BALADES
- SAISON 2023 -
FAMILLE • CULTURE • PLEIN AIR
ARDENNES
EN
AISNE |
| MARNE | BELGIQUE En partenariat avec
Envie d’évasion ? www.troyeslachampagne.com
Photos
V. Colin
O. Gobert
À PORTÉE DE NOS YEUX ET DE NOS PAS
Chers lectrices et lecteurs, bienvenue dans cette nouvelle édition de notre magazine « Balades et Découvertes ». Une fois encore, oublions l’image si caricaturale du touriste bronzant en plein cagnard, a alé sur une chaise longue au bord de la piscine. Si les vacances sonnent toujours comme une invitation à se reposer et à se divertir, elles sont aussi l’occasion de renouer avec les richesses des territoires qui nous entourent et qui font la beauté de la Marne, de l’Aisne, des Ardennes et de la Belgique toute proche. Des territoires forts de leur histoire, de leurs lieux insolites et de leurs légendes parfois ; des contrées berceaux de notre gastronomie et de nos saveurs aujourd’hui portées en étendards par les marchés locaux, les petits producteurs ou par des restaurateurs attachés aux traditions. Et puis, il y a ces paysages contrastés, entre plaines, rivières, lacs et forêts, riches de leurs balades et leurs randonnées que l’on e ectue seul ou en famille. Sans oublier ces villes et villages marqués à jamais par de grandes gures locales et leurs exploits qui ont façonné notre région et même notre pays pour certains. Autant d’atouts exaltés par les fêtes locales, les festivals et autres temps forts qui ponctuent la belle saison. Ces 116 pages o rent un condensé de tout cela, telle une boussole qui nous remet en phase avec l’essentiel et qui nous fait prendre conscience que le dépaysement est à portée de nos yeux et de nos pas. Nous espérons que cette nouvelle édition vous inspirera et vous donnera envie de (re)partir à l’assaut de nos départements. Alors, bonne lecture et belles découvertes !
Nicolas FOSTIER
Supplément gratuit du journal L’Union - L’Ardennais
Éditeur de la publication : journal L’Union
Directeur de la publication : Daniel Picault
Editeur délégué : Nicolas Fostier
Coordination éditoriale : Alizée Szwarc Meireles
Coordination marketing : Marion Germain
Rédaction : Jean-Michel François, Claire Martin-Delozanne, Sara Bernède, Gwendoline Fusillier (Sudpresse), Romain Go net (Sudpresse) et Manon Postal
Maquette : Prémédias L’Union
Crédits photos : Adobestock, ADT Marne, ADT Aisne et ADT Ardennes
Régie publicitaire : Global Est Médias, 4-6 rue Gutenberg, 51100 Reims. CPPAP n° 0425 C 86339. Imprimé par Rémy-Roto S.A., rue de Rochefort 211-213, zoning industriel, 5570 Beauraing.
Remerciements : nous remercions les Agences Départementales de Tourisme de l’Aisne, de la Marne et des Ardennes et les o ces de tourisme pour leurs bons conseils.
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
PROVENANCE COUVERTURE : PAYS-BAS. CAHIER INTÉRIEUR : SUISSE. LES PAPIERS UTILISÉS SONT
CERTIFIÉS PEFC. TAUX DE FIBRES RECYCLÉES : 0 %.
catalogue
EDITO
4 ∫ SOMMAIRE Rue André Compain - 08800 MONTHERME - 03 24 53 20 09 - guillemainloisirs@wanadoo.fr GUILLEMAIN LOISIRS ARMES - OPTIQUES - COUTELLERIE - VÊTEMENTS - RÉPARATIONS Les plus grandes MARQUES sont chez chasse - pêche - randonnée Grand choix en magasin
- Verney Carron
Pinewood - Harkila
hommes, femmes et même enfants Nous vous accueillons du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h30 à 19h 2001504150 06 MARNE Histoire et patrimoine 6 Grandes gures locales 10 Terres de légendes 15 Balades et randonnées 19 Baignades 24 Sensations fortes et insolites 27 Enfants 31 Gastronomie 36 40 AISNE Histoire et patrimoine 40 Grandes gures locales 44 Terres de légendes 47 Balades et randonnées 51 Baignades 54 Sensations fortes et insolites 58 Enfants 61 Gastronomie 64
Browning
-
- Pour
∫ 5 UNE EXPÉRIENCE UNIQUE AU COEUR DE LA CAPITALE DU CHAMPAGNE Esplanade-Charles-de-Gaulle - 51200 EPERNAY +33 (0)3 26 57 89 24 accueil@ballon-epernay.com Plus d’infos 2001504600adt © Michel Jolyot 94 104 66 ARDENNES Histoire et patrimoine 66 Grandes gures locales 71 Terres de légendes 75 Balades et randonnées 78 Baignades 81 Sensations fortes et insolites 85 Enfants 88 Gastronomie 92 BELGIQUE Petits tours d’horizon 94 AGENDA Marne 102 Aisne 108 Ardennes 110
Histoire et Patrimoine
EN DÉAMBULANT À TRAVERS
LA MARNE, IL EST POSSIBLE DE TRAVERSER TOUTES LES ÉPOQUES.
➤ FLEURY-LA-RIVIÈRE La Cave aux coquillages
MARNE
À quoi ressemblait la Champagne il y a 45 millions d’années ? Vous en aurez un aperçu en vivant l’expérience paléontologique que propose la Cave aux coquillages. Dans ces galeries souterraines calcaires se dévoile une abondance de coquillages fossiles, d’une conservation exceptionnelle. Plus de 300 espèces sont représentées, dont un escargot géant, le campanile giganteum, mesurant entre 40 et 60 cm de long. Des espaces réservés aux fouilles permettent au visiteur de se mettre dans la peau d’un véritable paléontologue. Ouverte toute l’année, du lundi au dimanche. Réservation conseillée sur www.geologie-oenologie.fr ou au 03 26 58 36 43. Places de parking à 200 m, autour de l’église et de la salle des fêtes.
➤ LA CHEPPE Le Camp d’Attila
C’est l’une des plus anciennes forti cations gauloises du nord-est de l’Europe. Cet oppidum, composé d’une enceinte celtique formée par un talus et un fossé défensif, a été érigé aux environs de 80 avant J.-C. La légende veut que se soit déroulée ici une bataille contre les Huns, dirigés par le célèbre Attila, en 451. C’est ensuite Napoléon III qui a fait revivre ce camp, et a largement contribué aux fouilles archéologiques. Six belvédères permettent d’apprécier l’ensemble du site.
Accès libre. Audioguide téléchargeable sur le site internet de l’association Autour du Camp d’Attila, qui propose aussi des visites guidées, sur demande. Le lieu renferme six caches de géocaching. Aire de camping-car sur place.
ANTIQUITÉ GALLO-ROMAINE
51
BIEN AVANT L’APPARITION DE L’ÊTRE HUMAIN
➤ REIMS La cathédrale
Comment échapper au chefd’œuvre de l’art gothique qu’est la cathédrale de Reims, édi ée au XIIIe siècle ? Il est possible de la visiter librement ou avec des audioguides à récupérer à l’O ce du tourisme de Reims, situé à quelques pas du parvis, ou encore sous forme de visites guidées, là aussi à réserver auprès de l’O ce du tourisme. Il existe même une visite dédiée aux enfants. Pour prendre de la hauteur en découvrant la charpente et les tours de la cathédrale, il faut acheter son billet dans la cour du Palais du Tau, lui-même fermé pour travaux jusqu’en 2025.
MOYEN-AGE XVIE
DES SITES CLASSÉS AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO
La Marne peut s’enorgueillir de disposer de nombreux biens inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l’Unesco. Depuis 2015 y gurent les coteaux, maisons et caves de Champagne. Trois ensembles sont distingués : les vignobles historiques d’Hautvillers, Aÿ et Mareuil-sur-Aÿ, la colline Saint-Nicaise à Reims et l’avenue de Champagne et le Fort Chabrol à Épernay. La cathédrale de Reims, l’ancienne abbaye Saint-Remi et le Palais du Tau sont quant à eux inscrits depuis 1991. En n, Châlonsen-Champagne et son agglomération ont aussi leur patrimoine inscrit : il s’agit de l’église Notre-Dame-en-Vaux à Châlons et de la basilique Notre-Dame de L’Épine, qui gurent sur la liste de l’Unesco depuis 1998, au titre des Chemins de Saint-Jacques de Compostelle.
➤ BRAUX-SAINTE-COHIÈRE Le château
D’abord seigneurie militaire au XVIe siècle, comme en témoigne sa façade austère, le château de Braux Sainte-Cohière s’est transformé au XVIIe siècle en doux et élégant logis. Classé monument historique, le château béné cie également du soutien de la mission Stéphane Bern. Une grande campagne de restauration est en cours, qui consiste notamment, cette année, à remplacer la toiture. Cet été, les visites se feront donc sur réservation. Il est aussi possible de participer à la restauration en s’inscrivant aux chantiers jeunes, en juillet et août.
Renseignements et réservations via la page Facebook « Château de Braux Sainte Cohière », par mail à chateaudebraux@gmail.com ou par téléphone au 07 69 53 50 74.
+
ET XVIIE SIECLES
RÉVOLUTION FRANÇAISE
➤ VALMY Valmy 1792
« Revivez la bataille qui sauva la Révolution ! » C’est ce que propose le Centre historique Valmy 1792. En septembre 1792, c’est à Valmy que les révolutionnaires décident d’arrêter la progression des troupes venues de Prusse et d’Autriche pour défendre la monarchie. La victoire des révolutionnaires conduira à la proclamation de la Première République, dès le lendemain. Grâce à des installations animées et des pièces rares, le centre historique permet de s’immerger au cœur de la bataille. Il est aussi possible de visiter le moulin de Valmy, associé à la bataille.
D’avril à juin et en septembre : du mardi au dimanche, de 14 à 18 heures. Juillet-août : du mardi au dimanche, de 10 heures à 12h30 et de 13h30 à 18 heures.
➤ SUIPPES Le Centre d’interprétation
Le Centre d’interprétation Marne 14-18 est placé sur l’ancien Front de Champagne, au carrefour de Verdun et du Chemin des Dames. À travers sept thématiques, de la marche vers la guerre à la vie à l’arrière, en passant par l’organisation des services de santé, il propose au visiteur de s’immerger dans la guerre du point de vue des hommes et des femmes qui la font. Vous serez tour à tour soldat, in rmière… À partir de 12 ans, il est aussi possible d’entrer en guerre grâce au jeu interactif « Le bataillon perdu ».
Ouvert les mardi, jeudi, vendredi et dimanche. De 13 à 18 heures de février à juin et de septembre à novembre, et de 10 à 18 heures en juillet et août. Les mercredis et samedis sont réservés au jeu « Le bataillon perdu », sur réservation.
DÉCOUVREZ L’AGENDA DES MANIFESTATIONS SUR LA ROUTE TOURISTIQUE DU CHAMPAGNE +
DE 30 ÉVÈNEMENTS
INCONTOURNABLES
Découvrez tous les évènements : bit.ly/RTC-70ans
8 ∫ MARNE
PREMIÈRE GUERRE MONDIALE
Grandes gures locales
➤ HAUTVILLERS
Dom Pérignon : suivez ses traces
Si Dom Pérignon, considéré comme le père spirituel du champagne, est né à Sainte-Ménehould (on y trouve sa statue dans le square Pasteur), c’est bien à Hautvillers qu’il a passé la plus grande partie de sa vie. De 1668 à 1715, le moine fut le procureur (en quelque sorte le directeur) de l’abbaye d’Hautvillers. L’o ce de tourisme propose une visite guidée du village sur ses traces. L’abbaye n’est pas ouverte à la visite mais l’église abbatiale, où se trouve sa tombe, est accessible. Depuis juin 2022 se dresse aussi une statue monumentale à son e gie dans le parc Pierre Cheval.
Réservation de la visite guidée sur www.tourisme-hautvillers.com
ou au 03 26 57 06 35
➤ CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
Cabu : la Duduchothèque
Le caricaturiste, dessinateur de presse et auteur de bande dessinée Cabu, victime de l’attentat terroriste contre Charlie Hebdo en 2015, est né à Châlonsen-Champagne (à l’époque Châlons-sur-Marne) en 1938. Il y a passé enfance et adolescence et même débuté sa carrière. Sa ville natale lui rend hommage dans un lieu qui lui est consacré : la Duduchothèque, du nom de son personnage le plus fameux, le Grand Duduche. Depuis le 1er avril 2023, elle accueille l’exposition « Dorothée & Cabu ». Un parcours permet également de (re)découvrir Châlons à travers les dessins de Cabu.
Duduchothèque (68 rue Léon Bourgeois) ouverte du mercredi au samedi et les 1er et 3e dimanches de chaque mois, de 14 à 18 heures. Brochure du parcours Cabu disponible à la Duduchothèque ou accessible sous forme numérique.
10 ∫ MARNE
@Joris Bolomey
➤ FISMES Albert Uderzo : découvrez sa ville natale
C’est l’un des pères des personnages d’Astérix et Obélix. Le dessinateur de bande dessinée Albert Uderzo est originaire de Fismes. Décédé en 2020, il était né dans la commune marnaise en 1927. Un menhir et une marmite, accompagnés d’un panneau, le rappellent dès l’entrée de la ville par l’ouest, sur la route de Soissons. Sa maison natale se trouve rue Jean-Hubert. Le greeter Gérard Coche vous propose de partir avec lui à la découverte du patrimoine de Fismes et évoque les Fismois célèbres, tels qu’Uderzo, durant sa visite.
Pour plus d’informations, contacter le bureau d’information de Fismes au 03 26 48 81 28.
Réservez votre visite avec un greeter via le site internet www.tourisme-en-champagne.com/nos-greeters-en-champagne
+QU’EST-CE QU’UN GREETER ?
Le concept des « greeters » est né à New York. En anglais, le mot signi e « hôte ». En Champagne comme partout dans le monde, les greeters sont des habitants bénévoles, passionnés par leur territoire. Ils proposent donc naturellement de partager leur savoir en organisant des visites, sous forme de balades à pied. Celles-ci se font toujours en petit groupe, six personnes maximum, pour permettre des échanges plus authentiques.
BALADES ∫ 11
➤ AŸ-CHAMPAGNE Un parcours dédié
Maître-verrier d’exception désigné comme l’inventeur du bijou moderne, René Lalique est né à Aÿ, qui fait depuis partie de la commune d’Aÿ-Champagne, en 1860. S’il déménage rapidement en région parisienne, sa famille maternelle est installée à Aÿ. Enfant, il y revient pour les vacances et restera toujours attaché à sa campagne natale. Pour découvrir son « uni-verre », un parcours Lalique a été créé. Douze mobiliers urbains le racontent, dont une statue assise sur un banc. La visite est libre et peut être enrichie grâce à une application.
Départ du parcours au croisement du boulevard Pasteur et de la rue Henri Henrion.
➤ REIMS De statue en statue
C’est l’un des plus fameux ministres de Louis XIV, le Roi-Soleil, notamment connu pour sa gestion des nances : Jean-Baptiste Colbert est né à Reims en 1619. Si la légende a longtemps voulu qu’il soit le ls d’un simple marchand drapier, il est en réalité issu de la haute bourgeoisie rémoise, né dans une puissante famille de marchands internationaux. Sa ville natale lui a consacré le square Colbert, situé entre la place Drouet d’Erlon et la gare, au centre duquel trône son immense statue. Moins connue est sa deuxième statue rémoise : elle est installée devant le rectorat.
12 ∫ MARNE
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION 38, rue de Condé - Hameau de Chavenay - Dormans 03 26 58 80 02 - www.champagne-coche.comCHAMPAGNE Ouvert 7 jours/7 Entrée libre ou visite sur rendez-vous 2001494950
JEAN-BAPTISTE COLBERT
RENE LALIQUE
➤ CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Sa maison natale
Il a inventé une méthode de conservation des aliments en les stérilisant par la chaleur dans des contenants hermétiques et stériles, ce qui l’a conduit à créer la première usine de conserves au monde. Nicolas Appert est né à Châlons-sur-Marne en 1749. Il est le neuvième enfant d’un couple d’aubergistes. Sa maison natale, l’Auberge du Cheval blanc, détruite, se tenait au numéro 16 de la place SaintJean. Sa statue a été érigée en 1991, sur la place Sainte-Croix. Une salle du Musée des beaux-arts et d’archéologie de Châlons-en-Champagne lui est également consacrée.
NICOLAS APPERT
ILS ONT AUSSI LEUR STATUE À REIMS
D’autres personnages, natifs ou qui ont marqué Reims par leur passage, ont leur statue dans la Cité des sacres. Citons par exemple le maréchal et comte Drouet d’Erlon, dont la statue, restaurée en 2021, marque le croisement des boulevards Henry Vasnier et Victor Hugo, mais aussi le footballeur
Raymond Kopa, près du stade AugusteDelaune, ou encore Jeanne d’Arc, célébrée pour avoir conduit le roi Charles VII jusqu’à Reims a n d’y être sacré, sur la place du parvis de la cathédrale.
BALADES ∫ 13 2001512832adt Escapade paysagère d’Hautvillers à Ambonnay www.tourisme-hautvillers.com Parcours gratuit Pour toute la famille Durée : selon vos envies (entre 3h et 1 journée) 2001512838 PROGRAMME ET BILLETTERIE EN LIGNE WWW.TOURISME-HAUTVILLERS.COM 03 26 57 06 35 ŒNOFESTIVAL DU 23 au 30 AOUT 2023 ANIMATIONS & CONCERTS
+
03 26 65 17 89 - www.chalons-tourisme.com @chalonstourisme #verychalons VIVEZ UNE parenthèse enchantée Balades en barques de jour ou de nuit Patrimoine UNESCO Musée et caves de champagne … B L DES EN B RQUES CH MP GNE & P TRIMOINE © 361 degrés • Châlons-en-Champagne Crédits photos : M. Boudot, C. Beudot, T. Picaudé
Terres de légendes
➤ Reims aurait été fondée par Remus, le frère de Romulus
Vous souvenez-vous de la fondation de Rome ? Elle aurait été créée par les jumeaux Romulus et Remus, qui, bébés, avaient été recueillis et nourris par une louve. Quel rapport avec la Cité des sacres ? La légende veut que ce soit l’un des frères, Remus, qui ait fondé Reims. Il aurait ainsi donné son nom à la ville et à son peuple, les Rèmes. Pour preuve du lien entre Reims et Rome, une représentation de Romulus et Remus allaités par la louve est sculptée sur la Porte de Mars, historiquement l’un des points d’entrée de la ville.
La Porte de Mars ne peut malheureusement pas être observée cette année : elle est en travaux et habillée d’échafaudages.
➤ Le retour du seigneur d’Anglure en son château
On raconte qu’à la n du XIIe siècle, le seigneur d’Anglure partit en croisade. Il fut fait prisonnier par le sultan Saladin mais celui-ci lui o rit la liberté contre une importante rançon. Le seigneur rentra à Anglure, se t reconnaître de son épouse mais ne parvint pas à rassembler l’argent. Il se rendit donc à Saladin. Impressionné par tant d’honnêteté, celui-ci le laissa partir à deux conditions : nommer les aînés de sa descendance Saladin et changer ses armoiries pour des symboles orientaux. Le château actuel date du XIXe siècle mais intègre le donjon d’antan.
Le château d’Anglure est privé et ne peut pas être visité.
Pensez Odile ! mode budgets styles
Du 38 au 60
BALADES ∫ 15 2001517448adt
Magasin Odile
2001511818
➤ La lle sauvage de Songy
En 1731, les habitants de Songy voient apparaître une créature aux allures de diablesse aux abords du village. Ils tentent plusieurs fois de la capturer avant d’y parvenir. Et de découvrir qu’il s’agit d’une jeune lle. Rendue à la vie sauvage, elle ne mange que de la viande crue et ne parle pas. Le châtelain local décide de la prendre sous sa protection et elle sera progressivement apprivoisée. Antilles, Esquimaux… les hypothèses les plus folles sont faites sur son origine. Elle serait nalement née au Canada. Une statue lui est consacrée sur la place de l’église.
➤ Un miracle à l’origine de la basilique de L’Épine
Au Moyen-Âge, L’Épine (qui ne se nomme pas encore ainsi) n’est qu’un hameau, composé d’une ferme, d’une maison seigneuriale et d’une chapelle. La légende veut qu’en l’an 1400, un berger conduisant son troupeau aperçoive une lumière venue d’un buisson d’épines, près de la chapelle. Elle était produite par une statue de la Vierge à l’Enfant. De plus en plus forte, la lumière a été visible des alentours pendant plusieurs jours. À cet emplacement a été décidé la construction de la future basilique Notre-Dame de L’Épine.
La basilique est ouverte tous les jours, de 9 à 18 heures Visite guidée sur demande
16 ∫ MARNE Vivez une expérience inédite en totale immersion dans notre appartement de 80 m2 • DORMEZ DANS DES CHAMBRES DÉCORÉES • AMUSEZ-VOUS EN FAMILLE : ESCAPE GAME Réinventer vos histoires préférées... GAME Vous êtes plutôt sorcier, pirate, jedi, princesse ou héros de manga ? 06 15 63 42 78 - https://appart-aventure.fr/ appartaventure@gmail.com 2001507630adt
➤ CHÂLONS Un triomphe architectural
De Reims par l’A4, il faut 40 minutes pour gagner le centre de Châlons-enChampagne, d’où se dresse la Porte Sainte-Croix, en réalité un arc de triomphe construit en 1770. Celui-ci est dédié à Marie-Antoinette d’Autriche sous le nom de Porte Dauphine. C’est en e et par là que la jeune Dauphine passa le 11 mai 1770 avant de rejoindre le futur roi de France à Versailles. La Porte Sainte-Croix, haute de 17,25 mètres, se visite jusqu’à son sommet duquel s’observe tout Châlons.
Un loup-garou à Villeneuve-Saint-Vistre ?
Un conteur marnais raconte les histoires que les habitants des villages autour de Sézanne rapportaient entre eux pour se moquer les uns des autres. À Villeneuve-Saint-Vistre, il est ainsi question d’un villageois qui, entendant un si ement dans de hautes herbes, t venir d’autres Villeneuviots, dont le maire. Celui-ci décréta qu’il s’agissait d’un « ouarloup » ou d’un « gazou », un esprit malfaisant ancêtre du loup-garou. Les villageois en vinrent même à essayer de déplacer leur église pour l’éloigner de ce diable. Il s’agissait en réalité d’une dinde, qui couvait ses œufs.
Cette église fait aujourd’hui l’objet d’une campagne de restauration, soutenue par la Fondation du patrimoine.
À 7 MINUTES EN VOITURE DE L’ÉGLISE DE VILLENEUVE-SAINT-VISTRE
À l’entrée de Fontaine-Denis-Nuisy, en venant de Saint-Quentin-le-Verger, vous pourrez apercevoir sur votre gauche un dolmen, planté au cœur des champs. Ce dolmen de Nuisy est appelé Les Pierres de Sainte-Geneviève.
BALADES ∫ 17 30
Musical’Été BARATHON MUSICAL DJ SETS YANNS CAMILLE LELLOUCHE HATIK BIGFLO ET OLI
JUIN, 1er ET2 JUILLET PARC DU JARD
+
➤ Les légendes du Der
Des légendes médiévales autour de deux personnages : Hugues de Payns et Godefroy de Saint-Omer. C’est ce que retracent Les Légendes du Der. Ce spectacle se veut « humouristorique », avec des cascades équestres, des combats, des e ets pyrotechniques…
Après une première saison nommée « Les Légendes du lac », autour du Prince noir, de la Dame du Lac et de l’Arche d’Alliance, le spectacle développera de nouvelles histoires pour cette deuxième saison. Avec un coucher de soleil féerique en arrière-plan.
Du 12 juillet au 27 août 2023 les mercredis, jeudis, vendredis, samedis et dimanches, sur la presqu’île de Rougemer, à Gi aumont-Champaubert.
∫ MARNE www.marne14-18.fr Ouvert à la visite : mardi, jeudi, vendredi et dimanche Février à juin : 13h - 18hJuillet et août : 10h - 18h Septembre à novembre : 13h - 18h Une découverte moderne et interactive de la Première Guerre Mondiale 4, ruelle Bayard - 51600 SUIPPES Tél.: 03 26 68 24 09 - contact@marne14-18.fr N OUVEAU Mercredi et samedi SERIOUS GAME 2001507449adt
Balades et randonnées
➤ LES FAUX DE VERZY Une balade incontournable
Les faux sont des hêtres tortueux aux formes étranges, d’une hauteur d’environ cinq mètres et d’une incroyable longévité. Certains portent un nom évocateur, comme le Fau parapluie ou le Fau de la mariée. Ils ont inspiré de nombreux mythes et légendes. Leur mutation génétique reste une énigme. La réserve des Faux de Verzy, classée « Forêt d’exception » est unique au monde. Un sentier d’une heure est aménagé pour la découvrir. Très facile, il est accessible à tous, même avec une poussette. Il est labellisé « Tourisme et handicap ».
Deux parkings mènent au sentier, celui des Faux de Verzy et celui des Pins. Ils se succèdent sur la gauche en venant de Verzy.
À 2 MINUTES EN VOITURE DU PARKING DES
FAUX DE VERZY
Le Mont Sinaï, point culminant de la Marne, se situe tout près de la réserve des Faux de Verzy. On peut y accéder depuis le parking des Faux ou déplacer la voiture sur 400 mètres pour la rapprocher et la garer sur le parking du Mont Sinaï. L’observatoire militaire du Mont Sinaï est ensuite à environ 500 mètres à pied.
Retrouvez nous sur -
BALADES ∫ 19
+
➤ GERMAINE Le sentier des lutins, idéal avec des enfants
De drôles de créatures ont envahi la forêt de Germaine. Les enfants seront ravis de rencontrer ces lutins farfelus. Et de trouver les pancartes rouges pour indiquer le chemin à leurs parents. Le sentier des lutins est une boucle de 2 km, à parcourir en une heure environ. Le départ se fait de la boutique Le cerf à 3 pattes, dans le village de Germaine, puis l’essentiel du parcours, facile, est en forêt. Des panneaux d’information permettent aussi aux adultes de comprendre les sites qu’ils traversent.
➤ REIMS Randonnées dans la Montagne
Le Parc naturel régional (PNR) de la Montagne de Reims, dont font partie Germaine et Verzy, renferme 550 km d’itinéraires de randonnées. Forêts, vignobles, champs, cours d’eau… Le paysage est très varié. De nombreux circuits existent, de toutes les distances et de toutes les di cultés. Citons encore en exemple le sentier du vigneron, qui détaille ce métier en 12 stations d’interprétation, au départ de Mutigny, ou celui des arbres remarquables, au départ de la commune de Sermiers. Vous pouvez préparer votre balade sur internet, grâce au site du PNR ou www.tourisme-en-champagne.com, ou en vous rendant à la Maison du Parc, à Pourcy.
La Maison du Parc est ouverte du lundi au vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (16h30 le vendredi) et le week-end de 13h30 à 17h30.
20 ∫ MARNE 2001502530adt
➤ Des circuits autour du lac du Der
Le lac du Der est un endroit tout indiqué pour des balades nature. Le promeneur y pro te de vues magni ques sur le lac mais aussi des forêts, rivières et autres étangs qui l’entourent. Plusieurs circuits de randonnée sont proposés par l’o ce de tourisme du Lac du Der, à pied ou en VTT. Deux balades démarrent, par exemple, de la plage de Gi aumont-Champaubert.
L’une permet de découvrir ce village, l’autre d’aller du Chevalier à la Dame, du nom de deux étangs, en terminant par emprunter la grande passerelle du bassin sud, o rant un panorama imprenable.
Retrouvez tous les circuits sur www.lacduder.com ou à la Maison du Lac, à Gi aumont-Champaubert.
DE CHAMPAGNE AVENUE 19 LE
100 CHAMPAGNES DEVIGNERONSÀDÉCOUVRIR
BALADES ∫ 21
L’ABUS D’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
➤ Les voies vertes de la Marne
Les voies vertes sont ces routes aménagées pour les piétons et les vélos, souvent au bord de l’eau. Dans le département, la principale véloroute est celle de la Vallée de la Marne (V52). Elle court sur 65 km, de Dormans à Moncetz-Longevas, au sud de Châlons-enChampagne, en passant par Épernay.
À Reims, la Coulée verte, d’une vingtaine de kilomètres, relie Saint-Brice-Courcelles à Sillery, le long du canal de l’Aisne à la Marne. Une voie verte permet également de faire le tour du Lac du Der (38 km) ou de le rallier depuis Vitry-le-François (22 km).
DIRECTION LA BOURGOGNE
À Vitry-le-François se trouve également le départ d’une véloroute de quelque 230 km menant, via Saint-Dizier, Chaumont et Langres, jusqu’à Maxilly-sur-Saône, à l’est de Dijon, le long du canal entre Champagne et Bourgogne.
➤ Empruntez la Via Francigena, qui relie Canterbury à Rome
L’itinéraire de grande randonnée (GR) 145, aussi appelé Via Francigena (la route des Francs), est un chemin historique : il permettait aux pèlerins de l’époque médiévale de rallier Rome depuis Canterbury, en Angleterre. Il traverse la Marne du nord-ouest au sud-est, en passant par Reims, Châlons-en-Champagne et Vitry-le-François. À Reims, vous pourrez le repérer grâce à un marquage de gros clous métalliques au sol, notamment sur la Coulée verte. L’ensemble du parcours marnais est classé « facile ».
22 ∫ MARNE
+
DÉCOUVREZ LES MONUMENTS NATIONAUX À 1h de Paris Gratuit pourlesmoinsde 26 ans* #Pierrefonds #Coucy #LaMotteTilly *Ressortissants de l’UE ou résidents réguliers
www.monuments-nationaux.fr Les monuments nationaux vous accueillent Bon plan Visitez les monuments nationaux en illimité pendant un an pour 45€
© Christian Gluckman pour Pierrefonds et Coucy et Yann Monel pour La Motte Tilly.
➤ Les plages du Lac du Der
Les rives marnaises du Lac du Der comprennent trois plages de sable, aménagées pour la baignade : la plage de Gi aumontChampaubert, la plage de la presqu’île de Larzicourt et la plage de Nuisement, à Sainte-Marie-duLac-Nuisement. Trois autres plages sont du côté haut-marnais. Les plages sont surveillées en juillet et août uniquement, l’après-midi. Mais elles sont accessibles toute l’année. En été, la température de l’eau est de 27 degrés.
Baignades
IL N’Y A PAS QUE LA BAIGNADE AU LAC DU DER
Pour les amateurs d’activités nautiques autres que la baignade, le Lac du Der o re de nombreuses possibilités : location de paddle, de pédalo, de bateau électrique, de canoë… On trouve la plupart des entreprises de locations marnaises à Gi aumont-Champaubert mais il en existe aussi à Sainte-Marie-du-Lac-Nuisement.
➤ REIMS L’UCPA Sport Station
La nouvelle piscine de Reims a ouvert en 2021, au sein de l’UCPA Sport Station. Les nageurs peuvent pro ter de deux bassins de 50 mètres, l’un en intérieur et l’autre en extérieur. Les familles apprécieront le bassin ludique, le toboggan, la pataugeoire, le pentagliss et les multiples jeux en eaux peu profondes. Il faut y ajouter un bassin bien-être, un espace détente extérieur, des solariums… La structure dispose aussi d’un espace balnéo, d’une zone tness et de terrains de squash et padel. Durant les vacances d’été, la piscine est ouverte tous les jours, de 9 à 20 heures et jusqu’à 22 heures les mardis et jeudis.
24 ∫ MARNE
+
➤ MARCILLY-SUR-SEINE Du snorkeling avec Blue Life
Ce n’est pas de la simple baignade mais plutôt du snorkeling, comprenez une randonnée palmée, que propose le centre Blue Life de Marcilly-sur-Seine. L’activité est ouverte à tous, sans condition physique requise. Le guide promet un accueil chaleureux et toutes les explications techniques nécessaires avant d’emmener les randonneurs aquatiques en bateau jusqu’aux meilleurs sites. Durant la balade, il partage sa passion de la faune et de la ore aquatiques. Des randonnées nocturnes sont possibles. Blue Life propose également des baptêmes de plongée.
➤ CONNANTRE Une baignade biologique
Au sein du Parc de loisirs de Connantre, la baignade biologique est un lieu assez unique en France. Son eau ne subit aucun traitement chimique : ce sont des plantes aquatiques réparties dans le bassin qui s’occupent de la puri er. C’est 100 % naturel. À part l’odeur de chlore, il y a tout d’une piscine extérieure classique : ponton pour enchaîner les plongeons, zone de jeux aquatiques pour les enfants, cabines de plage… Le tout au sein d’un grand parc, où l’on trouve aussi une aire de pique-nique ou encore un espace pêche. En 2022, la baignade avait ouvert les deux derniers week-ends de juin et en juillet et août. Cette année, tout dépendra de la météo !
BALADES ∫ 25 Riez, chantez et dansez tout l’été ! Espace bar - Restaurant - Salle de spectacle - Karaoké - Enjoy Club Toute notre programmation sur www.usine-bernon.fr - 03 25 77 87 48 L’Usine-Bernon l lusinebernon L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération. 2001520756
➤ ÉPERNAY Espace aquatique Bulléo
Nager avec vue sur les coteaux champenois. C’est l’une des activités proposées par Bulléo à Épernay. Le centre dispose de sept bassins, dont un bassin à vague et un bassin ludique, avec jets massants, nage à contre-courant et banquette bouillonnante. Ainsi que d’un toboggan de 60 mètres de long. De nombreuses activités aquatiques sont également programmées. En plus de l’espace aquatique, Bulléo renferme un espace forme et un espace bien-être, entièrement rénové en 2021.
Pendant les vacances d’été, Bulléo est ouvert tous les jours, de 10 heures à 19h45 et jusqu’à 20h45 les mardis et vendredis mais jusqu’à 17h45 le dimanche.
À 4 MINUTES EN VOITURE OU 15 MINUTES
À PIED DE BULLÉO À ÉPERNAY
Découvrir le vignoble et la ville d’Épernay à 360º, 150 mètres au-dessus du sol, vous en rêvez ? Grâce au ballon captif, ce rêve devient réalité. Durant l’ascension de la montgol ère, vous pourrez même pro ter de cette vue à couper le sou e une coupe de champagne à la main.
26 ∫ MARNE 2001513054 Un des plus grands parcs gonflables aquatiques d’Europe ! Station nautique à Giffaumont 06 63 80 21 07 - contact@accroder.com Plage de Nuisement-Ste-Marie-du-Lac 07 57 08 36 77 - contact@aquader.fr 25 parcours en forêt Du 15 juin au 15 septembre VENEZ vous éclater en famille ou entre amis ! Parc d’activités et loisirs LAC DU DER
+
➤ VERZY Une aventure dans les arbres
Tout près de la réserve des faux de Verzy se trouve le parc accrobranche Perching Adventure. Il propose huit parcours aventure dans les arbres, de 1 à 25 mètres de haut. Le parcours orange, le plus simple, est accessible pour tous, dès 3 ans. Le plus di cile, le parcours noir, est en revanche quali é de « très sportif ». Le parc dispose de quatre tyroliennes de plus de 150 mètres chacune.
Sensations fortes et insolites +
S’y trouve aussi le Perching Bar, un bar à champagne unique, perché dans les arbres, auquel on accède par plusieurs passerelles suspendues.
Ouvert 7 jours sur 7 en juillet et août, de 10 à 19 heures, mais la réservation est toujours fortement conseillée.
À 3 MINUTES EN VOITURE DE PERCHING ADVENTURE
Le phare de Verzenay est un incontournable pour quiconque veut découvrir le paysage champenois. En grimpant ses 101 marches, vous accédez à un belvédère à 360º, à 25 mètres de hauteur. Mais vous pouvez simplement vous contenter de son jardin, aménagé comme un bord de littoral, qui o re déjà une vue splendide sur la mer de vigne.
➤ OIRY Un téléski nautique
Le Champagne Wake Park est un téléski nautique installé sur un plan d’eau à Oiry. Il permet la pratique de sports nautiques, de façon plus écologique qu’en étant tiré par un bateau. Selon son niveau, on peut y pratiquer le kneeboard, une planche accessible à tous où l’on s’installe à genoux, le ski nautique, le wakeboard, équivalent du snowboard en montagne, et le wakeskate. Durant les premières heures d’ouverture, la vitesse du téléski est réduite, pour permettre aux débutants de s’entraîner.
Accessible dès 8 ans, à condition de savoir nager. Ouvert 7 jours sur 7 de mai à septembre, de 10 à 21 heures en juillet et août. Restaurant sur place.
BALADES ∫ 27
➤ CHÂLONS/ÉCURY-SUR-COOLE Baptême de l’air rétro à l’aérodrome
Et si vous e ectuiez un baptême de l’air dans un avion d’un autre temps ? Plus exactement un Pietenpol de 1928. Un aéroplane de bois et de toile, dans lequel vivre pleinement, cheveux au vent, les sensations des aviateurs d’antan. C’est ce que propose Bleu Ciel Aéro, implanté sur l’aérodrome de Châlons Écury-surCoole à Écury-sur-Coole. Di érentes formules sont possibles, en durée et en initiation, pour ce vol découverte. L’entreprise propose également des baptêmes en ULM plus classique.
Renseignements et réservations
au 06 75 02 16 29
➤ REIMS-PRUNAY
Sauter en parachute tout près de Reims
Depuis l’aérodrome de Reims-Prunay, Air Parachutisme propose des sauts en parachute, en tandem avec un moniteur. Au programme : un vol en avion de 20 minutes au-dessus des terres de Champagne, avant le grand saut, à 3 500 mètres d’altitude, et 50 secondes de chute libre à 200 km/h. À 1 500 mètres du sol, le moniteur ouvre le parachute et le participant peut le piloter pendant 5 minutes, avant l’atterrissage nal. Une expérience à l’adrénaline 100 % garantie dont il est aussi possible de pro ter à plusieurs.
Renseignements et réservations au 06 07 85 64 84
28 ∫ MARNE
Véloroute de la Vallée de la Marne (V52)
Moncetz-Longevas > Vitry-le-François
En bicyclette, la Marne est plus oue e !
CET ÉTÉ, DÉCOUVREZ SONTRONÇONNOUVEAU
➤ POUILLON
Vol au-dessus des vignes à montgol ère
À la maison de champagne Cuillier, à Pouillon, dans le massif de Saint-Thierry, Patrick Cuillier a la particularité d’être vigneron… et pilote de montgol ère. Il accueille donc les visiteurs à bord de son aéronef pour leur faire partager sa passion et voler, depuis un domaine viticole, au-dessus des vignobles de Champagne. Une dégustation de trois cuvées de champagne, pour découvrir la maison Cuillier, est incluse durant le vol.
Limité à trois personnes par montgol ère. Contacter Patrick Cuillier par SMS au 06 85 20 73 39 ou par mail à patrick@champagne-cuillier.fr
➤ GRAND MORIN Les cyclo-draisines
La cyclo-draisine, c’est l’autre nom du vélorail. Le véhicule accueille jusqu’à quatre personnes : deux pédalent et les deux autres peuvent être confortablement installées sur la banquette arrière. Dans la Marne, il n’y a que dans le Grand Morin qu’une ancienne voie ferrée a été transformée pour accueillir ces drôles d’engins. Trois balades bucoliques et boisées, entre 8 et 9,2 kilomètres aller/retour, sont possibles : l’une au départ d’Esternay et les deux autres au départ de Joiselle.
À Joiselle, ouvert tous les jours du 1er mai au 30 septembre sauf les lundis, et en tout temps sur réservation. À Esternay, ouvert les week-ends jusqu’au 4 juillet et tous les jours sauf le lundi du 8 juillet au 5 septembre. Réservation possible en ligne ou à cyclodraisinedugrandmorin@gmail.com
30 ∫ MARNE
SEPT-SAULX
➤ Un parc de loisirs et des lutins : Grinyland
Grinyland se présente comme un parc « nature et loisirs » et propose plus de vingt activités et spectacles. Parmi les activités, vous trouverez des manèges, tous types de véhicules, des rosalies aux pédalos à mains en passant par les poneys, des labyrinthes, des trampolines, des jeux de plage, une ferme pédagogique… Et un bateau pirate, nouveauté de la saison. Pirates, cow-boys, Jeanne d’Arc et la vie d’un lutin sont au programme des spectacles. Griny et sa bande de lutins promettent d’accompagner les visiteurs tout au long de leur passage.
Ouvert les week-ends et jours fériés au printemps, de 10h30 à 17h30, et tous les jours, de 10h30 à 18h30, à compter du 8 juillet.
BALADES ∫ 31 2001486849 Enfants
➤ JONCHERY-SUR-VESLE
Rencontrez 70 animaux à la Ferme pédagogique des Iriselles
La Ferme pédagogique des Iriselles, c’est un parc de 8 hectares, situé à Jonchery-sur-Vesle. La visite se fait librement, et sans réservation. Les familles peuvent aller à la rencontre des poules, lapins, brebis, chèvres, vaches et bien d’autres animaux, pour pro ter d’une véritable pause nature. De nombreuses activités ludiques sur les animaux ou encore l’écologie sont également à découvrir. Des balades à poney sont proposées pour les enfants à partir de 3 ans.
Ouvert d’avril à novembre les week-ends et jours fériés, et tous les jours sauf le lundi en juillet et août, de 10h30 à 18h30. Pour que chacun limite ses déchets, le parc ne dispose pas de poubelle. Aire de pique-nique sur place.
➤ MONTMIRAIL
Une plongée dans l’univers western au Ranch du Moulin Saint-Martin
Situé à Montmirail, ce ranch est une ferme pédagogique associative. Le parcours, libre, permet de découvrir les animaux de la ferme, mais aussi quelques animaux plus exotiques, alpaga ou wallaby par exemple, dans un décor et une ambiance western. Mais le ranch est plus qu’une ferme. De nombreuses activités, notamment des jeux de détente, d’adresse et de motricité, sont proposées : karting pour les petits, tipi à balles ou encore pêche au canard… Un mini-golf est même prévu pour les adultes.
En général, le ranch est ouvert tous les jours pendant les vacances scolaires, les mercredis et samedis le reste de l’année, en fonction de la météo et de la présence des bénévoles. Aire de pique-nique et petite restauration sur place.
À 4 MINUTES EN VOITURE DU RANCH DU MOULIN-SAINT-MARTIN Construit au XVIe siècle, le Château de Montmirail a vu séjourner Louis XIV comme Napoléon Ier. Cette belle bâtisse de briques et de pierres a été la propriété de Louvois, ministre de Louis XIV, puis de la famille de La Rochefoucauld pendant deux siècles. L’été, les visites guidées sont possibles du lundi au jeudi à 15 heures.
32 ∫ MARNE
+
➤ VAL-DE-VESLE
De multiples activités au parc de loisirs Zig Zag Parc
Au Zig Zag Parc de Val-de-Vesle, c’est peu de dire que les activités sont diverses. On y trouve : deux labyrinthes de maïs géants, des structures gon ables, un espace aquatique avec de nouvelles installations cette saison, un mini-golf, une ferme pédagogique, une tyrolienne de 220 mètres de long au-dessus des labyrinthes de maïs, et des karts à pédales. Le parc est pensé pour plaire à toute la famille, dont les bébés, qui ont leur espace.
Ces parcs de jeux d’intérieur qui s’ouvrent aux jeux d’eau extérieurs en été
Indianaventure à Reims, Jimbaloo non loin, à Thillois, Kidoom à Châlons-en-Champagne…
Ces parcs de jeux en intérieur sont bien connus des parents qui cherchent à occuper leurs enfants en hiver ou lorsqu’il pleut. Mais elles ont aussi pour point commun de proposer des jeux extérieurs l’été. Il s’agit de grandes structures gon ables avec des toboggans aquatiques et, parfois, un bassin. Sortez les maillots de bain des enfants !
➤
Un
aquatique gon able sur le Lac du Der
Sur le Lac du Der, Aquader se revendique comme l’un des plus grands parcs aquatiques gon ables d’Europe. La structure se déploie sur près de 4 500 m². Le parcours aqua-ludique est composé de 80 obstacles sur l’eau. Plusieurs niveaux de jeu sont possibles : tout-petits, juniors, adultes et ninjas. Pour pro ter du parc, il faut savoir nager et être âgé d’au moins 6 ans, accompagné d’un adulte, ou 8 ans pour participer seul. Tous les utilisateurs sont équipés d’un gilet de sauvetage.
Ouvert du 15 juin au 15 septembre, tous les jours, de 10 heures à 18h30.
34 ∫ MARNE
SAINTE-MARIE-DU-LAC-NUISEMENT
parc
Ouvert les mercredis, week-ends et jours fériés, puis tous les jours du 8 juillet au 31 août, toujours de 10h30 à 19 heures. Snacking sur place.
16, rue Nicolas Appert - 51430 TINQUEUX 03 26 08 04 97 - colorbowl51.fr BOWLING BAR Du lundi 14h au dimanche minuit
➤ Le champagne, l’incontournable
Comment parler des spécialités locales sans évoquer le champagne ? Il est (presque) partout dans le département. Les possibilités pour le découvrir sont pléthoriques. Par exemple, visiter les caves des grandes maisons, à Reims (Pommery, Taittinger, Lanson…) ou dans l’avenue de Champagne à Épernay (Moët et Chandon, de Castellane, Boizel…), mais aussi des plus petites dans la Montagne de Reims. Avenue de Champagne à Épernay se trouve également le Musée du vin de Champagne et d’archéologie régionale, pour tout savoir sur ce vin e ervescent patrimonial.
Le musée est ouvert tous les jours sauf le mardi, de 10 à 19 heures
À 3 MINUTES EN VOITURE OU 8 MINUTES À PIED DU MUSÉE DU VIN DE CHAMPAGNE
À Épernay, les artisans d’art et créateurs locaux se sont donné rendez-vous dans une même boutique : le Clos Gallice. Tous les domaines sont représentés, des bijoux à la photographie, en passant par la céramique. C’est un lieu d’exposition et de vente, mais aussi d’ateliers.
➤ Le Rata a et les eaux-de-vie de Champagne
Que faire du marc de raisin après pressage, ou des vins non utilisés ? Les distiller, bien sûr. Dans ce domaine, la distillerie Jean Goyard, implantée à Aÿ-Champagne, œuvre depuis 1911. Elle produit du Rata a champenois, qui est, pour la Champagne, ce que le Pineau est aux Charentes et le Pommeau à la Normandie, mais aussi du Marc champenois, une eau-de-vie obtenue par la distillation du marc de raisins, et de la Fine champenoise, obtenue par la distillation de vin, comme le Cognac en Charentes ou l’Armagnac en Gascogne.
La distillerie Jean Goyard est ouverte à la visite Renseignements au 03 26 55 19 11
36 ∫ MARNE Gastronomie
+
VENEZVIVRELECHAMPAGNE GRÂCEÀVOS5SENS!
Informations:03.26.77.98.77
www.pressoria.com-51160Aÿ-Champagne
➤ Le biscuit rose de Reims
Un rectangle rose croquant, surmonté d’une couche de sucre : il s’agit évidemment du biscuit rose de Reims. Il a été créé en 1691 par des boulangers champenois. La maison Fossier en est aujourd’hui le principal producteur. Elle respecte la recette traditionnelle ainsi que la méthode de double cuisson originelle : une première rapide et une deuxième plus lente. C’est de cette double cuisson que vient le nom de bis-cuit. Habituellement consommé avec du champagne, le biscuit rose est aussi utilisé pour réaliser des charlottes ou des tiramisus.
Visite de la biscuiterie Fossier à Reims : du lundi au vendredi à 9, 10, 11 ou 14 heures. Réservation en ligne sur fossier.fr
LES BISCUITS À MESSAGE DES SECRETS DE CHOUE
C’est une autre sorte de biscuits champenois, moins ancestraux, qui se cache derrière Les Secrets de Choue. Depuis 2020, la pâtissière marnaise Ophélie Frapart fabrique des petits gâteaux qui renferment une surprise : mot d’amour, photo, joyeuse annonce… Promis, tout se mange. Les biscuits sont totalement personnalisables, leur design comme leur goût et leur garniture si spéci que. Garantie émotion pure ! Créez et commandez votre biscuit sur le site internet : www.les-secrets-de-choue.fr
➤ Les escargots de Champagne
Les escargots font partie des produits du terroir et de la gastronomie en Champagne. Plusieurs exploitations hélicicoles sont réparties dans le département et certaines peuvent être visitées. Citons Champ’Escargots, à Dampierre-le-Château, L’Escargot des grands crus, à Bouzy, L’Escargotière champenoise, à Pleurs, ou encore L’Escargot de Champagne, à Dormans, où les héliciculteurs ont même créé un musée dédié à l’escargot. Tous proposent leur production mais aussi leurs recettes à base d’escargots.
Chez tous les éleveurs, les visites se font sur rendez-vous.
BALADES ∫ 37
L'expérienceenvidéo
L'abusd'alcoolestdangereuxpourlasanté,àconsommeravecmodération.
Dulundiaudimanche fermélejeudi +
➤ Le pied de cochon à la Sainte-Ménehould
La ville de Sainte-Ménehould est célèbre pour sa recette du pied de cochon, la spécialité gastronomique locale. Il est cuit si longtemps, avant d’être pané, que les os deviennent tendres et peuvent être mangés. Plusieurs versions existent quant à son origine : pour certains Charles VII en aurait déjà dégusté à SainteMénehould en 1435, pour d’autres c’est en 1730 que le plat a été créé, grâce à une marmite oubliée sur le feu. Aujourd’hui, on peut déguster ce pied de cochon au restaurant Le Cheval rouge : le chef, Mathieu Fourreau, en est un spécialiste.
➤ L’Esprit du Malt de la Montagne de Reims
DE NOMBREUX PRODUITS LOCAUX À DÉGUSTER
Il existe de nombreuses autres spécialités locales, même si toutes ne sont pas rattachées à un lieu ou un site à visiter. Ainsi en est-il du jambon de Reims, que vous pouvez demander chez tout bon bouchercharcutier, du vinaigre et de la moutarde de Reims, comme ceux de la gamme Clovis, à découvrir en épicerie ou même en grande surface, ou encore des lentillons de Champagne, à retrouver dans les boutiques de produits locaux mais aussi les o ces de tourisme. Vous y trouverez également les Nominettes, ces pâtes inventées par Christophe Nomine dans une ferme de Condé-sur-Marne.
La marque « Made in Marne » permet de mettre en valeur ces produits emblématiques.
En 1997, Thierry Guillon réalise son rêve un peu fou : créer un spiritueux à base de malt 100 % français. Il implante la distillerie Guillon sur le domaine de sa famille, dans un ancien relais de chasse, en plein cœur de la Montagne de Reims. L’Esprit du Malt de la Montagne de Reims naît quelques années plus tard. Sa devise : « Ni whisky ni Bourbon, du Guillon ». Une source d’eau extrêmement pure, située sur le domaine, et l’orge champenois transformé en malt dans une malterie de Vitry-le-François sont les secrets de cette réussite française.
La distillerie Guillon se situe hameau de Vertuelle à Val-deLivre, sur l’ancienne commune de Louvois. Des visites sont organisées tous les jours.
38 ∫ MARNE
+
Pas besoin de partir en Sibérie pour croiser un mammouth
Défense de mammouth
@ CHAMPAGNE CRÉATIONREIMS •
Crédit
photo : Michel Jolyot
archeochampagne.epernay.fr @archeochampagne
Défense de mammouth Ivoire fossilisé 17 000 av. notre ère Vitry-le-François (51)
Capitale du Champagne
➤ SOISSONS
L’abbaye Saint-Jean-des-Vignes échée jusqu’au ciel
Elle veille depuis 1076 sur la ville de Soissons. Avec ses èches qui culminent à 75 mètres dans le ciel, l’abbaye étonne sous des airs de cathédrale à s’y méprendre. Aujourd’hui, seuls le réfectoire des moines, le cloître et les dépendances se visitent. Le centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine, installé dans l’ancien logis nouvellement restauré, permet aux visiteurs d’en savoir plus sur la ville. Et par un système de réalité virtuelle, l’abbaye Saint-Jean-des-Vignes se dévoile en 3D.
AU SUD DE SOISSONS DIRECTION CHÂTEAU-THIERRY
À 10 minutes en voiture se trouve le château de Septmonts. On s’y rend pour le donjon, de 45 mètres de hauteur, d’un style plutôt unique, et pour âner voire pique-niquer au milieu des ruines dans le vaste parc qui entoure la construction. Gratuit. Jolie vue sur le village.
➤ GUISE Le Familistère ou le palais social
CHATEAU FORT DE GUISE
La journée peut continuer au château fort de Guise, à quelques pas d’ici. Plusieurs hectares attendent le visiteur, le plus intéressant reste toutefois les galeries et souterrains. Idéal pour prendre le frais, à l’abri du soleil.
Une utopie, peut-être, mais réaliste. Le Familistère, plus qu’un ensemble de logements collectifs avec piscine et théâtre communs, c’est une idéologie pour créer une société juste et solidaire. 2 000 salariés y étaient logés, dont son fondateur Jean-Baptiste Godin. Encore aujourd’hui, il s’agit d’un musée habité par quelques vieux locataires. Une visite guidée s’impose pour comprendre les aboutissants de cette construction unique. Un véritable retour en arrière au milieu du XIXe pour mieux questionner le monde de 2023.
Deux visites guidées par jour à 11h30 et 15h30 Comptez 3 heures sur place Place du Familistère 02120 Guise, 03 23 61 35 36
02
Histoire et Patrimoine
+
+
AISNE
➤ OULCHES-LA-VALLÉE-FOULON
La Caverne du Dragon, l’antre du Chemin des Dames
Aussi appelée le musée du Chemin des Dames. Un plongeon scénographique pour petits et grands au milieu des bourrasques de terre de la Première Guerre mondiale. Dans ces souterrains ont vécu des soldats allemands puis français. Fort de son histoire, il devient musée mémoriel dès 1919. À l’époque, la visite se fait à la bougie. L’ambiance mise en place par les animations d’aujourd’hui rend le parcours tout aussi bouleversant. À ne pas louper.
Visite uniquement avec guide durant 1h15
Réservation : 03 23 25 14 18 ou sur le site www.chemindesdames.fr
RD 18 Chemin des Dames
02160 Oulches-la-Vallée-Foulon
➤ VILLERS-COTTERÊTS
ANECDOTE
Le nom d’emprunt du musée « Drachenhöhle », Caverne du Dragon en allemand, viendrait de la présence de fumées à chaque sortie, telle la légende sur l’antre du Dragon des mythes wagnériens.
La Cité internationale de la langue française
Il n’y a pas plus nouveau que ce lieu culturel dédié à la langue française initié par le gouvernement. C’est dans l’enceinte même du château royal de Villers-Cotterêts que ce « terrain de jeu interactif et contemplatif autour de la langue de Molière » s’installera. Grâce à des bibliothèques de sons et l’intelligence arti cielle, il sera notamment possible de converser avec des voix, comme celle de François Ier.
Au-delà du parcours de visite à travers la singularité du français, des expositions temporaires, des spectacles et activités viendront ponctuer le calendrier de la Cité. Un lieu qui va rapidement devenir incontournable.
1 place Aristide Briand - 02600 Villers-Cotterêts
+
➤ THIÉRACHE
La Thiérache en dénombre plus d’une soixantaine. La forti cation, dans un second temps, de ces églises en pierres blanches puis briques répond au besoin des villageois de se protéger des assaillants, principalement durant le XVIe siècle.
Plusieurs parcours sont proposés par l’o ce de tourisme de Thiérache. Notre conseil : visiter au moins Plomion et Esquéhéries entièrement restaurées en 2022 et 2023, ainsi que l’église de Jeantes qui abrite des fresques contemporaines étonnantes réalisées par l’artiste hollandais Charles Eyck, très reconnu aux Pays-Bas. Il utilise ici la technique du gra te et place la couleur au centre de son interprétation religieuse.
42 ∫ AISNE
D’une église forti ée à l’autre
Le vitrail n’a
pas attendu le rock pour créer des icônes
Grandes gures locales
➤ AUBENTON
Retracer l’histoire de Jean Mermoz, le héros des vols transatlantiques
Le musée dédié à l’incroyable destin de Jean Mermoz prend place en face de sa maison natale. Un lieu modeste qui retrace par des photographies, correspondances, médailles et objets personnels ses prouesses aéronautiques. Son titre de héros, il le tient de sa traversée dans la Cordillère des Andes, qu’il est le premier à relever, puis à son exploit du premier vol en cinq jours Le Bourget-Buenos Aires pour lequel lui sera attribuée la Légion d’honneur. Sa disparition et celle de son équipage, le 7 décembre 1936, dans les eaux profondes de l’Atlantique Sud, alors qu’il quittait Dakar, fait de lui un mythe.
Ouvert tous les jours, mais seulement sur rendez-vous en appelant le 03 23 97 70 22 ou par mail : henricharvet@orange.fr - 1 rue du Jeton - 02500 Aubenton
➤ LA FERTÉ-MILON Visiter l’unique musée Jean Racine
On ne compterait qu’un seul musée au monde sur la vie du poète et dramaturge Jean Racine. Il est établi à La Ferté-Milon, dans la demeure où il est né. Il quitte rapidement la région pour l’abbaye de Port Royal, à côté de Versailles, lorsqu’il devient orphelin à l’âge de trois ans. Le musée Jean Racine, classé « Maison des Illustre » présente le poète sous di érentes sculptures, peintures, éditions originales et divers documents littéraires, philatéliques et musicaux. Parmi eux, son acte de baptême daté du 22 décembre 1639. C’est aussi une visite dans le patrimoine du 17e siècle de la ville qui est ici proposée.
Le musée est ouvert seulement les week-ends et jours fériés. Musée Jean Racine, 2 rue des Bouchers - 02460 La Ferté-Milon
44 ∫ AISNE
➤ VILLERS-COTTERÊTS
Le grand Alexandre Dumas
Cet illustre écrivain y est né en 1802. Il n’oubliera jamais cette petite commune de l’Aisne qu’il décrit dans ses mémoires. Les souvenirs qu’il a de la forêt de Retz seront source d’inspiration. Installé dans un hôtel particulier, le musée Alexandre Dumas propose aux visiteurs une plongée intimiste dans la famille Dumas. Ce « musée de France » rassemble des œuvres originales, des lettres manuscrites, des sculptures et peintures. Alexandre Dumas rejoint en 2002 le Panthéon. Sa dernière demeure restera toutefois le cimetière de Villers-Cotterêts où il a été enterré auprès des siens. Visite libre dans la ville d’Alexandre Dumas à partir du plan de l’o ce du tourisme. Visite guidée en juillet.
Musée Alexandre Dumas, 24, rue Demoustier 02600 Villers-Cotterêts - 03 23 96 23 30
➤ CHÂTEAU-THIERRY
La vie de Jean de La Fontaine contée
Le grand fabuliste du XVIIe siècle est né à ChâteauThierry. Il a laissé ses empreintes un peu partout dans la commune. Le bel hôtel particulier dans lequel il réside depuis son arrivée au monde en 1621, vendu en 1676, est devenu un musée. On y passe seulement une tête, car celui-ci sera fermé jusqu’en 2025 pour cause de travaux. En attendant, la vie de Jean de La Fontaine se conte cet été à travers plusieurs jours de visites guidées et murder party organisées dans sa ville natale.
Renseignement et réservation au 03 23 83 51 14 Maison natale de Jean de La Fontaine
12 rue Jean de La Fontaine - 02400 Château-Thierry
BALADES ∫ 45
POUR RÉSERVER
Photo Dany Bersano
BILLETTERIE & AUDIOGUIDES : OFFICE DE TOURISME DU PAYS DE LAON
➤ VILLENEUVE-SUR-FÈRE
Leur maison transformée en musée
La sculptrice Camille Claudel est née en 1864 à Fère-en-Tardenois. Mais la famille déménage et c’est à Villeneuve-sur-Fère que naît son frère, l’écrivain et diplomate Paul Claudel, en 1868. Ils n’y resteront que deux ans mais reviendront régulièrement dans le Tardenois. Leur maison, ancien presbytère du village, est devenue un musée. En plus de sculptures de Camille et d’objets se rapportant au parcours de Paul, elle propose de regarder le paysage à travers les yeux de ces deux artistes naissants. Plusieurs jeux peuvent être mis à la disposition des visiteurs.
Maison
➤ GUISE
Célébré dans sa ville natale
Il était à la fois homme de lettre, avocat, journaliste et révolutionnaire : Camille Desmoulins est né Guise en 1760. Il y passe son enfance, jusqu’à son entrée au collège Louis-le-Grand à Paris. Son appel à l’insurrection, le 12 juillet 1789, est considéré comme le point de départ de la prise de la Bastille. À Guise, l’association Camille Desmoulins fait perdurer sa gloire. Elle tient un musée qui lui est consacré, dans l’espace Le Familia, situé dans la rue… Camille Desmoulins. Un monument, portant sa statue en bronze, lui a été érigé sur la place d’Armes dès 1890.
Musée ouvert sur rendez-vous. Renseignements auprès de la mairie de Guise : 03 23 61 80 80
CAMILLE DESMOULINS
46 ∫ AISNE
de Camille et Paul Claudel, 42 place Paul Claudel - 03 23 71 94 72. Ouvert du 3 mai au 29 octobre 2023, du mercredi au dimanche, de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18 heures.
CAMILLE ET PAUL CLAUDEL
Terres de légendes
➤ LAON La légende des bœufs à la cathédrale
La construction de la cathédrale de Laon a débuté au XIIe siècle. Pour acheminer les pierres tout en haut de la montagne, point de camion ni de grue, bien entendu, et point de chevaux non plus, incapables de tracter des charges si lourdes sur une pente si raide. Il a fallu utiliser des bœufs. Un jour, l’un d’eux tombe raide. Selon la légende, un bœuf blanc miraculeux serait alors apparu et aurait monté le reste des pierres à lui seul. C’est pourquoi des statues de bœufs se trouvent sur les tours de la façade de la cathédrale.
UN GREETER VOUS FAIT DÉCOUVRIR
LES CONTES ET LÉGENDES DE LAON
Mariel Hennequin est un passionné d’histoires… et de littérature fantastique. Habitant des hauteurs de Laon, c’est donc tout naturellement qu’il a décidé de proposer des visites axées sur les contes et légendes de la cité médiévale. Avec lui, le visiteur découvre les monuments historiques, mais aussi des héros et créatures légendaires, du serpent des souterrains à l’alligator de l’évêché. Contactez ce greeter via le site internet www.greeters-aisne.com/les-balades-de-mariel
➤ SOISSONS
Le vase
Qui n’a pas entendu parler du vase de Soissons dès l’école primaire ? Alors qu’avait lieu un partage de butin, Clovis demanda à récupérer un vase, que lui réclamait Saint-Rémi. Un seul de ses soldats refusa et préféra donner un coup de son arme au vase. Un an plus tard, lors d’une revue, Clovis reconnut ce soldat et lui reprocha le mauvais entretien de ses armes en les jetant à terre. Alors qu’il se baissait pour les ramasser, Clovis lui fendit le crâne, en disant : « Ainsi as-tu fait au vase de Soissons ! » Des vases, il y en a donc un peu partout en ville. Une balade sous forme de jeu de piste propose de les découvrir.
Rendez-vous à l’O ce de tourisme ou au CIAP pour récupérer le livret « Laissez-vous conter le vase de Soissons ».
BALADES ∫ 47
+
➤ FONTAINE-LÈS-VERVINS
Le clocher tordu de l’église
Au XVe siècle, la construction de l’église forti ée de Fontaine-lès-Vervins fut interrompue par manque d’argent. On raconte qu’un étranger se présenta, prêt à payer pour achever le bâtiment. Sa condition : que lui soit donnée la première âme qui entrerait dans l’église. C’était un pacte avec le diable. L’église bâtie, personne ne voulut y entrer. Un moine eut l’idée d’y mener en premier un animal. Furieux de cette supercherie, le diable tenta de détruire l’édi ce en le secouant, mais ne parvint qu’à en tordre le clocher.
Et encore, son œuvre est di cilement visible… trouverez-vous le clocher tordu ?
À 9 MINUTES À PIED OU 2 MINUTES EN VOITURE DE L’ÉGLISE DE FONTAINE-LÈS-VERVINS
L’étang de Fontaine-lès-Vervins est un petit havre de paix, dont il est possible de faire le tour à pied très facilement. Un parcours de santé a également été installé. Grâce à Sébastien Rousselle et son activité « Au pré de l’âne », la balade peut même se faire en calèche.
➤ SAINT-QUENTIN La légende du martyr
Quintinus, ou Quentin, est un apôtre romain envoyé pour évangéliser la Gaule belgique à la toute n du IIIe siècle. Emprisonné, il refusa d’abjurer sa foi chrétienne malgré la torture, et nit par être décapité. Son corps fut jeté dans les marais de la Somme. Une cinquantaine d’années plus tard, il aurait été retrouvé par une femme romaine aveugle, Eusébie, qui aurait alors recouvré la vue. Ses restes furent transportés par des bœufs, qui soudain refusèrent d’avancer. Le saint fut inhumé là et son tombeau est l’emplacement de l’actuelle basilique de Saint-Quentin.
48 ∫ AISNE
+
➤ CHÂTEAU DE NESLES La Dame Blanche
En 1435, l’héritière du château de Nesles, Blanche d’Aurebruche, 9 ans, épouse Guillaume de Flavy. Homme impitoyable, celui-ci enferme ses beaux-parents, les laissant mourir, et réserve ce sort à bien d’autres personnes. Au château, il fait subir de nombreux sévices à sa femme. Elle nit par se trouver un amant et conspire avec lui pour assassiner son mari, au château, en 1449. Elle épousera son amant mais connaîtra encore bien d’autres aventures. Certains disent qu’au château, on entend parfois encore les gémissements de la Dame Blanche, voire qu’elle hante Nesles et ses environs…
BALADES ∫ 49
➤ MOLINCHART La hottée de Gargantua
Des roches d’une dizaine de mètres formant un amas un peu chaotique : voilà à quoi ressemble la Hottée de Gargantua. Plusieurs légendes existent. Le géant Gargantua aurait pu faire tomber ces pierres tandis qu’il construisait la butte de Laon. Elles auraient aussi pu choir alors qu’il décrottait ses chaussures ou simplement parce que les bretelles de sa hotte se seraient brisées. Une version raconte même que sa hotte s’est renversée là alors que, ivre, il perdait l’équilibre en ayant un pied sur Laon et l’autre sur la butte de Saint-Gobain.
➤ SAINT-QUENTIN La cour de Louis XV de portrait en portrait
Le plus important musée des beaux-arts du département de l’Aisne abrite une exceptionnelle collection de portraits au pastel exécutés par le peintre Maurice Quentin de la Tour, né et mort à Saint-Quentin. Cette collection de renommée internationale présente nombre de gures emblématiques de la cour de Louis XV et du siècle des Lumières. Des peintures italiennes, nordiques et françaises, des sculptures, des porcelaines chinoises et japonaises, ainsi que des ivoires et un beau mobilier d’époque la complètent.
28 rue Antoine-Lécuyer. Fermé le lundi et certains jours fériés. Entrée : 2,50€ (tarif réduit : 1,50€) La aux – Margival - 03 23 06 93 98
➤ SEPTMONTS Fabuleux donjon
Classé monument historique, le château de Septmonts était la résidence des évêques de Soissons. Son donjon haut de quarante-cinq mètres en est le vestige le plus impressionnant. À l’intérieur, on peut grimper les cent cinquante marches pour avoir droit à un point de vue magni que sur les alentours. À voir aussi autour du donjon : la salle Saint-Louis, la Tour carrée, le pavillon Renaissance et l’église du XVe siècle. Victor Hugo avait adoré le site !
50 ∫ AISNE
Accès au site de la Hottée de Gargantua au sud de Molinchart, par la route des Champs Martinot. Parking gratuit sur place.
➤ SAINT-QUENTINOIS
Découvrir la réserve du marais de l’Isle, unique en son genre à pied ou vélo
Il s’agit de la seule réserve naturelle d’Europe située en pleine agglomération, ici dans le Saint-Quentinois. Pour observer la biodiversité ou faire une balade reposante sous la mélodie de la faune et la ore, il su t de suivre l’un des parcours balisés de la réserve. Il en existe huit ; ils ont tous leurs particularités, comme la boucle du martin-pêcheur, la boucle de la grenouille rousse ou encore la boucle de la libellule. Les chemins empruntés sont souvent ombragés, faciles et varient entre vingt minutes et deux heures de marche. Pour découvrir le marais en vélo, il su t de suivre la route par « les champs » en trois heures aller-retour.
Se renseigner à l’o ce du tourisme ou auprès de la maison de l’environnement. Avenue Léo Lagrange, 02100 Saint-Quentin
03 23 05 06 50
BALADES ∫ 51
DÉCOUVREZ DES CAVES MÉDIÉVALES UNIQUES EN CHAMPAGNE !
VISITES GUIDÉES DÉGUSTATIONS COMMENTÉES SALLES DE RÉCEPTION CHAMPAGNE PANNIER 23 RUE ROGER CATILLON 02400 CHÂTEAU-THIERRY . . . Proposition 2.indd 1 03/04/2019 14:10:04 RÉSERVATION EN LIGNE: www.champagnepannier.com OU PAR TÉLÉPHONE: 03 23 69 51 30 2001500052 Maison du Tourisme Les Portes de la Champagne + 33 (3) 23 83 51 14 www.lesportesdelachampagne.com vous Onn’attend plus que ...
Balades et randonnées
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
➤ THIÉRACHE
Suivre l’EuroVélo 3 à travers les bocages de Thiérache
Le circuit de L’EuroVélo3 ou Scandibérique, traverse, entre autres, la Thiérache. L’o ce de tourisme du département a mis en place plusieurs carnets de route numérotés et très pratiques. Le parcours de Guise à Englancourt est le plus complet, aussi le plus long : 30 kilomètres, soit 3h20 avec arrêts. Avec des petits, mieux vaut s’arrêter à Proisy (22 kilomètres), voire à Flavigny (11 kilomètres). Sur le chemin : le Familistère, les moulins de l’Oise, les églises forti ées, le paysage bucolique des bocages, le château fort de Guise.
➤ SAINT-GOBAIN Balade légendaire dans la forêt
Le sentier de Saint-Gobain (4,7 km) ou Les abbayes de Saint-Gobain (14,8 km). Deux parcours possibles en lisières de forêt et clairières. Une balade parfois complexe, il est vrai, car moins balisée et entretenue. La richesse de la forêt, ses arbres centenaires et le calme font oublier la di culté. Sur le passage, les Roches de l’Ermitage et l’étang du Pré-Lardot, les vestiges de l’abbaye de Saint-Nicolas-auxBois et du prieuré du Tortoir.
➤ COINCY
Les pierres racontent des histoires à La Hottée du Diable
L’érosion de ces rochers en grès, composés de sable blanc, a façonné ces formes si particulières que l’on croisent également dans la forêt de Fontainebleau. Une promenade express pour toute la famille entre sable et landes sèches. Les enfants se donnent à cœur joie d’escalader les rochers et de jouer une partie de cache-cache. Ici, les pierres s’amusent à faire tourner en bourrique l’imagination des visiteurs. Qu’y voyez-vous : un éléphant ? Un dinosaure ou le Diable lui-même ? La légende raconte que celui-ci aurait répandu ces blocs rocheux en fuyant précipitamment le soleil levant. Il est plus certain que ce soit la mer qui en se retirant ait formé ce paysage, il y a des millions d’années.
Route de Fère, 02210 Coincy
52 ∫ AISNE
➤ À vélo dans la peau d’un poilu
Une belle boucle de 26 kilomètres autour du Chemin des Dames. Certes, faite de montées et descentes qui permettent de rendre compte du terrain peu accommodant, mais stratégique durant la Grande Guerre. Les cyclotouristes emprunteront les chemins de Chamouilles à Craonne, en revenant par Oulchesla-Vallée-Foulon. Plusieurs points d’intérêts : revivre la boucherie de 1917 à Craonne, prendre de la hauteur au belvédère du plateau de Californie, s’arrêter à l’abbaye de Vauclair, se recueillir à Cerny-en-Laonnois.
➤ La traversée des vignobles des Portes de la Champagne
10% des vignes de l’appellation champagne se trouvent ici. La Goutte d’or est une balade, avec très peu de dénivelés, permettant aux touristes de se frayer un chemin à travers les vignes. L’itinéraire o re un cadre bucolique notamment par la traversée du petit village pittoresque de Trélou-sur-Marne. Au passage, les amateurs de champagne iront à la rencontre des vignerons qui se trouvent sur le chemin. De jolies photos en perspective.
BALADES ∫ 53
Baignades
➤ CHAMOUILLE Axo’plage, la base aquatique de l’été
Le lieu « farniente » le plus connu des familles axonaises. 40 hectares partagés entre sable, gazon et eau. De nombreuses activités pour les vacanciers. La baignade y est surveillée, des terrains de sport sont proposés, et des aires de jeux en bois sont à disponibilités des plus petits. Pour les grands, toboggans aquatiques et structures gon ables au milieu du lac de Monampteuil. C’est principalement pour ces activités que l’on s’y déplace, mais un supplément est là encore demandé. Cet été, une nouveauté s’a che au programme : un parcours d’obstacles chronométré pour dé er ses amis.
➤ Choisir le complexe aquatique le plus près de son lieu de vacances
Les touristes pourront bien sûr se rafraîchir dans l’un des espaces aquatiques proposés par les communes de l’Aisne. Plusieurs d’entre eux sont dotés de toboggans, jeux aquatiques, et coin balnéo pour les grands. En Thiérache, on apprécie l’Île verte avec des bassins intérieurs/ extérieurs tout près du domaine de Blangy et de la petite cascade du même nom. À Laon, la piscine du Dôme o re un bel espace extérieur où courir et étaler sa serviette. Ici, les adultes testeront la relaxation par l’halothérapie à l’intérieur d’une « grotte » de sel. Plus au nord, la piscine La Bulle de Saint-Quentin invite aussi à l’amusement avec un toboggan de 105 mètres de longueur. De quoi faire quelques plongeons dans l’Aisne.
La Bulle de Saint-Quentin invite aussi à l’amusement avec un toboggan de 105 mètres de longueur. De quoi faire quelques plongeons dans l’Aisne.
54 ∫ AISNE
Gratuit pour les moins de 15 ans ; 3,50€ pour les autres. Toboggans : 3€ ou 5€. Aqua parc : 6€ ou 10€. 1 le Moulinet - 02860 Chamouille
➤ Une journée à la base de loisirs de la Frette à Tergnier
20 000 m2 de plage. Cette base de loisirs propose une large o re de services qui permettra de passer un moment agréable en famille les pieds dans l’eau : baignade surveillée, canoë, toboggan, pédalo, mini-golf et autres. Toutefois, l’accès à cette plage aménagée a été rendu payant il y a plusieurs années, excepté pour les habitants de la commune. Attention, le prix ne comprend que l’entrée à la plage. À disposition également, un camping et établissements de restauration rapide.
➤ Détente de luxe au Center Parcs le lac d’Ailette
Le Center Parcs le lac d’Ailette propose un accès journée à son parc aquatique Aqua Mundo. Idéal en période de canicule ou au contraire de mauvais temps puisque les bassins sont intérieurs et extérieurs. Sur place deux bassins, treize toboggans, deux rivières et un arbre à eau. En dehors de cet espace, les enfants pourront s’amuser dans l’aire de jeux de l’établissement et se promener auprès de la mini-ferme du domaine. D’autres services en supplément sont proposés : atelier pour enfant, tyrolienne, balnéo, location de petit bateau. Un prix oui, mais de nombreuses activités et cela dans un cadre verdoyant autour d’un lac qui invite à la détente.
➤ SAINT-QUENTIN
Une baignade dans le centre-ville à la plage de l’étang de L’Isle
4 000 m2 dans le centre de Saint-Quentin où le calme règne grâce à la proximité avec la réserve naturelle. Les familles se baignent en pleine nature, sous la surveillance de maîtres-nageurs. Outre la trempette, les vacanciers peuvent louer un pédalo pour se laisser bercer par l’eau des marais. Sur la plage des aires de jeux avec let pour beach-volley et jeux d’eau pour les petits.
Avertissement, l’accès à la plage de l’étang de l’Isle ne se fait qu’à partir de 14 heures et jusqu’à 19 heures, du mardi au dimanche. Gratuit. Avenue Léo Lagrange, 02100 Saint-Quentin
56 ∫ AISNE
4,50 € pour les plus de 10 ans, 1 € symbolique pour les 6-9 ans, gratuit pour les plus petits. Rue de la Prairie - 02700 Tergnier
Réservation obligatoire en ligne Parc Nautique de L’Ailette, 02860 Chamouille
➤ L’Oasis à Chauny
Construit autour d’un tropicarium, l’Oasis vous accueille tout l’été pour des moments sportifs mais aussi de détente. Bassin de 25 m, rivière à contre-courant, banc à bulles, toboggan de 40 m, champignon aquatique et jets de massage sont au rendez-vous.
03 23 39 56 78
➤ Les Bains du Lac à Mercin-et-Vaux
Juste à côté de Soissons, Les Bains du Lac vous proposent, en plus d’un vaste bassin, un espace de balnéothérapie avec de nombreux jets, saunas, hammams et jacuzzi. Et pour faire une pause gourmande, ne manquez pas le restaurant avec sa terrasse donnant sur le lac.
03 23 96 66 00
VISITER LA CENTRALE NUCLÉAIRE DE NOGENT-SUR-SEINE ?
C’EST POSSIBLE
Pour plus de renseignements, contactez l’Espace EDF Odyssélec par mail à visite-nogent@edf.fr ou au 03.25.25.65.65
BALADES ∫ 57
!
Sensations fortes et insolites
➤ Conduire une 2CV pour vivre un instant hors du temps
Jouer les touristes à bord d’une deudeuche est devenu tellement tendance ! Avec Rétroscapade, la réservation prend e et le temps d’une journée ou d’un week-end en famille ou entre amis. Autre possibilité, suivre des rallyes en 2CV avec un parcours clé en main pour découvrir tous les attraits de la région en s’amusant. On évite tout de même la conduite de Sœur Clothilde des Gendarmes à Saint-Tropez…
De 150€ à 250€ la location libre. Tarif des rallyes (à partir de 59€/personne) en fonction du nombre de participants. Renseignement : contact@retroscapade.com ou activites@sem-integrale.eu - 06 11 96 02 54
➤ Poussée d’adrénaline au volant d’une voiture
L’Aisne possède trois circuits automobiles. Celui de Folembray et de Clastres où les amateurs de voitures d’exception et de voitures de compétition type Formule Renault pourront rouler ; également celui des Écuyers, connu pour ses stages de pilotage moto. Accès aux circuits possible avec son véhicule personnel, à la journée ou demijournée, sur rendez-vous, certains jours de l’année. Le circuit de Clastres a la particularité d’avoir des pans inclinés, allant jusqu’à 30% !
Circuit de Folembray, rue des hautes avesnes 02670
Folembray, 03 23 52 01 42 / Circuit de Clastres, Clef des Champs 02440 Clastres, 06 45 74 20 34 / Circuit des Écuyers, Fary 02130 Beuvardes, 03 23 70 98 61
58 ∫ AISNE
➤ BARZY-SUR-MARNE
Balade insolite en Combi pour pro ter sans abuser
Pour réinventer l’œnotourisme, la maison de champagne Levêque-Dehan s’est dotée d’un Combi Volkswagen type 2 bleu. Le même style que celui qu’utilisait le grand-père du propriétaire actuel pour aller chez les négociants. Aménagé pour 8 personnes (9 avec le guide), la légende du Combi se revit à travers les vignes, une coupe de champagne à la main. Une visite de la rive gauche à la rive droite de la rivière la Marne pour mettre tous ses sens en éveil.
1h30 environ. 40€/personne. Réservation au 03 23 70 32 41 Champagne Levêque Dehan, 2 rue des Lilas Marcilly - 02850 Barzy-sur-Marne
BALADES ∫ 59
◆ ◆
➤ RETZ Opération spéciale en forêt
En pleine forêt de Retz se trouve un terrain d’Airsoft pour grands enfants (+ de 18 ans) aménagé sur 1,6 hectare. En tenue de combat avec des répliques d’armes, les joueurs en équipe montent des tactiques pour mener leur mission à bien. Le cœur bat d’adrénaline, on entend seulement le craquement du bois sous les pas, quand soudain... c’est l’assaut. Les joueurs peuvent prendre des rôles : médecin, tireur d’élite, ingénieur. Un joli cadre pour un faux tournage de lm de guerre.
Pour les familles, l’établissement organise également des sessions de paintball junior
Retz Tactical Games - 02600 Largny-sur-Automne
06 73 47 28 06
➤ Survoler les vignes de la Vallée de la Marne
En autogire ou multi-axes, il est possible d’e ectuer un vol à travers le vignoble champenois de Château-Thierry, au-dessus du monument américain et du lagon bleu de Latilly. Pour le plaisir des yeux, les pilotes, père et ls, s’adaptent aux envies de chacun. Deux formules : le baptême de l’air et/ou l’initiation au pilotage (à partir de 15 ans). Les prix grimpent en fonction de la durée du vol. Un voyage à sensations fortes à réaliser en été quand les vignes sont aussi belles, que le ciel est éclatant.
Flight of dreams ULM, aérodrome du Champ Cadet, 02400 Château-Thierry - 06 08 21 77 97
ou 06 48 48 86 58
➤ HIRSON Escalades et sports de plein air
Très à la mode depuis plusieurs années, l’escalade est un excellent moyen de se dépasser pour vivre des sensations fortes en pleine nature. Thiérache
Sport Nature (TSN) au domaine de Blangy à Hirson propose des séances encadrées avec éducateur, pour ceux qui n’auraient pas de passeports escalade. La session se pratique au Pas-Bayard, ancienne carrière gallo-romaine aménagée en site d’escalade naturel. Une dizaine de voies sont accessibles dont cinq sont idéales pour les apprentis.
Thiérache Sport Nature se distingue dans l’Aisne par sa large o re d’activités familiales : canoë-kayak, géocaching, VTT, tir à l’arc, rallye/raid sportif. Domaine de Blangy Route d’Anor d’en Haut
02500 Hirson - 03 23 58 34 41
60 ∫ AISNE
➤ SOMMERON Câliner les alpagas de la cour Farroux
Il est insolite de croiser un alpaga dans la région, alors plusieurs ! Brigitte et Didier tiennent un petit élevage à Sommeron ; une ferme qu’ils ont voulu pédagogique. Les espaces ont été aménagés pour accueillir le public a n d’en apprendre un peu plus sur ces drôles de doudous : vidéo, nourriture, promenade. Les alpagas sont adorables, leur pelage est douillet et sert à créer des petites confections que les propriétaires vendent en direct ou sur leur site internet.
2 chemin de la Gardieux - 02260 Sommeron 06 29 66 06 98
A SAVOIR
Dans la même commune se trouve la laiterie Leduc, une première occasion de goûter une grande marque AOP de maroilles. Attention à ne pas arriver cinq minutes avant la fermeture sauf à repartir bredouille…
➤ Retour en enfance au parc de Coupaville
C’est un bel espace en plein air fait de jeux qui attend les tribus dès que les beaux jours arrivent. Jeux géants de type dame, petits chevaux et billard foot. Original, les familles pourront découvrir ou redécouvrir des jeux typiques de Picardie. Le parc met au dé les parents et enfants de se dépenser par des épreuves d’agilité et d’endurance, mais aussi par des courses d’orientation, des rallyes photos et des labyrinthes. En complément, il est possible de faire une partie de Laser Game allant de trente minutes à deux heures. Idéal pour les adolescents.
Réservation en ligne possible. 33 rue d’Orcamps
02200 Soissons - 03 23 73 20 59
BALADES ∫ 61 Enfants
+
➤ COURQUAIN Rien à déclarer ?
Courquain est l’ancienne frontière franco-belge. C’est ici que la ne équipe de Dany Boon a tourné la comédie Rien à Déclarer. Depuis, les lieux de tournage ont été transformés en Escape Game. Le timing est serré, le visiteur aux côtés des contrebandiers à 1 heure pour sortir de ce bourbier en tentant d’échapper à la brigade mixte motorisée. Deux thèmes sont proposés, l’un au poste de douane pour récupérer les clés de la 4L, l’autre dans le garage de la douane où se trouve le butin. À la manière des Ch’tis à Bergue, ce site est devenu une véritable institution. En prime, une photo avec la 4L.
A SAVOIR
+Maintenant que la Belgique est à deux pas, il serait dommage de passer à côté du mignon centre-ville de Chimay ; mais surtout de l’espace Chimay pour y déguster des bières trappistes accompagnées de fromage. Une production, encore aujourd’hui, sous supervision des moines.
➤ VERVINS Se salir les mains au Démocrate, dernier journal à plomb
Les bureaux du journal du Démocrate sont ouverts quasiment tous les jours. La porte d’entrée fait des siennes, comme les vieilles machines par lesquelles on tape et imprime l’hebdomadaire, qui fête cette année ses 117 ans. Un savoir-faire d’antan expliqué par quelques salariés, les doigts noircis par le plomb. Ici, on dactylographie les mots sur une linotype des années 50, on assemble les lettres une par une et l’on imprime avec une rotative de 1924. Ainsi, le canard prend forme. Nouvellement classé en 2022 au titre des Monuments historiques, le Démocrate fascine petits et grands. On y passe une tête pour dire bonjour quelques minutes.
2 rue Jacques Dusolon - 02140 Vervins
62 ∫ AISNE
➤ LE HÉRIE-LA-VIÉVILLE
Jouer dans les hautes herbes de Labymaïs
Pari réussi pour l’agriculteur dont l’idée première était d’amuser ses enfants au milieu des champs de maïs. Le parcours sensoriel est complet et se développe un peu plus chaque année. Idéal avec les tout-petits pour approfondir leurs cinq sens. Les enfants marchent pieds nus sur di érents matériaux, ils s’initient au principe d’orientation et suivent divers parcours pédagogiques. Les grands apprécieront les structures gon ables, le karting à pédales, ainsi que les jeux sportifs extérieurs. Nouveautés : le sumo, une balade prévention routière et un parcours labyrinthe sur l’apprentissage du corps humain. Le Laser Game et Archery Battle (12 ans et plus) en supplément et sur réservation : 07 83 33 75 68 ou www.labymais.com
Ferme de Belle Vue - 02120 Le Hérie-la-Viéville
AMBLENY
Redevenir primate le temps
d’une journée au parc Canopée
25 hectares de forêt à disposition. Des couleurs de pistes comme au ski, vert, rouge, noir. Sur place 13 pistes d’accrobranche pour grands et petits à partir de 3 ans, de 1 mètre de haut à 20 mètres. Moutain board, arbre à escalader, tyrolienne, Benji jump, les activités sont variées d’une branche à l’autre. Pour les plus petits des parcours avec cabane dans les arbres et une piste de luge d’été plus récemment installée. Les plus de 8 ans devraient s’adonner tout l’après-midi à jouer les primates. Le parc se trouve au nord-ouest de Soissons, à Ambleny sur la D943 Information et réservation au 06 10 47 53 02 ou sur place
RobindesBois
BALADES ∫ 63
➤ Le champagne de la Vallée de la Marne
L’appellation Champagne se poursuit dans l’Aisne, dans la zone de la Vallée de la Marne. Ici, c’est le pinot meunier qui domine par ses sols argilo-calcaires. Le champagne o re un large choix de dégustation avec ses 500 et quelques vignerons et grandes maisons. Pour allier plaisir du mets et œnotourisme, on se rend à la maison Pannier, à Château-Thierry, pour ses caves médiévales ; chez Fleury-Gilles à Trélou-sur-Marne pour un accueillant stage d’œnologie, chez Alain-Mercier à Passy-surMarne ou encore auprès de la maison Veuve Olivier & Fils à Trélou également.
Événement : en mai, la maison Champagne Levêque-Dehan organise des soirées nommées « Champagne en III actes », associant vin et représentations artistiques. 2 rue des Lillas, Marcilly, 02850 Barzy-sur-Marne. 49€/personne.
➤ Dégustation au pays du maroilles
Puissant à l’odeur, doux en bouche. Le maroilles est une institution qui compte un important nombre de fromagers AOP en Thiérache.
Du maroilles à toutes les sauces, mais surtout en tarte ou amiche. Les grands noms de type Lesire & Roger, Leduc, Fauquet se retrouvent aisément dans les supermarchés de l’Aisne.
Pour trouver du maroilles fermier réalisé avec le lait de vache de la ferme, on peut se rendre à Éparcy au Lait 2 fermes repris par trois jeunes Thiérachiens (06 74 96 67 07) ou à Haution, à la Ferme de la fontaine Orion (03 23 98 22 50). Son charme rustique plaît beaucoup aux touristes. Ici, l’a nage se réalise dans d’anciennes caves voûtées en briques.
Comme dans ces deux régions pionnières du cidre/ crêpe, les bocages thiérachiens sont propices à la culture des pommiers. Après une crise dans les années 50, la fabrication du cidre renaît. Plusieurs producteurs ouvrent leurs portes à la vente directe. C’est le cas d’Hubert Vanassche, 18 rue du Baty 02500 NeuveMaison (06 32 81 02 99) et de Grégoire Leroux, au Clos de la Fontaine Hugo, 185 rue d’aigle 02360 Rozoy-sur-Serre (06 74 84 82 67)
Si l’on n’en trouve peu dans les grandes surfaces, le jus de pomme de Thiérache s’achète, lui, facilement.
64 ∫ AISNE
➤ Loin de la Bretagne et de la Normandie, le cidre thiérachien a aussi son succès
Gastronomie
➤ Les rissoles moyenâgeuses de Coucy
Un chausson de pâte feuilletée à base de plusieurs viandes à manger sur le pouce. Cette spécialité doit son nom à la ville de Coucyle-Château-Au rique. Elle est fondée sur une légende du Moyen Âge durant laquelle le seigneur de Coucy Enguerrand II aurait terrassé une bête féroce à tête de lion qui terrorisait les habitants du coin. Un mets simple à réaliser chez soi.
➤ Goûter au haricot de Soissons
Une vingtaine de producteurs se partagent une dizaine d’hectares pour semer les haricots de Soissons. Un haricot blanc et de gros calibre. Depuis 20 ans, une association se bat pour avoir l’indication géographique protégée (IGP). Cela devrait être pour 2023. Le haricot de Soissons se mange en cassoulet revisité appelé soissoulet, en entrée en crème soissonnaise ou en accompagnement. Plus original encore, en glace ou en bonbon ! Le haricot se fête chaque année à la n du mois de septembre. Coopérative agricole du haricot de Soissons, Ferme de Vauxrain, 02230 Vaudesson, 03 23 53 96 65. Possible d’en trouver également en épicerie ou petit supermarché.
ibis & ibis budget
Château-Thierry
Situéà1hdeParis,40mndeReimsetà2pasdela villedeChâteau-Thierry,ouencore7mnenvoiture delagareSNCF,ducentreetà5mndel’autoroute
portesdelaChampagnequiestunpointdedépart idéalpourdécouvrirnotrebellerégionautraversde de Mémoire.
ibis budget +33 (0) 8 92 70 01 68 – hb2n8@accor.com
Ibis +33 (0) 3 23 83 10 10 – h1042@accor.com
50 & 60 Av du Général de Gaulle- 02400 Essômes sur Marne
BALADES ∫ 65
2001489771adt
➤ SEDAN Château fort d’exception
Construit dès 1424 sur un promontoire rocheux bordant la Meuse, le château primitif fut ensuite agrandi et renforcé jusqu’à devenir la plus grande forteresse d’Europe. Classé Monument historique depuis 1965, il s’o re à la visite durant un parcours scindé en six étapes. Pour commencer, une vidéo vous conte ses grandes dates. Puis vous partez pour un circuit qui vous dévoile les secrets de son architecture, vous plonge dans l’histoire des seigneurs et soldats du Moyen Age et vous fait grimper dans la plus haute tour avec point de vue sur la ville. Un passage par le musée axé sur l’histoire de la principauté de Sedan complète la visite.
Ouvert tous les jours, de 10 à 18 heures en mai, juin et septembre ; de 10 à 19 heures en juillet-août. Billetterie en ligne. Non accessible aux fauteuils roulants et poussettes.
03 24 29 98 80
ARDENNES
➤ NOVION-PORCIEN Un musée pour trois con its
1870-71, 1914-18, 1939-45 : les Ardennes furent au cœur des trois guerres franco-allemandes contemporaines. À Novion-Porcien, à mi-chemin entre Charleville-Mézières et Reims, le musée Guerre et Paix présente l’histoire de ces trois con its, dans un objectif pédagogique et de ré exion. La visite donne à découvrir une collection de plus de 14.000 objets (matériels lourds, armes, uniformes…), mais aussi des scènes grandeur nature comprenant engins et personnages. Un parcours enfant permet une visite ludique pour les plus jeunes.
Ouvert du mardi au dimanche. Tarif plein : 8€, réduit : 5€ (gratuit pour les moins de 6 ans, forfaits groupes et familles).
03 24 72 69 50
Histoire
08
et Patrimoine
A SAVOIR
Son histoire extrêmement riche remonte au Moyen
Age : de Pâques à octobre, le château de Montcornet est ouvert à la visite, mais aussi aux jeux de rôles et compagnies féodales, aux réunions familiales et associatives.
Contact : 06.32.36.97.36.
➤ MONTCORNET
Remonter le temps
Construit au pied du château médiéval de Montcornet, le site historique Mont Cornu rassemble cinq villages entièrement reconstitués, chacun rattaché à une époque : gauloise, gallo-romaine, carolingienne, mérovingienne et médiévale. Les visiteurs voyagent comme bon leur semble à travers les époques et rencontrent ceux qui habitent aujourd’hui ces villages : des passionnés d’histoire, des troupes de reconstitution et des artisans qui perpétuent un savoir-faire parfois millénaire. Démonstrations et spectacles alternent sur un grand terre-plein central : musique et danse médiévale, vols de rapaces, combats de joutes…
Voie de la Magdelaine à Montcornet. Tarifs visite guidée : 8€ adulte, 5€ enfant 03 24 54 20 06
➤ ASFELD L’incroyable église
Au XVIIe siècle, Jean-Jacques de Mesmes, comte d’Avaux, tombe amoureux de l’art baroque lors de voyages en Italie. Il demande alors au frère dominicain et architecte François Romain de concevoir une église s’inspirant de ce style et ayant la forme d’un instrument de musique, a n que les chants et prières soient mieux portés vers le ciel. C’est ainsi que naîtra cette église Saint-Didier, d’une originalité folle. Ses colonnades, ses dômes et sa coupole lui confèrent des airs à la fois italiens et orientaux. Elle possède un orgue à sept jeux construit vers 1900. Et vu du ciel, l’édi ce (classé Monument historique depuis 1913) a la forme d’une viole de gambe !
Église ouverte tous les jours de 9 heures à 18h30
À 27 km de Reims
+
➤ ROCROI Cité forti ée en étoile
À la frontière avec la Belgique, Rocroi a conservé dans leur état d’origine ses forti cations et son urbanisme radioconcentrique uniques en France : dix rues en forme d’étoile partant d’une place centrale. Une con guration qui permettait aux soldats de la garnison d’accéder le plus rapidement possible à leurs postes. La construction des forti cations de Rocroy (orthographe de l’époque) est réalisée à partir de 1555, sous le règne d’Henri II. Vauban intervient plus d’un siècle plus tard pour apporter des améliorations : création d’un chemin couvert et de traverses, de tours et fossés.
Accès libre aux forti cations. Visites guidées de la ville et des forti cations toute l’année sur réservation auprès de l’o ce de tourisme, 03 24 54 20 06. (durée : 2 heures). L’o ce de tourisme organise des visites guidées toute l’année, sur réservation, durée 2h00. A partir de 10 personnes. Tarif 8€/personne.
➤ LE FORT DES AYVELLES Plongée dans la IIIe République
Le Domaine des Ayvelles plaira autant aux amoureux de la nature qu’aux passionnés d’histoire. Cet ouvrage unique dans les Ardennes, construit entre 1877 et 1879, a été édi é sur une crête surplombant la ville de Mézières, à cheval sur les territoires de VillersSemeuse et des Ayvelles. Typique de l’architecture militaire des débuts de la IIIe République, il s’inscrit dans le système forti é « Seré de Rivières » (forts bâtis sur une ligne allant de la Manche à la Méditerranée). Ceint d’un fossé et d’une contre-escarpe, le Fort est construit en pierre de taille. À l’est, un autre bâtiment dit « de la Batterie » complète l’ensemble.
Promenades à vélo ou à pied autour du Fort. Aires de jeux et de pique-nique gratuites. 06 71 95 03 64
68 ∫ ARDENNES
➤ RIMOGNE La Maison de l’Ardoise
Un musée qui invite à une expérience interactive et vivante autour de l’épopée ardoisière de la cité, laquelle fut pendant des siècles un haut lieu de l’exploitation de cette roche en France.
95 rue J.-B. Clément - 03 24 35 13 14
➤ SEDAN Centre d’interprétation de l’architecture et du patrimoine
C’est un équipement culturel gratuit avec exposition permanente, exposition temporaire et salle pédagogique.
Ouvert du mardi au dimanche en juillet-août, du mercredi au dimanche en mai-juin-septembre. 03 24 27 84 85
BALADES ∫ 69 www.mont-cornu.fr INFOS-DATES-BILLETERIE LEMONTCORNU CENTREHISTORIQUEENARDENNE
LESATELIERSDEL'HISTOIRE
2001497811
15ET16JUILLET2023 ORGANISÉEPARL'ASSOCIATIONMONTCORNETREMONTELETEMPS
SPECTACLEDEGLADIATEURS,DEFEU,MUSIQUEMÉDIÉVALE,JEUX
HISTORIQUESDANSLES5VILLAGES,TROUPESDERECONSTITUTION
➤ CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Le Grand Marionnettiste
Cet automate haut de dix mètres, s’anime chaque jour, durant quelques minutes toutes les heures (de 10 heures à 21 heures) pour conter en douze épisodes la légende des Quatre Fils Aymon (le tout est rassemblé le samedi à 21h15).
Place Winston-Churchill
➤ CHARLEMONT Le fort
Dominant la ville de Givet, cet imposant ouvrage de défense, vous réserve une mémorable découverte culturelle et touristique (visite libre ou guidée), à laquelle s’ajouteront cet été des animations sportives et ludiques.
03 24 56 96 87
➤ MOUZON Le musée du feutre
Mouzon a abrité une des dernières usines françaises de fabrication de feutre, considéré comme le plus vieux textile de l’humanité. Le Musée du Feutre (place du Colombier) vous fera découvrir son histoire et son utilisation dans les domaines de l’industrie, mais aussi de la mode, du design, de l’art et de l’artisanat. Deux expositions temporaires sont aussi annoncées cette année.
03 24 26 19 91
70 ∫ ARDENNES
Grandes gures locales
➤ Arthur, profession poète
« Tranquille, il a deux trous rouges au côté droit ». Qui n’a pas appris Le Dormeur du val à l’école, l’un des plus célèbres poèmes d’Arthur Rimbaud ? Né à Charleville-Mézières le 20 octobre 1854, Rimbaud n’écrit que quelques années d’une vie fort mouvementée, marquée par sa relation amoureuse et tumultueuse avec Paul Verlaine. Lequel lui tirera deux coups de revolver dessus. Charleville est restée longtemps le port d’attache de l’aventurier qui multiplie les voyages dans le monde. On le voit mercenaire pour le compte de l’armée coloniale néerlandaise, déserteur, marin au cap de Bonne-Espérance, chef de chantier à Chypre, commerçant en Ethiopie… Souvent malade, Rimbaud se fait amputer de la jambe droite à Marseille en 1891, année où il meurt le 10 novembre. Tout dans Charleville rappelle le souvenir d’Arthur Rimbaud. Des fresques poétiques s’admirent sur des murs, on passe devant sa maison natale rue Pierre Bérégovoy, celle de sa jeune maturité, quai Arthur-Rimbaud (bâtisse dénommée Maison des Ailleurs).
On visite le musée qui lui est consacré sur le même quai, son buste Square de la Gare, sa tombe au cimetière Boutet…
➤ Roland Garros, as de… l’aviation
Ce sportif émérite, brillant élève et grand aventurier n’a de commun avec les Ardennes que sa mort survenue en plein ciel le 5 octobre 1918, la veille de ses 30 ans. Il est enterré au cimetière de Vouziers, proche du lieu où son avion a été abattu en combat par des pilotes allemands au-dessus de Saint-Morel. Né à La Réunion, attiré par l’aviation en découvrant le premier meeting mondial d’août 1909 à Reims, on lui doit notamment la première traversée de la mer Méditerranée en 7 heures 53 le 23 septembre 1913. Il a mis au point le premier chasseur monoplace armé d’une mitrailleuse tirant à travers l’hélice. Et le tennis ? C’est un ami à lui, Emile Lesieur, célèbre joueur de rugby du Stade français, qui insista pour que le stade de tennis qui se construisit en 1927 à Paris porte le nom de Roland Garros.
BALADES ∫ 71
➤ CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Sur la route de Jérémy
Jérémy Larzillière, dit Jérémy Ferrari (du nom de sa mère) est une des personnalités les plus en vue de France et de Charleville-Mézières
où il est né en 1985. Depuis quelques années, et surtout depuis ses impayables « Hallelujah Bordel ! » et « Vends deux pièces à Beyrouth », on le voit partout à la télévision et sur les scènes de l’Hexagone, seul ou lors de « duos impossibles » à faire hurler de rire des milliers de spectateurs. Il a fort marqué les esprits avec sa participation en 2010 dans l’émission de Laurent Ruquier « On ne demande qu’à en rire » où son humour noir faisait déjà sensation.
Ses fans régionaux le retrouveront à Charleville-Mézières le samedi 3 février 2024 au Parc des Expositions
SORBON
Robert de Sorbon
Comme son nom l’indique, cet illustre intellectuel versé dans la théologie, est originaire de Sorbon, petit village des Ardennes proche de Rethel où il naît le 9 octobre 1201. Il a donné son nom à l’une des universités les plus brillantes de Paris, la Sorbonne, qu’il a créée « pour permettre à des étudiants séculiers en théologie d’étudier sans être en prise à des di cultés matérielles ». Pour en arriver là, le ls de paysans reçut d’abord une éducation religieuse à Reims et à Paris qui lui permis de devenir chanoine de Cambrai, puis de Paris et chapelain de Saint-Louis.
À Sorbon, inauguré le 8 octobre 1888, un monument commémoratif lui est dédié. Robert de Sorbon est décédé le 15 août 1274 à Paris.
➤ JUVIGNY
Pleins feux sur Verlaine
L’ami terrible de Rimbaud a lui aussi vécu, un moment, dans les Ardennes, à Juniville, Coulommes et Rethel. Un musée lui est dédié dans l’ancienne auberge du Lion d’Or, 1 rue du pont Pâquis à Juniville, ouvert de 14 h à 17 heures du lundi au vendredi (09 61 25 97 33). Une route touristique Rimbaud Verlaine de 382 kilomètres part de Juniville.
➤ FLOING Le Général Margueritte
Cette statue en fonte de trois tonnes, sculptée par Albert-Lefeuvre en 1887, n’est à Floing que depuis 1968, après son rapatriement de Kouba en Algérie où le général Margueritte a notamment servi. Le 1er septembre 1870, rentré en France pour combattre lors de la bataille de Sedan, il est mortellement blessé à Floing.
72 ∫ ARDENNES
2 2
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES -
GIVET AVEC TER FLUO
VOS FUTURES VACANCES COMMENCENT LÀ !
10€ Billet 1jour
juillet - août
LOISIRS, IDÉES RANDO, BALADES À VÉLO, PATRIMOINE, BONS PLANS TER…
DÉCOUVREZ LES ARDENNES AVEC LE TRAIN DES LÉGENDES !
SNCF Voyageurs SATER Grand EstetcompagnieRCS 421 203 555
➤ REVIN En souvenir des jeunes maquisards
À 450 mètres de hauteur, le mont Malgré Tout culmine près de Revin. C’est ici que le 13 juin 1944, les SS massacrèrent quelques 106 jeunes du secteur, membres du Maquis des Manises. Quatre ans plus tard y était inaugurée une œuvre monumentale (douze mètres de long, six de haut, sculptée par Henri Louis) en leur honneur.
Louis Hachette
➤ Fishbach
Sur son site, la chanteuse de 31 ans depuis le 6 septembre 2022, indique qu’elle a créé son deuxième album « Avec les yeux » dans les Ardennes, « sa terre natale ». Pourtant, Flora Fischbach naît à Dieppe mais grandit à CharlevilleMézières d’où sont originaires ses parents. Après une série de petits boulots, elle se met à la musique à la n des années 2000 et prend le nom de Fishbach. Elle se fait connaître assez vite, remporte des prix, est nommée aux Victoires de la Musique en 2018. Le journal Le Monde, en 2022, la quali e de « prêtresse néo-païenne de la scène pop ». Les fans de la série de Canal+ « Vernon Subutex » se souviennent de son rôle d’Anaïs. Bref, Fishbach est une artiste complète.
La collection des voitures Tintin à l’échelle 1/24e a fait un tabac ces dernières années. Quel rapport avec Louis Christophe François Hachette, né le 5 mai 1800 à Rethel d’une famille paysanne ? Tout ! Brillant élève, précepteur des enfants d’un riche notaire de Paris, Louis Hachette fonde une librairie dans la capitale en 1826. C’est le début d’une formidable progression dans le milieu de l’édition. Initialement concentré dans les domaines scolaire et universitaire, il crée les premiers points de vente dans les gares ferroviaires où il propose des livres littéraires et pratiques (dont ceux de la comtesse de Ségur), ainsi que des périodiques. Louis Hachette se diversi e, augmente sa fortune, acquiert le château du Plessis-Piquet. C’est d’ailleurs là qu’il rend son dernier sou e, en 1864.
En 2023, le groupe d’édition Hachette livre détient de multiples marques (Larousse, Grasset, Fayard…) et fait lui-même partie du groupe Lagardère. Au fait, les voitures Tintin proviennent de la société Hachette Collections !
74 ∫ ARDENNES
Terres de légendes
ls Aymon, dont l’histoire remonte à Charlemagne.
Quant à Bayard, il errerait toujours dans la forêt où
WWW.GUERREETPAIX.FR ARDENNES NOVION-PORCIEN ENTRE CHARLEVILLE-MÉZIÈRES ET REIMS PAR L’AUTOROUTE A 34 ◆ SORTIE 14
MONTHERMÉ
Le château du Diable
Direction les hauteurs de Monthermé, par la rue de la Lyre, pour pro ter du point de vue remarquable qu’o re un étonnant promontoire constitué de blocs de quartzite, dénommé Roc la Tour. Et si l’on en croit la légende, c’est ce qu’il resterait de la plus somptueuse des bâtisses. Il y a bien longtemps, par amour insensé, un jeune homme sans le sou promit à sa femme dont la beauté faisait tant d’envieux, de lui construire le plus beau des châteaux. Mais la tâche s’avéra bien compliquée jusqu’à ce quelqu’un lui propose de tout construire en une nuit, avant le chant du coq, en échange de son âme ! Le Diable, car c’était lui, convoqua ses sbires qui se mirent à l’ouvrage. Ils rent tant de bruit que le coq se réveilla et se mit à chanter, en pleine nuit ! Furieux de perdre son pari, le Malin détruisit son château qui s’écroula sur la bien-aimée.
➤ La déesse Arduinna
➤ Les Dames de Meuse
Cette légende est l’histoire d’une punition divine et bigrement moraliste ! Elle trouve son point d’orgue sur les bords de Meuse à côté de Laifour, le 14 juillet 1099, au moment même où Jérusalem tombait sous les assauts des croisés. Parmi eux, trois ls du seigneur de Hierges, les sieurs Héribrand, Geo roy et Wauthier qui, pour aller guerroyer, avaient laissé à leurs sages occupations leurs trois épouses Hodienne, Berthe et Ide, toutes trois lles du seigneur de Rethel. Mais plutôt que d’attendre 107 ans le retour de leurs maris à se morfondre en priant, les trois dames nirent dans les lits de beaux prétendants restés paisiblement dans les Ardennes. Ce 14 juillet 1099, les trois sœurs furent donc changées en trois énormes rochers, que l’on peut toujours voir en bord de Meuse.
Il y a belle lurette que la déesse Arduinna ne se promène plus, accompagnée de son dèle sanglier, dans les monts ardennais. À moins que personne ne sache l’apercevoir. Et pourtant, Arduinna est bel et bien réputée comme une divinité de la mythologie celtique, protectrice de la forêt d’Ardenne, déesse de la faune et de la ore. Elle a même fait l’objet d’un culte privilégié sur le site de Saint-Walfroy (lire par ailleurs) où un temple païen lui était dédié, avant qu’il soit détruit puis remplacé par le christianisme. Beaucoup d’écrits traitent de la déesse Arduinna, assimilée plus tard à Diane. En revanche, les preuves matérielles de son existence restent extrêmement rares. Selon Olivier Rime, auteur du « Petit guide de féerie en Ardenne », il a été découvert en 1859 dans une forêt allemande, à la limite de l’Ardenne septentrionale, un autel gallo-romain qui en atteste et sur lequel est gravée cette phrase : DEAE.ARDBUINNAE.T.IVLIVS.AEQVALISS.L.M (T. Julius a accompli son vœu à la déesse Arduinna, pour son mérite.)
76 ∫ ARDENNES
Illustration : Hervé Gourdet
➤ Des monstres comme s’il en pleuvait
On ne saurait aborder l’étendue des légendes ardennaises sans évoquer quelques créatures inquiétantes. Ainsi du Mahwot qui peut surgir du euve Meuse tout comme Nessie du Loch Ness. Si l’on en croit le spécialiste des légendes Albert Meyrac au XIXe siècle, mieux vaut ne pas chercher à voir le Mahwot « car son apparition sur Terre est un signe précurseur de désolation, de mort, de sang, de guerre ou de peste ». Le problème, c’est que les mères des enfants récalcitrants ont le pouvoir de convoquer le Mahwot pour faire peur à leur progéniture désobéissante ! Autre complication : le Mahwot n’est pas le seul monstre des Ardennes. Son compère le Karnabo, laid comme un pou, produit un « horrible si ement nasal qui paralyse ou asphyxie ceux qui passent trop près », assure encore Albert Meyrac. On peut aussi se mé er de l’Ouyeu des Gros-Bois, de l’homme rouge ou du croqueur d’os…
La Roche du Saut Thibault
Par la D13, entre les villages des Hautes-Rivières et de Linchamps, la Roche du Saut Thibault, sorte d’éperon rocheux haut de 25 mètres, est connue comme un remarquable site de promenade, sur une boucle de onze kilomètres menant jusqu’à 384 mètres de hauteur et à réaliser en trois heures. Deux légendes y sont attachées. La première est celle d’un cavalier poursuivi par des ennemis. Arrivé au sommet de l’éperon rocheux, le cavalier cria : « Allez, saute Thibault ! ». Lui et son cheval sautèrent au-dessus de la vallée de la Semoy ! L’autre, moins phénoménale, évoque le cas d’un contrebandier poursuivi par des douaniers, jusqu’à ce fameux rocher. Contre toute attente, le contrevenant sauta du rocher… et s’écrasa avec fracas 25 mètres plus bas. C’est depuis que l’on dit dans le secteur : « Fou comme Thibault ».
LE BATEAU CHAMPAGNE VALLÉE
vous propose depuis le 15 mars des croisières promenade, déjeuner ou diner au départ de Cumières jusqu’au 15 décembre. Il vous sera également possible de profiter de la terrasse du bistro du bateau, à quai , les fins de semaine à compter de début mai.
Pensez à réserver vos balades
BATEAU CHAMPAGNE VALLEE
245 quai de Marne - 51480 Cumières
03.26.54.49.51 - croisi.champagne@wanadoo.fr 2001497475
BALADES ∫ 77
Illustrations Hervé Gourdet
Balades et randonnées
➤ RENWEZ Le plein de balades
Si une bonne marche au cœur d’un terroir local vous tente, sachez que le secteur de Renwez est extraordinairement riche de possibilités. On peut en e et y randonner sur quelque 30 sentiers balisés, soit 274,2 km au total, avec à la clé découverte du patrimoine bâti, de réserves naturelles et de produits locaux. Citons quelques exemples : à Montcornet, le Circuit des Seigneurs de Croy (long de 4 km pour une durée d’1h15), à Monthermé la Boucle des Sept Roches (10,3 km, 4h) ainsi que La Roche à Sept Heures (5,9 km, 2h30), ou encore à Laifour la Dame de Meuse (8,4 km, 3h15). Il en existe bien d’autres dans les environs et la plupart des sentiers sont balisés GPS. À vos chaussures !
Renseignements auprès des o ces de tourisme
➤ BOULT-AUX-BOIS
Apprendre à aimer la nature
Installée dans l’ancienne maison forestière de la commune, la Maison de la Nature de Boult-aux-Bois est une association qui s’est donné pour mission l’éducation à l’environnement et au développement durable. Elle accueille toutes sortes de publics : scolaires, périscolaires, groupes et particuliers, familles, personnes en situation de handicap. Et propose chaque année un calendrier de sorties thématiques (sur rendez-vous pour les groupes) autour par exemple de la faune sauvage, des arbres, des étoiles, des étangs… À noter qu’elle participera bien entendu cette année à la Fête nationale de la nature, du 24 au 29 mai, avec au programme découverte de sites, randonnées guidées, séances d’observation, ateliers pédagogiques…
5 rue de la Héronnière - 03 24 30 24 98
➤ BOGNY-SUR-MEUSE
Un sentier vous emmène à la découverte de superbes points de vue sur la vallée de la Meuse. Direction
Château Regnault en passant par la Roche de l’Hermitage. Vous gravirez la colline jusqu’à la statue des Quatre Fils Aymon.
Itinéraire en boucle de 9,5 km, de di culté modérée (dénivelé positif de 229 m), comptez environ 2h30.
78 ∫ ARDENNES
GIVET À MOUZON
130 kilomètres à l’écart des voitures
La voie verte Trans-Ardennes attire chaque année pas moins de 240.000 usagers ! Une fréquentation impressionnante qui atteste que les atouts de cette piste cyclable tracée sur les anciens chemins de halage, le long de la Meuse, sont largement plébiscités. Au l de ses plus de 130 km, de Givet à Mouzon, les cyclistes peuvent y pédaler en toute tranquillité, aux côtés des randonneurs, des rollers, des rosalies et même… des chevaux. Le conseil départemental, qui gère et entretient cet itinéraire labellisé EuroVelo 19, édite chaque année un dépliant permettant aux utilisateurs de mieux se repérer, de béné cier de conseils de circulation et d’être informés des bons plans touristiques aux alentours. Guide voiesvertes.cd08.fr
➤ HAYBES Le gyropode
Voilà un mode de déplacement original, fun et silencieux qui vous invite à découvrir l’Ardenne sous de nouveaux angles. Toujours à partir de L’Arboretum de Haybes, vous partez à la découverte des sentiers de la vallée de Mohron, de 5 km de piste sur la Voie verte, de points de vue au l des villages de la Pointe.
Adapté à tous (à partir de 12 ans)
Arden’Gyropode, 75 rue de Mme de Cormont - 06 82 22 76 59
➤ Balades en moto
Envie de balades sur de petites routes sinueuses dans un cadre de verdure ?
Les Ardennes sont une terre de prédilection pour le tourisme à moto et le prouvent avec le label Accueil Motards - L’Ardenne à moto : votre hébergement est assuré.
Propositions de circuits et informations pratiques auprès de l’o ce de tourisme Val d’Ardenne, 03 24 42 92 42
BALADES ∫ 79
LAUNOIS-SUR-VENCE À visiter d’urgence !
Créé au XVIIe siècle, le relais de poste de Launois-sur-Vence permettait aux diligences de s’arrêter et aux voyageurs de se restaurer tandis que les chevaux étaient changés. La visite audioguidée vous permet de découvrir ce joyau du patrimoine ardennais, qui s’anime chaque premier vendredi du mois pour un marché des producteurs locaux (15 heures - 18h30). Notez par ailleurs deux rendez-vous : le festival « Fantastique Relais de l’Imaginaire » (contes, légendes fantastiques, steampunk - littérature issue de la science- ction) les 3 et 4 juin sur le thème du cinéma (entrée 3 euros, gratuit pour les enfants). Et la fête du monde rural « Les Sabots du relais » le 18 juin avec exposants, musiques traditionnelles, démonstrations.
Le Relais se loue également pour des événements privés (mariages…). 25 avenue Roger-Ponsart - 03 24 35 02 69
➤ Sur la route des légendes
Avec son minibus de neuf places, Hervé Gourdet propose des balades thématiques autour des légendes ardennaises, soit sur une journée complète (le samedi), soit sur une demi-journée (le mercredi, matin ou après-midi), en juillet, août et septembre. Le format d’une journée type du samedi se déroule de 9 heures à 17 heures autour d’une large boucle au départ de Charleville. Les visites guidées, avec jeu de piste et chasse au trésor, concernent les Quatre ls Aymon, l’Ermitage de Maugis l’enchanteur, Roc La Tour, le Château du Diable à Monthermé, Les Dames de Meuse à Laifour, la Source sanglante et Montcornet. Le pique-nique se prend du côté du Tchar Scaille, un autre site emblématique de la région à
80 ∫ ARDENNES
Réservation obligatoire : mail@hervegourdet.com - 06 48 58 75 69 Tarifs sur www.centredeslegendes.fr 2001478520adt
Thilay.
Pont à Bar, 08160 DOM-LE-MESNIL - 03 24 54 06 07 Horaires : lundi 14h-19h - du mardi au samedi 9h-12h / 14h-19h contact@centre-caravaning-est.com - www.centre-caravaning-est.com CONCESSIONNAIRE : Adria - Bürstner - Cabanon - Campérêve Caravelair - Chausson - Dreamer - Hobby - Hero camper Itineo - Rapido - Silver - Westfalia et BOUTIQUE D’ACCESSOIRES
Le spécialiste du camping-car, du van aménagé et de la caravane à votre service
DEPUIS 1963
Baignades
➤ LES MAZURES
Le lac des Vieilles-Forges, premier site touristique ardennais
Situé à 30 km au nord de Charleville-Mézières, sur la commune des Mazures, le lac des Vieilles Forges se transforme en véritable station balnéaire durant la belle saison avec son étendue aquatique de 150 hectares au cœur d’un ensemble forestier. Outre la baignade (surveillée tout l’été) le long des 250 mètres de plage, le lac se vit à travers de nombreuses activités telles que paddle, pédalo, canoë, kayak, voile, planche à voile… Sans oublier le parc aquatique Wi-Splash pour sauter, glisser, plonger, les aires de jeux ou encore les stages sportifs multi-activités. Hébergement et restauration
Dans le Vouzinois, la plage du lac de Bairon, seule du Grand Est à avoir obtenu le label Pavillon Bleu en 2022, vous attend cet été. Début des festivités le 1er juillet à partir de 13 h 30 avec « Lacs en fête ». Au programme, activités culturelles, musicales, sportives et gastronomiques. Sans oublier des animations autour de la nature, coïncidant avec l’inauguration d’un observatoire ornithologique au bord du Vieil-Étang de Bairon. Durant le plein été, du 17 juillet au 19 août, « Ardenn’Plages » vous proposera tout un panel de pratiques sportives et culturelles. Le lieu est également propice aux balades puisqu’il est le départ de trois sentiers pédestres.
Baignade surveillée du 14 juin au 27 août, de 13 à 19 heures
➤ NOUVION-SUR-MEUSE Balade à vélos d’eau
Quoi de plus relaxant que de se balader tranquillement sur l’eau en admirant le paysage ? À Nouvion-sur-Meuse, des pédalos et vélos d’eau vous sont proposés pour âner à votre guise sur le euve.
À Fleur d’eau, route du Triage - 07 68 74 23 12
BALADES ∫ 81
à
Contact : o ce de tourisme Vallées et Plateau d’Ardenne à Monthermé - 03 24 54 46 73
proximité.
➤ BAIRON Le lac de Bairon, incontournable au sud du département
©Sophie Bettig
➤ SEDAN Au sud de Sedan, vue sur le lac
Au sud de la ville de Sedan, venez pro ter autant du lac que de son pourtour. Un sentier balisé d’environ 3 km, sans complications, le longe en e et. Idéal pour les promeneurs de tous âges, joggeurs et sportifs amateurs ou plus aguerris, car il est agrémenté d’un parcours de santé à deux niveaux de di culté, l’un de 1,2 km plutôt destiné aux familles avec enfants, l’autre de 2,5 km requérant plus d’e orts. Pour pro ter du lac autrement que par la baignade (ouverte en été), vous pouvez louer sur place un canoë-kayak, un pédalo ou un dragon-boat. La pêche est autorisée, mais réglementée.
➤ LA WARENNE La plage à la ville !
Combien il est appréciable de pouvoir béné cier de tous les agréments d’une plage à proximité immédiate de la ville, à l’abri pourtant de l’agitation urbaine ! C’est exactement ce qu’o re le plan d’eau de La Warenne, dans le quartier Manchester de Charleville-Mézières : farniente sur du sable n, baignade dans une eau d’excellente qualité et surveillée en saison, faune et ore préservées. En outre, l’endroit est équipé de structures de jeux pour enfants et adultes (beachvolley, pétanque, ping-pong…), tables de pique-nique.
➤ Rand’Eau Meuse
Labellisées « Expériences écotourisme », les Rand’Eau Meuse vous emmènent à bord de canoës pour des sorties telles des visites guidées, axées sur la nature et le patrimoine. Prévoir entre deux et trois heures. Plusieurs itinéraires sont disponibles.
Réservation obligatoire : 06 60 95 58 16
82 ∫ ARDENNES
Rue des Castors / Chemin de la Warnelle Accès personnes à mobilité réduite. Animaux acceptés. Renseignements au 03 24 27 73 35
Plage surveillée de 13 à 19 heures durant la saison estivale, interdite aux chiens et aux véhicules motorisés. Poste de secours, rampe d’accès pour les personnes à mobilité réduite.
www. paysrethelois.fr 03 52 100 100
➤ CHARLEVILLE-MÉZIÈRES Nager, jouer, se relaxer
Situé sur le site du Mont-Olympe, le centre aquatique Bernard-Albin est un lieu incontournable à CharlevilleMézières, encore plus au retour des belles journées ensoleillées. Chacun peut y trouver son compte. Aux di érents bassins, prévus autant pour les nageurs que pour les amateurs de sensations (avec notamment deux toboggans, une zone de rivière à contre-courant), viennent s’ajouter un espace bien-être réservé aux adultes (hammam, sauna, bain bouillonnant) et un solarium équipé de bains de soleil, parasols et tables de ping-pong, particulièrement appréciable en période estivale.
Ouvert tous les jours Renseignements et tarifs au 03 24 40 00 22
DOUZY
Toute une palette de loisirs au lac de Douzy
Activités nautiques et terrestres se complètent pour faire de la base de loisirs de Douzy un endroit apte à satisfaire tous les membres de la famille. L’espace baignade est pourvu de toboggans à destination des amateurs de sensations fortes et une zone à faible hauteur d’eau est dédiée aux plus jeunes enfants. Sur place, paddles, canoës, pédalos, zone de pêche. Ceux qui préfèrent rester à terre pourront s’essayer au tir à l’arc, à l’escalade et ils trouveront à leur disposition un espace de jeux avec châteaux gon ables, de l’élastotrampoline, du kart à pédales, un mini-golf, des rosalies (petites voitures à pédales)…
Route de Mouzon à Douzy. Baignade surveillée en juillet-août de 11 à 18 heures.
84 ∫ ARDENNES
12 000 OUTILS DE FAÇONNAGE À MAIN DES 17e, 18e et 19e SIÈCLES UNE COLLECTION UNIQUE AU MONDE 7 rue de la Trinité - 10000 Troyes www.mopo3.com
Sensations fortes et insolites
DE RETHEL À CHARLEVILLE En ballon
Juste le bruissement du vent et la vue de l’horizon. Dans la nacelle, parfois jusqu’à mille mètres de haut, vous glissez dans les airs et dominez la terre dans un silence apaisant. Le spectacle depuis une montgol ère est toujours enchanteur et celui que propose Sport Découverte au départ de Rethel vous transporte au-dessus d’une mer de tranquillité jusqu’à Charleville-Mézières pendant au moins une heure (229€ par adulte, 300€ pour 80 minutes). Une séance tout compris, avec le temps de la préparation et des explications du pilote, dure deux à trois heures. Il faut mesurer au moins 1,30 m et peser moins de 100 kilos pour grimper dans la nacelle, les vols se font tôt le matin ou en n d’aprèsmidi, par beau temps, et sont suivis soit d’un petit-déjeuner, soit de l’apéritif.
Les réservations se prennent soit par Internet (www.sport-decouverte.com) soit par téléphone au 09 70 17 04 56 où l’on vous communiquera le lieu de rendez-vous.
➤ TOURNES
Le grand saut à 4 000 mètres de hauteur
Le euron de la sensation forte, c’est la chute libre en parachute. 50 secondes de pure adrénaline à 200 km/h avant que s’ouvre la voile pour apprécier le paysage pendant encore six à huit minutes. Charleville Parachutisme propose des vols en tandem avec moniteur, à l’aéroport Etienne Riché à Tournes. Un saut réclame beaucoup de préparation, trois à quatre heures. On apprend les consignes de sécurité, les gestes et postures qu’il faudra reproduire une fois dans le ciel (bien tendre les bras et les jambes, notamment). S’ensuit la montée en avion pendant 20 à 30 minutes jusqu’à 4 000 mètres de hauteur. Attention, il ne faut pas dépasser un certain poids (autour de 90 – 95 kilos, ce qui vous sera précisé au moment de la réservation), ni un IMC de plus de 30.
Un saut en tandem revient à 309€ Inscriptions : www.sport-decouverte.com - 09 70 17 04 56
BALADES ∫ 85
➤ EXERMONT Se jeter dans le vide depuis le pont
J’y vais ou j’y vais pas… Le saut à l’élastique, c’est toujours impressionnant à regarder mais bien d’avantage à pratiquer ! Adrénaline Elastique donne rendez-vous aux courageux une fois par mois sur le pont d’Exermont haut de 40 mètres, en Argonne ardennaise, à la limite du département de la Meuse.
« Tout le monde peut sauter à partir de 13 ans, à condition de faire plus de 45 kg », prévient Eric Lavieille. Les sauts se font sous la responsabilité d’un moniteur qui explique bien le déroulé qui compte deux aires de saut, une simple (on saute puis on rebondit pour la coquette somme de 90€), l’autre plus fun puisqu’elle permet de descendre jusqu’à l’eau, ce qu’on appelle le touché d’eau, également plus chère (110€).
Les prix sont dégressifs. Par exemple, pour un groupe de plus de vingt personnes, le saut simple descend à 50€ Dates et tarifs sur www.adrenaline-elastique.com
➤ Dans les Ardennes, c’est l’escalade !
Le relief des Ardennes permet un loisir, surtout un sport, que les régions plates n’o rent pas. Il existe quatre sites d’escalade, une discipline classi ée selon sa di culté, par des chi res et des lettres, allant de 3 à 9 (niveau enfant à escalade extrême de niveau mondial). A Monthermé, le site de Roc la Tour dispose de plus d’une trentaine de voies équipées du 3a au 6b+. A Tournavaux, la Roche aux Corpias présente deux secteurs avec plus de cinquante voies équipées du 3c au 7c (niveau compétition). Les Hautes Rivières, avec le Rocher du Corbeau, dispose de parcours du 4a au 6a+ et à Bogny-sur-Meuse, le site des 4 Fils Aymon est « très peu équipé » selon le Parc naturel régional des Ardennes. Un cinquième site, Divers-Monts, est en cours d’équipement à Fumay.
Di érents clubs d’escalade fonctionnent dans les Ardennes : Fumay Grimp’ - fumaygrimp@gmail.com
SK2/MPT Vrigne-aux-Bois 06 70 64 00 07 durot.francois@gmail.com - https://sites.google.com/view/mpt-sk2/accueil, et Club Alpin Français de Charleville-Mézières (12 rue de La Paix) au 06 15 06 00 02
86 ∫ ARDENNES
➤ Le parapente, ça
tente… allez-y !
Les pilotes aguerris du club Pointe Ardennes Parapente savent voler pendant des heures et des heures sur des centaines de kilomètres, jusqu’en Indre-et-Loire, par exemple. Ils proposent aussi des baptêmes en biplace du côté de Haybes-Fumay, Revin Faillères et Haulmé qui sont les trois principaux sites de décollage. Un vol accompagné (90€) dure normalement au moins vingt minutes et peut se prolonger bien au-delà si les conditions et l’intérêt qu’éprouve le passager sont au rendez-vous.
Il faut obligatoirement s’inscrire par courriel biplace@pap08.eu ou par sms au 06 77 59 56 77, car on ne peut pas décider que le vol se fera exactement à l’heure voulue : c’est la météo qui commande. Pour connaître les dispositifs de préparation, rendez-vous sur le site www.pap08.eu/biplace.htm
➤ FUMAY
« Une belle balade dans les airs ! »
C’est ainsi que Michaël Gault, responsable du site, quali e le parcours phare du parc Terraltitude : le fantasticable. Il s’agit de la tyrolienne la plus grande de la région et peut-être au-delà. Elle mesure 1, 2 km et permet, dans des conditions de sécurité optimales, de traverser la Meuse perché, au plus haut à 150 mètres au-dessus du sol ! Deux possibilités s’o rent aux amateurs : la position couchée, pour laquelle il faut peser plus de 35 kilos mais moins de 120 kg, qui le à plus de 100k/h, le tout sur un peu plus d’une minute ; où la position assise, certes moins rapide, qui o re donc le loisir d’apprécier le paysage plus longtemps… Les moins de 50 kilos ne peuvent pas accéder à cette pratique assise.
S’y rendre : rue Jean-Baptiste Clément à Fumay. Tarif adulte : 30€ par personne, 27€ pour les groupes d’au moins 15 personnes
BALADES ∫ 87
vous
2001507486
➤ OLIZY-PRIMAT
Des loups blancs au parc Argonne Découverte !
En pleine forêt d’Argonne, venez passer une journée au contact de la nature et des animaux. Vous observerez à loisir deux meutes de loups, des gris d’Europe et, stars de cette saison 2023, deux magni ques loups arctiques, nommés Amande et Yéti. Tout au long de la journée, vous vous familiariserez aussi avec plusieurs dizaines d’espèces animales (ratons laveurs, serpents, pogonas…), vous admirerez le spectacle des rapaces en vol, assisterez au repas des animaux et pourrez même devenir animalier le temps d’une matinée aux côtés des soigneurs.
➤ CHARLEVILLE La place devient plage
Pour pro ter à plein des beaux jours, la place Ducale se transformera cet été encore (pour la dixième édition) en plage décorée et revêtue de sable et de verdure avec entre autres une végétalisation de la fontaine centrale. Des espaces détente, équipés de transats, parasols, pergolas et brumisateurs garantiront l’évasion grâce à la présence de palmiers. Il y aura même un phare pour parfaire le décor ! Pas de plage sans eau, alors deux bassins attendent les enfants. Sont également annoncés sur place un prêt de livres ainsi que diverses activités sportives, notamment du beach volley. Concerts le vendredi soir (à partir de 20 heures) et le samedi (dès 18 heures).
03 24 71 07 38
88 ∫ ARDENNES
Enfants
Du samedi 8 juillet au dimanche 20 août, ouvert tous les jours de 13 à 20 heures (nocturnes les vendredis jusqu’à 23 heures).
Restauration sur place. Aires de pique-nique. Accès handicapés. Ouvert tous les jours : 10h-18h jusqu’au 7 juillet, 10h-19h du 8 juillet au 31 août. Entrée : 14,5€/adulte, 10,50€/enfant (tarif réduit pour de nombreux publics).
lacsenardennes.fr
du 20 juillet au 20 août 2023
Nombreuses animations gratuites sur la plage
lacsenardennes.fr
➤ LES MAZURES
Elfy park, un lieu enchanté
Aux Mazures, en pleine forêt du lac des Vieilles Forges, les légendes ardennaises viennent à la rencontre des enfants (à partir de 2 ans), leur dévoilant d’innombrables secrets sur les esprits de la forêt, des ruisseaux et des jardins. Dans un décor féérique, le jeune public s’extasie devant de nombreuses créatures imaginaires et s’éclate sur les multiples structures de jeux réparties sur cinq hectares : luge d’été, cabanes perchées, mer de lets, tyroliennes, kart à pédales, toboggans, grande balançoire, château gon able... Un espace contes assure l’aspect pédagogique. Sur place, petite restauration et aire de pique-nique.
Rue du Lac aux Mazures. Ouvert tous les jours. Infos, tarifs au 06 62 11 18 18
➤ ÉTEIGNIÈRES Un tour du monde des animaux
L’Arche de Noé est une ferme pédagogique familiale qui s’étend sur 10 hectares dans la commune d’Éteignières. Elle s’est xée pour mission de transmettre la connaissance et le respect des animaux. Le public déambule ici parmi quelque 150 animaux, qu’ils soient à poils (chèvres, moutons, vaches, cochons, camélidés, équidés, chiens-loups de Saarlos), à plumes (poules, oies, canards, autruches, émeus, nandous), ou encore à écailles (serpents, lézards, tortues, poissons dans un bassin intérieur). La ferme accueille classes, centres aérés, anniversaires d’enfants… Une aire de jeux complète la visite et un endroit est prévu pour pique-niquer. Chiens non admis.
10, rue de la Fosse aux Chevaux. Ouvert tous les jours (sauf le dernier dimanche du mois).
Fermé du 22 au 29 août inclus. Tarifs : 10€/adulte et enfant de plus de 2 ans (9€ à partir de 3 personnes).
Chez GRAZIELLA – LES ROSALIES à BOGNY-SUR-MEUSE
Au pied des 4 Fils Aymon, venez découvrir en famille, location de Rosalies, bateaux électriques, vélo et VTT, canoë
Réservation au 03 24 32 10 97
90 ∫ ARDENNES
06 85 79 21 43 ou 06 77 72 24 12
– CHEZ GRAZIELLA
BOGNY
MEUSE Parking – Restauration rapide – Glaces
–
SUR
2001514678 NOUVEAU
➤ VENDRESSE Bon anniversaire Bébert !
Le Domaine de Vendresse possède de nombreux atouts pour occuper la famille sur une journée entière. À la dizaine d’aires de jeux déjà en place (telles que toboggan, espace escalade, jeux d’équilibre, jeux des 7 erreurs, mise en éveil des sens…), est venue s’en ajouter une nouvelle en forme de poisson géant, spécialement dédiée aux 3-8 ans. Et un bassin tactile o re la possibilité de toucher et nourrir les poissons. Des animations spéci ques sont proposées régulièrement. Et pour cet été 2023, le domaine prévoit une grande fête a n de célébrer dignement l’anniversaire de Bébert, son esturgeon le plus populaire et le plus âgé (43 ans le 24 août !). Brasserie sur place.
11 rue du Haut-Fourneau. Tarif unique : 7€ la journée (gratuit pour les moins de 3 ans). Ouvert tous les jours du 8 juillet au 28 août de 10 à 19 heures. Autres horaires en mai-juin et septembre. Chiens admis (en laisse). 03 24 35 57 73
BALADES ∫ 91
240 km au fil de l’eau
➤ NEUFMANIL Les glauyes de la galette à suc’
Trois-quatre choses à savoir sur cette riche et authentique pâtisserie des Ardennes. Composée de farine, sucre, beurre, œufs, eau, sel (un peu) et levure mais sans crème fraîche, elle cuit en douze à treize minutes en dehors de tout cadre tel qu’une tourtière. Les glauyes en font la spéci cité, comme on dit à Numani (Neufmanil, en français). Il s’agit de noquettes (noisettes) de beurre disposées çà et là qui, lors de la cuisson, forment des glauyes ou glôyes ( aques, creux) qui fondent en bouche... Quant au suc’, il a naguère été remplacé par du miel quand le sucre de canne ne transitait plus par la GrandeBretagne pour cause de blocus napoléonien et que celui de betterave n’existait pas encore.
➤ RETHEL Tiens, voilà du boudin...
Et pas n’importe lequel ! Le boudin blanc de Rethel, unique au monde, béné cie d’un label IGP (indication géographique protégée) dont la recette à base de viande fraîche de porc, sans amidon ni mie de pain, est strictement véri ée depuis 2001. « Il s’en vend entre 300 et 400 tonnes par an dans toute la France, le marché progresse toujours », observe Guy Thewis, de la célèbre charcuterie Demoizet, principal acteur de la lière qui compte trois marques : Demoizet qui détient aussi Prince blanc, et Rethel Charcuterie. Pour les amateurs, seuls les boudins blancs tru és, forestiers, barbecue et cocktail béné cient de l’IGP. Les autres, non, même s’ils sont délicieux (à l’oignon, au maroilles, foie gras...).
La bière, boisson à forte valeur locale
Elle est omniprésente en Ardennes, dans l’histoire et le quotidien, autour d’un marché qui a toujours su se renouveler et séduire le public. Le meilleur moyen de découvrir et de goûter (avec modération, naturellement) la production ardennaise (et bien d’autres) est encore d’aller vous plonger dans l’immense fête de la bière de Charleville-Mézières, d’ailleurs la plus grande de France, organisée par l’association Bières en fête que préside François Baëhr. Celle-ci se déroule du 26 au 29 mai, place Ducale, avec une cinquantaine de brasseries, dont celles du département, à savoir : les brasseries d’Arthur et Charlier de Warcq, la brasserie
Ardwen de Launois-sur-Vence, la Petite brasserie ardennaise de Charleville, la Brasserie 90 de Sedan, les Coulous de Messincourt, la Margoulette de Bergnicourt et la toute nouvelle brasserie de Monthermé. Au total, quelque 130 bières françaises et étrangères sont proposées à la pression, sans compter les stands de restauration. L’an dernier, 65.000 personnes ont fréquenté ce rendez-vous hautement convivial.
92 ∫ ARDENNES
Gastronomie
➤ Le jambon sec labellisé des Ardennes
Il existe moult bons jambons dans les Ardennes, mais un seul estampillé d’une IGP èrement décrochée en 2015. Il s’agit du jambon sec des Ardennes qu’un unique boucher-charcutier produit, Didier Villemin, basé à La Francheville, non loin de Charleville-Mézières. L’entreprise Aux Saveurs d’Ardennes, à laquelle sont associés sa lle Amandine et son gendre Jordane Migneaux, commercialise quelque 2.000 jambons par an. La matière première ne provient que de porcs sur paille des Ardennes. Les jambons sont d’abord frottés, massés et salés à la main, passent deux semaines au saloir, douze semaines en salle de repos avant un étuvage de 72 heures, puis vieillissent au moins neuf mois pour un a nage total compris entre douze et quinze mois selon leur taille. À noter que la noix de jambon sec des Ardennes, le morceau le plus goûteux mais plus petit, béné cie aussi d’une IGP. 5.000 sont produites par an.
➤ Deux fromages emblématiques
Ardennes, terre de fromages, c’est une réalité qui se véri e sur tous les marchés alimentaires, avec des agriculteurs qui élaborent leurs propres fromages, souvent de façon con dentielle. Quelques-uns sont plus répandus, comme le rocroi. Il s’agit d’un fromage de régime que Stéphanie Morin, à Beaumont-en-Argonne, a relancé en 2008. Dénommé « Pue la dôye » en bon patois, le rocroi n’est réalisé qu’avec du lait cru 100% écrémé », indique l’exploitante qui façonne 400 pièces par semaine et en écoule dans toute la France, y compris par correspondance.
➤ La dinde rouge… des Ardennes !
C’est une volaille rustique, ne et goûteuse, festive pour grandes tablées. Elle est revenue de l’oubli en 1985 grâce à un Ardennais, Jean-Michel Devresse, qui a su relancer la race à partir d’un mâle et de deux femelles achetés à Revin. Jusqu’à ce qu’Isabelle et Cyriaque Godefroy prennent la relève à Renneville, au nord de Rethel. Dans la région, on compte désormais une douzaine d’exploitations autour de cette dinde rouge des Ardennes qui est une marque déposée. Des magasins de terroir, de restaurants, les producteurs eux-mêmes la proposent, soit prête à cuire (la carcasse d’un mâle convient pour 14 personnes, celle d’une femelle pour 6 à 8 personnes), soit transformée en terrine, en plat cuisiné, par exemple avec une sauce aux morilles…
BALADES ∫ 93
Petits tours d’horizon en Belgique
➤ CHIMAY/ROCHEFORT/ORVAL
Les trois Trappistes wallonnes reliées par une grande randonnée
Amateurs de promenades, de Trappistes et de Patrimoine, ce sentier de Grande Randonnée est fait pour vous ! Un circuit autour des Trappistes wallonnes a été imaginé en 2017 en Belgique. L’idée étant de rassembler les producteurs, les acteurs locaux, les richesses de la nature, des forêts et le patrimoine de ces abbayes. Concrètement, ce sentier d’environ 300 kilomètres à travers les bois a été tracé pour rejoindre Chimay, Rochefort et Orval. En tout, ce GR thématique emprunte cinq pistes déjà existantes. Ainsi à Orval, il est possible de visiter une partie et découvrir la vie monastique. Pour relier les trois Abbayes cisterciennes, c’est simple, il su t de suivre le balisage rouge et blanc. Des plaquettes particulières ont été créées et placées à des endroits stratégiques.
À noter que les bières trappistes wallonnes sont inscrites au patrimoine culturel et immatériel de l’Unesco. Elles valent bien une petite marche pour les (re)découvrir et les déguster avec modération !
➤ CHASSEPIERRE Un des plus beaux villages de Wallonie
De l’autre côté de la frontière, à deux pas de Carignan, se trouve un des plus beaux villages de Wallonie. Il s’agit bien sûr de Chassepierre, dans la commune de Florenville. Un joli petit village typiquement gaumais, en bord de Semois. Une véritable carte postale ! On y trouve plusieurs petits restos sympas et faire le tour de ce minuscule village à pied est l’occasion de faire une jolie balade. Possibilité de loger au camping local. À noter que tous les ans s’y déroule, en août, le festival des Arts de la Rue, qui attire des milliers de visiteurs venus des quatre coins de la Belgique.
À 6 kilomètres, l’Abbaye d’Orval, célèbre pour sa bière fabriquée par les moines, accueillera les visiteurs en quête de quelques minutes de vraie quiétude.
BELGIQUE
©Olivier Legardien WBT
➤ ROCHEHAUT Bien manger avec une vue époustou ante
Le petit village de Rochehaut, dans la commune de Bouillon, est une véritable particularité dans la province de Luxembourg. Et pour cause : il s’agit du ef de la famille Boreux. Le patriarche, Michel, est un copain du « top Chef » Philippe Etchebest, et il est connu pour ses émissions culinaires à la télévision Belge. La famille y possède des restaurants réputés, des gîtes de luxe, des hôtels, un parc animalier... Mais ce n’est pas tout : le cadre est absolument à couper le sou e. Depuis les hauteurs du petit village, on a une vue plongeante sur la vallée de la Semois. N’hésitez pas à aller faire une photo au Tombeau du Géant, point de vue spectaculaire situé non loin de là, dans le village d’Ucimont.
➤ LE DOMAINE DES GROTTES DE HAN À ROCHEFORT Entre faune, ore et patrimoine naturel
Le Domaine des Grottes de Han attire chaque année des milliers de visiteurs. Il est en e et possible d’y passer une journée extraordinaire. Passionnés de faune et ore trouveront leur bonheur dans le parc animalier qui accueille près de 650 animaux, du bison au loup en passant par les ours, les lynx, les cerfs et autres sangliers. Avec ses 250 hectares de forêts, les balades sont un vrai bol d’air garanti. Il est également possible de passer un moment magique dans la Grotte où un spectacle intitulé « Origin » est proposé. C’est là que vous trouverez un peu de fraicheur si la canicule pointe le bout de son nez. Envie de loger sur place ? C’est tout à fait possible grâce au Cocoon village et aux Tree Tents. Toutes les infos sur : https://grotte-de-han.be
PassHan
Grotte de Han + Parc Animalier
39,50€ 33,50 €
Enfant (4-11 ans) :
À pied ou à bord d’un Safari-car, admirez de nombreux animaux dont les Big 5européens.
Assistez au spectacle
360° « Origin » dans une des plus belles grottes d’Europe
29,50€ 24,50 €
Achetez vos tickets en ligne sur www.grotte-de-han.be
Code promo : PROM23ARD
Code valable jusqu’au 29 mai pour des visites jusqu’au 12 novembre 2023.
champagneArdenne PassHan 63x160.indd 1 15/03/23 14:37
➤ DINANT À l’ombre de la citadelle
Passons la frontière et à 20 km de Givet, nous voilà dans un autre monde. Dinant compte parmi les villes les plus prisées et ce ne sont pas les raisons qui manquent. D’abord, il y a sa citadelle édi ée en 1051. Mystérieuse et majestueuse. Puis, après avoir gravi ses 408 marches (l’ascension est possible en téléphérique), l’invitation a vogué sur la Meuse pour prendre le frais ne saurait se refuser. Nous voilà aux commandes d’un bateau sans permis au milieu des eaux calmes et o rant une vue imprenable sur la cité. Les plus téméraires, eux, s’adonneront à l’escalade le long d’impressionnantes parois rocheuses. En n, la journée s’achèvera par la découverte du parcours « Sax and the City » en mémoire d’Adolphe Sax à qui la ville voue un véritable culte (musée, vitrines, statue …). Après tout cela, vous prendrez bien une petite bière accompagnée d’une couque, ce biscuit fait de miel et de farine, puis moulé avant d’être cuit à 300°C.
➤ TRANSINNE Décollage à l’Eurospace center
Il s’agit d’un complexe futuriste proposant un voyage spatial hors du commun : planétarium, expositions, ciné ma dynamique… Situé sur l’E411 (sens Bruxelles-Luxembourg, prendre la sortie 24 à Transinne), vous y découvrez les objets de notre vie quotidienne issus des technologies spatiales : nourriture lyophilisée, airbag, alarme incendie, couverture de survie... Grâce à un masque de réalité virtuelle, vous pourrez également vous rendre sur Mars. Attachez vos ceintures et bienvenue à bord.
96 ∫ BELGIQUE
©dbcreation.be
Créative Féminité Portraits Force
INSPIRATIONS PLURI ELLES
LES Scann z-moi ! LES INITIATIVES DU TERRITOIRE PAR DES FEMMES POUR LES FEMMES RDV sur www.lesideatrices.fr @lesideatrices
EssentielleConfiance
idéatrices
➤ Le château de Bouillon et celui d’Herbeumont
Vous aimez l’ambiance du Moyen-Âge ? Le château de Bouillon est incontournable. Il a appartenu au célèbre Godefroy de Bouillon (XIe siècle), chevalier devenu premier souverain du royaume de Jérusalem au terme de la première croisade. Les visites du château sont très prisées, surtout l’été, notamment pour le spectacle de fauconnerie. Des visites nocturnes au ambeau sont généralement organisées. Non loin de là, dans la commune d’Herbeumont, les ruines du château du XIIIe siècle valent également le détour. L’accès est gratuit, la vue du haut du donjon est à couper le sou e, et de belles promenades sont accessibles aux alentours. Cela vaut franchement le détour.
➤ CHINY Descente de la Semois en Kayak
Côté Belge, toujours, rendez-vous dans la commune de Chiny. Une commune qui a la particularité d’être traversée de part en part par la Semois (notez l’orthographe qui di ère légèrement de la Semoy française). D’ailleurs, l’activité incontournable à Chiny, sitôt que les beaux jours reviennent, c’est le kayak. Depuis le pont Saint-Nicolas, où se trouve par ailleurs un chouette petit resto au bord de l’eau et un camping baptisé le « Canada », vous pouvez redescendre la rivière jusqu’à Lacuisine, dans la commune voisine de Florenville. Une bonne dizaine de kilomètres au l de l’eau, dans un cadre magni que. Idéal pour les belles journées d’été.
98 ∫ BELGIQUE
➤ BASTOGNE La Seconde Guerre mondiale expliquée
Lorsqu’on dit Bastogne, on pense tout de suite à la célèbre course cycliste Liège-Bastogne-Liège. Et pourtant … la ville abrite surtout un imposant musée consacré à la Seconde Guerre mondiale. Le parcours du Bastogne War Museum propose une remise en contexte moderne et interactive des causes, évènements et conséquences de ce con it majeur avec, évidemment, un focus sur la Bataille des Ardennes. Ce centre de mémoire propose trois spectacles multi-sensoriels permettant de suivre le parcours de quatre personnages au cœur du con it. Décors, témoignages, installations multimédias, lms... Des objets de premier plan évoquent la « petite » histoire des individus comme la « grande ». Une véritable plongée dans l’histoire qui mêle habilement pédagogie et dépaysement.
➤ SIVRY La nature gée dans le temps
C’est entre Beaumont et Chimay, à une petite heure de la frontière de l’Aisne, que l’Espace Nature abrite l’une des plus remarquables collection d’animaux naturalisés de Belgique et du monde entier. À peine pousse-t-on la porte du petit musée, que l’on pénètre dans un véritable cabinet de curiosité. Dans cet endroit particulier, il est possible d’observer de nombreuses espèces. Des animaux des plus familiers aux plus inattendus s’o rent au regard et à la curiosité des visiteurs. Même les insectes trouvent leur place dans cette faune gée dans le temps. Puis, une fois la partie muséale passée, il est possible de s’inscrire à des balades guidées (sur les oiseaux, les plantes médicinales, les chauves-souris) ; à des activités jeunesse (initiation à la pêche, journée en forêt…) ; ainsi qu’à des ateliers (nourrir les oiseaux en hiver, cuisine sauvage, produits ménagers écologiques, etc).
Ce curieux petit musée est situé sur la Grande traversée de la forêt du Pays de Chimay, à Sivry.
BALADES ∫ 99 2001504849adt - KARTING BOUILLONUn circuit mythique en plein air pour petits & grands 3 modèles Enfants (1,20 m) - Adultes et biplaces 0032 61 46 78 07 - www.kartingbouillon.com Ouvert de 10h à 19h - Fermé le lundi hors saison
©WBT - Julie Ne
➤ CHIMAY Sa grand-place, sa bière et ses tartines
Que serait la Botte du Hainaut sans la majestueuse ville de Chimay, sa collégiale, sa grandplace et sa bière éponyme qui s’a che en bleue, dorée, rouge ou triple. Tout près de là, à 7 km, les promeneurs pourront d’ailleurs faire une halte à l’abbaye de Scourmont, fondée en 1850, d’où sort le précieux breuvage. Ils pourront alors découvrir toutes ces saveurs au gré d’une visite interactive à l’Espace Chimay, pour une plongée au cœur de l’histoire et des secrets de fabrication. L’Auberge hôtel-restaurant de Poteaupré assure la dégustation avec ses non moins célèbres « tartines » qui relègue le sandwich à un simple rôle de coupe-faim. Ici, on ne badine pas avec les quantités et la qualité des produits utilisés, à commencer par le fromage de Chimay, l’autre célébrité locale après ... le prince et la princesse bien sûr !
➤ MARIEMBOURG La bière encore et toujours
C’est un autre lieu incontournable pour les amateurs de bière : la brasserie des Fagnes. L’endroit tire son nom des terrains marécageux constituant la région des Fagnes. Située à Mariembourg, près de de Couvin, ce lieu a été conçu pour découvrir la production dans un cadre ludique : espaces de jeux intérieur et extérieur, visite des installations libre ou guidée (avec un verre o ert), petit musée des brasseries belges, taverne de restauration... Certains diront que les plus gourmets n’en sortent pas indemnes et qu’un petit temps de récupération s’impose. Pour vous y aidez, vous pourrez aussi y déguster la célèbre croûte des fagnes : une ne pâte croustillante recouverte d’un subtil mélange gratiné de... (chut, c’est leur spécialité !).
100 ∫ BELGIQUE
➤ JEMEPPE-SUR-SAMBRE
Il y a d’abord la « bulle »
À mi-chemin entre Namur et Charleroi, nous voilà sous les étoiles. Tour à tour vêtue de matières chaudes ou de couleurs printanières, cette bulle ne rate pas une occasion pour nous séduire. Au programme : de belles heures à passer dans le jardin où l’espace barbecue ainsi que la terrasse sont mis à notre disposition, tout comme un chalet indépendant qui abrite un chaleureux salon.
19-20 AO ÛT 2023
➤ CUL-DES-SARTS
Et puis, si une cabane sur l’eau vous tente, direction rue de Rocroi. Là, dix hectares de nature et une maison sur le lac telle une cabane au Canada vous attendent. A l’origine, il s’agissait d’un ancien hangar à bateau dont seules l’ossature et les poutres ont survécu. Une grande terrasse construite sur pilotis complète cette maison de vacances idéale.
➤ RENSIWEZ
Et si l’envie de vous isoler vous gagne, nous vous proposons une nuit dans les bois, au domaine du Moulin de Rensiwez. Ce dernier se situe en pleine forêt, en bordure de l’Ourthe orientale. Entre La-Roche-en-Ardenne et Hou alize, il est niché au cœur d’un paysage composé d’une vallée très encaissée et de superbes points de vue. Une invitation à cocooner dans l’une des nombreuses et somptueuses cabanes construites et aménagées en bois.
50 compagnies professionnelles 200 artistes internationaux 2 jours de théâtre, cirque, danse, musique… en famille ou entre amis ! PRÉVENTE
DÈS DÉBUT JUILLET : www.chassepierre.be (JUSQU’AU 18 AOÛT)
BALADES ∫ 101
FRANCE G-D DE LUXEMBOURG CHASSEPIERRE ARLON NEUFCHATEAU LIBRAMONT BASTOGNE BOUILLON BERTRIX VIRTON E411 MONTMEDY FLORENVILLE Simon 7279
49e FESTIVAL INTERNATIONAL DES ARTS DE LA RUE
On dort où ce soir ?
MAI
DU 12 MAI AU 17 SEPTEMBRE VIGN’ART
Festival d’art contemporain et de Land Art dans le vignoble champenois à Épernay, Ay, Val de Vivre, Tours-sur-Marne, Fèrebrianges, Étoges, Congy, Loisy-en-Brie, Soulières, Toulonla-Montagne, Le Mesnil-sur-Oger, Magenta... www.vignart.fr
LE 20 MAI
LES BANQUETS DE LA CHAMPAGNE
12H SUR RÉSERVATION
Moment festif au cœur des vignes, sur la Route Touristique du Champagne à l’occasion des 70 ans de la route. 6 banquets (100 à 200 pers.) dans les di érents terroirs de Champagne (Coteaux Vitryats, Coteaux du Sézannais et du Petit Morin, Coteaux Sud d’Épernay, Massif de Saint-Thierry, Côte des Bar, Vallée de la Marne ouest).
Tarif unique à 40 € comprenant menu complet + une ûte Flûte supplémentaire : 5 €. Bouteille de champagne : 25 € Réservation : www.banquets-de-la-champagne.com
21h. Spectacle Regalia sur la Basilique à 22h15, et sur le parvis de la Cathédrale à 22h45. www.reims.fr/la-ville-de-reims/festivals-et-evenements/ les-fetes-johanniques-2023
6 AU 10 JUIN CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE FURIES
Encore un peu de patience pour retrouver la fougue de ce festival unique en région. Avec douceur et grâce, sensation et intrigue, les compagnies de théâtre de rue et de cirque invitées pour l’occasion tenteront de faire jaillir du grandiose et de la poésie dans la ville. www.furies.fr
3 ET 4 JUIN REIMS
LES FÊTES JOHANNIQUES
Reims retrouve le temps d’un week-end l’e ervescence des 33 sacres royaux que la ville a connu au cours de son histoire. Marchés médiévaux et animations dans le Parc Saint-Remi et autour de la Cathédrale. Départ de la parade de la Basilique à
DU 10 AU 19 JUIN REIMS
LE FESTIVAL DE MUSIQUE
Un événement de musique classique de renommée internationale qui se déroule chaque année à la même période. Des artistes venant des quatre coins du monde se produisent dans des lieux historiques de la ville. Le tarif varie en fonction des concerts.
http://www.festivalmusique-reims.com
102 ∫ AGENDA
Agenda MARNE
JUIN
2001500068adt L’assurance de bien voyager Tous nos voyages sur autocars-bardy.com 1 Z.A. Le Saloir - 51300 Luxemont-Villotte Tél. 03 26 62 10 00 - autocars-bardy@autocars-bardy.com 2001498912adt
11 JUIN
RILLY-LA-MONTAGNE, GERMAINE, MUTIGNY ET AŸ-CHAMPAGNE
LA GRANDE TRAVERSÉE DU PARC NATUREL RÉGIONAL
DE LA MONTAGNE DE REIMS
Cet évènement festif et convivial animera les communes de Rilly-la-Montagne, Germaine, Mutigny et Aÿ-Champagne, le long d’une randonnée de 20 km mais aussi de plus petites boucles, toutes accessibles en train via le TER de La Ligne des Bulles Reims-Épernay. Restauration, producteurs, artisans et animations dans les communes.
www.lagrandetraverseeduparc.fr
LES 16, 17 ET 18 JUIN
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
LES JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHÉOLOGIE
Ces journées mettent à l’honneur l’archéologie. Lors de ces journées, on peut découvrir le patrimoine archéologique français. À Châlons-en-Champagne, de nombreux sites archéologiques sont ouverts au public pour des visites guidées.
Entrée libre - www.journees-archeologie.fr
LE 21 JUIN REIMS LA FÊTE DE LA MUSIQUE
La France célèbre la Fête de la Musique, Reims ne fait pas exception à la règle. Il s’agit d’un événement gratuit, durant lequel de nombreux groupes de musique se produisent sur des scènes en plein air et dans les bars et restaurants de la ville.
Entrée libre
DU 21 JUIN AU 13 JUILLET REIMS LES FLÂNERIES MUSICALES
Il s’agit d’un festival de musique se déroulant chaque année en juin et juillet. Des artistes de renommée internationale se produisent dans des lieux historiques de la ville. Tarif : variable - www. aneriesreims.com
DU 30 JUIN AU 14 AOÛT FESTIVAL MUSIQUE EN VIGNES
Uun événement musical appelé « festival Musique en Vignes » propose des concerts de musique classique, jazz et world dans des domaines viticoles de la Marne. Les visiteurs peuvent déguster des vins locaux tout en appréciant la musique. Tarif : variable - www.musiqueenvignes.com
BALADES ∫ 103 2023 2023 • Dimanche 9 juillet : MIXTE • Dimanche 30 juillet : TOUT TROT FÊTE DE L’HIPPODROME • Dimanche 6 août : TOUT TROT • Dimanche 20 août : TOUT TROT TROPHÉE VERT • Samedi 26 août : MIXTE • Dimanche 15 octobre : TOUT GALOP 4, rue du Champ de Courses - 52220 MONTIER-EN-DER 03 25 07 60 18 www.hippodromes-est.fr - www.letrot.com 2001497508adt 2001500233adt M. FONTAINE Jean-Henry Distillateur ambulant Dans les départements des Ardennes et de la Marne pour les communes intéressées Contact 03 24 54 93 16 ou 06 09 83 78 01
©Axel Coeuret
des Flâneries musicales de Reims
LUNDI 19 JUIN
À 20 HEURES
CHAMPAGNE CHARLES DE CAZANOVE, CUVERIE, REIMS WITH STRINGS, LIGHT BLUE
Sur scène se rencontrent le saxophoniste Daniel Erdmann et un quatuor à cordes, composé de quatre anciens élèves du conservatoire de Reims. Le programme conjugue des œuvres d’Igor Stravinsky, jouées par le quatuor seul, et des compositions de Daniel Erdmann arrangées pour un quatuor et un saxophone ténor.
MERCREDI 21 JUIN
À 9H30 ET 10H30
MAISON DES ARTS MUSICAUX, SAINT-BRICE-COURCELLES TOUTE PETITE SUITE
C’est le premier des concerts dédiés aux « Petits Flâneurs » et celui qui touchera tous les âges, de 3 mois à 7 ans. Portée par sa voix et accompagnée de percussions ou d’objets détournés, Charlène Martin explore les sens et les émotions que suscite l’évocation des éléments : eau, air, feu, terre. Après les concerts, un atelier à la découverte du carillon sera proposé.
SAMEDI 24 JUIN
À 20 HEURES
OPÉRA DE REIMS
A NIGHT IN PARIS
Le programme de cette prestation est une copie exacte du concert d’ouverture de La Société de musique de chambre pour instruments à vent, donné le 6 février 1879, aux Salons PleyelWol à Paris. Les solistes à vent de l’ensemble B’Rock et le pianiste Alexander Melnikov stimulent ainsi la ré exion sur l’aspect du renouveau à travers les époques.
VENDREDI 30 JUIN
À 20 HEURES
CIRQUE DU MANÈGE DE REIMS
DU BAROQUE AU ROCK :
ARRANGEMENTS POUR ORGUE ET PERCUSSIONS
Un duo orgue/percussions, c’est déjà peu banal. Mais l’orgue en question, l’Explorateur, est, en plus, un instrument unique, un orgue revisité, conçu pour se démonter et se remonter en s’adaptant à chaque lieu.
SAMEDI 22 JUILLET À 19 HEURES
PARC DE CHAMPAGNE, REIMS LE CONCERT PIQUE-NIQUE : GARDE RÉPUBLICAINE
C’est le traditionnel clou des Flâneries. En première partie, le festival accueille pour la première fois l’Orchestre symphonique départemental des jeunes Marnais. Au programme, Beethoven côtoiera les Pink Floyd. Puis, l’Orchestre symphonique de la Garde républicaine jouera « Europa », un tour d’Europe en 90 minutes, accompagné de trois chœurs de la région. Un feu d’arti ce conclura la soirée.
104 ∫ MARNE 5 temps forts
©Axel Coeuret
©Dirk Bleiker & Emma Kélalèche
©Droits réservés
©Remi Angeli
©Julien Mignot
Festival > 15 juin - 12 juillet 2023
Concert pique-nique > 22 juillet 2023
BALADES Champagne CréationReims Crédit
: Axel Cœuret LICENCE 2PLATESV-R-2021-000123 / LICENCE 3PLATESV-R-2021-001 284 Scannez ici et découvrez la programation
photo
www.flaneriesreims.com
du
JUILLET
14 JUILLET ÉPERNAY SOIRÉE BLANCHE
Soirée unique et participative proposée sur l’Avenue de Champagne, avec un concert pique-nique et un feu d’arti ce. Venez vêtus de blanc pour être dans le thème et apporter votre pique-nique. Tables et bancs à votre disposition. Les Maisons de Champagne et Vignerons présents sur l’avenue de Champagne ouvrent aussi leurs portes pour se restaurer. www.epernay.fr
DU 21 AU 30 JUILLET CHAMBLEY LE MONDIAL AIR BALLONS
Un festival international de montgol ères qui a lieu tous les deux ans à Chambley. Des centaines de montgol ères s’élèvent dans le ciel, créant un spectacle époustou ant.
Tarif : 15 € - www.pilatre-de-rozier.com/fr/mondial-air-ballons
23 AOÛT, DU 25 AU 27 AOÛT, 29 ET 30 AOÛT AU CŒUR DES COTEAUX HISTORIQUES INSCRITS À L’UNESCO MUSIQUES EN CHAMPAGNE
Festival itinérant au cœur du vignoble proposant un regard di érent sur la Champagne en associant concerts et animations (découverte du patrimoine local, visites de caves, dégustations…). 23 août – Ambonnay, 25 août – Hautvillers, 26 août – Avenay Val d’Or, 27 août – Aÿ-Champagne, 29 août –Nanteuil-la-Forêt, 30 août – Champillon.
Tarif : 13€ par soirée avec ou sans l’animation. Nombre de places limité pour les animations. Programme et billetterie : 03 26 57 06 35 www.tourisme-hautvillers.com
SEPTEMBRE
DU 1ER AU 11 SEPTEMBRE
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
FOIRE
La Foire envahit Châlons-en-Champagne. Cet événement devenu incontournable pour les habitants de la Marne, est la seconde plus grande foire agricole de France avec des expositions d’animaux, des stands de produits locaux et des attractions. De plus, chaque soir, des artistes nationaux et internationaux s’emparent de la scène pour faire trembler le département.
Tarif : 7€ - www.foiredechalons.com
LE 23 SEPTEMBRE REIMS
FÊTE DE LA GASTRONOMIE
La cuisine française est mise à l’honneur. Bien réputée pour sa gastronomie, la France a fait une croix dans le calendrier pour la célébrer. À Reims, de nombreux restaurants et producteurs locaux proposent des dégustations et des animations culinaires. Entrée libre
106 ∫ AGENDA
AOÛT
2001498221 Du Blanc
de
9, Chemin des Imblines - 51300 Couvrot 06.80.24.88.12 - 06.60.33.96.87 TROTT’IN COUVROT Location de trottinettes électrique tous terrains Agenda
de Blanc au Rosé en passant par le Ratafia
champagne
MARNE
OCTOBRE
2 AU 8 OCTOBRE
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE, SUIPPES, MOURMELON-LE-GRAND WAR ON SCREEN
FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA
Le festival War on Screen est le seul festival de cinéma qui o re une ré exion sur le con it et ses conséquences, grâce à une programmation internationale et diversi ée qui met en valeur les représentations du con it au cinéma et dans l’image animée.
www.waronscreen.com
DU 7 AU 9 OCTOBRE
EPERNAY
FÊTE DES VENDANGES DE CHAMPAGNE
La Fête des vendanges de Champagne à Épernay célèbre le terroir champenois. Des dégustations de champagne, des animations et des concerts sont au programme pour le plus grand plaisir des visiteurs.
Entrée libre
7 ET 8 OCTOBRE
PÉVY
FÊTE DES VENDANGES À L’ANCIENNE
Fête qui a lieu tous les deux ans dans l’un des 15 villages viticoles du Massif de Saint-Thierry. Elle allie découverte de la vigne, gastronomie, culture et tradition. Les vignerons
vous proposeront leurs champagnes du Massif. Nombreuses animations : vendanges et pressurage à l’ancienne, travail du vigneron, démonstration de foulage, ateliers de dégorgement et tirage…, artisans. Restauration sur place. www.massif-saint-thierry.fr
20 AU 22 OCTOBRE
VIGNOBLE DE CHAMPAGNE
FASCINANT WEEK-END VIGNOBLES & DÉCOUVERTES
Venez découvrir les territoires viticoles à travers des activités de qualité au plus près du vignoble et du vigneron. Le temps d’un week-end, des animations originales, ludiques et insolites vous permettront de partir à la découverte du prestigieux vignoble de Champagne. www.vignobles-decouvertes-champagne.com
DÉCEMBRE
LES 9 ET 10 DÉCEMBRE
EPERNAY
FESTIVAL LES HABITS DE LUMIÈRE
Un rendez-vous annuel à Épernay, la capitale du champagne. Il célèbre l’art de vivre à la française avec des dé lés de mode, des spectacles de lumière et des dégustations de champagne. Entrée libre - www.habitsdelumiere.epernay.fr
BALADES ∫ 107
2001482385
03 26 51 87 50
’abus d’alcool est dangereux pour santé, consommez avec modération 2001499878adt
LA
DISTILLERIE GUILLON VOUS ACCUEILLE 7J/7 AU CŒUR DE LA MONTAGNE DE REIMS Venez en famille ou entre amis découvrir notre site de production et déguster notre spiritueux au goût unique Visite et dégustation I Boutique I Parking Réservez votre visite
- 5 (individuelle ou groupe)
contact@distillerie-guillon.com
DU 18 AU 20 MAI BEAUTOR
L’ARSENAL
MAI
ROCK FESTIVAL
Retrouvez la 3e édition de l’Arsenal Rock Festival. Sur la scène, on retrouve un mix entre groupes à vocation nationale et artistes de la région des Hauts-de-France, avec une place certaine pour les groupes axonais et de l’agglomération.
JUIN
LE 21 JUIN SOISSONS FÊTE DE LA MUSIQUE
La France célébrera la musique, et Soissons aussi ! Des musiciens locaux et internationaux se produisent sur les scènes installées pour l’occasion, o rant un spectacle musical éclectique et festif pour tous les publics. Les visiteurs peuvent ainsi pro ter de nombreuses performances et découvertes musicales dans une ambiance conviviale et festive.
DU 19 AU 23 MAI FÊTE DE LA NATURE
La/fête de la nature dans l’Aisne revient pour sa 17e édition, l’occasion de célébrer la biodiversité de la région et de sensibiliser le public à la protection de l’environnement. Des activités ludiques et éducatives sont proposées, pour tous les âges et pour tous les niveaux de connaissance. Entrée libre - www.etedelanature.com/edition-2023
Hippodrome de LAON
CALENDRIER DES COURSES 2023
• Dimanche 11 juin
➤ Fête de la Chasse Et de la Pêche
• Dimanche 2 juillet
➤ Fête de l’Hippodrome
• Dimanche 24 septembre
➤ Ambiance choucroute
• Dimanche 1er octobre
➤ Réunion de Clôture
DU 23 JUIN AU 28 JUILLET SOISSONS
LES PESTACLES
Tous les mercredis auront lieu des spectacles pour enfants dans le parc de la mairie de Soissons. Organisés chaque été, ces spectacles proposent des représentations théâtrales, des concerts et des animations destinées au jeune public.
Entrée libre
DU 30 JUIN AU 2 JUILLET
HIRSON
FESTIVAL ROCK EN STOCK
Le Festival Rock en Stock de Hirson réunit les amateurs de rock dans une ambiance festive et conviviale. Des artistes de renommée internationale ainsi que des groupes locaux se produiront sur scène. Tarifs : de 15 à 30€ selon les concerts. www.festivalrockenstock.com
JUILLET
DU 25 JUIN AU 3 JUILLET
FESTIVAL DES NUITS DE L’AISNE
Festival de musique classique dans des lieux historiques et remarquables du département. Tarifs variables selon les concerts.
Informations sur nuitsdelaisne.com
108 ∫ AGENDA
Agenda AISNE HIPPODROME LAON
www.hippodrome-laon.fr email : contact@hippodrome-laon.fr Tél. restaurant 03 23 24 56 73 03 23 20 16 63
ENTRÉE 5€ à partir de 16 ans 2001511806
LES 10 ET 11 JUILLET LAON
FÊTE MÉDIÉVALE
Plongez dans l’univers médiéval avec des spectacles de rue, des artisans, des animations et des démonstrations. Plus d’informations sur laon.fr
SEPTEMBRE
LES 24, 25 ET 26 SEPTEMBRE
FÊTE DE LA GASTRONOMIE
Dégustations, ateliers, animations, visites guidées, conférences, tout est prévu pour célébrer la gastronomie locale et régionale.
Plus d’informations sur fetegastronomie.fr
LE 25 SEPTEMBRE
VAILLY-SUR-AISNE
FÊTE DES VENDANGES
Découvrez la culture viticole locale et participez à des animations variées, comme la traditionnelle foulée du raisin. Plus d’informations sur vaillysuraisne.fr
LE 20 AOÛT COINCY LES FÊTES PAYSANNES
En août se tiendra la première édition des fêtes paysanes. Pour cette occasion, les commerçants de Coincy appellent aux passionnés et aux professionnels des domaines de l’agriculture, du rural et des métiers anciens à se rassembler pour un moment convivial.
Entrée libre - Renseignements au 03 23 82 56 19
OCTOBRE
LES 2 ET 3 OCTOBRE
LES AUTOMNALES DE SAINTE-CROIX
Festival des arts de la rue avec des spectacles, des concerts et des animations pour tous les âges.
Plus d’informations sur automnales-saintecroix.fr
LES 15 ET 16 OCTOBRE
LAON
FESTIVAL
Rencontres et dédicaces avec des auteurs de bande dessinée, expositions et animations pour petits et grands.
Plus d’informations sur bddelaon.com
BALADES ∫ 109
AOÛT
2001500952
MAI
DU 6 AU 8 MAI
CHARLEVILLE-MEZIERES
LE FESTIVAL DES CONFRÉRIES
Le Festival des Confréries de Charleville, un événement annuel célébrant les traditions gastronomiques et artisanales de la région. Cette année, l’événement promet d’être encore plus grandiose avec la participation de plus de 70 confréries venues de toute la France et de l’étranger. Entrée libre - www.festivaldesconfreries.com
LES 20 ET 21 MAI
SEDAN
LE FESTIVAL MÉDIÉVAL
Les visiteurs subiront un voyage dans le temps leur permettant de découvrir l’histoire de la ville. Chaque année, les rues de Sedan se transforment en un véritable village médiéval, avec des spectacles de reconstitution historique, des artisans, des musiciens, des jongleurs et des cracheurs de feu.
LE 18 JUIN
LAUNOIS-SUR-VENCE
FÊTE PAYSANNE
les fêtes paysannes mettront en avant les traditions agricoles de la région, avec des démonstrations de travail à l’ancienne, des expositions de matériel agricole et des produits du terroir.
Tarif 3€
DU 23 JUIN AU 8 JUILLET
SEDAN
RENCONTRES GUITARE ET PATRIMOINE
Il se déroulera la 30e édition des rencontres Guitare et Patrimoine de Sedan, un événement annuel qui célèbre la musique et l’architecture historique dans la ville médiévale. Il est devenu un rendez-vous incontournable pour les amateurs de guitare classique et de patrimoine, avec des concerts exceptionnels organisés dans des sites emblématiques. Réservations au 03 24 27 09 75
LE 24 JUIN VOUZIERS
CÉLÉBRER L’OUVERTURE DE LA VOIE VERTE SUD-ARDENNES
Cette date marque l’ouverture tant attendue de la voie verte Sud-Ardennes, o rant une piste cyclable sécurisée de 81 km reliant Charleville-Mézières à Givet à travers les magni ques paysages de la région. À cette occasion, des concerts seront organisés a n de célébrer/les nouveaux kilomètres de la voie.
Tarif : de 1 à 12€
DU 26 AU 29 MAI
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
FÊTE DE LA BIÈRE
Un événement annuel qui attire de nombreux visiteurs. On y trouve des stands proposant une grande variété de bières, ainsi que des concerts et des animations. Entrée libre
LES GITES DU BOIS DE LA HAVETIERE
L'élégance de logements nichés en pleine forêt à 5 minutes de la Place Ducale...
l'assurance d'un séjour réussi dans les Ardennes
DU 30 JUIN AU 3 JUILLET CHÂTEAU-PORCIEN FESTIVAL DE LA VOIX
Le Festival de la Voix de Château-Porcien met à l’honneur les chants du monde entier. Des concerts, des ateliers de chant et des rencontres avec les artistes seront proposés aux amateurs de musique.
Tarifs : de 10 à 20€ selon les concerts - www.festivaldelavoix.fr
110 ∫ AGENDA
JUIN
2001506128
Info et réservations au 07 57 63 57 15 236 rue de Monthermé - CHARLEVILE-MEZIERES
2001515258 Agenda ARDENNES
...et
LE MEILLEUR DE LA CULTURE ET DE L’ART DE VIVRE DANS VOTRE RÉGION
SORTIES BOIRE & MANGER BIEN-ÊTRE TENDANCE & SHOPPING
TOURISME CHAMPAGNE & SPIRITUEUX AUTO LES IDÉATRICES www.lunion.fr/instant-lifestyle
Restons connectés chaque jour
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
JUILLET
JUILLET ET AOÛT
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
PLAGE DUCALE
Tout au long des mois de juillet et août, la fameuse place Ducale de Charleville-Mézières se revêtira de verdure et de son plus beau sable blanc. Cette plage arti cielle o re un lieu de détente et de loisirs aux habitants et aux touristes de la région. Entrée libre.
www.charleville-mezieres.fr/plage-ducale
AOÛT
DU 17 AU 20 AOÛT
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
LE FESTIVAL DU CABARET VERT
Le festival de musique et d’art qui se déroule chaque année à Charleville-Mézières revient. Désormais incontournable dans les Ardennes, et même dans la Marne, et se voulant/ écoresponsable, il a pour particularité de mettre en avant des artistes engagés et de promouvoir des valeurs écologiques.
Tarif : de 25 à 225€ - www.cabaretvert.com
LE 7 JUILLET
BOGNY-SUR-MEUSE
AYMON FOLK
Le festival de musique folklorique rassemble des artistes locaux et internationaux pour des concerts, des danses et des animations autour de la culture traditionnelle.
Tarif : de 20,99 à 33,99€ - www.aymonfolkfestival.fr
DU 14 AU 16 JUILLET
HAYBES
FEST’ BLUES
Le festival de blues « Fest’In Haybes ». Pendant ces trois jours, les festivaliers peuvent pro ter de concerts en plein air dans une ambiance conviviale et festive.
Entrée libre
DU 15 JUILLET AU 12 AOÛT
LA CASSINE
SPECTACLE SON & LUMIÈRE
Chaque vendredi et samedi se dérouleront des spectacles son et lumière impressionnants sur/un site historique de la Cassine. Ces événements fascinants combinent des e ets de lumière et de son pour raconter l’histoire de la région de manière immersive. Les spectateurs peuvent s’attendre à être transportés dans le temps à travers des scènes évocatrices et des projections visuelles époustou antes.
Tarif : 1 à 21€ - www.la-cassine.com
LOOMYLAND
ET LES ENFANTS JOUENT!!!
PENDANT LES PERIODES SCOLAIRES, PENDANT LES VANCANCES,
112 ∫ AGENDA
Pour + d'info : loomyland.com 2001505807adt Agenda ARDENNES
OUVERT
PENDANT TOUT L'ETE. Rue des Mines Lumes (entre Charleville et Sedan)
Tél. 03 24 29 68 87
Terres DE CHAMPAGNES
Chaque vendredi, le point sur l'actualité du Champagne directement dans votre boite mail.
Inscrivez-vous gratuitement sur lunion.fr/newsletters
Flashez-moi
Envie de nous contacter ?
Ecrivez-nous à champagne@lunion.fr
NOUVEAU
SEPTEMBRE
DU 8 AU 13 SEPTEMBRE
SEDAN
FOIRE COMMERCIALE ET AGRICOLE
Elle regroupe de nombreux exposants, qu’ils soient artisans, commerçants ou agriculteurs, et permet de découvrir les produits et services proposés dans la région. C’est également l’occasion de pro ter d’animations variées pour toute la famille, de concerts et de spectacles.
Entrée libre
DU 9 AU 11 SEPTEMBRE
SEDAN
FÊTE DE LA BIÈRE DE SEDAN
La ville de Sedan célèbre la bière. Au programme: dégustation de bières artisanales, concerts et animations pour toute la famille.
Place d’Armes - Entrée libre - www.sedan.fr
DU 16 AU 24 SEPTEMBRE
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
LE FESTIVAL MONDIAL DES THÉÂTRES DE MARIONNETTES
Du 16 au 24 septembre 2023, le Festival Mondial des Marionnettes revient pour une 20e édition. Pendant 10 jours, la ville de Charleville-Mézières sera envahie par les marionnettes du monde entier pour des spectacles féeriques et des animations pour toute la famille.
Tarifs : de 6 à 25€ selon les spectacles - www.festival-marionnette.com
LES 17 ET 18 SEPTEMBRE
SEDAN
LES MÉDIÉVALES
Elles transportent les visiteurs au Moyen Âge grâce à des spectacles, des ateliers et des démonstrations. Une immersion totale dans cette période fascinante.
Tarifs : de 5 à 8€ selon les animations - www.sedan.fr
DU 22 AU 26 SEPTEMBRE
SEDAN FOIRE
la Foire de Sedan est l’occasion de découvrir les produits du terroir, l’artisanat et les dernières innovations. Des animations pour tous les âges seront proposées tout au long de l’événement.
Entrée libre - www.sedan.fr
DU 24 AU 25 SEPTEMBRE
VOUZIERS
FÊTE DE LA CHASSE ET DE LA NATURE
la Fête de la Chasse et de la Nature de Vouziers permet de découvrir les traditions de la chasse et de la nature à travers des démonstrations, des expositions et des animations pour petits et grands.
Entrée libre - www.vouziers.fr
LE 25 SEPTEMBRE
ROCROI
FÊTE DES VIEUX MÉTIERS
la Fête des Vieux Métiers de Rocroi permet de découvrir les métiers d’autrefois grâce à des démonstrations et des ateliers. Les visiteurs pourront également pro ter de spectacles et de dégustations de produits locaux.
Entrée libre - www.tourisme-rocroi.com
OCTOBRE
DU 14 AU 23 OCTOBRE
CHARLEVILLE-MÉZIÈRES
FESTIVAL GRAINES D’AUTOMNE
Le Festival Graines d’Automne de Charleville-Mézières propose des spectacles pour enfants dans une ambiance festive et ludique. Des ateliers de marionnettes et d’autres activités pour enfants sont également prévus.
Tarifs : de 4 à 8€ selon les spectacles - www.grainesdautomne.com
LE 11 NOVEMBRE
GIVET
FÊTE DE LA SAINT-MARTIN
La ville de Givet célèbre la Saint-Martin avec des dé lés, des animations et des dégustations de produits du terroir. Une journée festive pour toute la famille
Entrée libre - www.givet.fr
LE 11 NOVEMBRE
GIVET
FOIRE AUX OIGNONS
Et comme chaque année, à la même date, la foire traditionnelle de Givet sera de retour. Les visiteurs peuvent y trouver une grande variété de produits locaux et des oignons, qui sont la spécialité de la région.
Entrée libre
FÊTE DES VIEUX MÉTIERS
la Fête des Vieux Métiers de Rocroi permet de découvrir les métiers d’autrefois grâce à des démonstrations et des ateliers. Les visiteurs pourront également pro ter de spectacles et de dégustations de produits locaux.
Entrée libre - www.tourisme-rocroi.com
114 ∫
Agenda ARDENNES
L’Atomium
L’Atomium
Symbole de la Belgique
Symbole de la Belgique
Une balade surréaliste à travers tubes & sphères
Une balade surréaliste à travers tubes & sphères
La plus belle vue panoramique de Bruxelles et ses environs (92 m)
La plus belle vue panoramique de Bruxelles et ses environs (92 m)
Du symbole à l’icône : une exposition permanente qui retrace l’histoire de l’Atomium, de l’EXPO 58 à aujourd’hui.
RESTART : une création numérique qui vous plonge dans le son et la lumière
Du symbole à l’icône : une exposition permanente qui retrace l’histoire de l’Atomium, de l’EXPO 58 à aujourd’hui.
RESTART : une création numérique qui vous plonge dans le son et la lumière
AtomiumPlay : un jeu numérique ludique pour agrémenter votre visite de l’Atomium
AtomiumPlay : un jeu numérique ludique pour agrémenter votre visite de l’Atomium
Du lundi au dimanche inclus: de 10h à 18h
Une boutique pleine de cadeaux originaux ©
Du lundi au dimanche inclus: de 10h à 18h
Place de l’Atomium
Place de l’Atomium
1020 Bruxelles
1020 Bruxelles www.atomium.be
Une boutique pleine de cadeaux originaux ©
www.atomium.be
Christope Licoppe
Christope Licoppe
TERREDE DIVERSITÉ (bio)*
Plongez tête la première dans un lieu préservé et immergez-vous dans un vaste choix d'activités en pleine nature.
www.tourisme-en-champagne.com