Balades et vous
VACANCES 2020
CAHIER SPÉCIAL
A la rencontre des animaux
Profitez de vos vacances d’été pour vous émerveiller en famille devant les plus beaux animaux de la région ! Entre parcs animaliers et fermes pédagogiques, la région regorge de lieux pour découvrir le monde animal !
BALADES ET VOUS
II INFOS PRATIQUES • Parc animalier de Saint-Laurent Ouvert tous les jours sauf le jeudi, de 14 à 18 heures, pour trois parcours de 30 mn à 2 heures Domaine de Vendresse 03 24 35 57 73 • Les dromadaires de Thiérache 06 25 73 48 63 • Les ânes de Thiérache À Vaux-Villaine www.un-ane-en-ardennes.com • Champ’ânes au lac du Der 06 67 36 74 93 • Les Aigles de Château-Thierry Jusqu’au 31 août, du mardi au dimanche puis jusqu’au 31 octobre : les mercredis, samedis et dimanches
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
ANIMAUX
Des enfants et des bêtes Pas d’été sans animaux ! Nos compagnons à quatre pattes, à plumes ou à écailles, sont un incontournable pour émerveiller les plus jeunes durant les vacances. Revue d’activités. 1/ OBSERVER, ÉCOUTER, CARESSER
scène, il présente les habitants
Le parc animalier de Saint-
de nos étangs et rivières. Mieux
• Entre Soissons et Chauny La Ferme Souchinet expose ses zébus, poneys, autruches, yacks et alpagas À Verneuil-sous-Coucy 06 74 30 32 84
Laurent, géré par la ville de
encore : un bassin permet aux
Charleville-Mézières, fait partie
enfants de pratiquer le nourrissage
des incontournables pour admirer
des truites et, un autre, dit
gratuitement l’emblème naturel
« tactile », de caresser les carpes qui
des Ardennes (pas Woinic, non,
s’y trouvent. Vous avez dit insolite ?
• À la ferme d’Éparcy Venez passer un week-end au vert en compagnie d’Yves et Isabelle qui vous montreront vaches et brebis 06 63 62 43 65
ses petits frères !) Le sanglier
Dans l’Aisne cette fois, c’est à Saint-
abonde en effet dans les enclos,
Quentin que se trouve le plus beau
accompagné
chevreuils,
parc zoologique. Le Marais de l’Isle
daims, poules et faisans dans
et son oasis de loisirs dispose en
leurs volières tout au long du
effet d’un parc animalier ultra-
• Dans la Marne, le ranch du Moulin Saint-Martin À Montmirail, prend place dans un cadre western Nourrissage à 16 h 06 45 16 71 59
parcours. « Nous habitons à deux
diversifié. Chameaux, cochons
kilomètres, c’est ici que nos enfants
d’inde, émeus et wallabies vous
ont appris à marcher », confie
attendent.
Laurence, habitant le village voisin.
La ferme aux oiseaux exotiques, à
« Le lieu est idéal pour découvrir la
Athis (entre Épernay et Châlons), est
faune locale, c’est une promenade
quant à elle installée dans un ancien
2/ UN COMPAGNON DE ROUTE
à proximité, facile d’accès, pour
relais de diligence et accueille
Dans la Thiérache axonaise, un
s’aérer. »
environ 400 oiseaux exotiques aux
passionné de camélidés propose
Toujours dans les Ardennes, c’est
couleurs chatoyantes. S’y ajoutent
depuis quelques années des balades
le domaine de Vendresse qui
des expos d’objets anciens, un
à dos de... dromadaires. Et les
nous intéresse. Avec sa galerie
parc floral, une basse-cour et une
enfants sont bien sûr invités dans
« Je suis un passionné, j’ai créé cette activité pour transmettre mes connaissances ».
d’aquariums savamment mise en
terrasse pour le goûter.
cette caravane du désert, avec une
Olivier Philipponneau de Thenailles
LES FERMES PÉDAGOGIQUES
• Dans les Ardennes, la ferme de Liart Elle vous montre ses ânes, lapins et dindons. Vous pourrez traire les chèvres, faire du pain... www.fermepedagogiqueliart.fr ou 03 24 54 48 33
de
ÇA BUZZ DANS LE RUCHER
À Seraincourt, le rucher pédagogique offre une vue imparable sur le travail de l’abeille.
Voici une autre manière de découvrir le
visites scolaires ont été compromises cette
monde animal et, plus encore, celui de
année. Mais depuis notre ouverture en
l’infiniment petit. À Seraincourt, entre Rethel
juin 2019, le bilan est très encourageant. »
et Rozoy-sur-Serre, un couple d’apiculteurs
Les centres de loisirs prendront la place cet
a monté une ferme pédagogique autour
été, ainsi que les familles et les particuliers.
de l’abeille, construisant un chalet vitré
« Concernant l’âge des enfants, c’est bien à
pour surplomber les cinq ruches de
partir de 5 ans si on veut cogiter un peu.
démonstration
On va voir les papillons, les bourdons, mais
(200
autres
maisons
quadrillent la propriété).
aussi les ânes, lapins et poules pour les plus
« On ouvre la ruche devant les enfants, on
petits. »
sort les cadres avec les ouvrières pour en
Ne pas hésiter à téléphoner à la ferme si
montrer le miel, le couvain, les larves...
l’on souhaite visiter en dehors des plages
Tout s’observe de près », explique Caroline
d’animation. La découverte dure entre une
Porteau, propriétaire des lieux.
heure et 1 h 30, d’avril à septembre (grosse
Ce déballage est bien sûr précédé
activité récolte à prévoir en août).
d’explications
Page Facebook « le Rucher du Marcassin »,
classiques
concernant
l’apiculture et la fabrication du miel. « Les
03 24 38 11 45
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
III
VIVRE L’AVENTURE
compagnons vous guideront sur
prendre votre billet pour un voyage
« Il y a pas vraiment d’âge pour
vos sentiers préférés : Thiérache,
dans les airs et dans le temps, sur
s’y mettre. À partir de cinq ans,
Lac des Vieilles Forges, Meuse et
les remparts de Château-Thierry.
l’enfant peut monter, à condition
Semoy, Forêt de Signy-L’Abbaye...
Le nouveau spectacle, intitulé « la
qu’il se tienne bien. Pour optimiser
« Nous amenons l’âne sur place,
Plume enchantée », fait la part belle
la concentration des plus jeunes,
prenons le temps de vous le faire
aux fables de Jean de la Fontaine,
un baptême de 20 minutes est
découvrir et de vous expliquer les
célèbre enfant du pays. Le Corbeau
accessible à 10 euros. »
équipements avant de vous laisser
et le Renard, L’Aigle et le Hibou, Le
Olivier Philipponneau, à Thenailles
aller. L’âne porte les sacs et les
Renard et la Cigogne...
(ferme du Fay), évoque les bienfaits
enfants avec plaisir, jusqu’à environ
À l’issue de la représentation,
de l’animal. « Je suis un passionné,
20 kilos. »
pas moins de 70 individus vous
j’ai créé cette activité pour
Dans la Marne, c’est autour du lac
attendent dans la volerie, pour
transmettre mes connaissances.
du Der que l’âne s’adopte le temps
partir à la découverte de leur mode
Le but est aussi de faire découvrir
d’une randonnée.
de vie. Le tout avec vue sur la vallée
aux familles un animal peu
Durant un jour ou deux, ce
de la Marne.
courant en Europe, aux allures de
compagnon portera vos effets
Dans les Ardennes, le Parc Argonne
dinosaures mais dont les qualités
personnels et les enfants de moins
Découverte arrive en bonne place
sont enrichissantes pour un enfant.
de 6 ans au départ d’Outines.
près de Vouziers. Outre les deux
Si on veut le monter comme un
Hébergement possible sous tente
meutes de loups, ultra-connues
cheval, il faut respecter des règles,
berbère en pleine nature, repas
dans la région, c’est aussi une
se montrer doux patient... C’est un
chaud le soir et petit-déjeuner. Le
ferme en plein air et son armée
apprentissage insolite qui permet
matériel de portage, un road book
de cochons d’Inde ainsi qu’une
une belle ouverture au monde. »
de randonnée, une carte et une
exposition insolite sur le monde
Dans la Thiérache ardennaise,
boussole vous seront remis avant
de la nuit qui s’offrent à vous. La
cette fois, à Vaux-Villaine, ce
le départ.
volière aux rapaces complète le
sont des ânes qu’il est possible de
dispositif.
ou
Faucons, cigognes, aigles, Grand
libre, Emmanuel Crametz et ses
Duc et vautours vous proposent de
En
randonnée
INFOS ET IDÉES SORTIES DANS LA MARNE
3/ COMME AU SPECTACLE
chevaucher. organisée
ěÝĩĄ ČÃKӳKÇӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃӕy à ¸¸K
Pauline Godart
2000635743VD
formule spécialement consacrée.
©photo : Véronique Montané - ADT Marne - création : agencepulsi.com
À Thenailles, non loin de Vervins, les enfants peuvent monter à dromadaire dès l’âge de cinq ans. La formule découverte dure une vingtaine de minutes.
©photo : Véronique Montané - ADT Marne - création : agencepulsi.com
DÉCOUVREZ UNE PETITE CITÉ DE CARACTÈRE ®
ŚŚŚӝěÝĩĄ ČÃKӳKÇӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃ
2000632249VD
INFOS ET IDÉES SORTIES DANS LA MARNE
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
V
Visites ➤
08
Dans les grottes de Nichet
Ce site naturel, creusé dans le calcaire du massif de l’Ardenne, est une invitation à une escapade imaginaire au sein des entrailles de la terre. Lors de la visite, où vous serez à plus de 30 mètres sous terre, vous arpenterez différentes salles donc celles du Clair de Lune, de la Galerie du lion… Le tout dans une ambiance mystique puisque vous ferez également la rencontre de petits personnages issus des légendes ardennaises, les nutons. Rue de Nichet à Fromelennes, près de Givet. 6€ par adulte, 3,5€ pour les enfants (de 7 à 15 ans). Mairie : 03 24 42 00 14
08 Chevalerie au Château de Sedan La visite de ce géant, vieux de presque 6 siècles, dure 2 heures. Vous découvrirez la vie des princes et domestiques jusqu’au 17e siècle, traversant des scènes de vie sous la Principauté. Avec Raymond le Marmiton, le château se livrera aux enfants. Du 7 juillet au 29 août (sauf les vendredis), un tournoi de chevalerie prend place à 11h30 et 15h. Adulte : 10 €, - 18 ans : 7,50 € - Ouvert tous les jours. 03 24 29 98 80
On n’en perd pas une miette
Depuis 2001, ces anciens boulangers ont investi une grange à Fismes pour y installer leur riche collection autour du pain et de la boulangerie. Matériel, mobilier, objets publicitaires... Vous serez surpris par tant d’ingéniosité, du dénoyauteur de cerises à cette pierre du néolithique. Grenier de Saint-Honoré, 10 faubourg d’Épernay 4,50 €. Du jeudi au samedi de 14 à 18h. 06 09 01 12 22
s n o i t a i m n A té ! é ’ l t tou
2000653357VD
➤
51
BALADES ET VOUS
VI
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
Piscines 08
Les Bains du Lac à Mercin-et-Vaux Juste à côté de Soissons, Les Bains du Lac vous proposent, en plus d’un vaste bassin, un espace de balnéothérapie avec de nombreux jets, saunas, hammams et jacuzzi. Et pour faire une pause gourmande, ne manquez pas le restaurant avec sa terrasse donnant sur le lac. 03 23 96 66 00
Rivéa à Givet Possède un bassin extérieur chauffé à 30°C. Prenez avec vous un bon livre puisque des chaises longues sont à dispositions des baigneurs durant l’été. Pour les plus frileux et adeptes des petits jeux de compétition, des pistes des bowlings sont disponibles à l’intérieur !
02
03 24 40 58 50
À Hirson, l’Île Verte Possède un bassin extérieur qui plaira aux petits comme aux grands. Mais il n’y a pas que ça : profitez de son espace forme et bien-être avec spa privatif et modelage sur demande, ou encore de ses coins bowlings et restaurant. En bref, prévoyez d’y passer la journée !
Grand Reims - Ville de Reims - Direction de la communication
03 23 99 39 70
51 La nuit des étoiles - Observatoire de Beine-Nauroy www.reims-tourisme.com
2000632391VD
Bulléo à Épernay Sur place, trois ambiances : un espace ludique et aquatique, un espace forme (cardio-training et fitness), et un espace bien-être (deux saunas, un hammam, des douches massantes, un spa). 03 26 53 35 60
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
Terre de culture
VII
B
Le musée Spitfire Passionné par l’aviation ? Alors, direction le musée Spitfire ! Sur un espace de plus de 1500 m2, contemplez les mythiques avions qui ont marqué l’histoire de la base militaire de Florennes (Spitfire, Mirage…), ainsi que divers objets et documents ayant appartenus au Colonel Aviateur Raymond Lallemant. Étant donné que le musée se situe sur un domaine militaire opérationnel, les visites se font sur demande préalable via le site internet du musée et ce, plusieurs jours avant la date prévue pour votre visite www.museespitfire-florennes.be/ +32 24 42 63 44
La Route Napoléon en Wallonie Ce circuit, qui s’étend sur les 94 kilomètres parcourus en Belgique par Napoléon et ses troupes, vous fera découvrir divers lieux emblématiques de la dernière campagne de 1815. Grâce à cet itinéraire balisé par 200 panneaux, l’Empereur n’aura bientôt plus de secrets pour vous !
Le Bastogne War Museum C’est au musée de Bastogne que l’on trouve une des plus importantes collections liées à la Seconde Guerre mondiale. La ville a en effet été un des théâtres de la bataille des Ardennes durant l’hiver 1944. Découvrez donc ici toute l’histoire de ce conflit, à travers ce centre de mémoire qui vous plongera dans une expérience immersive grâce à trois spectacles multi sensoriels permettant de suivre le parcours de quatre personnages au cœur de la guerre. Ouvert du mardi au dimanche, prix allant de 8,50 à 16 € www.bastognewarmuseum.be/ +32 61 21 02 20
C’est un petit village et pourtant, une quinzaine de librairies s’y sont installées et vous proposent ainsi près de deux kilomètres de rayonnages divers et variés. En vous baladant dans les rues, vous découvrirez alors des bouquineries spécialisées (sur la nature, l’astronomie, l’histoire, pour les enfants…) mais aussi des commerces proposant divers objets de collection neufs et anciens. À noter dans votre agenda : la nuit du livre de Redu, le 1er août.
2000653378VD
Redu, capitale du livre
DPS SUPE
2000650233VD
ERMARKET
BALADES ET VOUS
X
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
Le tourisme à pied ou à VTT PAS MOINS DE 100 KM DE RANDONNÉE ONT ÉTÉ AMÉNAGÉS PAR L’AGGLO. D’ÉPERNAY À VERT-TOULON EN PASSANT PAR AVIZE OU CHOUILLY, MARCHEURS, RANDONNEURS ET VÉTÉTISTES PEUVENT S’ADONNER À LEUR PASSION. TOUR D’HORIZON DES NOMBREUSES BALADES TOURISTIQUES À DÉCOUVRIR.
51
Les 12 circuits labellisés :
100 km de balades pédestres labellisées Avec douze randonnées pédestres - label-lisées par la Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP) – ce sont 100 kilomètres de sentiers balisés, qui sont accessibles à tous les niveaux de pratique sur le territoire. Ils permettent aux promeneurs de découvrir un patrimoine naturel unique grâce notamment à de nombreux points de vue. Adeptes de la randonnée familiale ? Les boucles de Saran et des Marais de Vert-Toulon sont sans aucun doute les plus faciles à parcourir ! D’une durée d’à peine deux heures chacune, elles permettent l’accès à de nombreux panoramas : la butte de Saran, la falaise de craie sculptée, les Marais de Saint-Gond… La diversité du patrimoine naturel, architectural et historique (château de Saran, l’église Saint-Pierre Saint-Paul classée Monument Historique) s’offre ainsi aux regards de tous.
• PR 115 Boucle de Saran : 6,7 km - 2h - Niveau facile • PR 116 Boucle d’Avize : 9,1 km - 3h - Niveau moyen • PR 117 Boucle de Cuis : 7,4 km - 2h - Niveau moyen • PR 134 Circuit d’Avize Village : 4 km - 1h30 - Niveau moyen • PR 120 Boucle des deux villages de Vert-Toulon : 13 km - 4h - Niveau moyen • PR 121 Boucle des Marais de Vert-Toulon : 5,5 km - 1h45 - Niveau facile • PR126 Circuit de Chouilly à Saran : 11,2 km - 2h45 - Niveau moyen • PR118 Circuit des quatre monts : 18 km - 6h - Niveau difficile • PR 130 Circuit des Sept Vents au Mont Blanc : 7,5 km - 2h30 - Niveau moyen • PR 131 Circuit du parc Vix aux Sept Vents : 6,8 km - 2h15 - Niveau facile • PR 132 Circuit des Botterêts : 4,3 km - 1h30 - Niveau moyen • PR 133 Circuit le Mesnil : 4,8 km - 1h30 - Niveau moyen
www.epernay-agglo.fr (Missions/loisirs-tourisme/les circuits de randonnée pédestre)
Vignes, forêts, plaines et marais s’offriront à vous, lors d’une balade ou d’une randonnée sportive.
COCHET CONCEPT - EPERNAY - PHOTOS : CCEPC & ISTOCK
Pour organiser votre venue : Office du Tourisme Epernay ‘Pays de Champagne’ 7, avenue de Champagne – 51200 EPERNAY Tél. : 03 26 53 33 00 email : tourisme@ot-epernay.fr
Randonnez, dégustez, séjournez
en Champagne !
Plus d’infos sur www.epernay-agglo.fr
2000638562VD
Partez à la découverte des paysages et patrimoines champenois, en parcourant les circuits labellisés par la Fédération Française de Randonnée Pédestre.
BALADES ET VOUS
1ER AOÛT 2020
AVENTURE EN ARDENNE
XI
TROTTIN NETTE ÉL LECTIQ QUE TOUT TER RRAIN
PAINTBALL • CATAPU ULTE FA ANTA ASTICABLE E PA ARCOURS ACCROBRA ANCHE
Le saviez-vous ? 51
08
Testez le téléski nautique !
Et si vous tentiez les sports de glisse cet été ? Enfilez votre maillot de bain et direction non pas la côte atlantique, mais un étang privé au cœur du vignoble de Champagne, transformé en une véritable aire de téléski nautique ! Selon votre niveau, plusieurs activités vous seront proposées. Le kneeboard, accessible à tous, où vous allez être à genoux sur une planche. Ensuite, le ski nautique, et enfin, le wakeboard, similaire au snowboard dans sa pratique. Et pour se reposer après toutes ces activités physiques, le restaurant proposant des produits frais et locaux devrait vous ravir.
2000632703VD
Ouvert tous les jours. À Oiry, Lieu-dit Derrière le bois 06 15 04 65 18
Prenez de la hauteur à Saint-Quentin
Nouveau label pour la halte fluviale de Revin
8 parcours acrobatiques en hauteur, 200 mètres de distance, 110 ateliers… Voici ce qui vous attend au sein de la toute nouvelle attraction du parc d’Isle de Saint-Quentin. « Isle Aventure » vous promet donc de passer de très sportives après-midis ! Selon votre niveau, un parcours adapté vous sera proposé.
Cet aménagement récent de 200 mètres de quai, situé en plein cœur de la ville et dans un cadre verdoyant, offre aux nombreux plaisanciers qui s’y présentent chaque été, un environnement reposant doté d’équipements de qualité. Et depuis peu, cette halte fluviale a pu hisser le drapeau du pavillon bleu, une distinction décernée par l’association Teragir qui garantit que la commune fait des efforts en matière de gestion environnementale. Sur place, vous trouverez un chalet d’accueil, des bornes de ravitaillement d’eau, des branchements électriques ainsi qu’un bloc sanitaire.
À partir de 6 ans. www.isle-aventure.fr
➤
➤
02
2000642647VD
SAMEDI
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
2000647773VD
XII
Gastronomie 02 ➤
MÊME S’IL N’Y A PAS D’ÉTOILÉS DANS L’AISNE, LES BONNES ADRESSES FOISONNENT.
Le Gault et Millau les salue
Zorn la petite auberge à Laon (menu < 37€)
03 23 23 02 38
➤
©Jean-Marie Champagne
Les Épicuriens, au domaine de Barive à Sainte-Preuve (de 49 à 105€), 03 23 22 15 15 • L’Inattendu à Chauny (de 24,5 à 34€) 03 23 39 98 98
➤
L’Auberge le Relais à Reuilly-Sauvigny (de 33 à 95€), 03 23 70 35 36
➤
ZOOM SUR Châtelain le temps d’un repas Dans l’Aisne, de nombreux restaurants prennent place dans de somptueux châteaux chargés d’histoire. Comme celui de Breuil, juste à côté de Laon, qui vous proposera un repas élégant et raffiné sur les traces du célèbre écrivain Arsène Houssaye. Le tout, dans un cadre naturel, verdoyant et apaisant.
• Le Relais Charlemagne à Samoussy (de 28 à 75€) 03 23 22 21 50
• Le Jardin, à Neufchâtel-sur-Aisne (de 19 à 69€) 03 23 23 82 00
Distingués : • Le château de Courcelles (de 45 à 110€) 03 23 74 13 53
• Le château de Fère-en-Tardenois (menu à partir de 40€), 03 23 82 21 13
Menu découverte à 32€. Fermé du 17 au 28 août inclus. 03 23 21 15 34
ibis Château-Thierry
Renseignements & réservaƟons ✆ +33 (0) 3 23 83 10 10 – h1042@accor.com 60, avenue du Général de Gaulle - 02400 Essômes-sur-Marne
2000634753VD
Situé à 1h de Paris , 40mn de Reims et à 2 pas de la ville de Château-Thierry, ou encore 7 mn en voiture de la gare SNCF, du centre et à 5 mn de l’autoroute A4, nous confère une situaƟon privilégiée aux portes de la Champagne qui est un point de départ idéal pour découvrir notre belle région aux travers de la route tourisƟque du Champagne ou des chemins de Mémoires.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
XIII
Vacances en famille 08
Une roulotte enchantée
➤
➤
51
En vadrouille du côté du lac du Der, profitez-en pour passer une ou plusieurs nuits dans la Roulotte des Elfes, nichée au milieu de la forêt d’Au Milieu de Nulle Part. Dans ce site naturel, la magie des arbres opère. Équipée d’un lit en alcôve bohême et de 3 couchettes, cette roulotte gitane est adaptée pour 5 personnes.
AU CENTRE DE LA TERRE Dans les grottes de Nichet Ce site naturel, creusé dans le calcaire du massif de l’Ardenne, est une invitation à une escapade imaginaire au sein des entrailles de la terre. Lors de la visite, où vous serez à plus de 30 mètres sous terre, vous arpenterez différentes salles donc celles du Clair de Lune, de la Galerie du lion… Le tout dans une ambiance mystique puisque vous ferez également la rencontre de petits personnages issus des légendes ardennaises, les nutons.
www.au-milieu-de-nulle-part.com/fr 06 67 36 74 93
Rue de Nichet à Fromelennes, près de Givet. 6€ par adulte, 3,5€ pour les enfants(de 7 à 15 ans). Mairie : 03 24 42 00 14
02 Le parc d’Isle
KARTING BOUILLON
03 23 05 06 50
sport et sensations pour tous
Une journée en famille
Ouvert de 10h à 19h - Fermé le lundi hors saison
➤
Envie de faire une balade à dos de dromadaire ? Pour cela, nul besoin de prendre l’avion ! À Thenailles, c’est possible, grâce à Olivier qui vous propose de découvrir ces animaux exotiques dont la présence en France est attestée dès l’Antiquité. Pour les enfants, des promenades sont proposées à partir de 10€ et pour les adultes, comptez 23€ l’heure. Réveillez le chamelier qui sommeille en vous ! Domaine du Fay à Tenailles, près de Vervins www.dromadairepicardie.com 06 25 73 48 63
CHAMPAGNE Ouvert 7jours/7 Ou uve ert 7 jours/7 7
Joël Coche Nouveau Cuvée Charlotte Millésimé disponible en bouteille
Nouveau Cuvée Charlotte en Magnum Rosé ou Brut
Entrée libre ou visite sur rendez-vous
38, rue de Condé - Hameau de Chavenay Dormans - 03 26 58 80 02 - www.champagne-coche.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Devenez maître chamelier
0032 61 46 78 07 - www.kartingbouillon.com
2000631970VD
02
3 modèles : enfants (1,20 m), adultes et biplaces 115, Voie Jocquée - 6830 Bouillon
2000646093
Direction Saint-Quentin et son oasis de loisirs et de paix qu’est le Parc d’Isle. Cet écrin de nature correspond aussi bien aux amoureux des espaces verts qu’aux familles. Sur place, vous trouverez des aires de jeux pour enfants, un étang accessible et même un parc animalier. Rencontrez des chameaux de Bactriane, des wallabies, des alpagas, des perroquets… Les enfants peuvent également échanger avec les soigneurs du parc ou encore profiter de l’observatoire afin d’apercevoir les espèces de la réserve.
BALADES ET VOUS
XIV
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
Piloter votre balade 02
Pédalez sur l’Aisne
Cap’Aisne à l’Ailette Vous vous sentez l’âme d’un moussaillon ? Alors direction le lac de l’Ailette à quelques kilomètres de Laon. Sa base nautique avec ses 160 hectares d’eau navigables (Cap’Aisne) vous proposera de nombreuses activités nautiques : canoë-kayak, voilier, catamaran, aviron… Dans tous les cas, VOUS serez le capitaine et seul maître à bord ! Et si vous avez besoin de quelques leçons pour vous rassurer ou pour apprendre la maîtrise de certaines embarcations, différents stages sont organisés chaque été. Rue du chemin des Dames à Chamouille - www.ailette.org/Cap-Aisne - 03 23 21 49 70
Découvrez l’Aisne sur un pédalo à Sainte-Ménehould ! Née en Argonne du Sud, cette rivière capricieuse se divise en deux bras à l’entrée de la ville pour l’entourer complètement. Sur l’embarcation, regardez les abreuvoirs qui longent votre parcours et observez le calme et la beauté de la flore qui vous entoure. Avec un peu de chance, vous découvrirez de nombreux poissons puisque ce cours d’eau est réputé pour être la maison de nombreuses carpes, gardons ou brochets. Réservation et location de bateaux à pédales au Centre Aquatique et Sportif l’Aquarelle 7 jours - 03 26 92 05 10
2020
Demandez le PROGRAMME et suivez-le sur : www.ville-soissons.fr #un été @soissons Soissons APPLI @ville de soissons A
202
à
10:35
2020
#un été
à Soissons
E RA PROGRAMM du 6 au 12 juillet
c
ue 6h 18h
ublique
PROGRAMME ns.fr
ville-soisso
SUR :
appli mobile @ville de Soissons
@soissons
08
0
#un été
à Soissons
Visite et ateliers
Musées
mardi au dimanche Gratuit 1er dimanche du mois
>Saint Léger: Art et Histoire >Arsenal, Oeuvres contemporaines
03 23 59 91 20 @MuseeSoissons
Atelier Théâtre d’ombre
marionnettes
6 août 14h et 20h30 Abbaye Saint-Jean-des-Vignes
Cie On regardera par la fenêtre
©Johan.Barrot - Laetis - VisitArdenne
Faites la descente de la Semoy
2000645271VD
(Semois pour sa partie belge) en canoë au départ des Hautes-Rivières (08). Découvrez cette large et paisible rivière, sa faune et sa flore locale que ce soit entre amis, collègues ou en famille. 4 descentes sont possibles. “L’express”, de 2,5 km, dure environ une heure. Les mineurs doivent être accompagnés d’un parent ou d’un représentant légal. 06 48 35 60 07
BALADES ET VOUS
SAMEDI 1ER AOÛT 2020
XV
Activités en famille 51
➤
©Anne Frezard
08
Parc Argonne Découverte
➤
Admirez les loups d’Europe et loups arctiques, véritables stars emblématiques du parc. Même nés en captivité, ces magnifiques prédateurs mènent une vie de groupe hiérarchisée que vous allez pouvoir décrypter. Ne manquez pas non plus la volière, l’espace des ratonslaveurs, des cochons d’Inde ou encore le très ludique hamac à bonds ! À savoir : possibilité de vous transformer en soigneur d’un jour en participant à certains soins et nourrissages. 12€ et 9€ pour les enfants (de 3 à 11 ans) - www.parc-argonne-decouverte.fr - 03 24 71 07 38
Zig Zag Parc
À seulement 15 minutes de Reims, à Val-de-Vesle, ce parc renferme une multitude d’attractions : un espace aquatique pour rafraîchir les enfants, une tyrolienne de 200 m de long, un circuit de karts à pédales, un mini-golf, 2 labyrinthes de mais… Et d’immenses structures gonflables ! Restauration sur place. 8,50€, gratuit pour les enfants de moins d’1 m www.zigzagparc.fr 06 75 75 21 42
02
Découvrez l’original myocastor à la ferme pédagogique. Rencontrez les troupeaux de Salers et faites un coucou aux animaux de la basse-cour : poules, oies, lapins, cochons… Visites sur RDV le mercredi et les samedis hors période scolaire, et du lundi au samedi pendant les périodes de vacances, 5/4€. 06 75 32 91 69
2000644525VD
Les caprices de Sidonie à Ronchères
R E M M A L F N E Z E N E S V E T S I P S ILLE NO V É N L À AM
N O I T A IN
E L L E S O
T S E D
Pour une escapade à deux ou u un séjour en famille, une envie de grands espaces, de bonnes tables, de culture ou de découverte, choisissez la Moselle ! La Moselle est surprenante, elle vous étonnera et vous séduira à coup sûr. Dépaysement garanti à quelques kilomètres de chez vous.
Retrouvez nos idées d’évasion et d’émotions sur
destinationmoselle.fr
2000653238VD
M
!«1(XÁ³ ¨R Á R ³ ي۰ ۰ nXàX à0 àX 0« ( « ( z!ç z z! « ٳ1 nX³ ÁX z يn0³ « «Á « X³ z ³ z ³ z z³ (0 ³ (0 (0 n n n ! x ! xِ xِِ x
AL H W O SN