20210913_fede_peche by VDN

$ &%&)%+ 9 : : : :

PASSION PÊCHE

DIMANCHE 12 SEPTEMBRE 2021

ASSOCIATION DE PÊCHE

7 500 pêcheurs aubois appelés à voter d’ici à fin 2021 Reportées en 2020 en raison des mesures sanitaires liées au Covid, les élections des responsables d’associations agréées de pêche et de protection des milieux aquatiques devraient être organisées lors de d’assemblée générale d’ici à la fin de cette année. EN PARTENARIAT AVEC

VINCENT GORI

eportées l’an dernier dans la précipitation, en raison des mesures sanitaires mises en place par le gouvernement contre le Covid, les élections des membres des conseils d’administration et des délégués des 32 Associations agréées de pêche et de protection des milieux aquatiques (AAPPMA) de l’Aube se dérouleront bien d’ici à la fin de cette année... Si un variant du Covid ne vient pas semer la zizanie. Quelque 7 500 pêcheurs aubois seront donc appelés à voter entre le 1er octobre et le 31 décembre 2021 lors d’une assemblée générale de leur AAPPMA. L’occasion pour eux d’élire leurs responsables associatifs au conseil d’administration et le ou les délégués fédéraux (selon le nombre d’adhérents). Un geste démocratique jugé par les responsables de la Fédération auboise de pêche, comme « essentiel pour l’avenir des activités de ces associations loi 1901 ». Ces élections sont organisées tous les cinq ans. ...............................................................

Être à jour de sa cotisation 2021 Les convocations à ces assemblées générales pourront être envoyées

obligatoire lors de cette assemblée générale.

PAS DE PROCURATION NI DE VOTE PAR CORRESPONDANCE

7 500 pêcheurs aubois vont être appelés aux urnes, d’ici à la fin de l’année, pour élire leurs responsables associatifs. par mail, courrier, ou publiées dans la presse, ou sur le site de la fédération www.fedepeche10.fr. Attention, ce jour-là, seuls les membres actifs à jour de leur cotisation annuelle pourront prendre part au vote. À noter que les titulaires d’une carte journalière, heb-

domadaire, ou découverte -12 ans, n’ont pas le droit de vote et ne peuvent être élus. Les jeunes âgés de 12 à 18 ans ont le droit de voter, et de se présenter au conseil d’administration sous certaines conditions. Tous les membres actifs (à jour des

SAISON 2021

LES AUTRES POINTS

Pêcher à moitié prix cet automne Bonne nouvelle pour les pêcheurs amateurs, la Fédération nationale de la pêche en France et la Fédération auboise de pêche proposent cette année une offre promotionnelle d’automne pour relancer ce loisir touché par les mesures de confinement liées au Covid.

UNE OFFRE EXCLUSIVE PROPOSÉE JUSQU’AU 15 DÉCEMBRE 2021

À savoir : une réduction de 50 % à valoir sur le prix de la carte de pêche « personne majeure » (uniquement sur cette carte). « Cette offre est exclusivement disponible du 1er septembre au 15 décembre 2021 sur le site www.cartedepeche.fr ou chez votre dépositaire habi-

cotisations 2020 et 2021) peuvent se porter candidat au conseil d’administration de leur AAPPMA. Un membre actif peut se porter candidat au conseil d’administration le jour même de cette élection (jusqu’au moment du vote). Et la présence du candidat n’est pas

Les votes se dérouleront à bulletins secrets avec une feuille d’émargement. Les statuts des AAPPMA ne permettent pas les votes par correspondances, ou par procuration. À l’issue de ces élections, les nouveaux membres du conseil d’administration de chaque AAPPMA éliront à leur tour leur bureau (président, vice-président, trésorier, et secrétaire). Les nouveaux responsables devront procéder à la déclaration auprès des services de la préfecture de l’Aube.

Une réduction de 50 % sur la carte « personne majeure ». Photo d’archive

tuel », souligne la Fédération de pêche. Cette carte « personne majeure » doit concerner l’une des 25 Associations agréées pêche et protection des milieux aquatiques (AAPPMA) réciprocitaires du département de l'Aube. « Attention, la réduction ne s’applique pas sur la carte “personne majeure interfédérale”, ni sur le timbre réciprocitaire (URNE), et les options et les autres cartes », insiste la Fédération auboise de pêche. L’automne et l’hiver étant souvent de belles périodes au bord de l’eau, ce tarif réduit devrait séduire plus d’un amateur de pêche de fin de saison.

Fermeture de la pêche en première catégorie Dans le département de l’Aube, la pêche dans les eaux classées en première catégorie ferme le 19 septembre prochain (troisième dimanche du mois). Les périodes d’ouverture générale 2021 dans ces cours d’eau ont été fixées du 13 mars au 19 septembre, par arrêté préfectoral « pour une gestion équilibrée des ressources piscicoles ».

Compétition de pêche en float-tube à La Réserve à Verrières La compétition de pêche en float-tube sur le plan d’eau « La Réserve » à Verrières se déroulera samedi 9 octobre (15 € par pers.). Organisé par la Fédération auboise de pêche, le rendez-vous est fixé à 8 h 30 (première manche le matin, deuxième manche l’après-midi, et remise des prix à 16 h 45). Attention, à cause du Covid-19, il n’y aura pas de repas ni de collation sur place (chaque compétiteur apportera son repas du midi). Le pass sanitaire est obligatoire pour entrer sur le site et participer à la compétition (ou la présentation d’un test PCR de -72h, d’un test antigénique de -48h, ou d’une preuve de vaccination 2e dose +7J). À noter que le plan d’eau sera fermé à la pêche le jour de l’épreuve et réservé aux compétiteurs.

P.2

2000880695

Préparez déjà votre visite au Salon de l’immobilier

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Lundi 13 septembre 2021 • 1,40 € • 24959

Arrivé le 31 août, le Luxembourgeois Gerson Rodrigues a ouvert le score pour sa première apparition. Photo Jérôme BRULEY

LIGUE 1

LE SUCCÈS QUI LANCE LA SAISON DE L’ESTAC Grâce à deux recrues de fin de mercato, les Troyens ramènent de Metz leur première victoire en championnat.

Ervy-le-Châtel

Après 30 ans de travaux, l’église dévoile enfin ses secrets P.13

$ &%&)%+ 9 : : : :

cahier central

Sain Frais e h c o r P

VOS COURSES COMMENCENT

Votre

de ROSIÈRES fait peau neuve pour ENCORE MIEUX vous ACCUEILLIR Retrouvez-nous en dernière page

ICI

LUNDI

LE FAIT DU JOUR

13 SEPTEMBRE 2021

IMMOBILIER

Le Salon de l’immobilier, une occasion à ne pas manquer Le Salon de l’immobilier se déroulera vendredi 17, samedi 18 et dimanche 19 septembre à l’espace Argence, à Troyes. Une belle occasion de rencontrer les professionnels du secteur, qui seront réunis pour guider les visiteurs dans leurs projets d’avenir. MÉLANIE LESOIF

ous souhaitez construire, acheter, vendre, investir, vous envisagez de louer, financer, défiscaliser ? Quel que soit votre projet, le septième Salon régional de l’immobilier devrait pouvoir vous y aider. À partir de vendredi après-midi, et jusqu’à dimanche soir, une trentaine d’exposants seront réunis pour accueillir et guider les visiteurs. Notaires, promoteurs, constructeurs, agences immobilières, courtiers et banque pourront répondre aux questions concernant le marché de l’immobilier dans notre département et les solutions qu’ils proposent.

VOUS POUVEZ PRENDRE RENDEZ-VOUS À L’AVANCE

« Le marché de l’immobilier dans l’Aube est très dynamique depuis un an, rapporte Me Benoît Paupe, notaire à Troyes. Depuis la fin du premier confinement, on constate une frénésie des acheteurs, et malgré la crise sanitaire, l’année 2020 a été une très bonne année pour le secteur du point de vue du nombre de transactions. » ..............................................................

« Depuis la fin du premier confinement, on constate une frénésie des acheteurs. » Me Paupe, notaire à Troyes

Résultat, aujourd’hui, le nombre d’acheteurs en recherche d’habitation est bien plus élevé que le nombre de biens de qualité disponibles. « Pour autant, les vendeurs ne doivent pas se précipiter et doivent bien étudier leur prochain achat, précise Me Paupe. Raison de plus pour faire appel à des professionnels, qui pourront proposer des solutions adaptées aux projets de chacun. » Initié par L’Est éclair – Libération Champagne, le Salon, cette année, vous permet également de prendre rendez-vous en ligne, à l’avance, avec des professionnels de votre choix en fonction de vos projets (https://salonimmobiliertroyes.simplybook.it/v2/#). Un dispositif qui pourra vous éviter d’attendre et de rencontrer

Le 7e Salon régional de l’immobilier se déroulera à l’espace Argence à Troyes le week-end prochain. l’expert adéquat, à l’heure qui vous conviendra, au cours du week-end. En revanche, sachez que l’ensemble des conférences proposées (lire ci-dessous), seront accessibles sans réservation, et gratui-

tement, tout comme l’entrée du salon. 7e Salon régional de l’immobilier, espace Argence à Troyes. Les 17, 18 et 19 septembre. Vendredi, de 14 h à 19 h, samedi de 10 h à 19 h et dimanche de 10 h à 18 h. Entrée gratuite. Pass sanitaire obligatoire.

NICOLAS FOSTIER ÉDITEUR DÉLÉGUÉ DE L’EST ÉCLAIR ET LIBÉRATION CHAMPAGNE

Le programme des conférences

« Concrétiser le projet de toute une vie »

• Vendredi 17 septembre De 16 h à 17 h : Investir pour louer à des étudiants, le nouveau bon plan ? Intervenant : Sébastien Paris (Desimo). • Samedi 18 septembre De 11 h à 12 h : Les métiers de l’immobilier attirent de plus en plus, comment réussir sa reconversion professionnelle ? Intervenant : Josselin Lespagnol (Joya). De 14 h à 15 h : Conférence des notaires - Le marché immobilier aubois Les ventes, les locations de meublés : les notaires vous informent et vous conseillent. Intervenants : Me Thierry Bellet, Me Jocelyn Nicolas, Me Benoît Paupe. De 16 h à 17 h : Investir et s’installer au Portugal, quels avantages ? Intervenant : Nicolas Volbart. • Dimanche 19 septembre De 11 h à 12 h : Immobilier, le nouveau DPE en vigueur depuis le 1er juillet 2021. Intervenant : Xavier Eden (Century 21 Martinot Immobilier).

« Depuis sept ans, L’Est éclair et Libération Champagne, fidèles à leur rôle de créateurs de liens dans l’Aube et toujours désireux d’insuffler des synergies entre les professionnels de ce secteur, donnent rendez-vous à ceux qui ont pour projet d’acheter, louer ou vendre un bien. Dans ce domaine, peut-être plus que dans d’autres, les conseils les plus avisés sont nécessaires, que ce soit auprès d’un notaire, d’un agent immobilier, d’un banquier, d’un courtier, d’un constructeur ou d’un architecte. Or, c’est exactement ce que nous

proposerons le temps d’un week-end. Une trentaine d’experts seront réunis pour accueillir, dans les meilleures conditions, les personnes qui souhaitent concrétiser ce qui sera, pour beaucoup, le projet de toute une vie. De l’achat immobilier dans l’ancien, en passant par l’investissement locatif dans le neuf ou encore de la gestion de patrimoine à l’acquisition d’une résidence secondaire, ils auront pour objectif de répondre à toutes les questions. Depuis un an et demi, la crise sanitaire a eu pour effet d’accentuer ce besoin de se sentir bien chez soi, de savourer les joies d’une demeure accueillante, la quiétude d’un jardin. Pour le secteur de l'immobilier, c’est donc bien une phase de transition qui se joue et qui permet aux professionnels de ce secteur de montrer leur dynamisme et leur esprit novateur. Les 17, 18 et 19 septembre, ils n’attendront que vous pour le prouver. »

LUNDI

AUBE ACTU

13 SEPTEMBRE 2021

JUSTICE

FAITS DIVERS

De la peine de cœur à la peine de prison ferme

TROYES Percuté, un jeune cycliste est grièvement blessé

Incapable de supporter la rupture, un Chapelain a écopé de prison ferme pour harcèlement sur son ex-copine. Des faits pour lesquels il avait déjà été condamné il y a moins d’un an.

Dans la nuit de vendredi à samedi, un accident s’est produit à hauteur de la place du Préau, à Troyes. Vers 1 h 30, un homme de 21 ans, qui circulait à vélo avec deux amis, a été percuté par une voiture. Il venait de griller le stop, ce qui a surpris l’automobiliste, qui n’a pu l’éviter et l’a renversé. Grièvement blessée, la victime a dû être transportée à Reims. Les policiers se sont également rendus sur place.

Compte rendu d’audience BENOÎT SOILLY

TANLAY (YONNE) Un coureur décède d’un malaise sur le trail de Tanlay

ebout dans le box des accusés du tribunal, Yacine Aboussaoudi ne semble pas comprendre ce qu’il fait là. Poursuivi pour harcèlement sur son ex-conjointe, ce jeune Chapelain ne semble pas réaliser la portée des faits commis entre le 16 août et le 2 septembre dernier.

Un homme d’une cinquantaine d’années est décédé sur le trail de Tanlay (Yonne), à quelques kilomètres de la frontière auboise, ce dimanche 12 septembre, selon nos confrères de l’Yonne républicaine. L’homme, originaire de région parisienne selon nos confrères icaunais, est décédé à proximité de la cour-arrière du château de Tanlay, à deux kilomètres de l'arrivée, vers 13 h 30, victime d'un malaise cardiaque. C'est le concurrent qui le suivait qui aurait donné l'alerte. Le parquet de Sens a ouvert une enquête. Un examen du corps sera prescrit, bien que le parquet de Sens « ne suspecte rien du tout, le corps n'a pas de trace ». « Notre seule piste est celle du malaise cardiaque », a indiqué le ministère public à l’Yonne républicaine.

200 APPELS TÉLÉPHONIQUES Période durant laquelle il a téléphoné à 200 reprises, de jour comme de nuit et de façon « masquée », à son ex-copine. Une jeune femme avec qui il entretenait une relation depuis quelques mois et qui a souhaité rompre devant son « caractère possessif et jaloux » selon son avocate. Une rupture que le prévenu âgé de 20 ans n’a pas supportée, se montrant menaçant par SMS. N’hésitant pas à suivre la jeune femme dans la rue, jusqu’à l’attendre devant l’hôpital alors qu’elle se rendait à une consultation médicale. « Si je suis allé la voir à l’hôpital, c’est pour lui demander de me rendre mes affaires qui restaient chez elle. Je voulais aussi avoir une explication à la rupture. Elle ne m’en a jamais donné. Elle m’a juste bloqué de tous les réseaux (sociaux) », tente de convaincre Yacine. Apeurée, la jeune femme fait alors appel au service de sécurité pour quitter le centre hospitalier. ..................................................................

Condamné en décembre 2020 pour… harcèlement sur son ex-copine.

ligne la présidente du tribunal. Un élément qui vient renforcer les soupçons de la victime, inquiète de voir que des objets de son appartement avaient été déplacés en son absence : « Un câble Internet a été sectionné et une carte Vitale coupée. Personne n’était au courant du rendez-vous à l’hôpital. La plaignante soupçonne que vous en avez pris connaissance en fouillant dans ses affaires », indique la présidente. Malgré ces éléments, Yacine nie toute intrusion. S’il reconnaît avoir été menaçant par SMS, il n’a jamais été violent physiquement. Ce qui est confirmé.

« MANQUE D’EMPATHIE » « Ce n’est pas ce qu’on vous reproche », tonne le procureur qui met le doigt sur un élément qui vient éclairer la personnalité de Yacine. En décembre 2020, le jeune a déjà été condamné pour… harcèlement sur sa précédente copine avec violation de domicile et appels malveillants… « C’est le même cas de figure », souligne la présidente. « Oui, un peu »

admet Yacine. Une précédente affaire pour laquelle il a écopé de 18 mois de prison avec sursis probatoire : « Cela veut dire que vous deviez faire vos preuves. Vous n’avez visiblement pas compris le message », grince la présidente. Le procureur requiert huit mois ferme et la révocation de six mois de prison avec sursis, soit 14 mois ferme. En défense, Me Parison dénonce les « réquisitions excessives » du parquet. « Je regrette d’en être arrivé là », ajoute Yacine. Des regrets trop tardifs pour le tribunal qui le condamne à 8 mois de prison dont trois avec sursis probatoire auxquels s’ajoutent cinq mois de prison ferme liés à la révocation de son sursis. Soit un total de dix mois ferme, avec maintien en détention : « Le tribunal a pris cette décision de par votre manque de compréhension des précédentes décisions de justice, l’absence de prise de recul et votre manque d’empathie envers la victime », conclut la présidente. Victime que Yacine n’a plus le droit de rencontrer. Ni d’appeler.

En image

BAR-SUR-AUBE Un véhicule percute un candélabre Hier, en début d’après-midi, un véhicule qui aurait roulé trop vite a fini sa course contre un poteau électrique, rue de la République à Bar-sur-Aube. Un accident matériel heureusement sans gravité. La conductrice, repartie en taxi, a refusé d’être évacuée par les pompiers pour des soins hospitaliers. Son véhicule a été évacué par un garage d’astreinte. Enedis est également intervenu rapidement pour sécuriser la voie, le candélabre plié représentant un danger pour les passants.

T D ’ IM

T PÔ

CR É

Alertés, les policiers troyens interpellent le jeune homme. Les fonctionnaires trouvent sur lui un trousseau de clés. « C’est un double de l’appartement de l’ex-conjointe », sou-

Le tribunal a condamné le prévenu pour harcèlement sur son ex-copine.

-25% ns

r taine s cond

iti

2000783837

LUNDI

AUBE ACTU

13 SEPTEMBRE 2021

RELIGION

ASSOCIATION

« Mgr Noblot va laisser un grand vide chez nous »

Les anciens maires ont enfin pu se retrouver

Près de 200 Aubois ont assisté hier à la consécration épiscopale de Monseigneur Didier Noblot, nouvel évêque de Saint-Flour (Cantal), après 56 ans passés dans l’Aube. WILLY BILLIARD

lus d’un millier de personnes ont assisté hier après-midi à l’ordination épiscopale de Monseigneur Didier Noblot à SaintFlour (Cantal). D’une capacité de 600 places, la cathédrale était trop petite pour accueillir la foule de fidèles parmi lesquels près de 200 venus de l’Aube dans plusieurs bus affrétés pour l’occasion. Didier Noblot est un enfant du pays, né à Bar-sur-Aube en 1965 où il a commencé sa carrière de curé avant d’officier à Chaource, Piney puis Nogent-sur-Seine. C’est là qu’il a passé les sept dernières années et qu’il a appris la nouvelle selon laquelle le pape François l’avait nommé évêque de Saint-Flour le 11 juin dernier. « Je prends pour 20 ans d’épiscopat », avait-il alors confié à notre rédaction. Pour marquer cette cérémonie hautement symbolique et importante, l’évêque émérite de Troyes Monseigneur Marc Stenger devait être coconsécrateur. Victime d’une intoxication alimentaire sans gravité (tout comme Monseigneur Gérard Daucourt, qui avait ordonné prêtre Didier Noblot il y a 29 ans et qui devait lui aussi être présent), il a été remplacé par un troisième ancien évêque de Troyes, Yves Patenôtre. « C’est le premier prêtre à qui j’ai dit : “je crois que le Seigneur m’appelle à être prêtre.” Et voilà que nous nous retrouvons aujourd’hui », a remarqué, ému, Didier Noblot.

SOUVENIRS DE CULOTTES COURTES « J’ai connu le père Didier Noblot alors qu’il était encore en culottes courtes », a raconté le père Jérôme Berthier, administrateur du diocèse de Troyes. Investis tous les deux dans le scoutisme aubois, ils comptent qua-

Au cours de l’assemblée, Dominique Baroni, le maire de Bar-sur-Seine, a présenté sa ville.

Didier Noblot, fendant la foule, dans ses nouveaux habits d’évêque. rante ans de missions partagés. Jérôme Berthier a rappelé son engagement au sein du conseil épiscopal, ainsi que dans la pastorale des jeunes et des vocations. « Vous découvrirez ses capacités d’animation. Les défauts, il en a, ne vous en faites pas, vous les découvrirez vousmêmes », a-t-il souligné en souriant au cours de la cérémonie. « Son arrivée à Saint-Flour est une bonne nouvelle pour vous, mais vous l’aurez compris, il laisse un grand vide chez nous. »

Afin de marquer son entrée en fonction, Mgr Noblot n’a pas attendu la fin de la cérémonie pour, dans ses nouveaux habits d’évêque, incarner sa devise - « Je vous appelle mes amis ». S’octroyant une pause dans le protocole, il a fendu la foule, saluant d’un geste fraternel l’ensemble des fidèles présents dans la cathédrale, mais aussi en dehors sur la place d’armes où la cérémonie était retransmise sur de grands écrans, avant de revenir et de conclure la messe.

DU 13 SEPTEMBRE AU 4 OCTOBRE 2021 SUR LES FENÊTRES, STORES VOLETS, PORTES D’ENTRÉE ET MOUSTIQUAIRES* J’EN PROFITE ! 2000883747

*Conditions sur site

Stores Krasnopolsky

4, rue des Épingliers - St-André-les-Vergers 03 25 82 03 13 storistes-de-france.com

Sous les masques, les anciens maires et maires adjoints du département avaient le sourire. Leur plaisir de se revoir dans les locaux de la maison de champagne Devaux, après plus d’une année sans contact, n’était pas feint. « Nous le devons à notre trésorier Jean-Pierre Thorey de Fouchères », a précisé le président de l’association Adama 10 (association des maires et maires adjoints de l’Aube), Jean Dangin. Un président ravi à double titre puisqu’il annonçait dans la foulée une bonne trentaine d’adhérents supplémentaires cette année, pour un effectif global de 120. Jean Dangin se réjouissait aussi de la présence de Valérie Bazin-Malgras, députée, Bernard de La Hamayde, conseiller départemental, et Dominique Baroni, maire de Bar-sur-Seine. Il a également présenté à l’assistance l’association viticole Cap’C, organisatrice notamment de la Route du champagne en fête. L’Adama 10 a souffert de la crise sanitaire mais les liens d’amitié créés entre les membres n’ont pas cédé. Tous espèrent de très prochains moments de convivialité, des congrès ou conférences et autres réceptions organisées pour la remise de la Marianne

du civisme ou l’honorariat aux élus ayant effectué plus de trois mandats. À cet égard, rendez-vous est donné le 1er octobre prochain, pour une sortie à Pouilly-en-Auxois (Côte-d'Or). Grâce à leurs expériences, à leur engagement qui fut sans faille, les anciens élus ont également une mission de partage et de transmission. À l’issue des travaux et du déjeuner, les participants et les conjoints, qui avaient déjà profité de la visite commentée de la chapelle de NotreDame-du-Chêne le matin, ont pu découvrir le site de la commanderie templière d’Avalleur l’après-midi. S.V. Le bureau de l’Adama10 est présidé par Jean Dangin. Trésorier : Jean-Pierre Thorey. Secrétaire : François Fircowicz.

HONORARIAT : LES RÉCIPIENDAIRES Paul Cantraine de Pouan-lesVallées ; Jean-Pierre Chantepie des Loges-Margueron ; Claude Chapelle de Charny-le-Bachot ; Ghislaine Clair de Noé-les-Mallets; Chantal Frou d’Avant-lèsMarcilly ; Michelle Lhuillier de Chessy-les-Prés ; Jean Pouillot de Chaource ; Jean-Pierre Serra de Chappes et Jean-Pierre Poissenot d’Ailleville.

LUNDI

AUBE ACTU

13 SEPTEMBRE 2021

DES VENDANGES PAS COMME LES AUTRES (1/5)

Rouge sur blanc… Alors qu’une grande partie des vignerons doit miser sur la production de vins blancs pour assurer l’essentiel, certains privilégient le rouge, pour produire du rosé. lamblamblamblamblam… dans un vacarme assourdissant, la table de tri vibre et tremble. Une soudure endommagée, sans doute, qui fait qu’à chaque nouvelle secousse, l’ensemble se cabre et fait l’effet d’un marteau-piqueur sur le sol de béton. Sous le toit du pressoir des champagnes Josselin, à Balnotsur-Laignes, l’effet est indescriptible.

...................................................................

« Des fois, il faut deux jours d’extraction pour obtenir cette couleur ! » Le réparateur est en chemin. Quand il sera arrivé, le temps qu’il arrange l’affaire, il faudra faire la pause. Tant qu’il n’est pas là, le travail continue. Deux chargeurs versent le raisin à l’entrée du tapis, la caisse en équilibre pour assurer un flux continu. Des deux côtés du tapis, bouchons d’oreille ajustés pour se protéger du bruit, les yeux attentifs au moindre signe de pourriture sur les grappes

qui défilent et la main leste, pour attraper les grappes fautives ou les feuilles, ils sont une dizaine à faire en sorte que seuls les plus beaux raisins soient encuvés. Ici, on prépare du vin rouge pour les rosés du centre vinicole champagne Nicolas-Feuillatte. Une première cuve de 21 t, encuvée le matin même, affiche déjà une jolie couleur rubis. « Des fois, il faut deux jours d’extraction pour obtenir cette couleur ! » Les pinots noirs qui macèrent dans le grand cylindre d’acier ont été récoltés « à 11,3o » assure Joffrey Josselin, qui manipule un petit robinet pour en tirer trois verres du jus qui s’accumule au fond de la cuve. Au nez, tout cela est frais et joliment concentré. « Ils viennent de parcelles à 2 500 kilos », continue le vigneron, en haussant les épaules avec un sourire.

PLUS DE ROUGE POUR LE ROSÉ Avec sa sœur et son père, il surveille cette vendange atypique. Les gels d’avril et de mai, le mildiou, l’oïdium, l’été pourri, tout a conspiré, cette année, pour réduire les volumes le plus possible.

Pour la plupart des producteurs, cela veut dire qu’il va falloir produire des vins blancs de base pour les bruts sans année, le cheval de trait de l’appellation, avec 85 % des volumes. Mais il faut aussi s’assurer que la production de champagne rosé suive une demande toujours croissante. Les volumes disponibles sont trop faibles pour qu’il y ait beaucoup de rosés de saignée ou de macération : 2021 sera sans doute l’année des rosés d’assemblage. Pour les Josselin, cela veut dire favoriser la production de rouge, en produire plus que d’habitude : avec des rendements réduits, les vignes ont donné des raisins plein de couleur et de fruit. Autant en profiter.

LES VENDANGEURS CHERCHENT LES RAISINS Entre-temps, le réparateur est arrivé. C’est la pause à la table de tri. Quelques minutes au soleil, en attendant les nouvelles caisses qui, de toute manière, se font désirer. Nouveau haussement d’épaules de Joffrey Josselin. On ne peut pas tout contrôler. Et là, comme les raisins les

La table de tri des Josselin : pour faire du rouge, il ne faut encuver que les plus belles grappes. plus mûrs viennent des parcelles les plus sévèrement touchées par la météo, les vendangeurs doivent les chercher, soulever branches et feuillages, travailler moins vite que bien. Autant dire que les volumes sont plus lents à descendre jusqu’au quai de déchargement. En face du bâtiment, les coteaux plantés de vignes tombent vers le fond de la vallée. Joffrey désigne une parcelle, au pied d’une tour antigel : une hélice au bout d’un mat, avec un

moteur au fioul à son pied, pour propulser de l’air chaud. Celle-là donnera l’équivalent de l’appellation, ou presque. C’est une des plus belles de l’exploitation. Selon lui, on y voit clairement l’effet de l’hélice dans le nombre de grappes par pied. Par contre, comme la vigne est plus chargée, elle n’est pas encore complètement mûre. Elle attendra un peu. Ce n’est pas un souci : pour encuver les 90 t de rouge qu’ils visent, les Josselin ont déjà de quoi faire.

#BIG2021 BPIFRANCE.FR

RCS 507 523 678

YANN TOURBE

2000837021

VIVRE À TROYES

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

LES CLÉS DE TROYES

Trois jours d’animations pour accu

TROYES. L’évènement organisé par Troyes Champagne Métropole pour faire découvrir la ville aux nouveaux étudiants est de retour en pré

d’envoi de la rentrée universitaire. Au programme de ce rendez-vous festif : le traditionnel raid urbain, des animations culturelles, un conc L’ESSENTIEL ● La 15e édition des Clés de Troyes, l’évènement destiné aux nouveaux étudiants organisé par Troyes Champagne Métropole, se déroule les mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 septembre. Les temps forts qui ont fait le succès des précédentes éditions reviennent en présentiel et notamment le raid urbain, les tremplins et le concert de clôture. ● Une course de baignoires sur la

Seine, c’est l’événement inédit qui est

proposé par la Fédération des étudiants troyens cette année.

● 650 étudiants répartis en équipes

de cinq participeront au raid urbain

contre 1 000 pour l’édition 2019. En raison de la crise sanitaire, TCM a préféré baisser ses jauges de participation pour permettre à l’événement de se dérouler en toute sécurité. ● L’édition 2021 est placée sous le

signe de la sécurité sanitaire et de la

prévention avec des animations spécifiques et la signature d’une charte. Le pass sanitaire est obligatoire ou pour les étudiants qui ne seraient pas encore détenteurs de ce sésame, des tests de dépistage seront disponibles sur place.

agenevrier@lest-eclair.fr ANNE GENÉVRIER

es Clés de Troyes débutent demain. C’est l’événement qui situe Troyes sur la carte des villes universitaires. Destiné aux primo-arrivants, ce rendez-vous festif est avant tout organisé pour permettre aux étudiants de bénéficier d’un accueil de qualité et de découvrir la ville où ils vont séjourner cette année. Une plus-value qui permet à Troyes de revendiquer une attention particulière portée à l’accueil et au bien-être de ses étudiants. Un geste de bienvenue pas totalement désintéressé de la part de la ville pour attirer cette population de futurs diplômés et les inciter à demeurer sur le territoire. ...............................................................

« De bonnes conditions d’accueil sont un facteur d’attractivité important »

Marc Sebeyran, premier adjoint

Car la concurrence est rude. Et même, si la ville offre plus de 170 formations, le dynamisme et l’attractivité de la vie étudiante sont un facteur important du développement de l’enseignement supé-

650 participants sont inscrits cette année au traditionnel raid urbain. Des jauges volontairement limitées. Archives rieur et de la recherche. C’est d’ailleurs sur ce point qu’insiste Marc Sebeyran : « De bonnes conditions d’accueil pour les étudiants sont un facteur d’attractivité impor-

tant de Troyes Champagne Métropole qui a de nombreux atouts et notamment celui d’offrir un nombre important de formations variées sur un même territoire, à taille hu-

maine », explique l’élu. Et de citer en exemple « l’ESTP (École spéciale des travaux publics ) possède quatre campus, à Paris, Cachan, Dijon et Troyes. Eh bien les étudiants se di-

« Nous allons prendre beaucoup de précautions » La 15è édition des Clés de Troyes aura bien lieu en présentiel, et le programme des animations dévoilé au mois de juin est maintenu. Cependant, ce retour se fait sous haute protection. « La crise sanitaire n’est pas encore derrière nous et nous avons la volonté de protéger tout le monde, nous allons être très vigilants et prendre beaucoup de précautions », indique Marc Sebeyran, vice-président de TCM chargé de l’enseignement supérieur. Le pass sanitaire (ou un test négatif) est obligatoire pour participer et assister aux animations. Une équipe sanitaire sera déployée sur l’événement, avec possibilité de réaliser un test de dépistage sur place. Les épreuves du raid urbain seront dans leur grande majorité numérisée, pour éviter l’échange de stylos, de papiers, etc.

Un kit sanitaire et un kit de prévention avec éthylotest et un bracelet identifiant seront distribués à chaque participant. Au-delà des gestes barrières et des précautions sanitaires liées à la pandémie, l’accent est mis sur la prévention autour de différentes thématiques, les dangers liées à l’absorption d’alcool, la vitesse et les bonnes pratiques au volant, les addictions aux drogues et au tabac. Un village prévention sera animé par TCM, place du Préau, jeudi 16 septembre. De plus, à la fin du raid urbain, mardi 14 septembre, une charte relative à la vie étudiante responsable sera signée, en présence de Stéphane Rouvé, préfet de l’Aube, entre les différents chefs d’établissements d’enseignement supérieur et de recherche et les présidents des différents bureaux des étudiants.

rigent en grande partie sur le campus de Troyes. D’ailleurs, l’année dernière, il y a eu deux fois plus de demandes pour Troyes que pour Paris. Dans ce cas, c’est l’attractivité de notre territoire qui l’emporte ». Son attractivité et son dynamisme, la ville de Troyes les fait vivre également par son offre culturelle et de loisirs. Un panel d’activités et d’animations qui sera mis en lumière mercredi 15 septembre. La Maison du patrimoine, la médiathèque Jacques-Chirac et les musées de Troyes présenteront des animations culturelles variées dont le programme complet n’a pas encore été dévoilé. Seront également de la partie l’Estac, avec l’accueil dans ses salons d’un tournoi de Fifa, ainsi que la Lock Academy qui propose un Escape game grandeur nature dans les rues de Troyes.

VIVRE À TROYES

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

En image

ueillir les étudiants

ésentiel. À partir de demain et jusqu’à jeudi, les clés de Troyes sonnent le coup cert en plein air et un inédit, une course de baignoires sur le bassin des Trévois.

La Seine accueillera une course... de baignoires

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Fédération des étudiants a décliné sur le modèle des baignoires de l’Oise créé par les étudiants de l’UTC de Compiègne et qui fait un tabac chaque année, en septembre également. « C’est un projet que l’ancien président de la fédération voulait importer à Troyes juste avant le Covid. Et cette année, on a eu l’opportunité de l’intégrer au programme des Clés de Troyes pour bénéficier de leur lo-

gistique et notamment en ce qui concerne les secouristes aquatiques, ainsi que la fourniture de pagaies et de gilets de sauvetage », indique Marion Vailler, présidente de la Fédération des étudiants troyens. Et pour les embarcations, l’entreprise Jacob Delafon a fourni dix baignoires. Aux huit équipes constituées de deux à quatre personnes de les customiser pour qu’elles flottent !

Un concert en plein air La reprise en présentiel des Clés de Troyes sonne également le retour du concert de clôture. Pour des raisons de sécurité, cette année, il se déroulera en plein air, sur la place du Préau, à partir de 20 h 30, et non à l’espace Argence comme lors des précédentes éditions. Offert par la Maison du boulanger, le concert permettra également au lauréat du Tremplin musical de se produire sur scène, devant le public qui l’aura élu via le site de la Maison des étudiants. Chaque année, lors des Clés de Troyes, les tremplins Initiatives et musiques permettent à une association et à un groupe musical de décrocher un chèque à l’issue du vote des étudiants. Jusque-là, les participants se

Le concert aura lieu cette année sur la place du Préau.

PATINOIRE DES 3 SEINE 12, boulevard Jules-Guesde à Troyes,fermée jusqu’en automne 2022. MÉDIATHÈQUES - Médiathèque Jacques-Chirac, fermée. - Médiathèque des Chartreux, fermée. - Médiathèque des Marots, fermée.

UTILE

Marion Vailler, présidente de la Fédération des étudiants troyens, organisatrice de l’événement promet une course festive où une note artistique sera attribuée aux embarcations.

PHARMACIE DE GARDE - Pharmacie Laurent, 130, avenue Michel-Baroin, Saint-Julien-les-Villas. PISCINES - Chartreux, de 11 h à 14 h 15 et de 16 h à 19 h. - Vouldy, de 16 h 30 à 18 h 45. - La Chapelle-Saint-Luc, de 12 h à 13 h 45 et de 17 h à 18 h 45.

DES PROS À VOTRE SERVICE

TROYES SEPTEMBRE 2021

SERVICES

2000882087

Jardinage & bricolage

présentaient au public sur la scène de l’espace Argence et les gagnants étaient désignés à l’applaudimètre. L’année dernière, les Tremplins ont été maintenus mais numérisés. Cette année, la formule a été retenue car elle a remporté un franc succès enregistrant des pics d’audience à 17 000 vues, tout en permettant aux participants de bénéficier d’une belle exposition. Des vidéos de deux minutes présentaient chaque association et chaque groupe en compétition, et aux votants de soutenir vraiment leurs favoris, en renouvellant leur vote, et en disposant d’un vote ouvert pendant une semaine contre quelques minutes avec l’applaudimètre sur les éditions précédentes.

Ménage & Repassage

*Suivant réglementation en vigueur

50% DE RÉDUCTION D’IMPÔTS* ✆ 03 25 79 49 75

2000795439

Le chronomètre ne comptera que pour la moitié des points, l’autre moitié de la note sera attribuée en fonction de la créativité dont les équipes feront preuve dans l’originalité des équipements des navigateurs et pour la customisation de leurs embarcations. Du jamaisvu à Troyes, mais un concept que la

Claire et Arnaud unis pour le meilleur Samedi 11 septembre, Christophe Chomat, maire de la commune, assisté de Didier Rouyer, adjoint, a eu le plaisir d’unir Claire Régnier et Arnaud Stouvenot. Arnaud est métallier et Claire exerce la profession de gestionnaire en ressources humaines. Ils résident tous deux à La Rivière-de-Corps et ont deux enfants, Théo et Valentin. Les témoins étaient Yann Stouvenot, fonctionnaire, Loïc Philippe, gérant d’une société de pompes funèbres, Anaëlle Régnier, praticienne en soins et holistique, et Maud Tisserand épouse Fernandes, coordinatrice outils métier en restauration collective. Tous nos vœux de bonheur aux jeunes époux.

www.menagez-moi.fr 4, rue Altiero-Spinelli - 10300 STE-SAVINE

POMPES FUNÉBRES « Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis »

Ets PECORARI

Pompes funèbres, marbrerie, entretien sépultures, fleurs naturelles et artificielles, service floral, funérarium avec salle de convivialité, contrat obsèques

2000880672VD

MOITIÉ DE POINTS POUR LE TEMPS, L’AUTRE POUR LA CRÉATIVITÉ

LA RIVIÈRE-DE-CORPS

Permanence 24h/24 – 7J/7 - 6, avenue du cimetière - TROYES - 03 25 74 49 59 - pecorari2@wanadoo.fr

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E N° Siret 35324758800026

C’est l’événement dans l’événement. Si le raid urbain est devenu une tradition reconduite chaque année afin de faire découvrir la ville aux primo-arrivants, cette année, le programme de la 15e édition des Clés de Troyes comporte une animation originale et inédite. Une course de baignoirs est organisée le jeudi 16 septembre. Comme annoncé dans notre édition du 20 juin dernier, la course de baignoires se tiendra sur le canal du Trévois. Face à la place du Préau, le bassin de la préfecture, qui accueille déjà des épreuves nautiques comme le kayak, se transformera pour l’occasion en circuit de course nautique, plus loufoque que sportive, il faut bien le reconnaître.

Entreprise

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000881730VD e

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

L’espace du Conservatoire régional d’espaces naturels de Champagne Ardenne (CENCA), dont le siège est à Rosières-près-Troyes, gère et entretien des milliers d’hectares d’espaces remarquables en région. Il propose très régulièrement des chantiers d‘entretien ouverts au grand public.

La maison Mahieu, symbole du parc des Moulins, regroupait, hier, les producteurs du terroir et artisans d’art.

Grand rassemblement écologiste de Troyes Champagne Métropole, la fête du parc des Moulins a encore séduit son public et ses participants.

FÊTE DU PARC DES MOULINS

La vitrine écolo de Troyes Champagne Métropole

Les Amis de la Coulée verte plaident pour des aménagements adaptés à la très forte fréquentation de la voie des Viennes. Pourquoi pas la création d’une autre voie à l’est de l’agglomération, de Pont-Sainte-Marie à Argentolle via le parc Lebocey ? Pour cet interlocuteur de TCM, la réflexion est lancée.

JEAN-MICHEL VAN HOUTTE

l y a ceux qui sont venus, hier, à la fête du parc des Moulins prendre l’air et profiter des animations en famille. Et puis il y a ceux qu’une petite voix écologiste titille et qui montrent un vrai attrait pour la question. Garant de la crédibilité de la fête, de nombreuses associations comme le Conservatoire d’espaces naturels de Champagne-Ardenne ou les Amis de la Coulée verte, ont profité de cette journée pour promouvoir leur action et revendications, notamment l’amélioration de la voie des Viennes. L’association écolo Aube Durable proposait deux conférencesdébat autour de la construction et des déplacements écologiques. La seconde s’est déroulée en présence d’Olivier Girardin, vice-président de Troyes Champagne Métropole, qui s’est prononcé, à ce stade, contre l’élargissement de la gratuité des transports urbains tout au long de la semaine, et pas uniquement le dimanche comme actuellement.

Les balades à poneys proposées par Chant’Equi, dans les sous-bois du parc des Moulins. Un grand succès des animations organisées pour les enfants avec un très bel espace dévolu aux jeux traditionnels ou la scène « conte », animée par Eugénie Chardinal, la nouvelle carte des Traceurs d’histoire.

7 SALON RÉGIONAL e

DE L’IMMOBILIER ESPACE ARGENCE - TROYES www.salonimmobilier-troyes.fr

L’association Aube Durable mène les combats les plus difficiles, avec succès ou non. L’opposition au centre d’incinération de La Chapelle-Saint-Luc ou la lutte contre une méga-unité de méthanisation en projet sur la commune des Bordes-Aumont. Elle organisait aussi deux conférences dans l’après-midi.

-19 21 17-18 BRE 20

SEPTVeEndM - 19h redi : 14h

10h - 19h Samedi : h : 10h - 18 e ch Diman

ÉE E T RUIT E NRAT G

CONSTRUIRE VENDRE ACHETER INVESTIR LOUER FINANCER DÉFISCALISER

Encore plus d’actualités sur lunion.fr Chambre interdépartementale des notaires de la cour d’Appel de Reims

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

ÉLECTIONS

Les Caillotins éliront leur maire le 7 novembre ROSIÈRES-PRÈS-TROYES. À la suite du décès brutal du maire Yves Rehn le mois dernier, les électeurs de Rosières sont de nouveau appelés à élire leurs 27 conseillers municipaux. Le scrutin se déroulera le dimanche 7 novembre prochain. La tête de la liste sortante, et probable futur maire, est déjà connue. comme en 2020). Une liste, déjà complète, composée en très grande partie par les actuels élus municipaux : « Plusieurs conseillers sont venus me demander d’y aller. Je n’étais pas très chaud au départ pour reprendre ce poste. C’était trop rapide après le décès d’Yves. En voyant que la majorité de l’équipe actuelle était d’accord pour continuer, j’ai accepté » souligne celui qui, à 50 ans, dispose d’une grande expérience de la fonction d’élu local et d’une parfaite connaissance de la commune.

BENOÎT SOILLY

es Caillotins sont de nouveau appelés aux urnes. Près d’un an et demi après les élections municipales de mars 2020, les habitants de Rosières-près-Troyes vont élire un nouveau conseil municipal. Le premier tour de cette élection se tiendra le 7 novembre, de 8 h à 18 h. Le second tour, s’il devait avoir lieu, se déroulera le 14 novembre. Ce nouveau vote est la conséquence du décès soudain du maire élu en 2020, Yves Rehn, victime d’un AVC foudroyant le 9 août à l’âge de 57 ans, alors qu’il se trouvait en vacances sur la Côte d'Azur.

ADJOINT À 23 ANS

Arrivé à Rosières à l’âge de 10 ans, entré au conseil municipal à 23 ans sous l’impulsion de l’ancien édile Jacques Rigaud, il a notamment occupé les fonctions d’adjoint en charge des affaires scolaires, puis du patrimoine bâti. Avec l’équipe en place, Arnaud Raymond entend poursuivre la dynamique et les projets engagés par Yves Rehn. Une bonne manière de lui rendre hommage.

ARNAUD RAYMOND TÊTE DE LISTE

Son remplaçant devrait, sauf surprise, être Arnaud Raymond. L’actuel adjoint chargé du patrimoine bâti, sujet qu’il connaît pour y consacrer son quotidien en tant qu’agent de la Ville de Troyes, va prendre la tête de la liste sortante (la seule en course à ce jour,

Le premier tour de la nouvelle élection se tiendra le dimanche 7 novembre, de 8 h à 18 h.

84 PAGES POUR NE PAS OUBLIER

MARDI 11 SEPTEMBRE 2001 Il y a 20 ans

Le 11 septembre 2001 raconté aux plus jeunes

20 ANS APRÈS

590 €

9,90 €

5,90 E

3HIOKLB*eajjae+[A\Q\M\B\F

DISPONIBLE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

LUNDI

TROYES ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

ÉDUCATION

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

Réorganisation à l’école et création d’un self-service

Les jeunes footballeurs reprennent l’entraînement

BUCHÈRES. L’ouverture de la nouvelle école des Trois-Plumes a permis une nouvelle redistribution des espaces au sein de l’école.

Buchères, l’ouverture de la nouvelle école a rebattu les cartes de la topographie scolaire communale. Ainsi, la bibliothèque, qui occupait l’aile sud d’un bâtiment bas adossé au préau de l’école, et qu’elle partageait avec une cantine exiguë, a rejoint le local principal de la mairie, à l’angle nord-est, où elle se déploie désormais dans deux salles contiguës, très bien aménagées, à la fois pour l’entreposage et la présentation des livres, et pour la lecture.

Les U6-U9 ont repris le chemin de l’entraînement ensemble pour démarrer. Bien que la situation sanitaire soit encore compliquée, c’est dans un climat un peu moins difficile que les jeunes Caillotins ont retrouvé les terrains de football après une interruption d’un mois et demi.

PLUS DE 100 ENFANTS ACCUEILLIS SIMULTANÉMENT

La place ainsi libérée a permis que la cantine scolaire puisse augmenter notablement sa surface et être réaménagée de fond en comble avec la création d’un self et d’espaces dédiés en fonction des tranches d’âge des enfants, lesquels peuvent maintenant déjeuner ensemble en étant à l’aise par petites tablées. Et si le mercredi, les participants à l’ALSH (l'accueil de loisirs sans hébergement) sont relativement peu nombreux, les

PAS D’ENTRAÎNEUR CHEZ LES U6-U7 La cantine scolaire a été agrandie, les enfants peuvent déjeuner par petites tablées. premières journées d’école ont déjà permis d’accueillir simultanément plus de cent enfants. Ce jeu des « salles musicales » va d’ailleurs se poursuivre lorsque, dans quelques semaines, l’un des deux préfabriqués abritant jus-

qu’ici un espace à destination scolaire, en place depuis une quinzaine d’années, et qui était en location, va être restitué, tandis que son jumeau, propriété de la commune, sera désormais entièrement dévolu aux activités de loisir.

SAINTE-SAVINE

Une rentrée associative dynamique et réussie Le forum des associations a permis à un large public de découvrir les différents acteurs associatifs de la ville et leurs activités. Le nouveau lieu choisi, dans le parc de l’ancienne piscine, a donné satisfaction aux associations saviniennes, confortablement installées, samedi dernier, pour recevoir un nombreux public. Près de 400 personnes ont pu rencontrer les diverses associations sportives, culturelles, de solidarité, de santé… dans un cadre champêtre. Après la vérification du pass sanitaire, chacun pouvait circuler librement sur ce forum afin de recueillir des informations, s’inscrire ou demander des bons d’essai gratuits. « Nous avons eu une soixantaine de réinscriptions et autant de demandes d’essais » indique, satisfaite, une responsable de la Maison pour tous.

UNE AMBIANCE MUSICALE ET FESTIVE

Les plus motivés sont venus aux premières heures. Ils ont assisté à quelques démonstrations (handball, twirling…) et avaient tout loisir de graviter autour d’une vingtaine de stands mis en

Environ 80 jeunes sont ou seront inscrits durant le mois de septembre. Le club compte une équipe de U18 ans, de U16, de U14 et de U13, une ou deux équipes de U11 et U6-U7 et deux de U8-U9. Ils étaient une quinzaine de U6-U9, mercredi après-midi, sur le terrain de Rosières, sous un grand soleil. Dylan, le responsable de l’école de foot a rassemblé parents et enfants pour leur donner quelques informations. « Cette année, c’est compliqué au niveau des entraîneurs, puisqu’il en manque un pour les U6- U7 » a-t-il expliqué. Cependant, il est assez

optimiste sur les quelques semaines à venir. En attendant, les plus jeunes s’entraîneront avec les U8-U9 et seront encadrés par trois adultes. Les entraînements se feront tous les mercredis de 14 h à 15 h 45 mais l’entraîneur a rajouté l’importance d’arriver un peu en avance pour être sûr de ne pas perdre de temps et de commencer réellement les activités à 14 h. Fin septembre, les matches débuteront pour les licenciés, le samedi de 10 h à 12 h mais tous les enfants ne seront pas convoqués a-t-il précisé. Afin que la communication passe plus facilement entre entraineurs et parents, les messages seront envoyés par WhatsApp. De plus, des pages Instagram et Facebook devraient être réalisées très prochainement. Elles seront alimentées avec des photos, des résumés de rencontres ou encore des vidéos.

SACHEZ-LE Buchères Réunion de conseil Le prochain conseil municipal se tiendra mardi 14 septembre à

19 h 30. En raison des contraintes sanitaires, le public n’est pas autorisé à y assister. Le huis clos sera voté en début de séance, précise la mairie.

LA RÉDACTION DE TROYES

Le nouveau lieu choisi, le parc de l’ancienne piscine, a donné satisfaction aux associations. place, et (re)découvrir le riche tissu associatif local. Les responsables de clubs ont également rassuré les visiteurs en leur expliquant les protocoles sanitaires mis en place pour garantir leur santé. À 16 h, d’autres visiteurs entraient pour suivre les concerts de musiciens regroupés dans l’association « Les Clés de scène ». Certains promeneurs ont

aussi profité de ce forum pour acquérir un vélo, remis en parfait état par l’atelier Vélo Solidaire des Viennes… Toutes les associations de la cité participent activement à la vie et à l’équilibre de chacun, petits ou grands, et la tenue de ce forum leur a permis de faire connaître aux visiteurs l’ensemble de leurs prestations.

PHILIPPE MAURY

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Photo souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

AUTOUR DE TROYES

AMÉNAGEMENTS

MONTGUEUX

Quand la mairie dévoile ses projets aux aînés

Alain Deravet, dépanneur des vignerons à la retraite

PINEY. Le maire Christian Denormandie a évoqué les prochains chantiers de Piney, notamment la rénovation de la salle des fêtes et de l’espace derrière la halle.

es repas des aînés n’ont pas été à la fête depuis le début de la crise sanitaire. Piney a renoué avec la tradition tout récemment. Ce grand repas (130 convives ont partagé ce moment) est toujours l’occasion d’évoquer les dossiers en cours ou les projets. Le maire, Christian Denormandie, a d’abord détaillé les principaux travaux. La mise en accessibilité des bâtiments communaux va débuter. Il restera à réaliser l’accessibilité des cimetières, du bâtiment de la mairie-salle des fêtes et de l’ancienne poste. Une aire d’accueil des camping-cars a été créée, place des Anciens-Combattants, et une aire de jeux pour les enfants de moins de 6 ans, rue du Stade.

UN LOTISSEMENT ET DES CAMÉRAS À L’ÉTUDE

Le grand chantier 2022 va être la rénovation de la salle des fêtes et de l’ancienne poste. Cela concerne l’isolation, l’accessibilité et le chauffage. La durée des travaux est estimée à dix-huit mois. La réhabilitation de l’îlot Thiénnot sera aussi à l’ordre du jour en 2022. Un cabinet d’architectes fera des propositions après consultation des habitants, des associations et des élus. Un lotissement pourrait voir le jour ruelle du Breuil, mais pas avant d’avoir fait des fouilles archéologiques. À l’étude également,

Il avait pris la succession de son père à la tête des Ets Deravet en 1988.

Dans son discours de bienvenue, le maire a fait le point sur les nombreux chantiers. l’installation d’un système de vidéoprotection dans plusieurs parties de la commune. Le plan local d’urbanisme (PLU) va être modifié pour permettre l’agrandissement de la Maison du Parc sur son site actuel. Deux grands projets sont en cours : celui de la maison de santé, qui ouvrira ses portes en mai 2022, et celui du rachat par la communauté de communes du bâtiment qui n’a jamais été terminé à Géraudot, route du Lac, pour y réaliser soit un lieu de convalescence, soit

un accueil touristique. Le but de cette opération étant de redonner vie à ce bâtiment à l’abandon et de créer des emplois. Clarisse Fontaine et Chantal Dumoutier, élues au conseil et organisatrices de « Piney s’habille en rose » en 2020, ont rappelé que cette opération avait de sensibilisation au dépistage précoce du cancer du sein, avait réuni plus de 250 marcheurs. Une deuxième édition est prévue dimanche 3 octobre. Notez la date !

C’est sous un grand soleil que les vignerons et agriculteurs de Montgueux ont souhaité une bonne retraite à Alain Deravet. En 1988, Alain reprend les Ets Deravet fondés en 1959 par son père. Au fil du temps, il s’est diversifié. En plus d’entretenir tracteurs et enjambeurs, il a réparé de nombreux pressoirs, engins en tout genre, fait dépôt de gaz, de fournitures pour la vigne ou de sécateurs. Au-delà de la mécanique, il a toujours gardé un côté de l’atelier dédié à la création : portails, rambardes,

tables, verrières, enseignes, etc. Alain a dépanné trois générations de vignerons et agriculteurs de Montgueux et des environs. Vendredi 3 septembre, tous réunis au pied de la flûte qui surplombe la colline (et réalisée par ses soins en 2009), il a été mis à l’honneur. Le Syndicat général des vignerons de Montgueux fixera prochainement une plaque sur la flûte pour apposer la signature d’Alain Deravet en reconnaissance de son travail aussi précis que soigné.

L'ACTUALITÉ EN FLASH PAYNS Le café fait PMU

SAINTE-MAURE

Le nouveau local fini avant la fin de l’année Des trois gros chantiers entrepris par la commune dont les agrandissements des écoles maternelle (réalisé) et élémentaire (en cours), le local multisoins se situant dans le centre-bourg doit être opérationnel avant la fin de l’année.

UN LOCAL MÉDICAL DÉJÀ RÉSERVÉ

Doté de trois salles pour des professions autour de la santé dont deux avec un local de rangement accolé, une salle d'attente éclairée par l’œil-de-bœuf, une banque d'accueil avec un secrétariat commun, des sanitaires aux normes pour personnes à mobilité réduite, le bâtiment prévoit d'accueillir une activité commerciale sur 50 m2 se situant sur sa partie droite. Un porche permet la liaison avec l'école à l'arrière et une harmonie avec le bâtiment privé existant. D'ores et déjà, un local à vocation médicale est réservé.

Depuis que Sandrine et Nathalie ont repris le café du Centre en 2009 à Payns, des services ont disparu aux détriments d’autres. L’hôtel et le restaurant n’ont pas survécu aux normes exigées et trop coûteuses. La période difficile que nous traversons et la période de fermeture des commerces a permis aux deux gérantes d’agencer leur établissement de façon plus lumineuse. Mais force est de constater que la fréquentation dans les bars est en perte de vitesse. Outre le bartabac, le Loto, les tickets à gratter, le relaiscolis, La Poste et la presse, une autre corde est venue s’ajouter à leur arc : le PMU. Une nouveauté qui, l’espèrent les gérantes, attirera de nouveaux clients dans le café du village.

SACHEZ-LE Montceaux-lès-Vaudes

Ce bâtiment peut accueillir des professionnels de santé, mais aussi une activité commerciale.

Reprise des activités du Club de loisirs Le Club de loisirs montcellien fait sa rentrée et attend les participants à partir du vendredi 17 septembre à la salle des fêtes de Montceaux-lèsVaudes. Il tiendra d’abord son assemblée générale de 14 h à 14 h 30 (fonctionnement et inscriptions à l’ordre du jour), puis suivront les activités. Le club est ouvert à tous. Pass

sanitaire obligatoire. Contact au 06 79 24 11 96 (laisser un message).

Vailly Une nouvelle arrivée au village La commune a, depuis quelques jours, enregistré la naissance d’une petite fille. Maëlle est arrivée pour la plus grande joie de ses parents, Eugénie et Florian. Maëlle se porte bien. Nous souhaitons au couple et à son enfant beaucoup de bonheur.

LUNDI

PAYS D' OTHE ET D'ARMANCE

13 SEPTEMBRE 2021

INCIVILITÉS

PRUGNY

« Si les dégradations persistent, nous verbaliserons »

L’Airstream et ses burgers près de l’église les mardis

SAINT-MARDS-EN-OTHE. Fatigués par le comportement de certains habitants, les élus du village rappellent certaines règles. Des caméras seront bientôt installées.

ace à de nouvelles incivilités, la mairie rappelle quelques règles : la municipalité de SaintMardsenOthe veut mettre les points sur les « i », elle qui dé plore quelques incivilités récem ment commises. En ce qui concerne les poubelles communes situées en haut du lotissement à la sortie de SaintMardsenOthe, Nicole Jans sens, première adjointe à la mairie de SaintMards, se voit dans l’obli gation de rappeler que ce lieu ne constitue pas une décharge : « Le container noir est exclusivement réservé aux habitants des résidences secondaires de Saint-Mards qui quittent la commune avant le ramassage des poubelles du jeudi matin, et qui ne peuvent emmener leurs déchets en partant ». Quelques règles sont de rigueur : lorsque le container est plein, il faut revenir plus tard et ne pas laisser les bouteilles par terre. Le relevage par la communauté de communes se fait très régulièrement, les usa gers doivent de leur côté veiller à laisser l’endroit propre. Concernant les bouteilles vides, il convient de respecter cet endroit et les employés qui ont l’obligation de ramasser les ordures. Pour les recyclables, le recyclage du papier, des cartons et du plastique se font grâce aux sacs jaunes à reti rer gratuitement en mairie, et col

Stream Foodie’s est présent sur la petite place à côté de l’église mardi soir, de 18 h à 21 h.

Les poubelles communes utilisées de façon abusive.

Le tilleul près du stade a été brisé sans raison.

lectés tous les 15 jours suivant le calendrier qui a été distribué dans toutes les boîtes aux lettres. Les gros cartons peuvent néanmoins être collectés et mis à la déchetterie entre SaintMards et AixenOthe. « Il faut avoir le respect de chacun et chacun doit prendre ses responsabilités afin de laisser propre cet emplacement, insiste Nicole Janssens. Si les dégradations persistent, nous serons dans l’obligation de verbaliser ces comportements. Prochainement, des caméras de vidéosurveillance nous

permettront d’identifier les auteurs. » Par ailleurs, la mairie avait fait rem placer un tilleul mort sur les pro menades près du stade. Le nouvel arbre a été détruit pas deux per sonnes mal intentionnées. Cet arbre devra donc de nouveau être remplacé aux frais de la commune. La mairie déplore que ces incivilités viennent ponctionner le budget communal, dont elle rappelle qu’il est alimenté par les impôts de ses administrés.

Depuis le 31 août, Stream Foo die’s est présent sur la petite place à côté de l’église de Pru gny, tous les mardis soir, de 18 h à 21 h. À bord de son Airstream de 1963, caravane iconique amé ricaine, Anthony Michel prépare ses burgers composés de pro duits locaux et artisanaux. « Je travaille avec des produits frais et je privilégie les circuits courts », précise Anthony. « Par exemple, la bière que nous proposons vient d’une brasserie de Fouchères et j’utilise les frites fraîches crues artisanales d’un producteur de Villiers-Herbisse près d’Arcis-surAube. Je fais deux cuissons à la graisse de bœuf. » Pas de bon burger sans un bon pain. C’est une boulangerie ré putée de SainteSavine qui le fournit. À la carte également, des plats cuisinés et des desserts, toujours faits maison. Ouvert depuis seulement trois

LANTAGES

SACHEZ-LE

Mais qui a cassé le vase ?

Prugny

On pourrait dire que c’est la goutte qui fait déborder le vase, mais, en l’occurrence, il n’y a plus de vase... Expliquonsnous. Il y avait, en bor dure de trottoir, sur la place de la mairie à Lantages, une ancienne et jolie pompe à eau à godets, comme on en voit dans nos villages aubois. La pompe en fonte, devenue inuti lisée, portait une jardinière de fleurs. Hélas, un regrettable acci dent a fracassé la pompe, une pre mière fois. Restauration, réinstalla tion et, nouvel accident dont l’au teur est cette fois demeuré ano nyme... Le maire et l’adjoint au maire, sou cieux d’agrémenter la place, ont installé à l’endroit de la pompe cassée un gros vase et replanté des fleurs tout aussi belles que les pre mières. Hélas... Le vase a subi, ma lencontreusement, et tout aussi anonymement, le même sort que la pompe ancienne. Fracassé !

Assemblée générale du club Loisirs-détente Michel Cotel, président du club Loisirs-détente, invite toutes les personnes intéressées à l’assemblée générale qui aura lieu le jeudi 30 septembre à 10 h 30 à la salle polyvalente de Prugny. À noter que les activités du club reprendront le jeudi 16 septembre à 14 h. Pour tout renseignement, contacter le 03 25 82 02 71.

Bucey-en-Othe

Conducteur imprudent ? Acte de malveillance ? Ça reste un mystère. Conducteur imprudent ? Acte de malveillance ? Qui donc a cassé le

vase ? Ça reste un mystère, pour l’instant. CLAUDE ENFER

Les manifestations des Journées du patrimoine reportées Les manifestations programmées par l’Association pour la sauvegarde du patrimoine, samedi 18 et dimanche 19 septembre à l’église, sont reportées à une date ultérieure. L’église sera toutefois ouverte aux dates et horaires suivants : samedi de 14 h à 18 h ; dimanche de 10 h à 12 h 30 et 15 h à 18 h. Accueil et permanence assurés par

mois, Anthony Michel est très satisfait du succès qu’il ren contre. « Le bouche-à-oreille fonctionne bien et j’ai un lieu pour travailler presque chaque jour de la semaine, midi et soir. » Il faut dire que son food truck ne passe pas inaperçu et éveille la curiosité. On a pu voir cette cara vane, mythique aux ÉtatsUnis, dans des films tels que Bagdad Café, Un monde parfait, Armagedon... Caravane vintage toute en alu, aux formes arrondies et aé rodynamiques, celle d’Anthony provient de Caroline du Nord. Elle fut transformée en 2018 par son précédent propriétaire. Anthony, après avoir travaillé seize ans comme chauffeurli vreur, souhaitait revenir à la res tauration (c’est un ancien chef de cuisine) mais d’une autre ma nière. Facebook et Instagram : streamfoodie’s ; courriel : StreamFoodies@gmail.com

l’association. Respect des gestes barrières et port du masque obligatoire. Renseignements par téléphone au 03 25 70 30 81.

Saint-Phal Fermeture du secrétariat de mairie En raison des congés annuels, le secrétariat de mairie sera fermé jusqu’au dimanche 3 octobre inclus. En cas d’urgence, s’adresser au maire ou aux adjoints.

Bernon Annulation du vide-greniers Du fait des contraintes sanitaires, le vide-greniers du 19 septembre est annulé.

Avreuil Un classeur avec des diapos trouvé sur la voie publique La mairie annonce qu’un classeur bleu contenant des diapositives a été trouvé sur la voie publique. Le réclamer au secrétariat de mairie.

LUNDI

PAYS D'ARMANCE

13 SEPTEMBRE 2021

L’orgue pourrait faire partie d’un futur programme de rénovation.

L’église Saint-Pierre-ès-Liens a été agrémentée de vitraux contemporains réalisés par Flavie Serrière Vincent-Petit.

PATRIMOINE

« Ervytains, soyez fiers de votre église » ERVY-LE-CHÂTEL. L’inauguration de l’église Saint-Pierre-ès-Liens samedi a parachevé « la renaissance » d’un édifice majeur qui menaçait de s’écrouler. Un chantier titanesque. CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

’est un grand jour, trente ans de travaux viennent de s’achever », peut enfin souffler Roger Bataille. Cette inauguration, samedi, le maire d’Ervy-le-Châtel l’attend depuis tant d’années. « La véritable renaissance » de l’église Saint-Pierreès-Liens a été le fruit de la « persévérance de plusieurs équipes ». « Des travaux exceptionnels », complète Éric Pallot. L’ex-architecte en chef des Monuments historiques se souvient du début du chantier. « Il y avait des étais partout, sous toutes les voûtes, des vitraux déposés... », énumère-t-il. « Un état général dramatique », des moisissures, bref, des anomalies qui justifient un chantier d’envergure. La première tranche a

été la plus périlleuse. « Le chantier était très délicat, avec des étais d’une très grande hauteur », rembobine Éric Pallot. ...................................................................

« Paradoxalement, le patrimoine est devenu le moteur et la ressource pour préparer l’avenir. » Roger Bataille L’église, située en flanc de colline, est sujette à des problèmes de fondations. Les deux tranches suivantes ont offert la renaissance tant attendue. Pratiquement tous les corps de métiers sont intervenus. L’église, et ce n’est pas usurpé, est aujourd’hui un véritable musée. Elle

Beaucoup de monde, samedi, pour une inauguration tant attendue.

dispose d’une œuvre majeure, les Triomphes de Pétrarque (1502), un vitrail qui a fait l’objet de très nombreuses études. Et 150 autres objets classés, statues, statuettes, vitraux. L’édifice a été superbement rehaussé par la rénovation des décors peints, mais aussi des vitraux par la maître verrier Flavie Serrière Vincent-Petit qui, par une touche contemporaine discrète mais délicate, offre de la modernité à cet édifice désormais somptueux. Ervy-le-Châtel sera une étape incontournable de la politique touristique du Département liée au vitrail. Le chantier va se poursuivre. Deux tranches supplémentaires concernant la nef, le clocher, l’orgue, etc. sont prévues assez rapidement. Ce chantier titanesque est d’ores et déjà une réussite. « Paradoxalement, le patrimoine est devenu le moteur et la ressource pour préparer l’avenir », constate Roger Bataille. « Ervytains, soyez fiers de votre magnifique église », conclut-il, évoquant « l’audace des bâtisseurs de cathédrales ».

Plus de photos et vidéos

RENDEZ-VOUS SUR notre site Web, www.lest-eclair.fr Roger Bataille pouvait enfin souffler : le plus grand chantier de sa mandature est enfin achevé. Enfin, presque...

D’autres vitraux anciens ont été rénovés en y ajoutant une touche contemporaine. Le résultat est époustouflant.

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

NUMÉRIQUE

C’est la rentrée aussi au Fab’Lab « l’Atelier »

BAR-SUR-SEINE. Adel Boughanmi, le Fab manager, attend les Barséquanais de tous les âges pour innover

et expérimenter grâce à différents outils numériques prêts à être utilisés LE FAB’LAB, C’EST QUOI ?

Le Fab’lab ou laboratoire de fabrication (fabrication laboratory) est un lieu destiné à favoriser l’accès au numérique – de l’usage le plus simple au plus technique – à tous les habitants du territoire. Il a pu voir le jour grâce à la volonté et la collaboration de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne (CCBC) et de la fédération départementale des Maisons des jeunes et de la culture (FDMJC). Son ouverture et sa fréquentation ont été malheureusement freinées par la crise sanitaire. Le Fab’Lab l’Atelier de Bar-surSeine est un lieu d’échange, d’apprentissage, de partage, d’innovation, d’expérimentation et de collaboration autour du numérique, géré par Adel Boughanmi. Il est doté d’outils dont on peut apprendre à se servir. On y trouve notamment une fraiseuse numérique, une découpe laser, des imprimantes 3D, une brodeuse numérique, une découpe vinyle, un scanner 3D et une presse à chaud. Des systèmes de réalité virtuelle (hors période Covid) et de visioconférence sont également disponibles au Fab Lab de Bar-surSeine, installé 145, Grande-Ruede-la-Résistance à Bar-sur-Seine (en face de la mairie).

svirey@lest-eclair.fr SYLVIE VIREY

près un séminaire de rentrée avec la Fédération des MJC dont il est salarié, Adel Boughanmi, l’animateur, a rouvert les portes du Fab’Lab l’Atelier de Barsur-Seine, au public, avec des projets en tête pour une année pleine cette fois. Tous ceux qui n’auraient pu profiter des portes ouvertes pourront encore le faire, il n’est évidemment pas trop tard. Le Fab’Lab, lieu d’expérimentation et de partage, reste ouvert à tous (lire ci-dessus). Ses missions sont éducative, sociale, éthique, citoyenne et économique. Malgré la crise qui lui a compliqué la vie avec des arrêts d’activité en particulier, Adel a pris ses marques pour optimiser l’usage des machines outils et des ressources, tout en gérant les

Le club robotique s’adresse aux 10-18 ans chaque mercredi après-midi hors vacances scolaires. Archive espaces du Fab’Lab l’Atelier. Il s’est cependant rendu compte, surtout à la veille de l’arrivée de la conseillère numérique, que certains espaces devraient être cloisonnés pour éviter le bruit des machines ou perturber l’attention des personnes présentes sur les différents ateliers ; ce qui devrait se faire.

ADHÉSION RECONDUITE

L’activité principale dite « Open lab » s’adresse aux particuliers, jeunes et adultes, aux associations, aux entreprises, aux artisans, aux agri-viticulteurs, aux artistes et aux bricoleurs. Ces derniers deviennent alors adhérents. Ils peuvent apprendre à utiliser le matériel à disposition à l’année et être aidés en cela par Adel. Ils peuvent créer, mutualiser et partager cela dans le monde entier, puisque le Fab’Lab fait partie d’un réseau international. « Pour les anciens de l’Open lab, en raison de la crise sanitaire qui les a privés d’activités, l’adhésion est reconduite cette an-

née. Il faut juste venir me le dire et procéder à un nouvel enregistrement », souligne Adel qui a hâte que le lieu prenne toute la dimension qu’il mérite, et qu’une communauté se forme enfin. Et d’ajouter : « J’espère que les adhérents auront de beaux projets et que certains proposeront des ateliers à d’autres ».

SESSION DÉCOUVERTE DU CLUB ROBOTIQUE CE MERCREDI

L’animateur aimerait, en effet, proposer de plus en plus d’ateliers. « J’ai remarqué, par exemple, que les personnes étaient vite gênées par la conception de dessins 2D et la conception de modélisation 3D. Or, ces dessins sont indispensables. Ce pourrait être des thèmes abordés ? », avance celui qui pense aussi à une soirée avec les commerçants-artisans. En octobre, une session découverte des logiciels libres sur système d’exploitation Linux sera proposée en lien avec l’association Tricassinux. Adel s’apprête aussi à rencontrer les responsables des établisse-

ments scolaires pour voir quels projets seront menés cette année en particulier au lycée des métiers Val Moré et au collège Paul-Portier. « Nous maintenons nos partenariats avec eux, mais aussi avec la Mission locale de la Côte des Bar ou l’association Aurore et d’autres », assure-t-il. Outre l’Open lab, le club robotique, lancé l’an passé pour les jeunes, reprend. Adel vient d’ailleurs de proposer une première session découverte. La seconde est prévue ce mercredi 15 septembre entre 14 h et 16 h pour un groupe ; entre

16 h 30 et 18 h 30 pour un second groupe si besoin. Il est préférable de s’inscrire. Le club robotique s’adresse aux filles et garçons de 10 à 18 ans. Il fonctionne à l’année chaque mercredi après-midi avec deux créneaux horaires sauf pendant les vacances scolaires. Une offre de plus pour occuper le temps libre des jeunes Barséquanais. Le Fab’Lab l’Atelier est ouvert du mardi au samedi. Pass sanitaire obligatoire pour les plus de 12 ans. Contact au 03 25 29 21 80. Page Facebook. Mail : contact@fablab-atelier.fr

La conseillère numérique arrive Lætitia sera la nouvelle conseillère numérique du territoire barséquanais. Elle est actuellement en formation mais à la mi-octobre, elle s’installera au Fab’Lab aux côtés d’Adel. Elle a été embauchée pour lutter contre la fracture numérique. Elle pourra initier les Barséquanais à l’informatique, à l’utilisation d’un téléphone portable ou d’un ordinateur. « Elle pourra, par exemple, aider à créer une boîte mail, aller sur les principaux sites de démarches en ligne, mais elle posera les bases de la sécurité informatique avec les novices et leur apprendra à reconnaître un faux mail », note l’animateur du Fab’Lab. Une recrue qui permettra en plus d’étendre les horaires d’ouverture notamment au lundi.

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

PATRIMOINE

SAINT-PARRES-LÈS-VAUDES

Quel devenir pour le château Hériot ?

La saison de football reprend à la JS Vaudoise

ESSOYES. Cet élément important du patrimoine essoyen pose un problème à la municipalité. Un château qui coûte cher et dont l’éventualité de la vente a été évoquée.

Première saison de football pour les U6-U7 avec Carlos.

Une très jolie bâtisse qui réclame des soins et qui ne demande qu’à vivre. Mais la municipalité n’est pas certaine d’y parvenir. SYLVIE VIREY

itué en plein cœur d’Essoyes, le château Hériot a une belle histoire que se plaisait à raconter le regretté Bernard Pharisien. Cet été, il a servi avec ravissement de décor à la visite guidée de Sarah Hacquart pour l’office de tourisme de la Côte des Bar. Il a surtout abrité l’école des enfants de la vallée de l’Ource de la fin des années 40 jusqu’à la récente construction du groupe scolaire Michel-Mercuzot.

TOUTE UNE HISTOIRE

Intimement liée à la famille Hériot, cofondatrice des Grands Magasins du Louvre, ce lieu fut, au XVIIIe siècle, « Le Clos aux moines », puis « Le Clos », en tant que résidence des derniers prévôts royaux, membres de la famille Darras, jusqu’à la Révolution. En 1842, l’avocat – et maire du village à trois reprises – Louis-Gabriel Simon fit l’acquisition de la propriété et construisit la demeure de la rue Gambetta. La famille Hériot l’a eu en sa possession entre août 1890 et décembre 1929, quand il fut racheté par l’ancien officier de l’armée des États-Unis Davidson. Aux mains de Zacharie Olympe Hériot, dit « le commandant Hériot », natif d’Essoyes qui fut maire de la commune (1892-1894) et conseiller général (1893-1894), le château a été agrandi. On lui doit la construction du bâtiment principal, perpendiculaire à la résidence érigée par Simon, un jardin d’hiver, la galerie reliant les deux de-

meures, sans oublier une annexe comportant une conciergerie et des chambres. ...............................................................

« Cette résidence de maître n’est pas un bâtiment comme les autres ; les Essoyens y sont attachés mais nous n’avons pas de perspective de projet. » Jean-Pierre Friscourt

Le château Hériot comprenait aussi au bord de l’Ource un garage hippomobile permettant l’entretien et la réparation des véhicules. Garage devenu par la suite la Maison de la vigne et l’actuel Espace Renoir.

RACHETÉ PAR LA COMMUNE EN 1936

La municipalité a acheté en 1936 le château et le parc. Ce dernier a connu depuis de profonds changements avec la création du terrain de football, de courts de tennis et de terrains de pétanque, jeux ou promenades. Aujourd’hui, se pose la question du devenir du château. Une bâtisse qui coûte près de 22 500 € par an à la commune et qui a besoin d’entretien, voire de travaux. « Il fut un hôpital militaire pendant la guerre 14-18 et a abrité non seulement l’école mais aussi la perception. Cette résidence de maître n’est pas un bâtiment comme les autres ; les Essoyens y sont attachés mais nous n’avons pas de perspective de pro-

jet », a souligné lors du dernier conseil municipal Jean-Pierre Friscourt, rapporteur d’une étude menée conjointement avec sa collègue Marie-Line Bélorgeot.

INTERROGER LES HABITANTS

Se pose alors la question de sa vente. « Mais pourquoi vendre ? » s’est insurgé Gérard Ruppert, qui pense à un éventuel projet qui pourrait voir le jour à long terme. « Parce que nous n’avons pas de projet et que l’entretien coûte cher », a répondu Jean-Pierre Friscourt, qui craint la dégradation du lieu si aucuns travaux ne sont faits. Rappelons qu’Essoyes traque la moindre économie pour pouvoir continuer d’assurer la gestion à la fois de la commune et du centre culturel Renoir. « Il faut se demander si la commune peut avoir les moyens d’utiliser le château », a commenté pour sa part Alain Cintrat. Les élus ont en tout cas la volonté d’interroger la population, dans l’éventualité d’une vente, soit par une consultation soit par un référendum. « Je propose qu’on prenne le temps encore d’y réfléchir, de se poser toutes les questions et de faire une réunion publique pour en discuter avec les Essoyens », a ponctué Thierry Mercuzot, le maire, qui a ouvert la séance de travail en rendant hommage à Marcel Hurillon, ancien maire de Bar-sur-Seine : « Sous une apparente légèreté et son humour, il était extrêmement rigoureux et défendait bec et ongle sa ville. Il m’inspire ! », a-t-il noté en demandant une minute de silence.

Les footballeurs des différentes sections de la Jeunesse sportive vaudoise (JSV) ont rechaussé les crampons pour une nouvelle saison de football. Si les plus petits ont découvert les stades, les plus grands ont vite repris leurs marques avec leurs entraîneurs sur les différents terrains. Cette année, la Vaudoise bénéficie d’un nouveau lieu d’entraînement en utilisant les installations de Saint-Thibault, en remplacement du stade de Virey-sous-Bar. Au fur et à mesure de l’année, les groupes devraient pouvoir affronter d’autres équipes lors de matches en plateau. Les filles ne sont pas oubliées et peuvent intégrer chaque niveau. Cette saison, les seniors féminines ont d’ailleurs l’honneur de représenter le club en Régional 2. Lors des différents entraînements et matches, la bonne ambiance règne dans l’ensemble des équipes et permet ainsi à chacun de pratiquer son sport dans de bonnes conditions.

Pour les sections jeunes et seniors, les jours et horaires des entraînements sont les suivants : - Entraînements seniors : section masculine, les mardis et jeudis de 18 h 45 à 20 h 30 à Saint-Parreslès-Vaudes, la section féminine : les mercredis et vendredis à 19 h 30 à Saint-Parres-lès-Vaudes. - Entraînements jeunes : à SaintParres-lès-Vaudes, pour les U6-U7, le mercredi de 17 h à 18 h ; pour les U8-U9, le mercredi de 17 h à 18 h 30 ; à Chappes pour les U10U11, le mercredi de 17 h à 18 h 30 ; pour les U12-U13, le mercredi de 18 h à 19 h 30 à Saint-Thibault et le lundi de 18 h 15 à 19 h 30 à SaintParres-lès-Vaudes ; pour les U14 : le mercredi de 19 h à 20 h 30 à Saint-Parres-lès-Vaudes ; pour les U16, le mercredi de 19 h à 20 h 30 à Saint-Parres-lès-Vaudes; pour les U18, les mardis et jeudis à SaintParres-lès-Vaudes à 18 h 45 avec les seniors et le vendredi de 19 h à 20 h 30 sur ce même stade. Pour tout renseignement, contacter le 06 29 43 72 90 ou le 06 87 40 52 16.

En image

RUMILLY-LÈS-VAUDES Franche réussite pour le tournoi de boules Le tournoi de pétanque du Syndicat d’initiative a connu une franche réussite. Autour d’Isabelle Ducrocq, la présidente, les bénévoles ont accueilli seize doublettes. Les gagnants sont Antonin et Léonie. Une première pour cette équipe.

LUNDI

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

BAR-SUR-SEINE

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Musiciens et danseurs veulent remonter sur scène

MUSSY-SUR-SEINE

L’école de musique et de danse fait sa reprise. La rentrée de l’école et de l’association s’est déroulée jeudi. La disparition de Marcel Hurillon et le Covid-19 étaient dans toutes les têtes.

SAINT-PARRES-LÈS-VAUDES

La gymnastique volontaire reprend

Affouages 2021-2022 Les habitants désirant une part de bois de chauffage sont priés de s’inscrire personnellement en mairie du lundi 20 septembre au vendredi 15 octobre aux heures d’ouverture du secrétariat.

BAR-SUR-SEINE Mairie Exceptionnellement, la mairie est fermée ce lundi 13 septembre.

En image En fin d’année, seules les auditions ont été proposées essentiellement devant les familles de musiciens et en plein air.

UN COUP DE POUCE DU CONSEIL DÉPARTEMENTAL

C’est pourquoi le conseil départemental va continuer de subventionner le fonctionnement de l’école barséquanaise. « Puisqu’une partie des élèves ne vient pas directement de Bar-sur-Seine, les subventions départementales sont une façon de mutualiser les coûts entre les différentes communes », a-t-il abondé. Après une vingtaine de minutes, la directrice de l’école Claire-Agnès Protin a ouvert la réunion de ren-

trée. Elle a précisé que les effectifs sont stables mais avec un fort renouvellement. L’école accueille une centaine d’élèves, dont un quart pour la danse (classique et moderne) et le reste pour la musique (orchestre, chorale, formation musicale et découverte d’instruments). La directrice a exprimé son optimisme relatif concernant la situation sanitaire. « Pour cette nouvelle année, on a déjà calé tous nos événements, alors que l’année dernière, on attendait de voir quelles seraient les consignes en vigueur », se réjouit-elle. Une dizaine de minutes après le début de cette réunion de rentrée, les parents présents ont pu procéder aux inscriptions, pour euxmêmes et pour leurs enfants.

Club jeunes d’autrefois : c’est reparti

FOUCHÈRES

Élections : guère de suspense pour ce second tour Lise Boulogne et Jean Lanord sont les nouveaux conseillers municipaux de Fouchères. Les habitants de ce village de 534 âmes étaient appelés aux urnes encore ce dimanche pour le second tour des élections partielles complémentaires. Deux candidats étaient en lice pour deux postes à pourvoir. Lise Boulogne a recueilli 46 voix. Jean Lanord, 33 voix. Comme la semaine passée, les électeurs ne se sont pas bousculés à la salle polyvalente. 60 votants – contre 98, dimanche dernier –, ont accompli leur devoir de citoyen sur 344 inscrits. Six bulletins étaient blancs, deux nuls. Le prochain rendez-vous est l’élection du nouveau maire de Fouchères.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE SEPTEMBRE 2021

AUTOMOBILE

SBA

2000882108

C’est la rentrée !

• SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES -25% Garage Citroën • SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU -25% 1, faubourg de Champagne • SUR LA FILTRATION -20% • SUR LES PNEUS -25% 10110 BAR-SUR-SEINE **Remises effectuées uniquement www.citroen-sba.fr sur les pièces d’origine montées en atelier 03 25 29 80 20

GARAGE DU MÉNILOT Vente véhicules neufs et occasions -25% PROMO PNEUS sur kit de distribution

2000885157

à l’édile disparu : « Nous sommes tous très choqués par cette nouvelle ». Il a ensuite souligné qu’il n’y a pas beaucoup d’écoles de musique dans le département.

VAUDES

Mercredi après-midi, la présidente de Club jeunes d’autrefois, Simonne Provence, avait le plaisir d’accueillir, à nouveau, les adhérents afin de partager une partie de belote ou de tarot. Les réunions se dérouleront, dorénavant, dans la salle de fêtes de Vaudes de 14 h à 18 h. Les nouveaux venus sont les bienvenus.

Le conseil municipal se réunit ce lundi 13 septembre à 18 h 30 à la mairie de Mussy-sur-Seine. À l’ordre du jour : dossier Petites Cités de caractère ; accroissement temporaire d'activité secrétariat ; poste adjoint administratif au 1er janvier ; tarification cantine à 1 € ; vente tuiles de la collégiale et subvention Ligue contre le cancer.

Les séances de gymnastique volontaire Les Vaudoises auront lieu le mardi à la salle polyvalente de Saint-Parres-lès-Vaudes de 18 h 30 à 19 h 30. Deux séances gratuites sont offertes. Pass sanitaire obligatoire.

RÉMY FONTAINE

es activités artistiques reprennent à Bar-sur-Seine. La nouvelle saison des activités de l’école de musique et de danse du Barséquanais commence cette semaine. Avant cela, les membres de l’école se sont réunis jeudi, à partir de 18 h, à l’occasion de l’assemblée générale de l’association de l’école de musique et de danse, suivie par la réunion de rentrée de l’école. Le président de l’association, Thierry Griffon, a ouvert l’assemblée générale par un hommage à Marcel Hurillon, maire de Bar-surSeine entre 2008 et 2020 et décédé le 6 septembre. Thierry Griffon a salué « sa présence assidue et joviale à toutes nos manifestations ». Après un « moment de silence » observé en sa mémoire, le président a exprimé le souhait que l’année à venir ne soit pas perturbée par le Covid-19, et que les artistes puissent enfin monter sur scène. Le rapport d’activité puis le rapport financier de l’association, pour l’année 2020-2021, ont ensuite été présentés, puis adoptés à l’unanimité. Les manifestations habituelles ayant été annulées à cause de la crise sanitaire, l’association a surtout participé à l’achat de matériel, ainsi qu’aux réinscriptions et inscriptions des élèves de l’école de danse. Le maire Dominique Baroni, « le cœur lourd après le décès de Marcel [Hurillon] », s’est montré satisfait du fonctionnement de l’association et de l’école. Le conseiller départemental Bernard de La Hamayde a lui aussi rendu hommage

Conseil municipal ce soir

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

2000883518VD

13 SEPTEMBRE 2021

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

Belote et rebelote...

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

ASSOCIATION

Variétés Cabaret « enfin » de retour sur les planches LONGCHAMP-SUR-AUJON. Samedi soir, Variétés Cabaret a lancé la nouvelle saison de spectacles plus d’un an et demi depuis

la dernière représentation. Un retour d’autant plus attendu par les bénévoles que cette année, l’association fête ses 35 ans.

RÉACTIONS

OCÉANE PIREZ

l est un peu plus de 19 h 30 samedi soir. Le public se présente déjà devant la salle des fêtes de Longchamp-sur-Aujon, le QR code à la main. En coulisses, tout le monde s’affaire. Les dernières mèches sont bouclées, les faux-cils fixés, et la première tenue de scène est enfilée. L’excitation gagne les esprits. Et l’impatience de monter à nouveau sur les planches semble l’emporter sur le trac.

JULIE VOYARD, MEMBRE DE L’ASSOCIATION DEPUIS 26 ANS « J’avais 6 ans quand j’ai commencé. C’est une vraie passion. C’est le fait de se retrouver tous ensemble, de faire plaisir aux gens et d’en prendre aussi. C’est une effervescence ! Cette année, c’est une saison particulière. Les 35 ans, c’est beaucoup d’émotions. »

..................................................................

« On avait besoin de se retrouver. »

CAROLINE BERTRAND, MEMBRE DE L’ASSOCIATION DEPUIS SES DÉBUTS « On est super-contents. Après tout ce temps de préparation, c’est un aboutissement et une belle récompense de pouvoir se produire ce soir. Il y a tellement de souvenirs sur scène. Pour cette saison anniversaire, c’est une sensation particulière. On y croit, en même temps, on n’y croit pas. Il faudra peut-être du recul pour se rendre compte qu’on l’a fait ! »

Il faut dire que les membres de l’association Variétés Cabaret attendaient avec hâte de pouvoir retrouver leur public et de leur présenter « enfin » leur nouveau spectacle de la saison, retardée en raison de la crise sanitaire et de la suspension des représentations depuis février 2020. « On avait besoin de se retrouver », lance Carmen, bénévole qui aide en salle. Un retour également attendu par les 117 spectateurs présents ce soir-là, à en croire le nombre d’applaudissements ininterrompus et les encouragements prononcés dans la salle à peine la vidéo de présentation lancée. « Nous avons reçu beaucoup de messages de soutien qui nous disaient: ‘‘C’est super, vous allez pouvoir reprendre. ‘‘», sourit Caroline Bertrand, chorégraphe de Variétés Cabaret dont elle est membre depuis sa création.

UN SPECTACLE « MONTÉ D’UN NIVEAU » PAR RAPPORT AUX ANNÉES PRÉCÉDENTES

Après un an et demi d’attente, les danseurs de l’association Variétés Cabaret se sont réjouis de monter sur scène pour une saison anniversaire.

L’attente et les réjouissances sont à la hauteur de l’événement : l’association célèbre cette année ses 35 ans d’existence pailletée et festive. Et pour cette saison anniversaire, les bénévoles ont mis les moyens. Loin de ses débuts en 1986 avec des représentations en tenues découpées dans du papier crépon,

l’association se révèle plus professionnelle, que ce soit pour les costumes, la mise en scène, les sketches ou encore la communication. Tout a été revu. Le moindre détail a été peaufiné. « C’est différent des années précédentes. Ils ont aussi fait pas mal de travaux dans la salle des fêtes », souligne Hervé Tournebise, specta-

7 SALON RÉGIONAL e

DE L’IMMOBILIER ESPACE ARGENCE - TROYES www.salonimmobilier-troyes.fr

teur et parent de bénévoles. Investissement payant ! Les 20 tableaux du spectacle se prolongent jusque dans la salle et les spectateurs sont conquis par les effets de lumière rythmés et colorés. L’association s’est aussi dotée d’un écran LED, de machines à fumée verticale et de machines à fumée à étincelles.

Les 4 h de repas-spectacle, selon la formule traditionnelle de Variétés Cabaret sont ainsi montées « d’un niveau. On voit l’évolution. Ça a monté en puissance. C’est formidable », s’enthousiasme la mère de Caroline Bertrand qui a initié sa fille dans cet art de la scène. Outre la technique, « on propose des choses différentes,

-19 21 17-18 BRE 20

SEPTVeEndM - 19h redi : 14h

10h - 19h Samedi : 18h e : 10h Dimanch

ÉE E T RUIT E NRAT G

avec des musiques variées, et des sketches pour plaire aux petits et aux grands. », explique Caroline. De quoi satisfaire un large public et faire perdurer un peu plus l’histoire de l’association dont la saison anniversaire se poursuit jusqu’en décembre 2022.

Sur le web

WWW.LEST-ECLAIR.FR Pour plus de photos et vidéos, rendez-vous sur notre site !

CONSTRUIRE VENDRE ACHETER INVESTIR LOUER FINANCER DÉFISCALISER Chambre interdépartementale des notaires de la cour d’Appel de Reims

LUNDI

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

MUSIQUE

Le Just Classik Festival revient dans l’Est aubois Le Just Classik Festival est de retour pour une 4e édition. Pour la troisième année consécutive, il s’arrêtera à Bar-sur-Aube, vendredi 17 septembre, et pour la première fois, à Vendeuvre-sur-Barse, le mardi 21 septembre. À SAVOIR ● La 4e édition

du Just Classif Festival revient dans l’Est aubois. ● Vendredi 17 septembre, à 20 h, le quatuor Maxwell se produira à la Maison des arts de Bar-sur-Aube. ● Mardi 21 septembre, le duo VasseurHuang jouera à la médiathèque de Vendeuvre-sur-Barse. ● Tarifs : 8 € pour les adultes, gratuit pour les moins de 25 ans. ● Pass sanitaire obligatoire.

OCÉANE PIREZ

omment démocratiser la musique classique et la musique de chambre ? Depuis quatre ans, Camille Vasseur, violoniste, répond à cette question avec un événement : le Just Classik Festival. « La musique classique et la mu-

sique de chambre avaient une toute petite part de programmation dans l’Aube mais pas de festival dédié. L’idée était de proposer ce qui se fait toute l’année en France et dans le monde mais à un tarif abordable », indique la directrice du festival. Pour ce faire, le Just Classif Festival rayonne au-delà de Troyes, dans tout le département, y compris dans l’Est aubois où les concerts sont proposés à 8 euros pour les adultes.

AUBE’SESSIONS À BAR-SUR-AUBE ET À VENDEUVRE-SUR-BARSE

Vendredi 17 septembre, le festival fera une halte à Bar-sur-Aube. Les artistes écossais du Maxwell Quartet se produiront à la Maison des arts à partir de 20 h pour interpréter entre autres du Joseph Haydn, du Mozart et du Joey Roukens. « L'altiste Manuel Vioque-Judde, directeur artistique du festival, se join-

dra à eux pour le quintette à deux altos de Mozart. Ce concert sera présenté par le médiateur du festival, Tristan Labouret », précise Camille Vasseur, violoniste, qui jouera, elle, en duo avec la violoncelliste Stéphanie Huang à Vendeuvre-surBarse. Le mardi 21 septembre à partir de 20 h, la médiathèque de la commune va battre au rythme de Bach, ou encore Bartok. ...............................................................

« (...) les enfants des zones rurales avaient d’autant plus besoin qu’on apporte la culture jusqu’à eux. » Ces deux concerts Aube’Sessions sont accompagnés d’un concert pédagogique destiné aux collégiens et lycéens l’après-midi. « Ces concerts ont été proposés dès la pre-

Les artistes écossais du Maxwell Quartet joueront à Bar-sur-Aube ce vendredi. mière année. On s’est rendu compte que les enfants des zones rurales avaient d’autant plus besoin qu’on apporte la culture jusqu’à eux. À Bar-sur-Aube, on va être à la cité Gaston-Bachelard. Toutes les classes de 5e et les classes du lycée de la section européenne seront là. À Vendeuvre-sur-Barse, au collège Nico-

BAR-SUR-AUBE

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Retour des séjours mutualisés à la MPT L’année 2020 pourrait se résumer en un mot : annulation. Annulation de festivals, d’expositions, de portes ouvertes ou encore de séjours d’été. Alors en 2021, le club ados de la Maison pour tous-centre social JeanLuc-Petit de Bar-sur-Aube a eu pour leitmotiv : profiter du retour des séjours mutualisés, permettre aux jeunes de s’évader et de partir à l’aventure. Sur « cinq séjours d’été proposés par le club ados en juillet et en août, trois séjours ont été réalisés avec le club ados de la communauté de communes du Barséquanais en Champagne (CCBC) et avec le club ados du service jeunesse de la Ville de Saint-Germain », révèle Arnaud Ortillon, animateur à la MPT.

TROIS SÉJOURS MUTUALISÉS CET ÉTÉ

Parmi ces trois séjours, 32 jeunes des trois structures partenaires ont notamment pu partager des moments renversants dans les attractions du parc Astérix au début du mois de juillet. Plus récemment à la fin du mois d’août, le camp ados « Loire Aventures » au camping de Blois a accueilli 24 jeunes pendant cinq jours rythmés par de nombreuses activités sportives et culturelles à l’instar de la navigation en canoë sur la Loire, ou en-

las-Bourbon, on sera aussi avec des élèves de 5e et les CE1, CM1, CM2 de l’école élémentaire », révèle Camille Vasseur. De quoi permettre au plus grand nombre d’accéder à la musique classique et d’envoyer « valser » les idées reçues sans faire de fausses notes !

BAR-SUR-AUBE Aides aux commerçants : précision Dans notre édition du vendredi 10 septembre, il a été indiqué par erreur que « l’aide aux commerçants et artisans exploitants » peut aller jusqu’à 3 700 €. Mais la subvention municipale fixée à 25 % du montant hors taxes des dépenses peut atteindre 15 000 €. Elle est aussi cumulable avec une aide de la communauté de communes de la région de Bar-sur-Aube, dans le cadre du même dispositif. Au total, les subventions représentent une aide potentielle de 50 % (25 % + 25 %), pour un montant maximal de 30 000 € pour les bénéficiaires.

Vente d’une parcelle communale

Les ados de la MPT ont pu profiter de différents séjours dont un à Blois, rythmé par des activités culturelles et sportives : la navigation en canoë sur la Loire, par exemple. core un spectacle nocturne sons et lumières au château de Blois. « Ces séjours interclubs ados permettent outre le fait de mutualiser des moyens humains, financiers et des compétences, de partager entre club ados des moments de partage, de rencontres entre jeunes issus de territoires différents du département de l’Aube », souligne Arnaud Ortillon. Un besoin de rencontre d’autant plus important pour les adolescents après les périodes de confinement et d’isolement. « 100 % des places disponibles ont été prises d’assaut par les familles

de Bar-sur-Aube et des communes voisines », assure-t-il Face à ce succès, l’équipe d’animateurs compte bien proposer de nouveaux séjours avant l’été prochain. Deux séjours d’hiver à la montagne sont ainsi en cours de préparation. Et cet automne, des rencontres sportives auront lieu pendant les vacances scolaires notamment un tournoi de badminton interclubs ados à Bar-surAube et un tournoi de basket ados à Saint-Julien-les-Villas, organisé par la MJC de la commune.

Les élus baralbins ont voté à l’unanimité la cession d’une parcelle communale inexploitée de 618 m2 par la Ville à un particulier. Située route d’Arrentières, la parcelle a été estimée à 13 000 euros par les services du pôle d’évaluation domaniale. « C’est une parcelle qui n’a pas d’utilité pour la collectivité. C’est un terrain sur lequel se trouve un garage en mauvais état. Un des voisins se propose de l’acheter », a expliqué Philippe Borde, maire de la commune, lors du dernier conseil municipal.

ARGANÇON Assemblée générale des pêcheurs L’assemblée générale de l’AAPPMA La Truite Sorcière se tiendra le vendredi 24 septembre à 19 h à la mairie d’Argancon. Elle sera suivie par une assemblée générale extraordinaire ayant comme seul objet l’approbation des nouveaux statuts des AAPPMA.

VILLE-SOUS-LA-FERTÉ C’est la rentrée pour les aînés L‘association Bien vivre en Claire Vallée reprend ses activités le 19 septembre. Rendez-vous à la salle du club, rue de l’Église, pass sanitaire obligatoire. L’association est à la recherche de joueurs de cartes. Renseignements au 03 25 27 81 37.

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

ÉDUCATION

À VOS AGENDAS

Les enseignants se forment au musée Napoléon

Bar-sur-Aube Reprise du patronage laïque Bar-sur-Aube basket Si vous êtes né en 2007-20082009-2010, et si vous êtes intéressé par le basket. Rendez-vous au Cosec le mardi 14 septembre de 18 h à 20 h. Création d'une équipe U 15 masculine. Pass sanitaire obligatoire à partir du 30 septembre. Port du masque obligatoire pour accéder à la salle. Les joueurs devront se munir d'une tenue de sport et de baskets propres. Renseignements au 06 11 67 74 93 (Arielle Goujet) ou au 06 63 78 80 93 (Alexandre Baudelot).

BRIENNE-LE-CHÂTEAU. Dans le cadre d’un projet artistique globalisé, le musée Napoléon a reçu des professeurs en vue d’une collaboration qui s’annonce riche.

ercredi 8 septembre, le mu sée Napoléon a accueilli le temps d’une formation des professeurs de primaire et du se condaire et dont les classes parti cipent à un PAG 20212022 (projet artistique globalisé). Il s'agit d'une collaboration entre des classes, des artistes et un lieu culturel, sous l’égide de la direction départemen tale de l’Éducation nationale (DSDEN) et de la direction régio nale des affaires culturelles (DRAC). Ce dispositif est possible grâce au service éducatif du musée Napo léon.

Brienne-le-Château Repris de Gym loisirs Brienne Les cours de Gym loisirs Brienne ont repris depuis le 6 septembre. Le samedi, le cours des 3-4 ans a lieu de 10 h 30 à 11 h 15. Pour les 4-6 ans, c’est le mardi de 18 h à 19 h. Le mercredi de 10 h 15 à 11 h, c’est cours de danse pour les 8-11 ans. Le yoga-pilates avec les parents et les enfants, c’est le mercredi de 18 h à 18 h 45. La gym pour les 7-9 ans, c’est le mercredi

COLLABORATIONS ET ACTIONS CULTURELLES Depuis sa réouverture en 2018, le musée Napoléon a déjà participé à deux PAG. Pour cette année scolaire 20212022, la thématique reste in changée par rapport à l’année pré cédente : « Napoléon sous toutes les coutures ». Cette journée de formation permet aux enseignants de se rencontrer, d’échanger sur les objectifs du PAG, de faire connaissance avec les ar tistes Nicolas Favre et Maxime Frai rot, associés à ce projet et de décou vrir le musée Napoléon. Les rendezvous sont donc désor mais pris avec les enseignants qui viendront visiter le musée Napo léon avec leurs élèves, avant d’ac cueillir et de travailler avec les ar tistes en classe. À la fin de l’année

Des enseignants sont venus au musée Napoléon en vue d’une collaboration dans le cadre d’un PAG. scolaire, une exposition de restitu tion des œuvres réalisées sera orga nisée au musée.

L’exposition de restitution des œuvres des classes du PAG de l’année 2020-2021 se tiendra au mois d’octobre au musée Napoléon.

de 11 h à 12 h. Pour les 9 ans et +, c’est le jeudi de 17 h à 18 h 15 ou de 18 h 15 à 19 h 15. Les adultes peuvent profiter des cours de postural ball le lundi de 9 h à 10 h, de tabata le lundi de 19 h 30 à 20 h 30 suivis de l’aéroboxe de 20 h 30 à 21 h 30. Des cours de yoga-pilates sont dispensés le mercredi de 19 h à 20 h, de renfo flash le jeudi de 19 h 30 à 20 h, suivis du cours de zumba de 20 h à 21 h. Renseignements à l’adresse suivante gymloisirsbrienne@gmail.com Reprise du Brienne samouraï club Les entraînements pour le karaté ont repris depuis le 6 septembre. Rendez-vous chaque lundi à 18 h 30 pour les enfants et à 19 h 30 pour les adultes. Le judo a aussi fait sa rentrée, le 10 septembre à 19 h. Pour le self-défense, la reprise est prévue le mercredi 22 septembre à 20 h (+ de 18 ans). Le BSC a mis en place une tarification attractive pour les adhérents renouvelant leur licence. Et un tarif promotionnel à 100 € pour les nouveaux adhérents. Bons CAF et Pass'Sport acceptés. Pour tout renseignement : lflajolet.briennesamourai@gmail.com

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Bar-sur-Aube

LE SERVICE ÉDUCATIF AU MUSÉE NAPOLÉON

PHARMACIE DE GARDE Camus : 03 25 27 37 19. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition « Sur les traces cisterciennes de Bernard de Clairvaux », par le club Déclic photos baralbin. DÉCHETTERIE Ouverte de 13 h 30 à 18 h 30. CROIX-ROUGE

Depuis sa réouverture en 2018, le musée Napoléon s’est doté d’un service éducatif qui est assuré par un professeur-relais de l’Éducation nationale. C’est ainsi que Véronique Demaître, professeur d’histoire-géographie au lycée Camille-Claudel à Troyes, réalise différentes actions au musée Napoléon en collaboration avec l’équipe muséale. Ses missions ? La valorisation auprès du milieu scolaire des collections du musée, la promotion de sa fréquentation en développant un programme d’activités culturelles adapté aux différents niveaux ainsi qu’aux programmes officiels, l’accompagnement des enseignants dans des projets spécifiques et la mise en œuvre d’actions de formation continue auprès des enseignants de tous niveaux.

RADONVILLIERS

Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS AUBOIS LÉO-LAGRANGE Permanence 1 rue de l’Abbé-Riel de 15 h à 19 h. ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30 et 15 h. CINÉMA LE VAGABOND - « Baby boss 2 » : 14 h, 18 h 30. - « Titane » : 16 h 15. - « C’est la vie » : 20 h 45.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-AUBE

Trois bacs à déchets verts au stade Le conseil municipal de Radonvil liers avait voté une délibération se lon laquelle seraient installés au stade des bacs pour déchets verts réservés uniquement aux habi tants du village. L’ouverture de ce lieu clos a eu lieu jeudi 9 sep tembre à partir de 14 h en pré sence d’Éric Poulet, adjoint au maire. Plusieurs véhicules avec re morques ou non se sont présentés à l’entrée.

16, place du Corps-de-Garde - 10200 BAR-SUR-AUBE Tél. 03 25 27 15 83. Courriel : barsuraube@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-AUBE SEPTEMBRE 2021

AUTOMOBILE

2000882115

GARAGE MARCELIN | Offre du mois

2000883498

UNE INITIATIVE QUI PLAÎT

FREINAGE % SUR ET COURROIE

PEUGEOT DE DISTRIBUTION Brienne-le-Château - 03 25 92 83 57 Dienville - 03 25 92 20 21

Les habitants ont pu déposer leurs déchets verts dans des bacs installés au stade. soires pour septembre. Un plan ning annuel sera distribué pro chainement en tenant compte des saisons. Les horaires d’ouverture de 14 h à 17 h ne devraient pas changer. Une personne bénévole sera chargée d’ouvrir, accueillir et

refermer le lieu de dépôt. Les déchets seront broyés et utili sés en compost avec le partenariat de l’entreprise ADS nature et jar dins de Radonvilliers. J.L. Dates de dépôt de déchets : jeudi 16 et samedi 18 septembre.

POMPES FUNÈBRES * Voir conditions en magasin

Les conducteurs se sont réjouis de cette initiative, qui va réduire la distance et le temps pour déposer ces déchets, la déchetterie la plus proche étant à BrienneleChâteau. Un bac est réservé pour le gazon, les feuilles, les déchets de jardin ou les fleurs. Les deux autres bacs vont pouvoir accueillir les bran chages et les tailles. Les habitants ont reçu trois autres dates provi

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

899e*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER 5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

2000880657

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

LUNDI

PLAINE D'ARCIS

13 SEPTEMBRE 2021

ÉVÉNEMENT

Promouvoir le commerce et l’artisanat ARCIS-SUR-AUBE. L’association Commerce et artisanat de proximité d’Arcis-sur-Aube vient de se lancer le défi de la Journée nationale du commerce de proximité. vbillaudot@lest-eclair.fr VALÉRIE BILLAUDOT

epuis sa création, en mai dernier, l’association Commerce et artisanat de proximité d’Arcis-sur-Aube (CAP) ne cesse de grandir. Cette évolution est sans doute due à l’implication des membres du bureau, qui aujourd’hui sont au nombre de neuf. Neuf commerçants et artisans arcisiens qui ne ménagent pas leurs efforts afin que leurs métiers et leurs activités soient mis en avant. Pour cela, ils ont décidé ensemble de participer à l’événement français dédié à la promotion du commerce et de l’artisanat.

UNE PREMIÈRE POUR ARCIS-SUR-AUBE

La Journée nationale du commerce de proximité, de l’artisanat et du centre-ville (JNCP) du 9 octobre prochain est faite pour ça. Ce sera une première pour Arcis-sur-Aube. Elle se déroulera sur les places de la République, des Héros et avenue Grassin, mais aussi dans tous les com-

merces participant à l’événement. Et afin d’étendre cette promotion au-delà des frontières de la ville, la CAP va étendre son offre de présence aux commerçants et artisans du territoire de la communauté de communes Arcis-Mailly-Ramerupt (CCAMR). « Nous voulons rassembler pour la dynamique du territoire et fédérer pour nous mais aussi pour notre clientèle car plus nous sommes nombreux, plus forts nous serons pour défendre nos idées devant les collectivités qui nous soutiennent », se motivaient les membres du bureau lors de leur dernière rencontre de travail, jeudi dernier. ............................................................

« Défendre nos métiers et sortir de la crise. » Un rendez-vous qui leur a permis de faire un point d’étape de leur projet. Aujourd’hui, ils peuvent se féliciter d’avoir rassemblé une cinquantaine de commerçants et artisans d’Arcis sur les 90 recensés. Une belle réussite pour

Une partie des membres du bureau lors de leur dernière rencontre de travail. seulement quatre mois d’existence. Mais pour autant, ils ne s’arrêtent pas sur ces acquis et veulent que leurs initiatives et projets soient partagés par le plus grand nombre. « Le but de nos idées est avant tout de défendre nos métiers et sortir de cette crise qui nous a tous marqués », ajoutaient les membres présents.

RASSEMBLER LES COMMERÇANTS ET ARTISANS DE TOUT LE TERRITOIRE

Pour le 9 octobre, les choses s’accélèrent. « On doit d’ores et déjà réfléchir aux emplacements, besoins, demandes ou encore connaître exactement le nombre et le genre d’entreprises et commerces qui souhaitent participer à

EN IMAGE

cette aventure ». Chacun prend donc son rôle très à cœur, car pour eux aussi c’est une première et ils ont tous envie que cette journée soit une réussite. L’ambition de satisfaire tout le monde est grande. C’est donc pourquoi, le bureau de la CAP demande à tous ceux qui sont intéressés de se faire connaître afin d’organiser au mieux cet événement soutenu par la municipalité mais aussi la CCAMR. « Malgré les nombreuses interrogations sur l’évolution de la crise sanitaire, nous restons optimistes en gardant en tête que s’il faut s’adapter, on s’adaptera aux recommandations gouvernementales afin de maintenir notre journée », ajoutent le bu-

reau. Cette journée sera donc un rendez-vous qui va rassembler les commerçants et artisans, mais pas uniquement. Les visiteurs pourront, par exemple, rencontrer les forces de l’ordre et participer à de nombreuses animations pour les jeunes et moins jeunes afin de promouvoir les métiers avec de belles surprises prévues à cet effet… Jusqu’au 9 octobre, les équipes attendent les inscriptions et restent motivées et ne vont pas cesser de mettre tout en œuvre pour que cette première JNCP arcisienne reste dans les esprits de tous. Inscription et renseignements sur contact@caparcis.fr

SACHEZ-LE Arcis-sur-Aube Infos d’Ensemble et solidaires La section arcisienne d’Ensemble et solidaires (anciennement UNRPA) informe que l’heure de départ pour la sortie du 22 septembre à Laon (Aisne) est fixée à 7 h 15 devant la salle des fêtes. Petit rappel : tout désistement intervenant moins de huit jours avant la sortie prévue ne pourra pas être remboursé. À savoir que la prochaine permanence de l’associa tion aura lieu le vendredi 1er octobre de 10 h à 11 h à l’espace Danton.

Savières

SAINT-MESMIN

À la découverte du ballon rond Mercredi matin, le football club SaintMéziéry a proposé une initiation au football pour les enfants âgés de 6 à 8 ans. Au travers de petits ateliers footballistiques mis en place par Patrick et Pierrick, les néophytes du ballon rond ont ainsi pu découvrir les premiers gestes techniques avec le ballon dans les pieds et marquer leurs premiers buts. La future star du football était peutêtre sur la pelouse simate durant cette matinée. Affaire à suivre...

Le club des aînés reprend ses activités jeudi 20 septembre Jeudi 20 septembre, le club des aînés reprendra ses activités hebdo madaires. À partir de 14 h, à la salle des associations (ancienne cabane de pompe), belote, jeux de société seront au programme. Que vous soyez retraité ou non, si vous avez envie de passer un agréable après

midi, n’hésitez pas, vous serez chaleureusement accueilli par les habitués.

Pouan-les-Vallées Fermeture du secrétariat de mairie Le secrétariat de mairie sera fermé du mercredi 15 au jeudi 23 septembre (jours inclus). En cas d’urgence, s’adresser au maire ou aux adjoints.

Saint-Oulph Opération « Berges Saines » samedi La commune de SaintOulph parti cipe de nouveau à l’opération « Berges Saines » qui aura lieu samedi 18 septembre de 9 h 30 à 12 h. Les organisateurs espèrent que les participants à cette demijournée écocitoyenne et festive, seront nombreux afin de ramasser, trier et évacuer les déchets de toutes sortes présents sur les berges. Les habitants des communes voisines sont les bienvenus.

VIVRE À ROMILLY

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

ANIMATION

La première Oktoberfest de Copains d’ici se profile SAINT-JUST-SAUVAGE (MARNE). Après avoir été contraints d’annuler cet été leur Bière sur Zik, festival de plein air, les Copains d’ici

proposeront bel et bien leur première Oktoberfest, les 1er et 2 octobre. Au programme, de la bière et de la musique ! AURÉLIE GUILLEMOT

n deux ans d’existence, l’association Copains d’ici, présidée par Julien Guilpain, n’a eu l’opportunité d’organiser qu’un seul événement : un festival pour inaugurer sa création en février 2020. Ensuite, le Covid est passé par là. Conséquence sur la vie de l’association, il a fallu annuler deux temps forts, le dernier en date étant Bière sur Zik, festival en extérieur où devaient se succéder une quinzaine de groupes. Il semblerait toutefois que l’adage « jamais deux sans trois », ne se vérifie pas, cette fois, puisque tous les voyants sont au vert pour que Copains d’ici organise sa première Oktoberfest, à quelques kilomètres seulement de Romilly-sur-Seine. Les vendredi 1er et samedi 2 octobre, le public pourra investir la salle communale d’Anglure et plonger dans l’atmosphère particulière des Oktoberfest. Pour l’occasion, les membres de l’association seront entourés de quatre brasseurs artisanaux « qui viendront avec autant de bières qu’ils veulent ». Toutes seront servies en gobelet recyclable afin de respecter les obligations sanitaires. Les amateurs de bulles pourront varier les plaisirs gustatifs, en testant le champagne de La Forestière (Marne), ou encore les colas et limonades artisanaux en pression fabriqués dans les Ardennes. Des jus de fruits, notamment jus de pommes du Verger de l’Arly (Saudoy), seront également servis, tandis que Le colibri picolo de Romilly-sur-Seine proposera des dégustations de vin bio et artisanal : riesling, pinot noir et auxerrois (vente au verre). De quoi accompagner les sandwiches à la choucroute servis par les membres de l’association. « Avec les contraintes sanitaires, nous n’avons pas le droit de faire de restauration à table. Du coup, on a eu l’idée de proposer des sandwiches à la choucroute, comme en Alsace », explique Julien Guilpain.

Là encore, l’idée était de faire appel à des producteurs locaux. Les saucisses viendront donc du Paradis du Porc de Clesles, et la choucroute cuisinée de Blignicourt. La boulangerie de SaintJust-Sauvage fera enfin des bretzels salés.

HUIT GROUPES DE MUSIQUE SUR DEUX SOIRÉES Pour les Copains d’ici, une bonne fête de la bière s’accompagne forcément de musique. « Pour répondre à la demande du public, on va faire une soirée spéciale punk et métal ». Quatre groupes se succéderont sur scène le vendredi, à partir de 19 h – 19 h 30 : Rankken (tête d’affiche qui défendra son nouvel album sorti le jour même), Ceci-dit, Médian et Pain Tedd. « Il y aura beaucoup de groupes aubois, car beaucoup de groupes marnais étaient déjà pris suite au report de nombreuses manifestations musicales », précise le président. La programmation du samedi sera pour sa part plus familiale. Le public découvrira un nouveau groupe qui propose des compositions rock, Roulette Rose (Romilly), mais également Eclipse (rock français), et un duo de reprise en accoustique, You&Me. Enfin, The Black Clover, tête d’affiche de l’événement, sera aussi de la partie. Un groupe de rock celtique irlandais « qui a déjà fait des premières parties de grands groupes celtiques, Soldat Louis par exemple, et qui tourne partout jusqu’en Belgique. » Et parce que le parti pris de l’association est de faire marcher le plus de producteurs et groupes locaux, « afin de montrer aux gens que notre terroir n’est pas mort, qu’on a tout ici », un marché artisanal et local de producteurs se tiendra samedi entre 15 h et 21h, en extérieur, sur le parvis de la mairie. La salle communale sera ouverte, et le public pourra assister aux balances et répétitions, avant les concerts qui débuteront vers 19 h. Pass sanitaire pour les concerts des 1er et 2 octobre. Jauge à 200 personnes. Entrée libre, avec boîte à disposition pour faire des dons.

7 SALON RÉGIONAL e

DE L’IMMOBILIER ESPACE ARGENCE - TROYES www.salonimmobilier-troyes.fr

The Black Clover, tête d’affiche de l’Oktoberfest, se produira samedi soir, à la salle communale d’Anglure.

Rankke, un groupe sézannais aux accents trash métal, jouera vendredi 1er octobre.

-19 21 17-18 BRE 20

SEPTVeEndM - 19h redi : 14h

10h - 19h Samedi : 18h e : 10h Dimanch

ÉE E T RUIT E NRAT G

CONSTRUIRE VENDRE ACHETER INVESTIR LOUER FINANCER DÉFISCALISER Chambre interdépartementale des notaires de la cour d’Appel de Reims

LUNDI

ROMILLY ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

RS 10 TENNIS DE TABLE

Un après-midi pour découvrir le ping-pong ROMILLY-SUR-SEINE. La section tennis de table a ouvert les portes de la salle Equey afin que le public, essentiellement des enfants, puisse s’essayer à la pratique. AURÉLIE GUILLEMOT

proposé, en juillet, un tournoi toutes catégories opposant 18 équipes. Un peu plus tard, ce sont deux séances de découverte qui ont été organisées en faveur des enfants de la Maison de l’enfance.

JEUX ET DÉMONSTRATIONS

En cette semaine de rentrée sportive, cet après-midi ludique et d’initiation n’a pas manqué de faire venir les enfants encore à la recherche d’un sport. Pour les accompagner, échanger avec eux, et leur donner quelques bases, certains licenciés, jeunes et moins jeunes, avaient répondu présent. Utilisant les tables à disposition, les participants ont multiplié les jeux : robot lance-balles, jeux d’habileté (faire entrer la balle dans la cible ou les buts), faire des jongles, la balle qui dort, petite table de pratique… Des démonstrations entre licenciés ont également ponctué l’après-midi. De quoi convaincre certains jeunes de revenir sur d’autres créneaux…

Les enfants ont pu découvrir le tennis de table, et profiter des conseils des licenciés du RS 10 tennis de table.

LES CRÉNEAUX Lundi de 18 h à 19 h 30 : jeunes Mardi de 15 h 30 à 17 h 30 : loisirs Mardi de 17 h 30 à 20 h 30 : seniors-juniors Mercredi de 9 h à 11 h 30 : loisirs Mercredi de 14 h 30 à 16 h : école de tennis de table Mercredi de 16 h à 17 h : 4-7 ans Mercredi de 17 h 30 à 19 h : groupe élite jeunes Jeudi de 17 h 30 à 20 h 30 : seniors-juniors Vendredi de 15 h 30 à 17 h 30 : loisirs Vendredi de 17 h 30 à 20 h 30 : libre toutes catégories Samedi : compétitions Dimanche hors compétitions de 9 h à 11 h 30 : ping convivialité Dimanche après-midi hors compétition : sur demande.

SPORT

SACHEZ-LE Romilly-sur-Seine

St-Just-Sauvage (Marne)

Le RS 10 billard en assemblée générale le 1er octobre L’assemblée générale du RS 10 billard se tiendra le vendredi 1er octobre à 17 h 30 à la salle du club qui se situe au centre commercial Robespierre.

Reprise de la belote à la MJC Le président de la MJC de Saint-JustSauvage informe de la reprise de la belote de 14 h à 18 h tous les mardis dans les locaux de la MJC. Renseignements sur place.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLY/SEINE SEPTEMBRE 2021

C L I M AT I S AT I O N

2000884215

2000885198

spécialiste

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

Le RS 10 athlétisme a repris les entraînements Tous les jours de la semaine, les athlètes licenciés au RS 10 athlétisme peuvent s’entraîner au stade municipal Bardin-Gousserey selon les horaires suivants : Le mercredi : l’école d’athlétisme pour les enfants (7 à 9 ans) de 16 h 30 à 17 h 45 ; les poussins (10 à 11 ans) de 15 h à 16 h 45 ; les benjamins (12 à 13 ans) et les minimes (14 à 15 ans) de 15 h à 17 h. Le mardi et le jeudi de 18 h à 20 h pour les athlètes à partir de 15 ans jusqu’aux masters. Le samedi de 10 h à 11 h 30 pour toutes les catégories. À Gambetta le mercredi, les babys (3 à 6 ans) ont rendez-vous de 14 h 30 à 15 h 30 pour une découverte de la discipline de façon ludique. Le renforcement musculaire a lieu le lundi et mercredi de

Un jeu d’adresse : mettre la balle au centre de la cible ou dans les buts.

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CASSE AUTOMOBILE

Une partie des athlètes sur le tout nouveau revêtement générateur de performances. 18 h 30 à 19 h 30. Le pilates et le stretching sont proposés le mardi et le vendredi de 18 h à 19 h. Les compétitions reprennent, dès

le 19 septembre, avec notamment les 10 km de Vaudes. Pour tous renseignements sur les conditions et les tarifs, contacter Aziz au 07 53 54 05 63.

SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LE RECYCLAGE GAGNANT

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

2000885210VD

a semaine dernière, les licenciés du RS 10 tennis de table et les jeunes de l’école de tennis ont retrouvé le chemin de la salle Equey pour leurs entraînements hebdomadaires. Un retour à une certaine forme de normalité, espérée notamment par le président de la section, Christian Barthélémy, en attendant le retour à la compétition. La crise sanitaire a, en effet, eu des conséquences sur la vie des clubs sportifs, qui aujourd’hui paient les périodes de non-activité, par une perte d’une partie de leurs adhérents. « L’an passé, on avait 93 adhérents, et pour l’heure, on enregistre 42 reprises de licences », précise le responsable associatif. Ce samedi, la section tennis de table organisait donc une journée portes ouvertes, afin d’attirer d’éventuelles nouvelles recrues. Une nouvelle opération de séduction après deux premières actions durant l’été. Les encadrants ont

Sports

L’Estac décomplexée Les Troyens ont remporté leur première victyoire de la saison à Metz (0-2).

Page 2 et 3

CAHIER SPÉCIAL

MOTOBALL Le SUMA B sauve l’honneur Page VI

COURSE HORS STADE Le doublé d’Antony Schneider à Arcis Page VII

SPORTS

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

FOOTBALL LIGUE 1

Pour l’Estac, le soleil se lève à l’Est 5e journée Jour de premières pour les Troyens, ce dimanche à Metz :

Gerson Rodriguez et Chavalerin ont marqué pour leur première apparition. Surtout, l’Estac tient son premier succès, acquis en seconde période. METZ ESTAC

0 2

Mi-temps : 0-0. Au Stade Saint-Symphorien (15 269 spectateurs). Arbitre : M.Gaillouste Buts : Gerson R. (50), Chavalerin (84) pour l’Estac Avertissements : Maiga (33), De Préville (62) à Metz ; Azamoum (57), Kaboré (72) à l’Estac Metz : Oukidja – Centonze, Bronn (cap), Kouyaté, Udol, Delaine (Yade, 59) – Sarr, Pajot, Maïga (Traoré, 59) – Niane, Gueye (De Préville, 59). Entraîneur : Frédéric Antonetti. Estac : Gallon – Kaboré (El Hajjam, 74), Azamoum, Giraudon (cap), Salmier (Zoukrou, 85), Biancone (Chambost, 85) – Kouamé, Tardieu, Chavalerin – Touzghar (Dingomé, 66), Gerson Rodrigues (Baldé, 66). Entraîneur : Laurent Batlles.

..................................................................

À METZ, ALAN MANGIN

a leur avait manqué, et à vrai dire, à nous aussi. Ce moment de communion entre joueurs et supporters troyens, après la victoire, nous a rappelé d’excellents souvenirs. C’était il y a déjà quatre mois, mais ça paraît tellement loin ! Depuis, l’Estac a radicalement changé de visage et, les résultats aidant (ou pas), l’ambiance n’était plus à la fête. Les doutes ne s’étaient encore pas installés, mais on n’en était plus très loin. « On n’avait pas de doutes, on avait des certitudes dans notre jeu, assure Laurent Batlles.

On avait besoin de points et de victoires pour acquérir de la confiance. » À tous les niveaux, ce premier succès, au bout de la cinquième journée, fait un bien fou. « Oui, il fait énormément de bien. Je pense que depuis le début de saison, on aurait mérité un ou deux points de plus. C’est très important de gagner après la trêve, durant laquelle on a beaucoup travaillé. » .............................................................

Défensivement et tactiquement, l’Estac tient son match référence. Et ça s’est vu. Défensivement, l’Estac tient son match référence, alors qu’elle avait encaissé deux buts à chaque match jusque-là. « On sait que pour exister, il faut être solides. Cela ne nous empêche pas d’avoir notre projet de jeu. » Tactiquement, dans un schéma de jeu modifié (lire ci-dessous), idem. « On a été très bien en place. » Forcément, l’analyse n’est plus la même si Sarr propulse sa demivolée dans le but au lieu de fracasser la transversale (14e). L’occasion messine – la meilleure de la rencontre – mettait fin au seul temps fort troyen de la première période. La suite de la mi-temps était uniquement à l’avantage des

LES TEMPS FORTS DU MATCH 11e : trois minutes après une tentative mal réglée, Kouamé s’essaye à nouveau au tir de loin, au bout d’un raid solitaire plein fer. Cette fois, il écrase sa frappe. 14e : Sur la droite, Gueye déborde et adresse un centre repris puissamment en demi-volée par Sarr. Son ballon fracasse la transversale de Gallon. 50e : attaque sur le côté gauche de l’Estac troyenne. Chavalerin, aux abords de la surface et avec des yeux dans le dos, adresse une merveille de centre à Gerson, qui reprend de volée de l’intérieur du droit, sous la barre d’Oukidja (0-1). 58e : trouvé dans le dos de la défense, Gueye se retrouve en bonne position pour marquer. C’était sans compter sur un tacle venu de nulle part de Salmier. 69e : sorti de son but pour relancer, Oukidja est bien heureux de voir la tentative de Biancone, depuis la ligne médiane, passer quelques mètres à côté. 84e : servi parfaitement par Dingomé entre les lignes, Chavalerin conclut d’une frappe pure du gauche (0-2)..

Lorrains, mais Gallon n’a pas eu à s’employer. « On maîtrise la première mi-temps mais il nous manque ce but », juge Mathieu Udol, le défenseur grenat. Metz butait sur le bloc adverse, rigoureux et enrichi par l’intégration express et la prestation XXL de Xavier Chavalerin.

L’OUVERTURE DU SCORE A FAIT RESURGIR LES DOUTES MESSINS.

Pour sa première à l’Estac, l’ancien Rémois délivrait une passe décisive majestueuse pour Gerson Rodriguez (50e, 0-1), lui aussi aligné pour la première fois. « Ce but nous permet d’étirer les lignes adverses et de jouer plus en contre », observe Batlles. Il a surtout mis la tête dans le sac aux Messins, qui n’ont pas encore gagné cette saison. « C’est vrai que ce but nous a remis du doute, reprend Udol. Après, on a eu un peu de mal à se créer des occasions, face à une équipe regroupée. Au fil du temps, on a perdu confiance. On est énervés, frustrés. » L’Estac connaît ce sentiment, qui était le sien après les revers contre Paris, Clermont et Monaco. Cette fois, les choses tournent dans le bon sens, avec un réalisme glacial dans les deux zones de vérité et un banc approfondi par les derniers jours du mercato. Quand l’entraîneur peut faire entrer Dingomé en fin de match, ce n’est quand même plus pareil. L’ancien Rémois, pour ses premières minutes cette saison, trouvait son ancien coéquipier marnais Chavalerin pour doubler la mise (84e, 0-2). Décidément, c’était un jour de premières hier pour les Troyens. Un « dépucelage » qui appelle une relation durable. « On ne va pas s’enflammer, on doit montrer notre capacité à rééditer ce qu’on a fait aujourd’hui, tout en s’améliorant offensivement. » L’Estac a encore du travail, mais a peut-être trouvé une équipe.

La recrue Gerson Rodriguez (ici au duel avec l’ancien Troyen Kiki Kouyaté) n’a pas tout réussi, loin de là, mais a eu l

Avec Chavalerin, le retour du losange En alignant Xavier Chavalerin au cœur du jeu, Laurent Batlles retrouvait en même temps, en phase de possession, le losange qui a fait fureur la saison dernière. Tardieu était seul devant la défense, relayé par Kouamé et Chavalerin un cran plus haut. A la pointe du losange : Gerson, en soutien de Touzghar. On retrouvait alors le 3-4-3 de la saison dernière. Seule donnée différente : les pistons bien moins offensifs, surtout Biancone à gauche. En phase défensive, l’incorporation de Chavalerin ne changeait rien. L’Estac aligne toujours sa Chavalerin ligne de cinq défenseurs Gerson R. et sa ligne de quatre milieux (Chavalerin Tardieu bloque le couloir gauche, Kouamé Gerson le couloir droit) avec Touzghar tout seul devant. Un bloc que le FC Metz n’a contourné qu’à de très rares reprises. A.M L’Estac en phase de relance, avec Giraudon balle au pied.

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

III L’HOMME DU JOUR

G.Rodriguez, du déchet mais un but libérateur De retour de sélection, l’attaquant luxembourgeois devait démarrer sur le banc, mais l’adducteur de Renaud Ripart en a décidé autrement. L’ancien Nîmois blessé à l’échauffement, Gerson Rodriguez l’a suppléé au pied levé. Dès son premier ballon, on se rend compte que le joueur prêté par le Dynamo Kiev est différent, capable de gestes et de prises de balle pouvant faire la différence. L’Estac manquait de ce type de joueurs amenant un grain de folie (Baldé en est capable aussi, Roberts aussi, a priori) mais en soutien de Touzghar, Gerson Rodriguez a perdu de nombreux ballons et a fait quelques mauvais choix. Mais son but (une volée pas si facile que ça à mettre), cinq minutes après la pause, change radicalement le jugement sur sa prestation… et le début de saison de l’Estac, libérée par cette ouverture du score et ce premier succès. « Il ne devait pas jouer et il marque. Ce sont des choses qui arrivent, sourit Laurent Batlles. Il a fait un match très intéressant, alors qu’il n’a fait que deux séances et ne connaissait pas le système. »

ON A AIMÉ / ON N’A PAS AIMÉ CHAVALERIN, DÉJÀ UNE PIÈCE MAÎTRESSE Arrivé en fin de mercato, l’ancien Rémois s’est tout de suite mis au diapason. Si son intégration permet à l’Estac de retrouver une assise technique avec son milieu en losange (lire par ailleurs), elle apporte également de la rigueur tactique en phase défensive, par exemple avec cette interception pour annihiler un contre messin (53e). Sa passe décisive (50e) est une merveille. Et son but en fin de rencontre est parfait. Déjà indispensable ?

KOUAMÉ DANS TOUS LES BONS COUPS

le mérite de marquer sur sa seule occasion. Photos Jérôme Bruley

ESTAC EXPRESS 80 supporters dans le kop troyen Partis en fin de matinée de Troyes, les Magic Troyes 1997 étaient 80 en haut de la tribune réservée aux supporters adverses dans un stade Saint-Symphorien magnifiquement rénové ces dernières années (et toujours en travaux à l’extérieur, avec l’aménagement de bureaux notamment). La délégation troyenne a été impressionnée par la qualité et le confort des installations de l’enceinte messine.

Nivet aux commentaires Consultant pour Amazon Prime – diffuseur du multiplexe de 15 heures notamment – depuis le début de la saison, Benjamin

Nivet, acclamé par le kop et salué par le staff troyen en avant-match, était d’abord au bord de la pelouse lors de l’échauffement, puis est monté en tribune de presse pour commenter le match en direct.

Tchimbembé n’a pas eu sa deuxième minute Rentré une petite minute face à Clermont lors de la dernière journée au jeu des changements de fin de match pour gagner du temps, Warren Tchimbembé, formé à l’Estac, n’est pas rentré hier face à son ancien club. Opéré d’un ménisque en mars dernier, le milieu avait fait son retour lors du match amical Metz-Estac le 28 juillet (2-1) et a joué un match complet avec la réserve messine le mois dernier.

C’est le Troyen qui, depuis le début de saison, a le plus élevé son niveau par rapport à la saison dernière. Également le seul, hier en première période, à apporter du danger devant la cage messine. À son actif : deux frappes lointaines et un centre détourné qui a failli tromper Oukidja. Mais surtout des raids solitaires plein axe qui ont permis de faire reculer la défense. L’incorporation de Chavalerin dans le losange (avec ballon) permet à l’international malien d’être un peu plus haut sur le terrain et ses courses verticales se retrouvent vite dans la zone de vérité. A baissé un peu le pied en seconde période.

AZAMOUM, SIMPLE ET EFFICACE Karim Azamoum sait ce qu’il peut faire : gagner des duels, manger les chevilles des attaquants et être rigoureux dans le placement. Mais aussi ce qu’il ne peut pas faire : être dominateur dans les airs, casser des lignes à la relance. Alors, le milieu offensif de formation joue simple, fait une faute si besoin, comme sur son avertissement (57e) pour enrayer une attaque… et applaudi par son entraîneur ! Rarement pris en faute dans sa zone, il a bien suppléé El Hajjam, qui a payé sans doute son implication sur le deuxième but de Monaco lors de la dernière journée (1-2).

TARDIEU RETROUVE SON ROYAUME De nouveau dans un véritable rôle de sentinelle avec di-

Xavier Chavalerin est bien parti pour ne plus sortir de l’équipe. verses solutions de relais face à lui, Tardieu, libéré du marquage, a pu orienter le jeu comme il sait si bien le faire. Dans les moments chauds, sa tranquillité est contagieuse.

BIANCONE, DES ERREMENTS À CORRIGER On ne va pas l’accabler car le jeune défenseur était de nouveau sur son mauvais pied, le gauche. Si c’est une excuse pour expliquer la faible qualité de ses centres, elle ne justifie pas les deux ou trois errements de placement et les mésententes avec Salmier quand ils doivent coulisser en première période. L’énorme occasion de Sarr provient de son côté. Bien mieux en seconde, il n’a plus été pris à défaut. A.M.

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Le FCMT, sans trop forcer Le FCMT et le FC Saint-Méziéry ne jouent pas vraiment le même championnat. Au terme d’un match à sens unique, le club de l’agglo l’a prouvé ce dimanche.

FCMT SAINT-MÉZIÉRY

4 0

Au complexe Bianchi. Environ 150 spectateurs. Arbitre : M. Depierreux. Mi-temps : 1-0. Buts : Eyock (6 et 47), Aubriot (50), Hadji (68) Avertissements : FCMT : Ferguson (36), Mazrek (60), Willefert (73). FCMT : Garcia, Artus, Ferguson, Willefert, Battais, An. et Au. Daval, Ayasse, Autret, Aubriot, Eyock. Puis Mazrek, Hadji, Hoang. Entr. : C. Romond. FC Saint-Méziéry : Ramonnet, Mayenga, B. Martin, Lambert, Dez, Jiffard, Lallemand, Baron, Riquer, Catherine, Fandart. Puis Mandel, Buda et C. Martin. Entr. : S. Saugy.

...................................................................... LUDOVIC MATTEN

ien sûr, au fond de lui, Stéphane Saugy aurait aimé accrocher le FCMT. L’entraîneur de Saint-Méziéry, pourtant, ne se faisait guère d’illusions. « On se déplaçait sans grandes prétentions, confirme-t-il. On savait que ce serait difficile ; ça l’a été. Il y a une très grande différence de niveau entre les deux équipes. J’espère au moins que l’on aura un peu appris. » Le FCMT, qui affiche clairement son ambition de rejoindre le N3 la saison prochaine, a joué à sa main. Sans forcer son talent. Après 6 mi-

nutes de jeu, Eyock, de la tête, servi par Battais, avait mis son équipe sur les bons rails (1-0). La suite ? Une attaque – défense, si on excepte une belle frappe de Riquer, bien sortie par Enzo Garcia (7e). Le FCMT a monopolisé le ballon, étiré le bloc adverse en cherchant les frères Daval, qui jouaient sur les ailes. Sans parvenir à prendre Antoine Ramonnet en défaut. ...............................................................

« Le FCMT a fait parler ses qualités »

Puis, après le repos, le FCMT a pressé plus haut, gagné les duels. Et fait le break. Eyock, isolé par Autret, a inscrit son 6e but en deux matches (47e, 2-0) ! Trois minutes plus tard, Aubriot a filé dans le dos de la défense pour aggraver la marque. « Un peu d’orgueil ! On leur rentre dedans » hurlait Antoine Ramonnet. Mais ses partenaires, bien que volontaires, étaient simplement trop tendres pour réagir. À la 68e, Hadji, tout juste entré en jeu, a corsé l’addition. Sans deux face-àface remportés par Ramonnet, le match aurait tourné à la correction. « Je suis déçu sur l’aspect athlétique, analyse Stéphane Saugy. On a été trop léger, trop gentil dans les duels. Mais mon équipe est en totale

reconstruction. Avec des joueurs de qualité. Elle va progresser. » « Je suis plus fataliste que déçu, note Antoine Ramonnet. On sait la qualité de cette équipe du FCMT. On aurait pu espérer qu’il nous prenne à la légère et qu’on parvienne à les contrer. Mais le FCMT a fait parler ses qualités. » Christian Romond, l’entraîneur du FCMT, était lui satisfait. « Nous voulions respecter l’adversaire et rester structurés, dit-il. Dans un match comme celui-ci, nous ne sommes jamais à l’abri. Mais les garçons ont parfaitement écouté les consignes. » Le duel face au RCSC, dans quinze jours, après une parenthèse Coupe de France, vaudra le détour.

Quentin Artus et les anciens Simates ont retrouvé le FC Saint-Méziéry ce dimanche. L.M.

Le match particulier d’Anthony Daval et des anciens Simates Anthony Daval sera resté 11 années au FC Saint-Mesmin, devenu, il y a une grosse année, le FC Saint-Méziéry. Le milieu de terrain offensif, passé dans les rangs du FCMT (comme son frère Aurélien Daval, Anthony Battais, Cyriaque Willefert et Quentin Artus, tous titulaires hier), avait « coché » ce rendez-vous si « particulier ». « Il fallait rester concentré sur le match, indique-t-il. Car c’est important d’avancer dans ce championnat et de tout faire pour atteindre l’objectif du club, qui est la montée en fin de saison. » S’il a pris plaisir à revoir ses anciens coéquipiers, Anthony est surtout heureux d’avoir gagné. « Je suis satisfait de mon intégration, explique-t-il. Si j’ai signé au FCMT,

comme les autres anciens Simates, c’est pour aller voir plus haut, titiller nos limites. On voudrait voir ce que l’on vaut au niveau supérieur. » Ce dimanche, Aurélien Daval a été assez discret dans le couloir. Anthony un peu plus incisif. Battais, au milieu, est toujours aussi actif dans le jeu de transition et dans les airs, sur coups de pied arrêtés. Willefert n’a pas eu trop de boulot défensivement. Il pourrait souffrir du retour dans le groupe des blessés. Enfin, Quentin Artus est peut-être celui qui a fait la meilleure impression. « Des cinq qui sont partis, c’est celui qui a fait le meilleur match », confirme Stéphane Saugy, qui a terminé la rencontre avec deux joueurs du groupe de la saison dernière...

FOOTBALL RÉGIONAL 1

À SUIVRE

Le RCSC en promenade face à Sarrey-Montigny

FCMT - RCSC à l’horizon

Les Chapelains se sont imposés, hier sur leur terrain, face à une fébrile équipe haut-marnaise. Laminée déjà le week-end dernier par le FCMT, un autre club aubois (12-0), cette équipe de Sarrey-Montigny a encore sombré face aux assauts répétés des locaux. Le RCSC enchaîne un troisième succès en autant de matches, sans avoir encaissé le moindre but, et reste leader de cette poule de Régional 1. C'est un début de saison optimal pour les hommes de Dominique Delattre.

.Tout devenait plus simple pour la formation chapelaine, sereine et bien en place, qui développait un excellent jeu collectif sur un terrain bosselé. Le RCSC enfonçait le clou en ajoutant deux buts, d'abord par Bangoura à peine entré sur le terrain (72), et son incontournable buteur, Sabbouri.(75) C'est sûr, le RCSC va désormais être attendu, notamment le 26 septembre face au FCMT. PHILIPPE MAURY

9 POINTS SUR 9 « Content des trois points, mais on n'a pas vu du beau football, analyse le coach chapelain. On a dominé à outrance. Ils n'ont pas eu d'occasions, mais dans le jeu, notre prestation est moyenne. Nos adversaires étaient très remontés après leur revers de la semaine dernière, il n'y avait pas de place pour de belles envolées techniques. On a assisté à un match très physique et agressif mais nous avons atteint notre objectif de prendre 9 points en début de saison. »

Le RCSC est leader de Régional 1. Il reste sur la très belle dynamique de la saison dernière. Sans jamais être inquiétés, les Chapelains ont maîtrisé la rencontre et ont réussi à ouvrir le score juste avant la pause. Sur un corner, Thomas Ouledi, de la tête, plaçait le

ballon dans la lucarne. Dès la reprise, Lebrazi transformait un penalty et les visiteurs, recroquevillés en défense, montraient rapidement des signes de fatigue-

RCSC – SARREY-MONTIGNY : 4-0 (1-0) Stade Vigeannel-Herluison de La Chapelle-St-Luc. Arbitre : M Benabdallah Buts : RCSC : Ouledi (43), Lebrazi (47), Bangoura (72), Sabbouri (75) Avertissements : Prevot (24), Prunaux (30), Castenetto (58) pour Sarrey-Montigny ; Berthelot (36), Mezriche (65), Lebrazi (88) RCSC : Sanogo, Watra,(Eock-Louis, 64) Boulacheb, Ouledi (cap), Berthelot, Mezriche, Diarra (Bangoura, 70) Lebrazi, Sabbouri (Bonnin, 75), Maigrot, Zaagoug. Entraîneur : Dominique Delattre SARREY : André, Robert, Gervasoni, Chabeuf, Smet, Prunaux, Castenetto, Prevot, Portugal, Couvreux, Duclos, Couturier, Henry, Simmonot. Entraîneur : Damien Couturier ...........................................................

Dans quinze jours, les regards, dans l’Aube, seront tournés vers le complexe Bianchi. Le FCMT accueillera en effet le RCSC. « Avant cela, souligne Christian Romond, l’entraîneur du FCMT, nous aurons un tour de Coupe de France à disputer. » Le coach comprend l’attente des observateurs concernant cette rencontre. « Cela reste un derby, entre deux clubs qui se connaissent très bien », admet-il. Son équipe est-elle prête pour ce duel ? « Si nous avons perdu à Sainte-Anne lors de la première journée, nous avions réalisé une première période de haut niveau, rappelle Romond. Depuis, nous avons progressé. Mais nous ne devons pas penser que la montée se jouera uniquement entre SainteAnne, le RCSC et le FCMT. Chaumont, Cormontreuil et Nogent auront également leur mot à dire. »

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

FOOTBALL RÉGIONAL 1

Les Nogentais sur leur lancée Les joueurs de Nicolas Vajou ont fait le plus dur en première période, où ils se sont mis à l’abri. Vaux-sur-Blaise n’est pas parvenu à endiguer la belle dynamique des Nogentais, qui ont fait le plein de points lors des trois premières journées.

FC NOGENT VAUX-SUR-BLAISE

6 1

Mi-temps : (4 – 1) Arbitre: Christophe Delissus. Buts : Lungituka (4), Andréopa K. (11, 73), De Sousa (34), Doumali (44), Khaine (71) pour Nogent. Jean (10) pour Vaux-sur-Blaise. Avertissements : De Sousa (24) pour Nogent. Daujard (45) pour Vaux-sur-Blaise. Exclusion : Maghraoui (90) pour Vaux-sur-Blaise. FC Nogentais : Dauguet, Lungituka, Andréopa B., De Sousa, Gaillard (cap.), Mitrail (Tarfaoui 67), Andréopa K., Boulleray, Kerfouf (Khaine 46), Desaute, Doumali (Farrugia 59). Entraîneur : Nicolas Vajou. Vaux-sur-Blaise : Pietrement, Piot, Jeandon, Jean, Bernhard, Maghraoui, Gauthier (cap.), Lombard (Lemorvan 35), Daujard (Simon 46, Thevenot 66),Voyard, Mauffre. Entraîneur : Thomas Bernhard.

..................................................................

PASCAL RICARD

n venant défier une formation auboise, qui a commencé ce championnat de la meilleure des manières (victoire à Marnaval et face à Cormontreuil), les Haut-Marnais de Vaux-sur-Blaise pensaient

bien avant d’entrer sur la pelouse de Roger Couderc, confirmer leur belle performance du week-end dernier au FC Méziéry (2-2) et accrocher les hommes du président Cétojevic. Pourtant, hier après-midi, les quelques fidèles supporters nogentais ont assisté à un véritable cavalier seul de leurs favoris lors d’une rencontre dominée outrageusement par des Blancs qui ont su une nouvelle fois respecter les consignes prodiguées par leur coach Nicolas Vajou. ..................................................................

« Nous avons fait preuve de maîtrise » Ce dernier était très satisfait à l’issue des débats : « Trois succès d’affilée lors d’une entame de championnat en R1, je pense que c’est une première pour le club. Cette nouvelle victoire est amplement méritée face à un adversaire que l’on pouvait craindre après son nul de la semaine dernière. Mais encore une fois, mes garçons ont respecté le plan de jeu et technique-

Les Nogentais se sont offert un festival offensif. P.R. ment nous avons fait preuve d’une grande maîtrise. Nous ne leur avons laissé que peu d’espaces ce qui nous a

facilité la tâche. » Effectivement, les coéquipiers de Gaillard ont particulièrement réussi

leur première période grâce à un collectif bien huilé et aux incursions incessantes de Lungituka sur le flanc gauche de la défense adverse. Le jeune latéral nogentais, excellent hier, a créé le surnombre à de multiples reprises, semant la panique chez les coéquipiers de Gauthier. Arrivés à la pause avec trois buts d’avance, les Nogentais, face à des Haut-Marnais de plus en plus abattus et réduits à dix en fin de rencontre, n’ont pas relâché la pression mais, malgré de nombreuses occasions d’alourdir le score, n’ont pas su se montrer efficaces comme pouvait le regretter leur perfectionniste technicien. « Je sais qu’au foot un match n’est jamais parfait mais cette fois j’ai une pointe de regret quant à l’efficacité en seconde période. Avec un peu plus de lucidité nous avions la possibilité de donner au score encore plus d’ampleur. Maintenant, je me dois de maintenir tout mon groupe sous pression car si nous voulons poursuivre dans la même dynamique, je vais avoir besoin de tout mon effectif »

FOOTBALL U17 NATIONAUX

LES AUTRES POINTS FOOTBALL COUPE DE FRANCE FÉMININE

L’Estac accrochée

U19 : l’Estac accrochée sur le fil à Torcy

Rapidement cueillie à froid par une formation francilienne combative, les hommes de Benjamin Bureau ont bien réagi avant de concéder le nul à l’aube du dernier quart d’heure. Face à une équipe de Montfermeil qui n’est pas venue pour faire de la figuration, les Troyens auraient pu douter quand Dibaga, bien lancé par Samba, remportait son duel avec Gonzalez dès la 6e minute (0-1). Mais les hommes de Benjamin Bureau ont su revenir dans le match rapidement sur un coup-franc excentré frappé par Hernandez, Pietre passait au travers et Titi, seul au second poteau, ne se faisait pas prier pour égaliser (1-1, 15e). Après un premier quart d’heure animé, aucune des deux équipes n’arrivait à prendre le dessus, et il fallait attendre une demi-volée géniale d’Hernandez pour mettre Pietre à la parade. Maurel suivait parfaitement l’arrêt du gardien francilien pour donner l’avantage aux Troyens (2-1, 40e). L’Estac était donc devant à la mitemps, mais elle allait s’éteindre peu à peu en seconde période. N’arrivant plus à construire, Troyes redonnait confiance à Montfermeil qui se faisait de plus en plus pressant sans se créer de véritables occasions de buts. C’est sur coup de pied arrêté que les visiteurs égalisaient par Fondja, monté aux avant-postes, dans une forêt de jambes (2-2, 74e).

Nouvelle déception pour les U19 de l’Estac. Étrillée (0-3) le week-end dernier, l’équipe de Vincent Carlier a été contrainte de partager les points avec Torcy, hier après-midi. Un nul (1-1) arraché sur le fil par les Franciliens malgré l’ouverture du score précoce de Kylian Gonthier (8e).

Coupe de France (2e tour) Benjamin Bureau reste satisfait. L’Estac était proche du couperet deux minutes plus tard suite à une perte de balle plein axe, Villeronce filait seul au but mais manquait le cadre. « On a trop peu joué en deuxième période et donc le nul est plutôt logique, estime Benjamin Bureau. Il ne faut pas oublier qu’on se présentait avec 10 joueurs de première année sur 15, et qu’on a fait de vraies bonnes séquences en première période face à une équipe très physique ».

ANTOINE MARTIN Estac - Montfermeil 2-2 (2-1) Buts pour l’Estac : Titi (15), Maurel (40). Pour Montfermeil : Dibaga (6), Fondja (74) Estac : Gonzalez, Valera, Louis, Titi, Akpakoun (Chupin 80), Bousquiere, Pierrilus (Ouzenadji 80), Dhilly, Maurel, Hernandez (Lubazandio 65), Yuksel. ...........................................................

AS Chartreux - JS Vaudoise : 4-0 ASOFA - Rosières : 5-0 Malgaches - Saint-Julien : 1-1 (4-5 tab) Bar-sur-Aube - Municipaux : 1-1 (5-4 tab) Saint-Parres - Etoile Ch. : 1-1 (3-1 tab) Nord Est Aubois - Dienville : 1-0 ASIA - Celles-Essoyes : 1-1 (3-4 tab) Le Gault - Bar-sur-Seine : 1-3

Coupe du Grand Est (1er tour) Trois équipes auboises se lançaient, ce week-end dans la Coupe Grand Est. Et seulement un rescapé, l’Entente du Nord Aubois (ESNA). Le Melda et Vendeuvre passent à la trappe. ESNA - Prauthoy : 2-1 Montier-en-Der - Melda : 3-1 L’Ornel - Vendeuvre : 3-0

L’Estac ne fait pas dans la dentelle à La Vaudoise On était conscient dans les deux camps de l’issue très probable de la rencontre. l n’y a pas eu de surprise. Et l’Estac ne s’est pas fait prier pour clore tout suspense, avec un premier but de Wittmann dès la 4e minute. Beaucoup trop fébriles en défense, carrément fantomatiques en attaque, les jeunes Vaudoises se sont très rapidement retrouvées à bout de souffle, étouffées par le rythme de l’Estac. Malgré les quelques arrêts de Devanlay, notamment face à Martel, qui perdra deux de ses duels face au but (54, 79) les multiples erreurs défensives finiront par avoir raison des faibles espoirs vaudois.

7 BUTS POUR BERTHOLLE

Kevin Lukero, l’entraîneur de la JSV, s’attendait à un tel résultat face à une équipe « qui ne vit que pour le foot ». Pour lui, le principal

était d’essayer de prendre du plaisir sur une rencontre comme celleci et il se satisfait d’avoir vu ses joueuses rester solidaires jusqu’à la dernière minute, malgré l’ampleur inédite du score. Côté Troyen Michel Mimpia, l’entraîneur, n’est pas surpris non plus par ce résultat à sens unique. « L’objectif était fixé avant la rencontre, dit-il. Nous voulions marquer au moins sept fois en première période. Les filles ont fait mieux ». Les attaquantes troyennes Mohey Eldin (45, 85, 89’), Martel (52, 61), Bertholle (36, 41, 45, 45+2, 54, 56, 59) Grumiaux (14, 27, 71, 82) ont pu faire le plein de confiance, sans forcer leur talent, avant leur match de championnat face à Amnéville le week-end prochain. MANON OTT – À noter que l’autre équipe auboise alignée en Coupe de France, Nogent, a déclaré forfait et donc offert la qualification (0-3) à Sarrey-Montigny.

La Vaudoise - Estac 25-0 Mi-temps : 8-0. Stade Municipal de Saint-Parres-lès-Vaudes. Arbitre : M. Despret Estac : Carreau, Stepien, Rastouil, Ba, Chaysinh, Adam, Traore (but : 72), Bekhti (63, 66, 75), Grumiaux (14, 27, 71, 82), Wittmann (4, 84, 86, 88), Virapin (12), Bertholle (36, 41, 45, 45+2, 54, 56, 59), Martel (52, 61), Mohey Eldin (45, 85, 89). Entraîneur : Michel Mimpia. JS Vaudoise : Devanlay, Prevost, Morais, Fevre, Giovannini, Daux, Souevre, Regnault, Martins Sousa, Benard, Ricard, Tardy, Gillot, Martins Sousa. Entraîneur : Kevin .................................................................................................................................

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

MOTOBALL

« Je n’admets pas que l’on manque d’humilité » Une déception… fort légitime. Sébastien Varoumas peine à digérer la défaite de son équipe sur le terrain de Carpentras, en finale de Coupe de France (3-0). L’entraîneur troyen appelle son groupe, et le club en général, à plus d’humilité. le monde dans le même sac. La blessure de Quentin, jeudi, nous a fait mal. Il a essayé de jouer, mais c’était peine perdue. Je savais, avant cette rencontre, avant la blessure de Quentin, que ce serait difficile de gagner à Carpentras. Sans Quentin, ou avec un Quentin diminué, la tâche était encore plus compliquée. J’avais pourtant confiance en mes joueurs. S’ils avaient écouté les consignes, il y avait moyen de sortir vainqueurs. D’ailleurs, hormis sur l’ouverture du score, nous n’avons pas été mis en danger défensivement. À la mitemps, nous n’étions menés que 10. J’étais convaincu qu’il n’y aurait pas beaucoup de buts dans cette soirée. On en a pris un autre après la pause, avant d’encaisser un troisième, en contre, dans les arrêts de jeu.

LUDOVIC MATTEN

Sébastien, on ne vous demande pas comment vous allez..

(il soupire) À Carpentras, il n’y a pas eu photo. Ce que je dis, c’est bravo à Carpentras. De notre côté, nous n’avons rien fait de bon. Malheureusement, les gars ont fait tout le contraire de ce que j’avais demandé.

Est-ce la plus grosse déception de votre carrière d’entraîneur ?

Quand tu perds le titre de cham pion chez toi, face à Neuville, cela ne fait pas plaisir. J’avais l’impres sion qu’on leur avait plus donné qu’autre chose. Là, cette fois, Car pentras mérite sa victoire. Ils ont 4 ou 5 joueurs capables de jouer des deux pieds, d’aller vite avec et sans ballon. Ce n’est pas notre cas. Certains, d’ailleurs, vont de voir se poser des questions. Et, surtout, arrêter de se prendre pour un autre. Carpentras a joué avec ses qualités. Nous aurions pu rivaliser en jouant avec les nôtres. Mais quand on demande de ne pas faire de course sur prai rie et qu’on ne fait que ça, ça agace.

De la course sur prairie ?

Dans le jargon, ça signifie qu’on porte le ballon, qu’on essaye d’al ler plus vite que l’adversaire.

.............................................................

« Le championnat est loin d’être gagné » Quentin Florès n’a donc pas pu apporter ses qualités. Sébastien Varoumas ne mâche pas ses mots. Ses joueurs l’ont agacé, samedi. Archives Mais même avec le ballon, et nous sans le ballon, les Carpen trassiens vont plus vite que nous ! J’ai demandé de faire vivre le bal lon, de ne pas le porter. On ne l’a

pas fait.

Vous êtes dur avec certains joueurs. Vous visez quelqu’un en particulier ?

Ce weekend, on peut mettre tout

Je l’ai fait rentrer pour apporter un plus dans le passage de la mé diane, pour qu’il nous aide égale ment défensivement. Mais il n’a pu jouer que 20 ou 25 minutes. Je ne pense pas qu’il jouera face à Valréas. Pas sûr non plus qu’il puisse être aligné à Neuville, dans 15 jours.

Et Roman Detsina ?

Il ne peut pas tout faire tout seul. On n’a pas vu, samedi, un grand Roman. Mais le SUMA est un groupe, il ne doit pas compter que sur un joueur pour s’en sortir. Et à Carpentras, le groupe a failli.

On vous sent amer.

Carpentras a joué sur ses qualités, point. Par contre, je n’admets pas que l’on manque d’humilité. Des joueurs ont dit « on vient, on gagne et on s’en va ». On est venu, on a pris une claque et on est re parti, battus. Même certains diri geants ont dit qu’on faisait des économies sur l’hôtel et qu’on en profiterait pour faire une belle fête, après match. Ce samedi, on a encore vu qu’on manquait, par fois, de qualité et de quantité.

Il ne faudrait pas que vous craquiez en championnat. Vous perdriez tout en 2021...

Ce n’est pas parce qu’on est lea der avec 6 points d’avance qu’on est les plus beaux et les plus forts. Le championnat est loin d’être gagné ! Tout dépendra de nous. Carpentras n’est pas totalement décroché. Neuville peut revenir. Je le répète mais nous n’avons pas encore affronté, en championnat, les deux meilleures équipes, Neuville et Carpentras. Si certains pensent qu’on a déjà le titre dans la poche, ils ne connaissent rien au sport.

TROPHÉE DE FRANCE

Pas de Coupe, mais le Trophée de France pour le SUMA Les réservistes ont sauvé l’honneur lors d’un weekend pourtant bien mal engagé (lire cidessus). Une belle victoire (31) patiemment construite ne laissant rien au ha sard. « C’est la récompense de longs mois de travail, savourait l’entraî neur Johnny Guardado en brandis sant le trophée. C’est aussi la réussite de tout un groupe qui a scrupuleusement appliqué les consignes. L’an dernier nous étions passés à côté et aujourd’hui chacun a bien retenu la leçon. Nous avons également eu la chance de rencontrer Camaret récemment en championnat, nous avions perdu 2-1 et nous avons pu mettre en place une stratégie idéale. » Pourtant cela restait loin d’être simple pour les jeunes Troyens dont plusieurs avaient fait le dépla cement à Carpentras la veille en renfort de l’équipe première. C’était le cas du capitaine Axel Iza bel. « Après 7 heures de route et le stress de la défaite ce n’était pas évident de passer des larmes à l’eu-

phorie de la victoire. Le coach nous avait demandés d’être juste une équipe réserve, tout simplement, que nous avions les moyens de nous imposer avec notre jeu. Et voilà, nous avons abordé ce match sans état d’âme, chacun se mettant au service du collectif. C’est fou ce qu’une victoire comme celle-ci peut faire oublier la fatigue d’hier. »

n’ai eu qu’à conclure, c’est aussi simple que cela », expliquetil. Si la première période fut assez in certaine, les deux équipes restant sur la défensive, les Troyens fai saient ensuite monter la pression sans prendre de risque. Ouvrant la voie Nicolas Wieczorek donnait l’avantage à son équipe (10), puis Arthur Albertoni doublait la mise (20) dès la reprise. Un splendide coup franc d’Axel Iza bel venait définitivement sceller la victoire (31). Un succès qui offre au SUMA son neuvième trophée de France. Le premier depuis onze ans... BERNARD CHOLET

« PASSER DES LARMES À L’EUPHORIE DE LA VICTOIRE » A 44 ans Nicolas Wieczorek, qui ap portait toute son expérience à cette jeune équipe voulait voir plus loin . « Pour moi c’est au moins le 20e titre majeur, mais aujourd’hui ma principale satisfaction est ailleurs, avoir pu contribuer à l’épanouissement de ces jeunes est en fait quelque chose de terriblement enrichissant. C’est ce que je retiendrais de cette victoire où les jeunes ont pris le pouvoir. » L’un des benjamins, Arthur Alber toni, tout juste 19 ans est un pro duit de cette nouvelle génératio

Onze ans que le SUMA attendait de remettre la main sur le Trophée de France. Une satisfaction après la défaite subie par l’équipe fanion la veille en Coupe de France. Photo Bernard CHOLET n. Auteur du second but qui libéra le SUMA, le jeune homme garde la

tête froide : « Je me suis trouvé en bonne position au bon moment je

SUMA - Camaret : 3-1 (1-0) Stade Gaston-Arbouin, 700 spectateurs environ. Buts : Wieczorek (39e), Albertoni (48e), Izabel (55e) au SUMA ; Sbardellotto (75e) à Camaret Carton bleu : Makowiak (17e) au SUMA. SUMA : Loiret, Mauclaire, Wieczorek, Makowiak, Marchand, Izabel, Albertoni, Colfort. Entraîneur : Johnny Guardado ...........................................................

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

VII

COURSE HORS STADE

HANDBALL NATIONALE 2 FÉMININE

La reprise se confirme aux Foulées Arcisiennes

Le RSJH a réussi son entrée en matière

Près de 250 concurrents ont pris le départ de la 7e édition de l’épreuve organisée au profit de la lutte contre le cancer du sein. Un joli baptême du feu pour l’AV3S. PASCAL MOUZON

es athlètes ont répondu en nombre à l’invitation de l’AV3S et des Foulées Arcisiennes, septièmes du nom. 248 coureurs engagés sur les quatre courses, « l’objectif est atteint », apprécie Cédric Martin, le président du club. Les inquiétudes du début de semaine ont laissé place à « un beau rendez-vous familial et convivial », comme les aime le dirigeant. Les coureurs se sont décidés à venir dans les dernières heures, une tendance à laquelle il faudra sans doute s’habituer à l’avenir. Pas simple à appréhender, mais le résultat est là. Toujours est-il qu’avec le beau temps et les promesses d’une organisation riche en nouveautés, l’édition 2021 dans le parc du château, avec en toile de fond la lutte contre le cancer du sein, a été une réussite. Une centaine d’enfants ont animé le début de la matinée. Puis, place aux plus grands. Le 5 km a été remporté sans suspense par Antony Schneider (Vaudes), de sa longue foulée, loin devant le minime Achille Mulfinger (TOS), en plein progrès. La jeunesse a pris le pouvoir dans cette course, puisque Laly Porentru (TOS), minime elle aussi, a enlevé le classement féminin (8e au scratch). « C’était la première fois que je m’alignais au départ d’une course aussi longue (en réalité 5600 m) », dit-elle. ..................................................................

Leroy change de braquet Spécialiste du 2000 m sur piste, dont elle est l’une des meilleures performeuses françaises de l’année, Laly

Les Sancéo-caillotines ont fait preuve de maturité, notamment en deuxième mi-temps. D.R. Belle ambiance dans le parc du château dianche matin. photos Pascal MOUZON est également une duathlète en devenir. « Je viens de me qualifier pour les Championnats de France, qui auront lieu à Noyons, le 26 septembre », indique l’adolescente, sans doute partie « un peu vite », mais qui a laissé une belle impression. Schneider (voir ci-contre) a récidivé quelques minutes plus tard sur 10 km. Mais cette fois il a été « accompagné » jusqu’à mi-course par son camarade de club Thomas Leroy, qui avait pris un départ « un peu euphorique ». Cet ancien coureur cycliste élite à Aubervilliers puis à l’UV Aube (2008 à 2012), originaire d’Arras et âgé de 37 ans, s’est installé dans le département. « Je me suis mis à la course à pied depuis quatre ans, et j’y ai pris goût. » Il tentera de s’approcher des 34’ au 10 km dimanche prochain. Chez les dames, Hélène Saunois (TOS) confirme sa victoire de SaintMesmin, presque surprise. de bon augure dans le cadre de sa préparation au Marathon Nice-Cannes, (28 novembre) son prochain objectif.

L’HOMME DU JOUR

Schneider (ac)cumule LE VAUDOIS A REMPORTÉ LE 5 ET LE 10 KM, AVEC QUELQUES MINUTES DE RÉCUPÉRATION. UNE MATINÉE D’ENTRAÎNEMENT...

Il y a pire comme début de saison. De l’enthousiasme dans le jeu, de l’ambiance dans la salle de Bar-leDuc, avec le soutien de nombreux supporters qui ont accompagné l’équipe en bus, et une victoire à l’extérieur qui lance le championnat sur de bonnes bases. « C’est un succès qu’on apprécie à sa juste valeur, après une préparation qui a été sérieuse, souligne Cathy Mayayo. Nous avons travaillé sur la cohésion, l’aspect défensif. Ces deux éléments ont été précieux samedi. »

COSSARD REMPART INFRANCHISSABLE

Antony Schneider (VAC) a réalisé le doublé en enchaînant victorieusement le 5 et le 10 km. « C’est une matinée de travail », explique l’athlète de 36 ans, qui prépare le semi-marathon de Reims, le 10 octobre, « avec l’objectif de courir en 1h10’, voire moins. » Affûté, il a retrouvé le plaisir de remettre un dossard, un an après. Les sensations, ce sera pour plus tard.

Le RSJH a fait preuve de solidité devant une Julie Cossard en feu (20 arrêts). La gardienne confirme les progrès entrevus fin 2020 et sa performance dans la cage a permis à ses partenaires de se sublimer. « On est vraiment très bien en première mi-temps, poursuit la coach. On fait peu de fautes, on joue juste. » Une entame qui a permis à Rosières de prendre un petit écart (711 à la pause). « On a un petit pas-

32 HUGUIER Jerome 47'09'' 33 DAVOST Christelle 47'17'' 34 PAYEN Adrien Athletic Villacerf Trois Seine 47'54'' 35 GRENET Guillaume 48'10'' 36 MAURY Eric 48'19'' 37 FORMET Claire 48'21'' 38 BARCELO Christophe Athle Saint-mesmin 48'22'' 39 FRESSE Dider 48'43'' 40 HERMANS Philippe Av3s - S/l Athletic Villacerf Trois S 48'47'' 41 DEVANLAY Christian Athletic Ribocortin Savinien 49'02'' 42 MENUELLE Thierry Athle Saint-mesmin 49'45'' 43 TOKO-MAGNAN Eva 49'53'' 44 LAFFILLE Christophe 49'57'' 45 CAZENAVE Eddy Athle Saint-mesmin 50'17'' 46 DELMARE Christian Esperance Team Nogent Tri 50'24'' 47 CHAMPENOIS Bernard Tos Triathlon 50'39'' 48 COURTIN Alexandre 50'41'' 49 BARROIS Stephanie 50'48'' 50 CAZENAVE Marina Athle Saint-mesmin 50'57'' 51 ERVARD Thomas 51'12'' 52 TRUTAT Jean-louis Athle Saint-mesmin 51'13'' 53 FRANJOUX Alexandre 51'45'' 54 MERLIN Cyrille 52'02'' 55 DERNOIS Morgan 52'06'' 56 MOUGEOT Philippe 52'13'' 57 AUDEBERT Jean Baptiste 52'28'' 58 LABRUDE Veronique 52'52'' 59 ADAM Coline 53'56'' 60 BOURGOIN Stephane 54'01'' 61 MARTY Laurent 54'54'' 62 GUERREY Claude 55'06'' 63 BROUET Jerome 55'10''

64 PAULET Anais Athle Saint-mesmin 55'30'' 65 VIE Romain 55'49'' 66 ADAM Fabrice 56'03'' 67 HENRY JACQUIE Philippe 56'19'' 68 BRELEST Christophe Athle Saint-mesmin 56'22'' 69 PIGUET Virginie 57'04'' 70 HORVATH Isabelle 57'24'' 71 DELORME Gauthier 57'52'' 72 THIERARD-LASNERET Anabel Athletic Villacerf Trois Seine 58'01'' 73 PEIFFER Laetitia 58'56'' 74 DROUOT Melina Vaudes Animation 58'57'' 75 SEVERINO Sandrine 59'08'' 76 BOURGEOIS Manuel 59'11'' 77 WATTEBLED Eric 59'13'' 78 NOE Aurore 59'16'' 79 BABEAU Maud 59'20'' 80 VERPY Helene Athletic Villacerf Trois Seine 59'41'' 81 DOBLER Jean-charles Troyes Omnisports 1h00'12'' 82 HORVATH Mickael 1h00'18'' 84 ADAM Andre 1h01'00'' 85 MENARD Jennifer 1h01'18'' 86 TRIPOGNEY Aurelie Vaudes Animation 1h01'22'' 87 DEPICKERE - MOUCHOTT Celine 1h01'30'' 88 BAU Yohan 1h01'51'' 89 ADAM Coralie 1h02'04'' 90 DEMNATI Samir 1h02'15'' 91 DUHAMEL Angelique 1h03'36'' 92 LAFILLE Damien 1h03'36'' 93 DECANTS Elise Champagne Triathlon Vitry Le F 1h04'00'' 94 AUBANELLE DECANTS Isabelle 1h04'00'' 95 FONTAINE Annie Athle Saint-mesmin 1h04'13'' 96 CLERCY Maite 1h04'28''

sage à vide en deuxième mi-temps, on bafouille notre handball et on sent nos vieux démons ressurgir. Nous avons perdu des matches comme ça par le passé, après avoir dominé... » Mais cette fois, « preuve de maturité », analyse Cathy Mayayo, le RSJH ne s’est pas désuni. « On a bien géré la situation et su rebondir après ce temps faible. » Rosières l’emporte 16-22, sans Margot Simonnet, toujours en délicatesse avec une talonnade. « C’est aussi un point positif pour le groupe de parvenir à l’emporter sans elle. Margot va pouvoir prendre le temps de se soigner. » S’il y a eu de la joie au coup de sifflet final, l’euphorie est vite retombée. « Pas d’enflammade, promet l’entraîneur. C’est le début du championnat, on voit déjà des résultats surprenants. Mais il vaut mieux démarrer comme ça. Physiquement, on a vu qu’on a bien bossé. Comme je l’ai dit précéP.M. demment, on était prêtes. » Les buteuses : Bachelery 1, Youm 8, Sissoko 4, Parizot 3, Héleine 4, Gebhardt 2

RÉSULTATS ET CLASSEMENT 5,6 km 1 SCHNEIDER Antony Vaudes Animation 18'41'' 2 MULFINGER Achille Troyes Omnisports 21'26'' 3 GUYOT Fabien 21'33'' 4 DECLERCQ Sebastien 21'47'' 5 DELJEHIER Cyril 21'53'' 6 SANITAS Mathieu 21'58'' 7 LUTEL Lionel 22'00'' 8 PORENTRU Laly Troyes Omnisports 22'01'' 9 ROSTAN Florian 22'19'' 10 GRONDIN Jerome Tos Triathlon 22'40'' 11 PETERHANS Yohann Tos Triathlon 22'40'' 12 FROGER Alan 23'26'' 13 ROSTAM KHIL Khalid 23'26'' 14 VIEVILLE Pol Troyes Omnisports 23'42'' 15 ABEL Marc 23'48'' 16 LEGRAND Jerome Athletic Ribocortin Savinien 23'51'' 17 MOHAMMAD KHIL Farhad 24'18'' 18 BROCHARD Wilfrid 24'22'' 19 DELORME Gauthier 25'09'' 20 HUGUIER Jerome 25'19'' 21 DEVANLAY Christian Athletic Ribocortin Savinien 25'19'' 22 SIMON Christelle 26'33'' 23 FROGER Raphael 27'19'' 24 MARBOTTE Laetitia Athletic Villacerf Trois Seine 27'50'' 25 SIMON Laurent Vaudes Animation 27'53'' 26 BOUJAMDA Ayman 28'19'' 27 JOBE Jacky 28'22'' 28 SICRET Hugo 28'32'' 29 VERSCHUERE Lois 28'33'' 30 AZIMI Mohamed Taher 28'46'' 31 VERSCHUERE Jessica 29'40''

10,3 km 1 SCHNEIDER Antony Vaudes Animation 35'57'' 2 LEROY Thomas Vaudes Animation 36'51'' 3 BOIVINEAU Frederic Sda Aix-en-othe 38'24'' 4 CAREL Sebastien Usa Chapelle St Luc 38'40'' 5 MALAISE Julien Av3s - S/l Athletic Villacerf Trois S 39'33'' 6 VERSCHUERE Sylvain 39'59'' 7 LASNERET David Troyes Omnisports 40'27'' 8 TRIPOGNEY Leo Troyes Omnisports 40'31'' 9 LASNERET Apolin Troyes Omnisports 41'24'' 10 TRIPOGNEY Ludovic Vaudes Animation 41'49'' 11 LABIT Axel 42'03'' 12 MARCHAND Eric 43'13'' 13 DUVAL Michel 43'17'' 14 CHARTON Pascal Sda Aix-en-othe 43'21'' 15 MOREAU Gerald Tos Triathlon 44'05'' 16 CLERCY Vincent Av3s - S/l Athletic Villacerf Trois S 44'12'' 17 JOLY Laurent Athle Saint-mesmin 44'44'' 18 FLEURY Mickael 44'47'' 19 COSSE David 44'49'' 20 DON Alexis 45'00'' 21 RATISCOL Vincent 45'16'' 22 BOS Etienne 45'35'' 23 MARET Cyrille 45'36'' 24 PADIOU Jean Yves 45'44'' 25 BOUJAMDA Sofiane 45'50'' 26 FRESSE Guillaume 45'55'' 27 PASQUIER Julien Troyes Omnisports 45'56'' 28 NOUALA Abdelmajid 46'12'' 29 STIBLER Wilfried 46'30'' 30 VERRES Olivier 46'42'' 31 SAUNOIS Helene Troyes Omnisports 47'03''

97 FLEUR Corinne 1h05'55'' 98 FRENOY Laetitia Athle Saint-mesmin 1h08'23'' 99 MESSIAS Yannick Athle Saint-mesmin 1h08'47'' 100 TEUFEL Eric 1h09'58'' 101 LAVENTURE Julien 1h14'32'' 102 CRINDAL Philippe 1h14'39'' Pas de classement établis pour les courses de 1 et 2 km

Laly Porentru (TOS) vainqueur du 5 km.

LUNDI

SPORTS

VIII

13 SEPTEMBRE 2021

RÉSULTATS ET CLASSEMENT FCMT – Saint-Meziery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nogent-sur-Seine – Vaux-sur-Blaise . . . . . . . . . . . . . RCSC – Montigny-le-Roi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reims Sainte-Anne – Chaumont . . . . . . . . . . . . . . . .

FOOTBALL National Annecy – Red Star . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avranches – Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bastia-Borgo – Boulogne-sur-Mer . . . . . . . . . . . . . . Briochin – Orléans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Châteauroux – Sete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cholet – Concarneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Créteil – Bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Villefranche-sur-Saône – Chambly . . . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 18 h 45 Le Mans - Sedan CLUBS 1 Annecy 2 Bourg 3 Villefranche-sur-Saône 4 Concarneau 5 Châteauroux 6 Le Mans 7 Boulogne-sur-Mer 8 Sedan 9 Laval 10 Briochin 11 Cholet 12 Avranches 13 Chambly 14 Sete 15 Red Star 16 Orléans 17 Créteil 18 Bastia-Borgo

Pt. 13 12 12 11 11 10 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 3 2

J. 6 6 6 6 6 5 6 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G. 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 0 0

N. 1 3 3 2 2 1 2 2 2 2 1 1 1 0 0 2 3 2

P. 1 0 0 1 1 1 2 1 2 2 3 3 3 4 4 3 3 4

p. 12 17 7 9 7 8 8 5 6 4 9 5 4 7 5 4 4 5

6-0 0-1 0-3 2-1 1-0 4-2 1-6 3-0

c. 3 5 2 7 5 4 6 3 6 4 12 8 7 10 14 6 12 12

National 3 - F (grand Est) ESTAC – Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Raon-l’Etape – Amnéville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-0 Saint-Louis – Illkirch-Graffenstaden . . . . . . . . . . . . . 2-0 Sarre-Union – RC Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Prix-lès-Mézières – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Strasbourg – Thaon-les-Vosges . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 CLUBS 1 Raon-l’Etape 2 Sarre-Union 3 ESTAC 4 Colmar Prix-lès-Mézières Thaon-les-Vosges 7 Mulhouse Nancy RC Epernay 10 Saint-Louis Strasbourg 12 Biesheim 13 Illkirch-Graffenstaden 14 Amnéville

Pt. 12 9 8 7 7 7 4 4 4 3 3 2 1 0

J. 4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 4 2 4 4

G. 4 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

N. 0 0 2 1 1 1 1 1 1 0 3 2 1 0

P. 0 1 0 0 1 1 1 2 2 3 1 0 3 4

p. 15 10 8 3 5 7 3 7 5 2 4 2 3 2

c. 3 2 5 1 5 8 4 5 7 7 5 2 8 14

U 19 National - Groupe B Strasbourg – Metz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Bourg-Péronnas – Pontarlier . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-0 Clermont-Ferrand – Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4 Dijon ASPTT – Olympique Lyonnais . . . . . . . . . . . . . . 0-3 Nancy – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5 Paris FC – Sochaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Torcy – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 CLUBS 1 Olympique Lyonnais 2 Bourg-Péronnas 3 Strasbourg 4 Dijon 5 ESTAC 6 Paris FC 7 Clermont-Ferrand 8 Sochaux 9 Torcy 10 Auxerre 11 Metz 12 Dijon ASPTT 13 Pontarlier 14 Nancy

Pt. 12 9 9 7 7 7 6 5 5 4 4 3 1 0

J. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

G. 4 3 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

N. 0 0 0 1 1 1 0 2 2 1 1 0 1 0

P. 0 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 3 3 4

p. 13 7 4 8 3 7 9 5 6 6 4 2 1 5

c. 3 4 3 5 4 6 7 4 4 5 6 9 7 13

U 17 National - Groupe B Drancy – RC Lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 US Boulogne – Valenciennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Amiens SC – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Boulogne-Billancourt – Torcy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 ESTAC Troyes – Montfermeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Feignies-Aulnoye – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-0 Paris 13 Atletico – LOSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-1 CLUBS 1 LOSC 2 RC Lens 3 US Boulogne 4 ESTAC Troyes 5 Amiens SC 6 Drancy 7 Boulogne-Billancourt 8 Montfermeil 9 Dunkerque 10 Reims 11 Torcy 12 Paris 13 Atletico 13 Feignies-Aulnoye 14 Valenciennes

Pt. 9 7 7 7 6 4 4 4 3 2 2 1 1 0

J. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G. 3 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

N. 0 1 1 1 0 1 1 1 0 2 2 1 1 0

P. 0 0 0 0 1 1 1 1 2 1 1 2 2 3

p. 9 11 8 5 8 2 5 6 3 4 1 3 1 4

c. 1 4 5 2 4 6 5 4 5 5 2 7 9 11

Champagne Ardenne

Régional 1 - Poule A Avize-Grauves – Marnaval Saint-Dizier . . . . . . . . . . . . 1-1 Eclaron – Cormontreuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

CLUBS 1 RCSC 2 Nogent-sur-Seine 3 Reims Sainte-Anne 4 FCMT 5 Chaumont 6 Saint-Meziery 7 Eclaron 8 Avize-Grauves 9 Cormontreuil 10 Marnaval Saint-Dizier 11 Vaux-sur-Blaise 12 Montigny-le-Roi

Pt. 9 9 9 6 6 4 3 2 1 1 1 0

J. 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

G. 3 3 3 2 2 1 1 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 1 0 2 1 1 1 0

P. 0 0 0 1 1 1 2 1 2 2 2 3

p. 11 10 10 17 10 4 5 3 3 1 3 0

4-0 6-1 4-0 5-1 c. 0 2 2 2 8 6 9 6 7 7 10 18

U18 R1 - Poule B Jarville – Villers-lès-Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Nogent-sur-Seine – RCSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1 Reims Sainte-Anne – Magny . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Vandoeuvre – Reims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Sedan – Pagny-sur-Moselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Thionville – FCMT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0 Remis RC Epernay - Metz APM CLUBS 1 Thionville 2 Reims 3 Pagny-sur-Moselle 4 Magny 5 Nogent-sur-Seine 6 Jarville 7 Reims Sainte-Anne 8 Metz APM 9 RC Epernay 10 Villers-lès-Nancy 11 Vandoeuvre 12 FCMT 13 Sedan 14 RCSC

Pt. 6 6 4 4 3 3 2 1 1 1 1 1 1 0

J. 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2 2 2 2

G. 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 1 1 0 0 2 1 1 1 1 1 1 0

P. 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 1 1 2

p. 8 6 4 4 7 4 3 1 1 4 3 2 2 2

c. 1 2 1 3 3 6 3 1 1 5 4 4 5 12

1ère division Lusigny – Portugais Nogent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Remis ASIA Troyes - Vallant-Fontaine Bar-sur-Seine - Saint-Julien Chartreux - Saint-Parres Nord Est Aubois - Trainel Torvilliers - Saint-Méziery CLUBS 1 Lusigny 2 Saint-Parres 3 Vallant-Fontaine 4 Saint-Méziery 5 ASIA Troyes 6 Trainel 7 Chartreux 8 Portugais Nogent 9 Torvilliers 10 Saint-Julien 11 Nord Est Aubois 12 Bar-sur-Seine

Pt. 6 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 -1

J. 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

G. 2 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0

p. 7 5 5 3 3 3 0 1 2 0 0 0

c. 1 0 2 0 3 3 0 3 5 4 5 3

2ème Division - Poule A Rosières – Creney . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 Remis Chesterfield - Morgendois Conflans - Savières Nogent-sur-Seine - Droupt-sainte-Basle Origny - Marigny CLUBS 1 Creney 2 Droupt-sainte-Basle 3 Morgendois 4 Marigny 5 Nogent-sur-Seine 6 Origny 7 Rosières 8 Savières 9 Chesterfield 10 Conflans 11 Portugais Romilly

Pt. 4 3 3 1 1 1 1 1 0 0 0

J. 2 1 1 1 1 1 2 1 1 0 1

G. 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0

N. 1 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 1

p. 7 3 4 1 1 1 4 1 0 0 1

c. 4 0 1 1 1 1 7 1 3 0 4

U16 R1 - Poule B

2ème Division - Poule B

Amnéville – Vandoeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Chaumont – Jarville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 ESTAC – Sedan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Magny – Reims Sainte-Anne . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-0 Pagny-sur-Moselle – RC Epernay . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 RCSC – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0-5 Thionville – Metz APM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

Bar-sur-Aube – FC Malgache . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 St Germain – Ervy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-0 Remis Celles-Essoyes - Vaudes Animation Pays Orient - Port Char Riceys Sport - Fresnoy-Clerey Vendeuvre - Vaudoise

CLUBS 1 Nancy 2 RC Epernay 3 Thionville 4 ESTAC 5 Amnéville 6 Jarville 7 Sedan 8 Metz APM 9 Magny 10 Chaumont 11 Reims Sainte-Anne 12 RCSC 13 Vandoeuvre 14 Pagny-sur-Moselle

Pt. 6 6 6 6 6 3 3 3 3 0 0 0 0 0

J. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G. 2 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 2

p. 13 9 10 8 7 5 5 4 2 2 2 1 1 2

c. 1 1 3 3 3 5 5 6 8 5 6 7 8 10

COUPE GRAND EST U15 - Poule 0 RC Epernay – Thionville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reims Sainte-Anne – Magny . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sedan – Haguenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strasbourg – Colmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Metz APM – Illzach Modenheim . . . . . . . . . . . . . . . . Mulhouse – Schiltigheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Remis Reims - Amnéville CLUBS 1 Strasbourg 2 Mulhouse 3 Schiltigheim 4 Magny 5 Colmar 6 Amnéville 7 RC Epernay 8 Illzach Modenheim 9 Haguenau 10 Reims 11 Sedan 12 Thionville 13 Metz APM 14 Reims Sainte-Anne

Pt. 6 4 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1

J. 2 2 2 2 2 1 2 2 2 1 2 2 2 2

G. 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 1 0 0 0 0 0 2 2 1 1 1 1 1

P. p. 0 5 0 1 1 3 1 6 1 5 0 2 1 3 0 5 0 4 0 3 1 5 1 3 1 2 1 2

2-1 0-4 4-4 2-1 2-2 1-0

c. 3 0 2 3 2 1 4 5 4 3 6 4 6 6

U14 R1 - Poule A La Chapelle-Saint-Luc – Troyes Métropole . . . . . . . . . 5-2 RC Epernay – ESTAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7 Remis Chaumont - Reims Sainte-Anne Reims Sires - Troyes Municipaux CLUBS 1 ESTAC 2 La Chapelle-Saint-Luc 3 Chaumont 4 Reims Sainte-Anne 5 Reims Sires 6 Sedan 7 Troyes Municipaux 8 Troyes Métropole 9 RC Epernay

Aube

Pt. 3 3 0 0 0 0 0 0 0

J. 1 1 0 0 0 0 0 1 1

G. 1 1 0 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 0 1 1

p. 7 5 0 0 0 0 0 2 1

c. 1 2 0 0 0 0 0 5 7

CLUBS 1 St Germain 2 Celles-Essoyes 3 FC Malgache 4 Vaudes Animation 5 Bar-sur-Aube 6 Vaudoise 7 Ervy 8 Fresnoy-Clerey 9 Pays Orient 10 Port Char 11 Riceys Sport 12 Vendeuvre

Pt. 6 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0 0

J. 2 1 2 1 2 1 2 1 1 1 1 1

G. 2 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0

N. 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 1 0 1 0 1 1 0 0 0 1

p. 8 5 3 6 2 1 0 1 0 0 0 0

J. 1 2 1 1 1 2 2 0 1 1 2

G. 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 1 0 0 0 1 0 0 1 1 0

p. 4 5 6 3 3 4 3 0 3 0 0

c. 2 5 3 0 0 3 3 0 6 3 6

3e division - Poule B Sainte-Savine – RC de l’Aube . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Troyes Municipaux – Chartreux . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Remis ASIA Troyes - Essor Melda Droupt-sainte-Basle - ASLO Olym Chapelain - Creney Ramerupt - Malgache CLUBS 1 Troyes Municipaux 2 Droupt-sainte-Basle 3 RC de l’Aube 4 ASLO 5 ASIA Troyes 6 Olym Chapelain 7 Sainte-Savine 8 Essor Melda 9 Chartreux 10 Malgache 11 Ramerupt 12 Creney

Pt. 4 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 -1

J. 2 1 2 1 1 1 2 1 2 1 1 1

G. 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

3e division - Poule C Remis Baroville - Ramerupt

N. 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

P. 0 0 1 0 0 0 1 0 2 1 1 0

p. 8 3 5 3 4 4 5 4 6 2 0 0

Pt. 3 3 3 3 3 3 0 0 -1 -1 -1 -1

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

N. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

c. 7 2 5 0 2 3 3 4 8 4 3 3

P. 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0

p. 8 4 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0

c. 0 1 0 0 0 0 4 8 3 3 3 3

HANDBALL Nationale 2 féminine - Poule 5 Aulnay-sous-Bois – Entente Flavigny . . . . . . . . . . . 22-23 Bar-le-Duc – Rosières/Saint-Julien . . . . . . . . . . . . 16-22 Chaumont – Association Sportive Handball Les Mureaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31-28 Ivry-sur-Seine – As Sainte-maure-troyes Hb Feminin (n2f) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23-26 Koenigsmacker – Rueil-Malmaison . . . . . . . . . . . . 25-32 Villemomble – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33-20 CLUBS 1 Villemomble 2 Rueil-Malmaison 3 Rosières/Saint-Julien 4 Chaumont

Pt. 3 3 3 3

J. G. N. 1 1 0 1 1 0 1 1 0 1 1 0

P. 0 0 0 0

5 As Sainte-maure-troyes Hb Feminin (n2f) 6 Entente Flavigny 7 Aulnay-sous-Bois 8 Association Sportive Handball Les Mureaux 9 Ivry-sur-Seine 10 Bar-le-Duc 11 Koenigsmacker 12 Nancy

3 3 1

1 1 1

1 1 0

0 0 0

0 26 23 0 23 22 1 22 23

1 1 1 1 1

0 0 0 0 0

1 1 1 1 1

28 23 16 25 20

31 26 22 32 33

U18 Féminin - Poule 9 Blénod – Rosieres-saint-julien / Vendeuvre / Savino-chapelain (-17 Nat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-24 Entente Gagny / Livry-gargan (-17 Nat) – Entente Villers / Flavigny-fleville-richardmenil (-17 Nat) . . . . . . . . . . 18-28 Sca 2000 Évry – Serris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24-37 CLUBS 1 Serris 2 Entente Villers / Flavigny-fleville-richardmenil (-17 Nat) 3 Blénod 4 Rosieres-saint-julien / Vendeuvre / Savino-chapelain (-17 Nat) 5 Entente Gagny / Livry-gargan (-17 Nat) 6 Sca 2000 Évry

Pt. J. G. N. P. p. c. 3 1 1 0 0 37 24 3 3

1 1

0 0

0 28 18 0 26 24

1 24 26

1 1

0 0

1 18 28 1 24 37

p. c. 33 20 32 25 22 16 31 28

L'ACTUALITÉ EN FLASH TRIATHLON Sacha Cotard (TOS) remporte le triathlon d’Auxonne

1 1 3 0 3 1 6 5 0 0 0 6

Portugais Romilly – ASLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 USC Nogentaise – Romilly Sports . . . . . . . . . . . (fft) 3-0 Remis ASOFA - St-Aubin Morgendois - Portugais Nogent Trainel - Conflans Pt. 3 3 3 3 3 3 2 0 0 0 -2

CLUBS 1 Foot2000 2 Chaource 3 Baroville 4 Chartreux 5 Etoile Chapelaine 6 Ramerupt 7 Celles-Essoyes 8 Vallée Longsols 9 Dienville 10 Nord Est Aubois 11 Saint-Parres 12 Vendeuvre

3e division - Poule A

CLUBS 1 Conflans 2 ASLO 3 Portugais Nogent 4 Morgendois 5 Vallant-Fontaine 6 Portugais Romilly 7 USC Nogentaise 8 Trainel 9 ASOFA 10 St-Aubin 11 Romilly Sports

Chaource - Nord Est Aubois Dienville - Vallée Longsols Etoile Chapelaine - Celles-Essoyes Foot2000 - Vendeuvre Saint-Parres - Chartreux

Une semaine après avoir gagné dans l’épreuve S des Vieilles-Forges, Sacha Cotard (TOS) surfe sur sa forme du moment. Dimanche, le Tosiste a remporté le triathlon d’Auxonne (Côte-d’Or) en battant le record de l’épreuve en moins d’une heure (59’23’’).

Clément Simon (TOS) confirme à Hyères C’est également une victoire pour Clément Simon (TOS), sur la lancée de sa 9e place de Gérardmer. Il s’est offert un succès de prestige à Hyères, sur une course S. Il devance l’ancien professionnel Olivier Marceau (Saint-Raphaël) et Sébastien Rodriguez (Tri Aix).

CYCLISME Benoît Culliez intouchable à Assenay

Benoît Culliez (RVF) s’est imposé hier dans le prix d’Assenay (Ufolep-Fsgt), dernière course de la saison affinitaire. Un cinquième bouquet pour le néo-Aubois, qui termine légèrement détaché, devant Adrien Leblond (Team 02) et Rémi Doucet (UVCAT)

BASKET-BALL Victoire du BC Saint-André à Poligny

Battus en semaine à Reims face aux espoirs du Champagne Basket 76-61, les Dryats terminent leur préparation par une victoire 63-70 à Poligny (N3).

TENNIS Eloi Clément vainqueur du tournoi de Buchères

Le « postier » Eloi Clément (4/6) a remporté le tournoi d’été de Buchères, en battant en finale le nouveau prof du club du TC 2 Vallées, Guillaume Mœurs (5/6) 7-6, 6-2. Dans le tableau féminin, la victoire revient à Anne Fourot (15, TCRC), qui l’emporte facilement face à Pauline Robat (15/1, TCT) 6-2, 6-0.

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

AUTOMOBILE GRAND PRIX D’ITALIE DE FORMULE 1

En image

NEW YORK

L’image restera peut-être à la fin de la saison comme celle qui aura résumé le mieux la lutte sans merci pour le titre entre Max Verstappen et Lewis Hamilton. AFP

Verstappen et Hamilton out, Ricciardo et McLaren à la fête Les cadors batave et anglais se sont sévèrement accrochés sur le circuit de Monza, ce dont a profité l’Australien pour renouer avec un succès qui le fuyait depuis 2018.

’Australien Daniel Ricciardo a remporté en Italie son huitième Grand Prix de Formule 1, le premier avec McLaren, hier à Monza, où Max Verstappen (Red Bull) et Lewis Hamilton (Mercedes) ont abandonné après un important accrochage. L’écurie britannique n’avait plus gagné de GP depuis 2012 au Brésil, et Ricciardo depuis 2018 à Monaco. Pour elle, la fête est totale avec l’Anglais Lando Norris 2e devant le Finlandais Valtteri Bottas (Mercedes), lequel complète ce podium inédit. « C’est fou… Pour McLaren, être sur le podium, c’est énorme, sans même parler du doublé. (...) Pour une fois, les mots me manquent », a réagi le vainqueur avant de monter sur la « boîte ».

Dominant depuis son piédestal toute l’équipe McLaren en délire, l’Océanien a pu redonner vie à sa célébration bien singulière : le « Shoey », qui consiste à remplir sa chaussure de vin pétillant pour le boire. Et faire boire ses compagnons de fortune, jusqu’au patron Zak Brown. La dernière fois qu’il s’était imposé, c’était donc en Principauté, au volant d’une Red Bull. Après deux années d’une collaboration décevante chez Renault en 2019 et 2020, le pilote de 32 ans a rejoint McLaren en 2021 pour rebondir. Son meilleur résultat cette saison était jusqu’ici une 4e place en Belgique (Spa-Francorchamps). Du coup, au championnat, il double Pierre Gasly (AlphaTauri), lauréat de la précédente édition.

CIRCUIT DE MONZA (306,720 km) 1. Daniel Ricciardo (Aus/McLaren-Mercedes) 1 h 21’54’’367 2. Lando Norris (G-B/McLaren-Mercedes) . . . à 1’’747 3. Valtteri Bottas (Fin/Mercedes) . . . . . . à 4’’921 4. Charles Leclerc (Mon/Ferrari) . . . . . . . à 7’’309 5. Sergio Perez (Mex/Red Bull-Honda) . . . . à 8’’723 6. Carlos Sainz Jr (Esp/Ferrari) . . . . . . . à 10’’535 7. Lance Stroll (Can/Aston Martin-Mercedes) . à 15’’804 8. Fernando Alonso (Esp/Alpine-Renault) . . à 17’’201 9. George Russell (G-B/Williams-Mercedes) . à 19’’742 10. Esteban OCON (Fra/Alpine-Renault) . . . à 20’’868 11. Nicholas Latifi (Can/Williams-Mercedes) . à 23’’743 12. Sebastian Vettel (All/Aston Martin-Mercedes) à 24’’621 13. Antonio Giovinazzi (Ita/Alfa Romeo-Ferrari) à 27’’216 14. Robert Kubica (Pol/Alfa Romeo-Ferrari) . . à 29’’769 15. Mick Schumacher (All/Haas-Ferrari) . . . à 51’’088 Abandons : Yuki Tsunoda (Jap/AlphaTauri-Honda), problème mécanique, 3e tour ; Pierre GASLY (Fra/AlphaTauri-Honda), problème mécanique, 5e tour ; Max Verstappen (P-B/Red Bull-Honda), accident, 27e tour ; Lewis Hamilton (G-B/Mercedes), accident, 27e tour ; Nikita Mazepin (Rus/Haas-Ferrari), problème mécanique, 44e tour.

CHAMPIONNAT DU MONDE (après 14 manches) PILOTES 1. Max Verstappen 226,5 points ; 2. Lewis Hamilton 221,5 ; 3. Valtteri Bottas 141 ; 4. Lando Norris 132 ; 5. Sergio Perez 118 ; 6. Charles Leclerc 104 ; 7. Carlos Sainz Jr 97,5 ; 8. Daniel Ricciardo 83 ; 9. Pierre GASLY 66 ; 10. Fernando Alonso 50 ; 11. Esteban OCON 45 ; 12. Sebastian Vettel 35 ; 13. Lance Stroll 24 ; 14. Yuki Tsunoda 18 ; 15. George Russell 15 ; 16. Nicholas Latifi 7 ; 17. Kimi Räikkönen (Fin/Alfa Romeo-Ferrari) 2 ; 18. Antonio Giovinazzi 1 ; 19. Mick Schumacher 0 ; 20. Nikita Mazepin 0 ; 21. Robert Kubica 0. CONSTRUCTEURS 1. Mercedes 362,5 pts ; 2. Red Bull-Honda 344,5 ; 3. McLaren-Mercedes 215 ; 4. Ferrari 201,5 ; 5. Alpine-Renault 95 ; 6. AlphaTauriHonda 84 ; 7. Aston Martin-Mercedes 59 ; 8. Williams 22 ; 9. Alfa Romeo Racing-Ferrari 3 ; 10. Haas-Ferrari 0.

.......................................................

À l’US Open, Raducanu signe une performance historique La Britannique de 18 ans Emma Raducanu (150e mondiale) a remporté les Internationaux des États-Unis, battant en finale (6-4, 6-3) la Canadienne de 19 ans Leylah Fernandez (73e à la WTA), samedi à Flushing Meadows. Elle devient ainsi la première joueuse qualifiée à décrocher un titre du Grand Chelem, et aussi la plus jeune depuis la Russe Maria Sharapova, qui s’était imposée à Wimbledon en 2004 à l’âge de 17 ans. L’exploit réalisé par la Londonienne, née d’un père roumain et d’une mère chinoise, est d’autant plus impressionnant qu’elle a tout emporté sur son passage : elle a gagné ses dix matches, qualifications comprises, par 20 sets à 0. AFP

L'ACTUALITÉ EN FLASH AUTOMOBILE La Grèce a souri à Rovanperä, bonne opération pour Ogier

Le Finlandais Kalle Rovanperä (Toyota Yaris), 20 ans, a triomphé au Rallye de l’Acropole, 9e manche du championnat du monde WRC, devançant de 42’’1 l’Estonien Ott Tänak (Hyundai i20) et d’1’11’’3 Sébastien Ogier (Toyota Yaris). Le Français, sept fois couronné, accentue son avance au général (180 pts) sur son équipier gallois Elfyn Evans (136), 6e à 6’42’’7, et sur le Belge Thierry Neuville (130), 8e à 8’41’’1. Intercalé à 6’54’’4, Adrien Fourmaux (Ford Fiesta). Il reste trois épreuves à disputer, soit 90 points maximum à rafler : en Finlande (1er-3 octobre), en Espagne (14-17 octobre) et en Italie (19-21 novembre), qui remplace la manche prévue au Japon, annulée à cause du Covid-19.

CYCLISME “Pour McLaren, être sur le podium, c’est énorme, sans même parler du doublé. Pour une fois, les mots me manquent...” Daniel Ricciardo À l’instar du Français, Verstappen et Hamilton n’ont pas terminé. Au bout d’une ligne droite, les deux voitures sont entrées flanc contre flanc dans la chicane. Monté sur un vibreur dans le virage, le Néerlandais a vu sa monoplace grimper sur celle du Britannique. Les deux ont fini dans les graviers et sont sortis indemnes de cet accident spectaculaire. Seulement cinq points séparent le premier nommé du deuxième au général alors qu’il reste huit courses sur les vingt-deux du calendrier.

VERSTAPPEN SANCTIONNÉ

Max Verstappen sera pénalisé de trois places sur la grille de départ du prochain Grand Prix, en Russie (Sotchi) le 26 septembre, ayant été jugé par la direction de course « principal responsable » de l’accident avec Lewis Hamilton.

Sir Van Aert Le Belge Wout van Aert (Jumbo-Visma) s’est adjugé sa quatrième étape sur huit au Tour de Grande-Bretagne, hier entre Stonehaven et Aberdeen (Écosse) sur 173 kilomètres, pour terminer en tête du général, à deux semaines du championnat du monde sur route (26 septembre) dans sa Flandre natale. Le récent médaillé d’argent olympique des Jeux de Tokyo a donné une leçon à ses rivaux, notamment Julian Alaphilippe (Deceuninck-Quick Step) : le détenteur du maillot irisé, s’il finit 3e à 27 secondes, aura été quasiment réduit au rang de spectateur. Le podium britannique est complété par l’Anglais Ethan Hayter (Ineos Grenadiers), 2e à 6’’.

À Viviani le GP de Fourmies Elia Viviani (Cofidis) a gagné le Grand Prix de Fourmies (Nord), 9e manche de la Coupe de France, l’Italien battant au sprint l’Allemand Pascal Ackermann (Bora-Hansgrohe), double tenant du titre, et le Colombien Fernando Gaviria (UAE Emirates). Premier Français, Hugo Hofstetter (Israel Start-Up Nation) est arrivé 4e dans le même temps (4 h 13’12).

MOTOCYCLISME Quartararo limite la casse

Le Grand Prix d’Aragon est revenu à l’Italien Francesco Bagnaia (Ducati), hier à Alcañiz, où Fabio Quartararo (Yamaha) n’a pu faire mieux que 8e à 16’’575. Le Français n’en garde pas moins les commandes du championnat du monde de vitesse MotoGP, fort de 53 points de plus (214) que le vainqueur du jour (161) à cinq courses de la fin. Johann Zarco (Ducati-Pramac), 17e à 26’’620, rétrograde, pour sa part, au 4e rang (137).

SPORTS

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

CYCLISME CHAMPIONNAT D’EUROPE

Quatre à la suite pour l’Italie Sur ses terres, Sonny Colbrelli a conquis le maillot étoilé et ainsi entretenu la dynamique de la victoire qui habite son pays à l’Euro depuis 2018. Benoît Cosnefroy termine 3e. hampion domestique, Sonny Colbrelli a prolongé l’hégémonie de l’Italie sur le Championnat d’Europe sur route, soufflant au sprint le maillot étoilé à Remco Evenepoel, hier à Trente (Italie). Il est le seul à avoir réussi à rester dans la roue du Belge pour le dominer en puissance dans le final et offrir au vélo italien sa quatrième couronne continentale, avec quatre coureurs différents, après les sacres de Matteo Trentin (2018), d’Elia Viviani (2019) et de Giacomo Nizzolo (2020). Benoît Cosnefroy, qui a longtemps suivi les deux premiers, a lâché prise dans l’ultime des huit ascensions de la côte de Povo (3,6 km à 4,7 %), à une dizaine de kilomètres de l’arrivée. Le Français se console avec la 3e place. « Je ne suis pas parti avec de très grandes sensations, je ressentais un peu de pression d’être à domicile, parmi les favoris. Mais j’ai bénéficié d’une grande équipe. Gagner cette épreuve est vraiment une chose incroyable ! », a savouré le Lombard de 31 ans, qui perpétue ainsi la tradition transalpine en l’absence de Nizzolo, tenant du titre non retenu par le sélectionneur Davide Cassani.

Remco Evenepoel

double vainqueur du Tour de France, ont baissé pavillon. Mais Evenepoel n’est jamais parvenu à se débarrasser du « sparadrap » Colbrelli, apparu parfois à la limite dans l’ultime montée mais clairement plus puissant dans le sprint à deux devant le célèbre Duomo qui a hébergé au XVIe siècle le Concile de Trente. Le lauréat confirme ainsi sa belle saison, lui qui avait récemment remporté le Tour du Benelux. « Il est probablement dans sa meilleure forme, je ne l’ai jamais vu courir comme ça. Je savais que c’était le seul avec qui je ne voulais pas finir », a reconnu le 2e.

Dans une course assez courte (179 km) et intense dès l’entame, rythmée notamment par plusieurs tentatives françaises, le Flamand de 21 ans a dynamité le groupe de tête d’une dizaine d’éléments à 22 kilomètres de la ligne, au cours de l’avant-dernière ascension du Povo, seule difficulté d’un circuit final de 13 km que les concurrents ont parcouru huit fois. Seuls Colbrelli et Cosnefroy sont alors parvenus à suivre Evenepoel, alors que d’autres favoris, tel le Slovène Tadej Pogacar,

TRENTE – TRENTE (179,2 km) 1. Sonny Colbrelli (Ita) . . . . . . 4 h 19’45 2. Remco Evenepoel (Bel) . . . . . . . à 0’’ 3. Benoît COSNEFROY (Fra) . . . . . à 1’30 4. Matteo Trentin (Ita) . . . . . . . . à 1’44 5. Tadej Pogacar (Slo) . . . . . . . . à 1’44 6. Marc Hirschi (Sui) . . . . . . . . à 1’44 7. Markus Hølgaard (Nor) . . . . . . à 1’44 8. Ben Hermans (Bel) . . . . . . . . à 1’46 9. Pavel Sivakov (Rus) . . . . . . . . à 1’49 10. Victor Campenaerts (Bel) . . . . à 5’41 [...] 12. Romain BARDET (Fra) . . . . . . à 5’49 25. Warren BARGUIL (Fra) . . . . . . à 9’13

Il fallait pourtant être fort pour résister à Evenepoel, bel et bien revenu à son meilleur niveau un an après sa fracture du bassin contractée lors d’une grave chute sur le Tour de Lombardie. Il est monté sur le podium pour la deuxième fois en l’espace de quatre jours puisqu’il s’était classé 3e du contre-la-montre jeudi. ...................................................................

“Je savais que c’était le seul avec qui je ne voulais pas finir”

Si son succès ne doit rien à personne, Sonny Colbrelli estime avoir « bénéficié d’une grande équipe ». AFP

LUNDI

SPORTS

13 SEPTEMBRE 2021

FOOTBALL LIGUE 1

Nice s’affirme, Angers confirme Terriblement réaliste à Nantes, l’OGCN se pose désormais en valeur sûre du championnat après cinq journées. De son côté, le SCO, s’il n’a pas gagné à Brest, n’a toujours pas perdu, ce qui lui vaut de rester dans le Top 3. oujours invaincu et toujours 2e, Angers a obtenu un match nul heureux à Brest (1-1) et s’accroche au podium de la Ligue 1, dont se rapprochent Nice, ultra-efficace à Nantes (0-2), et Lens, bourreau de la lanterne rouge Bordeaux (2-3). Le SCO reste donc le dauphin du PSG. Face au SB29 à Francis-Le-Blé, il a sauvé son invincibilité et sa bonne dynamique de début de saison en égalisant grâce à Thomas Mangani sur penalty, alors que Romain Faivre avait lui-même ouvert le score dans cet exercice. Reste que les Angevins ont peiné avant d’être sauvés par ce coup de pied de réparation vivement contesté par l’entraîneur brestois, Michel Der Zakarian, exclu pour protestation. Ce résultat maintient l’équipe de Gérald Baticle (11 points) dans le sillage de Paris, impeccable leader (15 pts), juste devant Marseille (3e, 10, une rencontre de moins), un OM qu’elle recevra à Raymond-Kopa le 22 septembre pour le compte de la 7e journée.

PENALTY ASSASSIN En 4e position, on retrouve l’OGCN (9 pts, en tenant compte du point de pénalité infligé par la commission de discipline de la Ligue après les incidents ayant émaillé le Nice – Marseille du 22 août à l’Allianz Riviera). Les Niçois ont fait le dos rond devant les Nantais à la Beaujoire, avant de frapper sur deux contre-attaques conclues par Kasper Dolberg puis Amine Gouiri sur une passe décisive de la recrue Andy Delort. Il s’agit là de la troisième victoire d’affilée des hommes de Christophe Galtier, qui semblent avoir trouvé leur rythme de croisière. Rageant pour le FCN, qui a notamment trouvé la transversale par Randal Kolo Muani (45e) et aurait pu faire la différence sur une tentative de Moses Simon repoussée sur sa ligne par Mario Lemina (74e).

Les Aiglons Kasper Dolberg (à droite) et Amine Gouiri (au centre) ont secoué les filets de la cage des Canaris. AFP Décidément, les Bordelais connaissent un début d’exercice pénible. Un nouveau revers, devant les Lensois au Matmut Atlantique, a précipité la formation de Vladimir Petkovic au 20e rang du classement. Toujours en quête de son premier succès, le FCGB s’est retrouvé mené sur deux têtes signées Gaël Kakuta et Facundo Medina. En seconde

période, les Girondins ont cru arracher le nul grâce à Ricardo Mangas et Jean Onana. Mais un penalty de Florian Sotoca dans le temps additionnel est venu doucher leurs espoirs et hisser le RCL à la 5e place (9 pts). Dernier de la classe au coup d’envoi de cette 5e levée, Troyes est allé surprendre Metz à Saint-Symphorien (0-2).

LES AUTRES POINTS Germain a déjà trouvé ses marques à Montpellier

Genesio a “limite honte”

BORDEAUX – LENS 2-3 (0-2). Arbitre : M. Godinho. Buts : pour Bordeaux, Mangas (60e), Onana (88e) ; pour Lens, Kakuta (39e), Medina (43e), Sotoca (90e + 6 s.p.). Avertissements : aux Bordelais Onana (78e), Otavio (90e), Gregersen (90e + 1) ; aux Lensois Gradit (49e), Sotoca (90e + 7). BREST – ANGERS 1-1 (0-0). Arbitre : M. Stinat. Buts : pour Brest, Faivre (63e s.p.) ; pour Angers, Mangani (78e s.p.). Avertissements : aux Brestois Pierre-Gabriel (27e), Honorat (45e + 1) ; aux Angevins Doumbia (24e), Cabot (87e). METZ – TROYES 0-2 (0-0). Arbitre : M. Gaillouste. Buts : Rodrigues (50e), Chavalerin (84e). Avertissements : aux Messins Maïga (33e), De Préville (63e) ; aux Troyens Azamoum (57e), Kaboré (72e).

Avec son nouvel attaquant Valère Germain, buteur, Montpellier a lancé sa saison en décrochant une deuxième victoire (2-0) aux dépens de Saint-Étienne, toujours sans succès, hier au stade de la Mosson. Il y a de la vie après le duo offensif Andy Delort Gaëtan Laborde, démantelé au mercato d’été. L’ancien joueur de Marseille, titularisé pour la première fois depuis son arrivée au MHSC, a signé ses débuts de la meilleure des façons. Rennes s’est incliné devant Reims au Roazhon Park. Ce qui a fait dire à Bruno Genesio, l’entraîneur du SRFC, en conférence de presse : « On a très vite lâché, on a attendu que la fin du match arrive.

MONTPELLIER – SAINT-ÉTIENNE 2-0 (1-0). Arbitre : M. Bastien. Buts : Mavididi (32e), Germain (62e). Avertissements : au Montpelliérain Wahi (34e) ; aux Stéphanois Bouanga (55e), Neyou (69e), Nadé (73e), Saban (88e).

RENNES – REIMS 0-2 (0-1). Arbitre : M. Léonard. Buts : Ékitiké (26e), Koffi (67e). Avertissements : au Rennais Aguerd (57e) ; aux Rémois Munetsi (60e), Gravillon (78e). NANTES – NICE 0-2 (0-0). Arbitre : M. Millot. Buts : Dolberg (75e), Gouiri (80e). Avertissements : aux Nantais Girotto (32e), Fabio (51e) ; aux Niçois Boudaoui (34e), Lemina (65e), Dante (65e).

On n’a pas le droit de montrer aussi peu de choses... Je suis très, très déçu, j’ai limite honte, pour notre public. (...) Je ne pensais pas qu’on puisse descendre aussi bas. On est tous responsables, moi le premier évidemment. ».

LYON – STRASBOURG 3-1 (1-0). Arbitre : M. Buquet. Buts : pour Lyon, Dembélé (8e), Denayer (64e), Paqueta (87e) ; pour Strasbourg, Diallo (90e + 7 s.p.). Avertissements : aux Lyonnais Diomandé (29e), Boateng (84e) ; au Strasbourgeois Djiku (47e).

DEPUIS TOUJOURS ON INVESTIT

SUR DES AMATEURS. Soutenir et faire grandir le sport amateur partout en France, c’est notre engagement avec 38 sports accompagnés, 30 000 clubs soutenus et 6 000 collaborateurs bénévoles impliqués.

AGIR CHAQUE JOUR DANS VOTRE INTÉRÊT ET CELUI DE LA SOCIÉTÉ

09/2021 – Édité par Crédit Agricole S.A., agrée en tant qu’établissement de crédit – Siège social : 12, place des États-Unis, 92127 Montrouge Cedex - Capital social : 9 276 058 473 € - 784 608 416 RCS Nanterre. Crédit photo : Getty Images.

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

ROMILLY ET ENVIRONS

SOCIÉTÉ DE CHASSE LA FRATERNELLE

23 L'ACTUALITÉ EN FLASH

Les chasseurs réunis avant la reprise du 19 septembre

ROMILLY-SUR-SEINE Don de jouets pour une vente

L’équipe locale du Secours catholique organise une vente de jouets, le dimanche 14 novembre, sous le narthex de l’église. Les responsables cherchent donc des jouets et jeux de société en bon état, à l’exception des peluches compte tenu de la pandémie. Une action qui permettra d’engranger des bénéfices en faveur de la délégation auboise, qui redistribue ensuite aux antennes locales en fonction de leurs besoins. Tél. 06 38 98 19 09.

Permanences d’Images de Romilly L’association Images de Romilly a repris ses permanences tous les mardis de 15 h à 18 h, dans le respect des règles sanitaires (maximum 5 personnes, port du masque, distanciation…). Elles se déroulent zone Aéromia au 2 rue Robert-Galley, cellule no2.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR À la Garenne-Saint-Jacques, les amis du président Patrice Plotin se préparent pour l'ouverture de la chasse prévue dimanche 19 septembre à Romilly. JEAN-CLAUDE BRUN

la Garenne-Saint-Jacques, en présence de Christophe Bouchut, maire adjoint délégué à l’urbanisme et la voirie, une trentaine de membres de la société de chasse La Fraternelle étaient réunis autour du président Patrice Plotin pour leur assemblée générale. Avant d’entamer les débats, les participants ont observé une minute de silence en hommage à Pascal Girard, décédé en juin dernier. Divers dossiers ont été présentés : le plan de chasse accordé pour neuf chevreuils, le piégeage des nuisibles, les trois lâchers de 40 perdrix rouges et les trois lâchers de 40 faisans. Le bilan financier, présenté par Pas-

cal Jollard, a été approuvé ainsi que le règlement intérieur précisant les nouvelles conditions de chasse du gibier, dates d’ouverture et de fermeture, jours et horaires de chasse ainsi que les modalités d’invitations. Patrice Plotin a présenté Christophe Cartier, nouveau garde-chasse qui seconde Pascal Courousce, et Reynald Minder, nouveau sociétaire de La Fraternelle. Il a également remercié la municipalité pour la remise en état du pont au plateau de la ligne de Sézanne, dégradé suite au débardage d’arbres. À la demande de la fédération de chasse de l’Aube, une boîte sera mise à la disposition des adhérents au local afin que chacun puisse y déposer les douilles en cuivre des balles tirées

au cours des battues : récupérées, celles-ci seront vendues pour aider la recherche et lutter contre la mucoviscidose. Cette année, les cotisations de la société de chasse vont de 125 à 250 € ; une remise de 60 € est accordée aux chasseurs qui auront effectué cinq séances de travail. Avant de procéder à la distribution des cartes de sociétaires, le président a rappelé qu’il manque une personne pour apporter l’agrainage sous les tôles-abris en plaine. Bureau : Patrice Plotin, président ; Laurent Raymond, vice-président ; Pascal Jollard, trésorier ; Philippe Picard, trésorier adjoint ; Jacques Belloc, secrétaire ; Julien Péladé, secrétaire adjoint ; membres du bureau : Yves Petit et Thibault Jollard.

EN IMAGE

ROMILLY-SUR-SEINE

Reprise de la marche nordique au RS 10 Les entraînements en marche nordique ont repris au stade Bardin-Gousserey avec Patricia Paloulack. La marche nordique kid’s se déroule ainsi de 14 h à 15 h le mercredi. Pour les adultes, rendez-vous est donné le mardi et le jeudi de 18 h 15 à 19 h 45. La section compétition s’entraîne, quant à elle, de 18 h 15 à 19 h 45 le vendredi. Le lundi et le vendredi de 14 h à 16 h et le mercredi de 9 h à 12 h, Patricia Paloulak anime aussi des marches aux alentours de Romilly. En Béchère, c’est Océane Dubois qui gère les entraînements, le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi de 9 h à 10 h au départ au stade. Renseignements auprès de Patricia Paloulack au 06 30 93 64 39.

MAIRIE Services ouverts sur rendez-vous de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. 1 rue de La Boule- d’Or. Tél. 03 25 39 43 80. CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE Sur rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. 4 rue du Maréchal-de-Lattre -de-Tassigny Tél. 03 25 39 47 40. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h. Rue Milford-Haven. SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS – Distribution alimentaire de14 h 30 à 17 h 30. – Permanence administrative et d’urgence de 9 h à 17 h 30. 16 passage Julian-Grimau. Tél. 03 25 24 61 50. VESTIBOUTIQUE DE LA CROIX-ROUGE Ouverte de 8 h 30 à 12 h 30. Tél. 06 48 92 40 47. ASSOCIATION CARITATIVE MAIN À MAIN Ouvert de 14 h à 16 h. Secteur des Marais à Romilly. Tél. 06 63 66 54 03. RESTOS DU CŒUR Distribution alimentaire de 13 h 30 à 17 h. 123 avenue Diderot Tél. 07 61 97 68 74 ou le président au 07 82 10 76 95. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 24 87 80.

MARCHÉ Marché alimentaire et produits manufacturés. Place des Martyrs. MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT Sur rendez-vous de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 21 67 67. mjd-romilly-sur-seine@justice.fr CENTRE D’INFORMATION ET D’ORIENTATION Ouvert de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30. Tél. 03 25 24 77 54. cio-romilly@ac-reims.fr PISCINE Ouverte de 11 h 45 à 13 h 30 et de 16 h 30 à 19 h. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3-Vagues, avenue Jean-Jaurès. OFFICE RELIGIEUX À 8 h 30, au presbytère d’Anglure (Marne).

UTILE CIMETIÈRES Ouverts en respectant les gestes barrières. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

CINÉMA L’ÉDEN – « Boîte noire » : 14 h 30, 20 h 30. – « Délicieux » : 14 h 30, 20 h 30. – « Shang-Chi et la légende des dix anneaux » : 14 h 30, 20 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

VIVRE À NOGENT

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

ÉVÉNEMENT

80 marcheurs pour la randonnée gourmande VILLENAUXE-LA-GRANDE. Le comité des fêtes de la commune a organisé samedi soir sa randonnée gourmande.

Incontournable depuis de nombreuses années, cette marche a regroupé plus de 80 marcheurs. Après une demi-heure de marche, le groupe est arrivé au stade, où des tables étaient dressées sur le stade de tennis couvert. En attendant le plat, Val’afro a su mettre l’ambiance et faire danser de nombreux marcheurs. Les invités, mêmes affamés, ont toujours gardé le sourire, heureux de passer une soirée conviviale et gourmande. Il faut dire qu’ils l’attendaient depuis deux ans.

abargallo@lest-eclair.fr ALEXIS BARGALLO

epuis près de 20 ans, le comité des fêtes de Villenauxe-laGrande organise une randonnée gourmande, le deuxième samedi de septembre. Après une année de pause en raison de la crise sanitaire, le comité, emmené par Magalie Vairet, proposait de nouveau cette manifestation ce samedi. Chaque année, un thème est choisi : en 2021, la marche était placée sous le signe de l’Afrique. Ainsi, la soirée a commencé dès 18 h sur le parvis de l’église de Dival. Après avoir montré patte blanche avec le pass sanitaire, c’était déjà l’heure de l’apéritif.

LE DESSERT DANS L’ÉGLISE DE DIVAL

...............................................................

Découvrir la commune de nuit : un plus pour les participants. Là, quatre producteurs de champagne de Villenauxe attendaient les participants pour leur faire goûter leurs spécialités. Le tout accompagné aux percussions par le groupe Val’afro de Vallant-SaintGeorges, qui proposait de la danse africaine.

FOOD TRUCK DEVANT LA MAIRIE

Le temps que tout le monde arrive et déguste le breuvage, la partie « sport » commençait à 19 h. Une

Au coucher du soleil, les marcheurs ont découvert les vignes autour de Villenauxe. randonnée à travers les vignes a amené les marcheurs jusque devant la mairie où Chez Gaston, un food truck spécialisé dans la gastronomie africaine, les attendait pour l’entrée. Ils avaient alors le choix entre une salade Pikliz ou une salade exotique. Un premier

L’ENTRÉE DEVANT LA MAIRIE. À l’arrivée pour la première pause, le groupe Val’afro était présent et a invité les randonneurs à venir faire quelques pas de danse avant de passer à table. Chacun a ainsi pu patienter en musique avant de déguster l’entrée.

arrêt très apprécié notamment par les convives de la table numéro 12, une bande de copains qui, chaque année, se retrouvent pour ce rendez-vous. Après l’entrée, direction le plat de résistance. Les 80 marcheurs, dont certains avaient pensé à prendre

une lampe frontale, se sont dirigés vers le stade de foot.

LE PLAT PRINCIPAL SUR LE COURT CENTRAL DE VILLENAUXE-LA-GRANDE Ces balades permettent également de découvrir Villenauxe dans le noir et de faire des rencontres.

LE PLAT SUR LE TERRAIN DE TENNIS. Nouveau cadre, mais toujours la même ambiance grâce à la musique de Val’afro. Sur le terrain de tennis de Villenauxe, les participants ont pu prendre le temps de se reposer avant d’aller déguster le dessert à quelques kilomètres de là.

Le ventre plein, les membres de l’USV rando, qui ont géré le parcours de randonnée pour les marcheurs, ont ensuite sonné le départ. Sous un ciel étoilé, les participants sont repartis en direction de l’église de Dival, le point de départ. Pour s’y rendre, le groupe n’a évidemment pas pris le même chemin, un moyen encore de découvrir la commune. Et au bout de trente minutes, les marcheurs sont arrivés à l’église pour cette fois, prendre le dessert, avec une coupe de champagne. Un cadre magnifique pour finir cette randonnée gourmande. Incontournable à Villenauxe-laGrande, cette randonnée mélangeant marche et gastronomie aura ravi les habitués et conquis les nouveaux. La prochaine randonnée gourmande est donc prévue le deuxième samedi de septembre 2022. À l’année prochaine !

LE DESSERT DANS L’ÉGLISE DE DIVAL. Le cadre était magnifique pour conclure cette superbe soirée. Manger le dessert dans une église, accompagné d’une coupe de champagne, c’était le Graal. Après l’effort, le réconfort, Une phrase qui correspond parfaitement à cette randonnée gourmande.

LUNDI

NOGENT ET ENVIRONS

13 SEPTEMBRE 2021

HISTOIRE

L'ACTUALITÉ EN FLASH

La calèche du XIX , une pépite du patrimoine local e

NOGENT-SUR-SEINE L’Espérance rando en assemblée Les membres du bureau de l’Espérance rando de Nogent se réuniront à l’occasion de leur assemblée générale le vendredi 17 septembre à 18 h 30 à l’agora Michel-Baroin, avenue Saint- Roch. Cette réunion se tiendra dans le respect des règles sanitaires avec port du masque, distanciation et gel.

VAUDEURS (YONNE). Denis Meunier, collectionneur, compte parmi sa collection

VILLENAUXE-LA-GRANDE

un véhicule datant de la moitié du XIXe siècle.

« Sous le toit de mes doigts » : spectacle de Françoise Bobe

PIERRE MILLAT

Auteur de contes et de comptines, formatrice, conteuse, Françoise Bobe a un talent tout particulier pour les mots et les sonorités qui touchent les petits. Elle proposera un spectacle le mardi 14 septembre à la salle des fêtes de Villenauxe-la-Grande à 9 h 30. Un spectacle pour les 1-5 ans, à partir des comptines de son livre « Sous le toit de mes doigts ». Animation organisée par la bibliothèque de Villenauxe-la-Grande, financée par le Département de l’Aube et le ministère de la Culture dans le cadre de l’opération « Premières Pages ».

Celle de Vaudeurs est un véhicule à quatre roues dont l’accès, côté voyageur, se faisait par une porte située à l’arrière, et un

CE JOUR

La calèche, un mode de locomotion du XIXe siècle. marchepied. Deux banquettes latérales permettaient d’installer quatre passagers. La partie aménagée devant le véhicule était réservée au conducteur ainsi qu’à un voyageur. Les deux roues avant d’un diamètre de 0,88 m comportent douze rayons en bois d’acacia. Celles de l’arrière ont un diamètre de 1,23 m et présentent quatorze rayons. Le toit du véhi-

cule était composé d’une armature en bois doublée en toile. L’éclairage était assuré par deux falots accrochés sur les côtés de la calèche. Un cheval attelé entre les limons tirait le véhicule. La calèche permettait aux Othéens des villages et hameaux de se rendre à la messe le dimanche, au marché de Villeneuve, ou à la foire de Sens. Contact 06 89 47 43 85.

MARCILLY-LE-HAYER

Christophe et Léonie se sont dit oui

Christophe et Léonie à la sortie de la mairie.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

Les mariés ont entendu la lecture faite par Delphine Lorrin, deuxième adjointe, des articles du Code civil fixant les obligations des deux conjoints. Les témoins, Arnaud Péchiné pour le marié, et Émeline et Virginie Lejeune pour la mariée, ont également apposé leur signature au bas de l’acte de mariage. Le cortège s’est ensuite rendu à l’église paroissiale où l’abbé Abert a procédé à la cérémonie religieuse.

Ouvert le dimanche et du vendredi au lundi 10 h 30 - 19 h

UTILE GENDARMERIE Tél. 03 25 39 81 36. 4 rue des Capucins.

CINÉMA LUMIÈRE – « Boîte noire » : 20 h 30. – « Indes Galantes » : 14 h 30 (Une toile et des notes). – « La Terre des hommes » : 14 h 30. – « Fisherman’s friends » : 20 h 30 (VO).

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE SEPTEMBRE 2021

M O T O C U LT U R E

2000882127

Michel BECK BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 www.beckmichel.com

BRIC à BRAC

AMEUBLEMENT 2000893289VD

Récemment, à la mairie de Marcilly-le-Hayer, Christophe Nice et Léonie Lejeune se sont unis au cours d’une cérémonie de mariage, célébrée par Richard Péchiné, premier adjoint au maire de Marcilly, en présence de leurs témoins, amis et famille dont leurs trois enfants. Christophe Nice, 33 ans est employé communal à Marcilly. Son épouse, Léonie Lejeune, âgée de 32 ans, est conductrice de ligne à Évreux, dans l’Eure.

EXPOSITION – « Le musée caché », au parc du musée Dubois-Boucher. Gratuit. – « L’église à la loupe », photographies de détails de l’architecture, en extérieur autour de l’église Saint-Laurent à Nogent. Gratuit. MAIRIE Ouverte de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. COMMUNAUTÉ DE COMMUNES Accueil du public de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Tél. 03 25 21 69 76. CROIX-ROUGE FRANÇAISE – Distribution alimentaire de 9 h à 11 h 30. 5 avenue du Cardinal à Nogent. – Vestiboutique de 9 h à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. 39 rue Jean-Jaurès à Nogent. OFFICE DE TOURISME De 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition d’Anne Veyrier du Muraud. Bateau-lavoir, quai Carbonel. Tél. 03 25 39 42 07. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 14 h à 18 h. Exposition de « La vie littéraire au temps de Flaubert », entrée libre et gratuite. Tél. 03 25 39 17 46. 3 rue François-Bachimont.

Commande sur le catalogue possible : – En ligne sur https ://mediatheque.aube.fr ou par téléphone – Drive aux horaires d’ouverture ou sur rendez-vous préalable. Tél. 03 25 39 17 46. 3 rue François-Bachimont. MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 10 h à 18 h. PISCINE Ouverte de 12 h à 13 h 10, de 14 h à 15 h 45 ; de 16 h 30 à 18 h 15 ; de 19 h à 20 h 10. Sortie de l’eau : 20 min avant l’heure de la fermeture indiquée. Sur réservation au 03 25 39 90 82. sports@ville-nogent-sur-seine.fr OFFICE RELIGIEUX Pas de messe à Nogent.

2000885213VD

À L’ÉGLISE OU À LA FOIRE

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

59, rue de la Gare VILLENAUXE-LA-GRANDE 06 24 78 98 45

MEUBLES SAINT-LYÉ SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 18 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h

2000881813

Vaudeurs dans l’Yonne, dans ses collections de véhicules, Denis Meunier a réservé une place de choix à un véhicule insolite, une calèche de la moitié du XIXe siècle fabriquée par un artisan du nom d’Alexandre Gottlier, très tôt disparu des annales de Sens à la même époque. Globalement, le véhicule n’a pas trop souffert des injures du temps et résiste à l’érosion grâce aux bons soins du collectionneur. Toujours attentif à l’histoire du patrimoine local quelles qu’en soient les formes, Denis Meunier a recueilli une tradition locale selon laquelle « la calèche proviendrait d’une famille paysanne de Cérilly, celle des Millet qui en aurait fait l’acquisition vers 1880 ». Selon Alain Rey, le terme de calèche est entré dans le vocabulaire français en 1656. Quoi qu’il en soit, la calèche désigne une voiture légère avec capote à soufflet tirée par un cheval (DHLF, p. 361).

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

HIPPISME

26 BEAUMONT-DE-LOMAGNE Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - C.4 - Prix Jean Dumouch Grand Prix Dynavena Maisagri

Attelé - Course C - Euro.- 6 à 10 ans inclus 40 000 € - 2 550 m - 15 partants Départ à 13 h 50

a semaine hippique démarre par un événement disputé sur l’anneau à main droite de Beaumont-de-Lomagne. Dans cette épreuve d’un niveau modeste, une candidature semble se détacher, c’est celle de Payet, un concurrent venu du froid qui vient de gagner son quinté à Vincennes avec un certain brio. Loin d’avoir montré ses limites, il n’aura contre lui de débuter à Beaumont-deLomagne.

LE PRONOSTIC DU PATRON

PMU LE FRANCO BELGE Jean-François et Jules Bourgoin 8, Boulevard des Grands Fossés

ERVY-LE-CHÂTEL (10)

Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

LA SÉLECTION

PAYET EXTRÊME DESBOIS ESPIRITU SANTO FAKIR MÉRITE DROLE DE MEC DELMON DE BLONDEL CALIMÉRO DU THIOLE CLYDE BARROW

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

8-5-9-14-15-2-13-7

L’INFO DU PELOUSARD

ETIENOS DE CHENOU (8) Sous la férule de l’habile Patrick Terry, il se présente “pieds nus” et dispose d’un engagement favorable. Au terme d’un bon déroulement de course, il peut espérer jouer un bon rôle dans ce quinté.

LA PRESSE AISNE NOUVELLE 14 LA MARSEILLAISE 12 CHARENTE LIBRE 5 WEEK-END 9 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 5 L'ALSACE 5 OUEST-FRANCE 5 PRESSE OCÉAN 9 L'INDÉPENDANT 5 DÉPÊCHE DU MIDI 9 NICE MATIN 5 PARIS NORMANDIE 5

5 5 15 2 10 15 15 5 15 5 9 14

15 14 14 15 9 2 14 14 2 10 10 15

2 9 2 10 15 8 9 8 10 15 7 2

9 10 10 14 14 9 8 2 9 6 12 9

6 7 9 5 7 14 2 13 8 13 14 10

10 15 7 6 2 10 10 15 14 14 15 7

12 2 8 4 8 12 12 7 7 2 2 12

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 5 9 15 14 2 10 7 12 8 6 13 4 1 3 11

PROPRIÉTAIRES

ENTRAÎNEURS

N° CHEVAUX / DÉF.

ORIGINES

S.A.R.

DIST. DRIVERS

Charles Bouvier J.-Et. Dubois S. Itard Ecurie Tim K. M. Hastfarm I Holm Ch. Levacher L. Fresneau M. Maige Ch. Feyte M. Maige S. Michel N. Homs Ecurie Muriel Thomas G. Veyrac J.-P. Bessy

Charles Bouvier E. Prudhon G. Metzler P. Terry J. Niskanen Y. Lacombe L. Fresneau P. Terry Ch. Feyte P. Terry S. Michel B. Vanacker F. Marty F. Marty P. Terry

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Nuage De Lait - Roupala Timoko - Tetiaroa Kenor De Cosse - Quamelia Madrik First De Retz - Jelna Clairchamp Main Wise As - Cindy T.Boko L'ecu Du Vernay - Kelle Des Valerins So Lovely Girl - Ninia Senonchoise Tag Wood - Rhea Jiel Tornado Bello - Ivaniez Love You - Quiana Jiel Echo - Rhéa d'Hameline Loulou Jet - Pivoine Du Bocage Gogo - Reine du Rieu Uaukir - Netoilesmie Love You - Girl du Quéron

H 8 b. H 7 al. H 9 b. H 9 b. H 6 b. F 8 b. F 9 b. H 7 b. H 7 b. H 8 b. H 9 b. H 8 b. H 9 b. M 6 al. H 9 b.

2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2550 2575 2575 2575 2575 2575

PAYET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 EXTRÊME DESBOIS. . . . . . . . . . . 12 CLYDE BARROW . . . . . . . . . . . . . 12 FAKIR MÉRITE. . . . . . . . . . . . . . . 12 ESPIRITU SANTO . . . . . . . . . . . . 12 DROLE DE MEC . . . . . . . . . . . . . . 11 COOBYA ANGANO . . . . . . . . . . . . 7 DELMON DE BLONDEL . . . . . . . . . 6 ETIENOS DE CHENOU. . . . . . . . . . 6 DURGA DES VALERINS . . . . . . . . . 3 CALIMÉRO DU THIOLE . . . . . . . . . 2 CAIMAN DU CITRUS . . . . . . . . . . . 1 DELADO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 CRACKOR DE FORGAN . . . . . . . . . 0 CRONOS D'HAMELINE. . . . . . . . . 0

DELADO D4 ESPIRITU SANTO D4 CRACKOR DE FORGAN D4 CAIMAN DU CITRUS D4 PAYET D4 DURGA DES VALERINS D4 COOBYA ANGANO D4 ETIENOS DE CHENOU (E) D4 EXTRÊME DESBOIS DROLE DE MEC (E) D4 CRONOS D'HAMELINE D4 DELMON DE BLONDEL CALIMÉRO DU THIOLE P.DP FAKIR MÉRITE P4 CLYDE BARROW P.DP

R. Bouvier D. Bonne P. Geray S.-E. Pasquier A. Barrier Y. Lacombe L. Fresneau C. Terry Ch. Feyte F. Clozier M. Grasset B. Vanacker M. Criado F. Marty L.-J. Legros

RCD

GAINS

C. PR.

1'13"7 1'13" 1'12"9 1'13"9 1'13" 1'12"5 1'13" 1'12"9 1'12"2 1'11"6 1'12"2 1'13"5 1'11"5 1'12"5 1'12"4

119 180 136 975 142 990 147 610 148 240 148 420 148 910 152 020 152 520 153 425 243 215 243 510 256 850 269 760 303 850

25/1 12/1 30/1 21/1 5/1 22/1 20/1 19/1 5/1 18/1 50/1 20/1 16/1 7/1 15/1

(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : 2 antérieurs - D.P : 2 postérieurs

1-DELADO

8-13-5-12-10-2-9-15

5 9 2 14 10 12 13 15

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

2550 5-PAYET

2550 9-EXTRÊME DESBOIS

2550

Da 4a 4a 2a 6m Dm 9a 5m Son unique tentative dans un quinté s’était conclue par une disqualification sur la cendrée de Vincennes. Il a aussi contre lui d’avoir été distancé lors de sa dernière sortie sur l’anneau d’Auch. Confronté ici à des adversaires coriaces, il fait surtout figure d’outsider.

1a 1a 5a 4m 0a 0a Ce sujet venu de Scandinavie est en retard de gains, c’est ce qu’il a confirmé en s’imposant facilement dans l’événement du 3 septembre à Vincennes devant Adeline et Zion Font. Ayant gagné lors de son avantdernière sortie corde à droite, il peut réaliser le coup du chapeau.

1a 1a Da 3a 0a 3a 0a (20) Lorsqu’il se montre appliqué, cet élément délicat passe souvent le poteau en tête, cela a été le cas lors de ses deux dernières sorties. En dernier lieu, il a gagné en roue libre en laissant à distance Coobya Angano. Ayant déjà gagné sur cette piste, il s’annonce redoutable.

05/09/2021 - AUCH - Terrain bon Grand Prix Ds-Store Auch - Attelé - Course F 6 à 9 ans inclus - 20 000 € - 2 800 m 15 partants 1. Espoir du Dropt 2800 (1'15''3) 2. Dom Pé 2800 (1'15''4) 3. Fleuron de Neuvy 2800 (1'15''5) 4. Enivrante 2825 (1'15''1) dai.DELADO 2825 (N.C) (R. Bouvier)

03/09/2021 - VINCENNES - Terrain bon Prix Lampetia - Attelé - Course C - Européenne 5 et 6 ans - 43 000 € - 2 700 m (G.P.) 13 partants 1. PAYET 2700 (1'14"2) (F. Ouvrie) 2. Adeline (Ity) 2700 (1'14"4) 3. Zion Font 2700 (1'14"5) 4. Kaptah 2700 (1'14"7) 5. Zante Breed 2700 (1'14"7)

23/08/2021 - CASTÉRA-VERDUZAN - Terrain bon Prix de la Caisse d'Epargne - Attelé - Course E Autostart - 7, 8, et 9 ans - 22 000 € - 2 800 m 15 partants 1. EXTRÊME DESBOIS 2800 (1'15"4) (Ch. Feyte) 2. Emir du Pressoir 2800 (1'16"2) 3. Coobya Angano 2800 (1'16"4) 4. Diademe du Cebe 2800 (1'16"5) 5. Dierlov Volo 2800 (1'16"6)

2-ESPIRITU SANTO

2550 6-DURGA DES VALERINS 2550 10-DROLE DE MEC 5a 0a 4a 1a 2a 0a 7a 9a C’est loin d’être une championne, mais elle est capable de temps à autre d’un « exploit », cela avait été le cas au mois de juillet dernier à Biarritz où elle s’était imposée devant Dard Roc. Bien engagée, elle tentera de profiter de la défaillance des favoris pour se placer.

2a Da 6a 0a 0a 0a 5a 5a Sous la férule de M. Mottier, il s’était imposé devant Dream Shot, un sujet que l’on a vu en août terminer quatrième d’un événement à Cabourg. Seulement battu en dernier lieu par Elmagnifico de Lou, et bénéficiant d’un bon engagement, il devrait bien débuter sur cet anneau.

29/08/2021 - BEAUMONT-DE-LOMAGNE - Terrain bon Prix de Vincennes - Attelé - Course E 5 à 9 ans - 26 000 € - 2 400 m 14 partants 1. ESPIRITU SANTO 2400 (1'13") (Ch. Martens) 2. Emir du Pressoir 2400 (1'13"5) 3. Falkano de Houelle 2400 (1'13"8) 4. Dauphin du Lot 2400 (1'13"9) 5. Coobya Angano 2400 (1'14"2)

29/08/2021 - HYÈRES - Terrain bon Prix de la Sanglière - Attelé - Course D 7 à 10 ans - 25 000 € - 2 650 m 10 partants Espoir de Bellouet 2650 (1'16"1) Day Lou Ly 2650 (1'16"1) Ebabiela 2650 (1'16"1) Express Evening 2650 (1'16"2) DURGA DES VALERINS 2650 (1'16"3) (Y. Lacombe)

27/08/2021 - CAGNES-SUR-MER - Terrain bon Prix Dominik Cordeau - Attelé - Course E Européenne - 7 à 10 ans - 29 000 € - 2 150 m 11 partants 1. Elmagnifico de Lou 2150 (1'11"7) 2. DROLE DE MEC 2150 (1'12"3) (D. Békaert) 3. Docker du Digeon 2150 (1'12"3) 4. Ellington Dream 2150 (1'12"3) 5. Elan du Rocher 2150 (1'12"4)

3-CRACKOR DE FORGAN

2550 7-COOBYA ANGANO

Un beau programme en perspective cet après-midi sur l’hippodrome de Beaumont-de-Lomagne !

2550 Les drivers à suivre

1a 0a 6a 0a 8a 7a 5a 4a Lorsqu’il est déferré des quatre pieds, comme ici, il vaut quelques dixièmes de secondes de mieux. C’est ce qu’il a encore montré lors de sa dernière sortie en s’imposant sur les 2400 m du tracé du jour qu’il bouclait sur le pied de 1’13. Sur cette performance, il a sa chance.

1. 2. 3. 4. 5.

L’ANALYSE DES PARTANTS

2 5 7 9 14

D. Bonne A. Barrier L. Fresneau C. Feyte F. Marty

Remarqués en dernière sortie 2 Espiritu Santo 4 Caiman du Citrus 9 Extrême Desbois 10 Drole de Mec 13 Caliméro du Thiole

Entraîneurs à suivre 2 E. Prudhon 5 J. Niskanen 8 P. Terry

Pour une surprise 1 Delado 3 Crackor de Forgan 11 Cronos d'Hameline

Pour une belle cote 2 Espiritu Santo 4 Caiman du Citrus 8 Etienos de Chenou

Pour battre les favoris 7 Coobya Angano 10 Drole de Mec 15 Clyde Barrow

Outsiders à surveiller 10 Drole de Mec 13 Caliméro du Thiole 15 Clyde Barrow

Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses et la numérotation des partants dans vos points de vente.

2550 11-CRONOS D'HAMELINE 2575 13-CALIMÉRO DU THIOLE 2575

Da 7a 8m 5a 5a 0a 8a 7a Ce vieux serviteur est loin de son meilleur niveau, il avait été incapable de soutenir la comparaison en août dans une épreuve enlevée par Extrême Desbois. Venant d’être disqualifié dans une course à réclamer modeste, il faudra qu’il sorte le grand jeu pour faire l’arrivée.

5a 3a 7a 0a 0a 0a 4a 4a En trois tentatives sur cet anneau de Beaumont-de-Lomagne, elle a toujours conclu dans les cinq premiers, même si la dernière fois elle terminait loin du gagnant Espiritu Santo. En bénéficiant d’un parcours un peu plus favorable qu’en dernier lieu, elle peut conclure cinquième.

7a 0a 6a 3a Da 8a 0a Da Passé par les courses à réclamer, il tarde à recouvrer son meilleur niveau. Lors de sa dernière sortie, à Laval, il n’a pu que figurer en retrait. Très mal placé aux gains, il aura besoin de circonstances favorables pour pouvoir conclure dans la bonne combinaison.

2a Da Da 2a 7a 8a 3a 7a Dans l’étape du GNT disputée à Toulouse et enlevée par Fakir Mérité, il courait mieux que l’indiquait sa septième place. Désormais revenu à un très bon niveau, si l’on se réfère à sa dernière sortie où il s’est classé bon deuxième de Doosty, il peut s’octroyer un accessit.

04/09/2021 - LANGON - Terrain bon Prix Solar Ciel - Attelé - Course R - A réclamer 7 à 10 ans - 10 000 € - 2 800 m 13 partants 1. Caiman du citrus 2800 (1'15"7) 2. Epatante star 2800 (1'15"9) 3. Dirty loving 2800 (1'16") 4. Cazaubon dairpet 2800 (1'16"1) dai.CRACKOR DE FORGAN 2800 (N.C.) (R. Le Creps)

29/08/2021 - BEAUMONT-DE-LOMAGNE - Terrain bon Prix de Vincennes - Attelé - Course E 5 à 9 ans - 26 000 € - 2 400 m 14 partants 1. Espiritu Santo 2400 (1'13") 2. Emir du Pressoir 2400 (1'13"5) 3. Falkano de Houelle 2400 (1'13"8) 4. Dauphin du Lot 2400 (1'13"9) 5. COOBYA ANGANO 2400 (1'14"2) (L. Fresneau)

03/09/2021 - LAVAL - Terrain bon Prix du Vicoin - Attelé - Course C - Mâles 6 à 10 ans inclus - 36 000 € - 2 850 m 12 partants Elegant du Lupin 2850 (1'15"1) Da Vinci Bond 2850 (1'15"1) Félix du Bourg 2850 (1'15"2) Dimo d'Occagnes 2850 (1'15"2) CRONOS D'HAMELINE 2850 (1'15"3) (Mlle A. Michel)

23/08/2021 - CASTERA-VERD. - Terrain bon Grand Prix Dynavena Maisagri - Attelé Autostart - Course C - Internationale - 5 à 10 ans 29 000 € - 2 150 m - 13 partants 1. Doosty 2150 (1'13"4) 2. CALIMÉRO DU THIOLE 2150 (1'13"6) (M. Criado) 3. Dénicheur du Vif 2150 (1'13"9) 4. Césario Bello 2150 (1'14"1) 5. Cristal du Lupin 2150 (1'14"1)

4-CAIMAN DU CITRUS

2550 8-ETIENOS DE CHENOU

1. 2. 3. 4. 7.

Des champs à tenter 5-X-9-X-2 sur 14-10-12-13 9-X-2-X-14 sur 5-15-7-4

2550 12-DELMON DE BLONDEL 2575 14-FAKIR MÉRITE

NOTRE COUP DE CŒUR

ESPIRITU SANTO (2) Il vient de s’imposer brillamment sur cette piste derrière l’autostart. De plus, il est confié à un driver, D. Bonne, en grande forme et sera déferré des quatre pieds. Une nouvelle fois, Il pourrait viser la gagne, on y croit !

DERNIÈRE MINUTE 15-7-10-14-4-6 ensuite ... 5-9

2575 15-CLYDE BARROW

2575

1a 0a 8a 1a 7a 8a Da 0a Sous l’entrainement Huguet, il avait cet hiver fait l’arrivée d’épreuves quasiment aussi relevées que celle du jour. P. Terry ayant désormais trouvé les bons réglages, il peut étonner, bien qu’il ait déçu lors de ses deux premières sorties à Beaumontde-Lomagne.

6a 8a 3a 1a 6a 8a 0a 1a Sa dernière sortie à Cagnes-sur-Mer ne doit pas être prise au pied de la lettre, d’autant qu’il n’avait pas eu toutes ses aises. Présenté cette fois sans ses chaussures, comme lors de sa troisième place au mois d’août à Châtelaillon, c’est l’une des nombreuses possibilités.

0a 3a 8a 7a 8a 7a 9a 0a Après un début de saison compliquée, il a pointé le bout de ses naseaux au mois d’août en terminant troisième à Villeréal devant un certain Be One des Thirons. Performant sur cet anneau de Beaumontde-Lomagne où il compte déjà trois succès, il peut faire afficher une belle cote.

5a 5a 1a 4a 4a 3a 2a 8a Ce protégé de F. Marty avait fait sensation en dictant sa loi à Toulouse dans le GNT. Il n’a pas totalement confirmé lors de ses deux sorties suivantes, même si en dernier lieu, il a quelques excuses. Dans un tel lot, il serait étonnant de ne pas le voir batailler pour le podium.

5a 1a 3a 0a Da 2a 1a 0a Ses premiers pas sur cette piste de Beaumont-de-Lomagne sont bons, il terminait cinquième d’un lot intéressant en trottant 1’13’’7. Sans doute minutieusement préparé pour cet engagement extrêmement avantageux, ce fils de Love You semble en mesure de lutter pour un lot.

04/09/2021 - LANGON - Terrain bon Prix Solar Ciel - Attelé - Course R - A réclamer 4 à 9 ans - 10 000 € - 2 800 m 13 partants 1. CAIMAN DU CITRUS 2800 (1'15"7) (L. J. Legros) 2. Epatante star 2800 (1'15"9) 3. Dirty loving 2800 (1'16") 4. Cazaubon dairpet 2800 (1'16"1) 5. Crako josselyn 2800 (1'16"4)

27/08/2021 - CAGNES-SUR-MER - Terrain bon Prix Dominik Cordeau - Attelé - Course E Européenne - 7 à 10 ans - 29 000 € - 2 150 m 11 partants 1. Elmagnifico de Lou 2150 (1'11"7) 2. Drole de Mec 2150 (1'12"3) 3. Docker du Digeon 2150 (1'12"3) 4. Ellington Dream 2150 (1'12"3) 6. ETIENOS DE CHENOU 2150 (1'12"9) (L.-J. Legros)

23/08/2021 - CASTERA-VERD. - Terrain bon Grand Prix Dynavena Maisagri - Attelé Autostart - Course C - Internationale 5 à 10 ans - 29 000 € - 2 150 m - 13 partants 1. Doosty 2150 (1'13"4) 2. Calimero du Thiole 2150 (1'13"6) 3. Denicheur du Vif 2150 (1'13"9) 4. Cesario Bello 2150 (1'14"1) np. DELMON DE BLONDEL 2150 (B. Vanacker)

15/08/2021 - GRENADE-SUR-GARONNE - Terrain bon Grand Prix Dynavena Maisagri - Attelé Groupe III - Européenne - 6 à 10 ans inclus 50 000 € - 2 700 m - 13 partants 1. Bilooka du Boscail 2750 (1'13"9) 2. Eddy du Vivier 2700 (1'15"3) 3. Divine Monceau 2700 (1'15"3) 4. Domino de Larre 2700 (1'15"4) 5. FAKIR MÉRITE 2725 (1'14"8) (F. Marty)

29/08/2021 - BEAUMONT-DE-LOMAGNE - Terrain bon Grand Prix Dynavena Maisagri - Attelé Course B - Européenne - 5 à 10 ans - 40 000 € 2 550 m - 9 partants 1. Campione Mio 2550 (1'14"1) 2. Camiros du Goutier 2550 (1'14"2) 3. Be One des Thirons 2575 (1'13"6) 4. Fresneaux 2550 (1'14"4) 5. CLYDE BARROW 2575 (1'13"7) (L.-J. Legros)

LUNDI

HIPPISME

13 SEPTEMBRE 2021

BEAUMONT-DE-LOMAGNE - Réunion 1 - 11h25 1) PRIX DE LA PRESSE D'ENDOUMINGUE - PRIX DÉLIA DU POMMEREUX (11H55) Attelé - Autostart - Course D - 3 ans 20 000 € - 2 400 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Irwinn Griﬀ (PA) D. Bonne 1a Da 3a 2 Indocile S.-E. Pasquier 1m 1a Da 3 Intuitif Boy P. Geray 6a 7a 6a 4 Isba Besnot P. Le Moel 3a 3a 1a 5 Inferno Pourpre (PA) Ch. Feyte 3a 5a Da 6 Ile Madame Seven (P4) C. Terry 3a 4a Da 7 Iseo de Lou Martin Cormy 3a 1a 8a 8 Itumelang Paulois N. Pacha 4a 7a 3a 9 Izira Josselyn R. Hue Da 1a 3a 10 Istinga Bocain J. Chavatte Da 2a Da 11 Icare Decast P. Gesret 1a 1a 12 Ikilik V. Cabos Da 6a Da 13 Iceman de Crepin Y. Lacombe 0a 1a 4a 14 Iguale Money B. Lerebourg Da Da 1a 15 Izara des Plans M. Criado Da 1a Da Ecurie Ecurie les Tilleuls : 2 - 6 Favoris : 7 - 2 - 4 - 8 Outsiders : 1 - 11 - 14 2) PRIX DE LA GIRONDE (12H30) Attelé - Autostart - Course D - 4 ans 20 000 € - 2 400 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Helios d'Ela (D4) C. Gazengel 2 Hodrigo Ever (P.DP) C. Terry 3 Heidi Renardier (D4) J.Cl. Paulard 4 Hiwi Rocq (DP) A. Lerenard 5 Holero Love (P.DP) R. Hue 6 Happy Family Ar (D4) Q. Machet 7 Honneur de Blay (D4) E. Audebert 8 Hipsway S. Bouisson 9 Heidi du Yucca A. Honore 10 Helios Cadurcien (D4) P. Gesret 11 Hadrien du Vif Cl.Ch. Vaugrante 12 Hastoria Bleue (P.DP) V. Cabos 13 Holita de Noyelles Ch. Feyte 14 Haladin d'Argent (D4) D. Bonne 15 Helectrik de Suce (PA) F. Clozier Ecurie Y. Henry : 10 - 14 Favoris : 7 - 14 - 4 - 3 Outsiders : 1 - 2 - 10

Perf. 2a 1a 2a 4a Da 0a 3a 5a 3a 2a 5a 3a 0a Da 7a 0a 0a 5a 1a 1a 1a Da 7m 1m 9a 1a 5a 5a 2a 2a 3a 3a 3a 4a 0a 5a 6a 3a 1a 2a Da 1a Da 3a Da

3) PRIX ETONNANT (13H05) Monté - Course D - Européenne - 6 à 10 ans inclus 30 000 € - 2 550 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Elixir de Pin (D4) P. Geray 0a Da 0a 2 Euphorie (D4) A. Barrier 3m Dm Dm 3 Doline des Epines (D4) A. Laigron 4a 0a 8a 4 Electra (P4) C. Saout Dm 0m 5m 5 Ferrero du Loisir M. Ducre 0a 7a Dm 6 Coquin du Manolet (P.DP) D. Bonne 2a 0a 7a 7 Extra Ball (D4) E. Fournigault 3m Am Dm 8 Donato Bello (D4) Charlene Buttier 2m 1m 3m Suivants à 2575 mètres 9 Fiaschetto (D4) S.-E. Pasquier 1m 5m 1m 10 Chini de l'Oison S. Treich 7m 3m 5m Favoris : 9 - 6 - 2 Outsiders : 3 - 4 - 7

AUTEUIL - Réunion 2 - 11h10

5) PRIX DE LA PRESSE DE GRISOLLES - PRIX BOLD EAGLE (14H25) Attelé - Course E - 5 ans 19 000 € - 2 550 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Gridy Cadurcien (D4) B. Vanacker 0a 9a Da 2 Gitane de la Dives (P4) S.-E. Pasquier 5a 3a 4a 3 Golan Heights S. Laloum 9a Da 0a 4 Geant d'Amour (PA) J.CH. Marty 6a Da Da 5 Guestbook (D4) C. Terry Da Da 1a 6 Gentleman Smart (PA) J. Chavatte 9a 6a 2a 7 Gadget du Gade R. Le Creps Da 2a 8a 8 Gazelle de Pretot (D4) F. Clozier 6a 5a 0a 9 Godfather Darby (DP) P. Le Moel 5a 1a Da 10 Geko de Rouaisse P. Geray 6a 7a 7a 11 Gazelle Danica (D4) L.-J. Legros Da 1a 0a Suivants à 2575 mètres 12 Gentleman Coglais (D4) Y. Lacombe 0a 2a 2a 13 Gabo Di Rocca (PA) Q. Machet 7a 7a Da Favoris : 11 - 10 - 5 Outsiders : 7 - 6 - 9 6) PRIX DE LAON (15H00) Attelé - Autostart - Course F - Femelles - 6 et 7 ans 17 000 € - 2 400 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Eclipse Melody (D4) S. Bouisson 0a Da 3a 2 Flamme de Ginai (DA) F. Clozier 0a Da 4a 3 Era des Roseaux (D4) M. Grasset 6a 2a 3a 4 Fiesta Fromentro (D4) V. Cabos 9a 4a 1a 5 Fantasia River (P.DP) P. Le Moel 1a 0a 6a 6 Fiona Maza (D4) C. Terry 9a Da 3a 7 Feerie de l'Isop (D4) R. Goncet 6a 6a 3a 8 Furie de Vauvert (DP) F. Marty Da Da 2a 9 Etoile d'Haufor (D4) M.-X. Charlot 7a 3a 6a 10 Fidji des Thuyas M. Criado Da Da Da 11 Eloa de Lalosse F. Rodes 5a 5a 4a 12 Elite du Dollar (D4) P. Geray 8a 5a 4a Favoris : 5 - 12 - 9 Outsiders : 7 - 8 - 6 7) PRIX FACE TIME BOURBON (15H32) Attelé - Autostart - Course D - 7 à 10 ans inclus 30 000 € - 2 400 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Esmondo (D4) J. Chavatte 2 Duc de la Mortrie (D4) A. Barrier 3 Express Evening (DP) L. Fresneau 4 Dudu du Noyer (DA) A. Michel 5 Déesse des Noés (D4) G. Cardine 6 Eno de Narmont (D4) N.r. Brossard 7 Cosmos Perrine (D4) V. Cabos 8 De Padd (D4) F. Marty 9 Duo Seguinel (D4) F. Clozier 10 Dorlando du Vivier (DP) M. Criado 11 Dorun Beam R. Le Creps 12 Deﬁ du Granit (D4) B. Vanacker 13 Detales (D4) P. Geray 14 Denzo Montaval (D4) C. Terry Favoris : 3 - 2 - 10 - 9 Outsiders : 13 - 14 - 6

Perf. 9a 6a 3a 7a 7a 3a 4a 2a 8a 7a 7a 6a 6a 5m 8a 0a 2a 0a 0a 8a 0a 0a Da 4a 8a 5a 5a 7a 1a 7a 5a 0a 3a 6a Da 0a 4a 6a 6a 7a 3a 6a

Les rapports étant donnés à titre indicatif, seules les feuilles officielles du PMU font foi.

N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Glamoure D. Mescam 2 Heidi du Seuil C. Smeulders 3 Histoire de Coeur A. de Chitray 4 Haresca du Tabert W. Lajon 5 Gravina A. Renard 6 Galassia G. Ré 7 Houji P. Dubourg 8 Histoire Rose J. Reveley 9 Haie Verte N. Desoutter Favoris : 8 - 2 - 1 Outsiders : 5 - 4 - 3

8 - 6 - 4 - 2 - 5 - 9 - 15 - 13

1re Prix Peut-Être

13h50

Plat - Classe 2 - Handicap divisé - Première épreuve - Réf: +19 - 4 ans et plus - 50 000 € - 2 000 m - 16 partants ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (ŒIL.) D. & P. Prod'homme 1 KHOCHENKO Y. Barberot 2 FICELLE DU HOULEY H.-A. Pantall 3 EPISODIA D. & P. Prod'homme 4 SHAMSABAD C. Escuder 5 PALUS ARGENTEUS (Œil) J.-P. Gauvin 6 GO WITH THE WIND J.-P. Gauvin 7 MISS BELIEVE F. Chappet 8 AQUASTAR M. Delzangles 9 RIDWAAN D. & P. Prod'homme 10 ALLEZ HENRI (Œil) A. Fracas 11 BIG TAMAYA C. & Y. Lerner 12 TARA A. de Watrigant 13 PRINCE ANODIN D. Smaga 14 EL MANIFICO F. Vermeulen 15 WOOT CITY A. de Royer-Dupré 16 DARENNDI

CAEN - Réunion 4 - 15h47

Pds Perf. 1) PRIX DE PIERREPONT (16H17) 69 4h 2p 3p Monté - Course F - 5 ans 68 1h Th 2p 18 000 € - 2 450 m - 14 partants - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 69 6h Ah 2h COUPLÉS N° Chevaux (Déf.) Jockeys 69 4h 4h 4h 1 Grenade Mika R. Marty Pds Perf. 68 (20) 9h Th 2 Gazelle Charmeuse A. Lamy 69 (20) 5s 2s 68 4p 6p 8p 3 Garish Spoken (DP) Cl. Frecelle 70 1h 3h 2h 67 2h (20) 9h 4 Graciosa de Lou (DA) G. Gilard 67 5h 7h (20) (P.DP) A. Desmarres 66 1p 5 Gars de Falaise (DP) Y. Lebourgeois 67 3h 1h 2h 64 (20) 1p 6 Girl Is Mine 7 Gravity Absolute (D4) A. Collette 66 1h 1h 1h 8 Galicien (D4) A. Ernault 9 Galidore des Bois (DP) B. Joseph 10 Giftover J. Condette Suivants à 2475 mètres 6) PRIX JEAN NOIRET (14H42) 11 Gem Haufor (D4) D. Thomain 2) PRIX FINOT (POULICHES) (12H12) Steeple-chase - AQPS - 4 ans 12 Gevrey d'Authise (P4) G. Martin Haies - Listed - Inédits - Femelles - 3 ans 52 000 € - 3 600 m - 10 partants 13 Gloire d'Amour Ch. Callico 63 000 € - 3 600 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 14 Goutier Celeste M. Mottier COUPLÉS - TRIO N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Favoris : 14 11 12 7 Outsiders : 10 - 13 - 3 MINI MULTI - 2 SUR 4 1 Hokusai Vallis G. Siaffa 68 2s 3s 4s N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 2 Highlander B. le Clerc 71 1s 1s 3s 1 Windy Welly G. Ré 68 9p 8p 7p 3 Honoris Causa A. Zuliani 69 1s 1h 1s 2) PRIX DES ZINNIAS (16H47) Attelé - Autostart - Course F - 2 ans 2 Jojogo G. Masure 66 6p 4p 4 Halco de Bersy L. Philipperon 68 7s 6s 5s 13 000 € - 2 200 m - 14 partants 3 Hawai du Berlais P. Dubourg 66 Inédit 5 Hermes de Mee B. Lestrade 68 1s 4h 1h COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 4 Cat Segnora A. Busson 66 Inédit 6 Harry Brown (Œil.) O. Jouin 68 4s 2s 5s N° Chevaux (Déf.) Drivers 5 Diana Royale D. Mescam 66 Inédit 7 Hano de Loi L. Zuliani 66 6s 1s Ts 1 Joconde Dark Y. Lebourgeois 6 Priority K. Nabet 66 Inédit 8 Habitante C. Lefebvre 68 3s 5s 1s 2 Junior du Chatelet T. Le Beller 7 Ire Light C. Lefebvre 66 Inédit 9 Hosaville S. Baude J. Reveley 67 4s 6h 2h 3 Java du Lilas A. Collette 8 Etincelle du Rheu J. Reveley 66 2p 10 He la Voila C. Smeulders 65 (20) 2h 4s 4 Joker Dream 5 July du Guesne F. Lecanu 9 Vague Verte T. Chevillard 66 Inédit Favoris : 3 - 2 - 1 6 Jantan d'Eam G. Gelormini 10 Vintaclera E. Bureller 66 5p Outsiders : 6 - 5 - 4 7 Jester Tonic M. Lemercier 11 Ostrava du Berlais A. Zuliani 66 Inédit 8 Jetpack E. Raffin 12 Raffles Carlo L. Philipperon 66 Inédit 9 Jolie Fleur Or R. Sevestre 7) PRIX MARLY RIVER (15H17) Favoris : 6 - 8 - 12 10 Jolie Cottie D. Thomain Haies - 5 ans Outsiders : 11 - 2 - 1 11 Jasmine de Boisney B. Marie 45 000 € - 3 900 m - 11 partants 12 Java Wic Th. Duvaldestin COUPLÉS - TRIO 13 Janeiro du Gite S. Ernault 3) PRIX DE L'ORLÉANAIS (12H47) MINI MULTI - 2 SUR 4 14 Janika du Ruel F. Anne Haies - 5 ans et plus N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Favoris : 6 - 8 - 12 - 14 - Outsiders : 13 - 5 - 10 45 000 € - 3 600 m - 7 partants 1 Gage de Reussite G. Masure 72 1h 7h 7s COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 2 Ferblue T. Chevillard 69 1h (20) 3h 3) PRIX D'ARGENCES (17H17) SUPER 4 3 Georges Jean C. Lefebvre 69 (20) 6s 2h Attelé - Course E - Mâles - 3 ans N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 4 Dakharo F. Girard 65 0h (20) 3h 18 000 € - 2 450 m - 16 partants 1 Grazano A. Renard 72 7h 7h (20) 5 General En Chef K. Nabet 68 4s 1s 4h COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 2 The Golden Boy N. Howie 68 (20) 0h 7h 6 Grand Oncle (Œil.) O. Jouin 68 1s 1s 2s N° Chevaux (Déf.) Drivers 3 Figuero (Œil.) A. Zuliani 69 Ts 3s 5s 7 Awesome Comedy (PA) T. Beauvais L. Philipperon 67 Inédit 1 Indy Stryck 4 Enjeu d'Arthel J. Reveley 68 (20) 7s 5s 8 Gratos de l'Isle (Œil.) A. Zuliani D. Thomain 67 (20) 6s 2s 2 Izaak du Boulay 5 Riskman G. Ré 67 5c (20) 4c 9 Lad du Bourg G. Moinon E. Bureller 67 6h (20) 6s 3 Important Well M. Lenoir 6 Feu Follet B. le Clerc 67 1s Ts 2s 10 Golden Doc A. Coupu 67 8p 2p (20) 4 Irresistible Honey 5 Imprudent Cl. Thomain 7 Two Taffs C. Smeulders 66 7s 5s 3s 11 Gemini d'Ax W. Lajon 67 1s 2s 3s 6 Inedit du Pavillon (P4) G. Gelormini Favoris : 6 - 7 Favoris : 2 - 1 - 7 7 Idao Cash J. Blavette Outsiders : 5 - 4 Outsiders : 6 - 5 - 11 8 Illico Fontenaille Y. Lebourgeois 9 Ishoop B. Marie 10 Icare du Loisir Th. Roullier 4) PRIX XANTHOR (13H25) 8) PRIX CADOUDAL (15H47) 11 Iamos de Corbery A. Hubert Steeple-chase - 5 ans et plus Haies - Maiden - 4 ans 12 Incredible Charm J.-Ph. Dubois 44 000 € - 3 500 m - 8 partants 47 000 € - 3 500 m - 12 partants 13 In Love Color G. Martin COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 14 Irish Gold A. Lamy N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. PICK 5 15 Ideal de Sassy P.L. Rousseau 1 Fahawro (Œil.) L. Philipperon 70 7h 6s As N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 16 Izarof de Guez (PA) R. Congard 2 El Atillo J. Reveley 69 (20) 1s (19) 1 Haut Morvan (Œil.) L. Zuliani 67 1h (20) 4h Favoris : 12 - 16 - 8 - 9 - Outsiders : 1 - 5 - 7 3 Elvis de Balme Gg. Vibert 66 2h 1s (19) 2 Blekarain (Œil.) B. Claudic 67 2h 1h 0p 4 Montgeoffroy B. Lestrade 68 1s 9h 2h 3 Transatlantic G. Ré 68 6p 0p 1p 4) PRIX DE ROLLON (17H47) 5 Accentus K. Dubourg 67 (19) Ts 0s 4 Obeone D. Mescam 68 (20) 1h Attelé - Course E - Femelles - 4 ans 6 King Elvis P. Dubourg 67 Ts Ah 4h 5 Roberta Has G. Masure 68 1h (20) 1h 18 000 € - 2 450 m - 16 partants 7 Here He Comes E. Bonnet 64 5s 5s (20) 6 Armorigene M. D.-Barbier 63 0p 0p 8p COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 8 Mcgroarty C. Smeulders 66 0s 2h 3h 7 Rosario Baron (Déf.) Drivers J. Reveley 67 (20) 3h N° Chevaux (D4) Et. Lefranc Favoris : 2 - 6 - 5 8 Saint Martin K. Nabet 67 (20) Ah 0h 1 Horchata 2 Honey Sweet Girl F. Anne Outsiders : 8 - 3 - 4 9 Comann C. Lefebvre 67 6h 3 Hune Love (D4) F. Lecanu 10 Pucket's Dream V. Morin 65 2h (20) 6h 4 Hammamet J.L. Giot 11 Love des Obeaux O. Jouin 65 Inédit 5 Heavenly Well 5) PRIX PIERRE ET BERNARD CYPRÈS (14H07) Y. Lebourgeois 12 Madame Moonie B. Lestrade 65 2p 1p (20) 6 Hera du Vivier Haies - Femelles - 4 et 5 ans (D4) S. Ernault Favoris : 4 - 1 - 2 - 3 47 000 € - 3 600 m - 9 partants 7 Havana Moon (D4) P. Levesque 8 Help Gibus G. Delacour COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 Outsiders : 7 - 10 - 12 - 9 1) PRIX MÉLI MÉLO (11H40) Steeple-chase - 5 ans 52 000 € - 3 500 m - 5 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Galopin de Balme B. Dubourg 2 Pacha Senam A. Zuliani 3 Volkov Jelois N. Desoutter 4 Gex J. Reveley 5 Belle Promesse P. Dubourg Favoris : 5 - 4 Outsiders : 2 - 3

DEMAIN À SAINT-CLOUD PROPRIÉTAIRES J.-L. Bouyenval C. Pelier/G. Hebert Haras du Logis Saint-Germain B. Lynam T. Maréchal Ecurie M. Oﬀenstadt J-P. Zaoui F. J. Carmichael S. A. Aga Khan Ascot Club A. Boucher A.-E. Pakenham Haras du Grand Courgeon A. Louis-Dreyfus L.Disaro/Ec.Serge Stempniak O. Ch. du Mottay

ORIGINES Pastoral Pursuits - Flam Air Chief Marshal - Facilita Palace Episode - Tiptonia Rock of Gibraltar - Shamsa Silver Frost - Cinder's Post Intello - Nova Step Make Believe - Miss Bex Sea The Stars - Chiosina American Pharoah - Ridasiyna Footstepsinthesand - Macotte Tamayuz - Big emotion Mastercraftsman - Lady Viola Anodin - Lake Baino High Chaparral - Envoûtement Wootton Bassett - Plume Rose Poet's Voice - Darannda

S.A.R. H 6 al. F 6 b. F 4 b. H 6 al. M 4 b. M 4 al. F 4 b. H 5 b. H 4 b. H 10 b. F 4 al. F 4 gr. H 4 b.f. H 6 b. H 4 b. H 4 b.

PDS 60 60 59,5 59 58,5 57,5 57 56 56 55,5 55,5 55,5 55 54,5 54 53

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil) Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

CDE 2 16 5 13 9 8 15 7 6 4 12 11 3 1 14 10

GAINS 185 490 202 775 61 204 191 685 134 365 68 186 100 733 26 150 11 100 371 892 47 280 35 779 33 685 215 310 61 061 12 545

4m 1m 4m 3m Da 6m 8m Dm 6m 1m 1m Dm

Perf. Da Da 6a 7a 5a 6a Da Inédit Inédit Inédit Inédit Inédit Da Inédit Inédit

Perf. 1a 7a 1a Da Da 0a 6a 4a 4a 6a Da 2a 3a 4a 3a Da Da 2a 7a 3a Da 1a 2a Da 4a 8a Da 3a 3a 4a 4a 1a 8a 4a 4a 4a Da 7a 1a 5a 4a 1a 2a 2a 1a

Perf. 0a 9a 7a Da Da 2a 5a 4a 2a 7a 4a 5a 3a 9a 1a 1a 4a 3a 9a 6a 2a 9a 6a 5a

2a 3a Da 2a 7a 7a 6a 5a 7a 4a Da 9a Da 4a 3a 3a 3a 6a 0a 7a Da 5a 1a 4a

5) PRIX DE DOMPIERRE (18H17) Attelé - Course F - Femelles - 6 et 7 ans 18 000 € - 2 450 m - 17 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK 5 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Freelance J.-Ch. Beaufils Da 5a Da 2 Fabuleuse Baby (D4) A. Dabouis 2a 2a 3m 3 Feline Baz (P4) Th. Aline 9a Dm Da 4 Flagstaff (D4) E. Raffin 6a 1a 1a 5 Fissyana (D4) M. Mottier Dm 2m Dm 6 Flo of Bazoche (D4) G. Moinon 0a 3a Da 7 Feria du Capre (D4) F. Tabesse 5a 7a 3a 8 Emotion Vendeenne (D4) A. Collette 6a 8a 9a 9 Furakie (P.DP) J. Merer 6a Da Da 10 Fidji Shore (P.DP) P.-Ph. Ploquin 9a 2a 2a Suivants à 2475 mètres 11 Eh Coquine (DA) F. Lecanu Da 3a 7a 12 Emily de Meljac (D4) Th. Touchard 2a 6a 1a 13 Fantasia du Lilas (D4) E. Lelievre 1a 2a Da 14 Feuille d'Erable (D4) D. Thomain 3a 3a 1a 15 Emotion Bleue (D4) S. Ernault Da 4a 4a 16 Fleur d'Oranger L. Chaudet 1a 4a 5a 17 Folette du Mans (D4) Y. Lebourgeois 7a 2a 5a Favoris : 13 - 17 - 16 - 4 - Outsiders : 6 - 7 - 8 - 2 6) PRIX DE VAUVILLE (18H47) Attelé - Autostart - Course E Apprentis-lads-jockeys - Mâles - 5 ans 18 000 € - 2 200 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Galion Volsin (DA) Th. Rousselet 0a 7a 0a 2 Good Morning Bibis (PA) Leo Blavette Dm 0a Dm 3 Gondolier (D4) G. Gervais 8a 9a 5a 4 Gabello Jephi (D4) F. Le Brun 0a Da 6a 5 Guiblarson (D4) E. De Jesus 1a 4a 3a 6 Gavroche Paulo (D4) Th. Barassin 6a 9a 1a 7 Gaston du Roc (D4) J. Juille 9a 0a 6m 8 Gasparoff (D4) F. Tabesse 7a 4a Da 9 Guylain de Mai (DA) A. Bloyet 5a Da 2a 10 Gipsy Thoris (D4) Q. Michel 7a 3a 2a 11 Giganti d'Amour (DP) B. Gontier 8a 8a Ra 12 Gavroche du Belver S. Chauvin 0a Da 0a 13 Gorian de Viette Adrien Raffegeau Da 7a 3a 14 Gamin du Lerre (P.DP) G. Gilard 8a 9a 0a Favoris : 5 - 9 - 6 - 7 - Outsiders : 3 - 10 - 11 7) PRIX D'HIÉVILLE (19H17) Monté - Course E - Femelles - 3 ans 18 000 € - 2 450 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys 1 Intrigue Gema G. Godard 2 Illusion du Mont (PA) A. Lamy 3 Illusion du Pert A. Ernault 4 Ixia Angot Thiph. Levesque 5 Image de la Rouvre (PA) E. Desmigneux 6 Ivory Ellis (P4) Mme M. Collet 7 Idole du Chatelet (PA) A. Voisin 8 Intime Coterie P. Ch. Jean 9 Irvana Jephi Ch. Corbineau 10 Ianina des Bordes A. Collette 11 Image d'Aure (PA) D. Thomain 12 Iliade d'Urzy (P4) Ch. Callico 13 Izara de Viette P.-Ph. Ploquin 14 Ivanovska Cl. Frecelle 15 Istelle d'Ourville G. Gervais 16 Isia Prior A. Desmarres Ecurie L.-M. David : 5 - 10 Favoris : 14 - 8 - 12 - 5 - Outsiders : 6 - 11 - 4

Perf. Inédit Da Da Da Da 7a Da 7m Dm Dm Dm Da 4m 5m 5m 6m 4m 6m Dm 4m 7m 3m Da 8a 6a Da Da 3m 5m 5m 4m 4m 7m 1a 0a Da 1m Da 0a 0a 4m 7a 7a 0a 1a

LES RÉSULTATS

PARISLONGCHAMP - hier

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

JOCKEYS A. Pouchin M. Guyon V. Cheminaud M. Barzalona A. Crastus E. Hardouin O. Peslier S. Pasquier C. Soumillon A. Lemaitre G. Mossé R. Thomas F. Veron C. Demuro I. Mendizabal N. Larenaudie

Perf. Ra 8a 0a Dm 9m 7m 7m 7a 6m 8a Da 0a Am 0a Dm Dm Dm 4m 2m 8m Dm 7a 5m 0a 1a Da Da Da 8m Dm

9 Histoire de Droit (DP) E. Dubois 10 Helice des Mazures (D4) S. Baude 11 Hyper Sexy (D4) A. Collette 12 Hawai Paris (D4) D. Dauverné 13 Helie Renardiere S. Tessier 14 Helsa de la Roche (DP) A. Rebèche 15 Hesta Mesloise (D4) D. Thomain 16 Hexcellente J. Condette Favoris : 16 - 6 - 3 - 9 - Outsiders : 10 - 12 - 14

C.PR. 16/1 9/1 12/1 8/1 10/1 6/1 18/1 5/1 15/1 17/1 18/1 20/1 14/1 19/1 9/1 25/1

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 16 - 10 - 5

Ordre.................................670,70 Désordre ............................109,70

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 16 - 10 - 5 - 6

Ordre .............................2 005,90 Désordre ............................122,85 Bonus .................................30,55

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 16 - 10 - 5 - 6 - 12

Ordre..........................204 097,20 Désordre.........................1 003,60 Bonus 4 ..............................30,60 Bonus 3 ...............................14,40 1) QATAR PRIX DU PASSAGE DE BOURG L'ABBE (MULTI) 17 partants - Non-partants : 7-12 1. 13 Caly Rosay (S. Tison) G. 9,30 ; P. 2,30 2. 3 Predetermined (A. Bourgeais) P. 2,00 3. 1 Explorar (C. Soumillon) P. 1,50 4. 17 Tax Exile (A. Pouchin) Couplé : 13-3 G. 28,20 - P. 7,40 - 13-NP G. 7,60 P. 2,70 - 13-1 P. 7,10 - 3-1 P. 4,90 - 3-NP P. 2,10 1-NP P. 2,00 - Trio : 13-3-1 20,10 - 13-3-NP 13,40

Multi en 4 : 315,00 - Multi en 5 : 63,00 Multi en 6 : 21,00 - Multi en 7 : 9,00 2 sur 4 : 8,70 - 4,20 4) QATAR HANDICAP DES ARC TRIALS (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 16 Brouillard (Mlle M. Velon) G. 6,00 ; P. 2,50 2. 10 Torpen (A. Pouchin) P. 7,90 3. 5 Power Jack (T. Trullier) P. 3,70 4. 6 Wonder Boy (M. Barzalona) 5. 12 Buridan (Mlle H. Doyle) Couplé : 16-10 G. 79,50 - P. 24,60 - 16-5 P. 11,30 - 10-5 P. 31,90 Multi en 4 : 1 008,00 - Multi en 5 : 201,60 Multi en 6 : 67,20 - Multi en 7 : 28,80 2 sur 4 : 10,80

MONTIER-EN-DER - hier 7) GRAND PRIX STE COURSES MONTIER PRIX ET. BAUWENS 13 partants - Non-partant : 6 1. 1 Futur Espoir (A. Duperche) G. 121,20 ; P. 9,70 2. 12 Diego du Houlet (L. Koubiche) P. 3,60 3. 10 Fuego du Mortier (J. Vanmeerbeck) P. 2,00 4. 4 Forestrello (K. Leblanc) Couplé : 1-12 G. 213,10 - P. 28,20 - 1-10 P. 24,90 12-10 P. 10,10 Trio : 1-12-10 204,80

LUNDI

LES ANNONCES

13 SEPTEMBRE 2021

ACHAT

Immobilier ANTIQUITE BROCANTE A Achète aux meilleurs prix

CHAMPAGNE-ARDENNE

Meubles et objets anciens, bijoux anciens, tableaux, bronze, pièces de monnaie (or, argent, bronze) instruments de musique, cartes postales, jouets anciens, argenterie, vieilles montres, pendules, miroirs

LOCATIONSAPPT.TYPE3

ɀ ACHÈTE MILITARIA casques, médailles, baillonnettes, pompiers tél : 06.58.27.06.75

ASSURE SUCCESSIONS ET DEBARRAS

10. CHERCHE APARTEMENT F3 OU F4 A SAINT ANDRE LES VERGERS POUR FEMME SEULE PRIX MAX 450€ tel :0628328701

ɀ Particulier cherche pour meubler résidence secondairee tout objets de décorations intérieurs anciennes (lustres, mirroirs, tableaux, cheminée, etc) et toutes décorations d’éxterieurs anciennes (salon de jardin, vases, statues etc) tel : 0637598342

2000877061

Estimation et déplacement gratuits sur toute la France. 28 ans d’expérience. Paiement comptant

FÔRETS ET AGRICULTURE

STEPHAN Jean François 06.87.65.33.35 03.51.15.54.01 2, av. Maréchal Joffre 10000 Troyes

SPORT LOISIRS COLLECTION

ɀ 52. ACHETE HORLOGERIE CARILLONS PANDULES MONTRES TEL : 06.58.27.06.75

FORÊT Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

e ilial fam ise 0 ans r p 4 re Ent epuis d

DÉBARRAS

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

ENT. PARZY JÉRÔME E ɀ Achète

pupitre panier table vigneron caisse à vendanges tel : 06.89.73.83.45

Bonnes Affaires

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

BROCANTE

ɀ 52.

ACHETE ANTIQUITES, MOBILIER, MIROIRS, TABLEAUX... TEL : 06.58.27.06.75.

DÉPLACEMENTS GRATUITS PAIEMENT IMMÉDIAT www.maison-antony-antiquaire.fr Manteaux de fourrure Manteaux fourrure : toutes sortes même en mauvais état mêm en mauvais état. même état (vison, astrakan, cuir). Vestes, étoles, toques. Mobilier : meuble, buffet, armoire, machine à coudre, billards. Horlogerie : pendule, horloge ancienne, carillon, montre. Sacs à main, bagagerie, malles, coffre fort. Disques, vinyl. Briquets de collection. Capsules champagne. Timbres. Cartes. Livres : encyclopédies, Larousse, religieux, affiches. Instruments de musiques : pianos, saxos, violons.... Armes : épées, médailles, objets militaires, casques. Art africain, art asiatique. Cristal, bibelots. Cuivre et étain, argenterie, ménagère, balance. Pièces de monnaie française et étrangère, billets. Tableaux, vins, champagne, vaisselle, porcelaine.

ɀ ACHETE

CHER MOBYLETTE, SOLEX, ANCIENNES, MOTOS, PLAQUES EMAILLEES, ANCIENNES PUBLICITES, BIDONS D’HUILE ( MICHELIN, ESSO, SHELL....) TEL : 06.89.73.83.45

PAIEMENT COMPTANT

07 85 56 51 90 antiquaire.steve@gmail.com

ɀ COLLECTIONNEUR recherche urgemment l’achat pour exposition toutes montres anciennes (Gousset et poignées) et toutes pendules (Carillons, garnitures de cheminée, comptoises). Tél : 06.30.44.12.67 ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

Automobile CARAVANING ACHAT

06 08 60 73 87 Divers ɀ Vds

BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 7€/pièce. Commande à partir de 10, Liv. Gratuite. Tél. 07 83 55 66 54

CHIEN

ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

MATÉRIEL

51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur. Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

Rencontres FEMMES

ɀ 08. VENDS chiots yorkshire 1 Femme et 1 male nés le 82/06/2021, pucés, vac., lof, tat. mère 250268500338324 Tél. 0603166361

Batiment

VIE PRATIQUE VIEAGRICOLE 2000884282

Meubles anciens, Pendules, Horloges, Carillons, Montres à gousset ou poignet, Pièces de monnaie, Bibelots, Vaisselle, Cartes postales, Livres, Machines à coudre, Miroir, Tableaux, Bronzes, Pâtes de verre, Art asiatique, Violons, Bagagerie de luxe, Vieux vins, Objets militaires, Disques vinyles, Postes de radio... et toutes vos antiquités.

ɀ ACHETE TOUS VIEUX PAPIERS (Livres, Cartes Postales, Affiches, Timbres) et tous ARTICLES DE PUBLICITES ANCIENNES (Plaques émaillées, etc). Tél : 06.37.59.83.42

VIE À 2

ACHÈTE Manteaux de fourrure Achète argenterie, pièce de monnaie, bijoux, menageres. Tel : 06.58.27.06.75

EXPERTISE GRATUITE www.antiquité-neuvillefranck.fr

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

ACHÈTE Meubles, montres, pendules, carillons, ménagères, vins, argenterie, violons, saxo, timbres, monnaies...

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

06 maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

ANTIQUITÉS STEVE

ɀ 52.

2000885545

Antiquités Neuville

2000883523

table basse blanche laquée avec lumière LED bleu. Prix : 150€

Tél 06 08 57 25 18 Métaux Précieux

Achète Antiquité Brocante MAISON ANTONY Cher ɀ Vends

CARILLONS, CAGES À OISEAUX ANCIENNES, CANNES À SYSTÈME

ANIMAUX

2000884273VD

Délai rapide et travail soigné.

ACHÈTE

Siret 3876105040053

Salon

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison. 2000744917VD

AMEUBLEMENT

ANTIQUITÉ

siret 492 484 274 00013

HABITAT

ɀ PASSIONNÉE DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, UNIQUEMENT DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

ɀ Batteuse LAVERDA, 3700, 2300h, 10000eu, coupe 4020. TBE TEL : 0323400073 ɀ Grillage

panneau toute couleur /hauteur, tout portail/ portillon/ brise-vue/ poteau toles bacacier/ polyester/ imitation tuile grillage agricole/ forestier/ lame rasoir/ toute visserie/ accessoire. Tél 06.07.95.52.88

DIVERS ɀ 10. Costumes hommes taille 42-44 + des vstes. Petits prix. tel :0325240190

ɀ 08. Femme veuve, 1M65, recherche homme entre 70 et 80ans, non fumeur et dynamique pour partager les bons moments de la vie et rompre la solitude des longues soirées d’hiver. Envoyer réponse sous réf. DDIFH au journal qui transmettra. ɀ 77ANS, BESOIN DE DONNER ET DE RECEVOIR, secrétaire en retraite, féminité actuelle et enjouée, elle montre une belle patience, de l’empathie …et une grande générosité !!! Veuve sans charge, femme d’intérieur avant tout, elle adore la musique, les petits travaux manuels, un peu de sport, …envie de profiter de la vie mais à deux à nouveau, avec vous : complice et affectueux. REF - 9CT49 HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78

HOMMES ɀ 08. retraité de l’adminsiration préfectoral recherche femme pour vie commune, 70 à 80ans, ressources sans importance. ma première passion passion, les antiquités, le marché, habite Villers sur Bar. Envoyer réponse sous réf. DEBGG au journal qui transmettra.

LUNDI

LES ANNONCES

13 SEPTEMBRE 2021

ANNONCES ADMINISTRATIVES

Enquêtes publiques

DÉPARTEMENT DE L’AUBE AMÉNAGEMENT FONCIER TITRE II DU LIVRE I DU CODE RURAL ET DE LA PÊCHE MARITIME Avis d’ouverture d’une enquête sur le périmètre et le mode d’amenagement foncier propose par la commission communale d’aménagement foncier de Polisot

Résultats des tirages du dimanche 12 septembre 2021 Tirage du midi

8 11 13 15 19 23 24 27 34

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

39 44 45 46 48 57 60 63 65 68

8 630 238

Tirage du soir

4 14 15 16 19 24 25

27 29 32 35 42 46 49 52 53 67

x3 Résultats et informations :

5 846 546 Application FDJ ®

3256

0,35

/ min

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union 6, rue Gutenberg - 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 12 mois : 485 € Prélèvement mensuel : 37,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Suède Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

L’aménagement et le développement durable de l’espace rural constituent une priorité essentielle de l’aménagement du territoire. La mise en valeur et la protection de l’espace agricole et forestier prennent en compte ses fonctions économiques, environnementale et sociale. Les propriétaires fonciers de la commune de Polisot sont informés que la Commission communale d’aménagement foncier de Polisot a décidé dans sa séance du 20 janvier 2021 de proposer la procédure d’aménagement foncier agricole, forestier et environnemental sur le territoire de la commune de Polisot. Le périmètre des opérations présenterait une superficie de 1005 hectares répartie de la manière suivante : - 975 ha sur la commune de Polisot, représentant 92,6 % du territoire communal, - 30 ha sur la commune de Polisy, représentant 2,6 % du territoire communal. Le mode d’aménagement retenu est l’aménagement foncier agricole, forestier et environnemental sur l’ensemble du périmètre soumis à l’enquête. Les apports et les attributions se feront sur la base de la valeur de productivité réelle des terrains. Par arrêté nº 2021-3199 du 4 août 2021 le Président du Conseil départemental de l’Aube a ordonné l’ouverture d’une enquête publique sur le périmètre et le mode d’aménagement foncier en application de l’article L.121-14 du Code rural et de la pêche maritime. L’enquête publique se déroulera du lundi 27 septembre 2021, 9h00 jusqu’au vendredi 29 octobre 2021, 18h00. Conformément aux dispositions du Code de l’environnement et de l’article R.121-21 du Code rural et de la pêche maritime, le dossier d’enquête, comprend les éléments suivants : 1. Le procès-verbal de la Commission communale d’aménagement foncier indiquant le projet de la commission établi en application de l’article R.121-20-1 du Code rural et de la pêche maritime,

2. Un plan faisant apparaître le périmètre retenu et le mode d’aménagement envisagé, 3. L’étude d’aménagement visée à l’article L.121-1 du Code rural et de la pêche maritime comportant une analyse de l’état initial ainsi que toutes les recommandations utiles à la mise en œuvre de l’opération d’aménagement, 4. Les informations portées à la connaissance du Président du Conseil départemental par M. le Préfet de l’Aube, 5. Un registre destiné à recevoir les réclamations et observations des propriétaires et de toutes personnes intéressées. Il sera déposé en Mairie de Polisot du lundi 27 septembre 2021, 9h00 au vendredi 29 octobre 2021, 18h00, soit toute la durée de l’enquête, aux jours et heures habituels d’ouverture du secrétariat, à savoir : - Le mardi, de 11h00 à 12h00 - Le vendredi, de 17h00 à 18h00. Un accès gratuit au dossier est également garanti par un poste informatique mis à disposition à l’Hôtel du Département, 2, rue Pierre Labonde, 10000 Troyes. Il appartiendra aux propriétaires de signaler au Département (Pôle patrimoine et environnement, Direction des routes, 2, rue Pierre Labonde, BP 394 - 10026 Troyes Cedex), dans le délai d’un mois à compter de la publication du présent avis, les contestations judiciaires en cours portant sur la propriété d’immeubles inclus dans le périmètre. Les auteurs desdites contestations pourront intervenir dans la procédure sous réserve de la reconnaissance ultérieure de leurs droits.

L’ÉCONOMIE VOUS PASSIONNE ? Retrouvez notre SUPPLÉMENT ÉCONOMIE pour tout connaître sur l’actualité de la région

M. Jean-François JACQUOT, a été désigné en qualité de Commissaire enquêteur chargé de conduire cette enquête par M. le Vice-Président du Tribunal administratif de Châlons-en-Champagne. Le commissaire enquêteur se tiendra à la disposition du public pour recevoir ses observations en Mairie de Polisot les : - Lundi 27 septembre 2021, de 9h00 à 12h00, - Mercredi 6 octobre 2021, de 14h00 à 17h00, - Samedi 16 octobre 2021, de 9h00 à 12h00, - Vendredi 29 octobre 2021, de 15h00 à 18h00. Le public pourra également faire part de ses observations : - Soit sur le registre dématérialisé disponible sur le site Internet du Département (www.aube.fr), - Soit par courrier adressé à M. le Commissaire enquêteur, Mairie de Polisot - Grande-Rue - 10110 Polisot. A l’issue de l’enquête et pendant un an, le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur pourront être consultés à la Mairie de Polisot, aux heures et jours habituels d’ouverture du secrétariat, à l’hôtel du Département ainsi que sur le site Internet du Département. Troyes, le 4 août 2021 Le Président du Conseil départemental, Philippe PICHERY 1517926200

Rendez-vous chaque MARDI dans vos journaux

LUNDI

LE CARNET

13 SEPTEMBRE 2021

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE

LE CARNET AVIS DE DÉCÈS JEUGNY Laurence et Pascal GUNDALL, Eric et Catherine LAMARRE, Thierry et Valérie LAMARRE, ses enfants ; Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille,

Pompes funèbres

ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Danis LAMARRE

Roc Eclerc

survenu le 11 septembre 2021, à l’âge de 76 ans.

2 agences dde proximité i it

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS ROMILLY-SUR-SEINE www.pompes-funebres-roc-troyes.fr

Les obsèques religieuses seront célébrées le jeudi 16 septembre 2021, à 10 heures, en l’église de SaintPhal, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Phal. 2000880148

03 25 80 13 13 03 25 24 20 71

PAYNS

Condoléances sur registres.

Damien Depuis que tu nous as quittés si subitement, il y a sept ans, quel trou béant dans nos vies. Cette cicatrice est loin d’être refermée. Tu nous manques.

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

Que ceux qui l’ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui aujourd’hui. 1519022800

Pompes funèbres

Nadine, Patrick et Aurélie LAMBRECHT, et toute ta famille.

BAR-SUR-AUBE

1518977200

Jean-Claude et Jeanine LALLEMENT, ses parents ; Christophe, son frère, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Alizés funéraire

REMERCIEMENTS

Monsieur Fabrice LALLEMENT Votre agence de proximité Pompes Funèbres Alizés Funéraire

Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié témoignées lors du décès de

survenu le 4 septembre 2021, à l’âge de 47 ans.

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

Les obsèques ont été célébrées dans l’intimité familiale.

2000880064

03 25 74 46 46

Service Mortuaire Baralbin - Le Choix Funéraire 5 ter boulevard Gambetta 10200 Bar-Sur-Aube Hab 02.10.070 ✆ 03.25.27.09.30 1518764000

Monsieur Yvan MARTINEZ la famille remercie toutes les personnes qui se sont associées à sa peine en particulier le docteur Thierry DAVESNE et le personnel de Brienn à Dom. P.F. AUBE FUNERAIRE 2 allée du 19 mars 1962 - 10500 Brienne-Le-Château Hab. 09.10.139 ✆ 03.25.92.63.73

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Pompes funèbres

DIENVILLE

Dans l’avis de décès de

1518952000

Monsieur Guy FIRMIN

Marbrerie Pontoise Votre agence de proximité

PONT-SAINTE-MARIE www.marbrerie-pontoise.fr

1519008000 2000880090VD

03 25 81 29 30

Comment rédiger une lettre de condoléances

Il fallait lire, ses obsèques auront lieu le mardi 14 septembre 2021, à 10 h 30, au cimetière de Rosières-près-Troyes.

DOLANCOURT Madame Henryka VAIRELLES, son épouse ; Irène et Christophe, Isabelle et Emmanuel, ses filles et leur conjoint ; Anthony, Julia, Charles et Jade, ses petits-enfants ; Ses frères et sœurs, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Gilles VAIRELLES

par

CHOIX DU SUPPORT

survenu le 10 septembre 2021, à l’âge de 73 ans. Monsieur VAIRELLES repose au funérarium de Bar-sur-Aube, boulevard Gambetta, où des visites peuvent lui être rendues.

Annoncez le décès d’un proche.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 15 septembre 2021, à 15 heures, en l’église de Dolancourt.

Remerciez les personnes qui ont témoigné leur émotion.

Pas de plaques, fleurs naturelles seulement.

Honorez la mémoire.

Service Mortuaire Baralbin - Le Choix Funéraire 5 ter boulevard Gambetta 10200 Bar-Sur-Aube Hab 02.10.070 ✆ 03.25.27.09.30

Partagez le souvenir d’un être

Compatissez face au deuil et exprimez le fait que vous comprenez cette situation. Vous ne pouvez pas soulager la peine, mais montrez votre soutien. Rappelez-vous que vous rédigez cette lettre pour soutenir votre proche qui vit une situation difficile. Terminez votre lettre en proposant vos condoléances. S’il s’agit d’une relation proche, rappelez votre amitié, cela transmettra un sentiment de soutien très fort.

1519010800

disparu.

Une fois le choix des mots accompli, se pose alors la question délicate du support. Traditionnellement il est coutume d’envoyer une lettre de condoléances mais il existe d’autres formats possibles. En fonction de votre relation, si vous faites partie du premier cercle d’amis ou de la famille, un appel téléphonique dans les premiers instants est toujours préférable. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer un petit SMS si vous sentez que la personne est trop occupée. Dans tous les cas ce premier message peut être doublé d’une carte ou d’un mail de soutien. Si vous vous sentez moins proche mais souhaitez tout de même exprimer votre présence, un e-mail peut être plus approprié.

CULOISON

www.libramemoria.com

Photos non contractuelles.

0811 900 901

2000880931

Contactez-nous

Monsieur Alain PRIN, son époux ; Corinne et Loïc, sa fille et son gendre ; Charlène, sa petite-fille, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Janine PRIN survenu le 10 septembre 2021, à l’âge de 82 ans. La cérémonie aura lieu le mercredi 15 septembre 2021, à 12 heures, au crématorium de Rosières-près-Troyes. Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr 1519011700

*Prix d’un appel local.

Plus qu’un simple référencement d’avis de décès en ligne, un espace dédié aux familles à la mémoire de nos proches disparus.

LUNDI

LE CARNET

13 SEPTEMBRE 2021

COURSAN-EN-OTHE La famille de

comment rendre hommage

Madame Janine ROYER née FERRARI

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

remercient le personnel de l’ADMR, de Mona Lisa, des infirmières, les ambulances Ervytaines, les pompiers, le docteur LECHAPT ainsi que ses amies. Selon la volonté du défunt la cérémonie civile a été célébrée dans l’intimité familiale. Un grand merci aux pompes funèbres Sylvestre pour leur professionnalisme et leurs délicates attentions. 1518983400

MAILLY-LE-CAMP, PONT-SAINTE-MARIE, THENNELIÈRES Madame Jeannine GUITTON, son épouse ; Philippe et Isabelle GUITTON, Fabienne et Eric BLASZCZYK, Valérie et Thierry HOTTE, ses enfants ; Ses petits-enfants et toute la famille, très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

Photos non contractuelles.

Monsieur Amédée GUITTON remercient très sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine par leur présence, leurs envois de fleurs et messages de condoléances. Remerciements adressés tout particulièrement aux Jardins de Creney, au docteur BERTHELOT et au service des soins palliatifs de Troyes.

*Prix d’un appel local.

Que chacun trouve ici l’expression de leur profonde reconnaissance. 1518971900

NOS CÉLÈBRES DISPARUS

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Septembre

jean PIAT

Pourquoi publier un avis de décès

L’avis de décès sur internet

Partagez le souvenir

Il est important de faire publier l’avis de décès dans la ville de résidence principale du défunt, mais également au sein des journaux locaux des autres villes où il était connu (ancienne ville de résidence, ville de résidence secondaire, ville dans laquelle le défunt exerçait ses activités professionnelles, ville où les principaux membres de la famille et les amis demeurent...). Les services obsèques des journaux ou les pompes funèbres se chargent en général de cette prestation, et si vous désirez une parution personnalisée et plus complète (parution dans plusieurs journaux), il est bon de poser ces questions lors de l’organisation de l’enterrement. Il est également important de publier des remerciements. Ceci est un témoignage d’affection envers les personnes présentes lors de l’inhumation ou de la crémation.

Complément indissociable de l’avis sur nos journaux, la publication sur le site www.libramemoria.fr est aujourd’hui proposée systématiquement et est comprise dans le tarif des avis.

d’un être cher disparu

2000858268VD

Publiez un avis sur libramemoria.com

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

Photos non contractuelles.

Jean Piat, né le 23 septembre 1924 à Lannoy dans le Nord et mort le 18 septembre 2018 à Paris. Il était un acteur et écrivain français. Sociétaire honoraire de la Comédie Française, il était notamment connu pour son interprétation à la télévision du chevalier Henri de Lagardère, puis par son interprétation de Robert d’Artois dans l’adaptation des Rois maudits de Maurice Druon, mais aussi pour sa voix puissante que l’on reconnaît immédiatement. Il était, entre autres, la voix de Gandalf dans la trilogie Le Seigneur des Anneaux, celle de Scar dans Le Roi Lion et du Juge Frollo dans Le Bossu de Notre-Dame, mais aussi celle de Peter O’Toole dans Lawrence d’Arabie.

La rubrique Nécrologique

*Prix d’un appel local.

Lorsque l’un de vos proches décède, il est important de publier un avis de décès afin d’en informer les personnes qui le connaissaient. Le principe de diffusion dans la rubrique nécrologie des journaux est payant et le plus souvent assorti d’une parution sur un site internet. Le tarif est en général en rapport avec la diffusion (nombre d’exemplaires vendus).

À LA UNE

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

PARIS

Alexandre Benalla face à la justice Ancien chargé de mission de l’Élysée, Alexandre Benalla comparaît à partir d’aujourd’hui pour l’affaire qui a empoisonné la première partie du quinquennat d’Emmanuel Macron. À ses côtés sur le banc des prévenus, son ami et ancien collègue Vincent Crase, ainsi que deux policiers.

ALEXANDRE BENALLA

L’ESSENTIEL ● L’ancien chargé de mission

de l’Élysée est jugé à partir

de ce lundi au tribunal correctionnel de Paris, plus de trois ans après le « Benallagate ». ● Aujourd’hui âgé de 30 ans

Ex-collaborateur d’Emmanuel Macron Français, 30 ans

11 février

Nouvelle mise en examen dans l’enquête sur ses passeports

8 avril

Ouverture de 2 nouvelles enquêtes après le signalement du Sénat

20-21 mars

Nouvelles mises en examen pour d’autres faits de violence. Le Sénat saisit la justice des cas de Benalla, Vincent Crase et de 3 proches de Macron pour suspicion de faux témoignage

2021

Réserviste de la gendarmerie Service d’ordre du Parti socialiste. Rattaché à la sécurité de Martine Aubry et de François Hollande, puis chauﬀeur d’Arnaud Montebourg. Renvoyé pour avoir 2 00 9 provoqué un accident 2 01 et tenté de fuir 020

201

20 février

La commission d’enquête du Sénat pointe des «dysfonctionnements majeurs» à la tête de l’État et demande que la justice soit saisie

et reconverti dans le privé, Alexandre Benalla devra s’expliquer sur ses agissements en marge du cortège de la Fête du travail, mais aussi sur l’utilisation de passeports diplomatiques et de service. ● Alexandre Benalla fera face pour la première fois à un tribunal pour « violences volontaires en réunion » et « immixtion sans titre dans l’exercice d’une fonction publique » notamment.

13 septembre au 1ᵉʳ octobre

Procès devant le tribunal correctionnel de Paris pour les violences du 1er mai 2018 et l’aﬀaire des passeports

1ER MAI 2018

Le comportement d’Alexandre Benalla et de Vincent Crase en marge de la manifestation du 1er mai 2018 est au cœur du procès. Les deux hommes sont poursuivis pour leurs gestes violents sur un couple, Chloé P. et Georgios D., place de la Contrescarpe à Paris, où un « apéro militant » organisé avait dégénéré peu après 19 heures. Ils devront aussi s’expliquer sur l’arrestation brutale d’un homme, Khélifa M., deux heures plus tôt, au Jardin des plantes. Dans le parc, Vincent Crase est également soupçonné d’avoir projeté une jeune femme contre un arbre après s’être rendu compte qu’elle filmait, puis d’avoir effacé la vidéo sur son téléphone. Alexandre Benalla est soupçonné d’avoir plaqué au sol un autre manifestant. Ils contestent une partie des faits et, pour les autres, soutiennent avoir réalisé des « interpellations », réfutent avoir porté des « coups ». Leur défense invoque les articles 53 et 73 du code de procédure pénale, selon lesquels, en cas de « délit flagrant », « toute personne a qualité pour en appréhender l’auteur et le conduire devant l’officier de police judiciaire le plus proche ». Un raisonnement que n’a pas suivi la juge d’instruction, qui a estimé que leur intervention n’était « pas nécessaire », en particulier compte tenu de la présence de très nom-

Frappe un manifestant, porte un casque de policier

18 janvier

Mis en examen pour utilisation abusive de passeports diplomatiques

22 juillet

Ouverture d’une information judiciaire. Mis en examen

16 janvier

L’Élysée dit soupçonner Benalla d’avoir obtenu un passeport de service grâce à un faux

breux CRS. Elle les a donc renvoyés pour « violences volontaires en réunion » et « immixtion sans titre dans l’exercice d’une fonction publique ». Vincent Crase est aussi poursuivi pour avoir eu, ce jour-là, une arme sur lui, qu’il n’était autorisé à porter que dans les locaux de LREM. Il est enfin reproché aux deux hommes d’avoir arboré un brassard de police.

Chargé de la sécurité d’Emmanuel Macron pendant la campagne présidentielle. Collaborateur de l’Élysée après l’élection

1er mai

19-28 février

En détention provisoire après la révocation de son contrôle judiciaire

ncien membre du premier cercle d’Emmanuel Macron, à l’origine d’un scandale politique retentissant, Alexandre Benalla doit comparaître à partir de ce lundi à Paris aux côtés de trois autres hommes. Voici ce qui leur est reproché.

27 déc

29 déc

Ouverture d’une enquête préliminaire, notamment pour «abus de confiance»

PASSEPORTS DIPLOMATIQUES

Dans un autre volet, Alexandre Benalla comparaît pour avoir utilisé, après son licenciement, deux passeports diplomatiques en Afrique et en Israël, dans le cadre de sa reconversion dans la sécurité privée. Il a reconnu en avoir fait usage « par confort personnel », avant de les rendre. Il est jugé pour « usage public et sans

Mediapart aﬀirme qu’il utilise encore son passeport diplomatique

droit de documents justifiant d’une qualité professionnelle ». L’ancien conseiller est, en outre, soupçonné d’avoir obtenu un passeport de service le 28 juin 2018, par une lettre à en-tête du chef de cabinet de l’Élysée, François-Xavier Lauch, mais « dactylographiée » et non-signée. Renvoyé pour « faux et usage de faux », il conteste toute infraction, mettant

Les autres affaires qui le concernent Ex-collaborateur d’Emmanuel Macron à l’Élysée, Alexandre Benalla a été ou fait encore l’objet de quatre autres procédures judiciaires. Contrat russe Le parquet national financier a diligenté une enquête sur un contrat de sécurité passé entre un sulfureux oligarque russe, Iskander Makhmudov, et l’entreprise Mars, dirigée par l’ancien gendarme et ex-salarié de La République en Marche Vincent Crase. Mediapart avait révélé, en décembre 2018, l’existence de ce contrat, sous-traité à une autre entreprise de sécurité, la société Velours, pour laquelle Alexandre Benalla a travaillé entre octobre 2014 et novembre 2015. L’enquête préliminaire, toujours en cours, porte notamment sur des soupçons de « corruption ». Dissimulation de preuves Le 15 février 2019, le parquet de Paris lance des investigations pour « entrave à la manifestation de la vérité », afin de déterminer si Alexandre Benalla a dissimulé des preuves dans le cadre de l’enquête sur les violences du 1er-Mai. L’enquête, toujours en cours, a été confiée en novembre 2019 à un juge d’instruction. Soupçons de faux témoignage Une autre enquête préliminaire est menée par le parquet de Paris depuis avril 2019 pour des soupçons de « faux témoignage » de MM.

en avant la pratique administrative de « l’original signé » – une mention qui remplace parfois dans l’administration une véritable signature.

Alexandre Benalla a été ou fait encore l’objet de quatre autres procédures judiciaires. AFP Benalla et Crase devant le Sénat, après un signalement fait par la Haute Assemblée dominée par l’opposition de droite. L’enquête sur ce volet a été confiée à la brigade de répression de la délinquance contre la personne (BRDP). Manquement déclaratif Une procédure pour « manquement aux obligations déclaratives à la HATVP » (Haute autorité pour la transparence de la vie publique) a, pour sa part, été classée sans suite en février 2020.

LE TRANSFERT D’IMAGES DE VIDÉOSURVEILLANCE

SELFIE AVEC UNE ARME

Deux policiers de l’état-major de la Direction de l’ordre public et de la circulation (DOPC), au sein de la préfecture de police de Paris (PP), seront aussi jugés. Ils comparaissent pour avoir transmis, le soir de la publication de l’article du Monde, le 18 juillet 2018, des images de vidéosurveillance à Alexandre Benalla, afin de l’aider à se défendre. Le commissaire Maxence Creusat a signalé les faits le lendemain, reconnaissant une « connerie », comme son supérieur le contrôleur général Laurent Simonin. La juge d’instruction a cependant estimé qu’ils ne « pouvaient ignorer » que ces images ne devaient pas être remises à des tiers. « Nous ne laisserons pas Maxence Creusat être le fusible de cette affaire », a déclaré son avocat Thibault de Montbrial, qui estime que son client a « obéi à sa hiérarchie » et que l’acte n’était pas « manifestement illégal ». Ils sont renvoyés pour « détournement de la finalité d’un système de vidéo-protection », « divulgation à une personne non habilitée » et « violation du secret professionnel ». Alexandre Benalla est poursuivi pour recel de ces deux dernières infractions. Le conseiller de l’Élysée Ismaël Emelien, qui a été en possession des images et en a fait diffuser un extrait par un compte Twitter LREM afin de créer un « contrefeu », a été entendu comme suspect libre pendant l’instruction. Celui qui a remis le CD-rom à Benalla, Jean-Yves Hunault, un policier en charge des relations entre la PP et l’Élysée, a en revanche bénéficié d’un non-lieu. Le tribunal se penchera enfin sur une photo prise le 28 avril 2017 à Poitiers après un meeting de campagne du candidat Macron. On y voit quatre personnes dont Alexandre Benalla avec ce qui semble être un pistolet Glock. À cette période, il n’était pourtant pas autorisé à porter une arme en dehors du QG d’En Marche. Parlant d’abord d’un montage, il a ensuite avancé qu’il devait s’agir d’un « pistolet à eau ». Il est poursuivi pour « détention » et « port d’arme de catégorie B ».

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

FRANCE MONDE

COVID-19

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Une minorité non négligeable de soignants n‘est pas vaccinée H

ôpitaux, maisons de retraite, soignants libéraux, aides à domicile, pompiers, ambulanciers : l’obligation vaccinale contre le Covid-19 entre en vigueur mercredi pour 2,7 millions de personnes, mais toutes n’ont pas encore reçu leur première dose. Combien de professionnels manqueront à l’appel, suspendus faute d’avoir respecté la règle ? Une minorité, certes, mais non négligeable, à en croire le dernier bilan de Santé publique France : au 7 septembre, un peu plus de 88 % des soignants avaient reçu au moins une dose dans les hôpitaux et les Ehpad, près de 94 % parmi les libéraux.

“CATASTROPHE SANITAIRE” De simples estimations, à manier avec prudence, mais qui font foi faute de mieux. Chacun tente d’éclaircir le brouillard par ses propres moyens. Les Hôpitaux de Paris (AP-HP) font ainsi état d’« au moins 83 % » de personnels vaccinés au 8 septembre, un chiffre « très sous-estimé » selon l’institution. Chez les pompiers, la Conférence nationale des services d’incendie et de secours (CNSIS) dénombrait 80 % des effectifs « rentrés dans un

TRANSPORT Un surcoût de “plusieurs millions d’euros” pour la SNCF Le contrôle des pass sanitaires des passagers des trains, assuré par des prestataires extérieurs, coûtera « plusieurs millions d’euros » à la SNCF, a estimé hier son PDG Jean-Pierre Farandou, dans l’émission Le Grand Jury RTL-Le Figaro-LCI. Depuis le 9 août, les passagers doivent pouvoir présenter un pass sanitaire pour prendre un TGV, un Intercités ou un train longue distance international au départ de la France. Le contrôle du pass a été confié à des prestataires car « on ne pouvait pas recruter des milliers de cheminots au dernier moment », a expliqué M. Farandou. Ce surcoût s’ajoute aux 60 millions d’euros déboursés jusque-là pour la désinfection des trains, a-t-il indiqué, estimant que le surcoût total de ces mesures sanitaires atteindrait « pas loin d’une centaine de millions d’euros ».

ANGLETERRE La vaccination sera obligatoire mercredi pour les personnels des hôpitaux et maisons de retraite, pompiers, ambulanciers et aides à domicile. AFP schéma vaccinal » au 3 septembre. Du côté des ambulanciers, la Fédération nationale de la mobilité sanitaire (FNMS) recensait, fin août, 87 % de salariés vaccinés ou en passe de l’être. A contrario, « 13 % de la profession ne serait pas vaccinée et ne souhaiterait pas l’être », s’inquiète son président Thierry Schifano, qui dit avoir « tiré le signal d’alarme » auprès du ministère de la Santé. Il n’est pas le seul : le secrétaire général de la CGT, Philippe Martinez, a mis

en garde contre une possible « catastrophe sanitaire ». Son syndicat appelle d’ailleurs à manifester ce mardi contre l’obligation vaccinale et les sanctions qui s’appliqueront dès le lendemain. Mais l’exécutif campe sur sa position. « Nous ne reculerons pas », a prévenu le Premier ministre, Jean Castex, fin août. L’administration est au diapason : « Nous ne tremblerons pas s’il y a des suspensions à prononcer », affirme la directrice de l’Agence régionale de santé d’Ile-de-France.

Le gouvernement renonce au passeport vaccinal

Le gouvernement britannique a annoncé, hier, avoir renoncé à son projet d’introduire un passeport vaccinal pour accéder aux discothèques et autres endroits très fréquentés en Angleterre, le jugeant superflu en raison du succès de la campagne de vaccination contre le Covid-19.

ÉTATS-UNIS Des gorilles testés positifs au coronavirus

Plusieurs gorilles du zoo de la ville d’Atlanta en Géorgie ont été testés positifs au coronavirus. Les animaux, des gorilles des plaines de l’Ouest, avaient subi des tests après que des soigneurs les ont vus tousser et présenter d’autres symptômes. Certains présentant des risques de complications ont été soignés avec des anticorps monoclonaux et les vingt gorilles que compte le zoo ont tous été testés.

LUNDI

FRANCE

13 SEPTEMBRE 2021

POLITIQUE PRÉSIDENTIELLE

ISÈRE

Anne Hidalgo veut “bâtir une France plus juste”

Un mort dans le crash d’un hélicoptère

Après un long tour de chauffe, la maire socialiste de Paris s’est lancée dans la course à l’Élysée hier à Rouen. Une candidature pour « réinventer le beau modèle français ».

ujourd’hui, je suis prête, c’est pourquoi, avec cette force chaleureuse qui m’entoure, humblement, consciente de la gravité de cet instant et pour faire de nos espoirs la réalité de nos vies, j’ai décidé d’être candidate à la présidence de la République », a lancé hier devant quelques centaines de soutiens Anne Hidalgo sur les docks de Rouen, dans la ville du maire socialiste Nicolas MayerRossignol, un proche. ..................................................................

“Le quinquennat qui s’achève devait unir les Français, il les a divisés comme jamais. Il devait régler des problèmes sociaux, il les a aggravés” Anne Hidalgo, hier à Rouen Un site idéal pour illustrer la reconversion industrielle à travers la transition écologique, qui sera l’un des thèmes centraux de sa campagne. La maire socialiste de Paris a d’ailleurs promis « un plan sur cinq ans pour décarbonner l’économie ». Rouen permet aussi de donner « une dimension nationale » à sa candidature, face au procès en parisianisme qui est fait à celle qui est à la tête de la capitale depuis 2014. « Le quinquennat qui s’achève devait unir les Français, il les a divisés comme jamais. Il devait régler des problèmes sociaux, il les a aggravés. Il devait protéger notre planète, il a tourné le dos à l’écologie », a tancé la socialiste. «Je veux avec vous tout faire pour réparer, (…), pour bâtir une France plus juste », a mis en avant la maire de Paris, se revendiquant de « la gauche de Jaurès, de Blum et de Mendès France, de Mitterrand ».

LES CAUSES DE L’ACCIDENT SONT POUR L’HEURE “INDÉTERMINÉES”

Anne Hidalgo se dit « candidate » pour « offrir un avenir à tous nos enfants ». AFP « Ce sera le rendez-vous de la première femme présidente de la République avec les femmes françaises », a-t-elle clamé, souhaitant l’égalité réelle des salaires hommes-femmes. La candidate a réitéré sa promesse d’augmentation des salaires, sans évoquer spécifiquement le doublement des salaires des enseignants qu’elle entend mettre en œuvre. Elle veut aussi « rendre concrète la promesse républicaine » et « que tous les enfants de France aient la même

chance que celle qui m’a été donnée », a affirmé l’immigrée espagnole arrivée en France à 2 ans et qui a choisi la nationalité française à 14 ans. Devant des soignants en psychiatrie rencontrés dans l’après-midi, elle a dit sa volonté d’un « plan massif pour l’hôpital » et a défendu une « décentralisation aboutie » faisant confiance aux élus. Des propositions détaillées dans son livre Une femme française (Éditions de L’observatoire) à paraître le 15 septembre.

CRÉDITÉE DE 7 À 9 % DES VOIX SELON LES SONDAGES

Anne Hidalgo, clairement soutenue par le numéro un du PS Olivier Faure, qui a salué hier sa « détermination », et d’autres poids lourds comme l’exministre Martine Aubry, est créditée actuellement de 7 à 9 % des voix selon les sondages, « mais c’est à partir d’aujourd’hui que tout commence », estime Mathieu Klein, le maire de Nancy (PS). Selon le sénateur PS Rémi Féraud, « c’est l’automne qui va déterminer quel candidat va porter une dynamique » face à la multiplication des prétendants à gauche, dont Jean-Luc Mélenchon, l’ex-socialiste Arnaud Montebourg, le communiste Fabien Roussel et le candidat issu de la primaire écologiste de fin septembre.

POLITIQUE

Marine Le Pen défend la “civilisation” française La présidentielle en 2022 « ne sera pas seulement un choix de société, comme ont pu l’être les précédents scrutins, ce sera un choix de civilisation », a déclaré Marine Le Pen, devant quelque 900 militants réunis hier à Fréjus, qui scandaient « Marine présidente ». « Il n’y aura que deux alternatives » en 2022, « soit la dilution de la France par déconstruction et submersion (migratoire), soit le sursaut salutaire qui fera entrer la France dans le troisième millénaire autour de l’idée de Nation », a ajouté Mme Le

Un mécanicien de la sécurité civile est décédé, hier, après le crash d’un hélicoptère de la sécurité civile près de Villard-de-Lans (Isère) qui transportait quatre autres personnes, a annoncé le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin. « J’adresse toutes mes condoléances à la famille et aux collègues du mécanicien de la sécurité civile décédé dans l’accident d’un hélicoptère se rendant en intervention avec à son bord cinq personnes », a tweeté M. Darmanin. « Tout mon soutien à la grande famille de la sécurité civile et du secours en montagne », a-t-il ajouté. Dans un autre tweet, le ministre de l’Intérieur a annoncé qu’il se rendrait ce lundi sur place « afin de rencontrer les gendarmes et les agents de la sécurité civile ».

Marine Le Pen s’affiche comme la « présidente des libertés françaises ». AFP

Pen, dans une allusion à la théorie du « grand remplacement » (de la population européenne par une population immigrée) vantée par le polémiste Éric Zemmour, mais dont elle ne partage pas l’aspect complotiste. « En France, les Français ont le droit de vivre comme des Français. Les délinquants seront mis hors d’état de nuire, les délinquants français en prison, les étrangers dans l’avion », a-t-elle promis. Mme Le Pen a passé hier les rênes du Rassemblement national à son numéro deux Jordan Bardella.

Les autres membres de l’équipage – le pilote, un médecin du Samu et deux gendarmes du PGHM (Peloton de gendarmerie de haute montagne) - ont été pris en charge par les équipes médicales et évacués vers le CHU de Grenoble. L’un d’entre eux présente des blessures graves, les autres sont plus légère-

Un mécanicien de la sécurité civile est décédé après l’accident hier. Illustration ment blessés, précise la préfecture. Les opérations de secours « sont terminées et ont mobilisé d’importants moyens terrestres et aériens avec notamment le concours de trois hélicoptères en provenance de départements limitrophes », détaille-telle. Les causes de l’accident sont pour l’heure « indéterminées ». Le parquet de Grenoble a ouvert une enquête et saisi la section de recherches des transports aériens basée à Roissy, ainsi que le groupement de gendarmerie de l’Isère.

L'ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE L’acteur Saïd Bogota aux assises pour tentative d’assassinat

Connu pour ses rôles dans « Taxi 5 » et « Pattaya », l’acteur Saïd Bogota est jugé à partir d’aujourd’hui devant la cour d’assises des mineurs d’Évry, accusé d’avoir enlevé, séquestré et tenté de tuer un jeune homme. Lors de ses différentes auditions, le comédien a reconnu une partie des violences mais nié avoir voulu tuer. Il s’agissait juste de « mettre la pression » sur le jeune homme afin qu’il quitte sa petite amie, une ex-compagne de Saïd Bogota.

26 C’est, en millions d’euros, la somme remportée par un joueur samedi au Loto. Il s’agit du plus important gain jamais attribué depuis le lancement de ce jeu en 1976, indique la Française des jeux (FDJ).

POLITIQUE Le “soutien complet” d’Édouard Philippe à Emmanuel Macron

L’ex-Premier ministre Édouard Philippe a annoncé ce dimanche, qu’il apporterait un soutien « complet » au président Emmanuel Macron pour la présidentielle de 2022. « Mon soutien sera complet au président de la République en 2022 », a affirmé le maire du Havre dans l’émission « 7 à 8 » de TF1, confirmant qu’il allait créer un mouvement pour le soutenir, invoquant plusieurs raisons dont la « loyauté » et la nécessité d’« accentuer » les réformes lancées depuis 2017. Édouard Philippe n’a pas non plus caché sa volonté de vouloir « participer à la constitution de cette nouvelle majorité » si Emmanuel Macron est élu.

LUNDI

MONDE

13 SEPTEMBRE 2021

35 L'ACTUALITÉ EN FLASH NUCLÉAIRE Accord entre l’AIEA et l’Iran sur le matériel de surveillance L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) et l’Iran ont conclu, hier, un accord sur la surveillance du programme nucléaire iranien, quelques jours après que le gendarme onusien du nucléaire a dénoncé un manque de coopération à ce sujet. Le directeur général de l’AIEA s’assure avec ce nouveau compromis d’une continuité dans la surveillance du programme nucléaire iranien et offre un sursis aux grandes puissances qui tentent de ressusciter l’accord sur le nucléaire iranien conclu en 2015 entre l’Iran et les grandes puissances.

Le pape François a appelé les Hongrois à être « ouverts » à tous, dans une allusion voilée à la politique anti-migrants du Premier ministre Viktor Orban. AFP

HONGRIE

Le pape prône “l’ouverture” aux autres Le pape François a lancé hier, en clôture d’une visite éclair à Budapest, un appel à s’ouvrir aux autres, après avoir rencontré le dirigeant souverainiste Viktor Orban, dont il ne partage pas la politique anti-migrants. « J’ai demandé au pape de ne pas laisser périr la Hongrie chrétienne », a rapporté sur son compte Facebook le Premier ministre, qui se présente comme le rempart numéro un en Europe contre

« l’invasion musulmane ». Nulle mention des sujets qui fâchent dans le communiqué du Vatican hier, mais connu pour son franc-parler, François a-t-il abordé la question des migrants et la tolérance envers les LGBT+, véritables pierres d’achoppement avec M. Orban ? Si la réelle teneur de leurs discussions à huis clos n’a pas été divulguée, le pape âgé de 84 ans a, plus tard, semblé indirectement répondre

à son hôte en clôturant la messe du Congrès eucharistique international. « Le sentiment religieux est la sève de cette nation si attachée à ses racines », a-t-il remarqué devant une immense foule. « Mais la croix, plantée en terre, en plus de nous inviter à bien nous enraciner, élève et étend ses bras vers tous (…) Mon souhait est que vous soyez ainsi : ancrés et ouverts, enracinés et respectueux », a-t-il intimé.

6 La Grèce, confrontée à des tensions récurrentes avec la Turquie, a annoncé son intention d’acquérir six avions de chasse français Rafale supplémentaires, portant le total de ses commandes à 24 appareils, une décision saluée par Paris qui y voit une « avancée » dans la coopération européenne de défense.

TERRORISME Attentats du 11-Septembre : une note du FBI pointe l’implication saoudienne Le gouvernement américain a déclassifié, samedi, une note du FBI qui renforce les soupçons d’implication de Ryad dans les attentats du 11 septembre 2001 commis par Al-Qaïda, sans toutefois fournir les preuves qu’espéraient les familles des victimes poursuivant l’Arabie saoudite en justice. Parmi les 19 pirates de l’air qui ont détourné quatre avions de ligne, quinze étaient des ressortissants saoudiens.

CITROËN C1 MILLÉNIUM SANS PRISE DE TÊTE GARANTIE & ASSISTANCE OFFERTES PENDANT LES 4 ANS DE LOCATION À PARTIR DE

89€/MOIS

(1)

APRÈS UN 1ER LOYER DE 1 350 € LLD 48 MOIS/40 000 KM SANS CONDITION DE REPRISE

AVIS CLIENTS 4,7/5 CITROEN-ADVISOR.FR

PORTES OUVERTES DU 17 AU 20 SEPTEMBRE*

Citroën préfère Total. Modèle présenté : Citroën C1 Millenium 5 Portes VTi 72 S&S BVM Millenium avec options teinte Nude Nacrée et Toit Noir Caldéra. Premier loyer de 1 350 € puis 47 loyers mensuels de 129 € (dont la Garantie & Assistance offertes pour 48 mois 40 000 km au 1er des deux termes échu). (1) Exemple pour la Location Longue Durée sur 48 mois et 40 000 km d’une Citroën C1 5 portes VTi 72 BVM Live neuve, hors option, soit un 1er loyer de 1 350 € suivi de 47 loyers mensuels de 89 €, incluant l’assistance et l’extension de garantie offertes pour 48 mois et 40 000 km (au 1er des deux termes échu). Montants exprimés TTC et hors prestations facultatives. Offre non cumulable valable jusqu’au 30/09/21, réservée aux particuliers pour un usage privé, dans le réseau Citroën participant, et sous réserve d’acceptation par CREDIPAR/PSA Finance France, locataire gérant de CLV, SA au capital de 138 517 008 €, RCS Versailles n° 317 425 981, Orias 07004921 (www.orias.fr), 2-10 boulevard de l’Europe 78300 Poissy. *Selon autorisation préfectorale. CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN C1 : WLTP DE 4,8 À 4,9 L/100 KM ET DE 108 À 110 G/KM.

LUNDI

REGARDS

13 SEPTEMBRE 2021

INSOLITES MOSELLE Il oublie 5 800 euros dans le linge qu’il remet au pressing

Début septembre, une machine à laver du pressing Press’Net, à Yutz, en Moselle, a dû être arrêtée d’urgence car des objets cognaient dans le tambour. Les employés du commerce découvrent alors, parmi le linge, des petits couteaux de cuisine. Mais surtout… une sacoche contenant des papiers et 5 800 euros en espèces, raconte Le Républicain lorrain. « Nous n’avons pas blanchi l’argent, nous l’avons juste lavé, séché sur une table », plaisante le patron du pressing, Gilles Brach, interrogé par nos confrères. Il appelle alors le client, un vieux monsieur habitué des lieux, qui n’a récupéré que la sacoche. L’argent, lui, a été saisi par la police.

AUSTRALIE Un garçonnet retrouvé sain et sauf après quatre jours passés dans la brousse

Un petit garçon âgé de 3 ans et autiste vient de passer quatre jours tout seul dans le bush australien, en Nouvelle-Galles du Sud, révèle BFMTV. Il a été retrouvé grâce à la caméra embarquée d’un hélicoptère de police. Miraculeusement, l’enfant ne souffre que de quelques égratignures et piqûres de fourmis. Il ne se trouvait qu’à 200 mètres de chez lui, mais les recherches ont été ralenties par la densité de la zone.

PARIS Plusieurs centaines de mètres carrés de tissu recyclable en polypropylène argent bleuté, prévu pour ondoyer au gré des éléments, ont été déroulés sur l’un des côtés de l’Arc de Triomphe, opération lançant la dernière ligne droite de l’empaquetage du monument parisien.

IRAK Pour se dégager des énormes embouteillages de Bagdad, les habitants se mettent également à faire du vélo.

JORDANIE C’est l’heure de la traite pour cette ânesse. Chacun des douze animaux de cette petite ferme familiale produit quotidiennement deux litres de lait. Une moité est destinée à nourrir les ânons et l’autre à la production de savon.

ROME Petite Amal est une marionnette géante représentant une jeune réfugiée syrienne. Partie le 27 juillet de Turquie, elle vient de passer par le Vatican.

LUNDI

SORTIR

13 SEPTEMBRE 2021

AMÉNAGEMENT

Au fil de la semaine

Et si vous participiez à des projets architecturaux ?

Mardi

Mercredi

Templiers – Bar-sur-Seine, à la commanderie templière d’Avalleur, du mardi au dimanche, visites libres, de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h ; visite guidée du logis et de la chapelle, à 15 h, chasse au trésor « Le code perdu du commandeur » de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Visites de groupes sur réservation au 06 47 66 11 23. Découverte – Charmont-sous-Barbuise, Les Amis de Gutenberg ouvrent les portes de la mémoire vivante de l’imprimerie en proposant tous les mardis et jeudis, à 14 h, 15 h 30 et 17 h, des visites commentées. L’écomusée de la Barbuise propose également des visites aux mêmes jours et mêmes heures pour découvrir tous les métiers de la ruralité. Rendez-vous pour les groupes au 06 32 80 84 06. Sortie - Mesnil-Saint-Père, Avec Slooly, offrez-vous une balade à trottinette électrique tout-terrain afin de découvrir l’Aube et les lacs avec un guide diplômé, plusieurs circuits vous attendent au départ de Mesnil-Saint-Père, Géraudot, Dienville, Villemaure-sur-Vanne, à partir de 35 €. Renseignement et réservation au 07 83 43 68 26

Marché - Troyes, les petits producteurs aubois viennent proposer leurs produits du terroir sur le marché de 8 h à 13 h, place Jean-Macé, boulevard Jules-Guesde. Concert

Sur le territoire du Parc naturel régional de la forêt d’Orient, deux résidences en architecture se tiennent ces prochains jours à Piney et Dosches. Le public est invité à y participer. EN BREF ● Les communes de

Piney et Dosches accueillent paysagistes et architectes du 11 au 18 septembre pour l’une ; du 15 au 19 septembre pour l’autre. ● Le Parc naturel régional de la forêt d’Orient invite le public à quatre rendez-vous dans le cadre des résidences en architecture et paysage.

ANNE-CLAIRE GROSS

n juillet déjà, architectes et paysagistes se sont installés en résidence sur le territoire du Parc naturel régional de la forêt d’Orient. Ils sont de retour ce moisci pour la deuxième phase de ces résidences qui ont pour but de concevoir des projets architecturaux en lien avec les élus et les habitants. Trois résidences sont organisées à Brienne-le-Château, Piney et Dosches. Pour ces deux dernières, des rendez-vous sont proposés ces jours-ci afin d’en savoir plus et de participer au projet. À Piney, la résidence a démarré le 11 et se tient jusqu’au 18 septembre. Le projet se concentre sur l’îlot Thiénnot en friche actuellement, non loin de la halle, en plein cœur de village. L’idée est de réaménager ce lieu en très mauvais état pour accueillir des

L’îlot Thiénnot, à Piney, est en mauvais état et demande à être rénové. activités par la suite. Deux rendezvous sont proposés : - mercredi 15 septembre à 14 h : atelier chantier sous la halle « C'est avec les vieilles tuiles qu'on fait les meilleurs sols ». Les techniques architecturales traditionnelles seront présentées. Ouvert aux enfants (avec accompagnateur pour les moins de 12 ans). - samedi 18 septembre à 17 h, exposition de restitution à la salle Hubert-Finance. À Dosches, c’est un ancien champ

en contrebas du moulin acquis par la communauté de communes Forêts, lacs, terres en Champagne qui est le centre de l’attention du 15 au 19 septembre. Le public est là aussi convié à deux moments d’échange : - samedi 18 septembre à 10 h au départ de la salle des fêtes, arpentage commenté du paysage. - dimanche 19 septembre de 10 h 30 à 12 h : à la salle des fêtes, présentation des réflexions et des perspectives de projet suivie d'un moment convivial.

7 SALON RÉGIONAL

Musique écossaise mercredi soir. - Troyes, la brasserie Le Tablier organise une soirée sur le thème de la musique écossaise interprétée par le Quatuor Maxwell à 20 h au 2 rue Champeaux. Dédicace - Vendeuvre-sur-Barse, la médiathèque vous invite de 10 h à 12 h à la matinée dédicace de Patrick Drouot écrivain, pour son dernier livre « Mort discrète par temps de révolte » publié par Doud’éditions. Renseignement au 03 25 80 40 75.

DE L’IMMOBILIER ESPACE ARGENCE - TROYES www.salonimmobilier-troyes.fr ENTRÉE GRATUITE

-19 21 17-18 BRE 20

M SEPTnEdre 19h di : 14h -

Ve 10h - 19h Samedi : : 10h - 18h e Dimanch

Chambre interdépartementale des notaires de la cour d’Appel de Reims

AUJOURD’HUI DANS LES SALLES HBARBIE : GRANDE VILLE, GRANDS RÊVES Animation réalisée par Scott Pleydell-Pearce (59 min) Troyes : 11 h - 15 h 30 BOÎTE NOIRE Drame réalisé par Yann Gozlan (2 h 09) Troyes : 10 h 45 - 13 h 45 - 16 h 30 - 19 h 15 22 h - Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Nogent : 20 h 30 DÉLICIEUX Film réalisé par Éric Besnard (1 h 53) Troyes : 11 h - 13 h 30 - 15 h 45 - 18 h - 20 h 15 Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Sézanne : 14 h 30 20 h 30 LA NUIT DES ROIS Drame réalisé par Philippe Lacôte (1 h 33) Troyes : 13 h 40 - 18 h - 19 h 45 LES MÉCHANTS Comédie réalisée par Mouloud Achour, Dominique Baumard (1 h 21) avec Roman Frayssinet, Djimo Troyes : 10 h 50 - 13 h 30 - 16 h - 18 h - 20 h 15 22 h 30 RESPECT Biopic réalisé par Liesl Tommy (2 h2 5) Troyes : 10 h 40 - 13 h 30 - 15 h 15 VOST - 16 h 15 - 17 h 30 - 19 h - 21 h 10 - 21 h 50 SUPERNOVA Drame réalisé par Harry Macqueen (1 h 34) Troyes : 11 h - 15 h 45 - 19 h 45

ROUGE Thriller réalisé par Farid Bentoumi (1 h 28) Troyes : 10 h 50 - 13 h 45 - 17 h 45 AMERICAN NIGHTMARE 5 : SANS LIMITES Film d’action réalisé par Everardo Gout (1 h 44) Troyes : 22 h 15 BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE Film d’animation réalisé par Tom McGrath (1 h 47) Troyes : 10 h 50 - 15 h 50 UN TRIOMPHE Comédie réalisée par Emmanuel Courcol (1 h 46) Troyes : 10 h 45 - 13 h 30 - 15 h 50 - 18 h 20 h 10 UNE HISTOIRE D’AMOUR ET DE DÉSIR Drame réalisée par Leyla Bouzid (1 h 42) Troyes : 13 h 40 - 17 h 45 MALIGNANT Film d’épouvante réalisé par James Wan (1 h 51) Troyes : 13 h 30 - 17 h 50 - 20 h 15 - 22 h 20 SHANG-CHI ET LA LÉGENDE DES DIX ANNEAUX Film d’action réalisé par D.-D Cretton (2h12) Troyes : 10 h 40 - 13 h 30 - 16 h 20 - 19 h 15 22 h - Romilly : 14 h 30 - 20 h 30 - Sézanne : 20 h 30 BAC NORD Thriller de C.Jimenez (1 h 44) avec G. Lellouche Troyes : 11 h - 13 h 40 - 15 h 45 - 18 h - 20 h 10 -

22 h 30 GOGO Documentaire réalisé par Pascal Plisson (1 h 27) Troyes : 11 h - 16 h 30 FREE GUY Film d’aventure de Shawn Levy (1 h 55) Troyes : 19 h 30 - 22 h 20 LES AVENTURES DE PIL Film d’animation réalisé par Julien Fournet (1 h 29) Troyes : 13 h 40 LA PAT’PATROUILLE - LE FILM Film d’animation réalisé par Cal Brunker (1 h 26) Troyes : 18 h 10 OSS 117: ALERTE ROUGE EN AFRIQUE NOIRE Comédie d’aventure réalisée par Nicolas Bedos (1 h 56) Troyes : 10 h 40 – 15 h 40 – 22 h 15 THE SUICIDE SQUAD Film d’action fantastique réalisé par James Gunn (2 h 12) Troyes: 22 h KAAMELOTT – PREMIER VOLET Comédie de et avec Alexandre Astier (2 h) Troyes : 13 h 30 - 20 h - 22 h 10 FAST AND FURIOUS 9 Film d’action de Justin Lin (2 h 23) avec Vin Diesel Troyes : 21 h 45

LES OURS GLOUTONS Film d’animation réalisé par A. Hetmerová, K. Karhankova (0 h 42) Troyes : 16 h FRANCE Comédie réalisé par Bruno Dumont (2 h 14) Troyes : 10 h 40 - 13 h 45 REMINISCENCE Thriller de Lisa Joy (1 h 56) avec Hugh Jackman Troyes : 21 h 50 LA TERRE DES HOMMES Film réalisé par Naël Marandin (1 h 36) Nogent : 21h FISHERMAN’S FRIENDS Comédie réalisé par Chris Foggin (1 h 52) Nogent : 20 h 30 VO INDES GALANTES Documentaire réalisé par Philippe Béziat (1 h 48) Nogent : 14 h 30 JE VOULAIS ME CACHER Film dramatique réalisé par Giorgio Diritti (2 h) Sézanne : 14 h 30

EN AVANT PREMIÈRE LA PROIE D’UNE OMBRE Film fantastique réalisé par David Bruckner (1 h 48) Troyes : 20 h

City Presse 04 91 27 01 16

Quand est née la Grande-Bretagne ? A En 1630 B En 1682 C En 1707 D En 1726

8 7

En quelle année fut créée la CIA ? A 1919 B 1943 C 1947 D 1961 Quel est le président américain à l’origine du New Deal ? A Franklin Delano Roosevelt B Dwight D. Eisenhower C Harry S. Truman D Andrew Jackson

À quelle grande famille italienne appartenait Laurent le Magnifique ? A Borgia B Sforza C Farnese D Médicis

En quelle année la guillotine a-t-elle été utilisée pour la dernière fois en France ? A 1799 B 1872 C 1935 D 1977

En 1997, quel couturier est mort assassiné à Miami ? A Gianni Versace B Pierre Balmain C Hubert de Givenchy D Cristóbal Balenciaga

Quel était le surnom du roi de France Philippe II ? A Philippe Auguste B Philippe le Bel C Philippe le Long D Philippe le Hardi

Qui était l’épouse du roi Henri III ? A Marguerite de France B Élisabeth d’Autriche C Louise de Lorraine D Marie Stuart

Presse

Qui a capturé l’empereur inca Atahualpa ? A Christophe Colomb B Juan Ponce de León C Francisco Pizarro D Diego de Almagro

Quel empereur a convoqué le premier concile œucuménique ? A Justinien B Néron C Constantin D Caracalla

Presse

Combien étaient les bourgeois de Calais qui ont donné les clefs de Calais au roi d’Angleterre ? A4 B 5 C 6 D7 En quelle année la Provence est-elle rattachée à la France ? A En 1322 B En 1415 C En 1481 D En 1502 Qui était Jean Bart ? A Un musicien B Un corsaire C Un peintre D Un pirate

1/ Réponse D. En 1066, Guillaume, duc de Normandie sort victorieux de la bataille d’Hastings et règne sur le royaume d’Angleterre. 2/ Réponse A. Ce sont les chinois qui ont mis au point la fabrication du papier vers l’an 100. Il faudra attendre environ 5 siècles pour que le procédé soit exporté au Japon. 3/ Réponse C. En 325, l’empereur Constantin décide de convoquer le premier concile œucuménique à Nicée, dans le but de donner une ligne de conduite et une uniformisation de la société romaine. 4/ Réponse C. Le 16 novembre 1532, Francisco Pizarro, à la tête d’un petit groupe d’Espagnols, capture l’empereur Atahualpa et massacre sa suite. L’Empire inca n’y survivra pas longtemps. 5/ Réponse D. Laurent de Médicis, surnommé Laurent le Magnifique, est né à Florence le 1er janvier 1449 et mort le 8 avril 1492. 6/ Réponse C. L’acte d’union signé par les parlements d’Angleterre et d’Écosse qui donne naissance à la Grande-Bretagne devient effectif le 1er mai 1707. 7/ Réponse A. Lors de son investiture, le 4 mars 1933, Franklin Delano Roosevelt présente les grandes lignes de son programme économique : le New Deal, pour sortir de la grande dépression. 8/ Réponse C. La CIA (Central Intelligence Agency) est créée le 18 septembre 1947 dans le souci d’accroître l’efficacité des services de renseignements américains. 9/ Réponse B. Jean Bart (1650-1702) est l'un des plus célèbres corsaires dunkerquois qui pratiquaient la « guerre de course ». Il devint corsaire du roi durant la guerre de Hollande. 10/ Réponse C. La Provence est rattachée à la France en 1481 après la mort de l’héritier du roi René, Charles III, qui a désigné Louis XI roi de France pour héritier. 11/ Réponse C. Lors du siège de Calais, six bourgeois volontaires ont accepté de porter les clefs de la ville au roi Edward III et d’être pendus en échange de la vie sauve pour tous les autres assiégés. Ils seront finalement épargnés. 12/ Réponse D. Le dernier condamné à mort français a été guillotiné le 10 septembre 1977 à Marseille, à la prison des Baumettes. 13/ Réponse A. En 1997, le célèbre couturier Gianni Versace est assassiné à l’âge de 50 ans. Grâce à des empreintes digitales, on découvrira que son meurtrier est le tueur en série américain Andrew Cunanan. 14/ Réponse A. Philippe II était surnommé « Auguste », Philippe III « le Hardi », Philippe IV « le Bel » et Philippe V « le Long ». 15/ Réponse C. Louise de LorraineVaudémont, ou Louise de Lorraine (1553- 1601), a été reine de France de 1575 à 1589, après son mariage avec Henri III.

Dans quel pays a été inventé le papier ? A La Chine B L’Égypte C Le Japon D Le Mexique

Quelle bataille a permis à Guillaume le Conquérant de s’emparer du royaume d’Angleterre ? A Crécy B Bouvines C Castillon D Hastings

etenez-vous facilement les faits et les événements passés ? Que vous soyez un amateur de mythologie, de civilisations anciennes ou une encyclopédie vivante, faites le point sur vos connaissances.

en quiz

L’histoire

SORTIR DANS LA RÉGION

13 SEPTEMBRE 2021

LUNDI

JEUX #2

13 SEPTEMBRE 2021

MOTS FLÉCHÉS

39 MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

OBT

SSE

ENT

LEM

BRI

ION

BOU

ECT

GNE

HER

UTA

AMB

OBJ

LLA

ELL

BRO

DÉB

SIE

ION

EUX

AUC

NCE

BOU

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « CRÉDULITÉ EXCESSIVE » Le mot à trouver est : ...............

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOYEN C E M E T A R I P E T A R D

R M E S A R B N I R E T U A

E E R I F E I I I E A A M C

T D T N I O G T R R T S E O

I E A C C L U O T A I T S R

N U V I E E I A U L K R A I

I Q A P L A N T A T I O N O

V A N U L I E M U A S P I R

I H C T E T R I S O C H K I

D C E P E H L V I O L E T M

A T N E R V I S O L O I R E

M A T T I T R E V S U B I T

E D N E H P A R G Y H C A T

ALISMA

GRUMES

RITUEL

ARÉOLE

ISOLOIR

ROCADE

ATTITRÉ

KARIBA

SINCIPUT

AVANCE

KINASE

SUBIT

BIGUINE

MIROIR

TACHY-

BUDGÉTIVORE NERVIS

GRAPHE

CATASTROPHE OMERTA

TARTAN

CHAQUE

PEHLVI

TRISOC

CRÉTIN

PÉTARD

UTÉRIN

DATCHA

PIRATE

VIDAME

DIVINITÉ

PLANTATION

VIOLET

ÉGOUTS

PSAUME

FICELLE

REMÈDE

7 ERREURS

FOIRE DE LA CHOUCROUTE

6 3 7 2 1 6 3

1 9 5 2

QUIZ

1 8 2 9 5 3 8 6 9 4 5 6 1 7 5 9 3 4 5 2

SOLUTIONS

chez

1 – Qui sont les pères de la gastronomie moléculaire ? A. Curnonsky et Marcel Rouff B. Michel Guérard et Christine Barthélémy C. Thomas Gringoire et Louis Saulnier D. Hervé This et Nicholas Kurti 2 – En plus du sucre, quel ingrédient entre dans la composition de la tire de la SainteCatherine ? A. Du sirop d’érable B. De la gelée de camerise C. De la mélasse D. Du jus de canneberge 3 – Qu’est-ce que la soupe angevine ? les 6 parts A. Un velouté de légumes anciens B. Un cocktail Brienne-le-Château 03 25 92 80 14 Commande royales C. Une soupe de pois cassés Un bouillon à base Troyes (Ecrevolles) - 03 25 46 75 80 ouD. retrait de poissons d’eau douce UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16 1. Réponse - D : Respectivement physico-chimiste et physicien, ils développent cette nouvelle discipline scientifique qui étudie les phénomènes culinaires en 1988. Cette recherche aboutit à la cuisine moléculaire qui inspire de nombreux chefs. 2. Réponse - C : Ce petit bonbon typiquement québécois est confectionné traditionnellement le 25 novembre, jour de la Sainte-Catherine. 3. Réponse - B : Ce cocktail se prépare avec du vin mousseux (crémant), du cointreau, du jus de citron et du sirop de sucre de canne. 7 ERREURS 1 - L’étiquette 4 - Le bas du pantalon 2 - Le ballon 5 - Le col du client 3 - La pancarte 6 - La main du client “caisse rapide” 7 - Le nez du client

E R O V I T E G D U B C G E

Verticalement A. Brouillon. B. Insensibles. C. Turbin outre-Rhin. Fera quelque chose en partant de rien. D. Type de société. Pieuses initiales. Jugement laconique. E. Définit un certain succès. Curie. F. Embarras notoire ! Acquis pédagogique. G. Principe suprême. Appellations contrôlées. H. Relevant de l’utopie. I. Imprégnés d’un corps gras. Dégager des relents. J. Bon pour la benne. Tour de France.

Choucroute garnie maison à emporter

5 portions + 1 OFFERTE

2000891938

+ 2 jarrets sans os + 1 bouteille de vin

DU LUNDI 13 AU DIMANCHE 19 SEPTEMBRE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération

LOC

moyen

RÉB

2 3 7 4 9 6 5 1 8

DRU

1 8 6 2 7 5 4 3 9

BRI

4 5 9 3 1 8 7 6 2

RAG

9 1 2 7 6 4 3 8 5

ION

7 6 5 1 8 3 2 9 4

IER

3 4 8 5 2 9 1 7 6

CAN

6 7 4 8 5 1 9 2 3

TER

8 2 3 9 4 7 6 5 1

OIS

Horizontalement I. Séparation de corps. II. Greffas. Souci. III. Bovins de boucherie. IV. Conjonction de coordination. Dépôt. Temps des réjouissances. V. Radio française. Fis un déplacement. VI. Tranche de poisson. Troisième personne du singulier. VII. Palmipèdes. Tronc non ramifié. VIII. Une aire parmi d’autres. Ensemble des études. IX. Homme de main. Commune du Morbihan. X. Fils d’Isaac. Draine la Tarentaise.

5 9 1 6 3 2 8 4 7

REB

MOT MYSTÈRE : NAÏVETÉ

RGO RGE NOB

MOTS COUPÉS : BOURGEOIS

ROI

VIII

U T N E S R F E R T E R S A L M A R A S E S P S O U E N E R

IDE

VII

P O N S E T U E T R S E I E U D E L M E

AGE GAD

P L E T E R O S I U S G E E I N N B E B R A I A L E M E

NTE

S E U C L O T N A O N M I E E N S E M T A

DRUIDESSE NOBLEMENT OBJECTION OBTENTION OMBRAGEUX RÉBELLION REBUTANTE

A G U S E C U P L T P A T B I O E N

OMB DÉB

8 9 10 11 12 13 14

VERTICALEMENT A. DÉSORDONNÉ. B. INHUMAINES. C. STO. CRÉERA. D. SARL. NS. VU. E. ESTIME. CI. F. HEU. SU. G. TAO. TITRES. H. IRRÉALISTE. I. OINTS. PUER. J. NASE. NESLE.

AMBROISIE BOURGOGNE BRIGADIER BRILLANCE BROCANTER DÉBAUCHER DÉBLOCAGE

HORIZONTALEMENT I. DISSECTION. II. ENTAS. ARIA. III. SHORTHORNS. IV. OU. LIE. ÉTÉ. V. RMC. MUTAS. VI. DARNE. IL. VII. OIES. STIPE. VIII. NNE. CURSUS. IX. NERVI. ÉTEL. X. ESAÜ. ISÈRE.

1 2 3 4 5 6 7

50€

Présents sur les marchés de Bar/Aube, Piney, Bar/Seine, Romilly et Vitry-le-François

TÉLÉVISION

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

SÉRIE

En coulisses

Mentir un peu, beaucoup, passionnément

Jusqu’au 1er octobre, Claire Keim est en Bretagne pour le tournage de Menace sur Kermadec sous la direction de Bruno Garcia. Destiné à France 2, ce téléﬁlm policier nous emmène dans un petit village de pêcheurs en apparence paisible, où s’est déroulé un double meurtre particulièrement sadique.

BENJAMIN VOISIN CHEZ BALZAC Alors qu’Eugénie Grandet sortira en salle le 29 septembre, un autre roman de Balzac va avoir droit à son adaptation à l’écran, en l’occurrence Illusions perdues. Réalisé par Xavier Giannoli, ce drame historique porté par l’excellent Benjamin Voisin suivra l’ascension et la chute d’un jeune poète dans le Paris du XIXe siècle.

Relecture moderne de la minisérie d’Ingmar Bergman, le remake américain Scenes from a Marriage débarque dès aujourd’hui sur OCS. À travers leur couple, Jessica Chastain et Oscar Isaac nous entraînent dans cette chronique amoureuse. JULIE PITAUD

’amour est un feu qui s’éteint s’il ne s’augmente », écrivait Stendhal. Si les torchons brûlent souvent, les retours de flamme sont tout aussi nombreux entre Mira et Jonathan, le couple à l’honneur de la minisérie Scenes from a Marriage. Adaptée de l’œuvre d’Ingmar Bergman, cette fiction disponible sur OCS dès ce soir met en lumière le quotidien d’un couple. Preuve de son exclusivité, la série est diffusée sur HBO aux États-Unis depuis seulement 24 heures !

SCÈNES DE MÉNAGE À LA SUÉDOISE En 1973, le célèbre Ingmar Bergman produisait une série intitulée Scènes de la vie conjugale, laquelle sera portée à l’écran l’année suivante. Forte de son succès malgré un synopsis pour le moins ordinaire – la vie quotidienne d’un couple suédois s’étendant sur une période de

CLAIRE KEIM MÈNE L'ENQUÊTE

Jessica Chastain et Oscar Isaac se déchirent et se retrouvent dans Scenes from a Marriage. dix ans –, la minisérie avait marqué toute une génération de cinéphiles. Près de cinquante ans plus tard, voilà que Hagai Levi (créateur et producteur de The Affair et En thérapie) choisit de dépoussiérer le format de Bergman, tout en conservant le même scénario. Et c’est le tandem Jessica Chastain et Oscar Isaac qui succède à Liv Ullmann et Erland

Josephson, en interprétant avec brio Mira et Jonathan.

UNE REPRÉSENTATION EMBLÉMATIQUE DE L’AMOUR Si cette chronique raconte avec précision les différentes phases de la vie quotidienne d’un couple en particulier, elle n’en demeure pas moins universelle. Dans la bande-annonce, Mira (Jessica Chastain), lassée de son

mariage, exprime une vérité : « Vous pensez d’abord qu’en couple, rien ne pourra vous blesser. Puis vous comprenez petit à petit que la moindre chose peut en fait le faire. » Même constat du côté de Jonathan (Oscar Isaac), désespéré de garder leur relation intacte : « Tu te rends compte que les raisons pour lesquelles tu me fais des reproches sont les mêmes qui pourraient attirer quelqu’un d’autre ? » Entre amour, désillusions, haine, intensité, passion et disputes, Scenes from a Marriage traite des problématiques existentielles d’un couple : la monogamie, la routine, le manque de désir, le mariage, les enfants, le divorce. Ambiance feutrée, quasiment en huis clos et lumière tamisée, la cultissime création d’Ingmar Bergman fait peau neuve grâce à cette version résolument moderne, qui promet de réexaminer la vie intime d’un couple, faite de hauts et de bas. ■

ZOOM SUR

UNE BEAUTÉ SOLAIRE Alors que l’automne approche tout doucement, Emmanuelle Béart fait durer l’été en réchauffant ses abonnés sur Instagram. Le 8 septembre, la comédienne a posté un portrait d’elle seins nus, offrant sa peau à la caresse des derniers rayons du soleil. Elle a reçu un déluge de compliments dans les commentaires.

Robert Badinter, le combat d'une vie L’abolition de la peine de mort en France célébrera ses 40 ans le 18 septembre. À cette occasion, France 3 diffuse Robert Badinter, la vie avant tout à 21 h 05. Ce documentaire revient sur le combat mené par l’homme de loi, à l’origine de cette réforme.

UN HOMME HUMANISTE Robert Badinter a écrit que son enfance s’était terminée le 10 mai 1940, le jour où l’Allemagne nazie a lancé son offensive militaire contre la France. De ce jour, son quotidien de

jeune garçon, élevé dans l’amour de la République, a vacillé avant de se déchirer en février 1943, quand son père a été raflé par Klaus Barbie, à Lyon. De cette tragédie, il va puiser un amour de la vie intarissable. Devenu un avocat brillant, connu du Tout-Paris, il aurait pu choisir une existence feutrée, voire facile. Pourtant, au début des années 1970, Robert Badinter se lance dans l’arène pour l’abolition de la peine de mort.

MITTERRAND, UN SOUTIEN INDÉFECTIBLE En 1981, l’élection de son ami Fran-

TWEETS & CIE

#AmericanHorrorStories

Noemie @wingardiumills « American Horror Stories, c’est de la grosse bombe ! »

BOB ODENKIRK REPREND DU SERVICE Un mois et demi après l’incident cardiaque qui l’avait contraint au repos forcé, Bob Odenkirk a retrouvé le chemin des plateaux. La star de Better Call Saul a annoncé sur Twitter qu’il avait repris le tournage de la sixième saison de sa série phare, pour le plus grand bonheur de ses fans et de ses collègues.

CE SOIR À LA TV

Tété @thdu21 « Vraie déception pour ce spin-off. Les épisodes étaient loin d’être effrayants, voire ridicules pour certains. Mais bon, toujours agréable de revoir les persos de la Murder House. » Alban Lipp @albanlipp « Il est sur une masterclass Ryan Murphy ! Tout ce qu’il fait est incroyable ! »

FICTION

Les Héritiers

çois Mitterrand lui offre une occasion rêvée de porter cette loi qu’il appelait de ses vœux. Comme l’aboutissement d’une vie, comme une offrande à cette République que son père admirait tant. L’action de Robert Badinter se déploiera bien au-delà de la question de la peine de mort. Profondément humaniste et passionné par la justice, il marquera son ministère par de nombreux autres combats. ■ SOURCE : FRANCE 3

Ce soir, à 21 h 05, France 2 nous propose de découvrir Les Héritiers, un unitaire de 90 minutes mettant en scène Pierre Perrier et Soﬁa Essaïdi. Dominique Reymond incarne Diane Granger, la présidente d’un cabinet de gestion de crise réputé. Un jour, lors d’une sortie en voilier, cette dernière disparaît mystérieusement. Stan, Claire et Medhi, ses trois jeunes employés, se retrouvent livrés à eux-mêmes, contraints de travailler sans leur mentor. SARAH BARBIER

France 3, 21 h 05

France 2, 21 h 05

ILS L’ONT DIT « C’est le challenge qui me plaisait. Je savais que j’avais le sens du rythme. Je voulais montrer que peut-être TF1 m’avait appelé pour que je sois le gros ridicule sur le parquet, mais qu’en fait je pouvais leur faire un petit doigt d’honneur. » Au micro de La Bande originale sur France Inter, Artus est revenu sur sa participation à Danse avec les stars en 2016.

TÉLÉVISION

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

13.55 Celeste Beard : la face cachée d’une croqueuse de diamants 15.40 Les trois visages de ma mère 17.30 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.35 Ici tout commence 19.10 Demain nous appartient 20.00 JT 20h 20.45 Loto 21.00 Météo

15.05 Ça commence aujourd’hui 16.15 Affaire conclue 17.55 Affaire conclue, la vie des objets 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.45 Un si grand soleil

12.55 Météo à la carte 14.05 Un cas pour deux, série, 2 ép. 16.10 Des chiffres et des lettres 17.00 Slam 17.45 Questions pour un champion 18.30 Le 18.30 18.50 18.30, la suite 19.00 Le 19/20 20.20 Plus belle la vie 20.45 Tout le sport

13.25 Sous les étoiles de Paris 14.50 Made in Italy 16.20 Judas and the Black Messiah 18.20 The Tonight Show Starring Jimmy Fallon 19.00 L’hebd’Hollywood 19.15 La boîte à questions 19.20 Schitt’s Creek 19.50 Canal champions club

13.40 Le magazine de la santé 14.35 Vues d’en haut 15.05 Décollage pour l’Amérique 16.00 Les cathédrales gothiques 16.55 C Jamy, mag. 17.30 C à dire ?! 17.45 C dans l’air 19.00 C à vous 20.00 C à vous la suite

12.45 Le 12.45 13.40 Scènes de ménages 14.00 L’amour en dessert 15.55 Incroyables transformations 17.30 Les reines du shopping 18.40 Tous en cuisine, en direct avec Cyril Lignac 19.45 Le 19.45 20.30 Scènes de ménages

15.35 Espagne, l’histoire vue du ciel 16.00 Le temple oublié de Banteay Chhmar 16.55 Invitation au voyage 17.40 Xenius 18.10 L’Afrique sauvage en quatre saisons 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes 20.48 À musée vous, à musée moi

21.05 JOSÉPHINE ANGE GARDIEN « Haute couture – parties 1 & 2 » Série avec Mimie Mathy, Victoria Abril Histoire : Cécilia, créatrice de mode, fait face au plus grand déﬁ de sa carrière : tenter d'obtenir le label Haute-Couture, la distinction la plus prestigieuse de la Mode à Paris. 23.05 NEW YORK, UNITÉ SPÉCIALE «Une vie pour une vie » Série 23.55 New York, unité spéciale, série 00.45 New York, unité spéciale, série

21.05 LES HÉRITIERS Téléfilm de Jean-Marc Brondolo Avec Carole Weyers, Pierre Perrier

21.00 ON THE VERGE « Épisodes 4, 5 & 6 » Série avec Julie Delpy, Elisabeth Shue Histoire : Au restaurant, l’associé de Justine lui reproche son absence sur les réseaux sociaux. Entretemps, Ell est de plus en plus prise à la gorge financièrement et Yasmin est accusée par sa voisine d’avoir fait enlever son chien ! 22.35 MAGISTRAL.E « Laurent Lafitte » Documentaire 23.25 Summerland, film 01.00 Surprises 01.20 Confidences trop intimes

20.55 FRANCE TERRE SAUVAGE L’EAU VIVE Documentaire Ce documentaire plonge le téléspectateur dans les eaux vives : les lacs, les torrents, les rivières et les milliers de cours d’eau qui parcourent notre territoire sur plus de 500 000 km. 22.25 C CE SOIR Magazine 23.30 La p’tite librairie, mag. 23.35 C dans l’air, mag. 00.45 C à vous, mag. 01.40 C à vous la suite, mag.

21.05 L’AMOUR EST DANS LE PRÉ « Soirée 3 (1/2) » Télé-réalité présenté par Karine Le Marchand Dans le Tarn-et-Garonne, Delphine reçoit ses prétendantes chez elle… et elle va vite se rendre compte que tout oppose ces deux femmes ! 21.50 L’amour est dans le pré 23.10 L’AMOUR VU DU PRÉ « Épisode 3 » Documentaire 00.00 Mon admirateur secret 01.00 Mon admirateur secret

20.55 PEUR PRIMALE Film de Gregory Hoblit Avec Richard Gere, Edward Norton

Histoire : Au large de la Bretagne, un voilier dérive. Il est vide, aucune trace de lutte. Diane Granger, qui avait décidé de faire une sortie en solitaire, a disparu. Accident ? suicide ? 22.50 ÉTATS D’URGENCE Téléfilm de Vincent Lannoo Avec Philippe Bernard, Olivier Berclaz 00.25 The Victim, série, 2 ép. 02.20 Ça commence aujourd’hui, mag.

21.05 ROBERT BADINTER, LA VIE AVANT TOUT Documentaire Le 18 septembre prochain, la France célébrera les 40 ans de l’abolition de la peine de mort. Une décision si forte qu’elle reste, plus que toute autre réforme, emblématique du premier septennat de François Mitterrand. 22.40 LA GUILLOTINE, UNE INVENTION BIEN FRANÇAISE Documentaire 23.35 Météo 23.40 11 septembre, au cœur du chaos, doc.

14.20 Inspecteur Barnaby, série 16.00 Inspecteur Barnaby, série 18.10 Le 6 à 7 19.10 Touche pas à mon poste - Le before 19.40 Touche pas à mon poste 1re partie 20.40 Touche pas à mon poste !

13.50 NCIS, série 15.00 NCIS, série 16.00 NCIS, série 16.40 Un dîner presque parfait, jeu 17.50 Un dîner presque parfait, jeu 18.50 Les Marseillais Vs le Reste du Monde

13.00 Drop Dead Diva, série 13.55 Monk, série 14.50 Monk, série 15.40 Monk, série 16.35 Monk, série 17.30 Monk, série 18.25 L’avant Quotidien 19.25 Quotidien, première partie 20.10 Quotidien

16.10 Mamans & célèbres 17.05 Mamans & célèbres 18.00 La bataille des couples, jeu 19.00 La bataille des couples, jeu 20.00 Friends, série 20.30 Friends, série 21.00 Petits plats en équilibre

13.05 Crimes et faits divers la quotidienne 13.35 Crimes et faits divers la quotidienne 14.25 Crimes et faits divers la suite 15.05 Si près de chez vous, série, 3 ép. 16.55 Doctor Who, série, 4 ép.

16.25 Ninjago 17.10 Angelo la débrouille 17.55 Oscar Et Malika 18.40 Nawak 19.00 Il était une fois... la vie 19.25 Une saison au zoo 14 20.00 The Artist : les masterclass 20.02 Culturebox

09.20 Top Clip 10.15 Top Albums 11.25 Top France 12.35 Top Clip 16.55 La Quot Cstar 17.10 Top France 18.15 Top albums 19.20 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 DEADPOOL 2 Histoire : L’insolent mercenaire de Marvel remet le masque ! Plus grand, plusmieux, et occasionnellement les fesses à l’air, il devra affronter un Super-Soldat dressé pour tuer, repenser l’amitié, la famille, et ce que signiﬁe l’héroïsme… 23.30 LOGAN Film de James Mangold Avec Hugh Jackman, Patrick Stewart

21.05 58 MINUTES POUR VIVRE Film de Renny Harlin Avec Bruce Willis, William Atherton Histoire : Venu attendre sa femme à l’aéroport, le policier John McClane remarque la présence de terroristes qui ont pris le contrôle des pistes… 23.20 PIÈGE DE CRISTAL Film de John McTiernan Avec Bruce Willis, Alan Rickman

21.15 LE SEIGNEUR DES ANNEAUX : LA COMMUNAUTÉ DE L’ANNEAU Film avec Elijah Wood, Ian Mac Kellen Histoire : Le jeune et timide Hobbit, Frodon Sacquet, hérite d’un anneau. Loin d’être une simple babiole, il s’agit de l’Anneau unique… 00.25 90’ ENQUÊTES « Fusillades, agressions, chauffards : les policiers de Nice en action » Magazine

01.50 Programmes de nuit

01.40 Programmes de nuit

01.55 Programmes de nuit

21.05 APPELS D’URGENCE « Festival d’interventions pour les pompiers de Cannes » Magazine Les 119 pompiers de Cannes se souviendront longtemps de cet été de folie… 22.00 Appels d’urgence, mag. 23.15 APPELS D’URGENCE « Opération coup de poing pour les gendarmes d’Alsace » Magazine présenté par Hélène Mannarino 00.30 Appels d’urgence, mag.

21.05 CRIMES « Languedoc-Roussillon : peur sur les villes - 2 reportages » Juin 2021 : Le tueur de Perpignan de retour devant la justice. Le tueur en série Jacques Rançon a comparu le 8 juin 2021 devant la Cour d’assise de la Somme. 22.50 CRIMES « Terreur en France-Comté 3 reportages » Magazine 00.35 Crimes et faits divers la quotidienne, mag.

21.05 CHICO CESAR AND FRIENDS « Soirée Brésilienne » Spectacle Chico Cesar & Friends (Flavia Coelho, Nazaré Pereira, Joao Selva, Ray Lema, Lucas Santtana…) au Studio de l’Ermitage le 26 juillet 2021. 22.25 ANGÉLIQUE KIDJO Angélique Kidjo, marraine de la saison Africa 2020, et ses complices ont investi la basilique de Saint-Denis pour un concert explosif ! 23.40 Luz Casal, spectacle

21.00 LES DUOS IMPOSSIBLES DE JÉRÉMY FERRARI - 5e ÉDITION Pour la cinquième édition de ses désormais célèbres duos impossibles, Jérémy Ferrari s’attache les services de la décapante Laura Laune pour la co-présentation de cette soirée inédite… 23.30 AHMED SYLLA DIFFÉRENT Dans ce spectacle, le jeune humoriste explore les frontières entre les hommes et les femmes, entre les peuples ou encore entre l’homme et la technologie. 01.15 Programmes de nuit

Histoire : Roi des procès à sensation, l’avocat Martin Vail prend la défense d’Aaron Stampler, accusé du meurtre de l’archevêque Rushman, et de toute évidence innocent. 23.00 DE CHAIR ET D’OS 2 - LA TRILOGIE DU BAZTÁN Film de Fernando Gonzalez Molina Avec Marta Etura, Susi Sanchez 01.05 Quelque chose qui vit et brûle

SÉLECTION SPORTS

21.05 AQUAMEN : LES AS DES AQUARIUMS « L’aquarium de David Hasselhoff » 21.55 Aquamen : les as des aquariums 22.45 AQUAMEN : LES AS DES AQUARIUMS Divertissement 23.30 Aquamen : les as des aquariums

21.00 ATHLÉTISME : MEETING DE CHORZOW « World Continental Tour » Sport 23.00 L’ÉQUIPE DU SOIR Magazine 00.00 L’équipe du Soir, mag.

21.00 LES EXPERTS : MANHATTAN « 2 épisodes» Série avec Gary Sinise, Eddie Cahill 22.40 LES EXPERTS : MANHATTAN Série 23.35 Les experts : Manhattan, série 00.30 Les experts : Manhattan, série 01.15 Programmes de nuit

21.05 KAAMELOTT Série Avec Alexandre Astier, Franck Pitiot 22.40 KAAMELOTT Série Avec Alexandre Astier, Franck Pitiot 02.30 Programmes de nuit

21.05 LES PIRES ACCIDENTS : ROUTES « Épisode 12 » Documentaire 22.00 LES PIRES ACCIDENTS : ROUTES « Épisode 13 » Documentaire 22.55 Les pires accidents : avions, doc. 23.50 Les pires accidents : avions, doc.

LE QUIZ DU JOUR

2000892437VD

Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

➜

18.40 Football : Le Mans / Sedan CANAL+ SPORT 18.50 Volley-Ball : France / République tchèque - L'EQUIPE 20.45 Football : Le Havre / Toulouse - BEIN SPORTS 1 20.55 Football : Everton / Burnley - CANAL+ SPORT & RMC SPORT 1 21.00 Athlétisme : Meeting de Chorzow L'EQUIPE

À VOUS LES STUDIOS

HUGUIER FRÈRES

1. Où se trouvent les îles Sous-le-Vent ? 3. Parmi ces termes, lequel ne désigne pas une partie pistolet ? VIANDES DEdeTERROIRS A. Dans les Caraïbes A. Le marteau www.huguier-freres.fr B. En Mélanésie B. Le guidon C. En Polynésie Française La saison de la choucroute Comptez C. La ﬁcelle 2. Quel groupe chantait « Non, non,nous rien n’a 4. Comment s’appelle sur est lancée le célèbre! désert de changé » dans les années pour 70 ? vous Lawrence d’Arabie ? faire gagner A. Les Snoopies du temps ! A. Takla Makan B. Les Poppys B. Gobi C. Les Chaussettes noires C. Wadi Rum

21.05 CONSTRUCTIONS HORS LIMITES « Sur la paille » Documentaire 22.00 CONSTRUCTIONS HORS LIMITES « A comme appalaches » Documentaire 23.00 Constructions hors limites, doc. 00.10 Constructions hors limites, doc.

4 mariages pour 1 lune de miel, TF1. Prête à mettre le plus beau jour de votre vie en compétition ? L’émission 4 mariages pour 1 lune de miel prépare la saison des amours et recherche de nouvelles concurrentes sur le point de dire « oui » à l’homme de leur vie. Pour vous inscrire, rendez-vous sur le site : https://itvstudiosfrance.fr/casting-4-mariagespour-1-lune-de-miel/

Cauchemar en cuisine, M6. Aux commandes de Cauchemar en cuisine, le chef étoilé Philippe Etchebest vient en aide aux restaurateurs à la dérive. Si vous croulez sous les dettes et que votre établissement s’apprête à fermer ses portes, n’hésitez pas à faire appel au célèbre chef, qui fera tout pour vous sortir du pétrin.

Envoyez votre candidature par e-mail à l’adresse suivante : castingcauchemar@m6.fr. N’oubliez pas d’expliquer votre situation. Canal Rugby Club, Canal+. Isabelle Ithurburu est aux commandes de Canal Rugby Club, un magazine entièrement dédié au rugby à XV en France et à l'international. Reportages et débrieﬁngs de matchs sont notamment au programme, en compagnie de prestigieux consultants. Passionnés de ballon ovale, vous êtes les bienvenus sur le plateau de l'émission. Pour être tenu informé des prochains tournages, rendez-vous sur le site : http://casting-events.com.

1. Réponse C : Les îles Sous-Le-Vent font partie de l’archipel de la Société en Polynésie Française. 2. Réponse B : Les Poppys est un groupe d’enfants interprétant des chants dans la mouvance hippie des années 70, en pleine guerre du Vietnam. 3. Réponse C : Seule la ﬁcelle ne fait pas partie du pistolet. Réponse C : Il s’agit du désert du Wadi Rum, en Jordanie.

MÉTÉO

42 Météo estivale

Lundi 13 septembre

LÉGENDE

matinée

après-midi

MARNE

10° 24°

BREST 07:17 20:01 –4 min.

MAILLY

SEINE-ET-MARNE

15:21 23:25 Pleine lune : 21-09

12° 26°

U L'A BE 10° 26°

MARSEILLE

10° 25°

11°

12h

EUROPE AUJOURD'HUI 14° 13°

Nulles Faibles Modérées

27°

18h

14° 21°

Fortes Risque d’orage Neige, grésil

10° 18°

13° 25°

11°

13° 25°

15° 21°

14° 24°

CHÂTILLON s/SEINE

22° 27°

Service 2,50 €/appel + prix appel

0 899 700 713

13° 28°

7/7 de 6h30 à 16h

27°

13° 28°

15° 26°

Votre météorologue en direct au

CÔTE-D'OR

AUXERRE

14° 20°

YONNE

14° 22°

11° 16°

LÉGENDE

ERVY

22° 27°

7° 17°

HAUTE-MARNE

10° 25°

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

BAR s/AUBE SEI

BAR s/SEINE L'YONN

NICE

17° 31°

17° 28°

DEMAIN

11° 26°

SENS

16° 32°

TOULOUSE

TROYES 11° 26°

14° 30°

LYON BORDEAUX

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

BRIENNE

AIX-EN-OTHE

13° 26°

14° 27°

AUJOURD'HUI 12h 18h

EINE

STRASBOURG

14° 24°

NANTES

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES

11° 26°

ROMILLY

27°

13° 21°

St. DIZIER

10° 26°

LA S

11°

12° 21°

PARIS rafales en km/h

ARN

12° 26°

LILLE

LA M

NOGENT s/SEINE

FRANCE AUJOURD'HUI

Saint Aimé «Septembre humide, pas de tonneaux vides.»

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Températures 6° 12° après aube -midi

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

18° 29° 20° 25°

18° 27°

19° 24° 21° 27°

C’est une belle journée d’été qui s’annonce aujourd’hui sur l’ensemble de la région. Un voile nuageux plus ou moins épais circulera en cours de journée et quelques cumulus se développeront, surtout vers les hauteurs. Relativement frais à l’aube mais chaud en journée. Dégradation instable demain avec averses et orages avant une rapide amélioration. MARDI

Confiance: 9/10

MAXIMALES DES 7 DERNIERS JOURS À TROYES

year2

20° 15°

14° 23°

eau 29°

25°

28°

10° 23°

mer 8

jeu 9

ven 10

sam 11

SAMEDI

Confiance: 6/10

Confiance: 5/10

14° 24° 15° 24°

13° 25°

12° 25°

14° 24°

12° 25°

14° 24°

Sans doute une belle amélioration.

Vers un beau week-end ensoleillé et très doux.

MÉTÉO DES PLAGES EN MÉDITERRANÉE

air 21°

29°

NOUVEAU DANS L’AUBE !

La Corogne

Barcelone

23° 26°

26° 29°

Palma de Maj. Alicante Malaga

Saïdia 25° 31°

Palerme Lipari

25° 30°

Alger 25° 34°

24° 27° Dubrovnik

27° 31°

Corfou 26° 28° 26° 26°

Malte

Hammamet

28° 29°

24° 24°

24° 26°

Zante

26° 27°

Sotchi

21° 22°

Varna

Split

26° 27° Capri

Cagliari

27° 29°

26° 30°

23° 29°

Yalta

Viareggio 24° 27° Rimini 25° 27° 24° 27° Lido di Roma 25° 29° Olbia

Côte d’Azur

22° 31° Biarritz

19° 24°

Les beaux jours sont là ! Pensez à nettoyer vos extérieurs Faro

2000733104

mar 7

13° 25° 13° 23°

Assez nuageux encore dans l’ensemble.

Lacanau 23° 28° La Ciotat 23° 27° 24° 27° La Grande-Motte 24° 27° 25° 29° Le Lavandou 14° 22° 22° 31° Le Touquet 14° 22° 22° 31° Mers-les-Bains Nettoyage extérieur multi surfaces 17° 19° 19° 22° Ouistreham 19° Paimpol •18°Procédé écologique 18° 19° 20° 28° 17° 19° Perros-Guirec ➥ Intervention rapide 25° 29° 24° 30° Porto Vecchio ➥ 28°Résultat et 23° 24° 27° Saint Tropezimmédiat sansSètenettoyeur haute 19° 27° 23° 27° 25°

lun 6

12° 25°

10° 23°

Ciel assez mitigé. Thermomètre de saison.

MÉTÉO DES PLAGES EN FRANCE

VENDREDI

11° 23° 16° 23°

17° 23°

dim 5

11° 22°

17° 23°

Dégradation pluvieuse. Assez lourd.

Confiance: 7/10

18° 23°

14° 24°

Ajaccio Aléria Antibes Argelès-s/M. Biarritz Capbreton Concarneau • Deauville île de Ré île Rousse Hyères La Baule

JEUDI

17° 23° 14° 24°

25°

year1

Confiance: 8/10

15° 24°

2021

30°

year3

MERCREDI

15° 24°

2020

35°

Antalya

Santorin Héraklion

28° 29°

25° 26°

Ayia Napa 28° 22°

26° 26°

Djerba

21° 27°

Agadir 22° Température de l’eau 35° Température de l’air

pression

27° 28° 27° 29° 12, rue Amédée-Bollée Benghazi

28° 35°

BARBEREY-SAINT-SULPICEMatrouh

07 64 55 67 53

29° 35° Tel-Aviv

Eilat / Aqaba 27° 39°

Sharm-el-Cheikh Hurghada

27° 37°

ÉPHÉMÉRIDE

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

DANS LE RÉTRO L’équipe pédagogique de l’école Maurice Robert à Bar-sur-Seine en 1984-85

LA VIE RÊVÉE DE GABRIELLE par Lyliane MOSCA

124

Il part deux jours après rejoindre le corps de dragons.

BOULEVERSEMENTS Le temps des Collettes est revenu. Après avoir passé octobre à Paris, les Renoir ont regagné leur propriété de Cagnes avec plaisir. Gabrielle aussi est contente de retrouver l’ambiance conviviale de cette maison. Depuis deux jours, le patron et sa femme sont à Nice dans l’appartement qu’ils louent au coeur de la ville. Madame doit consulter plusieurs médecins, et son mari rencontrer le chirurgien qui l’a opéré. L’artiste en effet a subi une intervention au pied et au genou, dont il n’est pas vraiment satisfait. — Je ne suis pas réparable, répète-t-il, il faut que j’en prenne mon parti et accepte de vivre avec mon mal. La Boulangère les a suivis à la ville. Gabrielle est restée au domaine, chargée de s’occuper de la maison. Elle n’a pas revu Jean. C’est mieux ainsi. Loin d’elle, il va sans doute se rendre à la raison et, elle l’espère, rencontrer une jeune fille de son âge. Ainsi, ils pourront ensuite et sans arrière-pensée partager à nouveau cette affection qui les unit depuis toujours. Moins accaparée par son travail puisque les patrons sont absents, la jeune femme profite de la douceur du temps pour se promener dans Cagnes et respirer les odeurs de l’automne. Le ciel, clair mais moins bleu, prend les couleurs de l’hiver avec quelques traînées de nuages tandis qu’une brise fait trembler les oliviers. Elle pense à Essoyes qui déjà est entré dans la mauvaise saison, comme on dit là-bas. C’est le temps des veillées et des châtaignes grillées, mais aussi celui du froid et des journées grises, avec de la boue et du bois à rentrer. Alors qu’ici tout est lumineux encore. Les fleurs ne sont pas toutes fanées. Les roses trémières résistent et même les roses à particule, les Ghislaine de Féligonde, éclairent encore le jardin de leurs pétales dorés. Elle flâne dans la rue devant le parc et s’étonne de croiser à nouveau l’homme aperçu l’an dernier. Celui qui ressemble à Renoir. Maigre, barbu, avec une veste longue.

De gauche à droite : Mme Thiébault, Mr Fréchard, Mr Costesèque, Mme Berger, Mr Gimbel, Mr Penot, Mr Khun, Mme Vaschalde, Mr Ancelin, Mme Hardy.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

HOROSCOPE DU JOUR

Ets LECAILLON à BRIENNE

GRANDE

E�IE ! D � � B Cuisses de poulet du 14 au 18 marinées auseptembre yaourt à la fête de la choucroute 4 20 min Li 40vra minison

1à4h

Espace

2000893421VD

Ingrédients : 150 ion g de yaourt nature installat bio, gra 4 cuisses tuite (1)!de poulet fermier, 20 g d’épices tandoori, 2 gousses d’ail, 3 cm de gingembre,O1pécitron rationvert, 3 c. à s. d’huile d’olive, 2 pincées repr ise(3) ! de sel, 6 tours de moulin à poivre.

Épluchez et hachez les gousses d’ail. Pelez et literie x deslepri taillez gingembre en petits morceaux. t Retirez la peau des cuisses qui lefon Pressez citron. rmir ! TVA dedo poulet. offertépices, e (2) !l’ail et le Mélangez le yaourt avecà les partir de gingembre, le jus de citron et l’huile d’olive. 200€ d’ achat Salez et poivrez. Enrobez le poulet de cette marinade. Couvrez et réservez au frais au moins 1 h. Plus vous Plomberie - Antenne laisserez mariner (jusqu’à 4 h), plus la volaille Chauffage - Electricité sera tendre et goûteuse. Préchauffez le four à 210 °C,intérieur en position grill. Aménagement Disposez les cuisses de poulet marinées dans un plat et faites cuire 30 à 45 min. www.procie-brienne-le-chateau.com Accompagnez d’un riz basmati et d’une sauce (1) (2) Voir conditions en magasin blanche au(3) yaourt.

03 25 92 96 70

Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui Vous aurez l'impression de ne pas avancer, de manquer de tonus.

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : à force

de provoquer la chance, elle va finir par arriver ! Il suffit d’un peu de patience. Amour : entouré de vos amis, avec lesquels vous vous sentez en harmonie, vous passerez une bonne journée. Santé : bon équilibre.

TAUREAU (21/04 - 20/05) Travail-Argent : la patience

ÉPHÉMÉRIDE

CANCER (22/06 - 22/07) Travail-Argent : les chan-

gements qui s’annoncent dans le domaine professionnel devraient vous faciliter la vie. Amour : vous avez envie d’évasion et de dépaysement. La routine devient un vrai fardeau pour vous, vous aspirez à des changements. Santé : un peu de nervosité.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent : soyez en

règle dans vos rapports avec l’administration, la loi, la hiérarchie. Ne comptez ni sur la chance ni sur votre charme. Amour : sortez donc de votre mutisme et dites franchement ce que vous avez sur le cœur. Santé : bon moral.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent : quel que

ne sera pas votre fort et vous serez tenté de brûler les étapes. Amour : vous pourriez ressentir une certaine lassitude vis-à-vis de votre vie amoureuse. Santé : bonne résistance nerveuse.

soit votre domaine d’activité, vous serez plein d’entrain, plein d’idées. Amour : parfois, en amour, des efforts s’imposent ! C’est ce que vous risquez de constater aujourd’hui. Santé : excellente résistance.

namisme vous pousse à agir plus rapidement que d’habitude mais vous ne prenez pas assez le temps de réﬂéchir. Amour : vous ne trouvez plus aucune saveur aux petites aventures. Santé : grande vitalité.

néficiez de bons appuis. Des projets vous dynamisent. Amour : l’heure est à l’évasion, sous toutes ses formes sauf, peut-être, pour le début du signe, moins chanceux. Santé : faites un bilan de santé.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06) Travail-Argent : votre dy-

BALANCE (23/09 - 22/10) Travail-Argent : vous bé-

SCORPION (23/10 - 22/11) Travail-Argent : en matière

Saint Aimé

de finances, vous ne serez guère en position de force. Amour : vos sentiments se renforcent, et ils sont partagés, vous pourriez vivre une belle histoire d’amour. Santé : vous ne manquerez pas de vitalité.

Né vers 560 à Grenoble, saint Aimé fut moine de l’abbaye d’Agaune à Saint-Mauriceen-Valais, en Suisse, puis abbé du monastère de Remiremont dans les Vosges. Il y décéda vers 627. Demain : Cyprien

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) Travail-Argent : prenez le

temps de bien analyser la situation sans vous emballer ou votre démarche peut échouer. Amour : un irrépressible besoin de conquête se fait sentir. Santé : bonne résistance aux attaques virales.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) Travail-Argent : vous affron-

terez les difficultés de la journée avec brio.

Amour : l’ambiance sera agréable et propice aux projets à long terme. Santé : le manque de sommeil se fera sentir.

VERSEAU (21/01 - 19/02) Travail-Argent : même si

cela ne vous enchante pas, vous devrez vous plier aux exigences de votre travail. Amour : vous serez peut-être amené à dire des mots un peu trop acerbes. Santé : manque de tonus.

POISSONS (20/02 - 20/03) Travail-Argent : il y a des

priorités contradictoires à harmoniser. Amour : vous allez vous sentir plus libre d’agir à votre guise. Santé : grande tension nerveuse.

Quelques 13 septembre : 1971 : Naissance

LA RECETTE DU JOUR

(à suivre)

de Stella McCartney, styliste anglaise. La jeune femme, qui se passionne pour la couture, effectue plusieurs stages dans des maisons prestigieuses comme Christian Lacroix. Elle lance sa propre collection de vêtements en 1995 et rejoint, deux ans plus tard, la maison Chloé à Paris. En 2001, elle crée sa propre marque de luxe éponyme et se distingue par son refus d’utiliser du cuir ou de la fourrure. Durant sa carrière, elle crée des collections pour des grandes marques comme H & M, Adidas ou encore GAP. 1993 : Les accords d’Oslo sont signés à Washington par Shimon Pérès et Mahmoud Abbas, en présence de Yitzhak Rabin, Yasser Arafat et Bill Clinton. Ces accords posent les premiers jalons d’une avancée dans le processus de paix israélo-palestinien. Jour pour jour

13 septembre 2020 : Bernard Debré

meurt à l'âge de 75 ans. Fils de Michel Debré (Premier ministre sous De Gaulle), il a été ministre de la Coopération du gouvernement Balladur lors du second mandat de François Mitterrand. Il a aussi été député d'Indre-et-Loire.

LUNDI 13 SEPTEMBRE 2021

Le dessin de Chaunu

LA QUESTION D’ACTU Présidentielle 2022 : le CSA a-t-il raison de décompter le temps de parole d’Eric Zemmour ?

OUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,6 % NON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 % NE SE PRONONCE PAS . . . . . . . . 5,4 % 111 votes

La photo des internautes

UNE LIBELLULE dans les vignes d'Urville. Merci à Richard Eddie pour sa photo. Vous aussi envoyez-nous vos plus belles images via les réseaux sociaux ou par mail à : contact@lest-eclair.fr

Rayon Boucherie

Promotions du 14 au 19 septembre 2021

CÔTE DE BŒUF

€

Rosières-près-Troyes Ouvert du lundi au samedi 8 h - 19 h 30 et le dimanche 8 h - 12 h 30

Rayon Fruits & legumes

209 €

ENDIVES

Sachet 1 kg Cat. 1

LE KG

MIEUX MANGER, C'EST AUSSI MANGER TOUT PRES Venez à la rencontre de : PRODUITS VAJOU et Ets GUILLEMINOT, le 16 septembre M. BRIQUET, produits régionaux, les 17 et 19 septembre MALICE ET FROMAGE BLANC, le 23 septembre BISCUITERIE DE REIMS, le 24 septembre Didier BARBE, produits & apéritifs régionaux, le 25 septembre