20211016_estac by VDN

NICE

H 3 1 1 2 . 0 1 . 17 C.FR E A T H S C E N A WW. M W I D N°5 -

f u o s s ou

é n o k

2021-2022

$ &%&+%) 9 : : : :

J.10

Photographie : Guillaume PETIT

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 14 octobre 2021 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL

ESTAC

APRÈS L’EFFORT LE RÉCONFORT ! HIPPOPOTAMUS TROYES SOUTIENT L’ESTAC 1 BIÈRE PRESSION 50CL

OFFERTE

POUR

1 PANIER DE GRIGNOTAGE ACHETÉ* Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - ESPACE CINÉ CITY, 11 RUE DES BAS TREVOIS, 10000 TROYES - DU DIMANCHE AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 22H45 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 23H45 *Offre valable uniquement sur présentation de ce bandeau. Offre valable pour l’achat d’un petit panier de grignotage (2 pers) à partager, 1 bière pression 50cl offerte ou une boisson sans alcool (à choisir dans les catégories Boissons fraîches ou Eaux 50cl ou Cocktails sans alcool). Bière pression offerte à choisir parmi celles proposées à la carte. Offre valable midi et soirs. Offre valable uniquement dans le restaurant Hippopotamus Troyes et non cumulable avec les autres offres en cours. Hors veilles de jours fériés et jours fériés. Les boissons alcoolisées sont réservées exclusivement aux personnes majeures. Photo non contractuelle. Restaurant indépendant - Franchise d’une marque du Groupe FLO. RCS 428 089 163 RCS La Rochelle. Ne pas jeter sur la voie publique. L’A B U S D ’A LC O O L E S T DA N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N . P O U R VOT R E S A N T É , É V I T E Z D E M A N G E R T R O P G R A S , T R O P S U C R É , T R O P S A L É W W W. M A N G E R B O U G E R . F R

HIPPO_TROYES_OFFRE-FOOTBALL_ENCART_261x58_07-21.indd 1

22/07/2021 15:40

de la soirée des parrainages La soirée des parrainages en partenariat avec Troyes Champagne Métropole a fait son retour mercredi dernier pour le plus grand bonheur des petits et grands. Lors de cette 19e édition, les clubs de l’agglomération se voient attribuer un ou plusieurs joueurs pour qu’ils deviennent parrains sur la saison 2021-22. Vice-président de TCM, David Garnerin, accompagné de Philippe Coudrot, président de l’association ESTAC, a présenté cette soirée qui s’est achevée par une séance de dédicaces de l’effectif professionnel et un cocktail

L’ESTAC TOUR REVIENT ! Le mercredi 20 octobre se tiendra une nouvelle étape de l’ESTAC Tour, en partenariat avec Troyes Champagne Métropole ! Les hommes de Laurent Batlles se rendront à Saint-JulienLes-Villas, au Stade De La Burie à partir de 15h30, pour s’entraîner et venir à la rencontre des supporters présents sur place. Plusieurs activités seront proposées pour permettre à tous de passer un excellent moment de partage et convivialité

ESTAC - NICE : LES HÉROS DU QUOTIDIEN À L’HONNEUR La rencontre opposant l’ESTAC à l’OGC Nice sera dédiée aux soignants et toutes les personnes qui ont lutté face à la COVID-19. Nos Troyens porteront la tenue Third à cette occasion. Ils arboreront ce kit pour la deuxième fois de la saison. Les héros du quotidien seront invités au Stade de l’Aube pour cette rencontre qui se déroulera à 13h ce dimanche 17 octobre. Une nouvelle gamme «Coeur de Troyes» sera dévoilée dès ce week-end. Une partie des bénéfices des ventes sera reversée à des associations qui ont œuvré pour la lutte contre la COVID-19

VOS PLACES POUR ESTAC - OGC NICE

Il reste des places pour la rencontre face à Nice ! N’attendez plus et réservez vos billets. En ligne sur : ticket.ESTAC.fr En boutique (Decathlon Lavau) : 9h30 à 19h30 du lundi au samedi

STADE DE L’AUBE

journée 10

DIMANCHE 17 OCTObre 2021

ESTAC

Entraîneur Laurent BATLLES

MEILLEUR BUTEURS

TOUZGHAR / CHAVALERIN 2 buts

GARDIENS 1 16 30 40

MEILLEURS PASSEURS DINGOME / CHAVALERIN / BALDÉ KOUAME / CHAMBOST / KABORE

DÉFENSEURS

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Jessy MOULIN

2 3 4 8 13 17 19 21 22 23 29 -

Erik PALMER-BROWN Youssouf KONÉ Giulian BIANCONE Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Philippe SANDLER Yasser LAROUCI Adil RAMI Issa KABORÉ Tanguy ZOUKROU

1 passe

5 6 10 14 15 18 24 26 27 28 31

Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Dylan CHAMBOST Karim AZAMOUM Calvin BOMBO Xavier CHAVALERIN Patrick ROBERTS Brandon DOMINGUES Nassim CHADLI METINHO

7 9 11 12 20 25

Yoann TOUZGHAR Hyun-Jun SUK Gerson RODRIGUES Levi LUMEKA Renaud RIPART Mama BALDÉ

Christophe GALTIER

GOUIRI - 5 buts

1 Marcin BULKA 16 Teddy BOULHENDI 40 Walter BENITEZ

ATTAQUANTS

Entraîneur

MEILLEUR BUTEUR

DÉFENSEURS 3 4 5 13 20 23 25 26

MEILLEUR PASSEUR GOUIRI - 3 passes

Robson BAMBU Bonfim DANTE Flavius DANILIUC Hassane KAMARA Youcef ATAL Jordan LOTOMBA Jean-Clair TODIBO Melvin BARD

MILIEUX 6 8 18 19 28 29

6 pts

SÉRIE EN COURS V-N-D-N-D

MILIEUX

NICE GARDIENS

RÉSULTATS 1V - 3N - 5D

17e

RÉSULTATS 5V - 2N - 1D

Morgan SCHNEIDERLIN Pablo ROSARIO Mario LEMINA Khephren THURAM Hicham BOUDAOUI Lucas DA CUNHA

16 pts

SÉRIE EN COURS V-N-D-V-V

ATTAQUANTS 7 9 10 11 21 22 24

Andy DELORT Kasper DOLBERG Alexis CLAUDE-MAURICE Amine GOUIRI Justin KLUIVERT Calvin STENGS Evann GUESSAND

Arbitre : Johan HAMEL, assisté de Mathieu GROSBOST et Julien AUBE - 4e arbitre : Anthony USTARITZ

BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-NICE

BILAN DES TROYES-NICE JOUÉS À TROYES

46 matches

17% 53%

14 nuls

(le troyen de l’ASTS, du TAF ou de l’ATAC/ESTAC et celui de l’OGC Nice) Esteban Gomez, Abdelaziz Ben Tifour, Georges Cesari, Pierre Landi, Ake Hjalmarson, Marcel Artelesa, Laurent Le Fèvre, Marc Badiali, Olivier Fugen, Frédéric Arpinon, Eric Roy, Georges Ba, Christophe Meslin, Grégory Paisley, Florian Jarjat, Chaouki Ben Saada, Mounir Obbadi, Rémi Walter, Christophe Hérelle, Vincent Marcel, Ihsan Sacko. Jean Courteaux, joueur à Nice, a entraîné l’ASTS. Jacky Bonnevay, joueur à Nice, a entraîné l’ESTAC. Eric Roy a joué à Nice et à l’ESTAC, et a été le directeur sportif puis l’entraîneur de Nice. Henri Camous, joueur à Nice, a été le directeur général de l’ESTAC. Thomas Joubert, ancien préparateur physique du club troyen, a œuvré à Nice, à la préformation puis à la formation. Manuel Nogueira, ancien entraîneur-adjoint de l’ESTAC, a été joueur à Nice. Ancien gardien et entraîneur des gardiens de l’ESTAC, Nicolas Dehon est l’actuel entraîneur des gardien niçois

23 matches

victoires niçoises

ILS ONT PORTÉ

victoires troyennes

30%

victoires niçoises

30%

victoires troyennes

30%

nuls 40%

LES DIX derniers ESTAC

RENNES DIM. 31 OCTOBRE - 15H 12e JOURNÉE

06/09/97 - D2 (8e journée) ATAC-Nice : 1-1

16/09/06 - L1 (6e journée) ESTAC-Nice : 2-0

03/10/98 - D2 (10e journée) ATAC-Nice : 2-0

26/09/07 - Coupe de la Ligue (16e) ESTAC (L2)-Nice (L1) : 0-1

08/01/02 - Coupe de France (32e) ESTAC (D1)-Nice (D2) : 0-0 AP (2-0 tab)

08/12/12 - L1 (16e journée) ESTAC-Nice : 1-1

05/02/03 - L1 (26e journée) ESTAC-Nice : 1-0

15/08/15 - L1 (2e journée) ESTAC-Nice : 3-3

13/05/06 - L1 (38e journée) ESTAC-Nice : 1-2

01/04/18 - L1 (31e journée) ESTAC-Nice : 0-2

CLASSEMENT LIGUE 1 UBER EATS DOM

ESTAC

10 NICE

EXT

REIMS

11 ESTAC

DIMANCHE 17 OCTOBRE 2021

DIMANCHE 24 OCTOBRE 2021

PARIS SG - ANGERS (LE 15)

SAINT-ÉTIENNE - ANGERS (LE 22)

CLERMONT - LILLE (LE 16) LYON - MONACO (LE 16) BORDEAUX - NANTES

NANTES - CLERMONT (LE 23) LILLE - BREST (LE 23) NICE - LYON

BREST - REIMS METZ - RENNES STRASBOURG - SAINT-ÉTIENNE MONTPELLIER - LENS MARSEILLE - LORIENT

LENS - METZ LORIENT - BORDEAUX RENNES - STRASBOURG MONACO - MONTPELLIER MARSEILLE - PARIS SG

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris-SG Lens Nice Angers Marseille Monaco Lorient Lille Nantes Lyon Rennes Strasbourg Montpellier Reims Clermont Bordeaux ESTAC Metz Brest Saint-Étienne

Pts 24 18 16 16 14 14 14 14 13 13 12 11 10 10 10 7 6 6 4 4

Ligue des Champions Ligue des Champions phase éliminatoire

J 9 9 8 9 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G 8 5 5 4 4 4 3 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

N 0 3 2 4 2 2 5 2 1 4 3 2 4 4 4 4 3 3 4 4

P 1 1 1 1 2 3 1 3 4 2 3 4 3 3 3 4 5 5 5 5

Bp Bc Diff. 22 9 +13 16 10 +6 17 4 +13 +5 14 9 14 10 +4 14 11 +3 +1 10 9 -1 13 14 13 10 +3 14 13 +1 +3 12 9 -1 13 14 0 16 16 -1 10 11 -8 12 20 -9 11 20 -6 8 14 -8 11 19 -8 10 18 8 18 -10

Ligue Europa Barragiste maintien en Ligue 1 Relégation en Ligue 2

Trois QUESTIONS À... La Ligue 1 reprend ses droits ce week-end. Quelle est votre analyse des premiers matches de l’ESTAC en Ligue 1 Uber Eats ?

On a réalisé des contenus intéressants, on arrive à jouer au ballon. Mais cela ne suffira pas cette saison si on arrive pas à marquer davantage de points lors des matches. On est 17e au classement, on a besoin d’engranger les victoires pour ne pas se mettre en danger. On doit par exemple apprendre à conserver l’avantage au score. On a perdu trop de points bêtement, à l’image des matches contre Montpellier ou Angers, où on n’a pas su obtenir des victoires qui nous tendaient pourtant les bras. Si on réussit à gérer ces fins de matches, on gagnera des points.

Vous avez fait votre retour au Stade de l’Aube fin septembre lors de la réception d’Angers (J8), après quelques semaines de blessure. Où en êtes-vous physiquement ? Avez-vous retrouvé toutes vos capacités ?

Avant d’arriver à Troyes, je n’avais pas joué pendant quasiment un an, à cause des blessures. Là, j’ai pu être aligné très rapidement, notamment contre Paris début août (J1). Puis je me suis blessé à l’ischio-jam-

bier. Maintenant que je suis de retour, il me faut quelques matches pour revenir au top. Tu ne peux pas être au top dès ton retour, il faut d’abord enchaîner plusieurs rencontres sans coupure. Là, je fais le maximum pour monter en puissance.

L’ESTAC reçoit Nice ce dimanche, un gros morceau du championnat. Comment abordez-vous cette rencontre ?

Nice est très bien classé, on le sait. C’est une très bonne équipe de cette Ligue 1 Uber Eats. On va tout faire pour empêcher Nice de récupérer des points ici. On va mettre tous les atouts de notre côté pour faire un bon résultat. Jouer à fond et se donner à 100%, c’est la clé de la réussite pour les contrarier. Si on a réussi à mettre en difficulté Paris, Monaco et Lyon, bien qu’au final on ait perdu, c’est possible aussi ce dimanche. Mais il faudra cette fois gommer nos erreurs et mettre nos occasions au fond

LE DERNIER TROYES - NICE 1er avril 2018 - 31e journée de Ligue 1 ESTAC-NICE : 0-2 (0-1) Stade de l’Aube – 11 013 spectateurs – Arbitre : Johan Hamel, assisté de Tugdual Philippe et Yannick Boutry – 4e arbitre : Sylvain Palhies. Buts : Pléa (16’et 83’) pour Nice. Avertissement : Deplagne (29’) pour l’Estac. Estac : Zélazny – Deplagne, Vizcarrondo, Hérelle, Traoré – Bellugou (Suk 78’), Azamoum – Grandsir (Pelé 57’), Nivet (Khaoui 39’), Darbion - Niane – Entraîneur : Jean-Louis Garcia. Nice : Benitez – Marlon, Souquet, Dante, Le Marchand – Less-Mélou, Séri (Tamézé 84’), Cyprien – Saint-Maximin (Srarfi 82’), Balotelli (Sarr 84’), Pléa. Entraîneur : Lucien Favre

SPONSOR OFFICIEL

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard, Maxime Noël, Florent Nyanga Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

l’interview ”mais si...” PATRICK, ON PEUT TOUJOURS FORCER LE DESTIN, OU DU MOINS ESPÉRER OU RÊVER QU’IL EN SOIT AUTREMENT. POUR LE MOMENT, TA CARRIÈRE ET TA VIE SONT CE QU’ELLES SONT... MAIS SI TU POUVAIS... EVOLUER DANS UN AUTRE CLUB ?

FAIRE UN SELFIE ?

RENCONTRER UN CHANTEUR / UN GROUPE ?

AFFRONTER UN ADVERSAIRE ?

PILOTER UNE VOITURE ?

PARTAGER UN REPAS ?

CHOISIR UN JOUEUR / COÉQUIPIER ?

ASSISTER À UN MATCH EN TRIBUNES ?

VISITER UN PAYS/UNE VILLE ?

INTERPRÉTER UNE CHANSON ?

FAIRE LA CONNAISSANCE D’UNE PERSONNALITÉ ?

PROMULGUER UNE LOI ?

JOUER DANS UNE SÉRIE ?

CHANGER QUELQUE CHOSE EN TOI ?

Cristiano Ronaldo.

Lionel Messi.

Aller dans le sud de l’Italie.

Lebron James.

Game Of Thrones. Partenaire du match ESTAC-NICE

Justin Bieber.

Lionel Messi.

Lionel Messi

Lamborghini Aventador.

Voir une finale de Coupe du Monde.

Bless the broken road - Rascal Flatts.

L’interdiction de fumer !

Apprendre à parler d’autres langues. Partenaire du match ESTAC-NICE

Photo : Robert FLAMISSET

Barcelone.

DU côté de LES ÉQUIPES DU CENTRE DE FORMATION POURSUIVENT LEURS CHAMPIONNATS RESPECTIFS. ZOOM SUR LEURS PARCOURS. NATIONAL 3 3èmes de leur championnat après 6 matches, les hommes de Gharib Amzine sont toujours invaincus cette saison. En match de championnat, les Bleu & Blanc ont fait match nul sur la pelouse du Stade de l’Aube, face à Illkirch (0-0). À cette occasion, plusieurs joueurs du groupe professionnel ont joué, notamment Adil Rami, qui a effectué ses premières minutes sous les couleurs troyennes. Ce dimanche, la réserve se déplace à Marnaval pour le compte du 4e tour de la Coupe de France.

U19 NATIONAUX Après huit journées de championnat, les hommes de Vincent Carlier maintiennent un rythme sérieux. Le week-end passé, les U19 Nationaux ont fait match nul, sur la pelouse d’Auxerre (1-1). Avec quatre victoires, deux nul et deux défaite, ils se retrouvent à la 4ème place de leur championnat. Ce dimanche, les troyens reçoivent le FC Metz, actuel 7e du classement.

U17 NATIONAUX Les hommes de Benjamin Bureau ont fait match nul (1-1) sur leur pelouse, face à Paris 13 Atletico. Après 7 journées de championnat, ils se situent à la 6ème place du groupe B des U17 Nationaux. Ce samedi, ils se déplacent à Drancy (18h).

SENIORS FÉMININES RÉGIONALES

LES AUTRES ÉQUIPES EN COMPÉTITION

Les féminines dirigées par Michel Mimpia sont en tête de leur championnat. Avec trois victoires en autant de matches, elles dominent leur groupe. Le weekend dernier, elles ont été vaincues au tirs aux buts face à l’Olympique Charleville en Coupe de France (tab 3-2). Elles sont ainsi éliminées de cette compétition. Dimanche, nos troyennes se déplaceront à Villers Semeuse qui reste sur deux défaites.

L’équipe U16 évoluant en Régional 1 a gagné face au RCSC (4-0). Les U14 ont été vaincus par Reims St Anne (0-3). Les U12 ont gagné 14-1 face à Bar-Sur-Seine. Les U11 ont perdu face au FCMT U13 (36). Du côté des féminines, les U18 ont gagné par forfait face à Woippy (3-0). Les féminines U15 ont perdu 1-4 face à La Vaudoise. Les U9 ont disputé un tournoi plateau à Dienville (4V, 1N, 1D). Les U10 ont disputé un tournoi plateau au FCMT (2V,1D)

c’est économique*, convivial et bon pour la planète

*grâce à la participation financière du Département de l’Aube et de Troyes Champagne Métropole

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : France, Suède. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

Comme l’ESTAC covoiturez avec l’appli Karos Téléc h gratu argez iteme nt

C o vo i t u re local ! z

LIGNE SNCF PARIS - TROYES

Davantage de trains le samedi dès janvier

P. 5

Jusqu'au tobre 31 Oc sur les

, volets

fenêtres

ée

s d'entr

et porte

Les températures chutent... *

Samedi 16 octobre 2021 • 1,60 € • 24992

WWW.LEST-ECLAIR.FR

La maternité de la clinique rejoint l’hôpital

$ &%&+%) 9 : : : :

TROYES. La maternité de la Clinique de Champagne va être transférée, avec son personnel, à l’hôpital. Les deux structures, une privée, une publique, cohabiteront au même endroit. P. 6 Les futurs bébés troyens naîtront tous au sein du bâtiment de l’hôpital SimoneVeil.

2000896936VD

Rue Grande Etape - CHÂLONS EN CHAMPAGNE 03 26 64 06 36 - chalons@petitcolin.fr

* Voir les conditions en magasins.

- 30

Les prix aussi!

- 40

2000759405

.Fenêtres .Pergolas .Portails .Automatismes .Volets .Portes de Garage

03 25 42 46 98 www.dymatec-troyes.fr

186 Avenue Pierre Brossolette - TROYES

34E ÉDITION, J8

Tout ce qu’il faut savoir sur les Nuits de Champagne

CAHIER SPÉCIAL

Patrick Ouyi, directeur du coq

Finances, nouveaux projets, partenariats terminés : « Le Coq sportif est solide » P. 2 ET 3

LE FAIT DU JOUR

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

ÉCONOMIE ET SPORT

« Rien ne freinera le développement du Coq » ROMILLY-SUR-SEINE. Malgré une année 2020 compliquée financièrement et l’arrêt

des partenariats avec le Tour de France ou l’AS Saint-Étienne, le Coq sportif, selon Patrick Ouyi, le directeur de la marque, poursuit sa montée en puissance. L’ESSENTIEL ● Le Tour de France a officialisé cette semaine son nouveau partenariat maillots avec la société italienne Santini. Et, de facto, l’arrêt de la collaboration avec Le Coq sportif. ● La société romillonne, qui a connu

des difficultés financières en 2020,

devrait par ailleurs cesser son partenariat avec l’AS Saint-Étienne. ● Patrick Ouyi, le directeur de la

marque, répond à nos légitimes inquiétudes. Serein, il estime que la marque ne s’est jamais aussi bien portée. lmatten@lest-eclair.fr LUDOVIC MATTEN

Amaury sport organisation, la société qui gère le Tour de France, a officialisé la fin de la collaboration avec le Coq. Était-ce plus ou moins prévu ? Est-ce un problème pour votre société ? Ce n’est pas un problème ; plus un moment triste. C’est forcément triste de voir le Tour s’en aller. Nous avons passé dix années extraordinaires depuis 2011 et la signature d’un nou-

veau partenariat. Nous avons pu vivre pleinement les 100 ans du maillot jaune, d’autres grands événements à travers la course la plus populaire du monde. Mais, après, dans la vie d’une marque, les choses évoluent… Il y a dix ans, en 2011, nous n’avions un contrat qu’avec le Tour de France. Depuis, nous avons beaucoup avancé. Notre trajectoire a pris de nouvelles orientations. ..................................................................

« Le Tour nous a permis de montrer, aux yeux de tous, la marque sous son plus beau jour. » Que vous a apporté le Tour de France ? Énormément ! Un rayonnement, une crédibilité à l’international. Nous avons prouvé notre capacité à développer des vêtements très techniques qui demandent une vraie expertise. Au Coq, nous avions perdu la culture du sport de performance et des habits techniques. Quand nous avons relancé la marque, il a fallu montrer notre savoir-faire. Le Tour nous a permis de présenter, aux

Le Coq n’habillera plus le maillot jaune du Tour. yeux de tous, la marque sous son plus beau jour.

Ont suivi d’autres gros partenariats. Dans notre développement, nous avons en effet multiplié les partenariats, avec le Racing 92, l’AS SaintÉtienne, la Fiorentina, Paris-2024, les équipes de France olympique et paralympique. Aujourd’hui, nous perdons le Tour de France. C’est forcément triste, comme je vous l’ai dit. Mais nous sommes aussi fiers d’avoir

Le Coq et l’AS Saint-Étienne, la fin d’une époque Le Coq ne devrait plus équiper, à partir de la saison prochaine, l’AS Saint-Étienne, club avec lequel l’entreprise romillonne a vécu tant de grands moments. L’ASSE est pourtant un marqueur fort. « Je n’ai pas d’annonce à faire ; ce n’est pas le moment, indique Patrick Ouyi. Mais sachez que nous n’avons aucun problème avec ce qu’il va se passer. La chance que nous avons, c’est que nous maîtrisons les événements, notre trajectoire. La marque sait où elle peut, où elle veut aller. Si un partenariat s’arrête, c’est la vie, simplement. Nous nous concentrerons sur d’autres choses pendant un certain temps, en nous donnant l’opportunité de revenir, plus tard, un jour, vers les clubs que l’on a déjà équipés. Ce qui se passe n’est pas une mauvaise nouvelle, pas une catastrophe non plus. Surtout quand on sait ce que l’on a entre les mains. Imaginez, nous équiperons les équipes de France lors des Jeux de Pékin en 2022, l’équipe de France de rugby qui disputera la Coupe du monde en France en 2023, les sportifs français aux Jeux de Paris en 2024 ! Nous avons devant nous quelques années extraordinaires.

Patrick Ouyi, deuxième en partant de la droite, pose aux côtés de certains sportifs célèbres (Noah, Agnel, Michalak, pu associer notre marque à celle du Tour. Nous ne sommes pas partis fâchés ; nous sommes même conscients que nos routes, un jour, se croiseront à nouveau. Quand ? Nous ne le savons pas. Peut-être dans 20 ans, peut-être avant. Nous savons, eux comme nous, que le monde est petit. Le Coq est une marque en plein développement. Nous nous reparlerons, forcément.

Marc-Henri Beausire, le PDG de la marque, a expliqué cette fin de partenariat par des soucis financiers, connus en période de Covid.

L’AS Saint-Étienne et le Coq, une histoire d’amour qui va s’arrêter. Nous avions donc largement la possibilité de “faire de la place”. Ces changements de partenariat font partie de la vie. Les autres marques connaissent cela également. Un jour elles habillent un club, le lendemain un autre. Nous nous concentrons sur des projets qui vont continuer à nous tirer vers le haut. » L.M.

Premièrement, sachez que nous ne quittons pas le monde du cyclisme. Nous allons développer les tenues techniques pour les différentes fédérations françaises présentes aux Jeux-2024. Parmi elles, figure la Fédération de cyclisme. Nous équiperons donc l’équipe de France lors des prochains Jeux olympiques. Pour en revenir au Tour, nous arrivions en période de renouvellement quand le Covid nous est tombé dessus. Nous discutions avec les dirigeants d’ASO mais avions, effectivement, du mal à

nous projeter. Nous venions de remporter, le 6 mars 2020, l’appel d’offres pour Paris-2024. Le 14 mars, nous étions tous confinés. Comme l’a dit Marc-Henri (Beausire), il nous fallait marquer une pause, voir comment sortir de cette crise. La société du Tour avait, elle, besoin d’avancer. Elle a sondé, fort logiquement, le marché. Et a trouvé, finalement, un accord avec Santini. Pour nous, avec le Tour de France, ce n’est qu’un aurevoir. ..................................................................

« Avec le Tour de France, ce n’est qu’un au-revoir. » Marc-Henri Beausire a parlé de problèmes d’approvisionnements, d’errements sur une collection, et bien sûr du Covid pour expliquer la baisse du chiffre d’affaires en 2020. Un chiffre d’affaires qui est passé de 132 millions d’euros à 87 millions. Vous pouvez confirmer ? Marc-Henri serait mieux placé que moi pour commenter ses déclarations. Je suppose qu’il expliquait que le Coq, comme toute marque de sport, comme toute entreprise, se

SAMEDI

LE FAIT DU JOUR

16 OCTOBRE 2021

Patrick Ouyi en compagnie de Josette Camuset, épouse du fondateur de la marque. maine.

Vous allez devoir travailler sur de nombreux produits techniques pour plusieurs fédérations sportives. Cela n’arrive-t-il pas trop vite ? Non, ce partenariat, dans le cadre des Jeux-2024, arrive quand il devait arriver. Si les partenaires industriels ou sportifs nous choisissent, c’est qu’ils savent que nous saurons répondre à leurs exigences. S’ils ont fait le choix du Coq, ce n’est pas pour rien. Pour nous, il faut savoir prendre la balle au bond, saisir l’opportunité quand elle se présente. Dans ce milieu, les contrats sont longs. Une fenêtre s’ouvrait. Il fallait s’infiltrer. Si nous l’avions loupée, le train serait passé… pour un certain temps. ..................................................................

« Pour l’entreprise, les choses sont belles. » Dans certaines disciplines, vous allez vous confronter à une concurrence rude, spécialisée. Aurez-vous les compétences pour faire face ?

Yoka) et des responsables du Coq. Le directeur de la marque se dit très optimiste concernant l’avenir de la société romillonne. remet en jeu constamment. Avec des grosses réussites, mais aussi parfois des ratés dans les collections. Ça arrive. Tous nos produits ne connaissent pas le même niveau de succès. Par ailleurs, et comme vous l’avez dit, nous avons connu une année 2020 extrêmement compliquée. 2020 a été un challenge pour toutes les entreprises de textile. Mais cela n’a pas remis en question un modèle économique qui fonctionne. Nous avons pris le parti de redévelopper le tissu local, de développer la production de proximité. Les performances, aujourd’hui, dans ce domaine, sont exceptionnelles. Les consommateurs, ces dernières années, ont montré une véritable appétence pour le Coq, pour ce que l’on fait. L’entreprise évolue, continue à se développer. Nous venons de poser la première pierre de notre nouvelle usine à Romilly ; nous continuons à aller de l’avant. Dans la vie d’une société, il y a des bons moments et des moins bons. La période que nous venons de passer n’était bonne pour personne. Je nous souhaite à tous de

ne plus avoir à la revivre. ..................................................................

« Nous sommes sûrs de notre trajectoire, de ce que nous faisons. »

nous faut simplement nous concentrer sur des dossiers prioritaires. Je rappelle que nous équipons désormais Montpellier et Bayonne en rugby. On perd un partenariat, on en gagne un. C’est la vie des entreprises. Le Coq a peu à envier en termes de partenariats sportifs en France.

Quand on apprend que le chiffre d’affaires a chuté, que vous cessez les partenariats avec le Tour, l’AS Saint-Étienne, que vous avez eu du mal à honorer financièrement le partenariat avec le Racing, est-ce normal que l’on s’inquiète ?

On prend l’exemple de Puma, dont le chiffre d’affaires est de 5 milliards d’euros. Avec une centaine de millions, le Coq peut difficilement rivaliser, non ?

C’est normal, en tant que journaliste, que vous vous interrogez et que vous m’interrogez. De notre côté, je vous affirme qu’il n’y a aujourd’hui aucun souci. Je rappelle qu’il y a dix ans, nous n’avions signé qu’un partenariat, avec le Tour de France. En trois ou quatre ans, nous avons enchaîné les partenariats ; avec le Racing, l’ASSE, la Fédération française de rugby, la Fiorentina ; dans le tennis. Pour quelle raison ? Nous avions besoin de crédibilité. Le Coq n’est plus la même marque qu’il y a dix ans. Elle n’a plus la même assise, plus la même image auprès du public. Il

Nous avons notre trajectoire, ils ont la leur. Cela nous rend heureux d’être dans la posture de David contre Goliath. David, dans cette rivalité, peut gagner. C’est une question de temps. Nous sommes sûrs de notre trajectoire, de ce que nous faisons. C’est pour cela que nous investissons autant, pas que dans le sport mais dans l’économie locale. Mais nous ne nous comparons pas aux autres, pas aux mastodontes du secteur. Notre marque est solide, le Coq est l’emblème sportif national en termes de marque sportive. Tout en restant une entreprise à taille hu-

Avec le Tour de France, pour la confection des maillots distinctifs, nous sommes partis de zéro. Avec la Fédération française de rugby, c’était pareil. Pourquoi notre attitude serait-elle différente avec les autres disciplines ? Nous ne serons pas là pour nous battre de manière frontale. Mais pour apporter notre savoir-faire. Nous allons apprendre et peut-être faire mieux que ceux en place. D’ailleurs, pourquoi ne pas travailler avec eux, si cela se fait dans les valeurs de respect qui nous

tiennent à cœur ? Le travail de développement, avec les différentes fédérations, a déjà commencé.

Vous avez créé une collection pour les Jeux très colorée, pas forcément facile à porter pour le particulier, dans la vie de tous les jours. Pensez-vous en vendre, malgré tout ? Ce n’est pas comme ça que cela fonctionne. Nous avons créé des pièces de collection. Les tenues de Pékin (JO d’hiver 2022, NDLR)) seront vendues aux supporters, aux personnes qui veulent s’identifier à l’équipe de France. Si on soutient, on a envie d’acheter. Le maillot jaune du Tour de France s’est, par exemple, bien vendu. Pas pour des gens qui veulent le porter en faisant leur sortie dominicale. Ce maillot jaune est en effet très difficile à porter. Mais on l’achète parce que c’est un collector, un maillot important. Les bons résultats des rugbymen français permettent, par exemple, de booster les ventes de nos maillots mais aussi des produits qui arborent notre logo.

Peut-on conclure que la période difficile est derrière le Coq ? Je l’espère. Je souhaite que la période bizarre que nous avons vécue pendant un an et demi ou deux ans ne revienne plus. Rien, de toute façon, ne freinera le développement du Coq. Pour l’entreprise, aujourd’hui, qui compte une centaine d’athlètes sous contrat, des partenariats avec des fédérations et l’organisation de Paris-2024, les choses sont belles.

La question

Quelle est la stratégie du Coq ?

En moins de dix ans, le Coq sportif a (re)gagné le cœur des Français. La marque habille de nombreux sportifs (Tony Yoka, Yannick Agnel, Clarisse Agbegnenou…), des stars comme Yannick Noah ou Soprano. Son objectif est-il de percer dans le milieu sportif, de concurrencer certains spécialistes dans le domaine technique ou de gagner des parts de marché dans le sportswear ? « Notre marque est présente sur les terrains, habille des champions, des amateurs mais aussi des jeunes dans la rue, indique Patrick Ouyi. Le Coq est une Soprano, l’une des égéries du Coq sportif. marque qui s’inspire du sport, de nos archives légendaires pour faire vivre une image. Nous allons continuer sur ces axes-là, en accélérant le développement d’autres branches. Cela explique, par exemple, le partenariat que nous avons signé avec Soprano, qui permet de toucher une autre cible, des jeunes d’une autre culture. Nous allons également aller plus en profondeur sur le chantier de la chaussure, de rue et technique. Nous voulons continuer à développer des produits sportifs pour servir au mieux les consommateurs. »

SAMEDI

AUBE ACTU

16 OCTOBRE 2021

ASSISES DE L’AUBE

L’inquiétant Monsieur « Maniac » Jugé pour avoir jeté sa compagne du balcon, Claude Chatony dit ne se souvenir de rien. Stratégie de défense ou vrai trou noir ? Seule certitude, « Maniac », son surnom, avait pour habitude de frapper ses concubines. Ancré dans la violence et la drogue, il a même avoué un ancien meurtre aux enquêteurs avant de se rétracter. LES FAITS ● Claude Chatony, alias

« Maniac », est jugé devant les assises de l’Aube depuis jeudi pour tentative de meurtre sur sa compagne. ● Le 9 novembre 2019, il est accusé d’avoir jeté sa compagne du balcon de leur appartement, rue du Chapitre à Troyes, la rendant tétraplégique. ● La journée de vendredi a tourné autour de la personnalité inquiétante de l’accusé. ● L’avocate générale a requis 25 ans de réclusion criminelle. Verdict lundi.

COMPTE RENDU D’AUDIENCE BENOÎT SOILLY

laude Chatony ne se « rappelle pas ». Ne se « souvient pas ». Sous le feu des questions de la présidente de la cour d’assises, Hélène Monteforte-Langlois, l’accusé avance « un trou noir » au moment d’aborder la tentative de meurtre de novembre 2019 pour laquelle il est jugé depuis jeudi (lire notre édition d’hier).

« TROU NOIR » Stratégie de défense, déni ou véritable amnésie liée à l’alcool et au cannabis ? Difficile à dire. « Je ne me souviens de rien. Je n’en dors pas. Cela me rend malade. » – « Aviez-vous l’intention de tuer Valérie* ? », interroge la présidente… « Non, Madame ». – « Pourtant, en plaçant sa tête vers le bas, vous risquiez de lui donner la mort ? » – « Oui, Madame.

Je n’explique pas pourquoi j’ai fait ça. Je voulais son bonheur, elle voulait le mien. Nous étions un jeune couple qui fleurit, qui s’élève ensemble. » Curieuse expression pour quelqu’un qui a envoyé sa compagne vers le fond, la rendant tétraplégique et invalide à plus de 90 %. ...............................................................

« Oui, je suis violent et méchant » L’accusé Curieuse expression pour un inquiétant personnage surnommé « Maniac » : « Cela remonte à ma jeunesse en Martinique. Les jeunes m’appelaient comme ça parce que j’étais toujours bien habillé, que ma voiture était toujours propre », confie l’accusé, porteur d’une chemise. « Moi, je pensais que Maniac, c’était pour maniaco-dépressif », indique Valérie dans son fauteuil.

« MÉPRISANT » ENVERS LES FEMMES Si Maniac était « dépressif, agressif, instable et incapable de se maîtriser » selon ses propres mots, il était avant tout violent. « Oui, je suis violent et méchant », a-t-il confié aux enquêteurs. Surtout avec les femmes. L’expert psychologue évoque « un mépris » pour la gent féminine. Un comportement machiste, misogyne, jaloux qui s’illustre par l’anecdote livrée par Céline*, son ancienne compagne durant quatre ans à Troyes : « Un soir, nous sommes allés prendre l’apéro chez un voisin qui m’a servi à boire. En rentrant à la maison, Claude m’a frappée en me di-

25 ANS DE RÉCLUSION CRIMINELLE REQUIS

Sarah Révy a requis 25 ans de réclusion criminelle contre Claude Chatony hier, avec une peine de sûreté de moitié, soit 12 ans et 6 mois durant lesquels l’accusé ne pourra pas voir sa peine aménagée. L’avocate générale a estimé que l’accusé était « pleinement conscient de son geste au moment des faits, même s’il ne s’en souvient plus » et qu’il avait « délibérément » fait tomber la victime sur la tête, « ce qui induit une volonté de s’en débarrasser, d’en finir avec elle ». Une vision similaire à la partie civile représentée par Me Linval. L’avocate de Valérie a appuyé sa plaidoirie sur la « résilience » et « le courage exceptionnelle » de sa cliente. En défense, Me Maucert a remis en question « l’intention de tuer » de Claude Chatony, estimant que « cela ne coïncidait pas avec l’histoire du couple ». Verdict lundi.

sant qu’en Martinique, la femme se faisait uniquement servir par son homme ». ...............................................................

« Quand il est calme, il a un visage d’ange mais lorsqu’il s’énerve, il a le diable en lui » À la barre, Céline raconte les épisodes successifs et glaçants de violences conjugales : « Il me jetait au sol dans l’appartement. Il vérifiait si je n’étais pas morte puis il me soulevait pour m’envoyer voler contre le mur. Quand il est calme, il a un visage d’ange mais lorsqu’il s’énerve, il a le diable en lui, dans son regard. J’ai eu énormément de chance. Moi, je suis encore debout », confie celle qui conserve encore un tatouage en mémoire de leur histoire d’amour. « J’ai assez de cicatrices comme ça sur le corps pour l’enlever. »

LE « CASANOVA ANTILLAIS » Père d’une fille d’une ancienne union aux Antilles, Claude Chatony aime se présenter comme « un homme à femmes à succès, un séducteur jalousé par les autres », selon l’enquête de personnalité. Un « casanova antillais capable d’être infidèle alors que la mère de sa fille était enceinte », tacle Me Linval, avocate de la partie civile : « C’est comme ça en Martinique, c’est le jeu de la séduction », plaide l’accusé devant l’enquêtrice. Fils d’un père alcoolique et violent, âgé de 12 ans lors du divorce de ses parents, le benjamin de la fratrie présente une tendance à « minimiser ses actes », « à se trouver des excuses » selon la psychologue. Si son ex-compagne présente des traces de coups, c’est « parce qu’elle se débattait ». Si son appareil dentaire a été brisé, c’est « parce qu’elle l’a cassé en mangeant ». S’il lui arrive d’être violent, c’est « à cause de l’alcool ».

LIBERTINAGE « Avez-vous été violent avec Valérie parce que vous étiez jaloux ? », demande la présidente. « Non, je

Claude Chatony est accusé d’avoir jeté sa compagne depuis le balcon du premier étage où le couple vivait, le 9 novembre 2019. Archives 2019 n’étais pas jaloux, seulement vis-àvis de mon chien parce qu’il jouait beaucoup avec elle alors qu’il ne le faisait pas avec moi. » Une phrase qui illustre « l’immaturité affective » mise en lumière par la « psy ». Claude Chatony est également englué dans de multiples addictions (alcool, cannabis, cocaïne, ecstasy, héroïne), pas aidé par ses fréquentations malsaines du quartier troyen des Sénardes : « Il aime faire la fête, il a une vie sexuelle débridée. Il a d’ailleurs rencontré la victime lors d’une partouze », confie l’enquêtrice.

QUI A TIRÉ DES COUPS DE FEU LE SOIR DU DRAME ?

C’est le mystère de ce dossier. Le soir des faits, après que Claude Chatony a jeté sa compagne depuis le balcon, plusieurs témoins ont entendu des coups de feu tirés depuis un appartement voisin. Des coups de feu qui visaient l’accusé selon eux. L’un des témoins a indiqué un locataire de l’immeuble comme porteur d’un pistolet. Interrogé, ce dernier a nié les faits à l’audience. Les enquêteurs n’ont pas retrouvé d’arme. Les investigations n’ont rien donné.

...............................................................

« Vous avez raconté avoir tué et jeté un homme d’un pont en Martinique » La

présidente

Ancré dans la délinquance depuis son adolescence tumultueuse en Martinique, Maniac a-t-il déjà commis un meurtre ? Entendu par les enquêteurs après avoir balancé Valérie du balcon, il a avoué avoir tué un homme sur son île natale il y a une quinzaine d’années. « J’ai dit ça pour faire mon intéressant auprès des policiers », assure-t-il aujourd’hui. « Vous avez raconté avec beau-

coup de précisions avoir tué, volé puis mis dans un sac un homme lié au trafic de stupéfiants, avant de le jeter depuis un pont, là encore par-dessus une rambarde, dans une rivière (le parquet de Martinique n’a pas fait de lien avec une disparition, NDLR). Cela pose question », interpelle la présidente. – « Je raconte mon passé de Martinique à tout le monde. » – « Cela veut dire que c’est vrai ? » – « Non, Madame ». Curieux et inquiétant. Encore. * Les prénoms des victimes ont été modifiés.

Photo souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair - Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

SAMEDI

AUBE ACTU

16 OCTOBRE 2021

CONSEIL RÉGIONAL DU GRAND EST

Six trains en plus le samedi entre Paris et Troyes C’est pour concurrencer « l’autosolisme » que le conseil régional du Grand Est vient de voter plusieurs mesures visant à développer le transport ferroviaire. Notamment en faveur des 185 000 habitants de cette région qui empruntent le train chaque jour. JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

mentaires le samedi sur la ligne Paris-Troyes. Actuellement, au départ de Troyes, pour un samedi comme aujourd’hui, dix trains sont programmés. Les horaires des trains supplémentaires ne sont pas encore précisés. « Dès janvier 2022, l’offre remontera à 90 % de son niveau d’avant-crise sanitaire », affirme encore Jean Rottner pour l’ensemble du territoire Grand Est.

es chiffres révélés jeudi en session plénière du conseil régional confirment la place des transports ferroviaires dans le Grand Est et le rôle que joue cette collectivité dont c’est l’une des compétences majeures. Dans le Grand Est donc, 54 % de la population vit à moins de 5 km d’une des 120 principales gares du réseau. Et chaque jour, ce sont 185 000 habitants qui prennent le train pour se rendre à leur travail.

UNE CARTE DE RÉDUCTION UNIQUE

« LE TRAIN EST LA SOLUTION » « À mon sens, le train est la solution », lance le président, Jean Rottner qui milite pour « des mobilités pratiques, efficaces, de proximité et à un prix modique ». La solution passe selon lui par deux voies bien connues : l’augmentation du nombre de trains et des tarifs plus attractifs. C’est sur le premier point notamment que l’Aube est concernée puisque les élus de la Région ont acté l’accueil de six trains supplé-

Sur l’ensemble des lignes régionales, et notamment sur la ligne 4, sera mise en place une carte unique de réduction. Photo Jérôme BRULEY

Du côté des tarifs, le président du Grand Est entend « améliorer la grille tarifaire ». Concrètement, l’objectif est de mettre un terme à la multitude de tarifs liée aux cartes de réduction et aux différences d’horaires. « Nous avons donc décidé de mettre en place une carte de réduction unique à compter du 1er mars 2022 », annonce Jean Rottner. Il serait question d’une réduction unique de 50 %. Il est également prévu dès l’an prochain la mise en place d’un abonnement spécial pour les télétravailleurs « rentable à compter de deux allers-retours par semaine ».

PRÊT À CONDUIRE TOYOTA Stock consultable sur teamcolin.fr JUSQU’À

5 000

€(1)

De Prime à l’Hybride Toyota

Selon modèle Sous condition

Gamme Yaris Hybride : Consommations (L/100 km) et émission de CO (g/km) en conditions mixtes selon norme WLTP : de 3,8 à 4,3 et de 87 à 100. Gamme Corolla Hybride : consommations mixtes combinées (L/100 km) et émissions de CO combinées (g/km) selon norme WLTP : de 4,5 à 5,3 et de 101 à 121. Gamme Toyota C-HR Hybride : consommations mixtes combinées (L/100 km) et émissions de CO combinées (g/km) selon norme WLTP : de 4,9 à 5,3 et de 110 à 121. Gamme RAV4 Hybride Rechargeable : consommations (L/100 km) et émissions de CO (g/km) en valeur combinée pondérée selon norme WLTP : 1,0 et 22. (1) Exemple pour RAV4 Hybride Rechargeable neuf : prime à l’hybride se composant de 3 000 € de remise et 2 000 €

1 000 € de remise. Corolla Hybride neuve : prime à l’hybride se composant de 3 500 € de remise et 1 000 € de reprise d’un véhicule de plus de 8 ans. Toyota C-HR Hybride neuf : prime à l’hybride se composant de 4 000 € de remise et 700 € de reprise d’un véhicule de plus de 8 ans. *Ouverture le dimanche selon autorisation. Voir toyota.fr.

P O R T E S O U V E R T E S L E S 1 6 E T 17 O C TO B R E 2 0 2 1* ! VOTRE CONCESSION BARBEREY ST SULPICE EST DÉSORMAIS RÉPARATEUR AGRÉÉ LEXUS VOTRE CONCESSION BARBEREY ST SULPICE EST DÉSORMAIS RÉPARATEUR AGRÉÉ LEXUS 2000910561VD

NOUVEAU

SAMEDI

AUBE ACTU

16 OCTOBRE 2021

CLINIQUE DE CHAMPAGNE

ROMILLY-SUR-SEINE

La maternité de la clinique transférée à l’hôpital

Deux blessés route de Sauvage (Marne)

La maternité du GCS Clinique de Champagne va s’installer, avec son personnel, au sein du bâtiment Mère et Enfant de l’hôpital Simone-Veil à Troyes. BENOÎT SOILLY

es accouchements au GCS Clinique de Champagne, c’est terminé. L’activité de la maternité du groupement de coopération sanitaire (administré par le centre hospitalier) est transférée au sein de la maternité du bâtiment de la Mère et Enfant à l’hôpital de Troyes. « Comme depuis plusieurs jours et jusqu’au dimanche 24 octobre, les futures mamans dont l’accouchement était prévu à la maternité du GCS Clinique de Champagne (jusqu’à présent située 4, rue Chaïm-Soutine à Troyes) viendront accoucher à la maternité du centre hospitalier de Troyes (située au sein du bâtiment Mère et Enfant de l’hôpital Simone-Veil, avenue des Lombards à Troyes) », a indiqué le CHT dans un communiqué hier soir.

Un choc frontal a fait deux blessés légers. Photo Jérôme LEFEVRE Hier, vers 19 h 30, un accident de la circulation s’est produit sur la D 440 entre Romilly-sur-Seine et Sauvage (Marne). Un choc frontal entre deux véhicules a en effet eu lieu, faisant deux blessés

légers. Ceux-ci ont été transportés à l’hôpital de Romilly. Une enquête de la gendarmerie est en cours pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. S.R.

FAITS DIVERS AGGLOMÉRATION TROYENNE

...............................................................

Un blessé léger sur la rocade nord

À partir du 25 octobre, les deux services de maternité cohabiteront au sein du bâtiment de l’hôpital.

Le trafic a été perturbé pendant plusieurs dizaines de minutes ce vendredi en fin d’après-midi sur la rocade nord de l’agglomération troyenne et la file des voitures s’est allongée en provenance de La Chapelle-Saint-Luc, à proximité de la sortie Lavau. Un automobiliste a été victime d’une sortie de route et son véhicule a terminé dans le fossé. Seul à l’intérieur de sa voiture, il a été légèrement blessé dans l’accident. Une fois les véhicules de secours repartis, le trafic est vite repassé à la normale.

Une première étape avant un transfert total de l’activité de la maternité : « À partir du lundi 25 octobre, la maternité du GCS Clinique de Champagne s’installera, avec ses personnels, au sein du bâtiment Mère et Enfant de l’hôpital Simone-Veil à Troyes. Elle continuera d’exister en tant que telle, fonctionnera avec ses professionnels, disposera de son propre service (accueil, suites de naissances…). Le bloc d’accouchement sera partagé avec la maternité du centre hospitalier de Troyes. Ces réorganisations se font naturellement en lien direct avec l’Agence régionale de santé. Il n’y a donc pas de fermeture de la maternité du GCS Clinique de Champagne. Main dans la main, côte à côte, les deux maternités troyennes continueront de prendre soin des futures mamans, en toute sécurité et en laissant le choix à chacune d’opter pour une maternité publique (celle du centre hospitalier de Troyes) ou une maternité privée (celle du GCS Clinique de Champagne). Nous saluons l’implication de tous les personnels mobilisés et notamment des sagesfemmes et des obstétriciens des deux établissements », conclut le communiqué.

CONDITIONS DE SÉCURITÉ NON RESPECTÉES Pourquoi ce transfert d’activité s’effectue-t-il dans cette précipitation ? Selon l’hôpital, « depuis le début de la semaine, les anesthésistes

L'ACTUALITÉ EN FLASH Il n’y a plus d’accouchement sur le site de la rue Chaïm-Soutine à Troyes. du GCS Clinique de Champagne ont décidé unilatéralement de cesser d’assurer leur mission et leur métier d’anesthésiste durant l’accouchement des mamans (péridurales et césariennes). En conséquence, les naissances sur place (4, rue ChaïmSoutine) y sont devenues impossibles car les conditions de sécurité et de bien-être des mamans n’y sont plus respectées. » ...............................................................

« Les naissances sur place (4, rue Chaïm-Soutine) y sont devenues impossibles car les conditions de sécurité et de bien-être des mamans n’y sont plus respectées. » Nous n’avons pu joindre les anesthésistes de la clinique hier soir. Selon nos informations, ces derniers ne souhaitaient plus assurer leur mission suite à l’arrêt de l’astreinte de chirurgiens dont la présence est nécessaire en cas de complications lors d’un accouchement, en plus d’un gynécologue

obstétricien.

TENSIONS INTERNES Ce transfert précipité intervient dans un contexte délicat. Depuis l’an dernier, une crise interne secoue le GCS Clinique de Champagne. Récemment, la cour d’appel de Reims a confirmé que le centre hospitalier était le véritable patron de la clinique, au grand dam de plusieurs médecins de la structure qui souhaitaient reprendre leur indépendance, en désaccord avec la vision de l’hôpital. À la maternité du CHT, l’annonce de ce transfert crée également des remous selon nos informations. L’arrivée des patientes de la clinique va obliger le service à pousser les murs, déjà étroits, pour absorber les futures mamans. Là aussi, le contexte est délicat. Oubliées du Ségur de la santé, les sagesfemmes sont actuellement en grève pour demander la reconnaissance du caractère médical de leur profession, et davantage de moyens, humains et financiers. Nous reviendrons sur ce dossier clinique-hôpital dans une de nos prochaines éditions.

COVID-19 Plus qu’une seule classe fermée dans l’Aube De moins en moins d’écoles ferment leurs portes en raison de l’épidémie de Covid, signe que la situation sanitaire s’améliore nettement. Cette semaine, le département de l’Aube ne compte en effet qu’une seule classe fermée, contre trois la semaine passée, et huit la semaine précédente, selon le bilan établi par les services académiques. Au niveau de l’académie de Reims, l’amélioration est moins tranchée : 16 classes ont fermé leurs portes cette semaine contre 18 la semaine dernière. Mais la baisse la plus vertigineuse se trouve dans le nombre d’élèves malades : ils étaient encore 76 la semaine passée et ne sont plus que 24 sur les sept derniers jours dans les quatre départements de l’académie. Une situation sanitaire qui suit l’amélioration constatée au niveau de notre département et qui a permis aux écoliers aubois d’enfin pouvoir retirer leur masque depuis ce lundi 11 octobre. Selon les chiffres communiqués par les autorités sanitaires ce vendredi, le taux d’incidence dans l’Aube est de 26,5 cas pour 100 000 habitants sur sept jours glissants. À titre de comparaison, il y a une semaine, il était de 38,7. Cependant, le Covid-19 reste toujours bel et bien présent. 18 personnes sont actuellement hospitalisées dans l’Aube en raison du Covid-19, dont trois en réanimation. En début de semaine, l’épidémie a fait une 453e victime en milieu hospitalier dans notre département depuis mars 2020.

SOLIDARITÉ Grande vente Emmaüs ce week-end Aujourd’hui et demain dimanche de 10 h à 18 h, Emmaüs propose une grande vente de bibelots, meubles, livres et linge « rétro ». Grande vente Emmaüs, samedi et dimanche de 10 h à 18 h, 43, boulevard de Dijon, à Saint-Julien-les-Villas.

SAMEDI

SALON DU LIVRE JEUNESSE

16 OCTOBRE 2021

LITTÉRATURE JEUNESSE

Boosté par la BD et le manga, le marché du livre se porte à merveille Albums, documentaires, romans pour enfants, BD et mangas, catégorie star du moment : des dizaines de milliers de bouquins ont investi l’espace Argence pour le Salon régional du livre pour la jeunesse ce week-end qui s’annonce prometteur. Car le marché se porte à merveille cette année. MÉLANIE LESOIF

u salon, les libraires affichent un large sourire. Heureux de se retrouver pour l’événement de l’année. « On le prépare depuis le printemps, et on a commencé à réceptionner en août les dizaines de milliers de livres proposés tout ce weekend à l’espace Argence », rappelle Inès Champion, gérante de la librairie troyenne Le Chat de Gouttière et présidente du groupement de libraires de Champagne, présent au Salon du livre pour la jeunesse à Troyes. Parmi eux, le Bidibul (Troyes), Apostrophe (Chaumont) et la librairie Larcelet (Saint-Dizier).

PRÈS D’UN LIVRE SUR QUATRE VENDUS EN FRANCE EST UN LIVRE JEUNESSE Même s’ils ont dû restreindre un peu leurs commandes cette année, pour installer leurs étagères dans un espace réduit, sans l’habituel chapiteau qui prolonge l’espace Argence, ils ont de quoi se réjouir. « On a supprimé la littérature pour adultes et on propose un peu moins de choix, car il fallait s’organiser dès le début de l’été en anticipant les conditions sanitaires, rappelle Caroline Hayot (librairie Larcelet). Mais on est là, on est très content ! » Il faut dire que le

marché du livre se porte à merveille. Les Français ont acheté 212 millions de livres entre janvier et août*, soit une hausse d’environ 30 % par rapport à 2020. La BD arrive deuxième derrière la littérature générale avec près d’un quart des ventes et la littérature de jeunesse prend la troisième place du podium (23 %). Même en comparant à 2019, avant la crise sanitaire et la fermeture des points de vente, 2021 a tout d’un millésime. Comment expliquer cet intérêt grimpant pour la lecture ?

« LES VENTES DE MANGAS ONT AUGMENTÉ DE 200 % » « Après le confinement, le panier moyen a clairement augmenté. On pensait que ça se calmerait avec le temps, mais non… et on est à plus 30 % de ventes, note Caroline Hayot. Les gens ont pris conscience que le livre permet de s’évader en même temps qu’il crée une bulle, qu’il facilite les échanges et la complicité en famille et qu’il offre la possibilité de s’occuper autrement qu’avec les sorties ou les écrans. » Près de 7 jeunes sur 10 lisent au moins une fois par semaine et 28 % lisent tous les jours ou presque, d’après le Centre national du livre.

Le marché du livre se porte à merveille en 2021 et près d’un livre sur quatre vendus en France est un livre jeunesse. photos Jérôme BRULEY « Nos jeunes lisent, et quoiqu’en disent les rageux, le manga est largement en tête !, assure Caroline Hayot. Les ventes ont augmenté de 200 % et les imprimeurs ont le plus grand mal à suivre les demandes ». Inès Champion (Le Chat de Gout-

NOUVEAUTÉ 2021

Le phénomène manga mis à l’honneur Sourya et Hachin : ces deux auteurs de mangas français sont les représentants, ce week-end au Salon du livre, d’un phénomène qui ne cesse de s’amplifier en France. One Piece, Naruto, Fairy Tale, Dragon Ball Z, L’Attaque des Titans, Chi, My Hero Academia : si vous avez des 8-15 ans à la maison, vous avez forcément entendu parler de ces séries, souvent rendues célèbres par des « animes ». Des chaînes spécialisées comme Wakanim, Crunchy Roll ou ADN connaissent un fort succès auprès des ados.

nécessité de faire vivre les librairies de leurs villes », s’enthousiasme la libraire, qui depuis son installation il y a quinze ans, n’avait jamais constaté une aussi forte progression de ses ventes. *Étude du cabinet GFK France

PROGRAMME LES ANIMATIONS SANS RÉSERVATION • Live Drawing, ce soir de 19 h à 21 h sur la place de l’hôtel de ville à Troyes. Participation du public sur tablettes et smartphone. • Quidditch humain, sur l’esplanade de la médiathèque à Troyes, tout le weekend. • Dédicaces et rencontres jusqu’à dimanche soir. • Performance de Sourya, cet aprèsmidi à 15 h 30 sur l’esplanade de la mé diathèque à Troyes. • Fresque collaborative avec Camille Tisserand, demain à 14 h, sur l’espla nade de la médiathèque à Troyes (thème des fées)

LES EXPOS DU WEEK-END

UNE SOIRÉE SANS LES PARENTS Cette année, le Salon a prévu une pièce dédiée aux BD et aux mangas, où les jeunes lecteurs peuvent trouver de nombreux colorés ou des originaux en noir et blanc. La cinquantaine d’ados qui ont pu assister à la soirée mangas organisée pour eux hier soir par l’association Lecture et loisirs, ont eu

tière) note pour sa part une volonté de soutenir les commerces locaux depuis la fin des confinements. « Les lecteurs passionnés ont encore plus acheté et ceux qui s’étaient un peu détournés de la lecture y sont revenus, avec une prise de conscience sur la

Une cinquantaine d’adolescents ont participé hier à la soirée manga en compagnie de Sourya et Hachin. le plaisir d’investir cette salle, délestés de leurs parents, de picorer parmi les ouvrages et de s’installer dans les coussins pour bouquiner, avant d’échanger avec Sourya

et Hachin, les deux mangakas français. Une discussion suivie de dédicaces pour les ados lecteurs, dans un espace Argence ouvert rien que pour eux.

• Dans les musées : « Promenons dans les bois avec Bambi », de Philippe Jalbert (Vauluisant) et « Les loups » de Mathias Friman (SaintLoup). À la médiathèque JacquesChirac : « En ce moment même », de Carine Prache et « Petits bonheurs à feuilleter Bécassine, héroïne moderne » (éditions GautierLanguereau). • À l’espace Argence : « Écrire, quelle histoire », de Karine Maincent et Loïc Le Gall (éditions Kilowatt), « Pandore cette nuit », d’Éric Puybaret (éditions Gau tierLanguereau), Philonimo des éditions 3œil, Mon tout est un livre, module Hello Tomato (éditions du livre). • Dans les médiathèques : Les autres modules de Mon tout est un livre sont répartis à SaintGermain (Zoo in my hand), ArcissurAube (Herbier) et Bar surSeine (Le papillon imprimeur).

INFOS PRATIQUES Ouverture de l’espace Argence : aujourd’hui de 9 h à 20 h, demain de 9 h à 18 h. Entrée gratuite, accès PMR. Billetterie Maison du Boulanger (03 25 40 15 55). Billetterie à l’espace Argence dimanche. Médiathèque J. Chirac à Troyes ouverte aujourd’hui de 10 h à 18 h et demain de 14 h à 18 h.

2000905668VD

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

VIVRE À TROYES

COMMERCE

McArthurGlen peine à recruter PONT-SAINTE-MARIE. Alors que les clients sont revenus en masse, les boutiques du centre de marques rencontrent d’importantes

difficultés à compléter leurs équipes. Les candidats expérimentés ne se bousculent pas au portillon pour travailler le dimanche. LES CHIFFRES ● Le centre de marques compte 700

employés, auxquels s’ajoutent réguliè-

rement 300 postes-renforts. Mardi dernier, un job dating, autrement dit une session de recrutement, était organisé au centre McArthurGlen de 9 h à 13 h. ● 19 boutiques ont participé en proposant une quarantaine d’offres d’emploi à temps complet, à temps partiel et pour le week-end. ● Plus de 150 demandeurs d’emploi se sont présentés et 400 entretiens ont été menés.

agenevrier@lest-eclair.fr ANNE GENÉVRIER

.................................................................

« Je ne veux pas sacrifier mon dimanche. » Sarah, en recherche d’emploi « Je suis orientée par Pôle emploi car je recherche un emploi maintenant que mes enfants sont plus grands. J’ai déjà travaillé dans la vente, dans une boutique du centre qui a aujourd’hui fermé. Je suis d’accord pour travailler le samedi mais je ne veux pas sacrifier mon dimanche, c’est un jour en famille trop important puisque mon mari travaille en déplacement toute la semaine », explique Sarah, la quarantaine. Pour répondre à la demande du di-

Les 19 boutiques en recrutement ont réalisé au total 400 entretiens mardi dernier. Selon la direction du centre, « un peu plus de la moitié vont donner lieu à un second entretien ». manche, il reste fort heureusement les étudiants. Ils étaient d’ailleurs majoritaires mercredi dernier dont une soixantaine d’étudiants de YSchool, sur les 150 candidats présents. Comme ce groupe de trois étudiants venus ensemble participer au job dating. « On se soutient, on se motive car il ne fait pas chaud ce matin ! », commentent les jeunes gens. Et d’ajouter : « on cherche ici car on veut absolument travailler le samedi et le dimanche, notre emploi du temps à YSchool ne nous laisse pas d’autres disponibilités ». Voilà qui devrait donc faire les affaires des recruteurs et pallier les besoins de personnel des boutiques. Pourtant, la pénurie est évoquée par la majorité des responsables de boutiques. Et surtout chez les marques haut de gamme où la qualité du service est très importante.

« Nous avons besoin de gens formés et expérimentés à l’accueil et à la vente, capables de satisfaire les exigences de notre clientèle et de représenter avec professionnalisme la marque. Les étudiants, c’est bien pour les périodes de soldes, ou de promotion mais cela ne nous permet pas de constituer une équipe totalement staffée », commente cette responsable d’une marque de prêt-à-porter haut de gamme. Même analyse, pour sa collègue qui représente une grande marque couture, « on a besoin de construire une identité et les étudiants ne restent en moyenne que deux ans alors même si on les forme pour coller à l’image de la marque, il faut repartir à zéro au bout de deux ans. C’est un turn-over plutôt difficile à gérer ». Ces difficultés de recrutement la direction du centre les reconnaît.

« C’est très compliqué depuis cet été. On a beaucoup d’affluence, de nouvelles ouvertures comme Ravensburger par exemple, et pas assez de candidats. Cela reste difficile, avec ou sans expérience, notamment pour les boutiques très haut de gamme où l’on a plus besoin d’un savoir-être que de compétences, moins pour les boutiques en libre-service car la gestion de marchandises, ça s’apprend », commente Angélique Gumery, responsable commerciale. Une analyse que nuance, le directeur de McArthurGlen Fabio Schiavetti, « avec la sortie de crise, les problèmes de recrutement touchent tous les secteurs. Nous avons de gros atouts, le business a repris fortement et il y a de belles opportunités à saisir. Dans les boutiques du centre, on peut évoluer, grandir et dessiner de belles carrières. De plus le centre a une très belle

image, ça compte dans un CV commercial. » .................................................................

« C’est très compliqué depuis cet été. » Angélique Gumery, responsable commerciale Avec un manque de personnel aussi criant comment expliquer que sur les 110 boutiques que compte le centre seulement 19 d’entre elles aient participé au job dating ? Réponse de McArthurGlen, « chaque boutique devait déployer deux à trois employés et certains ne pouvaient pas se le permettre car le cœur de leur métier c’est d’être dans leur boutique, d’autres étaient en inventaire, mais grâce au partenariat engagé avec l’agence d’intérim Randstad, tous les CV reçus leur seront transmis ultérieurement. »

2000912116

es clients locaux et les touristes plébiscitent l’ouverture dominicale du centre McArthurGlen mais de l’autre côté de la caisse, les employés ne sont pas légion à vouloir travailler le dimanche. Même en recherche d’emploi, les candidats ne sont pas prêts à sacrifier ce jour de repos. Et mercredi dernier lors du job dating, comprenez session de recrutement, organisé au centre de marques, beaucoup ne se sont pas positionnés sur les contrats week-end ou à temps partiel soit trois jours travaillés, un jour de semaine et le week-end.

SAMEDI

TROYES ET ENVIRONS

10 S E I R E S CAS

TRI

Baroin, nouveau parrain de la droite… Très courtisé par les candidats de droite à l’investiture LR, François Baroin a déjeuné mardi avec Xavier Bertrand. Quelques jours auparavant, il avait déjà rencontré Éric Ciotti et Michel Barnier. Et rien n’a filtré. Il leur apprend comment réussir à ne pas se présenter ?

… avec des envies de grand large

Les trois qui font Troyes…

ÉTAT CIVIL

Invité à dire ce que Troyes évoque pour lui, Laurent Ruquier, l’animateur et patron des Grosses têtes, répond : « Le champagne, l’andouillette et Baroin ». Le beau XVIe siècle, Rachi et Chrétien de Troyes peuvent aller se rhabiller.

Naissance

… et celle qu’on aime par-dessus tout

Décès Josette, Elisabeth, Louise Debus épouse Dupont (83 ans), 4, rue de la Motte, Saint-Loup-de-Buffigny (13-10).

Entre le champagne, qui lui donne des aigreurs, et François Baroin, à qui il préférerait Michèle Laroque pour intervenir un jour dans Les Grosses Têtes, Laurent Ruquier a une préférence affirmée pour… l’andouillette ! « Dès qu’il y a une andouillette au menu quelque part, j’en prends une ! » À Troyes, il risque de se lasser quand même un peu…

OFFICES RELIGIEUX Samedi 18 h : chapelle du centre paroissial Saint-Martin, Saint-Germain ; 18 h 30 : La Chapelle-Saint-Luc (Saint-Luc), Sainte-Savine ; 19 h : chapelle relais des Chartreux.

L’Opinion raconte cette semaine que l’ancien patron des Républicains, Laurent Wauquiez, a lui aussi eu la chance de déjeuner avec le maire de Troyes. « Laurent Wauquiez est ressorti de table avec le sentiment que François Baroin allait prendre du champ avec la politique les deux ou trois prochaines années. ». On ne peut rien lui cacher à ce Wauquiez !

Dimanche

Trois sourires et un masque

9 h 30 : Saint-Nicolas, Saint-Joseph ; 10 h : Pont-Sainte-Marie ; 10 h 30 : cathédrale, Notre-Damedes-Trévois, Notre-Dame-des-Noës, Saint-André-les-Vergers, Saint-Bruno, Saint-Pantaléon (communauté

Les horizons d’Olivier Richard au conseil municipal ont changé aussi : le voilà relégué aux côtés des élus de gauche. Cruel, trop cruel. Olivier Richard, ex-conseiller départemental, ex-membre de LR, s’est trouvé de nouveaux horizons. Ou plus exactement un Horizons, le nouveau parti d’Édouard Philippe. On l’a même vu participer à la cérémonie de lancement au Havre sur… le journal de France 2 ! Finalement, c’est même mieux que L’Aube nouvelle.

Troyes Permanence des élus Lundi 18 octobre, de 15 h à 16 h 30 : - Flavienne Lemelle, adjointe au maire, maison de quartier des Marots, 23, rue Trouvassot ; - Karine Dutreux, conseillère municipale, espace Sénardes, place de l’Âne-Patoche ; - Christine Thomas, adjointe au maire, maison des Maraîchers, 5 A

Stéphane Rouvé, préfet de l’Aube, est allé à la rencontre des jeunes de l’École de la deuxième chance à Troyes et il leur a révélé, qu’en troisième, il avait envisagé de faire l’école hôtelière. Et comme le dit l’adage : « Une préfecture, c’est une cuisinière et un drapeau ». En voilà un qui n’a pas trahi sa vocation !

Culte protestant Dimanche 17 octobre, culte à 10 h 30 au temple protestant de Troyes.

rue Guillaume-Le-Bé. Mercredi 20 octobre : - De 10 h à 12 h, Françoise PortierGuénin, conseillère municipale, hôtel de ville, place Alexandre-Israël ; Samedi 23 octobre : - De 10 h à 11 h, Bruno Baudoux, adjoint au maire, maison de quartier des Marots, 23 rue Trouvassot. Samedi 22 octobre : - De 11 h à 12 h, Hervé Somsois, adjoint au maire, accueil de loisirs des Vassaules, 6, rue des Vassaules.

DES PROS À VOTRE SERVICE

TROYES OCTOBRE 2021

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E N° Siret 35324758800026

Une Semaine du goût très gourmande !

polonaise), Saint-Parres-aux-Tertres, Saint-Rémy (forme extraordinaire du rite romain), Sainte-Savine ; 10 h 45 : Saint-Julien, Saint-Martin, Saint-Nizier ; 11 h : Saint-Urbain ; 18 h : Saint-Nicolas. En d’autres lieux : 8 h 30 : monastère de la Visitation ; 9 h : monastère des Clarisses ; 9 h 30 : Notre-Dame de Lumière.

À NOTER

Une vraie vocation de préfet

LES NOËS-PRÈS-TROYES

Entreprise

2000906074

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000905464VD e

SERVICES Jardinage & bricolage

2000795499

Ménage & Repassage *Suivant réglementation en vigueur

50% DE RÉDUCTION D’IMPÔTS* ✆ 03 25 79 49 75

www.menagez-moi.fr 4, rue Altiero-Spinelli - 10300 STE-SAVINE

POMPES FUNEBRES « Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis »

Les délicieuses recettes au chocolat ont fait saliver les enfants. boudant pas leur plaisir. Et le meilleur restait à venir avec la réalisation de cuillères choco-lait, dans la toute nouvelle cuisine pédagogique aménagée spécialement pour eux.

Une recette qui leur a permis, de retour à la maison, de créer leurs propres chocolats chauds en trempant leurs cuillères dans un bol de lait chaud.

Ets PECORARI

Pompes funèbres, marbrerie, entretien sépultures, fleurs naturelles et artificielles, service floral, funérarium avec salle de convivialité, contrat obsèques

2000899100VD

C’est sur le thème du chocolat que les animateurs de l’espace Saint-Loup ont décidé d’inviter les enfants du groupe scolaire Saint-Exupéry dans le cadre de la Semaine du goût. Un sujet si gourmand que les faire participer aux différents ateliers n’a pas demandé beaucoup d'efforts. Tour à tour et en petits groupes, écoliers de maternelle et de l’élémentaire, accompagnés de leurs enseignants, ont découvert les grandes étapes de fabrication du chocolat. Une exposition ludique et un questionnaire ont permis aux plus grands de découvrir l’origine du cacao et de tester leurs connaissances à son sujet. Les plus jeunes ont visionné une histoire animée permettant à l’équipe d’animation d’aborder plus facilement des notions sur les différents types de chocolat. Tous les petits gourmets ont découvert ensuite, dans l’atelier « les mini-goûteurs », une variété de textures et saveurs, ne

Jean-Marc Manivert (59 ans), 26 ter, avenue Jules-Guesde, Pont-SainteMarie (13-10). Thi Tam Nguyen veuve To (78 ans), 6, rue de Darmstadt, Troyes (13-10). Jeannine, Louisette Regnault épouse François (94 ans), 75, rue Principale, Crésantignes (13-10). Claude, Guy Royer (58 ans), 14, Grande Rue, Laines-aux-Bois (14-10).

Margot Marion Marty (10-10), 5, Grande-Rue, Montaulin.

Olivier Richard chez Doudou

François Baroin inaugurant les « trois sourires ». Quelqu’un a-t-il pensé à lui dire que le port du masque n’était plus obligatoire au centre-ville ? Troyes a reçu un label « trois sourires » qui récompensent les efforts faits pour le développement du commerce au centre-ville. Avec 18 mois de Covid, un label trois masques, ça aurait été plus juste.

16 OCTOBRE 2021

Permanence 24h/24 – 7J/7 - 6, avenue du cimetière - TROYES - 03 25 74 49 59 - pecorari2@wanadoo.fr

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

TROYES ET ENVIRONS

ADMR

Soins à domicile : des besoins toujours plus importants SAINTE-SAVINE. L’ADMR savinienne et la maison des services ADMR de Troyes ont tenu leur assemblée générale, lundi, dans les locaux saviniens inaugurés, ce même jour. SYLVIE GABRIOT

esponsables, salariés et partenaires étaient réunis, lundi dernier dans l’après-midi, dans les locaux, inaugurés ce même jour, de la nouvelle association ADMR savinienne (créée en 2020) à l’occasion de son assemblée générale et de celle de son homologue troyenne.

LE RÉSEAU POURSUIT SON EXTENSION Acteur important de l’aide et du soin à domicile, l’ADMR contribue au confort et à l’autonomie des personnes restées chez elles. Et le réseau ne cesse de se développer comme l’a souligné Jean-Claude Marion. « La maison des services ADMR de Troyes a été ouverte fin 2016 avec une dizaine de salariés. Le nombre de clients et l’effectif ont été triplés en trois ans. Souhaitant rester fidèles à un accompagnement de proximité, nous avons scindé l’association en 2020 avec l’ouverture d’une entité à Sainte-Savine et l’acquisition d’un nouveau local (ouvert au printemps 2021 NDLR), inaugu-

ré ce jour », a rappelé le président par intérim depuis début 2021 de la fédération ADMR Aube.

« DÉMARRAGE CONFORME AUX ATTENTES » L’assemblée a ensuite pris connaissance du bilan 2020 de chacune des deux structures. Malgré une baisse d’activités (- 31 %) liée à la scission de l’entité troyenne et à l’impact du Covid-19 (missions supprimées lors du premier confinement), la maison des services ADMR de Troyes (27 salariés et 216 bénéficiaires) se porte bien. Sa présidente, Martine Marjolet, a rappelé le soutien exceptionnel de l’association à ses salariés avec la prime pouvoir d’achat (9 000 €) et la prime Covid (22 000 €). Avec l’appui du Département, le réseau ADMR de l’Aube a versé environ 800 000 € net de primes à ses salariés. Malgré une hausse des dépenses liées à la pandémie (gants, blouses, téléphones, énergie) dont leur montant est passé de 6 000 € en 2019, à 19 780 € en 2020, le bilan financier reste excédentaire. À son tour, Jean-Claude Marion a

Inaugurés lundi dernier, les locaux de la nouvelle association ADMR savinienne ont ouvert au printemps 2021. présenté les grandes lignes de la jeune association savinienne dont « le démarrage est conforme aux attentes ». Malgré un léger déficit en 2020, la situation devrait être à l’équilibre cette année. « Comme dans le réseau ADMR, tout est mutualisé, il n’y a pas de souci sur l’avenir de nos associations. ». L’ADMR savinienne compte 10 salariés et 143 bénéficiaires. La majorité de l’activité concerne la prise en charge d’aide à domicile (80 %) à laquelle s’ajoute l’activité « confort » sans prise en charge. Le « relayage » reste encore infime (1 %). De quelques heures à plusieurs jours, ce service instauré l’an

dernier, permet de prendre le relais d’aidants pendant un temps donné. Enfin, les primes aux salariés s’élèvent à 2 000 € (prime pouvoir d’achat) et 9 000 € (prime Covid).

« RELANCER LA MACHINE » Trouver du personnel reste une problématique récurrente. Mais face aux difficultés de recrutements, l’ADMR entrevoit une éclaircie avec l’application de l’avenant 43 validé par l’État qui repose sur la refonte de la grille de rémunération des salariés de l’aide à domicile avec une revalorisation pouvant aller jusqu’à 12 %. « Désor-

mais, il nous faut relancer la machine car les demandes sont de plus en plus nombreuses et ça ne va aller en diminuant », observe le président. « Le nombre de personnes de plus de 70 ans va doubler, voir tripler dans les 10 ans qui viennent. Par ailleurs, les retraites ne sont pas élevées et beaucoup de ces personnes vont vouloir rester à leur domicile plutôt que d’aller en Ephad ». Parmi les projets en cours, Jean-Claude Marion a évoqué l’achat de deux véhicules sans permis pour pouvoir embaucher des jeunes, leur permettre de passer le permis et les former en parallèle à l’un de nos métiers.

TROYES

Les 4es Olympiades étudiantes avec 70 compétiteurs en lice Organisées par Troyes Champagne Métropole (TCM) pour la quatrième fois, les Olympiades étudiantes ont animé, jeudi après-midi, le gymnase René-Lacoste, sur le campus des Comtes-de-Champagne à Troyes, avec des épreuves sportives et ludiques, préparées par la société Street Event basée à Pougy. Celles-ci, originales et de nature à ne pas engendrer la moindre morosité, faisaient appel à des compétences différenciées, parallèlement sportives, de cohésion, de réflexion et d’adresse. Dans la halle sportive, le cécifoot présentait la particularité de se jouer avec un bandeau sur les yeux et un ballon doté de grelots internes. Ainsi disputé en aveugle, le jeu n’a rien à voir (c’est le cas de le dire) avec le foot tel qu’on le connaît dans nos stades. Dans la salle de sports de combat, le labyrinthe avec un plateau manipulé

Parmi les épreuves concoctées par la société Street Event de Pougy, le cécifoot impose de se déplacer les yeux bandés.

par des cordes faisait appel à la cohésion et à la dextérité collective de l’équipe. Les tours de Froedel, elles, consistaient en l’empilage – ou tout au mois sa tentative – de cubes en bois, avec un jeu de ficelles maniées ensemble. Enfin, dans la salle de danse, le tir aux fléchettes testait l’adresse des concurrents, après une petite course autour de plots histoire de perdre ses repères. Représentant la plupart des établissements supérieurs locaux, rejoints par des étudiants de Sens et de Chaumont, quatorze équipes, de cinq concurrents chacune, se sont affrontées selon une formule de championnat. L’objectif était de détrôner les vainqueurs de l’année dernière, en l’occurrence l’ESTP de Troyes. Ce qu’ont réussi au terme du tournoi les locaux de l’UTT Équipe 1, devant l’ESTP Paris Campus de Troyes et l’UTT 2, dans cet ordre sur le podium. J.-F.D.

SAMEDI

TROYES ET ENVIRONS

16 OCTOBRE 2021

FORMATION

SAINTE-SAVINE

Deux bénévoles de la commune en formation

Une collecte solidaire de bouchons pour Loucas

LA RIVIÈRE-DE-CORPS. Deux Ribocortines ont bénéficié d’une formation Monalisa, pour mener à bien leur mission de lutte contre l’isolement des personnes âgées. MICHEL GRENAUT

’ADMR de l’Aube a organisé dans ses locaux de La Chapelle-Saint-Luc, les 7 et 8 octobre, une formation pour des bénévoles qui souhaitent lutter contre l’isolement des personnes âgées. Monalisa (mobilisation nationale contre l’isolement des âgés) est un dispositif créé en 2016, financé par le CFPPA (conférence des Financeurs de la prévention de la perte d’autonomie) et portée par l’ADMR 10. Il s’agit d’un projet de lien social pour les personnes âgées dépendantes.

UNE AIDE POUR LES BÉNÉVOLES Dans ce cadre, l’ADMR, en partenariat avec l’association Astrée, organise une fois par an, des formations pour les bénévoles qui souhaitent s’investir pour cette cause. Les stagiaires sont recommandés par les cantres communaux d’action sociale (CCAS), les maisons de la famille, les maisons pour tous, les EHPAD… Ces formations ont comme objectif d’aider ces bénévoles à borner le cadre de leurs interventions et leur apporter posture et repères. « On apprend ce que l’on peut faire ou ne pas faire, ce que l’on peut dire ou ne pas dire et à qui on doit remonter les difficultés », indique Jérémy Gassein, chargé de

Ceux qui souhaitent participer à cette collecte, peuvent déposer des bouchons de liège dans le magasin Bi-1 de l’avenue Gallieni à Sainte-Savine.

Dix personnes ont suivi cette formation qui s'est déroulée sur deux jours. mission sur le projet Monalisa. Et d’ajouter, « notre rôle est également de soutenir les acteurs locaux dans leurs démarches. Nous leur apportons l’ingénierie du projet, la formation et la communication. C’est un travail de réseau et nous devons présenter et proposer la démarche Monalisa à toutes les structures intéressées. C’est une mission de service public et d’intérêt général. Elle répond à la loi d’adaptation de la société au vieillissement (dite « Loi ASV ») ». Dix stagiaires ont participé à cette formation dont deux Ribocortines,

Sylvie Martin et Rosanna Della Pozza. Elles souhaitent s’investir au sein de la commune pour rencontrer des personnes âgées isolées et leur apporter un peu de chaleur humaine. « Nous voulons nous engager dans cette démarche mais nous étions un peu perdues. Nous ne connaissions pas le dispositif Monalisa qui nous permet de dédramatiser nos interventions », jugent-elles. Toutes les personnes qui souhaitent s’impliquer dans cette démarche peuvent contacter l’ADMR au 03 25 28 63 68 ou sur monalisa.aube@gmail.com

SAINT-ANDRÉ-LES-VERGERS

Médaillés et retraités à l’honneur Mardi dernier, à la salle des fêtes, la municipalité a déroulé le tapis rouge à douze agents, avec à l’honneur quatre médaillés du travail et huit retraités. En préambule, Catherine Ledouble, maire, a rappelé combien le travail, malgré ses contraintes, participe au développement des compétences professionnelles et à l’épanouissement des personnalités. Selon l’usage, l’édile a retracé, pour chacune les grandes étapes d’une carrière marquée par les missions, les formations ainsi que les promotions et les passages d’échelons. Étaient citées Laurence Gundall pour la médaille de vermeil (30 ans de service), Christine Frissong, Hélène Garancon et Francine Jeanson pour l’argent (20 ans). Émargeant dans la catégorie des retraitées, Dominique Bramm, Nadine Greffe, Christophe Lasne, Ma-

Au lycée Édouard-Herriot, une importante collecte de bouchons en liège a été réalisée pour venir en aide à l’association les « Étincelles de Loucas ». Âgé de douze ans et handicapé cérébral moteur depuis sa naissance, Loucas a des besoins spécifiques qui ne sont pas pris en charge par la sécurité sociale. Pour améliorer le quotidien de ce jeune garçon, ses amis de l’association multiplient les initiatives. Au lycée, depuis plusieurs années, Maria Valle, enseignante en hôtellerie, sensibilise les élèves à la solidarité et fait stocker tous les bouchons de liège. Les clients des restaurants de l’établissement et les enseignants s’associent à cette collecte. Mercredi dernier, Loucas, sa maman Sarah Ramos, et Aurore Devaure, vice-présidente des « Étincelles de Loucas », ont chargé les 60 kg de bouchons récoltés par le lycée. Ceuxci seront recyclés et pourront ainsi rapporter environ 330 € la tonne.

FINANCER UNE CHAISE DE DOUCHE « Loucas a besoin d’une chaise de douche, c’est pourquoi nous remercions toutes les personnes qui se mobilisent pour cette collecte de bouchons en liège, et aussi pour la récupération de stylos et tubes de colle usagers », a souligné sa maman. Cette aide sera donc bienvenue car les besoins de matériel médical sont là et de plus en plus importants. L’association est d’ailleurs impatiente de pouvoir organiser de nouveau des manifestations pour lui venir en aide. Loucas, qui comprend tout et communique avec le regard et les expressions, était très heureux de l’accueil réservé par des élèves et l’ensemble de la direction du campus Édouard-Herriot. P.M. www.lesetincellesdeloucas.fr, sur la page Facebook ou encore par mail : lesetincellesdeloucas@gmail.com.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES UTILE PHARMACIES DE GARDE Aujourd’hui – Pharmacie Herrgott, 19, rue Edmond-Fariat, Troyes. Demain – De 9 h à 18 h : pharmacie Georget, 110 bis, av. Gallieni, Sainte-Savine. – De 18 h à 9 h : pharmacie Chomedey, 26, av. Chomedey,

Troyes. PISCINES – Chartreux, de 8 h à 17 h. – Vouldy, fermée. – Aqualuc, de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée. MÉDIATHÈQUE – Médiathèque Jacques-Chirac, des Chartreux et des Marots, fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES Madame le maire, Catherine Ledouble a félicité, pour leur implication dans leurs missions respectives au service de la collectivité, les quatre médaillés du travail et huit retraités. rie-Pierre Parès, Catherine Pascucci, Alain Pinet, Dominique Rivière et Patrick Tison faisaient égale-

ment l’objet d’un petit mot sympathique et d’une gentille attention de la part des élus. J.-F.D.

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

AUTOUR DE TROYES

PAVILLON-SAINTE-JULIE

TRAVAUX

L’assainissement une priorité dans les communes BOUILLY – SOULIGNY. Le syndicat des eaux vient d’engager des travaux sur les réseaux d’assainissement après avoir réalisé diverses expertises spécifiques. ALAIN MARNAT

uite à diverses expertises et inspections télévisées sur le réseau d’assainissement des communes de Bouilly et Souligny, le syndicat départemental des eaux de l’Aube (SDDEA) a programmé des travaux prioritaires avec renouvellement de réseau et réparations ponctuelles. La quantité du volume d’eau claire permanente étant estimée à 50 m3/ jour, cela engendre un dysfonctionnement à la station d’épuration. La décision de lancer les travaux a été approuvée le 23 août 2019 par le conseil de la politique de l’eau (Cope) des communes de Bouilly et Souligny.

Pierrette Dugré n’est plus Pierrette Dugré est née le 22 avril 1942 au Pavillon-Sainte-Julie. Pierrette était l’aînée des quatre enfants du couple Paul et Alice Bodié. Scolarisée dans le village puis à Méry-sur-Seine dans une école de cuisine où elle obtient son diplôme, Pierrette reste auprès de ses parents en tant qu’aide-familiale suite au handicap de son père survenu à l’âge de 20 ans. C’est dans la commune qu’elle fait la rencontre de son futur mari, JeanMary Dugré, berger de profession. Ensemble, ils vont créer un élevage de moutons au sein de la ferme familiale. De cette union, trois enfants vont naître, qui donneront à Pierrette trois petites-filles puis un arrièrepetit-fils. Suite à plusieurs hospitalisations durant ces nombreuses années, Pierrette a quitté les siens, di-

Pierrette Dugré avait 79 ans. manche 26 septembre dernier à l’âge de 79 ans. Notre journal présente ses sincères condoléances à la famille.

En images

UN CHANTIER À 615 085 € Depuis le 14 décembre 2020, afin de suivre les besoins des habitants, le Cope assainissement BouillySouligny est présidé par Philippe Ninoreille, assisté de son vice-président, Pascal Malarmey. Les rues concernées par ce chantier pour Bouilly sont, la rue de la Fontaine, la rue de la Pompe, la rue des Vignes, la rue du Pressoir, la rue du Bois. Et pour Souligny, les travaux concernent les rues de la Copoise et prolongement de la rue de l’Hôtel-de-Ville, de Bouilly et la rue aux Febvres. Dans les deux

Démarrés en juin dernier, les travaux se sont achevés cette semaine. communes, la solution du chemisage des canalisations a été adoptée, afin d’éviter la nécessité de creuser des tranchées. Le coût des travaux budgété est de 615 085 € HT subventionnés à 60 % par l’Agence de l’eau Seine Normandie et 10 % par le conseil départemental, le reste étant financé par le Cope. C’est l’entreprise Sade qui a été re-

tenue pour effectuer ces travaux qui ont débuté le 7 juin dernier pour se terminer mercredi 13 octobre par la pose des enrobés rue aux Febvres et rue du Bois. Il faut prendre en compte la patience des administrés au cours de cette période de travaux, nécessitant la mise en place de déviations, et occasionnant bruit et poussières.

VILLACERF

Quand les maternelles se font Land’Artistes Individuellement ou collectivement, les élèves de maternelle ont réalisé des œuvres éphémères, faites de feuilles, brindilles, noix, noisettes, marrons, fleurs, graines ou encore coquillages, éléments naturels ramassés dans leurs jardins ou en famille, dans les bois et rapportés à l’école, pour s’adonner au Land’Art, avec leurs petits camarades. Par groupes de niveau, les petits écoliers ont rempli des surfaces dessinées sur le sol : des arbres, des fleurs, des champignons… Les moyens grands, quant à eux, avaient réalisé des arbres, soleil, citrouille ou encore un écureuil géant… Les grands et les CP ont complété les chefs-d’œuvre de leurs camarades par un escargot, une feuille et même un dinosaure… À la sortie des classes, les enfants étaient très heureux et très fiers de

LUSIGNY-SUR-BARSE Reprise des cours de stretching et Pilates Depuis la mi-septembre, les cours de stretching relation, abdos fessiers ainsi que Pilates ont repris dans la salle communale. Tous les adhérents sont très heureux de se retrouver après un long arrêt. Chacun y est allé de son petit mot d’encouragement aux enseignantes, Françoise et Émilie Jacquot. Pour la section gym adultes, les cours ont lieu le mardi de 19 h 30 à 20 h 30 à la grange. Le président attend encore des inscriptions (possibles jusqu’à fin octobre) pour décider s’il la maintient. Mardi matin de 9 h 30 à 10 h 30, cours d’abdos fessiers, animé par Françoise ; jeudi matin de 9 h 30 à 10 h 30, cours de Pilates, animé par Émilie suivi du stretching relation de 10 h 30 à 11 h 30 (quelques places sont encore disponibles). Renseignements au 06 03 22 09 80. ----------------------------------------------------------------------------------------------

BOUILLY

Un chef-d'œuvre parmi les nombreux autres réalisés par les enfants. présenter leurs œuvres à leurs parents, lesquels étaient admiratifs

des travaux de leurs artistes en herbe.

À vos « soutifs » La municipalité s’engage dans la lutte contre le cancer du sein en illuminant de rose la façade de l’hôtel de ville durant tout le mois d’octobre. Elle s’associe également à l’opération menée, en parallèle, par Laurence Giorgi-Diniz, présidente de l’association bouillerande Donne ton soutif, qui organise une collecte de soutiens-gorge pour Octobre rose. Une boîte a été installée devant la mairie pour que les personnes souhaitant participer à cette collecte puissent y déposer leurs soutiens-gorge en bon état, qui seront ensuite revendus ou donnés au profit d’actions contre le cancer du sein et l’aide aux malades.

SAMEDI

PAYS D' OTHE ET D'ARMANCE

16 OCTOBRE 2021

ÉCLAIRAGE PUBLIC

Vauchassis, premier village étoilé de l’Aube Grâce à ce label national obtenu au printemps dernier, Vauchassis a pu tisser un partenariat avec l’Association astronomique auboise. La commune espère donner l’envie à d’autres de candidater à ce label promouvant la réduction de la pollution lumineuse liée à l’éclairage nocturne.

Quand l’extinction des lumières permet de mieux observer les étoiles

ANNE-CLAIRE GROSS

’est lors de vacances en Isère il y a deux ans, que Patricia Madurell, troisième adjointe de Vauchassis en charge de l’environnement, découvre le label Villes et villages étoilés. « Je suis passée par le village étoilé de Cret-en-Belledonne, je ne connaissais pas ce label, je me suis dit “c’est pour nous”, ça fait plus de 15 ans qu’on éteint les lumières la nuit. » La voilà qui monte un dossier, extrêmement technique, déposé en sep-

....................................................

« Depuis plus de 15 ans, les lumières sont éteintes la nuit à Vauchassis. » Patricia Madurell, troisième adjointe, en charge de l’environnement tembre 2020. « Il fallait donner la puissance des luminaires, leur inclinaison, leur hauteur, l’amplitude horaire d’allumage... » Pour ce qui est de l’amplitude, la commune du pays d’Othe se classe bien, puisque de 22 h 15 environ, à 6 h 15 le lendemain, les lampes sont éteintes, l’allumage s’adaptant automatiquement au lever et au coucher du soleil. D’après les échos que l’élue a pu

Aux quatre entrées du village, Vauchassis affiche son nouveau label. avoir, l’extinction de l’éclairage « n’avait pas suscité de pétition à l’époque et personne n’a demandé que ce soit rallumé ». La dimension environnementale n’était pas au cœur des préoccupations alors, l’idée était de réaliser des économies.

62 % D’ÉCONOMIES SUR LA FACTURE D’ÉCLAIRAGE PUBLIC Si l’élue ne saurait évaluer aujourd’hui l’économie réaliser, l’Association nationale pour la protection du ciel et de l’environnement nocturnes (ANPCEN), qui décerne le label Villes et villages étoilés, a fait le calcul : sur

la facture d’électricité éclairage public de 2019, l’extinction nocturne représente une économie de 62 %. Au printemps dernier, l’association a remis à Vauchassis son label, avec trois étoiles sur cinq, un très bon score pour une commune qui demandait le label pour la première fois. Et une première dans l’Aube. Le jury semble avoir été particulièrement sensible à l’éclairage durant les fêtes de fin d’année, très sobre à Vauchassis, seul le village de Noël étant illuminé sobrement. Moins de pollution lumineuse se révèle bénéfique pour les chauves-

Dans le cadre de la manifestation nationale « Le jour de la nuit », la commune de Vauchassis a invité ses habitants à venir observer le ciel étoilé samedi dernier, sur le terrain de sport, en compagnie des membres de l’Association astronomique auboise (AAA). Plus d’une trentaine de personnes ont répondu à l’invitation, le plus souvent venues en famille. Grâce à un ciel dégagé, les cinq animateurs bénévoles de l’AAA ont pu faire découvrir le ciel où l’on observe environ un millier d’étoiles, en montrant les constellations à l’aide d’un laser et en expliquant leurs origines mythologiques. Cinq appareils d’observation dont un relié à un ordinateur, ont permis de pointer Jupiter ou encore L’absence de pollution lumineuse Saturne. Répondant aux questions joue aussi en astronomie. du public, les animateurs, aussi passionnants que passionnés, ont raconté l’histoire de l’astronomie qui se mêle à celle de l’astrologie. L’observation s’est affinée après l’extinction de l’éclairage public du village, permettant ainsi de mieux voir la voie lactée et, à travers les télescopes, d’autres galaxies. ROSELYNE MIZUN souris, les insectes, les papillons nocturnes... Et pour observer les étoiles. Suite à la remise de ce label, l’Association astronomique auboise s’est rapprochée de la commune de Vauchassis et a noué un partenariat la semaine passée lui permettant de venir observer les étoiles sur le terrain de sport et en haut du château d’eau et d’organiser un à deux événements par an (lire ci-dessus).

DES ÉCLAIRAGES BAS ET À L’HORIZONTALE La commune détient désormais le label pour cinq ans et compte bien le

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS

demander à nouveau pour espérer décrocher une voire deux étoiles de plus. Pour améliorer les choses, l’inclinaison des luminaires est l’un des points à travailler : des éclairages à l’horizontale évitent une déperdition de lumière vers le ciel. En 2022, la rue Voie-Courbe sera refaite et la ruelle aux Moines construite. L’éclairage sera alors repensé avec des luminaires bas et des lampes orientées à l’horizontale. Vauchassis espère désormais rayonner en donnant des idées à d’autres communes auboises.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Peinture et musique au Tournefou

AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Permanence de l’Adil mercredi

Le vernissage de l’exposition « Les oiseaux qui regardent le monde » d’Antoni Ros Blasco a eu lieu au Tournefou, la semaine passée. Ros Blasco est un peintre catalan qui vit à Paris. L’oiseau est le seul motif de l’exposition dont les grandes toiles ont été peintes majoritairement pendant le confinement. Les visiteurs se sont ensuite transformés en auditeurs, soit dans la grande salle, soit depuis l’extérieur en profitant des bancs mis à leur disposition, et ont eu le privilège d’apprécier le concert de la violoncelliste Yska Benzakoun. Elle a interprété la Première suite en sol majeur et la Quatrième suite en mi bémol majeur de Jean-Sébastien Bach. L'exposition se poursuit jusqu’au 12 décembre le mercredi, samedi et

Pour répondre à vos questions sur le logement (location, amélioration de l’habitat, accession à la propriété, etc.), l’Adil (Agence départementale pour l’information sur le logement) de l’Aube tiendra une permanence gratuite mercredi 20 octobre à la mairie, 1 rue George-Clemenceau à Aix-en-Othe. Prise de rendez-vous au 03 25 73 42 05.

CHAOURCE L’US foot de Chaource côté sportif

Yska Benzakoun a clos le vernissage avec un concert dans une ambiance intime. dimanche de 15 h à 18 h. Entrée libre, 4 rue Tournefou à Pâlis.

Tél. 03 25 40 58 37 contact@association-tournefou,com

La reprise des entraînements pour les plus jeunes a débuté le 8 septembre au stade René-Prut avec un rythme soutenu. Des matchs sont déjà prévus pour les équipes du club. Le championnat de l’équipe seniors reprend ses droits, les dates sont retenues pour le dimanche 17 octobre à 15 h : Baroville-Fontaines – Chaource au stade Gustave-Marquot à Bayel. Les deux rencontres suivantes se dérouleront au stade René-Prut, dimanche 24 octobre à 15 h : Chaource – Asv Longsols-Charmont au stade de Chaource ; dimanche 31 octobre à 14 h30 : Chaource – L’Étoile chapelaine 2 au stade de Chaource. Suivre les actualités sur Facebook : Les News de l’Union sportive chaourçoise. Mail : chaource.us@aube.lgef.fr.

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

PAYS D'OTHE ET D'ARMANCE

FONTVANNES

AUXON

Année de découverte à la maternelle

Les enfants ont été reçus par le maire, Didier Leprince. La discorde fait suite à l’installation de bâches et tôles sur le mur d’enceinte du cimetière.

La mairie fustige le « grand n’importe quoi » au cimetière Francis Druminy, adjoint au maire chargé des bâtiments et du patrimoine, dénonce l’installation faite par un habitant de bâches et tôles sur le mur du cimetière. PATRICE BETTON

Auxon, la commission des bâtiments et du patrimoine hausse le ton. Francis Druminy, président de ladite commission et adjoint au maire, est très remonté et dénonce du « grand n’importe quoi » au niveau du cimetière. « Pour vouloir vivre à Auxon en tant que propriétaire, il faut d’abord respecter les règles d’urbanisme et ne pas faire n’importe quoi », indiquet-il en préambule. « Le plan local d’urbanisme s’applique pour tous et surtout dans un périmètre classé de

l’église. » Francis Druminy dénonce l’installation sommaire des propriétaires voisins. « Acheter un terrain et ne pas vouloir voir le cimetière, c’est une chose, mais masquer la vue sur le cimetière avec des tôles ou des bâches, c’est non ! » fustige-t-il ...............................................................

La municipalité souhaite trouver une solution à l’amiable dans ce dossier La municipalité aimerait trouver une solution à l’amiable mais

n’hésitera pas à faire appel à des autorités supérieures si rien n’avance : « Il y a le respect des familles qui viennent se recueillir sur les tombes de leurs proches, le respect des voisins, des citoyens et des touristes. Nous pouvons tous vivre en harmonie mais pour cela, un effort doit être fait et il faut accepter les règles d’urbanisme et d’environnement. Cette règle s’applique à tous et à tout le village. Nos aînés nous ont laissé un patrimoine et un environnement qui doit être respecté, faisons en sorte qu’il reste la fierté des Alsoniens… » insiste Francis Druminy.

VANLAY

L’heure des retrouvailles pour les aînés Les anciens du village attendaient ce moment depuis si longtemps, depuis le 6 octobre 2019 exactement, date du dernier repas des aînés avant la crise sanitaire. Dimanche dernier, même si les effusions étaient encore retenues pour les 27 convives invités par la municipalité à la salle des fêtes, l’heure était aux retrouvailles, et les discussions sont allées bon train durant le déjeuner. Le repas avait été préparé par le Bar Restaurant du village, Le Vanléen. Puis est venu le moment de mettre

à l’honneur les doyens de la commune par un petit présent offert par la municipalité. Ginette Royer et Jean Roger ont apprécié cette attention particulière. L’après-midi s’est déroulé dans la bonne humeur et rendez-vous est déjà fixé pour l’année prochaine.

Le maire, Jérôme Perrin a accueilli les convives avant de les laisser prendre place à table.

Cette année, Sandrine Ritoper a prévu, pour les moyenne et grande sections, un programme aussi intéressant que dynamique. Son thème ? L’école à ciel ouvert ou comment apprendre à l’extérieur de l’école. Au rythme d’une sortie par mois, les 27 petits écoliers, accompagnés de cinq résidents du foyer des Tomelles, vont arpenter les environs de l’école pour y glaner des informations, de nouvelles connaissances qui seront le point de départ d’activités de langage, de mathématiques, de découverte du monde, d’éducation à la citoyenneté, de socialisation… Fin septembre, les enfants ont visité la mairie où ils ont été reçus par le premier magistrat, Didier Leprince

qui leur a expliqué pourquoi la maison commune est importante dans la vie du citoyen, le rôle du maire et du conseil municipal. Puis, ils se sont rendus à l’église Saint-Alban, où Christian Bentz et Michèle Stépien leur avaient réservé une visite. Cette semaine, tout le monde est parti à la découverte des commerces du village : le garage, le salon de coiffure, la maison d’assistantes maternelle, le cabinet de kinésithérapie… où ils ont été accueillis avec bienveillance. Pour les prochaines sorties, les petits se réjouissent déjà de partir en forêt pour y découvrir la faune, avant de retrouver Fontvannes au fil de l’eau… Une année riche et active en perspective !

ESTISSAC

Jacques Simode décoré du Souvenir français Le Souvenir français est une association nationale qui a pour objet la conservation de la mémoire de ceux et celles qui sont morts pour la France. Ses adhérents ont pour tâche l’entretien des tombes mais aussi des monuments élevés à la gloire de ces héros tout en transmettant le flambeau aux générations suivantes. Le Souvenir français est présent au niveau départemental au travers des comités locaux. L’engagement des délégués bénévoles est primordial lors des cérémonies patriotiques mais aussi lors de la quête du 1er novembre. « Venez nous rejoindre afin que se perpétue le maintien du souvenir et que cette association reste la mémoire du XXIe siècle », a déclaré son président national, le général Serge Barcellini. Le comité d’Estissac a tenu dernièrement sa réunion à Fontvannes, l’occasion de rendre hommage à Robert Raphaël de Neuvillesur-Vanne, décédé en juillet dernier, mais aussi de mettre à l’honneur trois de ses membres, Jacques Si-

Médaille d'argent pour Jacques Simode, d'Estissac. mode du comité d’Estissac qui a reçu la médaille d’argent, Roland Fleury de Villemeur-sur-Vanne et André Guiborat de Vauchassis qui tous deux ont reçu la médaille de bronze. Le lundi 1er novembre, les délégués des villages du secteur seront au rendezvous pour la journée de la Toussaint. Réservez leur un bon accueil.

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

DISCOTHÈQUES

Une réouverture du K2A « pleine d’espoir » vendredi BAR-SUR-SEINE La dernière soirée au K2A remonte au 8 mars 2020 ! Pierre-Éric Jolly et son équipe sont prêts à rouvrir,

vendredi 22 octobre, la plus grande boîte de nuit du département. Avec un peu d’appréhension mais surtout beaucoup d’espoir. CHRISTOPHE RUSZKIEWICZ

’était le 8 mars 2020. Le virus faisait déjà de sacrés dégâts en Italie et la première vague allait s’abattre sur la France. Le K2A était loin de se douter qu’il n’accueillerait plus de soirées pendant dix-neuf mois. Mais la plus grande boîte de nuit « à 200 km à la ronde » selon Pierre-Éric Jolly, est de nouveau dans les startingblocks pour le retour des fêtards, vendredi 22 octobre. ...............................................................

« Même si ça reste le K2A, ça sera un K2A modernisé ! » Pierre-Éric Jolly, gérant Le gérant peut enfin souffler : « Cette période a été longue pour plein de raisons. C’est dur psychologiquement d’abord, et les six premiers ont été durs financièrement, alors que c’est là que nous avions des factures à payer », énumère-t-il. « Certains fournisseurs ont joué le jeu, d’autres moins… » Les aides de l’État ont ensuite été une vraie respiration pour les établissements de la nuit. « Auparavant, le K2A collectait beaucoup d’argent pour l’État. Les aides étaient en proportion de ces montants-là. La fraternité nationale nous a apporté de la sérénité. Cela nous a permis d’une part de prendre en charge des salaires et d’autre part d’entretenir le bâtiment. Nous avons effectué pas mal de travaux, et même si ça reste le K2A, ça sera un K2A modernisé ! » Bar, arrière de bar, décoration, lumières, caméras supplémentaires : la boîte de nuit a connu un gros coup de rafraîchissement.

LE COIN FUMEUR SÉCURISÉ Le coin fumeur à l’extérieur, protégé par des palissades en bois dans un piètre état, a été complètement fermé et sécurisé avec des murs en béton et des clôtures pour éviter tout risque avec une voiture déboulant du parking. ...............................................................

« Je pense que l’on peut retrouver très vite notre activité d’avant la crise » « Maintenant, les questions qu’on se pose, poursuit Pierre-Éric Jolly, c’est sur la fréquentation. Il y a une

Pierre-Eric Jolly, gérant de la plus grande boîte de nuit du département, est optimiste pour retrouver rapidement la fréquentation habituelle. petite appréhension de la réouverture. Beaucoup de salariés repartent dans l’aventure, même s’il y a une petite phase de recrutement. On s’adapte… », partage-t-il. Le K2A emploie 40 personnes dont huit à temps complet. Mais le gérant est « surtout plein d’espoir : « Je pense que l’on peut retrouver très vite notre activité d’avant la crise ».

« À TOUTES LES CRISES, IL Y A UNE HAPPY END » La crise sanitaire, selon le gérant du K2A, n’a pas eu que des mauvais côtés. « Ce sont des moments sociocollectifs graves, ça touche et préoccupe tout le monde ! Cela nous a permis aussi de nous rapprocher des autres patrons de discothèque, car on a râlé ensemble. Mais je préfère une crise Covid à une guerre mondiale. Et à toutes les crises, il y a une happy end ! ». Au K2A, le début de la « fin heureuse » a lieu vendredi soir.

Le K2A devient interdit aux moins de 18 ans Historiquement, le K2A était ouvert aux personnes de 17 ans et plus. « Nous avions le droit d’accueillir des jeunes de 17 ans, mais nous n’avions pas le droit de leur servir de l’alcool », indique Pierre-Éric Jolly, le gérant de la boîte de nuit. Une règle qui pouvait être difficile à appliquer étant donné que, s’il est possible de contrôler l’âge d’une personne qui commande au bar, il est plus difficile de surveiller si celle-ci ne va pas partager son verre avec une personne mineure. À partir de ce vendredi 22 octobre, le K2A clarifie les choses. Il n’y aura plus de dérogation : il faudra impérativement être majeur pour rentrer dans la boîte de nuit. « Je me vois dans l’obligation de prendre en compte toutes ces données », souligne le gérant. Une donnée bien visible sur les nouveaux panneaux visuels (voir photo) que la discothèque installera ces prochains jours en vue de la réouverture. Bonne nouvelle en revanche du point de vue des restrictions sanitaires. Le département disposant d’un taux d’incidence inférieur à 50 pendant plusieurs jours d’affilée, la jauge de 75 % disparaît, et le K2A pourra donc accueillir sa capacité habituelle

K2A sera réservé aux majeurs, et non plus aux 17 ans et plus... (1 000 personnes). Le pass sanitaire sera évidemment obligatoire. « J’espère que les gens comprendront les restrictions et que j’ai un chef au-dessus de moi qui s’appelle le préfet. À la mi-octobre, je pense qu’elles sont rentrées dans les habitudes. Je compte sur la bienveillance des clients », confie Pierre-Éric Jolly.

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

PORTRAIT

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Paulette Chardin souffle ses 100 bougies ! AVIREY-LINGEY Paulette Chardin a fêté, dimanche dernier, ses 100 ans, dans son Ehpad à Chaource, en présence de ses proches, du personnel et d’élus avirey-lingeois. ANNE CHARDIN

aulette Chardin a célébré son 100e anniversaire dimanche dernier. Née le 10 octobre 1921 à Bragelogne, sous le nom de Paulette Chauchefoin, elle épouse en 1945 Marceau Chardin (décédé en 2008) à Avirey-Lingey et s’y installe. Le couple a donné naissance à six enfants : Jean-Claude, décédé en 1971, Jean-Michel, Roland, Évelyne, Claudine et Maryse. Depuis, 14 petits-enfants, 21 arrière-petits-enfants et un arrière-arrièrepetit-fils sont venus agrandir la famille.

Rendez-vous sportif Le comité des fêtes de Celles-sur-Ource organise désormais des cours de renforcement musculaire et de cardio zumba, tous les lundis à la salle polyvalente. Les sessions démarrent lundi 18 octobre. Les séances de renforcement se tiendront de 19 h à 20 h, celles de cardio zumba de 20 h à 20 h 30. Les participants devront apporter leur propre tapis de gymnastique. Renseignements et inscriptions au 06 30 93 19 75.

BAR-SUR-SEINE

Paulette Chardin entourée de ses enfants. gnon de pain. Lundi, un apéritif réunissant la famille, les pensionnaires et le personnel a été organisé par la direction de l’établissement. ...............................................................

Deuxième centenaire pour la commune Magali Rebours, maire d’AvireyLingey était également présente. Dans son message adressé à Paulette Chardin, elle a rappelé qu’il y a quelques années, une ancienne habitante d’Avirey-Lingey avait

déjà fêté ses 100 ans au sein de l’Ehpad de Chaource, signe qu’il fait bon vivre dans ces deux bourgades.

BOUQUET FINAL Lors de l’apéritif, Magali Rebours était accompagnée de deux de ses adjoints, Mariannik Massin, premier adjoint, et Arnaud Chardin, deuxième adjoint et aîné des petits enfants de Paulette. C’est ce dernier qui, au nom de la commune d’Avirey-Lingey, lui a remis un magnifique bouquet composé de 100 roses.

LES RICEYS

L’enduro va poser ses roues fin octobre Le Moto club des Riceys (MCR) organise la 4e édition de son Enduro, dimanche 31 octobre. Les participants partiront à 10 h. Les motards devront parcourir la plus grande distance possible durant le temps imparti. Les concurrents individuels rouleront durant 3 h, tandis que la course en relais à deux sera longue de 5 h. Environ 90 motards individuels et 90 binômes sont attendus aux Riceys. Les bénévoles du moto club préparent le tracé de la course durant les week-ends précédant l’épreuve. « Si des bénévoles veulent se joindre à nous, ils sont naturellement les bienvenus », indique Émilien Lamoureux, le président du club. Le MCR a prévu un circuit de 7 km, sillonnant des prairies et des parties boisées. Des obstacles ont été installés sur le parcours.

C’est au petit matin, vers 4 h 30, que Verpillières a accueilli, hier, les participants et toute l’équipe de l’association Trans-Forme. Celle-ci vise à réhabiliter les transplantés par l’activité physique sportive et sensibiliser le grand public à la nécessité du don d’organes. Pour cela, l’association et ses adhérents courent de Paris aux Arcs et fait escale dans les villages. Pour la municipalité, il s’agit d’une évidence que de soutenir une telle cause, et les élus attendaient cette joyeuse troupe avec le café et les croissants.

Don du sang L’Établissement français du sang organise une collecte de sang à la salle polyvalente, mercredi de 14 h 30 à 18 h 30. Réserver un créneau en ligne, sur dondesang.efs.sante.fr. Le pass sanitaire n’est pas obligatoire.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Bar-sur-Seine OFFICES RELIGIEUX Ce soir à 18 h à Bar-sur-Seine. Demain, à 9 h à Polisot, à 10 h 30 à Bourguignons et Saint-Parres-lèsVaudes, à 11 h aux Riceys. URGENCE Service médical du samedi 14 h au lundi 8 h et ambulance : Appeler le 15. Pharmacie de garde, composer le 3237. MAIRIE De 9 h à 12 h. Tél. 03 25 29 80 35. MÉDIATHEQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling

De 9 h 30 à 17 h. Jusqu’au 30 octobre, la médiathèque accueille dans le cadre du salon du livre le module « Papillons » de l’exposition « Mon tout est livre » et un panorama des « Éditions du livre ». Tél. 03 25 29 05 10.

Essoyes EXPOSITION Exposition « La-Combe-aux-Loups », jusqu’au 24 octobre. Centre culturel Renoir – 9, place de la Mairie. Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-SEINE OCTOBRE 2021

AUTOMOBILE

2000906197

GARAGE DU MÉNILOT Vente véhicules neufs et occasions C’est l’automne : contrôle gratuit de votre éclairage et de vos niveaux

PROMO PNEUS

-25%

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

sur kit de distribution

2000904444VD

Après avoir travaillé avec son époux sur la ferme familiale, elle profite de sa retraite pour s’occuper de son jardin et de ses fleurs. Paulette réside depuis 10 ans au sein de l’Ehpad (établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes) Le Mortier d’Or à Chaource, établissement choisi parce que sa fille Maryse, qui y travaille. Là-bas, pensionnaire discrète, elle lit le journal chaque jour et nourrit les mésanges qui chantent à sa fenêtre en leur offrant un petit qui-

La mairie accueille des coureurs de l’association Trans-Forme

CELLES-SUR-OURCE

...............................................................

La retraite pour s’occuper de ses fleurs

VERPILLIÈRES-SUROURCE

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

Les bénévoles du Moto club des Riceys se sont retrouvés pour tracer le circuit de la course. Pour le public, l’entrée est gratuite et le pass sanitaire est obligatoire. Une buvette et un espace restauration seront disponibles sur

place. En 2020, la course, qui s’était tenue à huis clos, a dû être écourtée R.F. à cause de la pluie.

SBA

PROMOS • SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES -25%

• SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU -25% • SUR LES PNEUS -25% • 1 VIDANGE = 1 BIDON DE LAVE-GLACE OFFERT

Garage Citroën 1, faubourg de Champagne 10110 BAR-SUR-SEINE eﬀectuées uniquement www.citroen-sba.fr sur lesRemises pièces d’origine montées en atelier 03

25 29 80 20

2000899824

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

TOURISME

Bilan touristique satisfaisant pour les professionnels EST AUBOIS. Mardi, les professionnels du tourisme se sont réunis pour dresser le bilan de la saison. Malgré le mauvais temps et le

contexte sanitaire, l’activité est plutôt « satisfaisante » grâce à la présence de visiteurs français et locaux avides de sortie nature.

25 %

JACKY LECERF ET OCÉANE PIREZ

oins de touristes étrangers. Plus de séjours courts de dernière minute. Et une forte demande de sortie nature. Voilà le résumé de la saison touristique 2021 dans l’Est Aubois. Mardi dernier, les professionnels du tourisme se sont réunis à Radonvilliers pour tirer le bilan de l’activité 2021 « satisfaisante » car, meilleure que 2020 mais encore en deçà de 2019, contexte sanitaire oblige. D’après l’enquête* menée par l’office de tourisme des Grands Lacs de Champagne auprès de restaurateurs, d’hôteliers et hébergeurs ou d’entrepreneurs spécialistes de loisirs, « 26 % ont répondu qu’ils avaient une activité en baisse par rapport à 2020, 34 % en hausse et 40 %, une activité équivalente. (…) Mais par rapport à 2019, on voit un phénomène différent au niveau de la baisse. 48 % ont un chiffre d’affaires en baisse par rapport à 2019, 24 % en hausse et 28 % ont un chiffre d’affaires équivalent », révèle Alexis Gilbert, directeur de l’office de tourisme, qui note aussi des mouvements différents selon les secteurs. « Au niveau de l’hôtellerie, ce qui est ressorti de nos données est que l’activité est équivalente à 2020, et même en hausse par rapport à 2019. Pour la restauration, on est à la baisse ou à la stagnation par rapport à 2019 et 2020. (…) Pour les activités diverses, on est à la stagnation par rapport à 2020 mais une baisse très nette par rapport à 2019 », détaille-t-il.

UN DÉBUT TARDIF DE SAISON MARQUÉE PAR LA PERTE DE CLIENTS ÉTRANGERS En cause : une saison tardive en raison des différentes étapes de déconfinement de mai à juin, et d’une météo maussade. « Pour la plupart, on a beaucoup lu dans les commentaires que la saison a commencé le 20 juillet », indique Alexis Gilbert. ...............................................................

À Nigloland, « 2021 est une meilleure saison que 2020. » Anthony Carré À Dolancourt, le parc Nigloland a dû reporter son ouverture en juin. « 2021 est une meilleure saison que 2020 car on a commencé plus tôt. Par rapport à 2019, c’est moins bien,

L’office de tourisme des Grands Lacs de Champagne a perdu 25 % de sa fréquentation depuis le début de l’année. Un touriste sur dix ne passe pas la porte de l’office. En revanche, les contacts à distance via les réseaux sociaux ou les mails ont augmenté de 35 %. Un changement de comportement auquel les professionnels de tourisme s’adaptent. « Le site internet et les réseaux sociaux sont des phénomènes incontournables que la crise sanitaire a amplifiés. Il faut continuer à développer l’accueil et les renseignements à distance. Il faut être plus dans la transmission d’informations pour toucher les visiteurs avant même qu’ils aient pris la voiture », a conscience Alexis Gilbert, directeur de l’office de tourisme.

L’office de tourisme des Grands Lacs de Champagne a perdu 25 % de sa fréquentation mais les contacts à distance ont augmenté de 35 %. on n’a pas eu de début de saison », avance Anthony Carré, manager de l’hôtel des Pirates et représentant du parc d’attractions qui connaît toutefois sur une période équivalente à 2019 une augmentation de sa fréquentation. « Du 11 juin jusqu’à dimanche dernier (10 octobre), la saison est mieux qu’il y a deux ans. (…) La dynamique est plutôt positive », reconnaît-il. Son attractivité, pour Anthony Carré, Nigloland la doit à la plus « grosse nouveauté » depuis son ouverture, le grand-huit aquatique Krampus Expédition sur lequel le parc n’a pas manqué de communiquer. « Les clients ne sont pas venus par hasard», souligne-t-il. Si les clients sont principalement originaires du Grand Est, certains notamment de l’hôtel du parc ont fait la route depuis la Franche-Comté. Les touristes étrangers ? Ils ont été moins présents sur le territoire.

« Juste au niveau de l’office de tourisme, on était entre 20 et 30 %. Maintenant, on est plus entre 15 et 20 % de clientèle étrangère », précise Alexis Gilbert. Le restaurateur de Brienne-le-Château, David Marlien, déplore « des pertes étrangères. On a eu des Belges et des Hollandais un peu, mais surtout beaucoup de clientèles familiales locales », indique-t-il. Au musée Napoléon, « on a eu quelques Belges, Suisses, un couple d’Américains. Mais la majorité, ce sont des Français. On travaille avec les écoles, ce qui fait que les familles viennent un peu pendant les vacances scolaires », remarque Bernard Mathieu, adjoint à la mairie de Brienne-le-Château en charge notamment des affaires culturelles, sur la fréquentation du musée Napoléon. Seule exception ? Les chambres d’hôtes. « Ma clientèle est essentiellement étrangère, à

90 %, assure Jean-Claude Nachbroun, propriétaire de La Pierre écrite à Soulaines-Dhuys. Belges, Allemands, Hollandais, ils ont visité la région, en long, en large, en travers. Reims, Chaumont, Troyes, plus les touristes viennent de loin, plus faire de la route, ne les gêne pas », révèle-t-il. « Les clients se promènent dans la région, ils vont faire les maisons de champagne, les lacs, les parcs. Un seul groupe est allé visiter Troyes et les magasins d’usine », a relevé Hubert Barthélémy, du gîte la Maison dans le parc à Dienville. Du local et de la nature ont été les principaux mots d’ordre de cet été. Un succès : les sorties extérieures notamment sur la vélovoie qui permet de faire le tour du Parc de la forêt d’Orient. « Le Département poursuivra ses efforts sur le tourisme local et le slow tourisme avec une augmentation de vélos et l’utili-

sation de voies vertes autour du lac. Celle de Dienville et de Brienne-leChâteau est déjà programmée », assure Olivier Jacquinet, conseiller départemental et président de la commission touristique du Parc naturel de la forêt d’Orient. *Huit restaurants, une dizaine d’activités diverses (Nigloland ou activités sportives) et une vingtaine d’hébergements ont répondu au questionnaire de l’office de tourisme des Grands Lacs de Champagne, soit un professionnel sur deux d’après Alexis Gilbert, directeur de l’office de tourisme.

QUELS SONT LES ENJEUX DES SAISONS À VENIR ? Le premier : attirer la clientèle notamment étrangère. Pour se faire, des actions de communication sont prévues comme des campagnes d’information par mailing ou la présence de l’office de tourisme lors d’un salon à Bruxelles en février 2022. Second enjeu : favoriser des séjours plus longs grâce au développement d’animations globalisées sur l’ensemble du territoire. Car « il y a vraiment des clientèles différentes. Certains viennent pour une ou deux grosses activités, après ils ne vont pas rester », pointe Anthony Carré. Comment faire rester ces visiteurs plus longtemps ? Telle est la question à laquelle devront répondre les professionnels du secteur pour structurer un peu plus le tourisme dans l’Est aubois.

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

ASSOCIATION

L'ACTUALITÉ EN FLASH

La Gaule baralbine a besoin de nouveaux bénévoles

BAR-SUR-AUBE Café des aidants La prochaine séance aura lieu mardi 19 octobre de 14 h 30 à 16 h au café Ô Bulles de Bar. Le thème évoqué sera « Comment lutter contre l’isolement social de l’aidant ?» Tous les participants doivent venir avec leur masque et leur stylo. Pass sanitaire obligatoire.

CHAVANGES Randonnée ce dimanche L’association Top Loisirs organise une marche, dimanche 17 octobre, sur la digue du lac du Der. Rendez-vous à 8h15 dans la cour de l'espace ferme Lavigne, rue Maupertuis à Chavanges pour un départ groupé à 8 h 30. Retour pour 11 h 45. Prévoir des vêtements de pluie, des nuages sont annoncés

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Bar-sur-Aube PHARMACIE DE GARDE Camus : 03 25 27 37 19. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition « À comme acrylique, aquarelle, argile » par Christine Beureux. DÉCHETTERIE Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. CROIX-ROUGE Ouverte de 8 h 30 à 12 h 30. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 9 h 30 à 12 h 30. Exposition « Comme une bête en case ». Jusqu’au 5 novembre. OFFICES RELIGIEUX 18 h 30 à Bar-sur-Aube. ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15. CINÉMA LE VAGABOND - « Pourris gâtés » : 14 h. - « Mourir peut attendre » : 16 h. - « La nuit des rois » : 19 h 05. - « Tout s’est bien passé » : 21 h.

’association pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Bar-sur-Aube, La Gaule baralbine a tenu son assemblée générale, mardi, au château Tassin. Une assemblée générale, boudée par ses adhérents. « Lorsqu’il y a des remises de truites, il y a beaucoup de monde, mais là, personne », a regretté le président de l’association Robert Pansard de la Gaule baralbine, qui a perdu quelques membres. Outre l’investissement de ses adhé-

rents, un autre problème a été soulevé, suite à la réception d’un courrier émanant du syndicat départemental des eaux de l’Aube (SDDEA) à propos de la pisciculture d’Arsonval et son rachat pour mettre un bac de rétention. « Le problème vient de l’aval et non de l’amont pour les inondations. La Gaule baralbine a été créée par le frère de Gaston Cheq, c’est un morceau de patrimoine et un lieu de rassemblement pour nous, car nous n’avons rien d’autre », a expliqué le président. Le bilan financier dont le résultat est positif a été pré-

senté par le trésorier, Patrick Garcia. Plusieurs thèmes ont été abordés comme les impacts dus à la pollution de toute nature, (produits toxiques, dépôts sauvages, déchets divers..), le changement climatique qui a une grande répercussion sur les habitants des rivières, notamment leur disparition ou encore l’aval de la Bresse dont le président départemental de la pêche, Benoît Brevot, a fait un long rapport. Malgré une année 2020 chaotique, 207 cartes ont été vendues.

BAR-SUR-AUBE

Projet de coulée verte : précision la Gravière en respectant la faune et la flore, de créer des îlots d’avenir ou de dessiner de nouveaux tracés pour se balader (exemple le long de la Bresse). Au regard du projet qui a été soumis au vote du conseil municipal, et de l’engagement financier pour la Ville de plus de 4,7 millions d’euros “une fourchette haute sans les éclairages” selon le cabinet Perspectives Urbanisme et Paysage, ce qui n’est pas sans conséquence sur les finances de la ville, notre groupe « Aimer Bar-sur-Aube, c’est agir » a fait le choix de s’abstenir. “C’est un très beau projet, mais sur le papier” comme l’a résumé Josépha Nigron. Effectivement, trop d’inconnues subsistent quant aux

choix des matériaux, quant au coût réel de l’opération avec le coût de l’entretien, le coût du démontage de certaines structures en hiver qui aujourd’hui n’est pas chiffré, quant à sa mise en œuvre dans le temps, etc. Sous l’ancienne mandature, Monsieur le Maire avait présenté également un très beau projet d’envergure de requalification urbaine de toute l’entrée de ville, avenue du Général-Leclerc, jusqu’à la rue Thiers. Aujourd’hui, une partie de ce projet est abandonnée par manque de moyens financiers. Alors, oui pour un projet de coulée verte, mais avec un projet abouti pour savoir vraiment ce sur quoi nous votons. »

LE RAVET FLEURI À YÈVRES-LE-PETIT (2 km de Rosnay-l’Hôpital) 03 25 92 41 90 www.leravetfleuri.fr Ouvert du lundi au samedi de 9 h/12 h - 14 h/19 h Dimanches 24 & 31 octobre de 10 h/12 h - 14 h/18 h - Lundi 1er novembre de 9 h/12h

OFFICE DE TOURISME Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. MUSÉE NAPOLÉON Ouvert de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 10 h à 17 h. EMMAÜS Ouvert de 14 h à 17 h.

Brienne-la-Vieille ÉCOMUSÉE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-AUBE OCTOBRE 2021

POMPES FUNÈBRES * Voir conditions en magasin

Une erreur s’est glissée dans l’article « Les esquisses de la coulée verte dévoilées » paru dans l’édition du jeudi 14 octobre. Le groupe d’opposition « Aimer Bar-surAube, c’est agir » n’a pas voté contre le projet mais s’est abstenu. Notre journal a reçu d’Emmanuel Provin, Katty Tahkbari et Josépha Nigron du groupe « Aimer Bar-surAube, c’est agir », le droit de réponse suivant : « Sur le principe, notre groupe n’a jamais été contre l’idée d’aménager les abords de l’Aube et des ruisseaux qui entourent ou traversent la ville, nous-mêmes avions pendant la campagne des municipales de 2020 avancé l’idée, notamment d’aménager le parc de

Brienne-le-Château

2000906089

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

899€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER 5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

AUTOMOBILE

Garage MARCELIN SOUFFLEUR 125B HUSQVARNA à partir de

299eTTC

TRONÇONNEUSE 120 MARK II HUSQVARNA

à partir de

179eTTC

48, rue Grégoire-Royer - 10500 DIENVILLE - 03 25 92 20 21

• Compositions

rre : résistantes au gel Vente directe à la se S E M È H T • Pensées • Vivaces N CHRYSA n io at • Bruyères • Cyclamens produits sur l’exploit

Portage des pots sur les sépultures Brienne et alentours 2000919638VD

2000904508

SYLVIANE PRESNE

MUSÉE DU CRISTAL Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Démonstration de soufflage de verre à 14 h 30 et 16 h. Réservations obligatoires au 03 25 92 42 68.

2000899105

L’aval de la Bresse a été évoqué durant l’assemblée générale. Rémy FONTAINE

Bayel

PLAINE D'ARCIS

AMÉNAGEMENTS

L'ACTUALITÉ EN FLASH

De gros dossiers pour le conseil municipal ARCIS-SUR-AUBE. Lors de leur dernière réunion de conseil, les élus de la commune avaient fort à faire avec de gros dossiers pour les projets communaux. SYLVIANE BONNAIRE

ernièrement, les élus de la municipalité se sont retrouvés, pour la première fois depuis les élections de mars 2020, dans la salle du conseil de la mairie, après la pause estivale. Les diverses demandes de subventions qui étaient à l’ordre du jour, ont toutes été approuvées à l’unanimité tout comme le changement du site internet de la Ville, devenu obsolète. La commune, lauréate de l’appel à projets « Socle numérique dans les écoles élémentaires », peut bénéficier d’une subvention de 3 120 € de France Relance, pour ce projet estimé à 4 680 €. Du côté de la restauration extérieure de l’église Saint-Étienne, dont la Ville est propriétaire, et malgré des entretiens réguliers des couvertures, des entrées d’eau sont visibles ainsi que des fissures à plusieurs endroits. De plus, les pierres de contreforts se détachent ponctuellement. Face à ce constat, la municipalité souhaite mettre en place une opération de restauration extérieure de l’église via les travaux d’un maître d’œuvre. Des subventions pour l’assistance à maîtrise d’ouvrage seront donc demandées à la direction régionale des affaires culturelles (DRAC), au Département et à l’État.

AUTRES GROS DOSSIERS De gros travaux à envisager qui porteront sur l’étanchéité, l’isolation de la toiture, la réfection totale du sol, l’éclairage, le chauffage et l’isolation extérieure des murs et menuiseries. Le diagnostic complet qui a été réalisé s’inscrit dans le programme Climaxion de la région Grand Est à qui il sera demandé une subvention. La Ville a décidé d’acquérir une partie de la ruelle de l’Orme-Gallois

ARCIS-SUR-AUBE C’est l’heure des plantations La saison des plantations arrive ! Si depuis 1989, la maison Orard fournit de très beaux rosiers, elle a décidé désormais de travailler dans la recherche variétale. C’est ainsi que le nouveau fournisseur des Roses du Val d’Aube sera la maison Dorieux - contact@dorieux.fr - Leur nouveau catalogue « Imagine la rose »est à votre disposition chez Francis Moreau, 30, rue de Châlons (Tél. 03 25 37 93 72). Beaucoup de nouvelles variétés sont proposées ainsi que la rose emblématique de la cité arcisienne : la rose du Val d’Aube. Commande à retourner à l’adresse indiquée plus haut, pour le 24 octobre. L’assemblée générale aura lieu dimanche 21 novembre à la salle des fêtes.

FONTAINE-LES-GRÈS Le cyclo-cross ouvre sa saison

C'était la première fois que les conseillers municipaux se retrouvaient dans la salle du conseil. pour l’euro symbolique. Les héritiers Aviat proposent de dénommer ce morceau de chemin – entre la rue Fernand-Mauclaire et la parcelle AI 569, « ruelle Jean-et-JacquelineAviat ». Ce qui a été accepté. Des aménagements sont prévus rue Jean-Jaurès avec la mise aux normes

PMR des passages piétons et des trottoirs longeant les bâtiments scolaires, la création de places de stationnement, la réfection de la chaussée ainsi que l’assainissement et l’évacuation des eaux pluviales.

Le parc du château réaménagé Dans le cadre du réaménagement du parc de la mairie, l’unité départemen tale de l’architecture et du patrimoine a demandé qu’une étude historique soit réalisée. Une étude qui permettra de reconstituer l’histoire du parc du château à partir de documents d’archives. Elle permettra aussi de replacer le parc dans son cadre géographique et son contexte global et local tout en étudiant son évolution pour mettre en évidence les éléments structu raux particuliers et de mettre en lumière les différents propriétaires du château qui ont œuvré à son entretien depuis Pierre Grassin, seigneur d’Arcis à partir de 1719. Une étude qui commencera durant le 1er semestre 2022 pour un mon tant de 4 200 €. Une demande de subvention de 2 100 € sera faite Un réaménagement réalisé auprès de France Relance. suite à une étude historique.

En image TORCY-LE-GRAND Les écoliers initiés au cirque Les enseignants du regroupement pédagogique intercommunal de Torcyle-Grand, Torcy-le-Petit, Saint-Nabord et Mesnil-la-Comtesse ont eu la bonne idée d’offrir aux écoliers une initiation au cirque. C’est donc aidé des parents des enfants que le cirque Reno a fait une arrivée remarquée sur le stade de la commune. Grâce à Gipsy et Christophe, les apprentis acrobates ont offert, après quelques jours d’entraînement, un beau spectacle à leur famille.

Dimanche , le racing-club de Saint-André FSGT, en partenariat avec la municipalité de Fontaineles-Grès, les commerçants et l’Audax club espoir Troyes, organise l’ouverture de la saison du cyclocross dans la commune. Retrait des dossards à 13 h 45, route d’Échemines - chemin des Haccards. Départ 14 h 30 pour les catégories seniors, TC, juniors et vétérans. Départ 14 h 35 pour les jeunes et féminines. Lots à tous les participants. Engagements auprès de Gérard Balourdet au 03 25 49 21 81 ou au 06 67 26 68 75 gerard.balourdet1@orange.fr.

Et si on nettoyait la nature aujourd’hui ? Aujourd’hui, de 9 h 30 à 11 h 30, le centre communal d’action sociale (CCAS) organise une matinée, « Nettoyons la nature ». Rendez-vous sur le parking des Abeilles à 9 h 15 pour un café avant de partir pour la quête des déchets dans les rues de la commune.

SACHEZ-LE Fontaine-les-Grès FIN DE SEMAINE Offices religieux Horaires des offices pour les en sembles paroissiaux Fontaineles Grès et MéryPlancy : aujourd’hui, à 18 h 30, messe à Savières et dimanche à 10 h 30, messe à Plancyl’Abbaye.

Mailly-le-Camp Réunion de conseil La prochaine réunion du conseil

municipal aura lieu mardi 19 oc tobre à 18 h 30, à la mairie. L’ordre du jour est consultable sur les panneaux d’affichage de la mairie. De nombreux sujets seront abordés dont le projet de mise en place de la vidéosurveillance ; l’approbation du plan de zonage d’assainissement ; l’adhésion au schéma d’alimentation en eau potable de Champagne Crayeuse Nord ainsi que le soutien à l’im plantation d’une solution d’héber gement pour personnes âgées dépendantes.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ARCIS/AUBE OCTOBRE 2021 2000906608

AMEUBLEMENT

MEUBLES SAINT-LYÉ SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 18 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h

2000905479

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

VIVRE À ROMILLY

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

FRICHE

La communauté de communes rachète l’AFPA

ROMILLY-SUR-SEINE. Ce sont douze hectares de terrains et de bâtiments qui viennent de tomber dans l’escarcelle

intercommunale avec à la clé d’importants projets dans les domaines de la formation, notamment. Explications. Le centre a fermé ses portes en 2020

● Une enveloppe de 1,6 M€. Mercredi

soir à Maizières-la-Grande-Paroisse, l’assemblée intercommunale a acté l’acquisition de la friche de l’AFPA pour un montant de 1,6 M€. ● Des projets. Cette acquisition foncière va permettre l’installation d’une cantine scolaire centrale, d’une école d’infirmières dotée d’un internat, d’une digitale académie (formation supérieure en distanciel) et d’un centre de formation destiné aux chauffeurs routiers.

CHRISTOPHE LEVERT

out va excessivement vite à Romilly-sur-Seine. Après s’être porté acquéreur d’une grande partie de la friche Sorotex, la communauté de communes des Portes de Romilly a acté, jeudi soir, l’acquisition de la friche occupée, voilà quelques années encore, par l’Association pour la formation professionnelle des adultes (AFPA), située aux abords du centreville, dans le prolongement de l’avenue Pierre-Brossolette.

DOUZE HECTARES EN PLEINE VILLE Pour le territoire, balayé par le vent des investissements et du redéploiement économique, c’est une formidable opportunité et c’est d’autant plus vrai que les négociations auront été âpres et difficiles, les élus arrivant au final à faire baisser de façon significative le montant de l’acquisition fixée à 1,6 M€ alors qu’au départ l’organisme de formation en voulait 2,4 M€ Cette reprise en main par la collectivité de cette friche devrait permettre aux élus d’organiser la mise en place de plusieurs activités liées notamment à la formation des jeunes et des adultes. Dans une lettre adressée à la di-

Le centre de l’AFPA occupe une surface de douze hectares entre l’avenue du 8-Mai, la rue du Colonel-Fabien, la rue Milford-Haven et la rue de l’Amitié. Google rectrice générale de l’AFPA, Éric Vuillemin, le président de la communauté de communes, évoque ainsi l’installation d’une école d’infirmières dotée d’un internat, un projet porté en collaboration avec le conseil régional du Grand Est.

DES INFIRMIÈRES ET DES CHAUFFEURS ROUTIERS Le maire de Romilly évoque aussi l’installation d’une cantine scolaire centrale et l’ouverture d’une digitale académie, une école permettant aux étudiants post-bac de suivre leur formation supérieure en distanciel dans un lieu équipé

et au sein duquel ils pourraient profiter d’un accompagnement. Cet espace environnemental de douze hectares ne devrait pas accueillir d’habitat, mais seulement des bâtiments réhabilités destinés à des organismes de formation, notamment. « Nous allons ouvrir aussi un espace dédié à la logistique et au transport, admet encore Éric Vuillemin. Nous entendons répondre ainsi, dans les meilleurs délais, aux besoins en matière de formation de chauffeurs routiers. Pour le seul arrondissement de Nogent-sur-Seine, ce sont près d’un millier d’emplois qui sont attendus ces prochains mois et ces

GAMME CITROËN ÉLECTRIQUE ET HYBRIDE PORTES OUVERTES DU 15 AU 18 OCTOBRE

prochaines années. » Les besoins de chauffeurs routiers ne sont pas près de s'épuiser. Notamment parce que la profession est assez âgée. Les plus de 50 ans sont deux fois et demi plus nombreux que les moins de 30 ans. En 2019, il aurait fallu former 45 000 nouveaux conducteurs routiers, conducteurs de poids lourds, d'autocars et d'ambulances pour faire face aux départs à la retraite mais surtout aux nouveaux besoins. Le territoire romillon, en pleine mutation, a décidé, une fois encore, d’afficher haut et fort ses ambitions

C’était en 2018. Les propositions faites par la direction nationale de l’AFPA, sous l’autorité de Bercy, sont durement ressenties dans la deuxième ville de l’Aube : 1 541 postes vont être supprimés, 25 % des effectifs et 38 sites sont rayés de la carte dont celui de Romilly-sur-Seine. Rapidement, la contestation va gronder, un mouvement de mécontentement d’autant plus légitime quand on sait que les élus auront appris la nouvelle dans la presse. Pour les vingt-trois formateurs qui, chaque jour, aident les demandeurs d'emploi et les salariés à retrouver un emploi ou à assurer leur reconversion professionnelle, c’est la consternation. Le centre de Romilly-sur-Seine accueille chaque année plus de 700 personnes. Malgré les pétitions et les manifestations revendicatives appelant les habitants à se mobiliser pour éviter l’irréparable, le centre de l’AFPA fermera définitivement ses portes le 31 mars 2020. La disparition de l’AFPA du paysage local n’a rien d’anecdotique. C’est, en effet, en 1946 que fut créé le premier centre de formation professionnelle pour adultes dans la localité, dans d’anciens bâtiments militaires occupant une surface de douze hectares, dans le prolongement de l’avenue Pierre-Brossolette. La remise en état et l’adaptation progressive au fonctionnement de l’établissement avec les bureaux, les ateliers, le réfectoire et les dortoirs, se feront grâce à une importante participation des stagiaires. Ils étaient plus de 150 à la fin de l’année 1947.

VENEZ ESSAYER L’EXPÉRIENCE DE L’ÉLECTRIQUE CITROËN EN POINT DE VENTE.

CITROËN TROYES TÉL. 03 25 45 12 12

CITROËN ROMILLY TÉL. 03 25 24 79 48

CONSOMMATIONS MIXTES ET ÉMISSIONS DE CO2 DE CITROËN C5 AIRCROSS : WLTP DE 1V4 À 6,7 L/100 KM ET DE 31 À 151 G/KM.

2000910567VD

L’ESSENTIEL

ROMILLY ET ENVIRONS

TRICOTIN ET FILOCHARD SUR LE COIN DU ZINC

L'ACTUALITÉ EN FLASH ROMILLY-SUR-SEINE

- On ne nous dit pas tout, Tricotin... - T'as raison Filochard, quoi de mieux que notre bon vieux zinc pour apprendre ce qui se passe dans nos murs.... - La vie, c'est d'un compliqué ! Depuis des semaines, ça se bouscule au portique des emmerdements, non ? - Y le croit pas le Grand ! Y z'ont vidé la caisse du RS 10 ! C'est plus fort que lui, ce genre de truc, ça lui déclenche des crises de boulimie nerveuse. Dans ces moments-là, y l'est capable d'absorber n'importe quoi, sauf des métaux ! Le mercure est pour lui une véritable friandise et y croque tous les dimanches une douzaine de thermomètres pour se mettre en appétit... - Je dis : respect !

Rencontre et dédicaces La librairie galerie Voltaire accueille aujourd’hui, à 11 h, l'auteure MarieNoël Nérot. Domiciliée dans une commune marnaise limitrophe de l’Aube, elle présentera et dédicacera son livre « Ze t'aime, Moi, Noël ». Qui mieux qu’une sœur pour parler d’un frère « pas comme les autres », raconter avec le regard du cœur cette façon si différente de percevoir les choses.

Recherche de bénévoles

....................................................................................

Le Grand a ingurgité la photo de Jean-Marie, le président du RS 10...

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

- C'est à peine croyable... - La première adjointe qui était en train de remettre ses boucles d'oreilles, celles qui ressemblent aux lustres du salon d'apparat de l'hôtel de ville de Paris, surprise elle aussi par l'ampleur du casse, a sorti son fusil-mitrailleur dissimulé sous son burlingue avant d'absorber une dose massive de bicarbonate lui évitant ainsi l'ulcère ! - Elle n'est pas la seule à maudire le RS 10 ! Bartoche qui siège au conseil d'administration du club et qui n'a rien vu à l'affaire, mélancolise et ne veut plus quitter le plumard ! La nuit, y cauchemardise, y se voit à Villenauxe ! Toutes les nuits, sa bourgeoise lui éponge le visage avec sa serviette de bain préférée dont le motif représente la reine d'Angleterre à cheval... - C'est dingue...

- C'est bien simple, quand y l'a ouvert son journal, y s'est étranglé avant d'ingurgiter au même repas : trentedeux douzaines d'huîtres avec leurs coquilles, deux parapluies de femme, un chapeau de curé, un disque de Pascal Sevran, deux cierges de premier communiant, trois pots de chrysanthèmes et la photo.... de JeanMarie, le président du club omnisports ! - Ah quand même... - Filant un coup de périscope discret en direction du burlingue au Grand, son pote Jean-Albert, livide à la lecture des exercices comptables du club, en a perdu son dentier ! Tu imagines un peu, lui qui mordait la vie à pleines dents, ce qui est une ....................................................... façon de parler vu que son clavier Jean-Marie se soigne au universel ressemble plus à un vieux peigne hors d'usage qu'à un collier bismuth , histoire de se de perles fines ! Des fouilles pour retrouver le magot... colmater les parois... - Si c'est pas triste de voir ça... - Oui... Bartoche y veut refaire le coup de la malle mys.................................................................................... térieuse....Y s'enferme dedans, sa bourgeoise vient ficeLa première adjointe a absorbé ler le tout, en long et en large... on pose la malle sur deux tréteaux, l'illusionniste Nivunikônu fait une passe une dose massive de bicarbonate magique et c'est terminé ! Ensuite on démantèle le gros lui évitant ainsi l’ulcère... colis ; y'a plus Bartoche ! Y l'est en train de déguster un - L'ancien adjoint aux sports qui était en train de termi- jus d'ananas sur une plage aux Antilles.... loin du ner un reste de gratin dauphinois, allongé sur la mo- RS 10 ! quette de son bureau, a été pris d'une crise hépatique - C'est beau la magie... en apprenant la nouvelle ! Jaunâtre et gris à la fois, - Jean-Marie, plongé dans le désarroi et les pleurs, se c'était un peu comme la fin du monde, en plus prodi- soigne au bismuth, histoire de se colmater les parois ! gieux ! Ballonné, figé, exténué, violacé, le langage mon- Je peux te dire qu'en moins de temps qu'il n'en faut à té sur roulement à billes, l'ancien adjoint souffrant un candidat aux élections pour mettre un bulletin à son d'angoisses hallucinatoires, s'est laissé tomber dans un nom dans l'urne, y va enfiler son costard de Derrick et fauteuil, les bras traînant sur le tapis comme des rames enquêter pour retrouver le pognon illico presto ! Le abandonnées... avant d'enfiler son pantalon en peau de Grand a sorti la sulfateuse et l'heure est à la mobilisapanthère et son veston en peau d'ours ! tion générale !

En image ROMILLY-SUR-SEINE Collecte des Restos du cœur aujourd’hui encore La traditionnelle collecte à l’entrée des grandes surfaces au profit de l’association des Restos du cœur de Romilly-surSeine a repris hier, et se poursuit aujourd’hui. À Lidl, ce vendredi, les bénévoles Claudette et Bernadette récupéraient les produits que les clients souhaitaient donner : produits alimentaires non périssables, produits d’hygiène ou pour les bébés. Les magasins E.Leclerc, Carrefour et Aldi de Romilly-sur-Seine procèdent également à des collectes durant ces deux jours.

France bénévolat Romilly recherche des bénévoles pour différentes missions. Concernant l'association caritative Main à Main, elle recherche deux hommes pour participer aux récupérations de dons (meubles , électroménager, vêtements, vaisselle, etc.) ou redistribution auprès des personnes en précarité ainsi que deux femmes pour participer aux travaux de l'atelier. Le temps consacré à cette mission sera défini en fonction de la disponibilité du bénévole. Pour la MJC de Romilly, l’association recherche des bénévoles pour l’atelier informatique qui pourront aider des personnes seniors et autres à utiliser un ordinateur, une tablette, internet …. Contact auprès de France bénévolat Romilly, MJC 4 rue Julian-Grimau. Tél. 03 25 39 59 90 ou par courriel sur francebenevolat-romillysurseine@laposte.net

Ciné-rencontre avec « Les Diaboliques » Le jeudi 21 octobre, le cinéma L’Éden propose un ciné-rencontre avec la projection du film « Les Diaboliques » à 20 h, qui emmènera le public dans une institution destinée à l'éducation des jeunes garçons. Christina et Nicole, respectivement épouse et maîtresse du directeur Michel Delasalle, s'associent afin d'assassiner l'homme qu'elles ont fini par haïr. Mais quelques jours après leur méfait, le corps de Michel disparaît. La diffusion sera suivie d’un débat animé par Frédéric Voulyzé. Tarif unique à 4 €.

Les Godasses romillonnes en assemblée L’association Les Godasses romillonnes tiendra son assemblée générale le mercredi 20 octobre à 19 h, à la salle Monmousseau.

SACHEZ-LE Romilly-sur-Seine Information collective de l’Unafam L’Unafam (Union nationale de famille et amis de personnes malades et/ou handicapées psychiques) de l’Aube organise une réunion le jeudi 21 octobre de 14 h 30 à 16 h 30, au cinéma L’Éden. Inscriptions sont obligatoires au 03 25 40 62 74 ou à : 10@unafam.org. Le RS 10 tir à l’arc en assemblée La section tir à l’arc du RS 10 tiendra son assemblée générale le mardi 19 octobre à 18 h 15 à la salle Lhotellier au Cosec. Permanence pour l’alternance La communauté de communes des Portes de Romilly-sur-Seine (CCPRS) et l’agence Pôle emploi locale, en partenariat avec les acteurs de l’insertion, de l’emploi et de la formation propose un lieu d’accueil unique pour trouver un contrat en alternance. La permanence est prévue le mardi 19 octobre, de 9 h 30 à 12 h, sans rendez-vous à la Mefer, au 32 rue Milford-Haven. Assemblée de Forme

et bien-être L’association Forme et bien-être tiendra son assemblée générale le mardi 19 octobre à 19 h 15 à la salle Champs-Élysées, à Romilly. Contrôle des optiques de voitures Le lundi 25 octobre, la Ville de Romilly, avec les services mécaniques et la police municipale, organise une campagne de réglage des optiques de voitures sur la place des Martyrs de 13 h à 17 h. Assemblée du RS 10 tennis de table La section tennis de table du RS 10 tiendra son assemblée générale le vendredi 29 octobre à 18 h 15 à la salle Équey. Session BAFA Une cession d’approfondissement Bafa, qui fait suite à la formation générale, aura lieu du dimanche 31 octobre au dimanche 7 novembre au 37 place des Martyrs, sur le thème « Suivi sanitaire et HACCP ». Tarif : 350 €. Renseignements et inscriptions sur contact@atc-cdf.fr ou au 01 55 26 94 35.

ROMILLY ET ENVIRONS

RS 10

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Éric Vuillemin : « Il y a eu une faille dans le contrôle interne »

CE JOUR RESTOS DU CŒUR Collecte alimentaire et produits d’hygiène dans des magasins romillons : Carrefour, Lidl, Aldi et Leclerc. OCTOBRE ROSE La Ville reverse au comité aubois de la Ligue contre le cancer 1 € sur chaque entrée enregistrée au centre aquatique Les Trois-Vagues. DÉDICACES À 11 h, Marie-Noël Nérot pour « Ze t'aime, Moi, Noël », à la librairie galerie Voltaire à Romilly. FÊTE PATRONALE À 8 h 45, randonnée citoyenne, rendez-vous devant la Maison des associations à Maizières-laGrande-Paroisse. Départ à 9 h avec ramassage des détritus le long des chemins (se munir d'un gilet jaune ou orange). SECTION TRICOTS De 9 h à 18 h, vente de tricots à la mairie annexe de Saint-JustSauvage (Marne). Entrée gratuite. FÊTE FORAINE Au parc de La Béchère à Romilly. ASSOCIATION ROMILLY PATRIMOINE Sur rendez-vous, exposition « 100 ans de machine à coudre », à l'Espace vivant de la Bonneterie. Tél. 06 70 66 64 02. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 18 h. Rue Milford-Haven. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Tél. 03 25 24 87 80. MARCHÉ Marché alimentaire. Place des Martyrs.

ROMILLY-SUR-SEINE. Le maire tient à réagir concernant le scandale qui touche actuellement le club omnisports dévoilé dans nos colonnes jeudi. SANDRA ROGER

e veux quand même réexpliquer que ce qui s’est passé au club omnisports RS 10 ne concerne que le club omnisports RS 10. En aucune façon, la mairie n’a eu connaissance de ces détournements avant que le président ne l’évoque il y a quelques semaines ». C’est en ces termes qu’Éric Vuillemin, maire de Romilly-sur-Seine, tient à réagir au scandale qui secoue actuellement le club omnisports et dévoilé dans nos colonnes jeudi. Pour rappel, plus de 100 000 € ont été détournés des caisses du club omnisports ces derniers mois.

Éric Vuillemin : « Cela relève de problèmes internes au club omnisports. »

Plainte a été déposée et une enquête est en cours. Le président du club, Jean-Marie Migeotte, a averti le maire de ces malversations financières le 13 septembre dernier, quelques jours avant la tenue d’un conseil d’administration du RS 10. « Également, l’expert-comptable a fait son travail jusqu’à présent. Donc ces malversations - si elles devaient être confirmées par la voie judiciaire - ne seraient le fait, principalement, que d’un seul homme et, bien évidemment, je n’ose espérer d’autres. Cela relève de problèmes internes au club omni-

sports », insiste-t-il : « Chaque personne est et doit être un responsable non seulement averti mais exemplaire surtout par les temps qui courent. Je l’ai toujours montré dans l’ensemble des missions que j’exerce. Je n’entends pas y déroger. Je suis arrivé à un âge où je serai de plus en plus dans la droiture et je ne laisserai rien passer. » Par ailleurs, s’il convient que « ces détournements » témoignent d’une grande habileté de « la personne en cause », il constate, « quant au RS 10 lui-même », que « ces détourne-

ments montrent qu’il y a eu une faille dans le contrôle interne ». « Outre ces contrôles internes qu’il faudra renforcer, il faudra aussi peut-être se demander si la taille du RS 10 est adéquate. On parle souvent du plus grand club omnisports de l’ex-région Champagne-Ardenne, est-ce que la notion de club omnisports est encore d’actualité ? », interroge-t-il encore : « Ne convientil pas de revenir à des structures à taille plus humaine lorsque nous sommes dans le monde du bénévolat ? »

PARS-LÈS-ROMILLY

MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. Tél. 03 25 39 84 45. LUDOTHÈQUE Sur rendez-vous, de 14 h 15 à 16 h 45. Prêt de jeux sans rendez-vous. Tél. 03 25 24 29 78. PISCINE Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3 vagues, avenue Jean-Jaurès. OFFICES RELIGIEUX À 18 h, à l’église Saint-Martin à Romilly. Demain, à 10 h 30, à Esclavolles-Lurey (Marne). À 15 h, à l’église Saint-Martin à Romilly.

UTILE CIMETIÈRES Ouverts en respectant les gestes barrières. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

CINÉMA L’ÉDEN - « Le Lion et le loup » : 14 h 30, 17 h 30. - « La Famille Adams 2 » : 14 h 30, 17 h 30 (à partir de 6 ans). - « Les Intranquilles » : 21 h. - « Cette Musique ne joue pour personne » : 21h. - « Mourir peut attendre » : 17 h 30, 21 h. - « Dune » : 14 h 30.

LA RÉDACTION DE ROMILLY

Une semaine gourmande à l’école

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLY-SUR-SEINE OCTOBRE 2021

CAS S E AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

2000905979

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

2000905602VD

« CES MALVERSATIONS NE SERAIENT LE FAIT, PRINCIPALEMENT, QUE D’UN SEUL HOMME »

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

CL IMATISATION spécialiste

Marlène présente une courge nommée « boule d'or ». dans leur alimentation patidoux, butternut, shiatsu, courge longue de Nice… Marlène avait également confec-

tionné des petits gâteaux à déguster à base de courge. Une approche gourmande, pour apprécier fruits et légumes. N.T.

2000905932

La Semaine du goût a débuté ce lundi 11 octobre, dédiée aux parfums des sablés avec la Petite biscuiterie et aux courges avec l’intervention de Chlorophylle, mardi 12 octobre. David Michel, de la Petite biscuiterie de Maizières, est venu lundi matin dans les écoles élémentaires et maternelles pour faire goûter, comparer et sentir des ingrédients qui entrent dans la composition de ses biscuits : amande, citron confit, vanille, huile d’orange… avec évidemment, une dégustation. Les pommes ont été aussi à l’honneur avec la présentation des textures, du croquant et des bienfaits des jus de pommes. Mardi, c’est Marlène, médiatrice du bien-être, alimentaire chez Chlorophylle qui est venue faire découvrir aux élèves toute la diversité des courges (couleurs, textures avec la courgette spaghetti) et ainsi inciter les écoliers à inclure

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

RCS Troyes 399954221-95B69

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

VIVRE À NOGENT

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

INITIATIVE

Les seniors nogentais vont avoir leur comité des Sages NOGENT-SUR-SEINE. La Ville a souhaité la création d’un comité des Sages, instance de réflexion et de propositions d’actions au

profit des Nogentais, qui sera animée par une dizaine de volontaires, âgés de 55 ans et plus. AURÉLIE GUILLEMOT

près la création de conseils municipaux enfants et jeunes, c’est au tour des aînés de la commune d’avoir leur espace de concertation et de devenir force de proposition, grâce à la naissance d’un comité des Sages. Dans le cadre de la politique de citoyenneté active et de démocratie participative, prônée par les candidats de gauche lors des échéances électorales précédentes et pleinement intégrée au contrat de mandature de la nouvelle équipe municipale, cette nouvelle instance se voudra être « une aide supplémentaire, un moyen de profiter de l’expérience », des seniors. Le comité est en effet ouvert aux Nogentais de 55 ans et plus, inscrits sur la liste électorale, dégagés de toute activité professionnelle et n’ayant aucun mandat électif en cours. Contrairement aux conseils municipaux enfants et jeunes, il n’y aura pas d’élections pour constituer ce comité, que les aînés rejoindront sur la base du volontariat. « De quoi s’assurer le concours de personnes investies et mobilisées », selon le maire Estelle Bomberger-Rivot. Un appel à candidature sera bientôt lancé par la Ville, en vue de composer un comité à dix membres, donc. « S’il y a trop de candidats, il y aura un tirage au sort par la municipalité. On va essayer de respecter si possible la parité et la répartition dans les quartiers de la commune », a précisé Dominique Couturier, conseiller municipal qui a travaillé sur le dossier en lien notamment avec Emmanuelle Steib, adjointe en charge de la santé, des affaires sociales et de la solidarité. ...............................................................

Un appel à candidature va être lancé pour constituer un comité des Sages à dix volontaires Bien que n’ayant pas de pouvoir décisionnaire, les Sages seront « chargés soit de réfléchir à des dossiers proposés par la mairie, soit d’initier des projets. » Le comité aura aussi vocation à offrir ses conseils sur diverses thématiques telle que la solidarité et sera l’es-

Le comité des Sages, composé de dix seniors nogentais, sera « force de réflexion, de concertation, de propositions d’actions en faveur de la vie de la cité. » Illustration AFP pace permettant de faire remonter des préoccupations d’autres personnes – âgées ou autres. Autre rôle : celui « d‘informer la population ».

ET LES TROIS CONSEILS MUNICIPAUX Pour mener à bien ses missions, il a été défini que le comité, présidé par Estelle Bomberger-Rivot ou son représentant, devra nommer un vice-président parmi les Sages. Le groupe se réunira ensuite au moins une fois par trimestre en mairie, mais des commissions pourront voir le jour en fonction des thématiques abordées (cadre de vie, solidarité, intergénérationnel, animation locale…), organiser leur travail librement, et se réunir autant de fois qu’il sera néces-

saire. S’il proposera des actions en faveur de tous les Nogentais, Emmanuelle Steib a souligné que l’organe consultatif sera aussi l’occasion pour les seniors de faire « partager la mémoire de Nogent, faire profiter d’expériences vécues susceptibles d’être utiles à la commune, et travailler en lien avec les générations futures ».

FAIRE LE LIEN ENTRE LE COMITÉ DES SAGES Pour Dominique Couturier, l’idée était effectivement de faire le lien avec tous les conseils municipaux : celui de Nogent-sur-Seine, mais aussi les conseils municipaux enfants et jeunes, afin de créer une dynamique entre tous les Nogentais.

Un pass seniors pour améliorer le quotidien des aînés Le conseil municipal a été l’occasion de concrétiser un autre axe en faveur des seniors, déjà mis en avant dans le cadre du contrat de mandature. Les élus ont, en effet, acté la création d’un pass seniors. Sur le même principe que ce qui est mis en place pour la jeunesse, le pass seniors proposera des réductions sur les loisirs, les activités culturelles et associatives. Les habitants de Nogent-sur-Seine âgés de 65 ans et plus pourront profiter de ce dispositif, à raison d‘un pass par personne et par an. Ce pass, d’une valeur de 62 € comprendra quatre places de cinéma, deux entrées pour la piscine, 11 € de réduction pour un spectacle au choix à l’Agora ou au théâtre, 15 € de réduction pour rejoindre une association nogentaise ou participer à une activité municipale et l’abonnement à la bibliothèque nogentaise. Il sera vendu au prix de 4 €, mais « afin de le faire connaître et de faire un geste en faveur du pouvoir d’achat », le pass 2022 sera offert à l’ensemble des Nogentais concernés. Un geste qui représentera un coût d’environ 3 000 € à la charge de la commune.

SAMEDI

NOGENT ET ENVIRONS

16 OCTOBRE 2021

SEINE DE MÉNAGE

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR

Vivement décembre En fin de conseil municipal, le maire Estelle BombergerRivot a précisé que la prochaine séance de travail se tiendrait début décembre. Et d’évoquer la possibilité de quitter – enfin – l’Agora pour retrouver le confort et l’intimité de la salle du conseil, au deuxième étage de la mairie… En ce mois Le retour des élus en mairie en fin d’année ? de festivités de fin d’année, l’édile a également glissé que ce dernier conseil de l’année serait l’occasion de partager un moment convivial, une fois l’ordre du jour éclusé. À condition toutefois que tout le monde ait été sage !

La semaine bleue éclipsée par Octobre rose Octobre est synonyme d’automne, d’Halloween, parfois de chute de températures, mais également des

actions autour d’Octobre Rose, cette campagne de communication et d’actions pour lutter contre le cancer du sein. Mais octobre, c’est aussi le mois durant lequel se déroule la Semaine bleue. Lancée en 1951, la Semaine bleue est la semaine nationale des personnes retraitées et personnes âgées. Chaque année, des manifestations sont organisées dans toute la France, et cette année, tout s’est déroulé du 4 ou 8 octobre. Et Nogent-sur-Seine est passé à côté… Rien n’a été prévu pour cette semaine particulière, contrairement à Villenauxe-la-Grande où la bibliothèque a mis le bleu de chauffe pour organiser une manifestation musicale.

OCTOBRE ROSE À 14 h, marche rose, départ du parking de l’Agora Michel-Baroin, présence de différends stands à l’intérieur de l’Agora. RESTOS DU CŒUR Collecte alimentaire à Carrefour, Lidl et Intermarché. FRANCE ALZHEIMER De 10 h à 17 h, épicerie solidaire à la salle polyvalente de La Saulsotte. Pass sanitaire obligatoire. ANIMATION POUR LES 10 à 12 ANS Dès 9 h 30, « L’Inventeur fou » par Anne-Gaëlle Balpe, à la bibliothèque de Pont-sur-Seine. Réservation au 03 25 21 73 27. FÊTE DE LA SAINT-COCHON De 10 h à 16 h, 30e édition : déjeuner à partir de 12 h (andouillette de Troyes et boudin maison) à la salle polyvalente de Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes EXPOSITION « L’église à la loupe », autour de l’église à Nogent. Gratuit. DÉCHETTERIES À Nogent, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Traînel, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Pont, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Marigny, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h. À Marcilly, de 13 h à 17 h 30. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. BIBLIOTHÈQUE

Victoire ! Ils en ont rêvé, les anciens élus de l’esprit d’équipe ! Lors du mandat d’Hugues Fadin, les élus de gauche siégeant dans l’hémicycle communal ont régulièrement fait ce vœu, cette proposition toutefois restée vaine : une démocratie locale participative. Il leur aura fallu attendre leur rapprochement avec leurs colistiers de droite pour que volonté soit faite, au travers de la création d’un comité des Sages. Actée en conseil municipal mercredi soir, cette instance consultative a notamment été imaginée en lien avec Dominique Couturier, qui a eu la primeur d’évoquer le projet. Avec un sourire vissé au visage, qui en disait long…

EN IMAGE

Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. Tél. 03 25 39 17 46. MARCHÉ Marché alimentaire et produits manufacturés, aux abords et sous la halle. JARDIN BOTANIQUE Portes ouvertes de 15 h à 19 h. Tél. 03 25 21 94 18. CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Visites à créneaux fixes à 10 h 30 ; 11 h 30 ; 14 h ; 15 h et 16 h. Tél. 03 25 39 99 67. PAVILLON HENRI IV De 14 h 30 à 18 h, exposition « De la réclame à la publicité ». MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 10 h à 18 h. PISCINE Ouverte de 11 h à 11 h 45 (aquagym) ; de 14 h à 15 h 45 ; de 16 h 30 à 18 h. Sur réservation au 03 25 39 90 82. OFFICES RELIGIEUX À 18 h, Charmoy. À 19 h, à Nogent. Demain, à 10 h 30, à Saint-Lupien, à Bouy. À 15 h, à l’église SaintMartin à Romilly avec ordination diaconale d’Hubert Bancaud.

CINÉMA LUMIÈRE - « La Famille Adams 2 » : 14 h 30, 16 h 30, 18 h 30 (à partir de 6 ans). - « Le Dernier duel » : 14 h 30, 21 h (interdit aux moins de 12 ans) - « Mourir peut attendre » : 17 h 30, 21 h.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE 3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

L'ACTUALITÉ EN FLASH MARIGNY-LE-CHÂTEL

M O T O C U LT U R E

Dans le cadre du Salon du livre et de la jeunesse, la bibliothèque de Marigny organise un atelier d’illustration avec la présence de Christine Beigel, auteur de livres pour la jeunesse. Elle proposera un atelier autour d’un de ses albums, « Cocotte tricote », où les participants pourront recréer, en famille, la cocotte de l’ouvrage. Papier, ciseaux, collage,

C’est avec une grande joie que le village apprend la naissance de Camille. Elle était attendue avec impatience par ses parents Gaëlle Lefol et Cédric Marchais. En effet, Camille s’est fait désirer en arrivant avec trois jours de retard le 9 octobre. Elle fait aussi le bonheur de son grand frère, Timothé (5 ans) et de sa grande sœur Lucie (13 ans).

Bienvenue à Camille

découpage et caquetage seront au rendez-vous de cet atelier qui se déroulera ce samedi 16 octobre, de 10 h 30 à 11 h 30. Réservé aux enfants de 5 à 6 ans accompagnés d’un parent.

2000906898VD

BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 www.beckmichel.com CASSE AUTOMOBILE SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LOCATION BENNES Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

C L I M AT I S AT I O N spécialiste 2000905949

DIERREY-SAINT-JULIEN

2000905993

Michel BECK

Réservation au 03 51 19 00 24.

Atelier d’illustration avec Christine Beigel

OCTOBRE 2021

2000905921VD

Un nouveau service dans le village Tous les vendredis, de 17 h à 20 h, Simon Lagrive, maraîcher en agro-écologie installé au village depuis quelques années, accueillera désormais habitants et passants dans son exploitation pour leur proposer sa production locale et de saison en légumes du jardin. Il vend également ses récoltes sous forme de paniers livrés en ville. Une belle initiative pour ce couple soucieux d’apporter un service à son village.

NOGENT/SEINE

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

FAUX-VILLECERF

DES PROS À VOTRE SERVICE

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

DIMANcHE

24 OCTOBRE De 10h a 18h Centre-ville

EN DIRECT DE LA FOIRE

I Exposants I ARTISANS I produits locaux I Marché du terroir I Animations I I Musique I Conférence I Spectacles I Restauration I Animaux de LA ferme I Programme sur nogentsurseine.fr

2000913570VD

N A T N ’A D S N O L A S & FOIRES

l’alcool est dangereux pour la santé à consommer avec modération

Foire de la

Du dimanche 24 au samedi 30 octobre 2021

Photo AFP

Nuits de Champagne

CAHIER SPÉCIAL

La 34e édition du festival des Nuits de Champagne consacre le répertoire de Serge Gainsbourg, Jane Birkin et Christophe Miossec, entre Saint-Germain-des-Prés, Brest et Troyes.

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

DU DIMANCHE 24 AU SAMEDI 30 OCTOBRE

Un vent de Gainsbourg va souffler sur les Nuits Après une édition « alternative » en 2020 qui a eu le grand mérite de se maintenir et d’amorcer un renouveau malgré la menace permanente du Covid-19, la 34e édition cette année poursuit dans cette voie en multipliant les initiatives chantantes autour d’un répertoire connu de tous : celui de Gainsbourg.

Le Grand Choral ne s’est plus produit en présentiel sur la grande scène de l’Espace Argence depuis 2019, 2020 étant une année particulière qui avait poussé à produire un « Grand choral buissonnier ». Cette année sera donc son grand retour. Photo Jérôme BRULEY WILLY BILLIARD

lle s’en faisait une telle joie Jane Birkin de venir aux Nuits de Champagne du 24 au 30 octobre. Non pas nécessairement pour interpréter son dernier album Oh ! pardon tu dormais à l’Espace Argence le 26 octobre (concert annulé), mais surtout pour entendre le Grand Choral interpréter ses chansons ainsi que celles de Gainsbourg et de Miossec. Victime d’un léger AVC début septembre, Jane Birkin, 74 ans, a été contrainte d’annuler tous ses engagements artistiques. « C’est Serge qui aurait été content », nous avait-elle confié lors d’une rencontre à Paris en juin. « Le Grand Choral, c’est justement ça qui m’a plu ! J’avais toujours une très grande attirance pour les petits garçons dans les chorales. Savoir que des voix vont interpréter ces mélodies-là, c’est ça qui m’a attiré, c’est ça qui était excitant. » Quelques semaines plus tard, alors qu’elle enregistrait la chanson Brest avec Miossec pour les besoins du Grand Choral (lire notre édition du 9 octobre), elle précisait : « La différence avec d’autres concerts, ce sont

les voix. Pour quelqu’un qui écrit, je pense que ça peut être émouvant d’avoir des voix humaines qui prennent la place des instruments. J’imagine que, d’entendre ça, va être vraiment bien. Cette idée est unique. » .................................................................

« Pour nous, ça va être délirant ! »

Jane Birkin et Miossec sont des répertoires presque intemporels », affirme de son côté Pierre-Marie Boccard, le délégué général des Nuits de Champagne. « La destination répertoire est toujours la même pour cette 34e édition et on s’en réjouit. Ça va être une édition émouvante et très forte évidemment, avec une pensée pour Jane qui doit se rétablir d’un problème mé-

dical qu’elle a eu. Nous allons essayer de transcender son absence. »

LA PART BELLE AU CHANT CHORAL Cette édition 2021 devrait concrétiser un nouveau souffle qui avait déjà été amorcé l’année dernière où une édition « covidée » avait incité les organisateurs à repenser et adapter leur projet artistique et mu-

sical. En plus du retour des concerts à jauge pleine (après accord des autorités sanitaires), la part belle sera faite au chant choral avec de multiples initiatives englobant à la fois les enfants (le Chœur de l’Aube des collégiens et Troyes Chanson Métropole des écoliers) et les adultes (le Chœur des Nuits et le Chœur des commerçants).

Miossec Une perspective qui réjouit également Christophe Miossec, une « figure gainsbourienne » selon Sylvain Tardy (en charge du projet, de la programmation et de la production des Nuits), qui, lui, sera bien présent à Troyes, à la fois pour son concert Boire, écrire, s’enfuir (mercredi 27 à 20 h 30 au théâtre de Champagne), mais aussi avec le Grand Choral. « Je ne suis pas habitué au chant choral, mais je sais qu’il y a quelques textes qui ont été publiés dans des manuels scolaires de français. Il y a toujours quelque chose d’irrésistible et d’incroyablement humain dans une chorale. C’est très sensible. “Brest”, pour nous, ça va être délirant », nous assurait-il. « Le répertoire de Serge Gainsbourg,

Trois artistes pour le Grand Choral : le choix de Pierre-Marie Boccard

Lorsque Jane Birkin a été contrainte d’annuler sa venue à Troyes pour raisons médicales, l’équipe du festival, emmenée par son délégué général Pierre-Marie Boccard, a activé

tous ses réseaux pour résoudre une équation complexe : qui serait capable d’interpréter les titres de Gainsbourg, Birkin et Miossec avec le Grand Choral ? Et au final, la réponse a paru évidente. « Nous avons sollicité Élodie Frégé parce que c'est une artiste féminine dont on sait qu'elle est très, très fan des expériences », explique PMB en rappelant que la chanteuse est l’une des interprêtes du récent album « Les pianos de Gainsbourg » concocté par André Manoukian. « Et puis, avec Miossec, l'équipe artistique et musicale a repéré un cer-

tain Alex Beaupain, qu'on a accueilli en 2019 à la chapelle Argence et qui connaît aussi le festival, qui va sortir dans quelques temps un album consacré à l'album phare de Serge Gainsbourg, Love on the beat. « Et puis on a eu l'idée d'aller chercher un trio féminin interprète, et assez fan de reprises déjà depuis longtemps, dont la carrière est née aux Nuits de Champagne en 2013 : LEJ. Elles y ont découvert le grand choral qui les a bouleversé parce qu'elles sont polyphoniques dans leur projet artistique. »

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

NUITS DE CHAMPAGNE

III

JEUDI 28 ET VENDREDI 29 OCTOBRE À 18 H 30 – MÉDIATHÈQUE JACQUES-CHIRAC

Un autre regard sur Gainsbourg DÉBAT Deux rencontres organisées avec les Passeurs de textes en particulier vont permettre de porter un autre regard sur

Gainsbourg. La journaliste Chloé Thibaud et l’illustratrice Lolita Roger apportent un regard féminin, au risque parfois de surprendre.

hloé Thibaud est une journaliste féministe, autrice du livre « En relisant Gainsbourg » (Bleu nuit, 2021)

GAINSBOURG ET LE RACISME Chloé Thibaud : « Gainsbourg a quand même été accusé de racisme dans les articles qui sont sortis sur la cancel culture (la culture du bannissement, ndlr). Mon mémoire de fin d’étude était consacré à Gainsbourg et son rapport avec les grands auteurs du XIXe siècle. Je parle par exemple du poème La Négresse de Mallarmé et j’explique comment ça a inspiré Gainsbourg dans différents textes comme Lola Rastaquouère ou Couleur café. De la même façon on peut prendre la chanson Mélissa de Julien Clerc. Oui, pourquoi pas dire que ce sont des chansons racistes car après tout, ce sont tous les clichés rattachés à la femme noire. Ces chansons-là sont sorties à une époque où on vendait du chocolat Banania. Pour autant, est-ce qu’on ne va plus écouter Couleur café ou Lola Rastaquouère ? Non. J’aime écouter ces chansons. Mais je comprends que c’était le produit d’une époque, que l’époque a changé. »

GAINSBOURG ET LE SEXE Chloé Thibaud : « Il a vraiment fait entrer le sexe en chanson. Pas la sexualité, le sexe. J’en parle souvent à mes collègues féministes en

leur rappelant que, à l’heure où on revendique la légitimité de la sexualité féminine, de la place du clitoris dans les manuels de Sciences et vie de la Terre, Gainsbourg, lui, dans L’homme à la tête de chou, avec la chanson Variations sur Marilou, c’est 7 mn 30 sur la masturbation féminine ! Qui peut se targuer d’avoir fait la même chose ? Personne. Il est unique làdessus. Il a chanté le sexe de long en large. »

GAINSBOURG À REBOURS DES YÉ-YÉ Chloé Thibaud : « À l’époque yé-yé où lui connaît le succès grâce à France Gall, c’est une méthode : le cheval de Troie ou le loup dans la bergerie, comme on veut. Il va aller à rebours total de ces artistes mais

tout en jouant avec leurs codes. J’adore tous les textes qu’il a écrits pour France Gall. Je trouve même qu’il aurait pu les chanter luimême tant on le reconnaît derrière. Mais c’est tellement plus intéressant que ce soit France Gall qui les interprète parce que, justement, on ne se rend pas compte de ce qu’elle nous chante. C’est tellement bien pensé ! Il est aussi le seul à cette époque à parler aux ados en leur disant la réalité. À cette époque-là, on est “les yeux dans les yeux, la main dans la main, ils s’en vont amoureux, sans peur du lendemain”. Et Gainsbourg, lui, chez France Gall, c’est “je sais très bien ce que tu vas me faire si on

se retrouve tout seul”… C’est hyperréaliste ! »

FAUT-IL BANNIR GAINSBOURG ? Chloé Thibaud : « Dans la société actuelle, je n’ai pas la chance d’avoir un Gainsbourg, d’avoir quelqu’un comme ça qui casse les codes en termes littéraires, qui déstructure complètement la langue, innove… Et médiatiquement, je trouve qu’on s’ennuie terriblement lorsqu’on allume la télé. J’ai la nostalgie d’une époque que je n’ai pas connue. Je pense que les artistes de ma génération se revendiquent autant de cet héritage Gainsbourg parce qu’il nous manque un Gainsbourg à l’heure actuelle. »

ELLE A CROQUÉ GAINSBOURG

Lolita Roger est illustratrice. Depuis son atelier de Châlons-en-Champagne, elle a sorti au printemps dernier un ouvrage surprenant, « 5, rue de Gainsbourg », s’inspirant du témoignage d’une amie parisienne Aude Turpault qui, alors qu’elle avait 13 ans, est entrée dans les dernières années de la vie de Serge Gainsbourg, au 5 bis, rue de Verneuil, artiste qu’elle vénérait plus que tout. « Avec une amie, elles y allaient après l’école. Elles y faisaient leurs devoirs », raconte Lolita. « Un jour qu’il pleuvait à verse, Aude a fait le code secret pour que Serge ou son majordome ouvre la porte. Il fallait sonner trois coups. » Et c’est l’homme à la tête de chou qui ouvre. S’ensuit une amitié pendant les cinq dernières années de sa vie. « Ce que j’ai appris sur lui est l’aspect enfantin, très tendre, facétieux du personnage. Par exemple, pour amuser les enfants, il chronométrait les gens qui allaient aux toilettes dans les restaurants de luxe ; il jouait au foot avec des bouts de pain dans les hôtels. » D’autres anecdotes touchantes parsèment ce livre. Rencontre vendredi 29 octobre.

MERCREDI 27 OCTOBRE À 18 H 30 – ESPACE GÉRARD-PHILIPE

Audacieux : un Gainsbourg que pour les enfants C’est sans doute le moment le plus surprenant de cette programmation 2021 des Nuits de Champagne, un spectacle pour enfants autour de l’œuvre de Gainsbourg. Gainsbourg for kids est une curiosité portée par un trio audacieux : JeanPierre Bottiau (chant, guitare et banjo), François Guernier (chant, guitare, ukulélé, synthé et tuba) et Ben Ricour (chant, batterie et percussions). Ils avaient déjà fait ressortir la part enfantine de Nino Ferrer (Les Nino’s) et de Joe Dassin (Wanted Joe Dassin). Mais de là à creuser loin pour trouver celle de Gainsbourg… « On s’est demandé si c’était possible », admet Ben Ricour. « Et puis lorsque nous avons sorti “Harley-Davidson”, “Couleur café”, “Le Poinçonneur des lilas” et d’autres titres parfois moins connus, nous avons pu avoir un set de 17-18 chansons. »

Un trio de déménageurs poètes. Photo Stéphane Andrivot Pourtant, le pari était loin d’être gagné. « Beaucoup de gens sont intrigués car tout le monde s’imagine, à juste titre vu le personnage qui avait une réputation sulfureuse, que Gainsbourg n’est pas pour les en-

fants. En revanche, ce qui n’aurait pas été possible, c’est de faire “Gainsbarre for kids” », poursuit le batteur. Gainsbourg for kids n’est pas un concert, mais un spectacle pour enfants (50 mn, à partir de 7 ans). Il

raconte l’histoire de trois déménageurs qui doivent livrer un piano au 5 bis de la rue de Verneuil, chez Gainsbourg. C’est la trame suffisante pour rire, s’émouvoir, chanter, découvrir des tas d’instruments. « C’est vrai que les enfants aujourd’hui ne connaissent plus Gainsbourg. Vous savez, les jeunes écoutent beaucoup de hip-hop aujourd’hui. Or, Gainsbourg fut l’un des premiers rappeurs ! Ce sont souvent les parents, fans, qui les emmènent et nous, on fait un peu

de la transmission de patrimoine. Nous sommes fiers de changer un peu l’image de Gainsbourg par rapport à celle qu’il a laissée à la fin de sa vie. On garde l’image d’un poète », promet Ben Ricour.

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE À 20 H 30 – THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

« J’avais envie d’une pensée combative mais lumineuse » Chanteur et écrivain à succès, Gaël Faye sera de passage au festival à l’occasion de sa tournée pour la sortie de son deuxième album « Lundi méchant ». Entretien avec l’artiste franco-rwandais aux multiples talents. Propos recueillis par STÉPHANIE MUNIER

Gaël Faye, votre dernier album « Lundi méchant » est sorti en novembre 2020. Il a été composé avant la crise sanitaire. Comment avez-vous vécu de ne pas pouvoir monter tout de suite sur scène ? Très mal. C’était très dur. J’en parle aujourd’hui avec le sourire mais c’était une période très anxiogène. On avait l’impression d’un jour sans fin, qu’il n’y avait pas d’horizon. L’album est sorti en novembre 2020, j’étais dans la promotion et puis en 2021 on a commencé à parler des variants, on a arrêté les concerts. Des gens avec qui je travaillais ont changé de métier. J’en arrivais à me demander ce qui allait se passer. Et puis juin est arrivé et on a pu reprendre les concerts ! Je suis exalté, à fond ! À 100 %, même 200 %.

positive. On ne peut pas combattre avec la haine ou alors, on ne construit rien. Mais avec la rage de vivre, une révolte joyeuse, on peut. Peu de gens en sont capables mais Harry Belafonte et Christiane Taubira, oui. Ils font partie de mon panthéon personnel, surtout dans la façon dont ils ont mené leur combat. Harry Belafonte, c’est un crooner, une musique dansante inspirée des Caraïbes et de sa Jamaïque natale, une musique de joie. Mais il est aussi un militant et un activiste incroyable. Il a financé les campagnes de Martin Luther King. Quant à Christiane Taubira, je n’ai pas besoin de présenter ses luttes. Ils ont été comme un couple tutélaire pour moi.

Pour celles et ceux qui ne vous connaîtraient pas totalement, quelles ont été vos influences musicales pour cet album auquel ont participé notamment Harry Belafonte et – plus surprenant – Christiane Taubira ?

Votre chanson « Lundi méchant » qui donne son nom à l’album fait référence aux soirées du lundi à Bujumbura (capitale du Burundi, son pays de naissance où sa mère, de nationalité rwandaise, s’était réfugiée et a rencontré son père, ressortissant français expatrié, NDLR). C’est une chanson contre les carcans, les barrières qu’on s’impose ou qu’on nous impose. Est-ce qu’en France, ce pays de râleurs par excellence, on aurait besoin d’un peu plus de « lundis méchants » ?

J’avais envie d’un album qui puisse être un mélange entre le « penser » et le « danser ». On peut choisir de laisser dériver son corps sur la musique ou s’attacher au texte, à un aphorisme, une sensation. J’avais envie de mots, d’une pensée combative mais joyeuse, lumineuse,

(Rires). J’ai toujours l’impression qu’on est râleur en France mais qu’on est bien attaché à nos principes, nos modes de vie. On ne prend pas tant de risques, sauf celui de râler. Le « lundi méchant », c’est « on n’a plus le temps de râler », on prend son destin en main.

Gaël Faye, en tournée pour son album « Lundi méchant », sera au théâtre de Champagne jeudi 28 octobre. Photo Charlotte Lapalus On n’a pas envie d’avoir le blues le lundi donc on va danser toute la nuit et on ira travailler le lendemain. C’est refuser les règles et se dire que même quand on travaille, la nuit peut être un moment de rébellion personnelle. ...............................................................

« On ne peut pas combattre avec la haine ou alors, on ne construit rien. » Il faut attraper les moments de répit du quotidien. Ça existait chez les esclaves avec le Congo Square de La Nouvelle-Orléans. Le seul jour où ils ne travaillaient pas, c’était le dimanche après-midi et ils se retrouvaient sur cette place. C’est là que sont nés le blues et le jazz. Les Peules, les Yorubas se mêlaient aux Européens et leurs musiques et leurs cultures se mélangeaient. On peut toujours s’appro-

prier les petits espaces. De là partent les grandes attentions.

Connaissiez-vous le festival des Nuits de Champagne ? De nom seulement, mon tourneur m’en avait parlé. C’est la première fois que je viens.

Vous venez comme chanteur mais on vous connaît aussi comme écrivain (« Petit pays », paru en 2016) . Est-ce que l’un prend le pas sur l’autre ou est-ce que vous êtes l’un et l’autre ? C’est mon identité. Je ne me pose pas la question. Je suis reconnu dans ces deux arts. Ils se nourrissent l’un de l’autre. Je suis écolo, je recycle tout !

Sur un autre sujet, plus grave, vous êtes engagé dans la recherche des criminels de guerre et auteurs du génocide au Rwanda. Récemment, à Troyes, un homme accusé de ces crimes a été retrouvé. Une réaction, un commentaire ? Je ne préfère pas me prononcer car ces gens-là traquent les moindres commentaires pour nous attaquer

et faire retarder les procès. Malheureusement, longtemps, la France a été une terre d’accueil pour ces criminels de guerre. Ils sont bien intégrés et on leur donnerait le bon Dieu sans confession. Mon association traque les planificateurs du génocide, pas les porteurs de machette. J’ai commencé ce combat en 2001 et vingt ans plus tard, on n’a eu que trois procès alors qu’on a déposé trente plaintes…

La reconnaissance par la France du génocide vous satisfait-elle ? C’est vraiment une avancée, un premier grand pas. Il y a eu un soutien militaire et logistique voire idéologique. Il y a longtemps eu un déni jusqu’à Emmanuel Macron mais, aujourd’hui, on redistribue les cartes et le rapport Duclert a permis de remettre les choses en perspective et faire avancer l’Histoire. Une fois ce jalon posé, on espère avancer.

25, 26, 28 ET 29 OCTOBRE À 20 H 30

L’expérience d’un soir du chant choral Ne vous contentez plus de chanter seuls sous la douche, intégrez le Chœur des Nuits ! Voici encore une conséquence heureuse du Covid qui prônait le « chanter ensemble » en 2020 malgré l’absence physique du Grand choral et qui a été conservée cette année. Pour la deuxième année consécutive donc, cette initiative permet de vivre l’expérience du chant choral lors d’un atelier de deux heures quatre soirs de la semaine : le lundi 25, le mardi 26, le

jeudi 28 et le vendredi 29 octobre. Entre 20 h 30 et 22 h 30, l’exceptionnel Geoffrey Bouthors à la direction vocale et le non moins brillant Christophe Allègre au piano dispenseront une Masterclass exceptionnelle qui vous permettra de chanter en harmonie avec plusieurs dizaines d’autres apprentis choristes comme vous. Pas de panique, tout le monde en sera au même point, seule compte la farouche envie de chanter. Et pas n’importe quelles chansons.

Le lundi, c’est Poupée de cire, poupée de son (France Gall). Le mardi, c’est Tombé pour la France (Étienne Daho). Le jeudi, c’est Help myself / Nous ne faisons que passer (Gaëtan Roussel). Et le vendredi, c’est La Javanaise (Serge Gainsbourg). Ces ateliers polyphoniques se dérouleront non plus à l’Espace Argence comme l’an passé mais au sein de l’atelier choral du gymnase Beurnonville à Troyes (entrée du rue 1er BCP). Si l’entrée est

Le chef de chœur Geoffrey Bouthors et le pianiste Christophe Allègre vont vous initier au chant choral. libre et gratuite, il faut quand même s’inscrire pour être sûr de vivre cette expérience à fond.

Désormais, vous n’avez plus aucune excuse pour ne pas vous lancer !

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

MARDI 26 OCTOBRE À 20 H 30 - ESPACE ARGENCE

Gaëtan Roussel, homme de voix et de mots POP Voix légendaire de la scène française contemporaine, Gaëtan Roussel poursuit un parcours solo unique. Présent aux Nuits de Champagne 2010, il est de retour en 2021 avec son quatrième album. On lui a passé un coup de fil pour savoir comment il allait. WILLY BILLIARD

aëtan Roussel était peinard lorsqu’on l’a appelé. Pris par sa musique, en studio, en fait il avait mangé le rendez-vous et s’est longuement confondu en excuses ensuite. « Je vous en prie Gaëtan, ça nous fait plaisir de vous avoir ! » S’en est suivi un échange d’une belle simplicité, tout juste perturbé par le passage de sa fille venue lui dire bonjour. « Je papote avec le monsieur... On fera après ? », lui lance-t-il, le téléphone sur l’épaule. Cette irruption impromptue dans son univers artistique n’est qu’un juste retour des choses de sa petite puce. Pendant le confinement, c’est justement sa chambre qu’il avait squattée, le temps d’enregistrer son dernier album, Est-ce que tu sais. « C'est elle qui vient annexer mon studio maintenant ! », rigole-t-il avant de nous affirmer : « Je lui ai rendu sa chambre. Une semaine sur deux quand ma fille n'était pas là, c’était un peu devenue mon antre. Mais je lui ai rendu. En état et rangée ! »

RETROUVER SON ADN Cet album est pour lui comme un retour aux sources, un simple guitarevoix. « Dans tout ce marasme que nous avons tous vécu, j'étais en train d'écrire mon album. Et comme j'avais décidé de retrouver ma guitare, d'être en duo avec ma guitare avant d'aller chercher des arrangeurs – que j'appelle d’ailleurs des dérangeurs parce que j'aime bien cette idée-là – heureuse-

ment que je n'étais pas parti sur un orchestre symphonique car j'aurais été bloqué très tôt ! », raconte-t-il. « Je voulais retrouver le story-telling, raconter des histoires. J'ai rallongé mes textes, écrit des chansons plus longues, un peu plus épiques. C'était un vrai souhait pour moi de retrouver l'os, mon ADN en fait. C'est avec la guitare acoustique que je me suis mis à écrire des chansons. »

DES VOIX SINGULIÈRES Gaëtan le solitaire, lui qui adore être entouré. Par Jane Birkin qu’il a bien failli recroiser aux Nuits de Champagne le jour de sa venue à Troyes. Par Hoshi qui sera en concert le samedi suivant au théâtre de Champagne. De ces deux artistes - et de Daniel Auteuil dont il a assuré les arrangements de l’album qu’il vient de sortir - Gaëtan Roussel retient la voix et les textes, soit deux éléments essentiels selon lui. « Au départ, j'ai tendu l'oreille à des voix comme Brassens, Brel, des chanteurs très attachés aux mots avec une personnalité très forte dans l'interprétation et dans la voix. Mais j'ai aussi baigné dans la culture anglo-saxonne où on ne capte pas forcément tous les mots alors qu'on est capté par la chanson et par la musique. Peut-être que ces temps-ci, et même à travers de mon dernier album, j'ai plus regardé la voix comme celle qui va véhiculer les mots plutôt que comme un instrument rajouté à d'autres instruments. C'est vrai, je suis très sensible à la voix, aux voix. Vous savez, la manière dont on pose,

« Je regarde plus la voix comme celle qui va véhiculer les mots plutôt que comme un instrument rajouté à d'autres instruments. » Instagram @gaetanrousselofficiel dépose où on crie, scande, murmure des mots, ça fait tout. C'est génial. »

LOUISE ATTACK, SA COLONNE VERTÉBRALE Cette voix, ces textes, que l’on avait découvert avec le mythique Louise Attaque, son premier groupe. « De Louise Attaque, il me reste toutes ces chansons que maintenant je m'autorise parfois à jouer dans ma carrière solo, ce que je n'ai pas fait au début. Et

il me reste aussi mon ADN. Louise Attaque, ça m'a appris à écrire des chansons au mieux, à raconter des histoires, à jouer de la guitare acoustique, mon outil de travail. Louise Attaque, c'est ma colonne vertébrale. » Amoureux des voix, des mots et des textes, Gaëtan Roussel s’est désormais lancé dans une nouvelle aventure, littéraire celle-là. Celle d’écrire un roman. « Je suis au cœur de ce qui, j'espère, va devenir mon premier petit

roman. J'ai mis un peu de temps à me lancer, mais j'y suis. C'est un tellement autre travail, vous savez. Écrire des chansons, c'est comme faire du cabotage en bateau, on voit toujours la rive. Par contre, quand on part à l'aventure avec des nouvelles, il y a un moment donné où on ne voit plus devant, on ne voit plus derrière et c'est génial comme sensation.. »

À DOMICILE ET AU COMPTOIR DES HALLES

Ils vont livrer du bonheur en chanson directement chez vous Ils sont de retour pour une cinquième saison. Anne, Marie, Louis et Benjamin, le talentueux quatuor de « Offrez une chanson comme une fleur », reviennent égayer ces Nuits à Troyes.

une preuve supplémentaire que ce concept fonctionne merveilleusement.

VOTRE JOURNAL VOUS OFFRE UNE CHANSON

SIMPLE COMME UN COUP DE FIL Le principe est simple comme un coup de fil. Il suffit de sélectionner une chanson de son choix (selon une liste pré-établie) en pensant très fortement à la personne à qui on souhaite l’offrir, de réserver un créneau horaire (entre 10 h et 20 h du mardi 25 au samedi 30 octobre), de donner un nom et une adresse (dans le Bouchon de Champagne). C’est suffisant pour qu’à ce moment-là ces livreurs de bonheur débarquent, créent la magie pendant un court instant et repartent en laissant ce délice flotter dans l’air. « On fera un best-of des cinq années,

De gauche à droite : Anne, Marie, Louis et Benjamin de retour pour une cinquième saison. les chansons qui ont le mieux marché », promet Louis. Depuis, c’est un concept qui a fait des petits et qui a très bien marché

aussi pendant le confinement à Toulouse et Paris, par exemple. D’ailleurs, un film s’est inspiré de cette idée, Si on chantait de Fabrice

Maruca dont la sortie est prévue le 3 novembre. On n’y verra pas nos quatre compagnons sur grand écran, mais voici

Comme chaque année, vos quotidiens L’Est éclair et Libération champagne vous offriront chaque jour une chanson en vidéo sur le site internet. Chaque jour, vous aurez le choix entre deux chansons et ce sera à vous de voter en ligne pour celle que vous souhaitez voir interprétée. Rendez-vous au Comptoir des Halles (place Saint-Rémy à Troyes) à 11 h (du lundi au samedi) pour assister à l’enregistrement de la chanson. Ce fantastique concept est tellement bien pensé et fait tellement du bien qu’on se demande bien pourquoi Amazon ne se l’est pas encore approprié ! Les réservations sont ouvertes dès le 18 octobre au 06 85 61 59 07.

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

SAMEDI 30 OCTOBRE À 16 H ET 21 H – ESPACE ARGENCE

« Le Grand choral, une adrénaline particulière »

La scénographie du Grand choral cette année à l’Espace Argence devrait être différente pour éviter de reproduire le mur de choristes des années passées et incorporer une dimension vidéo. Photo d’archives Jérôme BRULEY

Après un Grand choral buissonnier en 2020 qui a permis de réinventer le concept du grand concert final du festival, près de 600 choristes sont attendus en chair et en os pour interpréter le répertoire de Gainsbourg dans une scénographie mêlant réel et virtuel.

ls seront là. Après une année blanche, les choristes reviendront physiquement à Troyes pour préparer le concert du Grand choral refermant cette semaine si particulière. Ils seront certes moins nombreux sur scène que d’habitude : environ 600, contre 900 les autres années. Mais plusieurs centaines d’autres viendront donner du souffle de manière virtuelle à la suite des journées avant-premières qui avaient mobilisé les choristes tout l’été.

UN GRAND RETOUR EN PRÉSENTIEL Ainsi, la version 2021 du Grand choral sera un mélange subtil entre la version traditionnelle

(mur de choristes) et un rappel de ce que le Grand choral buissonnier avait pu apporter l’année dernière (avec 2,5 millions de vues sur les réseaux sociaux). « Le Grand choral, c’est une adrénaline particulière, une énergie hors norme », assure le chef de chœur Brice Baillon qui s’avoue « très content de retrouver » tous ces chanteurs. « Pour eux ça a été vraiment long sans activité chorale. La chorale, c’est le partage, le lien à l’autre, l’émotion, les regards… Je sens que les choristes sont impatients. Ils ont travaillé chez eux, mais ils en ont assez d’être dans leur coin. » Pour ce grand retour en présentiel, l’émotion devrait être à son

comble d’autant que le répertoire de Gainsbourg s’y prête parfaitement bien. « Son répertoire est sur l’intime, l’amour, les relations, la rupture. Ça fera le lien avec les mois de confinement, les manques. C’est un répertoire chargé d’émotion », assure le chef de chœur.

GAINSBOURG, VERSION ÉLÉGANTE 60-70 Lui-même n’était pas présent aux Nuits de Champagne en 1996, l’édition consacrée à Juliette Greco, la dernière fois que le Grand choral avait chanté du Gainsbourg. « La grande différence c’est que les titres ne seront pas forcément les mêmes. Cette année, nous avons choisi de traiter Gainsbourg en rela-

tion avec l’élégance orchestrale des années 60-70 en installant quelques codes des musiques actuelles. Ce sont des chansons de Gainsbourg que Jane Birkin a interprétées. » Mais lorsque l’équipe artistique des Nuits de Champagne a appris la nouvelle de l’AVC de Jane Birkin début septembre, l’excitation est retombée d’un seul coup. « Notre première réaction a été de penser à cette immense artiste, ce qu’elle représente dans le monde de la musique, de la chanson, ce qu’elle est en tant qu’individu. Nous avons été sonnés pendant quelques jours », admet Brice Baillon. « Et puis après, il a fallu rebondir en respectant ce qu’elle aurait fait si elle avait été là.

Très vite, il était hors de question de la remplacer par une doublure unique. C’est le fruit des années de relation entre le festival et les productions qui a permis d’arriver à cette solution d’un trio d’artistes (Élodie Frégé, Alex Beaupain et LEJ, ndlr). Chacun avait à cœur de trouver des solutions. » De fait, la préparation s’est poursuivie et les choristes n’auront pas trop de cinq jours pleins pour se mettre en harmonie. Ce concert du Grand choral sera donc le fruit de deux années difficiles qui ont particulièrement mis à l’épreuve le chant choral. Et on a hâte d’y être.

28 ACTEURS ÉCONOMIQUES DE LA RÉGION S’INVESTISSENT POUR LE DÉVE

Renaud CHAUMIER

Pascal DUBOIS

Christophe BUREN

Gérald RICHARD

Eric PETERS

Claude CORNUMAND

Olivier BENOIT Mathieu TSCHUPP

Bandeau supplément Est-eclair 535x73.indd 1

Eugènie JRATLOU Rodolphe COSTEL

Myriam SOLOR

Eric SAILLARD

Laurent DIETRICH

Natacha RAGON

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

VII

DIMANCHE 24 OCTOBRE À 17 H 30 ET 20 H – ESPACE ARGENCE

Un projet chantant pour toutes les classes d’âge CHANT Les collégiens ont droit cette année à leur propre concert tandis qu’un millier d’élèves des écoles de Troyes Champagne Métropole chantent aussi Gainsbourg.

ette 34e édition des Nuits de Champagne est en quelque sorte l’année de la consécration pour les collégiens qui disposent désormais de leur propre concert. Exit donc « l’Aube à l’unisson », bienvenue au seul Chœur de l’Aube. Symboliquement, ce seront d’ailleurs les collégiens qui donneront le coup d’envoi de cette semaine consacrée aux répertoires de Serge Gainsbourg, Jane Birkin et Christophe Miossec. Conditions sanitaires oblige, les 659 collégiens ont d’abord répété chacun dans la chorale de leur établissement, puis dans un

deuxième temps par « tribu » – soit des regroupements de près de 150 collégiens (quatre en tout par répartition géographique) – avant de se voir pour la première fois pour une répétition en commun le 15 octobre à Troyes puis pour les deux séances prévues à l’Espace Argence le dimanche 24 octobre.

UN RÉPERTOIRE DIVERSIFIÉ « La notion de tribu, c’est parce que le Chœur de l’Aube a gagné en qualité au fil des ans grâce à l’investissement de l’équipe artistique et des enseignants », précise Sylvain Tardy, en charge du projet et de la production des Nuits. Chaque « tri-

Un millier de CM1 et CM2 vont être initiés à Gainsbourg. Photo d’archives

Mardi 5 octobre à la halle sportive de Mesnil-Saint-Père, répétition de la « Tribu 4 » rassemblant des élèves de Bar-sur-Seine, Vendeuvre, Lusigny et Troyes. bu » interprétera deux titres et trois seront repris en commun par l’ensemble du Chœur. Le choix a été fait d’aller au-delà du répertoire des artistes invités. À titre d’exemple, le Chœur de l’Aube interprétera ainsi Ces petits riens et La gadoue de Gainsbourg, Nous sommes de Miossec, Nous de Julien Doré ou encore Facile de Camélia Jordana. D’autres surprises sont attendues. Enfin, preuve s’il en était que le Chœur de l’Aube a gagné en qualité, une centaine de collégiens volontaires intégreront même le Grand Choral le samedi suivant pour interpréter deux titres.

Bertail-Fassaert, conseillère départementale et porteuse du projet du festival. « Même s’il n’y a pas eu de concert en 2020, les jeunes ne se sont pas démobilisés et les professeurs de musique ont maintenu le chant choral car tous sont convaincus du bienfait de cette action. » La configuration des lieux change également avec un espace scénique qui ne se trouvera plus en fond de salle – comme pour le Grand Choral – mais sur le côté. « On va être carrément en transversale, ce qui va donner une proximité et une interactivité avec le public », précise Pierre-Marie Boccard, le délégué général du festival.

UNE NOUVELLE CONFIGURATION SCÉNIQUE

40 ÉCOLES RURALES MOBILISÉES

« On revit. Après plus de deux ans sans chanter, s’il faut trouver un côté positif au Covid, c’est que l’on travaille avec des groupes moins importants mais aux quatre coins du département », explique Sibylle

Par ailleurs cette année le projet artistique chantant du festival va encore plus loin. Partenaire du festival, Troyes Champagne Métropole a souhaité offrir aux écoles de ses 81 communes la

possibilité de se joindre à la fête. Pas moins de quarante classes de CM1 et CM2, soit un millier d’élèves, chanteront ainsi Gainsbourg. Après avoir appris avec leur classe une chanson du spectacle jeune public Gainsbourg for kids, ils enregistreront cette chanson en format audio et vidéo pour une diffusion croisée avec les réalisations de toutes les autres classes sur les réseaux sociaux. De plus, six classes tirées au sort rencontreront le trio de Gainsbourg for kids à l’Espace Gérard-Philipe, juste avant leur spectacle du mercredi 27 octobre. « C’est là aussi un démarrage et presque une édition zéro qui nous conforte dans cette idée que le chanter ensemble a de belles années devant lui. Le Covid n’a pas été inutile pour cette aventure, nous semble-t-il », soupire Pierre-Marie Boccard, pas peu fier d’avoir pu mener ces évolutions.

ELOPPEMENT DES NUITS DE CHAMPAGNE

Thomas BABOUOT

Franck FEDER

Sybille BOSSELER Amélie PICARD

Olivier DOUARD

Frédéric COPET

Philippe DUMAZET

Stéphane PELLIGRINI

Patricia LECOCQ

Didier MAROILLEEY

Anne-Claire et Laurent VITENET

CEC/INTERCOMEX - MANULOC ACCES BUREAUTIQUE DPD FRANCE

2000913478

Emmanuel ENFROY Sébastien PARIS

13/10/2021 16:19

VIII

NUITS DE CHAMPAGNE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

MERCREDI 27 OCTOBRE À 20 H 30 - ESPACE ARGENCE

« On est dans le plaisir de la mélodie » Pour son quatrième album studio, Thomas Dutronc a repris en version jazz des standards de la chanson française qui ont fait le tour du monde. La crise sanitaire a contrarié ses ambitions de tournée à l’étranger mais Frenchy, avec ses sept musiciens sur scène, a rencontré son public. STÉPHANE MAGNOUX

lus de 100 000 exemplaires vendus, tous supports confondus. Malgré une sortie différée en raison de la crise sanitaire et une tournée limitée à la France et la Belgique, Frenchy a été certifié disque de platine. Le quatrième album studio de Thomas Dutronc, composé de reprises de standards du répertoire français, aux sonorités jazz, a permis au chanteur de multiplier les belles rencontres (Iggy Pop, Diana Krall, Stacey Kent, Jeff Goldblum ou encore Billy Gibbons des ZZ Top). À savourer sans modération.

Quelles étaient vos envies avec cet album de reprises ? Voyager et jouer hors des pays francophones. Malheureusement, avec le Covid, cela n’a pas pu se faire. Quand mon manager avait eu l’idée de reprendre des thèmes français, je n’en voyais pas l’intérêt. Il existait déjà 102 000 versions de C’est si bon et La vie en rose. À quoi bon une de plus ? J’ai quand même eu envie d’essayer. Mon guitariste et vieux pote, Ro-

cky Gresset, m’a dit « Cette musique, c’est tout ce que j’adore ! » On a fait des essais et répété à trois avec Rocky et Éric (Legnini, son pianiste). J’ai tout de suite été porté par la guitare de Rocky et la musicalité d’Éric. J’ai compris que j’allais me régaler à les écouter jouer. On est dans le plaisir de la mélodie.

Par-delà vos envies de voyage, vous rêviez de belles rencontres… On aurait dû en avoir deux ou trois de plus mais on en avait marre d’attendre. Certains avaient dit oui six mois avant mais on n’arrivait pas à les avoir alors on a laissé tomber. Toutes les chansons devaient se faire en duos mais à force d’écouter le disque entre copains, on s’est dit que seul, c’était pas mal aussi ! (rires.) La mer est un super morceau mais un peu long. Il était prévu avec un chanteur que j’adore mais peu connu en France, un vieux black très soul et qui joue de la guitare façon blues. Le mec n’a pas pu. C’était compliqué d’avoir tous ces gens mais un jour, on fera un Frenchy 2 qui, j’espère, sera plus simple !

« La ville de mon ami Raphaël Mezrahi » Ce mercredi 27 octobre, ce sera le cinquième passage de Thomas Dutronc en tête d’affiche à Troyes en une dizaine d’années. La première fois, c’était en 2009. Le quadragénaire avait gratifié le Cube de son humour décalé, déjà dans le cadre des Nuits de Champagne. La cité est loin de le laisser insensible. « Je suis charmé par le centre-ville chaque fois que j’y passe, admet-il au sujet de Troyes. La vie a l’air cool ici. C’est tellement beau et proche de Paris. Cela me rappelle ma chanson “J’aime plus Paris” ! » Le chanteur est proche d’un célèbre Troyen. « C’est la ville de mon ami Raphaël Mezrahi. Il m’a demandé d’être le parrain de la prochaine Nuit de la déprime (le 17 janvier 2022 à Saint-Denis). Il va falloir que je me bouge pour trouver des idées déprimantes ! »

...............................................................

« Ce disque a été réalisé avec notre amour de Django (Reinhardt) qui rayonnait dans le monde entier. » Le disque devait sortir le 20 mars 2020. La crise sanitaire vous a incité à attendre mi-juin 2020. Comment avez-vous vécu cette période ? Avec la crise, la sortie aux ÉtatsUnis a été annulée. C’était frustrant. Ce disque a été réalisé avec notre amour de Django (Reinhardt) qui rayonnait dans le monde entier. On était très motivé pour faire une tournée aux ÉtatsUnis, au Japon et même dans des endroits plus modestes. On avait envie de bouger. Est-ce qu’on pourra le faire plus tard ? Je n’en sais rien. On n’a plus 25 ans et les paquets de deux ans passent…

Qu’avez-vous ressenti en jouant Frenchy la première fois sur scène ? C’était dans le cadre d’un festival de jazz fin juin 2020 à Paris. Les gens étaient venus comme si c’était un concert normal. Cela ressemblait à un bœuf car on n’avait pas eu le temps de créer le spectacle. On l’a fait après, en octobre 2020, pendant trois jours au BlancMesnil puis on a joué là-bas. Après, on a fait plusieurs concerts à la Cigale en demi-salle et avec les masques. C’était super et on s’est régalé. Ces premiers concerts, c’était bien mais, même avec des supers jazzmen, j’ai besoin de raconter une histoire pour m’y retrouver. Ce fil, on ne peut pas le sortir de son cha-

Avec Frenchy, Thomas Dutronc a insufflé des tonalités de jazz aux standards de la chanson française et partagé l’affiche avec des artistes qu’il affectionne. Photo DR peau du jour au lendemain. Là, on commence à être bien rodés. On s’éclate comme des malades. Au départ, on devait partir en quintet et, pour les grosses dates, être rejoints par trois cuivres. Avec le confinement et tout ce bordel, on a pris tout de suite les trois cuivres. On ne savait pas de quoi demain serait fait !

En 2022, vous partirez en tournée avec votre père Jacques. Où en est ce projet ? Il avance bien. Juste avant de vous parler (1), j’écrivais un mail avec

une liste de chansons. On a répété ensemble il y a une dizaine de jours. Début novembre, on partira en Corse répéter avec tous les musiciens pendant une semaine. Les dates sont encore en discussion mais on commencera doucement au printemps et à l’été. On effectuera le gros de la tournée à l’automne. Si le succès est là et qu’on s’éclate, peut-être qu’on fera encore quelques dates l’année d’après. (1) : l’entretien a été réalisé par téléphone le jeudi 30 septembre.

SAMEDI 30 OCTOBRE À 21 H - THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

Les six choses à savoir sur Hoshi 1. ELLE A COMMENCÉ À CHANTER DANS LA RUE Si elle a participé aux télécrochets The Voice et Rising Star en 2013 et 2014, après avoir multiplié les reprises sur les réseaux sociaux, c’est dans la rue qu’Hoshi s’est forgé son expérience. Après avoir arrêté le lycée, elle s’y produit pendant deux ans avant d’être repérée par son label actuel, Jo & Co.

2. ELLE A ÉTÉ VICTIME D’AGRESSIONS HOMOPHOBES En couple avec sa manageuse Gia depuis plusieurs années, Hoshi a été victime d’agressions homophobes à deux reprises dans sa jeunesse. La première fois, c’était par une collégienne de sa ville de Saint-Quentinles-Yvelines. La seconde, elle avait

été laissée pour morte, selon ses propres termes, devant le domicile de sa grand-mère. Après un dépôt de plainte, son agresseuse n’avait écopé que d’un simple rappel à la loi.

3. ELLE EST PASSIONNÉE PAR LA CULTURE JAPONAISE Mathilde Gerner est devenue Hoshi par goût pour la culture japonaise. Son pseudonyme signifie étoile. Plus jeune, elle dévorait les épisodes de "Dragon Ball" et "Pokémon". Son appétence pour le pays du Soleil Levant, qu’elle n’a jamais visité, se retrouve dans son look de geisha.

4. ELLE A CHANTÉ EN DUO AVEC SA GRAND-MÈRE Très proche de sa grand-mère, surnommée tendrement Babouchka, la

jeune femme a chanté en duo avec elle sur le titre « Mieux avant ». « Elle note tous les horaires auxquels je passe à la radio, à la télé… Ma grandmère, c'est la Sacem en fait !», avaitelle plaisanté, au micro de France Inter. Son caractère bien trempé, Hoshi en a en partie hérité de Babouchka

5. ELLE NE PREND JAMAIS L’AVION Mi-juillet, elle avait annulé sa participation aux Nuits de Saint-Jacques au Puy-en-Velay (Haute-Loire). La jeune femme était souffrante après un trajet en bus en altitude. Depuis son enfance, elle souffre de la maladie de Ménières. Cela lui occasionne des vertiges, des acouphènes et lui a fait perdre 40 % de son audition. Voyager à plus de 1 000 m d’altitude lui est impossible.

Elle ne peut donc pas prendre l’avion.

6. ELLE A ÉTÉ MALGRÉ ELLE AU CŒUR D’UNE POLÉMIQUE Début avril, sur une webradio, le chroniqueur Fabien Lecoeuvre avait eu des propos déplacés à l’égard de la chanteuse. Après s’être attaqué au physique des interprètes actuels (« Quand est-ce qu’on va nous sortir des beaux mecs, ou des filles sublimes ? »), il avait qualifié Hoshi d’« effrayante » avant d’ajouter « Vous mettez un poster de Hoshi dans votre chambre, vous ? » La chanteuse avait réagi via les réseaux sociaux et reçu de nombreux témoignages de soutien. La polémique a inspiré le titre « Des gens beaux » au slameur Grand Corps Malade. S.MX.

La jeune femme est fascinée par la culture japonaise. Photo Axel Vanhessche

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

NUITS DE CHAMPAGNE

VENDREDI 29 OCTOBRE À 20 H 30 – THÉÂTRE DE CHAMPAGNE

« J’apporte de l’amour avec moi à Troyes » JAZZ Chanteuse et guitariste américaine de jazz, Madeleine Peyroux donnera deux concerts uniques en France cette année, dont un à Troyes pendant les Nuits de Champagne. En direct de New York, elle nous confie son plaisir de venir se produire dans la cité tricasse. WILLY BILLIARD

ercredi à 12 h 30 ». Le rendezvous par Zoom est fixé. On va enfin voir Madeleine Peyroux, superbe artiste de jazz, à la fois musicienne et interprète. « Euh, en fait, c’est 12 h 30, heure de New York, donc 18 h 30 pour vous », précise dans un autre message son manager. Madeleine est encore aux States et ne viendra en France que fin octobre. Pour deux dates en 2021. Seulement. Troyes puis Paris. Un bon coup pour les Nuits de Champagne ! « C’est peu, peut-être… C’est trop peu, c’est dommage », regrette presque Madeleine Peyroux depuis la chambre de son hôtel à New York lorsque la session Zoom démarre. « La dernière fois que j’étais en tournée, j’étais en France ; c’était en décembre 2019. Nous avions fait un joli cercle avec six ou sept concerts. C’était une expérience inoubliable et fantastique. Maintenant, Troyes et Paris. Chaque concert, chaque jour en tournée sera un don du ciel. Nous sommes très heureux de simplement jouer de la musique devant un public avec des musiciens dans la même salle. »

LE FRANÇAIS, LANGUE MATERNELLE Madeleine Peyroux n’est pas très à l’aise en français et pourtant sa langue maternelle est parfaite. « Ne faites pas attention si parfois je passe à l’anglais », s’excuse-t-elle. La conversation se poursuit. Elle basculera à un moment donné en anglais lorsqu’elle évoquera des sujets difficiles. « Je suis désolée parce que je suis passée à l’anglais, je n’ai même pas fait attention à quel moment. Mais peut-être que je parle anglais chaque fois que je parle des catastrophes », sourira-telle. Fille d’une prof de français, elle est arrivée en 1987 à l’âge de 13 ans en France, à la suite du divorce de ses parents. Elle suivra sa scolarité au

Echange par Zoom avec Madeleine Peyroux entre New York et Troyes : « je vais chercher la meilleure façon de nous lier tous quand nous serons ensemble. J’ai très hâte d’y être. » collège international de Saint-Germain-en-Laye. Elle conte avec pudeur cette période sa vie, « le fait d’être en France, en tant qu’Américaine et hors de la société déjà, d’avoir été un peu isolée dans la maison à cause de l’alcoolisme, un peu de pauvreté… En France, j’étais un peu libérée de tout ça. J’avais l’excuse d’être Américaine, donc tout était différent, tout était nouveau. Je me disais que j’aurais du succès dans la voie scolaire et ça n’a pas été le cas dès mon arrivée en France. J’étais très en retard. » Peu importe. La jeune Madeleine va rapidement trouver ses marques dans la musique et son premier contact avec le public dès son adolescence dans les rues du quartier latin à Paris. De galère en concerts, elle sort son premier album, Dreamland, en 1996 et 200 000 albums sont vendus. Le suivant, Careless Love (2004), composé de reprises, bat tous les records : un demi-million de copies écoulées. C’est celui-ci qu’elle vient de ressortir en pleine pandémie pour célébrer les 50 ans de son label. Et

c’est celui-ci qu’elle interprétera à Troyes. ...................................................................

« Ce n’est pas mauvais d’avoir des chats qui écoutent quand je joue, mais ce n’est pas aussi intime que de jouer avec des humains. »

« Nous avons vécu tellement de choses, le monde a tellement changé et nous avons compris que le monde avait encore plus changé qu’on ne le pensait. Beaucoup d’entre nous, de ma génération ou plus vieux, sont dévastés par les informations qui nous montrent qu’il est de plus en plus difficile de vivre. Et certains envisagent même d’aller vivre sur Mars ! C’est effrayant. Tout est différent aujourd’hui. »

Madeleine Peyroux

LE 28 OCTOBRE À PRAGUE, LE LENDEMAIN À TROYES

« Ça peut faire bizarre que je ressorte un album 17-18 ans après, c’est pas un nombre rond, c’est pas très clair. Mais je suis très contente de pouvoir le faire parce que dans mon esprit, c’était un album qui s’est formé au début de ce millénaire avec le 11 septembre, George W. Bush, l’internet… tellement de choses arrivaient lorsque j’ai fait cet album avec des chansons qui venaient de loin. Et maintenant, c’est comme si vingt ans avaient passé et ça rappelle qui j’étais au moment de la conception de cet album.

Sans compter la pandémie qui est passée par là et qu’elle a plus ou moins bien vécue, comme tous les artistes. Parce que ce qui lui a considérablement manqué, c’est le contact avec son public, le partage de sa musique. « Pour moi, la musique ne peut pas exister sans le partage. C’est un partage d’énergie, je ne sais pas ce que c’est. C’est fort possible que ce soit une question de vibration. J’ai la vibration avec mes chats et ce n’est pas mauvais d’avoir des chats qui écoutent quand je

joue, mais ce n’est pas aussi intime que de jouer avec des humains ! Ça définit un peu le problème de manque de société. C’est pour cela que j’aime la musique ; j’ai pu trouver une société grâce à la musique. » Avec la réouverture progressive des salles et des frontières, Madeleine Peyroux repart sur les routes. Le 28 octobre elle sera à Prague, le lendemain à Troyes et le 2 novembre à Madrid. Après un détour au RoyaumeUni, elle reviendra à Paris le 22 novembre avant de repartir : Belgique, Danemark et Pays-Bas avant de repartir aux États-Unis un mois après en être sorti (cinq autres dates sont prévues en France en janvier). « J’apporte de l’amour avec moi à Troyes et pour Troyes. Je vais aimer Troyes, je vais partager mon amour avec les gens via les sons, les tons, les paroles, je vais partager un amour pour Gainsbourg et sa poésie, je vais chercher la meilleure façon de nous lier tous quand nous serons ensemble. J’ai très hâte d’y être. Je suis impatiente », confie-t-elle. Nous aussi.

DIMANCHE 24 OCTOBRE À 18 H – THÉÂTRE LE QUAI

Dans les petits secrets d’Étienne Roda-Gil, le maître enchanteur Cette projection-rencontre était initialement programmée en 2020, mais la crise sanitaire qui frappait alors la France entière avait empêché qu’elle ne se déroule. Cette fois c’est sûr, la réalisatrice Charlotte Silvera sera bien présente à Troyes pour parler de son documentaire On l’appelait Roda, sorti en 2018. Le sujet central est le compositeur français Étienne Roda-Gil que Silvera a suivi entre 2003 et 2004 alors que Alain-Guy Aknin échangeait

Etienne Roda-Gil est décédé en 2004.

avec lui pour les besoins de son livre colossal, Étienne Roda-Gil, le maître enchanteur. La réalisatrice en a tiré vingt-et-une heures d’entretien dont la quintessence tient dans le documentaire. Étienne Roda-Gil, l’homme aux 747 chansons dont énormément sont devenues des tubes pour Julien Clerc (Ce n’est rien, Si on chantait…), Vanessa Paradis (Joe le taxi, Marilyn et John…), Johnny Hallyday (Cadillac…), Claude François (Alexandrie Alexandra, Magnolias for ever…),

Catherine Lara, Bertignac, Mort Shuman… Il fut aussi celui qui a en quelque sorte essuyé les plâtres du festival des Nuits de Champagne en étant présent lors de la toute première édition en 1993. Cette année-là, on retrouvait déjà Julien Clerc, Juliette Gréco, Nilda Fernandez, Jean-Louis Aubert et tant d’autres.

RODA DES NUITS « Il était très attaché aux Nuits de Champagne », confirme Charlotte

Silvera. « Lorsque M. Boccard (PierreMarie, délégué général du festival, NDLR) a vu le film, il a été très ému de retrouver le Roda hors représentation officielle, le vrai Roda. Celui qu’on aimait fréquenter, celui avec lequel on aimait partager, celui qui était comme nous, curieux de ce qui peut exister. Et il m’avait dit : vous viendrez le montrer aux Nuits de Champagne… » On peut compter sur Charlotte Silvera pour dispenser à l’envi de précieuses et savoureuses anecdotes sur « son » Roda.

NUITS DE CHAMPAGNE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

FESTIVAL OFF OFF OFF

À la découverte des talents de demain Pour cette édition 2021, toute l’équipe de Dixsonance a concocté un festival Off Off Off éclectique. Sept artistes ou groupes pour sept soirées où vous pourrez découvrir de jolies pépites quelques mois avant que le grand public ne s’en empare. Attention, talents ! STÉPHANE MAGNOUX

n 2018, le Bougnat des Pouilles avait accueilli un double plateau avec Clara Luciani et Eddy de Pretto, sur le point d’exploser auprès du grand public. En 2019, c’est Hervé qui avait ravi l’assistance aux Crieurs de Vin. A chaque édition du Festival Off Off Off ses artistes sur le point d’exploser. Grégory Blanchon et toute l’équipe de Dixsonance ont varié les plaisirs et ont, sans doute, encore eu le nez fin pour cette édition 2021. « On essaie de faire découvrir au public des Nuits de Champagne des gens qui vont percer, tout en étant éclectique et en rapport avec le lieu qui accueille les artistes et sa clientèle habituelle », précise l’intéressé. Une sacrée alchimie qui demande des mois de préparation. « Certains endroits sont plus rocks que d’autres. On va éviter d’y proposer du rap ! (rires.) » Le Off des Nuits de Champagne, en place depuis quinze ans, est connu pour être une belle rampe de lancement vers le grand public. « Les agents et bookeurs nous informent régulièrement des nouveaux groupes qui ont signé chez eux. J’ai aussi l’occasion de les voir en live dans des festivals tout au long de l’année. Parfois, cela vient d’une découverte, d’une rencontre ou d’un disque qu’on va écouter. Pour Clara Luciani, c’est son live sur France Inter qui m’avait convaincu », précise Grégory Blanchon. À qui le tour d’entrer dans le coeur du public après être passé par Troyes ? Kids Return Samedi 23 octobre, à Midi O Halles à 21 h « C’est un groupe pop. On est quelque part entre Phoenix et Air. C’est une pop délicate, parisienne et sophistiquée. Il y a de superbes arrangements de voix et mélodies. C’est l’un de mes petits chouchous de la semaine et j’ai vraiment hâte qu’on commence le festival avec ce groupe ! » W!zard Dimanche 24 octobre, au Fer à Gus à 19 h « C’est du rock violent : du postpunk, du post-hardcore, du noise. Leur truc, c’est d’être dans la tension et envoyer du gros son. Mais ils ont des mélodies très intéressantes et une lecture assez moderne de leur musique. » Kalika Lundi 25 octobre, au Troyes fois plus à 21 h « Elle a un style qui n’appartient qu’à elle. Elle est dans la provoc’. À la fois dans ses textes et ses univers. Elle est seule sur scène et a un énorme charisme. Ses morceaux ne mâchent pas ses mots. Ses costumes sont tous

Kalika, Theodora, Fyrs et Kids Return (de haut en bas et de gauche à droite) figurent parmi les artistes et groupes retenus pour cette nouvelle édition du Festival Off Off Off. plus ébouriffants les uns que les autres. » Oslo Tropique Mardi 26 octobre, au Rétro à 21 h « C’est du rock français, assez classique dans sa facture mais très élégant et avec des morceaux intéressants. Ils se revendiquent de la filature de Bandit Bandit qu’on a aperçu dans l’une des premières émissions de Nagui consacrées à la jeune scène française. » Fyrs Mercredi 27 octobre, au Rétro à 21 h « C’est un groupe qui chante en anglais. C’est de la pop avec des guitares folks sur scène et de superbes mélodies. Le chanteur a une super voix et le public est souvent scotché par ses prestations. Je pense que ce

sera encore le cas au Rétro. Cela va être une belle découverte pour le public. » Theodora Jeudi 28 octobre, à L’illustré à 21 h « C’est de la pop moderne avec pas mal de synthés. Ses textes sont en français. Il y a un peu d’électro aussi. C’est une égerie qui pourrait bien faire son chemin auprès du public comme ses chansons. » Johnnie Carwash Vendredi 29 octobre, à The Message à 21 h « C’est la note finale. Ils sont énergiques et il y a beaucoup d’humour second degré. Leur joie est communicative et ils envoient un bon feeling au public. Ce sera une belle conclusion de cette semaine dans les bars troyens. »

LE MANGE BAL VA ENFLAMMER L’ESPACE ARGENCE Ce sera sans conteste l’une des attractions de ces Nuits de Champagne 2021. Le Mange Bal se produira à deux reprises à l’Espace Argence lors des Afters. Ce sera les jeudi 28 et 29 octobre à partir de 23 h. Le premier soir, ce sera Romain Muller qui ouvrira le... bal avant que le DJ ne prenne le relais. Le lendemain, Martin Luminet se produira en première partie. Le Mange Bal ? Derrière ce drôle de pseudonyme se cache un musicien originaire de Seine-Saint-Denis, Théodore Lefeuvre. Dans son Thermomix, il a injecté des musiques traditionnelles françaises et y a ajouté des samples de violon, de mandoline, de vielle, d’accordéon et de clarinette. Sans oublier les boîtes à rythmes et les synthétiseurs analogiques. Au carrefour de multiples univers, l’artiste se produit aussi bien dans les festivals de musique actuelle, de musiques du monde et dans les bals folks à travers toute la France et même les pays limitrophes comme la Suisse et la Belgique. Sur scène, le Mange Bal est accompagné de son clarinettiste Nils Kassap. Si les mélodies d’hier, remixées au goût du jour, vous tentent, vous avez deux soirées pour vous faire plaisir. - Romain Muller + Le Mange Bal DJ Set, jeudi 28 octobre à l’Espace Argence. - Martin Luminet + Le Mange Bal DJ Set, vendredi 29 octobre à l’Espace Argence.

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

16 OCTOBRE 2021

JEUDI 28 OCTOBRE À 20 H 30 - L’ART DÉCO À SAINTE-SAVINE

Ciac Boum a résonné jusqu’aux États-Unis

XI L'ACTUALITÉ EN FLASH

EN VITRINE Même les commerçants chantent en chœur !

Folkafon s’associe aux Nuits de Champagne pour une soirée festive à l’Art Déco, ce jeudi 28 octobre, avec l’un des groupes-phares de la musique traditionnelle actuelle. STÉPHANE MAGNOUX

’homme sans tête, le dernier album d’un parcours entamé il y a une quinzaine d’années, a voyagé de l’autre côté de l’Atlantique. Ciac Boum, qui se produira ce jeudi 28 octobre à l’Art Déco à Sainte-Savine, a eu la surprise d’être élu « meilleur album trad de l’année 2020 » par la web-radio US Folk Alley et son chroniqueur spécialiste de folk Devon Leger. Fin décembre, les commandes en provenance des États-Unis ont afflué, permettant au groupe d’atteindre les 3 000 galettes vendues. Une reconnaissance inattendue pour ce trio poitevin qui écume les scènes de France et d’Europe à un rythme régulier. ..................................................................

« Notre crainte, c’était que les gens ne puissent pas danser » Brice Vanel, vice-président de Folkafon Du côté de l’association Folkafon, on n’avait pas attendu la reconnaissance de l’Oncle Sam pour miser sur Ciac Boum. En 2016, il était l’un des invités de la Nuit Trad’Actuelle sur la scène du Cube. « On avait proposé à Pierre-Marie Brocard (le délégué général des Nuits de Champagne) d’assister à l’une des éditions de la Nuit et on s’est découvert de nombreux points communs», se souvient Brice Vanel, le vice-président de Folkafon. L’envie de travailler ensemble était née. « On a alors fait plusieurs propositions de groupes. » Ciac Boum sortira du chapeau.

Depuis qu’ils y ont goûté, les commerçants de Troyes ne s’arrêtent plus ! Le Chœur des commerçants renouvelle l’expérience du chant choral cette année encore en affichant un plaisir communicatif de chanter. En quatre séances, ils ont travaillé assidûment trois titres : Nous (Julien Doré), Je me dis que toi aussi (Boulevard des Airs) et L’eau à la bouche (Serge Gainsbourg). Il sera possible de constater le travail accompli puisque le Chœur des commerçants prévoit de se reproduire face au Grand choral le lundi 25 octobre à 19 h au gymnase Beurnonville. Si vous passez dans le coin…

SANTÉ Le pass sanitaire obligatoire Le trio poitevin a connu un succès inattendu avec son cinquième album. Leur musique a traversé l’Atlantique pour rencontrer le public américain. Photo DR « Ce sont des bêtes de scène ! », prévient Brice Vanel au sujet du groupe qui compte déjà six albums à son répertoire. Ciac Boum partant pour se produire dans le cadre des Nuits de Champagne, ne restait plus qu’à espérer que la crise sanitaire ne vienne pas mettre son grain de sable. Jusqu’au bout, Folkafon a croisé les doigts pour que cette soirée se déroule avec le moins de contraintes possibles.

UN AVANT-GOÛT DE LA NUIT TRAD’ACTUELLE « Notre crainte, c’était que les gens ne puissent pas danser. Un concert de Ciac Boum sans pouvoir bouger, cela n’a pas de sens. » On vous prévient : il est difficile de ne pas se laisser entraîner par les entraînantes mélo-

dies de l’ensemble poitevin. Le pari de Ciac Boum, qui a cassé ses codes habituels pour L’homme sans tête a payé. Le trio a misé sur la richesse du chant, là où ses précédentes réalisations étaient orientées pour la danse. Privée de la dixième édition de sa Nuit Trad’Actuelle en raison de la crise sanitaire – l’opus 2020 après avoir été reporté en 2021 aura lieu fin novembre 2022 –, l’association Folkafon va profiter de cette soirée festive pour refaire parler d’elle. « Comme nous l’a dit l’une des artistes qui doit venir à la prochaine Nuit Trad’Actuelle, elle préfère attendre un an de plus pour faire une grosse teuf ! », s’amuse Brice Vanel. Ciac Boum sera une excellente mise en bouche.

TESSAE ET BABYSOLO33 PRENDRONT LE RELAIS Pour sa grande première avec les Nuits de Champagne, l’Art Déco propose deux soirées aux styles variés. Après la musique festive de Ciac Boum, les rappeuses BabySolo33 et Tessae (photo ci-contre) partageront l’affiche et prendront le relais le vendredi 29 octobre. BabySolo33 est originaire du sud-ouest. Ses mélodies et paroles acidulées trahissent sa sensibilité et évoquent les difficultés amoureuses des jeunes d’aujourd’hui. Elle assume son côté décalé et son esthétique emplie de petits coeurs bleus, n’hésitant pas à définir sa vie comme un teen movie. « Je kiffe cette esthétique très américaine plutôt que le fond bien entendu. (...) Ma vie je la rêve tout le temps, je m’imagine plein de trucs depuis petite », reconnaît-elle dans une interview. Si BabySolo33 est une artiste émergente, la Marseillaise Tessae pèse déjà lourd dans le rap français. La vidéo de Bling, son morceau phare, a été visionné 5 millions de fois sur YouTube ! La jeune femme avait bénéficié d’un gros coup de projecteur via Booba il y a deux ans. La star avait lancé un challenge à ses fans. L’auteur de la meilleure reprise de son tube “Arc-en-ciel” serait invité sur la scène du Festival “We love green” en région parisienne.

« La transmission du virus s’effectuant par projection de gouttelettes, par aérosols et par contact physique, principalement par les mains et via des objets contaminés, le respect de mesures préventives permet de limiter les risques d’infection », rappellent les organisateurs. Ainsi, « l’ensemble des accès aux sites et salles du festival seront soumis au pass sanitaire, contrôlé par les personnes habilitées à l’entrée du public, des personnels et des équipes bénévoles ; les productions des artistes devront attester la validité du pass sanitaire de leurs équipes »

Qu’entend-on par « pass sanitaire » ? Au 28 septembre, les conditions de validité du pass sanitaire sont les suivantes : une preuve de vaccination (cycle vaccinal complet + délai de 7 jours pour le développement des anticorps), une preuve de test négatif RT-PCR ou antigénique de moins de 72 h au moment du contrôle ou bien une preuve de rétablissement (test RT-PCR ou antigénique positif de plus de 11 jours et moins de 6 mois). Les autotests ne pouvant pas faire l’objet de la génération d’une preuve certifiée, ils ne pourront être acceptés.

Un espace de dépistage gratuit à Argence Un espace de dépistage / test antigénique sera proposé à tout acteur du festival (public, salariés, artistes) ne disposant pas de pass sanitaire valide. L’espace de dépistage principal et gratuit sera installé à l’entrée droite du site Argence du dimanche 24 au samedi 30 octobre 2021 aux heures d’ouverture au public des différents sites et salles de concerts. Un second espace de dépistage gratuit sera installé à l’entrée du site Beurnonville pour les choristes et accompagnants participant à l’atelier choral.

Les choristes soumis au pass sanitaire… et aux autotests

L’expérience avait été concluante et l’artiste a fait son chemin depuis. Son adolescence n’a pas été simple et ses blessures résonnent dans ses chansons. Tessae assène ses punchlines comme autant d’uppercuts. « Tu croyais qu’j’allais me lamenter pour l’éternité, mais j’ai l’abonnement espoir, forfait illimité », prévient-elle dans Bling. Vendredi 29 octobre à 20 h 30 - L’Art Déco à Sainte-Savine

« Souhaitant que les choristes puissent chanter sans masque, au-delà du pass sanitaire, nous avons appliqué la distanciation pour l’aménagement de la salle de répétition au gymnase Beurnonville (un siège occupé sur deux) et une séance d’autotest pour tous que nous proposerons le jeudi 28 octobre, avant de déménager du site Beurnonville vers le site Argence pour les répétitions et concerts, afin de limiter au mieux tout risque de contamination », précisent les organisateurs. En plus de ces recommandations formulées par le ministère de la Culture, le ministère de l’Éducation nationale a également souhaité appliquer un protocole spécifique pour le Chœur de l’Aube (659 choristes inscrits). Si le collégien a moins de 12 ans et deux mois, il lui sera recommandé de procéder à un test antigénique ou PCR avant sa participation. S’il a plus de 12 ans et deux mois, il sera soumis à l’application du pass sanitaire. De plus, « au-delà du protocole sanitaire décrit ci-dessus, le rectorat et la Direction départementale de l’Éducation nationale et l’Agence régionale de santé, ont proposé pour limiter tout risque de contamination la mise en place d’une campagne de dépistage gratuite par autotest nasal valable 72h. »

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

XII

16 OCTOBRE 2021

RENCONTRES

L’ART DÉCO

Tarifs : 9€ En partenariat avec L’Art Déco/Ste-Savine et l’association Dixsonance

ON L’APPELAIT RODA Théâtre Le Quai

24 DIMANCHE OCTOBRE

18 h 00 - Entrée libre de Charlotte Silvera

5 BIS RUE DE GAINSBOURG

29 VENDREDI OCTOBRE

18 h 00 - Entrée libre avec Chloé Thibaud

ESPACE GÉRARD-PHILIPE

LE CHŒUR DE L’AUBE EN CONCERT

Saint-André-les-Vergers

20 h 00 - Tarif : 10 €

27 MERCREDI OCTOBRE

GAËTAN ROUSSEL 20 h 30 Tarifs : 35€ / réduit* 30€

“GAINSBOURG FOR KIDS” 18 h 30 Tarifs : 13,50€ / réduit* 10€ / Enfants 3,50€

THOMAS DUTRONC 20 h 30 Tarifs : 39€ / réduit* 34€

DANS LES BARS

LE GRAND CHORAL 16 h 00 21 h 00 Tarifs : 39€ / 49€ / réduit* 33€

THÉÂTRE DE CHAMPAGNE MIOSSEC 20 h 30 Tarifs : 35€ / réduit* 30€

GAËL FAYE 20 h 30 Tarifs : 35€ / réduit* 30€

MADELEINE PEYROUX 20 h 30 Tarifs : 39€ / réduit* 34€

LES AFTERS

HOSHI 20 h 30 Tarifs : 35€ / réduit* 30€

LE CHŒUR DES NUITS SITE BEURNONVILLE LUNDI 25 OCTOBRE MARDI 26 OCTOBRE JEUDI 28 OCTOBRE VENDREDI 29 OCTOBRE

1re séance 2e séance 3e séance 4e séance

20 h 30 20 h 30 20 h 30 20 h 30

Festival Off Off Off SAMEDI 23/10 : KIDS RETURN 21 h 00 - Midi O Halles DIMANCHE 24/10 : W!ZARD 19 h 00 - Le Fer à Gus LUNDI 25/10 : KALIKA 21 h 00 - Le Troyes Fois Plus MARDI 26/10 : OSLO TROPIQUE 21 h 00 - Le Rétro MERCREDI 27/10 : FYRS 21 h 00 - Les Crieurs de Vin JEUDI 28/10 : THÉODORA 21 h 00 - L’Illustré VENDREDI 29/10 : JOHNNIE CARWASH 21 h 00 - The Message

MARDI 26/10 : BANDITMINUIT + BAPTIZEIN DJ SET 23 h 00 - La Chapelle Argence MERCREDI 27/10 : MADELEINE + BAPTIZEIN DJ SET 23 h 00 - La Chapelle Argence JEUDI 28/10 : ROMAIN MULLER + LE MANGE BAL DJ SET 23 h 00 - La Chapelle Argence VENDREDI 29/10 : MARTIN LUMINET + LE MANGE BAL DJ SET 23 h 00 - La Chapelle Argence

*Tarifs réduits ouverts aux étudiants, aux demandeurs d’emploi et aux personnes en situation de handicap, dans la limite des places disponibles (sur présentation d’un justificatif au guichet de La Maison du Boulanger)

18 h 00 - Entrée libre avec Lolita Roger

Médiathèque

ESPACE ARGENCE

27 MERCREDI OCTOBRE 28 JEUDI OCTOBRE 29 VENDREDI OCTOBRE 30 SAMEDI OCTOBRE

BABYSOLO33 / TESSÆ 20 h 30

En partenariat avec L’Art Déco/Ste-Savine et l’association Folkafon

EN RELISANT GAINSBOURG

www.nuitsdechampagne.com

17 h 30

29 VENDREDI OCTOBRE

Tarifs : 15€ / réduit* 10€

28 JEUDI OCTOBRE

À TROYES, DU 24 AU 30 OCTOBRE 2021

24 OCTOBRE 26 MARDI OCTOBRE 27 MERCREDI OCTOBRE 30 SAMEDI OCTOBRE

CIAC BOUM 20 h 30

Médiathèque

De Gainsbourg à Brest, des Nuits qui chantent avec Jane Birkin et Miossec

DIMANCHE

28 JEUDI OCTOBRE

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

FOOTBALL LIGUE 1

Une coupure bénéfique ? La 10e journée de championnat, qui intervient après quinze jours de trêve internationale, permettra peut-être aux Marseillais et aux Lyonnais de prendre un nouvel élan, aux Monégasques et aux Lillois de poursuivre leur marche en avant.

Le milieu Aurélien Tchouaméni (Monaco) à la poursuite de l’avant-centre Karl Toko Ekambi (Lyon), le 2 mai en Principauté : la rencontre entre l’ASM et l’OL, ce soir dans le Rhône, sera à suivre en priorité. AFP

n quête d’un second souffle : le choc de la 10e journée de Ligue 1 met aux prises aujourd’hui Lyon et Monaco, deux poids lourds désireux de remonter au classement, tout comme Marseille, qui espère effacer ses récentes contre-performances demain contre Lorient.

L’AFFICHE : LYON – MONACO

L’OL et l’ASM, qui s’affrontent ce soir (21 heures) à DécinesCharpieu, partagent l’ambition de se qualifier pour la Ligue des champions la saison prochaine. Mais aujourd’hui, ces deux clubs ne sont pas à la place espérée. Les Monégasques (6es, 14 points) paient un début d’exercice raté. Mais leur série de trois victoires consécutives en championnat, avec trois buts marqués à chaque match, leur promet un automne meilleur. « On avance pas à pas », assure l’entraîneur croate Niko Kovac. Autre élément d’opti-

misme : la dynamique du milieu Aurélien Tchouaméni, qui a brillé avec l’équipe de France durant la trêve internationale et décroché le trophée de la Ligue des nations. Le défenseur Léo Dubois aussi a pris part à la campagne victorieuse des Bleus. Mais avec son club, les résultats sont plus mitigés, comme en atteste le dernier nul avec les Stéphanois (1-1) à Geoffroy-Guichard. Les Lyonnais (10es, 13 pts) doivent vite se remettre à gagner, avant d’enchaîner une séquence difficile (Nice, Lens, Rennes, Marseille) qui en dira long sur leur niveau. Contre leur visiteur de la Principauté, ce sera sans le gardien titulaire Anthony Lopes, qui a reçu un carton rouge face à l’ASSE.

LE JOUEUR : RENATO SANCHES

Enfin des bonnes nouvelles à Lille (8e, 14 pts), qui, après un départ poussif, assume de mieux en mieux son statut de champion. Le Losc reste sur trois succès

d’affilée, le dernier aux dépens de Marseille (2-0) à Villeneuved’Ascq. Ce soir-là, le coach Jocelyn Gourvennec avait fait entrer en jeu Renato Sanches, blessé à un genou depuis mi-août. Le retour, après deux mois d’absence, du milieu international portugais, l’un des hommes forts du titre en 2020/ 2021, donne une raison supplémentaire d’espérer entretenir cette spirale positive, en fin d’après-midi (17 heures), sur la pelouse du promu Clermont-Ferrand (15e, 10). « Il va bien. Il a fait les quinze jours (de trêve) avec le groupe », a déclaré le technicien des Dogues, qui risque de devoir ménager son goleador canadien Jonathan David, de retour d’un lointain déplacement en sélection. Ce dernier est plutôt attendu devant les Espagnols du FC Séville, mercredi à Pierre-Mauroy en Ligue des champions, un rendez-vous déterminant pour l’avenir européen des Nordistes.

LE CHIFFRE : 26

Depuis sa victoire sur Rennes (2-0), le 19 septembre, vingtsix jours se seront écoulés jusqu’à la réception de Lorient (7e, 14), demain soir (20 h 45), sans que Marseille (5e, 14, un match en moins) n’ait remporté la moindre partie. Bilan : un nul et deux défaites en L1 – plus deux autres scores de parité en Ligue Europa –, qui ont fait chuter l’OM du podium. Face au FCL, pour la première sortie au Vélodrome depuis le décès de son exprésident Bernard Tapie, le club phocéen doit se relancer, d’autant que son calendrier va se corser, avec la Lazio Rome, le Paris SG et Nice dans les dix jours qui suivent. Les retours de Dimitri Payet, absent à Lille car touché à un mollet, et du buteur polonais Arkadiusz Milik, remis d’une longue blessure à un genou, sont bienvenus pour une formation qui devra se passer de sa recrue turque Cengiz Ünder, suspendue.

PARIS SG – ANGERS 2-1 (0-1). Arbitre : M. Dechépy. Buts : pour Paris, Pereira (69e), Mbappé (87e s.p.) ; pour Angers, Fulgini (36e). Avertissements : au Parisien Verratti (90e + 3) ; à l’Angevin Capelle (86e).

NOUVEAU COUP DUR POUR LE RENNAIS DOKU Indisponible depuis près de deux mois à cause d’une blessure aux ischio-jambiers contractée lors du match du 22 août contre Nantes, Jérémy Doku s’est de nouveau blessé, cette fois à un genou. « Il ne s’agit pas d’une blessure bénigne, c’est le ligament latéral externe qui est touché », a expliqué le coach de Rennes, Bruno Genesio ajoutant : « Il avait fait beaucoup d’efforts pour revenir. Il était très bien (...). Et il s’est fait mal au genou lundi (...) sur un extérieur du pied, un geste qu’il a fait plein de fois... ». Le jeune (19 ans) ailier international belge du SRFC n’aura pas besoin d’être opéré.

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

FOOTBALL AFFAIRE DELORT

COURSE HORS STADE MARATHON DE PARIS

Galtier tacle Belmadi

Demain, la fin de l’attente

’entraîneur niçois, Christophe Galtier, a répondu hier aux propos du sélectionneur algérien, Djamel Belmadi, à l’encontre d’Andy Delort, attaquant qui s’est mis en retrait de la sélection. « J’ai connu Djamel Belmadi tout jeune footballeur. Il était impulsif et excessif. Il l’est toujours autant », a d’abord lancé le coach en conférence de presse, s’exprimant pour la première fois sur la polémique née la semaine passée. « Qu’il s’occupe de son équipe et nous laisse travailler… On est en train de créer un climat malsain et dangereux autour de notre club. C’est trop facile de dire que nous ne voulons pas envoyer les joueurs en équipe nationale. Il faut peut-être s’interroger sur les raisons de la décision du joueur. »

LA LIGUE 1 RESPECTUEUSE DE L’AFRIQUE, SELON LUI Champion d’Afrique en 2019 avec les Fennecs mais pas titulaire indiscutable, l’Aiglon Delort a souhaité mettre l’Algérie entre parenthèses pour une année afin de se concentrer sur sa saison à l’OGCN, qui l’a recruté cet été malgré un effectif déjà dense en attaque. « Il accepte la concurrence à Nice, et il se bat, mais il ne l’accepte pas en équipe nationale d’Algérie. Il y a un non-sens total », a fustigé Belmadi (45 ans), jeudi. Laisser la sélection batailler pour se qualifier pour la Coupe du monde 2022, dans « des

« Qu’il s’occupe de son équipe et nous laisse travailler… » AFP conditions exécrables » par moments, puis se rendre disponible pour le tournoi au Qatar, « c’est la grosse blague de l’année », a ironisé l’ancien milieu offensif de Marseille (1997/ 1998 et 2000-2003) et Valenciennes (2007-2009), parlant de « grosse stupidité » et de « culot sans limite ». La semaine précédente, il avait également tancé l’attitude des dirigeants

azuréens, qui, d’après lui, « souhaiteraient que les joueurs africains n’aillent pas » à la Coupe d’Afrique des nations (CAN) 2022, prévue en janvier et février au Cameroun. « Nice a toujours respecté les règlements et n’a jamais retenu des sélectionnés. S’il y a un championnat au monde qui respecte l’Afrique, c’est bien la Ligue 1 », a affirmé Galtier.

Trente mois après sa dernière édition en avril 2019, le marathon de Paris fait son retour, ce dimanche, pour le plus grand bonheur des amateurs, qui courront au côté d’un plateau de professionnels privé de stars. Comme toutes les grandes courses pédestres dans le monde, celle-ci a subi directement les conséquences de la crise sanitaire avec deux reports et une annulation en 2020, puis une date fixée à l’automne plutôt qu’au printemps en 2021. Deux ans et demi après le rocambolesque record de France de Clémence Calvin, jamais ratifié à cause de sa condamnation par les instances antidopage, les 42,195 km de la capitale s’offrent de nouveau aux coureurs, avec pour seules nouvelles contraintes la présentation du pass sanitaire et le port du masque dans la zone de départ.

AUTOUR DE 30 000 CONCURRENTS ATTENDUS L’organisation attend entre 30 000 et 35 000 amateurs au départ, des chiffres en baisse par rapport aux éditions précédentes (environ 49 000 partants en 2019). Les athlètes élite s’élanceront à 8 h 54 (féminines) et à 9 h 10 (masculins), sans aucun des grands noms actuels de la course sur route pour faire figure de favori, et sans les te-

La précédente édition remonte au 14 avril 2019. AFP nants du titre éthiopiens Abrha Milaw et Gelete Burka. Déjà peu pourvu en vedettes depuis plusieurs années, le rendez-vous parisien fait face en 2021 à un embouteillage d’épreuves et ne fait pas le poids à l’international contre les marathons berlinois, londonien, chicagoan, bostonien ou encore newyorkais, tous disputés cet automne. Les Kényans Nicholas Kirwa et Joel Kimurer, rapides (2 h 05’01 et 2 h 05’19) à Milan en mai, se démarquent parmi les prétendants à la victoire. L’Éthiopienne Sifan Milaku et la Kényane Antonina Kwambai se frottent à la glorieuse ancienne Priscah Jeptoo (37 ans), vice-championne olympique aux Jeux de Londres-2012 et 1re à Paris en 2011.

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

29 L'ACTUALITÉ EN FLASH

RÉSULTATS, PROGRAMME ET CLASSEMENTS

BASKET-BALL ÉLITE (4e journée) CHÂLONS-REIMS - Le Portel . . . . . . . . . Fos-sur-Mer - Orléans . . . . . . . . . . . . Roanne - Limoges . . . . . . . . . . . . . . Boulogne-Levallois - Gravelines-Dunkerque . . . . Aujourd’hui 20 heures : Bourg-en-Bresse - Nanterre Cholet - Paris 20 h 30 : Le Mans - Pau-Lacq-Orthez Demain 17 heures : Monaco - Dijon Strasbourg - Lyon-Villeurbanne CLUBS 1 Bourg-en-Bresse Lyon-Villeurbanne 3 Boulogne-Levallois CHÂLONS-REIMS 5 Le Mans Monaco Pau-Lacq-Orthez 8 Dijon Gravelines-Dunkerque Limoges 11 Cholet Fos-sur-Mer Nanterre Orléans 15 Le Portel Roanne 17 Paris Strasbourg

'/.G 100 100 75 75 67 67 67 50 50 50 33 33 33 33 25 25 0 0

106-73 83-52 70-93 72-65

J. G. P. p. 3 3 0 203 3 3 0 250 4 3 1 349 4 3 1 366 3 2 1 239 3 2 1 242 3 2 1 243 2 1 1 143 4 2 2 310 4 2 2 311 3 1 2 232 3 1 2 213 3 1 2 239 3 1 2 209 4 1 3 295 4 1 3 327 3 0 3 257 2 0 2 130

c. 182 199 305 307 221 253 223 151 309 281 238 214 277 253 349 375 282 139

Aix-Maurienne - Vichy/Clermont-Ferrand . . . . . Évreux - Nancy . . . . . . . . . . . . . . . Lille - Gries-Souffel . . . . . . . . . . . . . Rouen - Antibes . . . . . . . . . . . . . . . Saint-Chamond - Chalon-sur-Saône . . . . . . . Tours - SAINT-QUENTIN . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 20 heures : Blois - Saint-Vallier Nantes - Denain Demain 15 h 45 : Boulazac - Quimper CLUBS 1 Antibes 2 Saint-Chamond 3 Lille 4 Aix-Maurienne 5 Nancy 6 Tours 7 SAINT-QUENTIN 8 Évreux 9 Vichy/Clermont-Ferrand 10 Gries-Souffel 11 Chalon-sur-Saône 12 Rouen 13 Blois Boulazac Denain Nantes Quimper Saint-Vallier

LIGUE 1 (10e journée)

STARLIGUE (6e journée)

Paris SG - Angers . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Aujourd’hui 17 heures : Clermont-Ferrand - Lille 21 heures : Lyon - Monaco Demain 13 heures : TROYES - Nice 15 heures : Bordeaux - Nantes Brest - REIMS Metz - Rennes Strasbourg - Saint-Étienne 17 heures : Montpellier - Lens 20 h 45 : Marseille - Lorient

Jeudi Aix-en-Provence - Nîmes . . . . . . . . . . Saran - Istres . . . . . . . . . . . . . . . Nancy - Cesson-Rennes . . . . . . . . . . . Hier Chartres - Créteil . . . . . . . . . . . . . Limoges - Saint-Raphaël . . . . . . . . . . Aujourd’hui 20 heures : Montpellier - Dunkerque Toulouse - Nantes Demain 17 heures : Paris SG - Chambéry

CLUBS 1 Paris SG 2 Lens 3 Nice 4 Angers 5 Marseille 6 Monaco 7 Lorient 8 Lille 9 Nantes 10 Lyon 11 Rennes 12 Strasbourg 13 Montpellier 14 REIMS 15 Clermont-Ferrand 16 Bordeaux 17 TROYES 18 Metz 19 Brest 20 Saint-Étienne

Pt. 27 18 16 16 14 14 14 14 13 13 12 11 10 10 10 7 6 6 4 4

J. 10 9 8 10 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

G. 9 5 5 4 4 4 3 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

N. 0 3 2 4 2 2 5 2 1 4 3 2 4 4 4 4 3 3 4 4

P. 1 1 1 2 2 3 1 3 4 2 3 4 3 3 3 4 5 5 5 5

p. c. 24 10 16 10 17 4 15 11 14 10 14 11 10 9 13 14 13 10 14 13 12 9 13 14 16 16 10 11 12 20 11 20 8 14 11 19 10 18 8 18

Pt. 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

J. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

G. 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

p. 92 93 102 78 93 78 74 86 72 76 69 68 0 0 0 0 0 0

Lundi c. 68 69 76 72 86 74 78 93 78 102 93 92 0 0 0 0 0 0

18 h 30 : Lattes-Montpellier - Mont-de-Marsan 20 heures : Bourges - CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Charnay-lès-Mâcon - Angers Saint-Amand-les-Eaux - Landerneau Demain 15 h 30 : Tarbes - La Roche-sur-Yon 16 heures : Lyon-Villeurbanne - Villeneuve-d’Ascq Pt. 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

J. 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

G. 2 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0

P. 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2

p. 170 136 172 154 158 146 124 108 131 133 123 94

Pt. 24 23 20 20 19 17 15 15 15 15 14 14 14 14 13 10 10 9 9 5

J. 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 7 7 5 5 5 5 4 4 4 4 3 4 3 4 3 2 3 1 2 0

N. 3 2 5 5 4 2 3 3 3 3 5 2 5 2 4 4 1 6 3 5

P. 1 2 1 1 2 4 4 4 4 4 3 5 3 5 4 5 7 4 6 6

p. c. 22 9 12 6 18 7 11 5 12 7 14 12 12 11 12 12 10 10 10 14 14 12 13 12 10 12 12 16 11 14 9 13 11 18 11 15 9 15 7 20

COUPE DE FRANCE (5e tour, matches des clubs de National)

c. 96 101 145 134 135 129 142 131 147 166 163 160

LIGUE FÉMININE 2 (4e journée) Pôle France - Montbrison . . . . . . . . . . . 70-62 Aujourd’hui 20 heures : Calais - Aulnoye-Aymeries CHAMPAGNE BASKET - Chartres La Glacerie - Strasbourg Mondeville - La Tronche-Meylan Toulouse - Nantes-Rezé CLUBS Pt. J. G. P. p. c. 1 Chartres 6 3 3 0 248 182 2 Strasbourg 6 3 3 0 219 167 3 Montbrison 6 4 2 2 279 231 4 La Tronche-Meylan 5 3 2 1 233 196 5 Toulouse 5 3 2 1 218 184 6 CHAMPAGNE BASKET 5 3 2 1 202 178 7 Mondeville 5 3 2 1 203 181 8 Pôle France 5 4 1 3 208 321 9 Aulnoye-Aymeries 4 3 1 2 192 191 10 Nantes-Rezé 4 3 1 2 167 184 11 Calais 3 3 0 3 164 232 12 La Glacerie 3 3 0 3 156 242

16 heures : Rumilly-Vallières (N2) – Annecy (N) 17 heures : Tourcoing (R1) – Boulogne-sur-Mer (N) Vico (R2) – Bastia-Borgo (N) 18 heures : Créteil (N) – Sannois/Saint-Gratien (N2) Saint-Priest (N2) – Bourg-en-Bresse/Péronnas (N) Épernay (N3) – Sedan (N) 18 h 30 : Vineuil (R1) – Orléans (N) 19 heures : Redon (R1) – Saint-Brieuc (N) Romorantin-Lanthenay (N2) – Châteauroux (N) Demain 14 h 30 : Saint-Estève (R1) – Sète (N) Chambourcy (D3) – Red Star Saint-Ouen (N) 15 heures : ASPTT Caen (R1) – Avranches (N) Coulaines (R1) – Cholet (N) La Chapelle-sur-Erdre (R2) – Le Mans (N) Chevrières-Grandfresnoy (R2) – Chambly (N) AS Brest (R2) – Concarneau (N) Chantrigné (D1) – Laval (N) Saint-Maurice-l'Exil (D1) – Villefranche-sur-Saône (N)

G. 5 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1

N. 0 1 0 2 1 0 0 0 1 1 1 0 0 1 0 0

P. 0 1 2 1 2 2 3 3 2 3 2 4 4 4 4 4

p. 190 180 176 168 176 145 192 153 140 181 144 155 163 169 123 133

c. 132 167 163 156 176 138 194 171 134 183 141 170 184 185 140 154

Pt. 26 19 17 16 15 14 13 13 12 11 9 9 9 9

J. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

G. 6 4 3 4 3 3 2 3 2 2 2 2 2 2

N. 0 1 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0

P. 0 1 3 2 3 2 3 3 3 4 4 4 4 4

p. 160 151 167 136 121 120 144 108 110 147 127 104 91 108

Jeudi Colomiers - Bayonne . . . . . . . . . . . . . Hier Aix-en-Provence - Bourg-en-Bresse . . . . . . . Aurillac - Carcassonne . . . . . . . . . . . . Mont-de-Marsan - Rouen . . . . . . . . . . . Narbonne - Nevers . . . . . . . . . . . . . . Oyonnax - Montauban . . . . . . . . . . . . . Vannes - Agen . . . . . . . . . . . . . . . . Grenoble - Béziers . . . . . . . . . . . . . . J. 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

G. 6 6 5 5 5 4 4 4 4 3 2 2 2 1 1 0

N. 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

P. 1 1 2 1 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 6 7

CALENDRIER OFFICIEL DE LA SAISON 2022 MARS. – 20 : Bahreïn (Sakhir) ; 27 : Arabie Saoudite (Jeddah). AVRIL. – 10 : Australie (Melbourne) ; 24 : Émilie-Romagne (Imola)*. MAI. – 8 : Miami (Miami Gardens)** ; 22 : Espagne (Barcelone)* ; 29 : Monaco. JUIN. – 12 : Azerbaïdjan (Bakou) ; 19 : Canada (Montréal). JUILLET. – 3 : Grande-Bretagne (Silverstone) ; 10 : Autriche (Spielberg bei Knittelfeld) ; 24 : FRANCE (Le Castellet, circuit Paul-Ricard) ; 31 : Hongrie (Budapest). AOÛT. – 28 : Belgique (Spa-Francorchamps). SEPTEMBRE. – 4 : Pays-Bas (Zandvoort) ; 11 : Italie (Monza) ; 25 : Russie (Sotchi). OCTOBRE. – 2 : Singapour (Marina Bay)* ; 9 : Japon (Suzuka) ; 23 : États-Unis (Austin)* ; 30 : Mexique (Mexico). NOVEMBRE. – 13 : Brésil (São Paulo) ; 20 : Abou Dhabi (Yas Marina).

WRC : Neuville mène le bal espagnol c. 77 108 92 119 121 144 119 137 118 114 150 154 158 183

PRO D2 (7e journée)

Pt. 28 27 24 24 21 19 18 18 17 15 13 11 11 9 8 4

Un nombre record de vingt-trois Grands Prix entre Bahreïn le 20 mars et Abou Dhabi le 20 novembre, sans la Chine et avec la France le 24 juillet : c’est le calendrier chargé qui attend la Formule 1 l’an prochain. Ce total d’épreuves, si le coronavirus le permet, aurait déjà dû être atteint cette année, avant plusieurs annulations et reprogrammations. La principale surprise du menu ratifié par le Conseil mondial du sport automobile est l’absence, comme en 2020 et 2021, de la manche chinoise à Shanghai, remplacée par le GP italien d’Émilie-Romagne.

* Soumis à la signature d’un accord ** Soumis à l’homologation du circuit par la Fédération internationale (FIA)

21 h 05 : Lyon - Toulouse

CLUBS 1 Toulouse 2 Bordeaux-Bègles 3 Lyon 4 Racing 92 5 Brive-la-Gaillarde 6 Castres 7 Montpellier 8 Pau 9 Toulon 10 La Rochelle 11 Clermont-Ferrand 12 Stade Français 13 Perpignan 14 Biarritz

F1 : objectif record de 23 GP en 2022

27-26 23-17 30-23 45-8 30-33 56-6 46-3 19-21

p. 264 193 199 178 142 146 131 159 146 138 156 151 130 132 143 88

c. 106 118 95 133 172 155 136 166 154 144 177 170 198 191 181 200

Le Belge Thierry Neuville (Hyundai) est installé aux commandes du Rallye d’Espagne après la première journée, devant le Gallois Elfyn Evans (Toyota) et Sébastien Ogier (Toyota), leader du championnat, qui ne s’est pas mis sur les bons rails pour être sacré dès ce week-end. Au terme de 6 des 17 spéciales courues sur les routes escarpées de Catalogne autour de Salou, le Français, couronné à sept reprises, accuse un retard de 18’’7 sur son coéquipier et premier poursuivant au général, et de 19’’4 sur le 1er, lors de cette 11e manche sur 12.

BASKET-BALL Monaco perd en prolongation en C1 Les Monégasques de l’ASM ont été victimes des Barcelonais du FCB (81-85 a.p.), hier soir sur le Rocher, dans le cadre de la 4e journée de la phase de poules de l’Euroligue. Ils comptent 2 succès et 2 revers.

CYCLISME Un grand espoir chez Groupama-FDJ Vice-champion du monde 2021 de la course en ligne juniors, champion d’Europe et 5e de Paris-Roubaix dans sa catégorie, le Bisontin Romain Grégoire (18 ans) a décidé de rejoindre l’équipe Groupama-FDJ. Cette jeune pousse parmi les plus prometteuses du vélo français est issue de la filière de Vincent Lavenu (AG2R-Citroën).

TÉLÉVISION

LA SÉLECTION 100 % SPORT DU JOUR AUTO 21.10 | L'EQUIPE COURSES DE CAISSES À SAVON Épisode 8.

BASKET-BALL 20.30 | SPORT EN FRANCE LE MANS / PAU (DIRECT) BetClic Élite. 4e journée.

CYCLISME

VOLLEY-BALL

13 heures : REIMS - Bordeaux 14 h 30 : Fleury-Mérogis - Dijon Guingamp - Issy-les-Moulineaux Paris FC - Soyaux

LIGUE A (2e journée)

Demain 12 h 45 : Lyon - Montpellier Paris SG - Saint-Étienne Pt. 15 15 12 9 7 6 6 4 4 4 3 3

J. 5 6 6 6 6 5 6 6 5 6 5 6 6 6 5 5

15 heures : Brive-la-Gaillarde - La Rochelle Castres - Biarritz Pau - Bordeaux-Bègles Perpignan - Stade Français 17 heures : Montpellier - Clermont-Ferrand 21 h 05 : Toulon - Racing 92

CLUBS 1 Mont-de-Marsan 2 Colomiers 3 Oyonnax 4 Bayonne 5 Montauban 6 Nevers 7 Béziers 8 Aix-en-Provence 9 Aurillac 10 Grenoble 11 Rouen 12 Carcassonne 13 Narbonne 14 Bourg-en-Bresse 15 Vannes 16 Agen

DIVISION 1 FÉMININE (6e journée)

CLUBS 1 Lyon 2 Paris SG 3 Paris FC 4 Fleury-Mérogis 5 Bordeaux 6 Montpellier 7 Dijon 8 REIMS 9 Guingamp 10 Saint-Étienne 11 Soyaux 12 Issy-les-Moulineaux

Pt. 10 9 8 8 7 6 6 6 5 5 5 4 4 3 2 2

. 35-29 . 25-25

RUGBY

Demain

20 h 45 : Nîmes - AC Ajaccio

CLUBS 1 Toulouse 2 Sochaux 3 Auxerre 4 Le Havre 5 AC Ajaccio 6 Paris FC 7 Pau 8 Quevilly-Rouen 9 Niort 10 Valenciennes 11 Nîmes 12 Caen 13 Guingamp 14 Grenoble 15 Rodez 16 Bastia 17 Dijon 18 Amiens 19 Dunkerque 20 Nancy

CLUBS 1 Paris SG 2 Aix-en-Provence 3 Nîmes 4 Saint-Raphaël 5 Chartres 6 Chambéry 7 Créteil 8 Cesson-Rennes 9 Nantes 10 Limoges 11 Montpellier 12 Saran 13 Nancy 14 Istres 15 Dunkerque 16 Toulouse

. 28-27 . 29-27 . 27-25

TOP 14 (7e journée)

15 heures : Toulouse - Auxerre 19 heures : Bastia - Grenoble Caen - Le Havre Dijon - Amiens Nancy - Guingamp Pau - Paris FC Quevilly-Rouen - Niort Rodez - Sochaux Valenciennes - Dunkerque

78-72 86-93 102-76 68-92 93-69 78-74

LIGUE FÉMININE (3e journée)

CLUBS 1 Villeneuve-d’Ascq 2 Mont-de-Marsan 3 La Roche-sur-Yon 4 Angers 5 Bourges 6 CHARLEVILLE-MÉZIÈRES 7 Landerneau 8 Lattes-Montpellier 9 Tarbes 10 Lyon-Villeurbanne 11 Saint-Amand-les-Eaux 12 Charnay-lès-Mâcon

HANDBALL

LIGUE 2 (12e journée)

PRO B (1re journée)

AUTOMOBILE

FOOTBALL

J. 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

G. 5 5 4 3 2 2 2 1 1 1 1 1

N. 0 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0

P. 0 0 1 2 2 3 3 3 3 3 4 4

p. 23 18 11 5 10 8 5 4 3 6 3 2

c. 1 0 6 8 7 7 13 11 15 11 11 8

Sète - Cannes . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1 Nice - Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . 0-3 Toulouse - Tourcoing . . . . . . . . . . . . . . 2-3 Aujourd’hui 18 heures : Paris - Nantes 20 heures : Cambrai - Poitiers Chaumont - Le Plessis-Robinson Narbonne - Tours

LIGUE B (2e journée) Saint-Nazaire - Fréjus . . . . . . . . . . . . . 3-0 Aujourd’hui 18 h 30 : Martigues - SAINT-QUENTIN 19 heures : Nancy - Saint-Jean-d’Illac 20 heures : Rennes - France Avenir 2024 20 h 30 : Ajaccio - Mende Exempt : Avignon

15.20 | EUROSPORT 2 GP PLUMELEC-MORBIHAN (DIRECT) Coupe de France.

FOOTBALL 12.55 | MULTISPORT 4 REIMS / BORDEAUX (DIRECT) D1 Arkema. 6e journée. 14.55 | BEIN SPORTS 1 TOULOUSE / AUXERRE (DIRECT) Ligue 2 BKT. 12e journée. 15.55 | C+ SPORT - RMC SPORT 1 LEICESTER / MAN. UNITED (DIRECT) Premier League. 8e journée. 17.00 | PRIME VIDEO CLERMONT / LILLE (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 10e journée. 17.55 | BEIN SPORTS 1 LAZIO ROME / INTER MILAN (DIR.) Serie A. 8e journée. 19.00 | L'EQUIPE - PRIME VIDEO MULTIPLEX (DIRECT) Ligue 2 BKT. 12e journée. 21.00 | CANAL+ DÉCALÉ LYON / MONACO (DIRECT) Ligue 1 Uber Eats. 10e journée.

HANDBALL 17.55 | EUROSPORT 2 BREST / PODRAVKA VEGETA (DIR.) Champions League fém. 4e journée. 19.45 | BEIN SPORTS 3 TOULOUSE / NANTES (DIRECT) Liqui Moly StarLigue. 6e journée.

JUDO 17.00 | SPORT EN FRANCE - EURO 1 PARIS GRAND SLAM (DIRECT) 1re journée.

MMA 23.00 | L'EQUIPE UFC CLASSIQUES La légende Amanda Nunes.

RUGBY 14.50 | CANAL+ MULTIRUGBY (DIRECT) Top 14. 7e journée. 16.50 | CANAL+ MONTPELLIER/CLERMONT (DIRECT) Top 14. 7e journée. 21.05 | CANAL+ TOULON / RACING 92 (DIRECT) Top 14. 7e journée.

SUPERBIKE 19.50 | EUROSPORT 1 GRAND PRIX D'ARGENTINE (DIR.) Course 1.

TENNIS 22.30 | EUROSPORT 1 MASTERS 1000 INDIAN WELLS (D) Demi-finales.

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

FOOTBALL LIGUE 1

L’Estac veut chauffer l’ambiance Les « olas », lancées par les groupes de supporters, commencent à prendre dans les tribunes du Stade de l’Aube. Photo Jérôme BRULEY

L’Estac consent de « gros efforts financiers », dixit le président délégué Aymeric Magne, pour proposer aux spectateurs troyens une « expérience globale » visant à séduire les fans de foot et des publics plus larges. Des événements « exceptionnels » sont prévus. ALAN MANGIN

’est un serpent de mer dont l’Estac voudrait bien couper la tête. Comment attirer davantage de spectateurs au Stade de l’Aube, et-ou comment y créer une ambiance plus « chaude » qu’aujourd’hui ? Aymeric Magne, président délégué du club troyen, expert de la gestion et du développement des enceintes sportives, a décidé de bouger les lignes. « On ne veut pas que les gens viennent au stade uniquement pour voir un match de foot, dit-il. On veut créer une expérience globale pour qu’ils passent un bon après-midi, une bonne soirée. »

NOËL EN BLEU ET BLANC TOUT AU LONG DU MOIS DE DÉCEMBRE Cela passe en premier lieu pas les bases : réduire les files d’attente à l’entrée du stade et aux points de restauration, proposer de la nourriture de qualité et diversifiée… Si tout n’est pas parfait, on sent un réel effort en ce sens cette saison. La « fan expérience » passe aussi par les animations, avant et pendant la rencontre. En amont, des animations sont proposées, notamment à destination des familles. « On va installer une fan zone définitive, lance Aymeric Magne. Il y aura une thématique à chaque match : on a déjà fait la fête de la bière (Montpellier et Angers), dimanche (Nice) on met à l’honneur les soignants et on fera Halloween le 31 octobre (Rennes). L’objectif est de faire du stade un lieu où tout le monde s’amuse. Car les enfants ont parfois

plus intérêt à venir profiter des animations qu’à voir le match. On veut apporter des nouveautés à chaque match pour créer une excuse pour venir au stade. En décembre, on va utiliser la thématique du Noël en bleu et blanc sur le mois, avec des sous-thèmes à chaque rencontre (l’Estac recevra Lorient, Bordeaux et Brest en décembre). » Le président délégué évoque aussi « la scénarisation du match » pour agrémenter ce dernier. « On cherche de l’interactivité pour se rapprocher de notre public. On le fait à travers les quiz d’avant-match, les écrans géants (avec des messages « Tapez dans les mains » par exemple). On a aussi désormais deux speakers (Steve Poveda et Ruben David). » « Cela ouvre le champ des possibles, reprend Florent Ondernard, directeur de la communication. Avec un seul speaker, c’était un peu un monologue à destination du public. Là, on peut créer des choses. » Pour électriser un peu l’ambiance

dans les gradins, l’Estac s’appuie sur les deux groupes de supporters officiels : les Magic Troyes 1997, et les Tricasse Crew 1986, qui ont signé une charte en début de saison pour être reconnus comme un groupe officiel. « J’étais un peu déçu du match contre le PSG, admet Aymeric Magne. Même si je sais bien que les fans du PSG sont bien organisés pour faire du bruit et des animations. Suite à cela, on a fait davantage de réunions avec nos supporters, pour les aider à développer l’ambiance dans le stade. » C’est ainsi que désormais, les groupes de supporters – à qui a été dédié un bar, avec des tarifs préférentiels – sont chargés de lancer un « clapping » à la dixième minute et quelques « olas », qui commencent doucement à prendre dans les autres tribunes. « Oui, je trouve que ça monte en puissance, apprécie le président délégué de l’Estac. Cela crée de la ferveur. » Si les intentions et les actions du kop

« NOTRE POLITIQUE, C’EST ZÉRO INVITATION » Malgré les efforts consentis (lire ci-dessus), les affluences sont un peu décevantes, notamment sur les matches face à Montpellier et Angers. « C’est quoi le plus important, le taux de remplissage ou la valeur du produit qu’on met en face ?, interroge Aymeric Magne. Nous, on investit pour que l’expérience vaille le coup de venir. » Et d’ajouter : « Notre politique, c’est zéro invitation (hormis les conventions, qui sont financées, Ndlr). On pourrait faire une affluence moyenne de 12 000 (avec des invitations à tout va, qui sont comptabilisées dans l’affluence d’un match alors qu’une grosse partie des gens invités ne se présentent pas au match), mais ce n’est pas notre objectif. On préfère avoir un produit qui attire et ainsi arriver à 12, 13 ou 14 000 spectateurs. » Et le président délégué d’ajouter : « Le Covid a coupé l’habitude de venir au stade. À nous de nous adapter et de proposer des choses qui vont plaire. »

sont louables, ce dernier se heurte pour le moment à un problème de nombre, puisqu’il n’est pas assez fourni pour complètement emmener le stade avec lui. « Rome ne s’est pas fait en un jour, modère Magne. On construit au fur et à mesure. Ils développent leur structure, se structurent, ce qui les amènera ensuite à augmenter le nombre d’adhérents. » ...................................................................

« On veut apporter des nouveautés à chaque match pour créer une excuse pour venir au stade. » Une piste plus rapide, déjà empruntée sous l’ère Masoni et qui va être renforcée par le club troyen : les étudiants, « un public intéressant et dynamique ». « On va créer des produits spéciaux pour eux. Par exemple en leur dédiant un salon en tribune Vitoux (avec des animations musicales, des consoles de jeux…) et en organisant un ‘‘after’’ après le match. L’idée est de les placer en Vitoux, mais proche de la Champagne et des groupes de supporters, afin de créer une ambiance générale. » Et Aymeric Magne, qui n’oublie pas « le beau jeu et les résultats » comme éléments d’attraction du public, de résumer : « On respecte nos supporters de base, en cherchant des cibles différentes : les étudiants, les femmes, les enfants, même les gens qui ne sont pas fans de foot. » Pour ce faire, l’Estac souhaite « taper fort » en proposant

RETOUR DE SÉLECTION AGITÉ POUR ISSA KABORÉ Issa Kaboré, parti avec la sélection du Burkina Faso durant la trêve, n’est rentré que ce vendredi à Troyes. Le latéral était bloqué au Maroc en raison d’un problème de passeport. Il a présenté des papiers en règle mais comme une demande de nouveau passeport est en cours, l’administration marocaine a mis du temps à libérer le défenseur de l’Estac, dont la préparation pour la réception de Nice, ce dimanche à 13 h, n’est pas optimale. Lors de ce match, Adil Rami fera sa première apparition dans le groupe (et dans le onze titulaire ?) troyen. « des événements exceptionnels sur certains matches (le premier devrait être la réception de Saint-Étienne en novembre), en créant un environnement sportif, culturel et musical. On veut être un club qui innove, respecte et développe son territoire en créant une expérience extraordinaire. » Bien sûr, le club met des moyens financiers en face de ces ambitions. « Une fan zone toute l’année, deux speakers, des personnes supplémentaires pour fluidifier les files d’attente, l’aide aux supporters sur des actions… Ce sont de gros efforts financiers, note Aymeric Magne. Ce sont des investissements pour nos supporters, nos futurs spectateurs et notre équipe sportive, qui a besoin du soutien populaire. À moyen terme, je pense qu’on aura un vrai retour pour notre public et notre club. »

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

FOOTBALL COUPE DE FRANCE (5E TOUR)

RUGBY HONNEUR

Face à Chaumont, l’ASOFA ne sera pas une bonne pomme

Retour en fanfare pour le RCSA à Echenilly

Petit Poucet aubois du 5e tour, le club du Pays d’Othe aura fort à faire face à Chaumont (R1) demain. Mais invaincu cette saison, le club tentera tout pour réaliser l’exploit.

21 mois. Depuis le 27 janvier... 2020, les amateurs du RC SaintAndré n’ont plus vu une rencontre de leur équipe. C’était à l’époque face à Pont-à-Mousson, avec une défaite cruelle d’un point... Et depuis, le Covid a tout arrêté. Le club a bien joué en fin d’année 2020, mais à huis-clos. Demain, ce sera devant un stade d’Echenilly blindé que le RCSA débute sa saison à la maison, face au TYGRE (ThionvilleYutz).

GARE AUX COUPS DE GRIFFES DU TYGRE

L’équipe, comme souvent à la campagne, est composée d’une bande de copains. Ces derniers auront à cœur de réaliser un exploit. Archives ANTHONY KREIT-PLOYEZ

Le Pays d’Othe sera, ce dimanche (15 h), en ébullition. Les bouteilles de cidre sont au frais, prêtes à déverser leur nectar à flots. Car pour la première fois de son histoire, le club de l’ASOFA (R3) va disputer un cinquième tour de Coupe de France. Un parcours « déjà exceptionnel », pour le président du club Patrick Courtois. « Mais on va essayer de faire durer encore un peu le plaisir », face à la R1 de Chaumont. Un coriace adversaire.

CHAUMONT, FOSSOYEUR DES AUBOIS Victorieux de Bar-sur-Aube (R3) au tour précédent, l’ASOFA a déjà réalisé quelques exploits dans cette Coupe de France. Notamment en sortant les R2 de Rosières puis de Saints-Geosmes. Mais demain, c’est une grosse écurie de R1 qui se présentera à Aix-en-Othe. « Derrière les trois Aubois et Reims SainteAnne, c’est sûrement l’équipe qui suit en R1. Ce sera difficile c’est certain », avoue avec réalisme Patrick Courtois. D’autant que les Chau-

montais ont franchi les tours en éliminant des Aubois : Saint-Julien puis le dernier Petit Poucet, CellesEssoyes. ...............................................................

« Jamais vu un effectif aussi qualitatif depuis 1999 » Mais le club du pays d’Othe sera soutenu par plusieurs centaines de supporters, demain, et pourra s’appuyer sur « l’effectif le plus qualitatif que je n’ai jamais vu depuis 1999 et ma prise de fonction en tant que président. » Date également de la fusion entre Aix-en-Othe, Mesnil-Saint-Loup, Villemaur et Palis. Qu’est-ce qui fait la force de cet effectif, toujours invaincu cette saison ? « Il y a un noyau dur, des mecs qui jouent depuis dix ans ici plus les apports de l’extérieur. Notre coach (Anthony Amot) vient des Municipaux, a joué au FCMT. Il a donc amené des joueurs de bon niveau qui voulaient simplement jouer au football pour le plaisir. Tranquillement. Devant c’est costaud et nous

sommes à l’aise en contre-attaque », détaille le président. « Notre entraîneur demande de la rigueur aux entraînements, même s’il est encore difficile de juger son travail. Car ses deux premières saisons ont été tronquées par le Covid. D’ailleurs, chaque saison il me demandait de le garder. Je lui répondais que je ne peux pas le virer car il n’ a pas encore fait une saison complète », rit Patrick Courtois. Une ambiance bon enfant avec un président toujours licencié, à... 53 ans. « Je suis dans les buts. En fait, j’ai pris une licence pour pouvoir jouer avec mon fils Dimitri, un dernier match. Sûrement avec l’équipe B en fin de saison quand il n’y aura plus rien à jouer. » Et pas contre Chaumont, un beau jubilé ? « Il faudrait qu’on gagne 4-0 à la 90e, alors oui peut-être », s’en amuse encore le président. Ce dernier donne même un pronostic : « 1-0, puis une qualification aux tirs au but au 6e tour. » Un parcours de rêve pour le club moteur du Pays d’Othe. ASOFA (R3) - Chaumont (R1), demain à 15 h au stade Roger-Charpentier d’Aix-en-Othe.

Nogent et le RCSC voudront éviter le piège Sur les trois derniers représentants aubois en Coupe de France (sans compter l’Estac qui rentrera en janvier), le RCSC et Nogent ont la faveur des pronostics pour valider ce 5e tour. Face à des adversaires plus faibles sur le papier. Les Chapelains, opposés à la R2 de Villers-Semeuse, et les Nogentais, face à la R3 de Saint-Dizier. Mais attention au piège que réserve cette compétition emblématique. D’autant que les deux clubs de R1 doivent se déplacer ce week-end. Des matches loin d’être évidents. Villers-Semeuse (R2) - RCSC (R1), demain à 15 h Saint-Dizier (R3) - FC Nogent (R1), demain à 15 h

« Nous recommençons face à Thionville, alors que nous avons terminé contre eux l’an dernier », rappelle le manager général de l’équipe Alain Cuvilliez. Et que ce duel avait été âpre ! Trois exclusions et une rencontre qui ressemblait à une vraie bataille de tranchées. « On le sait, Thionville va nous proposer un beau combat. À nous de jouer notre jeu, ce que nous mettons en place depuis des semaines à l’entraînement. C’est plus important que d’essayer de comprendre avant comment joue le TYGRE même si on commence à bien connaître leurs qualités et leurs défauts. Mais c’est une équipe assez complète, avec une belle ligne de 3/4. » D’autant que les Lorrains ont

Un an et demi après, le RCSA retrouve son public. bien entamé leur saison en gagnant leur deux premiers matches, dont un avec le bonus offensif. Saint-André aura donc à cœur de bien attaquer sa saison à la maison devant un public revenu en masse qui plus est à l’occasion de la journée des partenaires. « C’est open, on attend du monde, se réjouit le responsable de la communication du club Jean-Pierre Boissonnet. Seul le pass sanitaire sera demandé à l’entrée. » ANTHONY KREIT-PLOYEZ RCSA - Thionville-Yutz, demain à 15 h au stade d’Echenilly. Match de la réserve à 13 h.

L'ACTUALITÉ EN FLASH FOOTBALL U19 : L’Estac doit garder sa dynamique d’octobre Deux matches sans défaite. Une victoire arrachée contre Clermont (3-2) puis un nul à Auxerre (1-1). En octobre, les U19 de l’Estac ont trouvé du rythme. Et les joueurs de Vincent Carlier voudront conserver ce bon rythme, demain (15 h) avec la réception de Metz, au complexe sportif de l’Aube sur le terrain du bas.

Coupe Grand Est (4e tour) : Les Aubois auront fort à faire Demain, la Coupe Grand Est verra cinq clubs aubois en lice. Et ce ne sera pas une partie de plaisir. Les rencontres se déroulent demain à 15 h : Saint-Méziéry (R1) - Chevillon (R2), Marnaval (R1) - Estac B (N3), Eclaron (R1) - FCMT (R1), Sarrey (R1) - Bar-sur-Seine (R3) et ESNA (R3) - Vaux-sur-Blaise (R1).

Le gratin du foot fauteuil à Rosières ce week-end Aujourd’hui et demain, ce qui se fait de mieux en foot fauteuil est à Rosières. Grâce au dynamique comité handisport de l’Aube, la première journée de D1 est organisée au Cosec 3 de Rosières. Avec la présence des meilleures équipes de l’Hexagone, mais aussi des joueurs de l’équipe de France championne du monde. La Coupe du monde sera présentée au public. Entrée gratuite, présentation du pass sanitaire. Aujourd’hui de 9 h à 18 h et demain de 9 h à 12 h.

ROLLER HOCKEY Troyes lance sa saison contre Lyon Les Diables Rouges du Troyes roller hockey sont de retour sur le terrain ce soir (20 h) au Cosec 1 d’Henri-Terré. Et cette saison, c’est en N2 que Troyes redémarre l’aventure. « On revient à notre niveau, mais Lyon est un adversaire qu’on ne connaît pas. C’est plaisant à découvrir », se réjouit Clément Debert, salarié et joueur du club. D’autant que l’effectif a été bien étoffé, avec 15 joueurs sous licence.

Nogent et le RCSC, à la lutte en R1, retrouvent la Coupe de France.

Troyes - Lyon, ce soir à 20 h au Cosec 1 d’Henri-Terré. Pass sanitaire et masque obligatoires.

SAMEDI

SPORTS

16 OCTOBRE 2021

MOTOBALL ELITE 1

L'ACTUALITÉ EN FLASH

« On a besoin du public » Malmené la semaine dernière à Carpentras, Roman Detsina a récupéré ces derniers jours. Pour préparer comme il se doit la réception, ce soir, de Camaret. Le Russe attend un vrai soutien populaire, à trois journées de la fin d’une saison indécise. LUDOVIC MATTEN

UNE JAUGE À 2000 PERSONNES

n y est ! Rarement une fin de saison, à trois journées de la fin, n’a été aussi serrée. Le SUMA, actuel leader, compte un point d’avance sur Neuville... et quatre sur Camaret. Les Vauclusiens se rendent ce soir à Gaston-Arbouin, avant d’accueillir, la semaine prochaine, Neuville. Des Neuvillois qui, lors de la dernière journée, effectueront un déplacement, peutêtre décisif, dans l’Aube.

Pour la rencontre de ce soir, face à Camaret, le SUMA a obtenu de la mairie de pouvoir accueillir, à Gaston-Arbouin, 2000 personnes. « Pour les rencontres face à Camaret, Monteux et Neuville », précise Michel Dufau, le coprésident du SUMA. Le club tourne, cette saison, à une moyenne de 1100 spectateurs. « On attend que le public se remobilise, ajoute Michel Dufau. D’autant que les trois matches qui viennent décideront du sort de la saison. »

...............................................................

Retour de Quentin Florès Il y a huit jours, avant de se rendre à Carpentras, on sentait le SUMA sur la mauvaise pente. Il souffrait, semblait en perdition. Mais le match dans le Vaucluse a ravivé la flamme. « On a fait un sacré match, loue Roman Detsina. Notre équipe, privée de Quentin Florès et de Ludovic Goutorbe, était amoindrie. Mais tout le monde a bien joué. Les gamins de la B, qui sont rentrés, se sont vraiment bien débrouillés. » Le SUMA, surtout, « a écouté les consignes », selon le stratège russe. « On n’est pas tombé dans le piège ni dans le jeu de Carpentras. On a joué à notre rythme, pas au leur. Et même si on est content de ce bon résultat nul, on aurait vraiment pu gagner. » Le SUMA a donc fait le plein de confiance, « en restant humble ». Ce samedi, face à Camaret, il récupère Ludovic Goutorbe et Quentin Flo-

Le SUMA et Roman Detsina abordent le sprint final. Premier gros match, face à Camaret. rès. Et pourra compter sur un Roman Detisna surmotivé. « Je ne me suis pas entraîné de la semaine, dévoile-t-il. J’ai enchaîné les rendezvous chez l’ostéo et le kiné, pour soigner des petits bobos. À Carpentras, pff... c’était la guerre. J’ai pris beaucoup de coups. » Puis d’ajouter : « Contre Camaret, on se doit de gagner ! Qu’importe la manière, on doit prendre les points de la victoire. » Le Russe sera encore l’homme orchestre. Il est prêt à en découdre, mais en appelle également au soutien populaire. « La jauge du stade a été augmentée. On peut recevoir

2000 personnes. On a besoin d’écouter les consignes du coach mais aussi besoin du public, pour battre Camaret. On est chez nous ; on ne peut pas faire n’importe quoi. »

UNE BELLE JOURNÉE Trois rencontres sont au programme aujourd’hui à Gaston-Arbouin. Les U18 affrontent Camaret à 14 h. Suit, à 16 h 30 la rencontre d’Elite 2 entre le SUMA B et Camaret B. Avant le choc d’Elite 1 entre le SUMA A (1er, 39 pts) et... Camaret A (3e, 35 pts) à 19 h 30. Prix : 8 € l’entrée, 5 € pour les moins de 15 ans. Pass sanitaire obligatoire. En Elite 1, dans le même temps, Neuville (2e, 38 pts) accueille Carpentras (4e, 29 pts).

3 QUESTIONS À... THIERRY LAFONT ENTRAÎNEUR DE CAMARET

« Nous ne devons plus gérer, il faut tout donner »

2000911199VD

Camaret est l’équipe la moins bien placée des trois prétendants au titre. Mais le club vauclusien doit encore affronter le SUMA, ce soir, et Neuville, le week-end prochain. Son entraîneur reste donc optimiste.

Partenaires officiel du SUMA

Croyez-vous encore au titre ? Heureusement! Si on n’y croit pas alors que mathématiquement tout reste possible pour nous, c’est grave. Nous allons tout faire pour ramasser le maximum de points lors des trois dernières journées. Nous ne devons plus gérer. Il faut tout donner. Le groupe, avant d’entamer ce sprint final, est plus que motivé.

Quelle est la formation la mieux placée, selon vous ? Le SUMA, bien sûr. C’est le seul club qui recevra à trois reprises en cette fin de saison. Mais de gros matches arrivent, des matches déterminants. Il nous faut éviter tout faux-pas, déjà

commencer par gagner à Troyes. Cette fin de saison est palpitante. Il y a du suspense, des rencontres serrées. C’est ce qu’attend le public du motoball.

Il vous faut donc saisir votre chance... Qui aurait dit, en début de saison, que Camaret allait être encore dans la course ; qu’on allait battre Neuville et Carpentras sur leur terrain? Malheureusement, dans le même temps, nous avons fait deux contre-performances contre Houlgate et Saint-Georges. Ce jour-là, l’adversaire avait très bien joué. Et nous étions passés totalement à côté de notre sujet.

HANDBALL Le match des extrêmes pour Sainte-Maure Troyes Sainte-Maure Troyes, qui caracole en tête de Nationale 2 féminine avec Rueil (quatre victoires en autant journées) envisage de poursuivre son bonhomme de chemin ce soir à l’occasion de la réception de la lanterne rouge, le SLUC Nancy. Ce sera aussi la première sortie officielle du nouvel entraîneur Stéphane Garcia, intronisé dans ses fonctions le 6 octobre après le départ précipité de son prédécesseur Gabriel Bircina. Dans l’intervalle, Ema Canaud et Diane Marage avaient assuré l’intérim avec succès. Au nouveau patron de faire perdurer la belle dynamique de ce début de saison. Sainte-Maure Troyes (1er, 12 points) – Nancy (12e, 4 points), ce soir 20 h 15 à la salle omnisports de Troyes

Rosières-Saint-Julien : faire le plein avant le derby Le RSJH a enregistré une deuxième victoire cette saison en dominant Ivry (22-12) au gymnase Ganne et cherchera lors des deux prochaines semaines à enchaîner pour empiler les points et aborder le derby contre Sainte-Maure Troyes le 6 novembre en toute sérénité. Les filles de Cathy Mayayo ont un calendrier relativement dégagé : déplacement à Flavigny-Fléville ce soir, et réception de la lanterne rouge Nancy le 23 octobre. Pour réussir dans son entreprise, l’équipe de Cathy Mayayo et de Christèle Gueu devra hausser son niveau de jeu, notamment en attaque placée. « Pour l’instant, c’est vrai qu’on joue sur deux atouts : une bonne défense et notre jeu en courant », reconnaît Christèle Gueu. La marge de progression est large, surtout que qu’Ami Youm doit, elle aussi, monter en régime. Entente Flavigny-Fléville (9e, 7 points) – Rosières-Saint-Julien (5e, 8 points), ce soir 21 heures

BASKET-BALL Quatre à la suite pour le BCSA ? Le BC Saint-André a bien rebondi. Le faux départ en ouverture de championnat a été suivi de trois succès qui ont replacé les joueurs de Karim Benabidi dans le premier tiers du classement de N3. « Ça n’a pas été simple, mais l’essentiel est là. On n’a jamais été au complet et l’équipe a été changée à 50 %. Retrouver un collectif performant, ça prend du temps », explique l’entraîneur Karim Benabidi. Les Dryats ont l’occasion, ce soir à Bianchi, d’enchaîner une quatrième victoire à la suite en recevant une équipe d’Ozoir (une victoire, trois défaites) qui a du mal à décoller. BC Saint-André (3e, 7 points) – Ozoir-Val d’Europe (9e, 5 points), ce soir 20 heures au gymnase Bianchi.

Sainte-Savine doit rester mobilisé Après trois lourds revers, dont le dernier mercredi soir à Franconville (87-45), les Panthères du SSB connaissent un début de saison extrêmement compliqué. L’effectif est réduit et Alexandra Arena cherche toujours à obtenir son premier succès cette année avec son groupe. « Il faut surtout rester mobilisé, la saison ne fait que débuter. Il faut parvenir à rester positives en continuant de travailler les points négatifs. Nous devons être notamment plus rigoureuses en défense et sur les phases de transition. C’est vrai que c’est un mauvais moment à passer », consent l’entraîneur de Sainte-Savine. Et sans mauvais jeu de mot, le SSB voudra sortir la « tête du Sceaux » dans les Hauts-de-Seine. Sceaux (5e, 5 points) – Sainte-Savine (11e, 3 points), ce soir à 20 h à la salle des Clos Saint-Marcel de Sceaux.

CYCLO-CROSS La FSGT ouvre à Fontaine-les-Grès Ce dimanche, le RC Saint-André organise la première course FSGT de la saison de cyclo-cross à Fontaine-les-Grès. Départ à 14 h 30 pour les seniors, juniors et vétérans. Départ à 14 h 35 pour les jeunes.

CHAMPIONNAT DE FRANCE U18 SUMA - CAMARET Stade Gaston-Arbouin - Samedi 16 octobre 2021 14 h : cadets - 16 h 30 : équipe B - 19 h : 30 : équipe A

SAMEDI

HIPPISME

16 OCTOBRE 2021

AUTEUIL Tiercé - Quarté+ - Quinté+ - Multi - 2 sur 4

R.I - C.3 - Prix Prince d'Ecouen

Haies - Listed - Hand. divisé 1re épreuve - Réf: +9,5 - 5 ans et plus 95 000 € - 3 900 m - 16 partants Départ à 15 h 15

e dernier relevé du pénétromètre indiquait 4,0, soit un terrain très souple, une surface qui devrait être similaire samedi. Le dernier quinté à Auteuil nous a valu quelques surprises, il pourrait en être de même ici avec certaines candidatures sujettes à caution. Nous avons tenté un petit coup de poker en plaçant en tête de notre sélection Spinozzar, un ancien cheval de classe qui semble avoir recouvré une partie de ses moyens. Bien placé en valeur, il peut se révéler d’emblée à ce niveau.

PROPRIÉTAIRES Mme P. Papot P.-G. Dumas Ecurie Sagara Haras de Saint-Voir G. Filleul ML. Gast D. Boullais/R. Roisnard M. Raulic L. Glemin The Has Been's Rob. Collet I. Peltier J.-L. Henry G. Thompson Rob. Collet K.-J. Bradley

ENTRAÎNEURS P. Quinton Y. Fouin L. Gabeur N. de Lageneste A. Chaillé-Chaillé Y. Fouin L. Viel L. Viel E. & G. Leenders Mme S. Leech Rob. Collet P. & C. Peltier F. Nicolle Mme S. Leech Rob. Collet M. Rolland

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL) GOLD ALLEN ANOUMA FREEDOM (Œil) POLLEXFEN DING DING DONG SPINOZZAR MONTY SAGA CELTIOR (Œil) FOLLOW ME SOLDIER RADIOLOGUE (Œil) MCGROARTY IN EXTENSO GRAND ONCLE (Œil) ELVIS DE BALME CLONDAW CIAN (Œil) FOREIGN FLOWER BROTHER BERNARD (Œil)

ORIGINES No Risk At All - Flèche d'Or Hannouma - Miss Freedom Yeats - La zingarella Gentlewave - Toque Rouge Spider Flight - Stenella Toni Blue - Dolce Bambina Racinger - Gazelle de Nuit Soldier of Fortune - Ringshaan Doctor Dino - Radio Londres Brian Boru - Uﬃzi No Risk At All - Gratia Plena Saddler maker - Princesse lington Solar One - Faramine Pouilly Gold Well - Cocktail Bar Poliglote - Fleur des Villes Authorized - Wivenhoe

S.A.R. H 5 b. H 10 b. H 5 b. H 8 b. H 7 b. H 5 b. H 9 gr. H 8 al. H 9 al.br. H 10 b. H 5 al. H 5 b. H 7 al. H 11 b.r. H 8 b. H 6 b.

PDS 72 70 70 69,5 69,5 68,5 68 68 67,5 67,5 67,5 67,5 67,5 66,5 66,5 66

JOCKEYS T. Chevillard J. da Silva J. Charron A. de Chitray T. Lemagnen T. Andrieux L. Lebeurrier G. Siaffa F. de Giles C. Smeulders B. Claudic O. Jouin A. Zuliani C. Gethings L. Philipperon C. Lefebvre

TIRELIRE DU JOUR : 1 000 000 €

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

LE PRONOSTIC DU PATRON

GAINS C. PR. 66 495 8/1 338 688 15/1 79 603 10/1 103 866 9/1 157 990 7/1 58 200 13/1 355 806 25/1 153 955 31/1 233 545 16/1 137 834 18/1 26 790 37/1 94 638 14/1 62 135 12/1 163 205 11/1 114 048 19/1 89 454 25/1

13-5-15-2-12-4-6-16 L’ANALYSE DES PARTANTS 1-GOLD ALLEN

PMU PRESSE DE MAIZIÈRES Patricia Arnould et Corine Cottret 32, Avenue du Général de Gaulle

MAIZIÈRES-LA-GRANDE-PAROISSE (10)

BRAVO PATRON ! Patrick

38, Rue Jules Ferry

LA CHAPELLE-SAINT-LUC (10)

HIER SOIR À VINCENNES QUARTÉ DÉSORDRE

LA SÉLECTION 5-4-1-3-14-15 ensuite ... 2-9

2-ANOUMA FREEDOM

LA SÉLECTION DU PELOUSARD

L’INFO DU PELOUSARD

GRAND ONCLE (12) Régulier, il découvre des conditions avantageuses sur l’échelle des valeurs. A l’issue d’un déroulement de course favorable, il semble en mesure de s’illustrer.

LA PRESSE 3 5 6 1 14 1 4 1 4 14 12 4

14 13 3 6 4 2 6 14 2 1 14 9

6 6 1 13 13 13 13 2 3 13 5 6

13 2 16 4 12 6 14 12 14 5 4 14

16 12 2 2 16 14 2 9 12 2 13 12

1 3 9 12 6 12 12 13 6 12 1 1

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 5 4 14 1 2 6 12 13 3 9 16 15 7 8 10 11

3h 8h 0h 2h 5h 3h 0h (20) En fin de saison 2020, il avait remporté son quinté sur les 3600 m du tracé qui nous intéresse avec un certain brio. Il a été moins flamboyant cette année, mais sa dernière sortie est rassurante, il finissait troisième de Super Alex, une valeur qui l’autorise à s’adjuger un lot.

12-13-5-4-6-2-10-15

5 14 5 14 2 4 5 5 1 6 9 3

Ah 1h 4s 4h Th Ts (20) 9h Son ultime sortie dans le Prix la Barka (Gr II) ne compte pas, il se frottait à quelques clients. Précédemment, il avait gagné son quinté sur ce tracé devant Super Alex, sujet ayant confirmé la ligne. Performant sur sa fraîcheur, il retrouve les handicaps avec quelques ambitions. 12/06/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix la Barka - Haies - Groupe II - 5 ans et plus 165 000 € - 4 300 m 10 partants 1. Polirico 68 2. Garasil 66 3. Zurekin 66 4. Porto Pollo 68 a. GOLD ALLEN 64 (O. Jouin)

PMU LE CHAPELAIN

AISNE NOUVELLE 4 LA MARSEILLAISE 15 CHARENTE LIBRE 4 WEEK-END 5 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 5 L'ALSACE 5 OUEST-FRANCE 1 PRESSE OCÉAN 4 L'INDÉPENDANT 5 DÉPÊCHE DU MIDI 4 NICE MATIN 2 PARIS NORMANDIE 5

SPINOZZAR . . . . . . . . . . . . . . . . 12 DING DING DONG. . . . . . . . . . . . 11 CLONDAW CIAN . . . . . . . . . . . . . 11 GOLD ALLEN. . . . . . . . . . . . . . . . 10 ANOUMA FREEDOM . . . . . . . . . 10 MONTY SAGA. . . . . . . . . . . . . . . 10 GRAND ONCLE . . . . . . . . . . . . . . 10 ELVIS DE BALME. . . . . . . . . . . . . . 9 POLLEXFEN . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RADIOLOGUE. . . . . . . . . . . . . . . . 4 BROTHER BERNARD . . . . . . . . . . 3 FOREIGN FLOWER . . . . . . . . . . . . 1 CELTIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 FOLLOW ME SOLDIER . . . . . . . . . 0 MCGROARTY . . . . . . . . . . . . . . . . 0 IN EXTENSO. . . . . . . . . . . . . . . . . 0

17/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix d'Angers - Haies - Handicap de catégorie 5 ans et plus - 58 000 € - 3 900 m 11 partants 1. Super Alex 64 2. El Gringo 72 3. ANOUMA FREEDOM 63 (Mlle N. Desoutter) 4. Echo de Champdoux 65,5 5. Le Mans 64,5

3-POLLEXFEN

Ah 8h 4h 1h 4h 4h (20) Ah Cette saison, il s’est beaucoup amélioré, ce qui lui avait permis de finir cinquième d’un Groupe en avril devant un certain Super Alex. Pas revu depuis sa sortie décevante dans le Prix la Barka (Gr II) où il s’attaquait à forte partie, il faut surtout l’envisager pour une place. 12/06/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix la Barka - Haies - Groupe II - 5 ans et plus 165 000 € - 4 300 m 10 partants 1. Polirico 68 2. Garasil 66 3. Zurekin 66 4. Porto Pollo 68 a. POLLEXFEN 64 (C. Prichard)

4-DING DING DONG

30/09/2021 - VICHY - Terrain très souple Prix de Cagnes Sur Mer - Haies - 5 à 8 ans 18 000 € - 3 700 m 6 partants 1. DING DING DONG 68 (G. Ré) 2. Spinozzar 69 3. Leierspielerin 65 4. Prengarde 70 5. Sidelskie 64

5-SPINOZZAR

2h 5h 3h 7h (19) 1h 5h (18) Avant d’être écarté des pistes, il qui avait remporté un Groupe sur les haies du Putois, avant de conclure au troisième rang à Auteuil de Tunis et Master Dino ! Ayant montré qu’il approchait de son meilleur niveau en terminant deuxième de Ding Ding Dong, il devrait bien courir. 30/09/2021 - VICHY - Terrain très souple Prix de Cagnes Sur Mer - Haies - 5 à 8 ans 18 000 € - 3 700 m 6 partants 1. Ding Ding Dong 68 2. SPINOZZAR 69 (T. Lemagnen) 3. Leierspielerin 65 4. Prengarde 70 5. Sidelskie 64

6-MONTY SAGA

68,5

1h 1h 2h 2h 5h 7h (20) 5h Il a franchi un palier chez Y. Fouin, il reste sur deux victoires à Auteuil, la dernière obtenue sur ce tracé aux dépens de Clondaw Cian, un sujet ayant enlevé un quinté. Fortement pénalisé au poids, ce sujet perfectible va tenter d’aller plus vite que les handicapeurs. 21/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Chakhansoor - Haies - Hand. de catégorie 5 ans et plus - 48 000 € - 3 900 m 13 partants 1. MONTY SAGA 69,5 (T. Andrieux) 2. Clondaw Cian 72 3. Beauté Promise 67 4. Kami Kaze 70 5. Dream Quality 70

7-CELTIOR

5s 5h 7h 3h (20) 5h 3h 9s En mars, il avait causé une petite surprise en terminant troisième d’un événement disputé sur les 3600 m du tracé du jour devant Falbala des Mottes. Il avait ensuite déçu, ce qui lui a valu d’être baissé sur l’échelle des valeurs. Effectuant sa rentrée, il visera surtout un lot.

69,5

1h Ah 2h Ts 1s 5s (20) 3s Chuchoté dans le quinté du 1er septembre, il avait malheureusement dû être arrêté. Il a depuis rassuré son entourage en dictant sa loi assez sûrement à Vichy devant Spinozzar. Comme il n’y a jamais de fumée sans feu au sein de son écurie, il vaut mieux le retenir en bon rang.

69,5

1. 2. 3. 4. 5.

12/05/2021 - DIEPPE - Terrain souple Prix de la Ville de Rouxmesnil Bouteilles Steeple-chase - 5 ans et plus - 21 000 € 3 900 m - 11 partants Dinette de Ballon Gangster de Coddes Politikar Casa Tall CELTIOR (G. Siaffa)

8-FOLLOW ME SOLDIER

As As 1s 4s 2s 3s (19) Ts Cet élève de L. Viel a déjà remporté son quinté, mais en steeple. En haies, il est moins confirmé, même s’il avait sous son ancien entraînement dicté sa loi sur celles d’Auteuil. N’ayant pas couru depuis le mois de mai, il pourrait manquer d’un parcours dans les jambes. 15/05/2021 - AUTEUIL - Terrain collant Prix Saint Sauveur - Steeple-chase - Listed Handicap - 5 ans et plus - 95 000 € - 4 400 m 12 partants 1. Sampark 72 2. Darling des Bordes 70 3. Diffly River Ann 67 4. D'Jango 68,5 a. FOLLOW ME SOLDIER 70 (G. Siaffa)

9-RADIOLOGUE

67,5

2s 3s 2s 1h As 4h 1h (20) Il a plus de références sur les « gros », néanmoins sa dernière sortie en haies s’était conclue par une victoire facile devant Colonel d’Aumont. En forme, et sans doute pas supplémenté pour faire de la figuration, ce protégé de la famille Leenders pourrait causer une surprise. 23/09/2021 - COMPIÈGNE - Terrain très souple Prix Bulan - Steeple-chase - 5 ans et plus 52 000 € - 3 900 m 9 partants 1. Cesar du Lemo 64 2. RADIOLOGUE 73 (F. de Giles) 3. Jimble Moon 68 4. Pinaclouddown 67 5. Here He Comes 65

10-MCGROARTY

67,5

Ts 0s 2h 3h 2h 9h 2h (20) Ce sujet venu d’outre-Manche avait failli s’imposer d’emblée dans ce genre de tournoi, il n’avait trouvé sur sa route que Futbolisto. Ses deux dernières sorties en steeple sont moins enthousiasmantes, mais comme il dépend d’un entourage habile, il est difficile de l’interdire. 13/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Xanthor - Steeple-chase - 5 ans et plus 44 000 € - 3 500 m 8 partants 1. Elvis de Balme 66 2. Montgeoffroy 68 3. Fahawro 70 4. King Elvis 67 t. MCGROARTY 66 (C. Smeulders)

11-IN EXTENSO 69 66 70 70 68

67,5

2s (20) 1h Ah 3h Ts Ts 8h Son succès de l’hiver dernier sur les haies de Pau lui vaut de porter beaucoup de poids. De plus, il va effectuer une très grande rentrée à Auteuil, hippodrome sur lequel sa meilleure performance est une troisième place dans un petit lot. Mieux vaut donc le regarder courir.

06/01/2021 - PAU - Terrain collant Prix Guillaume de Pracomtal - Steeple-chase 5 ans - 27 000 € - 3 900 m 12 partants 1. Capodimonte 67 2. IN EXTENSO 67 (F. de Giles) 3. Pinaclouddown 70 4. Hurricane Pharoah 67 5. Silver Horse 69

12-GRAND ONCLE

67,5

3h 1s 1s 2s 4s Ts (20) 1s Après avoir gagné à deux reprises sur le steeple d’Auteuil au printemps, il vient de réaliser une bonne rentrée sur le tracé du jour en terminant devant Galleo Conti, sujet valant 71 de handicap. Susceptible de nouveaux progrès, il pourrait effectuer de bons débuts à ce niveau. 30/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Grandlieu - Haies - 5 ans 48 000 € - 3 900 m 5 partants 1. Yeiayel 68 2. Glorice 67 3. GRAND ONCLE 67 (J. Charron) 4. Galleo Conti 71 t. Irresistibles 68

13-ELVIS DE BALME

67,5

1s 2h 1s (19) Ah (18) 7h 2h Mis à l’écart des pistes durant plus de deux ans, il retrouve peu à peu ses sensations comme en atteste sa dernière victoire en steeple acquise très plaisamment. Ayant aussi des dispositions en haies, cet élément qui dépend d’un entraînement redoutable peut avoir son mot à dire.

15-FOREIGN FLOWER

66,5

Ah 6h (20) 2h 3h 3h 3h 2h L’année dernière, il avait couru trois quintés pour trois podiums, l’un obtenu sur le tracé du jour en 60 de valeur. Il ne faut pas le condamner sur ses deux courses de rentrée, d’autant qu’il avait besoin de courir. Bien placé au poids, il pourrait refaire parler de lui en bien. 28/09/2021 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix de Beaune - Haies - Handicap divisé Première épreuve - 5 ans et plus - Réf. : +11 95 000 € - 3 800 m - 15 partants 1. Kimriver 71,5 2. Risky Star 69 3. Dentor des Obeaux 70 4. Shenko Magic 68 a. FOREIGN FLOWER 69 (L. Philipperon)

16-BROTHER BERNARD

1h 0h 4h 1h 3h 7h (20) 6h Il avait gagné au mois d’avril sur ce tracé et il vient de s’imposer sur les haies du Touquet, mais pour l’instant, il a couru cinq événements sans jamais faire l’arrivée. Montant nettement de catégorie, il tentera de profiter de la défaillance des favoris pour étonner. 05/09/2021 - LE TOUQUET - Terrain souple Prix Mister Sy - Haies - Handicap de catégorie 5 à 10 ans - 18 000 € - 4 100 m 6 partants 1. BROTHER BERNARD 71 (L.philipperon) 2. Master Dan 69 3. Fava Has 69 4. Pyramid Burg 66.5 5. Le Meteque 67.5

13/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Xanthor - Steeple-chase - 5 ans et plus 44 000 € - 3 500 m 8 partants 1. ELVIS DE BALME 66 (Gg. Vibert) 2. Montgeoffroy 68 3. Fahawro 70 4. King Elvis 67 5. Here He Comes 64

14-CLONDAW CIAN

66,5

2h As Ts As 9h 0h 0h (20) En 2020, il avait créé une belle surprise en remportant son quinté sur ce tracé devant Bonaparte Sizing et Magistador, deux références. Après avoir tâtonné cette saison, il vient de laisser une impression très favorable sur ce tracé. A cette valeur, il faudra compter avec lui. 21/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Chakhansoor - Haies - Hand. de catégorie 5 ans et plus - 48 000 € - 3 900 m 13 partants 1. Monty Saga 69,5 2. CLONDAW CIAN 72 (N. Howie) 3. Beauté Promise 67 4. Kami Kaze 70 5. Dream Quality 70

Johnny Charron peut jouer les trouble-fête dans ce quinté avec POLLEXFEN (3) !

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

3€ 9€ 1,3 € 18 € 6,5 € 2 € 30 € 19,5 € 12 € 45 € 45,5 € 42 € 63 € 91 € 112 € 84 €

SAMEDI

HIPPISME

34 AUTEUIL - Réunion 1 - 13h28 1) PRIX DUC D'ALBURQUERQUE (13H58) Steeple-chase - Gentl.-riders et Cavalières - 5 ans et plus 50 000 € - 3 600 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Eden Conti T. Dumouch 72 (20) 6s 2s 2 Samba Nonantaise L. Brechet 71 1h 2s As 3 Flèche Rouge B. Caron 71 3s 5s 1h 4 Vision de Maître F. Tett 70 8s 4s 1s 5 Déﬁ Majeur (Œil.) Tho .journiac 66 2s Ts 1s 6 Lateranito Thi .journiac 66 4s (20) 1s 7 Lafayette T. Guineheux 68 0h (20) 3s Favoris : 3 - 5 Outsiders : 4 - 2 2) PRIX EMILIUS (14H33) Haies - Inédits - Mâles - 3 ans 54 000 € - 3 600 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Ken Beseder (Œil.) G. Ré 2 Vae Patron J. da Silva 3 Quick Daddy (Œil.) A. de Chitray 4 Sand Blue J. Charron 5 Solisud R. Julliot 6 King Turgeon C. Lefebvre 7 Aulko T. Vabois 8 L'Angelus T. Chevillard 9 Los Polos (Œil.) F. de Giles 10 Ixos des Blins J. Lebrun 11 Contre Ordre J. Reveley 12 Raﬄes Odeon A. Desvaux 13 Iphis de l'Aunay O. Jouin 14 Jaguar du Berlais T. Andrieux 15 Ikare du Moulin Q. Jacob Favoris : 12 - 11 - 2 - 15 Outsiders : 7 - 4 - 8 4) PRIX PETIT FONTAINE (15H45) Haies - 4 ans et plus 47 000 € - 3 600 m - 17 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Golden Doc T. Chevillard 2 Sunseat R. Julliot 3 Harold du Berlais P. Dubourg 4 Mister Cara Y. Plumas 5 Crop Over Queen A. Seigneul 6 Transatlantic D. Mescam 7 Gastlink Q. Jacob 8 Hozil A. Zuliani 9 Karl Edouard T. Vabois 10 Habanero S. Paillard 11 Dominator G. Ré 12 Armorigene (Œil.) M. D.-Barbier 13 Celestin Mercury T. Andrieux 14 Hardi les Gars A. de Chitray 15 Haut de Forme B. Meme 16 Tres Plumeur C. Lefebvre 17 Dream Song F. de Giles Favoris : 2 - 17 - 11 - 8 Outsiders : 13 - 9 - 16

Pds 68 68 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

Pds 69 69 69 69 64 67 64 66 63 66 66 62 61 65 65 65 64

5) PRIX GEORGES DE TALHOUËT-ROY (16H25) Haies - Groupe II - 3 ans 155 000 € - 3 600 m - 7 partants COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds 1 Sans Bruit F. de Giles 68 2 Imprenable C. Lefebvre 67 3 La Boetie K. Nabet 66 4 Lorason G. Ré 66 5 Golden Son A. Zuliani 66 6 You're The Boss T. Chevillard 66 7 Ain't Got Wings P. Dubourg 66 Favoris : 3 - 1 Outsiders : 2 - 7

Perf. 6p 6p 5p 2p 4p 1p 0p 0p Inédit 9p Inédit 4p 1p Inédit 0p 6p 1p 1p 0p Inédit 5p 1p

Perf. 7h 8p 2p 4h 1h 8p (19) 6h 4h 5h 5p (20) 4h 6h 0p 3h 6p 0p 8h 3h 6h 2h Dp (20) 1h 3h (20) 3h 8h Ah 0p 4h Th 3p Ah 7h 6h 4p 3p 2p 3p

Perf. 1h 1h 2h 1h 1h 3h 2h 1h 2h 4s 1h 1h 2h 2h 2h 2h 5h 1h

MARSEILLE-BORÉLY - Réunion 2 - 10h20

6) PRIX MONTGOMERY (GROUPE III) (17H05) Steeple-chase - Groupe III - Handicap - 5 ans et plus 165 000 € - 4 700 m - 11 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Sampark (Œil.) J. Reveley 71 4s 1s 1s 2 Glorice A. Zuliani 70 2h 1s 2s 3 Je Deviens Moi G. Masure 68 3s 5s 6h 4 The Golden Boy F. de Giles 66 4h (20) 0h 5 Galopin de Balme B. Dubourg 65,5 Ts (20) 5s 6 Two Taﬀs C. Smeulders 64,5 5h 7s 5s 7 Drop Flight P. Dubourg 63,5 1s As Ts 8 Irja Has (Œil.) L. Philipperon 62,5 Ts As 7s 9 Road Mix Tavel T. Chevillard 62 4s 2s 4s 10 Guardamar J. da Silva 62 4s 4p 7s 11 Doux Dingue (Œil.) S. Paillard 64 2s 7c 1c Favoris : 2 - 1 - 5 - 3 - Outsiders : 7 - 6 - 4 - 9 7) PRIX PIERRE DE LASSUS (17H35) Haies - Groupe III - 4 ans 120 000 € - 3 900 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys 1 Theleme P. Dubourg 2 Hermes Baie B. Lestrade 3 Raﬄes Face G. Masure 4 Hurrick des Obeaux O. Jouin 5 Jeu de Paume (Œil.) F. de Giles 6 Martator (Œil.) J. Charron 7 True Tiger A. de Chitray 8 Colbert du Berlais L. Philipperon Favoris : 2 - 3 - 8 - Outsiders : 1 - 4 - 6

Pds Perf. 69 2h (20) 1h 69 1h 1h 1h 67 4h 1h 3h 66 3h 2h 1h 65 3h 2s 6h 65 3s 2h 1h 65 5h 3h 4h 65 1h 5h 1h

8) PRIX ROGER SOULANGE-BODIN (18H05) Haies - Handicap divisé - 2e épreuve - 5 ans et plus 55 000 € - 3 900 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 PICK 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Folly Foot (Œil.) J. Reveley 72 Ah 0p 1p 2 Jimmy de Lille L. Philipperon 71,5 1h 6h 2h 3 Bric D. Thomas 68 4h Ah 2h 4 Fences (Œil.) G. Ré 71 0h 1h 0p 5 Kami Kaze (Œil.) J.B. Breton 68 4h 3h Dh 6 Myboy A. Lotout 71 6h Ah Ah 7 Mondura T. Andrieux 66,5 9p 4p 7p 8 Belle Capitaine C. Lefebvre 70 6h 4h 5h 9 Gaelik First C. Prichard 67,5 4h Th 7h 10 Pichelot (Œil.) D. Ubeda 69,5 2h 0h (20) 11 Cirano de Pail J. da Silva 69,5 7h 2h 0h 12 Bahia des Obeaux O. Jouin 69 8h 5h 7h 13 Master Gold A. Zuliani 69 Th 6h 1h 14 Yo (Œil.) F. de Giles 67 2h 2h 3h Favoris : 2 - 3 - 5 - 10 - Outsiders : 4 - 14 - 8 - 6 9) MISS HUNGERFORD (18H35) Haies - Handicap divisé - 3e épreuve - 5 ans et plus 36 000 € - 3 900 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Elixir Pearl (Œil.) S. Paillard 72 2h 2h 3h 2 Pinaclouddown (Œil.) F. Girard 67 4s 4s 0h 3 Fahawro (Œil.) J. Reveley 71 3s 7h 6s 4 Napolitain Sizing (Œil.) F. de Giles 71 0h Ah 1h 5 Edenium Ndamme 67 4s Ah 6h 6 Nurmi (Œil.) D. Satalia 67 2h 6h Ah 7 Gold And Fire D. Ubeda 69 (20) 7h 3h 8 Pyramid Burg (Œil.) T. Vabois 66 6h 0h 4h 9 Bleu de Pail J.B. Breton 64,5 (20) Ah As 10 Santana du Berlais L. Philipperon 68 0h 0h 4h 11 Bonfou d'Airy (Œil.) M. D.-Barbier 64 2s 2h 7h 12 Assad Lawal (Œil.) A. Mérienne 68 8h 9h 4h 13 Moonlight Blue (Œil.) B. Meme 68 5h 9h 4h 14 Saint Mars M. Farcinade 66,5 0h 8h 6h Favoris : 1 - 6 - 8 - 3 Outsiders : 11 - 4 - 5

DEMAIN À PARISLONGCHAMP

4e Prix des Arènes de Lutèce ENTRAÎNEURS P. Decouz A.-S. Crombez Y. Barberot J.-P. Gauvin M. Brasme C. Boutin F. Vermeulen E. Zahariev F.-X. Belvisi G. Collet G. Hernon J. Piednoël M. Rulec M. Brasme E. Zahariev G. Barbedette

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

CHEVAUX / (ŒIL.) HOOKING RODERICK GO TO HOLLYWOOD BOBYDARGENT SAN VALENTINA NORWEGIAN SIR WOOT CITY (Œil) EMILIANO ZAPATA ALFIERI (Œil) KEMOCO BELLO GOLDINO BELLO AFRICAN GREY TORONADA HIGHBARI DAME GLADYS FALCON RUN

CABOURG - Réunion 3 - 11h35

2 Alexina A. Didon-Yahlali 55,5 6 4p 5p 2p 1) PRIX GRIS DE GRIS (10H50) 3 Visite Oﬃcielle (Œil.) C. Soumillon 57,5 5 5p 3p 1p Plat - Classe 2 - 3 ans 4 Pumpy Girl G. Millet 57,5 3 4p 1p 2p 24 000 € - 2 000 m - 7 partants 5 Diplomatie S. Ruis 57,5 1 5p 3p 1p COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE 6 Lady Australia M. Guyon 56,5 8 7p 3p 8p SUPER 4 A. Orani 55,5 9 2p 5p 9p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 7 Sourirete (Œil.) T. Ventadour 52,5 4 8p 4p 2p 1 Jas Hennessy M. Guyon 57,5 2 8p 6p 1p 8 Vadela M. Velon 51 2 3p 7p 8p 2 Amazonie J.-B. Eyquem 57,5 7 5p 1p 3p 9 Everything I Do 3 Calgary (Œil.) S. Ruis 57 5 6p 6p 6p Favoris : 3 - 4 - 5 4 Trust On Him (Œil.) F. Forési 57 3 3p 8p 2p Outsiders : 7 - 6 - 9 5 Elusive Nelson G. Millet 56 1 4p 0p 1p 6 Marie l'Angell G. Legras 54 6 9p 0p 7p 5) PRIX DE L'OBÉLISQUE (12H50) 7 Noisette C. Picard 54 4 6p 7p Plat - Classe 4 - Handicap divisé Favoris : 2 - 3 Deuxième épreuve - 3 ans et plus Outsiders : 1 - 5 14 000 € - 1 200 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO SUPER 4 2) PRIX TWIG (11H20) N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Plat - Maiden - Mâles 1 Cap Rocat C. Soumillon 60 3 6p 4p 7p 18 000 € - 1 800 m - 8 partants 2 Manarola M. Guyon 59 4 2p 1p 2p COUPLÉS - TRIO 3 Actually In Love G. Millet 58,5 6 2p 4p 5p SUPER 4 (Œil.) M. Grandin 57 2 2p 3p 6p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 4 Third Apple (Œil.) V. Cheminaud 57 5 4p 9p 8p 1 Instantane (Œil.) V. Cheminaud 58 3 0p 5 Misty Cat 55 9 8p 6p 7p 2 Woodstone (Œil.) M. Guyon 58 6 8p 6 Queen of The Night C. Pacaut 51 7 2p 4p 8p 3 Cassis F. Blondel 58 2 4p 3p 2p 7 Via Cappella (Œil.) M. Velon 51,5 8 7p 5p 6p 4 Magic Enzo C. Pacaut 56,5 7 7p 8 Love To Excel (Œil.) S. Ruis 5 Rabbah C. Billardello 58 4 4p 9p 9 Mehanydream (Œil.) A. Didon-Yahlali 49 1 1p 2p 2p 6 Capoblanco J.-B. Eyquem 58 8 6p Favoris : 2 - 4 - 1 7 Marianachic G. Millet 58 5 4p 7p Outsiders : 9 - 3 - 7 8 Tartuﬀe C. Soumillon 58 1 2p Favoris : 8 - 3 - 7 6) PRIX DU CAP DE JARRE (13H23) Outsiders : 5 - 2 - 6 Plat - Classe 3 - Handicap divisé Première épreuve - 3 ans et plus 17 000 € - 1 200 m - 9 partants 3) PRIX INDIA SONG (11H50) COUPLÉS - TRIO Plat - Maiden - Femelles - 2 ans SUPER 4 18 000 € - 1 800 m - 13 partants N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. COUPLÉS - TRIO 1 Wasachop C. Soumillon 64,5 5 2p 0p 1p MINI MULTI - 2 SUR 4 63 8 1p 5p 0p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 2 Mucho Macho (Œil.) S. Ruis 60,5 1 0p 2p 1p 1 Najima Star F. Forési 58 11 0p 3 The Live Freedom M. Velon (Œil.) F. Blondel 60 9 8p (20) 0p 2 Fee Sacree Nolimit V. Cheminaud 58 5 4p 4 Flamix 3 Mooreanity M. Grandin 58 10 3p 5 Yakamette Koukebak M. Grandin 59 3 4p 3p 8p 59 7 2p 5p 1p 4 Lune d'Opale (Œil.) C. Pacaut 56,5 1 0p 2p 2p 6 Raven's Spirit (Œil.) G. Millet (Œil.) V. Cheminaud 55,5 2 5p 3p 3p 5 Chinz M. Guyon 58 6 4p 5p 7 Karankawa A. Orani 55 6 0p 2p 4p 6 Joueuse de Blues G. Millet 58 13 8p 8 Casive L. Antoniotti 51,5 4 0p 6p 3p 7 In Shalaa J.-B. Eyquem 58 12 0p 8p 9 Pop Art 8 Ermelie S. Ruis 58 7 7p Favoris : 1 - 6 - 3 9 Maxine C. Soumillon 58 3 5p Outsiders : 8 - 5 - 2 10 Alromy F. Blondel 58 2 4p 2p 2p 11 Shamrock Girl J. Marcialis 54,5 9 Inédit 7) PRIX MARCEL MASCHIO (PMH) (13H55) 12 Cassidaine G. Legras 53,5 4 Inédit Plat - Classe 3 - 3 ans 13 Pizzetta M. Velon 54,5 8 Inédit 16 000 € - 2 600 m - 5 partants Favoris : 10 - 5 - 9 COUPLÉ ORDRE Outsiders : 4 - 3 - 2 TRIO ORDRE N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Sub Sahara S. Planque 56 3 1p 4p 4p 4) PRIX RÉMUS DE LA TOUR (12H20) 2 Olympic Trophy (Œil.) G. Legras 57,5 5 3p 4p 5p Plat - Handicap de catégorie - 3 ans 3 Like You C. Soumillon 58 4 2p 8p 5p 18 000 € - 2 600 m - 9 partants 4 Marguns M. Velon 56 1 3p 5p 9p COUPLÉS - TRIO 5 Kristalina G. Millet 57,5 2 1p 2p 5p SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. Favoris : 1 - 5 1 Zlara C. Pacaut 58,5 7 2p 8p 0p Outsiders : 3 - 4

Les rapports étant donnés à titre indicatif, seules les feuilles officielles du PMU font foi.

11 - 1 - 2 - 7 - 12 - 3 - 10 - 16 15h15

Plat - Classe 2 - Hand. divisé - 1re épr. - 4 ans et plus - Réf. : +17 - 50 000 € - 1 700 m (M.P., 2e pot.) - 16 partants

PROPRIÉTAIRES Ecurie Griezmann D. Curran Red to Win/Mme D. Xoual Ecurie M. Oﬀenstadt C. Volkmer G. Pariente L. Disaro F. Krupa F.-X. Belvisi R. Stasi A. Don A. Piednoel Mme A. Wilde Ecurie Bader M. Dherment Roy Racing Ltd

16 OCTOBRE 2021

ORIGINES S.A.R. Lope de Vega - Quanzhou H 5 b. Pastoral Pursuits - Reeling N' Rocking H 5 b. Penny's Picnic - Agence Belge H 5 b. Kendargent - Maybe H 5 gr. Tin Horse - Tunis F 4 gr. Kendargent - Norwegian Princess M 4 gr. Wootton Bassett - Plume Rose H 4 b. Garswood - Golden Dirham M 5 b. Naaqoos - Jolie et Belle H 8 b. Montmartre - Lidawar H 5 al. Anodin - Valse Légère H 5 b. Kendargent - Agathe Rare H 4 b.me. Toronado - Tocopilla F 5 gr. Zanzibari - Higha M 4 b. Mukhadram - Nurse Gladys F 5 b. Hurricane Run - Germance H 5 b.

PDS 60 59,5 59 58,5 57,5 57 56 56 55 55 54 54 53,5 53 53 53

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil) Les informations de cette rubrique sont données à titre indicatif. Seuls les documents publiés par le Pari Mutuel Urbain ont valeur officielle. Nous invitons les parieurs à s’y référer. La responsabilité du journal ne saurait, en aucun cas, être engagée.

CDE 2 14 16 10 8 9 11 6 1 7 4 12 5 15 13 3

GAINS 98 001 66 974 180 749 127 540 101 490 68 621 78 561 36 534 333 950 15 950 69 997 47 924 63 038 53 415 19 336 67 728

2) PRIX DE CATTEVILLE (12H35) Attelé - Autostart - Course E - Femelles - 3 ans 19 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Image d'Herfraie (PA) D. Thomain 1a 9a 5a 2 In Beetween Us P. Ollitrault 0a 4a Da 3 Imperiale du Mont G. Gelormini 3a 5a Da 4 Initiale Macha G. Martin 0a 7a Da 5 Idole of Love F. Nivard 5a Da Da 6 I Love Machine (PP) B. Rochard Da 5a Da 7 Idole de Virmont J.-L. Cl. Dersoir Dm 6m 2m 8 Iskoya A. Favris Da 3a 1a 9 Ice Quick (PA) F. Lagadeuc 7a 8a Ga 10 Indiana Lebel Ch. Clin 1m 7a Da 11 Ila d'Or du Vinois D. Lepigeon Da 4a 3a 12 Ida de Boitron (PA) F. Anne 1a Da 5a 13 Infante F. Lecanu 2a 1a 7a 14 Image de Rabet (PA) A. Lamy Da 1a 1a Ecurie Cte P. de Montesson : 8 - 13 Favoris : 1 - 8 - 7 - 9 Outsiders : 5 - 12 - 13

4 Fantaisie 5 Easy To Love Blue 6 Bad Boy Nep 7 Fluo Meslois 8 Emiliano Zapata 9 Bijou du Cruchet 10 Dandy Gédé 11 Crack d'Ariane 12 Faster Syga Favoris : 4 - 8 - 12 Outsiders : 6 - 5 - 10

(D4) F. Lagadeuc 1m 1m 1m (P.DP) M. Mottier 2m Dm Dm (PA) F. Desmigneux Dm 0a 0a (D4) D. Thomain 9a 4m 4m (D4) D. Beauﬁls-Ernault Da 3a 0a (D4) G. Martin 7a 5a 3a (D4) D. Bonne Dm Dm 8a (D4) A. Angot 5m 0a 0a (D4) L. Abrivard 0a 6m 2m

5) PRIX DE CREULLY (14H15) Attelé - Autostart - Course E - Mâles - 5 ans 22 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Gavroche Kily (PA) F. Nivard 2 Granados (P.DP) F. Lagadeuc 3 Get Lucky Jiel (DP) P.-Y. Verva 4 Gard (D4) F. Delanoë 5 Grand Chelem Bilou P.-A. Delacour 6 Goeland de Janze A. Dabouis 7 Goal Star (DP) D. Locqueneux 8 Gringo du Pavillon (P.DP) Cha. Bigeon 9 Goliath du Rieu (D4) B. Rochard 10 Gamin de Fontaine A. Pacary 11 Gipsy Thoris (D4) S. Baude 12 Goodness (DA) L. Gelormini 13 Greco d'Occagnes (D4) A. Desmarres 14 Gazou Piquenard (P.DP) S. Ernault Favoris : 1 - 2 - 8 - 3 - Outsiders : 9 - 7 - 4

6) PRIX DE BLAINVILLE-SUR-ORNE (14H50) Attelé - Autostart - Course D - 4 ans 22 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Hemma des Vauchaux (D4) F. Nivard 2 Hear Destin (D4) Th. Duvaldestin 3 Hipparis (P.DP) N. Chereau 4 Head of State C. Mesnil 5 Helios des Champs M. Minopoli Jr. 6 Hillionnaise (D4) D. Bonne 7 Helali de Montceau (P4) G.-A. Pou Pou 8 Horacio la Salette (P.DP) F. Lagadeuc 9 Hold The Line (P.DP) E. Lelievre 3) PRIX DE BRAINVILLE (13H05) 10 Haxo de la Chaule G. Delacour Attelé - Autostart - Course E - Femelles - 5 ans 11 Hanna Karenine S. Ernault 22 000 € - 2 725 m - 14 partants 12 Hermes Haufor Cha. Bigeon COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 13 Hunmec Somolli (P4) M. Dudouit N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 14 Hanae du Rib C. Hallais-Dersoir 1 Goldie Star (D4) A. De Vaugiraud Da 3a 1a Favoris : 2 - 3 - 1 - 6 - Outsiders : 11 - 4 - 8 2 Gina Costardiere (D4) A. Lamy 5a 7a 4a 3 Great Touch (D4) F. Nivard 0a 1a 7a 7) PRIX D'AIREL (15H30) 4 Guinness Oradel (D4) D. Thomain 8a 4a 2a Attelé - Course D - 5, 6 et 7 ans 5 Galmova (D4) F. Desmigneux 0a 5a 6a 25 000 € - 2 750 m - 16 partants 6 Gallica du Vinois (D4) C. Terry 6a 1a 1a COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 7 Girl Petteviniere (D4) M. Mottier 3a 8a Da N° Chevaux (Déf.) Drivers 8 Gaya du Varlet G.-A. Pou Pou Da Ga 2a 1 Flo of Bazoche (DA) G. Moinon 9 Gachette Montaval A. Thomas Da 6a 3a 2 Eﬀet Second P. Ch. Jean 10 Gloire de Max J. Condette 3a 1a 2a 3 Elgar (D4) F. Nivard 11 Garance de Nganda P. Toutain Da Da Da 4 Eh Coquine (DA) F. Lecanu 12 Galinette Bleue (D4) B. Coppens 1a 4a 2a 5 Gavroche de l'Iton (D4) F. Lagadeuc 13 Good Expression (PA) A. Popot 4a Da Da 6 Fort des Malberaux (DA) G. Gelormini 14 Goguette (PA) S. Ernault 6a 2a 8a 7 General Bravo (DP) T. Devouassoux Favoris : 3 - 6 - 9 - 5 8 Forrest Gump Set (P.DP) Et. Lefranc Outsiders : 1 - 7 - 8 Suivants à 2775 mètres 9 Glamour Queen J.-Ph. Dubois 4) PRIX DE COQUAINVILLIERS (13H40) 10 Guiness d'Herfraie D. Thomain Monté - Course D - 6 à 10 ans inclus 11 Galant Galaa G. Gervais 33 000 € - 2 750 m - 12 partants 12 Fulmida A.-G. Maillard COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 13 Far West du Rib J.-L. Cl. Dersoir N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 14 First du Bois (PA) B. Rochard 1 Etoile d'Été (DA) Clea Roger 4m Da 5m 15 Gilmour D. Delaroche 2 Fille Vauloger A. Lamy Dm 5m Da 16 Goutte du Houlbet (DP) A. Prat 3 Believe Me N. Hardy 6m 8m Da Favoris : 3 - 9 - 7 - 14 - Outsiders : 10 - 8 - 13

Perf. 3a 3a Da 2a 3a 2a 2a 1a Da 0a 9a 6a 6a 3a 1a 2a 4a 0a Da Da 3a 1a Da 1a 3a 2a 3a 3a 2a 4a 4a 4a 7a 6a 9a 6a 9a 1a 2a 0a Da 5a

Perf. 5a Da 3a 2a 1a 7a 2a 1a Da 5a 1a 2a Da 5a Da 1a 2a Da Da Da 5a 2a 4a 1a Da 9a 2a 1a 4a 6a 4a 1a 1a 0a 2a 1a Da 0a 2a 2a 1a 9a

Perf. 0a 3a 0a 0a 6a 0a 1a 1a Da Da 8a Da Da 7a 4a 5a 2a 6a 3a 9a 7a 4a 8a 4a Da 0a 1a 1a 2a 1a 3a 3a 2a Da 4a 2a 8a 0a 3a 1a Da Da Da Da 9a 1a 3a 7a

LES RÉSULTATS

VINCENNES - hier soir

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

JOCKEYS A. Lemaitre M. Guyon G. Benoist M. Velon A. Roussel A. Pouchin C. Soumillon C. Demuro H. Besnier T. Bachelot I. Mendizabal S. Pasquier V. Cheminaud F. Veron M. Michel J. Mobian

1) PRIX DES MÉSANGES (12H05) Monté - Course F - Femelles - 3 ans 17 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Ialta Prior A. Desmarres Da Da Da 2 Intrigue Gema (PA) D. Bonne Dm Dm Dm 3 Isla Rhea (P4) A. Rebèche 8m Da 9a 4 In Fine Cheneviere (PA) P. Ch. Jean 8a 7a 5 Indie Madrik (PA) Ch. Corbineau 6a Dm Da 6 Idumee du Dollar B. Rochard Dm 6m Dm 7 Ibiza de Chenu (P4) L. Abrivard Da 7m Dm 8 Isis de Tillard M. Collet 5m Dm Dm 9 Ilha Grande M. Mottier Da 3a Da 10 Intime Coterie F. Desmigneux Dm Dm 4m 11 Iloviroiz Di Leone (P4) A. Barthelemy Da 4a Da 12 Isis Passion F. Lagadeuc Aa 1a Da 13 Image d'Aure (PA) D. Thomain 4m Dm 3m 14 Imagine d'Atout G. Martin 3a 5m Da 15 Idole de Retz D. Beauﬁls-Ernault Da 4a 1a 16 Islande Mika A. Lamy 4a Dm 3m Favoris : 16 - 6 - 13 - 15 Outsiders : 14 - 12 - 10

C.PR. 8/1 9/1 10/1 14/1 18/1 25/1 8/1 29/1 16/1 15/1 7/1 13/1 15/1 18/1 40/1 15/1

TIERCÉ (Pour 1,00 euro) 8 - 15 - 9

Ordre..................................65,00 Désordre ..............................10,10

QUARTÉ+ (Pour 1,30 euro) 8 - 15 - 9 - 16

Ordre .................................153,27 Désordre ..............................12,87 Bonus ...................................3,38

QUINTÉ+ (Pour 2,00 euros) 8 - 15 - 9 - 16 - 6

Ordre .............................4 240,80 Désordre .............................26,80 Bonus 4 ................................4,40 Bonus 3 ................................2,60

Mini Multi en 4 : 1 062,00 - Mini Multi en 5 : 212,40 - Mini Multi en 6 : 70,80 2 sur 4 : 7,80 - Pick5 : 9-1-7-11-5 1 574,30 2) PRIX GUDRUN (MINI MULTI) 13 partants - Tous partants 1. 12 Gaby des Vals (A. Abrivard) G. 3,00 ; P. 1,50 2. 10 Gloire du Lupin (A. Wiels) P. 2,40 3. 7 Gump du Poncelet (Ch. Gallier) P. 2,50 4. 8 Gershwin de Chenu (E. Raffin) Couplé : 12-10 G. 14,00 - P. 5,70 - 12-7 P. 5,90 10-7 P. 9,20 - Trio : 12-10-7 47,40 Mini Multi en 4 : 76,50 - Mini Multi en 5 : 15,30 - Mini Multi en 6 : 5,10 2 sur 4 : 4,80

3) PRIX HÉRA (QUINTÉ +) 16 partants - Tous partants 1. 8 Cectar (F. Nivard) G. 8,70 ; P. 2,30 1) PRIX BOHÉMIA (MINI MULTI - PICK 5) 2. 15 Elite de Jiel (D. Thomain) P. 2,00 13 partants - Tous partants 3. 9 Deus Ex Machina (H. Sionneau) P. 2,20 1. 9 Goulette (F. Nivard) G. 5,00 ; P. 1,80 4. 16 Comte des Tithais (F. Ouvrie) 2. 1 Hatchet Man (D. Thomain) P. 1,80 5. 6 Easter Day (A. Abrivard) 3. 7 Eric The Eel (A. Lamy) P. 1,40 Couplé : 8-15 G. 15,00 - P. 5,10 - 8-9 P. 5,60 4. 11 Berenice Bi (M. Minopoli Jr.) 15-9 P. 4,70 Multi en 4 : 79,80 - Multi en 5 : 18,30 5. 5 Heart of Gold (F. Ouvrie) Couplé : 9-1 G. 16,80 - P. 5,30 - 9-7 P. 3,80 - Multi en 6 : 8,10 - Multi en 7 : 5,10 2 sur 4 : 6,60 1-7 P. 3,80 - Trio : 9-1-7 19,00

SAMEDI

LES ANNONCES

16 OCTOBRE 2021

des commissaires-priseurs et des sociétés de ventes volontaires

SARL BOISSEAU-POMEZ SVV Agrément 2002-071 38, rue Georges-Furier - 10260 St-Parres-lès-Vaudes

Tél. 03 25 40 73 97 - Fax 03 25 40 76 57

ACHETONS

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

GRUMES CHÊNE

JEUDI 21 OCTOBRE 2021 À 9 H

Liste et photos sur www.interencheres.com/10001

400 €

4 rue aux moines (proche 1er mai), rez de chaussée, F2, 70m2, entrée, séjour, 1 chambre, cuisine 20m2, sanitaire avec douche, chauff. élect., 80€ chges, Classe énergie C, tél. 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50

MAISON ANTONY

ANTIQUITÉS BROCANTE

06 58 27 06 75

ACHÈTE CHER

AGRI-VITI TRANSACTIONS

G. BISTER REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11

10 Troyes 450 € LOUE APPARTEMENT F2 Bld Danton, 1ère étage, 55m2, refait à neuf, plein sud. Dans petit collectif. tel :06.09.57.59.61

www.avtransactions.com

10 Ville-sur-Arce 500 € MAISON RENOVEE EN 2 APPARTEMENTS F3, 90 m2, entrée indépendante, séjour, cuisine, buanderie, 2 chambres, salle d’eau et WC, Chauffage pompe à chaleur, loyers 500 ? et 520 ? sans les charges Contacter Mairie de Ville-sur-Arcetél. 03.25.38.76.55

10. RECH VIGNES AOC CHAMPAGNE EN LOCATION ET DROIT AOC CHAMPAGNE Envoyer réponse sous réf. DECED au journal qui transmettra.

VIGNES

Manteaux de fourruree Machines à coudre  Toute argenterie, cuivre et étain Pièces de monnaie Montres anciennes Vins et spiritueux Tous meubles ancienss  Machines à coudre, sacs vintage Violons, pianos, saxoo  Pendules - Miroirs Bronzes Cartes postales Briquets de marque

AUTRES DÉPARTEMENTS

LOCATIONSAPPT.TYPE4 LOCATIONSMAISONS

ASSURE SUCCESSIONS ET DÉBARRAS

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32

ANTIQUITÉ DÉCORATION Depuis 40 ans, de père en fils

ɀ URGENT

ɀ VDS BOIS DE CHAUFFAGE chêne, hêtre, charme, 50cm 40€ le stère sec. A prendre sur place. tel :03.25.70.18.78

ACHÈTE CHER mobylette solex anciennes motos

MATÉRIEL

Toutes mes visites seront effectuées dans le respect des gestes barrières

ACHAT - VENTE Estimation - Succession de toutes antiquités Tout mobilier pour meubler Châteaux Tous manteaux de fourrure Tous tableaux - Toutes décorations : glaces, lustres, montres, bronze, pendules, poupées, violons, Gallé, Daum, Lalique... Monnaies : pièces Or et Argent

Vieux vins et spiritueux Bijoux Or et fantaisie Contactez Stephan Henri DÉPLACEMENT

(Michelin, Esso, Shell...)

06 89 73 83 45

Batiment

henri.stephan4@orange.fr

Dépôt JUVIGNY - 3, voie de L’EPINE - 03 26 66 51 98

Magasin Paris 8e - 10, rue de Panthièvre - 01 43 25 97 08

Vous souhaitez nous contacter ? ÉCRIVEZ-NOUS

Vous cherchez un

LOCATION

06 07 54 02 92

dans toute la France

plaques émaillées anciennes publicités bidons d’huile

Villégiatures

: LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

CHAUFFAGE

06maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45

Propose logement avec charges gratuites, à personne seule, contre entretien espace vert dispo. tel : 0601750965

• Manteaux de fourrure, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Vieux meubles, pianos, billards • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets français et étrangers • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, livres anciens, vieux papiers, affiches, plaques émaillées • Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique Déplacement dans le respect des règles et gestes barrières

DÉPLACEMENTS GRATUITS ET PAIEMENT IMMÉDIAT MÉDIAT

LOCATIONSAPPT.TYPE3

51 Reims 800 € Place d’Erlon, appt meublé (style) très lumineux, 76 m2, F4. à 5 min de la gare centrale, et de tous transports en commun. Commerces de proximités, et nbx restos. 5ème étage + ascenceur. Entrée, séjour (salon et SàM) + BALCON, 2 chbs avec balcon, cuisine équipée avec loggia couverte, SdB équipée, WC, 1 débarras, 1 cave, garage fermé. Parquet en chêne. Chauffage gaz de ville indiv. Voilages neufs. Double vitrage (isolée et thermique), volets roulants motorisés et isolés. Charges non comprises (Gaz+EDF). Pour couple avec ou sans enfants, ou pour 2 colocataires (étudiants ou non). Contact farfelu s’abstenir. Classe Energie B. Contacter le : 06.74.55.21.76

carillons pendules montres

ANTIQUITÉ

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

Horlogerie 2000899160

LOCATIONSAPPT.TYPE2

Achète

HABITAT

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER

Siret n° 52313799000017

Bonnes Affaires

10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

Paiement comptant

Divers

2000883565

51. Jeune viticulteur recherche pour développer son activité, vignes en premier cru ou grand cru, pour achat ou location toutes surfaces. tel : 06.16.28.84.53

Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

2000903220VD

ACHATSDIVERS

FORÊT

2000815404adt

70 000 € 08210 vend maison F3, mitoyenne, rénovée, centre village, avec écoles et cantine. 12km de STENAY (55) et 9km de MOUZON. PRIX 70 000€ NET VENDEUR tel :06.35.59.33.49

Vente en salle (1, rue de la Paix - 10000 TROYES) sur présentation du « pass sanitaire », sous format papier ou sous forme numérique (QR code) et port du masque obligatoire. Exposition : mercredi 20 octobre de 13 h à 16 h.

Délai rapide et travail soigné.

1519558100

Tél. 06 08 50 40 39

2000744917VD

RAYONNAGES - BOIS - MANUTENTION DÉCO JARDIN - AGRICOLE BÂTIMENT - OUTILLAGE

2000860625VD

sur pied ou abattues

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

2000876302

FÔRETS ET AGRICULTURE

j.lamblet@scierielbsa.fr

VENTESMAISONS

10 Troyes

ENT. PARZY JÉRÔME E

contact@boisseau-pomez.com

51 Epernay 98 000 € à 800m du marché couvert, appt dans l’ancien au 1er étage. Entrée (placard), SdB douche, 1 WC, cuisine ouverte sur séjour + cheminée, 2 chb dont 1 avec placard. Sol parquet. Chaudière à gaz (3ans). + 3ème étage pour bureau ou possibilité de studio+ Cave. Charge de copro 554€./an. (elec + eau froide). Tél : 06.32.25.80.25

DÉBARRAS

BON PLAN ?

VACANCESCHAMPÊTRES 08. Prox. forêt,rando, rivière MAISON 3/4 pers., tout cft. Weekend 3jrs /2 nuits 70€ Sem. à partir de 190€ tel 03.24.30.58.11 ou 06.12.11.16.27

RETROUVEZ toutes les annonces

BONNES AFFAIRES de la région

TROYES

ɀ Grillage panneau toute couleur /hauteur, tout portail/ portillon/ brise-vue/ poteau toles bacacier/ polyester/ imitation tuile grillage agricole/ forestier/ lame rasoir/ toute visserie/ accessoire. Tél 06.07.95.52.88

ST JULIEN LES VILLAS

STE SAVINE

COURRIER DES LECTEURS

SITE INTERNET

L’Est Éclair - Libération Champagne Espace Régley - 1, bd Charles Baltet 10000 TROYES

www.lest-eclair.fr

TROYES

127 av Pierre Brossolette Appt A2 - RDC - 51 m2 1 chambre Chf. indiv gaz Classe énergie C

2 b rue Jean Nesmy Appt A3 - 1er - 66 m2 2 chambres Chf. indiv gaz Classe énergie B

10 rue de la cooperative Appt A5 - 2ème - 116 m2 4 chambres avec balcons Chf. indiv élec Classe énergie D

5 rue Edme Marot Appt A3 - 1er - 61 m2 2 chambres + balcon Chf. collectif gaz Classe énergie C

43 Rue Edouard Vaillant Pavillon de ville P2 RDC - 63 m2 1 ch. + belle terrasse Chf. collectif gaz Classe énergie E

LOYER : 401€ (CC)

LOYER : 422€ (CC)

LOYER : 665€ (CC)

LOYER : 595€ (CC)

LOYER : 651€ (CC)

AGENCE TROYES CENTRE 55 rue Raymond Poincaré 10000 TROYES 03 25 75 94 00 www.troyes-aube-habitat.fr

2000831509adt

VENTESAPPT. TYPE3

A LOUER 43 bis avenue Général de Gaulle 10440 Saint-Parres-aux-Tertres, cellule commerciale de 235m2, clime réversible. Loyer 3000€ HT/mois. TEL : 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50

e ilial fam ns e s i a r 40 rep Ent epuis d

siret 492 484 274 00013

CHAMPAGNE-ARDENNE

VENTES AUX ENCHÈRES

2000919568

Immobilier

DEMANDESVIDES

SAMEDI

LES ANNONCES

36 AFFAIRESDIVERSES

VIE PRATIQUE

ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

VIEAGRICOLE

Rencontres VIE À 2 FEMMES

ɀ 51. HOMME 66ANS, 1M65, cherche compagne, toute ethnie, esprit jeune, aimant voyage Envoyer réponse sous réf. DEAGC au journal qui transmettra.

RENCONTRES LIBRES

ɀ Dame

ɀ Chaudière

à fuel, en fonte, chauffage et production d’eau chaude. REF unifonte 2 avec bruleur WEISHAUPT modèle W5/1B40KW. A prendre sur place. 250€ tel :06.85.10.77.52

ACHAT

ɀ A VENDRE : REMORQUE à bois 4 / 5 stères freinée avec béquille et lumière. Tél. 07.57.87.85.42

ɀ collectionneur achète jouets anciens, même abimés (voitures, poupées porcelaines ou celluloïdes ; trains électriques. Paiement comptant, déplacement 7J/7 tel : 06.87.65.33.35

SPORT LOISIRS COLLECTION

cherche pour meubler résidence secondairee tout objets de décorations intérieurs anciennes (lustres, mirroirs, tableaux, cheminée, etc) et toutes décorations d’éxterieurs anciennes (salon de jardin, vases, statues etc) tel : 0637598342

ɀ Luthier achete très cher pour ecole de musique tout instrument de musique, violon, violencelle, contrebasse, saxophone etc.. même très abimés TEL : 06.32.59.60.81

ɀ Particulier

ɀ 54. ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

ɀ Achète

tout genre de férailles en grosse ou petite quantité, achète aussi vieux dallages, tomettes et tuiles plates. N’hésitez pas à me contacter au tel :06.47.29.05.07

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural. La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

ɀ CHASSE Forêt d’Othe, proche de Troyes, chasse du dimanche rech postés + 1 traqueur. Plan de tir 18 bracelets de sangliers + 12 chevreuils , pavillon, traiteur RDV pour visite tel : 0683063316

FORESTIER Estimation et achat de parcelles boisées toute surface tel :0642032199

ɀ ACHETE TRES CHER tout carillons, pendules, même en mauvais état, tel : 0637598342

Automobile AUTOMOBILE ACHAT

ɀ COLLECTIONNEUR recherche urgem-

ment l’achat pour exposition toutes montres anciennes (Gousset et poignées) et toutes pendules (Carillons, garnitures de cheminée, comptoises). Tél : 06.30.44.12.67

ACHAT CASH ET PAYE COMPTANT ts véhicules diesel, essence, utilitaires, camping-cars, 4x4 et P.L., de 2009 à 2020, même HS, en panne, fort kms, accidentés, gagés, roulants ou pas. Chq de banque ou esp. Me déplace 7j/7. SPEED AUTO 51 REIMS 06.58.13.98.98

CARAVANING ACHAT Recherche camping car à partir de 2005 et max 2015. 6m de long minimum. 80 000KM Maxi. Etudie toutes propositions au tel :06.79.56.02.54

BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 7€/pièce. Commande à partir de 10, Liv. Gratuite. Tél. 07 83 55 66 54

Emploi

ɀ Vds

CHAT AMIS DES BETES Refuge Annelise ABIT Siret 38455948000023 proposent à l’adoption : SAINT-SAËNS M Europ noir 1 a OPHELIA F Europ tigrée 4 a SIBELIUS M Europ tigré 1 a SARA F Europ écaille tortue 2 a SULTAN M Europ gris 9 m Tous les animaux sont testés, stérilisés, vaccinés, identifiés et sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr Pensez aussi au parrainage ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756, propose à l’adoption FRAMBOISE FEMELLE TRICOLORE 11ANS UPSA MALE TIGRE ET BLANC 18ANS LUCE FEMELLE TIGREE 6ANS RATO MALE TIGRE BEIGE NOIR 1AN VANILLE FEMELLE TIGREE ECAILLE 18ANS MACAO MALE NOIR ET BALNC 5ANS tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65 www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage. Vous pouvez être famille d’accueil : pour que les chats de 8 ans et plus finissent leur vie dans une famille aimante (frais vétérinaires pris en charges par l’association).

paniers de mannequins, pupitres, caisses en bois de vigneron et tout articles relatifs au champagne tel tel : 0326659421

ɀ ACHETE

ɀ LES

ɀ Etant veuve je suis à la recherche d’un homme (87ans environ plus ou moins), qu’il soit respectueux, je demande de l’amitié et de l’affection, qu’il soit honnête pour combler nos solitudes à tous les deux, s’il est dans mon cas. La journée et la soirée, car l’hiver est proche et les soirées bien tristes. Il peut se déplacer en voiture autour de Troyes. Je suis cusinière et je prépare de bons petits plats, je fais des jeux, lis et promenades. NB NF. Et est sérieux et voir l’avenir ensemble. Envoyer réponse sous réf. DECCG au journal qui transmettra.

RECHERCHE D’EMPLOI

ɀ UNE ANNONCE RENCONTRE A RETENU VOTRE ATTENTION? Pour y répondre rien de plus simple, peu importe votre département, il vous suffit d’écrire à : GLOBAL EST MEDIAS BP 532 10081 TROYES Cedex en indiquant sur l’enveloppe la référence de l’annonce. ɀ Dame veuve, recherche homme entre 60 et 70ans, sérieux, pour partager les bons moments de la vie et rompre la solitude. Envoyer réponse sous réf. DECHA au journal qui transmettra. ɀ 10. Femme veuve aimant danser, musées, nature, cherche Monsieur 75-80ans, même profil, pour sorties plus si affinité. Envoyer réponse sous réf. DECHH au journal qui transmettra. ɀ 73 ANS, EXCELLENTE CUISINIERE, un parfait savoir-vivre et partageuse, veuve, en elle votre confiance sera bien placée car elle est loyale … et entière !!! Fée du logis et cordon bleu, avec elle tout passe par le dialogue et la complicité. Animaux, histoire, vieilles pierres, elle se tient aussi au courant de l’actualité et vous attend causant et libre de votre temps. REF 6c61 HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78 ɀ OUVRIERE EN RETRAITE, caractère gai, bonne vivante, 82ans, elle est attentionnée, généreuse et très disponible après veuvage !!! Courageuse et câline, elle est causante, conduit, joue aux cartes, jardine et entretient sa maison. Mais votre présence lui manque, vous : gentil et soigné. REF 70T12T HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78 ɀ AGENCE MATRIMONIALE CELOR , nombreux profils, n’hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements. Déplacement à domicile. Secteur : L’AUBE/ VITRY LE FRANCOIS / SAINT DIZIER./ CHALONS EN CHAMPAGNE . Tel : 03.25.06.37.20 et 06.02.09.45.26 .

ɀ Recherche urgemment carillons, pendules, montres goussets ou poignets et tout objet d’horlogerie. Paiement comptant. tel : 06.42.64.19.02

ɀ JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58

10. RECHERCHE Taillage de haies, grands arbres / fruitiers avec nacelle, nettoyage HP gouttières, pose toutes clôtures et portail. Tél. 03.25.45.30.96 ou 06.07.21.46.20 ɀ Achète tout cuivre et étain (casseroles, bassinoires etc) lampes à pétrole et lustres bronzes, et toutes statues bronzes ou régules. paiement comptant, déplacement rapide. tel :06.07.54.02.92

ɀ La Fédération Familles Rurales de l’Aube recherche : - un(e) intervenant en gymnastique douce pour seniors - un(e) nutritionniste diététicien(ne) TEL : 06.49.43.08.99

ɀ 76ANS, CE N’EST PAS DU TOUT VOTRE

PHYSIQUE QUI lui importe mais vos qualités de cœur !!! Veuf, en retraite, caractère très souple, il soigne son apparence mais sans excès. Partageur et ouvert, il bricole comme un chef, cuisine, marche et aime entretenir toute sa maison : intérieur et extérieur. Vous le trouverez facile à vivre et adorable, vous : moderne et aimant la campagne. REF - 27529L HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78 ɀ 61ANS, VEUF, EN RETRAITE, 1m87, belle chevelure brun foncé, sourire délicat et rassurant, il est resté jeune d’esprit…et très tonique !!! Rando, raquette et jardinage, il est habitué à faire des concessions, aime se cultiver, voyager et a le sens de la famille. Sera idéal et facile à vivre pour vous : courtoise et humaniste. REF 2017T124 HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78 ɀ Homme de 56ans, souhaite rencontrer femme sans enfant à charge, sans travail, de 50 à 60ans, pour une vie à deux. Association de rencontres bienvenue. Envoyer réponse sous réf. DECJI au journal qui transmettra.

ɀ ROSELYNE, commerçante, est disponible dès maintenant pour s’occuper tendrement d’un homme. Joignable au 08 95 69 11 96 (0,80€/mn)

AMITIÉ ɀ MELODIE 39a-Jolie rousse avec de belles rondeurs ch H.(35-50a) pr plan coquin. Apl moi au 0895 07 96 44 (aby-0,80€/ mn+px appel) ɀ Dame veuve 72ans, 1M67, l’hiver arrive, les week end vont être longs, cherche cavalier (ou amie) pour le thé dansant et sorties. Envoyer réponse sous réf. DECGI au journal qui transmettra.

Vous cherchez un

EMPLOI ? 46 ans, jolie femme seule, rech H pour mettre un terme à ce manque avec des discussions téléphonique. Lui tel au 08 95 69 14 06 (0,80€/mn)

HOMMES 10. REPASSAGE A DOMICILE BREVIANDES ET ALENTOURS ET MENAGE A VOTRE DOMICILE. TEL : 06.27.30.54.28.

FEMMES

ɀ DANIELLA

CHASSEPECHE

ɀ GROUPEMENT

ANIMAUX

octogénaire, veuve, dynamique, sociable, compréhensive, bien dans sa peau, souhaite rencontrer Monsieur 83 à 85ans aimant la vie, le contact humain, sorties entre amis ou solitaires, vacances, marche, lecture ou autre. Ami ou compagnon. Ecrivez moi je vous appellerais. Envoyer réponse sous réf. DEBJF au journal qui transmettra.

16 OCTOBRE 2021

Rendez-vous les MARDIS et SAMEDIS dans votre journal

SAMEDI

LES ANNONCES

16 OCTOBRE 2021

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

AVIS DE DISSOLUTION

Vie juridique des sociétés Modifications/Fusions/Absorptions

EURL en liquidation au capital de 1.500 € Siège Social : 276 C, rue de la Perrière 10320 Souligny RCS de Troyes 842.924.185

EARL "ANGISYL"

Capital social : 49 545,93 € Siège social : 17 rue de Gernsheim - 10200 BAR SUR AUBE RCS Troyes 410 126 478 Par assemblée générale extraordinaire du 30 septembre 2021, les associés ont décidé des points suivants à compter de cette même date : - retrait de Madame Sylvie TAPPREST de la gérance, - transfert du siège social au 22 rue Gaston Cheq - 10200 MEURVILLE, - changement d’adresse du gérant actuel, Monsieur Alexandre POZZOBON, dont l’adresse est fixée 22 rue Gaston Cheq - 10200 MEURVILLE au lieu de 17 rue de Gernsheim - 10200 BAR SUR AUBE. Pour avis, La gérance. 1520677700

Dissolutions/Liquidations/Cessations

GSRB CONSEIL

L’associé unique a décidé le 28/09/2021 la dissolution anticipée de la société à compter du même jour et sa mise en liquidation amiable en application des dispositions statutaires. Il a nommé, à compter de cette date en qualité de liquidateur M. Jean-Jacques BOUYER demeurant 276 C, rue de la Perrière 10320 Souligny, ses fonctions de gérant ont pris fin le même jour. L’associé unique a conféré au liquidateur les pouvoirs les plus étendus pour réaliser les opérations de liquidation et notamment réaliser l’actif et acquitter le passif. Le siège de la liquidation est fixé au siège social 276 C, rue de la Perrière 10320 Souligny qui sera le lieu d’envoi et de réception de la correspondance et celui de la notification des actes et documents concernant la liquidation. Les actes et pièces relatifs à la liquidation seront déposés au RCS de Troyes. Pour avis et mention, Le liquidateur 1520557600

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES Parcelle de terre

d’environ 25 hectares à vendre sur la commune de :

VILLE-SUR-TERRE (Aube) Prendre attache avec l’étude de Me KEYSER-FRANCOIS, notaire à DOULEVANT-LE-CHÂTEAU au 03.25.55.45.54. 1517075700

Maître Jean-Baptiste ROUGANE de CHANTELOUP 10, place Casimir Perier - 10000 Troyes Tél : 03.25.43.40.35

Maître Martine MESPELAERE SCP 2MZA

37, avenue Jean-Baptiste Lebas - 59100 Roubaix Tél : 03.28.36.94.42 A vendre aux enchères publiques au palais de justice de Troyes, salle B, 85, rue du Général de Gaulle - 10000 Troyes

Le mardi 23 novembre 2021 à 10h30 - une maison a usage d’habitation sise a Arrentières, 1, impasse de la Souche reprise au cadastre de ladite ville section C nº358 pour 2 a 20 ca - classe énergie : DPE vierge

Mise à prix : 30.000 € (trente mille euros)

Visite prévue le 9 novembre 2021 de 15h00 à 16h00 Consultation du cahier des conditions de vente au palais de justice de Troyes. 1519978200

VENTES ET ADJUDICATIONS JUDICIAIRES Cabinet de la SCP PLOTTON VANGHEESDAELE FARINE YERNAUX, 58, Boulevard Gambetta B.P. 739 - 10007 Troyes Cedex Tél. 03.25.78.12.02

À la requête de La SA CREDIT FONCIER DE FRANCE au capital de 1.331.400.718,80 €, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous le numéro 542.029.848, agissant poursuites et diligences de ses représentants légaux domiciliés en cette qualité au siège social sis 19, rue des Capucines 75001 Paris 01. Ayant la SCP PLOTTON VANGHEESDAELE FARINE YERNAUX, pour Avocat. Il sera procédé

Le mardi 23 novembre 2021 à 10 heures 30,

VENTE PUBLIQUE MAISON D’HABITATION + TERRAINS ATTENANTS 21, rue Auguste Renoir - 10360 Essoyes

Sur la commune de Crancey (10100)

Mardi 23 novembre 2021 à 10 h 30 COMMUNE DE ESSOYES (Aube) • Une maison d’habitation sise 21, rue Auguste Renoir cadastrée section AC nº465 pour 03 a 05 ca comprenant au rez-dechaussée : Entrée, salon avec cheminée et insert, cuisine équipée en chêne, salle de bains avec cabine de douche et WC. À l’étage : Palier, 4 chambres dont 2 avec placard, salle de bains avec WC, grenier. Cave enterrée voutée en pierre sous toute la maison. Garage. • Une parcelle cadastrée section AC nº459 « quartier haut » pour 00 a 51 ca. • Une parcelle cadastrée section AC nº460 « quartier haut » pour 00 a 14 ca.

Une maison d’habitation d’une surface habitable de 87,36 m2 en ladite commune,17, route Gelannes, (anciennement 10, route de Gelannes), comprenant : - En rez-de-chaussée : Une entrée ouverte sur un salon et salle à manger, cuisineéquipée, wc - A l’étage : palier, 3 chambres d’environ 9m2 chacune, salle de bains avec baignoire - Terrain délimité par des murets - Garage Le tout cadastré : - Section AI, nº524, lieudit Le Chemin de Gelannes, pour une superficie de 02a04ca, - Section AI, nº526, lieudit Le Chemin de Gelannes, pour une superficie de 01a47ca, - Section AI, nº 528, lieudit Le Chemin de Gelannes, pour une superficie de 04a49ca,

La maison est occupée par des locataires.

Visite de l’immeuble : 05 novembre 2021 de 9h30 à 10h30

Les amateurs ne peuvent enchérir eux-mêmes et doivent s’adresser à un Avocat inscrit au Barreau de l’Aube avant l’adjudication. Ils devront lui remettre une caution bancaire irrévocable ou un chèque de banque rédigé à l’ordre du Bâtonnier représentant 10 % du montant de la mise à prix sans que le montant de cette garantie puisse être inférieur à 3.000 €. Renseignements : - Au Cabinet de Me Jean ROUGANE de CHANTELOUP, rédacteur du cahier des conditions de vente. - Au Greffe du Juge de l’exécution où le cahier des conditions de vente peut être consulté. Fait et rédigé à Troyes, le 21/09/2021 par l’Avocat poursuivant, soussigné.

Les amateurs ne peuvent enchérir eux-mêmes et doivent s’adresser à un Avocat inscrit au Barreau de l’Aube avant l’adjudication munis d’un chèque de banque libellé à l’ordre du Bâtonnier de l’ordre des avocats de 10% de la mise à prix avec unmontant minimum de 3.000 € ou d’une caution bancaire irrévocable Pour tous renseignements s’adresser : - au Cabinet de la SCP PLOTTON VANGHEESDAELE FARINE YERNAUX Avocat rédacteur du cahier des conditions de la venteau Greffe du juge de l’exécution où le cahier des conditions de la vente est déposé

1520028200

Rendez-vous chaque MARDI dans vos journaux

MISE À PRIX : 44.000,00 €

Mise à prix : 34.000 € Visite : Mercredi 3 novembre 2021 de 14 h 00 à 15 h 00

Signé : Me Jean ROUGANE de CHANTELOUP

Retrouvez notre SUPPLÉMENT ÉCONOMIE pour tout connaître sur l’actualité de la région

VENTE PUBLIQUE

à l’audience du juge de l’exécution près le Tribunal Judiciaire de Troyes, céans au Palais de Justice de ladite ville, à la vente aux enchères publiques, au plus offrant et dernier enchérisseur,des immeubles dont les désignations suivent :

À l’audience du Juge de l’Exécution du Tribunal Judiciaire de TROYESPalais de Justice, Salle B, 85, rue du Général de Gaulle

L’ÉCONOMIE VOUS PASSIONNE ?

Une maison d’habitation de Type 5 17, route Gelannes

Me Jean ROUGANE de CHANTELOUP

Avocat 10, place Casimir Perier - 10000 Troyes - Tél. 03.25.43.40.35 - Fax 03.25.43.40.36

Fait et rédigé à TROYES, 16 octobre 2021 Signé Maître Claire VANGHEESDAELE 1520153700

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union 6, rue Gutenberg - 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 12 mois : 485 € Prélèvement mensuel : 37,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Suède Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

SAMEDI

LE CARNET

38 AVIS DE DÉCÈS VILLIERS-HERBISSE, ARCIS-SUR-AUBE Le président, les membres du bureau et les adhérents de la section Arcis - Ramerupt - Mailly de l’UNC,

16 OCTOBRE 2021

BRÉVONNES

CRÉSANTIGNES

Danielle MILLON, son épouse ; Karine et Christophe, ses enfants ; Lou et Pierre, ses petits-enfants ; Claudette et Didier sa sœur et son beau-frère, et toute la famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Jeannine FRANÇOIS née REGNAULT

Monsieur Claude MILLON

ont la tristesse de vous faire part du décès de leur camarade et membre de l’association

survenu le mercredi 13 octobre 2021, à l’âge de 94 ans. survenu le dimanche 10 octobre 2021, dans sa 73ème année.

Jean-Marie MACQUET

De la part de Monsieur Jean FRANÇOIS, son époux ; Ses enfants, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère, ses belles-sœurs, ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que toute la famille et ses amis.

Un dernier hommage lui a été rendu le jeudi 14 octobre 2021, dans l ’intimité familiale.

Ancien combattant AFN Croix du combattant

Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements. ROBERT FUNÉRAIRE 20 rue Basse 10220 PINEY ✆ 03.25.46.30.43

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 19 octobre 2021, à 9 h 30, en l’église d’Arcis-sur-Aube. 1520756100

1520486800

La cérémonie religieuse sera célébrée le lundi 18 octobre 2021, à 15 heures, en l’église de Crésantignes où l’on se réunira. Seuls la famille et les amis proches se rendront au cimetière.

ROUILLY-SACEY Jean-Claude et Anne-Marie, Annick et Hubert (✝), Alain et Ghislaine, Régis, ses enfants ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Madame Suzanne SERISIER

VENDEUVRE-SUR-BARSE

Les condoléances seront reçues sur registre.

Chantal BINET, Eveleyne ROUSSEAU, Catherine et Christian BINET, Eddy CROSSETTE, ses enfants ; Ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Cet avis tient lieu de faire-part. La famille remercie les personnes qui prennent part à sa peine. Pompes funèbres LAVOCAT-DOZIÈRES 27, Grande rue - 10210 Chaource ✆ 03 25 73 97 91 1520740300

Monsieur Maurice CROSSETTE

née GUILLIER survenu le vendredi 8 octobre 2021, dans sa 97ème année.

survenu le 11 octobre 2021, dans sa 95ème année.

Selon sa volonté, ses obsèques religieuses ont été célébrées dans l’intimité familiale.

Les obsèques ont eu lieu dans l’intimité familiale. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Cet avis tient lieu de faire-part. Remerciements particuliers au docteur DUPRÉ, aux infirmiers de Piney, à l’A.D.M.R. qui l’ont longtemps accompagnée.

SAINT-JULIEN-LES-VILLAS

P.F. AUBE FUNERAIRE 2 allée du 19 mars 1962 - 10500 Brienne-Le-Château Hab. 09.10.139 ✆ 03.25.92.63.73

ROBERT FUNÉRAIRE 20 rue Basse 10220 PINEY ✆ 03.25.46.30.43

1520600800

1520402100

SAINTE-SAVINE, CRANCEY, LAVAU

Viviane WITZ née RÉMY, son épouse ; Edwige WITZ, Florence et Michel CARIVEN, ses filles et son gendre ; Julie et Richard THIBAULT, ses petits-enfants ; Mathilde et Victor, ses arrière-petits-enfants ; Rose RÉMY, sa belle-sœur ; Ses neveux, ses nièces, toute la famille et son ami Gérard, ont la douleur de vous faire part du décès de leur bien-aimé

Henri et Sophie, son fils et sa belle-fille ; Clara, Camille, ses petits-enfants, ainsi que toute la famille, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Roger WITZ

Jean DUC

survenu à l’âge de 95 ans.

survenu le mardi 12 octobre 2021, à l’âge de 86 ans.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 20 octobre 2021, à 10 h 15, en l’église de Saint-Julien-les-Villas.

La cérémonie religieuse sera célébrée le mardi 19 octobre 2021, à 10 heures, en l’église de Sainte-Savine suivie de l’inhumation au cimetière de Crancey.

L’inhumation aura lieu au caveau familial du cimetière de Saint-Julien-les-Villas, où seuls la famille et les proches se rendront.

Cet avis tient lieu de faire-part. Vos messages de condoléances sont à adresser à famille DUC à l’adresse ci-dessous

Cet avis tient lieu de faire-part. Fleurs naturelles de couleur pastel seulement.

ROBERT FUNÉRAIRE 4 rue du Moutot 10150 LAVAU ✆ 03.25.74.00.01 1520633200

FERREIRA DE MOURA Pompes funèbres 35, rue gambetta (près du cimetière) 10800 Saint-Julien-Les-Villas ✆ 03.25.82.54.76 - 24/24 - Permanence Marité 06.85.23.47.43 1520746800

POTANGIS, CONFLANS-SUR-SEINE Daniel et Jane ROY, Xavier et Joëlle (✝) GRUET, Alain et Laurence ROY, ses enfants ; David, Alexandra, Agathe, Romain et Edouard, ses petits-enfants ; Ella, Margaux, Arthus et Astrid, ses arrière-petits-enfants, et toute la famille,

Retrouvez

ont la douleur de vous faire part du décès de

l’ensemble de nos avis de décès sur notre site libramemoria.com

Madame Colette ROY née MAUCLÈRE survenu le jeudi 14 octobre 2021, à l’âge de 98 ans.

Cet avis tient lieu de faire-part. 2000905488

2000906169VD

Les obsèques religieuses seront célébrées le mardi 19 octobre 2021 à 14 h 30 en l’église de Bethon, suivies de l’inhumation au cimetière de Potangis.

P.F. GIROT Frères "Funéris" 1 avenue Jean Jaurès 10100 Romilly-sur-Seine Hab. 03.10.105 ✆ 03.25.24.82.68 1520784100

SAMEDI

LE CARNET

16 OCTOBRE 2021

RACINES

SAINT-USAGE

ESTISSAC

Béatrice, Pascale, ses filles ; Maxime, Mathilde et Fabien, ses petits-enfants,

Sylvie BURON et Christophe KITA, sa fille et son conjoint ; André (✝) et Christiane BARTNICKI, son fils et sa belle-fille ; Isabelle, Sandra, David, ses petits-enfants ; Kevin, Noah, Louis, ses arrière-petits-enfants, toute la famille et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

La famille vous fait part du décès de

ont le regret de vous faire part du décès de

Madame Hedwige BARTNICKI

Madame Bernadette PITEL

survenu le jeudi 14 octobre 2021, la veille de ses 97 ans.

née CROISEY

La cérémonie religieuse aura lieu le lundi 18 octobre 2021 à 15 heures, en l’église de Saint-Usage suivie de l’inhumation au cimetière de Saint-Usage.

survenu à l’âge de 85 ans. Les obsèques civiles auront lieu le mardi 19 octobre 2021, à 15 heures, au cimetière de Racines où l’on se réunira.

La défunte repose à la chambre funéraire Waldner de Bar-surSeine où des visites peuvent lui être rendues.

Madame Anne-Marie VAZ survenu le jeudi 14 octobre 2021. La cérémonie religieuse aura lieu mercredi 20 octobre 2021, à 10 h 30, en l’église d’Estissac. Un registre de condoléances sera mis à votre disposition pour soutenir la famille. Fleurs naturelles uniquement. GROSSET "Funéris" Hab. 08.10.136 ✆ 03.25.21.60.63 37 rue Roger Salengro 10350 Marigny-le-Châtel Vos condoléances sur www.pompes-funebres-grosset.fr 1520781200

Une pensée pour

Condoléances sur registre.

Jacques décédé en 2013.

La famille remercie toutes les personnes qui s’associent à sa peine. En particulier le personnel de la maison de retraite Les Jolis Bois, pour leur gentillesse et leur dévouement ainsi que son médecin traitant. Hedou Funéraire Turny & Saint-Florentin

Cet avis tient lieu de faire-part. La famille remercie Evelyne sa famille d’accueil d’Essoyes ainsi que le personnel de la résidence de L’isle. P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

1520761000

1520780400

BAR-SUR-SEINE, MADAGASCAR Monsieur et Madame Francis FALLET font part du décès de ISLE-AUMONT

Monsieur Michel FALLET

Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Il repose désormais et à jamais sur cette terre d’Afrique.

survenu le jeudi 14 octobre 2021, à l’âge de 58 ans.

née CALAS

Un dernier hommage lui sera rendu au crématorium de Rosières-près-Troyes le mercredi 20 octobre 2021 à 10 heures. Suivi de l’inhumation, à 16 h 30, au cimetière de Champignol lez Mondeville à 16 h 30.

1520788200

survenu le lundi 11 octobre 2021, à l’âge de 74 ans. De la part de Monsieur Bernard PALLOT, son époux ; Monsieur François PALLOT, son fils, ainsi que toute la famille et ses amis.

TROYES, SAINT-JULIEN-LES-VILLAS Nous avons la tristesse de vous faire part du décès de

Monsieur Pascal FAËLENS

Fleurs et messages de condoléances sont à adresser à

Les obsèques civiles auront lieu le mercredi 20 octobre 2021, à 15 h 30, au cimetière d’Isle-Aumont.

survenu le jeudi 14 octobre 2021, à l’âge de 65 ans. Un dernier hommage lui sera rendu le jeudi 22 octobre 2021, à 11 heures, au crématorium de Rosières-près-Troyes.

Madame Patricia CAVAILLAC, sa compagne, ses enfants et petits-enfants ; Madame Andrée ROYER, sa maman ; Madame Jacqueline CAVAILLAC, sa belle-maman et toute sa famille ; Alain et Fernande ROYER, Christiane et Jean-Christophe GAUTHIER, Sébastien et Jennifer, Quentin et Nicolas, Raphaël, Adrien, ses neveux et nièces ; Ses oncles, ses tantes, ses cousins, ses cousines, ainsi que toute sa famille, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Claude ROYER

Madame Suzanne PALLOT

survenu à l’âge de 69 ans.

CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE, LAINE-AUX-BOIS.

PF Jecker Dentz - 329 rue du Faubourg Croncels - 10000 Troyes Hab 08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36 1520778800

Cet avis tient lieu de faire-part. La famille remercie les personnes qui prennent part à sa peine. Pompes funèbres LAVOCAT-DOZIERES 59Bis, rue Louis Pasteur - 10130 Ervy-le-Châtel ✆ 03.25.70.51.52

PF Jecker Dentz - 329 rue du Faubourg Croncels - 10000 Troyes Hab 08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36 1520783900

1520783200

comment rendre hommage

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

Photos non contractuelles.

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

SAMEDI

LE CARNET - LA BOURSE REMERCIEMENTS

TROYES, COUSSEGREY Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

SOMMEVAL Profondément touchés et dans l’impossibilité de répondre individuellement aux nombreuses marques de sympathie et d’amitié témoignées lors du décès de

Marinette LECERF Benjamin et Lydie, Julien et Olga, ses enfants ; Bastien et Manon, ses petits-enfants chéris, et toute la famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine par leur présence aux obsèques, leurs envois de fleurs et plaques, messages de condoléances ou qui se sont excusées. Que chacun trouve, ici, l’expression de leur profonde reconnaissance.

LA BOURSE

CAC 40

Clôture du vendredi 15 octobre 2021 plus haut 2021

Monsieur Jean-Luc CAYREL

STOXX 50

6913,67

+ Caroline, Virginie, Maxime et Lucia, ses enfants et leur maman ; Monsieur Serge CAYREL, son papa ; Madame Laurence CAYREL, sa sœur ; Ainsi que toute sa famille remercient très sincèrement l’ensemble des personnes, amis, confrères, connaissances qui se sont associés à leur peine par leur présence aux obsèques, leurs messages de condoléances, leurs envois de fleurs.

€

+0,63 % 6 727,52

+0,82 % 4 182,91

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Les chiffres clés

Que chacun trouve ici l’expression de leur profonde reconnaissance.

Hausses % jour Cours €

Baisses

DEVOTEAM SODITECH EURASIA FONC INV ADC SIIC ARTEA

BARBARA BUI BLEECKER BALYO MCPHY ENERGY FDJ

+23,25 168,60 +19,74 0,91 +19,44 0,43 +12,87 0,11 +10,80 19,50

% jour Cours € -19,00 8,10 -16,98 132,00 -5,55 1,29 -5,44 18,93 -3,80 42,76

Prix à la consommation, septembre 2021 Hors tabac : +2,09 % en un an / Avec tabac : +2,16 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2021 +0,83 % en un an (131,67) SMIC 10,48 €/h depuis le 01/10/2021 - 1 589,47 € base 151,67 h/mois RSA 565,34 €/mois (une pers.) - 848,01 €/mois (deux pers.)

Les places étrangères NIKKEI

PF Jecker Dentz - 329 rue du Faubourg Croncels - 10000 Troyes Hab 08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

plus bas 2021

5379,22

04 91 27 01 16

DAX

FTSE

DOW JONES

+1,81 %

+0,81 %

+0,37 %

+0,80 %

29 068,63

15 587,36

7 234,03

35 192,81

1520684000

Baril de pétrole à Londres 1520442800

TROYES

Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui lui ont été témoignées lors du décès de

toute la famille remercie très sincèrement toutes les personnes ayant pris part à sa peine, par leur présence, leurs envois de fleurs, leurs messages de condoléances et tous leurs gestes d’amitié. 1520585600

LA CHAPELLE-LASSON Monsieur Georges ROYER, son époux et toute la famille, très touchés par les nombreuses marques de sympathie que vous leur avez témoignées lors du décès de

Madame Eliane ROYER

Monsieur Roland BOITEUX

SBF 120

ACCOR Que chacun trouve ici sa profonde reconnaissance. ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM PF Jecker Dentz - 329 rue du Faubourg Croncels - 10000 Troyes AIR LIQUIDE Hab 08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36 ALBIOMA ALSTOM 1520556700 ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS TROYES AXA BIC BIOMERIEUX Très touchés par les nombreuses marques d’affection et de BNP PARIBAS sympathie reçues lors du décès de BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE Madame Marie-Claude MARCHAL, sa fille, COVIVIO CREDIT AGRICOLE remercie sincèrement toutes les personnes qui se sont assoDANONE DASSAULT AVIATION ciées à sa peine par leur présence aux obsèques, leurs envois DASSAULT SYSTÈMES de fleurs, messages de condoléances où s’étant excusées. DBV TECHNOLOGIES En particulier le docteur MATHIEU pour son dévouement, le DERICHEBOURG EDENRED service de cardiologie, le service U.H.C.D. au 2ème étage du EDF centre hospitalier de Troyes, le cabinet infirmier route EIFFAGE d’Auxerre à Saint-André ainsi que les pompes funèbres des ELIOR GROUP ELIS Hauts-Clos. ENGIE Que chacun trouve ici l’expression de sa profonde reconnaisERAMET sance. ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. Pompes Funèbres des HAUTS-CLOS, STIVALET EURONEXT 8 route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers EUROPCAR Hab.: 02.10.173 EUTELSAT COMM. FAURECIA 1520574600 FDJ FNAC DARTY GECINA GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS IPSEN IPSOS JC DECAUX SA KERING (EX PPR)

Madame Madeleine MARCHAL née PREUMONT

vous remercient sincèrement d’avoir partagé leur peine et apporté réconfort et amitié. 1520658900

VENDEUVRE-SUR-BARSE Profondément touchée par vos marques de sympathie et d’amitié témoignées lors du décès de

Monsieur Pierre BARRE la famille vous remercie très sincèrement de vous être associés à sa peine. 1520660700

PARS-LÈS-ROMILLY Madame Liliane DEFERT, son épouse ; Ses enfants, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ainsi que toute la famille,

Comment rédiger un message de condoléances

ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Désiré DEFERT

Compatissez face au deuil et exprimez le fait que vous comprenez cette situation. Vous ne pouvez pas soulager la peine, mais montrez votre soutien. Rappelez-vous que vous rédigez cette lettre pour soutenir votre proche qui vit une situation difficile. Terminez votre lettre en proposant vos condoléances. S’il s’agit d’une relation proche, rappelez votre amitié, cela transmettra un sentiment de soutien très fort.

La cérémonie a eu lieu dans l’intimité familiale. La famille vous prie de trouver ici ses sincères remerciements.

Photos non contractuelles.

ROC ECLERC 153 rue Aristide Briand 10100 ROMILLY-SUR-SEINE ✆ 03.25.24.20.71 - Hab.: 18.10.164 1520728000

Aux familles des défunts L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution. Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

survenu le jeudi 7 octobre 2021, à l’âge de 92 ans.

-1,31 %

-0,04 %

À Londres

1 775,22 $

1,1595 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES 68,00 +0,89 FREY 32,00 +0,63 LANSON - BCC 26,80 +0,75 LAURENT-PERRIER 99,00 -1,00 LISI 25,85 -1,71 LOMBARD ET MEDOT 12,30 -15,17

la famille remercie toutes les personnes qui se sont associées à sa peine par leur présence aux obsèques, les messages de condoléances.

Monsieur Jean CROCI

Once d’or

84,92 $

Les valeurs régionales

Très touchée par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui lui ont été témoignées lors du décès de

TROYES

+1,01 %

Dernier

32,01 115,45 114,90 4,21 143,30 34,08 31,25 129,50 75,85 49,34 27,69 115,20 45,47 23,93 48,74 99,20 57,75 5,19 33,89 27,14 187,80 15,50 21,70 0,64 14,46 12,32 73,80 12,85 57,54 93,75 46,10 9,30 10,11 48,09 12,58 87,26 6,78 16,66 11,65 83,35 164,84 82,95 108,54 100,30 0,50 12,59 43,91 42,76 54,90 121,00 13,63 67,95 1 289,50 67,65 182,00 37,30 86,26 39,45 22,26 668,80

+0,49 %

1,1863 €

Marchés de l’or Cours € % jour NEXANS 83,85 +0,36 VRANKEN-POMMERY 18,00 +0,84

% Var Préc.

+2,56 +2,21 +1,36 +4,64 +0,59 +6,17 +0,29 +0,23 +0,26 +2,11 +1,11 +1,77 -1,49 +0,95 +0,12 +0,63 +1,98 +2,27 +0,98 0,00 +0,37 +1,01 +2,60 -0,43 -1,03 +1,15 +1,35 +2,07 -1,00 +0,64 +0,55 +9,67 -0,49 +1,58 +1,04 +0,86 -0,51 +1,52 +0,95 +6,04 +2,49 -0,78 -1,47 +1,31 +0,04 +0,28 +1,48 -3,80 -0,81 +2,33 +0,15 +0,67 +0,31 -0,22 0,00 +1,30 -0,25 +0,90 +0,27 +1,01

Cours € LINGOT DE 1 KG 49 980,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 307,90 PCE 20 $ USD 1 580,00 PCE 20 F (NAPOLÉON) 294,90 PCE 50 PESOS MEX. 1 882,50 PCE SUISSE 20 F 291,90 SOUVERAIN 369,90

% Var 31/12

+8,14 +8,81 +27,97 -17,71 +6,74 -27,49 -32,95 +39,77 +13,55 +44,52 +46,63 +23,21 -39,19 +22,62 +5,36 -14,04 +33,98 +53,46 +0,71 +24,72 +48,11 +10,44 -13,85 -20,79 +9,71 +50,06 -2,06 +24,50 +7,03 +4,52 +38,73 +114,48 +71,94 +3,62 -2,48 +10,40 +22,74 +22,23 -6,92 +94,20 +29,24 +49,46 +58,15 +21,87 +20,07 +35,96 +4,77 +14,30 +4,17 -4,20 -3,88 -14,20 +46,60 +7,55 +8,27 -3,52 +27,03 +42,93 +19,49 +12,52

KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISONS DU MONDE MCPHY ENERGY MERCIALYS MICHELIN NEOEN NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA REMY COINTREAU RENAULT REXEL RUBIS SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STELLANTIS NV STMICROELECTRONICS SUEZ TECHNIP ENERGIES TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTALENERGIES TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VALNEVA VEOLIA ENVIRON. VERALLIA VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

19,08 28,60 369,55 22,70 92,84 664,80 17,84 17,24 18,93 9,10 134,10 35,62 83,85 39,70 9,51 88,70 197,60 24,08 59,28 175,30 33,22 18,00 29,06 115,98 61,60 83,84 467,80 144,28 24,00 120,20 7,89 28,79 76,60 183,60 7,77 105,80 166,40 20,96 17,20 36,54 19,70 14,53 6,79 353,70 8,43 83,34 44,46 160,20 45,88 64,09 25,63 7,72 12,00 27,11 33,00 90,59 384,00 11,14 117,60 68,54

+0,32 -1,85 -0,11 0,00 +0,93 -0,36 +1,94 +0,12 -5,44 -0,55 +1,67 -2,68 +0,36 -0,75 +0,39 -2,05 -0,48 +1,43 +1,37 +0,06 +3,49 +0,06 -1,02 +1,81 +0,31 -0,34 +0,04 +0,08 -0,87 +0,67 +0,61 +1,77 -0,65 -0,60 +1,84 -0,05 0,00 +1,26 +1,20 +0,37 -0,38 +2,98 +2,14 +0,65 +0,24 -0,29 +1,50 +1,01 +0,07 +1,41 +2,07 +6,70 0,00 +0,48 +1,16 +1,26 +1,45 +1,27 -3,05 +0,26

+3,75 -8,74 +18,90 +10,84 +27,18 +30,12 +34,54 +15,32 -44,89 +25,97 +27,78 -38,25 +41,52 +11,96 -2,28 -17,53 +26,02 -14,67 +45,44 +15,10 -7,12 +40,06 -23,49 +0,03 +64,27 +6,53 +60,65 +21,96 -9,16 -11,28 +2,26 +69,13 +10,66 +15,25 -26,19 +9,21 +25,87 +17,69 +45,17 +20,67 +21,45 +61,38 +9,56 +30,37 +27,92 +11,27 +25,93 +10,64 -41,81 -0,76 -20,60 -16,40 +54,84 +35,48 +13,60 +11,34 +61,34 +2,19 +20,06 -13,35

2000729261

16 OCTOBRE 2021

À LA UNE

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

JUSTICE AFFAIRE SAMUEL PATY

Un an après, des hommages et de multiples questions Qui savait ? Et exactement quoi ? Un an après l’assassinat de Samuel Paty, les juges antiterroristes tentent de mesurer l’étendue de la connaissance du projet d’Abdoullakh Anzorov par chacune des quinze personnes mises en examen.

e 16 octobre 2020 en fin d’aprèsmidi, le professeur d’histoiregéographie est poignardé puis décapité près de son collège de Conflans-Sainte-Honorine (Yvelines) par ce jeune réfugié tchétchène radicalisé, tué peu de temps après par la police. L’enquête a rapidement retracé les étapes de l’engrenage fatal. Il se met en marche lorsqu’une collégienne rapporte à ses parents que Samuel Paty a montré des caricatures du prophète Mahomet lors d’un cours début octobre sur la laïcité. Elle l’accuse d’avoir demandé aux collégiens musulmans de se signaler. Sur la base du témoignage de sa fille, par ailleurs menacée d’expulsion pour indiscipline, son père Brahim Chnina lance une virulente campagne sur les réseaux sociaux. ...................................................................

Des investigations sont en cours pour décrypter certains messages entre protagonistes et des confrontations sont attendues Soutenu par un militant islamiste, Abdelhakim Sefrioui, il porte plainte contre l’enseignant pour diffusion d’image pornographique. Informé de leur campagne, Abdoullakh Anzorov, 18 ans, se rend le 16 octobre devant le collège. Il y rencontre des élèves qui, contre de l’argent, lui permettent d’identifier le professeur de 47 ans, qu’il tue avant d’être abattu. Dans un message audio en russe, il a revendiqué son geste en se félicitant d’avoir « vengé le prophète » à ses yeux insulté par M. Paty. Au fil de leurs investigations, les policiers ont établi quatre cercles de suspects.

“DANS CE DOSSIER, ON NE FAIT PLUS DU DROIT” D’abord celui des soutiens matériels d’Abdoullakh Anzorov. Deux de ses connaissances de sa ville d’Évreux, Naïm B. et Azim E., ont été mis en examen pour « complicité d’assassinat » terroriste pour l’avoir accompagné acheter un couteau et des pistolets à billes. Le second l’a en outre conduit d’Évreux jusqu’au collège. Deuxième cercle de complicité, les collégiens. Cinq d’entre eux, âgés de 13 à 15 ans lors des faits, sont soup-

« Il y a une volonté des enseignants de vouloir lui rendre hommage dignement » (photo à Lyon), a dit une syndicaliste de l’Éducation nationale. AFP çonnés d’avoir désigné le professeur à son meurtrier. Poursuivis pour « complicité d’assassinat » terroriste, ils ont été placés sous contrôle judiciaire. La fille de M. Chnina a, elle, été mise en examen pour « dénonciation calomnieuse ». Elle a reconnu avoir

menti sur sa présence au fameux cours sur la laïcité de M. Paty. Autre série de suspects, ceux qui sont soupçonnés d’avoir encouragé Abdoullakh Anzorov dans ses projets d’attaque, même sans en connaître les détails précis. Un Russe d’origine

tchétchène et un Français de 18 ans, ainsi qu’une adolescente de 17 ans, ont été mis en examen début novembre 2020. Fin juin, une femme de 33 ans interpellée à Nîmes a été mise en examen pour « association de malfaiteurs terroriste » et placée sous

“Qu’est-ce pour vous la liberté d’expression ?” « Qu’est-ce pour vous, la liberté d’expression ?, A-t-on le droit de blasphémer ? » Tout au long de la journée d’hier, écoliers, collégiens et lycéens ont rendu hommage à Samuel Paty. Minute de silence, débats en classe, projection de documentaires autour de la laïcité… Charge aux équipes pédagogiques de décider du contenu de cet hommage. À Villeneuve-d’Ascq, près de Lille, des élèves de 1ère ont échangé pendant une heure hier matin autour de la liberté d’expression, lors d’un cours d’EMC (éducation morale et civique). « Samuel Paty avait fait un cours en parlant du prophète », avance Chaymae, une élève de la classe. « Non, il a fait un cours sur la liberté d’expression en utilisant des caricatures de Charlie Hebdo en tant qu’exemple », reprend la professeure. Il est « extrêmement difficile » d’expliquer aux enfants ce qui s’est passé le 16 octobre 2020 mais « c’est important de dire la vérité aux enfants », selon la ministre de l’Ensei-

gnement supérieur Frédérique Vidal. En revanche, JeanMichel Blanquer a déjà prévenu : si ces hommages venaient à être « perturbés », les élèves concernés seraient « sanctionnés », a-t-il insisté. Mercredi déjà, le ministre de l’Intérieur Gérald Darmanin avait appelé les préfets à une « vigilance totale » lors de cet hommage, et plus particulièrement « dans et aux abords des établissements scolaires ». Aujourd’hui, « dans l’entrée même du ministère, une plaque qui pour toujours rendra hommage à Samuel Paty sera inaugurée. Le Premier ministre viendra, ainsi que d’autres membres du gouvernement, avec les parents et la famille de Samuel Paty », a souligné M. Blanquer. La famille sera ensuite reçue dans l’après-midi à l’Élysée par Emmanuel Macron. En parallèle, un square Samuel-Paty sera également inauguré face à la Sorbonne.

contrôle judiciaire. Elle est soupçonnée d’avoir été en contact avec l’assaillant avant l’attaque et, selon une source proche du dossier, de lui avoir transféré la vidéo de Brahim Chnina. Un dernier groupe de complicités a concentré l’attention des médias. Parmi ces « influenceurs », Brahim Chnina est poursuivi pour les vidéos où il dénonce Samuel Paty et pour avoir eu des contacts avec le tueur. « Dans ce dossier, on ne fait plus du droit », regrette son avocat, Nabil El Ouchikli. « Une mise en examen pour complicité revient à consacrer l’aide par ignorance totale, en contradiction même avec le principe de la complicité qui est un acte volontaire. » À Abdelhakim Sefrioui, les jugent reprochent une autre vidéo diffusée avant le drame. Son camp conteste qu’Abdoullakh Anzorov l’ait vue. L’enquête se poursuit : des investigations sont en cours pour décrypter certains messages entre protagonistes et des confrontations sont attendues dans les prochains mois.

75 %

des déchets produits par les ménages seraient potentiellement évitables sur la base d’actions de prévention (réemploi d’objets du quotidien, achats en vrac, consigne, etc).

Beaucoup de nos vêtements ne sont portés que…

7 à 10 fois

L’occasion de se poser la question lors d’un achat : En ai-je vraiment besoin ?

Source : Etude d’évaluation des gisements d’évitement, des potentiels de réduction de déchets et des impacts environnementaux évités, ADEME, 2016

Source : Ademe

Réduire, l’art de limiter sa production de déchets Réduire, c’est allonger la durée de vie de nos objets, opter pour des produits de meilleure qualité ou encore éviter les emballages inutiles. L’objectif ? Produire moins de déchets.

Réduire, c’est quoi ? 580 kg : c’est le poids de déchets qu’un Français produit en moyenne par an

Chaque année, 326 millions de tonnes de déchets sont produits en France par les activités économiques et les ménages selon l’Ademe. Les déchets ont de très nombreux impacts sur l’environnement. Réduire notre production de déchets, c’est économiser les ressources épuisables de la planète mais aussi limiter les impacts liés à leur production et à leur gestion.

Privilégier les produits réutilisables

Réduire, réutiliser et recycler : trois verbes d’action comme autant de préceptes à suivre pour cheminer vers une consommation plus responsable. En adoptant ces bonnes habitudes, nous passons d’une société du tout jetable (acheter-consommer-jeter) à un modèle économique circulaire et plus vertueux.

Choisir les produits les moins emballés ou acheter en vrac

Chacun peut agir Afin de vous aider à réduire vos déchets, réutiliser vos objets et mieux trier pour mieux recycler, la plateforme Les Bonnes Habitudes rassemble des outils pratiques (cartes de géolocalisation des points de collecte, guide du tri, annuaire de réparateurs ou autres acteurs de l’économie circulaire, conseils et astuces etc.). Que faire des vêtements dont je ne veux plus ? Où déposer mes piles usagées à côté de chez moi ? Que faire d’un meuble dont on souhaite se séparer ? Toutes les informations utiles sont à retrouver sur lesbonneshabitudes.gouv.fr

Louer ou emprunter les objets dont on a rarement besoin

Entretenir ses appareils et respecter les conditions d’utilisation pour allonger leur durée de vie

← RETROUVEZ L’INFOGRAPHIE COMPLÈTE

cycler

Ré

utiliser

Source : ministère de la Transition écologique

Opter pour les objets facilement réparables

L’illustration ci-contre rappelle tous les petits réflexes à adopter au quotidien. N’hésitez pas à la découper pour la conserver !

duire

A portée de fourchette !

Refuser les objets non nécessaires

Réduire les déchets

Ré

TÉMOIGNAGE

En Boîte le plat est le premier projet de notre association Etic Emballages. Notre objectif était d’amorcer un changement de mentalité profond et l’emballage des repas de midi nous a semblé être un objectif qui touchait tout le monde. L’idée est simple : passer de l’emballage jetable aux boîtes en verre consignées. Initié à Toulouse avec 70 commerces participants, le projet se développe désormais à Rennes, Compiègne et bientôt Paris. Sur sa durée de vie de trois ans et 1 000 utilisations, chaque boîte utilisée permettra d’économiser 40 000 litres d’eau nécessaires à la production des emballages jetables équivalents. Aujourd’hui, le retour à la consigne fédère dans une même démarche les habitants et les commerçants. Mais, avec l’énorme réduction des déchets générés, c’est également une économie pour l’ensemble de la collectivité locale. Une solution à portée de fourchette pour chacun ! Jonathan Conan, co-fondateur du projet En Boîte Le Plat

Pour que nos petits gestes aient de grands effets

Réduisons Réutilisons Recyclons

Retrouvez l’ensemble des informations utiles pour adopter les bonnes habitudes sur lesbonneshabitudes.gouv.fr

SAMEDI

FRANCE

16 OCTOBRE 2021

SANTÉ

Le vaccin contre la grippe saisonnière est en train de muter grâce à l’ARN messager Symptômes : fièvre, toux, frissons… Caractéristique : fortes mutations. La grippe arrive et, avec elle, la campagne de vaccination. Si, jusqu’ici, les vaccins contre ce virus utilisaient des technologies bien connues mais pas efficaces à 100 %, l’émergence de l’ARN messager pourrait changer la donne.

e plus en plus de laboratoires se lancent dans le développement de vaccins contre le virus influenza utilisant cette nouvelle technologie. Sanofi, le leader mondial dans la grippe, a ainsi démarré ses essais pour un vaccin à ARN monovalent (ciblant une seule souche de virus), et va débuter l’an prochain les essais sur un vaccin quadrivalent. L’américain Pfizer a lui procédé en septembre aux premières injections sur des humains d’un vaccin antigrippe utilisant l’ARN messager, déjà employé dans son vaccin contre le Covid-19. L’entreprise américaine de biotechnologies Moderna avait, elle, lancé ses propres essais début juillet.

ENJEUX FINANCIERS « Sanofi a compris qu’il ne peut ignorer cette technologie. Les vaccins contre la grippe représentent 2,5 milliards d’euros de ventes pour eux chaque année », explique JeanJacques Le Fur. « C’est un marché très attractif pour les gros laboratoires », remarque Jamila El Bougrini, spécialiste des biotechs. « Cela a représenté 5 milliards de dollars de ventes en 2020. En 2021, 6,5 milliards, voire 7 milliards de dollars sont attendus », analyse-t-elle, avec une croissance annuelle de 7 à 8 % escomptée pour la période 20202026. sylvanie, s’est notamment penché sur la question en formulant, grâce à l’ARN messager, plusieurs antigènes dans un seul vaccin, qu’il a testé sur des souris. « Ces vaccins multivalents vont probablement provoquer une réponse immunitaire globalement supérieure » aux vaccins actuels contre la grippe.

.................................................................

“Six mois avant l’épidémie, on évalue les souches qui circulent le plus. Quelquefois on se trompe, et cela crée une surmortalité importante” Une immunologiste

LES INCONVÉNIENTS

Quel intérêt présente cette technologie, qui a fait ses preuves contre le Covid-19, mais n’a jamais été utilisée contre d’autres virus ? Il existe depuis longtemps des vaccins contre la grippe. Toutefois, leur efficacité n’est pas totale : ils utilisent des virus inactivés, qui doivent être préparés bien en amont, pour une efficacité qui varie entre 40 et 60 %, voire 70 %. « Six mois avant l’épidémie, on évalue les souches qui circulent le plus. Quelquefois on se trompe, et cela crée une surmortalité importante », explique Claude-Agnès Reynaud, immunolo-

Cette technologie présente néanmoins des inconvénients, dont des conditions de conservation à très basse température. « Il va falloir arriver à des vaccins thermostables, conservables en frigo de 2 à 8 degrés, en seringue. Il y a beaucoup de choses à faire pour arriver à convertir l’ARN messager à la grippe », explique Thomas Triomphe, le vice-président de la branche vaccins de Sanofi. Sans oublier la « question de l’acceptabilité : est-ce que d’ici à ce que ces vaccins arrivent, la population sera rassurée sur cette technologie ou aura-telle toujours des réticences ? », interroge Jean-Jacques Le Fur.

« Ces vaccins vont probablement provoquer une réponse immunitaire globalement supérieure » aux vaccins actuels contre la grippe, selon un chercheur. AFP giste. En outre, « le problème lorsque l’on inactive un virus pour préparer un vaccin, c’est que cela peut abîmer certaines protéines de surface », précise-t-elle, celles-là même qui provoquent la réponse immunitaire. À l’inverse, l’ARN messager ne nécessite pas de produire des antigènes (la substance étrangère à l’organisme qui déclenche la réponse immunitaire) dans des millions d’œufs, puisque c’est la cellule hu-

95 À terme, un vaccin antigrippal avec ARN messager aurait une efficacité accrue qui pourrait atteindre 95 %. maine qui va produire, elle-même, les protéines du virus. « Si l’Organisation mondiale de la

COVID-19

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Moderna déconseillé pour la 3e dose La Haute autorité de la santé (HAS) a recommandé d’arrêter l'utilisation du vaccin Moderna pour les injections de rappel contre le Covid-19, au moins temporairement. Avec le vaccin Moderna, un "risque de péricardites et de myocardites" pourrait être plus important, en particulier chez les jeunes, indique la HAS. Depuis début septembre, les personnes de plus de 65 ans, celles souffrant de comorbidités, ainsi

santé (qui indique les souches à utiliser) avertit qu’il y a un changement des souches prévalentes, on pourra changer beaucoup plus vite avec l’ARN qu’avec la technologie existante », souligne Jean-Jacques Le Fur, analyste. Avec à la clef, une efficacité accrue qui pourrait atteindre 95 %. Beaucoup de chercheurs sont donc en piste. Norbert Pardi, spécialiste des vaccins à l’université de Penn-

La recommandation de la HAS se fonde sur le principe de précaution. AFP

que, depuis début octobre, tous les professionnels de santé et médico-sociaux sont appelés à recevoir une dose de rappel, une troisième dans la plupart des cas. La Suède, la Norvège et la Finlande ont d'ailleurs déconseillé l'utilisation de Moderna chez les adolescents et même les jeunes adultes, la semaine dernière. Même si le gouvernement français suit généralement les avis de la HAS, il n’a pas l'obligation de le faire.

HOMMAGE Cérémonie aux Invalides pour Hubert Germain « C’est un symbole de la France ! », résume un lycéen, venu comme des centaines de personnes aux côtés des familles d’anciens résistants, des membres du gouvernement salué hier aux Invalides « l’ultime héros » des Compagnons de la Libération. Emmanuel Macron a chaudement honoré la vie d’Hubert Germain, dernier Compagnon de la Libération décédé mardi à l’âge de 101 ans, « une anthologie d’engagement et de courage ». « À l’aube comme au crépuscule, Hubert Germain fut le dernier à rendre les armes », a honoré M. Macron devant le cercueil du défunt, vantant aussi la « détermination » de ce « résistant de la première heure », devenu avec le temps « l’incarnation même de tous (ses) Compagnons ».

SAMEDI

FRANCE

16 OCTOBRE 2021

PROCÈS DES ATTENTATS DE 2015

SOCIAL

La parole donnée aux rescapés britanniques

Emmanuel Macron revient au chevet de Marseille

’un a conclu son témoignage par « l’amour vaincra », une autre n’a pu s’empêcher de lancer un « fuck you » aux accusés. Sept rescapés irlandais et britanniques de la tuerie du Bataclan se sont succédés hier à la barre. David, un Irlandais à la barbe rousse, accompagné à la barre par sa compagne Katie, explique d’une voix très douce qu’ils étaient « heureux » en arrivant à Paris, pour le concert au Bataclan. ...................................................................

“Nous avons vu le pire et le meilleur de l’humanité ce jour-là” David « Mais cette nuit-là, nous avons vu le pire de ce que peut faire un être humain ». Serrés l’un contre l’autre à la barre, David et Katie ne se lâchent pas la main. Ce 13 novembre 2015, le couple réalise soudain que les bruits secs entendus dans la salle de concert sont des tirs d’armes automatiques. « On s’est dit qu’on s’aimait, on s’est dit qu’on allait mourir », témoigne David

Les témoignages ont été perturbés par l’énervement de plusieurs accusés durant l’audience. AFP en se tournant vers Katie. « Nous avons vu le pire et le meilleur de l’humanité ce jour-là, les personnes qui nous ont aidés, les secours, les médecins... » « Les terroristes n’ont pas gagné ce jour-là », affirme David qui conclut par les mots « l’amour vaincra » mais

qui « n’arrive pas à enlever de (son) esprit les images de corps » des victimes jonchant le sol du Bataclan. « Je ne voulais pas être ici mais je me dois d’être ici, pour ceux qui ne sont plus là parce que des lâches leur ont tiré dans le dos. Je suis bouleversée, apeurée », dit Katie dans un souffle.

« J’ai noté douze idées, il faut les mettre en œuvre dans le mois qui vient » : de retour à Marseille vendredi soir, Emmanuel Macron a voulu donner un coup de pouce aux dispositifs d’aide aux jeunes entrepreneurs de son plan « Marseille en grand ». Lors de cette première étape d’un court séjour d’un soir et d’un matin à Marseille, le chef de l’État n’a pas répondu aux demandes d’aides de la ville, en particulier sur les écoles, rappelées à nouveau par le maire Benoît Payan. Arrivé peu avant 20 heures, le chef de l’État a passé une heure au Cloître des « Faiseurs d’avenir », dans les quartiers nord de la ville, pour conclure une rencontre entre pouvoirs publics, associations et entreprise, autour de ces quatre « Carrefours de l’Entreprenariat » prévus dans le plan « Marseille en grand » annoncé le 2 septembre. « Ce Marseille en grand, c’est un pacte de confiance avec les élus, les associations, les entrepreneurs, pour inventer une méthode nouvelle, car les difficultés ici sont si exceptionnelles et les potentialités tellement grandes qu’il y a quelque chose à inventer », a-t-il lancé, au milieu

La participation de l’État au plan est évaluée à 1,5 milliard d’euros, hors rénovation des écoles. AFP d’une centaine d’invités : « Il y a une concentration de la pauvreté dans certains endroits, et il y a une jeunesse qui, si on n’arrive pas à coordonner notre action, part du mauvais côté ». Applaudissant les propositions pragmatiques de l’auditoire pour encourager les jeunes à entreprendre, il a appelé à des rendezvous d’étape tous les mois. « Je reviens la prochaine fois dans un autre quartier général, ne lâchez rien », at-il conclu.

SAMEDI

FRANCE MONDE

16 OCTOBRE 2021

GRANDE-BRETAGNE

ALLEMAGNE

Un député conservateur poignardé mortellement

Accord préliminaire pour former un gouvernement

Un député conservateur britannique, David Amess, a été poignardé à mort hier alors qu’il tenait une permanence parlementaire dans sa circonscription.

’élu de 69 ans, membre du parti conservateur du Premier ministre Boris Johnson et ardent brexiter, a été poignardé à plusieurs reprises dans l’église méthodiste dans laquelle il recevait ses administrés à Leigh-on-Sea, à environ 60 km à l’Est de Londres. .............................................................

“C’était un homme adorable, adorable et un magnifique parlementaire”

“UN TRÈS BON RÉSULTAT”

Liz Truss

La police locale n’a pas nommé la victime, mais a annoncé en début d’après-midi que cet homme était mort. « Il a été soigné par les services d’urgence, mais malheureusement est décédé sur place », a-t-elle indiqué, ajoutant qu’un homme de 25 ans avait été arrêté, soupçonné de meurtre. Elle a souligné qu’elle ne recherchait « personne d’autre » après l’arrestation, et qu’un couteau avait été retrouvé sur place. Les faits se sont déroulés peu après midi a précisé la police, à une adresse correspondant à l’église méthodiste où l’élu avait annoncé qu’il tiendrait sa permanence.

David Amess était fermement opposé à l’avortement ainsi qu’au rétablissement de la peine de mort. AFP Les réactions politiques ont immédiatement afflué, dans un pays traumatisé par l’assassinat en pleine rue en 2016 de la députée europhile Jo Cox, une semaine avant le référendum sur le Brexit par un sympathisant néo-nazi.

“INCROYABLE GÉNÉROSITÉ” Le Premier ministre britannique Boris Johnson a exprimé vendredi son « choc » et sa « tristesse » après avoir appris la nouvelle.

Le vice-Premier ministre Dominic Raab a rendu hommage à un « formidable militant avec un grand cœur et une incroyable générosité d’esprit, y compris envers ceux avec qui il était en désaccord ». « Repose en paix mon ami ». « Effondrée d’apprendre la nouvelle », a écrit sur les réseaux sociaux la ministre des Affaires étrangères Liz Truss, « c’était un homme adorable, adorable et un magnifique parlementaire ».

NORVÈGE

La santé mentale du meurtrier en question Un tribunal norvégien a prononcé hier le placement en détention provisoire, en milieu médicalisé, de l’auteur d’une attaque meurtrière à l’arc en Norvège, sur fond de questions grandissantes sur sa santé mentale. Espen Andersen Bråthen sera, à titre préventif, détenu pendant quatre semaines, les deux premières en isolement total, a décidé la juge. Des doutes planent sur l’état psychiatrique, et donc la responsabilité pénale, du Danois de 37 ans soupçonné de radicalisation islamiste et qui a reconnu avoir tué cinq personnes et en avoir blessé trois autres mercredi à Kongsberg où il réside. « L’hypothèse qui a été le plus renforcée après les premiers jours de l’enquête est celle de la maladie en toile de fond », a déclaré hier, l’inspecteur Per Thomas Omholt. Bråthen avait commencé jeudi à faire l’objet d’une évaluation psychiatrique pour déterminer s’il pouvait

Le tempo s’accélère en Allemagne : les sociaux-démocrates, arrivés en tête aux élections, les Verts et les libéraux ont annoncé hier un accord préliminaire pour former un gouvernement, sans doute dirigé par Olaf Scholz. Pas de hausse d’impôts, respect des règles d’endettement, sortie avancée du charbon : les trois partis, grands gagnants des élections du 26 septembre qui ont tourné la page Angela Merkel, ont commencé à dessiner les contours de la politique qu’ils entendent mener. Sur la base du document présenté hier, les trois partis, aux programmes très différents, vont approfondir leurs pourparlers et ouvrir des négociations officielles abordant, point par point, tous les détails d’une future alliance.

Espen Andersen Bråthen était connu des services de police. AFP être tenu pour pénalement responsable de son geste. Les conclusions devraient prendre plusieurs mois. « Cela indique que tout n’est pas en place » dans la tête du suspect, a dé-

claré son avocat, Fredrik Neumann. Si les attaques portent la marque d’un « acte terroriste », les autorités n’excluent pas l’hypothèse de la folie. « Il n’y a aucun doute que l’acte luimême fait penser en apparence qu’il peut s’agir d’un acte terroriste mais il importe maintenant que l’enquête avance et que l’on clarifie les motivations du suspect », a déclaré le chef des services de sécurité PST, Hans Sverre Sjøvold. « C’est une personne qui a fait des allers-retours dans le système de santé pendant un certain temps », a-t-il souligné, sans plus de détails. Signalé dans le passé pour radicalisation, Bråthen, converti à l’islam il y a quelques années, a admis pendant les interrogatoires avoir commis l’attaque, armé notamment d’un arc et de flèches. « Il y a eu des craintes liées à une radicalisation précédemment », a expliqué un responsable de la police.

La décision de formaliser les négociations est suspendue à des consultations des cadres des partis concernés, avec notamment un mini-congrès des Verts ce week-end, mais le résultat ne fait guère de doute. Si les tractations aboutissent, une coalition entre ces trois partis devrait prendre les commandes de l’Allemagne d’ici la fin

Le social-démocrate Olaf Scholz, probable futur chancelier. AFP de l’année. L’union conservatrice CDU-CSU d’Angela Merkel risque fort de rejoindre les bancs de l’opposition, après seize années au pouvoir, et de connaître des mois difficiles, entre règlements de compte et définition d’une nouvelle ligne politique. « Nous avons effectivement réussi à nous mettre d’accord sur un document. C’est un très bon résultat, cela montre clairement qu’un gouvernement peut être formé en Allemagne », a salué le social-démocrate Olaf Scholz.

L'ACTUALITÉ EN FLASH HAUTS-DE-FRANCE La traque d’un grand félin près d’Auxi-le-Château Un grand félin a été aperçu en liberté près dans la nature près d’Auxi-le-Château, dans le Pas-deCalais, informe France 3 Hauts-de-France. Remarqué pour la première fois mercredi, sa présence a été confirmée dans la même zone hier matin. « On ne sait toujours pas l’espèce précise de ce grand félin » a annoncé la gendarmerie du Nord et du Pas-de-Calais. « L’hypothèse la plus probable avancée actuellement est celle d’un puma », continuent-ils. L’origine de l’animal n’a pas encore été identifiée, étant donné qu’aucun zoo ou cirque ne se situent à proximité, mais l’hypothèse restant la plus probable est celle d’un particulier qui aurait réussi à obtenir en guise de N.A.C (Nouvel animal de compagnie), le grand félin qui se serait échappé du domicile de son propriétaire. Selon France 3 Hauts-de-France, sept patrouilles, des gendarmes, des personnels de l’Office de France de la Biodiversité, des chasseurs ainsi qu’un hélicoptère, venu d’Amiens, sont mobilisés.

33 Au moins 33 personnes ont été tuées dans des explosions survenues hier dans une mosquée chiite de la ville de Kandahar, une semaine après un attentat sanglant dans les mêmes circonstances à Kunduz, revendiqué par l’organisation État islamique (EI). Depuis leur arrivée au pouvoir le 15 août, les talibans, qui font du retour de la sécurité dans le pays après vingt ans de guerre leur priorité, sont confrontés à une vague d’attentats sanglants, menés par l’EI. Sa branche locale, l’État islamique-Khorasan, a ciblé ces dernières semaines les talibans et la minorité chiite afghane.

SAMEDI

SORTIR

16 OCTOBRE 2021

CE WEEK-END

AU FIL DE LA SEMAINE

Livres, histoires, spectacle… cinq idées de sortie

Samedi

Il y en aura pour tous les goûts et tous les publics, ce week-end. Les plus jeunes auront rendez-vous avec les livres, tandis que d’autres se laisseront séduire par une expo. 1. 35E SALON RÉGIONAL DU LIVRE POUR LA JEUNESSE Jusqu’à ce dimanche, se tient le 35e Salon du livre pour la jeunesse. En dehors des rencontres avec illustrateurs et auteurs à l’espace Argence figurent, parmi les rendezvous à ne pas manquer un « live drawing » aujourd’hui à 19 h sur la place de l’hôtel de ville de Troyes mais aussi du quidditch sur l’esplanade de la médiathèque Jacques-Chirac samedi et dimanche. Des expositions sont à découvrir à l’espace Argence et les bibliothèques du département proposent elles aussi nombre d’animations aux enfants. Entrée gratuite. Réservation des animations et spectacles 2 € auprès de la Maison du Boulanger ou à l’espace Argence dimanche. Ouvert aujourd’hui samedi de 9 h à 20 h et dimanche de 9 h à 18 h. Masque obligatoire dès 6 ans et pass sanitaire dès 12 ans.

2. LA FORÊT D’ORIENT ET SES HISTOIRES FARFELUES Dimanche, rendez-vous est donné à la Maison du Parc naturel régional de la forêt d’Orient à Piney de 14 h à 16 h pour découvrir ce que cachent les bois marqués d’événements historiques mais aussi de détails mystérieux. 6 € par personne. Pass sanitaire et masque obligatoires. Informations et réservations par téléphone au 03 25 43 38 88.

Randonnée – Villemoyenne, Les Amis du Parc vous donnent rendez-vous pour leur prochaine randonnée d’octobre. Au programme : un parcours de 11 km, assez varié, entre bois et champs, avec deux communes traversées. Rendez-vous à partir de 13 h 45 devant la salle polyvalente de Villemoyenne pour un départ à 14 h. Inscription sur place. Infos au 03 25 41 07 83. Conférence – Saint-Julien-les-Villas, à l’auditorium de la Maison du patrimoine, à 16 h, l’Atec propose la conférence « Voyage dans l’origine des noms de lieux et de rivières » animée par Philippe Brun. Pass sanitaire et réglementation en vigueur. Atelier

Aujourd’hui et demain, le livre jeunesse est à l’honneur à l’espace Argence. Photo Mélanie Lesoif

3. EXPOSITION ENTRE PHOTO ET DESSIN Le centre d’art contemporain Passages propose une exposition à la croisée du dessin et de la photo intitulée « D’une rive à l’autre », de Nicolas Dhervillers. Exposition à découvrir ce samedi de 12 h à 18 h, et jusqu’au 11 décembre du mardi au samedi à ces mêmes horaires au 9, rue Jeanne-d’Arc à Troyes.

4. SALON DES ARTS D’AUTOMNE Ce week-end s’ouvre le Salon des arts d’automne, organisé par la Société des artistes sancéens à la salle polyvalente de Saint-Julien-

les-Villas. De nouveaux artistes à découvrir, œuvrant dans des techniques aussi diverses que la sculpture sur bois ou les estampes. Du samedi 17 au dimanche 24 octobre, de 14 h 30 à 18 h 30. Entrée libre. Inauguration ce samedi à 18 h.

5. WARREN ZAVATA EN SPECTACLE À 20 h 30 ce samedi, Warren Zavatta présentera son spectacle Fiasco sur la scène du Troyes fois plus. Le comédien y évoque sa vie avec humour et autodérision. 16 € (14 € pour les étudiants et moins de 16 ans).

La taille, un geste technique et délicat. – Sainte-Savine, dans la salle Pierre-Chaussin, à 14 h, le Bonsaï aubois organise son atelier mensuel sur la technique de la taille d’hiver. Infos au 06 22 29 68 44.

Dimanche Thé dansant – Plaines-Saint-Lange, au Galaxy à partir de 15 h, après-midi dansant animé par l’accordéoniste

Jean-Baptiste Vaz. Consignes sanitaires à l’entrée. Réservations au 06 11 25 05 17. Automobile – Troyes, sur le parking de l’UTT, de 10 h à 12 h, l’association Un Amour de 4L organise le rassemblement mensuel des voitures anciennes de l’Aube. Buvette sur place. Stationnement sur le parking visiteurs de l’UTT. Pass sanitaire et masque obligatoires. Entrée libre. Jeux – Villery, dans la salle des fêtes, à partir de 14 h 30, le comité des fêtes et des loisirs propose un après-midi jeux de société. Buvette et petite restauration sur place. Apportez vos jeux sur table pour un partage en convivialité. Pass sanitaire obligatoire. Entrée libre. Concert – Thuisy, à la ferme de la Renaissance, de 16 h à 18 h, concert de jazz avec le quintet Pont Vert. Au programme, des standards de jazz et de la bossa-nova. Pass sanitaire obligatoire. Tradition – Charmont-sous-Barbuise, à l’écomusée de la Barbuise (2, rue du Château), de 9 h à 17 h, pressée de pommes à l’ancienne. Vente de produits locaux et dégustation. Sur le même site, Les Amis de Gutenberg ouvrent également l’atelier musée de l’imprimerie et proposent des visites dès 10 h. Tarif un écomusée : 4 € ; Pass deux écomusées : 6 €. Solidarité – Saint-Parres-aux-Tertres, le conseil municipal jeune organise une journée activités et jeux pour tous. Rendez-vous devant la mairie à partir de 10 h. Randonnée pédestre sur réservation sur place le jour même. Participation : 5 €. Tous les bénéfices seront reversés à la Ligue contre le cancer. Dress code : habillez-vous en rose !

AUJOURD’HUI DANS LES SALLES EIFFEL Biopic réalisé par Martin Bourboulon (1 h 49) avec Romain Duris, Emma Mackey. Troyes : 10 h 45 – 13 h 30 – 15 h 45 – 20 h – 22 h 15 DEBOUT LES FEMMES ! Documentaire réalisé par François Ruffin et Gilles Perret (1 h 25). Troyes : 13 h 50 - 18 h 10 LA FAMILLE ADDAMS 2 : UNE VIRÉE D’ENFER Film d’animation réalisé par Greg Tiernan, Conrad Vernon (1 h 33). Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 – 15 h 30 – 17 h 30 – 19 h 30 - Romilly : 14 h 30 - 17 h 30 - Nogent : 14 h 30 - 16 h 30 - 18 h 30 LE DERNIER DUEL Drame historique réalisé par Ridley Scott (2 h 33 – interdit aux moins de 12 ans) avec Matt Damon. Troyes : 16 h 30 – 19 h 30 – 22 h – en VOST : 13 h 30 – Nogent : 14 h 30 - 21 h LE LOUP ET LE LION Film d’aventure réalisé par Gilles de Maistre (1 h 39) avec Molly Kunz, Graham Greene (II), Charlie Carrick. Troyes : 10 h 45 – 13 h 30 – 15 h 45 – 17 h 55 – 20 h 10 – Romilly : 14 h 30 – 17 h 30 – Sézanne : 14 h 30 - 21 h LE TRADUCTEUR Thriller réalisé par Rana Kazkaz, Anas Khalaf (1 h 45) avec Ziad Bakri, Yumna Marwan, David Field. Troyes : 15 h 50 - 20 h L’HOMME DE LA CAVE Thriller réalisé par Philippe Le Guay (1 h 54) avec François Cluzet, Jérémie Renier, Bérénice Bejo. Troyes : 13 h 30 – 15 h 45 - 20h 15

SAM LE POMPIER ET LE MYSTÉRIEUX SUPERHÉROS Film d’animation (58 mn). Troyes : 11 h - 13 h 30 - 15 h 20 - 18 h 15 MOURIR PEUT ATTENDRE Film d’action réalisé par Cary Joji Fukunaga (2 h 44) avec Daniel Craig, Rami Malek, Léa Seydoux. Troyes en 3D : 16 h 15 - 21 h 50 - en 2D : 14 h 55 – 18 h 05 - 19 h 30 - 21 h 15 – en VOST : 13 h – en salle Ice en 3D : 10 h 30 – en 2D : 13 h 45 17 h – 20 h 15 - Romilly : 17 h 30 - 21 h – Nogent : 17 h 30 - 21 h - Bar-sur-Aube : 16 h Sézanne : 14 h 30 - 17 h 30 - 21 h 7 JOURS Film d’animation réalisé par Yuta Murano (1 h 28). Troyes : 11 h - 13 h 35 FATIMA Drame de M. Pontecorvo (1 h 53) avec Harvey Keitel. Troyes : 18 h 45 CIGARE AU MIEL Drame réalisé par Kamir Aïnouz (1 h 36) avec Zoé Adjani, Amira Casar, Lyes Salem, Axel Granberger. Troyes : 18 h 05 MON LÉGIONNAIRE Drame de Rachel Lang (II) (1 h 47) avec Louis Garrel. Troyes : 10 h 50 TRALALA Comédie musicale réalisée par Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu (2 h) avec Mathieu Amalric. Troyes : 10 h 45 – 21 h 15 CANDYMAN Film d’horreur réalisé par Nia DaCosta (1 h 31 – interdit -12 ans) avec Yahya Abdul-Mateen II. Troyes : 22 h 40

CETTE MUSIQUE NE JOUE POUR PERSONNE Comédie romantique réalisée par Samuel Benchetrit (1 h 47) avec François Damiens, Ramzy Bedia. Romilly : 21 h LES INTRANQUILLES Drame réalisé par Joachim Lafosse (1 h 58) avec Leïla Bekhti, Damien Bonnard. Troyes : 13 h 30 – Romilly : 21 h STILLWATER Thriller de Tom McCarthy (2 h 20) avec Matt Damon. Troyes : 22 h 10 TOUT S’EST BIEN PASSÉ Drame réalisé par François Ozon (1 h 52) avec Sophie Marceau, André Dussollier, Géraldine Pailhas. Troyes : 17 h 40 - Bar-sur-Aube : 21 h DUNE Film de science-fiction réalisé par Denis Villeneuve (2 h 36) avec Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson, Oscar Isaac. Troyes : 10 h 50 – 14 h 45 – 18 h – 21 h 30 Romilly : 14 h 30 – Sézanne : 16 h 20 POURRIS GÂTÉS Comédie de Nicolas Cuche (1 h 35) avec Gérard Jugnot, Camille Lou, Artus. Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 - 15 h 40 – 20 h 15 – 22 h 30 - Bar-sur-Aube : 14 h BOÎTE NOIRE Drame réalisé par Yann Gozlan (2 h 09) avec Pierre Niney, Lou de Lâage. Troyes : 16 h 45 – 19 h 20 – 22 h 15 BABY BOSS 2 : UNE AFFAIRE DE FAMILLE Film d’animation réalisé par Tom McGrath (1 h 47). Troyes : 10 h 50 - 15 h 50

KAAMELOTT – PREMIER VOLET Comédie de et avec Alexandre Astier (2 h) avec Anne Girouard, Franck Pitiot. Troyes : 22 h 25 SHANG-CHI ET LA LÉGENDE DES DIX ANNEAUX Film d’action réalisé par Destin-Daniel Cretton (2 h 12) avec Simu Liu. Troyes : 10 h 40 – 16 h – 22 h 15 BAC NORD Thriller réalisé par Cédric Jimenez (1 h 44) avec Gilles Lellouche. Troyes : 18 h - 20 h 10 – 22 h 30 LA PAT’PATROUILLE – LE FILM Animation de Cal Brunker (1 h 26). Troyes : 11 h - 13 h 30 MUSH-MUSH ET LE PETIT MONDE DE LA FORÊT Film d’animation de Joeri Christiaen (44 mn). Troyes : 11 h 15 BLUE BAYOU Drame réalisé par Justin Chon (1 h 58 – en VOST) avec Justin Chon, Alicia Vikander, Mark O’Brien. Sézanne : 19 h LA NUIT DES ROIS Fantastique de P. Lacôte (1 h 33) avec Bakary Koné. Bar-sur-Aube : 19 h 05

En avant-première VENOM : LET THERE BE CARNAGE Fantastique réalisé par Andy Serkis (2 h) avec Tom Hardy, Michelle Williams. Troyes en salle Ice : 19 h 45

SAMEDI

JEUX #1

48 MOTS FLÉCHÉS

16 OCTOBRE 2021

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

BLE

CHE

RER

PER

SIF

PER

MIS

VÉR

ANT

ROC

IER

DÉC

OCT

OIF

APH

REC ORQ

ION

REC

ITÉ

FER

TIB

UER

ORE

CUT

ENT

ISA

MÉT

TIV

FES

AIG

REM

DÉC

SUA

HER

MÉD

ITA

IRA

VES

DÉD

ULE

NTE

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « ELLE ROUILLE LES HOMMES COMME LES FUSILS » Le mot à trouver est : ...............

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

VIII IX X

Horizontalement I. Vieil ado. II. Bien charpenté. Philosophe et sociologue français. III. Pièces de batterie. IV. Rayon de soleil. Individu austère. V. Pointe rocheuse sur la glace. Donne le choix. VI. Assassiner. VII. Confie ses sentiments (se...). Petit écran. VIII. Bourgade de Bourgogne. Point de côté. À la première heure. IX. Fleuve ibérique. Reste, paraît-il. X. Barres parallèles. Groupe de sporanges.

Verticalement A. Ouvrier agricole saisonnier. B. Vallée des Pyrénées. Habitation. C. Acteur britannique. Pouffé. D. Intention. Il dépasse parfois la fiction. E. Tresses. F. Capitale des Bahamas. Règle. G. Activité anglaise. Césium. H. Divin souffleur. Qui est inspiré par le passé. I. Pic des Pyrénées. Bête de sommes. J. Sans compagnie.

SOLUTIONS

MOYEN

N S

Ce mot correspond à la définition suivante : POUR LES CHEVEUX

du 1 au 30 octobre 2021 O

M G

A N

P H

CHEMINEES & POELES

I A O P N S M G H

-10%

M S H G A I N P O

1 – Qui est le fondateur de la B. Un jet de glu médecine expérimentale ? C. Une onde A. Marcellin Berthelot paralysante B. Paul Bert D. Un camouflage C. Claude Bernard 4 – Qu’est-ce que les D. François Grecs appelaient VOTRE POÊLE Magendie « le sang blanc À » ?BOIS 2 – Quelle fleur est A. Les veines HWAM3110 surnommée la « rose du B. La leucémie Japon » ? C. La lymphe Version suspendu A. Le chrysanthème D. Le lait maternel ou à poser B. L’azalée arbre leénergie pain A 5 – De quel classe C. Le camélia de singe est-il le fruit ? D. L’hortensia A. Le baobab 3 – Le ver de velours B. Le safoutier capture sa proie grâce à : C. Le tamarinier placeA.du TROYESD.- L’arbre 09 82à39 66 07 Un Vouldy leurre lumineux pain

N G P H O M S A I

IRRESISTIBLES M

Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes de la grille. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

A P I S M H G O N

SOLUTIONS

H N M O G A P I S

QUIZ

G O S N I P A H M

LESG I M PROMOS

4 8 2 5 1 9 7 7 5 6 9 6 3 8 5 2 3 5 4 3 9 4 8 6 7 2 3 8 4

P M N I H G O S A

1. Réponse - C : En 1865, Claude Bernard modernise la recherche médicale en posant pour principe que l’expérimentation devient la base de toute théorie car : « C’est ce que nous pensons déjà connaître qui nous empêche souvent d’apprendre ». 2. Réponse - D : L’hortensia, originaire du Japon, y est célébré en poésie depuis plus d’un millénaire. Symbole d’immortalité chez les samouraïs, symbole du mouvement d’espoir chez les antinucléaires japonais à la suite de la catastrophe de Fukushima. 3. Réponse - B : Ce ver à pattes, vivant dans les zones tropicales depuis 520 millions d’années, peut projeter sa propre glu à une vitesse de 3 à 5 m/s jusqu’à une distance de 50 cm, immobilisant ainsi sa proie avant de la dévorer. 4. Réponse - C : Il s’agit de la lymphe, terme venant du latin lympha qui signifie eau, fontaine, dérivé du grec numphê, qui fait référence aux nymphes des sources et fontaines, vierges et pures. 5. Réponse - A : Plaisant aussi bien aux singes qu’aux humains, ce fruit comestible du baobab africain, contient 6 fois plus de vitamines C qu’une orange, 2 fois plus de calcium que le lait, 6 fois plus de potassium que la banane, 15 fois plus d’antioxydants que la pomme.

MOT CARRÉ

O I G A S N H M P

REFEND RÉGION RELENT SANTÉ SARDINE SATIRE SEICHE SERPENTAIRE SOMMER TOPETTE TORTUE VIVIER

S H A M P O I N G

ÉPEIRE ERSEAU ESPION ÉTIOLÉ EXÉCRÉ HOUARI JUSTICE MORÈNE ORACLE OSSEUX OUTLAW PETITE POISON PRÉLAT

moyen

AGRICULTURE AOÛTIEN ASSOUPI CAGEOT CAÏMAN CÉCITÉ COUVER DIAGNOSTIQUEUR DIGITAL ÉCLAIRÉ ÉLÉMENT ENTOUR ENVERS

3 8 6 5 2 1 9 7 4

U E E C N O I P S E I C H E

1 7 4 3 9 8 2 5 6

H C T U A E S R E V N E S R

2 9 5 6 7 4 1 3 8

E L T N M I D E R O C R O I

8 1 3 2 4 7 5 6 9

T A E H A T M L P S A U M E

4 6 2 8 5 9 7 1 3

I I P U O S S A E S G T M P

7 5 9 1 3 6 4 8 2

O R O R R U O T N E E L E E

6 4 8 9 1 5 3 2 7

L E T E E W A L T U O U R R

9 2 1 7 6 3 8 4 5

E U E C L L I R A X T C S E

5 3 7 4 8 2 6 9 1

E R T I P C E C I T E I A F

S T A T U E S

N E I T U O A M R X I R R E

MOT MYSTÈRE : HUMIDITÉ

E V T S A T I R E I T G D N

MOTS COUPÉS : VESTIBULE

R U E U Q I T S O N G A I D

N A O S

O O P J R E G I O N T E N D

VERTICALEMENT A. JOURNALIER. B. OSSAU. ISBA. C. USTINOV. RI. D. VUE. RÉEL. E. NATTES. F. NASSAU. TÉ. G. CRICKET. CS. H. ÉOLE. RÉTRO. I. ANETO. LOIR. J. SEULETTE.

M C R E I V I V T N E L E R

SUR LES POÊLES À BOIS OU GRANULÉS

2000913193VD

DÉL

VII

M E N R U L E I N D E R O U L E

NER

A B O L I

NTE

B S U S E M E A U B I L I L L A T E I O S T E U R G I B R A R U T R I T E N

MÉTAPHORE PERCUTANT PERSUASIF RECENTRER RECOIFFER REMORQUER VÉRITABLE

A M P E O R C T E R T A I E S O A S H N U T S T E E T T E S

8 9 10 11 12 13 14

C P O M O P A T R T V I M T E N A T

CHEMISIER DÉCOCTION DÉCROCHER DÉDAIGNER DÉLIRANTE FESTIVITÉ MÉDISANTE

HORIZONTALEMENT I. JOUVENCEAU. II. OSSU. ARON. III. USTENSILES. IV. RAI. ASCÈTE. V. NUNATAK. OU. VI. TUER. VII. LIVRE. TÉLÉ. VIII. IS. EST. TÔT. IX. ÈBRE. ÉCRIT. X. RAILS. SORE.

1 2 3 4 5 6 7

UNIVERSAL JEUX

04 91 27 01 16 lesmaitresdufeu10@gmail.com

TÉLÉVISION

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

13.00 JT 13h 13.40 Reportages découverte, mag. 14.50 Grands reportages, mag. 16.10 Les docs du week-end, mag. 17.50 50’ inside, l’actu, mag. 19.00 50’ inside, le mag 20.00 JT 20h 20.45 Loto, jeu 20.55 Quotidien express, mag.

13.20 13 h 15, le samedi, mag. 14.00 Au bout de l’enquête, la ﬁn du crime parfait ?, mag. 15.55 Affaire conclue, mag. 18.00 Tout le monde a son mot à dire, jeu 18.40 N’oubliez pas les paroles, jeu 20.00 Journal 20.30 20 h 30 le samedi

12.55 Les nouveaux nomades, mag. 13.30 Samedi d’en rire 15.15 Ma vie d’après, doc. 17.15 Trouvez l’intrus, jeu 17.55 Questions pour un super champion, jeu 19.00 Le 19/20 20.15 Tout le sport, mag. 20.25 Cuisine ouverte, mag.

12.45 Clique, mag. 13.55 Série XV, doc. 14.30 Super samedi rugby 14.50 Rugby : Multirugby, sport 16.50 Rugby : Montpellier / Clermont, sport 19.00 Canal Sports Club, mag. 20.10 Canal Rugby Club (1e partie) 21.00 Avant-match Top 14

13.00 Sur les toits de Rome, doc. 13.35 La Calabre, belle et authentique, doc. 14.35 Silence, ça pousse !, mag. 16.35 Samedi à tout prix, mag. 17.45 C dans l’air, mag. 19.00 C l’hebdo, mag. 20.25 Nous Présidents, doc.

06.00 M6 Music 07.00 Absolument stars 10.15 66 minutes : grand format, 3 ép. 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages, série 14.35 Chasseurs d’appart’, jeu 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

14.25 La vie sauvage du jardin, 2 ép. 16.15 Invitation au voyage, mag. 17.40 GEO Reportage 18.15 Faire l’histoire, doc. 18.35 ARTE Reportage, mag. 19.30 Le dessous des cartes, mag. 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes samedi, mag.

21.05 THE VOICE ALL STARS « Épisode 6 » Présenté par Nikos Aliagas La pression monte d’un cran dans cette compétition inédite qui réunit la crème de la crème des talents. Après des Cross Battles exceptionnelles, les talents se sont qualiﬁés pour la demi-ﬁnale qui aura lieu en direct. 23.25 THE VOICE ALL STARS « The Voice All Stars - Late show » Divertissement présenté par Nikos Aliagas 00.05 Programmes de nuit

21.05 LES COMIQUES PRÉFÉRÉS DES FRANÇAIS « 50 ans d’humour ! » Présenté par Laurence Boccolini Depuis La Seine Musicale, Laurence Boccolini recevra les stars du rire et les jeunes talents d’aujourd’hui qui interpréteront sur scène leurs sketchs les plus drôles. 23.25 ON EST EN DIRECT Divertissement présenté par Laurent Ruquier & Léa Salamé 01.30 Météo 01.35 Les Enfants de la télé 02.10 Les Enfants de la télé, la suite

21.05 COMMISSAIRE MAGELLAN « Mortel refrain » Série avec Jacques Spiesser Histoire : Mathieu Deschamps est un chanteur qui a connu son heure de gloire avant d’interrompre brutalement sa carrière. Si certains de ses refrains sont encore sur toutes les lèvres, il a été un peu oublié. 22.40 COMMISSAIRE MAGELLAN « Radio Saignac » Série 00.20 Les enquêtes de Murdoch, série 01.05 Les enquêtes de Murdoch, série

21.05 RUGBY : TOULON / RACING 92 « 7e journée - Top 14 » Sport Dans la foulée du Canal Rugby Club, direction le Var et le stade Mayol pour ce classique du championnat de France entre le Rugby club toulonnais et le Racing 92 dans le cadre de la 7e journée du Top 14. 23.00 CANAL RUGBY CLUB LE DÉBRIEF Magazine présenté par Isabelle Ithurburu &c Sébastien Chabal 23.20 Série XV 23.50 Hebd’hollywood 00.05 Le journal d’un libertin, téléﬁlm

20.55 ÉCHAPPÉES BELLES « Les villages historiques du Portugal » Magazine présenté par Sophie Jovillard Au cœur de la Beira Alta, à la frontière de l’Espagne au nord-est du Portugal, se cachent 12 villages, les « Aldeias históricas ». Leur petite taille est loin de reﬂéter leur extraordinaire destin. 22.25 ÉCHAPPÉES BELLES « Costa Rica, naturellement » Magazine présenté par Sophie Jovillard 00.00 La p’tite librairie, mag. 00.05 La terre vue de l’espace, doc.

21.05 LE PETIT NICOLAS Film de Laurent Tirard Avec Valérie Lemercier, Kad Merad Histoire : Nicolas mène une existence heureuse, entre ses parents qui l’aiment et ses copains. Mais un jour, il surprend une conversation qui lui laisse à penser que sa mère est enceinte. Nicolas panique et imagine le pire… 22.45 LA GRANDE HISTOIRE DU PETIT NICOLAS Documentaire 23.50 Le fabuleux destin de Jean Dujardin, doc. 01.00 Météo

20.50 MARIE-ANTOINETTE « Ils ont jugé la reine » Documentaire 21 janvier 1793. Louis XVI est guillotiné en place publique, sous les clameurs de la foule. Pour les chefs révolutionnaires se pose, dès lors, la question du sort de Marie-Antoinette, enfermée au Temple avec ses enfants et sa belle-sœur. 22.40 SANTÉ, LES FEMMES SONT-ELLES DISCRIMINÉES ? Documentaire 00.00 Philosophie, mag. 00.30 Square idée, mag. 00.55 Court-circuit, mag.

09.10 Direct auto express 11.10 Direct auto 12.0 Direct auto express 13.25 Mary Higgins Clark, téléﬁlm 15.00 Mary Higgins Clark, téléﬁlm 16.50 Samedi reportage, mag.

12.45 Météo 12.50 Le visiteur de Noël 14.35 Trois vœux pour Noël, téléfilm 16.30 L’escapade de Noël, téléfilm 18.05 L’étrange Noël de Lauren, téléfilm 19.30 La petite histoire de France, série

13.35 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série, 2 ép. 15.15 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série, 2 ép. 17.50 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série 18.45 Les mystères de l’amour, 2 ép.

13.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 16.00 Familles nombreuses : la vie en XXL 19.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 20.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 21.00 Petits plats en équilibre, mag.

13.10 C’Cauet le meilleur 14.10 The Middle, 5 ép. 16.30 The Big Bang Theory, série, 4 ép. 18.10 The Big Bang Theory, série, 4 ép. 19.50 The Big Bang Theory, série, 2 ép. 20.40 The Big Bang Theory, série

16.55 Chouette, pas chouette 17.00 #LikeMe, série 18.20 Lady Sapiens, à la recherche des femmes de la préhistoire, doc. 19.55 Une saison au zoo 14, doc. 20.25 Culturebox, mag.

10.15 Top albums 11.20 Top France 12.25 Top clip 13.35 Au cœur de l’enquête, mag. 17.20 Stop search seize -tackling crime on the front line 19.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.15 100 JOURS AVEC LES ANIMAUX DU PUY DU FOU « Épisode 2 » Au Puy du Fou, les stars, ce sont les animaux. Dorothée, Damien et Didier, trois jeunes grues s’apprêtent à participer à l’un des spectacles phares du parc… 22.30 SAMEDI REPORTAGE Magazine présenté par Carole Rousseau Aux côtés des pompiers, des forces de l’ordre, en ville, à la campagne… Immersion dans le quotidien des Français. 00.10 Programmes de nuit

21.05 LA PETITE HISTOIRE DE FRANCE Série avec Alban Ivanov, Ophélia Kolb Histoire : Tout le monde connait Jeanne d’Arc, Louis XIV et Napoléon. Leurs cousins en revanche ne sont pas rentrés dans l’histoire. 23.00 LA PETITE HISTOIRE DE FRANCE Série avec Alban Ivanov, Ophélia Kolb Histoire : Tout le monde connait Jeanne d’Arc, Louis XIV et Napoléon. 01.40 Programmes de nuit

21.05 COLUMBO « L’enterrement de madame Columbo » Série de Vincent McEveety Avec Peter Falk, Helen Shaver Histoire : Columbo assiste à l’enterrement de sa femme. 22.55 90’ ENQUÊTES « Vols de bagages, trafics et business class : embarquement immédiat à Roissy » Magazine présenté par Tatiana Silva 00.15 Programmes de nuit

21.05 CHRONIQUES CRIMINELLES « Enlèvements et séquestrations : Spécial « maisons de l’horreur » » Magazine présenté par Karine Ferri Un numéro spécial « Maisons de l’horreur ». 13 ans après la libération de la jeune Natascha Kampuch. 22.55 CHRONIQUES CRIMINELLES « Affaire Rouxel : Repas de famille fatal / Retrouvailles meurtrières » Magazine

21.05 MODERN FAMILY « Le char de gouttière » Série avec Ed O'Neill, Sofia Vergara Histoire : Cameron reçoit la visite de Pam, sa sœur aînée. 21.30 Modern family, série 22.00 Modern family, série 22.30 MODERN FAMILY « Soudain, l’été dernier » Série 23.00 Modern family, série 23.25 Modern family, série 23.55 Modern family, série 00.20 Modern family, série

21.05 CRÉER AUJOURD’HUI « À l’Opéra Garnier » Spectacle Qu’est-ce que créer aujourd’hui ? Aurélie Dupont, directrice de la Danse de l’Opéra national de Paris, invite quatre chorégraphes au Palais Garnier. 22.25 MASSIWA TELLES QUELLES / TELS QUELS « Suresnes cités danse 2020 » Spectacle 23.25 Voir si le cœur de la ville, doc. 00.30 Un violon sur le sable, spectacle

21.00 GHOST ADVENTURES HORS-SÉRIES « Épisodes 11 & 12 » Documentaire Zak Bagans ne croyait pas aux esprits jusqu’au jour où il s’est retrouvé nez à nez avec un fantôme. 22.50 GHOST ADVENTURES : RENCONTRES PARANORMALES Documentaire Zak Bagans et son équipe se rendent sur les sites paranormaux les plus actifs… 01.40 Programmes de nuit

00.50 Programmes de nuit

SÉLECTION SPORTS

21.05 KUNG FU PANDA : LES PATTES DU DESTIN « 3 épisodes » 22.20 KUNG FU PANDA : LES PATTES DU DESTIN « 3 épisodes » 23.35 Kung fu panda : les pattes du destin 00.30 Zig et Sharko

21.10 COURSES DE CAISSES À SAVON « Épisode 8 » Sport 23.00 MMA : UFC CLASSIQUES « La légende Amanda Nunes » Sport

21.00 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « Un bébé tombé du ciel » Série 22.55 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « La plus haute marche » Série

01.35 MMA : UFC Classiques, sport

00.45 Programmes de nuit

21.05 HAWAII 5-0 « Mai ho’oni i ka wai lana mâlie » Série avec Alex O'Loughlin, Scott Caan 21.50 Hawaii 5-0, série 22.45 HAWAII 5-0 « Ua ‘o’oloku ke anu I na mauna » 23.30 Hawaii 5-0, série 00.20 Hawaii 5-0, série 01.05 Hawaii 5-0, série

21.05 LES PIRES ACCIDENTS « Épisodes 1 & 2» Documentaire 22.05 LES PIRES ACCIDENTS « Épisode 3 » Documentaire 22.35 Les pires accidents, doc. 23.10 Les pires accidents, doc.

LE QUIZ DU JOUR 1. Où le yack vit-il ? A. Au Vietnam B. Au Tibet C. Au Pakistan

16.50 Rugby : Montpellier / Clermont CANAL+ 17.00 Judo : Paris Grand Slam EUROSPORT 1 19.00 Football : Multiplex Ligue 2 BKT - L'EQUIPE 21.00 Football : Lyon / Monaco - CANAL+ DÉCALÉ 21.00 Rugby : Toulon / Racing 92 CANAL+ 23.25 Golf : The CJ Cup CANAL+ SPORT

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

3. Qui était la Belle Cordière ? A. Colette B. Louise Labé C. Catherine de Médicis

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

4. En quelle année la Jamaïque a-t-elle 2. Quelle est la capitale de la Côte d’Ivoire ? obtenu son indépendance ? A. Yamoussoukro A. 1948 B. Abidjan B. 1962 C. 1976 C. Freetown

21.05 RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE « La vie, la vraie » Documentaire 22.00 RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE « Berceau de la mort » Documentaire 23.00 Retour à l’instinct primaire, doc. 23.55 Retour à l’instinct primaire, doc.

Maison à vendre, M6. Vous ne parvenez pas à vendre votre maison ou votre appartement ? Stéphane Plaza, l’agent immobilier du PAF, vous aide à réaménager et à redécorer votre intérieur avec goût aﬁn d’attirer davantage d’acheteurs. Pour participer à la célèbre émission de M6, envoyez un mail à : maisonavendre@reservoir-prod.fr.

8 chances de tout gagner !, France 3. Le jeu de France 3 présenté par Carinne Teyssandier recherche les proﬁls suivants : - vous êtes un duo : amis, collègues, couple… - vous avez un bon niveau de culture générale et vous êtes joueurs - vous avez envie de venir vous tester et vous amuser !

Pour participer, envoyez les noms, prénoms, téléphones, âges, professions et villes de votre duo, accompagnés d’une photo des 2 candidats à l’adresse suivante : casting@8chanceslejeutv.com Gu’Live, Gulli. Le survolté Joan nous donne rendez-vous dans une émission complètement déjantée, placée sous le signe de bonne humeur. Accompagné de Gwendal, Gaëlle et Moussier Tombola, l’animateur nous propose un show délirant avec des jeux, des sketches et des déﬁs toujours plus fous. Pour faire partie du public de Gu’Live, rendez-vous sur : https://www.gulli.fr/ChaineTV/Emissions/Gu-Live

1. Réponse B : Ce mammifère ruminant vit sur les hauts plateaux du Tibet, à l’ouest de la Chine. 2. Réponse A : En 1983, Yamoussoukro remplace Abidjan et devient la capitale de la Côte d’Ivoire. 3. Réponse B : La Belle Cordière est le surnom de Louise Labé, poétesse française du XVIe siècle. 4. Réponse B : La Jamaïque est un pays indépendant depuis 1962.

MÉTÉO

50 Anticyclonique

Samedi 16 octobre

LÉGENDE

matinée

après-midi

MARNE

2°

16°

BREST 08:06 18:51 –4 min.

MAILLY

SEINE-ET-MARNE

2°

3°

7°

17:52 02:55 Pleine lune : 20-10

15°

16°

BRIENNE 2°

6°

16°

SENS 17°

BAR s/AUBE SEI

2°

BAR s/SEINE

MARSEILLE

14°

5°

17°

12h

18h

12° 20°

EUROPE AUJOURD'HUI 6° 10°

Nulles Faibles Modérées

6°

YONNE

Fortes Risque d’orage Neige, grésil

8°

11°

10° 15° 5° 12°

10° 17°

6°

4° 13°

11°

9° 17°

14°

0 899 700 713

12° 20°

Service 2,50 €/appel + prix appel

8° 12°

7/7 de 6h30 à 16h

17°

9° 13°

8° 14°

Votre météorologue en direct au

CÔTE-D'OR

AUXERRE

8° 10°

3° 10°

2° 10°

CHÂTILLON s/SEINE

5°

NICE

LÉGENDE

ERVY

10° 21°

10° 19°

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

HAUTE-MARNE

2° 14° L'YONN

7° 20°

TOULOUSE

4° 17°

DEMAIN

6° 16°

16°

LYON BORDEAUX

AUJOURD'HUI 12h 18h

TROYES AIX-EN-OTHE

7° 14°

7° 19°

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

U L'A

EINE

STRASBOURG

9° 17°

NANTES

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES 6h

LA S

5°

8° 17°

St. DIZIER

16°

ROMILLY 16°

3° 14°

PARIS rafales en km/h

ARN

7°

LILLE

LA M

NOGENT s/SEINE

FRANCE AUJOURD'HUI

Sainte Edwige «Coupe ton chou à la Saint Gall, en hiver, c’est un régal.»

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Températures 6° 12° après aube -midi

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

9° 20° 16° 24°

10° 25°

18° 21° 17° 22°

Les pressions remontent nettement pour ce samedi. Un temps calme et sec sera de mise mais avec des bancs de brouillards et grisailles possibles le matin. Le ciel sera ensuite plutôt lumineux avec de belles éclaircies à prévoir pour l’après-midi en général. Les températures seront fraîches à l’aube puis de saison en journée.

MAXIMALES DES 7 DERNIERS JOURS À TROYES 25°

2020

2021

20°

year3 year2

15°

year1

10° 5°

DIMANCHE

Confiance: 9/10

LUNDI

Confiance: 8/10

2° 17°

Ciel voilé

17°

5° 19°

Voilé, retour de la douceur

MERCREDI

7° 19°

Très doux mais nuageux

dim 10

lun 11

mar 12

JEUDI

12° 22°

Perturbé mais très doux

jeu 14

11° 20° 12° 20°

11° 23°

mer 13

Confiance: 5/10

11° 22° 12° 23°

13° 22°

sam 9 Confiance: 6/10

13° 21° 14° 22°

6° 19° 2° 17°

Confiance: 7/10

7° 18°

2° 17° 1°

MARDI

ven 8

12° 23°

11° 20°

Sans doute perturbé

10° 20°

ÉPHÉMÉRIDE

Concert du Décontractyl Group en 1971

DANS LE RÉTRO

LA VIE RÊVÉE DE GABRIELLE par Lyliane MOSCA

Photo prêtée par Michel Brangbour. En arrière-plan : Gaëtan de Courrèges à a contrebasse ; de gauche à droite : Michel Boucher, Jocelyne Bocat, Joëlle Gauthier, Michel Brangbour, Patrick Brangbour à la guitare, Philippe Luraskit et Claude Gignon.

Ils marchent dans l’allée menant à la propriété. Il fait doux. Le soleil a attiédi le banc à travers les branches du tilleul. Ils s’y installent, l’un contre l’autre. Jean sourit tristement. — Ta présence me rassure, Ga. Tu me réchauffes. Tu es mon étoile, ma douce référence. Je n’ai plus mes parents, toi seule connais ma vie d’avant. Je m’accroche aux souvenirs, même si j’ai de beaux projets. Mais je voulais te remercier d’avoir gardé le secret de mon père. (à suivre)

Demain : Repas des anciens de Saint-Aubin à La Chapelle-Godefroy en 1981.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

LA RECETTE DU JOUR DU SUD-OUEST

SPÉCIALISTE DES MÉTAUX PRÉCIEUX DEPUIS 1933

Magret de canard et pommes de terre ACHAT / VENTE salardaises

HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui Un ami pourrait vous faire une surprise qui vous fera vraiment plaisir.

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : vous vous

PIÈCES / LINGOTS 4 40 min 25 min OR ET ARGENT PIÈCES IngrédientsNUMISMATIQUES : 200 g de magret de canard, 500 gDE de pommes de terre, RACHAT BIJOUX OR 50 g de graisse d’oie, sel et poivre blanc.

2000912600

Épluchez les pommes de terre et coupez-les en rondelles épaisses. VOTRE NOUVELLE À feu vif, faites revenir les pommes de terre dans la graisse d’oie,À salez et poivrez. AGENCE TROYES Laissez-les cuire pendant 15 min puis dorer de pendant 15 min. 2,nouveau rue de la République Enduisez les magrets de canard avec le 10000 TROYES reste de la graisse d’oie et laissez 10 min de du lundi au vendredi cuisson. de 10 h à 19 h Salez et poivrez. 03la 10 94ﬁnie, 08disposez 08 les Une fois cuisson magrets cuits sur un lit de pommes de terre. www.godot-troyes.fr Vous pouvez servir. troyes@godotetfils.com

montrerez téméraire dans votre travail.

Amour : vous risquez de vivre dans un monde imaginaire. Santé : votre bonne hygiène de vie vous protège.

TAUREAU (21/04 - 20/05) Travail-Argent : des dis-

cussions ﬁnancières sont programmées. Il y a risque de malentendus, aussi restez vigilant. Amour : vous vous laissez emporter par vos passions. Santé : bonne récupération.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06) Travail-Argent : c’est le

bon moment pour faire des projets à long terme et mettre une stratégie au point. Amour : pensez un peu plus aux gens qui vous entourent et qui vous aiment. Santé : évitez les excitants.

CANCER (22/06 - 22/07) Travail-Argent : vous avez

du mal à ﬁxer votre attention et la qualité de votre travail s’en ressentira. Amour : l’univers sentimental est plus calme, mais la vie familiale semble relativement houleuse. Santé : ne présumez pas de vos forces.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent : dépensier,

vous souhaitez mettre de l’ordre dans vos ﬁnances sans pour cela changer votre mode de vie. Soyez réaliste ! Amour : d’une façon générale les contacts sont un peu difﬁciles. Santé : vous ne manquerez pas de tonus.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent : vous aurez

la chance avec vous dans ce domaine. Amour : votre façon d’être, tout en nuance, déstabilise votre partenaire. Afﬁrmezvous davantage et vous améliorerez le climat affectif. Santé : grande nervosité.

BALANCE (23/09 - 22/10) Travail-Argent : les infor-

mations qui circulent sont à prendre avec beaucoup de recul. Amour : vous faites entrer davantage de complicité dans votre relation, les échanges sont au beau ﬁxe ! Santé : bon tonus dans l’ensemble.

SCORPION (23/10 - 22/11) Travail-Argent : le travail in-

dividuel vous conviendra bien aujourd’hui.

158

Un peu lointaine, Gabrielle poursuit : — Elle aussi prend bien la lumière et personne n’est irremplaçable. Allons, parlons d’autre chose, veux-tu ? Conrad lui répondrait bien que c’est elle qui, la plupart du temps, ne peut se passer d’évoquer les Renoir, mais elle risque de se fâcher. Alors, il se tait. Il se demande pourtant pourquoi elle lui a caché que Jean lui avait donné rendez-vous le lendemain aux Collettes. Ça, il l’a entendu. Elle lui confiera quand elle le jugera nécessaire. Peut-être qu’il l’aime aussi pour ça, ses mystères. Sa loyauté envers le peintre et sa famille. Ainsi, durant ces dernières années, elle n’a pas cessé de visiter Renoir et de lui rendre de menus services, comme se charger de sa correspondance, par exemple. Elle s’y rendait en amie. L’artiste semblait heureux. Elle aussi. — Jean, je te félicite, j’ai toujours admiré Andrée, se réjouit Gabrielle en embrassant le fils du peintre dans la maison des Collettes, qui garde l’empreinte de ses habitants, les disparus et les vivants. Un peu embarrassé, Jean hoche la tête. — Elle n’est pas seulement belle. Elle a du caractère. Un peu comme toi… Gabrielle lui caresse la joue. Ils sont assis côte à côte dans le salon qu’éclaire un pâle rayon d’hiver. Un rayon doux entré par la fenêtre pour atténuer la tristesse. — Tu es devenu un homme, mon Jean. — Et toi, une dame respectée. Que de chemin parcouru ! Pourtant, je n’ai rien oublié de nous deux. — Moi non plus. C’est impossible puisque c’est inscrit en nous. Dismoi, qu’avais-tu donc à me révéler ? La date de ton mariage, c’est ça ?

ÉPHÉMÉRIDE Amour : les célibataires pourront faire des rencontres passionnantes. Santé :

Sainte Edwige

manque de sommeil.

Issue de l’aristocratie, sainte Edwige naquit en Bavière. Elle fut l’épouse d’Henri Ier le Barbu, duc de Silésie. À la mort de son mari, elle rejoignit l’abbaye cistercienne de Trebitz et y vécut jusqu’à sa mort en octobre 1243. Demain : Baudouin

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) Travail-Argent : c’est votre

bon sens qui vous permettra de résoudre une difﬁculté importante. Amour : vous allez adorer ce sentiment de paix qui vous habite. Santé : vous avez besoin de décompresser.

Quelques 16 octobre : 1963 : Naissance d’Élie

les choses iraient-elles mieux si vous preniez conscience que vos moyens ne sont pas vraiment à la hauteur de vos ambitions. Amour : les habitudes seront chamboulées. Santé : bonne résistance nerveuse.

Semoun, humoriste, acteur et réalisateur français. Il fait ses débuts dans le duo comique Élie et Dieudonné, puis se lance dans une carrière solo sur les planches et au cinéma. À la fin des années 1990, il crée Les Petites Annonces d’Élie qu’il interprète au côté de Franck Dubosc et se produit sur scène dans plusieurs one man show. On le retrouve également au cinéma dans Les Trois Frères (1995), Cyprien (2009), L’Élève Ducobu (2011) ou encore Les Déguns (2018). En 2020, il tourne dans la comédie Ducobu 3, dont il signe aussi la mise en scène. 1991 : George Hennard fonce dans un restaurant du Texas avec sa voiture. L’homme de 35 ans tue 23 personnes d’une balle dans la tête et en blesse une vingtaine d’autres avant de retourner l’arme contre lui.

16 octobre 2020 : Alors qu'il quittait

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) Travail-Argent : quelles que

soient vos occupations, elles devraient vous procurer de très grandes satisfactions. Amour : vous n’aurez pas votre pareil pour renverser tous les obstacles qui pourraient vous empêcher d’être auprès de votre bienaimé(e). Santé : évitez les excès.

VERSEAU (21/01 - 19/02) Travail-Argent : peut-être

POISSONS (20/02 - 20/03) Travail-Argent : vous avez

du pain sur la planche... Usez de vos talents d’organisateur pour planiﬁer votre travail. Amour : le dialogue est aisé, proﬁtez-en pour construire des bases solides. Santé : bonne résistance.

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

Jour pour jour son collège à Conflans-Sainte-Honorine, Samuel Paty, un professeur d'histoire-géographie, est assassiné par un fanatique religieux qui lui reprochait d'avoir montré des caricatures de Mahomet issues du journal Charlie Hebdo.

SAMEDI 16 OCTOBRE 2021

Le dessin de Chaunu

Candidate pour un combat perdu ? La Gauche peut-elle s’offrir le luxe de compter autant de candidats ? Certainement si elle a déjà fait une croix sur sa participation au second tour de scrutin. Certainement pas si elle conserve l’espoir de peser dans le débat de l’élection présidentielle. Et pourtant, ils sont tous sur la ligne de départ : Anne Hidalgo (PS), Yannick Jadot (EELV), Fabien Roussel (PCF), Jean-Luc Mélenchon (LFI) – pour les plus connus – mais aussi Nathalie Arthaud, Gérard Filoche, Philippe Poutou, Pierre Larrouturou, Arnaud Montebourg… Liste non exhaustive bien entendu. Le message est toujours le même : le rassemblement. Anne Hidalgo se dit la seule en capacité de gouverner, Yannick Jadot le seul à défendre une véritable politique environnementale, Fabien Roussel le seul à défendre les classes populaires… Et chacun entend être rejoint… par les autres. Ce qui évidemment, l’histoire le montre, arrive rarement. L’élection présidentielle met en présence un peuple, un programme, et un homme ou une femme. C’est avant tout une tribune pour tous ceux, et ils C’est d’autant sont nombreux, qui n’ont aucune chance plus courageux d’être élus. C’est le cas pour la gauche française qui n’est de la part pas, à ce jour, en capacité de fédérer. Pas un d’Anne Hidalgo seul sondage ne la donne en position de jouer de monter au un rôle de premier plan. Mais elle y croit, ou combat… feint d’y croire. Si Anne Hidalgo a gagné haut la main l’élection au sein de son parti pour être la candidate du PS, elle est soutenue par un appareil en perdition et dont le message reste inaudible. Un parti qui détenait les clés du pays voilà encore quelques années – les régions, de grandes villes, l’Élysée même – mais laminé aux élections législatives de 2017 et aux européennes de 2019. C’est finalement d’autant plus courageux de la part d’Anne Hidalgo de monter au combat et d’espérer une victoire sur laquelle personne ne mise en euro. Après tout, la politique, c’est aussi cela.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

DÉCOUVREZ l’offre intégrale 7J/7

Le partage de votre abonnement numérique

Livraison de votre journal à domicile suppléments TV magazine et Version femina le week-end tous les jours avant 7h30 et vos

avec 3 membres de votre famille

Accès illimité au journal en ligne et aux articles dès 6h sur nos sites

Les archives, des dossiers approfondis, des analyses pour comprendre les enjeux

et applications

et débattre

Facilité de navigation pour retrouver vos éditions locales et les catégories qui vous intéressent

Pour vous abonner, c’est très simple !

Téléphone service clients 03 66 890 406 (prix d’un appel local) de 8 h à 18 h du lundi au vendredi et de 8 h à 12 h le samedi

pendant 1 an SA N S EN GA GEMEN T

Par email : abonnement@lest-eclair.fr

Invitations privilèges réservées à nos abonnés

2000911776VD

€90

Par internet : lest-eclair.fr/abonnement liberation-champagne.fr/abonnement

29,90 € par mois pendant 1 an sans engagement au lieu de 37,90 €. Tarifs en vigueur au 01/09/2021. Offre disponible sur lest-eclair.fr/abonnement ou sur liberation-champagne.fr/abonnement. Offre d’abonnement réservée aux particuliers non abonnés à L’Est éclair ou Libération Champagne durant les 12 derniers mois et résidant en France métropolitaine. Début d’abonnement sous 15 jours maximum à réception de votre demande d’abonnement complétée. Cet abonnement est soumis aux CGV et CGU de L’Est éclair, à consulter sur www.lest-eclair.fr ou www.liberationchampagne.fr avant acceptation de l’offre. Conformément à la Loi Informatique et Libertés du 06/01/1978, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification ou de suppression des données vous concernant en écrivant à L’Est éclair – Service Clients – CS 10549 – 59 023 Lille Cedex. (2) Livraison des journaux offerte soit par portage à domicile avant 7h30 (horaire généralement constaté), sous réserve que votre zone d’habitation soit desservie par notre service de portage matinal et de l’accessibilité à votre boîte aux lettres, soit par voie postale.