Balades et vous
VACANCES 2020
CAHIER SPÉCIAL TEXTES ANNE-CLAIRE LEFETZ
Au royaume des cyclistes
En quelques années, la région s’est dotée de pistes cyclables et de circuits pour VTT qui en font un paradis pour les amateurs de vélo. Un bon moyen de découvrir les alentours en faisant du sport.
BALADES ET VOUS
II
RECOMMANDATIONS • VTT La règle est stricte, en VTT le casque est obligatoire jusqu’à 12 ans. « Et fortement conseillé après », complète James Alcon de l’ASPTT Châlons. La sortie de route en forêt ou sur une pente avec des rochers peut vite tourner au drame en absence de casque. Il ajoute des gants solides et un bidon d’eau par forte chaleur. • VOIE VERTE, PAS PISTE DE COURSE Les voies vertes et autres axes qui privilégient les déplacements doux sont des lieux de partage. La loi est claire : pas de vitesse excessive, pas de dépassement dangereux, pas de peloton prioritaire. Les apprentis Pantani et Delgado ont la route pour s’exprimer, pas les pistes cyclables. En un mot, ce n’est pas la course. C’est avant tout un lieu de partage, où des enfants peuvent changer subitement de direction et où les piétons sont prioritaires, ce qui ne les empêchent pas de respecter eux aussi le bon sens. • SONNETTE Quelques dizaines de grammes et moins d’1 euro. C’est le portrait d’une sonnette basique. Elle est obligatoire et son usage est une question de bon sens. Un coup de sonnette pour signaler son approche évite des collisions, des frayeurs, ou, à minima des échanges de noms d’oiseau. C’est valable pour tout le monde, enfants, sportifs, promeneurs.
ADRESSES • MUSÉES DE REIMS Quitte à se balader, autant en savoir plus sur sa fidèle bicyclette. Le musée vivant de l’Abbaye de Trois-Fontaines, près de Vitry-le-François offre un voyage dans les origines des cyclo, avec des draisiennes, des Michaux… A ne pas rater. Musée du vélo : Place du Château, à Trois-Fontaines l’Abbaye (51340). Renseignements sur le site http://www. abbayedetroisfontaines.com/ musee-du-velo/ Le musée de l’automobile Reims Champagne propose une collection de 250 véhicules dont une belle brochette de vélos. On trouve parmi eux un vélo pliant du Capitaine Gérard de la Grande guerre et un rare Vélocar. Musée automobile Reims Champagne : 84 avenue Georges Clémenceau à Reims. Renseignement sur le site https://www.musee-automobilereims-champagne.com/fr Avenir 2 roues, Véronique Porcel : http:// avenir2roueschalons.free.fr/ Asptt Chalons, James Alcon : https://chalons-en-champagne. asptt.com/
SAMEDI 15 AOÛT 2020
VÉLO
Chemins de traverse, c’est encore mieux à vélo La région est un trésor pour les amateurs de balades en bicyclette. VTT ou course pour les sportifs, VTC pour les aventuriers, route pour les promeneurs… Pistes, chemins et voies vertes sillonnent le secteur.
P
eu
chemin,
des départements voisins. Il en a
pourvu qu’il y ait l’ivresse
importe
le
déjà pratiqué plusieurs et assure
des
un
qu’ils valent le déplacement. Rien
peu le sentiment des cyclistes,
que dans l’Aisne, 85 tracés sont
occasionnels ou mordus, qui
proposés sur le site TracesVTT.
profitent des ressources de l’Aisne,
Les autres départements sont
la Marne et des Ardennes. Une
eux aussi détaillés (https://www.
chose est sure, en quelques coups
utagawavtt.com/randonnee-vtt-
de pédale, le dépaysement est
gps-results/region/Aisne-02). Tout
garanti, l’oubli des bouchons et des
terrain oblige, il faut utiliser un
gaz d’échappement garanti. Reste
vélo spécifique, capable de jouer
Le vélo, c’est plus que jamais le lien entre l’homme, la nature et le besoin de calme. Une source de sérénité.
ensuite à définir ce que l’on cherche
avec les bosses, les dénivelés, les
et rejoignant le golf de l’Ailette
kilomètres de berges effectives).
exactement.
descentes accidentées.
à Chamouille (02) est l’exemple
Il emprunte la voie sur digue
Envie d’une bonne suée et d’un
Moins chaotiques, les chemins de
parfait de balade familiale, sans
mais aussi des secteurs de routes
effort musculaire sans concession ?
campagne n’en sont pas moins
difficulté, permettant donc de
réservant un espace pour les vélos.
Les spots de VTT sont nombreux.
dignes d’intérêt. Ils ont l’avantage
rouler avec des enfants ou des
Le site est grandiose, la faune et la
On pense bien sûr aux différents
de pouvoir être abordés avec un
personnes peu habituées aux
flore superbes, mariant les tronçons
massifs forestiers. Ceux de la forêt
matériel moins spécifique. Le
grands trajets. Le tracé traverse
en bord de lac et les passages dans
de Saint-Gobain, entre Chauny et
VTC, vélo tout chemin, est l’idéal,
des zones marécageuses, des bois,
les bois. Globalement, le tracé est
Laon (02), de la forêt de Retz, près
mais la bonne vieille bicyclette de
longe le lac… La bosse au niveau
roulant mais il ne doit pas faire
de Soissons (02), les bois pentus de
ville, pourvu qu’elle soit chaussée
de l’entrée du Centerpark peut
oublier que la voie se partage
Verzy, les singles de l’Argonne, près
correctement (lire par ailleurs)
refroidir certains, mais elle peut
avec les promeneurs à pied, tout
de Sainte-Menehould (51) ou de La
fait l’affaire. Dans ce domaine, la
être l’occasion de faire une pause
particulièrement les enfants.
Pointe, dans les Ardennes, sont
région fourmille de petites routes
et de regrouper les promeneurs.
Rallier Dormans au Der, un rêve
réputés. James Alcon, du club ASPTT
oubliées ou, à l’inverse, de pistes
Plus costaud, le tour du lac du Der,
et bientôt une réalité (en passant
de Châlons, habitué aux itinéraires
pensées pour les vélos. La voie
au sud de Vitry-le-François, fait
par Saint-Dizier ou en empruntant
marnais, ne dédaigne pas ceux
partant de l’Abbaye de Vauclair
38 kilomètres (pour plus de 70
les routes secondaires entre Vitry-
paysages.
C’est
LES FREINS ET LES PNEUS À VÉRIFIER EN PRIORITÉ Installé à Recy, à quelques coups de pédales de
Pour les freins, il faut monter sur le vélo car le
mesurer son erreur. Une assise délabrée peut
Châlons-en-Champagne, Dorian Grasset a un joli
poids total est important. Le freinage défaillant
faire vraiment mal.
passé de coureur cycliste. Il a couru dans l’Aisne,
est dangereux, il ne faut pas rire avec. Pour la
Il y a des couvre selle en gel qui offrent un confort
notamment à Villeneuve-saint-Germain, et dans
pression, on peut tester au pouce, mais l’idéal c’est
bien venu et qui ne sont pas chers. Sinon, il ne
la Marne, aussi bien sur route qu’en VTT ou en
un manomètre. Un pneu craquelé est fragilisé.
faut pas hésiter à la changer.
cyclo-cross. A 29 ans, le patron de Répare’Vélo
Il ne faut pas hésiter à aller voir son réparateur
Quel outillage emmener ?
propose désormais son expertise pour la réparation
pour un conseil. Une révision de temps en temps
Ni trop, ni pas pas assez. L’idéal c’est un multi
et l’entretien de vélos. Vérifications avant de
est une bonne précaution et les forfaits sont très
outil, regroupant du BTR, des clefs… Un dérive
prendre la route.
raisonnables.
chaîne, une bombe anti crevaison, une chambre
Que faut-il vérifier en premier avant de partir
Même rigueur pour la selle ?
à air adaptée et le kit de réparation de crevaison,
en balade à vélo ?
Là aussi, c’est à ne pas prendre à la légère. Au
une pompe et le numéro de téléphone d’un copain
En priorité, les freins et la pression des pneus.
bout de quelques dizaines de kilomètres on peut
quand la panne est trop compliquée.
BALADES ET VOUS
15 AOÛT 2020
le-François et Arrigny (51). Pour
nouveau jongler avec les chemins
« C’est particulièrement bien pensé,
l’heure, il faut encore se contenter
pour rattraper la voie cyclable du
organisé et géré », tient à souligner
de
indépendants.
secteur de Vitry-le-François. Il est
Véronique Porcel de l’association
Un premier traverse la région
préférable de préparer un minimum
Avenir 2 roues de Châlons-en-
sparnacienne et s’arrête à quelques
la balade avant de partir cheveux
Champagne. Son club a déjà goûté à
encablures du Châlonnais. A
au vent. Pour les amateurs de
cette balade ardennaise et en garde
condition de faire un peu de route
promenades à vélos plus longues, la
un excellent souvenir. A Remilly,
plus classique ou de se frotter à
voie verte des Ardennes ne peut pas
deux options se présentent :
ces chemins ruraux plus ou moins
être ignorée. Elle démarre à Givet , à
soit
caillouteux, on rejoint la voie
la frontière belge et pousse jusqu’à
jusqu’à Mouzon et ses maisons
cyclable à partir de Recy pour
Remilly Aillicourt, via Charleville-
pittoresques, soit bifurquer vers
traverser Châlons-en-Champagne
Mézières et Sedan. Les paysages se
Raucourt et empruntant la voie de
(un crochet par le Jard s’impose)
succèdent et sont impressionnants,
l’Ennemane, du nom de la petite
et pousser puis jusqu’à Moncetz-
alternant les parois abruptes et les
rivière que cette piste suit.
Longevas.
zones de marais en bord de Meuse.
La
tronçons
Ensuite,
il
faut
à
continuer
liste
des
par
la
pistes
et
III
route
VIVRE UNE EXPÉRIENCE PLEINE D’EFFERVESCENCE
des
promenades possibles n’est pas exhaustive, loin de là. Il ne faut pas oublier que la bicyclette se prête à merveille à la découverte de villes comme Reims (51), Châlonsen-Champagne (51), Rethel (08), Soissons (02), Laon, aussi bien en ville basse qu’en ville haute… Il y a aussi ces pistes un peu oubliées,
©photo : Michael Boudot - ADT Marne - création : agencepulsi.com
SAMEDI
comme celle partant de Berryau-Bac (02) pour se rapprocher hallage. Certains s’y aventurent même en vélos vintage. Le voyage est total, tant géographique que temporel.
Le professionnel est formel, il faut préparer un minimum son vélo avant de partir sinon le moment de détente risque de virer à la galère.
Philippe Dufresne
INFOS ET ACTIVITÉS DANS LA MARNE
ěÝĩĄ ČÃKӳKÇӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃӕ ÝKÇÝěÝĩĄ ČÃK
2000635745VD
de Reims en suivant le chemin de
R E N A L P X Z E U N A N VE A n0« C n X à S ñ O ³« ٳ X N È n R SU !nXz1 (0 ³ XzÁٳ z
z X Á Xz
0 n n 0 ³
Á ³ 0 (
Pour une escapade à deux x ou un séjour en famille, une envie de grands espaces, d de bonnes b ttables, bl d de culture ou de découverte, choisissez la Moselle ! La Moselle est surprenante, elle vous étonnera et vous séduira à coup sûr. Dépaysement garanti à quelques kilomètres de chez vous. Retrouvez nos idées d’évasion et d’émotions sur
destinationmoselle.fr
2000653243VD
x
!«1(XÁ³ ¨R Á ³ ي۰ nXàX0« ( z!ç « ٳ1 nX³ ÁX z يn0³ «ÁX³ z³ (0 n ! xِ
X ¨n z
BALADES ET VOUS
SAMEDI 15 AOÛT 2020
V
En famille
08
51 Activités nautiques au lac de Oiry ➤
www.champagnewakepark.com
➤
AVENTURE Se perdre dans un labyrinthe de maïs Voilà une activité qui devrait ravir les plus aventuriers des petits bouts de chou. Chemins tournicotants, carrefours et voies sans issues s’entrecroisent pour mieux vous perdre ! Afin de trouver la bonne issue, il faudra répondre à des énigmes… Une seule erreur et vous vous trouverez coincé ! Trois niveaux de difficulté sont possibles. Prévoyez une bonne paire de baskets.
INSOLITE Prendre l’air… en micheline ➤
Tracté par un câble à vitesse adaptée, venez tester le Kneeboard, le ski nautique, le wakeboard et le wakeskate. Ces pratiques sportives dynamiques n’auront bientôt plus de secrets pour vous ! Venez en famille ou entre amis pratiquer l’une de ces 4 activités encadrées par un moniteur diplômé.
Découvrez la vallée de l’Aisne et le sud des Ardennes à bord d’une ancienne micheline des années 50 ! Cet été, le Chemin de Fer Touristique du Sud des Ardennes (CFTSA) vous propose des voyages authentiques entre Amagne et Attigny. L’activité parfaite pour partager un moment de convivialité tout en profitant du charme des voyages d’antan. www.cftsa.fr - 03 24 71 47 60
Rendez-vous à la Ferme des Logis de Besmé le mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche à partir de 14h30. 6€ par adulte (à partir de 12 ans), 4€ pour les enfants. 03 23 39 69 90 2020
02
Demandez le PROGRAMME et suivez-le sur : www.ville-soissons.fr #un été @soissons Soissons APPLI @ville de soissons A
202
0
à
10:35
#un été
à Soissons
E R RAMM
PROG
du 10 au 16 août
PROGRAMME
ublique
SUR :
@soissons ns.fr ville-soisso m oissons.co tourisme-s
appli mobile @ville de Soissons
Visite guidée
5€
3€/
Saint-Jean-des-Vignes Tous les jours 16h Réservation obligatoire
CIAP 03 23 93 30 56
Semaine Z’Aisne
du 17 au 22 août
sophrologie, yoga, relaxation, marche, activités de bien-être en plein air...
Abbaye Saint-Jean-des-Vignes
Parc Saint-Crépin, Septmonts...
2000645275VD
@ArchitecturePatrimoineSoissons
+
#un été
à Soissons
2020
Profitez-en pour aller admirer et choyer les animaux de la FERME DES LOGIS ! Des visites d’1h30 sont possibles, pendant lesquelles Mallo et son équipe vous expliqueront le quotidien de la vie du fermier. Les enfants peuvent apporter du pain dur, des pommes et des carottes, qu’ils donneront eux-mêmes aux animaux (poules, lapins, cochons, chèvres, moutons…).
BALADES ET VOUS
VI
SAMEDI 15 AOÛT 2020
Piscines Galéa à Rethel
02
Ce centre aquatique Galéa dispose d’un bassin extérieur en forme d’escargot plaisant à tous ! L’été, vous pouvez vous prélassez sur un transat entre deux baignades. A l’intérieur, ne manquez pas l’espace bien-être avec hammam, jacuzzi et sauna. 03 24 39 49 08
08 À Hirson, l’Île Verte Elle possède un bassin extérieur qui plaira aux petits comme aux grands. Mais il n’y a pas que ça : profitez de son espace forme et bien-être avec spa privatif et modelage sur demande, ou encore de ses coins bowlings et restaurant. En bref, prévoyez d’y passer la journée !
➤
03 23 99 39 70
Rivéa à Givet
Elle possède un bassin extérieur chauffé à 30°C. Prenez avec vous un bon livre puisque des chaises longues sont à dispositions des baigneurs durant l’été. Pour les plus frileux et adeptes des petits jeux de compétition, des pistes des bowlings sont disponibles à l’intérieur ! 03 24 40 58 50
51
Aquacités à Fagnières Près de Châlons, direction le centre Aquacités pour vous rafraîchir. L’établissement possède un vaste bassin extérieur. À l’intérieur, vous trouverez un bassin sportif de 25 m ainsi qu’un espace ludique avec couloir de marche, jets massants et geysers. Sauna et hammam sur place. 03 26 26 17 92
BALADES ET VOUS
SAMEDI 15 AOÛT 2020
Les bonnes
VII
ardennaises
MÊME S’IL N’Y A PAS D’ÉTOILÉS DANS LES ARDENNES, LES BONNES ADRESSES FOISONNENT.
Les adresses incontournables
ZOOM SUR Les Trois Balais ➤
Ouvert depuis 2018 à CharlevilleMézières, ce restaurant se veut classique dans sa cuisine mais atypique dans sa déco ! Sur les 250 m2 destinés à vous accueillir, tout est décliné sur le thème Harry Potter, même les noms de plats. Vous trouverez des planches Nimbus 2000 ou des tartines Voldemort. Leur spécialité : les pains farcis confectionnés artisanalement. • L’auberge de l’Abbaye à Signy-l’Abbaye, entre tradition et modernisme. 03 24 52 81 27
Réservations : 07 60 27 08 08
• Le 10, à Charleville, vous mettra les papilles en fêtes. 03 24 32 88 48
• Le Concept, également à Charleville, afin de découvrir tous les plaisirs liés à la cuisine locale (truite de Vendresse, safran d’Ardennes…)
03 24 40 41 71
• La Ferme Auberge du Malgré Tout à Revin, pour une cuisine semi-gastronomique et traditionnelle dans un cadre authentique. Fermée au mois d’août. 03 24 40 11 20
20006533
• L’auberge de la Tour à Givet, propose des classiques de la gastronomie française et des spécialités régionales.
VD
• Le château du Faucon à Donchery, offre une cuisine créative et de saison. 03 24 41 87 83
VIII
BALADES ET VOUS
Chez nos voisins belges
SAMEDI 15 AOÛT 2020
B © Laëtis - VisitArdenne
À Furfooz, près de Dinant - Ouvert tous les jours de 10 à 17 heures - 4€ adulte, 2€ adolescent (moins de 25 ans) et seniors, 1€ enfant - www.parcdefurfooz.be/fr/accueil/
À cheval sur les provinces de Hainaut et de Namur, les cinq lacs de l’Eau d’Heure comptabilisent 600 hectares d’eau. Une superficie qui permet de proposer de nombreuses activités aux touristes : découverte des lacs en amphibus, vélo autour de l’eau, petit-train touristique, golf, foot-golf, planche à voile, paddle, jet ski, ski nautique, plongée … Il y en pour tous les goûts ! Le petit plus : vous allez même pouvoir visiter le plus grand barrage de Belgique, mais vu de l’intérieur… Une visite inoubliable avec une vue imprenable à 360° sur toute la région des lacs. www.lacsdeleaudheure.be/
➤
Sur ce parc de 50 hectares, se trouve un patrimoine naturel exceptionnel. La balade de 4 km, ponctuée par des panneaux explicatifs, vous offrira des paysages à couper le souffle. Vous traverserez divers milieux comme des morceaux de forêts, des grottes, et arpenterez les rives de la Lesse. Sur place, la buvette du parc vous proposera des boissons rafraichissantes.
Les lacs de l’Eau d’Heure
LUXE, CALME ET VOLUPTÉ
Les jardins du château de Freÿr
2000644525VD
Le parc de Furfooz
➤
➤
©Julia Lafaille
Ils sont classés comme patrimoine exceptionnel de Wallonie. Et pour cause, ces somptueux jardins ont été inspirés par le travail du célèbre jardinier de Louis XIV, Le Nôtre ! Flânez entre les orangers tricentenaires et partez à l’aventure dans le sublime labyrinthe de charmilles. Le château de style Renaissance, ancienne résidence d’été des ducs de Beaufort-Spontin, vaut également le détour. Domaine de Freÿr à Hastière - +32 82 22 22 00
BALADES ET VOUS
SAMEDI 15 AOÛT 2020
IX
Plein air 02
➤
08
©Laëtis - Visitardenne
De tranquilles balades…
• La voie verte Trans-Ardennes est l’une des plus belles voies vertes de France ! Cet itinéraire de 121 km aménagé sur l’ancien chemin de halage, allant de Givet à Remilly-Aillicourt, dispose de nombreux endroits pour se désaltérer et se restaurer. • La Trans-Semoysienne quant à elle, dispose de 20 km le long de la Semoy. Cette piste cyclable permet d’admirer les plus belles vues de la Vallée. Départ possible à Monthermé. • La voie verte de l’Ennemane emprunte sur 9 km, l’emplacement de l’ancienne voie ferrée qui était utilisée autrefois par des entreprises métallurgiques. Piste de 3 km de large qui serpente entre les arbres, passe sur le cours d’eau et en zone humide via des pontons. Départ possible à Remilly-Aillicourt.
Le circuit des seigneurs de Croy
Direction Montcornet, à 15 km au nord-ouest de Charleville, pour le départ de cette jolie balade accessible à tout niveau. Un beau circuit de 4 km environ, qui vous fera découvrir le château médiéval de Montcornet et le site du Mont Cornu, l’Ardenne Remonte le temps. L’occasion de mêler balade nature, en traversant quelques morceaux de forêt ardennaise, et visite culturelle.
©Julia Lafaille
...et d’autres plus sportives !
Sur un VTT cette fois-ci, direction les pistes ardennaises faites de forêts et de belles descentes !
'
2000653364VD
➤
08
➤
Pour les amateurs de la petite reine, les Ardennes offrent un vaste territoire de jeux :
• La croix du duel : 12 km, 2 heures, 200 m de dénivelés. Circuit facile, donnant à voir le Château de Hierges, la collégiale de Vireux-Molhain et le bocage de la vallée du Deluve. Départ : office de tourisme à Vireux-Wallerand. • Le Malgré-Tout : 18 km, 3 heures, 335 m de dénivelés. Circuit très sportif qui vous transportera des bords de Meuse aux hauteurs de Revin et dans la forêt du Malgré-Tout. Départ : 65 quai Edgar Quinet à Revin.
Mobilité Électrique
BALADES ET VOUS
X
Champagne Ouvert 7jours/7 Ou uve ert 7 jours/7 7
Joël Coche
200063
70VD
Nouveau Cuvée Charlotte Millésimé disponible en bouteille
Nouveau Cuvée Charlotte en Magnum Rosé ou Brut
Entrée libre ou visite sur rendez-vous
AUBERGE DE LA LOUVIÈRE MAÎTRE RESTAURATEUR FORMULE
À PARTIR de €
20
en semaine
CLASSÉ AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO DEPUIS 2015, LE CHAMPAGNE EST LE JOYAU DES TERRES MARNAISES ET AXONAISES. ET SI VOUS LE DÉCOUVRIEZ AUTREMENT ?
➤
200063534
38, rue de Condé - Hameau de Chavenay Dormans - 03 26 58 80 02 - www.champagne-coche.com
Terrasse chauffée si besoin Vivier à homards
51
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
CHAMPAGNE
SAMEDI 15 AOÛT 2020
Menu 32€
et à L’ARDOISE
Ouvert du mardi au dimanche midi (sauf mardi soir) 23, place de la Mairie - 02200 SEPTMONTS Tél. 03 23 74 04 26 - www.restaurant-lalouviere.fr
Une balade chic avec Marie-Antoinette
Découvrez la Champagne au Champagne ! Avec L’Impériale de Marie-Antoinette, un magnifique bus blanc à deux étages, embarquez pour une croisière dans le vignoble champenois. Selon la formule choisie, vous jetterez l’ancre sur les plus beaux points de vue de la région et au cœur des plus prestigieuses maisons de champagne. À bord, vous dégusterez du champagne... mais aussi des produits locaux. Les balades ne sont pas régulières et varient en fonction des saisons. Possibilité de privatiser le bus (maximum 27 personnes). De 65€ (billet à l’unité) à 930€ pour les groupes. www.imperiale-marie-antoinette.fr - 06 98 70 38 88
Une expérience œno-cycliste Avec Vignes à vélo Champagne Tour, vous arpenterez à bord d’un vélo électrique, les coteaux champenois le long de la vélo-route de la Marne. Selon la formule choisie, vous pouvez également profiter d’un repas avec la formule “œno-et-sens” ou encore de la visite de la cave aux coquillages située à Fleury-la-Rivière.
200065 00 VD
www.vignesavelo.fr - 06 73 43 06 83
Sur quatre grosses roues
200065 000VD
➤
Au départ de Festigny, Vincent Legrand vous fait découvrir la Vallée de la Marne en quad ou en buggy. La formule plaisir comprend une visite guidée des vignobles mais aussi des arrêts dans des sites historiques. Avec la formule prestige, vous aurez également le droit à un pique-nique champenois ainsi qu’à une dégustation de champagne à l’issue de l’escapade. Les prix démarrent à 80€ avec la formule découverte. Réservations par mail à festi-vallee51@orange.fr ou par téléphone au 06 76 03 07 68
©Festi’Vallée
BALADES ET VOUS
SAMEDI 15 AOÛT 2020
XI
Une journée au parc ➤
Zig Zag Parc
À seulement 15 minutes de Reims, à Val-de-Vesle, ce parc renferme une multitude d’attractions : un espace aquatique pour rafraîchir les enfants, une tyrolienne de 200 m de long, un circuit de karts à pédales, un mini-golf, 2 labyrinthes de mais… Et d’immenses structures gonflables ! Restauration sur place. 8,50€, gratuit pour les enfants de moins d’1 m - www.zigzagparc.fr 06 75 75 21 42
51
02
V
➤
GRAPE PICKER FOR A DAY
À Saint-Quentin, la plage de l’étang d’Isle
À la lisière de la réserve naturelle des Marais d’Isle, la plage de l’étang d’Isle est une oasis de détente et de repos privilégiée au cœur de Saint-Quentin. Ce spot axonais dispose d’une zone de baignade entièrement surveillée de 1 900 m2 sur laquelle un toboggan aquatique est installé chaque année. Au bord de l’eau, vous trouverez un mini-golf et des pédalos à louer (5€ l’embarcation de 30 minutes). Sans oublier des jeux d’eau pour les enfants de 1 à 12 ans, et même un terrain de Beach Volley. Du 6 juillet au 1er septembre, de 14h à 19h - www.saint-quentin.fr
Elfy Park
Bienvenue dans le monde des légendes et des lutins. Dans la forêt du lac des Vieilles Forges, découvrez un univers magique vous révélant les secrets des esprits de la forêt. Mais aussi : luges d’été, cabanes perchées, karts à pédales, tyroliennes, château gonflable… 7€ pour les 2 à 4 ans et pour les plus de 60 ans, 14€ pour les 5 à 59 ans www.elfypark.fr - 03 24 53 18 43
An authentic human experience to enjoy in the Champagne region late August / early September. www.reims-tourisme.com/vendangeur-d-un-jour www.reims-tourism.com/grape-picker-day
2000636 6 VD
➤
08
Une expérience humaine et authentique à vivre en Champagne fin août / début septembre.
BALADES ET VOUS
XII
SAMEDI 15 AOÛT 2020
5 événements à ne pas manquer
Le festival J-365 des marionnettes
www.festival-marionnette.com - 03 24 59 94 94
51 ➤
Pas de festival des marionnettes cette année, mais pour se consoler, rendez-vous du 23 au 27 septembre à Charleville pour retrouver un peu de cette ambiance unique. Ce long week-end propose des spectacles, expositions et rencontres autour de la fameuse marionnette… Mais les musées de la ville s’y mettent aussi, en proposant, pendant tout le week-end, de nombreuses animations. En somme, une agréable mise en bouche avant le 21e Festival International de la Marionnette en 2021 ! Programme disponible fin juin.
Le 31e festival Furies
Du 11 au 18 septembre, le festival Furies va transformer une nouvelle fois Châlons-enChampagne en une immense scène de spectacle pour artistes de rue et circassiens. Le Grand Jard, mais aussi les ruelles, les places, les halls d’immeubles et même les terrains de foot, seront investis par les compagnies provenant de nos régions mais aussi de plus loin. Une petite semaine de festivités haut en couleur ! www.furies.fr - 03 26 65 90 06
51
En barque à Châlons Découvrez la Venise pétillante de la Marne en vous laissant porter par ses nombreux cours d’eau. Sur l’embarcation, vous découvrirez les plus beaux monuments de l’ancienne ville préfecture ainsi que ses subtils petits jardins cachés. À la nuit tombée, le spectacle continue avec son et lumière. La journée : Eau’Dyssée : 11/5€. Le soir : Métamorph’eau’se : 16/7,5€. Départ depuis l’office de tourisme : 03 26 65 17 89
L’été, le temps de flâner 51 • Les Flâneries Musicales de Reims reviennent cette année du 15 au 20 septembre. L’évènement, qui proposera 9 concerts de musique classique et de jazz dans des lieux emblématiques de la ville. La programmation est encore à l’étude mais réservera de belles surprises. En revanche, cette année, le concert piquenique du Parc de Champagne n’aura pas lieu. Ni le feu d’artifice, bien sûr. www.flaneriesreims.com
Un tour en ballon captif À Épernay, prenez de l’altitude en grimpant sur la nacelle de l’aéronef ! Une attraction spectaculaire (plus de 150 m de hauteur), mais qui reste douce et légère. À bord du ballon, découvrez les jardins cachés de l’Avenue de Champagne et contemplez les prestigieux coteaux du vignoble champenois. Activité dépendante de la météo. 12€ par adulte, 6€ pour les enfants de 3 à 11 ans et gratuit pour les moins de 3 ans. Ouvert mercredi, vendredi, samedi et dimanche de 10h à 18h. Possibilité de déguster du champagne à bord. Informations et réservations au : 03 26 57 89 24
➤
➤
08
La Foire de Châlons
Plus de 250 000 visiteurs chaque année, 800 exposants, 200 conférences, et 11 jours de concerts... Ce n’est donc pas un hasard si la Foire est le 2e rendez-vous hexagonal après le Salon de l’agriculture. Un succès populaire dû à la grande diversité proposée au sein des allées des exposants et parmi les artistes de Foire en scène. Cette année, seront présents du 4 au 14 septembre : Black M, Christophe Mae, Matt Pokora... Du lundi au jeudi : 6€. Du vendredi au dimanche : 7€. Accès au concert gratuitement sur présentation du billet d’entrée de la Foire de Châlons