Balades et vous
DECOUVERTE
Vacances nature en Ardennes
L’offre touristique ardennaise est large grâce à une nature variée, intacte. Sur l’eau, dans les airs ou sur les chemins de randonnée, le territoire offre de multiples possibilités.
CAHIER SPÉCIAL TEXTES ANNE-CLAIRE LEFETZ A 3 km de l’autoroute A5 (sortie 23) - 1 h 40 de Reims - 2 h 30 de St Quentin - 2 h de Paris
Visites guidées tous les jours de l’année
25/07 - 8/08 - 15/08 - 22/08 - 12/09 Parcours traditionnel & LECTURES à 17 h précises Ch. BRENDEL - Comédien Textes de Saint Bernard de Clairvaux et Victor Hugo
RESERVATIONS : 03 25 27 52 55 www.abbayedeclairvaux.com
2000646582
CINQ VISITES D’EXCEPTION
BALADES ET VOUS
II
SAMEDI 18 JUILLET 2020
NATURE
QUELQUES ADRESSES
Les Ardennes, terre d’émotions
• Aire space indoor 26 rue Charles Lindbergh Charleroi +32 (0) 71 91 91 00 fly@airspace.be www.airspaceindoorskydive.be/fr/ • Pointe Ardennes Parapente Par SMS uniquement 06 77 59 56 77 biplace@pap08.eu www.pap08.eu/accueil
Poumon vert de notre ex-région, les Ardennes et son massif permettent une diversité d’activités à faire seul, entre amis ou en famille.
• Terraltitude D7A rue Jean-Baptiste Clément Fumay 03 24 57 57 59 www.terraltitude.com/ • Chêne perché Domaine de la Vénerie Signy l’Abbaye 03 24 53 35 62 www.lecheneperche.com
L
• Elfy park Lac des Vieilles Forges Les Mazures 06 62 11 18 18 www.elfypark.fr/
E tiers du département des
prenant un peu de hauteur sans
Ardennes
de
pour autant vous essayer au
forêts, bien souvent traversées
est
parapente, la Tour du Millénaire
par la Meuse et la Semoy. Quant
à Gédinne en Belgique (1h30 de
à cela s’ajoutent des formations
Reims) vous offrira un panorama
géologiques
unique à 360°C. Et c’est gratuit !
qui
constitué
ont
élevé
le
massif des Ardennes françaises
Tout
jusqu’à 504 mètres d’altitude, pas
et
• Tour du Millénaire Gedinne www.actutourisme-gedinne.be/ a-decouvrir/tour-du-millenaire/
surprenant que ce territoire vert
(Monthermé), la roche à Sept
offre une multitude d’activités
heures (Monthermé), les Dames
de plein-air pour tous. Petit tour
de Meuse (Laifour) ou moins
• Le Charlemagne Place de la Tour - Givet 03 24 42 92 42 croisiere@valardennetourisme.com www.croisieres-charlemagne com/croisiere-detente/
d’horizon non exhaustif.
connu mais ô combien magnifique
comme
l’incontournable
légendaire
Roc
la
Tour
le rocher de la Fileuse (les Hautes-
1/ DANS LES AIRS
• Canoë Semoy Rue du Château d’Eau Les Hautes-Rivières 06 48 35 60 07 canoe.semoy@gmail.com https://canoe-semoy.fr/fr
Rivières).
Si la Croix Scaille est le point
Classique
culminant
incontournable dans le massif
des
Ardennes
françaises, n’espérez pas pour
ardennais,
autant
vous
y
envoler.
des
classiques
mais
l’accrobranche
vous
Le massif Ardennais, ici depuis le légendaire Roc la Tour, offre de nombreuses possibilité d’activités loisirs en pleine nature. Aurélien Laudy
Le
fera communier comme jamais
que vous avez toujours rêvé de
Aujourd’hui, les fonderies qui ont
parapente, très répandu dans le
avec les arbres. Ou les lutins…
voler, peut-être que le parachute
fait la gloire passée des Ardennes
département, ne peut se pratiquer
Car
parcs
en soufflerie vous séduira. A
ont peu à peu laissé la place à
sur ce massif-là. En revanche du
spécialisés dans les Ardennes
Charleroi en Belgique (2h de
des activités de loisirs. Mais le
côté de Haybes, de Revin, parfois
un est particulièrement conçu
Reims),
indoor
musée de la Métallurgie à Bogny-
• Rosalies Graziella 13, rue de la Meuse Bogny-sur-Meuse 03 24 32 10 97/06 11 08 90 96 http://rosalie08120.e-monsite.com/
aussi de Monthermé et de Joigny-
pour les enfants. Elfy Parc au lac
vous propose de découvrir les
sur-Meuse vous convaincra que
sur-Meuse il n’est pas rare de
des Vieilles Forges (commune
sensations d’une chute libre sans
ce savoir-faire ardennais n’a pas
voir ces grandes voiles fendre les
des Mazures, à 1h20 de Reims)
pour autant quitter le plancher
totalement disparu.
nuages.
les accueille dès 2 ans ! Pour
des vaches et ce grâce à un énorme
Un autre moyen de revivre cette
Des vols en bi-places sont proposés
les plus grands, Terraltitude à
ventilateur qui vous fera planer.
grande époque est de descendre
• Office de Tourisme de Monthermé VTT, escalade, voie verte, camping-car... Place Jean Baptiste Clément, Monthermé 03 24 54 46 73 www.meuse-semoy-tourisme.com/
par l’association Pointe Ardennes
Fumay (1h30 de Reims) propose
Parapente. Mais attention, ce sont
des sensations fortes avec sa
2/ SUR L’EAU
Hautes-Rivières. Le Charlemagne,
avant-tout les conditions météo
tyrolienne longue d’un kilomètre,
La Meuse, l’Aisne et la Semoy qui
à
qui décident et l’activité est très
ses sauts à l’élastique, sa catapulte,
traversent le département ont
découvrir une partie de la vallée
prisée cette année. Si vous voulez
son freejump etc… Si toutes ces
créé des vallées que l’homme,
de
voir le massif des Ardennes en
émotions
de tous temps, a su exploiter.
restaurant,
parmi
les
vous
quatre
effraient
VOTRE SEJOUR DANS LES ARDENNES EN PARTIE REMBOURSÉ ! Pour
soutenir
Givet, la
vous
Meuse
permettra tout
en
de vous
confortablement
LE PARC NATUREL REGIONAL VOUS GUIDE Durant toutes les vacances, le Parc naturel
cette promenade géologique commentée.
régional des Ardennes vous propose des
Pour connaître la liste complète des sorties
une vaste opération qui se terminera le
mescoursesenardennes.fr
sorties et activités nature insolites.
estivales organisées par le PNR, rendez-
31 octobre. Le principe est simple : jusqu’à
toutes ces factures au Département.
Comme un “atelier cosmétiques naturels,
vous sur www.parc-naturel-ardennes.fr
100 euros remboursés pour votre séjour
Evidemment, il faut aussi y joindre un
zéro déchet” ou encore partir “à la
rubrique agenda.
dans les Ardennes.
formulaire que vous pourrez télécharger
découverte des sites géologiques par les
Pour pouvoir y prétendre il suffit de passer
sur le site du département (avec tous les
légendes
au moins deux nuits dans un camping,
détails de cette offre) : https://cd08.fr/aide-
L’occasion de découvrir ou redécouvrir la
hôtel, gîte ou chambre d’hôte, et de faire
au-sejour-dans-les-ardennes
légende des “4 Fils Aymon” au cours de
Département
touristique
la Semoy en canoë au départ des
restaurant ou commander ses courses sur
le
filière
Space
au moins une activité de loisirs ou un
ardennaise,
la
mais
Aire
a
lancé
et
d’envoyer
ardennaises”.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
III
S’OFFRIR UN BOUQUET DE NATURE
installé sur ce petit bateau de
nombreuses activités nautiques
magnifiques paysages jusqu’aux
croisière. Et si vous voulez passer
sont aussi proposées au Pôle
Hautes-Rivières en passant par les
aux
bateau,
nature de Douzy dans le sedanais
ruines du château de Linchamp.
pas de problème, les Rosalies
et au lac de Bairon dans le
Pensez à mettre l’appareil photo
Graziella
Vouzinois.
dans le sac à dos parce que les
Bogny-sur-Meuse
louent des bateaux électriques
paysages et vues depuis les ponts
qui vous permettront de voir le
3/ SUR TERRE
et passerelles qui rythment la
site légendaire des Quatre Fils
Les Ardennes sont connues pour
balade sont magnifiques (à Thilay
Aymon depuis l’eau. Dans le cœur
sa voie verte qui longe la Meuse.
et Naux notamment). Pour ceux
du massif, sur le lac des Vieilles
Mais saviez vous que depuis 3 ans
que le plat ne fait pas vibrer, les
Forges, Cap Ardennes Event loue
elle a une petite sœur, un peu plus
Ardennes ce sont aussi des milliers
des paddles voire des paddles
sauvage ?
de kilomètres balisés dédiés au
géants. Tenter de tenir à 7 sur une
La Transsemoisienne, au départ
VTT. Et en particulier “en Meuse et
grande planche qui flotte, c’est le
de Monthermé vous emmène
Semoy”. Du parcours vert au noir,
moyen assuré de se rafraîchir ! De
le long de la Semoy et de ses
il y en a pour tous les niveaux,
©photo : H. Guillaume - ADT Marne - création : agencepulsi.com
à
du
toutes les conditions physiques. Et pour ceux qui ont justement envie de “descendre la montagne” et
qui
ne
sont
pas
équipés
d’un VTT approprié, plusieurs prestataires ont pensé à vous et vous emmènent au sommet en camionnette pour que vous puissiez dévaler les pentes en trottinette tout terrain ! Le fun et rien que le fun ! Rapprochez vous de Terraltitude à Fumay et du fort de Charlemont à Givet pour tenter l’expérience.
Thomas Delobelle
PAYSAGES ET JARDINS DE LA MARNE y¸KĩĄČӳAKӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃ
2000635740VD
commandes
©photo : P. Sauvageot - ADT Marne - création : agencepulsi.com
SAVOURER LA NATURE
ŚŚŚӝěÝĩĄ ČÃKӳKÇӳ: ÃĀ {ÇKӝ:ÝÃ
2000632247VD
INFOS ET IDÉES SORTIES DANS LA MARNE
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
V
Flâner dans la région 02
À Saint-Quentin, la plage de l’étang d’Isle À la lisière de la réserve naturelle des Marais d’Isle, la plage de l’étang d’Isle est une oasis de détente et de repos privilégiée au cœur de Saint-Quentin. Ce spot axonais dispose d’une zone de baignade entièrement surveillée de 1 900 m2 sur laquelle un toboggan aquatique est installé chaque année. Au bord de l’eau, vous trouverez un mini-golf et des pédalos à louer (5 € l’embarcation de 30 minutes). Sans oublier des jeux d’eau pour les enfants de 1 à 12 ans, et même un terrain de Beach Volley. Du 6 juillet au 1er septembre, de 14h à 19h - www.saint-quentin.fr
CALENDRIER DES COURSES 2020
LAON
Chez Godefroy de Bouillon
HIPPODROME
À quelques kilomètres de la frontière, « la perle de la Semois » est célèbre grâce à son château médiéval. Perché sur un rocher, il domine la ville entourée par la forêt. Destination prisée des Ardennais lors des dimanches ensoleillés, Bouillon est dotée d’un riche passé. L’histoire la plus connue est celle liée à Godefroy de Bouillon, qui, en 1099, a vendu son fameux château à l’évêché de Liège afin de financer la 1re croisade.
Samedi 11 juillet Dimanche 19 juillet Dimanche 13 septembre Dimanche 4 octobre Entrée
5€ à partir de 16 ans
Pour en apprendre plus, direction le Musée Ducal - +32 61 46 41 89
www.hippodrome-laon.fr email : contact@hippodrome-laon.fr Tél. restaurant 03 23 24 56 73
ANTIQUITES
Patrick PIERREJEAN
depuis 40 ans ! ACHAT VENTE DEBARRAS SUCCESSIONS
2000639953VD
B
03 23 20 16 63
©Laëtis – VisitArdenne
Le domaine de Vendresse
Ouvert 7jours/7 Ou uve ert 7 jours/7 7
08
Joël Coche Nouveau Cuvée Charlotte Millésimé disponible en bouteille
Nouveau Cuvée Charlotte en Magnum Rosé ou Brut
Entrée libre ou visite sur rendez-vous
38, rue de Condé - Hameau de Chavenay Dormans - 03 26 58 80 02 - www.champagne-coche.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
Ouvert les mercredis et les weekends jusqu’en juillet, de 10h à 18h. Tous les jours pendant juillet et août. 6€ la journée.
CHAMPAGNE 2000631970VD
Site incontournable dans les Ardennes grâce à ses quatre aires de jeux en plein air, ses équipements sportifs mis à disposition, de son offre de pêche conséquente et de ses animations ludiques et pédagogiques. L’ensemble parfait pour passer une bonne journée en famille ! Présence d’un bassin tactile pour caresser les poissons… Et puis cette année, la mascotte du parc, Bébert l’esturgeon, du haut de ses 1,70 m et de ses 30 kg, fêtera ses 40 ans !
Tél. 06 08 57 25 18
BALADES ET VOUS
VI
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Loger toute la tribu Dans un ancien moulin...
08
Faites une halte bien méritée dans un ancien Moulin à Couleurs. Situé à Lonny, à une quinzaine de kilomètres de Charleville, cet hébergement conviendra aussi bien aux enfants grâce à tous les jeux disponibles, qu’aux amateurs de pêches. Vous pouvez en effet poser votre canne à pêche le long de l’étang où esturgeons, carpes, brochets et sandres se promènent tranquillement.
➤
Lieu dit le Moulin d’Harcy - 03 24 59 04 13
...ou dans une ancienne caserne
Un kota dans une ferme
Au cœur des pâturages ardennais, profitez d’un habitat du grand nord : le kota. À l’intérieur, pièce à vivre avec un barbecue-grille, idéal par mauvais temps. À l’extérieur, direction la traite des vaches et le nourrissage des petits veaux de la ferme. Vous pouvez également vous baigner dans le lac de Bairon qui se trouve juste à côté du site.
Dans cette ancienne caserne de pompiers des années 1920, découvrez les chambres de l’hôtel « La Caserne Chanzy ». Grâce à une situation exceptionnelle, au cœur du centreville de Reims et au pied de la cathédrale Notre-Dame, vous pourrez vous réveiller avec une vue imprenable sur l’édifice religieux où furent sacrés les rois de France. De l’ancienne caserne, admirez la tour de séchage.
Ferme de La Loire à Sauville Pendant les vacances d’été, le kota se loue à partir de 3 nuitées - kota-bairon.weebly.com 03 24 71 84 02
51
03 26 83 18 18
02
©Horizon Bleu
Grand Reims - Ville de Reims - Direction de la communication
➤
Les Étangs du Moulin : bienvenue au Far West
La Grange aux Couleurs, Hermonville www.reims-tourisme.com
2000632389VD
Près de Laon, découvrez cet écrin hors du temps que sont les hébergements des Étangs du Moulin. Un repaire insolite pour loger toute la tribu grâce à la présence des roulottes, des tipis, d’un charriot Western… Partez également à la rencontre d’autres voyageurs au sein du Saloon, où les propriétaires vous feront déguster des breuvages made in USA. Et pour les amateurs de pêche à la carpe, les 8 étangs du site devront les satisfaire ! À Suzy - www.etangsdumoulin.fr 03 23 80 92 86
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
VII
Gastronomie 02
La généreuse salade au lard
C’est un plat simple et bien copieux, mais tellement bon qu’on en reprendrait bien deux fois ! Les ingrédients phares sont : salade frisée ou pissenlits (grande querelle ardennaise sur la question), pommes de terre, lard et vinaigre. Deux fois par an, au château de Sedan, un concours délivre “le créton d’or” à la meilleure salade au lard.
➤
La traditionnelle ficelle picarde
Même si elle est d’origine amiénoise, la ficelle picarde est un plat que l’on retrouve dans la grande majorité des villes de l’Aisne. Cette crêpe garnie de jambon et d’une mixture à base d’échalotes et de champignons, est généralement servie accompagnée d’une salade verte. Beaucoup de gens la prépare avec de la béchamel, mais les puristes y préfèrent la crème fraîche.
➤
La moutarde de Clovis
Il n’y a pas que Dijon ! Réalisée à partir de grains de moutarde brune et de vinaigre de Reims (concocté avec du vin de dégorgement de champagne), le condiment produit par Charbonneaux Brabant se décline sous plusieurs formes : à l’ancienne, au curry, à l’estragon, au citron, au pesto… Il y en a pour tous les goûts. 03 26 49 58 70
51
LA MOUTARDE DE REIMS s’associe parfaitement avec une autre spécialité, le jambon de Reims. En entrée ou en apéritif, ce produit charcutier cuit au bouillon avant d’être assaisonné puis recouvert d’une chapelure jaune, est régulièrement proposé dans les charcuteries de la ville.
2000648470VD
➤
08
BALADES ET VOUS
VIII
08
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Rencontres avec les animaux ➤
51
Les animaux du moulin l’Abesse
Au Parc Eco Pédagogique du moulin l’Abesse, les animaux sont rois. Sur les 6 hectares du site, et plus particulièrement au sein de la ferme pédagogique, les enfants pourront faire la connaissance de poules, lapins, brebis, chèvres, ânes, bœufs et tant d’autres… Des balades en poney sont aussi possible, sur réservation en ligne. Des expositions ludiques sur l’écologie et les animaux sont également proposées aux enfants. 6€ par personne (gratuit pour les moins de 1 an). Rue Monoel Pinto à Cormontreuil www.fermedumoulinlabbesse.fr
➤
06 67 46 56 29
Rencontrez l’emblème des Ardennes
Situé entre Saint-Laurent et Aiglemont, le parc animalier de CharlevilleMézières abrite de nombreux animaux de la faune locale sur plus de 35 hectares de réserve naturelle. Chevreuils, mouflons, cerfs, daims, volatiles mais aussi de nombreux sangliers peuplent cet espace. Les laies ayant mis bas vers avril-mai, ne manquez pas de saluer les petits marcassins. Ils sont tellement mignons que vous voudriez en adopter un (impossible bien sûr). Trois parcours sont possibles selon le temps de balade désiré. Le parc possède également un plan d’eau permettant de contempler des carpes et des canards colverts.
À dos d’âne 08 • Faites la connaissance de Bertin, Marcel, Fernand, Marius ou encore Gaston, les doux ânes d’Emmanuel Crametz. Ce dernier propose aux enfants âgés d’au moins 4 ans, de tranquilles balades sur les dos de ses petits protégés. Le caractère placide de l’âne et sa gentillesse apporteront à tous une grande sérénité. En famille, vous découvrirez également les beaux paysages que possède le Parc Naturel Régional des Ardennes. À Vaux-Villaine - www.un-ane-en-ardennes.com - 06 19 09 29 97
Ouvert tous les jours de 14h à 18h et de 13h30 à 19h le week-end. Entrée gratuite. 03 24 57 39 84
Vignes, forêts, plaines et marais s’offriront à vous, lors d’une balade ou d’une randonnée sportive.
COCHET CONCEPT - EPERNAY - PHOTOS : CCEPC & ISTOCK
Pour organiser votre venue : Office du Tourisme Epernay ‘Pays de Champagne’ 7, avenue de Champagne – 51200 EPERNAY Tél. : 03 26 53 33 00 email : tourisme@ot-epernay.fr
Randonnez, dégustez, séjournez
en Champagne !
Plus d’infos sur www.epernay-agglo.fr
2000638536VD
Partez à la découverte des paysages et patrimoines champenois, en parcourant les circuits labellisés par la Fédération Française de Randonnée Pédestre.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Les incontournables belges +
IX B
Cette année, NAMUR a été nommée « 7e meilleure destination Européenne » par le site European Best Destinations. Les organisateurs parlent d’une « ville attachante incroyablement charmante avec le surréalisme belge de Bruxelles et le romantisme de Budapest ou Bruges ».
➤
Au confluent de la Meuse et de la Sambre, Namur vous fera découvrir toute sa richesse grâce à ses petites ruelles et son riche centre historique. Si vous grimpez les marches de la Citadelle, une des plus grandes forteresses d’Europe, admirez la jolie vue sur la vielle ville. Ensuite, savourez une bière bien méritée sur la place du marché aux légumes.
© Laëtis - VisitArdenne
➤
Namur, capitale de la Wallonie
Les lacs de l’Eau d’Heure
À cheval sur les provinces de Hainaut et de Namur, les cinq lacs de l’Eau d’Heure comptabilisent 600 hectares d’eau. Une superficie qui permet de proposer de nombreuses activités aux touristes : découverte des lacs en amphibus, vélo autour de l’eau, petit train touristique, golf, foot-golf, planche à voile, paddle, jet ski, ski nautique, plongée … Il y en pour tous les goûts ! Le petit plus : vous allez même pouvoir visiter le plus grand barrage de Belgique, mais vu de l’intérieur… Une visite inoubliable avec une vue imprenable à 360° sur toute la région des lacs. www.lacsdeleaudheure.be/
Même si ce sont les Romains qui ont inventé les thermes, c’est bien à Spa que le thermalisme moderne est né, d’où le nom générique utilisé aujourd’hui. C’est au XVIIIe siècle, grâce à la venue du tsar Pierre le Grand, que les eaux riches en minéraux de la ville deviennent célèbres pour leurs vertus relaxantes. Toute l’aristocratique européenne s’y presse alors chaque été, et la ville se dote à cette époque d’un casino, le tout premier au monde. ©Patrice Fagnoul
• 15 juillet > 14 août 2020 • mardi > samedi / 14h > 19h à Château-Thierry
Gymnase nautique, Avenue d’Essômes Bords de Marne
Entrée gratuite • jeux de plage • activités physiques et sportives • • ateliers santé et bien être • concert • spectacle • • ateliers créatifs • lectures •
2000634941VD
➤
Se la couler douce à Spa
Château Plage
BALADES ET VOUS
X
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Evadez-vous 02
Faire le tour du lac du Der Le lac du Der, le poumon bleu du département, est le paradis des cyclotouristes. Le tour du lac se déroule sur un circuit de 38 km alternant digues et traversées de forêts de chênes, et peut se faire en une demi-journée. Néanmoins, si vous souhaitez prendre le temps d’admirer les paysages, d’observer les oiseaux, ou même de vous faire bronzer sur une plage, prévoyez au moins une bonne journée sur place. Départ à Giffaumont-Champaubert.
51 Axo-plage à Monampteuil Situé entre Laon et Soissons, au bord du lac de Monampteuil, Axo’plage réserve aux visiteurs 40 hectares dépaysant sur un espace naturel protégé. Outre la plage de 300 m de long et son aire de baignade surveillée, le parc possède également : des aires de jeux en bois pour les petits, des terrains multi-sports, des terrains de pétanque, des terrains de Beach volley, un parcours santé, des aires de pique-nique, des espaces pour installer son propre barbecue à charbon à bois, et même un terrain de tennis. Pour vous restaurer, vous trouverez sur place un snack en bord de plage et des Food Truck. www.ailette.org/Axo-Plage - 03 23 80 92 41
Dans les profondeurs d’une carrière belge Chers détenteurs du brevet de plongée sous-marine, cette activité est pour vous ! Plongez jusqu’à 50 mètres de profondeur au sein d’une ancienne carrière de marbre rouge, près de Philippeville. Vous découvrirez alors la faune locale (carpes, gardons, perches, écrevisses, tritons) mais aussi des objets insolites comme un ancien avion de chasse de 1957 (sur le plateau de -6m).
2000650551VD
Carrière de Rochefontaine à Franchimont (Philippeville). +32 71 66 81 11
B
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
XI
Le saviez-vous ?
51
Le champagne Joseph Perrier, Le préféré de la reine Victoria La reine Victoria appréciait le champagne. Mais s’il y en a un qu’elle a sans nul doute préféré, c’est celui de la Maison Joseph Perrier, à qui elle a attribué avec son époux Edward VII, la très honorifique distinction de « cuvée royale ». Conçue dans les années 2000, la cuvée « Esprit de Victoria » revient sur cette prestigieuse histoire : son flacon est une réédition de la bouteille qui était utilisée pour fournir la Cour d’Angleterre à la fin du XIXe siècle. Cet été, vous allez pouvoir en apprendre davantage sur la Maison Joseph Perrier. Alors que ses caves gallo-romaines étaient fermées à la visite pour cause de travaux depuis décembre 2018, elles devraient être de nouveau accessibles à partir du mois de juillet. Plus d’informations concernant les horaires et les réservations sur le site www.josephperrier.com/fr - 03 26 68 29 51
08
Cet aménagement récent de 200 mètres de quai, situé en plein cœur de la ville et dans un cadre verdoyant, offre aux nombreux plaisanciers qui s’y présentent chaque été, un environnement reposant doté d’équipements de qualité. Et depuis peu, cette halte fluviale a pu hisser le drapeau du pavillon bleu, une distinction décernée par l’association Teragir qui garantit que la commune fait des efforts en matière de gestion environnementale. Sur place, vous trouverez un chalet d’accueil, des bornes de ravitaillement d’eau, des branchements électriques ainsi qu’un bloc sanitaire.
KARTING BOUILLON
sport et sensations pour tous 3 modèles : enfants (1,20 m), adultes et biplaces 115, Voie Jocquée - 6830 Bouillon
2000646093
Nouveau label pour la halte fluviale de Revin ➤
0032 61 46 78 07 - www.kartingbouillon.com Ouvert de 10h à 19h - Fermé le lundi hors saison
2000632024
02 107 partants
HIPPODROME
Animation : Johnny B
MONTIER-EN-DER
DIMANCHE 19 JUILLET 2020 à partir de 13 h 30
Le petit hameau de Troyon, appartenant actuellement à la commune de Vendresse-Beaulne dans l’Aisne, a totalement été détruit par la Première guerre Mondiale. Seule une ferme y a vu le jour peu après les évènements de 14-18. Et c’est dans cet édifice que Nathalie et Éric Menesson ont décidé d’installer leur restaurant, permettant ainsi de faire vivre à nouveau ce village meurtri par le passé. Avec leur longue expérience dans le domaine de la restauration, les deux passionnés de cuisine ont décidé de miser sur une carte avec peu mais surtout de bons produits. Et cet été, vous allez pouvoir déguster les petits légumes qui ont poussé dans le jardin potager attenant au restaurant. Que du bonheur ! La grande de Troyon à Vendresse-Beaulne - 09 82 35 34 75
8 courses tout trot Orchestre - Promenades à poneys - Structure gonflable Maquillage enfant - Restauration rapide Grand choix de glaces - Parking gratuit Port du masque conseillé
www.hippodromes-est.fr - 03 25 07 60 18
2000650263VD
➤
Le restaurant qui redonne vie à un village détruit par la Grande Guerre
BALADES ET VOUS
XII
Zoom sur l’Argonne
SAMEDI 18 JUILLET 2020
51
Une terre de sports et de loisirs ➤
➤
En plein cœur de la forêt d’Argonne, vivez l’aventure : frissons et émotions garantis avec le parc Couleurs Aventure puis, venez vous rafraîchir à l’Aquarelle ou lors d’une balade sur l’Aisne en pédalos ou en canoë kayak.
Une terre de culture et de patrimoine
Une terre d’histoire
Découvrez la ville de Sainte-Ménehould, au cours de son histoire, la ville a connu de grands évènements comme la reconnaissance du roi Louis XVI lors de sa fuite à Varennes en 1791 ou encore un grand incendie qui a ravagé la ville et qui a fait de Sainte-Ménehould une Petite Cité de Caractère. Imprégnez-vous de la vie au XVIIIe siècle, avec la visite du Musée d’Art et d’Histoire de Sainte-Ménehould.
Remontez au temps de la Révolution française pour découvrir Valmy, ce lieu stratégique où s’est décidée la 1re République. Suivez les pas des soldats de la Grande-Guerre au camp de la Vallée Moreau et de la Main de Massiges.
202
0
#un été
à
10:35
à Soissons
2020
#un été
à Soissons
RAMME PROGRA du 6 au 12 juillet
c
ue 6h 18h
ublique
PROGRAMME ns.fr
ville-soisso
SUR :
appli mobile @ville de Soissons
@soissons
3€/
Cathédrale
5€
Visite guidée
Tous les jours 14h30 Réservation obligatoire
CIAP 03 23 93 30 56
@ArchitecturePatrimoineSoissons
G RA
2020
Demandez le PROGRAMME et suivez-le sur : www.ville-soissons.fr #un été @soissons Soissons APPLI @ville de soissons A
TU I
T
Cie ISIS
Cirque
22 juillet 20h30 Abbaye Saint-Jean-des-Vignes
Acrobatie, jonglerie...
2000645267VD
➤
Une terre de nature et de randonnées Les circuits de randonnées de l’Argonne sont nombreux avec des thématiques très variées. N’hésitez pas à vous rapprocher des Offices de Tourismes référents (conseils, topoguides...). Partez à l’aventure et découvrez les lieux cachés de notre territoire avec le géocaching, la chasse aux trésors des temps modernes.
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Bols d’air
XIII
51
50 km d’itinéraires à vélo !
➤
Pour les fervents de la petite reine, le territoire propose plus d’une cinquantaine de kilomètres d’itinéraires. Les cyclotouristes, amateurs ou confirmés, apprécieront de se faire la belle du côté de Chouilly sur une boucle de 7 km de routes bucoliques. Sur le versant ouest, un itinéraire plus long et difficile (20 km) conduit sur les hauteurs d’Epernay. Un autre circuit mène aux villages de la Côte des Blancs, berceau du vignoble marnais. Là aussi, de remarquables points de vue incitent à une pause agréable tout comme du côté de Cumières, où un petit circuit de 5 km permet d’arpenter les ruelles du village et d’apprécier la Vallée de la Marne.
Jardins de vignes
Vous souhaitez en savoir plus sur le terroir champenois ? Véritables espaces muséographiques de plein air, les quatre jardins de vignes (Chouilly, Cramant, Cumières et le Mont Bernon à Epernay) révèlent la spécificité viticole du territoire. Ces lieux originaux mettent en scène la vigne, ses modes de conduite, le sous-sol et le paysage viticole. Ils sont à visiter en accès libre et gratuit. Retrouvez toutes les infos sur les jardins de vignes sur www.epernay-agglo.fr (rubrique loisirs et tourisme)
➤
Haltes nature
Ces lieux de promenade remarquables, où l’eau, la faune et la flore vivent en harmonie, jalonnent les circuits de randonnée. Au nombre de neuf, ils sont également en accès libre et gratuit. Retrouvez toutes les infos sur haltes nature sur www.epernay-agglo.fr (rubrique loisirs et tourisme)
02
51
Le circuit des abbayes Mettez vos chaussures de marche
ORNITHOLOGIE
étangs et vestiges de lieux saints,
Les marais de Saint-Gond
dans une forêt de hêtre parsemée
Au départ du village d’Oyes,
de chênes. Près de l’ancienne
partez pour une balade aux
Manufacture Royale des Glaces
alentours des marais qui
de Saint-Gobain, vous admirerez
accueillent chaque année de nombreux oiseaux. Vous y trouverez le faucon hobereau,
l’ancienne abbaye de Saint-Nicolas
la rousserolle effarvatte, la bécassine des marais, des busards et tant d’autres. Au total,
avec son donjon du XVe siècle
il y aurait près de 127 espèces qui peupleraient cet endroit. C’est également l’un des derniers
et l’ancien prieuré du Tortoir
lieux du Grand Est où la rainette verte se reproduirait. Petite minute patrimoine également
du XIVe siècle.
avec l’abbaye de Saint-Gond qui se trouvera sur votre chemin.
Note : Départ possible à Saint-Nicolas-aux-Bois
Note : Sentier entretenu et facile d’accès, une bonne paire de baskets devrait suffire. Si vous faites entièrement le circuit, comptez aux alentours de 2h30 de balade nature.
et arpentez ce bucolique chemin entre lisières et clairières, entre
➤
BALADES ET VOUS
XIV
SAMEDI 18 JUILLET 2020
Sensations fortes !
➤
51
Le skatepark de Châlons-en-Champagne ➤
Inauguré en 2017, dispose d’une vaste superficie de 1 500 m2 qui permet à tous les riders de se retrouver pour des moments de glisse, de sport et de détente bien-sûr. Le ollie, le kickflip ou encore le pop shove-it, n’auront bientôt plus de secrets pour vous !
02
Le skatepark de Reims
L’un des spots les plus prisés de la région grâce à ses 2 055 m2 de superficie. Situé dans le parc Léo-Lagrange, il est doté de deux espaces distincts : une street plaza (avec des volées de marche, des plans inclinés, une table de saut…) et un bowl en forme de papillon.
➤
02 Le skatepark de Saint-Quentin
Dans le quartier Europe, découvrez les 1 700 m2 de béton destiné aux skateboards, BMX et rollers. Un des skateparks les plus appréciés du département ! Et pour cause, il se compose d’un grand wall, de rails, de demi-pyramides, de curbs, de trottoirs et d’un immense bowl…
➤
À la découverte de la Canopée
Situé à Ambleny près de Soissons, le Parc Canopée vous fera passer des journées riches en émotion ! Au programme : de l’accrobranche bien-sûr ! Les 13 pistes dissimulées dans une forêt de plus de 25 hectares conviennent à tous les niveaux. Les enfants en bas âges sont aussi les bienvenus puisqu’une piste de luge d’été est accessible à partir de 3 ans. www.canopeeaventure.com - Informations tarifaires et réservations au 06 10 47 53 02
BALADES ET VOUS
SAMEDI 18 JUILLET 2020
XV
Les grands classiques +
08 LES VITRAUX DE MARC CHAGALL
À partir de 1968, le célèbre artiste Marc Chagall se consacre à la réalisation de vitraux pour la cathédrale de Reims. Son travail, terminé en 1974, est aujourd’hui visible au sein de la chapelle axiale à travers trois fenêtres de vitraux : - L’arbre de Jessé - Les deux testaments - Les Grandes heures de Reims. L’artiste a réalisé d’autres vitraux dans le monde entier. Mais l’un des plus notables est celui installé à New-York, au siège des Nations Unies, Peace Window.
51 ➤
Le vertigineux fort de Charlemont-Givet Reims, la ville des rois
➤
Presque tous les rois de France sont passés par la cathédrale de Reims pour s’y faire sacrer. Le dernier en date : Charles X en 1825. Mais la cathédrale est également connue pour avoir abrité, en 496, 505 ou 507 (les historiens ont du mal à se mettre d’accord), le baptême de Clovis par l’évêque saint Remi de Reims. Des reliques de ce dernier sont aujourd’hui visibles dans la somptueuse basilique Saint-Remi.
2000648194VD
Pour 11€, vous pouvez visiter les tours de la cathédrale grâce au billet couplé avec le Palais du Tau. 03 26 47 81 79
1555 : Charles Quint décide de construire la forteresse, située alors dans les Pays-Bas espagnols. 1678 : La place forte de Charlemont devient française à travers le traité de Nimègue. Deux ans plus tard, la forteresse est améliorée par Vauban. 1740 : La structure définitive est en place. 1962 : L’État installe le 1er centre d’entraînement commando de France (fermé en 2009). 2015 : La communauté de communes Ardennes Rives de Meuse acquiert le site. Les touristes sont depuis les bienvenus, et peuvent arpenter un circuit de visite de 2,5 km. Pensez à vos baskets ! 03 24 57 24 50
BALADES ET VOUS
XVI
SAMEDI 18 JUILLET 2020
À voir au-delà des frontières 10 LA VÉRITABLE ANDOUILLETTE DE TROYES Entre deux visites ou deux magasins, faites un arrêt au restaurant “Le Jardin” afin de déguster une véritable andouillette de Troyes. Avec ses sauces minutes variées (moutarde à l’ancienne, au chablis, au ratafia, au champagne...), découvrez ou redécouvrez cette mythique et ancienne charcuterie locale. Comptez aux alentours de 20€ par personne. 03 25 73 36 13
La voisine troyenne
➤
Ancienne capitale de Champagne, place forte des foires médiévales, Troyes west depuis juin 2009 classée comme “Ville d’art et d’histoire”. Ne manquez pas son centre historique en forme de bouchon de champagne, ses typiques maisons à pans de bois et ses nombreuses églises. Le musée d’art moderne abrite aussi des merveilles (Degas, Matisse, Picasso). Et pour les adeptes du shopping, sachez que Troyes est considéré comme la capitale européenne des magasins d’usine ! L’office de tourisme organise chaque été des visites guidées de la ville - 03 25 82 62 70
60 ➤
La crème de la crème
60 • Raphaël, Botticelli, Lippi, Ingres, Delacroix... Voici une liste non exhaustive des artistes que vous retrouverez au musée Condé du château de Chantilly. Une galerie d’art prestigieuse qui vaut à l’établissement d’être classé comme la 2e collection de peintures anciennes après le Louvre. Le dernier propriétaire du château, Henri d’Orléans (duc d’Aumale et fils du roi Louis-Philippe Ier), a fait don de sa propriété et de sa collection à l’Institut de France en 1886. Avec une condition : que le musée soit ouvert au public, que la disposition des œuvres ne change pas et qu’elles ne soient pas prêtées. 03 44 27 31 80
52
➤ ©Association Bar au Petit Paris
Naïve soirée à Saint-Dizier
Impossible de passer à côté du très coloré “Petit Paris” sans s’arrêter. La façade de cet établissement, entièrement réalisée par Marcel Dhièvre dans les années 1930, relève de “l’art naïf” : tout y est démesuré. À l’abandon pendant des années, cette bâtisse atypique est aujourd’hui l’endroit parfait pour passer une bonne soirée. L’association “Bar au Petit Paris” a investi les lieux depuis septembre 2019 et organise des concerts, des cafés-philos, des conférences, des expositions, ou encore des séances de cinéma. Le tout, agrémenté de produits locaux.