Balades et vous
VACANCES 2020
CAHIER SPÉCIAL TEXTES ANNE-CLAIRE LEFETZ
Cet été, prenez de la hauteur
Profitez des beaux jours de l’été pour vous évader vraiment, pour vous envoler. Il y a mille et une façons de le faire : montgolfière, tyrolienne géante, avion, saut à l’élastique et bien d’autres.
BALADES ET VOUS
II QUELQUES ADRESSES • Les Ailes Sparnaciennes Vol de découverte ou d’initiation, école de pilotage, ULM 51150 Plivot - 03 26 57 64 04 www.aeroclub-epernay.com Week-end portes ouvertes les 26 et 27 septembre • Pointe Ardennes Parapente Vol en parapente. Sites d’envol en fonction du vent : HaybesFumay, Revin, Haulmé, Nohan, Monthermé www.pap08.eu biplace@pap08.eu • Air Tonic montgolfière Vols en montgolfière jusqu’au mois d’octobre sous condition de beau temps. 8, rue Bernard Palissy 51500 Taissy 03 26 05 73 34 www.air-tonic.com air-tonic@wanadoo.fr • ULM Ardennes Vol découverte en ULM, école de pilotage Aérodrome Etienne Richet à Belval 06 80 16 02 41 jdesmoort@tiscom.fr • Les montgolfières champenoises Ouvert d’avril à fin octobre selon conditions météo 2, rue de la Bascule 51400 Prosnes 06 64 97 32 61 www.les-montgolfiereschampenoises.com • Adrénaline élastique Les 25 juillet et 29 août uniquement Exermont dans les Ardennes 06 73 58 66 45 adrenaline.elastique@orange.fr www.adrenaline-elastique.com
LA REGION DANS LES AIRS
Vue du ciel, la vie est à l’arrêt Prendre un peu de hauteur, voir les choses sous un autre angle. Après ce printemps confiné, on a tous besoin d’un grand bol d’air. Partout dans la région, des passionnés vous attendent vous et toute votre famille. 1/ PORTÉ PAR LE VENT
n’y a pas de bruit, on a un angle
Du calme. De la sérénité. Un contact
de vue inhabituel, on joue avec
direct avec les éléments naturels…
les éléments. » Car pour aller vers
C’est ce que vous permettent la
l’est ou vers l’ouest, il faut monter
montgolfière et le parapente et
ou descendre. C’est selon l’altitude
oiseaux peuvent le mieux prendre
d’une autre façon le planneur. Car
que les courants d’air changent et
leur envol. « C’est la liberté, la
tous les trois dépendent avant
vous portent là où les paysages
communion
tout de la météo et surtout des
seront les plus beaux. « On peut
confirme
vents. De “l’aérologie” comme
raser les arbres, dire bonjour à un
biplace
disent les spécialistes. « Le vent est
vigneron et deux minutes plus
parapente. Quand on est suspendu
notre élément moteur, c’est lui qui
tard être monté à 500 m d’altitude
comme ça avec juste la voile au-
détermine notre vitesse et notre
et avoir une vue extraordinaire sur
dessus de la tête, avec un panorama
direction », explique Emmanuel
toute la Montagne de Reims qui
à 360 degrés et qu’il n’y a pas un
Renoir, gérant et pilote chez Les
paraît toute petite vue du ciel ».
bruit c’est… magnifique ! » Quant
Montgolfières
champenoises.
Des vues, des sensations que les
aux planeurs (vol à voile) qui eux
Dans la nacelle, on est comme sur
parapentistes connaissent bien.
aussi se jouent des courants d’air
un balcon, dans un grand fauteuil.
De nos trois départements, c’est
pour prendre de l’altitude, il est
On se laisse porter par le vent. Il
dans les Ardennes que ces grands
proposé dans plusieurs structures
avec
Bruno, chez
l’aérologie », le
monsieur
Pointe
Ardennes
« C’est souvent à ce moment là qu’on entend les premiers wahou. Souvent les gens essaient de se situer, disent que vue du ciel tout est tout petit… » Matthieu Cabau
ET SI VOUS PRENIEZ LES COMMANDES D’UN AVION ?
• Aéroclub Sézannais Vol découverte et d’initiation, école de pilotage • Route de Gayes à Sézanne 03 26 80 66 40 acsezanne.over-blog.com • Aéro-club François 1er Vol découverte et d’initiation, école de pilotage Vitry-le-François 03.26.74.28.18 www.ac-francois1er.fr
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Un manche et des tas de boutons : pas de panique, un instructeur vous expliquera tout pour réussir votre premier vol en tant que pilote. Archive Hervé Oudin
L’immense majorité des aéroclubs de la
reprend les commandes pour le décollage
région propose des vols dits de découverte
et l’atterrissage mais la chasse aux nuages
(anciennement appelés baptêmes de l’air)
c’est pour vous. « L’instructeur fait faire un
et des vols d’initiation. Avec la première
tas de manœuvres pendant le vol », détaille
formule vous êtes spectateur du vol, tandis
Michel Brouillard, « jusqu’à la procédure
qu’au cours d’un vol d’initiation vous en
d’atterrissage. »
devenez acteur. « C’est pour les gens qui
Ces vols d’initiation sont accessibles à tous
sont intéressés par l’aviation mais qui ne
(à partir de 14 ans), sans aucune restriction
veulent pas forcément passer leur brevet »,
de condition physique. Seules les conditions
explique Michel Brouillard, président de
météos peuvent être un obstacle à votre
l’aéroclub de Château-Thierry. « C’est une
envol puisqu’il faut évidemment que le
première leçon de pilotage ».
ciel soit dégagé et le vent clément. Enfin,
Durant le vol de 40 minutes qui est précédé
il faut aussi et surtout qu’un instructeur
d’un tour complet de l’avion et d’un
soit disponible quand vous vous l’êtes.
briefing, le pilote, ce sera vous ! Quand
Souvent les instructeurs sont pilotes de
bien même vous n’avez jamais mis les
ligne de profession et donc pas toujours au
fesses dans un avion jusqu’alors. Bien sûr,
club. Comptez entre 100 et 150 euros le vol
un pilote instructeur vous accompagne et
d’initiation selon le club choisi.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
III
L’APPLICATION 100 % FUTÉE POUR VOS BALADES
De nombreux loisirs aériens sont accessibles au grand public partout dans la région. Ceux qui préfèrent la sérénité, le calme et l’incertitude des vents préféreront le parapente, le planeurs ou comme ici la montgolfière. de l’Aisne et de la Marne. Mais
Souvent les gens essaient de se
un calendrier pré-établi. Internet
comme pour la montgolfière et
situer, disent que vue du ciel tout
sera votre meilleur allié pour les
le parapente, c’est avant tout la
est tout petit… » Ce petit voyage
trouver simplement en tapant
météo qui vous guidera.
à 500 mètres d’altitude offre une
parachutisme+marne par exemple.
palette de couleurs qui change tous
Et ça vaut le coup de lancer Google
2/ JE VAIS OÙ JE VEUX
les jours. Tout comme en ULM ou
à la recherche des fous des airs.
Si la montgolfière, le planeur
en autogyre (un croisement entre
Un saut en tandem à 4 000 m
ou encore le parapente offrent
avion, ULM et hélicoptère) mais
d’altitude, cela ne s’oublie pas !
des sensations uniques, l’avion,
avec ces deux engins là, le vent
« En temps normal j’ai le vertige
l’ULM et son cousin l’autogyre,
dans le visage s’ajoute au spectacle
mais quand on était dans l’avion,
permettent eux d’aller où bon
et sans carlingue derrière laquelle
on était tellement haut, je n’avais
vous semble à coup sûr. Vous
se réfugier toutes les sensations
plus la perspective des choses,
voulez absolument survoler votre
sont
alors mon vertige a disparu. Et
maison ? Il y a forcément un
descente… Accrochez-vous !
Accélération,
puis, on doit pas réfléchir, on
aéro-club près de chez vous qui
a pas le choix, il faut sauter ! »
peut vous le permettre car tous
3/ LE TEMPS D’UNE PHOTO
sourit Frédérique qui a reçu un
proposent des “vols de découverte”
Regarder la vie sous un autre
saut en parachute pour son 25e
anciennement appelés baptêmes
angle, en prenant de la hauteur,
anniversaire. Un fois le pas franchi,
de l’air. « Si les conditions météos
c’est parfois aussi se sentir vivant
c’est parti pour 1min de chute libre
et réglementaires sont bonnes,
en sortant de sa zone de confort.
à près de 200 km/h, avec le vent
on peut effectivement convenir
Pour cela, rien de tel qu’un saut
qui vous déforme le visage. Pas top
d’un parcours » confirme Matthieu
à l’élastique, en parachute ou
pour la photo souvenir.
Cabau, le président de l’aéro-club
pour les moins téméraires mais
En revanche, le Fantasticable, lui,
de Laon. « Un vol de découverte
tout de même pas timorés un
vous mettra un peu plus à votre
dure au maximum 30 min. Avec
Fantasticable.
avantage pour la photo souvenir.
une moyenne de 200 km/h, cela
Les
permet en général de faire 40 km
proposent
depuis
clubs
et ces
qui
Cette tyrolienne géante, unique
frissons
en Champagne Ardenne installée
structures grands
ne sont pas légions dans la
à Fumay au parc Terraltutide vous
Rassurez-vous, le pilote prendra
région.
est
lâche à 100 km/h, allongé la tête
le temps avant le décollage de tout
en
Charleville-
en avant au-dessus de la forêt
vous expliquer et de lever toutes les
Mézières à l’aérodrome Etienne
Arden-naise et de la Meuse. La
appréhensions jusqu’au décollage.
Riché. Mais souvent, il faut passer
sensation de voler est immédiate
« C’est souvent à ce moment là
par des sociétés qui tournent
mais là encore, il faut avoir le cran
qu’on entend les premiers wahou.
d’aérodrome en aérodrome selon
de se lancer.
le
point
de
départ ».
©photo : C. Manquillet - ADT Marne - création : agencepulsi.com
décuplées.
plein
Le
parachutisme
essor
à
Thomas Delobelle
APPLICATION GRATUITE
DISPONIBLE SUR APP STORE ET GOOGLE PLAY
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.
INFOS ET IDÉES SORTIES DANS LA MARNE
ŚŚŚӝěÝĩĄ ČÃKӳKÇӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃ
©photo : Michael Boudot - ADT Marne - création : agencepulsi.com
DÉGUSTER UN INSTANT SUSPENDU
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Evadez-vous !
V
Le lac de Sedan Situé au sud de la ville, cette étendue d’eau dont la qualité est contrôlée plusieurs fois par an, est ouverte aux baigneurs pendant tout l’été. Des espaces sont réservés pour les jeux des enfants. Et pour les sportifs, un parcours de santé, proposant 2 niveaux de difficulté (1,2 km ou 2,5 km), a même été aménagé !
51
08
Pour plus d’informations, contactez la mairie au 03 24 27 73 00
Un bon bol d’air au Der
Direction la Marne avec le lac du Der, “une véritable mer en Champagne”. Avec ses 4 800 hectares d’eau, il est en effet un des plus grands lacs d’Europe. Et pourtant, il est artificiel ! C’est en 1974, après 10 années de longs travaux, que cette immense étendue d’eau voit le jour afin de réguler les niveaux de la Marne. Au fil des années, cette mer intérieure est devenue le pôle régional majeur du tourisme en offrant de multiples activités. L’été, tous les sports et loisirs nautiques sont praticables (de la voile au ski-nautique en passant même par la plongée subaquatique). Et ses 6 plages de sable, ainsi que les baignades surveillées, offrent aux vacanciers un sublime havre de paix. Maison du Lac : 03 26 72 62 80 - www.lacduder.com
Nouveau Cuvée Charlotte en Magnum Rosé ou Brut
Entrée libre ou visite sur rendez-vous
38, rue de Condé - Hameau de Chavenay Dormans - 03 26 58 80 02 - www.champagne-coche.com
La voie verte de l’Ailette ➤
Courses de Montier en Der
Voici un joli parcours accessible à tous, mêlant forêts, pâtures et zones humides. Ces 17 km de voies vertes relient Monampteuil à Vauclair en toute sécurité, en vous faisant passer par des stations d’observations. Ces dernières vous feront découvrir les paysages et les éléments remarquables du parcours comme le Chemin des Dames ou encore une zone de migration des oiseaux. Profitez également d’une pause apaisante le long du lac de l’ailette. Et pour finir en beauté, dégustez un pique-nique le long des ruines de l’abbaye millénaire de Vauclair.
02
Dimanche 19 juillet : Tout trot Dimanche 9 août : Mixte - Fête de l’hippodrome Dimanche 23 août : Tout trot - Trophée vert Samedi 29 août : Mixte semi-nocturne Dimanche 20 septembre : Tout galop Dimanche 27 septembre : Tout trot
2000631561VD
©Anne-Sophie Flament
Joël Coche Nouveau Cuvée Charlotte Millésimé disponible en bouteille
2000631970VD
➤
Ouvert 7jours/7 Ou uve ert 7 jours/7 7
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
CHAMPAGNE
Société des courses hippiques - 4, rue du champs de courses - 52220 Montier-en-Der Tél. 03 25 07 60 18 - www.letrot.com - courses-hippiques@orange.fr - www.hippodromes-est.fr
Maison du Lac - 03 26 72 62 80
is Depu 1885
Vente directe de Chaource AOP,
Dans ce centre/base de loisirs, il y en a pour tous les goûts ! Au programme : aqua-bike, kayak et baignade le long de la Semois, balade en segway, VTT ou vélo électrique, trampolines, quads, château gonflable, bowling, tennis de table, mur d’escalade, paint-ball, tir à l’arc, ou encore mini-golf. Choisissez vos activités en amont pour choisir la formule adaptée une fois sur place. Espace restauration avec la brasserie du bowling et le restaurant panoramique qui a fait de la pierrade sa spécialité. À Alle-sur-Semois - +32 61 50 03 81 www.recrealle.com/fr
Fromagerie artisanale à Chaource et fromage blanc Grand choix de fromages Produits du terroir Sélection de vins
Galerie de visite, guide sur réservation pour les groupes
30, route des Maisons-lès-Chaource
Stéphanie MARTIN-CALLEWAERT - Artisan 03 25 73 24 35 - www.fromageriedemussy.fr
©Nathalie Diot
Lundi : 9 h à 12 h - Mardi au samedi : 9 h à 12 h et 13 h 30 à 18 h Dimanche (du 1er avril au 31 octobre) : 9 h à 12 h
2000642628VD
Activités terrestres et aquatiques à Récréalle ➤
B
BALADES ET VOUS
VI
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Ils sont nés ici Le fabuliste de Château-Thierry
51
➤
C’est dans ce bel hôtel particulier qu’est né, en 1621, le célèbre écrivain Jean de La Fontaine. Transformé en musée en 1876, l’établissement présente aux visiteurs des éditions originales des œuvres de l’auteur, divers objets d’arts ornés de fables dont les plus vieux datent du XVIIe siècle, ou encore, l’acte de baptême du fabuliste. Les représentations des contes licencieux de La Fontaine, partie peu connue de son œuvre, sont pour le moins originales… Nous n’en dirons pas plus, un peu de suspens ! 4€, musée ouvert tous les jours sauf le lundi. www.museejeandelafontaine.fr
02 Le révolutionnaire de Guise Dans le musée Camille Desmoulins, vous allez contempler des originaux de la période révolutionnaire. Des écrits de celui que l’on surnommait “l’homme du 14 juillet” sont exposés, ainsi que des journaux d’époque et des reproductions de portraits. Le petit plus : le gilet que portait Camille Desmoulins le jour de son mariage. Celui qui est né en 1760 à Guise, et qui avait pour ami Robespierre, n’aura bientôt plus de secrets pour vous !
➤
Dom Pérignon, l’inventeur du champagne Ce nom est le plus souvent associé à une bouteille de champagne millésimée de la maison Moët et Chandon. Ou encore, à l’abbaye de Hautvillers, où le moine bénédictin Dom Pérignon passa une partie de sa vie. Mais c’est bien à Sainte-Ménehould, que Pierre Pérignon (devenu plus tard “Dom”) est né au XVIIe siècle. Au milieu du square Pasteur, une statue à son effigie lui rend hommage.
Visite du musée sur demande, espace “le Familia” à Guise. 06 30 85 63 98
08
Rimbaud, l’enfant star de Charleville
Grand Reims - Ville de Reims - Direction de la communication
Dans sa ville natale, un véritable parcours artistique retrace ses œuvres à travers une dizaine de fresques poèmes. Ne manquez pas la visite du musée Rimbaud, installé dans un ancien moulin. Puis, traversez la rue et retrouvez-vous à la Maison des ailleurs, la maison natale de l’éternel poète. Enfin, rendez-lui hommage à sa dernière demeure, au vieux cimetière situé avenue Charles-Boutet. 03 24 32 44 65
Phare de Verzenay www.reims-tourisme.com
2000632388VD
MAIS AUSSI...
+
• Albert Uderzo, le père d’Astérix et Obélix, à Fismes. • Jean-Baptiste Colbert, le célèbre ministre de Louis XIV, à Reims. • Jean Racine, l’auteur (entre autres) de Phèdre, à La Ferté Milon. • Camille Claudel, sculptrice et muse de Rodin, à Fère-en-Tardenois.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
VII
Dormir au vert 02
51
➤
Une bulle en forêt Situées en plein cœur de la forêt de Retz, près de Villers-Cotterêts, les Bulles de Fleury vous proposent de passer une nuit à la belle étoile, mais avec tout le confort d’une chambre d’hôtel. Ces étonnantes structures transparentes vous promettent des nuits riches en paysages stellaires, avec une vue spectaculaire à 360° ! Les hôtes vous accueillent toute l’année et vous proposeront de vous recevoir avec un dîner, ainsi qu’un petit déjeuner concocté par leurs soins.
Sur un arbre perché
Enfant, vous avez toujours rêvé d’une cabane dans les arbres. Pour une nuit, votre rêve peut devenir réalité grâce aux hébergements insolites nichés sur des chênes à Giffaumont Champaubert. Que ce soit la Cabane champignon, la Cabane Martin-pêcheur, la Cabane aux fées, la Cabane des Amoureux ou encore celle des Écureuils, elles sont toutes équipées de mobilier propice à la détente. À votre réveil, le petit-déjeuner vous sera livré au pied de l’arbre afin que vous puissiez le déguster sur votre terrasse.
www.lesbullesdefleury.com - 06 88 15 81 06
www.cabanesdulac.com 03 25 56 26 23
© C. HOCQUART - IMAGE EN +
08
Vue sur la vallée
Chemin du Cul d’Aillon à Haulmé - 06 77 64 37 02 www.cabane-et-vallee.fr
2000647019VD
Passez une nuit relaxante dans une de ces cabanes sous les arbres qui surplombent de douze mètres la Semoy. Les cabanes La Légende et À l’Orée sont équipées de tout le confort nécessaire et peuvent accueillir jusqu’à 5 personnes. Installé sur votre maison d’un soir, vous aurez alors une vue imprenable sur la sublime vallée. Bref, un séjour ardennais mêlant nature et plaisir ! En option, des produits typiques de la gastronomie ardennaise vous seront proposés.
BALADES ET VOUS
VIII
➤
Sensations fortes
SAMEDI 11 JUILLET 2020
02
TerrAltitude à Fumay
Testez le « fantasticable », la plus grande tyrolienne de France qui vous donne une vue imprenable sur les boucles de la Meuse. Faites également un saut à l’élastique à plus de 20 m de hauteur, une chute sur un « coussin » pneumatique, ou encore un saut en catapulte (vous êtes propulsé à 18 m de hauteur, le tout en à peine 2 secondes). Sur place, il y a également des parcours d’accrobranche, des balades en trottinettes ou encore des voies d’escalade.
©Julia Lafaille
08
Les aigles de Château-Thierry ➤
Fantasticable : 28€, catapulte : 10€, saut à l’élastique : 26€ www.terraltitude.com - 03 24 57 57 59
Faucons, cigognes, aigles, grands ducs, vautours…. Dans la ville de Jean de La Fontaine, plus de 25 espèces vous attendent pour vous faire voyager dans les airs à l’époque du Moyen Âge. À travers ces magnifiques volatiles et les spectacles qu’ils vous proposent d’admirer, partez à la découverte d’un monde fait de plumes majestueuses. Après le spectacle, profitez de la jolie vue sur la Vallée de la Marne depuis les hauteurs de la ville. Et pour les enfants, un parcours de filets dans les arbres leur fera découvrir la canopée en toute sécurité.
51
Une promenade avec des rapaces Et si les rapaces devenaient vos compagnons de balade pour découvrir la Champagne ? À la ferme du Moulin de la Charmoise, c’est possible ! En petit groupe ou en couple, ces magnifiques volatiles vous feront des figures aériennes à vous couper le souffle.
Informations sur le site : www.aigles-chateau-thierry.com ou par téléphone au 03 23 83 51 14
Libre Maquis, ferme du Moulin de la Charmoise à Beval-sousChâtillon. 30 € la balade pour un groupe de 4 personnes. 06 79 23 98 79 uniquement sur rendez-vous
Camper dans les Ardennes ŏ 400 emplacements de camping ŏ Hébergements de groupe (gîtes accueillant 12 à 19 personnes) ŏ Chalets, mobil-homes et appartement ŏ Friterie/brasserie « Au l de la Semoy »
GÎTES DE GROUPES & CAMPING
NOUVEAUTÉ CET ÉTÉ ! Piscine extérieure chauffée Zone de pêche Aires de jeux pour enfants Ouvert d’avril à septembre et propose à ses vacanciers : ŏ Une salle de réception ŏ Barbecues ŏ Terrains de pétanque ŏ Tables de ping-pong
BELGIQUE
ŏ Sanitaires
ŏ Sanitaires
pour handicapés
ŏ Location de canoë,
• Location d’hébergements : gîtes, chalets, mobil-homes et camping • Location de salle avec service traiteur • Piscine couverte et chauffée • Espace détente • Restaurant et friterie/snack • Animations pour petits et grands
Village Vacances*****
OUVERT TOUTE L’ANNÉE ! Couvin
vélo et karting à pédales
Base de loisirs + 33 (0)3 24 37 46 44 08800 HAULMÉ contact@camping-de-haulme.fr www.campingdehaulme.fr
Chimay
Base de Loisirs 08380 SIGNY-LE-PETIT
+33 (0)3 24 53 54 73 www.domainedelamotte.eu
Hirson
Belgique Belgique
Signy-le-Petit Renwez
Vers Paris
CHARLEVILLEMÉZIÈRES
> 2 gîtes 14 pers. > 2 gîtes 12 pers. > 2 gîtes 10 pers. > 14 chalets 4 pers.
> Emplacements de camping ée > > Restaurant friterie “La Fourchette de la Venerie” > Parc accrobranche sur place > Aires de jeux > Site situé en pleine campagne au bord de la forêt
2000376450
Êtes-vous prêts pour une bouffée d’oxygène ?
Lieudit La Vennerie - 08460 Signy-l’Abbaye www.domainedelavenerie.fr - 03 24 58 33 62 campinglavenerie@gmail.com
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Les adresses incontournables
IX 08
• Le 10, à Charleville, vous mettra les papilles en fêtes. 03 24 32 88 48
MÊME S’IL N’Y A PAS D’ÉTOILÉS DANS LES ARDENNES, LES BONNES ADRESSES FOISONNENT.
ZOOM SUR ➤
Les Trois Balais
• L’auberge de l’Abbaye à Signy-l’Abbaye, entre tradition et modernisme. 03 24 52 81 27 • Le Concept, également à Charleville, afin de découvrir tous les plaisirs liés à la cuisine locale (truite de Vendresse, safran d’Ardennes…)
Ouvert depuis 2018 à CharlevilleMézières, ce restaurant se veut classique dans sa cuisine mais atypique dans sa déco ! Sur les 250 m2 destinés à vous accueillir, tout est décliné sur le thème Harry Potter, même les noms de plats. Vous trouverez des planches Nimbus 2000 ou des tartines Voldemort. Leur spécialité : les pains farcis confectionnés artisanalement.
• L’auberge de la Tour à Givet, propose des classiques de la gastronomie française et des spécialités régionales. 03 24 40 41 71
• La Ferme Auberge du Malgré Tout à Revin, pour une cuisine semi-gastronomique et traditionnelle dans un cadre authentique. Fermée au mois d’août. 03 24 40 11 20
Réservations : 07 60 27 08 08
• Le château du Faucon à Donchery, offre une cuisine créative et de saison. 03 24 41 87 83
Centre d’Interprétation de Suippes
En juillet et août : de 10h à 18h. De février à juin et de septembre à novembre : de 13h à 18h. Tél. 03 26 68 24 09 ou contact@marne14-18.fr
2000633390
Marne 14-18
Ouvert du mardi au dimanche
BALADES ET VOUS
X
51
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Se promener en famille
Voguez au cœur des vignobles
©Laëtis – VisitArdenne
©M.Jolyot
08
➤
Au départ de Cumières, le bateau Champagne Vallée vous propose de découvrir les paysages champenois, la navigation sur la rivière Marne ainsi que la faune et la flore locale. Promenades commentées, déjeuners avec cocktails, et dîners animés sont régulièrement proposés.
Pour les amateurs de la petite reine, les Ardennes offrent un vaste territoire de jeux :
champagne-et-croisiere.com/bateau/~fr~Le%20Bateau - 03 26 54 49 51
+
De tranquilles balades…
Vous cherchez un hébergement qui rime avec vélo ? Regardez ceux ayant le LABEL ACCUEIL VÉLO. Cela vous garantira la mise à disposition d’un abri couvert et sécurisé, la possibilité de laver et sécher vos tenues ainsi que vos vélos, le prêt de matériel pour des petites réparations ainsi que des suggestions d’itinéraires. Liste disponible sur www.ardennes.com
• La voie verte Trans-Ardennes est l’une des plus belles voies vertes de France ! Cet itinéraire de 121 km aménagé sur l’ancien chemin de halage, allant de Givet à RemillyAillicourt, dispose de nombreux endroits pour se désaltérer et se restaurer. • La Trans-Semoysienne quant à elle, dispose de 20 km le long de la Semoy. Cette piste cyclable permet d’admirer les plus belles vues de la Vallée. Départ possible à Monthermé. • La voie verte de l’Ennemane emprunte sur 9 km, l’emplacement de l’ancienne voie ferrée qui était utilisée autrefois par des entreprises métallurgiques. Piste de 3 km de large qui serpente entre les arbres, passe sur le cours d’eau et en zone humide via des pontons. Départ possible à Remilly-Aillicourt.
➤
s n o i t a i m n A té ! é ’ l t tou
2000647035VD
©Julia Lafaille
...et d’autres plus sportives !
Sur un VTT cette fois-ci, direction les pistes ardennaises faites de forêts et de belles descentes ! • La croix du duel : 12 km, 2 heures, 200 m de dénivelés. Circuit facile, donnant à voir le Château de Hierges, la collégiale de Vireux-Molhain et le bocage de la vallée du Deluve. Départ : office de tourisme à Vireux-Wallerand. • Le Malgré-Tout : 18 km, 3 heures, 335 m de dénivelés. Circuit très sportif qui vous transportera des bords de Meuse aux hauteurs de Revin et dans la forêt du MalgréTout. Départ : 65 quai Edgar Quinet à Revin.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
XI
Découvrir autrement 08 02
Ardennes
➤
Faites une douce et apaisante promenade le long de la Meuse à bord d’un drôle d’engin : le gyropode. Direction Haybes pour la location, et ensuite laissezvous entraîner par les guides passionnés d’Arden Gyropode.
À Buire en 2CV Découvrez le pays du maroilles au volant d’une authentique 2CV grâce à Rétroscapade. Vous allez pouvoir vous balader selon vos envies ou suivre les circuits thématiques proposés.
06 82 22 76 59
06 11 96 02 54 ©Corine Stoppelli
sport et sensations pour tous
Planet Explora
Au départ de Chavot-Courcourt, arpentez les villages champenois en scooter électrique à travers des parcours de découverte du patrimoine. Vous partez en autonomie avec un iPad qui vous indiquera les chemins à prendre et les lieux où s’arrêter, avec biensûr des explications sur chaque endroit stratégique. 06 87 11 72 09
02
3 modèles : enfants (1,20 m), adultes et biplaces 115, Voie Jocquée - 6830 Bouillon
0032 61 46 78 07 - www.kartingbouillon.com Ouvert de 10h à 19h - Fermé le lundi hors saison 2000635349
➤
KARTING BOUILLON
2000646093
51
AUBERGE DE LA LOUVIÈRE MAÎTRE RESTAURATEUR Terrasse chauffée si besoin Vivier à homards
FORMULE
À PARTIR de €
20
en semaine
Menu 32€
et à L’ARDOISE
Ouvert du mardi au dimanche midi (sauf mardi soir) 23, place de la Mairie - 02200 SEPTMONTS Tél. 03 23 74 04 26 - www.restaurant-lalouviere.fr
LAON
HIPPODROME
CALENDRIER DES COURSES 2020 Samedi 11 juillet Dimanche 19 juillet Dimanche 13 septembre Dimanche 4 octobre
➤
Entrée
5€
Trottinettes électriques
Découvrez Laon, son patrimoine historique et culturel, à bord de trottinettes électriques tout-terrain silencieuses et écologiques. Vous arpenterez la cité laonnoise en traversant des sentes moyenâgeuses ainsi que les paysages des campagnes des alentours. 06 09 43 52 99
à partir de 16 ans
www.hippodrome-laon.fr email : contact@hippodrome-laon.fr Tél. restaurant 03 23 24 56 73
03 23 20 16 63
BALADES ET VOUS
XII
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Circuits verts 08
51
LÉGENDES
➤
Sur les hauteurs de Bogny-sur-Meuse, dÊcouvrez l’œuvre du sculpteur Albert Poncin reprÊsentant les 4 fils du duc Aymon. En plus d’être un joli point de vue sur la vallÊe de la Meuse, l’endroit vous fera plonger dans une des plus cÊlèbres lÊgendes ardennaises. Renaud, Allard, Guichard et Richard Aymond, après une partie d’Êchec qui se serait très mal terminÊe à la Cour de Charlemagne (un des frères aurait tuÊ un neveu du roi), se seraient alors rÊfugiÊs dans la forêt d’Ardenne pour tenter de fuir d’Êventuelles reprÊsailles. La nature leur rend Êgalement hommage, comme en tÊmoignent les rochers saillants de Bogny-sur-Mesure, qui ont l’allure de quatre cavaliers sur un cheval au galop.
Une petite faim ? Direction le BISTROT DE LA POTINIĂˆRE, Ă quelques kilomètres de lĂ , Ă Joigny-sur-Meuse. Un restaurant bien sympathique Ă la cuisine raffinĂŠe et au cadre verdoyant. 03 24 53 13 88
ŠJohan.Barrot - LaÍtis - Visitardenne
➤
Ă€ la rencontre des Quatre Fils Aymon
CURIOSITÉ
Les Faux de Verzy Au nord-est de la Montagne de Reims, des arbres vraiment pas comme les autres ont poussÊ : les faux de Verzy. Grâce à un sentier protÊgÊ de 3 km vous allez pouvoir admirer ces hêtres tortillards uniques au monde. Certains ont des formes si atypiques que des noms leur ont ÊtÊ donnÊs en consÊquence : il y a le Fau parapluie, le Fau de la mariÊe, le Fau de la tête de bœuf, ou encore le Fau de la Demoiselle (selon la lÊgende, Jeanne d’Arc aurait fait une sieste dans la forêt des faux). Infos : 03 23 83 51 14
02 202
10:35
Ă Soissons
ue 6h 18h
PROGRAMME ns.fr
ville-soisso
SUR :
appli mobile @ville de Soissons
@soissons
Le
Petit tour du
Coeur de ville
du 14 juillet au 15 aoÝt dès 14h30
$KNNGVU Âź No1HĆ‚EG FW 6QWTKUOG
A
#un ĂŠtĂŠ
ublique
#un ĂŠtĂŠ
Ă Soissons
2020
RAMME PROGRA du 6 au 12 juillet
c
TU I T
Gautier
Capuçon
15 juillet 20h30 Abbaye Saint-Jean-des-Vignes
8KQNQPEGNNG GV RKCPQ
➤
Ă
ŠSylvain Cambon
0
GR
2020
&GOCPFG\ NG PROGRAMME GV UWKXG\ NG UWT : www.ville-soissons.fr #un ĂŠtĂŠ @soissons Soissons A APPLI @ville de soissons
FANTASTIQUE
L’atypique HottÊe du diable Sur une surface de 17 hectares, dÊcouvrez les Êtranges blocs de grès aux formes fantastiques de ce site naturel chargÊ d’histoire. Les premières trace de vie dateraient d’il y a 9 000 ans et la lÊgende raconte que le diable aurait, en fuyant devant le soleil levant, rÊpandu des blocs de grès sur Coincy. Ces Ênormes roches auraient d’ailleurs inspirÊ Camille et Paul Claudel pour certaines de leurs sculptures comme  La Vague  ou  La Valse . À Coincy, près de la dÊpartementale en direction de Fère-en-Tardenois
2000645266VD
+
Prenez ensuite la direction de VILLENEUVE-SUR-FĂˆRE, le village des Claudel. Faites un arrĂŞt dans leur maison familiale pour admirer le ÂŤÂ buste de Diane , l’unique Ĺ“uvre de Camille exposĂŠe.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Au grand air
XIII
B ©Laëtis – VisitArdenne
©Julia Lafaille
RÉSERVE NATURELLE
➤
Sur ce parc de 50 hectares, se trouve un patrimoine naturel exceptionnel. La balade de 4 km, ponctuée par des panneaux explicatifs, vous offrira des paysages à couper le souffle. Vous traverserez divers milieux comme des morceaux de forêts, des grottes, et arpenterez les rives de la Lesse. Sur place, la buvette du parc vous proposera des boissons rafraichissantes. À Furfooz, près de Dinant - Ouvert tous les jours de 10 à 17 heures - 4€ adulte, 2€ adolescent (moins de 25 ans) et seniors, 1€ enfant www.parcdefurfooz.be/fr/accueil/
+
Le premier week-end de septembre, assistez AUX HUBERTOISES de la ville de Saint-Hubert. Une fête dédiée à Saint-Hubert, patron des chasseurs depuis le IXe siècle. Au programme : grand-messe solennelle sonnée par des joueurs de trompe, spectacles historiques ainsi qu’un marché artisanal et forestier.
➤
Le parc de Furfooz
LUXE, CALME ET VOLUPTÉ
Les jardins du château de Freÿr Ils sont classés comme patrimoine exceptionnel de Wallonie. Et pour cause, ces somptueux jardins ont été inspirés par le travail du célèbre jardinier de Louis XIV, Le Nôtre ! Flânez entre les orangers tricentenaires et partez à l’aventure dans le sublime labyrinthe de charmilles. Le château de style Renaissance, ancienne résidence d’été des ducs de Beaufort-Spontin, vaut également le détour. Domaine de Freÿr à Hastière - +32 82 22 22 00
©Laëtis – VisitArdenne
TERRE DE CERFS
C’est vraiment la destination parfaite pour tous les amoureux de la nature et des grands espaces. La Grande Forêt de SaintHubert, qui englobe dix communes différentes, s’étend en effet sur un vaste territoire boisé de plus de 100 000 hectares. Que ce soit à pieds ou à vélo, vous trouverez forcément un chemin qui vous conviendra grâce aux 1 500 km de promenades balisées. Le cerf, animal emblématique de cette immense forêt, se fera plutôt discret en été, même si des tours d’observation permettent de se camoufler dans la nature. En revanche, vers la fin du mois de septembre, vous l’entendrez peut-être bramer, signe que la saison des amours a commencé. Maison du Tourisme de la Forêt de Saint-Hubert + 32 61 61 30 10
2000644525VD
La Grande Forêt de Saint-Hubert
BALADES ET VOUS
XIV
SAMEDI 11 JUILLET 2020
Flâner au bord de l’eau 02
Le lac de Douzy ➤
➤
08
Au cœur d’un univers verdoyant et apaisant, le lac de Douzy est le lieu parfait pour profiter des rayons du soleil tout en faisant trempette. Le plan d’eau de 4 hectares est surveillé en saison estivale. Pour les petits, il y a même une zone de baignade à faible hauteur qui leur est réservée ! Activités aquatiques (toboggans, pédalo, pêche, canoë, paddle) et terrestres (mini-golf, karting à pédales, ping-pong) sont au programme. À savoir : les chiens ne sont pas autorisés sur l’espace baignade.
À Tergnier, La Frette
Outre sa plage de sable blanc de 20 000 m2, la base de loisirs de La Frette possède de nombreux engins aquatiques qui ne demandent que vous pour prendre l’eau ! Ainsi, que vous soyez en famille ou entre amis, vous allez pouvoir vous divertir en pilotant des canoës, des kayaks, des pédalos... Seul, vous pourriez découvrir le paddle, la planche à voile, ou même des bateaux pédaliers à une seule place… Plus d’excuse pour ne pas aller à l’eau ! Rue de la Prairie - 02700 Tergnier - 03 23 40 21 20
Pédalez sur l’Aisne Découvrez l’Aisne sur un pédalo à Sainte-Ménehould ! Née en Argonne du Sud, cette rivière capricieuse se divise en deux bras à l’entrée de la ville pour l’entourer complètement. Sur l’embarcation, regardez les abreuvoirs qui longent votre parcours et observez le calme et la beauté de la flore qui vous entoure. Avec un peu de chance, vous découvrirez de nombreux poissons puisque ce cours d’eau est réputé pour être la maison de nombreuses carpes, gardons ou brochets. Réservation et location de bateaux à pédales au Centre Aquatique et Sportif l’Aquarelle 7 jours - 03 26 92 05 10
➤
51 En barque à Châlons
Découvrez la Venise pétillante de la Marne en vous laissant porter par ses nombreux cours d’eau. Sur l’embarcation, vous découvrirez les plus beaux monuments de l’ancienne ville préfecture ainsi que ses subtils petits jardins cachés. À la nuit tombée, le spectacle continue avec son et lumière. La journée : Eau’Dyssée : 11/5 €. Le soir : Métamorph’eau’se : 16/7,5 €. Départ depuis l’office de tourisme : 03 26 65 17 89
BALADES ET VOUS
11 JUILLET 2020
AVENTURE EN ARDENNE
XV
TROTTIN NETTE ÉL LECTIQ QUE TOUT TER RRAIN
PAINTBALL • CATAPU ULTE FA ANTA ASTICABLE E PA ARCOURS ACCROBRA ANCHE
2000642646VD
SAMEDI
Des terres marquées par les guerres ➤
51
La nuit de la capitulation nazie ➤
Entre Charleville-Mézières et Reims, le musée Guerre et Paix en Ardennes, situé à NovionPorcien, retrace l’histoire du département durant les trois guerres de 1870-1871, 1914-1918 et 19391945. Des armes, des uniformes, des coiffes, et divers objets de l’époque sont exposés sur les 3 900 m2 consacrés aux expositions du musée.
Dans l’actuel lycée Roosevelt de Reims, le Musée de la reddition revient sur la nuit qui marqua la fin de la seconde mondiale en Europe. C’est dans ce bâtiment, dans la War room plus précisément, que fut signé, dans la nuit du 7 mai 1945 à 2h41, l’acte de capitulation sans conditions des forces armées allemandes. La salle où fut actée la reddition est présentée avec les cartes d’opérations dans son état de l’époque.
8€ - www.guerreetpaix.fr - 03 24 72 69 50
musees-reims.fr/fr/musees/ musee-de-la-reddition/ 5€. 03 26 47 84 19
02 Un haut lieu du souvenir américain ➤
Le Monument américain de la côte 204, érigé en 1933 sur les hauteurs de ChâteauThierry, renferme un centre d’interprétation depuis 2018. Il commémore l’offensive du 18 juillet 1918 durant laquelle de nombreux soldats américains périrent. Le bâtiment, une immense colonnade double sur laquelle l’aigle des États-Unis règne en maître, a été réalisé par l’architecte franco-américain Paul Cret. Entrée gratuite, tous les jours de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h - 03 23 70 70 90
2000648194VD
Un musée, trois conflits
08
BALADES ET VOUS
XVI
SAMEDI 11 JUILLET 2020
S’évader
➤
08
02
EN BORD DE MEUSE
Au château de Wallerand Faites une pause apaisante dans ce magnifique château ardennais du XVIIIe siècle, récemment rénové avec goût en mêlant inspirations mosanes et italiennes. Dans un cadre naturellement verdoyant, ce nouvel hôtel relais château (avec SPA et restaurant gastronomique), dispose en ses murs de dix chambres dotées d’un balcon avec vue sur Meuse, de fenêtres donnant sur la canopée ou sur les belles collines avoisinantes. À Vireux-Wallerand - 06 07 80 51 94 - www.chateaudewallerand.com/fr
UNE MER DE VIGNE
➤
➤ AVEC VUE SUR
Grâce aux cottages Antoinette
Au sein de la Maison Sollier
DANS UN VILLAGE À LA CAMPAGNE
Dans cet ancien café billard restaurant datant de 1919, Claire et Pierre y ont ouvert un gite familial pouvant accueillir jusqu’à 15 personnes. Nichée dans un petit village axonais entouré par la forêt, la jolie maison de 280 m2 est subtilement décorée par des objets chinés et des créations artisanales. Et en plus, le jardin, propice à la détente, possède 40 espèces de rosiers différentes ! Parfait pour un week-end au vert entre amoureux, amis, ou en famille.
Ce complexe touristique classé 4 étoiles dispose de 3 maisons contemporaines en bois, toutes construites sur pilotis au milieu des vignes de Champagne. Dépaysement garanti avec une vue panoramique magnifique donnant sur le vignoble et la métropole rémoise. Un SPA y a récemment vu le jour.
À Sainte-Croix - 06 09 23 09 06 www.maisonsollier.com
À Chigny-les-Roses cottagesantoinette.com 07 50 58 15 17
A la campagne, un magasin de ville ?
Pensez Odile !
-70%
-50%
Accueil - Écoute - Conseil - Retouches gratu gratuites uites
-30%
1, 2, 3...PARTEZ !
Venez profitez des
Vraies Soldes !
dès le 15 juillet
sur des centaines d’articles*
Fabrication française
sur des marques Griffon- Gevana - Chassgnard, Rinascimento, Plurielles, etc...
sur su usoldes, r de d des esduma marq marques rq que ueau s 11/08/20. *Sur articles signalés en magasin. Pendant la période légale des 15/07/20 Taille 38 au 60
Magasin
Gifff G h d R i i t P l i lll t Giffon, Gevana, Ch Chassagnard, Rinascimenta, Plurielles, etc...
Odile 1, rue de Reims - 02820 CORBENY - Tél. 03 23 22 44 57 / E-mail : odile-b@wanadoo.fr OUVERT du mardi au samedi : 9h-12h / 14h30-18h30