-Mesnil. La situation était particulièrement délicate pour la cinquantaine de sapeurspompiers venus de Brienne, Chavanges, Bar-sur-Aube, Vendeuvre, Bouilly et Troyes. Le hangar de 5 500 m2 contenait de grosses quantités de fourrage et d’engrais, et 200 têtes de bovins s’y trouvaient.

Les risques étaient multiples : chimique, d’explosion, de fumées toxiques, de rayonnement thermique. La première action des pompiers a donc été de couper la propagation du feu vers les engrais. Hier matin, le refroidissement du bâtiment, partiellement détruit, se poursuivait. Un vétérinaire s’est rendu sur place pour constater que le bétail allait bien.

L’ACTUALITÉ EN FLASH MAGNY-FOUCHARD

En France, « l’équilibre de l’offre et de la demande d’électricité est géré nationalement ». du vent ou non (pour les éoliennes) », « nous n’avons pas une bonne visibilité quant à l’évolution de la consommation (d’électricité) liée au Covid-19. » Enfin, en février, compte tenu de « la disponibilité plus faible du parc (nucléaire), on pourrait avoir des difficultés si les températures sont inférieures aux normales de saison. » Cependant, dans une telle perspective, « nous avons des moyens d’action pour faire baisser la consommation », confie Élisabeth Bertin. Notamment « un levier que nous n’utiliserons qu’en dernier recours : des coupures tournantes n’excédant pas deux heures

Des personnages de Noël ont été dérobés

afin qu’il n’y ait pas d’impact(principalement sur les congélateurs). »

« ÉCOGESTES » Mais avant d’en arriver là, il y a de la marge. Partant du principe que les usagers sont aussi des « citoyens », la déléguée RTE les invite à s’abonner au service monecowatt.fr, lequel permet de « savoir en temps réel si la consommation d’électricité est trop élevée dans sa région. » À partir de là, « on sait quels “écogestes” adopter et à quelle heure. » Comme éteindre une ampoule dans la maison ou décaler une machine à laver. RODOLPHE LAURENT

Dernièrement, la commune de MagnyFouchard a investi de l’argent et des habitants ont passé beaucoup de temps pour mettre le village à l’heure de Noël. Ces derniers ont dessiné, découpé, fabriqué et peint des personnages de Noël en bois, pour les yeux des petits mais aussi des grands. Malheureusement, des personnes irrespectueuses les ont volés. Un bonhomme de neige placé à la sortie du village en direction de Nuisement, et un Père Noël accroché à la pancarte, route de Vauchonvilliers. Le comportement de certaines personnes est inacceptable et honteux. Si elles ont un peu de civisme, qu’elles remettent les objets à leur endroit !

DÉCO’FINEMENT TOTAL !! -20% à -70% sur tout le magasin

Poêles - Inserts - Cuisinières - Salon - Séjour - Chambre - Literie - Déco

OUVERTURE

les dimanches 6 et 13 décembre de 14 h à 18 h 164, route d’Auxerre RN77 10120 St-André-les-Vergers

03 25 82 12 81

2000713422VD

Plus de

€

31 000 de dotations

Pour participer, 0,60 €/min indiquez votre réponse par audiotel au 08 92 81 90 09 Service + prix appel ou par SMS en envoyant lest au 74400 (0,75€ par SMS + prix SMS x3)

et tentez de remporter l’un des 2 lotS ci-dessous*

200

A B C

1 coffret millésime 2008, ratafia, marc de champagne

1 bon d’achat

Valeur : 65 €

MEUBLES ANTOINE - CHAMPIGNOL

Valeur : 200 €

l’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

À GAGNER

CHAMPAGNE CHARLES COLLIN - FONTETTE

À coller case n°13

✃

SUPER DOTATIONS (1)

1 volkswagen UP! 2.0 Valeur : 15 000 €

Valeur : 3 590 €

1 SCOOTER PEUGEOT KISBEE(3) 50 CC 4T Valeur : 1 499 €

Le règlement complet et détaillé est déposé en la S.E.L.A.R.L. TEMPLIER ET ASSOCIES, société d’exercice libérale à responsabilité limitée d’huissiers de justice associés à Reims (Marne), 4, rue Condorcet, de même qu’un exemplaire des documents destinés au public. Le règlement et le bulletin peuvent être obtenus gratuitement sur simple demande auprès du service Marketing de l’Union - 14, rue Edouard-Mignot - 51083 REIMS cedex. Conformément à l’art. 32 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l’informatique, aux fichiers et aux libertés (« loi informatique et libertés ») et au Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, les informations communiquées permettent la bonne participation au jeu. Ces données seront également utilisées à des fins commerciales et sont consultables par le service marketing de la société du journal L’Est Eclair. Ces informations nominatives doivent être fournies obligatoirement par le participant pour le traitement de sa participation au jeu concours. La durée de conservation prévue pour ces données personnelles est d’une année. Vous disposez d’un droit d’accès, de modification, de limitation, de suppression, d’opposition, de rectification et de portabilité des données personnelles vous concernant et conservées par la société du journal L’Est Eclair. Vous pouvez exercer les droits susmentionnés en adressant votre demande (en indiquant adresse de courrier électronique, nom, prénom, adresse postale) à l’adresse suivante : Délégué à la Protection des Données, La Voix du Nord, 8 Place du Général de Gaulle CS 10549, 59023 LILLE CEDEX ou par courrier électronique à l’adresse suivante : dpo@rossel-lavoix. fr. Nous vous rappelons que vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et que vous disposez également du droit de déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés. Pour jouer et tenter de remporter un des lots du jour, envoyer la réponse par SMS en envoyant LEST au 74400 (0,75 € / SMS + prix SMS x3) ou par téléphone au 0892 81 90 09 (Service 0,60 €/minute + prix appel). Les gagnants seront informés par courrier. Pour jouer, remplir le collector (paru le 18 novembre 2020 dans votre journal ou à télécharger lest-eclair.fr/shareloc-collector ou lliberation-champagne.fr/shareloc-collector) et le retourner sous enveloppe affranchie avant le 21/12/2020 (cachet de La Poste faisant foi) à L’Est Eclair - Jeu Share’Loc - 1 bd Charles Régley - 10000 Troyes. Un tirage au sort aura lieu le 23/12/2020. Les gagnants seront informés par courrier. (1) 1 VOLKSWAGEN UP 2.0, 15 000 €, avec notre partenaire JEANNIN AUTOMOBILES. (2) 1 poêle Cimotoe Godin fonte et acier, 3 590 €, avec notre partenaire MEUBLES POUCHAIN. (3) 1 scooter Peugeot Kisbee 50 CC 4T, 1 499 €, avec notre partenaire LES CYCLES TROYENS. Visuels non contractuels. (4) N’oubliez pas de récupérer votre vignette du jour à coller sur votre Collector. Grand jeu concours gratuit sans obligation d’achat du 18 novembre au 15 décembre 2020. * Les lots du jour s’effectueront par tirage au sort.

2000712135VD

1 poêle godin(2) FONTE ET ACIER

VIVRE À TROYES

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

ÉVÉNEMENT

LE « TOYS' TOUR » BIENTÔT À TROYES ?

TROYES. Après Saint-Quentin et Reims, l’artiste Angelo Lembo a annoncé la venue à Troyes de

son exposition-collecte solidaire le Toys' tour. Ce que dément la mairie. Explications.

ouffler n’est pas jouer. Selon cette règle du jeu de dame, le sculpteur rémois Angelo Lembo sera-t-il en mesure de ne pas passer son tour à Troyes ? À l’origine de cette interrogation, l’annonce faite par l’artiste hier sur France 3 lors d’un reportage consacré à son Toys' tour, l’exposition collecte de jouets au profit de la Croix-Rouge, qui se déroule actuellement et jusqu’au 4 janvier prochain à Reims. L’artiste y précisait que la prochaine étape de son Toys' tour était Troyes. Problème, après vérification, la municipalité troyenne n’est pas en mesure de préciser les dates de la venue du Toys' tour à Troyes pour la simple et bonne raison qu’elle n’a « à ce jour reçu aucune demande d’autorisation d’installation d’œuvres sur le domaine public ». Et précise que « ni la Maison du Boulanger, ni l’antenne auboise de la Croix-Rouge, pourtant bénéficiaire de la collecte, n’ont été averties de l’événement. » ...................................................................

« J’adresse ma demande d’autorisation dès aujourd’hui » Contacté, Angelo Lembo dissipe immédiatement le malentendu et reconnaît une maladresse dans sa formulation. « Mon objectif, c’est que cet événement devienne annuel et itinérant. Après Saint-Quentin en septembre dernier où un demi-container de jouets a été récolté, soit l’équivalent d’un jouet pour 500 enfants environ, et où déjà 180 enfants ont reçu leur jouet, et alors que le Toys' tour s’est installé à Reims en ce moment, j’ai énuméré à l’antenne, les villes où j’ai déjà obtenu les autorisations d’exposer l’année prochaine, à Dijon, Lille et Montpellier sans précision de date encore. J’ai ajouté Troyes alors que je n’ai pas encore obtenu l’autorisation car je suis en train d’élaborer mon courrier de présentation que je vais adresser dès aujourd’hui au service culturel de la Ville de Troyes. » Les Troyens auront alors peut-être l’occasion de découvrir cet événement d’art contemporain inclassable qu’est le Toys' tour. À l’occasion d’une exposition urbaine, Angelo Lembo juche des sculptures monumentales de Mixartoys (voir encadré) pour habiller d’énormes containers invitant les gens à donner des jouets au profit de la Croix-Rouge. ANNE GENÉVRIER

Inventeur du Mixartoys, le sculpteur Angelo Lembo souhaite faire descendre l’art contemporain dans la rue à travers des expositions urbaines.

LE PORTRAIT ANGELO LEMBO, ARTISTESCULPTEUR

Le créateur du Mixartoys Artiste sculpteur rémois de 60 ans, Angelo Lembo met son talent à disposition des Maisons de champagne ou du monde de la Formule 1 pour qui il réalise des trophées mais il est avant tout l’inventeur du Mixartoys. Ses sculptures sont composées de représentations de figurines

animalières et de célèbres jouets. De l’univers de l’artiste sont ainsi nées des créatures mixtes comme son célèbre Dinolego ou son Oursobélix. « C’est mon pop art à moi, le Mixartoys, c’est mon identité, ce que j’ai à dire. C’est l’expression d’un petit migrant venu de Syracuse, en Sicile, qui, à cinq ans, récupérait les jouets de ses petits camarades pour les rafistoler, et qui, une fois adulte et artiste, sublime cela dans son art. C’est aussi une allégorie de l’enfance qui passe si vite, de cette insouciance se transformant en une réalité d’adulte qui s’impose impitoyablement par l’énergie et la férocité de figures animales. D’ailleurs il faut lire mes œuvres comme ça, du jouet à l’animal. »

Lors de son Toys’ tour, Angelo Lembo installe ses sculptures monumentales sur des containers afin de récolter des jouets au bénéfice de la Croix-Rouge.

TROYES ET ENVIRONS

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

COMMERCE

TORVILLIERS

Un bar à champagne éphémère en projet

Marcel Lorne, ancien maire, nous a quittés

TROYES. Un espace de vente et dégustation de champagne

devrait bientôt prendre la place du B.for lounge.

n attendant le déménagement de la Fnac et la réhabilitation de son immeuble, des projets éphémères voient le jour au sein des cellules commerciales vacantes alentour. Un espace de vente et dégustation de champagne doit bientôt ouvrir dans les locaux de l’ancien bar B.for lounge, accessible depuis la place des Halles et la galerie marchande au rez-de-chaussée de la Fnac.

JUSQU’EN JUIN 2021 C’est l’association de vignerons Cap’C, organisatrice de la Route du champagne, qui porte et finance le projet. « Ça faisait longtemps qu’on souhaitait mettre le champagne aubois en valeur à Troyes. La députée Valérie Bazin-Malgras nous a mis en relation avec le groupe Galia (qui porte le projet de réhabilitation de l’immeuble de la Fnac, NDLR). On nous a proposé ce local, que l’on pourra utiliser jusqu’en juin 2021 », explique Étienne Bertrand, président de l’association. ...............................................................

« Sur la côte des Bar, on est souvent un peu éloigné. » Pour les vignerons de Cap’C, l’opportunité était trop belle : « C’est un beau bâtiment et un lieu stratégique, au cœur du Bouchon de champagne, proche du marché des Halles. Et puis entre Troyes et le vignoble, c’est une longue histoire, il y a un attachement des Troyens au champagne de l’Aube », indique Étienne Bertrand. Colette Bonnet, viticultrice et propriétaire du

Le local sera accessible depuis la rue et la galerie marchande située au rez-de-chaussée de la Fnac. champagne du même nom, considère que c’est « une excellente idée » de faire venir le champagne à Troyes : « Sur la côte des Bar, on est souvent un peu éloigné. Ici, c’est central, on laisse la possibilité à plus de gens de venir s’approvisionner. »

UNE OUVERTURE EN DEUX TEMPS L’association espère ouvrir cet espace avant Noël, si elle obtient les dernières validations. Dans un premier temps, l’espace sera entièrement dédié à la vente de champagne. L’idée, c’est de proposer 23 champagnes différents, issus des 23 vignerons membres de l’association. « On souhaite vraiment valoriser la Côte des Bar, le terroir champenois et aubois », indique Étienne Bertrand. Les vallées de

l’Ource, de la Sarce, de la Seine, de l’Arce en Seine, Les Riceys et Villenauxe-la-Grande seront représentées. La partie bar et dégustation n’ouvrira que lorsque les mesures sanitaires le permettront, en janvier au plus tôt. Des dégustations thématiques devraient être proposées, en lien avec les différentes vallées. Si les vignerons seront présents ponctuellement, un salarié sera embauché pour tenir le magasin et le bar, du jeudi au dimanche. « On cherche quelqu’un qui a des compétences en vente, mais qui puisse aussi conseiller aux clients quel champagne leur convient le mieux en fonction de leurs goûts, et transmettre notre passion de vignerons. » CLÉMENCE SIMON

Notre village a perdu l’une de ses figures emblématiques. Marcel Lorne est né à Torvilliers en 1935. Il a fréquenté l’école communale jusqu’à l’obtention de son certificat d’études puis il a travaillé dans la ferme familiale. Il rencontre son épouse Marguerite et se marie en 1959. Le couple aura deux enfants, Raymond et Colette. En 1971, Marcel Lorne intègre l’équipe municipale au côté de Marceau Meslier, au poste de premier adjoint puis il est élu maire en 1977. Pendant quatre mandats, il se dévouera pour sa commune et sera à l’initiative de nombreux projets et réalisations dont l’ouverture de l’école maternelle, la mise en place de la cantinegarderie, la création de l’association Amitié pour tous, l’arrivée de l’autoroute, le remembrement et le classement de l’église Saint-Denis.

Marcel Lorne a été maire de la commune durant quatre mandats. Le village verra sa population doubler pendant ses années à la tête de la commune. Marcel Lorne s’est éteint à son domicile le 30 novembre. Notre journal présente ses condoléances à toute sa famille.

L’ACTUALITÉ EN FLASH

SAINT-JULIEN-LES-VILLAS La bibliothèque rouvre ses portes

La bibliothèque municipale rouvre ses portes au public le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, et le samedi de 14 h à 17 h. Toutefois, si revenir vous inquiète encore, sachez que le service drive et portage est maintenu par mail à st-julien@troyes-cm.fr ou bibliotheque@saintjulienlesvillas.fr, avec retrait libre aux heures d’ouverture. La bibliothèque propose une lecture pour les enfants le mercredi 16 décembre par Kheira et Odile ; des vidéos de présentation de livres sur Noël ; une lecture audio de quatre histoires, le mercredi 16 décembre, en direct sur la page Facebook de la Ville. En revanche, le spectacle « Contes et promenades en calèche » du mercredi 16 décembre est annulé.

LA SANTÉ DE NOS CLIENTS ET DE NOS COLLABORATEURS EST NOTRE PRIORITÉ, C’EST POURQUOI NOUS INTERVENONS CHEZ VOUS DANS LE PLUS STRICT RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SANITAIRE

Fenêtres et portes PVC ALU BOIS Volets roulants et battants Stores de terrasse Portails et clôtures Portes de garage Pergolas toiles et bioclimatiques Marquises

2000694769VD

Votre menuisier à Troyes depuis 27 ans

ISOSTORES 3

Route de Sens 10440 TORVILLIERS - 03 25 74 96 24 - www.isostores3.com

2000712578VD

TROYES ET ENVIRONS

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

SAINTE-SAVINE

Votez pour votre vitrine préférée Treize commerçants saviniens sont en lice pour tenter de remporter la première édition du concours de la plus belle vitrine de Noël sur le thème du bois. Originalité de ce concours, des boulangeries et pâtisseries saviniennes ont souhaité récompenser de manière amusante leurs collègues. Le gagnant du concours se-

ra récompensé d’une médaille d’or (en chocolat doré) confectionnée par la boulangerie La Gerbe d’Or (qui fournira aussi celle d’argent). Quant à la médaille de Bronze, c’est

la boulangerie Villeflose qui la réalisera. Dans tous les cas, il n’y aura pas de perdants car tous les participants recevront une belle médaille… en chocolat.

Du 1er au 5 décembre

VOUS PAYEZ

49,90

€ TTC

-10

€ TTC (*)

GARANTIE FABRICANT

39 33

ANS

(1)

€ TTC ,90 €HT

,25

Dont 0,42 € d’éco participation

DESTRUCTEUR 7 CM Coupe croisée - 7 feuilles Corbeille 13 litres en maille Accepte agrafes et cartes de crédit Réf : 79428906

Offre spéciale

black friday

*voir conditions en magasin

Remise de 10 € à 50 € sur toute la gamme des destructeurs VOUS PAYEZ

84,99

€ TTC

-15

GARANTIE FABRICANT

ANS

€ TTC (*)

(1)

DESTRUCTEUR 60 CS Coupe croisée - 10 feuilles - Corbeille 22 litres en maille - Accepte agrafes, trombones et cartes de crédit Réf : 793386850

69 58

€ TTC ,99 €HT

,33

Dont 0,42 € d’éco participation

BARBEREY-ST-SULPICE Zone commerciale Géant 03 25 75 62 41

2000709350VD

de neuf personnes (membres du conseil municipal jeunes, président d’associations artistiques saviniennes, élus) dont le nouveau président de l’Association des commerçants (Hugo Lallemand, co-fondateur de Claire & Hugo). Le jury déambulera samedi 19 décembre pour évaluer les vitrines selon les critères suivants : respect du thème, originalité, fait maison, esthétisme. Le vote des habitants et des clients fera partie des variables de la notation. Les lauréats seront récompensés d’un panier garni composé de produits locaux offert par la Ville et les commerçants.

Ouvert du lundi au samedi : 9 h 30 - 12 h 30 et 14 h - 19 h

DÈS DEMAIN

OFFERT AVEC VOTRE JOURNAL

2000715640VD

usqu’au 19 décembre, la Ville organise pour la première fois un concours des vitrines de Noël intitulé « Les Vitrines qui déboîtent » sur le thème du bois. Dès aujourd’hui et jusqu’au 19 décembre, habitants et clients de passage pourront voter pour leur vitrine préférée sur le site de la Ville. Pour cette première édition, 13 commerces ont répondu présents (La Tour de Pizz, Rose Bohème, Sensispa, Privilège Coiffure, D’Style, Laverie Royale, Secret des sens, boulangerie Veyssière, Le Point Carré, La Couture créative, Optique Flieller, Le Vénitien, Arbell Chaussures). Le jury sera composé

TROYES ET ENVIRONS

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Les enfants s’initient à la permaculture L

es jardins partagés les Pâtures situés rue Danton ont été créés par l’association du même nom présidée par Colette Du Cheyron il y a un an et demi dans un espace clos de 600 m2.

UN POTAGER POUR LES ÉCOLIERS Dans le cadre des activités périscolaires, les enfants de l’école Ferdinand-Buisson toute proche ont commencé un travail de permaculture en préparant leur petit terrain. Ils ont enrichi le sol en y plaçant tout d’abord des cartons sur lesquels ils ont déposé un épais lit de feuilles mortes puis ont ajouté un broyat de branches et fumier pour permettre à la terre de se nourrir. Chaussés de bottes comme les vrais jardiniers, les enfants ont aimé mettre les mains dans les végétaux. Ils continueront les activités autour de la thématique au sein de l’école, puis lorsque le temps permettra de nouveau de travailler le

ÉTAT CIVIL Naissances Élise, Françoise, Annie Barisien (27-11), 3, rue Rabelais, SaintJulien-les-Villas. Camilia, Alessia Smaïli (28-11), 3, rue de la Coopérative, Saint-Julienles-Villas. Hélèna, Laurence, Virginie Mottard (29-11), 33, route de Chaource, Rumilly-lès-Vaudes. Hanusa Ibrahimi (30-11), 14, rue Jean-Moulin, La Chapelle-Saint-Luc. Souhail, Abderrahmane, Abdelkarim Labidi (30-11), 12, villa Mon Logis, Saint-Julien-les-Villas. Nelya Ouazene (30-11), 18, rue des Granges, Saint-André-les-Vergers. Inaya Saoudi (30-11), 10, rue

Victor-Hugo, Bar-sur-Seine. Brugela, Marta Massamba (01-12), 84, rue Jean-Berthelin, Troyes. Heaven, Antoine, Eugène Chan Hoi Sing (02-12), 1, rue des Canotiers, Saint-Julien-les-Villas.

Décès Serge, Désiré, René Edel (93 ans), 3, rue de la Tour, « Saint Vincent de Paul », Troyes (01-12). Marie, Florentine, Angèle, Julienne Halleux, veuve Charton (86 ans), 3, rue de la Tour, « Saint Vincent de Paul », Troyes (30-11). Pierre Ravignaux (92 ans), 24, allée des Acacias, Vendeuvre-sur-Barse (02-12).

EN BREF Isle-Aumont Fin de semaine Urgences SAMU : le 15 Pompiers ou pharmacie de garde :

le 18 Gendarmerie : le 17 Office religieux Pour l’ensemble paroissial Bouilly – Moussey : dimanche 6 septembre à 10 h 45 à Bouilly.

LA RÉDACTION DE TROYES Les enfants ont tout d'abord recouvert la terre d'un lit de cartons. terrain, ils s’y rendront pour les plantations. Selon le principe de la permaculture, se côtoieront plantes potagères, vivaces aromatiques, lé-

gumes annuels, plantes compagnes, arbustes et arbres fruitiers, imitant ainsi le milieu forestier riche pour l’éco systèmes et les insectes auxiliaires.

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

2000712686VD

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

TROYES ET ENVIRONS

18 SAINT-PARRES-AUX-TERTRES

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Réouverture de la rue Edmé-Denizot

UTILE PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie des Marots, 47, rue des Marots, Les Noës-près-Troyes. PISCINES Fermées. PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à

Maryse Petit précise que « la limitation de vitesse à 30 km sur cette rue très fréquentée, à la circulation à double sens, est une réponse aux solli-

Sainte-Savine Commémoration Le 5 décembre, à 18 h, aura lieu la cérémonie rendant hommage aux

morts des combats Algérie-MarocTunisie. Cérémonie conjointe avec la ville de La Rivière-de-Corps. Fermée au public. Contact : 03 25 71 39 50.

DES PROS À VOTRE SERVICE IMMOBILIER

TROYES DECEMBRE 2020

2000711176VD

2000713288VD

Le chemin piéton a été élargi entre l’école et la bibliothèque. citations des riverains, longtemps excédés par l’allure des automobilistes. Ainsi, nous l’avons équipée de trois ralentisseurs situés devant la bibliothèque, au niveau de la rue des Cerisiers et au niveau du chemin des Ruches. » La réfection de la rue, qui est en fait

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E une route départementale, comprend également l’enfouissement des réseaux d’assainissement et d’eau potable ainsi que des câbles de télécommunication. Les responsables du service technique et des espaces verts vont à présent planter arbustes et fleurs dans les parterres.

N° Siret 35324758800026

VITESSE À 30 KM SUR L’INTÉGRALITÉ DE LA RUE

Troyes, fermée. MÉDIATHÈQUES En prêt à emporter - Médiathèque Jacques-Chirac, de 9 h à 13 h et de 14 h à 18 h. - Médiathèque des Chartreux, de 14 h à 18 h. - Médiathèque des Marots, de 14 h à 17 h.

SACHEZ-LE

n travaux depuis le 14 septembre, la rue Edmé-Denizot est rouverte à la circulation depuis vendredi. Un nouveau tiers de la rue est à présent rénové, dans la continuité de la première campagne de réfection de la voirie, débutée en 2017. Pour répondre aux normes d’accessibilité, la chaussée située entre l’école, l’église et la mairie, a été réduite de 2 mètres, passant de 7,5m à 5 mètres, pour favoriser un chemin piéton plus vaste entre l’école et la bibliothèque. « Un passage piéton doit être réalisé au cours des prochains jours, lorsque la météo sera clémente », indique Maryse Petit, adjointe à la voirie récemment nommée lors du dernier conseil municipal, mais déjà à l’initiative des travaux de réfection de la rue, lors de son précédent mandat au même poste.

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000557676VD e

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 DÉCEMBRE **

Du 2 au 29 décembre

2 MINI à gagner par semaine

Catégorie 1

FRANCE - 2020 - LIDL RCS Créteil 343 262 622.

Origine

30€ d’achats dont 1 produit

Potimarron = 1 chance de gagner sur lidl.fr

Catégorie 1

La pièce

69€ 1 . FRANCE Origine

* Jeu concours « DELUXE », avec obligation d’achat en supermarché LIDL, organisé par LIDL S.N.C. dans ses supermarchés situés en France métropolitaine et sur internet. Ouvert à toute personne physique majeure domiciliée en France métropolitaine. Jeu tirage au sort sur internet : Entre le 02/12/2020 et le 29/12/2020 inclus, tout client ayant effectué un achat en supermarché LIDL d’une valeur égale ou supérieure à 30 € TTC dont 1 produit de la gamme Deluxe pourra se rendre sur le site www.lidl.fr pour s’inscrire au tirage au sort. Pour cela, se rendre sur l’espace dédié au jeu « Deluxe », remplir le formulaire d’inscription et renseigner le numéro de ticket de caisse. 1 participation par ticket de caisse. Le ticket de caisse est à conserver pendant toute la durée du jeu. Au total : 5182 lots à gagner. Au total, 4 tirages au sort seront effectués les 14/12/20, 21/12/20, 28/12/20 et 04/01/21 pour désigner les gagnants. Les résultats seront publiés sur le site internet. Règlement et liste des dotations déposés auprès de l’étude SCP B. DEMMERLE – A. STALTER, Huissier de Justice associé, 5 rue Paul Muller Simonis, 67000 Strasbourg, et consultables sur le site www.lidl.fr. Vos données personnelles sont collectées par Lidl aux fins d’organisation du présent jeu et, sous réserve de vos choix, de communication de sa Newsletter. Conformément au règlement général relatif à la protection des données (RGPD), vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’opposition ainsi que de suppression de vos données. Vous pouvez les exercer en écrivant à l’adresse contact@lidl.fr

**Offres également valables dans les supermarchés ouverts le dimanche 6 décembre.

Le kilo

2.99€ Année 2020 - Photos non contractuelles - LIDL RCS Créteil 343 262 622

Clémentine de Corse

2000707972VD

et des milliers de cadeaux *

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

AUTOUR DE TROYES, OTHE ET ARMANCE

PAYS D’OTHE

Soutenez le projet musical du pays d’Othe Le développement du projet d’enseignement musical au sein des écoles passe aussi par vous !

’association Music’ en Othe développe depuis maintenant plus de trois ans un projet musical de territoire intitulé « L’orchestre des écoles en Othe » pour stimuler l’éducation musicale. Ce projet s’est construit avec l’inspection académique, les enseignants et les élus du bassin de vie d’Estissac. Objectif : dynamiser la pratique musicale, instrumentale et chorale pour que les enfants renforcent autant des capacités artistiques et créatives que des dispositions humanistes et sociales propres à leur permettre de s’épanouir.

Pharmacie de garde : pharmacie de La Rivière 37 bis, rue JeanJaurès, La RivièredeCorps. Tél. 03 25 79 40 15. Offices religieux : Samedi à 18 h 30 à Estissac. Dimanche à 10 h 45 à Villemoi ronenOthe. Bloc-notes : Déchetterie, samedi de 14 h à 16 h 30. Marché, dimanche de 8 h à 12 h, place de la Halle.

RUVIGNY

La mairie informe les habitants grâce à PanneauPocket La mairie se rapproche des habitants grâce à l’application mobile PanneauPocket. Ce système simple et efficace prévient instantanément les habitants par une notification sur les smartphones et les tablettes : alertes et arrêtés de la préfecture, alertes météo, coupures réseau, travaux, événements de la vie quotidienne et manifestations... Il suffit de télécharger gratuitement l’application qui ne nécessite aucune donnée personnelle. Quelques secondes suffisent pour installer PanneauPocket sur son smartphone et mettre en « favoris » une ou plusieurs communes.

La bibliothèque à nouveau accessible dès aujourd’hui

À partir de ce vendredi 4 décembre, la bibliothèque d’Estissac ouvre à nouveau ses portes le mercredi de 16 h 30 à 18 h et le vendredi de 16 h 30 à 18 h 30 dans le respect des règles sanitaires : pas plus de deux adultes et deux enfants dans les locaux (hors bénévoles), port du masque obligatoire à partir de 6 ans, gel hydroalcoolique à disposition, mise en « quarantaine » des livres par les bénévoles, cheminement à l’intérieur de la bibliothèque. Le drive continue pour celles et ceux qui le souhaitent. Il suffit de passer commande avant le mardi pour retirer ses livres le vendredi suivant entre 16 h 30 et 18 h 30. « L’orchestre des écoles en Othe », 1 000 élèves et cinq orchestres créés depuis 2017. Music’en Othe lier », qui forme adultes et jeunes aux instruments pendant leur temps libre. Des classes de trompette, trombone-tuba, clarinette, flûte traversière, saxophone et percussion ont ainsi été créées. L’association intervient aussi hebdomadairement auprès des résidents de l’Ehpad d’Aix-en-Othe et de la Marpa d’Estissac, et les enfants des orchestres viennent s’y produire très régulièrement. Le lien intergénérationnel prend donc ici tout son sens.

DEVENIR MÉCÈNE L’association sollicite aujourd’hui votre aide pour pouvoir poursuivre cette aventure. Ces actions innovantes en ruralité ont aussi pu voir le jour parce que des mécènes (entreprises, particuliers) se sont impliqués et ont soutenu un projet se déroulant au cœur de leur territoire de vie. Music’ en Othe fait appel à la générosité des citoyens pour aider à la poursuite de cette aventure musicale, alors que la crise sanitaire a singulièrement compliqué la situation.

En devenant mécène de ce projet et en faisant un don avant le 31 décembre, vous soutenez une action pour dynamiser un territoire et favoriser l’épanouissement et l’enrichissement artistique des plus jeunes. Votre don effectué à Music’ en Othe avant le 31 décembre est déductible de votre impôt sur le revenu 2020 à hauteur de 66 % dans la limite de 20 % de votre revenu imposable. Reconnue « d’intérêt général » par les services fiscaux, l’association Music’ en Othe est en effet autorisée à recevoir des dons et à émettre des reçus fiscaux au titre des articles 200 et 238 bis du Code général des impôts.

PRATIQUE • Détail des actions entreprises sur http://oaeestissac.overblog.com/ • Les dons peuvent être faits en ligne sur www.commeon.com/projet/othe ou être envoyés (chèque) au siège social de l’association : mairie d’Estis sac, 10190 Estissac.

En image

VALLIÈRES Sécurisation d'un puits communal Mardi matin, le puits situé près de la salle des fêtes, a été sécurisé grâce à un couvercle en ciment fabriqué par l'employé communal. Les conseillers municipaux l'ont mis en place grâce à un engin agricole. Ce couvercle ne condamne pas le puits qui pourra toujours être utilisé en cas de besoin.

CARNET ROSE

FIN DE SEMAINE Estissac

L’ACTUALITÉ EN FLASH

ESTISSAC

1 000 ÉLÈVES PRIS EN CHARGE Près de 1 000 élèves scolarisés bénéficient d’interventions de professionnels qualifiés – des musiciens intervenants dumistes – pour découvrir en classe le chant choral, la percussion, l’écoute et les instruments de musique. C’est le cœur du projet porté par l’association que soutiennent les collectivités – conseil départemental, conseil régional Grand Est, Direction régionale des affaires culturelles (DRAC). Il se déroule désormais dans 48 classes appartenant à 10 écoles partenaires situées en Othe-Armance, dans le Nogentais et la périphérie de l’agglomération troyenne. « C’est un projet unique dans le département qui permet de démontrer que la musique stimule les élèves, modifie le climat scolaire et fabrique de l’inclusion sociale », explique Matthieu Micoulaut, président de l’association. Cinq orchestres ont été créés en pays d'Othe, permettant à près de 100 élèves d’expérimenter pendant trois ans le plaisir de jouer ensemble d’un instrument à vent dans le cadre du dispositif national « Orchestre à l’école ». Le premier a vu le jour à l’école d’Estissac, en 2017. Pour prolonger l’expérience, l’association a créé une école de musique, « L’Ate-

Piney Pharmacie de garde : Pharmacie Cunat à Piney. Tél. 03 25 46 30 31. Office religieux : Dimanche 6 dé cembre à 10 h 30 à Piney selon les règles sanitaires en vigueur. Bloc-notes : Mairie ouverte vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h et samedi de 9 h à 12 h. Médiathèque : retrait et dépôt de livres au 03 25 76 35 32.

Clérey Médecin et pharmacie de garde : appeler le 15. Office religieux : Dimanche à 10 h 30 à Clérey. Bloc-notes : Le maire, JeanPierre Lécorché, assurera une permanence samedi, de 10 h à midi, afin de ré pondre aux questions des Clériciens. Correspondante de presse : Chantal Goncalves. Tél. 03 25 46 02 58. Adresse mail : goncalveschantal@live.fr

Assenay

Clérey

Bienvenue à Mia C’est le 9 novembre dernier que la petite Mia a choisi de montrer sa petite frimousse au grand bonheur de ses parents Katy Van Imschoot et Benjamin Charité. La petite commune d’Assenay compte ainsi deux naissances en ce même mois de novembre. Félicitations aux heureux parents.

Bienvenue à Mya Nous apprenons avec plaisir la naissance de Mya, le 24 no vembre, au sein de la famille de Cynthia Bézier et Dimitri Pignerol, domiciliés 5 rue des Oliviers à Clérey. Nous souhaitons beaucoup de bonheur à cette toute jeune Cléricienne, félicitations aux heureux parents.

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

SOLIDARITÉ

La croix et la bannière BAR-SUR-SEINE. Surmontant les obstacles et s’adaptant autant que nécessaire, le comité local

de la Croix-Rouge française poursuit ses actions de terrain.

a seule activité qui n’a pratiquement pas arrêté, c’est l’aide alimentaire », résume Christian Fievez, secrétaire du comité de la Croix-Rouge française, qui coordonne le mouvement à Barsur-Seine depuis de nombreuses années. « La vesti-boutique a étésoumise à la fermeture des commerces. Pour les autres initiatives, c’est extrêmement difficile de prévoir quoi que ce soit avec la situation et les mesures sanitaires qui évoluent constamment. On ne peut pas retenir de salles, respecter les distanciations et la plupart de nos bénévoles sont retraités donc à risque. » Autant dire qu’il faut une âme de croisé pour poursuivre la mission.

L’AIDE ALIMENTAIRE RÉORGANISÉE

Autour de Jacqueline Fievez (au centre), les bénévoles de l’aide alimentaire ont réorganisé la distribution dans le local de la rue Pinchinat à Bar-sur-Seine pour prendre un maximum de précautions. lundi et mercredi, on en fait une par semaine, alternativement le lundi ou le mercredi. Les gens ne se déplacent que tous les quinze jours et sont ser-

vis en conséquence. » Le frais (légumes, viande, produits laitiers), les surgelés et les conserves proviennent de la Banque alimentaire.

LA VESTI-BOUTIQUE CROIX-ROUGE A ROUVERT SES PORTES La vesti-boutique apporte un précieux complément, sous forme de vêtements, chaussures, accessoires, vaisselle, bibelots et bien sûr des jouets à l’approche de Noël, à des prix très abordables (de 50 centimes à 10 euros). L’équipe de bénévoles et de salariés emmenée par Brigitte Lainé vous y accueille chaleureusement. « Même si c’est un chantier d’insertion bénéficiant du chômage technique pendant le confinement, la boutique est une source de revenus non négligeable dont nous avons absolument besoin ! », rappelle le responsable local. Heureux de rouvrir le 1er décembre, tout le monde s’affairait pour préparer la vitrine et la hotte du père Noël. Les rayonnages mettent en avant les jouets, une sélection d’idées cadeaux et des tenues pour le réveillon. La « Vente de Noël » aura lieu le vendredi 11 décembre cette année. Alors pensez-y pour faire des achats de Noël solidaires. 14 rue de la République à Bar-sur-Seine. Jusqu’au 23 décembre, du lundi au jeudi de 13 h 30 à 17 h et de 9 h à

Jocelyne, Laetitia, Brigitte, Lysiane et Vincent sont parés pour Noël. 12 h 30 le vendredi. Vendredi 11 décembre, journée continue de 9 h à 17 h. Tél. 03 25 29 77 40.

Les bénévoles distribuent aussi des produits longue conservation, « le mensuel », issus du programme Fead (Fonds européen d’aide aux plus démunis).

UN PANIER ET DU CONTACT Jacqueline, Chantal, Gisèle, Annette et Mamadou venu en renfort « pour remercier de l’aide apportée aux demandeurs d’asile », virevoltent dans le stock avec leurs chariots, pendant que se tient un bref échange au comptoir improvisé à l’entrée de l’épicerie, pour s’assurer que les bénéficiaires tiennent bon. Comme ce vieillard qui vit dans une caravane à la sortie de la ville. « À son âge, c’est une honte qu’on ne lui attribue pas de logement ! » « D’habitude les gens entrent et on fait le tour des rayons et des frigos avec eux. Maintenant on prépare leur panier, ils passent le récupérer », explique Annette Depoix, bénévole

à la Croix-Rouge depuis onze ans. « On connaît leurs besoins et préférences, tout le monde n’a pas la même situation et ne se nourrit pas de la même manière », observe Jacqueline Fievez. Certains présentent les bons d’urgence distribués par le CCAS ou la Mission locale. Les autres versent une participation (3 € par adulte, 1 € par enfant), « un prix symbolique, pour préserver du respect ». Avec une cinquantaine de foyers inscrits en ce moment, la CroixRouge aide 70 à 80 personnes dans le Barséquanais, « pas plus que l’hiver dernier »... « Sans la Croix-Rouge et les Restos du cœur, beaucoup de gens ne s’en sortiraient pas dans le coin », assène David venu de Villyen-Trodes. « Je me ravitaille pour 12 € par mois. J’en aurais pour 100 € par semaine dans le commerce. Heureusement qu’ils sont là, ça fait toute la différence. Sinon, que croyez-vous qu’il arriverait ? » CAROLE ROVELLI

A LOUER AUXON 121, rue de la Mairie Appt. T II - 52 m² 1 chambre - RDC Loyer 345 € (CC) Chauffage individuel électrique Classe énergie E

BAR-SUR-SEINE 17, place du Vendangeoir Pav. T IV - 77 m² 2 chambres avec étage Loyer 507 € (CC) Chauffage individuel électrique Classe énergie E

VENDEUVRE-SUR-BARSE 7, rue des Chênes Pav. T V - 94 m² 4 chambres avec étage Loyer 571 € (CC) Chauffage individuel gaz Classe énergie C

ERVY-LE-CHATEL 21, bd des Grands Fossés Appt. T III - 92 m² 2 chambres, 2ème étage Loyer 484 € (CC) Chauffage individuel électrique Classe énergie D

LES RICEYS 4, Grande Rue de l’École Appt. T III - 134 m² 2 chambres, Duplex Loyer 495 € (CC) Chauffage individuel électrique Classe énergie F

e sur Sein Agence Bar  03 25 38 30 30 www.aube-immobilier.fr

2000599563adt

Le local de la rue Pinchinat bourdonne en ce lundi après-midi. Les personnes venues pour l’aide alimentaire font la queue à l’extérieur et entrent à leur tour pour être servies. « Nous avons fermé quelques semaines en mars, le temps de s’organiser. Ensuite on a continué à assurer un service « à la demande » (du Conseil communal d’action sociale et des assistantes sociales), en se déplaçant pour remettre l’aide d’urgence. Depuis le déconfinement, c’est devenu très lourd avec les mesures sanitaires. Donc au lieu de deux distributions par semaine les

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

SOLIDARITÉ

En image

De l’informatique avec l’ADMR

COURTERON Trois petits lutins en « service Noël » Le conseil municipal de Courteron souhaitait offrir, cette année, une parure plus importante à l’arbre de la liberté. Gérard Gillot, Emmanuel Mannoury et Sébastien Richard se sont mis à l'ouvrage. Des guirlandes ont donc complété la première décoration de l’an passé. La façade de la mairie a été également relookée. De quoi apporter un peu plus de chaleur, de gaieté et de convivialité à ce village vigneron en cette période si particulière...

LES RICEYS. En raison du confinement, il a fallu

s’adapter et passer à la vidéo.

INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR MARCHÉ De 8 h à 12 h. MAIRIE De 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Le secrétariat de mairie est actuellement fermé samedi matin. Tél. 03 25 29 80 35. MÉDIATHEQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling 10 h à 12 h et 16 h à 18 h 30. Tél. 03 25 29 05 10. CCBC Communauté de communes du Barséquanais en Champagne, espace Jean-Weinling. Tél. 03 25 38 26 74. ADMR Service à domicile, 4 bis rue des Fossés, ouvert lundi de 13 h 30 à 17 h 30 ; mardi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h. Contact au 03 25 29 67 11.

L’une des stagiaires, Martine Dascier, espère ne plus avoir à déranger ses enfants pour ses démarches par internet.

« Cette action lutte contre la fracture numérique » Parmi celles-ci figurent les cours d’informatique financés par la conférence des financeurs de la prévention de la perte d’autonomie. « Tout le monde doit pouvoir faire ses démarches par internet. Démarches qui sont de plus en plus nombreuses sous cette forme. Tout le monde doit aussi pouvoir communiquer par internet avec sa famille. Cette action lutte contre la fracture numérique », soulignent Aurane et

tience », confie-t-elle. Jeune retraitée, elle doit faire appel à ses fils pour les démarches par internet. Elle a néanmoins une tablette pour un usage simple des réseaux sociaux et quelques jeux pour ses petits-enfants. « Je ne sais pas télécharger et j’ai acheté une fois sur internet et je me suis fait pirater ma carte », soupire celle qui est tout de même heureuse de pouvoir en savoir plus et avoir plus d’autonomie.

...............................................................

« Nous avons un peu tous les niveaux mais une grande majorité de novices comme Mme Dascier », consent Camille. Prise en main de la tablette ; démarches en ligne ; utilisation d’une boîte mail ; téléchargement des applications ; recherches sur internet et navigation en toute sécurité, etc., sont au menu de cette formation. « Nous nous adaptons aussi à la demande des stagiaires et donnons des astuces pour ne pas tomber dans les pièges de la toile. On ne les laisse jamais en échec non plus. S’il faut, le formateur prend la main sur la tablette », reprennent Aurane et Camille. Un questionnaire en trois étapes permet de mesurer les progrès accomplis. Pour Martine Dascier, être autonome sur la tablette sera déjà un grand soulagement.

Nous nous adaptons aussi à la demande des stagiaires et donnons des astuces pour ne tomber dans les pièges de la toile. « Nous n’avons pu prendre que dix stagiaires au lieu de vingt car nous remettons à chacun deux tablettes. L’une pour travailler, l’autre pour voir, écouter le formateur de la société Capdav et lui montrer le problème. C’est une première ! », renseigne Camille. Martine Dascier est l’une des stagiaires. « Je me suis laissée convaincre par mon entourage bien que je préfère aller me promener plutôt que d’être sur internet. Je n’osais pas car je n’y connais pas grandchose et je n’ai pas beaucoup de pa-

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

PLUS D’AUTONOMIE POUR LES SENIORS

SYLVIE VIREY

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE DÉCEMBRE 2020

AUTOMOBILE

2000713180

GARAGE DU MÉNILOT P R O M OS -25%

Batteries Balais essui glace Bougies

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 toutes distances

PROMOS PNEUS

BAR/SEINE 03 25 29 87 08 / MONTIERAMEY 03 25 41 21 55

SBA

NOUVELLES PROMOS LES BATTERIES -25% LES BOUGIES D’ALLUMAGE -20%

LES BALAIS D’ESSUIE-GLACE AVANT OFFERTS

LES PNEUS

1, faubourg de Champagne POUR 1 RÉVISION EFFECTUÉE 10110 BAR-SUR-SEINE effectuées uniquement www.citroen-sba.fr pièces d’origine montées en atelier 03 25 29 80 20 sur les**Remises

-25%

** 2000509482

...............................................................

Camille, chargées de mission ADMR. Les deux jeunes femmes passaient il y a quelques jours chez les stagiaires apporter des tablettes numériques. Car à l’origine, prévus entre le 12 novembre let 14 janvier en présentiel dans une salle communale des Riceys, les ateliers se déroulent par vidéo avec zoom et se déroulent à raison de deux rendez-vous hebdomadaires jusqu’à la fin décembre.

2000562310VD

es ateliers ont commencé lundi mais les stagiaires étaient chacun chez eux. Les modalités de cette formation à l’informatique, proposée gratuitement par l’ADMR aux plus de 60 ans, ont été revues en raison du confinement. À peine l’information était-elle diffusée que la session était complète ; preuve d’un réel besoin surtout en milieu rural. Comme elle le fait depuis quelques années, l’association d’aide à domicile ADMR poursuit sa mission afin de favoriser le maintien à domicile, l’autonomie des personnes ; et de lutter contre l’isolement de différentes manières.

DU CŒUR AU TRAVAIL Ouvert tous les jours de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15, au 5 bis rue des Maquisards. Tél. 03 25 29 74 92. ASPB Services et aides à domicile, 29 rue du 14-Juillet. Tél. 03 25 38 44 94. DÉCHETTERIES - à Bar-sur-Seine, le lundi de 13 h à 17 h ; les mardi et jeudi de 8 h à 12 h ; le mercredi et le samedi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h. - à Buxeuil, les lundi et samedi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h ; le mercredi de 8 h à 12 h et le jeudi de 13 h à 17 h ; fermée le mardi. - au Mallet RD 79, le mardi et jeudi de 8 h à 12 h ; le mercredi de 14 h à 16 h et le samedi de 8 h à 12 h et de 13 h à 17 h ; fermée le lundi. Rappel : toutes les déchetteries sont fermées le vendredi, le dimanche et les jours fériés.

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

ENVIRONNEMENT

Les établissements Gillot, une verrue bien tenace VALLENTIGNY ET MAIZIÈRES-LÈS-BRIENNE. L’ancienne choucrouterie-conserverie est à l’abandon depuis 2006. Sans

aide extérieure, une potentielle dépollution – reconversion ? – relève de la mission impossible.

À SAVOIR Une opportunité pour recenser les friches

L’ESSENTIEL ● Partagés en surface entre Vallentigny (un tiers) et Maizièreslès-Brienne (deux tiers), les anciens établissements Gillot – conserverie de choucroute au départ, à laquelle une production d’escargots s’est adjointe par la suite – ont fermé définitivement en 2006. ● Depuis, toujours aux mains du liquidateur judiciaire, le site de deux hectares est devenu au fil des années une verrue qui attise les regrets. D’autant plus qu’une reconversion, aujourd’hui, a tout des travaux d’Hercule. ● Récemment, l’État a mis en place un fonds spécifique de 300 millions d’euros pour la revalorisation des friches industrielles. L’Agence de l’environnement et de la maîtrise d’énergie (Ademe) vient de lancer le premier appel à projets, à la dotation de 40 millions d’euros sur deux ans.

ous les jours, ils passent devant, replongeant inévitablement dans le passé. Respectivement maires de Maizièreslès-Brienne et Vallentigny, William Minisini et Bruno Dezobry ne dissimulent pas leur impuissance quant à une potentielle reconversion du site des anciens établissements Gillot. « Nous aimerions avoir des perspectives d’avenir à son sujet. Car nous (comprendre les deux communes), tout seuls, nous ne pouvons rien faire », appuie le premier, qui a connu les heures de gloire de la choucrouterie il y a un demi-siècle environ.

À l’ancienne conserverie de choucrouterie, la nature a repris très visiblement le dessus sur les bâtiments. Largement centenaire, le site s’est (un peu) modernisé en 2001 avec la construction d’une station d’épuration. Mais les vieilles cuves en béton, elles, sont toujours là. « Avec les normes environnemen-

tales actuelles, il faut faire très attention. Nous aimerions ne pas le laisser comme ça mais nous n’allons pas non plus créer un trou abyssal dans nos budgets », indique Bruno Dezobry, qui y ajoute également

DÉSAMIANTAGE ASSURÉ ET SOUS-SOL INCONNU

UN ABANDON QUI EXPOSE AUX DRAMES Même sans activité économique pendant 14 ans, les

Ce qui rend leur action, même commune, impossible, c’est le coût pour le diagnostic et l’éventuelle opération de dépollution indispensables pour envisager un nouvel avenir à ce site emblématique. Également président de la communauté de communes des Lacs de Champagne, Bruno Dezobry s’est déjà livré à quelques estimations sommaires. « On sait déjà qu’il y a de la pollution à l’amiante du fait des plaques de toiture. Pour les deux à trois bâtiments concernés, cela peut être très, très cher, de l’ordre de 80 000€. Et sous le sol, on ne sait pas ce qu’il en est », explique l’élu.

établissements Gillot, du fait de l’absence d’une sécurisation digne de ce nom au début, ont été confrontés aux occupations inopportunes, dont l’une a conduit à un drame, relaté dans nos colonnes. C’était le dimanche 17 avril 2011. Un jeune homme de 26 ans meurt électrocuté après être entré dans le transformateur de l’usine. L’équipement fonctionnait toujours, partiellement, malgré les cinq années de fermeture précédentes. Non-propriétaires des lieux, les municipalités n’avaient pas la main dessus pour prévenir les accidents de cette sorte. « Les jeunes venaient y jouer, notamment au pistolet “soft air”. C’était forcément dangereux », se rappelle Bruno Dezobry. Les élus ont également été confrontés aux chiens se retrouvant dans les cuves, d’où il a fallu les extraire. Aujourd’hui, ils assurent que le site, malgré les facilités d’accès encore existantes (trous dans les grillages, absence d’obstacles…) est bien moins fréquenté qu’à cette époque. La végétation,

les coûts supplémentaires pour d’hypothétiques opérations de démolition et viabilisation – « si on prend le prix de 25 € du mètre carré pour celle-ci ». À Vallentigny, durant les années 1990, la coopéra-

L’usine abandonnée avait été le théâtre d’un drame, il y a presque dix ans. abondante, donne même l’impression que la nature est de nouveau maîtresse des lieux.

Annoncé par le sous-préfet de l’arrondissement, Mohamed Abalhassane, lors du récent conseil communautaire des Lacs de Champagne, le soutien gouvernemental à la revalorisation des friches industrielles est d’abord l’occasion, pour la collectivité, de faire un recensement de ces zones sur son territoire. Car pour être éligible aux aides, la perspective concrète d’une reconversion semble être une condition incontournable. « La communauté de communes va centraliser cet état des lieux. Après, est-ce que les établissements Gillot pourraient devenir une zone d’activités économiques ? Cela paraît difficile », estime Bruno Dezobry, qui, pour son mandat, a érigé le développement économique au rang des priorités. De son côté, William Minisini y verrait bien l’implantation « d’un lieu de résidence pour les seniors ou de petits appartements », sans perdre de vue le poids des incertitudes autour de la dépollution. En tout cas, les dossiers de candidature sont à déposer d’ici au 25 février prochain. tive agricole locale avait pu faire démolir une ancienne choucrouterie. Mais le contexte réglementaire était bien différent. Dès lors, l’enveloppe dégagée par l’État pour la reconversion des friches industrielles (voir par ailleurs) pourrait déjà avoir le mérite d’étudier la question essentielle de la dépollution. Mais les deux maires ne se bercent pas non plus d’illusions. « Même si des aides à la dépollution et à la démolition nous sont apportées, si le reste à charge dépasse nos budgets, nous n’y arriverons pas », synthétise William Minisini. Dans ce contexte, le scénario selon lequel les ruines actuelles s’inscrivent encore quelques années dans le paysage de Vallentigny et Maizières-lès-Brienne est encore bien solide. CLÉMENT BATTELIER

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

L’ACTUALITÉ EN FLASH

CULTURE

Les auteurs locaux en dédicaces avant Noël

BAYEL La crèche visible à l’église

La crèche a été installée à l'intérieur de l'église Saint-Martin de Bayel. Elle est visible tous les jours, comme il est de tradition pendant les fêtes de fin d’année.

BAR-SUR-AUBE. La Maison de la presse accueille cinq séances

BAR-SUR-AUBE

de dédicaces d’auteurs en décembre.

L’antenne de la Croix-Rouge a rouvert ses portes

l leur reste quelques semaines pour espérer embellir une année noire. Cinq auteurs, dont une large majorité d’Aubois, (lire ci-contre) vont se succéder tout ce mois de décembre à la Maison de la presse, rue Nationale à Bar-sur-Aube, pour les traditionnelles séances de dédicaces en fin d’année : Patrick Drouot, Lyliane Mosca, Dominique Edler, Guy Capet et Jean-Christophe Portes. « Nous devions en faire avant le deuxième confinement et vu que les commerces se relancent, on suit le mouvement et on les a maintenues », lance Claire Pécheux, la gérante. Cette dernière est même optimiste après un samedi dernier « à 200 ventes ». « Les gens vont répondre présent, l’ambiance était différente et ils étaient contents de retrouver les commerces », poursuit-elle

« UNE LUEUR AU BOUT DU TUNNEL »

Un « bol d’air » tant attendu par Patrick Drouot, qui sera le premier à rencontrer ses actuels ou futurs lecteurs ce samedi 5 décembre. « Avec toutes les annulations de festivals, salon, marchés, ça représente une vingtaine de séances de dédicaces en moins dans l’année », raconte le président de l’association Bar aux Livres et coorganisateur de l’événement éponyme. Alors, ce petit coup de pouce pour « avoir un peu plus de visibilité et essayer de vendre un peu avant

Depuis le début de la semaine, l’antenne baralbine de la CroixRouge accueille de nouveau du public dans ses locaux, place du Corps-de-garde. Les horaires d’ouverture sont les suivants: du lundi au vendredi, de 14 h à 18 h, et le samedi, entre 8 h 30 et 12 h 30.

Une permanence du moto-club pour recevoir les dons du Téléthon

Face à la pandémie, la traditionnelle balade de 60 km du moto-club baralbin à chaque Téléthon est transformée en une permanence dans la cour de l’ancien collège de Bar-sur-Aube. « Nous serons présents ce samedi entre 15 h et 19 h pour recevoir les dons de tous pour l’AFMTéléthon, adhérents ou non », explique son président, Emidio Pires.

MAIZIÈRES-LES-BRIENNE - VALLENTIGNY La formule du Téléthon modifiée

En raison du contexte sanitaire, le Téléthon ne sera pas organisé comme les années précédentes à Maizières-les-Brienne et Vallentigny. Cependant, les dons peuvent encore être envoyés par chèque à l’ordre de l’AFM Téléthon chez Dominique Cornuot ou Marie-Thérèse Wathier, sur le site national don.telethon.fr ou au 3637 par téléphone.

La première séance de dédicaces aura lieu ce samedi, avec Patrick Drouot. Noël » son dernier romain jeunesse La terre d’Aral, le pays sans enfant (Doud’éditions) est bienvenu. « Nous les auteurs étions enterrés pendant ce confinement, les auteurs n’existaient plus pour le lectorat ». La récente ouverture des librairies n’est même qu’une « petite lueur au bout du tunnel » au cours des derniers mois qui ont ressemblé à

« un grand désert », notamment du côté des ventes. Les dédicaces leur permettront à tous, a minima, de renouer le contact. Un protocole sanitaire sera évidemment respecté avec, comme toujours, le port du masque obligatoire, du gel hydroalcoolique à l’entrée et « trois visiteurs maximum en plus de l’auteur », conclut la gérante. FABIEN BURGAUD

LE PROGRAMME DES DÉDICACES EN DÉCEMBRE Patrick Drouot, samedi 5 décembre de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, Lyliane Mosca, samedi 12 décembre de 10 h à 12 h, Dominique Edler, samedi 12 décembre, de 14 h à 18 h, Guy Capet, vendredi 18 décembre, de 10 h à 12 h 30, Jean-Christophe Portes, samedi 19 décembre, de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE 16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-AUBE DÉCEMBRE 2020 2000714559

CYCLES

ÉDUCATION

DES AGENTS « TOUCHÉS » Ils ont voulu montrer leur reconnaissance aux personnes qui travaillent dans la cité scolaire et qui permettent aux élèves de

« pouvoir poursuivre une scolarité quasi normale » malgré l'épidémie de Covid-19. Les élèves ont mis en avant dans leur lettre que grâce aux agents, « la santé de tous est protégée et que les élèves peuvent bien respecter les gestes barrières et ainsi ne pas propager le virus, ne pas l'attraper et ne pas le transmettre ». Cela permet également de ne pas mettre en danger leurs familles et ainsi de protéger les personnes qui leur sont chères. Tous les agents ont été très touchés par ces lettres.

Les agents d’entretien ont reçu des courrier des élèves pour les remercier.

Garage MARCELIN - Rue Grégoire-Royer - Dienville - 03 25 92 20 21

ELECTROMÉNAGER 2000714561VD

Au collège Gaston-Bachelard de Bar-sur-Aube, les élèves de 6B et 6E ont écrit des lettres de remerciement et de soutien aux agents de la cité scolaire et au personnel de l'intendance de la cité scolaire. Dans le cadre du programme d'enseignement moral et civique, ils ont écrit quatre lettres, adressées au personnel technique, aux agents d'entretien, aux agents de restauration et au personnel d'intendance.

Passez de belles fêtes de fin d’année

POMPES FUNÈBRES * Voir conditions en magasin

Les élèves remercient le personnel

2000525500

Pour Noël, offrez un beau vélo !

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

899e*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER 5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

2000701179

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

MÉMOIRE

BRIENNE-LE-CHÂTEAU

Un arbre planté en souvenir du pharmacien

La solidarité joue à plein à la Banque alimentaire

DIENVILLE. En mémoire de l’ancien pharmacien,

Bernard Wallez, un arbre a été planté ce mardi.

Les bénévoles lors de la collecte, en fin de semaine dernière. Vendredi et samedi derniers, les trois grandes surfaces de Briennele-Château accueillaient les bénévoles pour la collecte annuelle de la Banque alimentaire. Sous la responsabilité de Josette Bauchet, en charge des affaires sociales, les clients des magasins ont encore une fois fait preuve d’une grande

générosité. Elle met en avant la mobilisation des 45 bénévoles qui se sont relayés pour assurer la collecte sur un total de 150 heures de présence. Des collégiens briennois ainsi que des lycéens de Saint-Pouange ont aussi apporté leur élan de générosité.

En image Quelques coups de bêche et cet arbre a été planté devant la maison de santé pluridisciplinaire.

écédé en mai dernier, Bernard Wallez restera dans les mémoires des habitants de Dienville et des villages alentours pour avoir exercé son métier de pharmacien durant 33 ans. Ce mardi 1er décembre, l’association Dienville santé a planté un arbre devant la maison de santé pluridisciplinaire en sa mémoire. Le maire,

Claude Large, et deux adjoints, la nouvelle pharmacienne Emmanuelle Amy (membres de l’association) et l’ensemble de l’équipe médicale et paramédicale ont accompagné le docteur René Brugnon, le président de l’association. Quelques coups de bêche ont suffi pour planter ce ginkgo biloba qui possède des vertus pharmaceu-

tiques. « La commune investit énormément dans cette maison de santé ce qui permet de travailler à moindre coût », indiquait le docteur Brugnon. Après cet instant de mémoire, ce groupe de près d’une quinzaine de personnes a échangé un moment avant de reprendre le travail.

JACKY LECERF

EN IMAGE

VAUCHONVILLIERS Les aînés ont eu droit à leur colis En raison de la crise sanitaire, le conseil municipal a décidé de renoncer au repas des aînés pour privilégier la livraison à domicile d’un colis à chacun. Les 33 seniors de Vauchonvilliers ont reçu des bouchées à la reine ou des terrines de volaille accompagnées de confit de canard, clémentines, chocolats et une bouteille de vin rouge.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Bar-sur-Aube

CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE Des rosiers pour embellir la commune Après la participation à l’opération « village et coteaux propres », la Mission coteaux, maisons et caves de champagne a attribué 80 rosiers à la commune pour valoriser les entrées du village et embellir les paysages culturels du champagne. Lundi dernier, Pascal Tournebise a planté tous ces pieds avec soin.

Pharmacie Rouyer : 03 25 27 00 54. Déchetterie Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Offices religieux Samedi 5 décembre à 18 h 30. Dimanche 6 décembre à 10 h 30.

Brienne-le-Château Fin de semaine

- Pharmacie de garde : samedi 5 et dimanche 6 décembre, pharmacie Cunat à Piney. - Offices religieux : samedi 5 décembre, 18 h à Brienne-leChâteau. Dimanche 6 décembre, 10 h 30 à Morvilliers. - Office de tourisme : Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Exposition de Philippe Richier « Éponyme expo » visible jusqu’au 27 février inclus.

PLAINE D'ARCIS

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

ÉQUIPEMENT

Du matériel écologique pour une ville propre ARCIS-SUR-AUBE. La commune vient de

s’équiper d’un nettoyeur de trottoirs 100 % électrique pour faciliter l’entretien. ARCIS-SUR-AUBE CE SONT ● 35 km de trottoirs ; ● 45 km de voiries ; ● Un service technique composé de neuf agents polyvalents pour l’entretien des rues et des espaces verts, un directeur et un jeune apprenti en BTS espaces verts ; ● Cinq zones, nettoyées quotidiennement à tour de rôle, créées pour un travail plus efficace ; ● Un plan de propreté urbaine a été instauré par la mairie en partenariat avec les services techniques. ● L’achat du Glutton entre dans la démarche de la mairie pour le soutien de ses équipes et ses actions pour le respect de l’environnement.

Avec l’acquisition du Glutton H2O Perfect, fabriqué en Belgique, la commune souhaite poursuivre sa démarche écologique et de valorisation du travail de ses équipes. Cette machine a fait ses preuves dans plus de 1 500 villes en France mais aussi dans une vingtaine de communes auboises. Elle va permettre aux agents d’entretien d’intervenir secteur par secteur avec plus d’efficacité et surtout moins de difficultés. « Ce nouveau matériel va donner une image positive du travail des agents. Et puis, en période d’épidémie, il va apporter un soutien aux équipes dans leurs actions de nettoyage intensif du domaine public », précise le maire, Charles Hittler.

DES ÉQUIPEMENTS SIMPLES MAIS EFFICACES

ès aujourd’hui, les Arcisiens vont apercevoir dans les rues de la commune une nouvelle machine que la municipalité a achetée pour un entretien facilité et écologique. Cet aspirateur 100 % électrique va assister les agents dans leur tâche quotidienne. D’ailleurs, le nouveau directeur des services techniques de la ville, Pascal Landeville, a mis en place un plan de propreté. Ce dispositif couplé au carnet de proximité du service va permettre aux agents en première ligne de signaler, référencer et répondre aux attentes des habitants et d’avoir un suivi des travaux effectués.

Une seule personne suffit pour l’utilisation de l’aspirateur autotracté dans les cinq zones nettoyées chaque jour de la semaine. Il a une autonomie de 9 heures et facilite le ramassage de toutes sortes de déchets, des mégots de cigarettes, en passant par les bouteilles en plastique et en verre, mais aussi les masques jetables que l’on retrouve malheureusement un peu partout en cette période de crise sanitaire. Une fois aspirés, ces déchets atterrissent dans un simple bac à ordure de 240 litres, simple à retirer et à vider, situé à l’arrière de la machine. Un système de projection automatique de désinfectant se déclenche toutes les minutes pour les

Une lame placée au bout de la buse permet de gratter et aspirer les mauvaises herbes.

L’appareil est équipé d’une lance d’aspiration qui pèse moins d’un kilo et d’une poignée ergonomique pour faciliter le travail des agents. filtre lavable à l’eau qui retient les fines particules et est équipé d’un jet d’eau pour rincer et désinfecter les espaces souillés, laissant derrière son passage une bonne odeur d’eucalyptus. Avec l’interdiction d’utilisation de produits phytosanitaires pour le désherbage, l’option racloir de l’aspirateur va lui aussi rendre bien des services.

gie et ainsi maintenir les emplois. Pour cela, la ville a investi 20 000 € dans ce nouveau matériel et souhaite poursuivre dans les évolutions de ses services municipaux. Au sein du conseil, on n’exclut pas la possibilité de mutualiser l’usage de la machine avec d’autres communes. D’ailleurs, Pascal Landeville est luimême formateur et souhaite mettre ses compétences au service de ses agents en proposant une première session sur la signalétique temporaire de chantier pour commencer. Un travail d’équipes qui partagent les mêmes convictions et s’associent pour le bien de la commune et de ses habitants.

déchets organiques, tels les déjections canines ou fientes d’oiseaux. Enfin, pour la sécurité des agents, un frein automatique stoppe l’appareil en cas de problème et une sonde thermique est placée au niveau du bac avec un extincteur en cas d’incendie. « C’est un peu la Ferrari des nettoyeurs de rues », vante le vendeur venu directement de Belgique pour livrer l’appareil et donner une formation pour son utilisation et sa maintenance aux agents des services techniques. Les agents sont ravis de ce « cadeau de Noël » de la municipalité qui va les assister dans leur tâche quotidienne. De plus, ce travail d’aspiration va limiter les dispersions de poussière. L’appareil possède un

Que ce soit à la mairie ou aux services techniques, tous s’accordent à dire que la démarche de la municipalité arcisienne valorise le travail « ingrat » des agents et permet aussi, en améliorant leur qualification, de conserver la compétence en ré-

Un bac récupère les déchets à l’arrière.

Pour nettoyer les parties souillées, l’appareil possède un jet d’eau désinfectante et parfumée.

20 000 € D’INVESTISSEMENT POUR LA COMMUNE

VALÉRIE BILLAUDOT

PLAINE D'ARCIS

26 COMMERCES

Le site « Shop in Arcis » est opérationnel ARCIS-SUR-AUBE. Huit boutiques proposent d’ores et déjà

leurs articles sur cette nouvelle plateforme.

es élus d’ArcissurAube réflé chissaient depuis quelque temps à la meilleure manière de soutenir le commerce local en cette période difficile et des questionnaires avaient été envoyés à tous les commerçants pour ten ter de comprendre et de répondre au mieux à leurs attentes (notre édition du 13 novembre). Ainsi, depuis vendredi, une plate forme en ligne leur est dédiée, en tièrement financée par la Ville. Il suffit de taper dans la barre de re cherche « Shop in Arcis » pour ac céder aux boutiques qui ont mis leurs articles en ligne. Pour l’heure, huit enseignes y sont présentes avec la possibilité pour d’autres de les rejoindre rapidement. ...............................................................

L’ACTUALITÉ EN FLASH VALLANT-SAINT-GEORGES Venez admirer la crèche

Le premier dimanche de l’Avent est synonyme d’’installation de la crèche dans l’église Saint-Julienl’Hospitalier. Elle est visible et éclairée tous les jours de 16 h à 21 h jusqu’au 3 janvier. Pour les jours à venir, il faudra penser à se munir de l’attestation dérogatoire et profiter de la balade quotidienne pour venir l’admirer.

LONGUEVILLE-SUR-AUBE Le Père Noël livrera ses cadeaux en avance

La commune de Longueville-sur-Aube se pare de ses décorations pour accueillir le Père Noël. En effet, les enfants du village ont rendez-vous avec l’homme en rouge le samedi 12 décembre pour recevoir leurs jouets. Les anciens du village ne seront pas oubliés avec une distribution à leur domicile de colis gourmands à partir du 21 décembre.

TROUANS Des colis gourmands pour les anciens

Sur la plateforme facile d'utilisation, vous retrouvez les enseignes proposant leurs produits.

« Cette plateforme met en avant nos produits et accroît l’accessibilité à un large catalogue »

souligne Teddy Trutat, de Ted2Com, informaticien et créa teur du site.

Même si les commerces non es sentiels ont rouvert, ce support qui est indéniablement un « plus » en manière de visibilité, permet de visiter les boutiques virtuelle ment. Rien de plus simple : par courez les rayons, remplissez et valider votre panier. Les commer çants reviendront vers vous pour les modalités de règlement et de retrait. Et ça fonctionne car « pour la seule journée de samedi, plus de 50 visites ont été comptabilisées »,

Comme l’explique à son tour, Flo rence HulotGradassi, commer çante et également conseillère et membre de la commission com merces et artisanat : « Bien évidemment, nous nous tenons à la disposition des clients pour les conseiller et les servir aux mieux. Cette plateforme met avant tout en avant nos produits et accroît l’accessibilité à un large catalogue tout en gardant le contact et en observant des me-

PAS DE PAIEMENT UNIQUE POUR TOUS LES ACHATS

sures sanitaires strictes. Néanmoins, le paiement unique pour des achats effectués dans plusieurs enseignes – comme précédemment annoncé – pose problème et nous explorons d’autres pistes ». Et de conclure : « Vos commerçants se bougent pour continuer à vous servir du mieux possible ! ». Si le « click and collect » a bien fonctionné durant le confine ment ; gageons que cette nouvelle opportunité comerciale et numé rique attire aussi de nombreux adeptes.

SYLVIANE BONNAIRE Pour découvrir les boutiques arcisiennes en ligne: shopinarcis.fr/index.php/boutique/

Les membres du CCAS (Centre communal d’action sociale) de Trouans se sont réunis plusieurs fois ces dernières semaines pour le choix des colis pour les Trouannais et Trouannaises de plus de 70 ans. Bien avant le deuxième confinement, ils avaient déjà décidé de ne pas faire de repas comme les années passées, sentant bien que la période n’était pas favorable pour ce genre de manifestation. L’ensemble des membres a donc décidé de faire des colis avec des produits de producteurs locaux, à la Ruche qui dit oui (librairie de Mailly-le-Camp) sans oublier la boulangerie Collin de Mailly. Vingt colis pour les personnes seules et six colis pour les personnes en couple sont prévus. La volonté de la nouvelle équipe est également de ne pas oublier les personnes du village qui sont parties en maison de retraite, deux bénéficiaires recevront donc un colis spécifique. La distribution aura lieu le 19 décembre en fin de matinée. Chaque personne recevra l’information quelques jours à l’avance. En cas d’absence, prévenir le maire. Les membres du CCAS respecteront scrupuleusement les gestes barrières, ils ne rentreront donc pas au domicile et les colis seront remis sur le pas-de-porte.

SAVIÈRES

Triste mois de novembre

PLANCY-L’ABBAYE

Nouvel aménagement à la bibliothèque La bibliothèque a rouvert ses portes mardi. L’intérieur a été to talement rénové, les étagères ayant pour la plupart été douce ment bousculées sur leurs rou lettes vers de nouvelles destina tions, permettant ainsi de déga ger un bel espace réservé aux adolescents. Ils y retrouveront un ordinateur à leur entière dis position. Certes, chacun va devoir respec ter un protocole sanitaire renfor cé qui vient s’ajouter aux gestes barrières désormais habituels : le port du masque devient obli gatoire dès 11 ans, et dans l’es pace, une seule personne isolée

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

voire une seule famille pourra être présente à la fois. Parmi les nouveautés en rayons : des albums de Noël pour les en fants, et de nouvelles BD pour les ados. Jusqu’au mardi 22 décembre in clus, la bibliothèque sera ouverte le mardi de 10 h à 11h, le mercre di de 15 h à 16 h 30 et le samedi de 14 h à 15 h. La bibliothèque sera fermée à partir du 23 dé cembre et rouvrira le mardi 5 janvier mêmes horaires et condi tions qu’en décembre.

Le coin des plus jeunes.

À la morosité ambiante, le mois de novembre a vu s’ajouter la tristesse de perdre plusieurs habitants du village. Mme Chailley qui vivait depuis quelque temps à la maison de retraite de FontainelesGrès nous a quittés le 1er no vembre, puis, Daniel Letisse rand, lourdement handicapé, n’a pas survécu à la maladie,

il s’est endormi le 6 no vembre au centre hospitalier de Troyes à 69 ans. L’ont suivi Gabriel Maignien le 14 no vembre et tout dernièrement Mohamed Bradja après avoir lutté avec courage contre un mal implacable. Notre journal adresse à ces familles endeuillées ses sin cères condoléances.

SACHEZ-LE Plany-l’Abbaye Fin de semaine • Pharmacie de garde : du samedi 5 décembre à 19 h au lundi 7 décembre à 9 h, pharmacie Char lotte Riberon, 17, rue de Paris à

Arcis sur Aube.Tél. 32 37 • Office religieux : Samedi 5 décembre à 18 h à Fontaine. Dimanche 6 décembre à 10 h 30 à MérysurSeine.

VIVRE À ROMILLY

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

HANDICAP

Romilly « exemplaire » en matière d’inclusion scolaire ROMILLY-SUR-SEINE Olivier Brandouy, nouveau recteur d’académie, était en visite jeudi dans plusieurs

établissements dans le cadre de la journée internationale des personnes handicapées.

ne école primaire, un collège et un lycée. Pour sa première visite officielle en tant que recteur de l’académie de Reims, Olivier Brandouy a choisi Romilly-sur-Seine. Dans le cadre de la journée internationale des personnes handicapées, il souhaitait en effet voir l’ensemble des dispositifs d’inclusion scolaire mis en place dans les établissements de la commune. « On a un territoire qui est exemplaire. Ici, vous avez toute la chaîne : primaire, collège, lycée professionnel. Tout cela fonctionne en harmonie avec une très belle coordination. C’est un succès. Il suffit de voir comment sont les enfants, la sérénité qu’il y a dans les classes. C’est manifestement une réussite et cela fait chaud au cœur », a-t-il indiqué au terme de cette visite dans trois établissements. Après un passage à l’école RomainRolland, où il a pu échanger avec les équipes sur le sujet, il s’est en effet rendu au collège Paul-Langevin pour une immersion dans la salle d’Ulis (unité localisée pour l’inclusion scolaire) où trois élèves se retrouvaient pour notamment une « reprise » du cours d’histoire. ...............................................................

L’Ulis n’est pas une classe. Les élèves d’Ulis sont suivis dans leurs classes de référence avec des « temps de reprise » avec le professeur coordonnateur d’Ulis. « L’objectif de l’Ulis est de prendre des élèves qui, avant, ne venaient pas au

Dans la salle Ulis du collège Paul-Langevin, des élèves se retrouvent pour un « temps de reprise » d’un cours d’histoire vu dans leur classe de référence. collège. Cela concerne onze personnes. L’Ulis n’est pas une classe », insiste le principal Jean-Pierre Meunier. En effet, les élèves concernés sont suivis dans leurs classes de référence de la 6e à la 3e. Ils ont, en parallèle des cours, des « temps de reprise » où ils travaillent avec le professeur coordonnateur de l’Ulis,

Mickaël Lallement, ce qu’ils ont déjà vu en classe. Mickaël Lallement travaillant en lien avec les autres professeurs, le dispositif demande donc une adhésion forte de toute l’équipe pédagogique. « Il y a aussi du temps d’accompagnement particulier en français et en mathématiques », ajoute le principal. Deux matières fondamentales pour les élèves.

« UNE ŒUVRE PERPÉTUELLE D’AMÉLIORATION »

Le recteur a échangé longuement avec Guillaume, en CAP d’ébéniste.

Les professeurs sont aidés dans cet accompagnement par des AESH (accompagnant des élèves en situation de handicap). Objectif : faire que les élèves concernés passent le plus de temps possible dans leurs classes respectives et que les temps en salle Ulis soient décidés « au cas par cas », afin de « s’adapter à ces élèves » souffrant de « troubles cognitifs très variés ». Ensuite, le recteur a poursuivi sa visite au lycée professionnel Diderot

....................................................

« On a un territoire qui est exemplaire. Ici, vous avez toute la chaîne. Tout cela fonctionne en harmonie. » Olivier Brandouy, recteur d’académie où il rencontrait notamment Guillaume, un élève de 18 ans, en situation de handicap, actuellement en train de passer son deuxième CAP. « Guillaume est en terminale CAP ébéniste. L’année dernière, il était en CAP menuisier », explique David Hartmann, le proviseur. « L’année prochaine, je veux faire un CAP assistant technique en

instrument de musique option accordéon au Mans. Si tout se passe bien avec le Covid », ajoute Guillaume, accordéoniste et qui souhaite faire de sa passion son métier. « Dans le dispositif Ulis, nous avons huit élèves cette année et dix autres élèves en situation de handicap avec un projet d’accompagnement également. C’est de l’individualisation, du cas par cas, on s’adapte », précise le proviseur. Au lycée aussi, on compte un enseignant spécialisé et un AESH qui accompagnent les élèves au quotidien. Enfin, au CDI de l’établissement, le recteur a visité une exposition de photographies et d’affiches sur le handicap réalisée par le lycée Marc-Chagall de Reims. S’il n’a pas fait d’annonce de nouvelles mesures d’accompagnement des élèves en situation de handicap, le recteur a conclu sa visite en indiquant qu’en la matière, il s’agit d’« une œuvre perpétuelle d’amélioration ». SANDRA ROGER

ROMILLY ET ENVIRONS

28 ROMILLY-SUR-SEINE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Grande affluence à la braderie jeudi

CE JOUR BRADERIE De 9 h à 18 h, à Romilly mailles et dentelles, rue Milford-Haven. TRAVAUX La rue des Nouettes est interdite à la circulation et au stationnement des véhicules, en raison du renouvellement de câble haute tension souterrain. COMPTEURS D’EAU Relevé à Romilly-sur-Seine. MAIRIE Services ouverts sur rendez-vous : de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 39 43 80. infos@ville-romilly-sur-seine.fr CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Ouvert au public de 8 h 30 à 12 h et de 15 h à 17 h. Tél. 03 25 39 47 40. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Rue Milford-Haven. SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS Permanence administrative et d’urgence : de 9 h à 14 h. 16 passage Julian-Grimau. Tél. 03 25 24 61 50. VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Ouverte de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 06 48 92 40 47. OFFICE DE TOURISME Sur rendez-vous uniquement :

’est parti ! La braderie de Romilly Mailles et dentelles a ouvert ses portes jeudi à midi et se poursuit aujourd’hui vendredi et samedi de 9 h à 18 h. « Vingt-et-un ans déjà », annonce Frédéric Kaczmarek, créateur de l’enseigne Romilly Mailles et Dentelles qui est installée depuis 2010 dans ses locaux commerciaux du pôle économique Alfred-Ballantier rue Milford-Haven. « On a accueilli deux-cents clients entre midi et 14 h » , ajoute-t-il. Et d’espérer « avoir encore assez d’articles pour assurer samedi cette braderie » qui constitue, il est vrai, chaque année, un évènement à part entière dans la localité. Cette vente exceptionnelle qui propose à bas prix des vêtements homme/femme/enfant, des chaussons et des chaussures et du linge de maison a, dès son ouverture, attiré la foule dans le respect du protocole sanitaire.

J.-C.B.

Les clients à la recherche des bonnes affaires.

de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 24 87 80. MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30. Tél. 03 25 39 84 45. LUDOTHÈQUE Pour le prêt des jeux, de 16 h à 18 h. Tél. 03 25 24 29 78. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Ouvert de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h, avec respect des obligations sanitaires, masques et distanciation. Tél. 03 25 21 67 67 ou à mjd-romilly-sur-seine@justice.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 03 25 24 77 54 ou par courriel : cio-romilly@ac-reims.fr. CIMETIÈRES Ouverts en respectant les gestes barrières. GENDARMERIE Tel. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tel. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tel. 03 25 21 96 03. OFFICE RELIGIEUX À 18 h 30, à l’église d'Anglure (Marne).

LA RÉDACTION DE ROMILLY

SACHEZ-LE

ROMILLY MAILLES ET DENTELLES

c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

Rue Milford Haven - ROMILLY/SEINE - Face DECHETTERIE

ROMILLY VIANDES

2000685030

spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E

ADNOT PÈRE & FILS

Le déplia nt de Noël est arrivé !

LA VIANDE QUE VOUS AIMEZ !

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES

LE RECYCLAGE GAGNANT

NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

ME UBL ES 2000515135VD

146, rue Gabriel-Péri 10100 ROMILLY-SUR-SEINE

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CAS S E AUTO SOCIÉTÉ

UNE SEULE ADRESSE à ROMILLY-SUR-SEINE

DÉCEMBRE 2020

CL IMATISATION

03 25 24 75 56 -

03 25 24 70 57

FOIRE AU BŒUF

ROMILLY-SUR-SEINE

RCS Troyes 399954221-95B69

FAITES-LES PARVENIR !

DES PROS À VOTRE SERVICE

2000514664

Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

LINGE DE MAISON VÊTEMENTS - CHAUSSURES Jeudi 3 DÉCEMBRE - 12 h à 18 h Vendredi 4 DÉCEMBRE - 9 h à 18 h Samedi 5 DÉCEMBRE - 9 h à 13 h

BRADERIE

2000509628

Photo Souvenir

2000714593VD

Le pont du Calvaire fermé les 7, 8 et 9 décembre Le pont du Calvaire sera fermé à la

l’ouvrage. La circulation sera donc fermée dans les deux sens pendant ces trois jours de travaux. L’accès piéton via la passerelle sera bien entendu maintenu durant la totalité de l’opération.

MEUBLES SAINT-LYÉ SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 19 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h

2000581360

circulation durant trois jours en raison de travaux. Les 7, 8 et 9 décembre prochains, la société Bouygues reprendra les glissières béton défectueuses de part et d’autre de

Romilly-sur-Seine

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

VIVRE À NOGENT

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

FOOTBALL CLUB NOGENTAIS

Reprise un peu particulière pour les jeunes footballeurs NOGENT-SUR-SEINE. Depuis mercredi, les terrains d’entraînement sont de nouveau investis par les jeunes

footballeurs, qui avaient tout de même profité d’animations à faire à la maison, ces dernières semaines.

ercredi, une bonne partie des catégories jeunes a retrouvé les terrains de football après plusieurs semaines sans avoir pu pratiquer aux côtés de leurs camarades. Si le Football club nogentais (FCN) a l’autorisation d’entraîner de nouveau les jeunes d’U6 à U18, cette reprise est loin de se faire dans des conditions normales. Le protocole interdit en effet tout contact, les matches sont donc proscrits. De même, chaque joueur évolue avec son ballon et il n’y a pas de gardien de but. « Ça ressemble à du travail individuel. C’est davantage une reprise pour remettre un peu de lien social », explique Ludovic Cetojevic, président du Football club nogentais. Le retour des jeunes sur les terrains du stade Couderc se fait d’ailleurs « sur inscription. Tout le monde ne voudra pas reprendre, certains parents seront peut-être réticents. » Ces derniers ne peuvent d’ailleurs pas assister aux séances, et les vestiaires resteront fermés jusqu’à nouvel ordre. L’accès au stade se fait désormais par l’entrée rue JeanJaurès et la sortie par l’avenue Saint-Roch. En outre, les créneaux horaires ont été revus et démultipliés afin de limiter le nombre de personnes sur la pelouse. Les entraînements mis en place le mercredi seront ainsi de nouveau proposés le samedi. Si les jeunes de moins de 18 ans ont la chance de pouvoir tâter du ballon rond avec les copains, les U19 et les seniors doivent encore être patients. Ceux-ci ne sont toutefois pas oubliés, leurs préparateurs phy-

Quelle que soit la catégorie – ici les U9 – les jeunes joueurs doivent évoluer avec un ballon chacun. siques s’occupant de leur concocter chaque semaine un programme, qu’ils travaillent ensuite à la mai-

Les U11 ont aussi pu retrouver leurs sensations sur le terrain lors de l’entraînement.

son et peuvent partager via les réseaux sociaux notamment.

DES VIDÉOS ET DES CHALLENGES EN ATTENDANT LA REPRISE Un fonctionnement qui trouve largement écho auprès de ces deux catégories, mais qui avait été mis en place pour l’ensemble des licenciés à l’occasion du deuxième confinement, chaque entraîneur ayant à cœur de garder un lien avec ses joueurs. Chaque dirigeant intervenait auprès de son groupe lors de « visios » : technique, entretien physique, défi… En parallèle, le club mettait en place des petites animations. Et notamment, pour les plus jeunes – « ceux qu’on a peut-être le plus de mal à toucher sur les réseaux sociaux » – une vidéo hebdomadaire que Dimitri Boulleray, l’édu-

cateur sportif du FCN, tournait à domicile. Une séance au cours de laquelle un jeune licencié effectuait les exercices, expliqués en parallèle par l’entraîneur, avec des consignes pour bien réaliser les gestes et des critères de réussite. Une fois par semaine, le club proposait aussi un challenge sous forme de mots croisés, avec pour objectif « de développer le vocabu-

laire footballistique » des licenciés, sur les valeurs et la programmation mise en place au sein du club (découvrir les partenaires, l’arbitrage…), par exemple. Autant de propositions qui ont permis, ces dernières semaines, que les licenciés continuent à se faire plaisir et qu’ils soient en forme, en attendant de rechausser leurs crampons. AURÉLIE GUILLEMOT

UNE OPÉRATION DE VENTE DE CHOCOLATS Pour essayer de récolter un peu d’argent, le Football club de Nogent-sur-Seine a lancé une initiative : de la vente de chocolat. Jusqu’au 15 décembre, les personnes souhaitant soutenir le club sportif peuvent commander des spécialités chocolatées des ateliers Alex Olivier, via le site internet asso.initiatives.fr. Après avoir rentré le code MFFJSQ, les gourmands pourront faire leur choix et être livrés ensuite chez eux. Une façon gourmande de marquer son intérêt pour le FCN, qui pâtit également financièrement de la crise sanitaire. Les bénéfices de cette vente serviront notamment à financer divers projets.

NOGENT ET ENVIRONS VOS INFORMATIONS PRATIQUES

SOLIDARITÉ

Rayonnement culturel et social du Nogentais en action

CE JOUR CALENDRIER DE L’AVENT À 18 h, conte de Noël par Cécile Seïté, diffusé par haut-parleur au centre-ville et sur le site de la Ville et sa page Facebook. MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30, dans le respect des mesures sanitaires et des gestes barrières. 27 grande rue Saint-Laurent. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 21 69 76. 27 grande rue Saint-Laurent. CROIX-ROUGE FRANÇAISE Vestiboutique ouverte de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. Tél. 03 25 24 16 95. 22 rue Jean-Jaurès à Nogent. MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Rendez-vous virtuels en posts sur Facebook et en stories sur Instagram : réponse au quiz d’hier, portant sur les œuvres d’une exposition.

NOGENT-SUR-SEINE. L’association caritative propose cette année

des biscuits et du champagne pour les fêtes de Noël.

e samedi 5 décembre, au 18 bis grande rue Saint-Laurent à Nogent-sur-Seine, il sera l’heure de se faire plaisir mais également de faire une bonne action. L’association Rayonnement culturel et social du Nogentais (RCSN) propose à la vente des biscuits et du champagne. « L’an passé, à la même période, on avait vendu du chocolat et du champagne pour la petite Maëlle qui devait absolument aller en Allemagne pour être opéré, explique Maryse Mahdjoub, la présidente du RCSN. Les bénéfices permettront à l’association de continuer les actions caritatives qui sont, hélas, trop nombreuses. »

Cette année, du champagne et des biscuits seront proposés. Archives. trop à quoi s’attendre, souffle Maryse Mahdjoub. Mais on espère que les gens vont venir et que l’on doublera la journée le week-end d’après. »

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

RÉCUPÉRATION DE DONS EN FAVEUR DES CHIENS ET CHATS Au même endroit, à la même heure, l’association Rayonnement culturel et social du Nogentais ouvre ses portes pour recevoir des dons alimentaires pour chiens, chats ainsi que des laisses, colliers, cages de transport, brosses, couvertures… Tous les dons seront redistribués aux associations de Romilly-sur-Seine et Pontsur-Seine.

VILLENAUXE-LA-GRANDE

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE DÉCEMBRE 2020 2000713185

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E

spécialiste 2000511391

4 000 masques distribués aux écoliers Lundi après-midi, la commune de Villenauxe-la-Grande a distribué plus de 4 000 masques à l’école élémentaire. Pour accompagner les familles en cette fin d’année, la municipalité a en effet décidé d’offrir à chaque enfant, à partir du cours préparatoire deux masques par jour, afin de tenir jusqu’aux vacances de Noël. La commune a en effet racheté 2 000 masques chirurgicaux à l’Association des maires de France. Un stock qu’elle a complété en achetant en parallèle 4 000 protections à la pharmacie de Villenauxe-la-Grande. Par ailleurs, 3 000 masques adultes ont été fournis par le Département de l’Aube, mis à disposition par la communauté de communes du Nogentais. Une dotation supplémentaire pour les communes qui ont des écoles, et par conséquent, du personnel supplémentaire à protéger.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

ALEXIS BARGALLO abargallo@lest-eclair.fr

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

de nouveau présent samedi 12 décembre, au même lieu et aux mêmes horaires. « L’an dernier, ça avait super-bien marché. Cette année, avec le Covid-19, on ne sait pas

Commémoration du 5 décembre à Nogent-sur-Seine La cérémonie commémorative de la journée nationale d’hommage aux morts pour la France de la guerre d’Algérie et des combats du Maroc et de la Tunisie se tiendra le samedi 5 décembre à 11 h, à la stèle située place des Combattantsd’Afrique-du-Nord-1952. Cette cérémonie se déroulera sans public, en raison de la crise sanitaire.

w w w. c o u v e r c h e l . f r

M O T O C U LT U R E

Bientôl t Michel BECK Noë

OUVERT

à 159eTTC*

QUAD ENFANT

POUR L’ACHAT D’UN QUAD HY310T ou HY410IS ou HY57OIS ou HY57OIS EPS

10400 BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 - www.beckmichel.com

*Voir condition en magasin

Cette année, à la place des chocolats, l’association proposera des biscuits « qui viennent de la Petite Biscuiterie. Le commerce aura son stand sur le marché, comme tous les samedis, mais on en vendra en même temps pour l’association au 18 bis grande rue Saint-Laurent. Au niveau du champagne, il y aura quatre sortes de bouteille. Le choix est large », assure la présidente du Rayonnement culturel et social du Nogentais. Ce rendez-vous sera, si tout va bien,

DÉCHETTERIES À Nogent-sur-Seine, de 8 h 30 à 11 h 45 et de 13 h 30 à 17 h 45. À Traînel, de 13 h 30 à 17 h 45. À Pont-sur-Seine, de 8 h 30

À NOTER

2000522252

DES BISCUITS ET QUATRE BOUTEILLES DE CHAMPAGNE DIFFÉRENTES

UTILE

à 11 h 45. À Marigny-le-Châtel, de 14 h à 17 h. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 39 42 07. Au 5 rue Saint-Epoing. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. Commande sur le catalogue possible en ligne sur mediatheque.aube.fr ou par téléphone ; drive aux horaires d’ouverture ou sur rendez-vous préalable. Tél. 03 25 39 17 46. GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36. 4 rue des Capucins. OFFICES RELIGIEUX À 19 h, à la chapelle de l'Hôtel-Dieu à Nogent.

CASSE AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LE RECYCLAGE GAGNANT

LOCATION BENNES Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier RÉCUPÉRATION

FER & FERMETURE POUR CONGÉS MÉTAUX jeudi 24 décembre à 12 h

www.adnot.fr - 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

Distribution dans les classes, lundi.

2000514714

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

RÉOUVERTURE

lundi 4 janvier à 8 h

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 75 74

s e Idédeaux ca

48e 4

49e 10

27,95e

95e 5

1 • Boite sapin de Noël,250 g de Chocolat maison, PÂTISSERIE DUPARCQ 5, avenue Pierre-Brossolette, 03 25 73 10 94, www.patisserieduparcq.fr. 2 • Boxer long motifs Canards - 100% fabriqué à Troyes, GARÇON FRANÇAIS - 50, rue Georges-Clemenceau, 03 25 28 63 61, www.garcon-francais.fr. 3 • Confiture d’oranges citrons ananas 350 g Aube, LES PRESTIGES DE CLAUDIE - 20, avenue Anatole-France, 06 45 27 55 40, les-prestigesde-claudie.fr. 4 • Housse de coussin brodé « Votre tribu », 6 coloris tendance, coussin inclus, L’ATELIER DU CADEAU - 41, rue Urbain-IV, 03 25 73 54 15, www.latelierducadeau.fr. 5 • Coffret femme avec 1 parfum en 50 ml + gel douche + lait coporel, EQUIVALENZA - 112, rue Emile-Zola, 09 86 08 75 55, www.equivalenza.com. 6 • Weekend luxe cabane dans les arbres et jacuzzi pour 2 personnes, MARTINE ROUSSEL - 2, rue Aristide-Briand, 03 25 43 66 00, www.martine-roussel-voyages.com. 7 • Robe cache-coeur snake avec des reflets or, parfaite pour les fêtes, ATIPIC - 17, rue Général-Saussier, 03 25 42 81 96, fb.me/atipic10. 8 • Pull de Noël Jacquard Carmin, MONOPRIX - 71, rue Emile-Zola, 03 25 73 10 78, www.monoprix. fr. 9 • Coffret parfum rose Calisson (valeur 85,50 e), L’OCCITANE - 38, rue Emile-Zola, 03 25 73 44 87, fr.loccitane.com. 10 • Echarpe Karl Lagerfeld damier, 33KARL, 33, rue Emile-Zola, 03 25 76 14 12, facebook 33KARL

5,50e

32e

2 1

39,90e 7

69e

39,99e

500e

9,50e les 100 g

à partir de

14,95e 6 4 1 • Des robes de fêtes vertes pailletées assorties pour mère et fille, FAMILY PLACE - 130, rue Emile-Zola, 06 11 12 89 54, www.family-place. fr. 2• Plantes, compositions florales & bouquets de saison à tous les prix, PIMPRENELLE, 4, rue du Colonel-Driant, 09 51 01 22 52, www. pimprenelle-troyes.com. 3 • Thés de Noël, en vrac, en boites de 100 g ou en mousselines, AROMES ET GOURMANDISES - 39, rue du Général-Saussier, 03 25 700 400, www.aromes-et-gourmandises.com. 4 • Qui n’a jamais eu envie d’offrir un bout de nature à celui qu’il aime ? POPPY - 47, rue Général-Saussier, 03 25 43 87 43, facebook/poppytroyes. 5 • Coffrets cadeaux : A offrir ou s’offrir, MAISON CAFFET - 2, rue de la Monnaie, 03 25 80 38 38, www.maison-caffet.com. 6 • Hok Speedgoat 4 toujours plus confortable, plus stable et plus resistante, RUNNING3 - 10, rue Viardin, 03 25 40 82 75, www.running3.com. 7 • Bijoux de la marque française « Zag » en acier chirurgical et inoxydable, POUSSIERES D’ETOILES - 132, rue Emile-Zola, 03 25 46 51 58, www.instagram.com/poussieresdetoiles. 8 • Kit initiatique manga Faber Castell, ROUGIER & PLE, 31, rue Emile-Zola, 03 25 43 49 40, www.rougier-ple.fr. 9 • Gommage corporel One minute 2 en 1 édition Noël, INSTITUT CITRON VERT, 24, place Jean-Jaurès, 03 25 73 90 19, www. facebook.com/citronverttroyes3. 10 • Douceur champêtre Élégant bouquet rond composé de rose et choux, COROLLES FLEURS ET DECO - 47, avenue du 1er-Mai, 09 88 04 36 64, www.fleuristetroyes.fr

10e

22,99e

34e

27e

à partir de

140e

au lieu de 39,60 e

27,50e

de 29 à 45e

s e Idédeaux ca

119,95e 3

21,95e

25,50e 6

1 • Une de nos créations, le sapin en bonbons disponible en plusieurs tailles, CONFISERIE SUCX - 24, rue de la République, 03 25 42 06 53, 2 • ANY DI/Etui à lunettes en cuir fait main, MARINE LUNETIER,57, rue Georges-Clemenceau, 03 25 76 40 50, eye-like.fr. 3 • Boîte de 20 chocolats et d’amandes caramélisées enrobées de chocolat, JEFF DE BRUGES - 6, place Maréchal-Foch, 03 25 75 80 30, www.jeff-de-bruges.com. 4 • Portrait décalé BLUE SHAKER format 30 x 40 encadré moulure argent, ETAMINE ENCADREMENT - 64, avenue Pierre-Brossolette, 06 28 90 15 22, www.etamine-encadrement.fr. 5 • Panier sélection gourmande « Italienne », CAFFE COSI LA TRATTORIA - 5, rue M.-Pascale-Ragueneau, 03 25 76 61 34, www.caffecosi-caironi.com. 6 • Collection Exclusive : Cuvée Coeur d’Ébène, BOUTIQUE CHRYSOBULLE PAR PRIÉ - 25 rue Urbain IV, 03 25 70 01 94, www.champagne-prie.com. 7 • Coffret CLUSE édition spéciale, JEHANNE - 36, rue Molé, 06 62 09 20 59, www.jehanne-bijoux.com. 8 • La plus belle pièce de la boutique : géode en améthyste de 17 kg, L’ANGELOT - 6, ruelle des Chats, 0325732343, www.langelot-jackie.com. 9 • Robe de fête, AU FIL D’ELO - 21, rue du Général-Saussier, 03 25 46 60 74, . 10 • Bougeoir en porcelaine peinte, pièce unique, ANNIE CLEMENT - Galerie Cœur métiers d’art - FNAC 5 rue de la République, 03 25 76 64 74,

54,99e

65e

10 à partir de

10e 890e

40e 8

à partir de

29e

T1 : 32,70e

299

35e

4 1 • Coffret sélection chocolats, existe en 3 tailles, T1 32.70 € T2 48.20€ T3 64.8€, CHOCOLAT BRIGITTE TEMOINS - 9, rue de la République, 03 25 73 37 76, chocolaterie-temoins-troyes.com. 2 • Bonnet Cabaia, MINE DE RIEN 18 bis, rue Général-Saussier, 0325816624. 3 • Trottinette électrique Renault ZE (250 Watts), 299 € TTC au lieu de 350 € TTC, RENAULT STAR TROYES 15, boulevard Danton, 03.25.80.02.87, alexandre.radet@emilfrey.fr. 4 • Coffret prodigieux culte 2020, SPA NUXE TROYES, 3, rue Raymond-Poincaré, 03 25 73 42 88, www.spa-troyes.com. 5 • Gobelet en grès de Limoges avec liseré en or fin., fabrication artisanale, MARIE CAMILLE, 18, rue Pithou, 06 40 53 58 58. 6 • GIGI CLOZEAU Bracelet or 750 ml et résine de couleur au choix, BIJOUTERIE LENRUMÉ MARÉCHAL GUILDE DES ORFÈVRES - 10, place Foch & 54, rue Emile-Zola, 03.25.73.51.88, guildedesorfèvres.fr. 7 • Bijou en pâte polymère avec feuille d’or. Modèle unique, ENTREPRISE CREABELLA - CATHERINE BELLANGER - GALERIE CŒUR MÉTIERS D’ART - FNAC, 5, rue de la République, 06 80 23 75 62, catherine Bellanger creabella. 8 • Photophore biscuit disponible en plusieurs modèles, PHILEAS - 63, rue du Général-Saussier, 03 25 46 97 44, instagram phileas_conseils_et_decoration. 9 • Beau sweat douillet pour revendiquer son amour pour le fromage ! LES CAILLOTINS - 18, rue Pithou, 06 86 33 44 99, www.lescaillotins.fr. 10 • Bonbons de chocolat, un festival de saveurs, CHOCOLATERIE JACQUES BOCKEL, 24, rue Champeaux, 09 50 39 50 54, www.chocolats. alsace.

39,50e

89e

290e le collier

185e

le bracelet

45e

7,50e

e les 100 g

s e Idédeaux ca

65e 2

550e 70e

1 900

34e 1 • ORIS Divers Sixty-Five - Mouvement automatique, lunette en bronze. COIFFARD JOAILLIER - 4 rue Raymond Poincaré, 03 25 73 19 24. 2 • Sac à main LONGCHAMP, le Mailbox dans un beau cuir grainé. MAROQUINERIE POIGNANT - 13-15, rue Aristide Briand, 03 25 73 09 80 - https://www. maroquinerie-poignant.fr/ 3 • Créations en pâte Polymères « Princesse Souris’or ». CHRISTELLE DUPUY - Galerie Cœur métiers d’art - FNAC 5 rue de la République, https://cdcreas.wordpress.com/ 4 • Whisky Single Malt français et bio « Avant-Goût » My Art Of Whisky. LA VINOTHÈQUE DE TROYES 42 avenue Anatole France, 03 25 45 84 95, www.vinotheque-troyes.com. 5 • Sac à main. SALON CHARLY - 50 rue du Général de Gaulle, 06 07 98 47 20. 6 • Bottillon cuir confort camel - lacets et fermeture éclair de côté. CENDRILLON - 13 rue Pithou, 03 25 83 18 47. 7 • Distillée chez votre caviste depuis 1840. CELLIER SAINT PIERRE - 1, place Saint Pierre, 03 25 80 59 25, www.celliersaintpierre.fr. 8 • Dicycle Race un jeu de course de vélo et de dés pour toute la famille. PAUSE LUDIQUE - 39 place Jean Jaurès, 03 25 46 32 88 - www.pauseludique.com. 9 • Déco souris sur tasses (16cm). BRIN DE DÉCO - 7 rue Pithou, 03 25 46 16 25, http://www.decoration-troyes-brindedeco.com. 10 • Empreinte une envie d’exception la beauté généreuse. ETABLISSEMENT DELAUNAY 10 rue Champeaux, 03 25 73 02 22 - www.orthopediedelaunay.com

99e (-50% remise effectuée en caisse)

166,50e 27,20e 7 5

24,90e 8

39e

415

22,95e 3

26,99e 9

39e 1 • Robe de soirée taille S, M, L, MOD’ELLE - 9, place Jean-Jaurès, 03 25 43 10 12, @modelletroyes. 2 • Trésor de Karité, baume pour le corps 100% naturel aux notes boisées, INSTANT NATURE - 78 rue Général-de-Gaulle, 03 25 81 93 49, www.instant-nature-troyes.fr. 3 • Le retour tant attendu du serial cleaner... LE BIDIBUL - 18, rue de la Monnaie, 03 25 73 05 45. 4 • Chaussure patronnée sur modèle derby, cuir lis. ébony, PARABOOT - 5, rue Général-Saussier, 03 25 73 26 75, www.paraboot.com. 5 • Bijou de mur en porcelaine, pièce unique, BOUTIQUE PAPYTIME - Galerie Cœur métiers d’art - FNAC, 5, rue de la République, papytimeboutique@gmail.com. 6 • Lunette Ray-Ban référence 3447 colori 001, OPTIC 20000 - 11, rue de la République, 03 25 73 18 19, optic2000troyes@audioptic.net. 7 • Bouquet rond, LA PIVOINE - 30, mail des Charmilles, 03 25 46 50 70, : lapivoine10. 8 • Coffret valette, LE ROYAUME DES PAPILLES, 8 Rue Pithou, 06 60 46 17 70 ou 03 25 81 95 45, 9 • Zèbre en polyrésine 25 x 7 x 22 cm, 4 modèles, MINIMAX, 14, rue Claude-Huez, 03 25 42 11 00. 10 • Liquette « Chat » 100% coton/Peignoir Polaire, SILHOUETTE - 36, rue Emile-Zola (Dir. Pref.), 03 25 73 23 09, : @ silhouettetroyes .

105e 6

30e

25e 2 10

27,90e

39e/89e

8 7

55e

e i m o n o r e t t s ê Ga en f 65e 2

48e

1 à partir de

20e 1 • L’enchanté : dessert de fête, savoureuse création à partager MAISON CAFFET - 2, rue de la Monnaie, 03 25 80 38 38 - www.maison-caffet.com. 2 • Menu de fêtes à emporter. CAFFE COSI LA TRATTORIA - 15, rue M. Pascale Ragueneau, 03 25 76 61 34 - www.caffecosi-caironi.com 3 • Plateaux de fruits de mer. AU PETIT CHARLOT - Les halles de l’hotel de ville 03 25 73 72 28 - www.aupetitcharlot.fr. 4 • Corbeille de fruits frais de saison et exotique. LES CORBEILLES DE CLAUDE - Marché des Halles de Troyes, 03 25 73 59 58, www.lescorbeillesdeclaude.com 5 • À découvrir nos plateaux repas ! Un menu tous les jours. Contactez-nous. TRAITEUR DUPARCQ 5, av. Pierre Brossolette, 03 25 73 10 94 - www.patisserieduparcq. fr. 6 • Vin sec, ample « TERRE PROMISE», pour accompagner votre foie gras. LA VINOTHÈQUE DE TROYES - 42, avenue Anatole France, 03 25 45 84 95 www.vinotheque-troyes.com 7 • Foie gras, confit d’oignon ou confit de champagne. LE ROYAUME DES PAPILLES - 8 rue Pithou, 06 60 46 17 70 ou 03 25 81 95 45 . 8 • Ceviche de st Jacques et Saumon aux Truffes. RESTAURANT CHEZ DANIEL’S - 37 rue Molé, 06 98 21 20 34 - www.chezdaniels.com. 9 • Menus spéciales fêtes. Contactez nous pour passer commande. RESTAURANT O DES LYS - 14 rue Turenne, 03 25 41 11 09. 10 • Coteaux Champenois rouge de la Maison Brison. CELLIER SAINT PIERRE- 1 place Saint Pierre, 03 25 80 59 25, www.celliersaintpierre.fr.

39e

19,20e

à partir de

39,90e 12,50e 5

8 6

18e Menu à partir de

30e

VENDREDI

SPORTS

4 DÉCEMBRE 2020

HANDBALL CHAMPIONNAT D’EUROPE FÉMININ

GARE AU FAUX DÉPART

Les Françaises mettent du temps à se montrer performantes dès le début des grandes compétitions ; aussi doivent-elles rectifier le tir aujourd’hui contre les Monténégrines pour bien lancer leur Euro danois.

epuis trois ans, l’équipe de France féminine a pris une mauvaise habitude : commencer son tournoi par un revers. Ce fut le cas contre la Slovénie au Championnat du monde 2017, face à la Russie à domicile au Championnat d’Europe 2018 et devant la Corée du Sud lors du Championnat du monde 2019. Si cela ne leur avait pas été préjudiciable les deux premières fois, puisqu’elles allaient remporter l’épreuve, elles n’ont pu éviter la sortie de route dès le premier tour l’an passé au Japon. ...................................................................

Il s’agit là du premier championnat international de sports collectifs en salle depuis qu’a débuté la pandémie Pour cet Euro-2020 (3-20 décembre) au Danemark, premier championnat international de sports collectifs d’intérieur depuis le début de la pandémie de Covid-19, Siraba Dembélé et ses partenaires se retrouvent dans un groupe relevé, avec le Monténégro, la Slovénie et le pays-hôte.

ZÉRO MATCH DE PRÉPARATION « Les Monténégrines viennent tout juste de changer d’entraîneur. Même si elles ne vont pas pouvoir révolutionner leur jeu en dix ou quinze jours, ça va être une surprise », prévient Béatrice Edwige, patronne de la défense des Bleues, qui fait les beaux jours du club hongrois de Györ – une référence sur la scène continentale – depuis 2019.

La capitaine Siraba Dembélé (de dos) et les Bleues ont un statut de championnes d’Europe – il y a deux ans en France – à réaffirmer après le fiasco de l’année passée au Japon. Archives AFP Champion d’Europe en 2012 avec sa star Katarina Bulatovic, le Monténégro n’est plus la grande nation qu’il a été mais a souvent accroché la France en grand championnat (victoires 25-22 en quarts du Mondial-2017 et 25-20 en phase de groupes à l’Eu-

Les Françaises sont arrivées sur le sol danois sans avoir disputé la moindre rencontre de préparation, l’étape norvégienne de la Golden League prévue la semaine dernière ayant été annulée à cause du coronavirus. « Nous n’avons aucun repère de com-

tout le monde en a. Il faudra que ça commence pour voir quel est notre niveau d’agressivité, d’engagement dans les matches. Je pense qu’elles sont revenues sur terre et qu’elles ont compris qu’elles avaient gagné deux compétitions (Mondial-2017 et Euro-2018) grâce aux efforts fournis.

UN GROUPE DE VINGT JOUEUSES, SEIZE DANS LA LISTE DE DÉPART Cléopâtre Darleux a été préférée à Laura Glauser pour former avec Amandine Leynaud le binôme de gardiennes. Championne du monde en Allemagne en décembre 2017, la première avait raté l’aventure dorée de l’Euro-2018 en France (blessure), puis le Mondial-2019 (pause maternité). Elle a remis le maillot de la sélection en octobre lors de la Golden League, avec une excellente prestation face au Danemark (15 arrêts et victoire 27-23). Olivier Krumbholz, qui a emmené vingt joueuses, doit présenter une liste de seize maximum. En cours de compétition, le sélectionneur est autorisé à effectuer deux changements au premier tour, deux au tour principal et deux pour le week-end final. L’arrière gauche Orlane Kanor et l’ailière droite Blandine Dancette ne figurent pas au sein du groupe. Une interrogation demeurait au poste de pivot : Pauletta Foppa a reçu un coup au visage à l’entraînement et une décision devait être prise pour savoir si elle ou Astride N’Gouan débutera au côté de Béatrice Edwige.

3 QUESTIONS À... OLIVIER KRUMBHOLZ SÉLECTIONNEUR

“Je pense qu’elles sont revenues sur terre” Vous commencez par le Monténégro. Comment qualifieriez-vous cette poule du premier tour, qui comprend également la Slovénie et le Danemark ? « C’est un groupe fort. On a le pays organisateur, vous vous doutez bien qu’il va y avoir une envie énorme de sa part de démontrer que tous les efforts faits pour organiser la compétition ne sont pas vains.

Il va y avoir une poussée générale derrière le Danemark. La Slovénie arrive renforcée. S’agissant du Monténégro, c’est une équipe qui joue bien au handball et n’a rien à perdre. Elle risque d’être à la fois motivée et détendue, ce qui la rendra donc dangereuse. »

Vous estimez que l’une des raisons de l’échec du Mondial-2019 avait été une « illusion d’une forte motivation ». Pensez-vous que l’équipe aborde différemment cet Euro ? « Tant que la compétition n’a pas commencé, franchement, c’est difficile à dire. On essaie de les accompagner sur ce qu’il faut faire pour démontrer que l’on y est vraiment, que l’on est à fond, parce qu’il ne suffit pas d’avoir compris ce qui s’est passé et de vouloir bien faire. Des bonnes intentions,

pétition. Il va nous falloir être très rigoureux tout de suite, à fond. Et absolument remporter ce premier match », lance le sélectionneur, Olivier Krumbholz. Car les points perdus au cours de la première phase manqueraient pour le tour principal.

ro-2018). « Avec un changement de coach, on veut toujours montrer de belles choses (...). C’est une formation qui n’a pas beaucoup de rotation. Mais, en début de compétition, elles sont fraîches, pleines de vie », se méfie Edwige.

Vous défendez votre titre européen dans un contexte inédit, avec des mesures sanitaires strictes et cette bulle mise en place. Qu’en pensez-vous ? « C’est complètement fermé. Ça n’a rien à voir, ça n’a pas le même charme, c’est une évidence. Mais je pense que c’est mieux que rien. On savait que ce championnat d’Europe ne pouvait se jouer que dans ces conditions-là. Donc, on les accepte. »

LES 15 BLEUES

Gardiennes (2) : Cléopâtre Darleux (Brest), Amandine Leynaud (Györ/Hon). Ailières gauches (3) : Siraba Dembélé (Bucarest/Rou), Coralie Lassource (Brest), Chloé Valentini (Besançon). Arrières gauches (2) : Kalidiatou Niakaté (Brest), Estelle Nzé-Minko (Györ/Hon). Demi-centres (2) : Méline Nocandy (Metz), Grâce Zaadi (Rostov/Rus). Arrières droites (3) : Alexandra Lacrabère (Fleuryles-Aubrais), Océane Sercien-Ugolin (Ljubljana/Slo), Aïssatou Kouyaté (Besançon). Ailières droites (2) : Pauline Coatanea (Brest), Laura Flippes (Paris 92). Pivot (1) : Béatrice Edwige (Györ/Hon). LES REMPLAÇANTES Gardienne : Laura Glauser (Györ/Hon). Arrière gauche : Orlane Kanor (Metz). Ailière droite : Blandine Dancette (Nantes). Pivots : Pauletta Foppa (Brest), Astride N’Gouan (Metz).

VENDREDI

SPORTS

32 L’HOMME DE LA LIGUE DES CHAMPIONS

FOOTBALL LIGUE EUROPA

Olivier Giroud

Entré, Yilmaz qualifie Lille

ATTAQUANT DE CHELSEA (LONDRES) ET DE L’ÉQUIPE DE FRANCE Peu utilisé par son club anglais en général, le Chambérien de 34 ans a signé un quadruplé – frappe du gauche (8e), piqué du droit (54e), tête (74e) et penalty (83e) – à l’occasion de la démonstration des Londoniens en terrain sévillan (0-4), mercredi en C1.

LA PHRASE

“C’est ce que je veux le plus, prendre à nouveau du plaisir avec lui sur un terrain. J’ai très envie de rejouer avec lui, nous devons le faire l’année prochaine” Neymar (Paris SG) parlant de Lionel Messi (FC Barcelone)

LIGUE EUROPA (5e et avant-dernière journée)

GROUPE A AS Rome (Ita) – Young Boys Berne (Sui) . CFR Cluj-Napoca (Rou) – CSKA Sofia (Bul) GROUPE B Arsenal FC (Ang) – Rapid Vienne (Aut) . . FK Molde (Nor) – Dundalk FC (Irl) . . . .

. . . . . 3-1 . . . . . 0-0 . . . . . 4-1 . . . . . 3-1

GROUPE C OGC NICE (Fra) – Bayer Leverkusen (All) . . . . . . 2-3 Slavia Prague (Tch) – Hapoël Beer-Sheva (Isr) . . . . 3-0 CLUBS 1 Slavia Prague 2 Bayer Leverkusen 3 NICE 4 Hapoël Beer-Sheva

ncroyablement maladroit au cours d’une partie à sens unique, Lille peut remercier son sauveur turc Burak Yilmaz, qui, alors qu’il venait d’entrer sur la pelouse de Villeneuve-d’Ascq, a retourné la situation grâce à deux buts en l’espace de quatre minutes (80e, 84e) face aux Tchèques du Sparta Prague (2-1). Ce résultat vaut au Losc d’accéder aux 16es de finale de la Ligue Europa dès la 5e et avant-dernière journée des poules. Forts de 11 points, les Nordistes restent aux commandes du groupe H avec une unité de plus que l’AC Milan, vainqueur du Celtic Glasgow (4-2) sur le sol italien. Les hommes de Christophe Galtier chercheront à conserver ce rang jeudi prochain en terrain écossais.

Pt. 12 12 3 3

J. G. N. P. p. 5 4 0 1 11 5 4 0 1 17 5 1 0 4 8 5 1 0 4 6

c. 6 8 15 13

GROUPE D Benfica Lisbonne (Por) – Lech Poznan (Pol) . . . . . 4-0 Glasgow Rangers (Éco) – Standard Liège (Bel) . . . . 3-2 GROUPE E Grenade CF (Esp) – PSV Eindhoven (P-B) . . . . . . 0-1 Omonia Nicosie (Chy) – PAOK Salonique (Grè) . . . . 2-1 GROUPE F AZ Alkmaar (P-B) – SSC Naples (Ita) . . . . . . . . 1-1 Real Sociedad Saint-Sébastien (Esp) – HNK Rijeka (Cro) 2-2 GROUPE G AEK Athènes (Grè) – Sporting Braga (Por) . . . . . . 2-4 Zorya Lougansk (Ukr) – Leicester CFC (Ang) . . . . . 1-0 GROUPE H LILLE OSC (Fra) – Sparta Prague (Tch) . . . . . . . 2-1 AC Milan (Ita) – Celtic Glasgow (Éco) . . . . . . . 4-2 CLUBS 1 LILLE 2 AC Milan 3 Sparta Prague 4 Celtic Glasgow

LE SPARTA SCORE À DIX Les Lillois se sont créé une multitude d’opportunités – Luiz Araujo (31e, 36e), Yusuf Yazici (35e, 43e), Benjamin André (37e, barre 45e), Jonathan David (48e, 49e), Xeka (56e), Sven Botman (63e) – avant que les Praguois ne voient Ondrej Celutska se faire exclure pour un deuxième avertissement (64e) et... ne marquent par Ladislav Krejcí sur leur unique occasion (71e). On connaît la suite et la fin.

4 DÉCEMBRE 2020

Pt. 11 10 6 1

J. 5 5 5 5

G. N. P. p. 3 2 0 12 3 1 1 11 2 0 3 10 0 1 4 7

c. 5 7 11 17

Burak Yilmaz a libéré des Dogues mordants mais jusque-là inoffensifs. AFP

GROUPE I Qarabag Agdam (Aze) – Maccabi Tel Aviv (Isr) . . . . 1-1 Sivasspor (Tur) – Villarreal CF (Esp) . . . . . . . . 0-1

LILLE – SPARTA PRAGUE 2-1 (0-0). Villeneuve-d’Ascq (stade Pierre-Mauroy). Huis clos. Arbitre : M. Estrada Fernandez (Esp). Buts : pour Lille, Yilmaz (80e, 84e) ; pour Prague, Krejcí (71e). Avertissements : aux Lillois Bradaric (50e), André (57e), Botman (89e) ; aux Pragois Dockal (51e), Krejci (55e), Celustka (62e, 65e). Exclusion de Celustka (65e). LILLE : Maignan – Djalo (Weah, 77e), Fonte (cap.), Botman, Bradaric (Mandava, 85e) – Araujo (Ikoné, 68e), Xeka, André (Soumaré, 85e), Bamba – David, Yazici (Yilmaz, 77e). PRAGUE : Nita – Plechaty, Celustka, Krejci — Vindheim, Pavelka, Dockal (cap., Karabec, 89e), Soucek (Travnik, 81e), Krejcí (Minchev, 89e) – Karlsson (Plavsic, 46e), Julis (Hanousek, 81e).

GROUPE J Linz ASK (Aut) – Tottenham HFC (Ang) . . . . . . . 3-3 RAFC Anvers (Bel) – Ludogorets Razgrad (Bul) . . . . 3-1 GROUPE K CSKA Moscou (Rus) – Wolfsberg AC (Aut) . . . . . . 0-1 Feyenoord Rotterdam (P-B) – Dinamo Zagreb (Cro) . . 0-2 GROUPE L Étoile Rouge Belgrade (Ser) – TSG Hoffenheim (All) . . 0-0 KAA Gand (Bel) – Slovan Liberec (Tch) . . . . . . . 1-2

SPORTS

SPORTS EXPRESS FOOTBALL

Demie franco-belge en Ligue des nations Le tirage au sort a rendu son verdict : la France, championne du monde en titre, retrouvera la Belgique en demi-finales de la Ligue des nations lors d’un mini-tournoi organisé du 6 au 10 octobre 2021 à Milan et Turin, l’autre rencontre opposant l’Italie à l’Espagne. Les Bleus avaient éliminé les Diables Rouges (1-0) à ce stade du Mondial-2018 en Russie. Qualifiées au terme de la phase de poules, ces quatre sélections se départageront pour déterminer le successeur du Portugal, premier lauréat de ce trophée en 2019. FINAL 4 6 octobre 2021 : Italie – Espagne, à Milan. 7 octobre : Belgique – France, à Turin. 10 octobre : match pour la 3e place, à Turin ; finale, à Milan.

Le Covid-19 frappe encore Delort L’attaquant de Montpellier Andy Delort (29 ans) est forfait pour la venue du Paris SG, demain (21 heures), dans le cadre de la 13e journée de Ligue 1, car de nouveau touché par le coronavirus. « Depuis lundi, j’ai des symptômes, une grosse, grosse fatigue. J’ai été testé positif une seconde fois en trois mois », a témoigné le capitaine du MHSC.

VENDREDI

BIATHLON

Premier Top 3 pour la France Anaïs Chevalier-Bouchet a offert au biathlon français son premier podium cette saison en Coupe du monde, prenant la 2e place (à 9’’6) d’un sprint finlandais (7,5 km) de Kontiolahti revenu à la Suédoise Hanna Öberg (21’11’’5), déjà victorieuse dans l’épreuve inaugurale. La Française de 27 ans est de retour à la compétition après une grosse année et demie d’absence pour cause de maternité. Anaïs Bescond a fini 15e (à 1’10’’70), Justine Braisaz 37e (à 1’49’’50), Caroline Colombo 42e (à 2’00), Julia Simon 56e (à 2’24’’70) et Chloé Chevalier 9e (à 2’29’’10). Plus tôt dans la journée, le volet masculin (10 km) s’était refermé sur le succès du Norvégien Tarjei Bø (24’03’’7), Fabien Claude se classant 11e (à 54’’00), Simon Desthieux 12e (à 55’’60), Antonin Guigonnat 21e (à 1’11’’80), Quentin Fillon-Maillet 30e (à 1’26’’10) et Émilien Jacquelin 39e (à 1’44’’60).

RUGBY

À Galthié de jouer Sélectionneur du XV de France, Fabien Galthié annonce ce midi à Marcoussis la composition de l’équipe qui défiera l’Angleterre, dimanche à Twickenham, en finale de la Coupe d’automne des nations.

4 DÉCEMBRE 2020

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR

BASKET-BALL EUROLIGUE (12 journée) e

21 heures : Real Madrid (Esp) – LYON-VILLEURBANNE L’Asvel est 14e sur 18 avec 3 victoires et 6 défaites

EUROCOUPE (8e journée) GROUPE A Venise (Ita) – BOURG-EN-BRESSE . . . . . . . . . . 76-86 re La JLB est 1 sur 6 avec 5 victoires et 2 défaites

EUROLIGUE FÉMININE (2e et 3e journées) GROUPE B Prague (Tch) – LYON . . . . . . . . . . . . . . . 80-79 15 heures : Fenerbahçe Istanbul (Tur) – LYON GROUPE D BASKET LANDES – BOURGES . . . . . . . . . . . 69-66 a.p. 16 h 30 : BASKET LANDES – Sopron (Hon)

FOOTBALL LIGUE 1 (13e journée) 21 heures : Nîmes – Marseille

HANDBALL CHAMPIONNAT D’EUROPE FÉMININ (1er tour) GROUPE A (1re journée) 18 h 15 : FRANCE – Monténégro 20 h 30 : Danemark – Slovénie GROUPE B (1re journée) Russie – Espagne . . . . . . . . . . . . Suède – République Tchèque . . . . . . . . GROUPE C (1re journée) 18 h 15 : Hongrie – Croatie 20 h 30 : Pays-Bas – Serbie GROUPE D (1re journée) Roumanie – Allemagne . . . . . . . . . . . Norvège – Pologne . . . . . . . . . . . .

. . . . 31-22 . . . . 27-23

. . . . 19-22 . . . . 35-22

STARLIGUE (11e journée) Cesson-Rennes – Créteil . . . . . . . . . . . . . . 33-30 Tremblay-en-France – Chartres . . . . . . . . . . . 23-28

RUGBY TOP 14 (11e journée) 20 h 45 : Clermont-Ferrand – Montpellier

PRO D2 (12e journée) Valence/Romans-sur-Isère – Oyonnax . . . . . . . . . 22-25 Nevers – Biarritz . . . . . . . . . . . . . . . . 37-18

BASKET-BALL

HANDBALL

18.30 | RMC SPORT 1 EFES ISTANBUL / VITORIA (DIRECT) EuroLeague. 12e journée. 19.00 | RMC SPORT LIVE 5 KAUNAS / BARÇA (DIRECT) EuroLeague. 12e journée. 21.00 | RMC SPORT 1 REAL MADRID / ASVEL (DIRECT) EuroLeague. 12e journée.

18.05 | TMC - BEIN SPORTS 1 FRANCE / MONTÉNÉGRO (DIRECT) Euro féminin. 1er tour. Groupe A. 20.15 | BEIN SPORTS 1 SAINT-RAPHAËL/LIMOGES (DIRECT) Lidl Starligue. 11e journée. 20.20 | BEIN SPORTS 3 DANEMARK / SLOVÉNIE (DIRECT) Euro féminin. 1er tour. Groupe A.

FOOTBALL 17.25 | BEIN SPORTS 3 BESIKTAS / KASIMPASA (DIRECT) Süper Lig. 11e journée. 20.25 | BEIN SPORTS 2 HERTHA / UNION BERLIN (DIRECT) Bundesliga. 10e journée. 20.55 | BEIN SPORTS MAX 4 BILBAO / CELTA VIGO (DIRECT) Liga. 12e journée. 20.55 | C+ DÉCALÉ - RMC SPORT 1 ASTON VILLA / NEWCASTLE (DIRECT) Premier League. 11e journée. 21.00 | TÉLÉFOOT NÎMES / MARSEILLE (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 13e journée.

FORMULE 1 14.20 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE BAHREÏN 2 (DIR.) Essais libres 1. 18.20 | CANAL+ DÉCALÉ GRAND PRIX DE BAHREÏN 2 (DIR.) Essais libres 2.

HOCKEY SUR GLACE 20.15 | SPORT EN FRANCE BRIANÇON / NICE (DIRECT) Synerglace Ligue Magnus. J19.

RALLYE 12.30 | CANAL+ SPORT RALLYE DE MONZA (DIRECT) WRC. Spéciales 4 et 5 (à 15h00).

RUGBY 20.40 | CANAL+ SPORT CLERMONT/MONTPELLIER (DIRECT) Top 14. 11e journée. 20.45 | RMC SPORT 3 BRISTOL/NORTHAMPTON (DIRECT) Premiership. 3e journée.

SAUT À SKI 15.25 | EUROSPORT 1 QUALIFICATIONS HS 134 (DIRECT) Coupe du monde (Nijni Taguil).

SKI FREESTYLE 17.50 | EUROSPORT 1 SAUT ACROBATIQUE (DIRECT) Coupe du monde (Ruka).

VENDREDI

SPORTS

4 DÉCEMBRE 2020

FOOTBALL

Quand le Paris FC jouait à domicile… au Stade de l’Aube Lors de la saison 1981-82, le Paris FC déménage temporairement au Stade de l’Aube puisque son stade parisien n’est plus aux normes. Le public troyen, sevré de matches de haut niveau, se prend au jeu.

3 QUESTIONS À... DENIS TROCH ANCIEN GARDIEN DU PARIS FC

« Au départ, on a cru à un canular ! » Vous souvenez-vous de cette période ? Ah oui ! Au départ, on a cru à un canular. Être Parisien (il a été formé au Red Star, puis est passé au PSG avant d’arriver au PFC en 1981, Ndlr) et jouer à domicile dans l’Aube, c’est quand même bizarre. Je me souviens que pour le premier match contre Gueugnon, je me suis fait attaquer par des moustiques. J’ai passé la rencontre à les chasser !

Comment trouviez-vous le Stade de l’Aube ? Je le connaissais déjà car j’y avais remporté un tournoi cadets avec le Red Star (il a aussi entraîné l’Estac en 2007-2008). À l’époque, il n’y avait pas de tribunes tout autour, c’était venteux, je n’étais pas franchement emballé.

Debout de gauche à droite : Jarry (manager), Troch, Bianchi, Formica, Lafargue, Mahmoud, Laachi, Martinez, Peltier, Zeppellini (président). Assis : Lemerre (entraîneur), Drouilhat, Amorfini, Brisson, Bialas, Morillon, Ben Mabrouk, Query. Photo P.Wojazer (Parisport)

ANNÉESS LÀ CE

calendrier obligent le président Roger Zeppellini à trouver un autre point d’accueil. L’homme d’affaires profite alors de son relationnel dans l’Aube (il avait une résidence secondaire à Nogent-sur-Seine) pour convaincre la Ville de Troyes de lui mettre à disposition son stade. ...............................................................

epuis la disparition du Troyes Aube football (TAF) en 1979, le Stade de l’Aube est orphelin de matches de football de haut niveau. Deux ans plus tard, un concours de circonstances vient y remédier. « Avec les nouvelles normes de sécurité et d’éclairage, le stade de la Porte de Montreuil, où évoluait le Paris FC, devait subir des aménagements », éclaire Carlos Cassis, historien du football troyen. Le PFC aurait pu migrer au Parc des princes le temps des travaux, mais la rivalité avec son voisin du ParisSaint-Germain et les problèmes de

Les Parisiens apprécient l’accueil des Troyens et réfléchissent à l’idée de devenir le club résident. La collectivité saute sur l’occasion, afin d’héberger à Troyes des matches de 2e Division. C’est comme ça que le Paris FC des Troch (lire par ailleurs), Amorfini, Bianchi, Ben Mabrouk et autres Martinez (qui a joué au TAF entre 1976 et 1978), coaché par un certain Roger Lemerre (puis par l’Argentin Alberto Muro) prend le bus tous

les quinze jours en direction de l’Aube pour y disputer ses matches à domicile ; le premier a lieu le 26 septembre 1981, face à Gueugnon (1-1), devant 2 621 spectateurs. Les passionnés de foot, habitués à voir de la 1re division au temps du TAF, se prennent quand même au jeu, avec une affluence moyenne de 1200 spectateurs (le Stade de l’Aube peut alors accueillir 18 000 personnes) le samedi soir. À titre de comparaison, le PL foot – issu de la fusion entre la section amateur du TAF et le Patronage laïque Troyes – évolue devant 400 spectateurs le dimanche après-midi en Division d’honneur, également au Stade de l’Aube. « Oui, il n’y avait plus de matches de haut niveau, se souvient Jérôme, amateur de ballon rond. On s’ennuyait un peu, on était content de voir des beaux matches, c’était sympa, même si on ne connaissait pas cette équipe du Paris FC. D’ailleurs, on était davantage des spectateurs que des

En plus, pour un gardien, les repères visuels sont importants… supporters. » En tout cas, le PFC apprécie l’accueil des Aubois et réfléchit même à l’idée de s’installer durablement dans la cité tricasse, pour devenir le club résident du Stade de l’Aube. « Mais cela faisait trop de frais et ils n’avaient pas forcément trouvé leur public, explique Carlos Cassis. En plus, les travaux d’aménagement du stade de la Porte de Montreuil avaient démarré. » Ainsi, après moins de dix matches « à domicile » au Stade de l’Aube, dont l’un des derniers face à Marseille (1-2) le 30 janvier 1982 devant 1 944 spectateurs, le PFC retourne jouer à son « vrai » domicile et finit la saison à la dixième place. L’été suivant, le club du président Zeppellini – qui croule sous les dettes - fusionne avec le Racing, qui prend sa place en D2. En 1984, le Racing de Jean-Louis Lagardère monte en D1 et devient le Matra Racing. Il partage alors le Parc des princes avec le PSG… ALAN MANGIN

Tout à fait. Il fallait tout apprivoiser : le public, l’éclairage, les panneaux publicitaires. C’est quand on a commencé à avoir nos repères qu’on a dû repartir !

Comment se passaient vos déplacements pour jouer à « domicile » ? Après le déjeuner, on partait en bus, sauf une fois en train mais je ne sais plus pourquoi. On mettait deux heures, on arrivait pour la collation. Je crois qu’elle avait lieu à l’endroit du centre de formation. Puis le match démarrait à 20 h 30. On repartait dans la foulée. En fait, c’était comme si on jouait à l’extérieur.

Le public troyen vous avait bien reçu ? C’était super ! Je pense que le public s’est identifié à nous, était prêt à nous supporter. En revanche, nos fidèles supporters ne venaient pas. Pourtant, c’étaient des titis parisiens, des supporters purs et durs. Mais ils ont eu l’impression qu’on leur arrachait leur équipe !

VENDREDI

SPORTS

36 SPORT SANTÉ

Les « ostéos » n’ont pas moins de boulot… En période de crise et d’arrêt du sport, les ostéopathes ne chôment pas. Au contraire.

4 DÉCEMBRE 2020

SACHEZ-LE FOOTBALL Les adultes aussi peuvent reprendre une activité

La reprise des activités liées au football est effective depuis le 28 novembre pour les mineurs. Un retour en extérieur très encadré qui implique la possibilité d’utiliser un ballon, mais l’impossibilité d’utiliser les vestiaires. Les rencontres interclubs sont interdites et les contacts entre pratiquants sont exclus. Les conditions de reprise sont identiques à celles de jeunes pour les adultes. Le retour aux entraînements avec contacts est même fixé au 15 décembre, sous réserves de l’évolution sanitaire et de l’autorisation de l’État. Concernant le futsal en intérieur, la reprise doit avoir lieu le 15 décembre pour les jeunes (limitée à l’organisation d’activités au sein d’un même club). La reprise sans restriction des adultes sera possible à partir du 20 janvier.

TENNIS DE TABLE Les décisions de la Ligue Grand Est Suite à la réunion de la commission sportive régionale, tenant compte des décisions fédérales et gouvernementales, le conseil de Ligue a adopté différentes décisions. Une phase unique sera disputée pour la saison 2020-2021, en poursuivant la phase 1 sur quatre des sept journées prévues en 2021. Les Interclubs jeunes, prévus le 6 décembre, sont reportés à une date ultérieure, selon l’évolution sanitaire. Même chose pour la Coupe nationale vétérans, prévue elle aussi le 6 décembre. Les championnats individuels, prévus le 17 janvier, sont également reportés. Enfin, le tour 2 du critérium fédéral régional est décalé à la date du tour 3, et le tour 3 à la date du tour 4. Une date supplémentaire pour un 4e tour est envisagé, selon l’évolution sanitaire et les autorisations officielles.

PÉTANQUE Communiqué du Comité de l’Aube

Les kinés et ostéopathes ont vu un afflux de patients ces dernières semaines. Photo d’illustration

n peut imaginer que la baisse des rencontres sportives, voire des entraînements collectifs, a eu un impact sur les professionnels de santé, sur le travail des kinés et des ostéopathes notamment. Ce n’est pourtant pas toujours le cas. Surprenant ? Pas tant que cela. À Nogent-sur-Seine, dans le cabinet de Thibault Dombrecht, « peut-être » parce que cet ostéopathe a réaménagé ses horaires et travaille désormais « plus tard le soir », les patients « sont plus nombreux » indique-t-on. À Troyes, Camille Fernandes n’a pas ralenti son rythme. « Au contraire, souligne-t-elle. Comme beaucoup de gens ont arrêté leur activité physique, les muscles se relâchent. Le télétravail n’a pas non plus fait que du bien. Quand on fait moins de sport, paradoxalement, notre corps réagit mal au moindre faux mouvement. L’activité sportive régulière permet également, en plus de se sentir en forme, d’évacuer le stress. » Le sport a donc des bienfaits sur notre santé physique et psychologique. « Nous sommes sollicités plus que d’habitude », relève Camille Fernandes. Daniel Bontems, ostéopathe sur Troyes, est lui aussi « débordé ». « Depuis le déconfinement, en mai, je vois au moins 20 % de patients en plus par rapport à d’habitude. Le premier confinement a contraint les gens à télétravailler. Les mauvaises positions

-travail dans le canapé ou sur une chaise inadaptée- ont créé des maux de dos. Et beaucoup ont souhaité reprendre une activité physique, parfois de manière intensive, alors que ce sont, parfois, des sportifs occasionnels. On a eu beaucoup de tendinopathies à soigner. » ...................................................................

« Les gens mangent mal puis demandent à leur corps de faire des efforts auxquels ils n’étaient pas préparés » Daniel Bontems Les sportifs « n’avaient pas, ou peu, préparé leur corps à l’effort », pense Daniel Bontems, « ou certains avaient perdu l’habitude de s’entraîner ». « Ils s’écoutent moins, pas assez en tout cas. On a vu des douleurs aux épaules et aux coudes apparaître chez des personnes qui font, chez eux, du cross-fit, du yoga, du pilates, ou simplement des pompes ou des tractions ; des tendinites chez des sportifs qui courent beaucoup en oubliant des phases de repos, avec parfois des chaussures qui ne sont plus adaptées. Il m’a fallu envoyer davantage de patients voir des podologues ou des kinésithérapeutes. » Daniel Bontems a rencontré des patients, adeptes des sauts ou burpees (pompes puis sauts enchaînés), souf-

frant « de lombalgies et de problèmes aux genoux ». Les confinements ont incité les gens à se remettre au sport… mais aussi à manger, pour certains, de manière moins équilibrée. « Ce n’est pas toujours compatible, réagit Daniel Bontems. Les gens mangent mal (plus de sucres, de produits industriels acidifiant leur organisme) puis demandent à leur corps de faire des efforts auxquels ils n’étaient pas préparés. Ils s’entraînent sans encadrement. Donc pas toujours correctement, sans respecter l’intensité et le nombre de répétitions, les temps de repos nécessaires aux muscles pour cicatriser. » L’absence de compétitions, l’arrêt des sports de contacts ont réduit les lésions musculaires ou ligamentaires. Le deuxième confinement a en revanche amené une autre clientèle vers les cabinets. « Des gens qui montrent des troubles d’anxiété, de dépression avec parfois des tendances suicidaires, des personnes battues également », explique Daniel Bontems. On s’éloigne, là, de la bobologie des sportifs. Et on entre dans de vrais gros problèmes de société. Du côté des kinés, si les soins continuent, les traumatologies dues aux contacts sont évidemment en baisse… Pour autant, les chirurgiens ont maintenu les opérations de réparation ligamentaire. LUDOVIC MATTEN

« Suite à la réunion en vidéo conférence entre les comités, les régions et la fédération, pour la saison 2021, la priorité fédérale sera l’organisation du CDC CRC CNC, des championnats départementaux et des championnats de France. En aucune manière ceux-ci ne seront supprimés. Le calendrier sera présenté vraisemblablement mi-février au futur licenciés, si la situation sanitaire le permet, avec des dates d’organisation de concours départementaux. La saison 2021 ne sera pas simple, voire compliquée, mais la fédération avec les comités et régions, feront tout ce qu’il sera possible de faire pour n’avoir en aucun cas, une nouvelle saison blanche. »

En image

PAS DE DAKAR 2021 POUR PATRICE CARILLON.

Le restaurateur Patrice Carillon ne prendra pas le départ du Dakar, en Arabie Saoudite, le 3 janvier 2021. Le motard aubois a choisi de faire l’impasse sur cette édition par souci de sécurité. « Je n’ai pas envie de prendre des risques alors que je n’ai pas pu m’entraîner normalement. Ce serait dangereux d’y aller sans avoir roulé. Mais ce n’est que partie remise...» Le « malle-motos » avait déjà dû écourter son 13e Dakar en début d’année 2020, suite au décès de son papa pendant la course.

VENDREDI

SPORTS

4 DÉCEMBRE 2020

ATHLÉTISME

1679 km en 48 heures pour les Tosistes

Frustrés de ne pouvoir organiser leur cross, les adhérents du TOS ont sorti les baskets et profité de l’assouplissement du confinement pour tenter de relever un drôle de challenge.

micile. » Mais il a réussi à parcourir 10,340 m en une heure.

es licenciés du TOS athlétisme n’ont pas atteint l’objectif qui leur avait été proposé par leur président. Mais l’opération lancée par Michel Tanguy, voici une dizaine de jours, est néanmoins un succès. Le challenge était de mobiliser les athlètes, dirigeants et les familles de la section lors du week-end des 28 et 29 novembre, pour que chacun parcoure une distance dans le temps imparti de 1 h au maximum par personne. Au total, 196 personnes sur les 580 licenciés actuels, auront totalisé 1679 km en 48 heures, que ce soit en courant, ou en marchant, avec ou sans bâton.

...............................................................

« Nous pouvons faire bien mieux encore » Michel Tanguy, président du TOS

...............................................................

Un tiers des licenciés a participé L’ambition était d’atteindre les 2000 km au terme de ces deux premiers jours de début de déconfinement. « C’était une date symbolique, explique Michel Tanguy, puisque dimanche devait se dérouler notre cross au complexe HenriTerré. Il a été annulé il y a déjà plusieurs semaines, mais nous avions pas mal travaillé en amont pour être en capacité d’accueillir les clubs et leurs athlètes. Nous avions solutionné la question des inscriptions, établi des sens de circulation, élaboré un programme pour que les pelotons soient le moins chargés possible… J’ai trouvé cela dommage et j’ai lancé ce défi, qui était aussi un défi personnel. » À 65 ans, Michel Tanguy est un retraité actif, et toujours un athlète de niveau national. Sacré champion de France master il y a quelques semaines, il excelle dans les lancers, avec une prédilection pour le marteau. « Je fais ce qu’il

Comme 195 autres membres de la section qu’il président, Michel Tanguy a relevé le défi samedi matin : 10,340 km dans l’heure. P. MOUZON faut pour me maintenir en forme, dit-il. Ces derniers temps, j’ai été stoppé par une blessure à la cheville et j’avais besoin de bouger afin de retrouver mon poids de forme. » Son but ? Courir 10,5 km dans l’heure. « Pas évident pour un gars de 90 kg », sourit-il. Plutôt cycliste, habitué aux grands périples, le

président du TOS avait déjà couru 10 km… il y a dix ans. Autant dire que cela ne constituait pas une formalité. Motivé par le challenge proposé à ses adhérents, il s’est élancé samedi matin, sortant pour la première fois du rayon d’un kilomètre jusqu’alors imposé. « J’avais envie

de bien faire, mais je suis parti un peu vite, confie Michel Tanguy. J’ai été dans l’allure pendant 7 km, ensuite, ça a été plus difficile. » La fin de parcours, après une petite montée sèche sur le pont enjambant la rocade, du côté du campus de Sainte-Savine, lui a été fatale. « J’ai calé à 200 mètres de mon do-

Au terme du week-end, le dirigeant a compilé les résultats des 196 participants, via une plateforme de comptage ou en relavant les mails de ses adhérents. « Ce sont des estimations, car certains n’avaient pas de moyen de relever leur kilométrage, d’autres ont dépassé le temps donné, mais pour une première initiative comme celle-là, je suis satisfait du résultat. J’ai commencé à communiquer tardivement, et je suis persuadé que nous pouvons faire bien mieux encore. Et pourquoi pas étendre cette idée à l’échelle du département ? » En l’absence de compétition depuis huit mois, proposer ce challenge interne a porté ses fruits. « Toutes les tranches d’âges ont participé, recense Michel Tanguy, des babys aux masters, des athlètes aux dirigeants, et quelques membres des familles. » Dans le détail, 800 km de footing, 130 de marche nordique, 200 de marche active, 330 de course en entraînement… ont été réalisés. « J’ai reçu pas mal de retours positifs. » Autre motif de satisfaction, en tout début de semaine pour le TOS, le feu-vert de la Ville de Troyes pour la réouverture de la piste. « Nous allons pouvoir reprendre l’école d’athlétisme. Nous avons 330 enfants, il n’y a quasiment pas de perte de licences dans les petites catégories, donc l’attente est forte. »

PASCAL MOUZON

TENNIS

Joseph Karkulowski : « Torvilliers a connu de belles années » Joseph Karkulowski, 79 ans, classé 30/2, est le président du TC Torvilliers depuis le 28 novembre 1986.

nais le club, ils resteraient encore un an. »

Quels sont vos souvenirs les plus marquants ? Joseph Karkulowski, parlez-vous de votre club… « Le club a été créé en mars 1980. Je suis arrivé à Torvilliers en 1983. Je connaissais très peu le tennis, je faisais surtout du vélo. Je cherchais à m’occuper physiquement, le tennis était en vogue et à force de passer devant les courts, les membres du club m’ont dit de venir. Au bout d’un an et demi, les dirigeants voulaient arrêter. Je n’y connaissais pas grandchose et ils m’ont dit que si je repre-

A 79 ans, le président de Torvilliers reste très compétitif.

« On a connu de belles années, avec des équipes en championnats, aussi bien en adultes qu’en jeunes. L’école de tennis est montée à 62 jeunes, mais l’encadrant de l’époque a arrêté car le tennis prenait tout son temps. Ensuite il y a eu Gérard Ruelle, malheureusement décédé en août, qui a entraîné 20 à 30 élèves pendant une vingtaine d’années, et il y avait les adultes qui constituaient le noyau. Il y a également eu une période où des

joueurs s’entraînaient chez nous mais jouaient en compétition pour un autre club, ce n’est pas l’esprit que nous cherchons à Torvilliers. »

Le club a-t-il rouvert ses portes depuis samedi 28 novembre ? « Les terrains sont accessibles oui, mais on attend juste que ce soit sec pour pouvoir pratiquer sur les bétons poreux. On a également des créneaux au CTA, mais on ne pourra pas y retourner avant mi-janvier si tout va bien. Financièrement, on est sain et on est prêt à faire de la publicité pour faire venir du monde au

club. »

Vous faites partie des meilleurs dans votre catégorie d’âge, jouez-vous beaucoup ? « Au moins une fois par semaine, voire deux fois l’été. J’essaie de garder le rythme, sinon j’ai du mal à reprendre quand je fais une trop longue coupure. Au niveau des compétitions, je fais les championnats individuels seniors + et les matches par équipes. Ce dernier format me convient bien car ça me laisse une semaine de repos. Je ne fais plus de tournoi car j’ai besoin de plus de temps pour récupérer. »

HIPPISME

38 VINCENNES Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 - Prix Vesta

Attelé - Autostart - Course E Femelles - 5 ans - 35 000 € 2 100 m (G.P.P.) - 15 partants - 18 h 25

ouveau Quinté à Vincennes ce vendredi mais en semi-nocturne avec des femelles de cinq ans qui vont en découdre sur les 2 100 m départ lancé de la Petite Piste. Elles sont quinze au départ dont neuf à s’élancer en première ligne. On détachera la candidature de Favorite Darlingqui fait cette fois face à une course visée par son mentor.

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

ORIGINES

S.A.R.

DIST. DRIVERS

Mme M. de Sousa Ecurie Ph. Daugeard Th. de Wazières J. Cottel J. Madeleine D. Saidani A. Wend G. Lelièvre J.-Cl. B. Leclerc G. Masschaele Ecurie Th. Levesque Ec. L.-D. & M. Abrivard Marine Ver Hulst L. Bejeau Ecurie Delsée

R. Derieux Ph. Daugeard J.-F. Senet L.-Cl. Abrivard A. Thomas Ch.-A. Mallet G. Thorel R. Barette Mlle Ch. Delamare Mme G. Masschaele Th. Levesque M. Abrivard Mme G. Masschaele H. Habart S. Ernault

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Prodigious - Queen darling Univers de Pan - Marina du Dane Bassano - Kédélis Password - Opale du Vivier Repeat Love - Up To Date Tucson - Mélodie d'Oudon Village Mystic - Une de la Ferme Tabriz du Gîte - Sissi du Gîte Quaro - Punaise Tornado Bello - Reine d'Havane Qwerty - Orminda Opus Viervil - Rubelle Kenya du Pont - Ugoline Jet Uriel Speed - Tequila Rose Tornado Bello - Quastille Brévol

F 5 b.f. F 5 n. F 5 b. F 5 al. F 5 al. F 5 b.f. F 5 b. F 5 al. F 5 n.p. F 5 al. F 5 al. F 5 b.f. F 5 b.f. F 5 n.p. F 5 b.

2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100 2100

2-5-1-11-9-7-4-6

1-FAVORITE DARLING

PMU PRESSE LOTO LE 101 David et Delphine

101, Avenue Pierre Brossolette

TROYES (10)

Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

LA SÉLECTION FAVORITE DARLING FILLE DE LA FERME FULL DATE FIESTA FROMENTRO FRAISE BLANCHE FANNY DE L'OISON FILARETE DU VERGER FADETTE D'AURCY

25/11/20 - LE CROISÉ-LAROCHE - Terrain bon Prix du Mont Noir - Attelé - Course E 5 ans - 18 000 € 2 825 m - 14 partants 1. Filou de Chardet 2825 (1'14"6) 2. Fuego du Mortier 2825 (1'14"7) 3. Fidelis 2825 (1'14"9) 4. Filea de Jelma 2825 (1'14"9) 9. FAVORITE DARLING 2825 (1'16"3) (M. Ionescu)

11/11/2020 - LYON-LA SOIE - Terrain bon Prix Gelinotte - Attelé - Course E Femelles - 5 ans - 18 000 € 2 700 m - 16 partants 1. Falbala d'Escrit 2700 (1'15"9) 2. Favorite Jenilou 2700 (1'16"0) 3. Filarmonie 2700 (1'16"2) 4. Flute a Bec 2700 (1'16"3) 5. FULL DATE 2725 (1'15"6) (A. Thomas)

28/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Manciet - Attelé - Course E Femelles - 5 ans - 29 000 € 2 850 m (P.P.) - 13 partants 1. French Way of Life 2850 (1'14"6) 2. Fusee des Vaux 2850 (1'14"7) 3. FANNY DE L'OISON 2850 (1'15"0) (B. Rochard) 4. Fillette Del Green 2850 (1'15"0) 5. Flore de Joudes 2850 (1'15"0)

14 3 6 1 1 1 6 5 1 1 5 4

7 7 11 9 14 14 9 11 7 5 11 11

6 1 1 11 6 7 1 1 6 4 14 3

1 11 14 7 9 11 4 14 9 7 15 9

3 14 9 6 3 6 2 7 11 3 2 1

11 15 3 12 11 9 3 3 12 6 7 5

9 6 7 2 2 2 7 4 4 8 6 15

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 1 5 9 6 11 7 14 3 2 4 15 12 8 10 13

FAVORITE DARLING . . . . . . . . . . 12 FULL DATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 FANNY DE L'OISON . . . . . . . . . . 10 FRAISE BLANCHE . . . . . . . . . . . . 10 FIESTA FROMENTRO. . . . . . . . . . 10 FILLE DE LA FERME . . . . . . . . . . . 10 FADETTE D'AURCY . . . . . . . . . . . . 8 FIDELIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 FILARETE DU VERGER . . . . . . . . . 6 FIBULE DU VIVIER . . . . . . . . . . . . 5 FLICKA DE BRÉVOL. . . . . . . . . . . . 3 FILOSOPHIE . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 FINE PERLE DU GÎTE . . . . . . . . . . . 1 FLEUR DE LOSQUE . . . . . . . . . . . . 0 FRIVOLE PAN . . . . . . . . . . . . . . . . 0

2100 10-FLEUR DE LOSQUE

RCD

R. Derieux Ph. Daugeard J.-F. Senet L. Abrivard A. Thomas Y. Lebourgeois A. Barrier P. Vercruysse B. Rochard Ch. Clin Th. Levesque M. Abrivard Ph. Masschaele B. Goop S. Ernault

1'12"3 1'14"5 1'13"6 1'13"9 1'13"4 1'13"1 1'12"5 1'13"6 1'13"2 1'13"6 1'14" 1'12"9 1'13"9 1'12"5 1'12"

GAINS 70 550 71 280 72 360 73 075 74 590 72 340 74 870 70 280 67 110 55 430 33 690 53 320 51 780 64 050 66 180

C. PR. 4/1 15/1 20/1 18/1 10/1 16/1 12/1 50/1 8/1 90/1 21/1 30/1 70/1 25/1 60/1

9a 0a 0a 7a 7a 5a 5a 7a Hormis une 3ème place à Mauquenchy à la reprise en mai, elle n’a cessé de décevoir par la suite. Elle voyage pourtant beaucoup et ne ménage pas ses efforts mais elle semble encore surclassée pour un Quinté à Vincennes surtout avec le 10 en seconde ligne. Sa tâche est trop compliquée.

03/11/2020 - GRAIGNES - Terrain bon Prix Yver de la Vigne Bernard - Attelé Course E - 5 ans - 18 000 € 2 725 m - 14 partants Falcon d'Espace 2725 (1'14"3) Fakir de Gesvres 2725 (1'14"5) Feeling Meslois 2725 (1'14"6) Falaisien du Rib 2725 (1'14"7) FILARETE DU VERGER 2725 (1'14"8) (Ph. Daugeard)

29/11/2020 - AMIENS - Terrain bon Prix Harbonnière (Gr. A) - Attelé Course F - 5 ans - 12 000 € 2 400 m - 13 partants Fortune 2400 (1'15"0) Fleur du Nord 2400 (1'15"1) Foudre du Bas Bosq 2400 (1'15"1) Fee de Ranchval 2400 (1'15"2) FLEUR DE LOSQUE 2400 (1'16"1) (Ph. Masschaele)

1. 2. 3. 4. 6.

2100 7-FILLE DE LA FERME

1. 2. 3. 4. 9.

2100 11-FIESTA FROMENTRO

L’ANALYSE DES PARTANTS

2100 Les drivers à suivre

6a Dm 0a 0a 8a 7a 3a 0a Elle avait terminé plaisante seconde sur ce parcours en 1’13’’7 en décembre dernier. Sa dernière sortie à Graignes la montre en net regain de forme et présentée pieds nus avec le renfort de Y. Lebourgeois au sulky, elle peut espérer venir conclure dans les 5. Mieux vaut la reprendre.

3-FIDELIS

LA PRESSE

2100 6-FRAISE BLANCHE

5a 8a 1a 0a 5a Da 1a 1a Elle s’affiche décevante sur la Grande Piste, un profil qui ne semble pas lui plaire. Elle sera mieux sur ce tracé plat de la Petite mais elle demeure très intermittente. Elle avait signé une belle série à la reprise en province et son mentor espère enfin la voir se distinguer à Paris.

1. 2. 3. 4. 5.

Souveraine au Croisé-Laroche, la pensionnaire de Philippe Daugeard n'a pas démérité depuis, à Graignes notamment en dernier lieu. Bien située derrière la voiture, elle peut s'illustrer...

2100

3a 3a Da 2a 6a 6a 4a 3a Elle a plutôt bien démarré son meeting d’hiver de Vincennes puisqu’elle reste sur deux 3ème places dont une obtenue justement sur ce parcours le 30 octobre. Il va par contre falloir gérer au mieux son délicat numéro 9 derrière la voiture mais sur sa forme actuelle, elle mérite crédit.

2-3-1-9-5-4-7-6

FILARETE DU VERGER (2)

2100 9-FANNY DE L'OISON

5a 3a 3a 6a Da 7a 8a 5a Elle n’a plus réussi à s’imposer depuis janvier 2019 à Cagnes et justement sur courte distance départ lancé. Ce n’est pas une gagneuse mais elle sait se montrer régulière en course et s’adapte à tous les parcours. De nouveau pieds nus pour l’occasion, elle a le droit de viser une place.

2-FILARETE DU VERGER

L’INFO DU PELOUSARD

2100 5-FULL DATE

9a 6a 0a 0a 1a 1a Da Da Bien née, cette fille de Prodigious et de Queen Darling est une habituée de ce mode de départ lancé. Elle a déjà trotté 1’12’’3 sur les 2100m de la Grande Piste mais reste aussi efficace piste plate. Le 1 sur ce tracé de la Petite Piste est un bon numéro et son mentor compte sur elle.

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

AISNE NOUVELLE 5 LA MARSEILLAISE 2 CHARENTE LIBRE 5 WEEK-END 5 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 5 L'ALSACE 5 OUEST-FRANCE 5 PRESSE OCÉAN 9 L'INDÉPENDANT 5 DÉPÊCHE DU MIDI 9 NICE MATIN 1 PARIS NORMANDIE 14

FAVORITE DARLING D.4 FILARETE DU VERGER D.4 FIDELIS FIBULE DU VIVIER D.4 FULL DATE D.4 FRAISE BLANCHE D.4 FILLE DE LA FERME D.A FINE PERLE DU GÎTE FANNY DE L'OISON FLEUR DE LOSQUE D.4 FIESTA FROMENTRO D.4 FILOSOPHIE D.A FRIVOLE PAN D.4 FADETTE D'AURCY D.4 FLICKA DE BRÉVOL

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

LE PRONOSTIC DU PATRON

1 7 5 11 6 9 2 14

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

1 2 3 5 9

R. Derieux Ph. Daugeard J.-F. Senet A. Thomas B. Rochard

Remarqués en dernière sortie 2 Filarete du Verger 3 Fidelis 5 Full Date 6 Fraise Blanche 9 Fanny de l'Oison

Entraîneurs à suivre 1 R. Derieux 2 P. Daugeard 7 G. Thorel

Pour une surprise 10 Fleur de Losque 13 Frivole Pan 15 Flicka de Brévol

Pour une belle cote 2 Filarete du Verger 3 Fidelis 4 Fibule du Vivier

Pour battre les favoris 4 Fibule du Vivier 5 Full Date 14 Fadette d'Aurcy

Outsiders à surveiller 6 Fraise Blanche 7 Fille de la Ferme 11 Fiesta Fromentro

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

2100 13-FRIVOLE PAN

2100

3a 1a Da 5a 2a 6a 1a 3a Elle va de nouveau évoluer ferrée pour son retour à Vincennes mais elle s’est déjà distinguée ainsi en province. Elle reste par contre très peu confirmée à Paris où sa seule tentative sur cette Petite Piste s’était soldée par une disqualification. Il s’agit avant tout d’une course test.

5a 4a 9a 5a 3a 8a 9a 5a Bizarrement cette fille de Village Mystic, pourtant dotée de sérieux moyens, n’a toujours pas réussi à ouvrir son palmarès en 38 tentatives. Elle s’est déjà bien comportée sur ce parcours et a signé des chronos flatteurs sur la Grande Piste. Idéalement engagée, attention à elle.

8a 5a Da 0a (19) 6a 3m 5m Elle n’a pour l’instant réussi à s’imposer qu’une seule fois en 31 tentatives et cela remonte à octobre 2018. Elle a pourtant terminé 5ème sur ce parcours le 30 octobre non loin de Fanny de L’Oison et en étant déferrée des postérieurs pour la première fois. Pieds nus, peut progresser.

6a 7a 6a 2a 9a 8a 0a 9a Second atout de l’écurie Masschaele dans cette rencontre, elle n’a toujours pas réussi à gagner sa course en 50 tentatives même en courant à réclamer. Il paraît donc bien difficile de pouvoir lui faire confiance à ce niveau Quinté. Elle demeure encore barrée dans cette catégorie.

25/11/2020 - LE CROISÉ-LAROCHE - T.bon Prix du Mont Noir - Attelé - Course E 5 ans - 18 000 € 2 825 m - 14 partants 1. Filou de Chardet 2825 (1'14"6) 2. Fuego du Mortier 2825 (1'14"7) 3. FIDELIS 2825 (1'14"9) (J.-F. Senet) 4. Filea de Jelma 2825 (1'14"9) 5. Fantomas Turgot 2825 (1'15"0)

05/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Ranville - Attelé - Course E Femelles - 5 ans - 29 000 € 2 700 m (G.P.) - 13 partants 1. Fasty du Luot 2700 (1'14"9) 2. Fleur Fatale 2700 (1'15"1) 3. Flandre 2700 (1'15"1) 4. Fantasia Mesloise 2700 (1'15"2) 5. FILLE DE LA FERME 2700 (1'15"2) (A. Barrier)

13/11/2020 - LE CROISÉ-LAROCHE - T. bon Prix de Ronchin - Attelé - Course F Femelles - 5 ans - 16 000 € 2 700 m - 16 partants 1. Fleur de Rambures 2700 (1'15"9) 2. Flicka du Sky 2700 (1'15"9) 3. For Ever Mencourt 2700 (1'15"9) 4. Furakie 2700 (1'16"0) 8. FIESTA FROMENTRO 2700 (1'16"2) (Th. Levesque)

28/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Manciet - Attelé - Course E Femelles - 5 ans - 29 000 € 2 850 m (P.P.) - 13 partants 1. French Way of Life 2850 (1'14"6) 2. Fusee des Vaux 2850 (1'14"7) 3. Fanny de l'Oison 2850 (1'15"0) 4. Fillette Del Green 2850 (1'15"0) 6. FRIVOLE PAN 2850 (1'15"1) (Ph. Masschaele)

4-FIBULE DU VIVIER

2100 8-FINE PERLE DU GÎTE

2100 12-FILOSOPHIE

Des champs à tenter 1-X-5-X-9 sur 7-2-11-6 5-X-9-X-7 sur 1-4-3-14

2100 14-FADETTE D'AURCY

NOTRE COUP DE CŒUR

FULL DATE (5) C’est une brave jument qui fait toutes ses courses avec une très belle application et dont l’entourage espère une nouvelle performance. En grande forme à Lyon- La Soie, avec un bon numéro, incontestablement c’est une sérieuse candidate, à suivre.

DERNIÈRE MINUTE

1-5-9-2-3-6 ensuite ... 4-7

2100 15-FLICKA DE BRÉVOL

2100

Da Da Da Da 1a Da 8a Da Elle demeure malheureusement très délicate en course et le clan Abrivard a bien du mal à trouver les bons réglages avec elle même pieds nus. La dernière fois qu’elle s’est imposée en août, c’était à réclamer. Pour son premier Quinté elle va surtout devoir nous rassurer sur ses allures.

Dm 7a 7a 0a Da 9a Da 9a Elle déçoit beaucoup ces derniers temps et elle n’a plus rien fait de bien depuis le mois de janvier dernier. Son mentor vient de lui donner une course sous la selle pour lui changer les idées et espère ainsi qu’elle saura afficher des progrès à l’attelage. Elle demande à être revue.

0a 2a Dm 0a 5m Da (19) 7a Elle semble avoir bien du mal à recouvrer sa meilleure forme et ses dernières tentatives à Vincennes sont bien décevantes autant Petite que Grande Piste. Son mentor insiste pourtant mais il n’y croit pas trop cette fois. Elle a encore besoin de courir et de progresser. Est à revoir.

6m 7m 3a 0a 5a 2a 3a 6a Elle alterne trot monté et trot attelé et cela semble lui plaire. Elle n’a pourtant plus réussi à regagner depuis juin 2018 sur l’herbe de Royan mais il lu arrive d’avoir des éclairs de classe à Vincennes. Ses derniers chronos restent flatteurs et avec B. Goop, elle peut étonner.

0a 0a 3a 2a 2a 8a 2a 2a Elle a traversé une belle période forme cet été mais elle a sérieusement marqué le pas en octobre en s’affichant de nouveau décevante. Son mentor a préféré l’arrêter et elle effectue là une petite rentrée ferrée sans la moindre ambition. Pour l’heure, on peut la regarder courir.

24/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix Vibilia - Monté - Course E Femelles - 5 ans - 29 000 € 2 200 m (G.P.P.) - 15 partants 1. France Madrik 2200 (1'12"8) 2. Feve de Beylev 2200 (1'13"1) 3. Florette de Blary 2200 (1'13"2) 4. Fleur du Polea 2200 (1'13"3) dai.FINE PERLE DU GÎTE 2200 (A. Dabouis)

28/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Manciet - Attelé - Course E Femelles - 5 ans - 29 000 € 2 850 m (P.P.) - 13 partants 1. French Way of Life 2850 (1'14"6) 2. Fusee des Vaux 2850 (1'14"7) 3. Fanny de l'Oison 2850 (1'15"0) 4. Fillette Del Green 2850 (1'15"0) np. FILOSOPHIE 2850 (J.et. Abrivard)

14/11/2020 - VINCENNES - Terrain bon Prix de Sérignan - Monté - Course D Femelles - 5 ans - 32 000 € 2 850 m (P.P.) - 13 partants Femilia Pierji 2850 (1'13"5) Frimeuse d'Azur 2850 (1'14"0) Fusion Merite 2850 (1'14"4) Filka Dream 2850 (1'14"6) FADETTE D'AURCY 2850 (1'15"0) (M. Abrivard)

19/10/2020 - ENGHIEN - Terrain bon Prix de la Place Saint-Charles - Attelé Course D - Femelles - 5 ans - 32 000 € 2 150 m - 14 partants 1. Fete d'Eurvad 2150 (1'14"2) 2. Fantasia Mesloise 2150 (1'14"3) 3. Full Date 2150 (1'14"4) 4. Funky Town 2150 (1'14"4) np. FLICKA DE BREVOL 2150 (S. Ernault)

1. 2. 3. 4. 6.

VENDREDI

HIPPISME

4 DÉCEMBRE 2020

VINCENNES - Réunion 1 - 16h38 1) PRIX DIKE (17H08) Attelé - Autostart - Course D - Mâles - 4 ans 29 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Garou Pierji B. Robin 2 Gold Fly A. Collette 3 Goeland d'Haufor (D.4) Cha. Bigeon 4 Gatsby Wic (D.4) C. Terry 5 Genevrier (D.4) Y. Lebourgeois 6 Gounit de l'Airou (D.4) M. Abrivard 7 Galliano du Desert Ch. Clin 8 Gossip Boy B. Piton 9 Giorgio Perrine (D.4) M. Verva 10 Gaelic du Rocher (D.4) F. Nivard 11 Galdric d'Echal (D.4) NON-PARTANT 12 Galant de Celland (D.4) A. Barrier 13 Go Fast Roc (D.2P) B. Le Beller 14 Ganymed de Corbery (D.4) Cl. Frecelle Favoris : 3 - 4 - 1 - 6 Outsiders : 5 - 10 - 9 - 12 2) PRIX WALPURGA (17H43) Monté - Course D - 6 ans 32 000 € - 2 200 m (G.P.P.) - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Europa de Chenu (D.2P) A. Barrier 2 Esperance Girl (D.2P) D. Bonne 3 Espoir du Noyer (D.2P) G. Lenain 4 Emeraude Del Phedo (D.4) Y. Lebourgeois 5 Evresto R. Joly 6 Etorkizuna J. Vanmeerbeck 7 Eﬀet (D.4) J.-Y. Ricart 8 Eleganza Fac (D.4) B. Rochard 9 Egérie de Banville (D.4) Mlle C. Levesque 10 Enzo de Javie (D.2P) M. Abrivard 11 Edene l'Auvergnier (D.4) P.-Y. Verva 12 Elmika de Viette (D.2P) F. Lagadeuc Favoris : 7 - 4 - 11 Outsiders : 1 - 5 - 9 4) PRIX MÉLUSINA (18H55) Attelé - Course D - Européenne - 6 ans 32 000 € - 2 100 m (G.P.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Burning Man (D.2P) F. Ouvrie 2 Elegant Farcap (D.4) B. Goop 3 Erdeven Thonic (D.4) A. Dabouis 4 Enfantin (D.4) Cha. Bigeon 5 Erasme Williams Ph. Daugeard 6 El Greco Bello (D.4) M. Abrivard 7 Etat Civil J.-M. Bazire 8 Eberton J. Guelpa 9 Envol Somolli M. Dudouit 10 Ecailleur B. Robin 11 Eldorado de Ver (D.4) F. Lagadeuc 12 Eden Gede (D.4) F. Nivard 13 Equateur Mauzun P. Vercruysse Favoris : 4 - 7 - 2 - 1 Outsiders : 8 - 12 - 11 - 6

Perf. 2a 3a 4a Da Da 1a 1a 5a 8a 2a 1a 2a 8a 0a 4a 1a 1a 4a 0a 3a 4a 0a 1a Da 4a 7a 6a 5a Da Da 0a 0a 0a 6a 2a 4a 0a 5a 2a 0a 0a 8a

Perf. Da 2a Da 6a Da 6a 0a 8a 3a 1m 6a 3m 2m 7m Da Dm 8a 8a 1m 4m 1m 4m 0a 0a 9a Da 0a Dm 0a Dm 6m 5m 3m Da 4a 7a

Perf. 0a 1a 1a 5a 8a 5a 1a 4a 7a 0a 0a 0a 3a 2a 4a 7a 4a 8a 2a 2a 5a Dm 2a 1a 8a 1a 7a 0a Dm Dm 6a 0a 1a Da 1a Da 0a 0a Da

5) PRIX MENKALINAN (19H25) Attelé - Course E - Femelles - 3 ans 26 000 € - 2 850 m (P.P.) - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Hygie Haufor Chr. Bigeon 2 Heroine de Guerre B. Robin 3 Hosanna Quick F. Ouvrie 4 Heure d'Ete J. Guelpa 5 Hulka de Phyt's P.-Y. Verva 6 Hopeness B. Michardière 7 Hakea Lotoise A. Abrivard 8 Highness Kalouma R. Derieux 9 Hope du Louvain A. Dollion 10 Houle de Riviere L.-M. David 11 Hisa du Margas D. Thomain 12 Hivrine de Guez J.-M. Bazire 13 Havane de Freca M. Abrivard 14 Holly Shine J.-F. Senet 15 Hugoline du Biston J. Koubiche Favoris : 1 - 13 - 15 - 5 Outsiders : 8 - 9 - 12 6) PRIX NORMA (19H55) Monté - Course E - Femelles - 3 ans 26 000 € - 2 850 m (P.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Hultime Beaulieu J.-Y. Ricart 2 Hydra Star A. Collette 3 Houna Chica P.-Y. Verva 4 Hermione de l'Iton B. Rochard 5 Honeymoon Love A. Angot 6 Hahicha Girl D. Bonne 7 Histoire de Prez Cl. Frecelle 8 Habanera Mip J. Vanmeerbeck 9 Helleniste G. Lenain 10 Helen des Oubeaux D. Thomain 11 Hermine d'Oliverie A. Lamy 12 Harmonie d'Em Y. Lebourgeois 13 Historiola P.-Ph. Ploquin Ecurie Ph. Rouer : 1 - 13 Ecurie J. Seche : 5 - 9 Favoris : 12 - 13 - 11 Outsiders : 10 - 6 - 9 7) PRIX GIENAH (20H25) Monté - Course E - Femelles - 4 ans 26 000 € - 2 850 m (P.P.) - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Grace Divine Y. Lebourgeois 2 Gavotte de Betton G. Lenain 3 Goldie (D.4) A. Abrivard 4 Gaziris de Guez (D.4) J.-Y. Ricart 5 Gliss du Courtille (D.4) A. Barrier 6 Godzilla Blue A. Collette 7 Gazelle de la Giro Cl. Frecelle 8 Geniale Star (D.4) A. Laigron 9 Get Lovely Delo (D.4) Mme M. Collet 10 Gobeline (D.4) F. Letonturier 11 Gazelle Ludoise (D.4) P.-Ph. Ploquin 12 Georgia On My Mind (D.2P) A. Lamy 13 Gentiane du Rib (D.4) D. Thomain Favoris : 13 - 12 - 11 Outsiders : 5 - 7 - 1

CAGNES-SUR-MER - Réunion 3 - 10h50 1) PRIX DES CITRONNIERS (11H20) Haies - Inédits - Femelles - 3 ans 26 000 € - 3 300 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Hope Klass B. Gelhay 2 Seventy M. Lefebvre 3 Honeyqueen R. Mayeur 4 Vision de Mai J. Charron 5 Normande R. Schmidlin 6 Hazur du Doubs J. Coyer 7 Huelva C. Couillaud 8 Victoria Bella J. da Silva 9 Ironie du Lac F. Girard 10 Hymne a l'Amour A. Mérienne 11 Hourra de Sivola T. Andrieux 12 Hartemis Lady L. Philipperon Favoris : 4 - 3 - 7 - Outsiders : 8 - 10 - 11

Pds. Perf. 68 Da 1a 3a 68 0a 5a 0a 68 8a Da Da 66 Da 7a 4a 66 Da 2a Da 66 1a Da Da 66 7a 6a 2a 66 Da 4a 1a 66 66 5a 1a 4a 66 3a 5a 4a 66 8a 3a 6a 9a 2a 1a 4a 1a 2a 5a 6a 8a 2) PRIX DES CITRONNIERS (11H50) 1a 2a 9a Haies - Inédits - Femelles - 3 ans 26 000 € - 3 300 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Quelle City A. de Chitray 68 2 Chichiolina M. Farcinade 68 3 Siouville N. Gauffenic 68 4 Baileys Courage R. Schmidlin 66 5 Muhaya Kaillila M. Lefebvre 66 6 Harpe Magique L. Colson 66 T. Stromboni 66 Perf. 7 Mado B. Hobart 66 Dm 8 Carolette D. Salmon 66 Da Da Da 9 Happy Girl A. Mérienne 66 8a Da Da 10 Happy Roque 11 Hermina Bella M. Regairaz 66 Da 7m Dm 12 Samba Emery (Œil.) G. Siaffa 66 7m 5a Da Favoris : 1 - 2 - 4 - Outsiders : 3 - 7 - 11 4a 9a Dm Dm 7m 9m 4m 7m 3) PRIX DU VERCORS (12H20) Haies - Inédits - Mâles - 3 ans Da 2a 2a 26 000 € - 3 300 m - 16 partants 8a 8m 2m COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 5m Dm 2m N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1m Da 1a 1 Crossdream N. Gauffenic 68 Dm 1m Dm 2 Evagro B. Gelhay 68 3 Ruzzini (Œil.) A. de Chitray 68 4 Thurstan (Œil.) J. da Silva 68 5 A Johnny J. Charron 66 6 Shanndar (Œil.) G. Meunier 66 7 Margaret's Legacy N. Curtis 66 8 Picnic D. Ubeda 66 9 Hep Tailh T. Beaurain 66 10 Mister Kimo T. Andrieux 66 11 Hasmar Bere B. Henry 66 12 Batman Royal M. Regairaz 66 13 No Park (Œil.) B. Hobart 66 C. Couillaud 66 Perf. 14 Magic Dragoon A. Mérienne 66 Da 1a 1a 15 Hititi T. Stromboni 66 3m 7m 1m 16 Dario Mio 9a 9a Da Favoris : 4 - 1 - 3 - 5 - Outsiders : 9 - 12 - 11 5m 0a Da 2m 5m 2m 4) PRIX ROGER DUCHÊNE (12H50) Da 0a Da Steeple-chase - 5 ans et plus Dm 3m 2m 19 000 € - 3 800 m - 10 partants 6a 2a 3a COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 (Œil.) Jockeys Pds. 5m 9m Dm N° Chevaux D. Mescam 70 Da 0m 6m 1 Creasy Fashion K. Deniel 69 Dm 6m 3m 2 Gwangju 3 Faucon du Bosc (Œil.) D. Ubeda 68 2m Dm Dm 4 Jugeotte C. Banz 64 3m Dm 5m 5 Tenerife Sea C. Couillaud 68 6 Hong Lo J.B. Breton 64 7 Khage T. Andrieux 63

8 Raster M. Farcinade 9 Folsom Prison J. da Silva 10 Santa Klara J Bartos Favoris : 2 - 1 - 9 - Outsiders : 8 - 4 - 7

Perf. 1p 8p 3p 5p 6p 3p 5p 2p 8p Inédit Inédit 1p 5p 5p 6p 7p 4p Inédit Inédit Inédit Inédit

Perf. 7p 0p 8p 5p 5p 3p 4p 0p 4p 9p (19) 4p Inédit Inédit Inédit Inédit 2p 6p Inédit Inédit Inédit

Perf. 7p 2p 4p 2p 7p 3p 6p 6p 0p 1p 1p 0p Inédit 0p 9p Inédit 5p 5p 3p Inédit Inédit Inédit 6p 0p 0p Inédit Inédit 2p 6p

Perf. Ah 0s 7h 1s 2h As 9h 0h 0h As Ts 4s (19) 4h 4h As 4s 5s 8h 0h Ah

6) PRIX GÉRARD PHILIPEAU (13H55) Steeple-chase - Handicap de catégorie - 4 ans 22 000 € - 3 800 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Dalyotin (Œil.) T. Andrieux 66 2 Balkinoa (Œil.) M. Regairaz 68 3 Gentleman Rider (Œil.) E. Bonnet 65 4 Greco Latin M. Farcinade 68 5 Galop du Large (Œil.) J. Charron 68 6 Cœur Nantais (Œil.) T. Beaurain 68 7 So Sweet (Œil.) C. Couillaud 67,5 8 Mozart de l'Aube R. Mayeur 67 9 Le Zino (Œil.) B. Bourez 66 10 Upsong (Œil.) J. da Silva 66 11 Galop du Bosc D. Ubeda 65 Favoris : 5 - 7 - 4 - Outsiders : 1 - 2 - 10 7) PRIX DE BONNEVEINE (14H30) Haies - Handicap de catégorie - 4 ans 18 000 € - 3 500 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Saignon M. Lefebvre 70 2 Aureole T. Andrieux 66 3 Oktente B. Gelhay 70 4 Call Gregorium (Œil.) A. Gautron 66 5 Paradise Island (Œil.) C. Couillaud 69 6 Jukov (Œil.) G. Richard 66 7 Girl de Choisel (Œil.) A. Barzalona 65 8 Mister Vancouver (Œil.) B. Henry 65 9 Planteuse R. Schmidlin 69 10 Roi de Vilette (Œil.) C. Smeulders 68 11 Pomm Run A. Mérienne 68 12 Viva Landora (Œil.) J. Charron 68 13 Ouragan Indien T. Jaguelin 64 14 Louping Shuttle (Œil.) A. Coupu 67 15 Gump Madrik A. Seigneul 65 16 Joshua Dream (Œil.) E. Bonnet 64 Favoris : 7 - 4 - 1 - 5 - Outsiders : 12 - 14 - 8 8) PRIX DE BELVÉDÈRE (15H05) Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus 18 000 € - 4 000 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 1 Pop Art du Berlais (Œil.) R. Mayeur 72 2 Fava Has M. Rame 69 3 Falbala le Dun J. Coyer 68 4 Lamigo (Œil.) B. Henry 68 5 Ad Acta (Œil.) A. Barzalona 68 6 Anzorie B. Lestrade 71 7 Measure of a Day L. Colson 71

Perf. 2h 6s Ts Ah 7s As 6h Ts 5s 0h 1h 9h 3s 3s 5s 4h 5h 9h 2s 5s 6s 5s Th 7h 1h 4h 4h 5h 0h 3s Ah Ah 6h

Perf. 2s 1h 0h Ts 5h 8h 6h 7h 6h 4s 7h 3h 9h 3h 7h 0h 5h 6h 2h 3h Th Ah 3h 6h Ah Ah 0h 3h 5h 4h 6s 6h 4h Ah 3h Th Ah 2h Ah 4h Ah Th 6h 0h Ah Ah Ah 0h

Perf. Th 6h 5h 2s 1h 4h 5h 6h 0h 7s 1h (19) 4h 5h Ah 4h 1h 9h 9p 0p (19)

14 - 6 - 7 - 12 - 10 - 5 - 8 - 3

3e PRIX DE MIRAMBEAU

15H15

Attelé - Course B - Femelles - 4 ans - 37 000 € - 2 700 m (G.P.) - 14 partants ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (DÉF.) J.-M. Bazire 1 GRAVURE DE MODE S. Leblond 2 GRANDE PRÊTRESSE D.P J. Van Eeckhaute 3 GOFESCA BUISSONAY D.4 S. Roger 4 GAZELLE DU RIVE D. Lecroq 5 GENNY MAUVAISVILLE D.4 B. Goetz 6 GUÉRANDE D.4 J.-M. Bazire 7 GLORIA DU GERS D.4 Ph. Billard 8 GAYA DE BELLOUET D.P J.c. Rotger Serra 9 GIRLIKOVA D.4 S. Guarato 10 GRAZIELLA D.4 F. Combot 11 GAIA DU PONT J. Cuoq 12 GAZELLE DU BOCAGE D.P J. Dubois 13 GREYLINE Ph. Billard 14 GOULETTE D.4

6h 6h 7h 8 Mansionsa J. Charron 71 1h 1h 2h 9 Gaelick Kap (Œil.) A. Coupu 69,5 Th Ts 2s 10 Bric M. Lefebvre 70 11 Victor Harbor (Œil.) T. Beaurain 70 12 First de Loust A. de Chitray 70 13 Lady Horse (Œil.) G. Siaﬀa 67 5) PRIX UCELLO II (13H20) 14 Filmoitout (Œil.) G. Meunier 65 Steeple-chase - 3 ans - 29 000 € - 3 800 m - 9 pts 15 Blue Honey Moon G. Richard 66 COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 (Œil.) A. Baudoin-Boin 69 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. Perf. 16 Cybor Del'rais 1 Vernon Subutex B. Henry 65 6s 1s 2s Favoris : 2 - 4 - 5 - 6 - Outsiders : 12 - 11 - 9 2 Chudamani (Œil.) F. Girard 64 Ts 5s 3s 3 Lord Bobby L. Philipperon 67 4s Ah 1h 9) PRIX DE LANTOSQUE (15H40) 4 Heniway (Œil.) J. da Silva 67 4s Th 2s Haies - Handicap de catégorie - 5 ans et plus 5 Hamandio (Œil.) B. Lestrade 67 5s As 4h 16 000 € - 4 000 m - 16 partants 6 Highlands D Allier M. Regairaz 67 5h 4h COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 7 Elrancho R. Schmidlin 67 4s Ah 1h N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds. 8 Florence D. Ubeda 65 Ah Th 2h 1 Felicity (Œil.) D. Ubeda 72 9 Hirma (Œil.) T. Andrieux 61 2h 4h 8h Favoris : 2 - 1 - 6 - Outsiders : 7 - 9 - 5 66 67 66

ORIGINES Quinoa du Gers - Vérité Seven Ganymède - Ultra Cool Baby Akim du Cap Vert - Antara Buissonay Very Nice Marceaux - Rivalité Singalo - Petite Fleur Quaker Jet - Symphonie Ready cash - Unanime quality Aladin d'Ecajeul - Tolca de Bellouet Torino Pierji - Tornade du Rieu Jag de Bellouet - Angelica Memphis du Rib - Parade du Pont Prince Gédé - Ursa Dancer Sam Bourbon - Si Seulement Up and Quick - Talida du Vivier

S.A.R. F 4 b. F 4 b. F 4 al. F 4 b. F 4 b. F 4 b.f. F 4 b.f. F 4 al. F 4 b. F 4 b. F 4 b. F 4 b.f. F 4 b. F 4 n.p.

2 Astara de Lune M. Regairaz 71,5 9h Ah 7h 3 Fantastic Sun (Œil.) L. Philipperon 71 3h Ah Ah 4 Galouska F. Girard 67 0p 1p 7p 5 Nadeschda (Œil.) M. Lefebvre 71 6p 0p 3p 6 Soral de Kerzel A. Mérienne 71 5h 4h 0p 7 Princess Chasca R. Schmidlin 70,5 (19) Ah 2h 8 Semeur K. Deniel 70,5 0p 9p 9p 9 Cirano de Pail J.B. Breton 66 0h Th 9h 10 Royal Navy Warship (Œil.) B. Henry 66 5s 6h 0h 11 Brasilera C. Smeulders 70 Ah 3h Th 12 Un Amour de Risk M. Rame 65,5 (19) 2s 1s 13 Bacqueville (Œil.) N. Gauﬀenic 69 5h 2h Ts 14 Incunable T. Beaurain 68 9h 9p 7p 15 Lascar Gris T. Andrieux 63 8h Th 4h 16 Comete Baie (Œil.) G. Richard 64 (19) 1s 2s Perf. Favoris : 6 - 2 - 10 - 11 8h 4h (18) Outsiders : 14 - 13 - 15 5h Ah As 5h 1h 7s 4h 2h 6h 7h (19) 7h 4s 3s 3h 6h (19) 8s 6h Ah 6s Ah Ah 4h 4h 2h 3h

CHARTRES - Réunion 4 - 12h05

DEMAIN À VINCENNES PROPRIÉTAIRES A. Fournier-Laville Ecurie de la Frênaie J. Van Eeckhaute Ecurie La Pettevinière D. Lecroq A. Chère Ecurie J.-M. Rancoule J.-C. Monthean Cuadra H. M. Ecurie des Charmes F. Combot A. Langue J. Dubois Ecurie AB Trot

DIST. 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700 2700

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

DRIVERS N. Bazire F. Lecanu J.-G. Eeckhaute M. Abrivard A. Collette E. Raﬃn J.-M. Bazire F. Ouvrie B. Piton D. Thomain A. Lamy J. Cuoq J. Dubois F. Nivard

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

RCD 1'14"6 1'12"9 1'12"2 1'14"7 1'13" 1'14"5 1'11"6 1'12"6 1'13"6 1'11"9 1'13"3 1'13"6 1'13"4 1'12"6

GAINS 48 560 70 120 76 360 79 990 87 250 89 790 95 980 96 710 97 496 97 570 103 450 107 490 110 730 117 520

1) PRIX MEUBLES COULOIR - BROU (12H35) Monté - Course F - App. et Lads-jockeys - 4 et 5 ans 14 000 € - 2 800 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Golf Petteviniere (D.4) C. Castaing Mathieu 0a 7m 6m 2 Fissa Coco (D.2P) G. Gervais 8m 4m Dm 3 Favori Jet (D.2P) A. Bodin Dm 2m 2m 4 Flamenco Dry (D.2P) L. Balu Da 7a 0a 5 Flash Mcqueen (D.2P) E. Van Petten 2a 0m Dm 6 Fetiche du Houlme (D.4) J. Condette 7m 8m Da 7 Festival Marlo (D.4) Cl. Chabrun 9m 4m 0a 8 Floride du Perche M. Morandeau 2a 7a Dm 9 Fascinant (D.2A) A. Viel 4m Da 1a 10 Faenza (D.2P) G. Lenain 8m Dm 1m 11 Festival de Thabe P. Thieulent Da 4a 5a 12 Flamme Mencourt E. Bouclet 0a 9a 7a 13 Firiane de Guez (D.2P) M. Pean 0m Da (19) 14 Fidzi Rose (D.4) L. Darlay Dm Da 6a Suivants à 2825 mètres 4a 1m 2m 15 Fun de Bellande (D.4) M. Grumetz Favoris : 15 - 3 - 9 - 14 - Outsiders : 12 - 10 - 13 2) PRIX SALON ACTUEL - BROU (13H05) Attelé - Course E - 3 ans - 15 000 € - 2 800 m - 14 pts COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Horacio de Cerisy D. Thomain 1a 3a 6a 2 Hayek d'Am G. Gelormini 2a Da 0a 3 Hardy Williams F. Prioul 0a 8a 7a 4 Helvetika B. Robin 0a 2a 1a 5 Harpie du Gite L. Abrivard 8a 8a 6a 6 Hermes Sibey G. Baudouin 3a 1a 9a 7 Handsome Dream M. Verva 3a 8a Da 8 Hustella Mag A. Abrivard 0m 0a 8a 9 Houpette Rose G.-R. Huguet Da 5a Aa 10 Haulla du Caux A. Laurent 7a 1a 5a 11 Holman Dream L. Verva 8a 1a 2a 12 Hanar Grimm M. Abrivard 9a 3a 3a 13 Helios de Mesangy P.-Y. Verva 6a 6a 4a 14 Houston Pajelo A. Barrier 3a 2a Da Favoris : 2 - 1 - 4 - 14 - Outsiders : 10 - 11 - 12 3) PRIX BOULANGERIE ATELIER DE L'OZANNE (13H38) Attelé - Course F - 2 ans - 11 000 € - 2 800 m - 12 pts COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 I Still Loving You A. Abrivard Inédit 2 Idris du Houlbet A. Prat Inédit 3 Isyboy de Cinglais P. Monthulé Inédit 4 Ivanovska D. Thomain Inédit

4) PRIX GARAGE ROYER À BROU (14H13) Attelé - Course E - Femelles - 4 ans 15 000 € - 2 800 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Gold Voice (D.2A) F. Lagadeuc 2 Gagneuse d'Or (D.2P) G.-A. Pou Pou 3 Galaxy de Castelle (D.2P) X. Lignel 4 Geisha du Chene (D.4) P.-Ph. Ploquin 5 Guerilla Smart (D.4) D. Thomain 6 Gendreenne A. Barrier 7 Grappa de Bry (D.4) R. Derieux 8 Gentille Hollandia P.-Y. Verva 9 Gaya du Varlet (D.4) J.-Ch. Piton 10 Grace de Mai (D.4) A. Wiels 11 Give Me d'Alesa (D.2A) B. Rochard 12 Gloria Ranaise M. Bézier 13 Gana de Ligny (D.2P) M. Abrivard 14 Gipsy du Quenne (D.4) P. Houel Favoris : 5 - 7 - 9 - 8 - Outsiders : 10 - 14 - 13

Inédit 4a 6a 8a 2a 2a Da 6a 2a 6a 5a 0a 2a 5a 2a Da 4a

Perf. Da 6a 3a 7a 0a 8a Da Da 9a Dm 0a 8a 2a 3a Dm 6a 8a 7a 3a 0a 7a 4a 3a 4a 1a 1a Da 1a 8a 5a 9a 4a 3a 0a 6a Da 9a 3a 6a 3a 1a Da

5) PRIX JAUNEAU PEINTURE À BROU (14H48) Attelé - Course F - Femelles - 5 ans 15 000 € - 2 800 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Fee Petteviniere (D.4) D. Thomain 9a Dm Da 2 Find My Way P.-Ph. Ploquin Da 4a Da 3 Fusion (D.4) A. Barrier 2a 6m 7a 4 Farandola Bella L. Donati 3a 0a 0a 5 Freelance (D.4) G. Beauﬁls 2a 1a 2a 6 Flore de Rego (D.2A) M. Tourteau Dm 0m 3m 7 Flora Tejy Th. Chalon 4a Dm Dm 8 Fusee de Ginai (D.4) G. Porzio 0a 1a 0a 9 Fissyana (D.4) M. Abrivard 0a 1a 1a 10 Fanchon de Roche (D.2P) C. Chéradame 0a Da 4a Suivants à 2825 mètres 11 Family Sautreuil E. Desmigneux 8m 0a 8a 12 First Lady Bleue T. Thieulent 4a 6a 5a 13 Flore de Joudes A. Laurent 5a 1a 1a Ecurie Alain Laurent : 11 - 13 Favoris : 9 - 13 - 1 - Outsiders : 3 - 5 - 12

LES RÉSULTATS

VINCENNES - hier C.PR. 80/1 20/1 18/1 50/1 12/1 7/1 5/1 15/1 70/1 10/1 90/1 16/1 60/1 3/1

5 Ix The Best L. Abrivard 6 Integre Ch. Martens 7 In Red A.-A. Chavatte 8 Ixel de l'Aumoy F. Lagadeuc 9 Ivanhoe du Fier D. Delaroche 10 Issalio A. Lamy 11 Intrigue L. Baudron 12 Invincible Spirit P. Houel Favoris : 11 - 12 - 10 - Outsiders : 8 - 7 - 2

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 2-3-5 Ordre.................................184,30 Désordre .............................30,70

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 2 - 3 - 5 - 14 Ordre..............................1 064,44 Désordre ............................100,75 Bonus ..................................10,01

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 2 - 3 - 5 - 14 - 4 Ordre.............................11 502,20 Désordre............................190,20 Bonus 4 ..............................20,20 Bonus 3 ................................5,00

Multi en 4 : 945,00 - Multi en 5 : 189,00 Multi en 6 : 63,00 - Multi en 7 : 27,00 2 sur 4 : 18,00 4) PRIX DU SAP (MULTI - PICK 5) 16 partants - Tous partants 1. 3 Casting de Chenu (C. Terry) G. 15,80 ; P. 5,00 2. 9 Conchitana Jenilou (R. Derieux) P. 3,90 3. 11 Biniou de Connée (A. Barrier) P. 14,70 4. 14 Braquo (A. Dabouis) 5. 15 Amour Orageux (L. Abrivard) Couplé : 3-9 G. 74,70 - P. 29,50 - 3-11 P. 81,60 - 9-11 P. 58,90 Trio : 3-9-11 863,50 Multi en 4 : Néant - Multi en 5 : 2 142,00 Multi en 6 : 714,00 - Multi en 7 : 306,00 2 sur 4 : 171,00 Pick5 : 3-9-11-14-15 50 935,30

5) PRIX PAUL BUQUET (MINI MULTI - PICK 5) 11 partants - Tous partants 1. 1 Dynasty Peji (D. Bonne) G. 39,20 ; P. 5,80 2. 9 Clegs des Champs (D. Thomain) P. 2,50 3. 10 Boss du Meleuc (A. Abrivard) P. 1,30 1) PRIX DE BOURIGNY (QUINTÉ +) 4. 7 Carly (A. Wiels) 16 partants - Tous partants 5. 6 Caban Prior (A. Desmarres) 1. 2 Free Man (A. Abrivard) G. 9,70 ; P. 3,30 Couplé : 1-9 G. 164,70 - P. 31,30 - 1-10 P. 2. 3 All Wise As (B. Goop) P. 2,20 17,10 - 9-10 P. 5,40 3. 5 Ids Boko (R. Bakker) P. 2,10 Trio : 1-9-10 111,20 4. 14 Marcello Wibb (Ch. Martens) Mini Multi en 4 : 774,00 - Mini Multi en 5 : 5. 4 Flaya Kalouma (G.-A. Pou Pou) 154,80 - Mini Multi en 6 : 51,60 2 sur 4 : 18,60 Couplé : 2-3 G. 33,30 - P. 12,00 Pick5 : 1-9-10-7-6 115,50 2-5 P. 10,00 - 3-5 P. 7,70

RENDEZ-VOUS EMPLOI

La SCARA, coopérative agricole de l’Aube, axe son développement sur la différenciation, l’innovation et le développement durable. Nous recrutons, et si votre avenir était ici ?

Différenciation, Agilité, Engagement, Savoir-faire, définissent la coopérative SCARA, qui travaille depuis de nombreuses années en filières la qualité de la matière première pour de grands groupes agro-alimentaires. Depuis peu, la coopérative s’est aussi lancée dans de nouveaux défis de production avec son unité de méthanisation Biogaz d’Arcis. Vous aimez piloter la stratégie industrielle, challenger les moyens techniques et humains pour faire performer des outils de qualité ? Vous souhaitez intégrer une coopérative novatrice, qui souhaite développer davantage ses filières et une unité de Biogaz au potentiel à révéler ? Vous aimez l’innovation et faire grandir vos équipes ?

recrute

TECHNICIEN POLYVALENT EXPÉRIMENTATION ET APPROVISIONNEMENTS h/f

Alors devenez notre

RESPONSABLE INDUSTRIEL H/F

Si vous souhaitez faire partie d’une nouvelle aventure, N’hésitez pas, postulez pour un poste exigeant mais tellement intéressant ! en envoyant votre candidature (CV, lettre de motivation) à : c.gillet@scara.fr

2000714944VD

Poste en basé à Arcis-sur-Aube (10) Votre rôle : - Maintenance et organisation (3 silos d’expédition, 10 silos de collecte, 1 site de production de Biogaz)  vous planifiez et assurez la maintenance préventive et curative des installations avec l’équipe interne et les sous-traitants,  vous gérez le budget et vous suivez et optimisez le stock de pièces,  vous mettez à jour les indicateurs du service. - Investissements :  à l’écoute des équipes terrain et en coordination avec les managers et le contrôleur de gestion, vous étudiez et négociez les dossiers,  vous suivez la bonne exécution des chantiers. - Énergies :  vous achetez les intrants industriels,  vous conduisez l’optimisation du bilan et des budgets énergétique. - Sécurité :  vous veillez à la mise en application de la règlementation ICPE, DREAL, etc.,  vous assurez l’application des décisions prises et participez à la CSSCT. - Management :  Vous animez votre équipe,  Vous participez aux réunions de CODIR. Votre profil : Véritable connaisseur de l’exploitation d’outils industriels (et une connaissance du milieu agricole qui serait un plus), de formation Licence ou équivalent à orientation maintenance et industrielle, vous possédez une première expérience professionnelle que vous souhaitez valoriser pour le poste. Vous êtes un manager ayant déjà démontré ses capacités à conduire et faire progresser ses équipes. Homme ou Femme de challenge, vous aimez manipuler la donnée pour pouvoir optimiser la performance des outils.

Dans les pôles Agronomie, Innovation, Services et Développement Adhérents, vous : • Réalisez les observations / expérimentations : ensemble des processus mis en oeuvre pour les essais : choix des variétés (céréales ou oléo-protéagineux), fertilisants, herbicides, produits de protection des plantes (sur l’ensemble des cultures de la zone), ainsi que sur les cultures intermédiaires et dérobées, les produits et méthodes alternatives, ainsi que tous les projets d’innovation. Vous êtes force de proposition dans la conception des protocoles expérimentaux, en incluant les aspects agronomiques, réglementaires, et les cahiers des charges clients. Et vous participez à la mise en œuvre des outils d’aide à la décision et des services commercialisés par la SCARA auprès de ses adhérents. • Sur les pommes de terre, vous suivez les chantiers de plantation, d’arrachage, les stockages, le calibrage et l’agréage des lots. • Vous participez à la logistique du magasin central approvisionnement (réception, préparation des livraisons aux adhérents et dans les silos. Vous participez à la démarche qualité/sécurité alimentaire/développement durable de l’entreprise. De manière générale, vous représentez et faites la promotion de l’image de la coopérative, et vous remontez à votre responsable des propositions en vue d’améliorer le fonctionnement de l’entreprise. De formation BTS ou équivalent, idéalement dans le domaine Productions Végétales vous disposez d’une bonne maîtrise des outils logistiques et informatiques. Sens du contact et du travail en équipe, ouverture d’esprit, rigueur, initiative, discrétion seront vos atouts pour réussir à ce poste en CDI.

Pour votre candidature merci d’adresser un CV + lettre de motivation à : c.gillet@scara.fr

2000717065

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

PASSEZ VOTRE

ANNONCE La SCARA, coopérative agricole de l’Aube, axe son développement sur la différenciation, l’innovation et le développement durable. Nous recrutons, et si votre avenir était ici ?

0 800 120 102 numéro vert

recrute

MAGASINIER SILO DE COLLECTE H/F

UN(E) RESPONSABLE COMPTABLE ET FINANCIER Expérimenté(e) dans les dossiers de promotion.

LE CENTRE HOSPITALIER D’AUXERRE cherche à compléter rapidement ses équipes (H/F) :

• IDE - AS • IADE – IBODE

2000715988VD

Des postes sont à pourvoir par voie de mutation ou par voie contractuelle avec possibilité d’intégrer la Fonction Publique Hospitalière (stagiairisation au bout de 6 mois).

CV et Lettre de motivation à transmettre par voie postale (Centre Hospitalier d’Auxerre, 2, boulevard de Verdun, BP 69, 89011 AUXERRE CEDEX) ou par mail à dirsoins@ch-auxerre.fr

Expérience souhaitée Poste en CDI 35 H à pourvoir immédiatement Merci d’adresser votre lettre de motivation manuscrite + CV : Étude de Maître Michèle DAL FARRA - 2 rue de l’Eglise 10220 PINEY ou par mail à : michele.dalfarra@notaires.fr - Tél. 03 26 85 35 63

ENTREPRISE DEMARQUET

CHAUDRONNIER SOUDEUR H/F

Vous êtes amené(e) à fabriquer des ensembles de pièces chaudronnées à partir de plans réalisés. Vous êtes autonome dans la fabrication et la soudure. Vous justifiez d’une expérience professionnelle similaire. Poste en CDI.

Merci de nous adresser votre candidature par mail : entreprisedemarquet@hotmail.fr

2000710917VD

Tél : 03.25.24.70.57

2000717716VD

• CDI 39h/semaine

2000713141VD

Basée à Neuville-sur-Seine, recrute

BOUCHER VENDEUR H/F

Le matin pour prendre rendez-vous

2000712153VD

RÉDACTEUR D’ACTES H/F

Recrute

• Poste à pourvoir de suite.

Pour votre candidature merci d’adresser un CV + lettre de motivation à : c.gillet@scara.fr OFFICE NOTARIAL recrute pour son étude de Piney (20 minutes de Troyes)

2000716449VD

Des offres d’emploi sont diffusées régulièrement. Consultez notre site internet www.ght-unyon.fr Page « Professionnels de Santé ».

Rattaché(e) au directeur comptable, vous aurez en charge la tenue comptable pour la SCCV et quelques SCI : - Gestion de la tenue comptable et des obligations fiscales des sociétés, - Préparer la clôture de l’exercice comptable jusqu’à l’établissement des documents de synthèse, comptes de résultats, balances de comptes, bilans, - La mise en place des tableaux de bords pour le suivi des activités de promotion, - Suivre quotidiennement la trésorerie des projets en cours et en finalisation, De formation comptable complétée d’une expérience dans le secteur de la promotion immobilière, la connaissance des SCCV serait un plus. Merci de nous adresser votre lettre de motivation + CV à : contact@desimo.fr

Dans le pôle Développement Adhérents, vous participez et optimisez le fonctionnement du silo : · Sur les approvisionnements : - réception, stockage et chargement des engrais, · Sur la collecte de grain : - réception dans le respect des contrats de production et des consignes d’allotement, de contrôle, de qualité, traçabilité, etc. · Général : - service de proximité aux agriculteurs, nettoyage, entretien et dépannage 1er niveau, travail d’équipe sur l’organisation de la zone avec le responsable de secteur, le silo d’expédition, et les silos de collecte. De manière générale, vous représentez et faites la promotion de l’image de la coopérative, et vous remontez à votre responsable des propositions en vue d’améliorer le fonctionnement des sites. De formation BTS ou équivalent, idéalement dans le domaine Agent de collecte et approvisionnement vous disposez d’une bonne maîtrise des outils informatiques. Sens du contact et du travail en équipe, polyvalence, rigueur, initiative seront vos atouts pour réussir à ce poste, qui est à pourvoir en CDI.

2000717068

Promoteur immobilier, dans le cadre de notre développement, nous recrutons

RENDEZ-VOUS EMPLOI

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER

DÉPANNEUR ÉLECTRICIEN (F/H)

Issu(e) d’une formation en électricité, électrotechnique ou équivalent, vous justifiez d’une expérience de 5 ans minimum dans le domaine de l’électricité industielle ou tertiaire (travaux neufs et maintenance). Vous avez éventuellement une connaissance en HTA et une connaissance en instrumentation serait appréciable. Vous savez travailler en équipe ; vous êtes capable de vous adapter rapidement à votre environnement professionnel, rigoureux et autonome.

Vous assurez le dépannage des installations de courant fort et faible en neuf ou rénovation sur des installations tertiaires et industrielles. Vous intervenez sur une plage horaire comprise entre 7 h 00 et 19 h 00 du lundi au vendredi. Vous êtes disponible en cas de besoin pour effectuer des astreintes et des opérations ponctuelles le samedi. Votre planning correspond à une organisation sur 35 h par semaine. De formation BAC à BAC +2 électrotechnique ou acquis professionnels équivalents, vous avez une expérience d’au moins 5 ans dans un poste similaire. Vous serez habilités dans les domaines de la HT et de la BT et vous maîtrisez les outils informatiques.

Déplacement dans le respect des règles et gestes barrières

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32

ANTIQUITÉS BROCANTE Achat / Estimation dans toute la région

Pour ces 2 postes en CDI, nous proposons un salaire selon expérience. Des déplacements sont à prévoir avec un véhicule de service (Permis B requis).

Alors adressez-nous votre CV et lettre de motivation à l’adresse suivante : aubelec@aubelec.fr AUBELEC - 1, rue du parc de Sancey - 10800 Saint-Julien-les-Villas

FÔRETS ET AGRICULTURE

Merci de prendre contact par Tél : 06.73.86.37.62

Emploi RECHERCHE D’EMPLOI RIVES DERVOISES, STRUCTURE FAMILIALE POUR PERSONNE AGÉE, agrée par le Conseil Général vous propose un lieu reposant et accueillant, comprenant un salon, salle de bain, WC, chambre. Vous êtes accompagné quotidiennement. Tél. 06.36.62.96.62

ɀ 5km de Chaource dame âgée cherche aide à domicile en journée (change, repas, compagnie). Tél. 06.19.45.05.36

Immobilier

ɀ LES

JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58

CHAMPAGNE-ARDENNE VENTESAPPT.STUDIO/TYPE 1 51 Châlons-en-Champagne

48 000 €

2000684326

AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER

DÉPLACEMENT À DOMICILE PENDANT LE CONFINEMENT DANS LE RESPECT DES RÈGLES BARRIÈRES ɀ VENDS Grillage, panneaux soudés, rouleaux, poteaux, tôles, bac acier polyester imitation tuile, grillage agricole, forestier, gouttières joint EPDM pas soudure.tél. 06.07.95.52.88.

Bonnes Affaires

www.avtransactions.com

FORÊT

ALLO TEDDY 06.89.73.83.45

Achète Antiquité Brocante Maison ANTONY C Cher h

REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11

Débarras maison & succession 7j/7

DIVERS

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

2000708880

pour remplacements en citerne ADR avec découches peut convenir à un retraité

Immobilier VENTES MATÉRIEL PROFESSIONNEL

2000714481VD

CHAUFFEURS ROUTIERS H/F SPL , FCO

HABITAT AMEUBLEMENT

www.maison-antony-antiquaire.fr Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état Manteaux (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. de fourrure Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre. même en mauvais état. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles vintage. Disques : vinyl. Briquets de collection. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes anciennes : fusils, pistolets, épées, médailes. Art africain, art asiatique. Cuivre et étain, argenterie, ménagère. Pièces de monnaie française et étrangère. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

2000624778VD

Société de transport, recrute

Tout mobilier ancien ou de style Bibelots porcelaine de limoges/Sèvres Art asiatique, vases, lustres Comtoises, carillons, pendules, montres Anciens livres religieux, reliures Tableaux, lithographies, gravures, afﬁches Machines à coudre, jouets anciens Fourrures, sacs, bagagerie, linge de maison Miroirs, argenterie, ménagères, timbales Pièces de monnaie, billets, bijoux Anciens couteaux, briquets de marques Décorations de jardin, vases, statues, etc... Lampes à pétrole, vieux téléphones Moulins à café, objets militaires Tous objets d’art & Antiquités

2000717007VD

L’UN DE CES POSTES VOUS INTÉRESSE !

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

Divers ɀ

ɀ RECHERCHE

TOUS TRAVAUX secteur AUBE (particuliers / professionnels), placo, isolation, pose de menuserie int. / ext. Etudie toute proposition. CESU accepté. Tél. 06.26.96.72.28 10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail. Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20

ɀ 10. Vends MEUBLES MODERNES en PARFAIT ETAT à des prix très ATTRACTIFS cause déménagement. Lit, 2 armoires, 2 canapés en cuir, étagère, penderie, 2 meuble tv (1 laqué et 1 bois), table basse laqué blanche, bureau en verre, 2 commodes, lit électrique, tapis, meuble salle de bain, bureau ancien et deux armoires anciennes. Vends également 1 frigo et 1 machine à laver d’occasion. Tél : 06.83.39.77.59

DÉBARRAS

ENT. PARZY JÉRÔME E

ANTIQUITÉ

GARAGES/BOXES PARKINGS

Divers

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

VENTES VENTESIMMEUBLES 08 Sedan A VENDRE A SEDAN plusieurs Immeubles de rapport. Tél. 06.03.00.26.83

e ilial fam ise 0 ans r p 4 re Ent epuis d

10 Troyes VENDS GARAGE dans résidence sécurisée, rue des GAYETTES. Tél. 06.84.31.40.49

ɀ ACHETE

BON PRIX VIEUX VIOLONS, VIOLONCELLES, ALTO, CONTREBASSES, ARCHETS, GUITARES ET SAXO. Même abimés, se déplace gratuitement sur RDV, ANNONCE SERIEUSE. tél. 06.50.66.24.10

siret 492 484 274 00013

51. SPÉCIALISTE CARRELAGE ET MAÇON 23 ans expériences, nombreuses références, travail soigné, propose chez Particuliers et Professionnels : carrelage, faïences, briques, pierres, toutes maçonneries et rénovations, enduits, terrassement, crépis, façade, peinture et placo. Déclaré. Tél. 06.09.83.30.20 ou 03.26.03.00.79

Vds CHALONS EN CHAMPAGNE, BEAU F1 hyper centre, idéal 1er achat, investisseur ou pour faire du AirBnB. 3è étage sans vis à vis, calme et ensoleillé du matin au soir. PAS DE TRAVAUX à prévoir. Etat proche du NEUF. Logement basse consomation, très bien isolé. (Classe Energétique D)Cuisine équipée, vendue avec électroménagés. 6 fenêtres, plein SUD. Charge de co-pro très faible (4€/mois). Etait loué 370€ vendu libre. AGENCE S’ABSTENIR absolument SVP, merci. Tél :06.81.40.19.18

Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

Délai rapide et travail soigné. 10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

2000587211VD

ÉLECTRICIEN INDUSTRIEL (F/H)

1502720200

AUBELEC, société d’installation électrique en courant fort et faible, implantée dans la région et localement depuis plus de 45 ans, recrute

Siret n° 52313799000017

Paiement comptant • Manteaux de fourrure, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Vieux meubles, pianos, billards • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets français et étrangers • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, livres anciens, vieux papiers, affiches, plaques émaillées • Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique

VENDREDI

LES ANNONCES

4 DÉCEMBRE 2020

PERDUTROUVÉ

CHAPON

LA BOUCHERIE DU BŒUF TRICOL TRI COLORE ORE

100% VÉGÉTAL, ENTIER FARCI

CRENEY-PRÈS-TROYES ES

Farce foie de canard Farce cèpes environ 3 kgs

Week-end

DEUX JOURNÉES EXCEPTIONNELLES

7,95 € LE KG

découverte Vendredi 4 & samedi 5 décembre

pour découvrir nos produits festifs et profiter de nos promotions

FOIE GRAS FABRICATION MAISON 39,90 RÔTI DE CANARD €

€

ɀ 10. PERDU CHAT mâle gris et blanc. Très gentil. Tatoué : FHV 369 Secteur St-Julien-les-Villas Tél : 06.51.72.49.99

VIE PRATIQUE

LE KG

ACHAT

LE COIN CAVE

NATURE 13,50 LE KG l l Piment espelette ou miel 15 LE KG Au foie de canard 19,50€ LE KG

Champagne GOUSSARD-BERNARD

ɀ 10. RECH. VIEUX FUEL DOMESTIQUE D’OCCASION. Faire offre. Me déplace avec pompe. Tél. 06.14.13.78.42

CHAPON, CANETTE, PINTADE DÉSOSSÉS EN RÔTI

13,80€

PRODUITFERMIER

AUX MORILLES 12,90€ LE KG

€

l Au foie, de canard 12,90€ LE KG l Morilles 14,70€ LE KG

LE BOEUF ORIGINE 100 % FRANÇAISE LE VEAU ORIGINE 100 % FRANÇAISE

BUCHE DE NOËL (paupiette paupiette ‘‘roulée’’) 2 pers.

carte resto acceptée

LA BOUCHERIE DE CRENEY-PRÈS-TROYES ZAC de La Fontaine (entre Adidas et Intermarché) - Tél. 03 25 80 32 35 Ouverture : jeudi 24 et 31 décembre 9 h - 16 h - Fermé : 25 décembre et 1er janvier

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

CHAUFFAGE

Transfert de livraison Suspension Règlement

03 66 890 406 (prix d’un appel local, non surtaxé)

Par internet : lest-eclair.fr/abonnement

ɀ 10. Aix Villemaur Pâlis. Vds BOIS DE CHAUFFAGE. Fagot 1m3 ou box 0.75m3 Chêne sec. Prix 25€. Tél. 03.25.83.24.78 ɀ 10. Vds secteur Troyes et env. 10 stères BOIS DE CHAUFFAGE DUR et SEC (Chêne, Charme, Hêtre) saison 2017/18. Prix : 35€. 1m, 40€. en 0.5m. Livré, avant fin d’année. Tél : 06.50.54.44.99

ANIMAUX Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural. La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

Numéros d’appel d’urgence

Par mail : abonnement@lest-eclair.fr

SAS L’Est éclair Service clients CS 10549 59023 LILLE CEDEX

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

112

Numéro d’appel d’urgence européen

ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 7€/pièce. Commande à partir de 10, Liv. Gratuite. Tél. 07 83 55 66 54

Xsara

CHAT ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756, propose à l’adoption : FELINDRA Femelle tigrée 10ans, NYLA Femelle écaille tortue 3ans, LIZA Femelle tricolore tigrée 5ans, FILBERT Mâle tigré blanc 10ans, LORD Mâle noir et blanc 5ans, ILANG Mâle Tigré 7ans. Tous les animaux sont testés, stérilisés, tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65 www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage. Vous pouvez être famille d’accueil : pour que les chats de 8 ans et plus finissent leur vie dans une famille aimante (frais vétérinaires pris en charges par l’association).

RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ : * 02 - NEUILLY SAINT FRONT - JARDI ASEL Tel. 03.23.71.37.21 * 02 - VIELS MAISON - FERME DE LA TUILERIE - Tel. 06.88.67.32.30 * 08 - CLAVY WARBY - LA FILATURE vd.bassewarby@gmail.com * 10 - BAR SUR AUBE / BAR SUR SEINE / TORVILLIERS / ESSOYES / LES RICEYS - COMPAS POINT VERT * 51 - GERMINON - Chez LOIC Tel. 06.17.23.56.96 (site de production ouvert à partir de fin octobre) * 51 - CHAMPFLEURY - LE FRUITIER * 52 - WASSY - PEPINIERE DE L’EPINE - Tel. 06.89.43.59.58 * 55 - BAALON - FLORA’VAL Tel. 06.31.55.01.19 * 55 - LA CROIX SUR MEUSE Tel. 06.75.37.02.04 Retrouvez les partenaires sur : www.racines-endives.fr

3 000 €

ɀ LES

Dinde - Farce aux morilles 7,90€ LE KG Veau farce forestière 9,90€ LE KG Porc - Farce aux Morilles 7,90€ LE KG

le service abonnement

CITROEN

nouveau

Rôti de veau, noix pâtissière, sous noix, quasi, rôti de veau Orloff, émincé de veau, escalope de veau tout à 14,90€ LE KG

Contactez

ACHAT Collectionneur achète Citroën, XM V6, C6 V6, CX, uniquement essence. Me déplace rapidement. Tél 06.16.95.13.51

Rôti de boeuf supérieur, rôti au piment d’espelette, rôti à l’ancienne émincé de boeuf, bifteck façon tournedos, pièce à fondue tout à 13,90€ LE KG

ACHAT

Automobile

la bouteille prix coûtant

BOUDIN BLANC €

NATURE 10,90 LE KG

ɀ PASSIONNEE DE POUPEES ANCIENNES, ACHETE CHER POUPEES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMEE, UNIQUEMENT DES ANNEES 1850 A 1930 AINSI QUE POUPEES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPEES. ACHETE CHER SELON MODELES. ETUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

Vends Xsara Picasso 2.0 HDI, 01/2003, 185 000 km, 1ère main, clim auto, jantes alliage, attelage. Tél. 06.70.32.56.35

DACIA 12 900 €

ɀ Vends pigeonneaux P.A.C. Prix 17 € le kg. Tél. 06.03.21.59.74

VIEAGRICOLE ɀ VENDS POMMES DE TERRE variété Amandine, 0,80 € / kg. LIVRAISON POSSIBLE Tél. 06.25.00.04.40 ou 03.25.81.82.13 ɀ Achète d’occasion GIROBROYEUR FORESTIER, largeur maxi 1m30. Tél : 06.83.85.40.07

Vends Dacia Duster 1.5l DCI 110, Black Touch, GPS, camera recul, clim, très beau, 04/2017, 90300 km, 12900€. Tél. 06.70.32.56.35

VOLKSWAGEN Transporter

24 000 €

ɀ 10. DONNE TERRE VEGETALE à VENDEUVRE SUR BARSE. Tél : 06.75.54.60.54

SPORT LOISIRS COLLECTION

ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756, 06.28.84.25.65 PERDU CHAT, Etalon, 11 ans, noir et blanc,récemment adopté s’est enfui de sa nouvelle maison Fbrg Croncels à Troyes proche siège du Crédit Agricole. Cela fait 8 ans qu’il etait dans notre refuge donc pas habitué au froid.Castré et tatoué, très sociable. www.ecoleduchatdelaube.com. ɀ LES AMIS DES BÊTES, refuge Annelise ABIT, Siret 38455948000023, proposent à l’adoption : MAEL M Europ tigré&blanc 2 a RITA F Europ tigrée marron 18 m MAXOU M Europ tigré marron 2 a PIROUETTE F Europ tigrée&blanche 9 m LILAC M Europ angora tigré 6 a Tous les animaux sont testés, stérilisés, vacc., identifiés et très sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr Pensez aussi au parrainage. ɀ BRIENNE-LE-CHATEAU Trouvé chat, env.9 m, tigré marron, gris, noir, signe triangle blc entre les yeux. 03.25.57.01.07.

10. Vds pour cause santé FOURGON CAMPING CAR VW DIESEL. De 1998, tout confort. Etat neuf, peu de km : 125000.tél. 06.86.30.50.54

CYCLO-MOTO ɀ ACHETE MATERIEL DE PECHE ANCIEN. Tél. 03.25.29.28.75 ou 06.86.55.24.60

CYCLOMOTEUR 10. RECHERCHE TOUTES MOBYLETTES, VESPA ET SOLEX bon et mauvais état, faire offre, me déplace. Tél. 06.14.13.78.42

CARAVANING ACHAT ɀ 54.

ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur. Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

VENDREDI

LES ANNONCES

4 DÉCEMBRE 2020

1504254800

Procédures adaptées de + 90 000 € Département de l’Aube Commune d’Arsonval 10200

L’ÉCONOMIE VOUS PASSIONNE ?

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE (Procédure adaptée) Nom et adresse de l’organisme acheteur (Maître d’Ouvrage) Commune d’Arsonval - 55, rue Nationale - 10200 Arsonval Tél. : 03.25.27.92.54 - email : mairie.arsonval010@orange.fr Pouvoir adjudicateur : Monsieur le Maire, Hervé FATES. Objet du marché : Maîtrise d’œuvre (mission d’architecte, d’urbaniste et de coordonnateur) pour la redynamisation du centre bourg d’Arsonval comprenant la construction d’un pôle scolaire, la transformation d’usage d’un ensemble de bâtiments et l’aménagement d’une aire de stationnement. Procédure de passation du marché : Procédure adaptée article 27 du décret 2016-360 du 25/03/2016 relatif aux marchés publics. Mode de dévolution : lot unique. Début d’exécution des travaux : décembre 2021. Délais d’exécution des travaux : 32 semaines. Critères pondérés d’attribution : Offre économiquement la plus avantageuse appréciés en fonction des critères énoncés dans le règlement de consultation à savoir critère prix pondération 40 % - critère valeur technique pondération 60 %. Lieu et date limite de réception des offres : Commune d’ARSONVAL 55 rue Nationale 10200 ARSONVAL avant le jeudi 14 janvier 2021 à 16 h. Renseignements complémentaires : Les candidats intéressés par cette affaire devront impérativement, avant ces date et heure limites, déposer un dossier sur support papier par dépôt contre récépissé ou envoi sous pli recommandé avec avis de réception postal, en mairie d’Arsonval, ou répondre électroniquement sur la plateforme http://www.xmarches.fr. Modalité d’obtention du dossier : par téléchargement sur le site www.xmarches.fr le dossier est gratuit. Date d’envoi du présent avis à la publication : Vendredi 4 Décembre 2020. Le Maire d’ARSONVAL Hervé FATES

Retrouvez notre SUPPLÉMENT ÉCONOMIE pour tout connaître sur l’actualité de la région

LA DÉMATÉRIALISATION DE VOS MARCHÉS PUBLICS EST DÉSORMAIS OBLIGATOIRE &ǰ5 ǡ ǡŻ. Les entreprises doivent impérativement y répondre par voie dématérialisée.

À L’ATTENTION DES ACHETEURS PUBLICS !

Résultats des tirages du jeudi 3 décembre 2020

CONSULTEZ-NOUS ! Pour toutes vos questions concernant la publicité de vos marchés publics

6 10 13 19 20 25 31 33 35

36 38 40 41 46 50 52 58 64 68

6 971 065

Tirage du soir

9 10 11 13 23 24 26 29

31 35 46 48 59 61 62 63 66 69

4 072 655

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

Tirage du midi

Résultats et informations :

Application FDJ ®

3256

0,35

/ min

envoyez KENO au

61 113

0,35 € PAR SMS + PRIX SMS

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Anne-Marie LELARGE, Expert Annonces légales 03 26 50 51 90 - 06 13 43 69 27 alelarge@globalestmedias.fr Nicolas JACOB, Expert Annonces légales 03 26 50 50 72 - 06 19 32 69 48 njacob@globalestmedias.fr

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union - 14, rue Edouard-Mignot 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 360 numéros : 430 € Prélèvement mensuel : 33,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Espagne et Belgique Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

Rendez-vous chaque MARDI dans vos journaux

LE CARNET

mémento 2000701277VD

OBSÈQUES Au service des familles depuis 1986...

2000701056VD

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE www.pompes-funebres-schmutz.fr 10510 MAIZIÈRES-LA-G.P. Tél. 03 25 21 76 57 10170 MÉRY-SUR-SEINE 03 25 21 14 87 ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 01-10-117 - Hab. : 01-10-021

Organisation d’obsèques, salons privatifs et funérarium. Monuments funéraires, contrats obsèques, assistance et déplacement immédiat jour et nuit. Tous travaux de cimetière. Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées. Du lundi au vendredi : de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30

Notre choix... Respecter le vôtre !

2000701153VD

NOUVELLE VAUGELADE 2 bis, avenue du Cardinal 10400 NOGENT-SUR-SEINE Tél. 03 25 39 77 91 PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 04-010-058 - N° Orias : 07.038.041

Pompes funèbres, marbrerie. Organisation complète d’obsèques. Démarches administratives. Contrats obsèques. Vente et pose de monuments et articles funéraires.

Du lundi au vendredi : de 9 h-12 h et de 14 h-18 h

Nouvelle agence à Romilly-sur-Seine

POMPES FUNÈBRES ROC ECLERC

2000701168VD

VENDREDI

19, route d’Auxerre 10120 ST-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 80 13 13 153, rue Aristide-Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 20 71

Organisation d’obsèques Monuments - Caveaux Chambres funéraires Articles funéraires et ﬂeurs Contrat obsèques Devis gratuit Facilités de paiements

PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7 Pompes funèbres auboises - Société indépendante membre du réseau ROC • ECLERC Hab. : 16.10.157 - RCS Troyes 504 866 482 - N° Orias 16001684

4 DÉCEMBRE 2020

LE CARNET AVIS DE DÉCÈS LANDREVILLE

JULLY-SUR-SARCE, TROYES

« Le Seigneur a rappelé à lui sa servante ».

Héliette et Thierry PRAUTOIS, Jean-Pierre et Sylvie GUENIN, Odile GUENIN, ses enfants ; Charlotte et David, Julien, Amandine (✝), ses petits-enfants ; Timothé, son arrière-petit-fils ; Sergine, Nathalie et Carole G, toute la famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

La communauté des Missionnaires de Nazareth vous fait part du décès de

Sœur Luce GAZAR survenu le 3 décembre 2020, à l’âge de 95 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée en l’église Saint-Etienne de Bar-sur-Seine le samedi 5 décembre à 10 heures.

Madame Jeannine GUENIN

Condoléances sur registres. Ni fleurs, ni couronnes, ni plaques, mais des prières.

née JACQUINET survenu le 1er décembre 2020, à l’âge de 88 ans.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Ses obsèques religieuses seront célébrées le lundi 7 décembre 2020 en l’église de Jully-sur-Sarce, suivies de l’inhumation.

1504384100

BRIENNE-LE-CHÂTEAU

Fleurs naturelles uniquement. Cet avis tient lieu de faire-part. La famille remercie en particulier le docteur ROUSSEL, l’ADMR de Bar-sur-Seine, la Bulle de Seine, les infirmières de Bar-sur-Seine ainsi que L’UHCT et le docteur KESTINO de l’hôpital de Troyes. P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr 1504292600

Madame Maryline PARISOT, sa fille ; Ses petits-enfants, arrière petits-enfants et toute la famille ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Renée PARISOT survenu le 25 novembre 2020, à l’âge de 83 ans. En raison du contexte sanitaire les obsèques ont été célébrées dans l’intimité familiale en l’église de Brienne-le-château. La famille remercie toutes les personnes ayant pris part à sa peine par leurs envois de fleurs, messages de condoléances et de soutien.

DAVREY Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

Un hommage lui sera rendu le dimanche 6 décembre pendant la messe dominicale en l’église de Brienne-le-château. Cet avis tient lieu de faire-part.

Monsieur Jacky PRUNIER survenu le mercredi 2 décembre 2020, à l’âge de 80 ans. De la part de Monsieur et Madame Jean-Paul et Laurence PRUNIER, Madame et Monsieur Françoise et Eric PERRIER, ses enfants ; Emilie et Pauline, ses petites-filles, ainsi que toute la famille et ses amis.

Pompes funèbres Gilles Lartillier 5, rue contre-amiral Baste 10500 Brienne-le-château H : 14-10.153 ✆ 03.25.27.33.78 1504303400

BARBEREY, CHENNEGY

Selon les dispositions gouvernementales, les obsèques religieuses auront lieu dans l’intimité familiale en l’église de Davrey. Nos pensées iront également vers

Gyslaine, son épouse qui vient de nous quitter en juin dernier. Cet avis tient lieu de faire-part. Remerciements particuliers au personnel du service chirurgie Vasculaire de l’hôpital de Troyes. La famille remercie les personnes qui prennent part à sa peine. Pompes funèbres LAVOCAT - DOZIERES 59 bis, rue Louis Pasteur - 10130 Ervy-le-Châtel ✆ 03.25.70.51.52

Joëlle et Denis BAZIN, Ghislaine et Jacques THERHEY, ses enfants ; Sandrine, sa petite fille ; Célian, son arrière-petit-fils chéri, ainsi que toute sa famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Suzanne PERROT née ETIENNE survenu le samedi 28 novembre 2020, à l’âge de 94 ans. Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements, en particulier au personnel de l’EHPAD de Nazareth, ainsi qu’à toutes les personnes présentent, pour leur soutien.

1504363100

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

ROMILLY-SUR-SEINE, SAINT-MARTIN-DE-BOSSENAY

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

libramemoria.com

Evelyne VILLAIN-COLAS, et son mari Yves, Maryse VILLAIN, Jean-Luc (✝) VILLAIN, Pascaline VILLAIN, ses enfants et son gendre ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs, toute la famille et Valérie BEAUSSART, ont la tristesse de vous faire part du décès de

1504370900

BOSSANCOURT Madame Brigitte SAIGNIER, son épouse ; Ses enfants et leur conjoint, ses petits-enfants, ses frères, les membres de la famille,

Monsieur Bernard VILLAIN

ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Lucien SAIGNIER

survenu le 29 novembre 2020, dans sa 92ème année. Selon les restrictions actuelles, les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale.

survenu le 1er décembre 2020, à l’aube de ses 70 ans.

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

En respect des conditions sanitaires en vigueur, ses obsèques seront célébrées en l’église de Bossancourt, dans l’intimité familiale.

GROSSET "Funéris" Hab. 08.10.136 ✆ 03.25.21.60.63 37 rue Roger Salengro 10350 Marigny-le-Châtel Vos condoléances sur www.pompes-funebres-grosset.fr 1504260500

Un remerciement tout particulier au personnel médical. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à l’adresse ci-dessous Service Mortuaire Baralbin - Le Choix Funéraire 5 ter boulevard Gambetta 10200 Bar-Sur-Aube Hab 02.10.070 ✆ 03.25.27.09.30 1504291700

VENDREDI

LE CARNET

4 DÉCEMBRE 2020

REMERCIEMENTS

MARNAY-SUR-SEINE

mémento

La famille de

vous fait part de son décès survenu le 29 novembre 2020 à l’âge de 95 ans. L’inhumation de l’urne aura lieu le lundi 7 décembre 2020 à 17 heures au cimetière de Marnay-sur-seine. Cet avis tient lieu de faire-part.

BUCHÈRES, BOURANTON Très touchée par les marques de sympathie et d’amitié témoignées lors du décès de

Monique CLEMENT la famille remercie très sincèrement toutes les personnes pour leurs envois de fleurs et messages de condoléances. Un remerciement particulier pour la direction et le personnel des services Armançon et Barse du Domaine de Nazareth.

Pompes Funèbres SCHMUTZ Parc de l’aérodrome, boulevard de St-Exupéry 10510 Maizières-La-Grande-Paroisse - Hab 01.10.117 ✆ 03.25.21.76.57 Vos condoléances sur www.pompes-funebres-schmutz.fr

2000701274VD

Madame Yvette MARTIRADONNA

Au service des familles depuis 1986

ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01 1504294000

POMPES FUNÈBRES ET MARBRERIE

1504164800

CHAOURCE TROYES

Christian VIREY, son conjoint ; Cathy et Aurélien, sa belle-fille et son conjoint ; Christophe LEROY, son fils ; Cindy et Eric ANCELYNE, sa fille et son gendre ; Christopher, Léo, Nina et Emie, ses petits-enfants, vous remercient des marques de sympathie, d’amitié, des envoies de fleurs et de cartes lors du décès de

Monsieur Serge EDEL

www.pompes-funebres-schmutz.fr 2000700950VD

Toute sa famille, ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Madame Véronique POURRIER

entré dans la paix de Dieu le 1er décembre 2020. Les obsèques religieuses seront célébrées le mardi 8 décembre au crématorium de Rosières-près-Troyes dans l’intimité familiale. Selon sa volonté il n’y aura ni fleurs, ni plaques.

ASSISTANCE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. 17-10-161

Organisation d’obsèques Sélection de monuments, contrats obsèques Assistance et déplacement immédiat jour et nuit Tous travaux de cimetière Vente d’articles funéraires et plaques personnalisées Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Le samedi de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h

Notre équipe est là pour vous accompagner et vous conseiller

P.F. WALDNER 15 rue des Épingliers, Zone Echenilly 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:18.10.165 ✆ 03.25.75.00.20

ALIZÉS FUNÉRAIRE

1504152400

1504234800

L’entreprise Jérôme PARZY débarrasse votre habitation Vous déménagez bientôt ? Vous devez vider un logement suite à une succession ? Votre cave ou votre grenier sont encombrés ? L’entreprise Jérôme PARZY, spécialiste du débarras, est à votre service. Vous avez une maison ou un appartement que vous souhaitez vider, pour louer ou mettre en vente ? Votre cave ou votre grenier doivent être évacué ? Des meubles dont vous n’avez plus l’utilité, de l’électroménager ou de l’informatique en panne, des archives à détruire, des gravats, du charbon, de la ferraille à évacuer ? Depuis plus de 40 ans, Jérôme PARZY, entreprise familiale, installée dans la zone Savipol à Sainte Savine, réalise pour vous tous types de débarras, déblaiement et vide-maison : – encombrants (meubles, électroménager, informatique, etc...) après ou avant déménagement, décès... – débris et gravats après travaux ou sinistre, déchets (végétaux, terre, autres, ...) – évacuation complète de l’intérieur et de l’extérieur

combrer, débarrasser votre entrepôt, maison, appartement ou

Débarras en tout genre

souci de respect de votre environnement. Grâce à l’entreprise

2000701129VD

L’actualité du Funéraire

Entreprise

10600 LA CHAPELLE-SAINT-LUC Tél. 03 25 74 20 15

qui les ont profondément touchés.

Cet avis tient lieu de faire-part. Que le Seigneur l’accueille parmi les siens.

37-39, route d’Auxerre 10120 SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS Tél. 03 25 74 46 46 alizesfuneraire@laposte.net PERMANENCE TÉLÉPHONIQUE 24 H/24 ET 7 J/7 Hab. : 02.10.149

tout autre local. Le débarras sera réalisé par une équipe de

Du lundi au vendredi : 9 h-12 h et 14 h-18 h Samedi : 9 h - 12 h et 14 h - 17 h

CREDIT GRATUIT SUR 1 AN

Pompes funèbres et Marbrerie Entretien de sépultures Fleurs naturelles et articielles Service ﬂoral Funérarium avec Salle de convivialité Contrat obsèques Permanence 24 h/24 7 J/7

Hab. : 15-10-155. - Hab. : 17-10-162. Capital : 20 000 €. N° Orias : 07.0387.383

Du lundi au samedi : de 8 h à 19 h sans interruption Le dimanche : 8 h 30 à 12 h 30

professionnels en respectant l’habitation et à l’aide de matériel adapté, les gra-

ETS PECORARI

vats sont ensuite évacués

6, avenue du Cimetière 10000 TROYES Tél. 03 25 74 49 59

par tractopelle et camion 2000701158VD

benne.

Suite à une succession

Pompes funèbres Marbrerie Contrat obsèques Plus de 40 monuments en exposition Chambre funéraire privée Facilités de paiement Gravure sur monument le jour des obséques

Ici, nous vous accompagnons dans les moments difﬁciles que vous n’avez pas choisis

pecorari2@wanadoo.fr

Il peut également s’agir de

Au service des familles depuis 1923

débarrasser une habitation après décès. Vider un logement lors d’une succession est

une

opération

déli-

ROBERT FUNÉRAIRE

cate. L’entreprise JEROME PARZY propose une organisation transparente quel que soit votre problématique et intervient selon votre besoin dans un JEROME PARZY, débarrassez votre habitation complète de A àZ!

2000699573VD

2000701173VD

Que vous soyez un particulier ou un professionnel, l’entreprise Jérôme PARZY intervient rapidement pour déblayer, désen-

OBSÈQUES

4, rue du Moutot 10150 LAVAU Tél. 03 25 74 00 01 20, rue Basse 10220 PINEY Tél. 03 25 46 30 43 Hab. : 11-10-147/01-10-118 - N° Orias : 07026588

Pompes funèbres - Marbrerie Contrats obsèques Funérariums Salle de cérémonie Salle de convivialité Expositions de monuments Travaux de collectivités PERMANENCE 24 H/24 ET 7 J/7

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison. Délai rapide et travail soigné.

libramemoria.com

Pour plus de renseignements : 1, rue Alcide-de-Gasperi - Savipol - 10300 SAINTE-SAVINE - 03

25 79 14 51

2000596229VD

Jérôme PARZY

Retrouvez l’ensemble de nos avis de décès sur notre site

À LA UNE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

POLITIQUE

GISCARD L’EUROPÉEN

Décédé mercredi, l’ancien président de la République a consacré une grande partie de sa vie à l’Union européenne. L’ESSENTIEL ● Troisième président de la Ve République, Valéry Giscard d’Estaing est mort mercredi soir du Covid-19, à l’âge de 94 ans. ● Figure de la vie politique française, M. Giscard d’Estaing avait été élu à l’Élysée en mai 1974 à l’âge de 48 ans. ● Après avoir échoué à se faire réélire président de la République en 1981, VGE a tenté dans les années 80 de gravir à nouveau les échelons du pouvoir, sans parvenir à véritablement s’imposer.

uropéen convaincu, Valéry Giscard d’Estaing, décédé mercredi, a œuvré pour la construction européenne durant son septennat, avant de revenir sur le devant de la scène vingt ans plus tard, à la tête de la convention chargée d’élaborer un projet de constitution de l’Union européenne. Le « non » des Français à ce texte lors du référendum de mai 2005 fut pour lui une immense déception, et il préféra l’imputer à un rejet de la politique intérieure française plutôt qu’au projet lui-même. Pour relancer l’Union européenne après le vote au Royaume-Uni en faveur du Brexit, en juin 2016, il plaide pour une Europe plus concentrée autour des « pays fondateurs » et de leurs « voisins qui partagent les mêmes idées ». Dans ses mémoires, Le Pouvoir et la vie, Valéry Giscard d’Estaing affirme que les deux personnages de la vie politique nationale et internationale qui lui ont fait la plus grande impression sont Charles de Gaulle et Jean Monnet, l’un des pères fondateurs de l’Europe. Il affirma son engagement européen avant son élection à la présidence de la République en 1974, dès la fin des années soixante, souligne l’historienne Élisabeth du Réau dans Les années Giscard, ouvrage qui rassemble les actes d’une journée d’études sur le sujet en janvier 2004. Pendant la campagne présidentielle, VGE prône une relance de la construction européenne, proposant l’élection du Parlement de Strasbourg au suffrage universel, qui se concrétisera sous son impulsion en 1979. « Un sujet de satisfaction intense est pour moi de contribuer à la construction de l’Europe politique », écrit l’ancien président français dans ses mémoires.

Instauration en 1974 de « conseils européens » réguliers, qui prennent le relais des sommets de chefs d’État et de gouvernement, création en 1979 du Système monétaire européen (SME) qui donnera, vingt ans plus tard, naissance à l’euro, et premières élections européennes au suffrage universel constituent les grandes réalisations européennes dont il a pris l’initiative durant son septennat. Il coopéra étroitement avec le chancelier allemand Helmut Schmidt. Il était contesté au sein de la majorité de droite, notamment par Jacques Chirac qui lança le fameux « appel de Cochin » en 1978 qualifiant l’UDF, trop pro-européenne à ses yeux, de « parti de l’étranger ». ..................................................................

“Un sujet de satisfaction intense est pour moi de contribuer à la construction de l’Europe politique” Valéry Giscard d’Estaing, dans Le Pouvoir et la vie, livre de mémoires VGE soutient l’adhésion de la Grèce, dont l’acte officiel sera signé en 1979 sous présidence française de l’Europe, et commence à préparer celles de l’Espagne et du Portugal qui seront finalisées après son septennat. Il manifestera en 2002 une forte opposition à une entrée éventuelle de la Turquie. Député européen de 1989 à 1993, l’ancien chef de l’État français est nommé fin 2001, à 76 ans, président de la Convention sur l’avenir de l’Europe. Ce retour sur le devant de la scène européenne suscite des grincements de dents de la part de petits pays, qui ont toujours vu d’un mauvais œil la prépondérance du couple franco-allemand. D’autant que son arrivée est marquée par une polémique sur ses exigences financières supposées. En juin 2003, après seize mois de travaux, il remet aux dirigeants européens un texte de compromis, ayant surmonté bien des oppositions, notamment celle du président de la Commission européenne Romano Prodi. Ce projet sera cependant rejeté par référendum en France et aux Pays-Bas en 2005, bloquant le processus de ratification dans l’UE.

Valéry Giscard d’Estaing s’était engagé pour le « oui » au référendum sur la constitution européenne. AFP

LE 9 DÉCEMBRE, JOUR DE DEUIL NATIONAL Une journée de deuil national mercredi mais pas de cérémonie publique et des obsèques dans l’intimité : c’est avec sobriété que prend congé l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing, décédé mercredi. Emmanuel Macron a décrété, lors d’une adresse aux Français, un jour de deuil national mercredi 9 décembre en hommage à cette « figure centrale de l’histoire de notre République ». Les Français qui le souhaitent pourront également écrire quelques mots d’hommage dans nos mairies et à Paris, au Musée d’Orsay, « c e haut lieu de culture que nous lui devons », a ajouté le chef de l’État. Il a précisé que l’ancien président et sa famille ne souhaitaient pas, « par pudeur », un hommage national, contrairement à celui qui avait été organisé pour Jacques Chirac en 2019. « Le 2 février prochain, jour de sa naissance, un hommage solennel sera organisé au Parlement européen de Strasbourg », a ajouté Emmanuel Macron.

Les obsèques de l’ancien président Valéry Giscard d’Estaing auront lieu samedi matin à Authon (Loir-et-Cher) où il devrait être enterré auprès de sa plus jeune fille Jacinte, décédée en 2018 d’une longue maladie. Conformément aux vœux du défunt président, ses obsèques se dérouleront « dans la plus stricte intimité familiale », selon sa famille. Selon Catherine Meyer, responsable communication du diocèse de Blois, les obsèques seront célébrées par l’évêque de Blois, Mgr JeanPierre Batut : « Cette cérémonie sera strictement familiale et l’église sera fermée aux villageois. Toute la famille (du défunt, NDLR) ne sera même pas présente parce que l’église est toute petite et avec les mesures sanitaires, on ne peut utiliser qu’un banc sur deux. » Authon est un village de 800 habitants, situé à 45 minutes en voiture au nord-est de Tours. Selon Nicolas Perruchot, président LR du conseil départemental, Valéry Giscard d’Estaing avait « épousé cette terre du Loir-et-Cher, à travers son épouse Anne-Aymone, et aimait s’y rendre ».

VENDREDI

FRANCE

4 DÉCEMBRE 2020

JUSTICE CAMPAGNE PRÉSIDENTIELLE 2007

Financement libyen : Guéant à son tour mis en examen L

es juges chargés de l’enquête sur un possible financement libyen de la campagne présidentielle de Nicolas Sarkozy en 2007 consolident leur dossier : après l’exchef de l’État, son ancien ministre Claude Guéant a été mis en examen mercredi pour « association de malfaiteurs », une infraction plus facile à poursuivre. ...................................................................

L’ACTUALITÉ EN FLASH LOT

Un homme tué par une balle perdue lors d’une battue de chasse Un jeune homme âgé de 25 ans est décédé, mercredi, d’un tir de fusil de chasse à Calvignac. Selon nos confrères de France 3, la victime, un Anglais, était en train de couper du bois à proximité d’une battue au gros gibier, puisqu’une tronçonneuse et une échelle se trouvaient à côté du corps. « C’est terrible, c’est la première fois qu’un tel drame se produit sur la commune, l’accident a eu lieu à 100 mètres du domicile de la victime », a déclaré le maire de Calvignac, Didier Burg. La piste d’un accident de chasse est privilégiée et un chasseur a été placé en garde à vue pour homicide involontaire. « Toutes mes pensées vont à la famille et aux proches de la victime. L’enquête devra faire toute la lumière sur les circonstances de ce drame », a réagi sur Twitter Bérangère Abba, secrétaire d’État auprès de la ministre de la Transition écologique.

L’ancien ministre de l’Intérieur poursuivi pour dix infractions

SÉCURITÉ ALIMENTAIRE

Cette nouvelle charge, retenue à l’issue d’un nouvel interrogatoire mercredi, était attendue depuis la mise en examen du même chef en janvier d’un ancien collaborateur de l’ancien président, Thierry Gaubert, et en octobre de Nicolas Sarkozy lui-même. « Association de malfaiteurs » : cette qualification, lourde de sens dans son intitulé, est aussi plus facile à faire tenir devant un tribunal correctionnel puisqu’elle n’exige d’eux que la démonstration « d’actes prépara-

La coentreprise des groupes laitiers Lactalis et Nestlé (LNPF) a annoncé le rappel préventif de plusieurs desserts et boissons de la branche française ultra-frais « en raison d’un risque de présence de produit utilisé pour la désinfection préalable du pot », a-t-on appris jeudi. Ce désagrément, qui s’est produit sur certains pots de Viennois chocolat et café ainsi que des boissons des gammes Nescafé Shakissimo et Nesquik Shake, provoque notamment un goût piquant et les clients sont priés de ne pas les consommer et de les détruire. Ces articles ont été vendus exclusivement dans des magasins des marques Auchan, Carrefour, Système U, Leclerc, Intermarché, Casino, Match, Metro, Schiever, Monoprix et Cora à partir du 19 novembre, est-il indiqué sans plus de précisions sur le nombre de lots concernés par ce rappel.

Rappel des pots de Viennois et de boissons Lactalis-Nestlé

L’ancien ministre de Nicolas Sarkozy a été mis en examen pour « association de malfaiteurs ». toires » au « pacte de corruption » qu’ils tentent de démontrer depuis 2013. Pour l’avocat de l’ancien ministre de l’Intérieur (2011-2012), désormais poursuivi pour dix infractions dont « corruption passive », les juges se « raccrochent à cette qualifi-

cation fourre-tout ». Condamné en appel en 2017 dans le procès des primes en liquide au ministère de l’Intérieur, Claude Guéant doit encore affronter un procès en 2021 dans l’affaire des sondages de la présidence Sarkozy.

VOUS AVEZ EU LE TEMPS DE LIRE PLUSIEURS ROMANS, VOUS VIVREZ D’ICI PEU DES HISTOIRES EN VRAI. TOYOTA AYGO Profitez-en

69€

À partir de / mois (1) Et ne payez vos mensualités que dans 6 mois (2) Entretien inclus** & sous condition de reprise (3) Prime à la CONVERSION déduite (4) LLD* 37 mois, 1er loyer de 2 190 €

Gamme AYGO : Consommations (L/100 km) et émission de CO2 (g/km) en conditions mixtes selon norme WLTP : de 5 à 5,2 et de 112 à 118. *LLD : location longue durée. (1) Exemple pour une location longue durée sur 37 mois pour une Toyota AYGO x-play 5p Blanc Pur neuve : 1er loyer majoré de 3 690 € ramené à 2 190 € après déduction de la prime à la conversion gouvernementale de 1 500 € (4) exigé à la livraison, suivi de 6 loyers de 0 €, puis 30 loyers de 69 €. Montants exprimés en TTC (hors assurances), tenant compte d’une remise de 2 500 € TTC et d’une remise additionnelle de 250 € TTC. Modèle présenté : Toyota AYGO x-clusiv zen neuve : 1er loyer majoré de 3 690 € ramené à 2 190 € après déduction de la prime à la conversion gouvernementale de 1 500 € (4) exigé à la livraison, suivi de 6 loyers de 0 €, puis 30 loyers de 104 €. (2) Hors 1er loyer majoré (apport) exigible à la livraison. **Entretien inclus dans la limite de 37 mois & 30 000 km (au 1er des 2 termes atteint). Voir toyota.fr. Offre réservée aux particuliers, non cumulable avec toute autre offre en cours et valable pour (3) toute Toyota Aygo neuve (hors finition x) commandée entre le 01/12/2020 et le 31/12/2020 et avec une date de livraison avant 31/12/2020, dans le réseau Toyota participant. (4) Sous réserve d’éligibilité à la prime à la conversion gouvernementale de 1 500 €, voir détail sur www.primealaconversion.gouv.fr. Sous réserve d’acceptation par TOYOTA FRANCE FINANCEMENT, RCS 412 653 180 - intermédiaire d’assurance européen : n° D-P3GY-MUFY9-27 consultable sur www.orias.fr. (5) Selon autorisation préfectorale.

P O R T E S O U V E R T E S L E S 5 E T 6 D É C E M B R E 2 0 2 0 (5)

DU 04 AU 06 DÉCEMBRE

-60€

,00

-70€

159€ A

€

Réf. SV7120C0 Pression : 6 bars. Fonction pressing : 350 g/min. Débit vapeur : 120 g/min. Garantie constructeur 2 ans pièces et main-d’œuvre.(1)

,00

DONT 0,07 € D'ÉCO-PARTICIPATION

CASQUE SANS FIL

€ ,00

DONT 1,00 € D'ÉCO-PARTICIPATION

COLLECTEUR DE TARTRE ET ALERTE DE TARTRE

Réf. E65 BTNC Autonomie : 24 heures. Réduction de bruit active Garantie constructeur 2 ans pièces (1) et main-d’œuvre.

2600

Puissance

1,7L

DU 04 AU 06 DÉCEMBRE

Capacité du réservoir

-20€

€

,99

Réf. TS 3150 NOIRE Écran LCD 3.8 cm. Vitesse d'impression : 7.7 ipm noir/ 4 ipm couleur. Garantie constructeur 2 ans pièces (1) et main-d’œuvre.

€

,90

et E.Lecle r ick

PRIX PAYÉ EN CAISSE TICKET E.Leclerc ,90 COMPRIS*

€

DONT 0,90 € D'ÉCOPARTICIPATION

IMPRIMANTE MULTIFONCTION

DU 04 AU 24 DÉCEMBRE

49 A € ,99

Fonction prise d’appel

e ec l a C ar t

DONT 0,02 € D’ÉCO PARTICIPATION

Autre coloris disponible

ÉCOUTEURS SANS FIL Réf. DYPLO 2 NOIR Autonomie : 3,5 heures d’écoute et 17 heures supplémentaires avec le boîtier de recharge. Garantie constructeur 2 ans pièces et main-d’œuvre.(1)

€

LONGUE AUTONOMIE

RE TROUVEZ PLUS D’OFFRES SUR WWW.E.LEC L ERC

Black Friday : vendredi noir. (1) En complément de la garantie constructeur, les produits présentés sont couverts par les garanties légales de conformité ( articles L217-4 et suivant du code de la consommation)

et des vices cachés ( articles 1641 et suivant du code civil.) Voir conditions de garantie en magasin. * Bon d’achat réservé aux porteurs de la Carte E.Leclerc, sur présentation en caisse de la Carte E.Leclerc et valable dès le lendemain de son obtention, cumulable sur la Carte E.Leclerc et utilisable sur tous les produits de l’ensemble des centres E.Leclerc participant au programme de fidélité. Ticket E.Leclerc compris correspond au prix auquel reviendrait le produit en tenant compte du montant du Ticket E.Leclerc crédité sur votre carte de fidélité. Les offres bénéficiant d’un Ticket E.Leclerc sont limitées à 15 produits par foyer par opération. Carte E.Leclerc 100 % gratuite et disponible immédiatement. Offres réservées à une consommation personnelle. Le magasin se réserve le droit de refuser toute demande d’une quantité supérieure aux besoins habituels généralement constatés pour une consommation personnelle. Offres interdites à la revente. Retrouvez la liste des magasins participants et les modalités sur www.e.leclerc

GALEC – 26 Quai Marcel Boyer – 94200 Ivry-sur-Seine, 642 007 991 RCS Créteil.

129€ A

CENTRALE VAPEUR EXPRESS COMPACT

VENDREDI

FRANCE

4 DÉCEMBRE 2020

PÉDOPHILIE

Quinze ans de prison pour Joël Le Scouarnec

L’ex-chirurgien a été condamné à quinze ans de réclusion criminelle, à l’issue du procès d’assises à huis clos à Saintes. L’ESSENTIEL ● Joël Le Scouarnec,70 ans, comparait depuis lundi à huis clos devant la cour d’assises de Charente-Maritime, à Saintes, pour ce premier volet d’une gigantesque affaire de pédophilie. ● Après avoir échappé à la justice pendant trente ans, l’ex-chirurgien, accusé de viols et d’agressions sexuelles sur quatre mineures à l’époque des faits, risque 20 ans de prison ● Le jury d’assises l’a condamné à 15 ans de réclusion criminelle, la peine requise par l’avocat général. ● Le médecin est mis en examen dans une deuxième procédure à Lorient (Morbihan) pour viols et agressions sexuelles sur 312 victimes potentielles identifiées.

e ne demande pas l’indulgence de la cour, a déclaré l’accusé Joël Le Scouarnec, avant que la cour et le jury ne se retirent pour délibérer. Je ne demande ni pardon, ni compassion […] seulement le droit de redevenir un homme meilleur. » Des propos rapportés par plusieurs avocats, huis clos oblige. L’homme, qui fête ce jour ses 70 ans, encourt la peine maximale de 20 ans de réclusion criminelle. Il a été condamné à 15 ans de réclusion criminelle au terme de son procès à huis clos aux assises de Saintes (Charente-Maritime) pour abus sexuels sur quatre mineures. Cette peine, conforme aux réquisitions de l’avocat général, a été assortie d’une obligation de suivi sociojudiciaire de 3 ans et d’une injonction de soins, l’accusé ayant été reconnu coupable de l’ensemble des faits qui lui étaient reprochés.

« C’est un choix de réquisitions qui a le mérite de vouloir rassurer sur les risques de récidive », a commenté Céline Astolfe, avocate de la Fondation pour l’Enfance, après le réquisitoire de Mathieu Auriol. « Joël Le Scouarnec a expliqué qu’il émettait énormément de regrets […] sans forcément demander d’excuses, lui-même sait que ce qu’il a fait est impardonnable, ce sont ses mots », a assuré son avocat Me Thibaut Kurzawa. « Je ne peux pas arriver à mettre de la sincérité sur les mots qu’il prononce. Il est extrêmement manipulateur », a commenté Me Francesca Satta, l’avocate de la famille de la très jeune voisine de l’ex-chirurgien, qui, en le dénonçant, avait permis l’arrestation de Le Scouarnec en mai 2017. Durant le procès ouvert lundi devant la cour d’assises de Charente-Maritime, Joël Le Scouarnec a reconnu des faits de viols, mais au compte-

Confronté mercredi à l’aînée des deux nièces, il a reconnu les avoir violées elle et sa sœur, aujourd’hui âgées de 35 et 30 ans. Croquis pris lors du procès du 13 mars 2020 à Saintes. gouttes, oscillant, selon des avocats de parties civiles, entre « amnésie » et « aveux stratégiques » pour ce premier volet d’une affaire de pédophilie hors normes sur trente ans. ..................................................................

312 autres victimes potentielles identifiées Le médecin autrefois respecté, père de trois fils, est en effet également mis en examen depuis octobre à Lorient (Morbihan), dans une deuxième procédure, pour viols et agressions sexuelles sur 312 victimes potentielles identifiées à la lu-

mière des écrits glaçants du chirurgien autoproclamé pédophile, découverts chez lui au moment de son arrestation en 2017. À Saintes, l’ancien chirurgien digestif est jugé pour des agressions sexuelles sur sa nièce Aurélie* dans les années quatre-vingt-dix à Loches (Indre-et-Loire) et sur une patiente, Amélie* ainsi que des faits de viols (pénétrations digitales) à la même période sur Helena*, une autre nièce, et sur Lucie*, sa petite voisine à Jonzac (Charente-Maritime), dont la dénonciation en avril 2017 avait lancé l’affaire. *Prénoms d’emprunt.

FRANCE MONDE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

ALIMENTATION

L214 porte plainte contre un élevage de cochons Dans une nouvelle vidéo choc, l’association de protection animale dénonce cette fois un élevage qui fournit Herta, la marque de charcuterie la plus achetée par les Français.

40 %

’association de défense des animaux L214 a annoncé hier qu’elle portait plainte contre un élevage de cochons fournisseur de la marque de charcuterie Herta dans l’Allier « pour mauvais traitements des animaux et tromperie du consommateur ». L’association dénone, vidéo à l’appui, « des conditions d’élevage déplorables » et « non conformes aux exigences réglementaires ».

La marque de charcuterie Herta appartient à 40 % au géant suisse de l’agroalimentaire Nestlé et à 60 % à l’un des leaders espagnols du secteur, Casa Tarradellas. et de recours au vétérinaire. La vidéo Le (dé)goût des choses simples, détournant un slogan publicitaire de la marque, montre des truies en cage manquant de place pour mettre bas ou allaiter leurs petits, d’où « le ramassage de dizaines de porcelets morts ». Les images, tournées « en juin et septembre », montrent « des cochons entassés à l’engraissement », entraînant « promiscuité et cannibalisme », avec des animaux gisant au sol, couverts de griffures. Directeur général d’Herta, Arnaud de Belloy a mis en garde sur france.info contre une éventuelle manipulation des images par les militants de L214, qualifiés de « professionnels anti-élevage qui font leur propagande ».

..................................................................

“Le (dé)goût des choses simples” détourne un slogan publicitaire « Un contrôle inopiné a été déclenché dès hier (mercredi) dans l’exploitation concernée », a indiqué la préfecture de l’Allier. Quatre inspecteurs de la Direction départementale de la protection des populations étaient sur place à Limoise pour vérifier la conformité des installations et le respect de la réglementation en matière de protection animale, d’utilisation de produits pharmaceutiques

L214 dénonce des maltraitances dans un élevage porcin de l’Allier, en région Auvergne - Rhône-Alpes. Illustation AFP

L’ACTUALITÉ EN FLASH BANGLADESH

Transfert de réfugiés rohingyas vers une île isolée Le Bangladesh a commencé hier le transfert controversé de plus d’un millier de réfugiés rohingyas vers l’île de Bhasan Char, une formation sédimentaire régulièrement battue par les cyclones et soumise aux inondations. Près d’un million de réfugiés rohingyas, minorité musulmane persécutée en Birmanie, vivent dans un réseau de camps misérables dans le sud du Bangladesh. 922 Rohingyas ont quitté les camps de Cox’s Bazar à bord de bus à destination du port de Chittagong avant leur transfert sur des navires de la marine bangladaise, demain, vers Bhasan Char, dans le golfe du Bengale.

L’HOMME DU JOUR

Jimmy Lai Figure du combat pro-démocratie, le magnat hongkongais a été placé en détention provisoire dans le cadre d’une enquête pour fraude Âgé de 73 ans, Jimmy Lai est notamment le patron du tabloïd Apple Daily, connu pour son engagement dans le camp pro-démocratie et ses critiques acerbes de l’exécutif hongkongais, qui est aligné sur Pékin. Hier, le septuagénaire et deux de ses cadres dirigeants, Royston Chow et Wong Wai-keung, ont comparu devant un tribunal pour des accusations de fraude. À en croire des documents judiciaires, l’affaire porte sur le fait que le siège du journal serait utilisé à des fins qui ne seraient pas prévues par le contrat de location de l’immeuble. Sa mise en détention provisoire intervient au moment où se multiplient les poursuites contre les dissidents et les détracteurs de Pékin dans l’ex-colonie britannique.

SUR CE CADEAU, PAS BESOIN D’ENLEVER L’ÉTIQUETTE.

en avantage carte

sur tout le champagne*

*Voir modalités à l’accueil du magasin ou sur www.intermarche.com. Réservé aux porteurs de la carte de fidélité Intermarché. Du 05 au 06 décembre 2020, pour tout achat effectué dans le rayon Champagne (champagnes bruts, champagnes cuvées spéciales, champagnes demi-sec, champagnes millésimes, champagnes rosés), recevez 34% de la valeur de vos achats du rayon en avantage carte lors d’un passage en caisse dans l’un des magasins participants. Hors promotion en cours. Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2020.

∆ L’A B U S D ’A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N . La loi interdit la vente d’alcool aux mineurs – des contrôles sont réalisés en caisse.

ÉCONOMIE

INTERNET

Les jeux d’argent profitent à fond du confinement

Paris sportifs et poker en ligne connaissent un boom avec une progression de 29 % du nombre de joueurs sur un an.

LA BOURSE

CAC 40

Clôture du jeudi 03 décembre 2020 plus haut 2020

6111,41

STOXX 50

plus bas 2020

5 574,36

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Hausses % jour Cours € CNIM GROUP GROUPE FLO FIN.ETANG BERRE EVERGREEN GROUPE JAJ

+22,38 +20,67 +20,61 +16,67 +16,67

Baisses

17,50 0,18 5,50 1,05 1,05

Prix à la consommation, octobre 2020 Hors tabac : -0,23 % en un an / Avec tabac : +0,05 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2020 +0,46 % en un an (130,59) SMIC 10,15 €/h depuis le 01/01/2020 - 1 539,42 € base 151,67 h/mois RSA 564,78 €/mois (une pers.) - 847,17 €/mois (deux pers.) 04 91 27 01 16

DAX

FTSE +0,42 %

+0,40 %

26 809,37

13 252,86

6 490,27

30 004,55

+0,54 %

Once d’or

+0,38 %

+0,49 %

À Londres

1 837,49 $

1,2171 $

48,23 $

SBF 120

1,6 Avec un volume de 1,6 milliard d’euros, le marché des paris en ligne enregistre son volume de mises « le plus élevé sur un trimestre depuis dix ans », selon l’Autorité nationale des jeux n’avais plus cours qu’à distance », explique-t-elle. Comme elle, de nombreux jeunes se sont laissé tenter depuis le début du deuxième confinement : le nombre de joueurs chez les 18-24 ans a plus que doublé entre le deuxième et le troisième trimestre selon l’ANJ. Le marché des paris en ligne a même enregistré son volume de mises « le plus élevé sur un trimestre depuis dix ans », soit 1,6 milliard d’euros. « Les gens ont été un peu bridés par l’absence de Ligue 1 lors du premier confinement, donc il y a eu un effet ressort », commente Julien Huber, responsable de l’offre et

ATTENTION AUX PHÉNOMÈNES D’ADDICTION Pour les parieurs en ligne, la possibilité de sombrer dans l’addiction n’est jamais loin. « Il y a du stress, de l’adrénaline et l’appât du gain. Quand je joue, je suis vraiment accro au truc, je regarde en permanence mon téléphone et je suis prête à parier une deuxième, troisième, quatrième fois quand je vois que j’ai mes chances », avoue Amaïllia, étudiante à la Femis. Pour le moment, la jeune femme a gagné environ 90 euros, plus d’argent qu’elle n’en a investi. « Si ça commence à être chaud, j’essaierai d’arrêter ou de dire aux gens de m’arrêter. ». Attention également aux pertes d’argent pour les joueurs de poker, un jeu de stratégie qui demande de la patience et une justesse mathématique. L’afflux de néophytes sur les tables peut profiter aux joueurs professionnels, qui flairent le gain facile. « J’ai vu des trucs irréels pendant le premier confinement, il y avait des gens qui ne savaient pas du tout jouer. Je jouais quinze heures par jour parce que je ne voulais pas en rater un », raconte Erwann Pecheux, joueur de l’équipe professionnelle de PMU. « Aujourd’hui, les choses se déroulent normalement », tempère-t-il.

..................................................................

“J’aimerais bien que ce boom (sur le poker) continue [...] on voyait plus de profils différents” Pierre Calamusa, joueur professionnel et membre de l’équipe Winamax Winamax a ainsi accueilli « entre 5 000 et 6 000 nouveaux joueurs par jour » en novembre, détaille Julien Huber, soit deux fois plus que l’an dernier à la même période. C’est tout de même moins que lors du premier confinement, où la plateforme a enregistré l’afflux d’environ 10 000 nouveaux joueurs par jour. Ce retour en vogue du poker, une dizaine d’années après son véritable âge d’or, est le bienvenu pour la discipline qui peine à attirer de jeunes joueurs. « J’aimerais bien que ce boom continue. Le confinement a été l’occasion pour beaucoup de joueurs de s’essayer au poker, donc c’était très bien, on voyait plus de profils différents », confie Pierre Calamusa, joueur professionnel et membre de l’équipe Winamax.

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALBIOMA ALD ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DEVOTEAM EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUTELSAT COMM. FAURECIA FNAC DARTY FDJ GECINA GENFIT GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS IPSEN IPSOS JC DECAUX SA

+0,56 %

1,1085 €

Marchés de l’or

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES 44,00 -0,23 FREY 29,20 +0,69 LANSON - BCC 20,60 0,00 LAURENT-PERRIER 76,20 +1,33 LISI 21,05 +2,43 LOMBARD ET MEDOT 14,40 -0,69

DOW JONES

-0,45 %

Les valeurs régionales

du marketing de Winamax, l’un des principaux sites de paris sportifs. Ce record de mises s’explique aussi par le fait que les favoris, sur lesquels les parieurs ont tendance à miser, ont beaucoup gagné en novembre. « Dans ce cas-là, il y a un très gros recyclage des mises. » Autre grand gagnant du confinement : le poker, dont le chiffre d’affaires a augmenté de 36 % par rapport à l’an passé, atteignant 90 millions d’euros, selon l’ANJ.

3 517,10

+0,03 %

Brent à Londres

ramatiques pour le sport, les périodes de confinement sont une aubaine pour le marché des jeux d’argent en ligne : paris sportifs et poker ont connu un boom avec une progression de 29 % du nombre de joueurs en un an, selon l’Autorité nationale des jeux (ANJ). « Il y a deux paris que j’ai pas : Glasgow Rangers-Benfica Lisbonne et Real Sociedad-AZ Alkmaar… Il reste huit minutes, franchement c’est chaud », s’inquiète Amaïllia, 22 ans, un œil rivé sur les matches de Ligue Europa, l’autre sur ses paris. Comme souvent ce mois-ci, la jeune femme scrute les bonnes cotes, à la recherche du meilleur combiné possible. Étudiante à la Femis, Amaïllia s’est mise à parier « au début du deuxième confinement », profitant « des offres intéressantes » proposées par les plateformes de jeux. « Je m’y suis mise parce que ça me permettait d’avoir un revenu complémentaire et pour passer le temps, parce que je

-0,12 %

Les chiffres clés

% jour Cours € ASIT -11,67 0,25 FIPP -10,71 0,20 BOOSTHEAT -9,15 2,98 EXPLOS.PROD.CHI... -9,09 600,00 GECI INTL -7,95 0,02

Les places étrangères NIKKEI

Baril de pétrole

Le chiffre d’affaires du poker en ligne a augmenté de 36 % par rapport à l’an passé, atteignant 90 millions d’euros. AFP

€

-0,15 %

3632,06

Dernier

30,50 105,80 95,00 5,28 134,45 41,90 11,30 44,68 89,55 66,75 32,52 16,96 94,54 74,44 19,86 49,96 118,30 44,88 3,23 34,94 22,23 115,60 13,54 25,16 0,88 13,41 8,61 74,75 10,63 51,32 903,50 152,15 98,00 47,62 12,98 82,80 5,48 13,90 12,59 38,44 126,25 54,55 63,15 89,60 9,45 41,21 48,88 34,99 128,70 4,52 14,16 82,00 839,80 63,95 178,15 36,66 69,50 27,90 19,71

Cours € % jour NEXANS 52,20 +1,16 VRANKEN-POMMERY 15,20 -0,65

% Var Préc.

+1,67 0,00 +4,03 +2,93 -0,66 -0,12 +1,25 -1,91 +0,34 -0,82 -0,09 +3,69 -1,64 +0,22 -0,56 +0,40 -0,59 -0,17 -0,31 +0,40 +1,74 +1,18 -0,40 +2,44 -3,91 -2,26 -1,15 +1,36 +2,41 -1,69 +0,28 -0,36 +0,10 -0,33 +0,74 -0,67 +9,91 +0,65 -1,68 +0,13 +0,16 +1,49 -2,58 -0,88 +1,09 -0,29 +2,69 +0,03 +0,31 +0,44 -0,84 -1,62 +1,52 +0,63 -1,03 +3,27 -3,34 +1,82 -0,20

Cours € LINGOT DE 1 KG 49 100,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 315,00 PCE 20 $ USD 1 530,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 296,90 PCE 50 PESOS MEX. 1 925,00 PCE SUISSE 20 F 296,20 SOUVERAIN 371,80

% Var 31/12

-26,95 -39,92 -27,19 -46,84 +6,54 +61,15 -18,35 +14,10 -20,40 -4,51 +14,07 +8,44 -0,17 +0,16 -20,92 -19,42 +49,08 -15,06 -16,92 -7,76 -4,43 +6,15 -9,43 -39,66 -69,47 -24,37 -21,51 -26,14 -17,79 -30,55 -22,78 +3,82 +3,70 +3,30 +30,74 -18,82 -58,17 -24,86 -12,60 -16,14 -7,04 -10,57 +27,78 +23,33 -34,78 -14,20 -7,43 +46,86 -19,36 -74,39 -8,70 -3,98 +26,06 -34,11 +54,18 -2,71 -12,03 -3,63 -28,28

KERING (EX PPR) KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISONS DU MONDE MERCIALYS MICHELIN NATIXIS NEOEN NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PEUGEOT PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA RENAULT REXEL ROBERTET RUBIS REMY COINTREAU SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STMICROELECTRONICS SUEZ TARKETT TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTAL TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VEOLIA ENVIRON. VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

605,00 19,57 28,70 305,00 20,70 69,02 498,00 13,24 14,80 7,12 105,00 2,69 48,55 52,20 33,66 10,47 104,00 158,65 20,01 28,58 39,01 34,68 11,54 882,00 36,58 143,80 124,00 39,73 83,03 293,20 113,30 28,34 143,70 7,88 18,04 74,90 149,70 18,15 97,80 127,00 16,90 33,70 15,93 14,84 7,62 271,30 6,77 79,96 36,47 135,70 76,62 61,12 32,74 27,79 20,02 88,02 214,00 25,18 95,00 74,84

-0,02 -0,46 +0,77 -0,46 +3,19 -1,23 +0,03 -1,78 +0,07 +1,35 +0,57 +0,60 +0,21 +1,16 +0,72 -2,47 +0,10 -0,22 +0,15 +0,14 -0,79 -0,14 +0,22 -2,00 -0,54 0,00 +0,20 +1,22 -1,20 -0,27 -1,44 -1,05 -2,18 +0,87 +0,73 +1,74 +1,15 +6,14 +0,43 -0,86 -1,11 +0,96 -0,25 +1,71 +1,06 -0,22 +1,88 +2,49 -0,67 +0,15 -1,14 -3,60 -0,61 -1,94 -0,69 -0,43 -1,15 -0,08 +0,85 -0,37

+3,38 -42,20 -25,88 +15,53 +6,54 -4,98 +20,23 -21,10 +14,11 -42,25 -3,76 -31,94 +57,12 +20,03 -24,83 -20,20 -9,01 -0,47 -6,06 +14,78 -3,34 -17,78 -2,57 -4,44 -33,19 +31,33 -9,92 +8,85 -7,35 +98,51 +23,83 -24,27 +8,53 -36,99 -41,82 -29,10 +59,77 +82,23 -5,32 -11,50 -6,94 +40,59 +18,13 +3,06 -59,68 +24,79 -8,58 -13,58 -25,88 +44,21 +24,42 -56,54 +4,23 -75,29 -15,56 -11,09 -9,51 -2,48 -19,83 +18,51

2000650391

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

City Presse 04 91 27 01 16

Où se trouve la mer de Banda ? A En Indonésie B Au sud de l’Afrique C Près du Cambodge D Au sud de l’Australie

Aux États Unis, quelle ville est surnommée « La porte vers l’Ouest » ? A Saint-Louis B Albuquerque C Louisville D Pittsburgh

Comment s’appelle la chaîne de montagnes de l’est de l’Amérique du Nord ? A Le Colorado B Les montagnes Rocheuses C Les Appalaches D Les Black Hills

Sur quel continent trouve-t-on le plus grand gisement de diamants au monde ? A L’Amérique B L’Asie C L’Afrique D L’Australie

Lequel de ces pays n’est pas traversé par le Danube ? A L’Allemagne B La Hongrie C La Moldavie D La Tchéquie

Lequel de ces pays africains est bordé par l’océan Atlantique ? A Le Zimbabwe B Le Mozambique C L’Angola D Le Kenya

Où se trouve la mer de Baffin ? A Entre le Groenland et l’Islande B Au nord de la Norvège C À l’ouest du Groenland D Entre la Corée et le Japon

De quel cours d’eau la rivière Isère est-elle l’affluent ? A La Saône B La Durance C Le Rhône D La Loire

Lequel de ces pays n’a pas de frontières communes avec le Brésil ? A Le Pérou B Le Paraguay C L’Équateur D Le Suriname

Quel est le point culminant du Hoggar ? A 1 952 m B 2 514 m C 2 918 m D 3 025 m

Dans quel département se trouve Cambrai, célèbre pour ses bêtises ? A La Somme B L’Ain C Le Nord D La Drôme

Lequel de ces départements ne fait pas partie de la région Occitanie ? A Le Tarn B Le Gard C Le Lot et Garonne D L’Aude

1/ Réponse B. David Livingstone fut le premier Européen à observer ces cataractes du Zambèze. Il les nomma chutes Victoria en hommage à la reine d’Angleterre. 2/ Réponse C. Le mont Tahat est le point culminant du Hoggar avec 2 918 m. Le Hoggar est constitué de roches volcaniques, il se situe dans le sud de l’Algérie et fait partie de la chaîne de montagnes du Sahara. 3/ Réponse C. L’Isère est un affluent sur la rive gauche du Rhône. Longue de 286 km, elle prend sa source dans le massif des Alpes, en Savoie, dans le parc national de la Vanoise. 4/ Réponse B. Avec une profondeur maximale de 325 m, c’est l’un des 25 lacs les plus profonds du monde. Il se trouve en Russie dans les montagnes dorées de l’Altaï. 5/ Réponse C. L’Équateur est un pays de la côte ouest de l’Amérique du Sud. Quito, sa capitale, se situe à 2 850 m d’altitude. Il a des frontières communes avec le Pérou et la Colombie mais pas avec le Brésil. 6/ Réponse C. Anvers est un port belge situé sur l’Escaut. Connu depuis le Moyen Âge, il est célèbre pour son quartier des diamantaires, vieux de plusieurs siècles. 7/ Réponse A. Elle borde le sud de l’archipel des Moluques en Indonésie. L’archipel de Banda comprend 10 petites îles volcaniques dont 6 sont inhabitées. 8/ Réponse A. Saint-Louis, fondée en 1764 par les colons français, est surnommée la « Gateway to the West » (la porte vers l’Ouest) en raison de son rôle dans l’expansion vers l’ouest des États-Unis. En 1965, une arche en acier inoxydable a été érigée dans le parc national de Gateway Arch. 9/ Réponse C. Cambrai est la sous-préfecture du département du Nord, en région Hauts-de-France. Elle fait partie de « l’aire métropolitaine de Lille » comprenant les villes de l’ancien bassin minier du Nord-Pasde-Calais. 10/ Réponse C. Le Lot et Garonne est un département de la région Nouvelle Aquitaine. 11/ Réponse C. La chaîne de montagnes des Appalaches, située dans l’est de l’Amérique du Nord, s’étend du Canada (Terre-Neuve) jusqu’au sud des États-Unis (Alabama). Son sommet le plus haut est le mont Mitchell. 12/ Réponse C. Devenu dès la fin du XIXe siècle le plus important producteur de diamants, le continent africain en est toujours le principal producteur mondial. 13/ Réponse D. Le Danube est le deuxième plus grand fleuve d’Europe après la Volga. Il prend sa source dans le massif de la Forêt Noire en Allemagne et se jette dans la mer Noire après avoir traversé une dizaine de pays européens. 14/ Réponse C. Le Zimbabwe n’a pas de côte, il est enclavé. Le Mozambique et le Kenya sont bordés par l’océan Indien. Seul, l’Angola est bordé par l’Atlantique. 15/ Réponse C. La baie de Baffin, ou mer de Baffin, est située entre le Groenland et l’île de Baffin. Elle doit son nom à l’explorateur et navigateur anglais William Baffin.

À l’embouchure de quel cours d’eau la ville d’Anvers est-elle située ? A La Sambre B La Meuse C L’Escaut D La Senne

Dans quel pays se trouve le lac Teletskoïe ? A En Mongolie B En Russie C Au Kazakhstan D En Géorgie

Sur quel fleuve sont situées les chutes Victoria ? A Le Nil B Le Zambèze C L’Okavango D L’Ogooué

uperficies, capitales, populations... Que vous reste-t-il de vos cours de géographie ? Embarquez pour un tour du monde et testez vos connaissances dans ce domaine.

en quiz

La géographie JEUX #1

4 DÉCEMBRE 2020

VENDREDI

JEUX #2

54 MOTS FLÉCHÉS

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

MYSTIFIER PÉDAGOGUE PHOSPHÈNE REVENDEUR ROTURIÈRE SOUFFLANT TRIMESTRE

V VI VII VIII IX

IER

EUR

IEN

GRO

QUE

PHO

GUE

ROT

TRI

ANT

ÉPA

SOU

NTE

FIG

PÉD

MYS CON

SEI

FFL

ORA

TRE

BAL

MES

ANI

IER

REV ULI

HER

LLE

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE

U D E N N L E S I O N E E P

I I A R E O E U D E X T R E

L C E C R P C B M F R I I E

E T N A S O O M E A E N T L

V O U P K A U O L R L O E G

E N F O U I C C G G L L R E

R O U T T E H C R A O U S I

M M K E R I A F F A R L E P

E I A J A N G A D A G I O S

E K B F A Z E N D A B E V E

ADAGIO AFFAIRE AGRAFE ARCHET AVOINE BAKUFU BÉLIER CANINE CAPOTE CASCADE CLARTÉ COMBUSTION COUCHAGE DEUSIO

DEXTRE DICTON ÉBERLUÉS ENFOUI ESPIÈGLE ÉTOUPE FAZENDA FUMANT GROLLE JANGADA KIMONO LÉSION OKOUMÉ ONGLES

POLENTA QUINOA RADOTÉ RÉSINE RÉTINOL RETIRÉS SANTÉ TERNES TREUIL TURNEP VERMÉE VERROU VIRAGO

7 ERREURS DEVIS GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT

* Suivant carnet de garantie TRYBA

TRYBA EST LÀ POUR VOUS !

4 7 2

3 4 5 3 5 6 7 1 6 7 3 4 5 5 1 8 7 7 9 5 1 2 5 9 4 2 6 5 8 3 7 8 4 3 5

QUIZ *

FENÊTRES, PORTES, VOLETS

MOYEN

SOLUTIONS

1 – Quel cabaret parisien doit sa célébrité à la Goulue et à Jane Avril ? A. Le Moulin-Rouge B. Le Chat Noir du 23 au 30 novembre C. La Coupole D. Le Crazy Horse 2 – Quel nom d’origine grecque désigne la capitale supposée de l’enfer ? A. Hadès B. Pandémonium C. Téménos D. Enferium ZA Les le Top 50 ?Mercières 3 – Qui a présenté A. Marc Toesca 10410 VILLECHÉTIF B. Dominique Farrugia C. Charly et Lulu D. Jacques Martin UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16 champagneisolation@tryba.fr

IO T A G N R O LO

’A U Q S U NJ

B M E C É 5D

- 25 %

* Voir conditions en magasin

E V R G I E E T O D A R S U

03 25 82 49 46

2000707443

R U L E O N S I D E U S I O

1. Réponse - A : C’est le Moulin-Rouge. 2. Réponse - B : Ce mot apparu en 1663 sous la plume de l’Anglais John Milton dans Le Paradis perdu désigne la capitale imaginaire de l’enfer. Depuis, ce mot est également utilisé pour désigner un lieu où règnent la corruption et le chaos. 3. Réponse - A : Marc Toesca a présenté le Top 50 sur Canal + de 1984 à 1991.

T E R A V T E O F U M A N T

SOLUTIONS

du bus du fond 4 - La boîte à outils 5 - L’échelle 6 - Le tableau de bord 7 - La casquette du mécanicien

S P R E A A O N I U Q U E E

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

7 ERREURS 1 - Le tuyau de la pompe à essence 2 - La cravate du chauffeur 3 - Les vitres

Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « AVANT-PROPOS » Le mot à trouver est : ...............

Verticalement A. Suppose un accusé de réception. B. Plat de dupe. Prendras à partie. C. Commencements de la fin. D. Parfois pronom. Touchai les intérêts. E. Habitant du Pas-de-Calais. Sélénium. F. Sang du tronc. Ville du Japon. G. Île grecque. Ouverte de stupeur. H. Pareils. Espace de discussion. I. Bouts de bois. Irritant au goût. J. Capitale des Bahamas. Cardinal de Lorraine.

moyen

TIF

4 7 2 8 9 3 6 1 5

ORE

3 6 1 5 7 2 8 4 9

BIV

5 9 8 4 6 1 2 7 3

ÈNE

2 5 7 9 8 6 4 3 1

URA

1 4 9 3 2 5 7 8 6

BOT

Horizontalement I. Portion de canard, naguère. II. Médecin spécialiste. Expédia les affaires courantes. III. Objets usuels. IV. Extravagants, assurément ! V. Pas simple de s’en faire un. Œuf de pierre. Possessif. VI. Botte de carabinier. VII. Chefs de corps. Individu étouffant. VIII. Grosse tondeuse. Donne un troisième labour. IX. Enfants de la balle. X. Sous la caisse. Place à un certain rang.

8 3 6 7 1 4 9 5 2

ANC

7 8 5 6 3 9 1 2 4

ÈRE

6 2 4 1 5 7 3 9 8

DÉV

9 1 3 2 4 8 5 6 7

DRA

MOT MYSTÈRE : PRÉAMBULES

SPH

MOTS COUPÉS : BALANCIER

TIF

S N T I R A I G E A R A A L L S E O N T E

URI

N T A E S S T A A R M E T N A T O N I S

END

O E R N N C E O R R D A E S A P T E E X

AGO

B I C O N C A R I A L I E Y E P P M E S L E A O A N R N R I D A E V R I R E E

ÈRE

R D E M D E R C C I N E M D E N A T

8 9 10 11 12 13 14

VERTICALEMENT A. FOURNITURE. B. ERS. ÔTERAS. C. ULTIMATUMS. D. EN. LÉSAI. E. LENSOIS. SE. F. SÈVE. TSU. G. ÉGINE. BÉE. H. TELS. FORUM. I. ORÉES. ÂCRE. J. NASSAU. EST.

BOTANIQUE DÉVORANTE DRACONIEN ÉPAULIÈRE FIGURATIF GROSEILLE HERBIVORE

HORIZONTALEMENT I. FEUILLETON. II. ORL. GÉRA. III. USTENSILES. IV. INSENSÉS. V. NOM. OVE. SA. VI. ITALIE. VII. TÊTES. BOA. VIII. URUS. TERCE. IX. RAMASSEURS. X. ESSIEU. MET.

1 2 3 4 5 6 7

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

JEUX #3

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Demi Moore. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 S O G H T

O I D L V C F

➩ 2 C E R N E H T M A E L ➩ 3 L E J R E U A ➩

X N R O O H A

Y O I G I I I

D U N I L E T

E I G S E N E

2 1 0 1 2 0 1

4 T I T S P S A E R E ➩ 5 I H G T L F H L A

YAKAZU

➩

MOT CARRÉ Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition : RELIGIEUX

S A U

SOLUTIONS

2 4 1 2 5 1 6 3 3 7 2 4 3 4 2 1

1 3 7 8 6 4 2 5

7 4 8 9 2 6 1 3 5

2 7 1 3 5 6 4

6 8 3 9 4 7 5 6 1 2

3 5 9 4 2 1 6 3 4 2 1 5 5 4 3 1 8 1 2 2 7 1 3 6

YAKAZU 5 7 8 6 2 1 9 3 4

1 6 9 3 7 4 5 2 8

2 3 4 5 9 8 6 7 1

7 8 6 9 3 2 1 4 5

3 5 1 8 4 6 2 9 7

4 9 2 1 5 7 8 6 3

6 4 7 2 8 5 3 1 9

8 1 3 7 6 9 4 5 2

9 2 5 4 1 3 7 8 6

B E N T U I S I E R

5 I H G T L F H L A ➩ HALF LIGHT 4 T I T S P S A E R E ➩ STRIPTEASE 3 L E J R E U A ➩ LA JURÉE 2 C E R N E H T M A E L ➩ HARCÈLEMENT 1 S OG H T ➩ GHOST

TOP STAR

SUDOKU MOYEN

1 - La pièce du coude 2 - Le chapeau 3 - La fenêtre de la maison 4 - La plaque de rue 5 - Les boutons 6 - Les pièces de monnaie 7 - Le col du pardessus

M R N A H T I S U

A U S I N R H M T

T H I M U S A R N

H N T R S I M U A

U S M H T A N I R

MOT CARRÉ

R I A U M N S T H

I M R T A H U N S

N T H S I U R A M

S A U N R M T H I

7 ERREURS

Solution : Tomber comme un cheveu sur la soupe / Soupe à la grimace / Cracher dans la soupe / Gros plein de soupe

Connaissez-vous au moins 4 autres expressions avec SOUPE ?

MAÎTRE MOT

Être soupe au lait

MOYEN 4 8 9 6 3 5 4 1 9 6 7 3 5 1 4 7 6 1 2 5 5 6 2 8 4 2 7 9 1 5 4 8 5

E N T E T E M E N T

I T N S

SUDOKU

L’EXPRESSION

2 1 5 1 4 5 3 1 2 2 5 4

H U S M I A H R

L A G O N

7 ERREURS

E T I H O E R I L G L A I I C E O S A S I T

I S U

3 5 3 4 1 6 3 2 1

F A D A L M A C O I M U S E L L E I S T Y L E A A N S T U C I N P A F A R N I A A D I E U E M U L O S E R A

4 1 2 3 5 1

ONGLE

T H N S

Insérez les chiffres manquants. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3, etc.

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

ÉPHÉMÉRIDE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Le Tombeau secret par Lyliane MOSCA Thierry P.F.LEROY

DANS LE RÉTRO Gaston Arbouin, ancien député de l’Aube et fondateur du journal « Le Petit Troyen »

– Il est quand même bizarre, ton alexandre. Toujours avec ses pilules. – Et alors ? Son médecin qui le trouvait dépressif suite à la disparition de sa grand-mère lui avait prescrit des médicaments contradictoires dont les effets agissaient sur la mémoire. Et toute cette histoire ne l’a pas arrangé. Pauvre garçon. – Oh, toi, tu en pinces vraiment pour lui. Allez, je me dépêche, sinon je vais finir par louper mon train. À bientôt, ma belle. Aude n’a pas le temps de lui répondre qu’Alexandre et elle, ce n’était qu’un rêve à peine effleuré. Il n’a pas répondu à ses lettres. Elles s’embrassent. Julia s’envole, pressée, survoltée comme toujours, mais Aude a bien perçu un changement en elle. Car elle regarde Marc d’une autre façon, désormais. Depuis… Depuis qui l’a sauvée, en fait. Et il semble que ce soit réciproque. Elle est contente pour eux, mais cette histoire ravive sa tristesse. Pour elle.

ÉPILOGUE Aude, Julia et Marc sont installés dans la salle du restaurant Le Fumet champenois, rue de la Cité. Huit coups sonnent au clocher de la cathédrale. Un feu crépite dans l’imposante cheminée de pierre et, l’apéritif aidant, l’atmosphère se détend. Du moins pour Julia et Marc qui s’affrontent dans une joute verbale en se regardant dans les yeux. Des yeux qui pétillent, traduisant toute leur complicité et la même envie de donner un sens à leur histoire. – Alors, raconte-moi la suite des événements, Marc. Le recueil de manuscrits retrouvé chez Anselme ? Il a été analysé ? Que révèle-t-il ? Parle, bon sang ! – Ah ? Tu t’intéresses encore à ça, toi qui reviens de Paris, toute fière de nous annoncer ton embauche dans un grand journal parisien… Aude a remarqué leur petit jeu et elle s’en amuserait si elle n’avait pas le coeur si lourd. Pour elle, pas d’espoir. elle a cru un instant qu’Alexandre nourrissait des sentiments pour elle, il lui avait écrit, elle était prête à baisser les armes. À se laisser faire enfin. Car elle qui n’y croyait plus, devenait amoureuse.

Photo prêtée par Jean-Pierre Solmon. Demain : École de Saint-Martin en 1951-1952.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

BISTRO

HOROSCOPE DU JOUR

CANCER (22/06 - 22/07)

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui

Vous allez remettre un peu d'ordre dans vos relations intimes car, depuis quelques jours c'était un peu le règne de la confusion.

Omelette au vert

BÉLIER (21/03 - 20/04)

30 min

10 min

Ingrédients : 500 g d’épinards, 4 cuillerées à soupe d’huile d’olive, 6 œufs, 1 poignée de noix décortiquées, sel, poivre. Faites bouillir les épinards dans très peu d’eau, égouttez-les et pressez-les pour les débarrasser de l’eau. Faites-les revenir quelques minutes avec deux cuillerées d’huile. Battez les œufs dans une assiette creuse. Ajoutez les noix pilées, les épinards. Salez et poivrez. Faites chauffer une poêle, versez-y le reste de l’huile et faites-y cuire la préparation à base d’œufs. Retournez l’omelette à l’aide d’un couvercle, faites-la cuire quelques minutes sur l’autre face, déposez-la ensuite sur un plat et servez.

LION (23/07 - 22/08)

votre voie sans vous laisser perturber. Amour : vous vous montrerez d’une grande générosité en restant à l’écoute de ceux qui se conﬁeront à vous. Santé : vous devez évacuer le stress.

TAUREAU (21/04 - 20/05)

Travail-Argent : vous voici prêt à

vous lancer dans une compétition, et à y trouver votre intérêt. Amour : de nouvelles dimensions émotionnelles apparaissent dans votre ciel affectif. Santé : risques de troubles intestinaux.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06)

x Travail-Argent : vous ne pouvez pas faire trop de dépenses en ce moment, votre budget serré ne vous le permet pas. Amour : vous aurez du mal à garder votre calme, aujourd’hui. Rien ne trouvera grâce à vos yeux ! Santé : tonus variable.

Travail-Argent : vous suivrez

x Travail-Argent : n’accordez aucun crédit aux propos entendus dans les couloirs. Amour : vous n’aspirez pas forcément à la sérénité et vous serez tenté de vous engouffrer dans les méandres de la passion. Santé : bon tonus.

Travail-Argent : vous marquerez

des points importants dans le cadre de votre travail, mais ne criez pas victoire. Amour : vous avez un grand besoin de tendresse mais votre partenaire ne s’en aperçoit pas. Ouvrez-lui les yeux. Santé : mal au dos possible.

VIERGE (23/08 - 22/09)

x Travail-Argent : vous défendrez vos idées avec conviction et vous réussirez à briser toutes les résistances. Amour : votre charme se révélera très efﬁcace auprès de votre partenaire. Santé : faites un petit bilan de santé.

BALANCE (23/09 - 22/10)

x Travail-Argent : prenez conseil auprès de spécialistes avant de prendre une décision qui vous engage sur le long terme. Amour : vous avez un charme certain et vous n’en faites pas usage ! C’est dommage. Santé : si le stress augmente, isolez-vous un peu.

SCORPION (23/10 - 22/11) x Travail-Argent : vous avez de

nouveaux projets en tête ? Faites vos

ÉPHÉMÉRIDE

comptes avant de vous lancer. Amour : rien ne sera simple aujourd’hui ! Vous vous heurterez à la mauvaise foi d’un membre de votre entourage. Santé : ne faites pas d’excès.

Sainte Barbe (Barbara) Sainte Barbara ou Barbe se serait convertie au milieu du IIIe siècle. Son père aurait été touché par la foudre après l’avoir décapitée. Pour cette raison, elle est la sainte patronne de toutes les professions liées au feu et aux explosifs. Demain : Gérald

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) x Travail-Argent : faites preuve de

souplesse et de tolérance pour tirer le meilleur parti des opportunités. Amour : vous trouverez dans vos relations intimes bien des occasions de vous montrer tel que vous êtes fondamentalement. Santé : détendez-vous.

Quelques 4 décembre : 1969 : Naissance de

vous méprendre et faire des erreurs de jugement. Amour : laissez-vous aller et vivez l’exotisme qui vous est proposé ! Vous serez sous le charme. Santé : faites du sport.

Jay-Z, rappeur et homme d’affaires américain. Shawn Corey Carter, de son vrai nom, a eu beaucoup de succès dans les années 2000 avec pas moins de treize albums classés au Billboard 200 et figure même dans le Guinness des Records. En 2013, celui qui partage la vie de Beyoncé Knowles signe son douzième album studio, au titre énigmatique de Magna Carta Holy Grail, qu’il distribue d’abord en téléchargement légal via une plateforme spécialement créée pour l’occasion, avant de le publier en CD. En juin 2017 est sorti son treizième album, 4:44. 2005 : Cinq personnes impliquées dans la gérance d’une société britannique basée à Marseille sont mises en examen pour avoir rémunéré des ouvriers polonais 4 euros de l’heure dans le but de conquérir des marchés 30 % en deçà des prix habituellement pratiqués.

POISSONS (20/02 - 20/03) x Travail-Argent : vous serez

4 décembre 2019 : Leonard Goldberg meurt à

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) x Travail-Argent : c’est le moment

de dresser un bilan sur les dernières semaines écoulées. Amour : vous sentez une tension intérieure qui s’éteint. Vous serez enﬁn plus détendu. Santé : évitez de faire des excès. Votre foie est fragile.

VERSEAU (21/01 - 19/02) x Travail-Argent : vous pourriez

k l

plus disponible et plus concerné par les autres. Amour : les relations avec votre partenaire seront au beau ﬁxe. La vie de famille est sans nuage. Santé : belle vitalité !

LA RECETTE DU JOUR

(à suivre)

Jour pour jour l'âge de 85 ans des suites d'une chute accidentelle. Véritable légende de la télévision américaine, il avait produit certaines des séries les plus populaires des années 1970 et 1980, telles que Starsky et Hutch et Drôles de dames.

TÉLÉVISION

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

13.00 Le journal 13.55 Un Noël rouge comme l’amour 15.45 Le médaillon de Noël 17.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.30 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 Le journal 20.45 My Million 20.55 C’est Canteloup

15.10 Je t’aime etc... 16.20 Affaire conclue 18.00 Affaire conclue, la vie des objets 18.05 Tout le monde a son mot à dire 18.40 Téléthon : que la force soit avec nous ! 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

13.50 Un cas pour deux, série, 2 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 16.40 Personne n’y avait pensé ! 17.15 Slam 18.00 Questions pour un champion 18.50 Le 19/20 20.00 Vu 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

13.35 De Gaulle 15.20 Rencontres de cinéma 15.35 Résistance 17.35 Rencontres de cinéma 17.50 21 cm de plus 17.55 L’info du vrai, le mag 18.35 L’info du vrai 20.10 Compilation Boîte noire 20.26 Les cahiers d’Esther 20.30 Groland

14.35 Allô docteurs 15.10 Les routes de l’impossible 15.35 Dans la tête des éléphants 16.30 Big Ben et le palais de Westminster 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite 20.20 Passage des arts

12.45 Le 12.45 13.35 Scènes de ménages 14.00 Comme les Noëls de Mon Enfance 15.55 Incroyables transformations 16.25 Les reines du shopping 18.35 Objectif Top Chef 19.45 Le 19.45 20.25 Scènes de ménages

15.05 La Grèce sauvage 15.50 La Grèce sauvage 16.35 Invitation au voyage 17.15 Xenius 17.45 Villes homonymes 18.10 Le ruisseau 18.55 Le ﬂeuve invisible 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.52 De Gaulle à la plage

21.05 KOH-LANTA : LES 4 TERRES « La finale » Jeu présenté par Denis Brogniart

21.05 CÉSAR WAGNER « Sang et eaux » Téléfilm d’Antoine Garceau Avec Gil Alma, Olivia Côte

21.00 MANHATTAN LOCKDOWN Film de Brian Kirk Avec Chadwick Boseman, Sienna Miller Histoire : Une course-poursuite infernale pour appréhender deux tueurs de ﬂics à New York. L’inspecteur Davis est prêt à tout pour les coincer, d’autant qu’une gigantesque machination se dessine derrière leurs agissements. 22.40 MIDWAY Film de Roland Emmerich Avec Luke Evans, Patrick Wilson 00.55 Le traître, ﬁlm 03.20 Surprise 03.30 Zapsport, mag.

20.50 LA FLÛTE ENCHANTÉE « Opéra de Mozart chanté en français » Spectacle Hérésie ? Non, juste le désir ancien d’Hervé Niquet d’offrir l’Opéra pour tous et de retrouver le souhait original de Mozart et Schikaneder : un spectacle pour tous et chanté dans la langue de ses auditeurs. 22.30 C DANS L’AIR Magazine présenté par Axel de Tarlé 23.35 C à vous, mag. 00.30 C à vous la suite, mag. 00.50 Passage des arts, mag.

21.05 NCIS « Mort en musique » Avec Mark Harmon, Sean Murray Histoire : L’équipe enquête sur l’empoisonnement d’un musicien appartenant à la prestigieuse fanfare de la Navy, conviée lors d’événements diplomatiques à travers le monde. 21.55 NCIS, série 22.45 NCIS « Le serment » Série 23.30 NCIS, série 00.25 NCIS, série 01.20 NCIS, série

20.55 GOLIATH96 Téléfilm avec Katja Riemann Histoire : Un petit garçon sur une plage, avec ses parents. Le père s’éloigne pour marcher le long du rivage. Il ne réapparaîtra pas. Une dizaine d’années plus tard, Kristin et son ﬁls vivent toujours sous le même toit, mais pas dans le même espace. 22.40 MARADONA, UN GAMIN EN OR Documentaire

13.15 Paf le chien 13.35 Toc toc 14.00 Les cours Lumni Lycée, mag. 16.00 Un jour une question 16.10 Les Minikeums 18.15 Club lumni 20.05 Une saison au zoo 20.35 Au galop ! une saison à cheval

12.40 Top Clip 16.30 Top France 17.55 Pawn Stars : les rois des enchères, mag. 19.40 Top streaming 20.10 Top albums 20.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.05 MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2019 « Gala des 30 ans » Marina Rollman et Thomas Wiesel se retrouvent à l’occasion des 30 ans du Montreux Comedy, entourés de la fine fleur du stand-up francophone. 23.05 MONTREUX COMEDY FESTIVAL 2019 « Le gala de Papel » Divertissement 23.15 Profilage, série 00.20 Profilage, 00.55 Montreux Comedy Festival 2017, série 01.25 Profilage, série spectacle

21.10 STORAGE WARS « 5 épisodes » Divertissement Quand les box à louer sont laissés à l’abandon et que leurs propriétaires ne donnent plus signe de vie, tout ce qu’ils contiennent est vendu aux enchères. 23.20 STORAGE WARS « 7 épisodes » Divertissement

Les trois derniers aventuriers encore en lice ont chacun porté ﬁèrement les couleurs de leur région jusqu’à maintenant mais à Koh-Lanta, c’est bien connu : «Il n’en restera qu’un !». 00.15 VENDREDI, TOUT EST PERMIS AVEC ARTHUR « VTEP Orientale » Divertissement présenté par Arthur 02.10 Euro Millions

Histoire : César Wagner est appelé sur une curieuse scène de crime : une jeune femme a été retrouvée complètement vidée de son sang... 22.40 GÉNÉRATION PANAME : 12 NOUVEAUX TALENTS JOUENT DEPUIS LA CIGALE Spectacle 00.10 La nuit du Téléthon

21.05 TÉLÉTHON 2020 - 34e ÉDITION « En direct du site du Lendit, aux portes de Paris » Événement présenté par Sophie Davant, Cyril Féraud En direct sur France 3, place à une grande soirée solidaire autour de Matt Pokora, parrain de cette édition 2020. 00.20 Libre court 00.55 DES RACINES & DES AILES « Entre le Tarn et la Garonne, depuis Albi » 03.00 Les carnets de Julie avec Thierry Marx, mag.

13.30 William à midi !, mag. 14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.00 Inspecteur Barnaby, série 18.10 Touche pas à mon poste ! ouvert à tous 19.10 Touche pas à mon poste ! Week-end

14.00 NCIS, série 15.00 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 NCIS, série 17.50 NCIS, série 18.50 Un dîner presque parfait, jeu 19.50 Un dîner presque parfait, jeu 21.00 Météo

14.30 Mentalist, série 15.20 Mentalist, série 16.15 Mentalist, série 17.10 Mentalist, série 18.05 Handball (f) : France / Monténégro 19.45 Quotidien, première partie 20.30 Quotidien

13.30 19 à la maison les Bates : une famille XXL 14.30 19 à la maison les Bates : une famille XXL 15.30 19 à la maison les Bates : une famille XXL 16.30 Mamans & célèbres 19.30 Friends, série, 3 ép.

15.40 Si près de chez vous, série 16.15 Les Anges : Asian Dream 17.10 Les Anges : Asian Dream 18.05 Les Anges : Asian Dream 19.05 Doctor Who, série 20.05 C’Cauet le meilleur

21.15 CHANTAL LADESOU : ON THE ROAD AGAIN Spectacle Avec sa voix rauque, son sens du rythme et son ton inimitable, Chantal Ladesou s’est imposée comme une bête de scène, qui manie avec brio l’autodérision. 23.00 LES CHEVALIERS DU FIEL DYNAMITENT 2020 Spectacle

21.05 ENQUÊTE D’ACTION « Sapeurs-pompiers : missions de secours à Dijon » Magazine présenté par Marie-Ange Casalta Capitale de la Bourgogne, Dijon compte 155 000 habitants. 23.00 ENQUÊTE D’ACTION « Gendarmes de campagne : affaires sensibles dans l’Est de la France » Magazine présenté par Marie-Ange Casalta 00.00 Enquête d’action, mag.

21.15 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « En chair et en plâtre » Série avec Sasha Alexander, Angie Harmon 22.00 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série 22.50 RIZZOLI & ISLES : AUTOPSIE D’UN MEURTRE « Argent facile, plaisir fatal » Série 23.45 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série

21.05 FAMILLES NOMBREUSES : LA VIE EN XXL « Épisode 16 » Au départ ils avaient 1 enfant, puis un 2e, un 3e et la famille n’a cessé de s’agrandir… 22.00 Familles nombreuses : la vie en XXL 23.05 FAMILLES NOMBREUSES : LA VIE EN XXL « Épisode 18 » Télé-réalité 00.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 01.20 Familles nombreuses : la vie en XXL

21.05 PROFILAGE « Les prédateurs » Avec Raphaël Ferret, Odile Vuillemin Histoire : Clarisse Luciani se présente à la DPJ, bouleversée. La jeune femme s’est réveillée nue chez elle après avoir été droguée la veille. 22.10 PROFILAGE « Entre deux » Série

00.50 Programmes de nuit

00.15 Tracks, mag. 00.50 Tracks, mag. 01.25 Liam Gallagher

02.15 Programmes de nuit SÉLECTION SPORTS

00.00 L’Équipe du Soir, mag.

21.00 UNE MÉLODIE DE NOËL Téléfilm de Mariah Carey Avec Lacey Chabert, Brennan Elliott 22.30 NOËL AU PALACE Téléfilm de Ron Oliver Avec Ryan Paevey, Bruce Davison 00.05 Le père Noël est licencié !, téléﬁlm 01.40 Programmes de nuit

LE QUIZ DU JOUR 3 . Qu’est-ce qu’une « agueusie » ? A. La perte de l’ouïe B. La perte de l’odorat C. La perte du goût 4 . Quelle est la forme la plus correcte de cette expression ? A. Au temps pour moi B. Autant pour moi C. Au tant pour moi

21.05 ULTIMATE AIRPORT DUBAI « Douaniers entrainés » Documentaire 22.00 ULTIMATE AIRPORT DUBAI « Double fond » Documentaire 22.55 Ultimate Airport Dubai, doc. 23.55 Ultimate Airport Dubai, doc.

21.10 LES THÉORIES DU GRAAL Documentaire 22.20 LES SECRETS DU SAINT-GRAAL Documentaire

14.20 Formule 1 : Essais libres 1, Grand Prix de Sakhir - CANAL+ DÉCALÉ 16.45 Ski freestyle : Coupe du monde - EUROSPORT 1 18.05 Handball (f) : France / Monténégro - BEIN SPORTS 1 & TMC 20.40 Rugby : Clermont-Auvergne / Montpel23.45 Les grandes énigmes de l’histoire, lier - CANAL+ SPORT 21.00 Basket-Ball : doc. 00.30 Programmes de la nuit Real Madrid / ASVEL - RMC SPORT 1

À VOUS LES STUDIOS

Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1 . Qui fut le premier président de l’État d’Israël ? A. Théodor Herzl B. David Ben Gourion C. Chaïm Weizmann 2. Quel autre nom donne-t-on au Maroc ? A. Le couchant B. Le levant C. L’orient

21.05 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 22.20 LES SIMPSON « 3 épisodes » Jeunesse 23.30 Les Simpson 23.55 Les Simpson 00.20 Les Simpson 00.45 Les Simpson

devant vous cette incroyable quête ! Pour participer, postulez sur le site : www.casting.fr La Maison des Maternelles, France 5. Depuis 2001, Les Maternelles distille des Charcutier - Au Fumé des Vosges conseils et partage des expériences aux parents Clique Dimanche, Canal+. Fruitier Primeur - Les Corbeilles de Claude soucieux de l’éducation de leurs enfants. Volailler La Bonne Maison / Le Chasseur Clique Dimanche, c’est 52 minutes d’actualité inscrivez-vous sans plus tarder sur le site : Boucher Bio - La Ferme Bio de Benoit et Amélie Pour participer à l’émission rebaptisée cette et d’entretiens présentés par Mouloud Achour - Pascal Chocolatier / Pâtissier Caﬀet www.weclap.fr. Vins & Spiritueux Cave Fac & Spera année La Maison des Maternelles et désormais et son équipe,Fruitier tous les dimanches La Robe de ma vie, M6. Primeur à-13h50 Les Vergers de St-Julien présentée par la20 jeune20 maman Agathe Lecaron, en clair sur Canal+. Fromager - Crèmerie Dominique Du lundi au vendredi, suivez les aventures décem bre Boucher / Volailler - La Boucherie Moderne 5 et apporter votre témoignages, Au programme : des invités de marque et Traiteur - DS Traiteur des de Halles plusieurs futures mariées4quiet recherchent Fruitier Primeur - Le Jardinier envoyez un mail à l’adresse suivante : de multiples reportages l'actualité - Aux Crieurs LA robe de leurs rêves pour le plus beau jour Vins &sur Spiritueux de Vin Halles maisonmaternelles@2p2l.com. Ou rendez-vous de la semaine. Fromager - La Fromagerie des de leur vie. Chaque jour, une boutique, Poissonnier - Chez Pascal deux clientes et leurs accompagnants vivront sur le site de France 5. Pour participer à l’enregistrement de lémission, Parking souterrain 1/2 heure de stationnement gratuit

2000713421

21.05 TRAQUENARD EN HAUTE MONTAGNE Téléfilm avec Nicole Eggert, Garvin Cross 23.00 L’ÉQUIPE DU SOIR « 2e partie » Magazine

LISTE DES COMMERÇANTS MEMBRES DE L’ASSOCIATION

21.05 LES AVENTURES DE TINTIN « Le temple du Soleil - 1/2 » Jeunesse 21.25 Les aventures de Tintin 21.55 LES AVENTURES DE TINTIN « Les sept boules de cristal - 1/2 » Jeunesse 22.25 Les aventures de Tintin

1 . Réponse C : Chaïm Weizmann fut le premier président de l’État d’Israël de 1949 à 1952. 2 . Réponse A : Le Maroc est appelé en arabe « Al-Maghrib » qui signiﬁe « le couchant ». 3 . Réponse C : Une agueusie est une diminution marquée ou perte totale du goût. 4 . Réponse A : Il est plus correct d’écrire « au temps pour moi » que « autant pour moi »

MÉTÉO

58 Variable et frais

Vendredi 4 décembre

LÉGENDE

matinée

Températures 6° 12° après aube -midi

après-midi

MARNE

3°

7°

BREST 08:22 16:46 -2 min.

LA M

MAILLY 4°

St. DIZIER

7°

5°

7°

4°

7°

BAR s/AUBE SEI

5°

4°

BAR s/SEINE

12° 11° NICE

6° 10°

10° 13°

12h

EUROPE AUJOURD'HUI -1°

ERVY 7°

YONNE

0°

1°

4° 3°

-1° 5°

3°

1°

6°

2°

5° 7°

5°

2°

Votre météorologue en direct au

4° 11°

7/7 de 6h30 à 16h

7°

3° 9°

5°

10° 13°

Service 2,50 €/appel + prix appel

0 899 700 713

CÔTE-D'OR

AUXERRE

-4° -2°

3° 5° 0°

Fortes Risque d’orage Neige, grésil

CHÂTILLON s/SEINE 4°

1°

LÉGENDE Nulles Faibles Modérées

18h

-1° 0°

HAUTE-MARNE

4° 5°

4°

MARSEILLE

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

8°

6° 8°

TOULOUSE

7°

LYON BORDEAUX

DEMAIN

7°

SENS

4° 6°

3° 8°

AUJOURD'HUI 12h 18h

TROYES

AIX-EN-OTHE 4°

7°

STRASBOURG

5° 7°

NANTES

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

U L'A 4°

L'YONN

20:17 11:57 Pleine lune : 30-12

BRIENNE

4°

4° 6°

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES

6°

ROMILLY 7°

LA S

4°

5° 6°

PARIS rafales en km/h

SEINE-ET-MARNE

EINE

LILLE

5°

FRANCE AUJOURD'HUI

Sainte Barbara «Pour Sainte Barbe, l’âne se fait la barbe.»

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

ARN

NOGENT s/SEINE

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

10° 15° 7°

12° 10°

8°

7° 16° 13° 17°

Un fort coup de vent concerne nos régions depuis la nuit, avec des rafales proches des 70-80 km/h, mais qui faibliront rapidement en matinée autour des 50 km/h environ. Côté ciel, une zone humide s’évacuera vers l’Est, avec le retour de belles éclaircies en cours de journée. Petit risque d’averse en soirée. Très frais.

MAXIMALES DES 7 DERNIERS JOURS À TROYES 2000567733VD

year3 year2 year1

2019

20°

2020

15° 10° 5° 0°

Confiance: 9/10

1° 1°

DIMANCHE

7°

1°

7°

eau

18°

14°

17°

14°

16°

13°

17°

10°

15° 15° 13°

10° 10° 7°

13°

6°

14°

9°

18°

14°

15°

11°

13°

8°

5°

mer 2 Confiance: 5/10

4°

-4° 1°

-1° 6°

6°

1°

-4° 2°

6°

1°

mar 1

-3° 2°

5°

lun 30

-4° 2°

Encore très frais.

Gelées plus fréquentes.

MÉTÉO DES PLAGES EN MÉDITERRANÉE

air

Lacanau La Ciotat La Grande-Motte Le Lavandou Le Touquet Mers-les-Bains Ouistreham Paimpol Perros-Guirec Porto Vecchio Saint Tropez Sète

0°

Nouvelle dégradation possible. A préciser.

Grisailles et fraîcheur.

MÉTÉO DES PLAGES EN FRANCE

1°

dim 29

MERCREDI

3° 6° 1°

1°

sam 28

Confiance: 6/10

5°

-1° 6°

Peu de changement.

Ajaccio Aléria Antibes Argelès-s/M. Biarritz Capbreton Concarneau Deauville île de Ré île Rousse Hyères La Baule

1°

-1° 6°

MARDI

Confiance: 5/10

2°

0° 6° 0°

LUNDI

-2° 5°

7°

1°

Confiance: 8/10

ven 27

15°

9°

15°

11°

15°

9°

Barcelone

16°

13°

Palma de Maj.

6°

19° 17°

13° 13° 13°

6°

La Corogne

Faro 18° 15°

6°

Malaga

19° 17°

18° 16°

Saïdia 19° 19° 13°

6°

14°

6°

17°

15°

16°

13°

15°

9°

17° 12°

16° 13° 18° 13°

Alicante

Viareggio

Côte d’Azur

15° 10° Biarritz

15° 8°

Alger 19° 20°

17° 15° Olbia

Agadir

18° 14° Capri

Cagliari

Palerme Lipari

18° 18°

18° 17°

20° 19° 21° 18°

22° 19°

14° 15°

15° 13°

Corfou 19° 17°

Zante

19° 17°

Malte

Hammamet

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE LES DIMANCHES 6 ET 13 DECEMBRE à partir de 14 h

22° Température de l’eau 35° Température de l’air

16° 14° Dubrovnik

Sotchi

13° 14°

Varna

Split

Rimini Lido di Roma

Djerba 19° 20°

Yalta

16° 12°

Antalya

Santorin Héraklion

21° 15°

19° 19°

Ayia Napa 23° -1°

20° 18° 22° 19°

Benghazi

22° 22°

Matrouh

23° 22° Tel-Aviv

Eilat / Aqaba 24° 25°

Sharm-el-Cheikh Hurghada

26° 24°

2000713434VD

SAMEDI

jeu 26

VENDREDI 4 DÉCEMBRE 2020

Le dessin de Chaunu

Giscard d’Estaing, au-delà de la caricature Il faisait partie de ces personnages faciles à caricaturer. Parce qu’il portait une particule, parce qu’il jouait de l’accordéon, parce qu’il avait une prononciation un peu ampoulée, et parce que le chef Paul Bocuse lui dédia sa célèbre soupe VGE. Et même parce qu’il a été, comme bien d’autres responsables politiques, « animalisé » par le Bébête Show sous la forme d’un ouistiti à tambour. Est-ce tout ce qu’on retiendra de lui ? Si tel devait être, ce serait faire peu de cas de nombreuses réformes que l’on pourrait aisément considérer aujourd’hui comme issues de la gauche de l’échiquier politique. Ainsi le fait d’avoir ramené le droit de vote à 18 ans, conduisant d’ailleurs aux urnes de nombreux jeunes qui ont choisi Mitterrand en 1981. Faut-il également rappeler tout ce qu’il a fait en faveur de la condition féminine avec évidemment le rôle fondamental de Simone Veil pour l’interruption volontaire de grossesse. Là encore une mesure sociétale phare qui n’a pas manqué de lui être reprochée par une partie de la droite. Ajoutons encore son Sous son septennat, engagement européen – avec un appel à le déficit n’a jamais voter « oui » au traité de Maastricht – qui dépassé 1 %. n’a pas été du goût des gaullistes, les- Jamais la France quels ont su lui faire payer. n’a retrouvé un D’importantes réformes donc pour ce jeune libéral – tranchant dans ses mé- niveau aussi bas. thodes de gouvernement avec ses prédécesseurs – qui dût faire face durant son mandat aux deux premières crises mondiales du pétrole. Il était en tout cas attaché à un critère que nos dirigeants seraient bien avisés de retenir et si possible d’appliquer : la santé financière du pays. Lors de son septennat, en compagnie de son Premier ministre Raymond Barre, le déficit budgétaire n’a jamais dépassé 1 %. Jamais la France n’a retrouvé un niveau aussi bas.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE