20211030_estac by VDN

RENNES

H 5 1 1 2 . 0 1 . 31 C.FR E A T H S C E N A WW. M W I D N°6 -

a m a m

é d l a b 2021-2022

J.12

Photographie : Guillaume PETIT

Supplément publi-informatif gratuit au journal du 28 octobre 2021 réalisé sous la responsabilité de l’ESTAC. Ne peut être vendu séparément. Ne pas jeter sur la voie publique.

LE PROGRAMME DE MATCH OFFICIEL

ESTAC

APRÈS L’EFFORT LE RÉCONFORT ! HIPPOPOTAMUS TROYES SOUTIENT L’ESTAC 1 BIÈRE PRESSION 50CL

OFFERTE

POUR

1 PANIER DE GRIGNOTAGE ACHETÉ* Supporter des matches à domicile de l’ESTAC

HIPPOPOTAMUS TROYES - ESPACE CINÉ CITY, 11 RUE DES BAS TREVOIS, 10000 TROYES - DU DIMANCHE AU JEUDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 22H45 / VENDREDI ET SAMEDI DE 12H00 À 14H45 ET 18H30 À 23H45 *Offre valable uniquement sur présentation de ce bandeau. Offre valable pour l’achat d’un petit panier de grignotage (2 pers) à partager, 1 bière pression 50cl offerte ou une boisson sans alcool (à choisir dans les catégories Boissons fraîches ou Eaux 50cl ou Cocktails sans alcool). Bière pression offerte à choisir parmi celles proposées à la carte. Offre valable midi et soirs. Offre valable uniquement dans le restaurant Hippopotamus Troyes et non cumulable avec les autres offres en cours. Hors veilles de jours fériés et jours fériés. Les boissons alcoolisées sont réservées exclusivement aux personnes majeures. Photo non contractuelle. Restaurant indépendant - Franchise d’une marque du Groupe FLO. RCS 428 089 163 RCS La Rochelle. Ne pas jeter sur la voie publique. L’A B U S D ’A LC O O L E S T DA N G E R E U X P O U R L A S A N T É , À C O N S O M M E R AV E C M O D É R AT I O N . P O U R VOT R E S A N T É , É V I T E Z D E M A N G E R T R O P G R A S , T R O P S U C R É , T R O P S A L É W W W. M A N G E R B O U G E R . F R

HIPPO_TROYES_OFFRE-FOOTBALL_ENCART_261x58_07-21.indd 1

22/07/2021 15:40

Halloween

VOS PLACES POUR ESTAC - RENNES

L’ESTAC reçoit le Stade Rennais ce dimanche 31 octobre au Stade de l’Aube. Pour l’occasion, l’enceinte troyenne sera décorée aux couleurs de la célèbre fête d’Halloween. De nombreuses animations en avant-match seront proposées : Concours de jongles, ateliers créatifs (citrouilles), 1 contre 1, tirs au but, babyfoot, ateliers maquillage. Pour les gourmands, des donuts et cookies aux couleurs d’Halloween vous seront proposés. N’hésitez à venir au Stade de l’Aube dès 13h pour partager un repas en famille avec nos produits proposés aux buvettes. Un photocall ainsi qu’une animation DJ spécial Halloween sont prévus ce dimanche. Nous vous attendons nombreux pour vibrer au Stade de l’Aube à partir de 13h

Il reste des places pour la rencontre face à Rennes ! N’attendez plus et réservez vos billets. En ligne sur : ticket.ESTAC.fr En boutique (Decathlon Lavau) : 9h30 à 19h30 du lundi au samedi

REPRISE DE L’ESTAC TOUR La troisième étape de l’ESTAC TOUR, en partenariat avec Troyes Champagne Métropole s’est déroulée ce mercredi 20 octobre à Saint-Julien-Les-Villas. L’ensemble de l’effectif troyen est arrivé peu avant 16h, pour faire un entraînement collectif et venir à la rencontre des supporters présents sur place. Plusieurs activités sur place ont été proposées aux enfants et familles, qui ont pu passer un excellent moment de partage et convivialité. Le prochain ESTAC Tour se déroulera au printemps 2022 (lieu à définir) !

REIMS - ESTAC : UNE SUPERBE COMMUNION Nos Troyens se sont imposés dans le derby face à Reims (1-2), dans le cadre de la 11ème journée de Ligue 1 Uber Eats. Les hommes de Laurent Batlles enchaînent une deuxième victoire et prennent la 15ème place du championnat. Mama Baldé (41’) et Xavier Chavalerin (65’) sont les deux buteurs du jour. L’après-midi s’est terminé avec une superbe communion entre joueurs et supporters ! Merci à tous du soutien lors de cette rencontre attendue. Rendez-vous à la maison pour affronter Rennes au Stade de l’Aube (J12,15h) !

STADE DE L’AUBE

journée 12

DIMANCHE 31 OCTObre 2021

ESTAC

Entraîneur Laurent BATLLES

MEILLEUR BUTEURS BALDE / CHAVALERIN 3 buts

GARDIENS 1 16 30 40

Ryan BOUALLAK Sébastien RÉNOT Gauthier GALLON Jessy MOULIN

MEILLEURS PASSEURS 7 joueurs à 1 passe

DÉFENSEURS 2 3 4 8 13 17 19 21 22 23 29 -

Erik PALMER-BROWN Youssouf KONÉ Giulian BIANCONE Jimmy GIRAUDON Gabriel MUTOMBO Yoann SALMIER Oualid EL HAJJAM Philippe SANDLER Yasser LAROUCI Adil RAMI Issa KABORÉ Tanguy ZOUKROU

RÉSULTATS 3V - 3N - 5D

Tristan DINGOMÉ Rominigue KOUAMÉ Florian TARDIEU Dylan CHAMBOST Karim AZAMOUM Calvin BOMBO Xavier CHAVALERIN Patrick ROBERTS Brandon DOMINGUES Nassim CHADLI METINHO

RENNES MEILLEURS BUTEURS LABORDE / SULEMANA 4 buts

GARDIENS 1 16 30 40

Romain SALIN Alfred GOMIS Pepe BONET Dogan ALEMDAR

DÉFENSEURS 3 4 6 22 23 25 27

ATTAQUANTS 7 9 11 12 20 25

Yoann TOUZGHAR Hyun-Jun SUK Gerson RODRIGUES Levi LUMEKA Renaud RIPART Mama BALDÉ

Entraîneur Bruno GENESIO

MEILLEUR PASSEUR TRAORE - 3 passes

Adrien TRUFFERT Loïc BADÉ Nayef AGUERD Lorenz ASSIGNON Warmed OMARI Birger MELING Hamari TRAORÉ

MILIEUX 8 14 19 20 21 26 28 -

12 pts

SÉRIE EN COURS D-N-D-V-V

MILIEUX 5 6 10 14 15 18 24 26 27 28 31

15e

RÉSULTATS 5V - 3N - 3D

Baptiste SANTAMARIA Benjamin BOURIGEAUD Andy DIOUF Flavien TAIT Lovro MAJER Lesley UGOCHUKWU Jonas MARTIN Jérémy GELIN

18 pts

SÉRIE EN COURS V-N-V-V-V

ATTAQUANTS 7 9 10 11 17 18 24 39 -

Martin TERRIER Serhou GUIRASSY Kamaeldeen SULEMANA Jérémy DOKU Loum TCHAOUNA Matthis ABLINE Gaëtan LABORDE Mathys TEL Metehan GÜÇLÜ

Arbitre : Jérémy STINAT, assisté de Christophe MOUYSSET et Cyril GRINGORE - 4e arbitre : Antoine VALNET

BILAN GÉNÉRAL DES TROYES-RENNES

BILAN DES TROYES-RENNES JOUÉS À TROYES

39 matches

victoires troyennes

(le troyen, de l’ASTS, du TAF, ou de l’ATAC/ESTAC, et du Stade Rennais) René Barlemann, Joseph Pleziak, Guy Lamy, Stéphan Bak (celui-ci n’a évolué qu’avec l’équipe fédérale Rennes-Bretagne), Esteban Gomez, Fernand Pordié, Nicolas Imbernom, Jean-Claude D’Arménia (ASTS), Michel Watteau, Daniel Thoirain, Gérard Tonnel, Alain Richard, Alain Borne, Alain Philippe (TAF), Frédéric Guimard, David Merdy, Frédéric Adam, Tony Heurtebis, Nicolas Goussé, Grégory Paisley, Gaël Danic, Cédric Barbosa, Christophe Meslin, Foued Kadir, Thomas Izerghouf, Chris Mavinga (ESTAC). Charles Nicolas, joueur du Stade Rennais a été l’entraîneur de l’ASTS. René Cédolin a joué à Rennes et a entraîné le Stade Rennais puis le TAF. Michel Audrain, joueur à Rennes, a été entraîneur adjoint à l’ESTAC. Olivier Dall’Oglio, joueur à Rennes, a entraîné le groupe Elite de l’ESTAC. Didier Christophe, joueur à Rennes, a été directeur du Centre de Formation de l’ESTAC. Gilles Bourges a joué à Rennes et a été l’entraîneur des gardiens de l’ESTAC. Sébastien Guéguen a dirigé la communication du Stade Rennais après celle de l’ESTAC. Samuel Boutal, ancien joueur de l’ESTAC, est actuellement scout pour Rennes. Jérémie Colson a été analyste vidéo de l’ESTAC, il est maintenant responsable de la cellule de recrutement du Stade Rennais

17 matches

victoires rennaises 39%

ILS ONT PORTÉ

33%

victoires troyennes

victoires rennaises 35%

nuls

47%

18%

28%

LES DIX derniers ESTAC

ST-ÉTIENNE DIM. 21 NOVEMBRE - 15H Billetterie sur ticket.estac.fr

14e JOURNÉE

29/10/76 - D1 (12e journée) TAF-Rennes : 2-1

06/11/05 - L1 (14e journée) ESTAC-Rennes : 2-1

29/04/00 - L1 (32e journée) ATAC-Rennes : 1-0

09/05/07 - L1 (36e journée) ESTAC-Rennes : 2-2

23/02/01 - L1 (25e journée) ESTAC-Rennes : 3-1

02/12/12 - L1 (15e journée) ESTAC-Rennes : 2-3

02/02/02 - L1 (24e journée) ESTAC-Rennes : 1-1

16/01/16 - L1 (21e journée) ESTAC-Rennes : 2-4

20/12/02 - L1 (20e journée) ESTAC-Rennes : 0-1

05/08/17 - L1 (1re journée) ESTAC-Rennes : 1-1

CLASSEMENT LIGUE 1 UBER EATS DOM

ESTAC

EXT

RENNES

LENS

ESTAC

DIMANCHE 31 OCTOBRE 2021

VENDREDI 5 NOVEMBRE 2021

PARIS SG - LILLE (LE 29) METZ - SAINT-ÉTIENNE (LE 30) LYON - LENS (LE 30) ANGERS - NICE BORDEAUX - REIMS MONTPELLIER - NANTES STRASBOURG - LORIENT BREST - MONACO CLERMONT - MARSEILLE

LILLE - ANGERS (LE 6) BORDEAUX - PARIS SG (LE 6) MARSEILLE - METZ (LE 7) LORIENT - BREST (LE 7) NANTES - STRASBOURG (LE 7) REIMS - MONACO (LE 7) SAINT-ÉTIENNE - CLERMONT (LE 7) NICE - MONTPELLIER (LE 7) RENNES - LYON (LE 7)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Paris-SG Lens Nice Marseille Rennes Angers Nantes Monaco Lyon Lille Lorient Strasbourg Montpellier Clermont ESTAC Reims Bordeaux Brest Metz Saint-Étienne

Pts 28 21 19 18 18 17 17 17 16 15 15 14 13 13 12 11 9 6 6 5

Ligue des Champions Ligue des Champions phase éliminatoire

J 11 11 10 10 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G 9 6 6 5 5 4 5 5 4 4 3 4 3 3 3 2 1 0 1 0

N 1 3 2 3 3 5 2 2 4 3 6 2 4 4 3 5 6 6 3 5

P 1 2 2 2 3 2 4 4 3 4 2 5 4 4 5 4 4 5 7 6

Bp Bc Diff. 24 10 +14 20 12 +8 20 7 +13 18 11 +7 +7 16 9 17 13 +4 16 12 +4 17 14 +3 18 16 +2 -2 14 16 -2 12 14 18 16 +2 -1 18 19 -8 14 22 -4 11 15 -2 12 14 -9 13 22 -8 12 20 12 26 -14 11 25 -14

Ligue Europa Barragiste maintien en Ligue 1 Relégation en Ligue 2

Trois QUESTIONS À... Mama, l’équipe est sur une belle dynamique avec deux victoires affilée. Votre travail est enfin récompensé ?

Depuis le début de la saison nous avons réalisé de belles performances, mais les résultats obtenus n’étaient pas toujours ceux que l’on souhaitait. Ce sont des choses normales dans le football. Nous avons continué à travailler en équipe et cela a fini par payer. À Reims le week-end passé, nous avons eu le soutien de nos supporters, c’était très important. Ils nous ont donné de la force et c’est aussi grâce à eux que nous avons décroché cette deuxième victoire de suite.

À titre personnel vous êtes l’un des hommes en forme de l’ESTAC avec 3 buts inscrits en 4 matches.

Je me sens bien en ce début de saison. Comme je dis souvent, le plus difficile est de marquer les premiers. Aujourd’hui je suis en confiance et c’est mon devoir d’aider l’équipe à remporter des matches. J’aime

me retrouver devant la cage et marquer des buts. J’espère que cela va continuer ainsi. C’est un travail d’équipe.

Vous allez affronter Rennes, ce dimanche au Stade de l’Aube (J12). Comment préparez-vous cette rencontre face au 5ème de Ligue 1 Uber Eats ?

Rennes est une très belle équipe avec de bonnes individualités. On est concentrés sur cette semaine de travail et allons donner notre maximum pour obtenir un résultat. Les supporters nous ont aidé à l’extérieur cette saison et ce dimanche nous souhaitons leur rendre à la maison. On va jouer notre football et essayer de faire le boulot sur le terrain

LE DERNIER TROYES - RENNES 5 août 2017 - 1re journée de Ligue 1 ESTAC-RENNES : 1-1 (0-0) Stade de l’Aube - 9 968 spectateurs – Arbitre : Karim Abed, assisté de Julien Aubé et Aurélien Drouet – 4e arbitre : Mathieu Vernice. Buts : Grandsir (46’) pour l’Estac, Tell (69’) pour Rennes. Avertissement : Obiang (53’) pour l’Estac. ESTAC : Samassa – Deplagne, Vizcarrondo, Hérelle, Obiang – Azamoum, Dingomé – Grandsir (Tinhan 87’), Nivet (Khaoui 72’), Darbion – Niane (Pelé 72’). Entraîneur : Jean-Louis Garcia. Rennes : A. Diallo – H. Traoré, Gnagnon, Bensebaïni, Ball – Hunou (Tell 57’), André, Bourigeaud, Maouassa (Léa Siliki 50’) – Sarr, Mubélé. Entraîneur : Christian Gourcuff

SPONSOR OFFICIEL

ÉQUIPEMENTIER OFFICIEL

MENTIONS LÉGALES Programme officiel de l’ESTAC 126 Avenue Robert-Schuman BP 801 - 10000 TROYES CEDEX Supplément gratuit à l’Est éclair et Libération Champagne Directeur de la publication : Florent Ondernard Comité de rédaction : Brice Miko, Florent Ondernard, Maxime Noël, Florent Nyanga Conception et réalisation : SYSCOM’ Imprimé par la SA Société du Journal l’Union à Reims

l’interview ”mais si...” NASSIM, ON PEUT TOUJOURS FORCER LE DESTIN, OU DU MOINS ESPÉRER OU RÊVER QU’IL EN SOIT AUTREMENT. POUR LE MOMENT, TA CARRIÈRE ET TA VIE SONT CE QU’ELLES SONT... MAIS SI TU POUVAIS... EVOLUER DANS UN AUTRE CLUB ?

FAIRE UN SELFIE ?

RENCONTRER UN CHANTEUR / UN GROUPE ?

AFFRONTER UN ADVERSAIRE ?

PILOTER UNE VOITURE ?

PARTAGER UN REPAS ?

CHOISIR UN JOUEUR / COÉQUIPIER ?

ASSISTER À UN MATCH EN TRIBUNES ?

VISITER UN PAYS/UNE VILLE ?

INTERPRÉTER UNE CHANSON ?

FAIRE LA CONNAISSANCE D’UNE PERSONNALITÉ ?

PROMULGUER UNE LOI ?

JOUER DANS UNE SÉRIE ?

CHANGER QUELQUE CHOSE EN TOI ?

Lionel Messi.

Hatem Ben Arfa.

Bali (île indonésienne).

Zinédine Zidane.

Prison Break. Partenaire du match ESTAC-RENNES

Jul (rappeur marseillais).

Neymar JR.

Ronaldinho

Lamborghini Huracan.

Real Madrid - Barcelone.

Jul - J’oublie tout.

Que personne ne manque de rien.

Rien.

Partenaire du match ESTAC-RENNES

Photo : Thierry PLUMEY

Manchester City.

DU côté de LES ÉQUIPES DU CENTRE DE FORMATION POURSUIVENT LEURS CHAMPIONNATS RESPECTIFS. ZOOM SUR LEURS PARCOURS. SENIORS FÉMININES RÉGIONALES Les féminines dirigées par Michel Mimpia sont en tête de leur championnat. Avec cinq victoires en autant de matches, elles dominent leur groupe. Le week-end passé, elles se sont imposées 2-1 face à Charleville. Elles poursuivent ainsi leur sans faute en championnat. Bravo les filles !

NATIONAL 3

U17 NATIONAUX

4èmes de leur championnat après 7 matches, les hommes de Gharib Amzine ont été vaincus pour la première fois de la saison à Thaon. Avec 3 victoires, 3 matches nuls et 1 défaite, la N3 cumule un total de 12 points et affrontera Amnéville lors de la prochaine journée de championnat.

Les hommes de Benjamin Bureau ont battu Reims dans le derby champenois (1-0). Après 9 journées de championnat, ils se situent à la 5ème place du groupe B des U17 Nationaux. Les U17 recevront Boulogne Billancourt le 14 novembre à Troyes.

U19 NATIONAUX Après dix journées de championnat, les hommes de Vincent Carlier ont été vaincus le week-end dernier à Lyon, leader du classement. En 10 rencontres, ils se trouvent à la 4ème place et cumulent un total de 17 points.

LES AUTRES ÉQUIPES EN COMPÉTITION L’équipe U16 évoluant en Régional 1 s’est inclinée face à Thionville (1-3). Les U13 ont dominé Municipaux en championnat excellence (8-0). Les U12 et U11 ont fait une opposition en interne, suite aux matches décalés contre Val d’Europe. Du côté des féminines, les U18 ont fait un match nul face à Montigny les Metz (1-1). Les féminines U15 ont fait match nul face à Lésigny (2-2). Les U9 et U10 ont fait une opposition interne à 6 contre 6

Imprimé au journal l’Union Reims. Provenance du papier : France, Suède. Les papiers utilisés sont certifiés pefc. Taux de fibres vierges, issues des forêts durablement gérées. La fabrication de ce journal a généré l’émission de 90 g eq CO

L’Aube en mode Sport pour les Jeux

Le Département aux côtés de l’ESTAC et de tous les sportifs de l’Aube

Contrôlé à 210 km/h, ivre et sous stupéfiants -10e*

Vos centres AUTOSUR sont OUVERTS RDV sur autosur.fr ou par téléphone 03 25 76 09 50

03 25 83 42 17

2, rue Edmond-Fariat - Troyes

Zone aéroport - RN 19 Barberey-Saint-Sulpice

03 25 80 50 95 C.C. Leclerc - RN 19 Saint-Parres-aux-Tertres

03 25 80 88 10

03 25 79 06 62 Savipol - ZC n° 73 - Ste-Savine

Stade de l’Aube 11, rue Fernand-Doré - Troyes

Offre non cumulable

WWW.LEST-ECLAIR.FR

Samedi 30 octobre 2021 • 1,60 € • 25006

2000739972

P. 3

*sur présentation de la publicité jusqu’au 31/12/21

MAGNANT

FOOTBALL

Nogent prêt à s’enflammer pour la Coupe de France P. 31

Le périple du plastique trié

NUITS DE CHAMPAGNE

Photo AFP

Que deviennent les bouteilles plastiques une fois triées par les Aubois ? Après un nouveau tri dans un centre dédié dans la Marne ou l’Yonne, elles partent à l’étranger. Explications. P. 2

€

vos magasins

À PARTIR DE 100€ D’ACHATS

SUR TOUT LE MAGASIN

RN 77 - Chemin du Chavant - 10120 ST-ANDRÉ-LES VERGERS 03 25 75 50 95 OUVERTURE SANS INTERRUPTION 9 h - 19 h 15

seront ouverts de 8 h à 12 h 30 ST-JULIEN-LES-VILLAS Rives de Seine, bd de Dijon TROYES Charmilles ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

2000754354VD

LUNDI 1er NOVEMBRE

2000911198

$ &%&+%) 9 : : : :

LE 30 OCTOBRE 2021

L’ode à Gainsbourg de Manoukian et ses dames P. 6 À 9

SAMEDI

LE FAIT DU JOUR

30 OCTOBRE 2021

ENVIRONNEMENT

Savez-vous où vont les plastiques que vous triez ? La « star du plastique », la chercheuse Nathalie Gontard, a expliqué lors du congrès de l’association Amorce les efforts considérables qui doivent être fournis pour recycler les plastiques. Et d’ailleurs, avez-vous la moindre idée de la destination de vos plastiques ? PLASTIQUE ET RECYCLAGE ● Les quantités exponentielles de

plastiques utilisés dans le monde

sont l’une des sources majeures de pollution de l’environnement. ● À ce jour, seulement une petite partie de ces plastiques est recyclée. ● Il est toujours important de bien

trier les emballages plastiques et de

ne pas les mélanger avec les ordures ménagères. ● Les bouteilles plastiques triées

dans l’Aube partent pour recyclage

en Belgique ou en Allemagne.

JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

i vous aimez ressentir le phénomène du vertige, alors lisez ces quelques chiffres. – Entre 1950 et 2017, plus de 9 milliards de tonnes de plastique ont été produites dans le monde. – Près de 40 % de ces plastiques proviennent d’Asie. – 10 millions de tonnes de déchets plastiques se répandent chaque année dans les océans. Ils forment ce que l’on nomme des « soupes plastiques ». – Avec 5 millions de tonnes de plastiques utilisés chaque année, la France en est l’un des principaux consommateurs. – Seulement 10 % des plastiques sont recyclés ou réutilisés. – Enfin, seulement 2 à 3 % des bouteilles en plastique sont recyclées.

DIRECTION LA BELGIQUE OU BIEN L’ALLEMAGNE Est-ce que cela signifie que les efforts que vous fournissez en triant vos emballages plastiques ne servent pas à grand-chose ? Évidemment non. Faut-il continuer à trier ? Évidemment oui. Mais alors, si aussi peu de bouteilles sont recyclées, que deviennent-elles ? Ni centre d’enfouissement, ni usine d’incinération, semble-t-il. Quoique… Alors voici leur périple. Une fois les plastiques mis dans les bacs ou les sacs jaunes, ils quittent votre domicile pour se rendre vers un quai de transfert situé à La Chapelle-SaintLuc auprès de la société Coved. Celleci est spécialisée dans le traitement des déchets industriels, que ce soit les métaux ferreux et non ferreux, les

Si vous triez bien les bouteilles en plastique, elles prendront la direction de la Belgique ou de l’Allemagne pour recyclage. Si vous ne triez pas, elles iront pour incinération avec les ordures ménagères. plastiques… Elle pèse les plastiques, mais ne les trie pas. Ensuite, direction un centre de tri dédié, soit dans la Marne, soit dans l’Yonne. Les plastiques y subissent un process de tri automatisé et les déchets déchiquetés sont réunis en balles de 300 à 400 kg.

DES MICRO-PARTICULES DE PLASTIQUE DANS LES SELLES DES NOUVEAUX NÉS C’est alors que des sociétés en contrat avec le Syndicat d’élimination des déchets de l’Aube (SDEDA) viennent chercher ces balles. En l’espèce, elles sont récupérées par la société Arteco dont le siège social se situe à Nantes. Mais les déchets de plastiques ne partent pas à Nantes. Non, en réalité, Arteco ne recycle pas et ne traite pas. Elle exporte nos plastiques vers la Belgique et vers l’Allemagne. Et c’est là-bas que les plastiques sont recyclés, en tout cas pour partie. Car si tous les emballages se trient, tous ne se recyclent pas. Mais tous sont po-

tentiellement dangereux pour l’avenir. « Avec le temps, ces plastiques, assure Nathalie Gontard, se fragmentent en morceaux de plus en plus petits, du-

rant des siècles, jusqu’à des nanoparticules. D’ores et déjà, on en retrouve dans 60 % des placentas ainsi que dans les selles des nouveaux nés ». De quoi

motiver pour trier encore davantage, et inciter les pouvoirs publics à mener un plan d’envergure en termes de recyclage.

Des plastiques brûlés dans l’UVE de La Chapelle-Saint-Luc ? L’enjeu est clair : trier au maximum, récupérer, recycler, réutiliser. Sauf que l’on est encore loin de trier 100 % des emballages, y compris en matière plastique. Autrement dit, les plastiques qui ne sont pas triés et qui se retrouvent dans les sacs d’ordures ménagères vont naturellement se retrouver conduits vers la nouvelle UVE (unité de valorisation énergétique) située à La Chapelle-Saint-Luc. Là où ils seront brûlés dans un four. « On constate encore des erreurs de tri et on récupère encore pas mal de plastiques dans les sacs d’ordures ménagères », souligne-t-on au Syndicat de déchets de l’Aube. Se pose alors une question. Existe-t-il un risque de pollution ? Ces plastiques vont-ils dégager, lors de leur incinération, des fumées polluantes ? « Pas du tout, assure-t-on encore au SDEDA. Les quantités de filtres installés sur l’UVE empêchent la pollution. » Et de rappeler qu’un tiers du budget de cette UVE va au traitement des fumées.

L’unité de valorisation énergétique de La Chapelle-Saint-Luc.

SAMEDI

AUBE ACTU

30 OCTOBRE 2021

MAGNANT

MARNE

À 210 km/h sur l’autoroute, ivre et sous stupéfiants

Des armes et 10 kg de drogue saisis

Les départs en vacances ont été l’occasion, pour certains, d’oublier les limitations de vitesse. Un manque qu’ont pallié les gendarmes aubois. Un jeune Marnais s’en souviendra... ALBANE WURTZ

l’occasion des premiers départs en vacances, les gendarmes ont intensifié leur présence sur les axes structurants du département. Des contrôles de vitesse ont ainsi été effectués sur certains grands axes, routiers et autoroutiers. Et ce n’est qu’en l’espace de quelques heures, sur l’A5, à hauteur de Magnant, que les militaires de l’escadron départemental de sécurité routière ont procédé à cinq rétentions de permis de conduire pour de grands excès de vitesse. Parmi eux, un Rémois de 28 ans qui, il faut le dire, n’en était pas à son coup d’essai.

Impressionnant coup de filet que celui réussi par la section de recherches de Reims, appuyée par le GIGN. Dans le cadre d’une information judiciaire suivie au tribunal judiciaire de Châlons, une importante opération a eu lieu dans la nuit de lundi 25 à mardi 26 octobre sur le secteur de Sainte-Ménéhould (Marne). Elle faisait suite à une enquête ouverte depuis plusieurs mois, par le parquet de Châlons. L’enquête, confiée à un magistrat instructeur à la fin du mois d’août dernier, visait un trafic de produits stupéfiants destiné à plusieurs quartiers de Vitry-le-François. Les trafiquants agissaient depuis la région Île-de-France pour approvisionner plusieurs points de revente.

10 000 EUROS EN LIQUIDE

IL VENAIT DE LE RÉCUPÉRER DEUX JOURS PLUS TÔT...

Le Marnais a été contrôlé sur l’A5 à 210 km/h et escorté jusqu’au poste par les motocyclistes.

Ayant déjà fait l’objet, par le passé, de quatre rétentions de son permis à cause de sa propension à conduire après avoir beaucoup trop bu, il venait à peine de récupérer son précieux sésame – deux jours plus tôt – lorsqu’il s’est fait contrôler par les

gendarmes aubois. À bord de son Opel, il roulait sur l’A5 à la vitesse folle de 210 km/h. Nouvelle rétention de son permis donc - d’autant que le jeune homme en question roulait, en plus, passa-

blement ivre et après avoir fait usage de stupéfiants. À l’issue de sa garde à vue, il a été libéré et doit être reconvoqué au tribunal au début du mois de novembre.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Les gendarmes ont interpellé, en flagrant délit, les quatre occupants de deux véhicules, venant des Pays-Bas et se dirigeant vers Vitryle-François dans la nuit, alors qu’ils transportaient 10 kg d’herbe de cannabis. Les militaires ont également découvert 10 000 € en numéraire lors des différentes perquisitions. Des armes susceptibles d’être mises en circulation sur les

Les gendarmes ont notamment découvert un fusil d’assaut et 10 kg d’herbe de cannabis. points de deal et de servir aux trafiquants ont aussi été saisies. Il s’agit d’une arme de guerre, un AK 47 Kalachnikov avec des munitions, et de trois pistolets semi-automatiques et de munitions. À l’issue des gardes à vue, quatre personnes ont été déférées devant le magistrat instructeur au tribunal judiciaire de Châlons-enChampagne ce jeudi 28 octobre. Deux avaient déjà des antécédents judiciaires. Les investigations se poursuivent.

PHILIPPE DUFRESNE

L'ACTUALITÉ EN FLASH LIGNE 4

Un vélo percuté au rond-point de « Brico » Vendredi matin, sur le rond-point entre la sortie de la rocade et Bricorama, un accident entre un vélo et une camionnette s’est produit. Alors que la cycliste circulait sur la piste cyclable ceinturant le rond-point, elle a été percutée par le véhicule. Victime d’une douleur à la cheville, elle

a été transportée à l’hôpital par les pompiers.

TOUSSAINT Vigilance sur les parkings des cimetières Comme chaque année en pareille saison, les forces de l’ordre alertent la population sur les risques que représentent les voitures stationnées sur les parkings des cimetières et

des lieux de culte. Ainsi, la gendarmerie de l’Aube rappelle que des vols sont commis chaque année à cette occasion et délivre quelques conseils de prudence. Il convient de ne laisser aucun objet visible de l’extérieur, de verrouiller son véhicule et de le stationner dans une zone éclairée en fonction de l’heure de la journée. Les militaires effectueront tout le week-end des patrouilles plus ciblées pour dissuader les délinquants.

Trafic ferroviaire perturbé hier Ce vendredi, sur la ligne 4, les passagers de la SNCF ont dû faire preuve de patience : différents retards et annulations ont émaillé la journée. Hier soir, par exemple, le train initialement prévu à 18 h 15 à destination de Mulhouse était annoncé avec un retard d’une heure. Celui à destination de Paris affichait un quart d’heure de retard. Dans l’autre sens, idem, le train en provenance de Paris et censé arriver à 18 h 10 était annoncé avec un retard d’une heure. En conséquence, certains trains étaient bondés et les passagers agglutinés les uns aux autres.

2000928266VD

ROSIÈRES-PRÈS-TROYES

SAMEDI

AUBE ACTU

30 OCTOBRE 2021

BANQUE ALIMENTAIRE DE L’AUBE

L’Ordre national du mérite pour Jean-Claude Souverain Le président de la Fédération nationale des Banques alimentaires a salué le travail remarquable réalisé par celui qui fut président dans l’Aube durant huit ans. JEAN-FRANÇOIS LAVILLE

’est Dominique Bindler, le nouveau président de la Banque alimentaire de l’Aube, qui devait ouvrir la réception très amicale organisée à l’occasion de la remise des insignes de l’Ordre national du mérite à JeanClaude Souverain. ...............................................................

« Heureusement que vous étiez à la manœuvre. » Stéphane Rouvé, préfet de l’Aube Bien entendu, il l’a fait en raison de ses nouvelles responsabilités. Mais aussi parce que les liens qui l’unissent au récipiendaire sont fort anciens. « Nous nous sommes connus gamins, tu étais déjà l’intellectuel de la famille. Nous nous sommes retrouvés à la Banque ali-

mentaire presque par hasard. Souhaitant passer la main, tu m’as tout appris du fonctionnement, tu m’as associé à toutes tes démarches », a-til révélé jeudi dernier. C’était ensuite au tour du préfet de l’Aube, Stéphane Rouvé, de souligner le travail remarquable réalisé par Jean-Claude Souverain et par toutes ses équipes. « Heureusement que vous étiez à la manœuvre durant la crise sanitaire. La Banque alimentaire est aujourd’hui une belle entreprise de solidarité », soulignet-il. « Et d’ailleurs, devait poursuivre le président national Claude Baland, c’est une évidence de rappeler que sans les bénévoles, il n’y aurait pas de Banque alimentaire ». L’occasion pour lui de rappeler le parcours exemplaire de JeanClaude Souverain : dessinateur chez Michelin, puis proviseur de plusieurs lycées, notamment le lycée troyen situé aux Vassaules qui

Jean-Claude Souverain (à droite) en compagnie du président national Claude Baland. fut longtemps spécialisé dans la mécanique automobile, directeur de l’enseignement technique en Mauritanie, conseiller du ministre... « Et toujours très dévoué pour les autres, président de diverses associations, dont la Banque alimentaire de l’Aube durant huit ans ».

LE GOÛT DE L’EFFORT ET DU DÉPASSEMENT DE SOI Très ému, Jean-Claude Souverain a souhaité rendre hommage à tous ceux qui l’ont accompagné durant toutes ces années. « Mes parents,

POLITIQUE

taire, il dédie sa médaille à l’ensemble des bénévoles et des salariés. « C’est par votre travail journalier, votre engagement, votre modestie, votre sympathie et votre amitié que nous avons avancé pendant les huit années de ma présidence (…) On ne s’engage pas à la Banque alimentaire si on n’a pas cette fibre humaniste qui sait pardonner les erreurs et aller de l’avant ». Et avec toujours la même priorité : « aider les plus démunis et démontrer l’utilité de notre action auprès de tous ».

L’ACTUALITÉ EN FLASH

Insuffisance cardiaque : la sénatrice Évelyne Perrot interpelle la ministre Lors de la séance des questions au gouvernement, mardi, la sénatrice auboise Évelyne Perrot (groupe Union centriste) a interpellé Brigitte Bourguignon, ministre déléguée auprès du ministre des Solidarités et de la Santé, sur la question de l’insuffisance cardiaque. « L’insuffisance cardiaque est la première cause d’hospitalisation après 65 ans. Ce mal insidieux touche un Français sur cinq. Il doit être dépisté le plus tôt possible pour éviter une aggravation de la maladie. Si elle n’est pas traitée, elle entraîne la mort dans 50 % des cas », s’inquiète l’élue auboise. Et de rappeler que cette maladie touche autant les Français que la maladie d’Alzheimer et qu’elle est la cause de 70 000 décès chaque année. Est-ce une priorité pour le gouvernement ? À quand un plan gouver-

bien sûr, qui m’ont inculqué les valeurs d’engagement, de fidélité, du respect des autres, d’humanisme, le goût de l’effort et le dépassement de soi ». En tant que fonctionnaire dans l’Éducation nationale, il a toujours eu à cœur « de servir l’État, de défendre l’intérêt général, de contribuer au bien commun, d’assurer une égalité des chances, de participer à l’éducation et à la culture pour le plus grand nombre, de transmettre enfin des valeurs de citoyenneté, de tolérance et de solidarité ». S’agissant de la Banque alimen-

La sénatrice auboise estime urgente la nécessité d’améliorer la prévention dans ce domaine. nemental sur l’insuffisance cardiaque ? À ces questions, la ministre s’est montrée rassurante.

Elle évoque les mesures comprises dans le plan national « Priorité prévention », notamment pour soutenir l’activité physique et sportive durant le temps scolaire et en dehors, y compris en milieu professionnel. Elle rappelle « la lutte contre la tabagie et l’excès de consommation de sel ». S’ajoutent à cela des actions de repérage du risque cardiovasculaire dans les politiques de formation continue des soignants. La ministre évoque enfin le projet As de cœur « qui permet le développement de l’activité physique adaptée pour les patients insuffisants cardiaques ». Satisfaite de cette réponse, Évelyne Perrot souhaite toutefois que des efforts soient encore fournis en matière de symptômes, « toujours pas connus du grand public ».

SAINT-PARRES-AUX-TERTRES « Tous concernés » par l’infertitilité

Association indépendante des patients de l’AMP (assistance médicale à la procréation) et personnes infertiles, le collectif BAMP organise, du lundi 1er au dimanche 7 novembre, la 7e Semaine de sensibilisa tion à l’infertilité, avec pour thématique « Infertilité, tous concernés ». Au programme, des visioconférences ouvertes à tous sur plusieurs sujets de société liés à l’AMP et l’infertilité : lundi 1er novembre à 21 h : « infertilité, AMP : en parler autrement », rencontre avec les auteurs ; mardi 2 novembre, de 19 h à 20 h 30 : « usages et expériences vécues des patients en AMP en France en 2020 » ; à 21 h : « démocratie sanitaire, engagements et actions des associations de patients » ; mercredi 3 novembre de 19 h à 20 h 30 : « chirurgie de la fertilité » ; à 21 h : « l’AMP ? Tout ce qu’on ne dit jamais sur la PMA » ; jeudi 4 novembre de 18 h à 19 h 30 : « diag nostic préimplantatoire, préservation de la fertilité et don d’ovo cytes » ; à 21 h : « AMP pour toutes : la réalité derrière le slogan ? » ; vendredi 5 novembre de 17 h à 18 h 30 : « l’autoconservation des ovocytes » ; de 17 h à 18 h 30 : devenir parents, donner ses gamètes, naître et grandir grâce à un don de gamètes ; samedi 6 novembre, de 10 h à 11 h : atelier de découverte de la sophrologie. Des ren contres en visio entre patients sous forme de groupes de parole sont également organisés partout en France, dont une à Troyes, mercredi 3 novembre à 13 h sur le thème du vécu social de la PMA. Des dons sont également possibles pour financer le premier comité franco phone d’éducation à la fertilité, sur Hello Asso ! Inscriptions obliga toires au groupe de parole par mail auprès de MarieAlix, référente Grand Est, à collectifbamp51@gmail.com ; plus d’infos : bamp.fr

SAMEDI

AUBE ACTU

30 OCTOBRE 2021

PRIX LEADER

L’ACTUALITÉ EN BREF

Deux projets aubois en lice, à vous de voter ! Parmi 18 projets retenus pour la deuxième édition des Prix Leader, figurent deux aubois, et c’est à vous de désigner celui qui recevra le prix du public. ANNE-CLAIRE GROSS

fin de mettre en lumière les projets financés par le programme Leader (Liaison entre actions de développement de l’économie rurale) 2014-2020, le public est invité à voter pour son projet favori parmi ceux en lice pour le deuxième Prix Leader du public. Plus de 150 projets avaient été proposés dans l’ensemble de l’Hexagone, répartis en six catégories. 18 d’entre eux ont été retenus pour concourir. Deux projets aubois figurent au rang des potentiels lauréats. Dans la catégorie « Faire des territoires ruraux des créateurs de nouvelles formes de services aux publics », apparaît le projet de la ferme des Globe-Trotters à Géraudot, œuvrant dans la médiation animale et qui avait pour projet de réhabiliter une étable en la transformant en deux salles de médiation. La Côte des Bar concourt aussi pour ce prix, dans la catégorie « Faire des territoires ruraux des moteurs de développement économique ». Le projet « un cinéma qui Vagabonde » suit l’idée d’une structure itinérante émanant du cinéma Le Vagabond de Bar-sur-Aube.

CONGRÈS NATIONAL À TROYES Les lauréats des prix Leader pour l’innovation et l’expérimentation

COVID-19 Le taux d’incidence baisse très légèrement dans l’Aube Principal indicateur du suivi de l’épidémie de Covid-19, le taux d’incidence (nombre de nouveaux cas pour 100 000 habitants sur sept jours glissants) est en très légère baisse depuis le début de la semaine : il est passé de 22,6 lundi à 21,6 ce vendredi. Une diminution qui est une exception, puisque, sur la même période, ce taux d’incidence est passé de 53 à 56,5 au niveau national, et de 39,6 à 44,8 dans le Grand Est. Dans notre région, à l’exception de la Marne et de la Haute-Marne, au taux inchangé entre lundi et vendredi, et donc de l’Aube, la tendance est à la hausse dans les sept autres départements, avec le record pour les Ardennes (+12,1 de hausse, le taux étant actuellement à 72,7). Du côté des établissements de santé du département, il n’y a plus que 14 personnes hospitalisées pour Covid, dont une en réanimation (données au 28 octobre). Mais malheureusement, l’épidémie a fait une nouvelle victime dans l’Aube, ce qui porte à 454 le nombre de personnes décédées du Covid dans les hôpitaux aubois depuis mars 2020.

Nouveaux horaires du centre de vaccination du Cube

L’un des deux projets concourant pour le prix : le Vagabond en itinérance. Archives en milieu rural seront connus lundi 8 novembre, à l’occasion du congrès national des GAL (groupes d’acteurs locaux). Celui-ci se tiendra au centre de congrès de l’Aube, à Troyes, lundi 8 et mardi 9 novembre. Il est ouvert aux territoires adhérents de Leader France, ainsi qu’à

l’ensemble des GAL français et des partenaires du programme Leader. Pour voter pour un projet, rendez-vous sur https://cutt.ly/pRHFxqV Retrouvez les projets sur le site leaderfrance.fr ; inscriptions avant vendredi 5 novembre ; 50 € de participation : https://cutt.ly/jRHFRVw

Depuis le lundi 25 octobre, le centre de vaccination du Cube vous accueille aux horaires suivants : le lundi de 8 h à 13 h ; le mardi de 13 h à 18 h ; le mercredi de 8 h à 18 h pour faciliter la vaccination des ados ; le jeudi de 8 h à 13 h ; le vendredi de 15 h à 20 h pour faciliter la vaccination des actifs et des étudiants ; le samedi de 8 h à 13 h et le dimanche de 8 h à 13 h. La prise de rendez-vous est toujours possible sur Doctolib ou auprès du standard téléphonique, ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 17 h au 03 25 49 75 84. Fermeture exceptionnelle Le centre de vaccination du Cube et son standard téléphonique seront exceptionnellement fermés lundi 1er novembre et jeudi 11 novembre.

Un numéro vert pour la vaccination des 80 ans et plus

SANTÉ

DAVREY

Gardes de kiné respiratoire des 30 et 31 octobre

Atelier sur la santé des rivières

Troyes centre : Charlène Gaurier, 7, bd du 1er-RAM, Troyes. Troyes est : Thierry Aventin, 51, boulevard François-Mothré, Saint-Parres-lès-Vaudes. Troyes ouest : Laure Simon, 18, rue Paul-Vaillant-Couturier, Romilly-sur-Seine.

ASSOCIATIONS Permanences de la Société philatélique de l’Est Les prochaines permanences de la Société philatélique de l'Est se tiendront les samedis 30 octobre et 6 novembre, de 14 h à 16 h 30 au siège 125 avenue Robert-Schuman à Troyes. Contact : 06 85 95 89 91.

Le CIE d’Othe et Armance (CIEOA) organise un atelier le mercredi 3 novembre, de 14 h à 16 h, à Davrey sur la santé des rivières. Nombre de places limitées, sur inscription au 03 25 40 10 59 ou contact@cieba.fr

ERVY-LE-CHÂTEL Information sur les tiques Le CIE d’Othe et Armance organise une information sur les tiques le mercredi 10 novembre de 18 h à 20 h à Ervy-le-Châtel. Tristement connues pour leur rôle dans la propagation de la maladie de Lyme, le CIE propose de comprendre le fonctionnement des tiques, et de connaître les bons gestes à adopter lorsqu’elles nous mordent. Animation

ouverte pour les plus de 12 ans. Nombre de places limitées, sur inscription au 03 25 40 10 59 ou contact@cieba.fr

PÊCHE L’AAPPPMA des lacs en assemblée L’assemblée générale extraordinaire de l’AAPPMA des lacs d’Orient se déroulera le samedi 13 novembre, à 9 h, à la salle socioculturelle de Saint-Parres-aux-Tertres, rue PierreBerthelot (en face de la mairie). Cette assemblée sera consacrée à l’élection d’un nouveau conseil d’administration pour un nouveau mandat de 5 ans. En raison du contexte sanitaire, seuls les membres actifs 2021 pourront accéder à la salle sur présentation de leur carte 2021. Port du masque obligatoire.

Le taux d’incidence est relativement bas dans le département (21,6 au 29 octobre) et près de 75 % des Aubois présentent une couverture vaccinale complète. Pourtant, sur le plan national, environ une personne sur dix, âgée de 80 ans et plus, n’a toujours pas entamé son parcours vaccinal alors que le virus du Covid-19 circule toujours. L’Aube n’échappe pas à la règle et les autorités sanitaires restent extrêmement vigilantes à l’approche de l’hiver. Faute de pouvoir se déplacer, de nombreuses personnes âgées souhaitant se faire vacciner non pas encore pu le faire. Pour y remédier, en plus de la campagne de rappel vaccinal pour les plus fragiles lancée le 1er septembre, un numéro vert (0800 730 957) a été mis en place à destination des personnes de 80 ans et plus non vaccinées dans le cadre du dispositif « aller vers ». Deux options s’offrent alors aux candidats à la vaccination. Soit un rendez-vous est programmé au domicile des personnes avec un professionnel de santé, soit le rendez-vous est pris chez le professionnel de santé directement et le transport de la personne est organisé.

Photo Souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

RESTAURANT

Le Pan de Bois à BRÉVIANDES - 03 25 49 22 78

SUPER CHOUCROUTE MAISON www.lepandebois.fr

2000928479VD

L'ACTUALITÉ EN FLASH

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

30 OCTOBRE 2021

SPECTACLE MUSICAL

FESTIVAL OFF OFF OFF

Avec André Manoukian, Gainsbourg vit toujours

Théodora, de l’électro et des sentiments sombres

THÉÂTRE DE CHAMPAGNE. Balade dans le répertoire gainsbourien hier soir avec l’homme de « Nouvelle Star » au piano et ses trois chanteuses, dont Élodie Frégé.

Venue du hard-rock, la bassiste Théodora, en concert jeudi soir à L’Illustré, a décidé de voler de ses propres ailes en tant qu’auteure-compositrice avec des influences très éclectiques.

RODOLPHE LAURENT

ien sûr, certains regrettent l’annulation du concert de Madeleine Peyroux initialement programmé vendredi soir au théâtre de Champagne. Cependant, l’annonce de son remplacement par André Manoukian a été une bonne nouvelle. Au printemps, l’ancien juré de Nouvelle Star sur M6, également talentueux pianiste de jazz, a sorti un album pour le 30e anniversaire de la disparition de Serge, Les pianos de Gainsbourg, lequel est devenu spectacle musical. Hier soir, notre Manoukian national l’a d’abord joué façon oneman-show, entre stand-up des années 2000 et souvenirs d’ancien combattant, histoire que le public (un théâtre pas loin d’être plein)

comprenne quel musicien il est, en fait. « Comme Gainsbourg », André a tâté du classique avant de passer au jazz – « une rupture », dit-il. « Au début, le chant, je n’en avais rien à péter », a-t-il précisé, ce qui, effectivement, ne manque pas de piquant. Tout ça avec une faconde qui en fait carrément l’anti-Miossec.

DANS LE RÉPERTOIRE DE GAINSBOURG Et de digression (Hollande et la crotte de pigeon) en confidence (Monsieur est un tombeur…), André Manoukian en est arrivé aux « muses », façon d’inviter Ness à le rejoindre avec son violoncelle pour une première chanson tirée du répertoire de Serge Gainsbourg, Black trombone. Assurément – si l’on se fie à l’applaudimètre – son

interprétation a plu aux Troyens, qui l’ont copieusement encouragée. Ness a pourtant fait encore plus fort avec Le poinçonneur des Lilas revisité, qui lui a valu une nouvelle rafale d’applaudissements. Deborah Leclercq pouvait alors entrer à son tour pour une déchirante version de Je suis venu te dire que je m’en vais, accompagnée à la fois au piano et au violoncelle, magnifique ! Mais des « muses », Manoukian en a trois. Avec l’arrivée d’Élodie Frégé (également à l’affiche du Grand Choral aujourd’hui), le trio était au complet. Et de La Javanaise à La chanson de Prévert, en passant par Baby alone in Babylone, elles ont, chacune à sa manière, fait revivre Gainsbourg. Merci André.

accompagner à la basse Ricky Hollywood, Barbagallo et Sage. Parallèlement, l’idée d’écrire et composer des morceaux bien à elle lui trotte dans la tête, un projet en solo qu’elle a mûri patiemment.

DES ÉMOTIONS SOUVENT « DARK » À L’Illustré, elle a interprété, en anglais, français et italien, une petite dizaine des titres de son album Too much for one heart (« C’est trop pour un cœur ») sorti en mars dernier, comme Let me in, Get obsessional, Innocence et Bastante. Mais la configuration des lieux, avec une salle toute en longueur au 2e sous-sol (musicalement le 1er sous-sol serait fa, le 2e mi) avec les spectateurs-auditeurs en enfilade, ne lui a pas permis, seule en scène, d’être en vraie relation de tête à tête avec le public. Extérioriser des émotions souvent dark, parfois nostalgiques voire romantiques, uniquement avec les ressources de l’électro et du « bass techno » oblige à fendre l’armure et à livrer beaucoup de sa personnalité. J.-F.D.

2000920236VD

André Manoukian en compagnie de Ness au début du spectacle. Photo Jérôme BRULEY

« Il faut de tout pour faire un monde, des failles et des montagnes, Eros et Thanatos. » D’entrée de jeu, la chanteuse et bassiste parisienne Théodora, en concert jeudi soir à L’Illustré dans le cadre du festival Off Off Off, prévient son public : elle assume la diversité de ses influences (le rock, la pop, l’électro, la chanson française, les films des années 1970…) et le foisonnement multiforme de son inspiration. La basse à la base, cela n’a rien de grave : la jeune femme, âgée de 30 ans et quelque, a fait ses classes d’abord dans un groupe de hardrock vraiment hard, puis a rejoint, vers le milieu des années 2000, un trio de folk-rock s’appelant un temps Monsieur S puis – tout bêtement avec leurs propres identités plus ou moins masquées – Théodora (de Lilez) Paul (en réalité Pauline Thomson) & Gabriel (avec une astuce, c’est Clémence Gabriel). Dix ans après, elle quitte tout ça avec l’idée de tracer son propre chemin – une de ses compositions s’intitule Go – et part en tournée pour

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

NUITS DE CHAMPAGNE

AUJOURD’HUI À 16 H ET 21 H – ARGENCE

LEJ et le Grand Choral : le gros kiff Le trio né pendant les Nuits de Champagne 2013 revient en tant qu’artiste invité du Grand Choral pour chanter Gainsbourg. Il n’y a pas de mot pour décrire leur joie. WILLY BILLIARD

a fait quoi, deux semaines qu’on a été prévenues ? » Lucie n’en revient toujours pas. Et pourtant elles sont bien là, sur la scène de l’espace Argence à la veille du Grand Choral. Le trio Elijay est arrivé hier soir in extremis. Personne n’avait dit à Lucie que, parfois, mais vraiment parfois (sic), ça circulait mal sur la ligne 4. Juliette et Élisa, elles, avaient choisi la voiture. Manque de chance, des bouchons (vendredi soir, bien sûr) et 4 heures 30 pour faire ParisTroyes.

C’EST LÀ QUE LEJ EST NÉ Bref, après avoir chanté la veille à La Grande-Motte, on aurait pu s’attendre à les retrouver pas très fraîches, les filles. Eh bien non. Sitôt arrivées vers 20 h, sitôt sur scène pour répéter, seules – présents depuis 8 h 15, les choristes avaient le droit de souffler à 19 h – deux titres qu’elles interpréteront avec les 600

choristes aujourd’hui. « Si on n’avait pas envie de venir à ce point-là, on n’aurait pas fait ce périple ! C’est dire à quel point on est contentes de venir ici », lance Élisa à 21 h passées, un peu « bronchitée ». Car c’est dans ce même espace Argence que LEJ est né. On est en 2013, la mythique année Tryo. Elles avaient 20 ans. « C’était notre toute première scène. C’est là qu’on a découvert à quel point on aimait la scène. C’était la première fois qu’on chantait devant autant de gens », se souvient Juliette. « C’est là qu’on a mis un vrai pied dans la scène de la musique actuelle car avant on faisait des concerts de musique classique et LEJ n’existait pas en vrai en 2013 », complète Élisa. Les trois avaient passé leur enfance et adolescence à chanter dans un chœur, à la maîtrise de Radio France. Mais l’expérience du Grand Choral reste unique. « On se souvient de la claque qu’on s’était prise quand on avait entendu les chansons avec le chœur », confie Ju-

Le trio LEJ sur la scène de l’espace Argence hier soir : Juliette, Lucie et Elisa. liette, des étoiles encore dans les yeux. « La première fois que je les ai entendus chanter, c’était “Apocalypticodramatic” de Tryo, j’étais dans la salle, j’ai pleuré tellement c’était puissant », enchaîne Élisa.

L’EXCITATION À SON COMBLE En un temps record, les filles ont dû signer l’harmonisation pour 600 voix d’une des chansons qu’elles interpréteront aujourd’hui, La Javanaise. « Juste à temps que vous en parliez, je ne réalisais pas… demain, on va pleu-

rer », souffle Élisa. « J’ai trop hâte », frétille-t-elle en frappant des mains. L’excitation est à son comble. « Déjà avec les musiciens c’est un kiff. Normalement, on est toutes les trois, on fait tout toutes seules, tous les instruments sur scène. » « Ça a un côté madeleine de Proust de se faire diriger par un chef de chœur. Ça me parle trop, j’adore », souffle Lucie. « On a 12 ans à nouveau, trop bien ! », ajoute Élisa. « J’ai tellement hâte du jour où ils pourront chanter nos chansons ! Je rêve de ce jour vous

savez pas à quel point ! » Vivre une telle expérience aujourd’hui valait bien de passer une journée bien pénible dans les transports pour venir à Troyes.

Retrouvez l’interview et partagez le bonheur de Lucie, Juliette et Elisa en vidéo sur

lest-eclair.tv

LE DESSIN DE SASSO

Les choristes du Grand Choral ont investi l’espace Argence hier et peaufinent un spectacle qui s’annonce haut en couleur.

SAMEDI

NUITS DE CHAMPAGNE

30 OCTOBRE 2021

RAP

Tessæ, mots pour maux SAINTE-SAVINE. Tessæ et BabySolo33 ont offert un spectacle à l’univers très singulier qui n’a pas laissé le public de l’Art Déco indifférent. Deux styles bien particuliers pour deux artistes hors-norme. CATHERINE GUIBERT

eune Marseillaise de 20 ans, Tessæ est la nouvelle perle de la pop urbaine. Elle s’est fait connaître grâce à ses reprises sur les réseaux sociaux et s’est rapidement forgé une solide réputation d’interprète qui la conduite sur la scène du festival We Love Green aux côtés de Booba. À l’Art Déco, hier soir, Tessæ a démontré la large palette de son talent, entre mélodie pop et ambiance hip-hop aux sonorités et aux textes audacieux. Ses chansons évoquent des sujets personnels comme le harcèlement en milieu scolaire dont elle a été victime et contre lequel elle lutte aujourd’hui. Elle ne cesse d’accroître sa communauté de fans, notamment sur Tik Tok où son concept « Ad Vitam » consistant à créer une chanson à partir d’une histoire vécue, ren-

Tessæ pour un concert entre mélodie pop et ambiance hip-hop aux sonorités et aux textes audacieux. Photo Marion TARDY

LES RENCONTRES DES NUITS

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Un autre Gainsbourg avec Lolita Roger Assistance limitée mais rencontre intéressante jeudi en fin d’après-midi à la médiathèque Jacques-Chirac. Une rencontre avec Lolita Roger, une illustratrice basée à Châlons-enChampagne, qui a fait paraître cette année 5 bis, rue de Gainsbourg, dont les textes sont d’Aude Turpault. Comment la jeune femme en est-elle venue à s’intéresser au grand Serge ? « J’avais 5 ans lorsque j’ai appris sa mort. Je le connaissais : ma grandmère écoutait ses chansons et un oncle sifflotait “Le poinçonneur des Lilas”. (Et) il y a six ans, j’ai fait paraître un premier livre sur Gainsbourg – aujourd’hui épuisé – avec 69 dessins en noir et blanc », a-t-elle confié. C’est dans la foulée que Lolita Roger entre en contact avec Aude Turpault via les réseaux sociaux. Aude, c’est cette jeune fille qui, avec une amie prénommée Christine, tissa un lien avec Serge Gainsbourg pendant les dernières années de sa vie. Les deux adolescentes se rendaient régulièrement à son domicile parisien au 5 bis de la rue de Verneuil, en tout bien tout honneur s’entend. « Elle voulait raconter son histoire, et à l’automne 2020, elle m’a demandé d’illustrer le bouquin », prévu pour le 30e anniversaire de la mort de l’artiste. Cette fois, les dessins sont en couleur, a-telle montré.

SENSIBLE, FRAGILE ET PUDIQUE Mais pourquoi Gainsbourg, devenu Gainsbarre, s’est-il intéressé aux « jeunes » à ce moment de sa vie ? Le

Lolita Roger a réalisé les illustrations de ce livre-témoignage sur Serge Gainsbourg. déclic a eu lieu à Épernay : « Il était remonté sur scène et s’était aperçu que parmi ses fans, il y avait beaucoup de jeunes, des “gamins” et des “pisseuses”, comme il disait. » Différentes anecdotes font le sel de 5 bis, rue de Gainsbourg. Entre autres, Lolita Roger a raconté que Serge emmenait volontiers ses deux jeunes amies « au café pour boire un coup ou au restaurant pour manger un morceau. » Là, l’auteur inspiré de Eau et gaz à tous les étages s’amusait à chronométrer le temps que les clients passaient aux toilettes, en déduisant qu’« au-delà de 2 minutes, ce n’était pas pour le pipi » ! Mais l’homme n’était pas qu’un facé-

contre un vrai succès. « Mes thèmes récurrents sont la folie, la mélancolie, l’amour, la vie, la mort, ceux qui m’ont mis des bâtons dans les roues », précise-t-elle. Sa faculté à explorer des univers graphiques et sonores futuristes en fait une artiste horsnorme qui a su attirer l’attention de Gims. En premier plateau, BabySolo33, chanteuse émergente originaire de Biarritz, a plongé le public dans les années 2000 en illustrant ses textes de références « millenials ». Elle écrit comme dans son journal intime, avec une mélancolie qui rappelle Cloud Rap ou Dancehall Emo Sad. Sa moue boudeuse et sa voix juvénile aux accents de Vanessa Paradis séduisent les teenagers. Pourtant, elle sait dévoiler ses rages, ses rêves et ses déceptions amoureuses et son hypersensibilité douceamère s’illustre à merveille dans des morceaux introspectifs consacrés à ses amours virtuels.

tieux ricaneur. « Il était très sensible, fragile. C’est pour ça qu’il avait créé son double maléfique, Gainsbarre. Et contrairement à l’image qu’il avait dans les médias, il était pudique, très propre, il sentait bon », souligne l’illustratrice marnaise. Il était tellement attaché à Aude qu’il la fit apparaître dans son film Stan the flasher (1990). Bien sûr, assure-telle, « il ne les a jamais touchées, elle et Christine… même si elles s’habillaient parfois de manière provocante. » Dernière info : transformé en musée, son domicile sera accessible au public dans un futur proche.

RODOLPHE LAURENT

LES AFTERS DU FESTIVAL Chanson pop et synthétiseur avec Romain Muller

Pas beaucoup de monde à la chapelle Argence jeudi soir lorsque le concert de Romain Muller a commencé. Mais ça n’a pas duré ! À la quatrième chanson, l’assistance avait doublé, avant de quadrupler et même au-delà. C’est que dans l’intervalle, le spectacle de Gaël Faye étant terminé, les noctambules ont convergé aux afters, ce qui est bien le propre de la formule. Ils ont pu apprécier un chanteur et guitariste encore une fois originaire du Grand Est (il a enregistré son premier album à Metz). Son style musical ? La chanson pop avec beaucoup de synthé (sur scène, il est accompagné par un musicien). Un univers singulier fait de « ritournelles électroniques » et de « textes (un peu) mélancoliques ». Des textes « murmurés d’une voix blanche » qui « convoquent des images contrastées évoquant ses nuits d’ivresse, des vertiges intérieurs et ses souvenirs romantiques. » Après le concert, place à la musique trad avec Le Mange Bal DJ set (qui a d’ailleurs remis ça hier soir). Une heureuse initiative dans la foulée du bal trad à L’Art Déco avec Ciac Boum. À l’accordéon, notre DJ a tout donné pour faire danser des gens. Et vers 0 h 30, l’ambiance à la chapelle Argence était vraiment trop top !

AU PROGRAMME AUJOURD’HUI

– Le Grand Choral à l’espace Argence (16 h et 21 h). – Hoshi au théâtre de Champagne (20 h 30).

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

NUITS DE CHAMPAGNE

VISITE

AU FIL DES NUITS

Manu Eveno, l’ami des Nuits WILLY BILLIARD

anu Eveno n’a pas pu s’empêcher de passer par Troyes. Depuis le Grand Choral de Tryo en 2013, le guitariste et fondateur du groupe développe pour les Nuits de Champagne une vraie passion. Il était revenu en stage l’année suivante pour comprendre comment fonctionnait ce phénomène choral et s’offre tous les ans une petite visite. Absent lors des deux concerts du Grand Choral aujourd’hui (16 h et 21 h), il a quand même tenu à venir témoigner son amitié aux 600 choristes hier après-midi. « Chaque année, je reviens prendre ma dose d’amour, c’est un véritable onguent suprême de les entendre chanter », nous a-t-il confié en passant par le studio de lest-eclair.tv. « C’est super-fort car entendre sa musique chanter par une chorale comme ça, c’est tellement puissant, les émotions sont décuplées. C’est quelque chose d’extraordinaire. Les larmes aux yeux viennent très rapidement et on a le souffle coupé. C’est déstabilisant. »

UN MANU TOUT NOUVEAU Face aux choristes, Manu Eveno a rassuré sur son nouveau look. Exit la barbichette, le catogan et le chapeau qui faisaient partie du personnage qu’il incarnait depuis la création de

COULISSES Le marathon des choristes

Le concert que le Grand Choral s’apprête à interpréter aujourd’hui s’annonce mémorable. Par son ampleur (inédite et mêlant voix en présentiel et en distanciel) mais aussi par le travail colossal que chacun a dû fournir. Hier, c’est à 8 h 15 que les choristes avaient rendez-vous pour prendre leurs nouvelles marques à Argence.

La députée qui chante

Une qui est passée par là pendant cinq ans, c’est Valérie BazinMalgras. La députée de l’Aube est venue saluer amicalement les choristes et partager leurs efforts. Membre de la commission des affaires culturelles à l’Assemblée nationale, elle a rappelé que le spectacle vivant dans son ensemble était au cœur de ses travaux.

Élodie Frégé et la langue des signes

Manu Eveno est passé par le studio de lest-eclair.tv. Tryo qu’il a quitté en début d’année. « C’est toujours le même Manu », leur a-t-il lancé avant de se confier sur sa nouvelle vie. « Le nouveau Manu est amoureux, il vit beaucoup avec son amoureuse, on fait de la musique, on prend le temps d’être ensemble. La pratique musicale aussi, mais pas de projet en tant qu’artiste, de revenir en solo ou autres. J’ai des copains qui m’appellent pour faire des guitares sur des disques, j’ai fait choriste cet été pour Véronique Sanson sur dix dates. » « Je retouche aussi au violon. Je reste le

même musicien qui a envie d’apprendre, de progresser, de goûter à plein de choses. Et je pratique aussi un art martial, le wing-chun, qui m’apporte beaucoup de choses. »

Retrouvez notre rencontre impromptue avec Manu Eveno en vidéo sur

lest-eclair.tv

C’est avec un immense sourire que la jolie Élodie Frégé est venue répéter hier en fin d’après-midi avec les choristes. Quelques heures avant de se produire avec Alain Manoukian sur la scène du théâtre de Champagne, elle a interprété pour la première fois la chanson qu’elle chantera avec les 600 choristes lors du concert du Grand Choral aujourd’hui. Mais son regard a tout de suite été attiré par la cheffe de chœur Maud Gallichet qui, sur son estrade, s’animait comme elle sait si bien le faire pour emporter ces 600 voix. « Ça me fait penser à la personne qui traduit les discours du président de la République », a souri Élodie Frégé.

La fête dans les bars et restaurants

En plus du Off Off Off qui ravit la clientèle des bars toute cette semaine, d’autres établissements profitent des Nuits pour organiser des animations chantantes. Ainsi la SOUPref errante qui a dû pousser les tables pour faire vivre les Nuits.

lance sa télévision digitale Nous vous proposons un choix de supports toujours plus large pour vous informer ! Retrouvez du lundi au vendredi la vie de vos territoires et vos 2 grands rendez-vous d’actualité.

À partir de 18h : Le RDV des Nuits avec Antonin Lhuillier du au

en live

24 oct 30 oct

2021

RDV sur lest-eclair.tv ou ﬂashez-moi

2000928785

De 6h à 10h : LA MATINALE de Jess et Ruben de

VIVRE À TROYES

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

NOUVELLES TECHNOLOGIES

La 5G débarque : la « start-up nation » servie sur un plateau TROYES ET AGGLOMÉRATION. La ville et six de ses communes voisines sont desservies depuis ce vendredi par un réseau 5G.

L’innovation doit aider notamment les entreprises numériques à dépasser les limites du débit et de leurs activités actuels. LA 5G DANS L’AUBE ● Ce vendredi, l’opérateur Orange

vient de lancer officiellement son réseau 5G sur Troyes et six communes de l’agglomération troyenne : Creneyprès-Troyes, Lavau, Pont-Sainte-Marie, Sainte-Savine, Saint-Parres-aux-Tertreset Saint-André-les-Vergers. ● Dans le département, au 21 octobre dernier, 68 antennes 5G étaient actives dans l’Aube sous l’égide d’Orange, SFR, Bouygues Telecom et Free. Sur l’ensemble du Grand-Est, le total s’élevait à 1 417 selon l’Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (Arcep).

CLÉMENT BATTELIER

a 5G tant décriée par certains est arrivée. À la mi-octobre, l’Aube profitait déjà de 68 antennes « actives » apportées par les quatre opérateurs historiques. Depuis ce vendredi, neuf d’entre elles, propriétés d’Orange, desservent Troyes et six communes de son agglomération. « Des antennes 4G converties », tient à préciser Ludovic Guilcher, directeur de l’opérateur pour le Grand Nord-Est, comme pour répondre implicitement aux sceptiques craignant une installation effrénée de nouveaux équipements.

« DÉVELOPPER DES SOLUTIONS À DOMICILE » Alors qu’elle doit ouvrir de nouveaux horizons en matière de télémédecine (examens à domicile pour les patients), de véhicules autonomes ou aux agriculteurs, cette nouvelle amélioration du réseau de téléphonie mobile – un débit multiplié par six – va servir plus particulièrement les desseins de développement des start-up auboises. Comment ? « Grâce à elle, nous allons pouvoir utiliser la puissance du cloud. Nos graphismes vont être améliorés, l’interactivité entre les professionnels de santé et les patients renforcée », répond MarieOdile MacKeeney, chargée de développement technique pour H’ability. Créant des jeux de réalité virtuelle destinés à la rééducation de personnes en situation de handicap, cette société se heurte pour le moment aux limites du débit pour son

La couverture en 5G de l’Aube a démarré, avec un effort déjà concentré sur Troyes et son agglomération par Orange. En revanche, la suite de son déploiement s’annonce plus ciblée. AFP casque non connecté. « Pour ce public, nous essayons de développer des solutions à domicile », poursuit celle qui est aussi cofondatrice. Faire fi du temps et de la distance, c’est aussi l’objectif de SupAirVision, spécialisée dans l’entretien des éoliennes par drones et, elle aussi, basée à la Technopole de l’Aube. « Aujourd’hui, lorsque nous devons intervenir à l’autre bout de la France, nous envoyons un pilote en mission pendant une semaine. Outre les kilomètres parcourus, c’est le délai pour que nous récupérions et exploitions les données. Avec la 5G, nous pourrions réaliser un diagnostic sur place et mener très rapidement une investigation plus poussée », détaille Zhewei Yu, son directeur technique. Un problème indispensable à résoudre avant de partir à la conquête du marché européen. Aux yeux de Marie Le Corre, adjoint au maire de Troyes, la 5G est à

la fois la réponse à la « digitalisation du travail, de la consommation et du divertissement à domicile » et l’« avenir de la connectivité ». « Elle servira à améliorer les visioconférences, l’utilisation des drones agricoles… », liste-t-elle aussi. « C’est vrai que par rapport à la 4G, elle va plutôt développer, d’abord, une multitude de nouveaux usages dans le monde de l’entreprise. Mais au final, elles seront au bénéfice des particuliers », assure Ludovic Guilcher. En sachant qu’il faudra du temps aussi à son intégration dans les start-up. Face aux indispensables essais préparatoires, H’ability la planifie ainsi pour 2023.

Retrouvez notre reportage en vidéo sur

lest-eclair.tv

3 QUESTIONS À... LUDOVIC GUILCHER DIRECTEUR NORD-EST D’ORANGE

« Éviter le bug dans 18 mois du réseau 4G » Ludovic Guilcher, comment s’est passée cette mise en place du réseau 5G dans Troyes et une partie de son agglomération ? On a choisi Troyes, car c’est une ville dense, avec beaucoup de population. Il y a donc un risque de saturation de la 4G. Concrètement, elle risque de « buguer » dans 18 mois si on ne lui apporte pas la 5G.

Cette innovation va surtout profiter aux entreprises, plus qu’aux particuliers ? En fait, nous nous adressons aux deux. Pour le grand public, la 5G va apporter un débit plus rapide, une vitesse de téléchargement plus rapide, quand vous regardez des films ou jouez à des jeux vidéo. Cela peut être aussi un partage de connexion à domicile quand vous êtes en télétravail.

Quelle est la suite du déploiement dans l’Aube ? Nous allons continuer à nous déployer dans l’agglomération troyenne, au fur et à mesure du temps et de l’évolution de la consommation. Puis on regardera certaines zones en fonction des entreprises et de l’agriculture quand les besoins seront plus matures.

SAMEDI

TROYES ET ENVIRONS

30 OCTOBRE 2021

SPECTACLE

ÉTAT CIVIL

« La femme dans l’opéra », un beau récital de chant lyrique

Naissances Malo, Léon, Michel Bastos (27-10), 11, rue Georges-Furier, Saint-Parres-lès Vaudes. Morgane, Maéva Massamba (2710), 84, rue Jean-Berthelin, Troyes. Livia, Corinne, Véronique Thiéblemont (27-10), 12, rue Clémencede-Hongrie, Saint-Lyé. Loucas-Gabriel, Kévin, Pierre Vaillant (27-10), 3, rue du Fort-

ST-ANDRÉ-LES-VERGERS. Avec la cantatrice Khatouna Gadelia, la compagnie Les Artisans de l’éphémère s’est intéressée mardi à la place de la femme dans le répertoire classique. JEAN-FRANÇOIS DENIZOT

Ludovic, Gaston, Arnaud Barrois (42 ans), 40, rue du GénéralLeclerc-de-Hautecloque, Brienne-la-Vieille (26-10). Jeannine, Hortense, Eugénie Foin veuve Sainte-Marie (89 ans), 39-41, avenue Pasteur « Korian Pastoria », Troyes (27-10).

Messes Samedi 9 h 30 : Saint-Pantaléon (communauté polonaise) ; 18 h : chapelle du centre paroissial Saint-Martin ; 18 h 30 : La Chapelle-Saint-Luc (Saint-Luc), Saint-André, SainteSavine ; 19 h : chapelle relais des Chartreux. Dimanche 9 h 30 : Saint-Nicolas, Saint-Joseph ; 10 h : Creney ; 10 h 30 : Cathédrale, Notre-Dame des Trévois, Sainte-Maure, SacréCœur La Chapelle-Saint-Luc, SaintAndré-les-Vergers, Saint-Bruno, Saint-Pantaléon (communauté polonaise), Saint-Parres-aux-Tertres, Saint-Rémy (forme extraordinaire du rite romain), Sainte-Savine ; 10 h 45 : Rouilly-Saint-Loup, Saint-Martin, Saint-Nizier ; 11 h : Saint-Urbain ; 18 h : Saint-Nicolas. En d’autres lieux : 8 h 30 : monastère de la Visitation ; 9 h : monastère des Clarisses ; 9 h 30 : Notre-Dame de Lumière. Lundi 9 h 30 : Saint-Joseph, Saint-Nicolas ; 10 h : Pont-Sainte-Marie ;

La cantatrice russe Khatouna Gadelia a interprété avec talent les rôles féminins de douze extraits d’opéras. vatoire de Troyes, a prêté sa voix de soprano glissant vers un registre de mezzo, à quelques-unes des héroïnes de l’opéra. Après avoir étudié successivement aux conservatoires de Saint-Pétersbourg, dans la classe de Tatiana Novikova, et de Paris, avec Michelle Le Bris, elle a enchaîné les prestations et les concerts sur toutes les grandes scènes de France et d’Europe. À son actif, les partitions de Despina (Cosi fan tutte), Pamina (La Flûte enchantée), Barbarina (Les Noces de Figaro), Zer-

lina (Don Giovanni), Yniold (Pelléas et Mélisandre), Mimi (La Bohême), Michaela (Carmen). Certaines figuraient au programme du beau récital dryat, au milieu des œuvres d’autres compositeurs, comme Claudio Monteverdi (Le Couronnement de Popée), Georg Friedrich Haendel (Giulo Cesare in Egito et Rinaldo avec l’air d’Alminera Lascia ch’io pianga), Vincenzo Gounod (Faust), Jules Massenet (Werther) et Giuseppe Verdi (Il trouvère).

LA CHAPELLE-SAINT-LUC

Les élus jeunes à l’Assemblée nationale

10 h 30 : cathédrale, Notre-Dame des Noës, Montgueux, Notre-Dame des Trévois, Saint-Pantaléon (communauté polonaise), Saint-Rémy (forme extraordinaire du rite romain), Sainte-Savine, Saint-André, Saint Bruno, Saint-Parres-auxTertres ; 10 h 45 : Buchères, Saint-Martin, Saint-Nizier ; 11 h : Saint-Urbain ; 18 h : Saint-Nicolas. En d’autres lieux : 8 h 30 : monastère de la Visitation ; 9 h : monastère des Clarisses ; 9 h 30 : Notre-Dame de Lumière. Mardi 10 h 30 : Saint-Pantaléon (communauté polonaise) ; 18 h 15 : Saint-Nicolas ; 18 h 30 : Saint-André, SainteSavine ; 19 h : La Chapelle-Saint-Luc (église Saint-Luc), Notre-Dame des Trévois, Pont-Sainte-Marie, Saint-Julien, Saint-Martin.

Culte protestant Dimanche 31 octobre, Fête de la réformation. Culte à 10 h 30 au temple protestant de Troyes, 1, quai des Comtes-de-Champagne.

DES PROS À VOTRE SERVICE

TROYES OCTOBRE 2021

N° Siret 35324758800026

P L O M B E R I E - C H A U F FA G E

Entreprise

2000906074

ALAIN GARTISER

INSTALLATIONS CHAUFFAGE - SALLE DE BAINS - DÉPANNAGES PLOMBERIE ENTRETIEN CHAUDIÈRES - POMPES À CHALEUR - CLIMATISATION 9, rue de la Basse-Charme - 10000 TROYES Taux horaire : 47,62 (TVA 5,5 %), 50,00 (TVA 10 %), 56,25 (TVA 20 %) Tél. 03 25 80 04 45 - Fax 03 25 76 15 21 2000905464VD e

SERVICES Jardinage & bricolage Ménage & Repassage

2000795499

Quels beaux souvenirs pour les enfants élus au conseil municipal jeunes que ceux engrangés au cours de la visite à Paris du Palais Bourbon, bâtiment qui accueille l’Assemblée nationale, cœur de la démocratie française. Le fonctionnement des institutions, l’élaboration des lois, la vie dans l’hémicycle, le vocabulaire concernant le lieu (bureau, motion de censure, commission d’enquête, comité d’évaluation et de contrôle, commissions, délégation, congrès, feuille verte, groupe d’études, mission, navette, questeurs…) que de secrets dévoilés et expliqués au cours de la visite. Ils ont appris que ce sont 577 députés élus au suffrage universel direct au scrutin uninominal majoritaire à deux tours, élus pour cinq ans, qui sont chargés, avec les sénateurs, de débattre, propo-

*Suivant réglementation en vigueur

50% DE RÉDUCTION D’IMPÔTS* ✆ 03 25 79 49 75

www.menagez-moi.fr 4, rue Altiero-Spinelli - 10300 STE-SAVINE

POMPES FUNEBRES « Ici, nous vous accompagnons dans les moments difficiles que vous n’avez pas choisis »

Plongée au cœur de la démocratie française pour les élus du conseil municipal jeunes. ser, amender et voter les lois, contrôler l’action du gouvernement et évaluer les politiques publiques. Tous se souviendront

longtemps de ce périple parisien riche en découvertes, qui s’est terminé par un passage à la tour Eiffel.

Ets PECORARI

Pompes funèbres, marbrerie, entretien sépultures, fleurs naturelles et artificielles, service floral, funérarium avec salle de convivialité, contrat obsèques

2000899100VD

Mais, légitimement, les cantatrices se sont emparées de tous ces rôles générant une belle galerie de femmes impliquées dans les intrigues des livrets, celles-ci pouvant être séductrices, complices, aimantes, passionnées, vengeresses, indifférentes, révoltées. De retour tout juste de l’opéra de Toulon, où elle interprétait le rôle de Zerlina dans le Don Giovanni dirigé par Jordan de Souza, la cantatrice russe Khatouna Gadelia, accompagnée au piano par Danielle Hoppenot, enseignante au conser-

Décès

OFFICES RELIGIEUX

a femme dans l’opéra, de Monteverdi à Verdi », c’est l’intitulé du récital de chant lyrique proposé par la compagnie Les Artisans de l’éphémère, mardi en soirée, sur la scène de l’espace Gérard-Philipe, et c’est une belle page de l’histoire musicale, étonnamment toute récente. Comme l’a rappelé le comédien Pascal Broché présentant la soirée, l’opéra a été « inventé » au tout début du XVIIe siècle à Florence, et, surtout, longtemps les femmes ont été bannies de chant dans les théâtres. Initialement, des hommes, dits falsetistes, à la voix de tête ou de fausset, les suppléaient dans le registre aigu.

SÉDUCTRICES, COMPLICES, RÉVOLTÉES…

Chevreuse, Troyes.

Permanence 24h/24 – 7J/7 - 6, avenue du cimetière - TROYES - 03 25 74 49 59 - pecorari2@wanadoo.fr

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

TROYES ET ENVIRONS

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

CENTRE DE LOISIRS

Les enfants, acteurs de leur quotidien ROSIÈRES-PRÈS-TROYES. Après les vacances d’été, les animateurs et la directrice Najia Seure ont réfléchi à une nouvelle organisation du centre de loisirs. ANNE MAURY

artant du principe « qu’il faut rendre les enfants acteurs de leur quotidien et ne pas en faire seulement des consommateurs de loisirs », les animateurs n’étant plus les seules forces de proposition, ces derniers ont tracé les grandes lignes du projet des vacances d’octobre. L’animation principale tournera autour du bois. Différentes zones d’activités ont été mises en place avec des ateliers proposés par les adultes avec une ambiance différente pour chacun d’eux. Ainsi, la grande salle est réservée au « gros bricolage » autour du bois (nichoirs, cadres, mais également pyrogravures). Les enfants scient, clouent, collent sous les conseils et le regard attentif de l’éducateur. Le matériel a été col-

lecté auprès des services techniques, des parents et grâce au démarchage dans les grandes surfaces. Une deuxième salle est réservée aux activités manuelles (petit bricolage) et expériences scientifiques (éruption volcanique…). La troisième activité, le sport (trottinette, rollers…), reste bien suivie. Les petits Caillotins ont pris possession des projets ou des ateliers qu’ils aiment.

ÉPANOUISSEMENT ET AUTONOMIE Cette nouvelle organisation vise à favoriser l’épanouissement et l’autonomie des enfants dans leurs choix d’animations mais en contrepartie, ils doivent s’engager à aller jusqu’au bout de l’activité qu’ils ont choisie. Tous ont intégré le principe « on commence, on finit ». D’autre part, la directrice a rappelé le deuxième but qui est

Les petites mains préparent, clouent et assemblent les futurs nichoirs. celui de la pratique du bricolage et des activités manuelles qui stimulent la créativité et la patience des enfants. Trouver des idées créatives et astucieuses et travailler sur la façon de finir ce travail les aideront à devenir plus inventifs et réfléchis avec la manipulation des outils. Leur réalisation sera leur fierté et leur montrera que l’on peut faire autre chose

avec ses doigts que de taper sur un clavier ou jouer à la console.

LES ADOS NE SONT PAS OUBLIÉS Leurs activités se déroulent surtout les après-midi, à partir de 14 h. Les groupes varient de 8 à 22 participants. S’ils se sont déjà affrontés lors des parties de laser-game, les enfants pratiqueront d’autres activités

pendant ces vacances comme l’accrobranche à Menois, une séance de cinéma et un escape game. Ils iront aussi à la Maison de la science à Sainte-Savine pour mener une enquête policière. Enfin, c’est pour retrouver une ambiance maléfique qu’ils iront à Nigloland voir le parc transformé aux couleurs de la fête d’Halloween et participer aux diverses attractions.

Zou !!! La

5G arrive à Troyes.

Quand on parle de la 5G Orange, on pense à son débit jusqu’à 3 fois plus rapide que la 4G(1) dont vous, les Troyens, allez pouvoir profiter pour échanger, partager, jouer, travailler, créer… plus intensément. Mais ce qui est formidable avec la 5G, c’est tout ce qu’elle vous permettra de réaliser et que vous n’imaginez pas encore. Découvrez nos forfaits 5G et profitez d’une remise(2) grâce à la reprise de votre ancien mobile pour vous offrir un téléphone 5G. Pour plus de confort, prenez rendez-vous en boutique au 0 800 02 55 55 (appel et service gratuits), sur l’appli Orange et moi ou sur orange.fr

5G : accessible en France métropolitaine avec offre et équipement compatibles, uniquement dans les zones déployées (plus de 500 communes couvertes au 06/07/2021). Débit maximum théorique de connexion en réception jusqu’à 2,1 Gbits/s dans les zones couvertes en 3,5 GHz avec agrégation des quatre bandes de fréquences 4G et jusqu’à 615 Mbits/s pour les zones couvertes en 2,1 GHz utilisée pour la 4G. Couverture 5G détaillée et différenciée selon les fréquences utilisées sur reseaux.orange.fr. (1) Conditions en boutique Orange. (2) Réservée aux particuliers propriétaires de mobiles éligibles. Reprise et conditions en boutique Orange.

SAMEDI

TROYES ET ENVIRONS

30 OCTOBRE 2021

PONT-SAINTE-MARIE

SAINTE-SAVINE

La collecte des bouchons gagne en vigueur

Les centres de loisirs fêtent Halloween

Huit points de collecte des bouchons en plastique ont été installés dans toute la commune. L’occasion de faire un geste en faveur des personnes handicapées.

Pont-Sainte-Marie, la collecte des Bouchons d’amour se renforce. La municipalité a fait installer huit bacs sur son territoire. Les bouchons en plastique peuvent être déposés dans les emplacements suivants : à l’accueil de la mairie, aux services techniques administratifs, à l’école maternelle, à l’école élémentaire, à l’accueil de la Maison de l’animation et de la culture, à l’école de musique, à l’Espace d’animation sociale et culturelle et à la crèche.

Les enfants des centres de loisirs ont revêtu tenues et chapeaux colorés pour fêter Halloween.

FINANCER DU MATÉRIEL OU DES ÉQUIPEMENTS POUR LES HANDICAPÉS Une fois les bacs de collecte pleins, ils seront centralisés avec ceux du collège Eurêka, puis seront déposés au dépôt de l’association à La Chapelle-Saint-Luc. En aidant une association locale, la commune souhaite favoriser le recyclage des bouchons en plastique, mais également contribuer au financement de matériels à destination de personnes handicapées. Pour rappel, l’association des Bouchons d’amour, fondée en 2001 à l’initiative de l’humoriste JeanMarie Bigard, a pour mission de collecter des bouchons en plastique (hors médicaments et produits dangereux). Ces bouchons sont ensuite revendus 275 € la

Un travail laborieux sous la pluie mais dans une ambiance chaleureuse. tonne à une société qui recycle le plastique pour en faire des palettes de transport recyclables réutilisables à l’infini. L’argent de

la vente des bouchons permet de financer du matériel ou des équipements pour les personnes handicapées.

Les consignes de tri à appliquer Les bouchons acceptés : les bouchons de boissons en plastique (eau, lait, soda, jus de fruits, compotes…). Ces bouchons sont acceptés à condition qu’ils ne contiennent pas de fer, de carton ou de papier. Les bouchons non acceptés : ceux qui ne proviennent pas de bouteilles de boissons ou ne sont pas en plastique (bouchons de produits chimiques, produits ménagers, produits cosmétiques et d’hygiène, médicaments, « faux liège », couvercles, boîtes…).

PUBLI-COMMUNIQUÉ

DES AGENTS IMMOBILIERS AU CŒUR D’UNE OPERATION RAMASSAGE DE DECHETS !

PARCE QUE CHAQUE GESTE COMPTE !

Troyes Champagne Métropole Collecte des ordures ménagères les jours fériés Lundi 1er novembre, les communes de Troyes Champagne Métropole (TCM) seront collectées comme d’habitude. Le 11 novembre tombant un jeudi, les

PHARMACIES DE GARDE Aujourd’hui – Pharmacie du 1er Mai, 36, avenue du 1er-Mai, Troyes. Demain – De 9 h à 18 h : pharmacie des Hauts-Clos, 29, rue Jean-Jaurès, Saint-André-les-Vergers. – De 18 h à 9 h : pharmacie de La Madeleine, 116, rue général-de-Gaulle, Troyes. Lundi – De 9 h à 18 h : pharmacie

collectes des ordures ménagères et de tri de certaines communes seront modifiées comme suit : – à Saint-Germain, la collecte du jeudi 11 novembre sera décalée au vendredi 12 novembre. Les autres communes de TCM seront collectées comme d’habitude. Toutes les informations sur le portail troyes-champagne-metropole.fr

Chomedey, 26, avenue Chomedey, Troyes. – De 18 h à 9 h : pharmacie de la Gare, 2, bd Carnot, Troyes. PISCINES – Chartreux, de 8 h à 17 h. – Vouldy, fermeture technique. – Aqualuc, de 8 h à 17 h. PATINOIRE DES 3 SEINE Fermée. MÉDIATHÈQUE – Médiathèque Jacques-Chirac, des Chartreux et des Marots, fermées.

LA RÉDACTION DE TROYES 2000928431adt

Ce fut une belle opportunité pour notre équipe impliquée dans la vie locale Troyenne et alentours, de faire un geste pour le confort des habitants ! Eh oui, s’assurer de leur bien-être c’est également se soucier de la qualité de leur environnement !

À SAVOIR

UTILE

Une opération coorganisée par Christophe Jufft, un conseiller transaction au sein de l’agence et la Mairie de Saint Germain. Une grande première pour la commune ainsi que pour l’agence immobilière Troyenne. L’opération zéro déchet a débuté Samedi à 10h sur le parking de la Mairie. Une vingtaine de participants se sont rejoints et se sont organisés efficacement pour ramasser les déchets sauvages sur l’ensemble de la commune jusqu’à midi.

Sans oublier que Century 21 s’inscrit depuis quelques années dans une démarche RSE (Responsabilité Sociale et Solidaire), à travers de nombreuses actions menées, pour une empreinte plus respectueuse de la planète.

récolte de friandises. Avec un centre décoré aux couleurs d’automne et d’Halloween, la journée était animée et très festive. Tous ces petits diablotins et sorcières ont eu droit à leur récompense après ce périple vivant et fort sympathique. Le programme riche et varié de la seconde semaine s’annonce tout aussi passionnant avec de nombreuses activités, des grands jeux, des spectacles et des surprises. P.M.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES

Soucieux du confort de nos habitants, l’équipe de l’agence Century 21 Lairé à Troyes s’est mobilisée ce Samedi 16 octobre en fin de matinée, dans la commune de Saint Germain (10) pour une opération de ramassage de déchets ! Accompagnée des Germinois, tous ensemble, ils ont œuvré pour préserver l’environnement de notre territoire.

Filtres de cigarettes, bouteilles en plastique, canettes en métal, masques anti-Covid, cartons perdants de jeux de grattage, papiers… Tous ces déchets abandonnés sur les routes et verdures de la commune ont été minutieusement ramassés pendant 2h. Le bilan de cette collecte est parlant : • Une dizaine de sacs récoltés, • Une vingtaine de participants, • 2h de collecte sur l’ensemble de la commune.

Succès confirmé pour les deux centres de loisirs de la Ville qui accueillent plus de cent enfants pendant ces vacances d’automne. Jeudi matin, les plus jeunes ont déambulé en cortège dans les rues de la cité pour chercher Fantômas. Ils n’ont pas hésité à interpeller les passants pour leur demander leur aide... et des bonbons. Les bambins, bien grimés et déguisés, se sont aussi rendus en mairie pour augmenter leur

1, boulevard Charles-Baltet - 10000 TROYES Tél. 03 25 71 75 75. Courriel : redaction@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

SAMEDI

AUTOUR DE TROYES

30 OCTOBRE 2021

AMÉNAGEMENT

MERGEY

Premiers coups de pioche pour la salle des fêtes

Pépito et Vroum Vroum, champions de l’impro

SAINT-BENOÎT-SUR-SEINE. La construction de la future salle polyvalente et d’un bâtiment pour les services techniques, route de Feuges, a démarré en début de semaine.

Pépito et Vroum Vroum ont offert un dessin à deux petites chanceuses.

Les engins ont démarré le chantier en début de semaine, route de Feuges.

a construction, route de Feuges, d’une salle socioculturelle et d’un bâtiment pour les services techniques de la commune vient d’être lancée. Le premier coup de pioche a, en effet, été donné lundi 25 octobre par l’entreprise de travaux publics Eiffage, en charge de la plateforme, de la voirie et des réseaux divers. Les travaux de nivellement du ter-

rain vont bon train, l’ensemble du projet s’inscrivant dans une démarche de développement des surfaces végétalisées autour des bâtiments et de gestion des eaux pluviales. L’entreprise Spie, mandatée par le SDEA, Syndicat départemental d’énergie de l’Aube, est également arrivée dans le secteur en début de semaine pour réaliser l’extension

des réseaux d’électricité et de téléphone. Jean-François Meirhaeghe, le maire de Saint-Benoît-sur-Seine, précise qu’à la suite de ces travaux d’infrastructure, les murs des bâtiments vont rapidement sortir de terre. Après ces premières étapes du chantier, les interventions des différents corps de métiers s’enchaîneront en 2022.

Le point lecture, présidé par Stéphanie Scandella, et la médiathèque départementale de l’Aube, dirigée par Anne-Sophie Reydy, sont en contrat « territoire lecture ». Grâce à ce dispositif, le point lecture dispose de fonds qui lui permettent d’organiser de belles manifestations. Vendredi 15 octobre, c’est la compagnie Il était une fois qui a dressé ses chevalets devant les CE1, CE2, CM1 et CM2 durant le temps scolaire, puis, à 19 h, à la salle des fêtes. Beaucoup d’élèves avaient assurément convaincu leurs parents d’assister à cette séance du soir. Monsieur Loyal, Loïc Dauvilliers, alias Petit Cœur fondant, grattait la guitare et faisait office de chronomètre. Deux dessinateurs de BD, Cécil (dit Pépito) et Michaël Roux (Vroum Vroum), devaient en 4 ou 5 minutes illus-

LAVAU

trer un thème tiré au sort assorti d’une contrainte... Par exemple, « Il y a des jours où tout ce qui sortait du pinceau de Léonard de Vinci, était surprenant » ou encore « Un astronaute a dit : un petit pas pour l’homme, un grand pas pour l’humanité ». Pour ce duel et pour tous ceux qui allaient suivre, une louche devait s’intégrer dans le dessin (instrument culinaire choisi par une spectatrice tirée au sort). Les trois compères ont aussi fait participer l’assistance : des enfants ont été croqués dans le personnage de leur choix. Le public était ébahi, épaté par l’imagination et la dextérité des dessinateurs à manier le crayon. Deux heureux gagnants sont même repartis avec l’une des deux œuvres.

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Une aire de jeux installée à La Vallotte La commune vient d’installer une aire de jeux adaptée aux jeunes enfants à La Vallotte. Toboggan, muret d’escalade, passerelle en cordage, sièges articulés et deux bancs viennent agrémenter l’ensemble posé sur un sol imitation pelouse. Les usagers sont appelés, par souci de bienséance et civilité, à respecter le voisinage (bruit) et les horaires (fermeture à 19 h). Pour rappel, les plus grands ont un espace multisport à leur disposition sur l’aire de loisirs, au bout de la rue du Moulin, en face de la mairie.

VAILLY Encore un dépôt sauvage dans la commune...

LES CONTAINERS DÉPLACÉS PRÈS DU TRANSFORMATEUR Avec ce nouvel aménagement, les containers pour le tri sélectif, verre et papiers, ont été déplacés à côté du transformateur, au début de la voie aux Brebis à La Vallotte.

La nouvelle aire de jeux est destinée aux enfants dès le plus jeune âge.

Les mois passent mais rien ne change... Un nouveau dépôt sauvage a été constaté dans la commune, une ancienne cuisine qui aurait facilement pu être déposée à la déchetterie. Compte tenu du volume et de la répétition des actes, il est probable que ce méfait soit l’œuvre d’un « professionnel » ou d’une personne travaillant sans être déclarée, et possiblement quelqu’un du secteur. Une plainte sera déposée à la gendarmerie pour tenter de retrouver l’auteur.

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

AUTOUR DE TROYES

ÉDUCATION

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Et si on passait les vacances à l’école ? SAINT-JEAN-DE-BONNEVAL. Une dizaine d’enfants de CP et CE1 participent aux Vacances apprenantes, un dispositif qui a été étendu aux zones rurales.

SOUTIEN SCOLAIRE LE MATIN, ATELIERS DE DÉCOUVERTE L’APRÈS-MIDI Ce dispositif existe depuis le début de la crise sanitaire. D’abord destiné aux élèves en difficultés sociales, celui-ci s’est élargi aux zones rurales. Pour la première année, l’école de Saint-Jean-de-Bonneval y participe. Le matin, les élèves sont accompagnés par Lucie, dans une démarche pédagogique, de soutien scolaire avec des exercices ludiques (problème de mathématiques avec des photos de la vie

courante, activités sur ordinateur, lecture). À la pause du déjeuner, Lucie a fait appel à un restaurateur local, La Table d’antan de Crésantignes, qui livre chaque midi des repas chaud. L’après-midi est plutôt destiné à des ateliers de découverte autour d’un thème en lien avec le projet d’école. Lucie a choisi de travailler sur la nature. « C’est la question que l’on se pose à travers la démarche zéro déchet qui est proposée par les ateliers de Corentine d’Ervy-le-Châtel, qui nous accompagnent cette semaine », déclare la directrice. Au programme : découverte des objets durables, fabrication d’un tawachi (une éponge zéro déchet faite à base de collant polyamide), d’un savon solide, d’une eau parfumée, d’un jeu olfactif, d’un brûlefondant, de lessive de marron et d’un goûter zéro déchet. Chaque

BOUILLY Le club de tennis gagne des licenciés C’était récemment l’assemblée générale du Tennis club de Bouilly (TCB). Le président Jérémie Pointu a rappelé que la saison 20202021 a été très perturbée, que les entraîne ments ont été interrompus et que le grand tournoi de 2e série a pu malgré tout se terminer en juin. Pour le tournoi interne, 110 matches ont eu lieu (76 matches hommes, 34 matches femmes). Le club a offert la licence à tous les adhérents qui n’avaient pas pu profiter des entraînements et cours prévus. Actuellement, le club compte 105 licenciés, dont 50 enfants. Il a pu engager quatre équipes dans les rencontres de plus de 35 ans (trois équipes hommes et une équipe femme). Pour les rencontres mixtes, le club dispose potentiellement de quinze hommes et six femmes en 3e série. De nouvelles arrivées ont pu être constatées grâce au partenariat avec l’UNSS du collège de Bouilly. Le fait d’avoir un entraîneur diplômé d’État au club attire les adhérents. Deux béné voles, Édith et Serge, sont une aide précieuse pour le club. D’autre part, la qualité de la structure d’accueil du TCB, la halle sportive, est un atout de taille sur le département. Une dotation de 2 000 € a été allouée au club par le Crédit agricole. Cela permettra d’investir dans un robot. Les comptes sont équilibrés grâce aux subventions et aux inscriptions. Le club a dû faire un achat plus important de balles du fait de la surface de la halle sportive qui les use rapidement. Suivant l’évolution de la situation sanitaire, la fête du club pourra être remise au goût du jour. Le bureau : président, Jérémie Pointu ; trésorier, Didier Fourmault ; secrétaire, Myriam Notteau ; commissaire aux comptes, Thierry Protat.

JAVERNANT

L’après-midi, la classe participe à des ateliers qui lui permettent de découvrir de nouvelles choses. ’est une idée originale, à l’initiative de Lucie Lorne, directrice du regroupement pédagogique intercommunal de SaintJean-de-Bonneval, Assenay et Villery. Une dizaine d’enfants de CP et CE1 participent au dispositif des Vacances apprenantes (dit aussi école ouverte).

jour, les enfants repartent avec un objet fabriqué à partir d’un autre qu’ils ont apporté. Une semaine qui restera sans doute gravée dans la mémoire des enfants et de leurs parents tant elle semble fédératrice. Tout cela n’aurait pas pu être mis en place sans la perspicacité, la force de transmettre et la passion de Lucie Lorne, mais également par la mise en place de ce programme par l’Éducation nationale et le financement pris en charge en totalité par le lycée Les Lombards de Troyes. Le syndicat intercommunal à vocation scolaire (Sivos) a, quant à lui, mis à disposition les locaux de l’école. Cette opération est une totale réussite pour cette première à Saint-Jean-de-Bonneval, puisque les enfants sont fiers de leurs créations et nul doute qu’ils seront partants pour d’autres vacances apprenantes.

En image SOMMEVAL Le village aux couleurs d’automne À l’entrée de la commune, une très belle décoration aux couleurs de l’automne accueille habitants et visiteurs. Michel Ritoper, agent communal, a façonné les motifs en bois et des bénévoles l’ont ai dé à déposer citrouilles, maïs et paille dans le rondpoint. La municipalité dé plore cependant que des personnes mal intentionnées aient volé plusieurs grosses citrouilles dans le but de les faire éclater à la sortie du village, comme c’était indiqué dans le journal communal distribué aux familles.

Encore une portion de fibre installée L’arrivé de la fibre optique se rapproche encore un peu plus... mais elle n’est pas encore pour tout de suite. Interrogée par mail, il y a quelque temps, l’entreprise Losange, en charge de l’opération, nous a donné les délais : la fibre devrait arriver vers septembre 2022 ou février 2023. Les habitants devront donc attendre encore un peu, car ensuite, il faudra l’inter vention des opérateurs chez leurs clients. Espérons que les choses s’accélèrent.

BRÉVONNES Un petit tour à la ferme pour Halloween ? Une journée est organisée à la ferme du Lac de la forêt d’Orient pour fêter Halloween. Pour l’occasion, un grand marché va rassembler une vingtaine de producteurs et créateurs locaux, dimanche 31 octobre, de 10 h à 18 h. Un événement préparé et baptisé « Ramène ta fraise » destiné aux petits et aux grands avec des baptêmes de po ney, la rencontre avec les lapins, la pêche à la ligne, ou encore le chambouletout. En plus, les plus petits pourront se faire maquiller avant de, pourquoi pas, faire un petit tour de calèche en famille. Buvette et gourmandises sur place. Food truck La Bar’kette. Entrée libre et gratuite dans le respect des mesures sanitaires en vigueur. Ferme du lac de la forêt d’Orient – Ferme des Usages, à Brévonnes. Contact par téléphone auprès de Carine, au 06 62 94 45 62, ou Charlotte, au 07 89 77 50 61.

CLÉREY Des animations dimanche après-midi pour Halloween À l’occasion d’Halloween, le comité des festivités clériciennes orga nise des animations au stade de Clérey, de 15 h à 19 h, au stade de Clérey, dimanche 31 octobre. Un stand de maquillage pourra vous transformer, une compétition de hurlements aura lieu, vous pourrez poser au stand photo. L’élection du plus « beau » costume ainsi qu’une vente de bonbons, pâtisseries, boissons et plus encore seront organisées. L’événement se déroulera en extérieur pour des facilités sanitaires, mais en cas de mauvais temps, la fête sera annulée. Pour toutes questions, courriel à festivites.clericiennes@gmail.com

SAMEDI

PAYS D' OTHE ET D'ARMANCE

PATRIMOINE

30 OCTOBRE 2021

L'ACTUALITÉ EN FLASH

Saint-Jacques-le-Majeur retrouve son chemin de croix BUCEY-EN-OTHE. Grâce aux bénéfices engendrés par les foires aux livres, l’association de sauvegarde du patrimoine a restauré quatorze stations du chemin de croix.

ERVY-LE-CHÂTEL Les gestes qui sauvent... « À ce jour, seulement 27% de la population française est formée aux gestes qui sauvent. Si tout le monde l’était, on pourrait sauver 20 000 vies par an, l’ambition du gouvernement est de former 80 % de la population d’ici à 2022 et Groupama a pour ambition de former un million de Français », ex plique Yvon Faillot, président de la caisse locale d’ErvyleChâtel, qui proposait récemment une formation au centre de secours. Au 19 octobre, 139 Aubois étaient inscrits et 57 étaient déjà formés grâce à ce partenariat. La formation était assurée pour les quinze personnes présentes par Davy Bavoil, pompier au centre de secours d’ErvyleChâtel.

SACHEZ-LE Estissac Inscriptions aux affouages L’inscription aux affouages se fera au secrétariat de la mairie du mardi 2 novembre au vendredi 3 dé cembre. Le montant est de 20 € par foyer.

Neuville-sur-Vanne

Les spécialistes du Point du Jour lors de la repose du chemin de croix restauré.

es foires aux livres de Buceyen-Othe dont nous annonçons les éditions très régulièrement est la machine à finance de l’Association de sauvegarde du patrimoine du Bucey-en-Othe (ASPBO). L’association participe à l’animation du village avec une manifestation très courue et elle finance depuis de nombreuses années la restauration du mobilier de l’église Saint-Jacques-le-Majeur. En août dernier, deux statues du XVIe siècle classées Monuments historiques ont retrouvé leurs socles respectifs dans l’église.

Récemment, ce sont les quatorze stations du chemin de croix qui ont retrouvé leur emplacement d’origine sur les murs de l’édifice. Ces gravures sous verre, serties dans des cadres de bois noircis et dorés typiques de l’époque Napoléon III, avaient souffert de mauvaises conditions de conservation, dues notamment à l’humidité des murs de craie.

LES QUATORZE TABLEAUX ONT ÉTÉ REPOSÉS Avec l’autorisation des services de la Direction régionale des affaires culturelles (Drac) Grand Est, les

quatorze cadres ont été confiés à l’entreprise Le Point du Jour, à Troyes, aux bons soins de la famille Prod’homme-Collignon. Si cet ensemble n’est pas protégé au titre des Monuments historiques, si sa facture est somme toute modeste, le résultat est malgré tout spectaculaire. Les quatorze tableaux ont été reposés en présence de Daniel Levain, conservateur départemental délégué de la Drac, des 1er et 2e adjoints de la commune, MM. Provence et Cochet, et des membres de l’ASPBO.

En image AIX-VILLEMAUR-PÂLIS Des bénévoles se mobilisent pour entretenir le cimetière de Villemaur À l’approche de la Toussaint, des bé névoles se sont mobilisés mercredi autour d’Émilien Bignon, maire délé gué de la commune de Villemaursur Vanne, pour assurer la propreté des allées du cimetière. C’est ainsi que grâce à ces bras vigou reux qu’un peu plus de 6 mètres cubes de grève ont été étalés au cours de cette opération.

Spectacle pour jeune public, pensez à vous inscrire En partenariat avec la médiathèque départementale de l’Aube, la com mune invite enfants et familles à découvrir un spectacle de Françoise Bobe, intitulé « Dans le jardin de ma main ». Rendezvous le vendredi 5 novembre à 10 h 30 au sein de la salle attenante à la bibliothèque. Le pass sanitaire est obligatoire pour les plus de 12 ans. Les inscriptions sont à envoyer au secrétariat de mairie au plus tard lundi 1er novembre par courrier ou par mail, mairieneuvillesur vanne@wanadoo.fr

Aix-Villemaur-Pâlis Fin de semaine Pharmacie de garde Pharmacie d’Estissac, 7 ter, rue de la République, tél. 03 25 40 45 32 Offices religieux Samedi à 19 h à Vulaines. Dimanche à 10 h 30 à Pâlis et à 10 h 45 à BercenayenOthe Lundi, messe de la Toussaint, à SaintMardsenOthe et Estissac à 10h45. Bloc-notes Exposition : « Les oiseaux qui re gardent le monde », du peintre Ros Blasco, samedi et dimanche de 15 h à 19 h, association Tournefou, 4 rue Tournefou à Pâlis. Tél. 03 25 40 58 37, courriel, contact@associationtournefou.com

Vanlay Commémoration de l’Armistice À l’occasion de la commémoration de l’Armistice, toute la population est conviée à venir se recueillir au monument aux morts, puis au cimetière, lundi 1er novembre à 11 h, sur la place du village.

Chaource Fin de semaine Offices religieux Dimanche à 10 h 30, messe à l’église de la NativitédelaVierge à BalnotLaGrange, préparée par l’équipe paroissiale du Chaourçois. Lundi, fête de la Toussaint, messe à 10 h 30 à l’église d’ErvyleChâtel pour l’ensemble du secteur du Chaourçois, d’Auxon et du Val d’Armance Bloc-notes Mairie de Chaource, 43 Grande Rue, ouverte au public du lundi au samedi, de 8 h 30 à 12 h. Contact : 03 25 40 10 46, contact@chaource.fr ou www.chaource.fr Bibliothèque municipale, place de l’Échiquier. Rappel des horaires d’ouverture pendant les vacances : lundi de 9 h 30 à 12h et mercredi de 17 h à 18 h 30. Nathalie Pradet, bibliothécaire, rappelle que le « drive » ou le portage à domicile est aussi en place et reçoit éventuel lement sur rendezvous. « Il suffit d’appeler le 03 25 40 03 33 ou d’adresser un mail à bibliochaource@orange.fr ». bureau d’information touristique de Chaource, place de la Fontaine : www.tourismeothearmance.com Ouvert lundi de 10 h à 16 h, mardi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30, mercredi de 10 h à 11 h 50 et de 15 h à 17 h 30, jeudi de 10 h à 12 h 30, vendredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30. Tél.03 25 40 97 22, ot@tourismeothearmance.com Marché : lundi matin. Correspondante du journal Denise GillozGassmann, 03 25 40 11 50, 06 61 83 62 88, ou denise_gilloz@yahoo.fr

Marolles-ss-Lignières Bourse aux vêtements et aux jouets Le comité des fêtes de Marolles organise une bourse aux vêtements et aux jouets le samedi 13 no vembre de 8 h à 20 h dans la salle des fêtes de la commune. Emplace ment libre. 2€ la table. Buvette et restauration sur place. Réservations au 03 25 42 39 96 ou au 06 84 06 49 53.

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

VIVRE À BAR-SUR-SEINE

ASSOCIATION

« Je ne repars pas, mais ça m’ennuie de dissoudre le club » BAR-SUR-SEINE. Alors que les clubs reprennent leurs activités, Huguette Ruelle est prête à jeter l’éponge faute de réponses

favorables à ses sollicitations pour le club des aînés. svirey@lest-eclair.fr SYLVIE VIREY

’est un peu comme une dernière bouteille que l’on jette à la mer. Le club des aînés de Bar-sur-Seine est en grand danger. Depuis mars 2020, il n’a pas repris ses activités au grand dam de la présidente en exercice, Huguette Ruelle. Les confinements et la crise sanitaire ont bouleversé l’association créée il y a plus de 44 ans. Mais le mal la rongeait déjà depuis quelques années. Avec tout le dynamisme qu’on lui connaît, Huguette Ruelle avait essayé en prenant les rênes de ce club des aînés en 2017, de lancer d’autres activités que les sacrosaints jeux de cartes qui, malgré tout, rassemblaient une quinzaine de personnes chaque mercredi après-midi dans la salle municipale. Une salle réservée aux anciens Barséquanais et mise aux normes dernièrement. Informatique et peinture avaient par exemple été proposées, sans succès. La marche en matinée n’a pas attiré les foules. Un questionnaire avait été distribué pour recueillir les avis et envies. Il n’y a pas eu de réponse. Les propositions de la fédération Générations mouvement ont été relayées. En vain. Seuls les repas étaient capables de rassembler du monde, tout comme la gym équilibre qui, d’ailleurs a repris le mardi matin. ...............................................................

« Je ne me sens plus utile. Je suis découragée. Et pourtant, il y a tellement de gens qui disent s’ennuyer ! » Huguette Ruelle, présidente Tout en répétant que le club n’était pas un « club de vieux », Huguette Ruelle n’est pas parvenue à le faire évoluer. Bureau et conseil d’administration ont perdu des membres, alors que le nombre d’adhérents actifs se réduisait de plus en plus. « Avant le confinement, j’avais fait un courrier qui a été distribué dans les boîtes aux lettres de Bar-sur-Seine pour rappeler l’existence du club et ses objectifs : rompre l’isolement et la solitude des retraités ou non, toutes générations confondues ; participer à

Passionnée de peinture, la présidente voulait lancer cette activité en faisant profiter de son expérience mais ça n’intéressait pas les adhérents. Même l’informatique n’a pas séduit. des actions de solidarité et autres activités ludiques, culturelles ou de détente. En début d’année, j’ai réécrit aux membres et je n’ai eu que très peu de réponses », explique la présidente qui poursuit : « J’ai téléphoné à quelques-uns qui ont refusé de revenir, et j’ai fait un nouveau courrier en juillet qui est resté lettre morte. Je ne me sens plus utile. Je suis découragée. Et pourtant, il y a tellement de gens qui disent s’ennuyer ! » ...............................................................

« Ce club fait partie de Bar-sur-Seine. Il crée du lien. Il est indispensable et nous aiderons au redémarrage s’il le faut. » Dominique Baroni, maire À 84 ans, Huguette Ruelle est lasse de devoir solliciter sans arrêt les Barséquanais. « Moi, je ne repars pas, mais ça m’ennuie de dissoudre le club. Il y a quand même suffisam-

ment de monde à Bar-sur-Seine pour reprendre ! Le club a de l’argent en caisse, un ordinateur, une armoire, et la municipalité prête la salle », souligne celle qui est allée voir le maire, Dominique Baroni, pour l’informer.

QUELS CHANGEMENTS POUR ATTIRER ? « Moi, je suis très ennuyé de cette situation. Je ne sais pas trop comment faire pour éviter que cela s’arrête, mais nous allons essayer de motiver les aînés. Ce club fait partie de Bar-sur-Seine. Il crée du lien. Il est indispensable et nous aiderons au redémarrage s’il le faut », admet-il. « Moi aussi, si quelqu’un reprend, je veux bien aider et je resterai adhérente », lâche Huguette Ruelle qui est confrontée d’ailleurs au même problème à Loches-sur-Ource, son village de résidence. La salle municipale de Bar-surSeine n’attend donc que la reprise des activités… avec pass sanitaire bien sûr.

Faut-il changer la formule, le jour de rendez-vous, le nom de l’association même ? La recette miracle n’est pas connue et dans le Barséquanais, certains clubs ont connu ces dernières années les mêmes difficultés, comme Mussy-surSeine par exemple qui a disparu. D’autres clubs comme à Essoyes, bien au contraire, continuent leur progression et ont repris toutes

les activités. « C’est la randonnée qui a le plus d’adeptes et qui n’a d’ailleurs pas arrêté, confie la présidente d’En avant tous, l’Essoyenne Colette Sifferlen, mais même les jeux de cartes ont repris. La gym a un peu moins de monde, mais le club se porte bien. » Un appel est lancé aux Barséquanais, s’ils ne veulent pas que le club des aînés disparaisse.

UNE LONGUE HISTOIRE Sous sa forme actuelle, le club des aînés de Bar-sur-Seine existe depuis 1984, mais dès 1977, s’est créé, sous l’impulsion de Bernard Grau, un club troisième âge appelé « Rencontres ». L’année suivante, ce club se transformait en association : Amis du club du troisième âge. Au décès de M. Grau, Suzanne Duguing a assuré la présidence, avant Gérard Verwee, Alice Debrabandère. Simone Truelle a pris le relais pour un long bail avant Monique Feriès puis Huguette Ruelle. En 2020, le club comptait 87 adhérents dont 63 issus de 17 communes extérieures à Bar-sur-Seine. En 2021, les personnes à jour de leur cotisation - ramenée de 21 € à 15 € exceptionnellement - sont au nombre de 47 dont 13 seulement de Bar-surSeine. « Nous participons quand même au Téléthon avec la vente de boîtes de gâteaux mais j’ai dû téléphoner à ceux qui avaient cette habitude », souligne Huguette Ruelle.

SAMEDI

BAR-SUR-SEINE ET ENVIRONS

CONFÉRENCE

Les orphelins du Togo ont besoin de tous

30 OCTOBRE 2021

En image

GYÉ-SUR-SEINE. L’association Cœur de Gyé invite la Togolaise sœur Marie Stella pour présenter les actions menées par son association « Vivre dans l’espérance ». SYLVIE VIREY

C’est ainsi qu’en marge de l’hôpital pédiatrique qui existait et qui est tenu par les sœurs, des services ont été créés pour les malades du Sida. Un nouveau centre de consultation a été mis en place. Deux orphelinats (un pour les garçons, un pour les filles) ont vu le jour, tout comme un centre de formation aux métiers de l’artisanat, et une ferme avec du maraîchage, de l’élevage et de la

La nature nettoyée par les volontaires Le président de section locale du Syndicat général des vignerons de Champagne et le nouveau conseil municipal ont décidé de relancer l’opération Nettoyons la nature. Une petite équipe d’une dizaine de personnes s’est donc mobilisée pour ramasser les différents détritus que l’on peut trouver sur les bords des routes et chemins. Cette année, les participants étaient plutôt soulagés de voir ces derniers plutôt propres. Tous se sont retrouvés ensuite sur le plateau de Blu pour boire le verre de l’amitié, en souhaitant que l’année prochaine d’autres personnes puissent se joindre à eux et que le village reste aussi propre.

Sœur Marie-Stella au milieu des enfants dont elle et son équipe prennent soin au Togo. culture de céréales. « Une maternité a ouvert ses portes fin 2020. Un peu avant c’est une école qui a été offerte aux enfants avec deux premières classes et la Maison Saint-Jean où nous sommes accueillis quand nous y allons est opérationnelle », confie Cathy Ruelle qui, à titre personnel, soutient les actions de Marie-Stella depuis le début de ce siècle avec sa famille.

ATTIRER L’ATTENTION SUR CETTE SITUATION Elle ajoute : « Cette visite est l’occasion de mieux faire connaître l’association et les actions formidables qui sont menées surtout en cette période difficile de crise sanitaire. Et puis, j’aimerais trouver des personnes qui puissent parrainer des enfants. Il y a 600 parrains pour 1 500 enfants. Il reste beaucoup à faire. » Parrainer un enfant au Togo revient à un euro par jour (sans compter la déduction fiscale). « C’est deux fois rien pour nous mais c’est beaucoup pour eux ! », insiste Cathy Ruelle préci-

sant que les soutiens français sont rassemblés sous l’égide de l’association Enfants de l’espoir et que l’envoi de dons est toujours possible. La conférence de mardi soir permettra de rencontrer une femme formidable, énergique, qui sourit tout le temps. Celle qui réalise actuellement une tournée en France, retracera le chemin parcouru pour aider ces personnes vulnérables à affronter le quotidien et avoir une vie digne en marge d’un avenir. Elle évoquera aussi les projets pour la commune de Dapaong à un auditoire que les bénévoles de Cœur de Gyé souhaitent nombreux. Conférence de sœur Marie-Stella sur les actions de l’association Vivre dans l’espérance mardi 2 novembre à 18 h à la salle des fêtes de Gyé-sur-Seine. Pass sanitaire obligatoire. Verre de l’amitié en clôture. Plus de renseignements sur : https://vivredanslesperance.blog. lepelerin.com/ ou sur https://enfantsdelespoir.org/

SACHEZ-LE Les Riceys De la moto ce week-end L’EnduRiceys est prévu pour dimanche 31 octobre grâce aux bénévoles du Moto-club des Riceys. À partir de 10 h, les pilotes de tous âges s’élanceront pour une épreuve d’endurance de cinq heures en duo, et de trois heures en solo sur le circuit de 6,5 km, situé au lieu-dit « CulBrûlé » - accès fléché - aux Riceys. Le spectacle est garanti. La remise des prix est prévue vers 16 h 30 environ. Reprise de concessions Une procédure de reprises de concessions est en cours au cimetière de RiceyHaut. Une permanence sera tenue par

Sylvie Wenner, adjointe au maire, mardi 9 novembre entre 10 h et 12 h sur place afin de recueillir les observations des titulaires des emplacements concernés par cette procédure.

Merrey-sur-Arce Du slam Au Chardonnay Un atelier d’écriture animé par l’association troyenne La Déclam’, sera proposé vendredi 5 novembre à 19 h Au Chardonnay, 1, rue aux Cannes à Merrey-surArce. Il sera suivi d’une scène slam à partir de 20 h 30 avec participation libre. L’atelier est ouvert à tous mais nécessite une inscription au préalable au

03 25 29 93 10 ou sur l’événement Facebook. De la petite restauration sera proposée.

Barséquanais Assemblée générale de Cap’C L’association Cap’C organise son assemblée générale mercredi 3 novembre à 17 h 30 à l’Espace Davot, 7, rue des Varennes à Bar-sur-Aube. À l’ordre du jour : les rapports d’activité et financier 2020 ; le rapport moral du président ; la proposition de budget 2021 ; l’élection au conseil d’administration et les projets 2021-2022 suivis de questions diverses.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES CE JOUR OFFICES RELIGIEUX - Samedi, messe à 18 h à Bar-surSeine et aux Riceys. - Dimanche, messes à 10 h 30 à Chauffour-lès-Bailly, Merrey-surArce et Montceaux-lès-Vaudes. - Lundi 1er novembre, messes à 10 h 30 à Bar-sur-Seine, SaintParres-lès-Vaudes et Essoyes ; à 11 h Les Riceys - Mardi 2 novembre, messes des défunts à 18 h 30 à la salle SaintBernard de Bar-sur-Seine ; à 18 h à Polisy et Les Riceys.

- Mercredi 3 novembre, messe des défunts à 19 h à Saint-Parreslès-Vaudes. URGENCES - Service médical du samedi 14 h au lundi 8 h et ambulance : appeler le 15. - Pharmacie de garde, composer le 3237. MAIRIE De 9 h à 12 h. Tél. 03 25 29 80 35. MÉDIATHÈQUE GONCOURT Espace Jean-Weinling De 9 h 30 à 17 h. Tél. 03 25 29 05 10.

LA RÉDACTION DE BAR-SUR-SEINE 55, avenue Paul-Portier - 10110 BAR-SUR-SEINE Tél. 03 25 38 67 10. Courriel : barsurseine@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE AUTOMOBILE

OCTOBRE 2021 2000906197

GARAGE DU MÉNILOT Vente véhicules neufs et occasions C’est l’automne : contrôle gratuit de votre éclairage et de vos niveaux

PROMO PNEUS

BAR-SUR-SEINE

-25%

Dépannage - Remorquage 7j/7 24 h/24 Toutes distances

sur kit de distribution

2000904444VD

DIFFÉRENTS TYPES D’AIDES

NOÉ-LES-MALLETS

MONTIERAMEY 03 25 41 21 55 - PINEY 03 25 46 31 52 - BAR/SEINE 03 25 29 87 08

SBA

PROMOS • SUR LES DISQUES ET PLAQUETTES -25%

• SUR KIT DISTRIBUTION + POMPE A EAU -25% • SUR LES PNEUS -25% Garage Citroën • 1 VIDANGE = 1 BIDON 1, faubourg de Champagne DE LAVE-GLACE OFFERT 10110 BAR-SUR-SEINE eﬀectuées uniquement www.citroen-sba.fr sur lesRemises pièces d’origine montées en atelier 03 25 29 80 20

2000899824

rivée de manifestations depuis le début de l’année 2020, l’association Cœur de Gyé va enfin pouvoir accueillir sœur Marie-Stella, présidente fondatrice de l’association Vivre dans l’espérance qu’elle soutient depuis 2014, pour une conférence dédicace ce mardi 2 novembre. La religieuse de la congrégation des sœurs hospitalières du Sacré-Cœur de Jésus vient parler des actions qui sont en place au Togo depuis 25 ans pour aider les personnes qui souffrent du Sida et en particulier, les enfants. L’association Vivre dans l’espérance est installée à Dapaong au Nord Togo et est structurée avec des salariés et des bénévoles. Elle combat ce fléau qui gangrène la société depuis une bonne vingtaine d’années, le Sida, et qui a conduit les malades à l’exclusion de toute forme de vie sociale. Pour faire progresser les mentalités sur cette maladie, permettre un accès aux traitements et accompagner les malades, sœur Marie-Stella s’est beaucoup battue. Elle a multiplié les démarches et rencontres notamment en France pour trouver des partenaires, afin de sortir la population de la pauvreté et affronter la maladie.

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

VIVRE À BAR-SUR-AUBE

ANIMATION

Halloween fêté dans les règles de l’art au centre-ville BAR-SUR-AUBE. La Maison pour tous-Centre social Jean-Luc-Petit a proposé, hier en fin d’après-midi, son défilé pour célébrer

Halloween. Du maquillage aux piñatas, aucune étape n’a manqué pour ravir les petits monstres, parfois grands aussi. RÉMY FONTAINE

’est plus d’une centaine d’enfants qui ont sillonné les rues du centre-ville de Bar-surAube, à l’occasion du défilé d’Halloween, organisé hier par la Maison pour tous-centre social Jean-LucPetit. Les enfants avaient rendezvous, sous les halles, pour se faire maquiller par les bénévoles de la structure. Sept maquilleuses ont pris en charge les bambins. La durée de la session maquillage était variable selon la complexité du dessin. Sur une base généralement blanche ou orange, les visages avaient des couleurs variées. Un peu plus tard, le cortège s’est élancé, devant les grilles des halles. Calme durant la séance de maquillage, l’ambiance est devenue plus festive pour cette déambulation. .................................................................

Trois tentatives par enfant pour faire exploser les piñatas. Les participants ont pu marcher au rythme de la musique proposée par DJ Stany. Il a alterné des musiques d’épouvante et des titres plus entraînants mais aux paroles conformes au thème du jour, comme Ghostbusters ou Zombie. Un van décoré avec des ballons de couleurs orange et noire diffusait la musique et ouvrait la route. Pour des raisons de sécurité, les enfants devaient rester derrière le cordon

Les enfants se font bander les yeux avant de pouvoir tenter leur chance face à la piñata.

Sept maquilleuses ont accueilli les bambins sous la halle, avant le grand défilé. jaune durant la marche. Tout au long du parcours, les commerçants baralbins ont distribué des bonbons. Le défilé s’est terminé, en début de soirée dans la cour du centre social. Les participants ont alors pu se régaler avec de la soupe à la citrouille, du café et du chocolat chaud, toujours au son de DJ Stany. Les enfants ont aussi pu se ruer vers les trois piñatas installées, pour tenter de les exploser et ainsi avoir le droit de repartir avec leur contenu. Les trois figurines étaient réservées

respectivement aux 3-6 ans, aux 711 ans et aux 12-18 ans. Les yeux bandés, chaque enfant a eu le droit à trois tentatives, avant de retenter sa chance si personne n’avait réussi après cette première phase.

Retrouvez des vidéos de cette animation sur

lest-eclair.tv

Comme toujours, un char aux couleurs d’Halloween a ouvert le cortège.

Photo souvenir Vous possédez des photos anciennes que vous souhaitez voir publiées dans cette rubrique

FAITES-LES PARVENIR ! c.vazart@lest-eclair.fr ou envoyer à L’Est Eclair Espace Régley - 1, bd Charles-Baltet - 10000 Troyes

BAR-SUR-AUBE ET ENVIRONS

COMMERCE

SUR VOS AGENDAS

Ils proposent des pizzas fumantes 24 h/24

Bar-sur-Aube Assemblée générale Cap’C L’assemblée générale ordinaire de l’association Cap’C aura lieu le mercredi 3 novembre à 17 h 30 à l’espace Davot. À l’ordre du jour : rapport d’activité, financier et moral 2020, proposition de budget 2021, élection au conseil d’administration, projets 2021-2022, questions diverses. Suivra l’intervention d’un témoin extérieur qui fait l’actualité. Pass sanitaire obligatoire et port du masque conseillé. Gel hydroalcoolique à disposition et distanciation sociale. La Gaule baralbine en assemblée L’association La Gaule baralbine tiendra son assemblée générale vendredi 12 novembre à 18 h, salle 1 à l’espace Davot. À l’ordre du jour : élection des membres du conseil d’administration pour 20222026 et des délégués à l’assemblée générale de la fédération départementale, désignation des

LESMONT. La boulangerie du village propose désormais diverses préparations, notamment des pizzas, grâce à un distributeur accessible à tout moment. VALÉRIE GICQUEL

a boulangerie Le Fournil de Lesmont vient de se doter d’un distributeur de pizzas. Cette machine, placée sur la terrasse de l’établissement au bord de la route, permet de cuire en libreservice des pizzas 24 h sur 24. Jusqu’à six pizzas différentes, fabriquées à la main dans le fournil de la boulangerie, sont installées dans le distributeur. Quatre mots-clés permettent de définir l’ambition derrière ce nouveau projet. Tout d’abord, la rapidité : les clients doivent attendre seulement trois minutes pour récupérer une pizza fumante ou quelques secondes pour une pizza froide. Ensuite, la spontanéité : cette machine s’adresse aux familles, en milieu rural, qui peuvent ainsi venir chercher une pizza à emporter dès que l’envie se fait sentir. ...............................................................

« Nous voulions proposer un service de proximité. » Alex Hampe boulanger De plus, le dispositif se veut pratique, pour tous ceux qui travaillent avec des horaires particuliers ne leur permettant pas d’être présents aux heures d’ouverture

candidats éventuels au conseil d’administration de la fédération, questions diverses. Protocole sanitaire requis. Offices religieux - Aujourd’hui, à 18 h 30 à Bar-sur-Aube. - Dimanche, à 10 h 30 à Bar-surAube. - Lundi 1er novembre, à 10 h 30 à Bar-sur-Aube. - Mardi 2 novembre, à 19 h à Arsonval.

Arconville Affouages Les personnes intéressées par les affouages doivent s’inscrire à la mairie pendant les heures de permanence, ou par courrier déposé dans la boîte aux lettres, ou encore par mail à mairie.arconville@orange.fr jusqu’au lundi 8 novembre dernier délai. Fournir une attestation d’assurance. Attention, le secrétariat de mairie sera fermé du 1er au 5 novembre.

VOS INFORMATIONS PRATIQUES Bar-sur-Aube PHARMACIE DE GARDE Marchais : 03 25 7 06 29. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Exposition « A comme acrylique, aquarelle, argile » de Christine Beureux. DÉCHETTERIE Ouverte de 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h 30. CROIX-ROUGE Ouverte de 8 h 30 à 12 h 30. MÉDIATHÈQUE Ouverte de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Exposition « Comme une bête en case ». ABBAYE DE CLAIRVAUX Visites à 10 h 30, 14 h 15 et 16 h 15. CINÉMA LE VAGABOND - « Les intranquilles » : 14 h. - « La famille Addams 2, une virée en enfer » : 16 h 30. - « Boîte noire » : 18 h 30. - « Eiffel » : 21 h.

Fabien et Alex devant leur nouveau distributeur. des magasins. La convivialité est la dernière des grandes valeurs du projet, qui permet aux clients de ne pas arriver les mains vides lors des réunions entre amis ou en famille. Avant de se déplacer, les utilisateurs peuvent consulter sur l’application associée à la machine (Smart Pizza, disponible gratuitement sur l’App Store ou Google Play), les préparations disponibles. « Nous voulions proposer un service de proximité pour les habitants à

toute heure de la semaine », explique le boulanger Alex Hampe. Ce projet vient combler un manque dans le village, qui n’a, en effet, plus de restaurant depuis cinq ans. Ce distributeur permettra de mettre à disposition d’autres préparations : des quiches, des croque-monsieur ou encore des pâtisseries comme les galettes au mois de janvier. Les clients régleront par carte bancaire directement à la machine.

EN IMAGE

Ouvert de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. Démonstration de soufflage de verre à 14 h 30 et 16 h. Réservations obligatoires au 03 25 92 42 68.

Brienne-le-Château OFFICE DE TOURISME Ouvert de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Exposition « L’Or Vert », concours international 2019 de photo animalière et nature de Montier-en-Der (Haute-Marne). MUSÉE NAPOLÉON Ouvert de 10 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Exposition « Napoléon sous toutes les coutures ». MÉDIATHÈQUE Ouverte de 10 h à 17 h. EMMAÜS Ouvert de 14 h à 17 h.

Brienne-la-Vieille ÉCOMUSÉE Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h.

Bayel MUSÉE DU CRISTAL

DES PROS À VOTRE SERVICE

BAR-SUR-AUBE OCTOBRE 2021

* Voir conditions en magasin

POMPES FUNÈBRES

2000906089

Organisation complète d’obsèques - Marbrerie

899€*

Pompes Funèbres

GILLES LARTILLIER 5, rue Contre Amiral Baste - 10500 BRIENNE-LE-CHÂTEAU

06 14 88 44 71

hab. 14.10.153

2000899105

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

PEL-ET-DER

Les petits monstres ont envahi le village Les enfants, astucieusement maquillés par leur nounou ou par leur maman, ont envahi le village à l’approche d’Halloween. Ils ont défilé à la recherche de friandises (gare aux dents), exception est faite pour cette journée particulière. L’accueil des habitants a été une nouvelle fois chaleureux.

Garage MARCELIN SOUFFLEUR 125B HUSQVARNA à partir de

299eTTC

TRONÇONNEUSE 120 MARK II HUSQVARNA

à partir de

179eTTC

48, rue Grégoire-Royer - 10500 DIENVILLE - 03 25 92 20 21

2000904508

AUTOMOBILE

SAMEDI

PLAINE D'ARCIS

30 OCTOBRE 2021

ANIMATION

L'ACTUALITÉ EN FLASH PLAINE D’ARCIS Bénédiction des tombes Rendez-vous pour la bénédiction des tombes dans les cimetières suivants : aujourd’hui, à 11 h à Nozay, à 14 h 30 à Torcy-le-Grand et Torcy-le-Petit, à 15 h à Saint-Nabord. Dimanche à 14 h 30 à Allibaudières et Saint-Étienne-sous-Barbuise, 15 h à Arcis-sur-Aube. Lundi à 15 h à Ormes. Mardi à 15 h à Pouan-lesVallées.

En image Durant leur jeu de rôle, les jeunes élus vont guider les participants dans le scénario et ressusciter les zombies. Archives

MÉRY-SUR-SEINE. Comme en 2019, les élus du conseil municipal jeunes invitent les 10-16 ans à participer à un jeu de rôle qui, cette année, a pour thème les zombies. vbillaudot@lest-éclair.fr VALÉRIE BILLAUDOT

es neuf élus du conseil municipal jeunes (CMJ) travaillent depuis un mois à l’organisation d’une soirée pour célébrer Halloween, le jeudi 4 novembre de 19 h à 21 h 30 à la salle de fêtes. Parmi les actions qu’il mène, le CMJ cherche à animer la commune mais aussi à trouver des activités pour les enfants et adolescents du secteur durant les vacances scolaires. C’est pourquoi en 2019, il avait proposé une soirée « Loup-garou », jeu de rôle dans lequel ils avaient intégré un scénario sur le thème

de Harry Potter. Cette année, les jeunes élus veulent réitérer l’expérience, qui avait attiré 25 enfants de Méry et des communes alentour. Et pour coller à l’ambiance d’Halloween, ils ont choisi de confronter les participants à un jeu de rôle sur le thème effrayant des zombies. Ils devront suivre les instructions du CMJ et tenir leur rôle du mieux possible. Plusieurs parties seront proposées aux jeunes présents.

UN REPAS OFFERT PAR LE CMJ Après s’être bien amusés, tous les participants se retrouveront autour d’un repas préparé par le Méry Saïgon, composé de hamburgers

et de frites, offert par le CMJ. La fin de soirée sera consacrée au partage des impressions sur le jeu. Les participants pourront également profiter de l’instant, pour discuter ensemble des éventuelles animations à mettre en place dans les mois à venir. Attention, pour participer à cette animation et pour sa bonne organisation, il est nécessaire de s’inscrire avant le 2 novembre car le nombre de places est limité. Jeudi 4 novembre de 19 h à 21 h 30. Soirée gratuite pour les 10-16 ans. Pass sanitaire et port du masque obligatoires pour les plus de 12 ans. Inscription auprès de Noémie Piot au 06 99 84 03 31.

En image FONTAINE-LES-GRÈS Après-midi récréatif pour les enfants Mercredi, le comité des fêtes avait donné rendez-vous au stade municipal aux enfants de la commune pour un aprèsmidi récréatif pour un safari photos où les jeunes artistes devaient photographier divers endroits donnés. Un jeu de piste était proposé en parallèle à d’autres enfants qui devaient ramener des objets figurant sur une liste fournie. Au total, ce sont une quinzaine d’enfants qui ont arpenté le finage communal à la recherche des précieux sésames. Au retour, chaque enfant, fier d’avoir relevé le challenge, était récompensé par un paquet de friandises.

MÉRY-SUR-SEINE Bourse aux cartes postales Le comité de foire organise la 21e bourse aux cartes postales et vieux papiers lundi 1er novembre à partir de 9 h à la salle des fêtes communale. Entrée gratuite. Buvette et restauration sur place. Pass sanitaire obligatoire. Renseignements au 06 12 84 06 23 ou sur contact.foiredemery@gmail.com.

À NOTER à Fontaine-les-Grès.

Plancy-l’Abbaye FIN DE SEMAINE Urgences Pharmacies de garde : - Samedi et dimanche: Dominique Lermite, 63, Grande-Rue à Nogentsur-Aube. Tél. 03 25 37 66 80. - Du lundi 1er novembre à 9 h au mardi 2 novembre à 9 h : Justine Philippe, 7, place Colaverdey à Charmont. Tél. 03 25 41 02 67. Offices religieux - Aujourd’hui, à 18 h 30 à Fontaine-les-Grès. - Dimanche à 10 h 30 à Châtres. - Lundi à 10 h 30 à Méry. - Mardi à 18 h 30

Droupt-Saint-Basle Concours de belote L’association sportive organise un concours de belote (60 équipes max) ce samedi dès 13 h 30 à la salle des fêtes. Pass sanitaire et masque obligatoires. Tél. 03 25 37 53 63 ou 06 30 34 39 44.

Ramerupt Fermeture de l’agence postale L’agence postale sera fermée le mardi 2 novembre. En cas d’urgence, se rapprocher du bureau d’Arcis.

DES PROS À VOTRE SERVICE

ARCIS/AUBE OCTOBRE 2021 2000906608

AMEUBLEMENT

MEUBLES SAINT-LYÉ SALONS ET RELAX

SALLES A MANGER

TRADITIONNEL - CONTEMPORAIN

CHAMBRES

Ouvert lundi et mardi de 14 h à 18 h Mercredi, jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 18 h

2000905479

Les jeunes conseillers ressuscitent les « Zombies »

15, rue du Bébé - Saint-Lyé - 03 25 76 53 05 - www.meublessaintlye.com

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

VIVRE À ROMILLY

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

RUE GORNET-BOIVIN

Une pétition contre les vélos sur les trottoirs

ROMILLY-SUR-SEINE. Les piétons de la rue Gornet-Boivin évoquent une cohabitation stressante avec les vélos et les trottinettes

qui empruntent les trottoirs dans cette rue pour circuler au centre-ville. Une pétition va être lancée. Explications. L’ESSENTIEL ● Les tensions montent entre cy-

clistes et piétons rue Gornet-Boivin.

Les riverains pointent du doigt les vélos, les trottinettes et même des petits motos qui circulent régulièrement sur les trottoirs.

● Une riveraine, Françoise Legalludec,

a décidé de lancer une pétition pour

que cessent ces comportements. Elle craint un accident grave et demande que des dispositions soient prises pour éviter cette situation.

CHRISTOPHE LEVERT

rançoise lève les bras au ciel et crie sa colère. « Ce n’est plus possible, j’ai failli être renversée une fois encore par un cycliste alors que j’étais sur le trottoir, regrette la riveraine de la rue Gornet-BoivinProlongée. Ce n’est pas la première fois que ça arrive et je ne suis pas seule à dénoncer ces problèmes qui perturbent la vie quotidienne des habitants dans ce quartier. » Françoise Legalludec s’en est plainte auprès des services de la mairie. « Une personne fort agréable m’a dit d’aller me plaindre auprès de la police municipale, sourit-elle. Si j’ai bien compris, il s’agit d’une police administrée par la commune et les élus locaux, et c’est moi qui doit leur dire ce qu’ils ont à faire ? »

UNE PÉTITION POUR MARCHER LIBREMENT Le ton est donné. La riveraine qui entend faire valoir ses droits et sa liberté à marcher librement sur les trottoirs, a décidé de lancer une pétition pour défendre ce droit et une certaine forme de liberté de circuler dans la cité. Une opinion et un mécontentement partagés par une autre riveraine de cette rue. « Je préfère toujours la marche et je trouve la cohabitation avec les cyclistes assez stressante dans cette rue, indique la retraitée. La tranquillité de ma promenade se trouve trop souvent menacée par un cycliste ne sachant pas où donner de la tête. Ce sont souvent des jeunes collégiens qui rejoignent leur établisse-

Circuler à pied sur les trottoirs de la rue Gornet-Boivin n’est pas sans danger à certaines heures de la journée. ment au centre-ville. Il faut dire que les règles ne semblent pas bien connues chez eux, c’est un vrai danger. » Visiblement, le sans-gêne et l'égoïsme de certains cyclistes rendent les déplacements à pied de plus en plus pénibles. ..............................................................

« Des vélos, des trottinettes électriques et des petites motos... » Françoise Legalludec

Le constat est sans appel. « Ils ne savent pas comment tenir sur un vélo, ils roulent sur les trottoirs, ne respectent pas les feux de circulation, les passages pour piétons, dénonce encore Françoise Legalludec. Ils bousculent les piétons, les accrochent. Ils sont dangereux. Il y a des vélos, mais aussi des trottinettes électriques et de petits motos. » Le vrai problème est celui de l'incivilité des cyclistes qui, quand il n'y

a pas de piste réservée, considèrent que le trottoir leur appartient.

SOUVENT DES COLLÉGIENS La rue Gornet-Boivin n’est pas la seule rue concernée par ces pro-

blèmes. Même la rue de La Bouled’Or n’est pas épargnée par ce phénomène qui tend à s’amplifier avec les années. Ce sont souvent des collégiens de Paul-Langevin qui s’octroient ces faveurs sous le regard parfois surpris des passants

et des riverains. Cette fois, les riverains de la rue Gornet-Boivin, emmenés par Françoise Legalludec, entendent bien faire cesser ces dysfonctionnements qui sont autant de troubles à la vie quotidienne des habitants.

« Un jour, il y aura un accident grave dans cette rue » L'augmentation du nombre de cyclistes sur les routes a entraîné une hausse des incivilités : feux rouges grillés, téléphone à la main ou circulation sur les trottoirs : le code de la route est souvent mis à rude épreuve par les cyclistes. « Je trouve ça dangereux alors qu’il existe dans ce domaine une législation à faire respecter, témoigne agacée, Françoise Legalludec. C’est triste et inquiétant à la fois. Il faut communiquer sur les dangers de ces comportements. Un jour, si rien n’est fait, il y aura un accident grave dans cette rue. » La riveraine de la rue Gornet-Boivin parle « d’un problème récurrent » et admet que « la situation s’est dégradée ces dernières années ». Sûre de son bon droit, elle a décidé d’organiser une pétition dans la rue « pour que ces comportements inadmissibles s’arrêtent ».

Françoise Legalludec, habitante de la rue Gornet-Boivin, a décidé de lancer une pétition pour dénoncer cette situation.

ROMILLY ET ENVIRONS VOS INFORMATIONS PRATIQUES

TRICOTIN ET FILOCHARD SUR LE COIN DU ZINC

CE JOUR

- On ne nous dit pas tout, Tricotin... - T'as raison Filochard, quoi de mieux que notre bon vieux zinc pour apprendre ce qui se passe dans nos murs ? - La vie, c'est d'un compliqué ! Depuis des semaines, ça se bouscule au portique des emmerdements, non ? - Y le croit pas le Grand ! V'là maintenant que les commerçants, y veulent jouer la mascarade, faire des batailles de confettis et brûler sur la place publique môssieur Carnaval ! Du coup, entendant-ça, Jean-Albert, qui était en train de se lustrer le crâne avec une peau de chamois, a aussitôt allumé son vieux poste à galène pour trouver une radio sud américaine, histoire de mettre un peu d'ambiance dans le burlingue du Grand ! - Ah quand même... lui a filé illico presto du sérum et du raisin par tous les tuyaux pour essayer de le requinquer... - Surpris en pleine sieste, Jérôme, l'ancien adjoint à l'économie qui fonctionne, est sorti de son burlingue dans un pyjama ayant servi primitivement à Jumbo, l'éléphant savant, pour son numéro au cirque Amar. Lui aussi, y va faire grosse impression au prochain carnaval ! - Je le crois pas !

- La radio a mugi à s'en faire péter les transistors. Elle ne diffuse pas, elle profuse ! C'était pas de la samba, mais un groupe anglo-franglo-bellevillois en train de vacarmer un nouveau tube. ....................................................... Marie-Thérèse, la première adjointe, Jean-Albert a enfilé ses dont les tympans commençaient à se fendiller, heureuse finalement de pantoufles fabriquées prendre toute sa part à la fête, s'est dans une vieille tapisserie mise à taper bruyamment sur une casserole lui servant de batterie... Louis XIII - Si c'est pas triste de voir ça... - Jean-Albert, qui n'avait pas dit son - Dans le couloir, on a retrouvé dernier mot, en a profité pour enfiler l'ancien adjoint aux sports affublé sa perruque régalienne et sa mousd'un drôle de masque, on aurait dit tache teinte en noir, mais aussi son une femme haute comme quatre complet marron, son gilet de laine pommes au regard de souris grise, bleue et ses pantoufles fabriquées aux pommettes flamboyantes et au dans une vieille tapisserie Louis XIII. Y nez retroussé. Y l'avait de longues l'aime le Louis XIII, sa table de travail nattes mal tressées qui lui pendaient est Louis XIII, son fauteuil aussi de de chaque côté de la frimousse, et sa même que sa machine à écrire et son denture en cours de formation pouvait C’est sûr, on va tous s’amuser au carnaval ! téléphone... Quand y monte l'escalier se résumer à deux fortes canines larde la mairie, c'est comme s'il allait retrouver son burgement espacées à la mâchoire supérieure... lingue dans le palais de Versailles. - Y l'est paré pour le prochain carnaval ! - Et le Grand dans tout ça ? .................................................................................... - Consterné, y l'a fouillé dans son vocabulaire à la reJérôme est sorti de son burlingue cherche de termes flétrisseurs, d'épithètes définitives, de comparaisons meurtrières. Y l'a fini par dégauchir quelque dans un pyjama ayant servi chose de valable : « Tous au boulot les gars, la récré est primitivement à Jumbo terminée ! » - Voyant tout ce vacarme et pris de malaise, l'ancien ad- - Y'a pas à dire, y l'existe chez cet homme-là une posture joint à la culture a été placé sous une tente à oxygène. On gaullienne !

CINÉMA L’ÉDEN - « Eiffel » : 19 h, 21 h 30. - « Venom let there be carnage » : 19 h, 21 h 30. - « Ron débloque » : 14 h, 16 h 30. - « Le Trésor du petit Nicolas » : 14 h. - « Tout nous sourit » : 19 h. - « Tralala » : 16 h 30. - « Le Loup et le Lion » : 16 h 30. - « La Famille Addams 2 » : 14 h (à partir de 6 ans). - « Mourir peut attendre » : 21 h 30.

CHAUSSETTES - LINGERIE - SOUS-VÊTEMENTS LINGE DE NUIT

1 BRADERIE ➟ 2 VENTES Vendredi 5 et Samedi 6 NOVEMBRE - 9 h 30 à 18 h VÊTEMENTS - CHAUSSURES - CHAUSSONS LINGE DE MAISON

L’APAJH a fêté Halloween toute la semaine

Une semaine toute particulière pour les résidents de l’APAJH avec de nombreuses animations proposées à l’occasion d'Halloween.

CIMETIÈRES Ouverts en respectant les gestes barrières. GENDARMERIE Tél. 03 25 24 71 82. POLICE MUNICIPALE Tél. 03 25 21 81 81. URGENCES DE L’HÔPITAL Tél. 03 25 21 96 03.

Vendredi 29 et Samedi 30 OCTOBRE - 9 h 30 à 18 h

HANDICAP

ROMILLY MAILLES ET DENTELLES Rue Milford-Haven - Romilly-sur-Seine (face déchetterie)

DES PROS À VOTRE SERVICE

ROMILLY-SUR-SEINE OCTOBRE 2021

CAS S E AUTO SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

2000905979

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

CL IMATISATION spécialiste 2000905932

L’Association pour adultes et jeunes handicapés (Apajh), dont les bâtiments se situent sur la colline des Hauts-Buissons à Romilly, s’est mise aux couleurs d’Halloween toute cette semaine. L’équipe d’animateurs a organisé des ateliers différents chaque jour. Des sorties, la fabrication de décorations sur le thème d’Halloween, et des ateliers de pâtisserie étaient notamment prévus. Avec en point d’orgue la fête du jeudi après-midi. Les 48 résidents ont pu se déguiser et passer une belle journée. Le vendredi, des œuvres des pensionnaires ont été présentées aux familles.

UTILE

2000925052

La première adjointe s’est mise à taper bruyamment sur une casserole lui servant de batterie...

MAILLES ET DENTELLES De 9 h 30 à 18 h, braderie au 34, rue Milford-Haven à Romilly. EXPOSITION De 10 h à 18 h, photographies par le photo club Romilly - Vallée de la Seine, à la salle de la mairie d’Esclavolles-Lurey (Marne). Entrée gratuite. LOTO À partir de 19 h, ouverture de portes ; à 20 h 30, début des jeux, à la salle des fêtes de Bagneux (Marne). Tél. 06 24 99 74 40. ASSOCIATION ROMILLY PATRIMOINE Sur rendez-vous, exposition « 100 ans de machine à coudre », à l'Espace vivant de la bonneterie. Tél. 06 70 66 64 02. DÉCHETTERIE INTERCOMMUNALE Ouverte de 9 h à 18 h. Rue Milford-Haven. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 8 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. Tél. 03 25 24 87 80. MARCHÉ Marché alimentaire. Place des Martyrs. MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE Ouverte de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h. De 13 h à 16 h 30, vente de documentaires adultes. Entrée libre, pass sanitaire exigé. Tél. 03 25 39 84 45.

PISCINE Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Tél. 03 25 25 51 00. Allée des 3 Vagues, avenue Jean-Jaurès. OFFICES RELIGIEUX À 18 h, à Pars-lès-Romilly. À 18 h 30, à Lachy (Marne). Demain, à 10 h 30, à l’église Saint-Martin à Romilly et à Conflans-sur-Seine (Marne).

2000905602VD

....................................................................................

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

RCS Troyes 399954221-95B69

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

SAMEDI

ROMILLY ET ENVIRONS

30 OCTOBRE 2021

SOLIDARITÉ

Les Restos du cœur ont besoin de vous ! ROMILLY-SUR-SEINE. À l’approche de la campagne d’hiver des Restos du cœur, l’association romillonne fait face à un manque considérable de bénévoles. ÉMILIE MOURIZ BOUTILLY

a campagne d’hiver des Restos du cœur approchent à grand pas. À Romilly-sur-Seine, ce sont 379 familles qui sont inscrites. Malheureusement, cela ne veut pas dire que ce sont uniquement ces familles qui viendront à la porte du 123 avenue Diderot d’ici à quelques semaines. Avec la crise sanitaire et alors que la situation reste encore fragile, les dégâts économiques se font ressentir : « Aujourd’hui, on en est à 379 familles, c’est quelque chose que l’on n’avait pas vu depuis très longtemps. On a un peu peur pour cet hiver, on ne sait pas combien de personnes vont demander notre aide. On prévoit éventuellement d’ouvrir une autre demi-journée de plus. On va voir comment cela se passe et essayer d’anticiper pour que tout se passe au mieux », rapporte Patrice Foquet, responsable des Restos du cœur de Romilly-sur-Seine. En ce moment, une quinzaine de bénévoles sont engagés, et la ges-

tion commence à devenir compliquée. Certains bénévoles s’en vont, pour des raisons personnelles, et le recrutement est devenu difficile. L’intérêt d’avoir de nouvelles personnes est de pouvoir faire des roulements pour que d’autres puissent se reposer. « Ils ont besoin de respirer, on le sent bien. À l’heure actuelle, après la période Covid, on sent bien que les bénévoles ont besoin de souffler un petit peu. Et on ne peut pas les faire souffler parce qu’on n’a pas ce qu’il faut renouveler et faire fonctionner correctement la structure », assure Patrice Foquet.

À LA RECHERCHE DE GROS BRAS ET DE PETITES MAINS Le profil idéal recherché serait les jeunes retraités, les personnes disponibles qui ont du temps et qui n’ont pas envie de s’ennuyer, mais toutes les personnes souhaitant apporter leur aide sont les bienvenues. Plusieurs postes sont à pourvoir, y compris des postes à res-

L’association est à la recherche de bénévoles pour assurer sa gestion, apportant de l’aide à presque 400 familles dans le besoin. Archives ponsabilité : adjoint de responsable de centre, ou éventuellement responsable de centre. Pour tous ces postes, une formation est évidemment prévue. « On ne lâche pas les gens dans le grand bain, il y a un accompagnement, on ne les abandonne pas », rassure le responsable de la structure romillonne. Du côté du vestiaire, l’association a besoin de bras pour trier, laver ou encore exposer les vêtements donnés. En ce qui concerne l’alimentaire, une à deux personnes seraient souhaitées pour les produits congelés et conserves, une personne pour les laitages, au moins deux personnes pour les

EN IMAGE

fruits et légumes, et une personne pour aider à vider les camions de marchandises. La structure cherche des aides sur trois jours et demi par semaine, lors de la campagne hivernale : les lundi, mardi, mercredi et jeudi pour la réception et décharge des marchandises. Elle souhaite également pouvoir recruter des personnes en capacité de se rendre à Troyes une journée ou deux par semaine. L’association troyenne est elle aussi en quête de bénévoles, surtout pour des postes à responsabilité : trésorier, secrétaire ou encore responsable des manifestations. Une personne avec des compétences événemen-

tielles en capacité d’organiser des manifestations est également recherchée à Romilly-sur-Seine.

EN QUÊTE D’ÉTAGÈRES Un autre problème que rencontrent les Restos du cœur romillons concerne le rangement des denrées, vêtements ou jouets. La majorité se trouvent dans des cartons empilés les uns sur les autres. Alors, si une grande entreprise souhaite se débarrasser d’étagères lourdes qui peuvent soutenir des aliments (conserves, pots en verre, etc.), jouets et cartons, les Restos du cœur sont preneurs. Contact au 07 61 97 68 74 ou auprès du président au 07 82 10 76 95.

L'ACTUALITÉ EN FLASH ROMILLY-SUR-SEINE À la recherche de documents sur la culture du chanvre L’association Romilly patrimoine (ARP) recherche des documents ou des outils en lien avec la culture du chanvre dans le secteur, pour leur future exposition intitulée « Le chanvre d’hier à aujourd’hui ». Cette exposition temporaire sera visible d’avril 2022 à avril 2023. En parallèle, l’association commence également à préparer l’exposition temporaire sur les jeux Olympiques et Paralympiques qui sera visible en 2023-2024. Là aussi, toutes les personnes ayant de la documentation et des photos en lien avec les JO et l’Aube sont invitées à se faire connaître. À cette occasion, l’histoire de l’athlétisme à Romilly sera aussi retracée. Contact au 03 10 13 64 28.

LA RÉDACTION DE ROMILLY ROMILLY-SUR-SEINE

Des petits monstres défilent au centre-ville Halloween frappe à nos portes et, une nouvelle fois, propose un cocktail maléfique. Vendredi matin, de jolis petits monstres ont déambulé dans la rue du centre-ville, s’arrêtant chez les commerçants et à l’agence du personnel pour tenter d’effrayer le personnel.

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou clevert@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

VIVRE À NOGENT

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

DISPARITION

Thierry Neeser n’est plus NOGENT-SUR-SEINE. L’ancien adjoint aux finances,

collaborateur de Gérard Ancelin pendant 25 ans, s’est éteint en début de semaine à l’âge de 69 ans. AURÉLIE GUILLEMOT

l s’était fait très discret depuis les élections municipales de 2020, marquées par la victoire de son ancienne colistière Estelle Bomberger-Rivot, mais pendant près de trente ans, il a marqué la vie politique nogentaise de son investissement. Ce lundi 25 octobre, Thierry Neeser s’est éteint des suites d’une longue maladie. Adjoint en charge des finances et de l’économie sous les mandatures de Gérard Ancelin, Thierry Neeser a également assuré la fonction de vice-président de la communauté de communes du Nogentais, depuis sa création en 2007, jusqu’en 2014. Grand financier de la Ville, Thierry Neeser, qui faisait preuve d’une certaine forme de rectitude, a bien souvent montré sa capacité à prendre à bras-le-corps les grands dossiers de Nogent. ..................................................................

« Il était un excellent gestionnaire qui savait se projeter dans l’avenir avec un don d’anticipation évident » Gérard Ancelin, ancien maire « Thierry a eu de multiples responsabilités dans des domaines très divers.

Mais, surtout, c’était un excellent gestionnaire qui savait se projeter dans l’avenir avec un don d’anticipation évident. Ce fut une chance pour la ville et pour moi une aide indéniable de pouvoir compter sur lui. J’étais entouré de maires adjoints compétents dont, bien sûr, il faisait partie », confie Gérard Ancelin, ancien maire de la commune. Thierry Neeser a été l’un de ses collaborateurs privilégié durant 25 ans. « Ses avis étaient toujours pertinents. Avec lui, de grands dossiers économiques – Emin-Leydier, Saipol, Pok – ou d’aménagement – le port de l’Aube, les zones d’activités – ont pu aboutir. Sur le plan artistique, il était d’un goût sûr et m’a accompagné dans des choix délicats. Il était persuadé qu’une politique culturelle ambitieuse ne pouvait être que bénéfique. » Des traits de caractère que garde également en mémoire Estelle Bomberger-Rivot. « Pendant plusieurs décennies, il a su incarner à Nogent-surSeine à la fois la discipline budgétaire et l’enthousiasme à l’égard de la culture », souligne celle qui fut durant six ans sa colistière, membre de l’opposition de droite sous l’ère Fadin. En 2014, lorsque Gérard Ancelin décide de ne pas se présenter à sa succession, c’est Thierry Neeser qui porte la casquette de tête de liste,

Thierry Neeser a œuvré pour les Nogentais trente ans ans durant, dans la majorité de Gérard Ancelin puis en tant qu’élu de l’opposition. comme héritier du travail accompli au cours des mandats précédents. C’est toutefois Hugues Fadin qui l’emporte, faisant de Thierry Neeser le chef de file de l’opposition de droite. Si l’homme mettra doucement Estelle Bomberger-Rivot sur le devant de la scène politique locale, il n’en assurera pas moins son rôle de conseiller de l’opposition jusqu’au dernier conseil municipal. « En 2014, au moment des élections municipales, il m’a fait confiance en me plaçant en deuxième position derrière lui. Grâce à cette confiance, j’ai pu ensuite mener ce parcours. Je me souviens de toutes ces réunions au cours desquelles nous étudiions les dossiers nogentais. Travailler à ses côtés était particulièrement enrichissant et son souhait était de transmettre à la “relève” selon ses mots », se souvient encore le maire de Nogent. On se souviendra également de ses positions, en tant qu’élu communautaire, qui n’ont pas toujours fait l’unanimité, à l’image de son vote à contre-courant des autres, au sujet du fonds de péréquation…

prodiguait ses conseils et était à nos côtés au moment de notre victoire. » Il était d’ailleurs également aux côtés de Gérard Ancelin, lors de sa victoire aux élections départementales de 2015, en soutien indéfectible. « Sur un plan plus personnel, j’ai perdu un discret mais vrai compagnon de route. Au fil du temps, nous avions appris à mieux nous connaître et ainsi à être plus efficaces pour le Nogentais », regrette l’ancien élu. Un homme « sensible, visionnaire, engagé » et pudique qui a également su asseoir sa carrière professionnelle, tandis que sa femme Annick œuvrait en faveur du monde associatif nogentais, en présidant notamment Elan. Thierry Neeser était

en effet « reconnu par le monde agricole », « clairvoyant en matière d’investissements pour le futur », selon Gérard Menuel, député et ancien président de la chambre d’agriculture de l’Aube. Engagé au sein de la Société coopérative agricole de la région de Romilly-Méry (Scarm), l’agriculteur exploitait sa ferme de Droupt-Saint-Basle et la ferme des Hauts-Buissons, à Romilly avec ses fils. Emporté par la maladie, sur laquelle il avait pris le dessus il y a une vingtaine d’années, il laisse derrière lui sa femme, ses trois enfants et six petits-enfants. Ses obsèques seront célébrées mercredi 3 novembre à 10 h, au temple protestant de Troyes.

UN AGRICULTEUR RECONNU

Entre 2014 et 2020, Thierry Neeser a été chef de file de l’opposition nogentaise.

Thierry Neeser, bien qu’en retrait de la vie politique nogentaise depuis presque deux ans, n’a pas cessé d’apporter son soutien à Estelle Bomberger-Rivot, notamment durant la campagne électorale. « Il me

Au côté de Gérard Ancelin, lors de sa victoire aux élections départementales de 2015.

NOGENT ET ENVIRONS

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

LOISIRS

« Déchets d’œuvre » : de vrais petits artistes ! NOGENT-SUR-SEINE. Ce mercredi après-midi, huit enfants ont assisté à l’activité « Déchets d’œuvre » organisée par la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine. Ils y ont customisé un casque de protection devenu hors d’usage, dans le but de les sensibiliser à la gestion des déchets. ÉMILIE MOURIZ BOUTILLY

a première animation des vacances de la Toussaint, organisée par la centrale nucléaire de Nogent-sur-Seine, s’est tenue ce mercredi 27 octobre, de 14 h à 16 h. L’activité « Déchets d’œuvre » a réuni huit petits artistes. L’activité consistait en la création d’une œuvre à partir de déchets : ici, les enfants devaient personnaliser à leur guise des casques devenus hors d’usage avec, au choix, de la peinture ou des feutres. « Les casques, comme un yaourt, ont une

Un petit fan de Pokémon reproduit un des héros du dessin animé. De type électrique, bien sûr !

date de validité. On estime qu’au bout de trois ans, son intégrité et sa solidité vont s’amoindrir, et on ne pourra plus l’utiliser. C’est pour cela que nous avons proposé cette activité artistique avec les enfants, on trouvait cela dommage de jeter les casques », précise Dorothée Thomas, guide conférencière. Les enfants sont évidemment repartis, après l’activité, avec leurs jolis casques personnalisés.

SENSIBILISER LES PLUS JEUNES, TOUT EN LES AMUSANT L’intérêt de cette activité était de sensibiliser les plus jeunes au recyclage, à la gestion et à la valorisation des déchets. « Le but est pédagogique, mais ce n’est pas un apprentissage brut sur l’énergie ou le nucléaire. On est sur un principe d’apprentissage plutôt sympathique. On amène des concepts ludiques et scientifiques auprès des enfants », assure Dorothée Thomas. Les autres activités, qui se poursuivent pendant ces vacances scolaires mais aussi lors des prochaines, peuvent concerner également le mix énergétique et être sous forme de quiz ou d’animations sportives… « Le tout, c’est d’être autour des énergies et du développement durable », explique la

Chaque enfant a laissé libre cours à son imagination. guide conférencière. Aujourd’hui, de 16 h à 18 h, l’activité « Questions pour une citrouille » s’articulera autour du thème d’Halloween : les participants s’affronteront autour de questions aussi bizarres que terrifiantes…

MARIGNY-LE-CHÂTEL

Ils ont enfilé leurs baskets pour ELA Les élèves du collège Jean-Moulin étaient tous engagés sur le traditionnel cross du collège, à la veille des vacances. Plusieurs parcours autour du stade municipal ont fait parcourir 1 900 m aux 6es et 5es et 2 400 m aux 4es et 3es tout au long de la matinée, sous le regard de leurs camarades, de parents d’élèves, des professeurs, de la vie scolaire et d’Emmanuel Dalbard, principal. Plusieurs adultes ont d’ailleurs participé à la course, profitant d’un temps ensoleillé. Nouveauté cette année, les classes de 5e étaient engagées sur ce cross pour l’opération ELA, avec une collecte de fonds pour cette association qui lutte contre les leucodystrophies. C’est donc à leurs côtés que les autres collégiens ont enfilé leurs baskets et couru symboliquement pour soutenir les enfants touchés par la maladie. « C’est une action solidaire très importante pour les enfants, une façon de leur montrer qu’on s’investit pour les autres. Ça fait partie de la philosophie de l’école », ont souligné les professeurs d’EPS. La remise des récompenses a eu lieu au collège en der-

Les enfants sont invités à venir costumés, un concours photo sera organisé et le goûter sera offert. Mercredi 3 novembre, de 14 h à 16 h, l’atelier « La fée électricité » consiste, à travers l’œuvre monumentale de Raoul Dufy « La fée

Électricité », à remonter le temps pour aller à la rencontre des personnages emblématiques liés à la découverte de l’électricité. Inscriptions à cip-nogent@edf.fr ou auprès du Centre d’Information du public au 03 25 25 65 65.

En image

L'ensemble du collège a ainsi couru pour les enfants malades. nière heure, avec un petit goûter offert par les parents d’élèves. La période des cross se poursuivra après les vacances avec le cross UNSS départemental à Troyes et le run & bike du district à Romilly. G.H. LES PODIUMS 6e filles : 1. Éden Guilvert ; 2. Zoé Gombaud ; 3.Célia Maman. 6e garçons : 1. Evan Payen ; 2. Théo Mougenot ; 3. Jules Clivot. 5e filles : 1. Éloise Bertrand-Arnoult ; 2. Laura

Gillet-Hazouard ; 3. Charlotte Bellanger. 5e garçons : 1. Paul Dolci ; 2. Gabin Matton ; 3. Amadéo Conti. 4e filles : 1. Zoé Wallerich ; 2. Marine Mercier ; 3. Louane Danrée. 4e garçons : 1. Théo Colas ; 2. Noé Rutten ; 3. Ethan Guillaume. 3e filles : 1. Camille Duval ; 2. Maeva Begard ; 3. Marine Henriet. 3e garçons : 1. Mathis Carlhant ; 2. Tristan Drouin ; 3. Antonin Pouard. Classe la plus sportive : 3eC.

GUMERY Mathilde et Jérôme se sont dit « oui » Sous un beau soleil automnal, Mathilde et Jérôme ont choisi de célébrer leur union dans le village de Gumery. Mathilde Latron, chercheuse de mission, et Jérôme Duclert, consultant logiciel, étaient pour l’occasion entourés de leurs témoins, Loetitia Frath et Vanessa Exbrayat pour la mariée, Thibaut Soret et Maxime Jacquemin pour le marié, mais également de leurs familles ainsi que de leurs nombreux amis. Joie et convivialité de la part de tous les invités qui leur ont souhaité de très sincères vœux de bonheur.

NOGENT ET ENVIRONS VOS INFORMATIONS PRATIQUES

PONT-SUR-SEINE

CE JOUR

Un après-midi d’enfer à la bibliothèque

CONCERT À Cérémusa, à la salle des fêtes de Bethon (Marne). THÉÂTRE À 14 h 30, « Le Repas des Fauves », à la salle des fêtes de Saint-Maurice-aux-Riches-Hommes (Yonne). Réservations au 03 86 88 44 04. HALLOWEEN À Villenauxe-la-Grande, place Clemenceau : à 14 h, « Les P’tites histoires d’Halloween » ; à 15 h, atelier maquillage ; à 16 h, défilé costumé et ramassage de bonbons, sur inscription pour les plus de 12 ans ; à la salle des fêtes : à 20 h, projection du film d’animation « Coco » ; à 22 h, marche aux flambeaux ; au stade des Prés-duChâteau : à 22 h 30, feu d’artifice musical. Tél. 06 38 11 42 30. EXPOSITIONS - « L’église à la loupe », autour de l’église à Nogent. Gratuit. - De 15 h à 18 h, à la galerie de la Halle de Nogent. - De 14 h à 18 h, peintures à la salle des fêtes de Gumery. CENTRALE NUCLÉAIRE De 16 h à 18 h, « Question pour une citrouille ». Réservation conseillée au 03 25 25 65 65. BILLARD CLUB NOGENTAIS De 14 h à 17 h, porte ouverte. DÉCHETTERIES À Nogent, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Traînel, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Pont, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. À Marigny, de 9 h

Les enfants se sont retrouvés à la bibliothèque pour confectionner leur déguisement pour Halloween.

Comme chaque année, à la Toussaint, nombreux sont ceux qui se rendent sur les tombes des parents et amis défunts. Pour l’occasion, les personnes relais-village, l’équipe des chrétiens qui accompagnent les familles endeuillées et le prêtre de la paroisse seront présents, ce samedi, dans les cimetières, pour des temps de prière et une bénédiction des tombes. Rendez-vous à Courceroy (9 h 30), Fontaine-Mâcon (10 h 15), La Motte-Tilly (11 h), Saint-Aubin (11 h 45), Marnay-surSeine (14 h), Le Mériot (14 h 45), Saint-Nicolas-la-Chapelle (15 h 30) et Chalautre-la-Grande (16 h 15).

Un temps de prière ce jour dans plusieurs cimetières. Archives

À noter qu’une messe anticipée aura lieu dimanche 31 octobre à 19 h à l’église de Chalautre-la-Grande et lundi 1er novembre, pour la fête de la Toussaint, une messe se déroulera à l’église Saint-Pierre-et-SaintPaul de La Motte-Tilly à 10 h 30. La présence au cimetière de Nogent-sur-Seine aura lieu lundi 1er novembre à partir de 15 h. Ce temps de mémoire pour les défunts se terminera mardi 2 novembre, commémoration des défunts, avec la messe à l’église SaintLaurent à 19 h, au cours de laquelle les défunts de cette année passée seront cités.

Le Salon du livre est de retour Le comité d’animation rurale organise son 14e salon du livre samedi 13 et

3, rue de La Boule-d’Or - 10100 ROMILLY-SUR-SEINE Tél. 03 25 24 81 99. agenceromilly@lest-eclair.fr ou sroger@lest-eclair.fr Abonnements : 03 66 890 406 Avis de décès : 0811 900 901 (carnet@globalestmedias.fr) Service publicité : 03 25 71 69 86 Petites annonces : 0800 120 102

DES PROS À VOTRE SERVICE

NOGENT/SEINE OCTOBRE 2021

M O T O C U LT U R E

2000905993

Michel BECK BARBUISE - Tél. 03 25 21 40 57 www.beckmichel.com CASSE AUTOMOBILE SOCIÉTÉ

ADNOT PÈRE & FILS

LOCATION BENNES

Professionnesls POUR DÉCHETS, GRAVATS & BÉTON & particulier

LE RECYCLAGE GAGNANT

RÉCUPÉRATION FER & MÉTAUX

ARRIVAGE DE TÔLES NEUVES DÉCLASSÉES

www.adnot.fr 03 25 24 84 55 - rue Gabriel Péri - ROMILLY NORD

C L I M AT I S AT I O N spécialiste

SACHEZ-LE La Louptière-Thénard

DEMAIN CONCOURS DE PÉTANQUE Le club de pétanque ASLP-SGT organise un concours de pétanque en doublette formée sur 4 parties, à 13 h, à Pont-sur-Seine. Inscriptions au 06 49 95 68 03 ou au 03 25 23 10 99.

dimanche 14 novembre, de 10 h à 18 h, à la salle des fêtes. Environ 25 auteurs présenteront leurs ouvrages dans un registre très éclectique : polars, bandes dessinées, livres pour enfants, ouvrages

d’histoire locale... Cécile Séité, conteuse nogentaise, sera présente et se fera un plaisir de conter des histoires pour petits et grands. Entrée libre. Renseignements au 06 46 59 77 08.

2000906898VD

La bénédiction des tombes débute aujourd’hui

CINÉMA LUMIÈRE - « Le Loup et le Lion » : 21 h (à partir de 6 ans). - « Eiffel » : 21 h. - « La Famille Addams 2 » : 14 h 30 (à partir de 6 ans). - « L’Homme de la cave » : 14 h 30. - « Mourir peut attendre » : 17 h. - « Eugénie Grandet » : 17 h.

LA RÉDACTION DE NOGENT-SUR-SEINE

masques qui ont été découpés, coloriés et personnalisés par les enfants… Denis Desmares, maire de la commune, est venu remettre un paquet de bonbons à chaque petit monstre, qui a pu le rapporter à la maison après avoir partagé un goûter copieux N.T.

NOGENTAIS

à 12 h et de 14 h à 18 h. À Marcilly-le-Hayer, de 13 h à 17 h 30. OFFICE DE TOURISME Ouvert de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30. BIBLIOTHÈQUE Ouverte de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h. De 10 h à 12 h et de 13 h 30 à 15 h 30, ateliers graphisme et silhouettes. MARCHÉ Aux abords et sous la halle. CHÂTEAU DE LA MOTTE-TILLY Visites à créneaux fixes. Parc ouvert de 10 h à 18 h. À 14 h 30, atelier. MUSÉE CAMILLE-CLAUDEL Ouvert de 10 h à 18 h. OFFICES RELIGIEUX À 18 h, La Louptière-Thénard. À 19 h, à Nogent, messe anticipée du dimanche.

2000905921VD

ments : un masque, un chapeau pointu et une guirlande. Thibaud, du centre de loisirs, est venu apporter son aide et avec Jocelyne et Alexia, les bénévoles, a aidé à la réalisation de guirlandes en feutrine, de boucles d’Harry Potter qui ont été posées sur les chapeaux de sorcière et de

2000905949

athalie Georges, responsable de la bibliothèque, préparait depuis quelques semaines la journée consacrée à Halloween. Mercredi, jour J, les nombreux enfants inscrits, venant du centre de loisirs ou non, ont investi la bibliothèque dès le début d’après-midi pour confectionner des déguise-

PLOMBERIE CHAUFFAGE CLIMATISATION 4 3 , c h a u s s é e d e S e l l i è r e s - R O M I L LY / S E I N E 03 25 24 75 56 -

RCS Troyes 399954221-95B69

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

w w w. c o u v e r c h e l . f r

CETTE RUBRIQUE VOUS INTÉRESSE : 03 25 71 69 86

SAMEDI

SPORTS

30 OCTOBRE 2021

BASKET-BALL

Privé d’écran ! Une médaille d’argent aux JO de Tokyo, deux clubs jouant avec les meilleurs en Euroligue et… aucun diffuseur. Le paradoxe du basket masculin en France constitue le dernier épisode de la crise des droits sportifs.

n l’absence de successeurs aux contrats liant la Ligue nationale de basket à L’Équipe TV et à celui unissant l’Euroligue à RMC Sport, voilà le basket toujours privé de diffuseur national traditionnel un mois après sa reprise. De quoi étonner après l’été olympique de l’équipe de France. Après la constitution de deux armadas par les clubs de Monaco et Villeurbanne aussi. D’autant que le sport attire de plus en plus le public français : l’intérêt pour le basket en France a augmenté de 53 % de 2012 à 2021, selon une étude commandée par l’Euroligue au cabinet Nielsen. « En particulier chez les jeunes générations. C’est une très bonne nouvelle, très peu de sports peuvent en dire autant », relève Alex Ferrer, directeur du marketing et de la communication de la ligue privée européenne.

“MAUVAIS TRAVAIL DE PRÉPARATION” Le président du Paris Basketball, David Kahn, ancien dirigeant des Minnesota Timberwolves en NBA, prédit même au basket de « devenir bientôt le sport collectif n° 2 en France », derrière le football. Alors pourquoi la balle orange subitelle un écran noir ? « Je ne sais pas si quelqu’un a l’explication à cette déconnexion », reconnaît le patron de l’ambitieux promu parisien en Elite. ...................................................................

“La négligence d’il y a 4 ans, a conduit à la situation aujourd’hui” David Kahn, président du Paris Basketball À l’échéance de son juteux contrat avec Altice (RMC Sport) de 10 M€ par an entre 2015 et 2020, la LNB a rebondi au dernier moment avec L’Équipe TV l’an passé, annonçant, moins de deux semaines avant la reprise, la diffusion d’un à deux matches par semaine sur la chaîne en clair. « La crise couvait déjà », estime Pierre Maes, consultant dans les droits sportifs. « L’Équipe ne payait pas de droits mais uniquement la production. » Quant à Altice, qui réduit depuis des années la voilure de sa chaîne à péage RMC Sport, elle n’a pas renouvelé le contrat (estimé à 3 M€ avec

53 % L’INTÉRÊT POUR LE BASKET en France a augmenté de 53 % de 2012 à 2021, selon une étude commandée par l’Euroligue au cabinet Nielsen

l’Euroligue. « C’est la fin de l’ère du câble, avec un changement de consommation », analyse Arnaud Simon, ancien directeur général d’Eurosport et désormais consultant. « Les chaînes du câble ont fait l’âge d’or de la diffusion sportive. Elles achetaient un droit premium comme vitrine et remplissaient leur grille avec d’autres sports. » Dans ce climat de fin de la télévision linéaire, « les chaînes ne se font plus la même concurrence qu’avant », explique le directeur général de la LNB Michel Mimran, qui relève d’ailleurs les difficultés de l’équipe de France de football à trouver un diffuseur au tarif actuel pour la période 20222028. « Cette industrie a connu cette croissance exponentielle grâce aux nouveaux entrants, analyse Pierre Maes. Or les nouveaux acteurs, notamment les Gafa, n’arrivent pas et les anciens s’en vont. »

“LE PARADOXE DE L’ŒUF OU DE LA POULE” En attendant, sans contrat avec un diffuseur, difficile pour le basket de rebondir. « C’est le paradoxe de l’œuf ou de la poule, juge Pierre Maes. Pour produire des matches, il faut des revenus – et donc des abonnés – et pour recruter des abonnés, il faut avoir des matches bien produits. » « On est en train de trouver des solutions pour doter un certain nombre de rencontres d’une production de qualité télé », indique Michel Mimran. Selon Arnaud Simon, l’avenir à terme pour les détenteurs de droits non premium est de « développer une offre numérique qui sera ensuite agrégée dans un supermarché plus puissant », du type Apple TV, Amazon Prime ou Netflix. « C’est ce qu’il se passe avec les plate-formes de streaming dans la musique. »

La saison dernière, la chaîne L’Équipe ne payait pas de droits, mais uniquement la production.

Comment rester visible sans diffuseur Faute de renouvellement de l’accord avec la chaîne L’Équipe, les matches de championnat Élite sont pour la plupart visibles uniquement sur le site de la Ligue et filmés par une caméra robotisée. « Ils font une audience de 10.000 personnes en moyenne par match et il faut savoir qu’il y en a trois ou quatre en même temps », livre le directeur général de la LNB Michel Mimran. Soit « aussi bien voire plus » que le nombre de téléspectateurs à l’époque de la diffusion sur RMC Sport (2015-2020), assure-t-il. Cela reste très inférieur aux scores réalisés sur la chaîne L’Équipe avec 170 000 téléspectateurs en moyenne mesurés par Mediamétrie », précise-t-il. Certains matches bénéficient cependant d’une meilleure exposition que le seul site de la LNB. Une rencontre par journée est programmée sur Sport en France, la chaîne du CNOSF disponible sur les box internet, et une affiche par mois sur une antenne

régionale de France 3. Par exemple, 175 000 personnes ont regardé Villeurbanne-Dijon via France 3 Régions le 10 octobre, annonce Michel Mimran.« Avec en plus l’audience de Sport en France et de notre plateforme, ça veut dire que 220 000 personnes ont vu ce match. » Quant à l’Euroligue disputée par Villeurbanne et Monaco qui ont investi pour viser les huit premières places et donc les play-offs, elle est diffusée seulement en France sur sa propre application payante OTT (diffusion par internet). Les matches de saison régulière de Villeurbanne sont toutefois visibles depuis cette semaine également sur OLTV, chaîne payante distribuée par les opérateurs internet ou disponible en OTT. Sans donner de chiffres absolus, l’Euroligue revendique une multiplication par sept des abonnements à sa plateforme en France cette saison comparée au dernier exercice.

SAMEDI

SPORTS

30 OCTOBRE 2021

29 FOOTBALL

BASKET-BALL

LIGUE 1 (12 journée)

BETCLIC ÉLITE (6e journée)

Hier Paris SG – Lille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 Aujourd’hui 17 heures : Metz - Saint-Étienne 21 heures : Lyon - Lens Dimanche 13 heures : Angers - Nice 15 heures : Bordeaux - REIMS Montpellier - Nantes Strasbourg - Lorient TROYES - Rennes 17 heures : Brest - Monaco 20 h 45 : Clermont-Ferrand - Marseille

Hier Fos-sur-Mer – Le Portel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78-76 Roanne – Cholet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-81 Boulogne-Levallois – Dijon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87-74 Aujourd’hui 20 heures : Le Mans - Limoges Nanterre - CHÂLONS-REIMS Strasbourg - Pau-Lacq-Orthez 20 h 30 : Bourg-en-Bresse - Gravelines-Dunkerque Dimanche 17 heures : Monaco - Paris 19 heures : Lyon-Villeurbanne - Orléans

CLUBS 1 Paris SG 2 Lens 3 Nice 4 Marseille 5 Rennes 6 Angers 7 Nantes 8 Monaco 9 Lyon 10 Lorient 11 Lille 12 Strasbourg 13 Montpellier 14 Clermont-Ferrand 15 TROYES 16 REIMS 17 Bordeaux 18 Brest 19 Metz 20 Saint-Étienne

Pt. 31 21 20 19 18 17 17 17 16 15 15 14 13 13 12 11 9 6 6 5

J. 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11 12 11 11 11 11 11 11 11 11 11

G. 10 6 6 5 5 4 5 5 4 3 4 4 3 3 3 2 1 0 1 0

N. 1 3 3 4 3 5 2 2 4 6 3 2 4 4 3 5 6 6 3 5

P. 1 2 2 2 3 2 4 4 3 2 5 5 4 4 5 4 4 5 7 6

p. 26 20 21 19 16 17 16 17 18 12 15 18 18 14 11 12 13 12 12 11

c. 11 12 8 12 9 13 12 14 16 14 18 16 19 22 15 14 22 20 26 25

LIGUE 2 (14 journée) e

Renversés à Nice, les Lyonnais sont attendus au tournant de Lens. AFP

Aujourd’hui

FOOTBALL LIGUE 1

15 heures : Toulouse - Guingamp 19 heures : Bastia - Amiens Caen - Grenoble Dijon - Paris FC Dunkerque - Le Havre Nancy - Sochaux Nîmes - Niort Pau - AC Ajaccio Rodez - Quevilly-Rouen

En quête d’assurance L’AFFICHE : LYON-LENS « On a perdu des points bêtement », a reconnu Jean-Michel Aulas. « On va y remédier ». Battu sur le fil à Nice 3-2 dimanche après avoir mené 2-0, l’OL a encore fait preuve de fragilité mentale. Les Lyonnais n’ont gagné qu’un seul de leurs quatre derniers matches en Championnat et pointent seulement à la 9e place. Pour rester dans la course, l’OL devra s’imposer face à des Sang et Or qui abordent cette rencontre en étant mieux classés que leur adversaire rhodanien, pour la première fois depuis 18 ans.

LE CHIFFRE : 1 Sur ses huit derniers matches toutes compétitions confondues, l’OM ne s’est imposé qu’une seule fois, contre Lorient (4-1), le 17 octobre. Depuis

Lundi

l’équipe de Jorge Sampaoli a enchaîné trois matches nuls, le dernier contre Nice (1-1), mercredi. Mais à Clermont demain, Marseille compte s’appuyer sur le bon nul (0-0) obtenu face au PSG et le duo reconstitué Mili- Payet. L’OM, qui n’a marqué qu’un seul but lors des trois derniers matches, aura bien besoin du talent offensif de ses deux buteurs

LE JOUEUR : GAËTAN LABORDE Inarrêtable : avec 4 buts lors des 5 dernières journées de championnat, le Rennais Gaëtan Laborde est l’attaquant en forme du moment. En tête du classement des buteurs avec le Lillois David (7 buts), l’ancien Montpelliérain en a inscrit deux également en Ligue Europa Conférence.

En image

PARIS PARIS SG - LILLE 2-1 (0-1). Arbitre : M. Delerue. Buts : pour le PSG, Marquinhos (74e), Di Maria (88e) ; pour Lille, David (31e). Avertissements :au Parisien Neymar (86e) ; aux Lillois Mandava (5e), Yilmaz (36e), Sanches (57e), Celik (63e), Grbic (85e)

Avec neuf buts toutes compétitions confondues, il est très avance sur ses temps de passage de la saison dernière (deux buts à la même époque).

DUEL DE LA PEUR : METZ-SAINT-ÉTIENNE L’avant-dernier contre le dernier : malheur au perdant du Metz-SaintEtienne de ce samedi. Si les Grenats ont subi une correction à Lens dimanche dernier (4-1), les Verts ont arraché un nul face à Angers (2-2). Un point conquis au mental dans le temps additionnel comme lors du derby contre Lyon (1-1). Mais l’équipe de Claude Puel n’a toujours pas gagné en L1. Face à un concurrent direct au maintien, guère mieux loti avec une seule victoire, le premier succès stéphanois est plus que jamais attendu.

EXPRESS Football Hommage à Koeman Ronald Koeman a été démis de ses fonctions après la défaite 1-0 sur la pelouse du Rayo Vallecano. Une décision justifiée par Joan Laporta hier. « Si Koeman n’a pas continué, c’est parce que les résultats l’ont décidés. La situation était intenable et nous pensions que ne pas agir réduirait notre intention de lutter pour les titres. » La Guinée limoge Six La Fédération guinéenne a annoncé la séparation avec le sélectionneur Didier Six (67 ans) qui n’a pas réussi à qualifier l’équipe nationale pour le Mondial 2022 au Qatar. Cyclisme Encore deux ans pour Valverde Le vétéran du peloton a indiqué à la télévision espagnole qu’il raccrochera à l’issue de la saison prochaine. Tout en restant dans la structure de Movistar, son équipe actuelle. Athlétisme Fortes tensions à la Fédération « Je ne laisserai personne décider seul à la place de la fédération », a asséné le président de la FFA André Giraud, en attendant les auditions de deux candidats pour le poste de DTN, sur fond de tensions avec Claude Onesta.

20 h 45 : Valenciennes - Auxerre

ALLEMAGNE (10e journée) Hier Hoffenheim – Hertha Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-0c Aujourd’hui 15 h 30 : Arminia Bielefeld - Mayence Bayer Leverkusen - Wolfsbourg Borussia Dortmund - Cologne Fribourg - Greuther Fürth Union Berlin - Bayern Munich 18 h 30 : Eintracht Francfort - Leipzig Dimanche 15 h 30 : Augsbourg - Stuttgart 17 h 30 : Borussia Mönchengladbach - Bochum

ANGLETERRE (10e journée) Aujourd’hui 13 h 30 : Leicester - Arsenal 16 heures : Burnley - Brentford Liverpool - Brighton Manchester City - Crystal Palace Newcastle - Chelsea Watford - Southampton 18 h 30 : Tottenham - Manchester United Dimanche 15 heures : Norwich - Leeds 17 h 30 : Aston Villa - West Ham Lundi 21 heures : Wolverhampton - Everton

ITALIE (11e journée) Aujourd’hui 15 heures : Atalanta Bergame - Lazio Rome 18 heures : Hellas Vérone - Juventus Turin 20 h 45 : Torino - Sampdoria Gênes Dimanche 12 h 30 : Inter Milan - Udinese 15 heures : Fiorentina - La Spezia Genoa - Venise Sassuolo - Empoli 18 heures : Salernitana - Naples 20 h 45 : AS Rome - AC Milan Lundi 20 h 45 : Bologne - Cagliari

ESPAGNE (11e journée) Aujourd’hui 14 heures : Elche - Real Madrid 16 h 15 : FC Séville - Osasuna Pampelune 18 h 30 : Valence CF - Villarreal 21 heures : FC Barcelone - Alavés Vitoria Dimanche 14 heures : Cadix - Real Majorque 16 h 15 : Atlético Madrid - Betis Séville 18 h 30 : Getafe - Espanyol Barcelone 21 heures : Real Sociedad St-Sébastien - Athletic Bilbao Lundi 18 h 30 : Rayo Vallecano Madrid - Celta Vigo 21 heures : Levante Valence - Grenade

CLUBS 1 Boulogne-Levallois 2 Lyon-Villeurbanne 3 Monaco 4 CHÂLONS-REIMS 5 Le Mans 6 Pau-Lacq-Orthez 7 Bourg-en-Bresse 8 Strasbourg 9 Fos-sur-Mer 10 Dijon 11 Limoges 12 Gravelines-Dunkerque 13 Nanterre 14 Cholet 15 Le Portel 16 Roanne 17 Orléans 18 Paris

'/.G 83 80 80 60 60 60 60 50 50 50 40 40 40 33 33 33 25 20

J. G. P. p. 6 5 1 526 5 4 1 418 5 4 1 409 5 3 2 447 5 3 2 431 5 3 2 415 5 3 2 337 4 2 2 307 6 3 3 448 6 3 3 476 5 2 3 390 5 2 3 393 5 2 3 400 6 2 4 487 6 2 4 442 6 2 4 509 4 1 3 296 5 1 4 423

c. 463 362 392 401 408 397 340 296 448 480 372 404 442 510 481 558 343 457

PRO B (3e journée) Aix-Maurienne – Nancy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74-87 Lille – Evreux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93-79 Nantes – Chalon-sur-Saône . . . . . . . . . . . . . . . . 86-100 Rouen – Denain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59-76 Saint-Chamond – Antibes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81-70 SAINT-QUENTIN – Vichy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-78 Tours – Saint-Vallier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80-62 Aujourd’hui 20 heures : Blois - Quimper Boulazac - Gries-Souffel CLUBS 1 Saint-Chamond 2 Quimper 3 Tours 4 Blois 5 Lille 6 Nantes 7 Nancy 8 Chalon-sur-Saône 9 Denain 10 Vichy 11 Antibes 12 SAINT-QUENTIN 13 Evreux 14 Aix-Maurienne 15 Saint-Vallier 16 Boulazac 17 Gries-Souffel 18 Rouen

'/.G 100 100 100 100 67 67 67 67 67 33 33 33 33 33 0 0 0 0

J. G. P. p. 3 3 0 253 2 2 0 161 3 3 0 236 2 2 0 166 3 2 1 257 3 2 1 246 3 2 1 253 3 2 1 240 3 2 1 199 3 1 2 225 3 1 2 242 3 1 2 226 3 1 2 254 3 1 2 224 3 0 3 207 2 0 2 123 2 0 2 144 3 0 3 189

c. 212 136 209 151 230 222 238 241 209 219 238 235 266 236 239 147 178 239

EUROLIGUE MESSIEURS (7e journée) Panathinaïkos (Gre) – VILLEURBANNE . . . . . . . . . 70-84 MONACO – CSKA Moscou (Rus) . . . . . . . . . . . 97-80 NBA (Jeudi) Dallas – San Antonio . . . . . . . . . . . . . . . 104-99 Golden State – Memphis . . . . . . . . . . . . 101-104 (ap) Chicago – New York . . . . . . . . . . . . . . . 103-104 Houston – Utah . . . . . . . . . . . . . . . . . 91-122 Philadelphie – Detroit . . . . . . . . . . . . . . 110-102 Washington – Atlanta . . . . . . . . . . . . . . . 122-111

HANDBALL STARLIGUE (8e journée) Chambéry – Dunkerque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chartres – Limoges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Créteil – Cesson-Rennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saran – Nantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Toulouse – Saint-Raphaël . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aujourd’hui 20 h 30 : Aix-en-Provence - Paris SG Dimanche 15 heures : Nancy - Montpellier 17 heures : Istres - Nîmes

30-27 27-25 25-31 28-30 29-28

RUGBY TOP 14 (9e journée) Aujourd’hui 15 heures : Castres - Brive-la-Gaillarde Pau - Stade Français Perpignan - La Rochelle Toulon - Biarritz 17 heures : Montpellier - Lyon 21 h 05 : Bordeaux-Bègles - Clermont-Ferrand Dimanche 21 h 05 : Racing 92 - Toulouse

PRO D2 (9e journée) Jeudi Mont-de-Marsan - Nevers . . . . . . . . . . . 41-20 Hier Aurillac – Aix-en-Provence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-12 Carcassonne – Agen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-11 Montauban – Rouen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37-22 Narbonne – Bayonne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-35 Oyonnax – Béziers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42-12 Vannes – Bourg-en-Bresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-13 Grenoble – Colomiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15-22

SAMEDI

SPORTS

30 OCTOBRE 2021

FOOTBALL LIGUE 1

Rominigue Kouamé, « Marathon man » de l’Estac Le milieu de terrain relayeur malien, joueur le plus utilisé par Laurent Batlles depuis le début de la saison, enchaîne les « gros » matches depuis deux mois. Un rendement qui le rend indispensable dans l’entrejeu, plus encore en l’absence de Florian Tardieu. CHRISTOPHE MALLET

i, dans la vie, l’international malien est du genre discret et taiseux, sur le terrain, on ne voit que lui. Après un mois d’août sur la réserve, « Romi » a placé haut le curseur en septembre. Le milieu de terrain défensif a atteint un niveau de performance élevé et, depuis deux mois, il reste sur ce plateau haut. « Romi fait les matches que j’attends de lui », acquiesce sobrement Laurent Batlles. Les choix opérés par l’entraîneur troyen en disent davantage sur son influence dans l’équipe et sur le jeu. Rominigue Koumé est le seul joueur de champ de l’Estac à avoir disputé les onze premières rencontres de Ligue 1 dans leur intégralité. Ses statistiques (lire ci-contre) attestent de son efficacité à la récupération du ballon. « J’ai progressé dans le positionnement tactique défensif. Je m’adapte, j’avance... Je me projette aussi plus vers l’avant . » Devenu un milieu de terrain box to box, il a su se rendre indispensable. « Non, coupe-t-il, gêné, personne n’est indispensable. »

CONTRE RENNES, SANS GERSON RODRIGUES

.................................................................

« Tout le monde a besoin d’être piqué… Et notamment Romi » Laurent Batlles, entraîneur de l’Estac Certains plus que d’autres tout de même. Le Malien, transféré définitivement à Troyes cet été, a pris de l’épaisseur, après avoir été « piqué » verbalement par Laurent Batlles au mois d’août, lorsque son rendement n’était pas optimal. « Tout le monde a besoin d’être piqué… Et notamment Romi », confirme Laurent Batlles. « Dans la tête, il fallait passer à un autre niveau. En Ligue 2, on n’a pas été souvent mis en défaut. Mais les joueurs se sont rendus compte de l’intensité de la Ligue 1. » « Romi » est de ceux-là. Son volume de courses a bondi. « Oui, c’est flagrant, abonde Laurent Batlles. Mais tous ont des données GPS supérieures. Cette saison, les milieux ont gagné un kilomètre par joueur, par match. » Une augmentation de la fréquence et de l’intensité des courses qui s’explique par une prise de conscience (« On est obligé pour exister en Ligue 1 »), ainsi que par une donnée nouvelle : « En Ligue 2, on était plus dans la possession, donc, on

Kouamé est l’un des milieux dont le rendement défensif est le plus efficace en L1. Il est aussi capable de « casser les lignes » par ses dribbles. Ph : Jérôme BRULEY courait moins. Nos milieux courent plus, c’est aussi valable en défense et en attaque. » .................................................................

« Quand Romi va partir à la CAN il faudra trouver des solutions » Reste à savoir si cette débauche d’énergie supplémentaire en Ligue 1 ne va pas générer un contrecoup physique dans la saison. Notamment pour un profil comme celui du « marathon man » de l’Estac, pour qui les fins de match sont parfois difficiles. « J’ai parfois eu des crampes, parce qu’en Ligue 1, ça court plus, il faut faire plus de courses, mettre plus d’intensité. Il faut tout donner à chaque match. » En l’absence de Florian Tardieu, blessé, « Romi » doit compenser.

Quitte à se mettre dans le rouge. « Heureusement, on n’est pas dépourvu à ce poste, apprécie Laurent Batlles. On a toujours Tristan (Dingomé) que j’essaie de faire revenir tranquillement. Et puis, quand Romi va partir à la Coupe d’Afrique des Nations, il faudra trouver des solutions. » Depuis que Xavier Chavalerin est entré dans la rotation, l’entraîneur

troyen est rassuré. « Avec lui, on a la possibilité de jouer à deux ou à trois milieux. La complicité se fait au fur et à mesure. » « Moi, je me sens bien avec tout le monde », ajoute l’ancien lillois dont l’option d’achat a été levée pour 2,5 M€. Sûrement la meilleure recrue troyenne au bout de ce premier trimestre de compétition.

L’international luxembourgeois ne s’est pas entraîné de la semaine. Il souffre d’une contusion au niveau de l’orteil. « Une vieille blessure qu’il traîne depuis sa sélection », éclaire Laurent Batlles. « Une blessure qui perdure et qui le gêne. On veut qu’il se soigne bien pour avoir tout le monde vendredi prochain à Lens. » El Hajjam (épaule) et Koné (protocole commotion levé) sont de retour à l’entraînement avec le groupe, mais devraient faire l’impasse sur le match contre Rennes dimanche. Les autres blessés de longue date continuent de se soigner. Tardieu est encore « loin d’un retour. » « Sa préparation athlétique démarrera dans une dizaine de jours », conclut l’entraîneur troyen.

Quid de la CAN... La Coupe d’Afrique des Nations 2022, qui doit se tenir du 9 janvier au 6 février 2022 au Cameroun , pourrait être à nouveau reportée, voire retirée au pays organisateur. En effet, la Confédération Africaine de Football, qui avait maintenu sa confiance au Cameroun, en dépit d’un échec dans l’organisation de ladite compétition en 2019, pour insuffisance d’avancement dans les travaux des différentes infrastructures, fait face à une nouvelle crise, interne cette fois, de la Fecafoot. Cette crise pourrait donc déboucher sur un nouveau report de la compé-

tition, voire au retrait du Cameroun. À l’Estac, trois joueurs doivent participer à cette grandmesse du football africain : Kouamé (Mali), Kaboré (Burkina Faso) et Baldé (Guinée-Bissau). « Je ne suis pas informé de ce qui se passe là-bas, mais représenter mon pays, c’est une fierté. » « Si je ne suis pas là pendant la CAN, quelqu’un d’autre va faire le travail au club », veut croire Rominigue Kouamé qui compte bien hisser le Mali le plus haut possible, lui qui a été finaliste en 2016. Peu importe où et quand se disputera cette CAN...

SAMEDI

SPORTS

30 OCTOBRE 2021

FOOTBALL COUPE DE FRANCE (6E TOUR)

La ferveur s’empare de Nogent Demain, le FC Nogent peut se hisser au 7e tour de coupe de France. Dernier rescapé aubois, en attendant l’Estac, le club continue de marquer de son empreinte le début de saison. ANTHONY KREIT-PLOYEZ

ans. Depuis tout ce temps, le stade de Nogent-sur-Seine n’avait plus connu la ferveur d’un match à élimination directe. Et cela est décuplé lorsqu’il s’agit de la plus belle et de la plus ancienne compétition de l’Hexagone en football : la coupe de France. Demain (14 h 30), le FC Nogent aura donc à cœur de briller face à Villers-Semeuse (R2) devant un public qui risque de s’amasser autour de la rambarde du pré de Roger-Couderc. ...............................................................

Et ensuite, place à la L2 Et le public risque d’être nombreux. Le parfum de la coupe de France d’une part, le regain d’intérêt sportif de ce Nogent tonitruant depuis l’entame de saison (un seul nul), et cet espoir de se qualifier et d’affronter, qui sait, une équipe de L2 au 7e tour ? « C’est intéressant, consent Nicolas Vajou, coach de Nogent. J’aime le côté humain que le foot apporte et cette coupe de France est particulière car même des gens déconnectés du foot se prennent au jeu. Beaucoup attendaient aussi une meilleure santé sportive du FC

Nogent. Mais il faut prendre les matches les uns après les autres et ne pas se baser sur la division d’écart qui nous sépare de notre adversaire. » Car Villers-Semeuse a une certaine expérience, de par son recrutement, et a fait tomber le RCSC au tour précédent, aux tirs au but. « Nous n’avons pas pris spécialement d’informations sur notre adversaire. Dans le football amateur, il y a beaucoup d’aléas et tout peut changer d’un match à l’autre. De plus, nous manquons également d’images. Je préfère me concentrer sur mon jeu, sur mon équipe et modifier au fil de la rencontre ma vision des choses afin de m’adapter. Tout ce que je peux dire c’est qu’ils sont revenus au score sur coups de pied arrêtés face au RCSC, c’est donc un domaine à prendre en considération. Sur un match, tout est possible. Il faut rester humbles. » ...............................................................

« Aligner toujours la meilleure équipe. C’est ma culture de la gagne » Nicolas Vajou, entraîneur du FCN Gérer les émotions d’une part, mais également gérer l’effectif et la fatigue accumulée ? « Pour le

Le stade de Nogent, privé de match à élimination directe depuis trois ans, est prêt à s’enflammer pour son équipe. Florian Mare moment, avec la coupe de France et le championnat ça va. Mais dès le 11 novembre, et si nous sommes encore qualifiés, nous aurons trois compétitions avec la coupe Grand Est. Là, il faudra être dans la gestion. Mais c’est loin d’être une problématique, cela laisse du temps de jeu à certains et permet aux jeunes de pouvoir s’exprimer aussi. Mais en terme de philosophie de jeu, j’inculque la gagne à mes joueurs et

aligner toujours la meilleure équipe est ma culture de la gagne. Mais il est vrai que la ferveur se ressent chez les joueurs, ils sont heureux et cela fait plaisir à voir. C’est un parfum spécial. » Et cela sent très bon pour un Nogent implacable cette saison, et victorieux du FCMT le week-end dernier (0-1). « C’est très prometteur, en effet. Il y a eu énormément de cohésion sur cette victoire et ce qui est encore plus in-

MOTOCYCLISME

L'ACTUALITÉ EN FLASH

L’Enduriceys attire toujours Avec 300 pilotes attendus au départ dimanche, le quatrième Enduriceys fera le plein, et a même dû mettre une vingtaine de pilotes sur une liste d’attente. Depuis quatre ans, l’épreuve d’endurance du moto-club des Riceys connaît une participation que lui envient la plupart des clubs du Grand Est. « Les courses d’endurance dépassent rarement les 150 participants, précise Émilien Lamoureux, le président riceton, mais ici c’est la ruée sur les engagements depuis plusieurs mois. Les pilotes viennent parfois de très loin, de la région parisienne ou lyonnaise. Nous ne pouvons pas aller au-delà des 300 participants pour des raisons de sécurité, c’est le maximum autorisé. Même l’an dernier, alors que la course a eu lieu à huis clos à cause de la pandémie, nous avions dû refuser les dernières inscriptions. » Quelles sont les clefs d’un tel suc-

téressant c’est que nous n’en sommes qu’au tout début du projet. » Une qualification au 7e tour de coupe de France serait un beau coup d’accélérateur médiatique sur le projet nogentais. Surtout si le prochain adversaire se nomme Auxerre, Toulouse ou Sochaux... Mais avant cela, il faudra se défaire du voisin ardennais. FC Nogent (R1) - Villers-Semeuse (R2), au stade Roger-Couderc dimanche à 14 h 30

cès ? Les bonnes raisons de venir courir aux Riceys ne manquent pas. Tout d’abord le tracé de 7 km entre vignobles, sous-bois et prairies, sur un site majestueux, n’a guère d’équivalent et s’adresse aussi bien aux adeptes de l’endurance qu’aux enduristes. Ensuite, c’est la dernière course du genre de la saison, et un dernier défi automnal ne se refuse pas.

FINALE DU CHAMPIONNAT DU GRAND EST Enfin, Émilien Lamoureux avance une autre explication qui fait sans doute définitivement la différence. « Chaque grosse difficulté est doublée d’une possibilité d’échappatoire qui permet d’éviter l’obstacle tout en rallongeant le parcours. Cela permet de garder un classement cohérent tout en s’adressant au plus grand nombre. Les pilotes n’ont pas besoin d’avoir un niveau d’enfer pour participer et se faire plaisir. Et puis cette course a

FOOTBALL été pensée et mise en œuvre par d’anciens pilotes, soucieux du petit détail qui n’échappe pas aux concurrents qui apprécient, revenant chaque année, encore plus nombreux. » Après une dernière saison compliquée, jalonnée de reports, la course de dimanche servira également de support à la finale du championnat de ligue Grand Est d’endurance. « Une course très ouverte, promet Émilien Lamoureux, à laquelle participeront de nombreux pilotes bourguignons pour une ultime mise au point, avant de conclure à Chablis la semaine suivante. » BERNARD CHOLET Quatrième édition de l’Enduriceys le dimanche 31 octobre. Départ route de Mussy au lieu-dit des « Culs Brûlés », accès fléché à partir des Riceys. Buvette et restauration sur place. Entrée gratuite. Pass sanitaire obligatoire. Départ 10 h, arrivée 13 h pour les solos et 15 h pour les duos, podiums 16 h.

R2 : Derby de réserves et derby de mal classés

Sur les sept clubs aubois alignés en R2, quatre s’affrontent ce dimanche (14 h 30). A Saint-Mesmin, les réserves du FC Saint-Méziéry et de La Chapelle-Saint-Luc s’opposent tandis qu’à La Chapelle (stade Pinet), les Malgaches reçoivent Rosières dans un duel de bas de tableau. Les premiers, lanternes rouges, attendent leur premier succès. L’invincible réserve du FCMT (5/5) se déplace à Sorcy, tandis que la Vaudoise se rend à Marnaval et que Bar-sur-Seine reçoit Châlons.

L’équipe de France de foot fauteuil débarque à Troyes

Après avoir accueilli la 1re journée de D1, Troyes s’apprête à dérouler le tapis rouge, du 1er au 5 novembre, à l’équipe de France de foot fauteuil, en préparation pour la Coupe du monde 2022 en Australie.

RUGBY Le RCSA entre dans le dur

Entre les blessés (8) et les étudiants repartis dans leurs régions respectives, le groupe dryat est amoindri. D’autant que ce dimanche, le RCSA attaque une série de quatre matches consécutifs en quatre semaines. Et cela débute par un déplacement à Pont-à-Mousson (15 h). Une formation somme toute à la portée des Dryats, à la lecture seule des résultats. « Oui peut-être abordable, si on met la même intensité que contre Thionville, tempère Alain Cuvilliez. Sinon, cela sera difficile. Les mecs ont les clés du camion, à eux de prouver. »

SAMEDI

SPORTS

30 OCTOBRE 2021

BASKET-BALL NATIONALE 1 FÉMININE

Shauna Beaubrun, capitaine courage du SSB Après un début de championnat très compliqué, l’ancienne joueuse de Rezé reste confiante au moment d’accueillir le Centre fédéral. Pour un premier succès ? PASCAL MOUZON

n peine à reconnaître le SSB cette saison. Une équipe qui n’est plus que l’ombre de ce qu’elle a été. Trois matches, trois larges défaites, une moyenne de 47 points inscrits et 80.6 encaissés... Ça fait peur. Et on ne voit pas, à court terme, d’où et de qui peut venir l’étincelle qui ramènera la lumière à Volbart. La CAN, les cas de Covid et les blessures (Dieng, Lhuillier, Mara

FAITES UN BON GESTE Le SSB propose à ses supporters de participer ce samedi soir à une action solidaire. Une collecte est ainsi organisée en faveur de l’épicerie sociale de Sainte-Savine. En échange d’un don de denrée alimentaire, l’entrée à la salle (5 €) sera gratuite.

et Jez ne sont pas à 100%), ont haché la préparation et morcelé l’entame de championnat. Les Saviniennes accueillent ce samedi soir le Centre fédéral (8e), avec, déjà, l’obligation de gagner. « Peu importe la manière, on a besoin de cette victoire », martèle Alexandra Arena. L’Insep fait partie de ces adversaires qui semblent à la portée des Jaune dans ce contexte compliqué. Une jeune équipe qui n’a pas été plus brillante jusqu’ici (1v, 5d), mais qui a déjà joué six matches. C’est deux fois plus que son hôte du jour, sevré de compétition et, on le craint, en grand manque de rythme, même si, ces derniers jours, les oppositions internes face à des garçons, ont pu permettre de travailler à 5 contre 5 « et de progresser », estime Shauna Beaubrun.

Contre vents et marée, la capitaine du SSB ne s’alarme pas, et voit au contraire, des raisons de rester confiante. « Je n’imaginais pas que le début de saison serait aussi difficile, mais on vaut tellement mieux que ce qu’on a montré jusqu’ici ! On ne peut pas tomber plus bas, mais on est motivées et on trouve des solutions. » .................................................................

« Un esprit revanchard » L’ancienne joueuse de Chartres et Rezé, en L2, le reconnaît. « On n’est peut-être pas à 50% de nos capacités, mais on a du potentiel. Le temps travaille pour nous, on va récupérer nos blessées petit à petit. » Pour donner du sens à ses propos, Sainte-Savine n’a disputé que trois rencontres. Et tout reste à faire. « Ce soir, on aura toutes un esprit revanchard. Il y a de

L’ailière est frustrée parce qu‘elle estime que son équipe n’a pas encore joué à son vrai niveau. F.Mare l’excitation, un peu d’appréhension aussi, parce qu’on a envie de montrer un meilleur visage et qu’on est à la maison. » Les joueuses se sont parlées pour tenter de comprendre ce qui ne fonctionne pas. « Tout le monde s’exprime, accepte les conseils, souligne Shauna. On sait ce qu’on vaut, et c’est frustrant de ne pas avoir encore réussi à gagner. Mais on est très solidaires, parce qu’on s’entend toutes bien en dehors du terrain. » Si l’attaque carbure au ralenti, « nos

L'ACTUALITÉ EN FLASH

MOTOBALL ELITE 1

Un match de gala pour conclure Cette affiche aurait pu être une finale. Si Neuville ne s’était pas incliné sur le fil à Camaret (6-5) le weekend dernier. Mais ce soir, le SUMA est déjà champion de France en accueillant son rival poitevin (19 h 30) au stade Gaston-Arbouin. « C’est un match de gala, avec deux des quatre plus belles équipes de France. Nous avons l’envie d’offrir un beau spectacle à notre public pour cette dernière de la saison. Nous avons discuté cette semaine, et nous sommes tous main dans la main pour fêter l’aboutissement de tout ce travail collectif effectué », assure Sébastien Varoumas.

CHAMPION OFFICIELLEMENT AU COUP DE SIFFLET FINAL

2000911205VD

« Nous sommes déjà champions sportivement, mais pas officiellement », tient à souligner le coach troyen, Sébastien Varoumas. Car il existe un point de règlement à prendre en considération : « Si nous prenons deux cartons rouges et que nous perdons cette rencontre, un point nous

Partenaire officiel du SUMA

difficultés viennent surtout de la défense », souligne l’élève ingénieur, qui mène de front sport et formation en alternance. Le Centre fédéral ne possède pas une attaque de feu (46 pts), c’est donc là où sera attendue l’équipe d’Alexandra Arena, pour débloquer son compteur et enfin lancer sa saison. SSB - Centre fédéral, ce samedi soir 20 heures au gymnase Volbart

Quentin Florès et Roman Detsina pourraient être laissés au repos pour cette dernière . F. MARE sera imputés au classement général et Neuville serait champion, explique-t-il. Évidemment, ce n’est absolument pas dans notre intérêt de durcir le jeu et de prendre le risque que le match s’envenime. Mais je sais que les arbitres seront vigilants. » Les Neuvillois auront-ils envie de « maillocher » ? Connaissant ce cas de figure et sachant que les Poitevins ont déjà écopé d’un rouge cette

saison ? Rien de moins certain. En tout cas, les Troyens n’en auront aucunement l’envie. Malgré un match aller où le SUMA est passé au travers pendant un quart-temps et a encaissé sa seule défaite de la saison (7-3) il y a un peu plus d’un mois. « Sentiment de revanche ? Oui et non. On a à cœur d’effacer le match aller, mais il y a une petite décompression post-titre et nous voulons surtout assurer un beau spectacle », répond le coach troyen. Malheureusement pour le public, le spectacle se fera vraisemblablement sans Quentin Florès et Roman Detsina. Les deux joueurs traînent encore leurs blessures et le coach « ne veut pas prendre des risques qui pourraient aggraver ces blessures » et « priver le SUMA de ces deux joueurs en début de saison prochaine. » Où il y aura un Trophée des Champions à disputer et un statut de champion à faire valoir.

ANTHONY KREIT-PLOYEZ SUMA - Neuville, au stade Gaston-Arbouin à 19 h 30.

CHAMPIONNAT DE FRANCE

BASKET-BALL NF3 : maintenant ou jamais !

Toujours dans l’attente de renforts (des demandes de visas ont été déposés...), le BCSA continue de s’accrocher dans sa poule de Nationale 3. Déjà cinq matches joués. Le sixième, dimanche à Bianchi (15h30), est peut-être celui qui marquera un tournant dans le parcours galère des joueuses d’Adrien Tribout, qui accueillent Soissons. Le clone du BCSA d’un point de vue comptable (5m, 5d). Pour le moral, pour valider les efforts fournis par l’équipe, pour amorcer la pompe et éviter de couler, un premier succès est espéré.

NM3 : le BCSA en position de force

Saint-André reste sur quatre victoires d’affilée et se déplace ce soir à Marne-la-Vallée, bon dernier (5d). Les Dryats sont en confiance, après une élimination la tête haute en coupe de France devant Charleville (N2). « Si on ne fait pas de bêtise et qu’on ne déjoue pas, c’est un match à prendre », explique Karim Benabidi. Ce dernier a aussi fait passer le message de prudence auprès de ses joueurs, pour prévenir une éventuelle décontraction. « Restons sérieux et constants. C’est le type de match piège qui a pu nous faire mal par le passé. » Si Cantinol pourrait être encore préservé, Ouazet et Nebor sont opérationnels. « Lorsque je récupérerai tout le monde à 100%, l’équipe sera encore plus solide. » D’ici-là, tout faux-pas est interdit.

Prénational : derby à Ganne

Après le match entre l’ET et le BST, il y a deux semaines, qui a offert aux joueurs de Loïc Roubeyrie leur première victoire de la saison, un deuxième derby est programmé ce soir. Le BST (20 h) accueille cette fois le BC Saint-André. Sur leur lancée, les Sancéo-Troyens espèrent confirmer face au voisin dryat. Avantage psychologique aux locaux, et nécessité de s’imposer pour les hommes d’Isabelle Goude, eux qui n’ont pas eu un calendrier très favorable jusqu’ici. L’émotion d’un derby peut-elle inverser les valeurs ? De son côté, l’Energie troyenne devra serrer les rangs à Recy (2e).

SUMA - NEUVILLE

Stade Gaston-Arbouin - Samedi 30 octobre 2021 - 19 h 30

SAMEDI

HIPPISME

30 OCTOBRE 2021

COMPIÈGNE Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

Réunion I - Course 3 Prix Céréaliste

Haies - Handicap - Réf: +8 - 5 ans 95 000 € - 3 600 m - 14 partants Départ à 15 h 15 ans l’édition 2020 de ce handicap, le grand favori Foudre Delta avait répondu à l’attente de ses preneurs, il pourrait en être de même cette saison avec Dentor des Obeaux, un sujet extrêmement régulier qui mériterait d’enlever son quinté.

LE PRONOSTIC DU PATRON

5-3-1-9-14-12-8-11

PROPRIÉTAIRES J. Uzel F. Deliberos Mme P. Papot C. Marzocco Couétil Elevage Ec. Couderc/Ec. P. Joubert Daresbury/Ec. Mme J. Cypres L. Trotignon Mme N. Devilder P. Matzinger/Ec. Sport H. de Pracomtal L. Fertillet-Leray Scuderia Aichner French Gold

PMU LE LONGCHAMP Mélie et Jason

23, Rue Gambetta

ROMILLY-SUR-SEINE (10) Pour paraître dans cette rubrique SMS : 06 41 89 44 43 / mail : leprono@infospresse.fr

LA SÉLECTION

DENTOR DES OBEAUX GABORIOT FERBLUE GEELONG SPORT KIMRIVER GOLD ALLEN GARDEZ LA MONNAIE GILOU CAT LA SÉLECTION DU PELOUSARD

7-1-8-9-10-12-6-4

L’INFO DU PELOUSARD

GABORIOT (7) Sérieux et polyvalent, l'élève de François Nicolle demeure sur deux prestations encourageantes dans le Sud-Ouest. Bien situé sur l'échelle des valeurs, il a une belle carte à jouer.

LA PRESSE AISNE NOUVELLE 7 LA MARSEILLAISE 2 CHARENTE LIBRE 1 WEEK-END 10 LE DAUPHINÉ LIBÉRÉ 1 L'ALSACE 9 OUEST-FRANCE 9 PRESSE OCÉAN 9 L'INDÉPENDANT 8 DÉPÊCHE DU MIDI 2 NICE MATIN 9 PARIS NORMANDIE 10

10 7 9 9 7 7 2 2 4 10 7 2

4 1 8 1 9 2 7 7 11 7 10 11

2 9 7 7 6 10 1 4 7 9 12 8

1 4 2 2 4 1 10 12 2 4 1 5

5 10 10 3 2 4 12 10 10 6 6 4

6 11 3 4 12 8 11 3 9 12 2 9

8 3 12 12 10 6 6 1 5 1 4 7

RÉCAPITULATIF DE LA PRESSE 7 2 10 9 1 4 12 6 8 11 3 5 13 14

N° 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

CHEVAUX / (ŒIL) KIMRIVER GARDEZ LA MONNAIE GOLD ALLEN FERBLUE GRAZANO GAGE DE RÉUSSITE GABORIOT BUBBLE BLUE DENTOR DES OBEAUX GEELONG SPORT (Œil) BLISS FOR EVER GILOU CAT (Œil) LORD DRAGON (Œil) GINGEMBRE MENTHE

ORIGINES Stormy River - Kimara Fame and Glory - Allez les Rouges No Risk At All - Flèche d'Or Motivator - Blue Fern Mastercraftsman - Madonje Network - Joly Nelsa Muhtathir - Uddy Blue Bresil - Miss Bubble Rose Protektor - Dendhera No Risk at All - Australia Sport Slickly - Marital Bliss Cat Junior - Stoa Dragon Dancer - She's My Lady Barastraight - Jolie Menthe

S.A.R. H 5 gr.fo. F 5 b. H 5 b. M 5 al. H 5 gr. H 5 b.f. H 5 al. H 5 b. H 5 al. F 5 b. H 5 b. H 5 b. H 5 b. H 5 al.

PDS 72 70,5 70 70 69,5 69 69 68 67 66,5 66 65,5 66 63,5

JOCKEYS G. Siaffa T. Chevillard F. de Giles L. Zuliani T. Beaurain G. Masure A. Zuliani K. Dubourg O. Jouin J. Charron K. Nabet M. Bonsergent P. Slozil A. de Chitray

GAINS C. PR. 139 426 10/1 198 792 11/1 68 870 13/1 24 929 9/1 55 215 15/1 62 872 12/1 99 058 8/1 98 535 14/1 136 326 6/1 83 728 11/1 23 040 18/1 90 542 15/1 49 625 25/1 22 796 21/1

(E) Ecuries - Porteront des œillères : (Œil)

1-KIMRIVER

9 7 4 10 1 3 2 12

ENTRAÎNEURS L. Viel F. Nicolle P. Quinton F. Nicolle A. Couétil D. Bressou F. Nicolle Lageneste & Macaire N. Devilder B. Lefèvre D. Cottin A. Fouassier J. Vana Jr N. Williams

GABORIOT . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 GARDEZ LA MONNAIE . . . . . . . . 12 GEELONG SPORT . . . . . . . . . . . . 12 DENTOR DES OBEAUX. . . . . . . . . 11 KIMRIVER . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 FERBLUE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 GILOU CAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 GAGE DE RÉUSSITE . . . . . . . . . . . 6 BUBBLE BLUE. . . . . . . . . . . . . . . . 5 BLISS FOR EVER. . . . . . . . . . . . . . 4 GOLD ALLEN. . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GRAZANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 LORD DRAGON . . . . . . . . . . . . . . 0 GINGEMBRE MENTHE . . . . . . . . . 0

72 5-GRAZANO

69,5 9-DENTOR DES OBEAUX

1h 4h 1h 8h 7s (20) 2h 6s Sa victoire dans le quinté de référence du 28 septembre, sur ce tracé, lui vaut de porter 3,5 kg de plus, mais comme il n’a peut-être pas encore montré ses limites, et qu’il a peu couru cette saison, il a le droit de s’immiscer à l’arrivée, si la piste est suffisamment lourde.

6h 7h 7h (20) 1h 1h 2h 3h En fin d’année dernière, il avait remporté son événement sur les haies de Pau devant Flèche Rouge, une bonne référence. Cette saison, il ne nous a pas encore montré son vrai visage. Néanmoins, comme il a été baissé d’un kilo et demi, il pourrait refaire parler de lui en bien.

3h 2h 3h 2h 4h 3h (20) 6h Ce représentant de N. Devilder a couru quatre fois dans ce genre de tournoi pour quatre podiums, le dernier dans la course de référence disputée sur ce tracé enlevée par Kimriver qu’il retrouve ici avec un avantage au poids. Sauf chute, il a encore sa place dans le trio gagnant.

28/09/2021 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix de Beaune - Haies - Handicap divisé Première épreuve - 5 ans et plus - Réf. : +11 95 000 € - 3 800 m - 15 partants 1. KIMRIVER 71,5 (G. Siaffa) 2. Risky Star 69 3. Dentor des Obeaux 70 4. Shenko Magic 68 5. Gage de Réussite 72

13/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix de l'Orléanais - Haies - 5 ans et plus - 45 000 € - 3 600 m - 7 partants 1. Feu Follet 67 2. Enjeu d'Arthel 68 3. Figuero 69 4. The Golden Boy 68 6. GRAZANO 72 (A. Renard)

28/09/2021 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix de Beaune - Haies - Handicap divisé Première épreuve - 5 ans et plus - Réf. : +11 95 000 € - 3 800 m - 15 partants 1. Kimriver 71,5 2. Risky Star 69 3. DENTOR DES OBEAUX 70 (O. Jouin) 4. Shenko Magic 68 5. Gage de Réussite 72

2-GARDEZ LA MONNAIE

70,5 6-GAGE DE RÉUSSITE

69 10-GEELONG SPORT

66,5

Th 4h 1s 4h 1h 0h (20) 6h Elle est tombée dans le quinté du 21 septembre à Auteuil, alors qu’elle était chuchotée. Même si elle a déçu lors de ses deux premières sorties sur haies de l’hippodrome du Putois, il est difficile d’écarter cette jument dépendant d’une écurie toujours redoutable à ce niveau.

5h 5h 1h 7h 7s 1s 7s (20) Lauréat d’un lot intéressant au mois d’août sur les haies de Dieppe, il a démontré qu’il avait le potentiel pour réussir à ce niveau, en terminant cinquième du quinté de référence de Kimriver. Avantagé par les 200 m de moins, c’est l’un des nombreux candidats aux accessits.

4h 2h 6h 3h Th 2h Ah (20) Lors de son avant-dernière sortie, elle avait conclu deuxième à Auteuil en devançant Gardez la Monnaie, concurrente qu’elle retrouve en plus avec un avantage pondéral. Ayant effectué des débuts convaincants dans ce type de tournoi, c’est l’une des nombreuses possibilités.

21/09/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Calabrais - Haies - Listed - Handicap Femelles - 4 et 5 ans - Réf. : +7/+9 95 000 € - 3 600 m - 15 partants 1. Valenteene 62,5 2. Kolina Has 68 3. Neli Has 67 4. Geelong Sport 67,5 t. GARDEZ LA MONNAIE 71,5 (T. Chevillard)

28/09/2021 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix de Beaune - Haies - Handicap divisé - Première épreuve - 5 ans et plus - Réf. : +11 - 95 000 € - 3 800 m - 15 partants 1. Kimriver 71,5 2. Risky Star 69 3. Dentor des Obeaux 70 4. Shenko Magic 68 5. GAGE DE RÉUSSITE 72 (G. Masure)

3-GOLD ALLEN

70 7-GABORIOT

69 11-BLISS FOR EVER

7h Ah 1h 4s 4h Th Ts (20) En mai, il avait remporté son événement sur les haies de la Butte Mortemart aux dépens de Super Alex, élément qui a ensuite gagné et valant désormais 66,5 de handicap. Ayant progressé sur sa tentative de rentrée, il n’aura qu’à s’adapter aux haies du Putois pour bien courir.

2h 1h 7s Ts 2s (20) 1s Ts Plus connu pour ses prestations sur les « gros », il a aussi du potentiel en haies, il avait gagné de manière impressionnante sur celles de Dax en septembre devant Chouan. Venant de devancer son compagnon d’entraînement Ferblue, il n’aura contre lui que de débuter au Putois.

3p Ah 7h 1h (20) 0p 3p 0p Ce sujet doté d’une classe de plat avait débuté sa carrière sur les obstacles par un succès sur les haies d’Auteuil, une prestation qu’il n’avait pas rééditée lors de ses deux sorties suivantes. Semblant pris à un poids correct pour ses débuts dans les handicaps, il peut étonner.

16/10/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix Prince d'Ecouen - Haies - Listed - Handicap divisé - première épreuve - Réf: +9,5 - 5 ans et plus - 95 000 € - 3 900 m - 15 partants 1. Foreign Flower 66,5 2. Grand Oncle 67,5 3. Elvis de Balme 67,5 4. Pollexfen 70 7. GOLD ALLEN 72 (T. Chevillard)

07/10/2021 - BORDEAUX - Terrain souple Gde Course de Haies de Bordeaux - Sauternes's Cup By Chateau d'Arche - Haies - Handicap 5 ans et plus - 45 000 € - 3 900 m - 7 partants 1. Fancytastic 67 2. GABORIOT 69 (Gg. Vibert) 3. Ferblue 70 4. Nile Paris 65 5. Affoburg 67

08/05/2021 - AUTEUIL - Terrain très souple Prix du Vivarais - Haies 5 ans et plus - 45 000 € 3 600 m - 10 partants 1. Fret d'Estruval 66 2. Duc des Genievres 68 3. Spinozzar 68 4. Futbolisto 64 a. BLISS FOR EVER 70 (F. de Giles)

4-FERBLUE

70 8-BUBBLE BLUE

68 12-GILOU CAT

L’ANALYSE DES PARTANTS

Le Prix Céréaliste supportera le Quinté cet après-midi à Compiègne avec 14 partants. Pour une surprise Entraîneurs à suivre Les jockeys à suivre 11 Bliss For Ever 2 T. Chevillard 4 F. Nicolle 13 Lord Dragon 3 F. de Giles 5 A. Couétil 14 Gingembre Menthe 7 A. Zuliani 9 N. Devilder 9 O. Jouin Pour battre les favoris Pour une belle cote 10 J. Charron 1 Kimriver 3 Gold Allen 2 Gardez la Monnaie Remarqués 6 Gage de Réussite 4 Ferblue en dernière sortie 10 Geelong Sport 1 Kimriver Des champs à tenter Outsiders à surveiller 7 Gaboriot 9-X-4-X-3 5 Grazano 9 Dentor des Obeaux sur 1-2-7-10 8 Bubble Blue 11 Bliss For Ever 9-X-1-X-6 11 Bliss For Ever 12 Gilou Cat sur 2-4-7-10

NOTRE COUP DE CŒUR

DENTOR DES OBEAUX (9) Extrêmement régulier depuis le début de la saison, il semble avoir passé un cap. Ses quatre dernières sorties dans des gros handicaps et listed le démontrent. Sa valeur ne bouge toujours pas. Son jour approche !

DERNIÈRE MINUTE 8-9-2-1-7-5 ensuite… 11-14

65,5 13-LORD DRAGON

66 14-GINGEMBRE MENTHE

63,5

3h 4h 1h (20) 3h 3h 2p 1p Doté d’une classe de plat, il a aussi du potentiel en haies, discipline dans laquelle il s’est imposé cet été brillamment à Dieppe devant un sujet de la trempe de Galleo Conti. Ayant conclu dans un bon style en dernier lieu au Bouscat, il a les moyens de bien débuter à Compiègne.

4h 1s 2h (20) 1s 1s 1s 2s Ses meilleures performances ont eu lieu en steeple, mais il avait aussi montré du potentiel en haies l’année dernière en s’imposant à Clairefontaine facilement devant un certain Galet des Fosses. S’il a progressé sur sa rentrée décevante à Vichy, il peut s’immiscer à l’arrivée.

1h 1h Th 7h Ah Ts 2s 2s Depuis qu’il est entraîné par A. Fouassier, il a retrouvé un très bon niveau, c’est ce qu’il a montré en dernier lieu en s’imposant sûrement sur le tracé du jour dans un lot honnête. Moins bien placé au poids, et confronté à une opposition plus relevée, il vise un accessit.

3s 5h 5s (20) 3s 4s 2s Ts En Italie, il avait montré un brin de qualité en haies en terminant troisième à Merano d’un lot intéressant. Dans l’Hexagone, il a surtout évolué en steeple, son unique tentative en haies s’était conclue par une cinquième place à Auteuil. Dans un tel lot, ce n’est qu’un outsider.

3h 5s 4s (20) 8h 5h 6h 2h En fin de saison 2020, il s’était classé à l’arrivée d’un petit quinté disputé à Auteuil en étant moins bien placé en valeur. Venant d’effectuer une course de rentrée correcte sur les haies de Clairefontaine, il va tenter de profiter de son petit poids pour conserver une place.

07/10/2021 - BORDEAUX - Terrain souple Gde Course de Haies de Bordeaux - Sauternes's Cup By Chateau d'Arche - Haies - Handicap 5 ans et plus - 45 000 € - 3 900 m - 7 partants 1. Fancytastic 67 2. Gaboriot 69 3. FERBLUE 70 (G. Richard) 4. Nile Paris 65 5. Affoburg 67

30/09/2021 - VICHY - Terrain très souple Prix Pavino - Haies 5 ans et plus - 18 000 € 3 700 m - 9 partants 1. Godewaersvelde 67 2. Paolo 71 3. Great du Large 70 4. BUBBLE BLUE 72 (K. Dubourg) 5. Galerande 68

18/10/2021 - COMPIÈGNE - Terrain collant Prix du Simplon - Haies - Handicap de catégorie 5 ans et plus - 48 000 € 3 600 m - 10 partants 1. GILOU CAT 68,5 (M. Bonsergent) 2. Capodimonte 69 3. Kapteen 72 4. Fava Has 67,5 5. Forza 71,5

03/10/2021 - STRASBOURG - Terrain souple Prix Marcel Michel - Grand Steeple Chase de Strasbourg - Steeple-chase - 5 ans et plus 48 000 € - 4 200 m - 8 partants 1. Colonel d'Aumont 66 2. Bonfou d'Airy 66 3. LORD DRAGON 67 (O. Velek) 4. Pragelor 70 5. Le Zino 68

14/09/2021 - CLAIREFONTAINE Terrain collant Prix Galop Baie (Prix Kawan) - Haies - 5 ans et plus - 21 000 € - 3 600 m - 8 partants 1. Pragelor 68 2. Sidelskie 64 3. GINGEMBRE MENTHE 70 (J. Reveley) 4. Flag Star 67 5. Vision d'Anjou 66

HIPPISME

34 COMPIÈGNE - Réunion 1 - 13h28 5 Grandeur Nature T. Coutant 66 6s 3h (20) 6 Corazones R. Schmidlin 66 6h 5h 7h 7 Flying Startandco T. Chevillard 66 3s 4s 8h 8 Amour du Mathan P. Dubourg 65 3h 2s 6s 9 Thrilling B. le Clerc 65 1s 1h 1s D. Satalia 64 6h 4s 3s Perf. 10 Saint Turgeon 7h 2h 7p Favoris : 2 - 9 - 1 - 3 0h 2s 4s Outsiders : 10 - 5 - 4 - 8 7s 8h Ah 6h 3s 4h 6) PRIX CÉRILLY 4h 8h 6h (17H00) 4h 1h As Steeple-chase - 4 ans 3h 6h 5h 52 000 € - 3 900 m - 8 partants 3h 5h 6h COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 Ah 6h 2h N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Crazy Marta (Œil.) K. Dubourg 72 3s 3h 9h 2 Bachelier G. Siaffa 68 As 4s 1s 3 Soleiado (Œil.) L. Franzel 68 1h 4s 2h 4 Batman For Ever J. Charron 70 1s 1h 1h 2) PRIX DOMINIQUE SARTINI 5 Rosario Baron G. Richard 67 2s 4h 4h (14H33) 6 Heur des Obeaux O. Jouin 67 Ts 5h (20) Haies - Listed - 4 ans 7 Kill Bill F. de Giles 67 4h 0h 6h 78 000 € - 3 600 m - 7 partants 8 Eximia T. Chevillard 66 Ts 8h 0h COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE - SUPER 4 Favoris : 4 1 5 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Gallipoli K. Nabet 70 3s 2s 7h Outsiders : 3 - 2 - 6 2 Balko Saint C. Williams 69 1h 7s 1h 3 Nuryadame P. Dubourg 67 2h 1h (20) 7) PRIX DE BESANÇON 4 Kolina Has G. Masure 67 2h 1s Ts (17H35) 5 Illicite A. Zuliani 66 2s 6h 1s Haies - Listed - 5 ans et plus 6 Hakela du Seuil (Œil.) J. Charron 66 9h 6p 4h 75 000 € - 3 800 m - 11 partants 7 Huerta T. Chevillard 66 Ts 9h 1s COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 Favoris : 4 - 1 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Outsiders : 5 - 3 1 Grand Art F. de Giles 70 1h 1h 2h 2 Becquarainbow A. Zuliani 68 3s 4h 3s 3 Porto Pollo B. Lestrade 68 2h 4h 8h 4) PRIX DE SAINT-RAPHAËL 4 Berjou (Œil.) N. Gauffenic 68 7h 5h 1h (15H50) 5 Garkapstar P. Moreau 68 Ts 2s 1h Haies - Inédits - 3 ans 6 Bonaparte Sizing (Œil.) O. Jouin 68 2p 0h Ah 54 000 € - 3 400 m - 12 partants 7 Fancytastic (Œil.) P. Dubourg 67 1h 7h 7h COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 8 Eclair du Maffray (Œil.) L. Philipperon 67 (20) 5h 0h A. de Chitray 66 5s 1s 5s 1 Irish Sport T. Beaurain 66 Inédit 9 Exupery G. Masure 66 2h 2h 4h 2 Flash Tempo Th. Gillet 66 0p 6p 3p 10 Raffles Sainte J. Reveley 66 4h 2h 6h 3 Sky Glory L. Philipperon 66 1p 11 Faro de Kerser 4 Booster du Berlais J. Reveley 66 Inédit Favoris : 1 - 2 - 3 5 Cybernetic K. Dubourg 66 Inédit Outsiders : 10 - 7 - 11 6 Jak Refine of Lulu C. Smeulders 66 Inédit 7 Quais de Paris J. da Silva 66 Inédit 8) PRIX COLONEL D'ENGLESQUEVILLE (18H10) 8 Turbo de Bellouet J. Charron 66 Inédit Steeple-chase - Handicap de catégorie 9 Victtorino T. Chevillard 66 Inédit Gentlemen-riders et Cavalières - 5 ans et plus 10 Understated E. Bonnet 66 Inédit 56 000 € - 4 100 m - 11 partants 11 Diamond Carl B. Dubourg 66 Inédit COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 12 Infante de Somoza T. Andrieux 64 Inédit N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Favoris : 3 - 11 - 4 1 Captain Speaking F. Tett 72 3s As 2s Outsiders : 5 - 2 - 1 2 Toine de Lenzac T. Dumouch 72 2s 1h 3s 3 Dolut L. Brechet 71 (20) Ts 1s 4 Here He Comes Tho .journiac 70,5 Ts 5s 5s 5) GRAND STEEPLE-CHASE DE COMPIÈGNE 5 Fleuron d'Arthel K. Callaghan 70,5 (20) 2s (19) (16H25) 6 Vif Ardent (Œil.) P. Lotout 69 1c 4c (20) Steeple-chase - Groupe II - 5 ans et plus 7 Grace d'Oudairies G. Viel 69 2s Ts Ds 210 000 € - 4 100 m - 10 partants 8 Fleur de Brueyre R. Lemiere 68,5 As Ts 4h COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 9 Pinaclouddown (Œil.) Thi .journiac 68 2h 4s 4s N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. Mlle T. Menuet 66 7h 3s 7h 1 Edgeoy (Œil.) A. Zuliani 69 5s 5s 4s 10 Fahawro S. Maussion 66,5 3s Ts 1s 2 Garasil G. Masure 68 2s 3s 2h 11 Great Mix 3 Roi Mage K. Nabet 68 3s 1s 4s Favoris : 3 - 2 - 9 4 Le Mans (Œil.) N. Gauffenic 66 5h 5h 2s Outsiders : 5 - 7 - 1 1) PRIX KERLOR (13H58) Steeple-chase - A réclamer - 3 ans 24 000 € - 3 450 m - 9 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds 1 Less You Run C. Prichard 70 2 Paint Prince C. Ravelli 67 3 Baby Swing A. Desvaux 70 4 Taking Power N. Ferreira 65 5 Une Place a Table FL. Masse 66 6 Oh Marie (Œil.) S. Bouche 65 7 Martin du Bourg (Œil.) T. Beaurain 68 8 Idylle du Seuil G. Faivre-Picon 64 9 Idylle Fleurie Mlle M. D.-Barbier 62 Favoris : 2 - 1 - 6 Outsiders : 8 - 4 - 9

LE PRIX DE VOS JEUX CHEVAUX COUPLE TIERCE QUARTE+ QUINTE+ 2 SUR 4 JOUES

2 3 4 5 6 7 8

SAMEDI

1,5 € 4,5 € 9€ 15 € 22,5 € 31,5 € 42 €

1€ 4€ 10 € 20 € 35 € 56 €

1,3 € 6,5 € 19,5 € 45,5 € 91 €

3€ 9€ 18 € 2 € 30 € 12 € 45 € 42 € 63 € 112 € 84 €

NOTRE SÉLECTION GAGNANTS Cinquième course 2 - GARASIL Huitème course 3 - DOLUT

NOTRE SÉLECTION PLACÉ Quatrième course 11 - DIAMOND CARL

NANTES - Réunion 3 - 11h35

4) GRAND PRIX DE NANTES 14e ETAPE DU DÉFI DU GALOP (13H40) Plat - Listed - 3 ans et plus 60 000 € - 2 400 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 1 Dato A. Pouchin 59,5 5 2p 3p 8p 2 Young Merlin (Œil.) B. Marie 57,5 2 8p 3p 2p 3 Stelvio C. Cadel 57,5 4 1p Ap 4p 4 Palus Argenteus (Œil.) A. Crastus 57,5 1 1p 6p 1p 5 Savannah Spirit E. Révolte 56 7 6p 1p (20) 6 Gentiana Bella O. d'Andigné 56 3 3p 0p 2p 7 Best Win D. Boche 56 6 8p 5p 1p 8 Weetamoo M. Guyon 53 8 5p 4p 1p Favoris : 4 - 3 - 1 Outsiders : 8 - 7 - 6 5) PRIX SAUTERNES'S CUP (14H15) Plat - Classe 4 - Handicap de catégorie divisé Deuxième épreuve - 4 ans et plus 14 000 € - 2 400 m - 12 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde 1 Zorpen C. Janneau 56,5 5 2 Kalamazoo River M. Justum 57,5 8 3 Flight de Juilley C. Grosbois 58 11 4 Spirit of Dance H. Lebouc 56 10

Plat - Classe 2 - Handicap divisé - Première épreuve - Femelles - 3 ans et plus - Réf. : +18/+210 50 000 € - 2 500 m - 16 partants PROPRIÉTAIRES ENTRAÎNEURS N° CHEVAUX / (DÉF.) ORIGINES Comte H. de Talhouet-Roy C. Lotoux 1 HOME SWEET HOME Makfi - Fontcia Ecurie Lenglet F.-H. Graffard 2 PERLE D'IVOIRE Starspangledbanner - Damhsa Le Cheile L. Roveda G. Bietolini 3 AGNÈS Planteur - Agenda O. Ortmans Mme M. B.-Badel 4 DARE Bated Breath - Heronetta Mme E. Drouet Y. Fouin 5 AMAZONYA Zanzibari - Hahyasi Godolphin SNC H.-A. Pantall 6 AFTERGLOW Teofilo - Fading Light G. Reille-Villedey/Elmina SAS P. Butel & J.-L. Beaunez 7 ZILLIONE SUN Zambezi Sun - Zillione Beauty NBH Racing J.-M. Béguigné 8 CIRCÉ Kendargent - Roche Ambeau Fair Salinia P. & J. Brandt 9 BY MY SIDE Siyouni - Fill My Heart Lady Bamford A. Fabre 10 BANGALORE Kingman - Because Ecurie Victoria Dreams J.-Ph Dubois 11 HIGH LADY Camelot - Grace Lady Stall Dominique J.-P. Carvalho 12 SUGAR POUT Jukebox Jury - South Carolina F. Beguigne/G. Goldfarb J.-M. Béguigné 13 REVOLTEE Literato - Assidue Wertheimer & Frère C. Laffon-Parias 14 GALIMA Galiléo - Baahama A. Doussot P. & J. Brandt 15 ARAZY (Œil) Bathyrhon - That's Crazy Westerberg A. Fabre 16 MAGIC HOUR Galiléo - Aleagueoftheirown (E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.A : antérieurs - D.P : postérieurs

CABOURG - Réunion 4 - 16h12

5 Mavala (Œil.) L. Boisseau 57,5 4 5p 0p 0p 1) PRIX DES SABLONNETS 6 Huricane de Palmas (Œil.) C. Poirier 56 2 5p 3p 2p (12H05) 7 Ahmed Pride (Œil.) Y. Rousset 57 1 3p 1p 3p Plat - Classe 2 - 2 ans 8 Iggy Chop A. Bourgeais57 6 9p 1p 4p 27 000 € - 1 600 m - 8 partants 9 Saga de Pail (Œil.) S. Just 52 12 4p 0p 0p COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 J. Nicoleau 51,5 3 3p 7p 4p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 10 Cocktail Dangereux lle M L. Oger 49,5 7 4p 0p 9p 1 Wassim J. Guillochon 57 6 4p 1p 3p 11 What A Story C. Raimbault 49,5 9 9p 5p 9p 2 Dirty Geurty G. Bon 55,5 1 Ap 5p 12 Goldifrost 3 Blue Stars D. Boche 55,5 8 1p 3p Favoris : 7 - 3 - 8 4 Onaria H. Lebouc 55,5 7 1p 2p Outsiders : 6 - 10 - 4 5 Baron de Moussy Mlle M. Eon 54,5 2 Inédit 6 Fullditch C. Grosbois 54 5 2p 6p 2p 6) PRIX MADAME CLAUDE ROUGET 7 Beauty Fatale (Œil.) L. Boisseau 54 3 9p 5p 3p (14H50) 8 Lilli Shabada (Œil.) Mlle S. Chuette 54 4 8p 6p Plat - Classe 3 - Handicap de catégorie divisé Favoris : 1 - 6 - 4 Première épreuve - 4 ans et plus Outsiders : 3 - 7 - 8 18 000 € - 2 400 m - 13 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 2) PRIX DU GRAND ORGUE - GROUPE CARRUS 1 Trick of The Mind (Œil.) C. Guitraud 60 13 9p 0p 3p (12H35) 2 Aparat E. Révolte 60 7 7p 5p 1p Plat - Classe 2 - 4 ans et plus 3 Vancouver du Guern Mlle S. Chuette 56,5 4 1p 6p 2p 22 000 € - 1 600 m - 9 partants 4 Glory Days H. Lebouc 57 8 3p 4p 3p COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 Mlle L. Grosso 56 12 8p 0p 2p N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. 5 Meisho Felicity 6 Linngaria J. Cabre 57,5 2 0p 0p 1p 1 Saga Timgad (Œil.) S. Planque 57,5 4 9p 1p 5p M. Berto 57,5 1 5p 9p 0p 2 Morsan A. Didon-Yahlali 56,5 6 0p 7p 7p 7 The Tickler A. Le Lay 55,5 10 2p 4p 1p 3 Norwegian Sir A. Pouchin 60 1 7p 0p 4p 8 Bamcalyb A. Bourgeais 56 3 7p 1p 2p 4 Silver Amerhican M. Justum 55,5 5 0p 4p 0p 9 Great Tonio Y. Barille 56 5 7p 4p 0p 5 Rougegarde O. d'Andigné 55,5 2 2p 1p 1p 10 Kiroz (Œil.) M. Androuin 56 11 0p 3p 4p 6 Carlton Choice H. Boutin 55 7 7p 0p 0p 11 Hysterique M. Justum 54,5 6 6p 1p 0p 7 Sauzon (Œil.) M. Guyon 57 9 7p 1p 2p 12 Red Quercus 55 9 9p 2p 3p 8 Laris Mlle M. Eon 55,5 8 5p 1p 0p 13 Never Come Back A. Roussel Favoris : 8 13 9 9 Rosala A. Roussel 55,5 3 4p 1p (20) Outsiders : 11 7 10 Favoris : 1 - 3 - 5 Outsiders : 9 - 7 - 8 7) PRIX MG STORE NANTES (PRIX DES SOCIÉTAIRES) (15H32) 3) PRIX DE L'AVENIR (13H05) Haies - A réclamer - 5 ans et plus Plat - Groupe III - AQPS - 3 ans 17 000 € - 3 900 m - 8 partants 34 000 € - 2 400 m - 8 partants COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 COUPLÉS - TRIO - SUPER 4 (Œil.) Jockeys Pds Perf. N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Cde Perf. N° Chevaux J. Resimont 73 5h 5s 2h 1 Ikigai T. Speicher 62,5 2 5p 1p 4p 1 Affoburg (Œil.) E. Manceau 69 Ah 3h 5h 2 Imperial Bede A. Roussel 62 3 1p 3p 2 Sidelskie M. Zitiou-Collonges67 (19) 4h 3 Il Est Divin (Œil.) C. Grosbois 62 1 2p 1p 3p 3 Leaudela (Œil.) A. Orain 68 1h 7h (20) 4 Ineffable H. Lebouc 60,5 6 2p 1p 2p 4 Douceurf (Œil.) V. Chatellier 67 9p 8p 8s 5 Inesca M. Androuin 60,5 5 1p 4p 5 Park Square 6 Mister Cara Y. Plumas 68 0h 5h 5p 6 Idefixe du Moulin D. Salmon 60,5 4 1p 1p 3p 7 Recurrens M. Carney 64 (20) Tc (19) 7 Itialene M. Guyon 60,5 7 3p 2p 1p W. Lajon 68 (19) 5h 8 Idee d'Etat O. d'Andigné 60,5 8 2p 1p 8 Siouska Favoris : 3 - 1 - 2 Favoris : 3 - 7 - 8 Outsiders : 4 - 6 - 8 Outsiders : 2 - 5 - 4

DEMAIN À SAINT-CLOUD

5e Prix de l'Elevage

30 OCTOBRE 2021

8) PRIX PRÉSIDENT MICHEL BODIGUEL GRAND STEEPLE-CHASE DE LOIRE-ATLANTIQUE (16H07) Steeple-chase - Listed - 5 ans et plus 65 000 € - 4 300 m - 10 partants COUPLÉS - TRIO - MINI MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Œil.) Jockeys Pds Perf. 1 Diﬄy River Ann (Œil.) G. Ré 76 Ts 5s 3s 2 Chella Speed T. Lemagnen 71 2s 1s 1s 3 Prince de Bellouet T. Henderson 71 1h 6h 4h 4 Flèche Rouge L. Solignac 70 3s 3s 5s 5 Great Parade P. Denis 69 As 2s (20) 6 Dindin A. Lotout 68 Th 5h 2s 7 Ferronniere F. Besson 68 3h 5s 4h 8 Blain (Œil.) C. Lefebvre 68 Ah 0h 8s 9 Savoyard R. Julliot 68 6h As 6h 10 Fines Ailes (Œil.) W. Lajon 66 5h (20) 2s Favoris : 2 - 4 - 1 Outsiders : 10 - 7 - 5

NOTRE SÉLECTION GAGNANT Deuxième course 1 - SAGA TIMGAD Perf. 7p 7p 7p 6p 4p 2p 3p 3p 3p 7p 5p 6p

NOTRE SÉLECTION PLACÉ Huitième course 4 - FLÈCHE ROUGE

6 - 8 - 9 - 10 - 1 - 2 - 7 - 11 15h15 S.A.R. F 5 b. F 4 b. F 5 b. F 4 b. F 5 b.f. F 4 al. F 6 al. F 4 gr. F 4 al. F 3 b. F 3 b. F 3 ch. F 3 b. F 3 b. F 3 b. F 3 b.

DIST. 60 59 59 58,5 57,5 57,5 57,5 57 56 56 54,5 54,5 54,5 54 53,5 52,5

Tiercé - Quarté+ - Quinté+ Multi - 2 sur 4

DRIVERS I. Mendizabal O. Peslier C. Demuro Mlle L. Bails Mlle C. Pacaut M. Barzalona G. Benoist E. Hardouin T. Bachelot H. Besnier G. Mossé Mlle M. Michel Mlle M. Velon M. Guyon S. Pasquier A. Pouchin

RCD 15 9 16 12 2 14 1 4 10 6 11 3 7 13 8 5

GAINS 75 171 54 680 109 310 55 639 102 790 38 665 148 429 40 150 36 267 19 390 49 315 31 200 14 720 18 880 41 930 25 320

C.PR. 10/1 11/1 15/1 17/1 14/1 6/1 16/1 9/1 7/1 11/1 8/1 14/1 20/1 19/1 13/1 12/1

1) PRIX DES BERGERONNETTES (16H42) Attelé - Autostart - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 050 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Gina Costardiere (D4) A. Lamy 2a 5a 7a 2 Geting (DP) Y. Lebourgeois 2a 1a 9a 3 Gowen Chaleonnais (DA) N. Commoy 0a 8a Da 4 Gin Fizz d'Un Soir (D4) C. Mégissier 5a 7a 3a 5 Goal Star (DP) D. Locqueneux 2a Da Da 6 Gabin du Mesnil (D4) E. Lelievre 3a 3a 3a 7 Gabello Jephi (D4) S. Ernault Da 1a 0a 8 Get Lucky Jiel (DP) D. Thomain Da 2a 1a 9 General Intrigant (D4) F. Lagadeuc Da 2a Da 10 Gala d'Artiste (D4) Ph. Daugeard 4a 5a Da 11 Guapo Marboula Cha. Bigeon Da Dm Dm 12 Genova Madrik (DP) G. Gelormini 9a 7a 7a 13 Give Me (D4) C. Raimbaud 2a 7a 8a 14 Gospel d'Ariane F. Lecanu 8a 0a 5a Favoris : 2 - 13 - 1 - 5 - Outsiders : 6 - 10 - 4 2) PRIX DE FAUVILLE EN CAUX (17H17) Attelé - Autostart - Course D - 7 et 8 ans 32 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 - PICK5 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Dorus Well (P4) F. Lecanu 2 Enième Chance A. Desmarres 3 Dassero (DA) A. Ménager 4 Des Sabots d'Or (D4) A.-G. Maillard 5 Dandy du Bourg (D4) A. De Vaugiraud 6 Elite d'Erable (PA) D. Thomain 7 Epson d'Ariane (DA) Cha. Bigeon 8 Emoi Spécial (DA) S. Ernault 9 Déesse de Corday (P.DP) Y. Lebourgeois 10 Etat Civil G. Martin 11 Eole du Prieuré V. Viel 12 Espoir des Champs (DP) Ph. Daugeard 13 Endcharia de Latom (PP) D. Bonne 14 Eleganza Fac (DP) G. Gelormini Favoris : 4 - 10 - 11 - 8 - Outsiders : 6 - 3 - 2

Perf. Da 9a Da 6a 4a 8a 3a 8a 2a 1a 1a 5a 4a 9a 0a 1a 2a 3a 0a 2a 4a 1a 7a 4a Da 8a Da 3a Da 5a 5a Da 6a 7a Da 4a 8a 6m 7a 8a 4a Da

3) PRIX DES FAISANS (17H52) Attelé - Course D - Femelles - 4 ans 22 000 € - 2 750 m - 16 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Heidi du Chatault D. Locqueneux Da 4a 7a 2 Hapollonia (D4) A. Hureau 0m 1a Da 3 Herbe Bleue (DA) A. Desmarres 9a 2a 0a 4 Huitre d'Or (PA) D. Thomain 1a 3a 0a 5 Hydra de Beaulac (D4) A. Lamy 2a 2a 4a 6 Hiemoise Coquine (D4) F. Lecanu 9a 9a Da 7 Hebe du Petit Odon (P.DP) G. Houel 4a 6a Da 8 Hawai Mencourt Th. Barassin 9a 8a 5a 9 Humeur la Ravelle (D4) T. Le Beller 7a 3a 9a 10 Heala Carisaie (DP) A. Prat 3a 3a 6a Suivants à 2775 mètres 11 Hanska P. Levesque 5m 1m 3m 12 Halizee des Isles P.-A. Delacour 4a 5a 5a 13 Hydra G. Gelormini 0a 3a 9a 14 Happy Valley J.-Ph. Dubois 0a 5a 0a 15 Hope And Glory (D4) J. Raﬀestin 3a Dm 3m 16 Halima du Citrus (D4) Théo Duvaldestin 4a 7a 3a Favoris : 4 - 7 - 10 - 12 - Outsiders : 16 - 5 - 3 4) PRIX DES PINSONS (18H27) Monté - Course E - Mâles - 4 ans 19 000 € - 2 750 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Hector des Cambres G. Gervais Da 7a Da 2 Hermes des Landes Mlle N. Hardy 0a Ra 8a 3 Hermes d'Havard (P.DP) A. Desmarres 9a Da Da 4 Hallo Well (PA) V. Saussaye 8m 9m Rm 5 Heros Jarzeen G. Martin 5a 0m 6m 6 Harry Petteviniere (D4) L. Jublot 5a 5m Da 7 Herington de Brion (D4) A. Angot Da 5m 9m 8 Hank de Loup (D4) M. Viel 0a 6m 4m 9 Hadrien (P.DP) F. Lagadeuc 5a 4a Dm 10 Heros des Bruyeres J. Condette Dm (20) 0a 11 Hades de Celiniere (D4) G. Monnier Da 3m Dm 12 Hali du Vivier (P.DP) Ch. Corbineau 3m Da Da 13 Holaf d'Ourville (PA) A. Collette 6a 6a Da 14 Harrison de Padd F. Letonturier 0a 5m 5a Suivants à 2775 mètres 15 Himoko Jibay (PA) D. Thomain 7a 2m Dm 16 Haragonais (PP) G. Lenain 6m 3m Am 17 Hymne Joyeux (D4) A. Gervais 8m Dm 2m 18 Hinsert Mahcath (PA) M. Mottier 1m 4m 1m Favoris : 12 - 6 - 9 - 3 - Outsiders : 13 - 15 - 18 5) PRIX DE FRANCEVILLE (19H00) Attelé - Course E - Femelles - 3 ans 19 000 € - 2 750 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers 1 Imousse la Ravelle Th. Rousselet 2 Ivana de Pretot L. Darlay 3 Ideale de la Comte A. Trihollet 4 India du Pont P.L. Rousseau 5 Ile Mysterieuse P. Levesque 6 Indiana d'Amour S. Ernault 7 Ikouma du Houlet J. Koubiche 8 Infante F. Lecanu 9 Iskoya Y. Lebourgeois 10 Iris Angele (PA) G. Delacour 11 Ice Quick (PA) M. Mottier 12 Idylle du Douet G. Gelormini

Perf. 6a 3a 3a 0a 6a 6a 6a 7a 1a 4a 7a 3a 3a 3a 1a Da Da Da 4a 5a 2a 0a 2a 1a 7a Da 3a 6a 2a 3a 6a 7a 8a 8a 1a 1a

13 I Love Machine (P4) D. Thomain 14 Idole d'Enfer P.-A. Delacour Ecurie Cte P. de Montesson : 8 - 9 Favoris : 7 - 11 - 14 - 1 - Outsiders : 5 - 4 - 3

Aa 0a Da 1a 1a 3a

6) PRIX DES CORNEILLES (19H30) Monté - Course E - 5 ans 22 000 € - 2 750 m - 18 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Ginger du Leard (D4) B. Joseph Da 6m Dm 2 Gabeur Dairpet G. Martin Da Da 3a 3 Grandval (D4) Ch. Corbineau Da 5a 3m 4 Garish Spoken (DP) A. Desmarres 1m 5m 5m 5 Galou du Luot A. Barthelemy 9a 0a 6a 6 Goyave Darche (D4) J. Condette Dm Dm 1m 7 Gigolo du Lys (DP) L. Thoraval 6a 7a 6a 8 Grenadine Blonde (DA) E. Lelievre 7m 4m 7m 9 Gavotte de Betton (P4) F. Lagadeuc 6m 2m Dm 10 Galicien (D4) A. Rebèche 5m 4m 7a 11 Galisthene d'Ela (DP) M. Darbord 0a Dm 9a 12 Ginala (P.DP) A. Lamy Da 3m 0a 13 Great Gangster (D4) D. Thomain 2m 3m Dm Suivants à 2775 mètres 14 Gonzalo du Bossu (PA) Mlle M. Bazire 6m Dm 0a 15 Gambit Gibus D. Bonne 7m 5m 7m 16 Gypsie Digeo (P.DP) A. Collette 0m 0a Da 17 Goutier Celeste (DA) M. Mottier 1m 3m 1m 18 Gladiator Boy (DP) G. Lenain 0a 1m 6m Favoris : 4 - 13 - 17 - 9 - Outsiders : 7 - 5 - 8 7) PRIX DES ORCHIDÉES (20H00) Attelé - Autostart - Course E - Apprentis et Ladsjockeys - Femelles - 6 ans 19 000 € - 2 725 m - 14 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Drivers Perf. 1 Feuille d'Erable (D4) Adrien Raﬀegeau 9a 2a 3a 2 Fleur de Larre (D4) Mlle M. Bazire 0a 0a 8a 3 Fee des Gossets (D4) Maxence Duveau 9a 4a 7a 4 Falbala d'Escrit P. Allart 2a 2a 6a 5 Fine Perle du Gîte Th. Barassin 0a 5a 2a 6 Fairy Story (D4) Mlle M. Asseline 0a 0a 5a 7 Flora de la Vallee (D4) J.-Et. Abrivard 3a 1a 8a 8 Folette du Mans J. Merer 0a Da 7a 9 Flora Scotia (P.DP) Th. Constans 2a 6a Da 10 Favorable A. Favris Da 6a 3a 11 Fedora du Chatelet (D4) H. Baumer 1a 6a 2a 12 Four Roses (D4) T. Calo Da Da 0a 13 France d'Occagnes (D4) C. Enault 5a 4a 4a 14 Fée Danover A. Bloyet Da 0a 6a Favoris : 4 - 7 - 9 - 11 - Outsiders : 13 - 5 - 1 8) PRIX DE GIVERNY (20H30) Monté - Course E - Mâles - 3 ans 19 000 € - 2 750 m - 15 partants COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4 N° Chevaux (Déf.) Jockeys Perf. 1 Ibili d'Occagnes Ch. Corbineau Dm 2 Imail de Carsi L. Jublot Dm Da 0a 3 Intrepid de Crepon Ch. Callico Dm Dm 4 Italo du Pressoir P. Ch. Jean Da Da 5 Izaac d'Havaroche A. Desmarres Da Da 6 Impose Toi M. Mottier Da 0a Ta 7 Ivanhoe Jarzeen A. Angot 4m Da Da 8 Intrepide du Maine M. Darbord 7m 8m 6m 9 Idao des Noues A. Voisin 2m 3m Dm 10 Inedit du Pavillon A. Lamy Dm 4m Da 11 Ideal du Surf M. Viel 2m 6a 5m 12 Iliano des Plaines (P4) G. Martin 2m 5m 3a 13 If du Rib J.-L. Cl. Dersoir 1m 5m 3m 14 Imperator d'Ela (PA) D. Bonne Da 1m Dm 15 Icare du Pommereux A. Collette 2m Dm 1m Favoris : 7 - 9 - 11 - 12 - Outsiders : 13 - 15 - 8

LES RÉSULTATS

VINCENNES - hier TIERCÉ 4 - 13/3 (Pour 1,00 €)

Ordre..................................327,10 Désordre ...........................108,00

QUARTÉ+ (Pour 1,30 €) 4 - 3/13 - 9

Ordre..............................1 048,06 Désordre ............................154,57 Bonus .................................23,66

QUINTÉ+ (Pour 2,00 €) 4 - 13/3 - 9 - 7

Ordre ............................10 581,00 Désordre ...........................239,80 Bonus 4 ..............................24,60 Bonus 3.................................9,20 4) PRIX JUNO (QUINTÉ +) 13 partants - Tous partants 1. 4 Divallo (D. Thomain) G. 12,90 ; P. 3,80 2. 3 Emilia Ceijy (A. Desmottes) P. 2,40 2. 13 Elixir de Crennes (E. Szirmay) P. 4,00 4. 9 Extra du Chatault (G. Gelormini) 5. 7 Easy Maza (E. Raffin) Couplé : 4-13 G. 47,10 - P. 24,30 - 4-3 G. 18,80 - P. 11,90 - 3-13 P. 18,50 Mini Multi en 4 : 1 075,50 - en 5 : 215,10 Mini Multi en 6 : 71,70 - 2 sur 4 : 28,80

LES ANNONCES 10 Troyes 250 € Loue CHAMBRE MEUBLEE pour 1 personne, 260€ TTC + caution 150€ 41 Rue Etienne Pedrontél. 09.82.57.29.33

Recherche pour clients investisseurs et exploitants

A LOUER 43 bis avenue Général de Gaulle 10440 Saint-Parres-aux-Tertres, cellule commerciale de 235m2, clime réversible. Loyer 3000€ HT/mois. TEL : 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50

FÔRETS ET AGRICULTURE

REIMS

03.26.05.00.42 06.70.74.13.11 www.avtransactions.com

GRUMES CHÊNE

VIGNES

sur pied ou abattues

Tél. 06 08 50 40 39 j.lamblet@scierielbsa.fr

51. Jeune viticulteur recherche pour développer son activité, vignes en premier cru ou grand cru, pour achat ou location toutes surfaces. tel : 06.16.28.84.53

LOCATIONSAPPT. STUDIO/TYPE1 10 Ste-Savine 380 € SAINTE SAVINE F1 bis, 2ème étage, chauffage individuel, douche, cuisine américaine, parquet, classe B, 380€ charges comprises. tél. 06.18.67.50.45

LOCATIONSAPPT.TYPE2 10 Troyes

400 €

51. LAC DU DER - LOUE MOBIL HOME 4 / 6 pers. sur camping 3***, piscine, animations, snack. Agrée VACAF. Tél. 06.07.29.07.48

FORÊT Achète toutes GRUMES très belle sur pied comptant. CHENE diam. 30/34 100€ à 160€, 35/39 120€ à 200€, 60 et + 230€ à 460€. SURBILLE et BROGNEUX diam. 50 et + 54€ à 122€. MERISIER diam. 45 et + 305€ à 1220€. FRENE diam. 45 et + 230€ et +. TAILLIS FEUILLUS et RESINEUX. Tél. 06.87.73.54.94

10. RECH VIGNES AOC CHAMPAGNE EN LOCATION ET DROIT AOC CHAMPAGNE Envoyer réponse sous réf. DECED au journal qui transmettra.

ANTIQUITÉ MAISON ANTONY

89. Propose logement avec charges gratuites, à personne seule, contre entretien espace vert dispo. tel : 06.01.75.09.65

des commissaires-priseurs et des sociétés de ventes volontaires

4 rue aux moines (proche 1er mai), rez de chaussée, F2, 70m2, entrée, séjour, 1 chambre, cuisine 20m2, sanitaire avec douche, chauff. élect., 80€ chges, Classe énergie C, tél. 03.25.41.86.19 ou 06.08.42.34.50

VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES

LOCATIONSAPPT.TYPE3

MATERIELS TEXTILES - CONFECTION INFORMATIQUE - MUSIQUE

10 Ville-sur-Arce 500 € MAISON RENOVEE EN 2 APPARTEMENTS F3, 90 m2, entrée indépendante, séjour, cuisine, buanderie, 2 chambres, salle d’eau et WC, Chauffage pompe à chaleur, loyers 500 ? et 520 ? sans les charges Contacter Mairie de Ville-sur-Arcetél. 03.25.38.76.55

LOCATIONSAPPT.TYPE4 51 Reims 800 € Place d’Erlon, appt meublé (style) très lumineux, 76 m2, F4. à 5 min de la gare centrale, et de tous transports en commun. Commerces de proximités, et nbx restos. 5ème étage + ascenceur. Entrée, séjour (salon et SàM) + BALCON, 2 chbs avec balcon, cuisine équipée avec loggia couverte, SdB équipée, WC, 1 débarras, 1 cave, garage fermé. Parquet en chêne. Chauffage gaz de ville indiv. Voilages neufs. Double vitrage (isolée et thermique), volets roulants motorisés et isolés. Charges non comprises (Gaz+EDF). Pour couple avec ou sans enfants, ou pour 2 colocataires (étudiants ou non). Contact farfelu s’abstenir. Classe Energie B. Contacter le : 06.74.55.21.76

LOCATIONSAPPT.DIVERS Bar-sur-Aube 2 locations en meublées - haut standing - dans résidence calme et sécurisée - 1er 65M2 avec terasse et ascenceur - 2ème 110M2 avec patio et ascencseur. Centre vile Bar-sur-Aube à 50m des commerces. Homologué 4 étoiles par le CDT. tel : 06.31.31.70.83

MARDI 9 NOVEMBRE 2021 A 9H

13 surjeteuses - 3 ourleuses circulaires - 14 colleteuses 8 boutonnières - 8 pose-boutons - 4 - pose-étiquettes 7 piqueuses plates - Machine à picots - 2 rouleuses de bande - 5 tables à repasser avec chaudière - 3 tables de coupe avec chariots matelasseur - Ciseaux verticaux - 6 presses électriques - Balances - Fournitures confection - 11 palettes caisses américaines (cartons) Stock environ 16 T tissus divers (maille, chaîne et trame, ameublement) - Environ 4 T filés divers - 13 palettes passementerie et fournitures de confection - Produits finis. 20 photocopieurs - Baies de brassage - Onduleurs 6 tireuses de plans - Imprimantes - Ordinateurs portables - Nombreux ordinateurs - Appareils de contrôle. 2 guitares électriques - Jeux lumière et son -

2000930349

SARL BOISSEAU-POMEZ contact@boisseau-pomez.com

ANTIQUITÉS BROCANTE ɀ Particulier cherche pour meubler résidence secondairee tout objets de décorations intérieurs anciennes (lustres, mirroirs, tableaux, cheminée, etc) et toutes décorations d’éxterieurs anciennes (salon de jardin, vases, statues etc) tel : 06.37.59.83.42

ACHÈTE CHER DÉPLACEMENTS GRATUITS ET PAIEMENT IMMÉDIAT MÉDIAT

VENTES AUX ENCHÈRES

Tél. 03 25 40 73 97 - Fax 03 25 40 76 57

La vente d’animaux non domestiques (perroquets gris du Gabon, reptiles...) doit faire l’objet d’une autorisation de vente et de la détention d’un certificat de capacité par l’annonceur, conformément aux articles L413-2 et L413-3 du code de l’environnement. Présentation des justificatifs obligatoires (autorisations, déclarations, certificats de capacité).

ANIMALDEFERME

LOCATIONSMAISONS

SVV Agrément 2002-071

ɀ Achète tout genre de férailles en grosse ou petite quantité, achète aussi vieux dallages, tomettes et tuiles plates. N’hésitez pas à me contacter au tel :06.47.29.05.07

Loi 99.5 du 6-1-1999 - Article 16 Toute publication d’une offre de vente d’un chat ou d’un chien doit mentionner le nº d’identité de l’animal ou le nº d’identification de la femelle ayant donné naissance aux animaux, l’âge, ainsi que le nombre d’animaux de la portée. Dans cette annonce doivent figurer également l’âge des animaux et l’existence ou l’absence d’inscription de ceux-ci à une ligne généalogique reconnue par le ministère de l’Agriculture. En résumé, l’annonce doit comporter : le numéro de tatouage ; l’âge (pas moins de deux mois) ; le nombre d’animaux de la portée ; l’inscription ou non au livre généalogique (exemple : LOF) ; le nº SIRET si l’annonce émane d’un professionnel La vente ou la cession à titre gratuit des chiens dangereux de première catégorie est interdite, conformément à l’article L215-2 du code rural.

HABITAT

AUTRES DÉPARTEMENTS

38, rue Georges-Furier - 10260 St-Parres-lès-Vaudes

Bonnes Affaires

ACHAT

ANIMAUX

Manteaux de fourruree Machines à coudre  Toute argenterie, cuivre et étain Pièces de monnaie Montres anciennes Vins et spiritueux Tous meubles ancienss  Machines à coudre, sacs vintage Violons, pianos, saxoo  Pendules - Miroirs Bronzes Cartes postales Briquets de marque

ASSURE SUCCESSIONS ET DÉBARRAS

ɀ Vds BELLES POULES PONDEUSES ROUSSES, 7€/pièce. Commande à partir de 10, Liv. Gratuite. Tél. 07 83 55 66 54

ANTIQUITÉS BROCANTE Achat / Estimation dans toute la région Mobilier ancien, tables de ferme, meubles de commerce Bibelots porcelaine de limoges/Sèvres Art asiatique, vases, lustres Comtoises, carillons, pendules, montress Anciens livres religieux, reliures Tableaux, lithographies, gravures, afﬁches es Machines à coudre, jouets anciens Fourrures, sacs, bagagerie, linge de maison Miroirs, argenterie, ménagères, timbales Pièces de monnaie, billets, bijouxx Anciens couteaux, briquets de marques ues Décorations de jardin, vases, statues, etc... Lampes à pétrole, vieux téléphoness Moulins à café, objets militaires Tous objets d’art & Antiquités

06maison.antony@yahoo.com 38 39 97 45 Divers

Débarras maison & succession 7j/7

06.58.27.06.75 ɀ URGENT : LUTHIER ACHÈTE TRÈS BON PRIX VIOLONS, VIOLONCELLES, CONTREBASSES ET SAXO anciens, dans l’état où ils se trouvent. Se déplace. ESTIMATION RAPIDE ET GRATUITE. Paiement immédiat. Donnez-leur une seconde vie. Tél. 06.09.46.03.85 ou 06.78.66.83.09

ale mili e fa ans s i r 40 rep Ent epuis d

DÉBARRAS

ENT. PARZY JÉRÔME E

CHEMINÉE Bois chauffage

10 canapés neufs d’exposition et sièges. Exposition : lundi 8 novembre 9 h - 12 h à l’Annexe industrielle de Saint-Parres-lès-Vaudes Vente en salle (1, rue de la Paix, 10000 Troyes) sur présentation du « pass sanitaire », sous format papier ou sous forme numérique (QR code) et port du masque obligatoire.

Liste et photos sur www.interencheres.com/10001

réalise pour vous tous types de débarras complet, de succession et vide-maison.

ɀ 10. VDS BOIS DE CHAUFFAGE en 50cm,

45€ le stère, en 33cm 49 € le stère livré gratuitement dans un rayon de 50 kms d’Aix-en-Othe, 10160. Tél. 06.33.35.39.04 après 16h.

Délai rapide et travail soigné. 10300 SAINTE-SAVINE - 03 25 79 14 51

2000744917VD

ACHATSDIVERS

ɀ Grillage panneau toute couleur /hauteur, tout portail/ portillon/ brise-vue/ poteau toles bacacier/ polyester/ imitation tuile grillage agricole/ forestier/ lame rasoir/ toute visserie/ accessoire. Tél 06.07.95.52.88

G. BISTER

2000860625VD

70 000 € 08210 vend maison F3, mitoyenne, rénovée, centre village, avec écoles et cantine. 12km de STENAY (55) et 9km de MOUZON. PRIX 70 000€ NET VENDEUR tel :06.35.59.33.49

ɀ ACHÈTE GRANDS VINS, CHAMPAGNES, WHISKYS, RHUMS, CHARTREUSES, COGNACS, même très vieux ou imbuvables. Je me déplace, Frédéric. Tél. 06.09.85.48.98. "L’abus d’alcool est dangereux pour la santé".

08. Prox. forêt,rando, rivière MAISON 3/4 pers., tout cft. Weekend 3jrs /2 nuits 70€ Sem. à partir de 190€ tel 03.24.30.58.11 ou 06.12.11.16.27

AGRI-VITI TRANSACTIONS

ACHETONS

VENTESMAISONS

VACANCESCHAMPÊTRES

VIGNES TERRES FORÊTS Libres ou louées

siret 492 484 274 00013

51 Epernay 98 000 € à 800m du marché couvert, appt dans l’ancien au 1er étage. Entrée (placard), SdB douche, 1 WC, cuisine ouverte sur séjour + cheminée, 2 chb dont 1 avec placard. Sol parquet. Chaudière à gaz (3ans). + 3ème étage pour bureau ou possibilité de studio+ Cave. Charge de copro 554€./an. (elec + eau froide). Tél : 06.32.25.80.25

Batiment

LOCATION

DEMANDESVIDES VENTESAPPT. TYPE3

MATÉRIEL

Villégiatures

2000883565

CHAMPAGNE-ARDENNE

MEUBLÉS

2000815404adt

Immobilier

2000927750

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

SAMEDI

LES ANNONCES

36 DIVERS

propose à l’adoption GALOPIN MALE TIGRE 9ANS GRANIE FEMELLE NOIRE ET BLANCHE 9ANS MOUSSE MALE GRIS CENDRE 5ANS RAZMOTTE FEMELLE TRICOLORE 1AN JASPER MALE ROUX ET BLANC 7ANS MOSTACHE FEMELLE TIGREE ET BLANC 10ANS tatoués, vaccinés. Pour chaton téléphoner. Tél. 09.80.38.44.40 ou 06.28.84.25.65 www.ecoleduchatdelaube.com. Pensez aussi au parrainage. Vous pouvez être famille d’accueil : pour que les chats de 8 ans et plus finissent leur vie dans une famille aimante (frais vétérinaires pris en charges par l’association).

VIE À 2 FEMMES

ɀ PASSIONNÉE DE POUPÉES ANCIENNES, ACHÈTE CHER POUPÉES TÊTE PORCELAINE OU TÊTE SEULE MÊME ABIMÉE, UNIQUEMENT DES ANNÉES 1850 À 1930 AINSI QUE POUPÉES MIGNONETTES, AUTOMATES ET CARROUSELS ANCIENS, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES ANCIENS DE POUPÉES. ACHÈTE CHER SELON MODÈLES. ÉTUDIE TOUTES PROPOSITIONS AU 06.61.69.18.82

SPORT LOISIRS

ɀ Achète tout cuivre et étain (casseroles, bassinoires etc) lampes à pétrole et lustres bronzes, et toutes statues bronzes ou régules. paiement comptant, déplacement rapide. tel :06.07.54.02.92

ɀ Dame veuve, recherche homme entre 60 et 70ans, sérieux, pour partager les bons moments de la vie et rompre la solitude. Envoyer réponse sous réf. DECHA au journal qui transmettra.

ɀ ACHETE

TRES CHER tout carillons, pendules, même en mauvais état, tel : 06.37.59.83.42

COLLECTION

ɀ 54. ACHAT COLLECTION TIMBRES POSTE TOUS PAYS, VRAC, ARCHIVES, CARTES POSTALES ANCIENNES. Me déplace. Tél. 06.59.61.54.54 ou 03.83.22.89.71

ɀ ACHETE paniers de mannequins, pupitres, caisses en bois de vigneron et tout articles relatifs au champagne tel tel : 03.26.65.94.21

ɀ LES

ɀ Luthier achete très cher pour ecole de

ɀ Achète au meilleur prix jouets anciens, même abimés (voitures, poupées porcelaines ou celluloïdes ; trains électriques. Paiement comptant, déplacement 7J/7 tel : 0687653335

musique tout instrument de musique, violon, violencelle, contrebasse, saxophone etc.. même très abimés TEL : 06.32.59.60.81

ɀ PAULINE 43a, coiffeuse a domicile, je ch distraction entre deux rdv. Tel : 08 95 69 11 96 (0,80€/mn)

COURS INFORMATIQUE & INTERNET, TOUS AGES, TOUS NIVEAUX, formation et dépannage à domicile, PC windows et MAC, tablettes et smartphones, URGENCE INFORMATIQUE, AIDE DÉCLARATION ADMINISTRATIVE, TOUTES DÉMARCHES EN LIGNE. VISIOCONFERENCE. FORFAIT POSSIBLE, CESU acceptés. Tél. 06.22.74.73.22

Emploi

collection, Allgaier-PorscheBolinder très bon état, tournant. tél. 06.08.52.40.41

CHASSEPECHE

ɀ Rech

ENTREPENEUR pour travaux à facon 130Ha (céréales/bett) sect Charmont Envoyer réponse sous réf. DECBF au journal qui transmettra.

ɀ GROUPEMENT FORESTIER Estimation et achat de parcelles boisées toute surface tel :0642032199 ɀ COLLECTIONNEUR recherche urgemment l’achat pour exposition toutes montres anciennes (Gousset et poignées) et toutes pendules (Carillons, garnitures de cheminée, comptoises). Tél : 06.30.44.12.67

ɀ 10.

Vds VELO D’APPARTEMENT 45€tél. : 06.85.25.15.01

ACHAT

1519558100

Siret n° 52313799000017

Paiement comptant

Déplacement dans le respect des règles et gestes barrières

06 78 66 78 97 ou 06 30 88 07 32

Résultats des tirages du vendredi 29 octobre 2021 Tirage du midi

ACHAT CASH ET PAYE COMPTANT ts véhicules diesel, essence, utilitaires, camping-cars, 4x4 et P.L., de 2009 à 2020, même HS, en panne, fort kms, accidentés, gagés, roulants ou pas. Chq de banque ou esp. Me déplace 7j/7. SPEED AUTO 51 REIMS 06.58.13.98.98

CARAVANING ACHAT Recherche camping car à partir de 2005 et max 2015. 6m de long minimum. 80 000KM Maxi. Etudie toutes propositions au tel :06.79.56.02.54 51. URGENT RECHERCHE CAMPING CAR Profilé, Intégral, Capucine. 13 à 35.000 €. En bon état et non fumeur. Pour particulier. Tél. 06.75.47.32.85

encore trouvé l’âme soeur, pourtant facile à vivre, retraité de l’administration préfectorale, carrière médico-sociale, NB, recherche femme pour vie commune 60-80ans. Pas pu répondre à du courrier faute de numéro de téléphone ou d’adresse. Habite entre Sedan et Charleville. Maison et voiture. Envoyer réponse sous réf. DEDCA au journal qui transmettra. ɀ IL

NE VOIT PAS pourquoi avec son bon caractère, il ne pourrait pas retrouver une complicité amoureuse à 83ans !!! Veuf, mécanicien en retraite, attentionné et très sociable, il conduit, bricole, jardine, fait des mots fléchés, sort…fera des concessions et vos loisirs seront les siens si vous voulez, vous : naturelle et simple, ronde ou pas, jusqu’à 85ans environ. REF 2021T8125 HARMONIE TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78

RENCONTRES LIBRES

10 14 16 17 19 20 28 29

6 368 325

Tirage du soir

12 17 18 20 33 39

48 50 52 56 58 59 64 67 68 69

8 610 245

Résultats et informations :

Application FDJ ®

0,35

3256

/ min

Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Seuls font foi les résultats constatés par huissier et publiés sur www.fdj.fr. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant le dernier tirage auquel votre reçu participe. Voir règlement.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

Résultats du tirage du vendredi 29 octobre 2021

10 15 28 32 49 Combinaisons Bons Bonnes n° étoiles

ɀ Homme 60ans, jeune retraité, veut rencontrer une dame pour relation sérieuse durable. Envoyer réponse sous réf. DEDBI au journal qui transmettra.

31 36 38 47 49 55 58 61 63 64

ɀ Homme de 82 ans, aisé, célibataire, aimant sortir, danser, voyager recherche dame âge en rapport pour rompre la solitude. Envoyer réponse sous réf. DDHHE au journal qui transmettra.

ɀ Pas

Automobile

MAISON JEAN MICHEL ACHÈTE TRÈS CHER • Manteaux de fourrure, sacs, bagagerie • Horlogeries, carillons, pendules, montres, montres à goussets • Vieux meubles, pianos, billards • Objets militaires, casques, armes, médailles, épées, baïonnettes • Pièces de monnaies/billets français et étrangers • Toutes collections cartes postales, timbres, jouets, livres anciens, vieux papiers, affiches, plaques émaillées • Argenteries, ménagères, cuivres, étains, arts asiatiques, bronzes, instruments de musique

MATÉRIELDESPORT

ɀ Homme de 56ans, souhaite rencontrer femme sans enfant à charge, sans travail, de 50 à 60ans, pour une vie à deux. Association de rencontres bienvenue. Envoyer réponse sous réf. DECJI au journal qui transmettra.

ɀ JARDINIER EFFECTUE TOUS TRAVAUX : débrousaillage, taille de haies, élagage et abattage tous arbres et entretien divers. Devis gratuit. Déclaré. Tél. 06.03.35.29.58

10. Sect. Ervy le Chatel, FAMILLE ACCUEIL AGREEE PAR LE CONSEIL GENERAL DISPOSE 1 PLACE pour dame. agée ou valide ou semi valide tél. 06.72.01.00.44

ɀ 51. HOMME 66ANS, 1M65, cherche compagne, toute ethnie, esprit jeune, aimant voyage Envoyer réponse sous réf. DEAGC au journal qui transmettra.

ɀ Recherche urgemment et au meilleur prix, carillons, pendules, montres goussets ou poignets et tout objet d’horlogerie. Paiement comptant. tel : 06.42.64.19.02

ɀ Tracteur

ɀ 70ANS, CHEVELURE CHATAIN CLAIR TOUT EN BOUCLES ET EN VOLUME, mince et soignée, des yeux bleus rieurs illuminent son visage harmonieux et souriant. Aide-soignante en retraite, une bonne nature, faite de qualités de cœur et de spontanéité, de naturel, de simplicité… Elle conduit, aime la vie à la campagne, les animaux et la convivialité. Elle vit seule, en location après veuvage et est prête à aller vivre chez vous si vous voulez, vous : doux et facile à vivre. REF 50T27 HARMONIE HARMONIE 9B rue Nicolas Siret 10000 TROYES TEL 03 25 76 19 73 / 06 47 04 33 78 ɀ GRATUIT : recevez rapidement et sous pli discret une liste d’annonces présélectionnées de clients connus, libres et motivés pour union durable et notre documentation détaillée. Toutes les personnes sont de la région (ou limitrophe). Envoyez nom + prénom + âge + adresse et tél à : Agence Harmonie , 9b rue Nicolas Siret 10000 TROYES ou un simple SMS 06 03 67 32 45 SOYEZ CURIEUX, INFORMEZ VOUS ! TEL 03 25 76 19 73 plus de 500 profils sur : www.agence-harmonie.fr

SANTÉ / SOCIAL

HOMMES

ɀ 51. REIMS - RECHERCHE CARTES POSTALES ANCIENNES. Me contacter au 06.38.66.44.43

VIEAGRICOLE

: aplatisseur à céréales remis en état + 1 cuve à fuel de 3000 L en acier Prix à débatre tél. 03.25.70.01.64

Femme veuve aimant danser, musées, nature, cherche Monsieur 75-80ans, même profil, pour sorties plus si affinité. Envoyer réponse sous réf. DECHH au journal qui transmettra. 76ans, 1m72, cherche compagnon (âge en rapport), gentil, 1m80, NF et sobre, non aventurier et non tatoué. Envoyer réponse sous réf. DEDCC au journal qui transmettra.

PRODUITFERMIER

ɀ A VENDRE

ɀ 10.

51 ans, forte poitrine, SUZANNE reçoit chez elle pr moments complices, discrétion assurée. Me joindre au 08 95 69 14 06 (0,80€/mn)

ɀ Veuve,

VIE PRATIQUE

RACINES D’ENDIVES DE LOIC Prenez plaisir à les faire pousser, retrouvez nos racines d’endives chez nos distributeurs en filets de 100 racines environ : 02 - Jardinerie Asel à Neuilly St Front / Soissons / Montceau le Waast 02 - Ferme de la Tuilerie à Viels-Maison 06.88.67.32.30 08 - La Filature à Clavy Warby vd.bassewarby@gmail.com 10 - Point Vert Compas à Bar sur Aube / Bar sur Seine / Torvillers / Essoyes / Les Riceys / Gye Sur Seine 51 - Magasin le Fruitier à Champfleury 51 - Chez Loic à Germinon 52 - Pépinière de l’Epine à Wassy 06.89.43.59.58 55 - Floraval à Baalon 06.31.55.01.19 55 - Chez Florian à La Croix sur Meuse 06.75.37.02.04 Et d’autres dépositaires sur www.racines-endives.fr

ɀ Dame octogénaire, veuve, dynamique, sociable, compréhensive, bien dans sa peau, souhaite rencontrer Monsieur 83 à 85ans aimant la vie, le contact humain, sorties entre amis ou solitaires, vacances, marche, lecture ou autre. Ami ou compagnon. Ecrivez moi je vous appellerais. Envoyer réponse sous réf. DEBJF au journal qui transmettra.

ɀ AUXILIAIRE DE VIE cherche à TRAVAILLER auprès de personnes âgées jour et nuit. A partir de Janvier 2022 CESU tél. 06.25.80.52.87

ɀ JF

Grilles EuroMillions gagnantes Tous pays En France** Dont Etoile+

Gains par grille EuroMillions gagnante***** à EuroMillions à Etoile+ à EuroMillions et Etoile+

Aucun gagnant, 56 130 474 € reportés au prochain tirage.

155 676,20

€

30 320,00

€

1 049,30

€

868

190

120,20

2 259

494

190

1 762

363

33 767

€

157 142,80

€

30 320,00

€

234,60

€

1 283,90

€

17,40

€

137,60

€

48,80

€

7,70

€

56,50

€

44,00

€

44,00

€

7 503

2 918

11,40

€

1,20

€

12,60

€

38 760

8 388

3 485

11,10

€

2,80

€

13,90

€

80 265

17 205

10,00

€

10,00

€

187 159

41 479

16 777

5,20

€

2,70

€

7,90

€

27 383

7,80

€

7,80

€

567 616

123 200

49 956

5,40

€

2,40

€

7,80

€

1 184 940

260 428

4,10

€

4,10

€

2,40

€

/ 439 797

1 466,60

2,40

1 gagnant en France** à 1 000 000 €

UF 931 7777

Prochains tirages, mardi 2 novembre 2021 A gagner, près de

1 gagnant garanti en France** à

1 000 000 €

66 000 000 € *

à My Million

à EuroMillions

* Montant non garanti (sauf avis contraire publié sur fdj.fr) à partager au rang 1 dans les pays participants. Voir règlement de l'offre de jeux EuroMillions - My Million et du jeu Etoile+.

FEMMES ɀ Veuve

60a. Bcbg mais pas coincée ch hom. gentil (age indif.) pr relation sentimentale et plus. Dispo au 0895 07 96 45 (aby-0,80€/mn+px appel)

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

ɀ L’ECOLE DU CHAT, Siren : 527 694 756,

RECHERCHE D’EMPLOI

Rencontres

ɀ LES

Résultats et informations :

Application FDJ ®

3256

0,35

/ min

La Française des Jeux, 3-7 quai du Point du Jour, 92650 Boulogne-Billancourt Cedex, RCS Nanterre B 315 065 292

CHAT AMIS DES BETES Refuge Annelise ABIT Siret 38455948000023 proposent à l’adoption : SYLPHIDE F Europ noire 1,5 a ROUXY M Europ roux et blanc 1 a LISETTE F Europ tigrée et blanche 2 a SNOOPY M Europ noir et blanc 1 a SYNDIE F Europ tricolore 7 a Tous les animaux sont testés, stérilisés, vaccinés, identifiés et sociables. Tél. 03.25.45.54.20 ou sur www.amisdesbetes10.fr Pensez aussi au parrainage

30 OCTOBRE 2021

Voir règlement de l'offre de jeu EuroMillions - My Million et du jeu Etoile+. ** République française ou Principauté de Monaco. ***** Packs MultiChances : Consultez le règlement pour connaitre les modalités précises de détermination des gains.

JOUER COMPORTE DES RISQUES : ISOLEMENT, ENDETTEMENT... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)

SAMEDI

LES ANNONCES

30 OCTOBRE 2021

ANNONCES ADMINISTRATIVES Enquêtes publiques PRÉFECTURE DE L’AUBE

AVIS D’OUVERTURE D’ENQUÊTE PUBLIQUE COMMUNE DE BUXEUIL

INSTALLATIONS CLASSÉES POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Élaboration du plan local d’urbanisme ( P.L.U ) et suppression des plans d’alignement des RD971 ET RD36

Avis d’ouverture d’une consultation du public

Par arrêté municipal du 15 octobre 2021, le Maire de Buxeuil a ordonné l’ouverture de l’enquête publique portant sur l’élaboration du Plan Local d’Urbanisme et sur la suppression des plans d’alignement des RD971 et RD36. L’enquête publique se déroulera du Mardi 16 novembre 2021 à partir de 16h, au Vendredi 17 décembre 2021 inclus jusqu’à 18h, aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie. A cet effet, Monsieur Dominique COSSON, désigné commissaire enquêteur par le Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne, recevra en Mairie de Buxeuil (22, Grande Rue - 10110 Buxeuil) : - le mardi 16 novembre 2021 de 16h à 18h, - le vendredi 3 décembre 2021 de 16h à 18h, - le vendredi 17 décembre 2021 de 16h à 18h. Pendant la durée de l’enquête le dossier en versions physique et dématérialisée est consultable en Mairie ou sur le site internet de la Préfecture de l’Aube à l’adresse suivante : www.aube.gouv.fr/Publications/Amenagement-du-territoireEnvironnement-Developpementdurable/Collectivites-territorialesPublicite-enquetes-publiques/Dossiers-d-enquetes-publiques. Les observations sur le P.L.U. et la suppression des plans d’alignement pourront être consignées sur le registre d’enquête déposé en Mairie. Elles peuvent également être adressées par écrit au commissaire enquêteur à l’adresse suivante : M. le Commissaire Enquêteur, Mairie de Buxeuil - 22, Grande Rue - 10110 Buxeuil ou par voie électronique à l’adresse mail suivante : commune.buxeuil@orange.fr Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront tenus à la disposition du public dès qu’ils seront transmis en Mairie.

SARL Villemereuil Biogaz Commune de Villemereuil Demande d’enregistrement relative à la construction d’une unité de méthanisation Pendant quatre semaines, du mardi 16 novembre 2021 à 9h30 au jeudi 16 décembre 2021 inclus à 14h30, il sera procédé à une consultation du public relative à la construction d’une unité de méthanisation au lieu-dit « La Fosse Blancheron » à Villemereuil (10800). Un plan d’épandage concerne les communes d’Assenay, Bouilly, Bréviandes, Chaource, Cormost, Isle-Aumont, La Vendue-Mignot, Les Bordes-Aumont, Les LogesMargueron, Lirey, Longeville-surMogne, Maupas, Montaulin, Montceaux-lès-Vaudes, Moussey, Roncenay, Rouilly-Saint-Loup, Saint-Jean-de-Bonneval, Saint-Léger-Près-Troyes, Saint-Parres-lèsVaudes, Saint-Phal, Saint-Pouange, Saint-Thibault, Souligny, Verrieres, Villemereuil, Villery, Villy-le-Bois et Villy-le-Maréchal. Le dossier et un registre sont tenus à la disposition du public en mairie de Villemereuil aux jours et heures habituels d’ouverture de la Mairie, soit les mardis de 9h30 à 12h30 puis de 13h00 à 17h30, les mercredis de 9h00 à 12h00, les jeudis de 9h30 à 12h30 puis de 13h00 à 14h30 et les samedis de 10h00 à 12h00. Les observations formulées devront être consignées sur le registre susmentionné ou être annexées à ce registre, si elles sont remises par écrit. Les observations pourront également être adressées par voie postale au préfet de l’Aube - Pôle de coordination interministérielle et de concertation publique - 2, rue Pierre Labonde - 10025 Troyes Cedex ou par courriel à l’adresse : pref-cp-villemereuil-biogaz @aube.gouv.fr. Toute observation reçue en dehors de la période de consultation ne sera pas prise en compte. Le dossier sera également accessible : • sur le site internet des services de l’État dans le département de l’Aube, en suivant le chemin ciaprès : www.aube.gouv.fr \ Publications \ Aménagement du territoire - Environnement - Développement \ ICPE : Installations classées pour la protection de l’environnement \ Consultation du public 2021 \ Villemereuil Biogaz à Villemereuil ; • sur un poste informatique, à la préfecture de l’Aube, 2, rue Pierre Labonde - 10000 Troyes, du lundi au vendredi de 8h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h30 sous réserve d’une prise de rendez-vous préalable par téléphone (03.25.42.37.85) ou par courriel : (pref-cp-villemereuil-biogaz @aube.gouv.fr). L’autorité compétente pour prendre la décision d’enregistrement est le préfet de l’Aube. Il pourra prendre, un arrêté d’enregistrement, éventuellement assorti de prescriptions particulières complémentaires aux prescriptions générales fixées par l’arrêté ministériel prévu au I de l’article L. 512-7 ou un arrêté de refus. Le public devra strictement veiller au respect des règles sanitaires en vigueur. 1521282000

M. Jean-Claude RUELLE, Maire de Buxeuil 1520833300

PRÉFECTURE DE L’AUBE SCIAT/ PCICP AVIS D’ENQUÊTE PUBLIQUE COMPLÉMENTAIRE Commune de LA CHAPELLE-SAINT-LUC Société VALAUBIA Enquête publique complémentaire portant sur la demande de dérogation à l’interdiction de destruction d’espèces protégées relative à l’autorisation environnementale délivrée à la société VALAUBIA par arrêté préfectoral du 27 septembre 2018 Il sera procédé à une enquête publique complémentaire portant sur la demande de dérogation à l’interdiction de destruction d’espèces protégées relative à l’autorisation environnementale délivrée, par arrêté préfectoral du 27 septembre 2018, à la société VALAUBIA, pour l’exploitation d’une unité de valorisation énergétique, du

jeudi 28 octobre 2021 à 8h45 au lundi 29 novembre 2021 à 17h15 inclus. Cette société est implantée sur le territoire de la commune de La Chapelle-saint-Luc. Pendant la durée de l’enquête, toute personne intéressée pourra consulter le dossier à la Mairie de La Chapelle-saint-Luc, aux heures habituelles d’ouverture au public. Ce dossier comprend : le jugement du 11 février 2021 du tribunal administratif de Chalons-en-Champagne, l’arrêté préfectoral d’autorisation nº BECP2018270-0001 du 27 septembre 2018, la demande de dérogation espèces protégées de la société Valaubia et l’avis nº 2021-59 du conseil scientifique régional du patrimoine naturel (CSRPN). La consultation du dossier et les permanences avec le commissaire enquêteur se dérouleront dans le respect des gestes barrières. Le dossier sera accessible pendant toute la durée de l’enquête : • sur le site internet des services de l’État dans l’Aube en suivant le chemin suivant : https://aube.gouv.fr gt Publications gt Aménagement du territoire - Environnement - Développement durable gt ICPE : Installations classées pour la protection de l’environnement gt Enquêtes publiques en cours année 2021 gt Valaubia à La Chapelle-saint-Luc : Régularisation de l’autorisation environnementale, • sur un poste informatique à la préfecture de l’Aube, 2, rue Pierre Labonde - 10000 Troyes, du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00 puis de 13h30 à 16h30, sous réserve d’une prise de rendez-vous préalable par téléphone (03.25.42.37.85) ou courriel (pref-ep-valaubia-regularisation @aube.gouv.fr). Le dossier d’enquête publique complémentaire est communicable à toute personne sur sa demande et à ses frais, avant l’ouverture de l’enquête publique complémentaire ou pendant celle-ci par courrier adressé à la préfecture de l’Aube. M. Gérard FRERY, géomètre expert, commissaire enquêteur, assurera des permanences à la Mairie de La Chapelle-saint-Luc afin de recueillir les observations et propositions écrites et orales du public, les : • jeudi 28 octobre 2021 de 14h15 à 17h15, • samedi 6 novembre 2021 de 10h00 à 12h00, • vendredi 19 novembre 2021 de 14h15 à 17h15, • lundi 29 novembre 2021 de 14h15 à 17h15. Pendant la durée de l’enquête publique complémentaire, les observations et propositions du public pourront être : • consignées sur le registre mis à disposition à la Mairie de La Chapelle-saint-Luc aux jours et horaires habituels d’ouverture ; • reçues, de manière écrite ou orale par le commissaire enquêteur aux jours et heures de permanences susmentionnées ; • adressées à l’attention de monsieur le commissaire enquêteur : - par correspondance, envoyées au siège de l’enquête à la Mairie de La Chapelle-saint-Luc, rue du Maréchal-Leclerc - BP 10082 à La Chapelle-saint-Luc (10602) ; - par courrier électronique, reçues jusqu’au lundi 29 novembre 2021 à 17h15, à l’adresse suivante : pref-ep-valaubia-regularisation @aube.gouv.fr. La taille des messages électroniques et de leur(s) annexe(s) éventuelle(s) sera limitée à un mégaoctet. Les observations et propositions du public transmises par voie électronique seront adressées dans les meilleurs délais au commissaire enquêteur par le pôle de coordination interministérielle et de concertation publique de la préfecture de l’Aube et mises en ligne dans les

meilleurs délais sur le site internet des services de l’État dans l’Aube pour y être consultées. Les observations du public seront consultables et communicables aux frais de toute personne qui en fera la demande pendant toute la durée des enquêtes auprès du préfet de l’Aube. Des informations peuvent être demandées à la société Valaubia par courriel à l’adresse suivante : contact@valaubia.fr ou à la préfecture de l’Aube, pôle de coordination interministérielle et de concertation publique au 2, rue Pierre Labonde, 10025 Troyes Cedex ou à pref-ep-valaubia-regularisation @aube.gouv.fr. Le préfet de l’Aube est l’autorité compétente pour prendre l’arrêté portant dérogation au titre de l’article L. 411-2 du code de l’environnement permettant la régularisation de l’autorisation du 27 septembre 2018, conformément au jugement du 11 février 2021 du tribunal administratif de Châlons-enChampagne. Le rapport et les conclusions du commissaire enquêteur seront tenus à la disposition du public pendant un an à compter de la date de clôture de l’enquête au pôle de coordination interministérielle et de concertation public de la préfecture de l’Aube et en Mairie de La Chapelle-saint-Luc. Ces documents seront également consultables sur le site internet de la préfecture de l’Aube pendant un an. 1520396100

ANNONCES LÉGALES ET JUDICIAIRES

Vie juridique des sociétés Créations/Constitutions Par acte SSP du 20/09/2021 il a été constitué une SAS dénommée :

VINI FOOD

Siège social : 28, quai Dampierre 10000 Troyes. Sigle : 2 LA BALLE Capital : 500 €. Objet : Restauration rapide sans débit de boissons alcoolisées à emporter et livraison. Président : M. NAOUR Youssef, 4, rue Gaston Bachelard 10000 Troyes. Directeur Général : M. ZENNAF Mouloud, 95, avenue du 1 er Mai 10000 Troyes. Durée : 99 ans à compter de son immatriculation au RCS de Troyes. 1521350000

Tél : 06 52 24 52 14 Site : www.obmanagement.org Par acte SSP du 17/09/2021, il a été constitué une SAS ayant les caractéristiques suivantes : Dénomination :

MYRAS

37 Objet social : le commerce de prêt-à-porter éco-responsable en ligne. Siège social : 53, rue de la Paix, 10000 Troyes. Capital : 10 000 € Durée : 99 ans. Président : Mme KAYA Aslihan, demeurant 61, rue Vasco de Gama, 75015 Paris. Directeur Général : Mme HASSIOUI Chaïmae, demeurant 5, rue Matteoti, 10100 Romilly-sur-Seine. Admission aux assemblées et droits de votes : chaque actionnaire est convoqué aux assemblées. Chaque action donne droit à une voix. Clause d’agrément : les actions sont librement cessibles entre associés. Cession soumise à agrément dans les autres cas. Immatriculation au RCS de Troyes. 1519364000

Etude de Maître Aurore BOISSIERE-BOÏNI

Notaire à Wassy (Haute-Marne) 7, place Notre-Dame

Modifications/Fusions/Absorptions SCEV DES CHAMPAGNES TASSIN Société civile au capital de 175.316,37 € Siège social : 5, rue de la Gare 10110 Loches-sur-Ource 389.399.379 RCS Troyes

L’Assemblée Générale Ordinaire du 30/09/2021 a nommé en qualité de gérant pour une durée illimitée à effet du 01/10/2021 : M. Thibault TASSIN demeurant 1, rue Sous La Belle 10110 Landreville Mme Anne-Fleur TASSIN YERNAUX demeurant 2, route Le Long du Bois 10260 Rumilly-les-Vaudes en remplacement de M. Michel TASSIN et Mme Fabienne TASSIN, gérants démissionnaires au 30.09.2021. Modification sera faite au Greffe du Tribunal de commerce de Troyes. Pour avis, La Gérance 1521402300

Avis de constitution Suivant acte reçu par Maître Aurore BOISSIERE-BOÏNI, Notaire titulaire d’un Office Notarial à Wassy (Haute-Marne), 7, place NotreDame, le 25 octobre 2021 a été constituée une société à responsabilité limitée ayant les caractéristiques suivantes : La société a pour objet, en France et à l’étranger La location immobilière, l’hébergement touristique et autre hébergement de courte durée, location de logements meublés et toutes prestations de services annexes dont toutes prestations para-hôtelières, achat et vente de tous produits régionaux, toutes activités de loisirs et de détente . Et généralement, toutes opérations financières, commerciales, industrielles, mobilières et immobilières, pouvant se rattacher directement ou indirectement à l’objet ci-dessus ou à tous objets similaires ou connexes, de nature à favoriser son extension ou son développement. Dénomination : Chez Mémère Siège social : Ville-sous-la-Ferté (10310), 4, rue de la Petite Quart. Durée : 99 années à compter de son immatriculation au R.C.S. Capital social : quatre cent cinquante euros (450.00 EUR). Cessions de parts : toute cession est soumise à agrément. L’exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année. La société sera immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Troyes. Les gérants de la société sont : Monsieur Didier GERARD demeurant Ville-sous-la-Ferté (10310), 4, rue Petite Quart. Madame Lysiane MARCAMBAULT demeurant Chavanges (10330), 55, rue du Bois La société sera immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Troyes. Pour avis, Le notaire. 1521408500

LAVOIXIMMO.COM DÉMÉNAGE DANS 360 M2

RETROUVEZ UNE VISION À 360° DE L’IMMOBILIER DANS VOTRE RÉGION

SAMEDI

LES ANNONCES

30 OCTOBRE 2021

ANNONCES MARCHÉS PUBLICS Marchés publics Fournitures et services Procédures adaptées de + 90 000 € AVIS D’APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE Dénomination et adresse de la collectivité passant le marché Maître d’ouvrage :

COMMUNE DE MORVILLIERS Route d’Epothémont 10500 MORVILLIERS Mail : mairie.morvilliers@wanadoo.fr Représentée par : Mr Lionel HUARD Profil d’acheteur : www.xmarches.fr

Modalités d’obtention des documents de la consultation : www.xmarches.fr Modalités de remise des offres : www.xmarches.fr Date limite de réception des offres : 19 novembre 2021, à 17 h sur www.xmarches.fr Durée du marchés ou délai d’exécution : 12 mois hors période de préparation Date prévisionnelle de commencement des travaux : 13 décembre 2021 Modalité de paiement Par virement bancaire, délai de paiement : 30 jours Cautionnement et garanties exigées Garanties à première demande en cas d’avance versée (cf. art. 87 du CMP). Retenue de garantie éventuellement remplacée par une garantie à première demande. Forme juridique que devra revêtir le groupement d’opérateurs économiques attributaires du marché Groupement solidaire Conditions de participation Critère de sélection des candidatures : les candidatures seront appréciées au regard des garanties et capacités professionnelles, techniques et financières présentées par les candidats. Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat - DC1/ DC2/ Qualifications, moyens techniques et humains, références de marchés similaires Critères d’attribution Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés ci-dessous avec leur pondération - prix des prestations : 60 % - valeur technique de l’offre et l’évaluation de l’entreprise: 40 % Conditions de remise des offres Voir le règlement de consultation Instance chargée des procédures de recours Tribunal Administratif de Châlons-en-Champagne – 25 rue du Lycée – 51036 CHALONS-EN –CHAMPAGNE Introduction des recours Référé précontractuel (articles L551-1 à L551-12 du code de justice administrative) - Référé contractuel (articles L551-13 à L551-23 du code de justice administrative) - Recours pour excès de pouvoir dans un délai de 2 mois à compter de la notification de l’acte attaqué (art. R421-1) - Recours de pleine juridiction dans un délai de deux mois à compter de la publicité annonçant la conclusion du contrat Adresse auprès de laquelle des renseignements d’ordre technique peuvent être obtenus SICAHR de l’Aube - 11 rue Georges-Pargeas – 10000 TROYES Téléphone : 03.25.73.36.30 – Télécopie : 03.25.73.37.53 – noël.kirtz@sicahr.fr Date d’envoi du présent avis à la publication Le 26 Octobre 2021.

Une annonce légale à PUBLIER ? Contactez-nous au

03 26 50 50 66

ou sur

legale@lunion.fr

Avis de constitution, avis administratifs, enquêtes publiques, marchés publics...

Entité adjudicatrice : Régie du SDDEA 22, rue Grégoire-Pierre Herluison - CS 23076 - 10012 Troyes Cedex Représentant légal : Le Directeur Général de la Régie du SDDEA Procédure : Consultation engagée selon la procédure adaptée (art. R2123-1 et R2123- 4 à R2123-6 du code de la commande publique (CCP)) supérieur à 90 000 € Type de marché : Marché de Service Objet du marché : entretien des réseaux d’assainissement, transport et élimination des sous-produits d’épuration Référence du marché : 2021DI18 Décomposition en lots : Les prestations sont fractionnées en 3 lots : - Lot A : Zone nord - nord-ouest - Lot B : Zone est - sud est - Lot C : Zone centre - sud - sud-ouest Variantes : La présente consultation n’autorise pas les variantes. Se référer au règlement de consultation (cf article « Variantes ») Critères de choix : Se référer au règlement de consultation (cf article « Analyse des offres ») Pièces à remettre à l’appui : Se référer au règlement de consultation des candidatures : (cf Article « pièces administratives et moyens financiers, humains et techniques ») Analyse des offres : L’entité adjudicatrice se réserve le droit, en application de l’article R2161-4 du CCP, de procéder à l’examen des offres avant les candidatures Modalités d’obtention du dossier : Par téléchargement sur le site www.xmarches.fr ou sur le site : https://www.sddea.fr/repondre-marches-publics-2/ Délai de validité des offres : 180 jours à compter de la date limite de remise des offres. Date d’envoi de l’avis à la publication : 27 octobre 2021 Date limite de réception des offres : 23 novembre 2021 à 12h00 Le Directeur Général de la Régie du SDDEA Stéphane GILLIS 1521420300

Le portail d’avis de marchés publics le plus complet du web I Plus de 20.000 appels d’offres en cours I 100% gratuit I Alertes par email 1521392200VD

Objet et Type de marché Réhabilitation d’un ancien corps de ferme en Gites , Mairie, Espace culturel Mode de passation : Procédure adaptée suivant l’article L2123-1 du Code de la Commande Publique Description succincte du marché : Référence : 2021-1 Marché simple de travaux alloti en 1ère Phase 10 lots , 2ème Phase 9 lots , 3ème Phase 5 lots , 4ème Phase 9 lots . Les candidats peuvent répondre à un ou plusieurs lots. Les variantes seront autorisées. RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX LOTS : • Marché en 4 phases de travaux • MAIRIE 1ère phase • LOT 1 GROS OEUVRE • LOT 2 CHARPENTE • LOT 3 COUVERTURE/ZINGUERIE • LOT 3a MENUISERIE ALLUMINIUM • LOT 4 MENUISERIES EXTERIEURES ET INTERIEURES • LOT 5 PLATRERIE/ISOLATION • LOT 6 ELECTRICITE/VENTILATION • LOT 7 PLOMBERIE/SANITAIRE/CHAUFFAGE • LOT 8 REVETTEMENTS COLLES ET SCELLES • LOT 9 PEINTURES/SOLS SOUPLES • GITE 1 2ème phase • LOT 1 GROS OEUVRE • LOT 2 CHARPENTE • LOT 3 COUVERTURE/ZINGUERIE • LOT 4 MENUISERIES EXTERIEURES ET INTERIEURES • LOT 5 PLATRERIE/ISOLATION • LOT 6 ELECTRICITE/VENTILATION • LOT 7 PLOMBERIE/SANITAIRE/CHAUFFAGE • LOT 8 REVETTEMENTS COLLES ET SCELLES • LOT 9 PEINTURES/SOLS SOUPLES • PREAU 3ème phase • LOT 1 GROS OEUVRE • LOT 2 CHARPENTE • LOT 3 COUVERTURE/ZINGUERIE • LOT 4 MENUISERIES EXTERIEURES ET INTERIEURES • LOT 5 ELECTRICITE/VENTILATION • GITE 2 et 3 4ème phase • LOT 1 GROS OEUVRE • LOT 2 CHARPENTE • LOT 3 COUVERTURE/ZINGUERIE • LOT 4 MENUISERIES EXTERIEURES ET INTERIEURES • LOT 5 PLATRERIE/ISOLATION • LOT 6 ELECTRICITE/VENTILATION • LOT 7 PLOMBERIE/SANITAIRE/CHAUFFAGE • LOT 8 REVETTEMENTS COLLES ET SCELLES • LOT 9 PEINTURES/SOLS SOUPLES Unité monétaire retenue par la collectivité : Euros Langue de rédaction des offres : Les offres des concurrents devront être entièrement rédigées en langue française

AVIS D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE

B.P. 532 - 10081 TROYES CEDEX - Tél. 03.25.71.75.75 Edité par la S.A.S. L’Est éclair Espace Régley - 1 bd, Charles-Baltet - 10000 Troyes Imprimé par la SA Société du Journal l’Union 6, rue Gutenberg - 51083 Reims cedex Président, Directeur de la publication : Daniel PICAULT Editeur délégué : Nicolas FOSTIER Associé unique : NEW POLE CAP (NPC) Abonnements : L’Est éclair - service clients - CS 10549 59023 Lille cedex - Tél. 03 66 890 406 • Tarif abonnement papier pour 12 mois : 485 € Prélèvement mensuel : 37,90 € (en moyenne). • Tarif abonnement numérique 1 an : 219 € Commission paritaire : n° 0425C86412 - Tirage moyen 26 498 Le groupe opte pour des matériaux respectueux de l’environnement : papier, les encres (sans composés organiques volatils). Il s’engage aussi avec Ecofolio, ce journal pouvant être recyclé. Provenance du papier : France, Suède Les papiers utilisés sont certiﬁés PEFC Taux de ﬁbres recyclées : supérieur à 50 % et jusqu’à 100 % La fabrication de ce journal a généré l’émission de 95 g eq CO2

SAMEDI

LE CARNET

30 OCTOBRE 2021

AVIS DE DÉCÈS TROYES Jeanne ANDRIANI, son épouse ; Bertrand ANDRIANI, son frère ; Les familles ANDRIANI, NAHARBERROUET, BELLOCQ, parents et alliés, tous ses amis de France, d’Espagne, d’Argentine, ont l’immense chagrin de vous faire part du décès de

VAUDES

ROMILLY-SUR-SEINE

Gérard DELVALLÉE, son époux ; Alexandre, son fils ; Quentin, son petit-fils ; Clovis, son frère, Francine, sa belle-sœur, ainsi que toute la famille,

Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

ont la tristesse de vous faire part du décès de

survenu le mercredi 27 octobre 2021, à l’âge de 97 ans.

Madame Cécile THÉTARD née JAMARD

Madame Denise DELVALLÉE

Monsieur Michel ANDRIANI

née MICHAUX

Professeur d’espagnol, inspecteur de l’éducation nationale survenu le mardi 26 octobre 2021, à la veille de ses 66 ans. La cérémonie religieuse sera célébrée le mercredi 3 novembre 2021, à 10 heures, en la basilique Saint-Urbain de Troyes, suivie de la crémation à 12 heures au crématorium de Rosières-près-Troyes. Ni fleurs, ni plaques, une urne recevra vos dons pour la recherche contre le cancer.

survenu le mercredi 27 octobre 2021, dans sa 73ème année. La cérémonie religieuse sera célébrée mardi 2 novembre 2021, à 15 heures, en l’église de Vaudes, suivie de l’inhumation au cimetière. Fleurs naturelles uniquement. Pas de plaques.

Cet avis tient lieu de faire-part, la famille remercie particulièrement l’ensemble des soignants du CHU de Troyes.

P.F. GIROT Frères "Funéris" 1 avenue Jean Jaurès 10100 Romilly-sur-Seine Hab. 03.10.105 ✆ 03.25.24.82.68

Un registre recevra les condoléances.

1521465000

La famille remercie le service oncologie de Troyes et le personnel du Comte-Henri. BRIENNE-LE-CHÂTEAU, RANCES

P.F. WALDNER 15 rue des Épingliers 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.: 18.10.165 ✆ 03.25.75.00.20 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

PF PECORARI-6 avenue du cimetière-10000 Troyes Hab.: 15.10.155 ✆ 03.25.74.49.59 pompes-funebres-pecorari.com 1521464700

1521478700

DIENVILLE

Julien, Jordan et Pauline, ses fils et sa belle-fille ; Juliann, son petit-fils ; Marie Thérèse SOUEVRE, sa maman ; Ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères, ses belles-sœurs, toute la famille, Lionel, Alain et ses amis, ont la tristesse de vous faire part du décès de

Christiane COQUIN, son épouse ; Marie-Agnès et Sébastien RAVIER, Jean-Michel et Sylvie COQUIN, ses enfants ; Mélisandre, Clélia, Bérénice et Flavia, ses petites-filles ; Jean-Pierre, son frère, son beau-frère et ses belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, ainsi que toute la famille et ses amis, ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur SOUEVRE repose à la chambre funéraire Waldner de Bar-sur-Seine où des visites peuvent lui être rendues. Les obsèques civiles auront lieu le mercredi 3 novembre 2021, à 11 heures, au crématorium de Rosières, suivies de l’inhumation au cimetière de Rumilly-lès-Vaudes, à 16 h 30.

née BEUDOT survenu le mercredi 27 octobre 2021, à l’âge de 96 ans. La cérémonie civile aura lieu mardi 2 novembre 2021, à 15 heures, au cimetière de Rances. Une pensée pour

Armand son époux, décédé en avril 2006.

Monsieur Robert COQUIN

survenu à l’âge de 61 ans.

Madame Nelly L’HERBIER, sa sœur et Monsieur Lucien L’HERBIER, son beau-frère ; Ses neveux et nièces, sa famille, vous font part du décès de

Madame Reine LOUCHENIQUE

RUMILLY-LÈS-VAUDES

Monsieur Pascal SOUEVRE

La cérémonie civile aura lieu le mardi 2 novembre 2021, à 15 heures, au cimetière des Hauts-Buissons. Cet avis tient lieu de faire-part.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Un registre à signatures tiendra lieu de condoléances.

De la part de Alain (✝) et Françoise, Denis (✝), Pascal et Marie-Jo, ses enfants ; Ses petits-enfants, ses petits-petits-enfants, et tous ses proches qui l’aiment.

survenu le vendredi 29 octobre 2021, à l’âge de 81 ans.

Condoléances sur registre.

La cérémonie religieuse sera célébrée le jeudi 4 novembre 2021 à 15 heures en l’église de Dienville.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Condoléances sur registres.

Fleurs naturelles seulement, pas de plaques.

Cet avis tient lieu de faire-part.

P.F. WALDNER 4 Faubourg de Champagne 10110 Bar-sur-Seine Hab. 02.10.027 ✆ 03.25.29.95.37 Vos condoléances sur www.waldnerpompesfunebres.fr

1521495700

P.F. AUBE FUNERAIRE 2 allée du 19 mars 1962 - 10500 Brienne-Le-Château Hab. 09.10.139 ✆ 03.25.92.63.73 1521524400

1521363100

NOS CÉLÈBRES DISPARUS

Avis aux lecteurs Le service

Octobre

nécrologie

Janis Lyn Joplin, née le 19 janvier 1943 au Texas et morte le 4 octobre 1970 à Los Angeles était une chanteuse américaine. Surnommée la « Mama Cosmique » ou « Pearl », elle s’est d’abord illustrée, en tant que chanteuse du groupe d’acid rock psychédélique Big Brother and the Holding Company et, plus tard, comme artiste solo avec ses groupes d’accompagnement, The Kozmic Blues Band et The Full Tilt Boogie Band. Le magazine Rolling Stone l’a classé 46e/100 des plus grands artistes de tous les temps et 28e/100 des plus grands chanteurs de tous les temps. Son décès survenu à la même période que ceux de Jimi Hendrix et Jim Morrison, contribue à fonder le mythe du Club des 27.

Comment rédiger un message de condoléances Une fois le choix des mots accompli, se pose alors la question délicate du support. Traditionnellement il est coutume d’envoyer une lettre de condoléances mais il existe d’autres formats possibles. En fonction de votre relation, si vous faites partie du premier cercle d’amis ou de la famille, un appel téléphonique dans les premiers instants est toujours préférable. Vous pouvez aussi choisir d’envoyer un petit SMS si vous sentez que la personne est trop occupée. Dans tous les cas ce premier message peut être doublé d’une carte ou d’un mail de soutien. Si vous vous sentez moins proche mais souhaitez tout de même exprimer votre présence, un e-mail peut être plus approprié.

0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

2000906169VD

Envoyez vos demandes d’insertions pour parution le mardi 2 NOVEMBRE au plus tard le samedi 30 OCTOBRE à 12 heures

Janis JOPLIN

*Prix d’un appel local. Photos non contractuelles.

2000915486VD

sera fermé le lundi 1er novembre

SAMEDI

LE CARNET

30 OCTOBRE 2021

MESSE, ANNIVERSAIRE, PENSÉE

CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE

DROUPT-SAINT-BASLE

Claude DUMONT, son épouse ; Stéphane et Anne-Sophie, Benoît et Hortense, Albin et Audrey, ses enfants et leur épouse ; Constance, Célian, Charlotte, Anaïs, Augustin et Bérénice, ses petits-enfants ; Jean DUMONT, son frère et Claudie son épouse ; Amandine, Stéphanie et Oriane, ses nièces et leur conjoint ; Héloïse et Gaspard, ses petits-neveux ; Julien FAVARD, son beau-frère, et toute la famille,

Anick NEESER, son épouse ; Bastien, Martin, Alice, ses enfants et Audrey et Augustin, leur conjoint ; Louis, Oscar, Augustine, Madeleine, Blanche, Henri, ses petits-enfants, ainsi que sa famille et ses amis, ont l’immense tristesse de vous faire part du décès de

ont la douleur de vous faire part du décès de

survenu le lundi 25 octobre 2021, à l’âge de 69 ans.

Monsieur Thierry NEESER La cérémonie protestante aura lieu le mercredi 3 novembre 2021, à 10 heures, au Temple de Troyes, 1 quai des Comtes de Champagne.

Pierre DUMONT

Ni fleurs, ni plaques.

survenu le jeudi 28 octobre 2021, à l’âge de 62 ans. Les obsèques religieuses auront lieu le jeudi 4 novembre 2021, à 15 heures, en l’église Saint-Pierre de Bar-sur-Aube, suivies de l’inhumation au cimetière de Champignol-lezMondeville. Le fleurissement et son renouvellement seront assurés par les fleuristes Jane Luce et la Fleur Baralbine de Bar-sur-Aube. Pierre repose à la chambre funéraire Baralbin à Bar-sur-Aube où peuvent être déposés des messages de condoléances. Service Mortuaire Baralbin 5 ter boulevard Gambetta 10200 BAR SUR AUBE ✆ 03.25.27.09.30

Un recueil de dons sera à votre disposition en faveur de la Ligue contre le cancer. Un registre recevra vos marques de sympathie. La famille tient à remercier le docteur JORGE, l’ensemble du personnel soignant de l’HAD ainsi que le service des soins palliatifs de l’hôpital Maurice Camuset à Romilly-sur-Seine qui l’ont dignement accompagné. Cet avis tient lieu de faire-part. Pompes Funèbres SCHMUTZ 6 impasse des Chapelles 10170 Méry-Sur-Seine - Hab 02.10.021 ✆ 03.25.21.14.87 Vos condoléances sur www.pompes-funebres-schmutz.fr

1521545200

1521323100

TROYES Le docteur Carine ROLLAND, présidente et l’ensemble des salariés et bénévoles, tiennent à honorer ici la mémoire de

Madame Catherine GORECKI Madame Jocelyne BROUILLARD qui, au cours de l’année écoulée ont, par un legs, permis de rendre la santé accessible aux plus vulnérables. Médecins du Monde 84, avenue du Président Wilson - 93217 La Plaine-Saint-Denis ✆ 01.44.92.14.42 1518431600

CHOUILLY (51)

SAINTE-SAVINE

Gisèle BARBIER, son épouse ; Claudine, Janik et Marc, ses enfants ; Ses petits-enfants,

Nous vous faisons part du décès de

Madame Denise LACHÊNÉE

vous font part du décès de

née LEFÈVRE

Monsieur Gérard BARBIER

survenu le mardi 26 octobre 2021, à l’âge de 98 ans. Un dernier hommage lui sera rendu mercredi 3 novembre, à 15 h 30, au cimetière de Sainte-Savine où l’on se réunira.

survenu le mercredi 27 octobre 2021, à l’âge de 85 ans.

Cet avis tient lieu de faire-part.

Ses obsèques seront célébrées le mercredi 3 novembre 2021, à 12 heures, au crématorium de Reims, suivies du dépôt de l’urne, à 16 h 15, au cimetière de Chouilly.

REIMS, TROYES, SAINT-QUENTIN

MARBRERIE PONTOISE " Le Choix Funéraire" 48 avenue Jean-Jaurès 10150 PONT-SAINTE-MARIE Hab. 02.10.086 ✆ 03.25.81.29.30

Pas de plaques.

En ces temps de mémoire et de recueillement, 1521401700

1521523900

SAINT-JULIEN-LES-VILLAS ARCIS-SUR-AUBE Annette BOBIN, son épouse ; Arnaud, son fils ; Christian BOBIN, son frère ; Claudette et Martine, ses belles-sœurs, et toute la famille,

Isabelle KIRY et Gilles, sa fille et son compagnon ; Aurore KIRY et Angélique PRICOT, ses petites-filles ; François PRICOT, Sylvain et Valérie COUVREUX, Fabien et Karen COUVREUX, ses neveux et nièces ; Lilou, Jonah et Noé, ses petits-neveux et petite nièce, ainsi que toute sa famille,

ont la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Gérard BOBIN

les Petits Frères des Pauvres ont une pensée reconnaissante pour tous ceux qui les ont quittés : fidèles donateurs, personnes accompagnées, bénévoles et salariés. Leur souvenir nous guide pour continuer à agir auprès des plus isolés et des plus pauvres de nos aînés. Petits Frères des Pauvres 19, cité Voltaire - 75011 Paris. 1520667800

Numéros d’appel d’urgence

Madame Danielle MÉRAT

survenu le jeudi 28 octobre 2021, à l’âge de 79 ans.

née WEBER

Ses obsèques auront lieu le mercredi 3 novembre 2021, au crématorium de Rosières-prés-Troyes, à 10 heures. Ni plaques, ni fleurs. Cet avis tient lieu de faire-part.

survenu le mercredi 27 octobre 2021, à l’âge de 80 ans. Les obsèques religieuses seront célébrées le mardi 2 novembre 2021, à 15 heures, en l’église de Saint-Julien-les-Villas.

SAMU

Service d’Aide Médical Urgent

Numéros d’appel d’urgence

POMPIERS

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

MARBRERIE BARBICHON 28 rue de Brienne 10700 Arcis-sur-Aube Hab.: 20.10.171

1521527700

1521496500

DIJON

BOUILLY-PALIS Nous avons la douleur de vous faire part du décès de

Monsieur Roger GERARD survenu le mardi 26 octobre 2021, dans sa 97ème année. De la part de ses enfants, son gendre, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et belle-sœur, neveu et nièce. Nos remerciements au docteur COULAT et toute son équipe des soins palliatifs, ainsi qu’aux infirmières de l’EHPAD, Amandine et Mickaël. Cet avis tient lieu de faire-part et de remerciements.

Valérie et Serge, Florence et Emmanuel, Élisabeth et Peter, Séverine et Peter, ses filles et leur conjoint ; Marie, Clément et Émeline, Anaïs et Raphaël, Youri et Delphine, Olivier et Claire, Lucie et Julien, Mathieu et Élodie, Benjamin et Cyrielle, Claire, James et Thomas, ses petits-enfants et leur conjoint ; Sacha et Lili, Agathe et Ambroise, Léon et Gustave, Zélie, Constant, Zoé et Lila, ses arrière-petits-enfants, les familles parentes et alliées, ont la profonde douleur de faire part du décès de

Madame Marie Paule TRINH

Partagez le souvenir d’un être cher disparu

Publiez un avis sur libramemoria.com

née SEMPERE le docteur Kiem TRINH, son mari, décédé à Bar-sur-Aube, le 28 décembre 2017.

1521333600

1521501300

2000905532

Ayez une pensée pour elle et pour

Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09

SAMEDI

LE CARNET

30 OCTOBRE 2021

REMERCIEMENTS

comment rendre hommage CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE, LAINES-AUX-BOIS Très touchés par les nombreuses marques de sympathie et d’amitié qui leur ont été témoignées lors du décès de

Claude ROYER

Parce que le deuil est pour les familles une étape de vie qui ne ressemble à aucune autre, parce qu’honorer la mémoire d’un être cher c’est aussi célébrer ce qu’il a été. Aﬁn de rendre un hommage de manière unique nous vous proposons de composer un avis personnalisé dans nos pages carnets. Une image représentant une image ﬂorale, un paysage de bord de mer, la symbolique du ciel... vous permettra d’illustrer avec douceur et apaisement, le message qu’aurait souhaité faire passer l’être cher auprès de ceux qui l’ont connu.

Patricia sa compagne, sa maman, ses frère et sœur, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et toute la famille, remercient sincèrement toutes les personnes qui se sont associées à leur peine par leur présence, messages de condoléances et envois de fleurs. En particulier la société de chasse de Pont-aux-Verriers et les sonneurs, le président de la fédération des chasseurs de l’Aube, les chasseurs de la Borne Blanche et de Tissey dans l’Yonne, le club de Joie de vivre de Vauchassis, Madame le Maire, les membres du conseil municipal et du CCAS de Laines-aux-Bois, les amis des Trévois, Léa GONGALVES son orthophoniste, Perrine CHOISELAT et Gilles MIZUN ses kinésithérapeutes, le Centre Hospitalier de Troyes, le centre de rééducation Pasteur2, les ambulances Saint-Luc. Merci à Anna et Pascal des pompes funèbres Jecker-Dentz pour leur accompagnement. Que chacun trouve ici l’expression de leur profonde reconnaissance en les excusant de toute omission involontaire. Une pensée pour

Guy, son papa. PF Jecker Dentz - 329 rue du Faubourg Croncels - 10000 Troyes Hab 08.10.134 ✆ 03.25.75.09.36 1521426000

REIMS, MARAYE-EN-OTHE Très touchés par votre présence, vos touchants témoignages ou envois de fleurs lors du décès de

Madame Réjane MOULUN son époux, ses enfants, petits-enfants, arrière-petit-fils, ainsi que toute la famille vous remercient très sincèrement. Pompes Funèbres-Marbrerie BERTRAND DELATRONCHETTE 28 bis avenue Tricoche Maillard 10160 Aix-En-Othe Hab. 17.10.163 ✆ 03.25.46.72.21 1521137500

PROVERVILLE Très touché par les nombreuses marques de réconfort et d’amitié que lui ont été témoignées lors du décès de

Madame Hélène JACQUES née MIELKO l’ensemble de la famille remercie tous ceux qui se sont associés à sa peine, par leur présence à la cérémonie, leurs envois de fleurs, messages de condoléances. En particulier à l’ensemble du personnel soignant de l’hôpital de Troyes. Que chacun trouve ici l’expression de sa profonde reconnaissance en l’excusant de toute omission involontaire. Pompes Funèbres SYLVESTRE 105 Route d’Auxerre 10120 Saint-André-Les-Vergers Hab.:02.10.111 ✆ 03.25.82.52.09 1521447600

L’arrivée souvent tardive des avis de décès nous contraint parfois à différer des remerciements d’une parution. Nous prions les familles des défunts de bien vouloir nous en excuser, étant persuadés qu’elles comprendront la nécessité impérative de publier en priorité les avis de décès.

Notre équipe est là pour vous accompagner au 0811 900 901* ou carnet@globalestmedias.fr

*Prix d’un appel local.

Photos non contractuelles.

Aux familles des défunts

À LA UNE

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

CONSOMMATION

Amazon manque d’employés et craint pour ses stocks Amazon et Apple ont récolté des dizaines de milliards de dollars de revenus au dernier trimestre, mais les deux géants des technologies et de l’électronique voient leur croissance pâtir des difficultés de recrutement et de la pénurie de semi-conducteurs.

es résultats des deux groupes américains ont déçu les investisseurs, et leurs titres perdaient chacun plus de 3 % lors des échanges électroniques après la clôture de la Bourse de New York. Amazon, qui peine à embaucher à hauteur de ses besoins, a réalisé un chiffre d’affaires de 110,8 milliards de dollars (+15 %) au troisième trimestre, conforme à ses attentes, mais pas à celles des analystes qui escomptaient plus de 111,6 milliards. Le leader du commerce en ligne n’a dégagé « que » 3,2 milliards de dollars de bénéfice net, un chiffre qui pâtit de la comparaison défavorable avec l’an dernier, quand il avait triplé ses profits sur un an à 6,3 milliards, à la faveur de la crise sanitaire et d’une opération annuelle de soldes. Le groupe américain met en avant ses nombreux investissements, soulignant qu’il a « quasiment doublé son réseau d’entrepôts depuis le début de la pandémie ». .............................................................

“Ces prévisions molles seraient plus inquiétantes si Amazon n’avait pas l’habitude de réaliser des performances au-delà des attentes pendant les fêtes” Un analyste

Fin septembre, près d’1,5 million de personnes travaillaient pour Amazon dans le monde, soit 30 % de plus qu’il y a un an, et la firme continue d’embaucher à tour de bras pour satisfaire la demande qui ne faiblit pas, malgré la levée des mesures de confinement dans de nombreux pays. Mais les tensions sur le marché du travail américain la freinent.

EMBAUCHE DE 150 000 SAISONNIERS POUR LA PÉRIODE DES FÊTES « Au quatrième trimestre, nous nous attendons à plusieurs milliards de coûts additionnels pour notre activité de vente aux consommateurs », a prévenu Amazon, citant « le manque de maind’œuvre, l’augmentation des salaires, les problèmes d’approvision-

Amazon a « quasiment doublé son réseau d’entrepôts depuis le début de la pandémie ». AFP nement mondiaux et des coûts de transport en hausse ». Le groupe de Seattle a fait savoir il y a dix jours son intention de recruter

150 000 saisonniers pour la période des fêtes de fin d’année, en plus de 165 000 embauches déjà annoncées en septembre.

Il offre de fortes primes à l’embauche. Le prix du pétrole et la pénurie de composants électroniques pèsent

Apple vit “une époque sans précédent” La firme californienne estime avoir perdu environ six milliards de dollars de revenus, de juillet à septembre, du fait de « contraintes d’approvisionnement plus importantes que prévu », a déclaré le directeur général, Tim Cook. Dans le détail, la marque à la pomme a été frappée, par « des pénuries de silicone », élément essentiel dans la fabrication de puces électroniques, qui touchent l’ensemble du secteur des produits électroniques de grande consommation, ainsi que des « perturbations liées au coronavirus » dans les usines sous-traitantes du groupe en Asie du Sud-Est. « Nous vivons encore dans une époque sans précédent », a souligné Tim Cook. Il s’attend à ce que les pertes de chiffre d’affaires durant le trimestre en

cours, celui des fêtes de fin d’année, soient supérieures à celles enregistrées cet été. Au total, le chiffre d’affaires est ressorti à 83,3 milliards de dollars, en hausse de 29 %, tiré par les ventes de l’iPhone. Les ventes de l’appareil vedette ont bondi de 47 % sur un an. Sur l’ensemble de son exercice 2020/21 (d’octobre à septembre), Apple a vendu pour 191,9 milliards de dollars de smartphones, de très loin le record, et près d’un tiers de plus que lors de son dernier exercice avant la pandémie. Des chiffres qui prouvent que la demande reste forte, a commenté un analyste, optimiste sur les perspectives d’Apple pour la fin de l’année et audelà.

aussi sur ses activités, comme sur celles d’Apple (lire ci-dessous). Chez Amazon, le directeur financier Brian Olsavsky a indiqué que les coûts et problèmes de recrutement ont coûté environ deux milliards de dollars au groupe cet été, et pourraient représenter le double pendant le trimestre en cours. Il table quand même sur des ventes comprises entre 130 et 140 milliards de dollars pour le dernier trimestre de l’année (soit une croissance comprise entre 4 et 12 % sur un an). « Ces prévisions molles seraient plus inquiétantes si Amazon n’avait pas l’habitude de réaliser des performances au-delà des attentes pendant les fêtes », a réagi Andrew Lipsman du cabinet eMarketer.

17 millions de tonnes

65 %

de nos déchets sont aujourd’hui recyclés. C’est 13 % de plus qu’il y a 10 ans. Et depuis 2007, nous produisons 4,6 % de déchets en moins par habitant.

de nouvelles matières premières sont préservées grâce au recyclage. C’est aussi 11 millions de barils de pétrole économisés et 108 000 emplois directs créés. Source : Ademe

Source : Ademe

Recycler, l’art de limiter l’épuisement de nos ressources naturelles Recycler, c’est transformer un déchet en matière première pour qu’il ait une nouvelle vie et éviter de gaspiller les ressources de notre planète.

Recycler et valoriser, c’est quoi ?

Chaque année, 326 millions de tonnes de déchets sont produits en France par les activités économiques et les ménages selon l’Ademe. Les déchets ont de très nombreux impacts sur l’environnement. Réduire notre production de déchets, c’est économiser les ressources épuisables de la planète mais aussi limiter les impacts liés à leur production et à leur gestion.

89 % des Français déclarent trier leurs emballages (+1 point depuis 2017)

TÉMOIGNAGE

Papiers, emballages en plastique, en carton, en métal à déposer dans la poubelle de tri Verre à déposer dans le bac dédié

Il n’est jamais trop tard !

Recycler les déchets

Chacun peut agir Afin de vous aider à réduire vos déchets, réutiliser vos objets et mieux trier pour mieux recycler, la plateforme Les Bonnes Habitudes rassemble des outils pratiques (cartes de géolocalisation des points de collecte, guide du tri, annuaire de réparateurs ou autres acteurs de l’économie circulaire, conseils et astuces etc.). Que faire des vêtements dont je ne veux plus ? Où déposer mes piles usagées à côté de chez moi ? Que faire d’un meuble dont on souhaite se séparer ? Toutes les informations utiles sont à retrouver sur lesbonneshabitudes.gouv.fr

Piles et ampoules, à déposer dans les bacs de collecte des magasins Meubles, appareils électriques et électroniques à déposer en déchèterie, en point de vente, ou les faire reprendre lors d’une livraison Textiles et chaussures à déposer en point de collecte Pots de peinture, panneaux photovoltaïques, extincteurs, bateaux de plaisance : tous ces objets aussi se collectent Médicaments non utilisés ou périmés à rapporter en pharmacie

L’illustration ci-contre rappelle les gestes de tri pour les produits du quotidien. N’hésitez pas à la découper pour la conserver !

← RETROUVEZ L’INFOGRAPHIE COMPLÈTE

Ré

duire

cycler

Ré

utiliser

Source : Ministère de la Transition écologique

Réduire, réutiliser et recycler : trois verbes d’action comme autant de préceptes à suivre pour cheminer vers une consommation plus responsable. En adoptant ces bonnes habitudes, nous passons d’une société du tout jetable (acheter-consommerjeter) à un modèle économique circulaire et plus vertueux.

Pour que nos petits gestes aient de grands effets

Aujourd’hui, nous sommes de mieux en mieux informés sur l’impact environnemental lié à nos actes d’achat. Nous avons tous en tête certains chiffres : les 50 métaux qui entrent dans la fabrication d’un smartphone, les 7 500 litres d’eau nécessaires pour fabriquer un jean… La plupart de nos objets de grande consommation peuvent aujourd’hui être recyclés ou contenir des matériaux à recycler qui réduisent l’utilisation de nouvelles ressources naturelles. Pour le consommateur, c’est l’occasion de se tourner vers l’achat de produits les plus recyclables. Et ce n’est pas parce qu’on n’a pas encore commencé à penser de cette manière qu’il est trop tard pour le faire. Il suffit de garder une chose en tête pour s’en convaincre : même si un objet n’est recyclable qu’à 80 %, c’est très largement supérieur au fait de le jeter dans une poubelle grise qui le recycle à 0 % ! Vincent Coissard, Expert déchets et économie circulaire, ministère de la Transition écologique

Réduisons Réutilisons Recyclons

Retrouvez l’ensemble des informations utiles pour adopter les bonnes habitudes sur lesbonneshabitudes.gouv.fr

SAMEDI

FRANCE

30 OCTOBRE 2021

PROCÈS DES ATTENTATS DE PARIS

JUSTICE

Un mois de témoignages pour bâtir un récit collectif

Le Pen relaxé pour ses propos sur la “fournée”

Les centaines d’histoires singulières des rescapés et proches des victimes se sont mues en récit collectif d’une nuit d’horreur et d’une « douleur à perpétuité ».

epuis le 6 octobre, après les dizaines de victimes du Stade de France et des terrasses de bistrots, plus de 200 parties civiles ont déposé successivement à la barre, reconstituant « pierre par pierre » le puzzle de l’attaque au Bataclan, qui a fait au total 90 morts. Dans ce moment judiciaire inédit (jamais une audience criminelle n’avait compté autant de parties civiles, et jamais un tel temps de parole ne leur avait été donné) le terme « déposer » a pris tout son sens. « J’ai besoin de laisser ce poids ici », commence Clarisse. Il s’agit de « transformer les kilos de plomb en kilos de plume », complète quelques jours plus tard Virginie, autre rescapée du Bataclan. Six ans après les pires attaques jihadistes commises sur le sol français et face à l’Histoire, Olivier veut lâcher « une goutte d’eau dans le gigantesque torrent du récit collectif ». Cette soirée du 13 novembre 2015, plus d’un millier de « furieux du rock » sont rassemblés au concert d’Eagles of Death Metal. « Il est 21 h 47 », assure Morgane, qui prenait des photos, quand tout le monde croit entendre « des bruits de pétard ». « Putain, ils sont forts, ils ont fait un show pyrotechnique ! », s’exclame Bruno. Mais sur scène, les musiciens « balancent leurs instruments », prennent la fuite. ..................................................................

“J’avais besoin de sentir le Bataclan, entendre les balles, l’odeur” Le père d’une victime Jean-Marc se tourne et se retrouve « nez à nez avec les trois assaillants », il voit les flammes sortir des Kalachnikov, les rafales qui balaient le public. Les gens « se couchent comme les blés », tombent « comme des dominos », décrivent des rescapés. Au sol, Virginie est prise dans une « ondulation collective » rampant vers une échappatoire. Cédric a la

Le tribunal correctionnel de Paris a relaxé hier l’ex-président du Front national (FN) Jean-Marie Le Pen, qui était jugé pour provocation à la haine raciale, sept ans après sa phrase sur la « fournée » qui avait suscité un tollé, et semé la discorde dans son parti. En 2014, alors qu’il s’en prenait à des artistes engagés contre l’extrême droite, dont Patrick Bruel, d’origine juive, Jean-Marie Le Pen avait déclaré dans une vidéo : « Écoutez, on fera une fournée la prochaine fois ! » Le tribunal a reconnu que les propos de M. Le Pen avaient pour cible la communauté juive, car « le mot fournée » renvoyait à « l’image quand bien même symbolique du processus d’extermination systématique des juifs d’Europe », a expliqué la présidente du tribunal. Cependant, le tribunal a jugé qu’il s’agissait, non pas d’un appel à la discrimination et à la violence, mais d’« une jubilation pour faire un bon mot face à un auditoire acquis » à Jean-Marie Le Pen. Mais Jean-Marie Le Pen a aussitôt déclaré : « Les faits l’ont emporté sur la malveillance. Je me réjouis que dans cette affaire qui était évidente,

Jean-Marie Le Pen, âgé de 93 ans, n’était pas présent à l’énoncé du jugement. AFP le tribunal a jugé suivant le droit. » Lors du procès, le ministère public avait considéré que les propos de M. Le Pen constituaient une « grave faute morale », mais n’avait pas présenté de réquisitions. Son coprévenu Jean-François Jalkh, ex-directeur de publication du site internet du FN, a lui aussi été relaxé. Ces propos avaient à l’époque déclenché une pluie de condamnations. Sa fille Marine Le Pen, alors présidente du FN, avait décrit « une faute politique ».

L'ACTUALITÉ EN FLASH JUSTICE Sarkozy au tribunal mardi

Philippe Duperron, dont le fils Thomas est mort au Bataclan, à la barre de la cour d’assises spéciale. AFP jambe piétinée et essaie de « fusionner » avec le parquet. Dans la salle de spectacle, le rythme des coups de feu a commencé à ralentir. Prostrés dans la fosse, les vivants font les morts et les assaillants « s’amusent » à « tirer comme des lapins » ceux qui gémissent ou dont les téléphones sonnent. Certains ont pu se cacher, dans des loges minuscules ou des locaux techniques. « Par le prisme de l’ouïe uniquement », ils vivent ces exécutions méthodiques, sentent la poudre et « l’odeur ferreuse » du sang. En « attendant la prochaine balle », certains pensent au « boulot » qu’ils ne reprendront pas lundi, espèrent que leur appartement n’est « pas trop mal rangé ». Au balcon, protégée par Bruno, un « illustre inconnu »,

“LA TRANQUILLITÉ IMPOSSIBLE” Ce mois de témoignages a mis en lumière les indélébiles « cicatrices de cœur et d’âme » et l’ampleur des dégâts psychologiques sur des centaines de vies brisées. Les changements de vie qui ont suivi, le sentiment permanent d’être « en décalage » ou « hors société » et les symptômes du stress post-traumatique ont été inlassablement listés à la barre. Être victime de terrorisme, c’est « la tranquillité impossible », résume devant la cour Arthur Dénouveaux, président de l’association Life for Paris. Pour « la grande famille des victimes d’attentats », assure Philippe, le père de Cécile, la parole à la barre est une étape nécessaire à la reconstruction : « Elle fait partie de notre thérapie. »

Édith se demande si ça « fait mal » de mourir et s’inquiète de ne plus avoir « de lait au frigo » pour sa fille.

“LA CULPABILITÉ DU SURVIVANT” Quand la BRI commence à évacuer les rescapés, tous reçoivent la même consigne. « Ne regardez pas » la fosse, couverte de corps enchevêtrés. La plupart regardent quand même. Pour Édith, Bruno, et tant d’autres, cette soirée de terreur a noué des liens indéfectibles. Sortis indemnes de deux heures et demie de huis clos avec deux jihadistes, les exotages Grégory, Caroline, David et Sébastien se surnomment les « potages ». « J’avais besoin de sentir le Bataclan, entendre les balles, l’odeur », souligne Stéphane, qui a pu imaginer ce que son fils Hugo « a ressenti ce soir-là ». De nombreux rescapés traînent, eux, la « culpabilité du survivant ». Comme Tom, qui cauchemarde sans cesse du regard croisé avec le « gars » dont la main s’est accrochée à son pied et qu’il n’a pu sauver. Devant l’issue de secours, Virginie a fait face à « un Everest de corps empilés ». « Je me lance et je me retrouve en haut de la pile », s’excuse-t-elle pour ceux qui étaient dessous. Elle ne sait pas ce qu’« est devenu le jeune homme en T-shirt blanc » blessé à ses pieds.

L’ex-chef de l’État Nicolas Sarkozy, sommé de venir témoigner mardi au procès à Paris de ses anciens proches dans l’affaire des sondages de l’Élysée, a confirmé sa présence au tribunal, a-t-on appris hier. Nicolas Sarkozy a informé le tribunal de sa venue à 13 h 30 et qu’il était inutile de faire appel à la force publique. Protégé depuis le début de cette affaire par son immunité, Nicolas Sarkozy n’a jamais été poursuivi ni entendu concernant les soupçons de favoritisme et de détournement de fonds publics sur lesquels s’expliquent depuis deux semaines ses anciens collaborateurs, notamment Claude Guéant, ancien secrétaire général de l’Élysée.

Ultra-droite : procédure de dissolution de l’Alvarium d’Angers La procédure de dissolution de l’Alvarium, groupuscule d’ultradroite connu pour faire le coup de poing à Angers, a été engagée jeudi par le ministère de l’Intérieur, provoquant la satisfaction du maire qui la réclamait et le « dégoût » de son fondateur.

8 Huit mois ferme pour l’agresseur du maire de Faulq en Normandie. Samedi, alors que Bruno Lethuillier tentait de mettre fin à « un rodéo sauvage d’environ 70 automobiles et cyclomoteurs », il avait reçu au moins deux coups de matraque au visage et à la main et s’est vu prescrire quatre jours d’ITT. Interpellé mercredi, l’auteur des coups, un jeune âgé de 20 ans, a été condamné hier à huit mois de prison ferme en comparution immédiate à Lisieux (Calvados). Il encourait une peine de cinq ans d’emprisonnement. Avec la révocation de deux sursis de trois mois, la peine sera au total de 14 mois de prison.

SAMEDI

FRANCE MONDE

30 OCTOBRE 2021

COVID-19

La reprise de l’épidémie est là Le taux d’incidence sur l’ensemble du territoire français a augmenté de 14 % alors qu’une hausse de 12 % des hospitalisations en soins critiques a été enregistrée la semaine dernière.

a reprise épidémique qui touche l’est de l’Europe gagne de plus en plus notre territoire. Le dernier point hebdomadaire sur le Covid-19 de Santé publique France confirme ce rebond. Et les effets s’en font déjà sentir à l’hôpital. Dans tout le pays, 5 276 cas ont été diagnostiqués par jour en moyenne la semaine dernière (celle du 18 octobre) contre 4 713 la semaine précédente. « Au niveau national, le taux d’incidence (proportion des nouveaux cas au sein de la population) était de nouveau en augmentation (+14 %) » pour la semaine concernée, lors de laquelle il se montait à 55 nouveaux cas pour 100 000 habitants, c’est-à-dire plus que le seuil d’alerte de 50. Ce seuil est par ailleurs dépassé « dans 44 départements métropolitains » et est « en augmentation ou stable dans toutes les régions ». Dans la semaine du 18 octobre, il « atteignait 73 pour 100 000 habitants en Pays de la Loire (+52 %) et Provence-Alpes-Côte d’Azur (+1 %), et 71 en Île-de-France

(-0,2 %) ». En outre, « le nombre de nouvelles hospitalisations a légèrement augmenté (1 281, +2 %), avec une hausse plus élevée des nouvelles admissions en soins critiques (346, +12 %) ». Actuellement, 6 500 malades du covid sont hospitalisés, dont un peu plus de 1 000 en soins critiques, réservés aux cas les plus graves. ................................................................

“Il est primordial d’encourager la vaccination des personnes non vaccinées ainsi que l’administration du rappel aux 65 ans et plus éligibles” Santé publique France

« En France métropolitaine, les taux de nouvelles hospitalisations et admissions en soins critiques sont en augmentation ou stables dans toutes les régions », selon Santé publique

3 L’économie française a enregistré au troisième trimestre l’un de ses meilleurs taux de croissance en un demi-siècle, à 3 %, lui permettant de quasiment revenir au niveau d’avant-crise France. Provence-Alpes-Côte d’Azur, Île-de-France et Pays de la Loire ont les taux les plus élevés. Dans ce contexte d’augmentation, « il est primordial d’encourager la vaccination des personnes non vaccinées contre le covid ainsi que l’administration du rappel aux 65 ans et plus éligibles, et de maintenir l’adhésion aux gestes barrière à un haut niveau », insiste l’agence sanitaire. Malgré ces hausses, le gouvernement espère que la vaccination, qui protège des formes graves, permettra d’éviter un engorgement des hôpitaux alors que près des trois quarts de la population française sont complètement vaccinés.

Les admissions à l'hôpital et en soins critiques sont à nouveau en hausse. AFP

L'ACTUALITÉ EN FLASH Les États-Unis autorisent le vaccin Pfizer pour les 5-11 ans Les États-Unis ont autorisé vendredi le vaccin contre le Covid-19 de Pfizer-BioNTech pour les 5 à 11 ans, ouvrant la voie au lancement imminent d’une nouvelle grande étape de la campagne d’immunisation, qui concerne 28 millions d’enfants dans le pays. Cette autorisation en urgence de l’Agence américaine des médicaments (FDA) a été accordée après le passage en revue minutieux des résultats d’essais cliniques menés par Pfizer sur plusieurs milliers d’enfants.

Pass sanitaires frauduleux « Les autorités nationales en France et en Pologne enquêtent » sur l’utilisation frauduleuse de clés cryptographiques pour générer les QR Code des certificats de vaccination européens, a confirmé la Commission européenne.

Paris réclame une redistribution plus équitable des vaccins La France a plaidé pour une « redistribution plus forte des vaccins » à destination des pays en développement et estimé qu’il fallait débloquer 100 milliards de dollars pour les aider à relancer leurs économies terrassées par la pandémie. Les ministres des Finances et de la Santé des pays du G20, réunis à Rome, se sont engagés à accroître leur soutien aux pays vulnérables et à « maîtriser » la pandémie de coronavirus « partout et le plus rapidement possible ».

40 Aujourd’hui, seuls trois pays africains, les Seychelles, Maurice et le Maroc, ont atteint l’objectif fixé de vacciner au moins 40 % de leur population d’ici la fin de l’année. Au rythme où vont les choses, seuls la Tunisie et le Cap Vert pourraient les rejoindre.

POUR ME T TRE DU BEURRE DANS LES ÉPINARDS, MET TEZ DE LA BOLO DANS VOS SPAGHET TIS.

EN AVANTAGE CARTE*

Tout augmente. Notre engagement contre la vie chère aussi. Intermarché oﬀre 34% en avantage carte sur tout le rayon pâtes et sauces dès 3€ d’achat dans ce rayon du 30 au 31 octobre.

* Réservé aux porteurs de la carte de fidélité Intermarché. Du 30 au 31 octobre 2021, dès 3€ d’achat effectué dans le rayon Pâtes et sauces, (pâtes au rayon épicerie et sauces pour pâtes, coulis pulpe concentré) recevez 34% de la valeur de vos achats du rayon en avantage carte lors d’un passage en caisse dans l’un des magasins participants. Hors rayon frais. Hors promotion en cours. Modalités et magasins participants sur intermarche.com.

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS. WWW.MANGERBOUGER.FR Annonceur : ITM Alimentaire International - RCS PARIS 341 192 227 - SAS au capital de 149 184 € - Siège social : 24, rue Auguste Chabrières 75737 Paris Cedex 15 - Sous réserve d’erreurs typographiques - 2021.

SAMEDI

FRANCE MONDE

30 OCTOBRE 2021

BREXIT

En image

Au tour des Anglais de menacer les pêcheurs L

e président français et le Premier ministre britannique doivent s’entretenir en marge du G20, à Rome, à l’heure où les sujets de discorde s’accumulent entre les deux voisins, sur le sujet brûlant de la pêche mais aussi sur l’immigration illégale par la Manche ou les conséquences du Brexit en Irlande du Nord. La France reproche au Royaume-Uni d’accorder en trop petit nombre des licences de pêche post-Brexit à ses pêcheurs. Elle a promis d’interdire dès mardi aux navires de pêche britanniques de débarquer leur cargaison dans les ports français et de renforcer les contrôles douaniers de camions, si la situation ne s’améliorait pas d’ici là. ...................................................................

L’ambassadrice de France au Royaume-Uni a été convoquée, une démarche rarissime entre pays alliés Loin de s’apaiser, la tension est encore montée hier avec la menace de Londres de mettre en œuvre des « contrôles rigoureux » sur les bateaux

Le gouvernement britannique menace les bateaux français « de contrôles rigoureux ». AFP européens frayant dans ses eaux, si Paris met effectivement ses menaces à exécution. Le gouvernement britannique envisage « de lancer une procédure de règlement des contentieux » prévue par l’accord commercial post-Brexit, entré en vigueur au début de l’année. « Nous ferons le nécessaire pour défendre les intérêts britanniques, a déclaré Boris Johnson. La France est l’un de nos meilleurs, de nos plus vieux, de nos plus proches alliés, amis, partenaires et les liens qui nous unissent, qui

nous lient, sont bien plus forts que les turbulences actuelles dans notre relation. » L’ambassadrice de France au Royaume-Uni, Catherine Colonna, a été convoquée, une démarche rarissime entre pays alliés. Elle est repartie sans un mot après l’entretien au Foreign Office, où la secrétaire d’État Wendy Morton lui a exprimé « sa déception concernant le ton de confrontation employé de manière constante par le gouvernement français, qui ne rend pas la situation plus facile à résoudre ».

Le changement d’heure, c’est ce week-end À vos montres et réveils ! Ce dimanche 31 octobre, il faudra changer d’heure. À 3 heures du matin, il sera 2 heures. Une heure de sommeil sera ainsi gagnée. Le prochain changement d’heure aura lieu en mars 2022. Si les appareils numériques comme les ordinateurs, les téléphones portables et les smartphones feront automatiquement la modification, n’oubliez pas de le faire sur vos réveils et montres au risque de déchanter lundi matin au réveil. On sait que ce ne sera probablement pas le dernier changement, à défaut d’accord des pays de l’Union européenne sur le fuseau à adopter, été ou hiver.

L'ACTUALITÉ EN FLASH POLOGNE Construction d’un mur anti-migrants à la frontière avec le Bélarus Le Parlement polonais a validé hier le projet gouvernemental de construire un mur à la frontière avec le Bélarus pour empêcher les migrants et les réfugiés de passer en Pologne. Le coût du mur est estimé à 353 millions d’euros et il doit s’étendre sur plus de 100 kilomètres à la frontière orientale de l’Union européenne. Des milliers de migrants, pour la plupart originaires du MoyenOrient, ont traversé ou tenté de traverser cette frontière depuis l’été. L’Union européenne accuse le président du Bélarus Alexandre Loukachenko de faire venir des ressortissants de pays du Moyen-Orient et d’Afrique à Minsk puis de leur faire passer les frontières de la Lituanie, de la Lettonie et de la Pologne en représailles aux sanctions économiques infligées par l’UE à son régime.

2 La reine Elizabeth II devra encore se reposer et n’effectuera aucun déplacement officiel pendant au moins deux semaines, a annoncé hier soir le Palais de Buckingham. Après un début du mois chargé, la reine, 95 ans, plus ancien monarque régnant depuis près de soixante-dix ans, avait passé une nuit à l’hôpital il y a neuf jours, et annulé à regret deux voyages, l’un en Irlande du Nord et l’autre à la conférence sur le climat à Glasgow la semaine prochaine, sur conseil de ses médecins.

ESPAGNE Interdire la publicité pour les sucreries destinées aux enfants Le gouvernement espagnol a annoncé que les publicités de boissons et sucreries visant les moins de 16 ans seront a priori interdites en 2022 à la télévision, à la radio, sur internet et les applications mobiles. Ce projet de décret vise les barres chocolatées, les confiseries, certains gâteaux, les sodas ou encore les glaces. Le gouvernement se base sur les chiffres transmis par l’Organisation mondiale de la santé (OMS) : en Espagne, un enfant sur trois est obèse contre seulement 3 % de cette population en 1984. Avec cette initiative de santé publique, l’Espagne devrait rejoindre un petit club de pays européens constitué notamment par le Royaume-Uni, la Norvège ou encore le Portugal.

ÉCONOMIE

CONSOMMATION

Des logos et des notes qui incitent (ou pas) à acheter : les systèmes de notation alimentaires se multiplient et se ressemblent, pour la plus grande confusion des consommateurs. LE NUTRI-SCORE, QUESTION D’ÉQUILIBRE ALIMENTAIRE

plus haut 2021

STOXX 50

6913,67

plus bas 2021

€

+0,38 %

5379,22

6 830,34

+0,39 % 4 250,56

Les plus fortes variations de la Bourse de Paris Les chiffres clés Hausses % jour Cours €

Baisses

ST DUPONT BARBARA BUI GUILLEMOT FONC. PARIS NORD FERMENTALG

PROACTIS SA NR21 AVENIR TELECOM MAUNA KEA TECH SES-IMAGOTAG

+61,29 +18,99 +9,48 +9,03 +8,29

0,14 9,40 12,70 0,03 3,07

NIKKEI

% jour Cours € -8,52 0,16 -6,92 121,00 -6,82 0,06 -6,57 0,95 -5,66 56,70

Prix à la consommation, septembre 2021 Hors tabac : +2,09 % en un an / Avec tabac : +2,16 % en un an Indice de référence des loyers 3e trim. 2021 +0,83 % en un an (131,67) SMIC 10,48 €/h depuis le 01/10/2021 -1 589,47 € base 151,67 h/mois RSA 565,34 €/mois (une pers.) - 848,01 €/mois (deux pers.) 04 91 27 01 16

DAX

FTSE -0,05 %

-0,16 %

+0,06 %

28 892,69

15 688,77

7 237,57

35 751,99

Baril de pétrole

-0,40 %

Once d’or

-1,26 %

-1,11 %

à Londres

83,66 $

À Londres

1 777,90 $

1,1554 $

Cours € % jour EXEL INDUSTRIES 70,40 +0,86 FREY 32,60 0,00 LANSON - BCC 28,60 +0,70 LAURENT-PERRIER 96,40 0,00 LISI 24,05 +0,42 LOMBARD ET MEDOT 12,90 0,00

SBF 120

Le Nutri-score « est le seul qui est véritablement connu des consommateurs », soutient un spécialiste. Archives L’union

DES APPLICATIONS ET LABELS EN PAGAILLE En plus de ces notations, on trouve dans les rayons des supermarchés des étiquettes dédiées au bien-être animal, ou encore des notations issues d’applications diverses comme Yuka, Kwalito ou Open Food Facts, qui n’utilisent pas toutes le même système. Sans compter les labels « sans nitrite », pour une

« meilleure rémunération » des agriculteurs, ou « fabriqué en France »… « Désormais, les consommateurs se plaignent d’un trop grand nombre d’infos sur les emballages », assure Frédéric Nicolas. L’analyste estime que l’État devrait harmoniser ces logos, plutôt que de laisser l’industrie agroalimentaire, qui suscite « une certaine défiance des consommateurs », s’en charger.

LA COMPÉTITION POUR L’ÉTIQUETAGE ENVIRONNEMENTAL

D’autres notations, environnementales cette fois-ci, émergent : EcoScore, Planet-Score, La Note Globale… Elles ont été créées à la suite d’un appel à projet de l’Ademe et du ministère de la Transition écologique, pour créer un étiquetage environnemental. La loi Climat prévoit que ce score soit rendu obligatoire après une phase d’expérimentation, en priorité pour les vêtements. L’Eco-Score, créé par des acteurs comme Yuka, Marmiton ou Open Food Facts, se fonde essentiellement sur le cycle de vie des produits, tandis que le Planet-Score de l’Institut de l’agriculture et de l’alimentation biologiques (Itab) prend en compte d’autres indicateurs, comme l’utilisation de pesticides et l’impact du mode d’élevage sur le bien-être animal. La Note Globale, réalisée par l’association éponyme fondée par des industriels et distributeurs comme Fleury-Michon, Sodebo et Auchan, intègre aussi des points en fonction de la contribution à l’économie française et de la responsabilité sociale des entreprises.

DOW JONES

+0,25 %

Les valeurs régionales

.............................................................

Pour la start-up Siga, la manière dont le Nutri-score aborde le potentiel santé d’un aliment est réductrice, car elle ne prend pas en compte la transformation des produits, qui détériorerait leur qualité nutritionnelle. Siga propose donc un score de 1 à 7 en fonction des procédés de fabrication du produit, et de la présence de « marqueur d’ultra-transformation » comme certains sucres ou additifs. « Si je vous dis d’arrêter de consommer un soda parce qu’il est trop sucré, vous allez prendre un soda light, ce qui n’est pas forcément meilleur pour la santé », résume Anthony Fardet, chercheur en alimentation préventive à l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae), dont les travaux ont inspiré Siga.

Clôture du vendredi 29 octobre 2021

Les places étrangères

Le Nutri-score a été lancé en France en 2017 et a depuis été adopté par plusieurs pays européens. Élaboré par Santé Publique France en se fondant sur les travaux de l’épidémiologiste Serge Hercberg, il évalue la teneur en nutriments à favoriser (comme les protéines ou les fibres) et en « mauvais » nutriments (comme le sucre, le sel, ou les acides gras). Il pénalise mécaniquement certains produits gras et salés comme le fromage, indépendamment de la quantité réellement consommée et de leur origine. La note, qui va de A à E, est pour l’heure facultative. Le Parlement européen a toutefois voté le 19 octobre pour la mise en place d’un système « harmonisé et obligatoire d’étiquetage nutritionnel » d’ici 2023, et le Nutri-score pourrait être choisi. « C’est le seul qui est véritablement connu des consommateurs », soutient Frédéric Nicolas, directeur d’études sur le comportement d’achat des consommateurs, à l’institut Iri.

Un chercheur SIGA, POUR DES PRODUITS MOINS TRANSFORMÉS

LA BOURSE

CAC 40

Comment s’y retrouver sur les étiquettes ?

“Si je vous dis d’arrêter de consommer un soda parce qu’il est trop sucré, vous allez prendre un soda light, ce qui n’est pas forcément meilleur pour la santé”

ACCOR ADP AIRBUS GROUP AIR FRANCE - KLM AIR LIQUIDE ALBIOMA ALSTOM ALTEN AMUNDI APERAM ARCELOR MITTAL SA ARKEMA ATOS AXA BIC BIOMERIEUX BNP PARIBAS BOLLORE BOUYGUES BUREAU VERITAS CAP GEMINI CARREFOUR CASINO GUICHARD CGG CNP ASSURANCES COFACE COVIVIO CREDIT AGRICOLE DANONE DASSAULT AVIATION DASSAULT SYSTÈMES DBV TECHNOLOGIES DERICHEBOURG EDENRED EDF EIFFAGE ELIOR GROUP ELIS ENGIE ERAMET ESSILORLUXOTTICA EURAZEO EUROFINS SCIENTIF. EURONEXT EUROPCAR EUTELSAT COMM. FAURECIA FDJ FNAC DARTY GECINA GETLINK GTT HERMES INTERN. ICADE ILIAD IMERYS IPSEN IPSOS JC DECAUX SA KERING (EX PPR)

Dernier

30,91 114,90 110,60 4,07 144,24 34,00 30,78 139,20 77,05 51,58 29,33 118,20 44,98 25,16 50,25 110,05 57,90 5,01 35,00 27,46 201,30 15,66 21,53 0,63 21,66 12,35 74,80 13,04 56,35 90,25 50,38 5,76 9,83 46,77 12,73 88,96 6,82 16,39 12,30 72,30 178,90 81,05 101,94 97,40 0,50 12,28 45,05 44,90 56,05 121,05 13,29 71,40 1 370,50 67,80 182,00 37,48 89,40 40,45 22,56 648,20

+0,25 %

1,1850 €

Marchés de l’or Cours € % jour NEXANS 86,65 +1,11 VRANKEN-POMMERY 17,60 -0,28

% Var Préc.

+1,11 +0,88 -1,25 +3,12 +0,45 -2,35 -0,23 -2,66 -0,26 +0,19 +1,30 -1,21 -1,62 +3,05 +0,10 +0,27 +0,77 -0,10 +1,16 +0,37 +1,00 +0,80 -0,65 -1,63 -0,18 -2,91 -1,55 +0,68 +0,55 -0,28 +0,76 +5,89 +0,20 -0,99 -2,38 0,00 +0,66 +0,18 -0,79 +0,91 +3,49 -0,06 -0,93 +0,36 +0,36 +0,16 +1,81 +0,11 -0,97 -2,10 -1,01 +1,93 +0,51 -2,59 0,00 -1,21 +0,77 +1,76 +0,98 -0,41

Cours € LINGOT DE 1 KG 49 890,00 PCE 10 FLORINS HOLL. 306,90 PCE 20 $ USD 1 664,75 PCE 20 F (NAPOLÉON) 299,40 PCE 50 PESOS MEX. 1 919,75 PCE SUISSE 20 F 296,90 SOUVERAIN 370,90

% Var 31/12

+4,43 +8,29 +23,19 -20,51 +7,44 -27,66 -33,96 +50,24 +15,34 +51,08 +55,32 +26,42 -39,85 +28,95 +8,63 -4,64 +34,32 +48,14 +4,01 +26,19 +58,75 +11,58 -14,53 -22,62 +64,34 +50,43 -0,73 +26,36 +4,82 +0,62 +51,61 +32,75 +67,18 +0,78 -1,28 +12,55 +23,55 +20,25 -1,79 +68,45 +40,26 +46,04 +48,54 +18,34 +20,45 +32,61 +7,49 +20,02 +6,36 -4,16 -6,31 -9,85 +55,81 +7,79 +8,27 -3,05 +31,66 +46,56 +21,10 +9,05

KLEPIERRE KORIAN L'OREAL LAGARDERE S.C.A. LEGRAND LVMH M6-METROPOLE TV MAISONS DU MONDE MCPHY ENERGY MERCIALYS MICHELIN NEOEN NEXANS NEXITY ORANGE ORPEA PERNOD RICARD PLASTIC OMNIUM PUBLICIS GROUPE SA REMY COINTREAU RENAULT REXEL RUBIS SAFRAN SAINT GOBAIN SANOFI SARTORIUS STED BIO SCHNEIDER ELECTRIC SCOR REG SEB SES GLOBAL FDR SOCIETE GENERALE SODEXO SOITEC SOLUTIONS 30 SE SOLVAY SOPRA STERIA GROUP SPIE STELLANTIS NV STMICROELECTRONICS SUEZ TECHNIP ENERGIES TECHNIPFMC TELEPERFORMANCE TF1 THALES TOTALENERGIES TRIGANO UBISOFT ENTERT UNIBAIL-RODAMCO WESTFIELD VALEO VALLOUREC VALNEVA VEOLIA ENVIRON. VERALLIA VINCI VIRBAC VIVENDI WENDEL WORLDLINE

Dernier

% Var Préc.

% Var 31/12

20,56 28,80 394,95 22,84 94,24 677,20 19,06 19,58 23,48 9,38 135,70 39,80 86,65 39,48 9,44 90,20 198,70 23,96 57,94 174,60 31,06 17,16 27,69 116,04 59,56 86,43 476,20 148,90 29,10 135,30 7,77 28,84 84,00 229,80 7,82 102,80 170,10 21,00 17,24 40,92 19,69 13,33 6,47 361,10 9,26 79,66 43,37 161,90 45,23 61,81 25,33 6,90 19,25 28,23 31,98 92,37 437,50 11,14 115,10 50,38

-0,15 -0,55 +0,38 +0,79 -1,09 +0,82 +3,70 +1,93 -0,17 -2,34 +0,30 -2,31 +1,11 -3,14 +0,01 -0,73 -1,19 +0,67 +1,61 -0,29 +0,45 +0,44 -0,82 +1,72 -2,18 +0,51 -0,67 0,00 +3,30 +1,50 -0,72 +1,76 +0,26 +0,35 -3,40 -1,67 -2,24 -0,47 -0,38 -0,97 -0,28 +1,87 -0,55 +0,11 +6,99 -1,07 +0,17 +0,94 +3,88 -0,67 -0,78 -2,89 -1,03 -1,84 -3,03 +0,76 +1,04 +0,54 0,00 -3,58

+11,80 -8,10 +27,08 +11,52 +29,10 +32,55 +43,74 +30,97 -31,64 +29,85 +29,30 -31,00 +46,24 +11,34 -3,07 -16,13 +26,72 -15,10 +42,15 +14,64 -13,14 +33,53 -27,09 +0,08 +58,83 +9,82 +63,53 +25,87 +10,14 -0,13 +0,67 +69,40 +21,35 +44,26 -25,71 +6,11 +28,67 +17,91 +45,50 +35,12 +21,36 +48,05 +4,49 +33,10 +40,52 +6,36 +22,86 +11,81 -42,63 -4,29 -21,53 -25,28 +148,39 +41,08 +10,09 +13,53 +83,82 +2,14 +17,51 -36,31

2000729261

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

SAMEDI

JEUX #1

50 MOTS FLÉCHÉS

30 OCTOBRE 2021

MOTS CROISÉS

MOTS COUPÉS Les quatorze mots ci-dessous ont été découpés (par groupe de trois lettres, sans distinction de syllabes) et sont cachés dans la grille. Une fois les mots trouvés, il restera un quinzième mot à découvrir.

I II III IV

TUR

LLE

TES

UER

TER

TUR

CON QUE

USE

AVI

IER

UTI

ICE

IRE

LES

BRO

TEM

TEN

TUS

VES

Le mot découvert est : ....................

SUDOKU

MOT MYSTÈRE Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT MYSTÈRE dont voici la définition : « GARÇONS DE COURSES » Le mot à trouver est : ...............

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de sorte qu’ils n’apparaissent qu’une seule fois dans chaque ligne, colonne et carré.

MOYEN A N O F A E N I M A T E I U

P A C P R D T N P N U T E R

E V T R I E E I E E A O U E

U A E T I L R N E D E U R S

S S L C K S A O A R S R E U

S E G A R A P G T S S N G A

U J N U L E N E Q U I L L E

O N O I T A L L E G A L F N

M M E I J B A N N I E R E E

A N O M I T R A S L A L O M

E T O L U E N E E E S U B A

ABUSÉE

ENGANE

ONGLET

AISSEAU

ESCAPE

PARAGE

ALIÉNÉ

ÉTAMINE

PETIOT

AMOURS

FLAGELLATION QUILLE

ANGINES

FRÉROT

SALADERO

APSIDE

GALIPOT

SAVANTES

ARTIMON

GLAISE

SETIER

ASSISE

IGNARES

SIENNE

BANNIÈRE

JANGADA

SKIEUR

CADENAS

LEVURES

SLALOM

CRISPÉ

LITEAU

TOLUÈNE

DÉTOUR

MENEAU

DIAPIR

MOUSSUE

MOT CARRÉ LES PROMOS

QUIZ Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes de la grille. Cherchez logiquement l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, vous verrez apparaître dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE.

IRRESISTIBLES S

R U

5 2 1 8 4 7 3 1 8 4 6 9 8 1 4 7 9 2 3 1 9 1 2 4 2 6 1 7 3 2 4 5 9 5 2 7 3 6

N G

L I

Ce mot correspond du 1 au G30L octobre 2021 à la définition suivante : N U I

CHICHAS

R CHEMINEES & POELES

3 – Parmi ces films de 1 – Quel acteur incarne Steven Spielberg, lequel le shérif de Nottingham n’a pas été mis en musique face à Kevin Costner par son compositeur dans le film Robin fétiche, John Williams ? des Bois, prince des A. Minority Report voleurs ? B. Amistad A. Michael Wincott C. Munich B. Christian Slater D. Le Pont C. Alan Rickman des espions D. Nick Brimble 4 – Dans lequel de ces films 2 – Qui a réalisé le film de Francis Ford Coppola a L’Armée des douze joué Tom Cruise ? singes ? A. Outsiders A. Danny Boyle B. Peggy Sue s’est B. Terry Gilliam mariée John McTiernan placeC.du Vouldy TROYESC.- 09 82James 39 66 07 Rusty D. Ridley Scott D. Cotton Club

SOLUTIONS

VOTRE POÊLE À BOIS HWAM3110

L G U E S A I N R

C T O C S E R A N G I D K V

SOLUTIONS

S E I R L N U A G

S E E D I S P A E N Y D S E

A. Fromage du Quercy. B. Un des États-Unis. Changea de poste. C. Disséminant. Deux fois. D. Tige pour filer. E. Bison d’Europe. Barre de commande. F. Sur le diplôme. Lagunes maritimes. G. Brouillard anglais. Agent de liaison. H. Sotte. Canal urinaire. I. Défraîchie. Agent secret. J. Petit écran. Mouvement de corps.

1. Réponse - C : L’acteur est également célèbre pour avoir incarné le terroriste Hans Gruber dans Piège de cristal (1987) mais aussi le professeur Rogue dans la saga Harry Potter. 2. Réponse - B : Réalisé en 1995, le film réunit au casting les acteurs Bruce Willis, Madeleine Stowe et Brad Pitt. Adapté du court métrage La Jetée de Chris Marker, le film dépeint un futur dans lequel les survivants d’une pandémie sont contraints de vivre sous terre. L’un d’eux est envoyé dans le passé afin de recueillir des informations sur l’origine du virus. 3. Réponse - D : La musique du film a été composée par Thomas Newman à qui l’on doit également les partitions des Évadés et de La Ligne verte. 4. Réponse - A : Ce film réalisé en 1983 a marqué les débuts de l’acteur avant sa révélation dans le film Risky Business (1983) et sa consécration avec Top Gun (1986). Il y partage l’affiche avec Matt Dillon, Patrick Swayze et Diane Lane.

E S I S S A L A D E R O S L

Verticalement

Version suspendu ou à poser classe énergie A

2000913195VD

COU

N A R G U I L E S

ASI

R I A L N S G U E

AYE

E S N U A G R I L

CON

U L G I R E A S N

ION

G R E S I U N L A

ACT

A U S N G L E R I

CEN

I N L A E R S G U

ATI

moyen

DID

P E S R I E T T

BAL

4 9 2 8 1 3 7 5 6

ENT

8 6 7 9 5 2 1 4 3

YRI

3 5 1 7 4 6 2 9 8

YLE

6 4 3 5 8 7 9 2 1

IVE

1 2 9 6 3 4 5 8 7

TAS

Horizontalement I. Casse-cou. II. Émanations. Baie de Nagoya. III. Pierre fine. Loyal. IV. Gémissement durant l’effort. Molybdène de labo. Alias Gaïa. V. Soliloque. VI. Assassinée. Espace pierreux. VII. Petit décimètre. Ville du Piémont. VIII. Cachots. IX. Profitables. Éructation. X. Barber. Sensation de malaise.

7 8 5 2 9 1 6 3 4

TIA

9 1 8 3 6 5 4 7 2

QUE

2 3 6 4 7 9 8 1 5

GHT

5 7 4 1 2 8 3 6 9

TIQ

MOT MYSTÈRE : JOCKEYS

PRA

MOTS COUPÉS : ASIATIQUE

FAN

S A L E R A

ATR

VIII

S E N E V E S

COP

VII

I N T R A I T A B L E S

ION

N A I S A C R N A E N M A S A R L E

TAT

D N M I N I C A P I D E I T E S R E S U S I R T E E E S R S E C A B R I S R S I N U I N E S T R E B

COUTURIER DIDACTYLE FANTASQUE LESTEMENT PRATIQUER TENTATIVE VESTIAIRE

H D O R U S C S O N P C O O U R A S

8 9 10 11 12 13 14

VERTICALEMENT A. ROCAMADOUR. B. IDAHO. MUTA. C. SEMANT. BIS. D. QUENOUILLE. E. URE. LEVIER. F. ÈS. MOERES. G. FOG. ET. H. OIE. URÈTRE. I. USAGÉE. ÉON. J. TÉLÉ. GESTE.

AVIATRICE BALAYEUSE BROUTILLE CENTURION CONTESTER CONTUSION COPYRIGHT

HORIZONTALEMENT I. RISQUE-TOUT. II. ODEURS. ISE. III. CAMÉE. FÉAL. IV. AHAN. MO. GÊ. V. MONOLOGUE. VI. TUÉE. REG. VII. DM. IVRÉE. VIII. OUBLIETTES. IX. UTILES. ROT. X. RASER. GÊNE.

1 2 3 4 5 6 7

UNIVERSAL JEUX - lesmaitresdufeu10@gmail.com 04 91 27 01 16

SAMEDI

JEUX #2

30 OCTOBRE 2021

TOP STAR

MOTS FLÉCHÉS

MAÎTRE MOT

Si vous remettez en ordre les lettres mélangées, vous obtiendrez le titre de cinq films avec Patrick Timsit. Les titres peuvent être composés de plusieurs mots.

Découvrez un mot à l’aide de tous les mots de la grille. Le chiffre indique le nombre de lettres qui occupent la même place dans le maître mot. Les lettres du maître mot sont toutes présentes dans la grille.

1 Z P A R Z A I A P

L E C B L B B

➩ 2 B E E A L E E T L L V R ➩ 3 E L U N O C S I ➩ 4 T A T C E E S N A I

I N A O A A O

S N R N R T C

T U G T V T A

E I O E E U L

2 1 1 3 2 0 1

➩ 5 E D O E C L U A P D E

YAKAZU

➩

MOT CARRÉ Chaque ligne, colonne et carré doit contenir les neuf lettres différentes que vous trouvez dans la grille. Recherchez les neuf lettres et placez-les dans la réglette. Cherchez l’emplacement de chaque lettre. La grille résolue, il apparaîtra dans les cases grisées un MOT MYSTÈRE dont voici la définition :

Insérez les chiffres manquants. Chaque colonne horizontale ou verticale correspond à une série de chiffres même dans le désordre. Exemple : une série de 2 cases, les chiffres seront 1,2. Une série de 3 cases les chiffres seront 1,2,3, etc.

2 1 1 4

A DES ALLURES DE CHARLATAN

A S

2 6 8

9 3 4 5 8 1 2 7 6

8 7 5 9 6 2 1 3 4

1 2 6 3 4 7 5 8 9

2 9 7 1 5 3 6 4 8

3 5 8 4 2 6 7 9 1

4 6 1 8 7 9 3 2 5

5 1 9 2 3 4 8 6 7

6 4 2 7 1 8 9 5 3

7 8 3 6 9 5 4 1 2

E I U B T S Q A N

B A N Q U I S T E

T E A S Q B N I U

N U S T I E B Q A

MOT CARRÉ

Q B I U A N E S T

I Q E A N T U B S

4 TATCEESNA I ➩ SANTA ET CIE 3 E L UNOCS I ➩ LE COUSIN 2 BEEA L EET L L VR ➩ LA BELLE VERTE 1 ZPARZA I AP ➩ PAPARAZZI

TOP STAR

SUDOKU MOYEN S T Q N E A I U B

5 EDOEC L UAPDE ➩ PÉDALE DOUCE

A N B I S U T E Q

U S T E B Q A N I

1 - Le téléphone sur la porte 2 - Le cactus 3 - Le nuage 4 - Le fil 5 - La manche 6 - La casquette 7 - Le cadran de l’appareil téléphonique

7 ERREURS

On the Radio

YAKAZU

Solution : DONNA SUMMER

1948 - 2012

Chanteuse américaine

F C O R I G E A R O I N

MANON DUMERS

9 7 1 4 5 7 6 9 8 2 1 5 3 8 9 4 8 2 5 6 4 9 3

3 4 1 2

Remettez dans le bon ordre les lettres composant le nom de ce personnage célèbre.

5 6 7 1 9 2

4 1 6 5 2 3 7

8 7 5 9

MOYEN

7 2 9 8 1 6 5 3 4

SUDOKU

3 2 1 9 6 2 2 1 5 1 4 3 2 4 2 3 7 1 1 3 4 1 5 2 3 2 6 4 2 1 2 1 1 2 6 8 3

5 1 8 6 2 9 4 3 7

MAÎTRE MOT

Q U A T

SOLUTIONS V V E S E N T T A R L A T R E E G A I L E E P U R T E

N T U

S T R E S S E E

I B S

VIP

1 5

E U A

7 ERREURS

A T N S E R E C R E N E S U T E S P E T E H A S A R I R O N G S T I S A S P N O O N T R P U E S

N Q S

5 1 2

T E T C A M R E

T N Q U

LONGE

UNIVERSAL JEUX 04 91 27 01 16

SORTIR

52 SORTIES

Cinq idées de sortie pour ce week-end automnal 1

CLAP DE FIN DES NUITS DE CHAMPAGNE

Dernière journée musicale pour les Nuits de Champagne ce samedi. Dès 16 h, rendez-vous à l’espace Argence avec le Grand Choral qui se produira une seconde fois à 21 h. Au théâtre de Champagne, la chanteuse Hoshi montera sur scène à 20 h 30, alors que la chapelle Argence sera rythmée par des accents grunge et metal du quatuor Pogo car crash control. Infos et réservations sur le site nuitsdechampagne.com

MAGIE, COMÉDIE ET SOIRÉE HALLOWEEN

Programme dense au Troyes fois plus pour ce week-end, tant pour les petits que pour les grands. Samedi, à 17 h, les enfants ont rendez-vous avec un spectacle, le Ukulélé magique, tandis que les plus grands apprécieront à 20 h 30 la comédie Aime-moi si tu peux avant de prolonger le plaisir et de se faire peur grâce à une Halloween Party dès 22 h. Rendez-vous au Troyes fois plus, 10 rue Louis-Ulbach. Tarifs et réservations sur www.letroyesfoisplus.fr

VISITE INSOLITE À L’ABBAYE DE CLAIRVAUX

L’association Renaissance de l’abbaye de Clairvaux propose ces samedi et dimanche une visite consacrée aux défunts de la maison centrale. L’occasion de décou-

SAMEDI

Les choristes du Grand Choral donneront leurs deux dernières représentations samedi à 16 h et 21 h à l’espace Argence. vrir des espaces méconnus. Samedi 30 et dimanche 31 octobre à 15 h. Inscription obligatoire au 03 25 27 52 55. Parcours d’environ 2 h 30 et 4 km. 10 € par personne. Pass sanitaire obligatoire.

RENCONTRE AVEC AMÉLIE NOTHOMB

Ce samedi à 11 h, dans le cadre des troisièmes Entretiens cultures de Champagne, l’Hostellerie des Dames de Clairvaux reçoit l’écrivaine Amélie Nothomb avant un entretien avec Jean Lebrun, agrégé d’histoire et journaliste.

Accès libre mais réservation nécessaire sur entretiensculturels.fr.

GRANDE VENTE DE FRIPES À L’ESCAPADE

Pour donner une deuxième vie aux vêtements, Ohmyfrip a installé depuis jeudi ses portants au centre commercial L’Escapade. Rendez-vous encore ce samedi de 9 h 30 à 19 h 30. Les vêtements sont vendus dès 10 € le kg. Centre commercial L’Escapade, 4 boulevard de l’Ouest à La Chapelle-Saint-Luc.

30 OCTOBRE 2021

AU FIL DE LA SEMAINE Cirque - Saint-André-les-Vergers, au stade d’Échenilly, tous les jours à 16 h sauf le jeudi et le dimanche, le cirque Festival de Cannes propose un spectacle sans animaux où vous découvrirez des clowns, des magiciens ou des acrobates. Chapiteau chauffé. Dans le respect des gestes barrières en vigueur. Tarif unique : 10 €. Infos au 07 60 35 10 15. Murder party - Fouchères, au château de Vaux, ce samedi et ce dimanche, de 20 h à 23 h, retrouvez Vidocq pour une nouvelle enquête nocturne. Partez à la recherche d’indices dans des pièces encore hantées par de sombres événements, afin de résoudre le mystère qui plane sur le domaine. Entrée adulte : 16 € ; de 4 à 13 ans : 12 € ; étudiants et handicapés : 14 €. Uniquement sur réservations sur https:// www.chateau-vaux.com Belote - Droupt-Saint-Basle, à la salle polyvalente, l’association sportive organise un concours de belote limité à 60 équipes. Ouverture des portes a 13 h 30. Pass sanitaire et masque obligatoires. Inscriptions au 03 25 37 53 63 ou 06 30 34 39 44. Jardin - Viâpres-le-Petit, aujourd’hui et lundi, de 10 h à 18 h, les pépinières des Laurains ouvrent leurs portes. Découvrez les conifères d’exception, le miel de sainfoin réservez les bulbes et les vivaces pour le printemps prochain. Entrée libre. Infos au 03 25 37 47 32.

Dimanche Thé dansant - Plaines-Saint-Lange, au Galaxy, à partir de 15 h, après-midi dansant animé par l’accordéoniste Hippolyte

Corigliano. Consignes sanitaires à l’entrée. Réservations au 06 11 25 05 17. Balade - Amance, de 18 h à 20 h, balade crépusculaire au départ du parking de la forêt du Temple (rendez-vous à 17 h 30). Arpenter la forêt de nuit ne vous fait pas peur ? Alors partez à la recherche des habitants nocturnes en compagnie du guide du Parc d’Orient. Tarif : 8 € ; pass sanitaire obligatoire. Informations et réservation au 03 25 43 38 88. - Piney, à la Maison du Parc, de 14 h à 16 h, la forêt d’Orient vous enchante et vous invite à découvrir la magie des mystères des lieux ? Crapahutez sur les sentiers forestiers du Parc et laissez-vous conter les histoires farfelues par le guide du Parc. Tarif : 6 € ; pass sanitaire et port du masque obligatoires. Informations et réservation au 03 25 43 38 88.

Un conte à découvrir en avant-première. Projection - Nogent-sur-Seine, au cinéma Lumière, à 14 h 30, projection de Poupelle en avant-première. Conseillé à partir de 7 ans. Des livrets du film et des bonbons seront offerts à chaque enfant.

AUJOURD’HUI DANS LES SALLES LUI Thriller de et avec Guillaume Canet (1 h 28). Troyes : 13 h 40 – 15 h 45 – 17 h 45 – 19 h 45 THE FRENCH DISPATCH Comédie romantique réalisée par Wes Anderson (1 h 43) avec Timothée Chalamet, Léa Seydoux. Troyes : 10 h 45 - 15 h 45 - en VOST : 13 h 30 20 h 05 ORAY Drame d’Akif Büyükatalay (1 h 37) avec Deniz Orta. Troyes en VOST : 13 h 30 - 18 h BARBAQUE Comédieréalisé par Fabrice Éboué (1 h 32 – interdit aux moins de 12 ans)avec Marina Foïs. Troyes : 10 h 50 – 13 h 30 – 15 h 30 – 17 h 30 – 19 h 30 – 22 h 30 LA FRACTURE Comédie dramatique réalisée par Catherine Corsini (1 h 38) avec Valeria Bruni Tedeschi, Marina Foïs. Troyes : 10 h 50 - 13 h 30 - 17 h 50 - 20 h LAS NINAS Drame de P. Palomero (1 h 30) avec Andrea Fandos. Troyes en VOST : 15 h 50 - 20 h 10 LAST NIGHT IN SOHO Film d’épouvante réalisé par Edgar Wright (1 h 57 – interdit - 12 ans) avec Thomasin McKenzie ; Troyes : 16 h 40 - 19 h 30 - 22 h 15 LE TRÉSOR DU PETIT NICOLAS Comédie familiale réalisée par Julien Rappeneau (1 h 44) avec Ilan Debrabant, Jean-Paul Rouve. Troyes : 10 h 45 – 13 h 40 - 15 h 50 – 17 h 40 22 h 15 - Romilly : 14 h – Sézanne : 14 h 30

VENOM : LET THERE BE CARNAGE Film d’action fantastique réalisé par Andy Serkis (1 h 37 – interdit - 12 ans) avec Tom Hardy. Troyes : 13 h 30 – 18 h 30 - 19 h 40 – en salle Ice en 3D : 10 h 40 - en 2D : 17 h 10 - 22 h 30– Romilly : 19 h - 21 h 30 TOUT NOUS SOURIT Comédie de M. Drigeard (1 h 41) avec Elsa Zylberstein. Troyes : 19 h 55 – 22 h 15 – Romilly : 19 h LES HÉROÏQUES Drame de M. Roy (1 h 39) avec François Creton. Troyes : 17 h 55 RON DÉBLOQUE Animation de J.-P. Vine, S. Smith, O. Rodriguez (1 h 46). Troyes : 10 h 45 – 14 h – 16 h 15 – Romilly : 14 h – 16 h 30 – Sézanne : 16 h 30 - 18 h 30 HALLOWEEN KILLS Film d’horreur réalisé par David Gordon Green (1 h 46 – interdit - 12 ans) avec Jamie Lee Curtis. Troyes : 18 h 15 – 20 h - 22 h 30 ILLUSIONS PERDUES Drame de X. Giannoli (2 h 29) avec Benjamin Voisin. Troyes : 10 h 35 - 13 h 40 – 19 h 10 LA JEUNE FILLE ET L’ARAIGNÉE Drame réalisé par Ramon Zürcher, Silvan Zürcher (1 h 38 – en VOST) avec Henriette Confurius. Troyes : 15 h 40 LE PEUPLE LOUP Animation de Tomm Moore, Ross Stewart (1 h 43). Troyes : 10 h 45 – 13 h 30 OUPS ! J’AI ENCORE RATÉ L’ARCHE… Animation de T. Genkel, S. McCormack (II) (1 h 26). Troyes : 11 h – 15 h 40

PLEASURE Drame réalisé par Ninja Thyberg (1 h 49 – en VOST – interdit aux moins de 16 ans) avec Sofia Kappel. Troyes : 22 h 15 EIFFEL Biopic de M. Bourboulon (1 h 49) avec Romain Duris. Troyes : 10 h 45 – 13 h 45 – 16 h – 20 h 30 – Romilly : 19 h - 21 h 30 - Nogent : 21 h - Bar-surAube : 21 h LA FAMILLE ADDAMS 2 : UNE VIRÉE D’ENFER Animation de Greg Tiernan, Conrad Vernon (1 h 33). Troyes : 10 h 50 – 15 h 15 – 17 h 20 – Romilly : 14 h – Nogent : 14 h 30 - Bar-sur-Aube : 16 h 30 Sézanne : 14 h 30 LE DERNIER DUEL Drame réalisé par Ridley Scott (2 h 33 – interdit -12 ans) avec Matt Damon. Troyes : 21 h 30 LE LOUP ET LE LION Aventure de G.de Maistre (1 h 39) avec Molly Kunz. Troyes : 10 h 50 – 13 h 45 – 15 h 40 – 17 h 50 Romilly : 16 h 30 – Nogent : 21 h – Sézanne : 16 h 30 - 21 h SAM LE POMPIER ET LE MYSTÉRIEUX SUPERHÉROS Film d’animation (58 mn). Troyes : 13 h 45 MOURIR PEUT ATTENDRE Action de C. Joji Fukunaga (2 h 44) avec Daniel Craig. Troyes : 10 h 40 – 16 h 15 – 20 h 45 – 21 h 45 – en salle Ice : 13 h 45 – 19 h 15 – Romilly : 21 h 30 - Nogent : 17 h - Sézanne : 21 h

CANDYMAN Film d’horreur réalisé par Nia DaCosta (1 h 31 – interdit - 12 ans) avec Yahya Abdul-Mateen II. Troyes : 22 h 45 L’HOMME DE LA CAVE Thriller de P. Le Guay (1 h 54) avec François Cluzet. Nogent : 14 h 30 DUNE Film de science-fiction réalisé par Denis Villeneuve (2 h 36) avec Timothée Chalamet, Rebecca Ferguson. Troyes : 18 h 10 – 21 h 45 BOÎTE NOIRE Drame de Yann Gozlan (2 h 09) avec Pierre Niney. Troyes : 22 h 15 - Bar-sur-Aube : 18 h 30 BAC NORD Thriller de C. Jimenez (1 h 44) avec Gilles Lellouche. Troyes : 22 h 20 WOLFY ! ET LES LOUPS EN DÉLIRE Film d’animation réalisé par N.Malykhina (37 mn). Troyes : 11 h TRALALA Comédie musicale réalisée par Arnaud Larrieu, Jean-Marie Larrieu (2 h) avec Mathieu Amalric. Romilly : 16 h 30 LE SOMMET DES DIEUX Film d’animation réalisé par Patrick Imbert (1 h 35). Sézanne : 18 h 30 LES INTRANQUILLES Drame de J. Lafosse (1 h 58) avec Leïla Bekhti. Bar-sur-Aube : 14 h EUGÉNIE GRANDET Drame de M. Dugain (1 h 45) avec Joséphine Japy. Nogent : 17 h

TÉLÉVISION

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

13.00 JT 13h 13.40 Grands reportages 14.50 Reportages découverte 16.10 Les docs du week-end 17.50 50’ inside, l’actu 19.00 50’ inside, le mag 19.55 Météo 20.00 JT 20h 20.45 Loto 20.55 Quotidien express

13.00 Journal 13 h 00 13.20 13 h 15, le samedi 14.00 Au bout de l’enquête, la ﬁn du crime parfait ? 15.55 Affaire conclue 18.00 Tout le monde a son mot à dire 18.35 N’oubliez pas les paroles 20.00 Journal 20 h 00 20.30 20 h 30 le samedi, mag.

12.00 Le 12/13 12.55 Les nouveaux nomades 13.30 Samedi d’en rire 15.15 Ma vie d’après 17.15 Trouvez l’intrus 17.55 Questions pour un super champion 19.00 Le 19/20 20.10 Météo régionale 20.15 Tout le sport, mag. 20.25 Cuisine ouverte

11.35 L’hebd’Hollywood 11.55 Le cercle 12.45 Clique 14.00 Série XV 14.30 Super samedi rugby 14.50 Rugby : Multirugby 16.50 Rugby : Montpellier / Lyon 19.00 Canal Sports Club 20.10 Canal Rugby Club (1re partie) 21.00 Avant-match

12.00 Voyage à travers les couleurs 13.00 Sur les toits de Londres 13.30 Des trains pas comme les autres 14.35 Silence, ça pousse ! 16.35 Samedi à tout prix 17.45 C dans l’air 19.00 C l’hebdo 20.00 C l’hebdo la suite 20.25 Nous Présidents,

06.00 M6 Music 07.00 Absolument stars 10.15 66 minutes : grand format 12.40 Météo 12.45 Le 12.45 13.30 Scènes de ménages 14.40 Chasseurs d’appart’ 19.45 Le 19.45 20.10 Météo 20.30 Scènes de ménages, série

09.30 Invitation au voyage 10.25 Le jardin d’Éden 10.50 L’Italie par la côte 14.35 Sur les toits des villes 16.15 Invitation au voyage 16.55 Tatarstan, la voix des femmes 18.15 Faire l’histoire 19.45 ARTE Journal 20.05 28 minutes samedi

21.05 STAR ACADEMY : ON S’ÉTAIT DIT RENDEZ-VOUS DANS 20 ANS « Épisode 1 » Divertissement présenté par Nikos Aliagas La « Star Academy » fête ses 20 ans ! Souvenez-vous, le 20 octobre 2001, nous découvrions sur TF1 cette formation musicale hors du commun ! 23.30 QUE SONT-ILS DEVENUS ? L’INCROYABLE DESTIN DES STARS DES ÉMISSIONS DE TÉLÉCROCHET Magazine présenté par Karine Ferri 01.15 Programme de nuit

21.05 SPECTACULAIRE Divertissement présenté par Jean-Marc Généreux, Cyril Féraud Spectaculaire, le grand show familial qui réunit sur scène les meilleurs numéros issus de toutes les disciplines du spectacle, est de retour dans une nouvelle formule présentée par Cyril Féraud et Jean-Marc Généreux. 23.25 ON EST EN DIRECT Divertissement 01.45 Les Enfants de la télé 02.20 Les Enfants de la télé, la suite

21.05 COMMISSAIRE MAGELLAN « Le bonheur des autres » Série avec Jacques Spiesser, Selma Kouchy Histoire : Aurélien Berger est organisateur de mariage. Patron de la société « Au bonheur des autres », il a consacré sa vie à rendre heureux ceux qui voulaient s’unir. 22.45 COMMISSAIRE MAGELLAN « Saignac Circus » Série 00.15 Météo 00.20 Les enquêtes de Murdoch, série

21.05 RUGBY : BORDEAUX-BÈGLES / CLERMONT « 9e journée - Top 14 » Direction le stade Chaban-Delmas pour cette belle affiche du championnat de France de rugby entre Bordeaux-Bègles et Clermont dans le cadre de la 9e journée du Top 14. 23.00 Canal Rugby Club le débrief, mag. 23.20 CHERNOBYL UNDER FIRE Film de Danila Kozlovsky Avec Danila Kozlovsky 01.30 Fire, ﬁlm 03.40 Surprises 04.00 Football : Premier League

20.55 ÉCHAPPÉES BELLES « Spéciale Martinique, l’aventure en partage » Magazine Dispositif exceptionnel pour cette destination : Ismaël Khelifa est accompagné de Théo Curin, champion de natation paralympique, doté d’une volonté peu commune. 22.20 ÉCHAPPÉES BELLES « Les rocheuses, l’ouest sauvage » Magazine 00.00 La France aux fourneaux 01.30 Catholiques de France

21.05 NCIS : LOS ANGELES « Face-à-face » Série avec Chris O'Donnell, LL Cool J Histoire : Le NCIS tente d’empêcher un conﬂit global, orchestré par Daesh au Moyen-Orient, en mobilisant ses agents en Irak, en Iran, en Israël et en Arabie Saoudite. 21.55 NCIS : Los Angeles, série 22.50 NCIS : LOS ANGELES « Piège-moi si tu peux » Série 23.35 NCIS : Los Angeles, série 02.20 Programmes de nuit

20.50 IL ÉTAIT UNE FOIS LE MUSÉE DU LOUVRE... Documentaire Au commencement était La Joconde : la star du Louvre a rejoint les collections royales sous François Ier, il y a cinq siècles, avec deux autres chefs-d’œuvre de Léonard de Vinci, le Saint JeanBaptiste et la Sainte Anne. 22.30 L’ARN MESSAGER : UNE RÉVOLUTION MÉDICALE Documentaire 23.25 42, la réponse à presque tout, 00.20 Square idée 00.45 Court-circuit

14.10 Un souhait pour Noël, téléfilm 15.45 Noël à Mapple Creek, téléfilm 17.30 L’esprit de Noël chez les Buckley, téléfilm 19.20 Le grand bêtisier des animaux

14.35 Un mari en cadeau de Noël, téléfilm 16.20 Un Noël tout en fleurs, téléfilm 18.05 Un Noël de princesse, téléfilm 19.30 La petite histoire de France, série

13.35 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série 15.15 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série 16.55 Rizzoli & Isles : Autopsie d’un meurtre, série 18.45 Les mystères de l’amour, série

13.15 Familles nombreuses : la vie en XXL 15.25 Familles nombreuses : la vie en XXL 17.35 Familles nombreuses : la vie en XXL 18.45 Familles nombreuses : la vie en XXL 20.20 Familles nombreuses : la vie en XXL

13.10 C’Cauet le meilleur 14.10 The Middle 14.35 The Middle 15.05 15.30 The Middle 16.30 The Big Bang Theory19.00 The Big Bang Theory 19.50 The Big Bang Theory 20.15 The Big Bang Theory

13.30 DC Super Heros Girls 15.10 Lolirock 16.15 Cléopâtre dans l’espace 16.55 Chouette, pas chouette 17.00 7 nains et moi 17.45 Les chroniques de la peur 19.25 Une saison au zoo 14 20.35 Culturebox, mag.

11.20 Top France 12.25 Top Clip 13.30 Douanes sous haute surveillance, doc. 16.00 Au cœur de l’enquête, mag. 19.45 Pawn Stars : les rois des enchères, mag.

21.05 LE GRAND BÊTISIER Divertissement

21.05 LA PETITE HISTOIRE DE FRANCE Série avec Alban Ivanov, Ophélia Kolb Histoire : Tout le monde connait Jeanne d’Arc, Louis XIV et Napoléon. Leurs cousins en revanche ne sont pas rentrés dans l’histoire... 23.00 LA PETITE HISTOIRE DE FRANCE Série 00.00 Fun Radio Ibiza Experience 00.35 Fun Radio Ibiza Experience 01.05 Fun Radio Ibiza Experience 01.40 Fun Radio Ibiza Experience

21.05 COLUMBO « Couronne mortuaire » Série Avec Peter Falk, James Read Histoire : Wesley est dentiste. Il travaille comme associé dans le cabinet de son beau-père... 22.55 90’ ENQUÊTES « Sorciers, voyants, chasseurs de fantômes : gare aux charlatans ! » Magazine présenté par Tatiana Silva

21.05 CHRONIQUES CRIMINELLES « Massacres en famille » Magazine présenté par Karine Ferri Le magazine de faits divers, Chroniques Criminelles, propose une émission spéciale entièrement consacrée aux tueries familiales… 22.55 CHRONIQUES CRIMINELLES « Serial killer : Dans la tête des plus grands tueurs en série » Magazine présenté par Karine Ferri

00.30 Programmes de nuit

01.05 Programmes de nuit

21.05 MODERN FAMILY « Mon beau sapin... » Série Histoire : Jay entraîne Manny en forêt aﬁn de couper leur sapin de Noël... 21.30 Modern family, série 22.00 Modern family, série 22.30 MODERN FAMILY « La brigade de la kermesse » Série 23.00 Modern Family, série 23.55 Modern Family, série 00.50 Modern Family, série 01.15 Modern Family, série

21.05 PASTORAL FOR THE PLANET Avec la Fura dels Baus et Carlus Padrissa, Laurence Equilbey et Insula orchestra ont imaginé un spectacle qui rentre en résonance avec la musique du siècle de Beethoven et les préoccupations contemporaines. 22.55 LE POSTILLON DE LONJUMEAU Spectacle Le Postillon de Lonjumeau est le récit du postillon Chapelou gravissant l’échelle sociale sous l’Ancien Régime... 01.15 Schönbrunn, spectacle

21.00 ENQUÊTES PARANORMALES « Spéciale Halloween » Documentaire Château de Versailles : révélations sur d’inquiétants fantômes. / États-Unis : la maison diabolique de la famille Smurl. / Manoir Lemp : la maison aux neuf suicides 22.50 GHOST ADVENTURES : RENCONTRES PARANORMALES Zak Bagans ne croyait pas aux esprits jusqu’au jour où il s’est retrouvé nez à nez avec un fantôme. 01.40 Programmes de nuit

Pour rire devant les facéties plus ou moins réussies des héros (souvent involontaires) de ce Grand bêtisier. Un moment à savourer en famille ! 23.00 SAMEDI REPORTAGE Magazine présenté par Carole Rousseau Aux côtés des pompiers, des forces de l’ordre, en ville, à la campagne... Immersion inédite dans le quotidien des Français. 00.50 Programmes de nuit

SÉLECTION SPORTS

21.05 WALLACE ET GROMIT : LE MYSTÈRE DU LAPIN-GAROU Film d’animation de Nick Park & Steve Box 22.30 RUBY, L’APPRENTIE SORCIÈRE Téléfilm avec Seanna Pereira & Ed Stoppard 00.10 Zig et Sharko

21.10 LES JEUX INSOLITES « Épisode 9 » Sport présenté par France Pierron 23.00 MMA : UFC CLASSIQUES « Les plus grands combats de la décennie - Épisode 10 » Sport 01.50 MMA : UFC Classiques, sport

21.00 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « L’esprit d’Halloween (Partie 1) » Série 21.55 Joséphine, ange gardien, série 22.55 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN « Le secret des templiers » Série 00.45 Programmes de nuit

21.05 L’AMOUR REVIENT TOUJOURS À NOËL Téléfilm de David Winning Avec Lacey Chabert, Stephen Huszar 22.40 MON PÈRE NOËL BIEN-AIMÉ Téléfilm 00.20 À la conquête d’un cœur, téléﬁlm 02.10 Programmes de nuit

21.05 LES PIRES ACCIDENTS « Épisode 9 » Documentaire 21.35 Les pires accidents, doc. 22.05 LES PIRES ACCIDENTS « Épisode 11 » Documentaire 22.35 Les pires accidents, doc. 00.20 Programmes de nuit

LE QUIZ DU JOUR 3. Quel était le prénom du poète et dramaturge Ibsen ? A. Viktor B. Erik C. Henrik 4. Quelle était la profession d’Eugène René Poubelle ? A. Ingénieur B. Éboueur C. Fonctionnaire

09.45 Gymnastique rythmique : Championnats du monde - RMC SPORT 1 10.00 Auto : 6 Heures de Bahreïn - L'EQUIPE 14.00 Tennis : Tournoi ATP de Vienne EUROSPORT 1 16.50 Rugby : Montpellier / Lyon - CANAL+ 21.00 Football : Lyon / Lens - CANAL+ DÉCALÉ 21.00 Rugby : Bordeaux-Bègles / Clermont - CANAL+

À VOUS LES STUDIOS Castings, public d’émissions, jeux, concours, témoignages, appels à témoin… La télé accueille ses téléspectateurs. Chaque jour, découvrez comment passer de l’autre côté du petit écran !

JMC Téléprogrammes 04 91 27 01 16

1. Avec qui Ella Fitzgerald a-t-elle interprété Porgy and Bess ? A. Louis Armstrong B. Jay Jay Johnson C. Coleman Hawkins 2. Où se trouve le Honduras ? A. En Amérique du Sud B. En Amérique centrale C. En Afrique

21.05 RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE « L’étincelle de la discorde » Documentaire 22.00 RETOUR À L’INSTINCT PRIMAIRE « Sans pitié » Documentaire 23.00 Retour à l’instinct primaire, doc. 23.55 Retour à l’instinct primaire, doc.

Maison à vendre, M6. Vous ne parvenez pas à vendre votre maison ou votre appartement ? Stéphane Plaza, l’agent immobilier du PAF, vous aide à réaménager et à redécorer votre intérieur avec goût aﬁn d’attirer davantage d’acheteurs. Pour participer à la célèbre émission de M6, envoyez un mail à : maisonavendre@reservoir-prod.fr.

Pour assister au programme, rendez-vous sur le site : www.weclap.fr.

Touche pas à mon poste !, C8. L’émission culte animée par Cyril Hanouna se poursuit, plus déjantée et vitaminée que jamais ! Entouré de ses ﬁdèles chroniqueurs et d’invités qui font le buzz, le présentateur le plus déjanté du PAF reviendra sur l’actualité médiatique de cet été, qui fut pour le moins agitée !

Des chiffres et des lettres, France 3. Vous êtes un ﬁdèle téléspectateur du programme Des chiffres et des lettres et vous rêvez de jouer sur le plateau de l’émission, au côté de Laurent Romejko ? Tentez votre chance lors des sélections organisées un peu partout en France, tout au long de l’année. Pour participer à l’émission la plus emblématique du service publique, envoyez sans plus tarder votre candidature à : France Télévisions Émission Des Chiffres et des Lettres 7, Esplanade Henri de France 75015 Paris.

1. Réponse A : Ella Fitzgerald a chanté Porgy and Bess en 1958 avec Louis Armstrong. 2. Réponse B : Le Honduras est un pays d’Amérique centrale de 112 088 km2 et 5 890 000 habitants. 3. Réponse C : Le poète et auteur dramatique norvégien s’appelait Henrik Ibsen.4. Réponse C : Eugène René Poubelle était fonctionnaire, plus exactement préfet de la Seine de 1883 à 1896.

MÉTÉO

Samedi 30 octobre

Journée bien maussade LÉGENDE

matinée

après-midi

MARNE

11°

16°

LILLE

BREST

12° 15°

11° 15° PARIS

rafales en km/h

08:28 18:25 –4 min.

LA M

ARN

MAILLY SEINE-ET-MARNE

9°

12° 15°

12°

01:07 16:38 Pleine lune : 19-11

15°

U L'A BE 10° 15°

MARSEILLE

11°

SENS

15° 17° 0h 10° 14°

HAUTE-MARNE

10° 14°

EUROPE AUJOURD'HUI 7°

Nulles Faibles Modérées

10° 16° 50

18h

7° 12° 7° 15°

11° 14°

6° 13°

5° 15°

14° 16°

14°

15° 17°

Service 2,50 €/appel + prix appel

0 899 700 713

CÔTE-D'OR

8° 17°

7/7 de 6h30 à 16h

10° 16°

5° 13°

6° 13°

Votre météorologue en direct au

YONNE AUXERRE

9° 12°

7° 12°

11°

7° 13°

Fortes Risque d’orage Neige, grésil

CHÂTILLON s/SEINE 10°

11°

LÉGENDE

ERVY

12h

8°

BAR s/SEINE L'YONN

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

BAR s/AUBE SEI

10° 16°

NICE

15° 22° DEMAIN

11° 15°

15°

16° 18°

TOULOUSE

TROYES AIX-EN-OTHE

14° 21°

Nogent s/Seine Troyes Bar s/Aube

BRIENNE

13° 16°

LYON BORDEAUX

AUJOURD'HUI 12h 18h

EINE

5° 12°

12° 17°

PRÉCIPITATIONS PRÉVUES

10° 15°

LA S

STRASBOURG

14° 16°

NANTES

St. DIZIER

15°

ROMILLY

NOGENT s/SEINE

FRANCE AUJOURD'HUI

Sainte Bienvenue «Quand octobre prend sa fin, dans la cave est le raisin.»

CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Températures 6° 12° après aube -midi

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

12° 21° 14° 18°

14° 17°

20° 21° 13° 19°

Le temps s’annonce bien maussade ce samedi sur nos contrées, avec un ciel qui restera le plus souvent bien bâché du matin au soir. Il pleuvra régulièrement, notamment en matinée où les pluies seront modérées à marquées, puis encore cet après-midi mais les pluies seront plus faibles et intermittentes. Le vent souﬄera sensiblement. Et les températures seront encore assez douces.

MAXIMALES DES 7 DERNIERS JOURS À TROYES

2020

2021

25° 20°

year3 year2

15°

year1

10° 5° ven 22

Confiance: 9/10

LUNDI

Confiance: 8/10

12° 19°

12° 20°

Forte dégradation pluvio-venteuse, très doux

MÉTÉO DES PLAGES EN FRANCE

eau

21°

20°

17°

21°

26°

18° 18° 16°

21° 21° 15°

16°

13°

17°

21° 19° 16°

21° 18° 17°

air

Lacanau La Ciotat La Grande-Motte Le Lavandou Le Touquet Mers-les-Bains Ouistreham Paimpol Perros-Guirec Porto Vecchio Saint Tropez Sète

Confiance: 5/10

7° 10° 4° 10°

8° 11°

6° 10°

8° 11°

Nouvelle dégradation et fraîcheur

Amélioration passagère, plus frais

jeu 28

11°

6°

9° 12°

9° 14°

mer 27

5° 10°

9° 11° 9° 12°

9° 14°

mar 26

8° 10°

6° 12°

10° 14°

lun 25

JEUDI

Confiance: 6/10

8° 11°

10° 12°

10° 14° 11° 20°

12° 20°

MERCREDI

Confiance: 7/10

13° 14°

12° 20°

Ajaccio Aléria Antibes Argelès-s/M. Biarritz Capbreton Concarneau Deauville île de Ré île Rousse Hyères La Baule

MARDI

dim 24

6° 10°

Bien frais et variable

Mitigé et très frais

MÉTÉO DES PLAGES EN MÉDITERRANÉE 18°

18°

19°

18°

19°

Barcelone

20°

17°

Palma de Maj.

15°

22° 22°

16° 16°

La Corogne

Côte d’Azur

Viareggio

20° 17°

20° 19°

22° 22°

Alicante Faro

15°

20° 22° 16°

18° 21° Biarritz

17° 19°

Malaga

20° 21° Olbia

Rimini Lido di Roma

Palerme Lipari

21° 22°

Alger 22° 27°

13°

Saïdia 22° 27°

Malte

23° 24°

13°

Djerba

15°

13°

24° 25°

20°

22°

Agadir 20° 19°

17° 19°

Corfou 21° 21° 22° 20°

Hammamet

24° 22°

17° 18°

17° 15°

Zante

21° 20°

16°

20° 29°

19° 20° Dubrovnik

Sotchi

15° 15°

Varna

Split

21° 21° Capri

Cagliari

22° 24°

21° 24°

Yalta

19° 16°

Antalya

Santorin

23° 24°

21° 19°

Ayia Napa

Héraklion

24° 9°

22° 19° 24° 22°

Benghazi

24° 27°

Matrouh

25° 27° Tel-Aviv

Eilat / Aqaba 25° 32°

22° Température de l’eau 35° Température de l’air

Sharm-el-Cheikh Hurghada

26° 31°

2000874087VD

DIMANCHE

sam 23

ÉPHÉMÉRIDE

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

DANS LE RÉTRO L’Espérance Saint-Julien basket champion de France nat.4 en 78-79

LA VIE RÊVÉE DE GABRIELLE par Lyliane MOSCA

172

Jeanne sourit. Elle pense sûrement la même chose. Ils passent une bonne journée sur fond de souvenirs, peuplée des images, des mots, des toiles du peintre. Leur idole à tous les trois. C’est ce qui les rassemble. Dans la voiture qui les emmène à leur hôtel, Gabrielle se tait et son mari respecte son silence. Il sait que, le moment venu, le barrage cédera et il aura droit à un flot de paroles… Ils s’arrêtent à Paris sur le chemin du retour. Un caprice de Gabrielle qui tient à revoir le quartier où elle promenait Jean Renoir, près du parc où eut lieu la rencontre avec l’artiste aux yeux outremer. Conrad porte le couffin. Sa femme se dit toute chose de revenir ici, avec leur précieux fardeau. Tant d’années déjà ! Plus de vingt ans. Les choses ont bien changé mais elle reconnaît quelques enseignes, le boulanger, le sabotier… Tiens, l’épicier est toujours à la même place. — Je me demande si c’est toujours le même commerçant. Il s’appelait Momo et offrait souvent une sucette à Jean. Conrad sourit et lui propose d’entrer. La même clochette, la même odeur – sacs de jute, fruits et fromages – et… un homme vieilli mais un homme qu’elle remet immédiatement. — Momo ? L’homme sourcille sous ses petites lunettes rondes, les ajuste et salue : — Messieurs-dames… — Momo… Je suis Gabrielle, la bonne des Renoir. Vous vous souvenez ? Il répète en se caressant le menton, tandis que son visage s’illumine : Gabrielle ! — Mais oui, la jeune fille qui trimballait le gamin du peintre ! Oh, mais c’est que vous êtes habillée comme une dame… Si vous ne vous étiez pas présentée, je ne vous aurais pas reconnue. Il l’observe un instant et reprend : — Peut-être que si, après tout, ce sourire, ces yeux d’ambre, cette façon d’être… Tout le quartier vous aimait. Ainsi vous êtes revenue par ici ?

Photo prêtée par Daniel Gailhard. De gauche à droite : J.-L Topin (manager), D. Gailhard (entraîneur), J.-P. Ribes, J. Esteve, L. Robat, J. Hayes, T. Vansteenkiste, D. Billat, T. Schuster, É. Bord J.-M. Lemoner. (Absents : M. Fall et G. Craeye, président)

Demain : Rassemblement musical à Cunfin en 1920.

SI VOUS POSSÉDEZ DES PHOTOS ANCIENNES QUE VOUS SOUHAITEZ VOIR PUBLIÉES DANS CETTE RUBRIQUE, FAITES-LES PARVENIR À LA RÉDACTION - BP 532 X - 10081 TROYES CEDEX OU À CVAZART@LEST-ECLAIR.FR

SPÉCIALISTE DES MÉTAUX PRÉCIEUX DEPUIS 1933

HOROSCOPE DU JOUR Si vous fêtez votre anniversaire aujourd’hui Vous allez noter un allégement du climat dans votre travail. Du coup, vous serez moins cassant et beaucoup plus détendu.

Délice de Pink Lady® au chocolat 4

2 h 20

ACHAT / VENTE Ingrédients : 4 Pink Lady®, 200 g de PIÈCES / LINGOTS chocolat noir intense, 30 g de chocolat blanc, 70 g de beurre, 5 œufs, 4 cl de OR ET ARGENT rhum, 100 g de sucre. PIÈCES NUMISMATIQUES Découpez les pommes en petits dés, OR faitesRACHAT DE BIJOUX

troyes@godotetfils.com

2000912600

les conﬁre avec le sucre pendant au moins 2 h à feu doux, puis placez la préparation au réfrigérateur. Faites fondre le chocolat doucement dans unVOTRE fond d’eau. Ajoutez le beurre hors du feu. NOUVELLE Lorsqu’il est fondu, ajoutez les jaunes d’œufs À TROYES etAGENCE le rhum. Battez les blancs en neige très ferme (avec 2, pincée rue de desel).la République une Incorporez le chocolat noir dans les blancs 10000 TROYES en neige. Puis, placez au réfrigérateur du lundi au vendredi pendant 2 h. 10 h à 19 h Dressez desde ramequins en disposant les pommes conﬁtes au fond, puis recouvrez avec 03 10 94 08 08 la mousse. Ajoutez le chocolat blanc en www.godot-troyes.fr copeaux pour la décoration.

BÉLIER (21/03 - 20/04) x Travail-Argent : ne vous

découragez pas, même si vous avez l’impression de fournir beaucoup d’efforts pour pas grand chose. Amour : vous vous montrerez très patient avec votre partenaire. Santé : bon tonus.

TAUREAU (21/04 - 20/05) Travail-Argent : il vous

faudra travailler rapidement et cela n’est pas fait pour vous déplaire. Amour : l’ambiance planétaire vous incitera à la modération en matière amoureuse. Santé : moral en baisse.

GÉMEAUX (21/05 - 21/06) Travail-Argent : vous avez

envie de réussir. Ne faites pas de forcing pour atteindre vos objectifs. Amour : vous aurez tendance à vous replier sur vous-même, à ne plus vouloir appeler personne. Santé : faites du sport.

CANCER (22/06 - 22/07) Travail-Argent : votre force

de conviction sera votre meilleur atout, c’est le moment de nouer des contacts ou partenariats. Amour : vous donnez de l’amour sans compter et vous aimeriez bien en recevoir autant ! Santé : vous êtes en pleine forme physique.

LION (23/07 - 22/08) x Travail-Argent : vous êtes

plein d’énergie et vous vous montrerez très efﬁcace aujourd’hui. Amour : vos amours se portent bien et deviennent plus faciles à gérer. Santé : tout va bien.

VIERGE (23/08 - 22/09) x Travail-Argent : les recher-

ches au sens large, les prises de contact sont très favorisées. Amour : ce n’est pas le moment de prendre des décisions sérieuses, proﬁtez pleinement du moment présent. Santé : baisse de régime.

BALANCE (23/09 - 22/10) Travail-Argent : vos supé-

rieurs vous demanderont probablement d’exécuter de nombreuses tâches urgentes. Amour : vous vous sentirez de plus en plus proche de votre famille surtout si vous êtes toujours célibataire. Santé : risques de troubles allergiques.

SCORPION (23/10 - 22/11) Travail-Argent : dégagez-

vous d’obligations qui vous ont déjà fait perdre un temps précieux et qui mono-

ÉPHÉMÉRIDE

polisent continuellement votre attention. Amour : vous êtes énergique et enthousiaste ! Santé : tonus en dents de scie.

Sainte Bienvenue Née en 1255 à Savogna di Cividale (Italie), sainte Bienvenue devint religieuse catholique. Disciple de saint Dominique, elle mena une vie vertueuse dans l’austérité et les pénitences. Demain : Quentin

SAGITTAIRE (23/11 - 22/12) Travail-Argent : ce sera plus

fort que vous, vous allez crever l’abcès cette fois. L’ambiance sera électrique, mais assainie. Amour : en couple, vous aurez envie de nouvelles expériences à deux. Les loisirs sont liés à l’amour aujourd’hui. Santé : le besoin de vacances se fait sentir.

CAPRICORNE (23/12 - 20/01) Travail-Argent : vous évo-

luerez dans le ﬂou et cela ne vous plaît pas. Amour : quelques problèmes sont à craindre surtout si vous êtes en couple. Santé : faites de l’exercice.

VERSEAU (21/01 - 19/02) Travail-Argent : vous saurez

prendre des initiatives audacieuses et pulvériser les obstacles qui barraient votre route. Amour : en couple, vos relations seront principalement fondées sur la conﬁance et la complicité. Santé : tonus en baisse.

POISSONS (20/02 - 20/03) Travail-Argent : vous ne savez

pas dire non lorsqu’on vous demande les choses gentiment. Amour : le naturel sera votre meilleure arme. Si vous êtes à la recherche de l’âme sœur, vous avez toutes vos chances ! Santé : risques de troubles circulatoires.

Quelques 30 octobre : 1981 : Naissance

LA RECETTE DU JOUR GOURMAND

(à suivre)

de Christopher Backus, acteur, réalisateur et scénariste américain. Il a fait ses débuts dans Will & Grace, puis s’illustre dans de nombreuses séries à succès telles que The O.C., Life on Mars, Sons of Anarchy, The Mentalist ou encore Le Dernier Templier. Il est apparu aussi dans des films, dont Redline, 3 Days Gone et My Fair Lidy. 1983 : En Argentine, les premières élections démocratiques ont lieu depuis la prise de pouvoir par les militaires et après sept années de dictature. Le candidat du Parti radical, Raul Alfonsin, est élu avec 52 % des voix. 1988 : Au volant de sa McLaren-Honda, le Brésilien Ayrton Senna remporte son premier titre de champion du monde de formule 1 grâce à sa victoire au Grand Prix du Japon, sur le circuit de Suzuka. Jour pour jour

30 octobre 2020 : Une trentaine de

personnes perdent la vie lors d'un séisme de magnitude 7 en mer Égée. Le tremblement de terre touchera la Grèce et la Turquie et fera plus de 800 blessés dans les deux pays, ainsi que de nombreux dégâts matériels.

SAMEDI 30 OCTOBRE 2021

Le dessin de Chaunu

Interdire la chasse, sauf la chasse aux voix Voilà de quoi animer un peu la campagne électorale pour l’élection présidentielle qui, pour le moment, se limite au choix des candidats. Hier, Yannick Jadot, interrogé sur BFMTV, a livré son programme sur le dossier de la chasse. Concrètement, s’il devient le prochain président de la République, il entend interdire la chasse durant le week-end et les vacances scolaires. Actuellement, la chasse est autorisée dès l’automne et durant une large partie de l’hiver, sans conditions journalières. En fait, Yannick Jadot n’interdit pas explicitement la chasse, il interdit de trouver le moment de chasser. Il aurait pu le dire autrement : interdire la chasse le week-end et durant les vacances scolaires revient à empêcher les chasseurs de chasser, et plus précisément les actifs, ceux qui travaillent toute la semaine pour faire court, les parents qui voudraient profiter de cette activité lors de certaines périodes de vacances. Ne pourraient donc chasser que ceux qui ne travaillent pas la semaine – mais qui au juste ? – ou bien plus généralement les retraités... sans condition d’âge. De toute La logique du candidat ? On peut la comprendre. Yannick Jadot est un écologiste manière, la convaincu qui défend l’environnement, la plupart des faune et la flore. Qui peut lui en vouloir ? chasseurs n’ont L’idée même de chasser lui est insuppor- pas l’intention de table, sinon, il ne se dirait pas le meilleur voter pour un écologiste. candidat écolo. Mais au-delà de cet aspect un peu dogmatique, quel calcul politique a-t-il bien pu réaliser ? Peut-être estime-t-il que les voix espérées après une telle déclaration, celles des électeurs à la sensibilité environnementale, pèseront dans la balance au premier tour de scrutin. Plus que celles des chasseurs ? Il ne prend pas trop de risque. Car de toute manière, la plupart des chasseurs n’ont pas l’intention de voter pour un écologiste.

L'EDITO

de Jean-François LAVILLE

9,90 €

Retrouvez dans cet almanach tous les trucs et astuces pour réussir votre jardin et votre potager

Disponible chez votre marchand de journaux

2000919357

144 pages