Wine Tourism in Champagne

USEFUL GUIDE

E D I T I O N

2 0 2 1

WINE TOURISM gne a p m a Ch in

MORE THAN

300

300 WINE MAKERS WAITING ON YOU

EXPERIENCES © Michaël Boudot

Plan a memorable visit in Champagne

WINE TASTING Become an expert

I N PA RT N E R S H I P W IT H

+ de 70

cartes

à collec�onner !

Paysages de la Champagne

Reims

Couleurs d’Argonne

Hautvillers

Commandez votre repas à emporter chez l’un de nos restaurateurs

Épernay Montmirail Sézanne

2

Châlons en Champagne

Découvrez la carte pique-nique glissée dans votre commande

Dégustez votre pique-nique dans l’un de nos lieux insolites

Explorez la Marne en collectionnant les cartes pique-nique

Lac du Der

www.piqueniquesenchampagne.fr

The Champagne region awaits you

T

he Champagne region doesn’t have all the answers.

Tourism is something you have to learn. For several years now, and particularly since our hillsides, houses and cellars were included in UNESCO’s World Heritage List, initiatives have burgeoned in the region. Hospitality breathes new life into the wine-growing villages, and Champagne is proud of its history. Come to Reims, to Troyes, to Épernay or to Château-Thierry, and you’ll see what we mean. The people of Champagne have converted to wine tourism, and we are waiting for you. Tourists now have a huge variety of activities to help them discover our wine country. You’ll be spoilt for choice when visiting the wineries or selecting a special cuvée to take home with you. You can opt for a B&B or a hotel room with a view. And why not surrender to the delicacies on the menu of a Michelin-starred restaurant? With a little planning, your stay will be an unforgettable experience ; but in order to organise it, you must have all the necessary information. This is why, with our partners Groupama Nord-Est, the Marne and the Aube Tourist Boards, the UNESCO Mission and the Syndicat Général des Vignerons (General Winegrowers’ Union), we have designed this magazine.

It is intended to be a practical guide to effectively accompany you on your Champagne tour. Come and see, you’ll be captivated!

Toute l’année suivez les nouveautés sur l’œnotourisme Flashez-moi

HORS SERIE du journal l’Union. Éditeur de la publication : journal l’Union. Directeur de la publication : Daniel Picault. Éditeur délégué : Sébastien Lacroix. Photo de Une : Michaël Boudot. Adobestock. Textes Pauline Godart, Yann Tourbe et Thomas Crouzet. Régie publicitaire : Global Est Médias, 6 rue Gutenberg, 51083 Reims. CPPAP n° 0415 C 86339. Coordination : Estelle Baudelot. Conception : Prémédias du journal l’Union. Imprimé par Rémy Roto, rue de Rochefort, 211, 5570 Beauraing (Belgique). ISSN : en cours. Dépôt légal : à parution. Les papiers utilisés sont certifiés PEFC 70 % (fibre de bois issue de forêts gérées durablement). L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

AU A U COEUR R DE LA CHAMPAGNE

www.reims-tourisme.com 4

Grand Reims – Direction de la communication © Cyrille B Beudot - L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

POUR UN SEJOUR

OU POUR TOUJOURS

I’m in Reims................................................. 8 - 18

01

On the road from Reims to Épernay............. 21 -29 Épernay, the pearl of champagne .............. 30 - 35 The southern slopes and the Côte des Blancs. 37 - 45 I am in Sézanne........................................ 47 - 48

Circuits

On the road from Épernay to Châlons......... 50 - 51

Choose your wine tour in the Champagne P6 - 98

From Châlons to Vitry-le-François............... 56 -60

I’m in Châlons .......................................... 52 - 55 The Marne Valley, along the Aisne.............. 62 - 69 Champagne in the Aisne ........................... 70 - 79 A pause in Haute-Marne............................ 80 - 81 I’m in Aube................................................ 82 - 97

02

Champagne From vine to glass : all the secrets of champagne P99 - 132

03

Yearbook They await you: the winegrowers’ yearbook P133 - 160

6

C H A M PA G N E

LAUNOIS Père et fils

Ask for the map The vineyards of Champagne are as vast as they are varied – among plateaus and valleys, hills and forests, atypical towns and authentic villages. Here, a whole range of landscapes are on offer to visitors, like so many cuvées slowly ageing in the subdued atmosphere of the wine cellars. From the Aisne to the Haute-Marne, passing through, of course, the Aube and the Marne, one grape variety follows another without actually resembling each other. And this is what you are invited to discover, along a path which will inevitably deserve to be revisited two, three or four times.

DÉGUSTATIONS JOURNÉE DÉCOUVERTE DU VIGNOBLE MUSÉE

Visite guidée sur rendez-vous

Vallée de la Vesle Vallée de l’Ardre Montagne de Reims Vallée de la Marne Côte des Blancs Côte de Sézanne Montgueux Côte des Bar AOC Rosé des Riceys

2 avenue Eugène-Guillaume 51190 LE MESNIL-SUR-OGER info@champagne-launois.fr 03 26 57 50 15 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

2000826205VD

Horaires pour les dégustations et la vente : toute l’année sauf Noël, Pâques et jour de l’an.

Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le samedi de 10 h à 12h30 et de 15h à 17h, le dimanche de 10 h à 13 h

01 Tours

7

The vineyards of

Champagne

Source : commons.wikimedia.org

8

I’M IN REIMS

I’m in Reims

A

city of history, gastronomy and culture that is determined to make its treasures known. The champagne capital cheerfully vies for this title with its neighbour, Épernay. Reims is at the heart of the inclusion of the most famous sparkling wine in UNESCO’s World Heritage List. In 2015 the Saint-Nicaise hill and the wine cellars that call it home between its depths and the secrets of its surface, became part of a concept of cultural landscape that received international acclaim. Known as France’s “Coronation City” due to the fact that 33 French kings were crowned here, Reims boasts three other World Heritage sites since 1991: the Cathedral of Notre-Dame, the adjoining Tau Palace and the Basilica of Saint-Rémi.

The cathedral celebrates champagne

In the aftermath of the Great War and the terrible fire, the Allies provided for the renovation of the roof, while other patrons restored the monument’s finery to its former glory. One example is the Champagne stained-glass window that graces the south transept was generously sponsored by the Winegrowers and Houses of Champagne. It happily marries the names of wine-producing villages with the representations of their patron saints and other biblical scenes: from the grape harvest to the alchemy of the winery, via the bottle and cork industries, wine finds its symbolic value here, between earthly nourishment and divine elevation. Not to be missed – the Smiling Angel, visible from the forecourt and from the kings’ gallery at the top of the tower.

Publi-info

9

Haut de gamme et accords parfaits

M. Laurent Lingat

P

ropriétaire depuis bientôt 10 ans de La Régence,

de la région, avec plus de 250 références dénichées

un commerce créé en 1919, Laurent Lingat a su

aux 4b coins du monde. « L’essentiel de mon travail

en faire bien davantage qu’un simple bureau de

consiste à trouver des pépites, autrement dit des pro-

tabac. Il s’agit aujourd’hui d’un concept-store, avec de

duits d’exception », explique Laurent Lingat. «bMais je

nombreux objets de décoration, très originaux, autour

les sélectionne aussi en fonction de l’harmonie qui peut

de l’art et des plaisirs de vivre à Reims et bien au-de-

se créer entre elles. Je suis passionné par les associa-

là. C’est aussi une rhumerie, avec 250 références de

tions idéales entre un spiritueux ou un champagne et

rhums agricoles et une sélection de spiritueux (whis-

un cigare de première qualité. Pouvoir conseiller les

kys, armagnacs, cognacs) rigoureusement choisis.

clients dans ce domaine représente sans doute ce que

Côté champagne, une soixantaine de grandes cuvées

je préfère dans mon métier ».

et de millésimes (Cuvée Comtes de Champagne Tait-

Cette démarche séduit des acionados dans toute la

tinger 2008, considérée comme l’une des meilleures

région, parmi lesquels on citera le chef triplement étoilé

jamais produites, champagne Dehours, champagnes

Arnaud Lallement, très sensible à la recherche des ac-

Henri Giraud, Krug, Salon, Pol Roger…) sont propo-

cords parfaits entre différents goûts, saveurs et plaisirs

sées, notamment dans des coffrets en édition limitée.

authentiques.

Sans oublier l’une des plus grandes caves à cigares

A noter que La Régence est aussi spécialisée dans les instruments d’écriture de marques de référence, notamment Dupont, Diplomat ou Cross. Laurent Lingat a même créé une boutique 100b% dédiée à la marque Montblanc. Située 5, rue Condorcet, à quelques pas du

La Régence Reims 44, place Drouet d’Erlon - REIMS 03 26 47 49 79 regence.reims@gmail.com

concept-store, elle fait partie de la vingtaine de magasins franchisés en France, ce qui lui permet de proposer des pièces d’exception.

10

I’M IN REIMS

The Saint-Nicaise knoll unde A STONE’S THROW FROM HERE...

A picnic in the park

HERITAGE

Underground cathedral

This chalky hillock is made up of old quarries and wells which, in medieval times, were used to extract chalk. The famous ‘’chalk pits’’ as time passed time (new building materials emerged) became a site for storing and maturing wines.

Under the Saint-Nicaise knoll, there are 57 kilometres of galleries that keep the products of six major champagne houses at a constant temperature: Ruinart (the oldest), G.H. Martel, Charles Heidsieck and Veuve Cliquot. On the surface, one can also find their built property, some vineyards, the remarkable Saint-Nicaise church and the garden city of Chemin-Vert. It is the only place in Reims where there are remains of the old medieval rampart.

La Baleinière

Created in 1910 on the initiative of the Marquis de Polignac, then director of the Pommery Champagne House, for the relaxation and physical exercise of his workers, Champagne Park combines a landscaped garden with many sports and outdoor facilities. Its 22 hectares of greenery and games now host numerous events. It is evidently the ideal place to have a picnic with friends over a bottle of champagne.

10 Avenue du Général Giraud.

Open from 10am to 8pm (9pm on Fridays and Saturdays in summer).

Chambres d’hôtes

51390 Pargny-lès-Reims - la-baleiniere.fr

I’M IN REIMS

er the microscope

11

VRANKEN-POMMERY

The most arty

TAITTINGER

The most authentic It was in order to venerate the relics of Saint Nicasius that in the 13th century Benedictine monks built an abbey on the site of his burial. It was sold as national property during the French Revolution and used as a stone quarry until it was demolished in the 19th century. The discovery of the remains of the abbey and the Gallo-Roman chalk pits are therefore at the heart of a visit to the House of Taittinger, which also owns other heritage sites like the residence of the Counts of Champagne in the historic centre of Reims. A partner in many cultural activities, Pierre-Emmanuel Taittinger, who has entrusted his daughter Vitalie with the management of the house, is also the president of the association responsible for promoting the UNESCO listing locally.

9 place Saint-Nicaise, 03 26 85 45 35

The Elizabethan architecture of this immense residence pays tribute to its clientele across the Channel. Taken over by Louise Pommery upon the death of her husband, the house took shape in 1868 via the metamorphosis of the old chalk pits. The 116 steps of a mythical staircase still give access to 18 km of galleries, where works acquired during the widow’s lifetime are exhibited. Nowadays, under the leadership of Nathalie Vranken spectacular exhibitions known as ‘’Experiences’’ are held in the cellars each year. A few metres away the Villa Demoiselle, an Art Nouveau gem, can be visited since it was renovated in 2008.

Self-guided tour: from €23. ‘’From vine to glass’’: €48.

Including the Villa Demoiselle : from €40.

5 place du Général Gouraud. 03 26 61 62 56

CHOCOLATIER EN CHAMPAGNE

15 cours Langlet - Reims - 03 26 47 50 44

12

I’M IN REIMS

Back to the city G.H. Mumm, from Reims to Japan The visit to the cellars of this prestigious house, which was founded in 1827, takes you through this exceptional site and retraces the main steps involved in the production of champagne. The tour includes through 25 kilometres of cellars, including the museum and exciting tasting experiences. If you wish to go further, then you need to go across the street. In 1964 the Japanese painter Léonard Foujita, who had converted to Catholicism, and René Lalou (his godfather, then head of the House of Mumm) decided to build a chapel in Reims.

Situated in a wooded park a stone’s throw from the Mumm house, the chapel (managed by the City of Reims) can be visited, perhaps accompanied with a glass of Rosé Foujita.

Tour and tasting of the iconic Mumm Cordon Rouge : €23. Other tastings available.

34 rue du Champ de Mars. 03 26 49 59 70

Lanson, its house and enclosed vineyard

At Lanson (since 1760), you don’t go down into the cellars, you enter them horizontally! All in all, there are 7 km of galleries and 5 million bottles. It is also the only house to have an enclosed vineyard in the heart of Reims – one hectare of vines with a view of the cathedral, yielding the best cuvées. Fun facts: in June 1945, General Eisenhower had Lanson served at the Allies’ dinner. On 1 June 1961, de Gaulle received Kennedy at Versailles with Lanson. From 1976 to 1983, the brand was part of official French meals. Not to mention Sweden, Monaco, Norway and others. In short, it is the champagne of kings from the Coronation City. From Vine to Glass experience with a visit to the Lanson enclosed vineyard, the winery and the cellars.

From € 26 to € 70 depending on type of tasting.

66 Rue de Courlancy. 03 26 78 50 50

DÉTENDEZ-VOUS AU CŒUR DE REIMS

Where to go for drinks – three great bars

Le Clos, in the “bistronomic” Boulingrin district and a stone’s throw from its Art Deco covered market, has a unique (and musical) atmosphere with a huge terrace hidden away in the heart of the city. Old armchairs, plentiful wine and champagne, bar service, friendly staff – plus platters of appetizers to share.

At Le Coq Rouge, not far from the city centre, the watchword is conviviality. Trios of mini-burgers, tapas and great recommendations are on the menu, backed by a massive wall of wines. It is advisable to book in advance on weekends.

67 Rue Chanzy. 03 26 85 28 50

Les Crayères, in addition to its vast green park, charming hotel and Le Jardin brasserie, also includes a luxurious bar – La Rotonde – where you can take a break and sip a glass of champagne. On the terrace or indoors, the view and the decor are worth a detour.

HÔTEL DE LA PAIX - 9 RUE BUIRETTE - REIMS www.bestwestern-lapaix-reims.com

14

I’M IN REIMS

A city to enjoy

T

his city has more stars than any other in the region, with a wealth of excellent restaurants where you can savour champagne food pairings the easy way. Visit the cathedral and explore the city centre or its secret neighbourhoods to discover this rich culinary heritage.

Clovis, the condiment of kings Where there is wine, there is vinegar. And Reims vinegar is one of the best! The Charbonneaux-Brabant company transforms this flavour enhancer into a luxury product, making the same way as the finest of wines. Clovis vinegar from Reims is actually made from the pomace disgorged after champagne’s second fermentation, which is then aged in oak barrels. Various flavours accompany the finished product (raspberry, fig, lemon) as well as a number of sauces and mustards (with cucumber, lemon, Epaulette pepper, etc.).

The pink biscuit, bubbly’s friend Founded in 1756, the Fossier biscuit factory is more than just a house with history. In addition to many other sweet and savoury treats, it still makes the famous pink biscuits of Reims – the ones that go beautifully with a glass of champagne. You can dip the dry biscuit in the champagne without blushing. It is also used in tiramisu, charlotte, with foie gras and countless other recipes.

You can also visit the factory.

20 Rue Maurice Prévoteau.

03 26 40 67 67.

Shop at 25 cours Langlet.

3 Restaurants to fall in love with Racine. This two-star restaurant offers an inventive, subtle and surprising cuisine, combining the flavours and origins of chef Kazuyuki Tanaka. It is also frequented for the talents of its sommelier, the food and wine pairings, and its fine range of champagnes that includes the products of small winegrowers. 6 place Godinot.

Anna S., la Table amoureuse. Flavourful, refined, delicious... This restaurant lives up to its fame, as is confirmed by all the reviews. Some of the delicacies on offer are sea bass tartare with passion fruit, panna cotta with dill, glazed greens with wild garlic butter... Delicatessen right next door. 6 rue Gambetta.

L’Espelette. A Basque atmosphere is guaranteed at this offbeat restaurant located away from the centre. Varied menu, sunny tapas, guaranteed specialities, attentive staff... If you like peppers, chilli and home-made food, this place and its terrace were made for you. 29 rue Roger Salengro.

15

AROUND REIMS

Tasting tour in the vineyard

This friendly, interactive walking and tasting tour allows you to discover different terroir expressions within the same winemaking village.

Geoffrey Orban, consultant and soil specialist, will accompany you. Equipped with a champagne flute, bottles and a roadmap (showing a photo of the slope, plot locations, soil cross-section, cuvée details, etc.) you walk through the vineyards and stop at the plots along the way while the essential points are covered: grape varieties, the connection between the soil and the taste, topography, the vineyard’s exposure, the winemaker’s work and more.

A tour that that can’t be found anywhere else.

For more info, please call 06 61 87 87 66

OLD-WORLD HARVEST Every two years, the winegrowers’ association of Massif de Saint-Thierry – an area where black, Pinot Noir and Meunier varieties mainly grow – organises a major event in October. Oldfashioned harvesting, pressing, crushing and tasting of the sweet wine, disgorging and bottling, barrel making, crafts, street artists, etc. This itinerant wine tourism event is intended to be a reflection of the region, combining the experience of discovering the vineyards with great gastronomy, culture and tradition in a festive, friendly atmosphere.

16

ViSiTES DES CAVES 34, rue du Champ de Mars. Reims Ouvert tous les jours de 10:00 à 18:00 Informations & réservations Mumm.com – T. 03 26 49 59 70

L’ A B U S D ’ A L C O O L E S T D A N G E R E U X P O U R L A S A N T É . À C O N S O M M E R A V E C M O D É R AT I O N

I’M IN REIMS

Around Reims In the winery or in the vineyard?

Charton-Guillaume Champagne, in Méry-Prémecy, offer several ways of getting to know their estate: Through the Bubbles, with a tasting of the various cuvées; Through the Vines, with a walking tour of the vineyard; Through Time, with a visit to their grape pressing facilities, etc. The tour can be rounded off with a yoga session in the vineyards.

Prices: from €5 to €40.

03 26 03 67 66

Old vines in the spotlight For five generations, Champagne Aspasie, in Brouillet, has cultivated the art of the vine and perpetuated their unique expertise. This 18th-century family home invites you to discover its history through a visit to its winery, cellars, grape harvesting museum and fossil collection. The cuvée called “cépages d’antan” (“old-world grape varieties”), produced from Pinot Blanc, Petit Meslier and Arbanne, adds a touch of originality.

Visit by appointment. 4 Grande Rue, 03 26 97 43 46

Bicycles, vineyards and bubbles

Sunset, a getaway with friends, discovering the vineyards through their chosen paths... Starting from Reims or Épernay, the electric bike trips (or ‘’Eugène’s Jaunts’’, in honour of Eugène Christophe, a racing cyclist with as much endurance as heroism) proposed

by Jérôme Noiret range from the natural to the romantic to the epicurean. Of course, tasting wines and meeting winegrowers are always part of the programme.

Prices and options vary.

Half-day or full-day trips.

06 12 38 68 51 or lesescapadesdeugene.fr

17

18

I’M IN REIMS

Around Reims HERMONVILLE

The cooperage sublimates the champagne

Remember: a barrel is not there to impart its woody aroma (oaks at least 120 years old and 50 cm in diameter) to the wine, but to allow the wine to express its richness. The remarkable Tonnellerie de Champagne, which was awarded the Entreprise du Patrimoine Vivant (Living Heritage Company) label, organises visits and oenological events on the topic of barrels and champagne, with presentations of a cooper’s work, team games and tastings of champagne sous bois with commentary.

La Vauvarée hamlet, RD530.

03 26 61 57 58

NO NEED TO MOVE

On-screen virtual tours Developed by the A la Française wine tourism company who also organises traditional bicycle, minibus and car tours, these virtual tours allow you to learn without moving an inch.

These immersive and interactive experiences, with a local guide who is an expert on the region, will take you from Reims Cathedral to the Avenue de Champagne via an independent winemaker. A selection of bottles can be sent to your home for tasting.

Price: €100 per session for up to 10 people (duration: 1 hour). www.alafrancaise.fr

IMMERSION

Become a grape picker for a day The Reims Tourist Office and the Independent Winegrowers have created this custom-made event involving all the terroirs – MMassif de Saint Thierry, Montagne de Reims, Vallée de la Marne... It’s off for a picking session and a glass (of champagne) in the vineyards, a visit to the wine press where you can taste the freshly pressed juice and a graduation ceremony enhanced by an offer of some grapes for you to sample. The harvest lasts nearly a month, depending on the geographical area.

Some examples of prices: adults €49, 7- to 17-year-olds €15.

Information at the tourist offices.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

20

The winegrowers have their own shop

This new space dedicated to the champagne of winegrowers and cooperatives will open its doors to welcome lovers of iconic AOC cuvées. The store of Syndicat Général des Vignerons (General Winegrowers’ Union) will be unveiled on July 12th at the famous Avenue de Champagne in centre of Épernay.

It will be an exceptional place where tradition and innovation meet to offer a unique atmosphere. Visitors will be able to discover more than a hundred new and surprising cuvées. From the moment they enter, they will be invited to immerse themselves in the authenticity and diversity of character of the winemakers’ champagnes. Tastings will be available by the glass or by the bottle on the spot and can be bought at the shop.

19 Avenue de Champagne: an address not to be missed!

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

21

On the road

from Reims to Épernay

©Parc naturel régional de la Montagne de Reims

The Mountain of Reims

I

t is only 286 metres high at the top, but the Montagne de Reims, crossed by the forest massif of the eponymous Regional Nature Park, has some surprises for you once you reach the summit.

Containing 9,000 hectares of vines, it is one of the 4 champagne vineyards, or terroirs — the kingdom of Pinot Noir, which covers over half the area. This vigorous grape variety is perfectly adap-

ted to limestone soil, although this mountain is in fact a geological ‘’layer cake’’. Its layers of chalk, sand and clay give its champagnes some very characteristic notes.

22

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

VERZENAY

Lighthouse or museum?

No need to choose!

A lighthouse dominates the landscape, surrounded by a “sea” of vineyards This was the bizarre project dreamed up in 1909 by Joseph Goulet, the owner of a champagne house which he wanted to advertise for miles around. No sooner said than done: he had his name and surname inscribed vertically on the 25-metre tower in such a way that the second row of letters became a circle of Os surrounding it. In 1999 the lighthouse became a museum where you can learn about the appellation of champagne, the landscape and the tools of the vineyard. It also hosts exhibitions, and includes a tasting area and even a ‘’maritime’’ garden outside. And you can climb to the top of the lighthouse, where you will have a breathtaking view of the vineyards and the village of Verzenay.

Prices: €9 and 5€. Duration: 1h30.

03 26 07 87 87

OIRE EZ L'HIST DÉCOUVR PTEUR DU RÉDEM

RENCONTREZ UNE FAMILLE PASSIONNÉE

101 STEPS TO THE TOP !

Right next door It’s worth making a detour to the Verzy forest, where you’ll find the largest concentration of dwarf beeches in the world. There are almost a thousand of these trees, with their umbrella-shaped tops and twisted trunks. Their origin is the stuff of legends, perhaps due to the crazy shapes they take on along the marked trail. Mount Sinai, the highest point of the mountain, is a few steps away. At the end, take a break at the Le Petit Meslier bar (named after an ancient grape variety) and enjoy a drink in Rue Irénée Gass.

03 51 24 17 88

DÉGUSTE Z NOS CUV ÉES MED AILLÉES

RESSOURCEZ -VOUS DANS NOTRE GITE

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

30 Route d'Arty "Les Almanachs" - 51480 VENTEUIL Tél : 03.26.58.48.37 - Mail : contact@redempteur.com

@champagneredempteur

2000806671

An oddity

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

AMBONNAY play

One hour to escape

The escape game consists in solving riddles to escape from a room in under sixty minutes. Good team spirit is therefore essential in order to succeed. Here, you enter the home of winegrower Perard et fils, in Ambonnay, and you have to think like him to manage to get out. In a period setting the owners jealously guard their secrets, which you’ll have to uncover. From €20 to €28, including a glass of champagne.

De 20 à 28 €, avec flûte de champagne.

9 rue de Reims. Horaires et réservations : Opening hours and reservations: www.champagne-perard.fr

BOUZY

DIZY

BE AMAZED

HAVE BRUNCH

Still wine too!

A meal among the vines

No, champagne is not the only wine produced on the Reims Mountain. With the best grapes from the finest harvests, a handful of winegrowers also produce a still wine that meets the specifications of the Coteaux Champenois AOC (red, white or rosé). Among these winegrowers is the Vesselle family in Bouzy (whose cellars are open to visitors), and there are others in Cumières, Ambonnay and Aÿ (Maison Collery).

Something to do at weekends when the weather in good. Champagne Charbonnier organises brunch among the vines – platters of cold cuts, cheese, dessert and two glasses of champagne. Also on offer are visits to the vineyard, the wine Pressoria press, the packing line and the cellar, as well as presentations of the tools used in the vineyard trades.

Price: €20. 679 route de Reims in Dizy.

06 19 32 80 73.

23

24

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

Aÿ-Champagne

IMMERSE YOURSELF The Pressoria sensory experience RELAX Give ‘‘Craÿotherapy” a try In addition to Ayala champagne (visit and rooftop available for €18), the house of Henri Giraud, specialists in oak barrels, opens the doors of its manor house in Aÿ. On offer is luxury accommodation, visits, iconic wine tasting and a unique ‘’craÿotherapy’’ session – wellness treatment with chalk or clay, together with a glass of champagne.

From €326 per night.

83 boulevard de Gaulle 03 26 55 18 55

2000821439

Pressoria, or “centre for the sensory interpretation of Champagne wines’’, can be discovered in 10 rooms where scenography was used to provide an audience immersion experience.

Limestone, rain, heat, the pressed grapes, the joy of the grape-pickers – you’ll experience it all like the real thing. This new structure is located inside the town’s historic wine presses, or Pommery presses, which were active from 1902 to 2002. It offers an introduction to champagne in a poetic but contemporary universe. A success, with its adjoining gastronomic restaurant, L’Instant Terroir.

11 boulevard Pierre Cheval - 03 26 77 98 78

Nous sommes heureux de vous annoncer la réouverture de notre Bistro à quai en terrasse depuis le 19 mai. Les croisières reprendront en direction d’Epernay, en raison des travaux sur le pont de Damery, à partir du 9 juin. Des repas à quai seront proposés en extérieur par le traiteur du P’tit Boursault.

Pensez à réserver au Bateau Champagne 245 quai de Marne - 51480 CUMIÈRES

Vallée

03 26 54 49 51 - croisi.champagne@wanadoo.fr www.champagne-et-croisiere.com

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

Fleury-la-Rivière

25

CHAMPILLON

An array of scenic viewpoints

Unusual

Shellfish caves under the vines In remembrance of the lagoon that existed here 45 million years ago, the Cave aux Coquillages is a fossil site that is unique in the world. The sandy caves contain thousands of shells from the Middle Lutetian period, exactly as they were discovered. What is the connection between the vineyard and these incredible fossils?

The subsoil, of course – it is rich in sea minerals which are absorbed by the vine roots, giving the wine a salty tang. The galleries were hewn out in 1993 by Fabrice Legrand-Latour – a winegrower who to this day digs into the hillside’s 10-metre-deep fossiliferous layer to enrich his fascinating museum, kept at a constant 12°C and 95% humidity.

Prices: €13 and €9. 03 26 58 36 43

CHAMERY WITH THE KIDS

The little vineyard train Set off on an unusual journey around the tourist route. You’ll learn about the winegrowers’ work, the village of Chamery nestled in the hills of the Regional Nature Park and awarded the top ranking of 4 flowers in the Villages in Bloom contest, and enjoy breath-taking views of the vineyard. After the train ride, you can choose between a tour of the Lallement winery, a champagne lunch in a typical winery or a grape-picker’s snack.

More information about departure times at the Reims or Épernay tourist offices.

Located at the foot of the Reims Mountain and home to the luxurious Royal Champagne hotel (Napoleon III personally visited the village), Champillon is also the land of panoramic views. In 2022, the village will be the setting for the Panoramic Tour: a series of eight stunning viewpoints overlooking the vineyards, offering a contemplative break in the great outdoors. Other spots and walks organised by the municipality are now available for you to discover this ‘’balcony over the vines’’ at leisure — perhaps accompanied by a bottle of champagne? www.champillon.com

26

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

Hautvillers

T

his is an essential stopover on your tour of the vineyards. Discover a typical Champagne village that was named the ‘’cradle of Champagne’’ in 1927. Surrounded by vines and overlooking the Marne valley, Hautvillers and its famous abbey – privately owned by Moët & Chandon – will add a wonderful holiday atmosphere to your stay.

MEDITATE WHO WILL TAKE YOU ON YOUR VISIT? The Amis d’Hautvillers (Friends of Hautvillers) association will take you on a walking tour, adding their own personal touch for an hour of discovery. Look up at the 140 wrought iron signs representing the trades of the medieval period, as well as the improbable names of the narrow and picturesque streets.

Further information : 06 18 88 22 83

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

The church, cradle of History The monk Dom Pérignon spent 47 years of his life here, contributing to the progress of sparkling wine. To find out more, you must visit the abbey church. Stroll through the quiet gardens or in the building itself, where you can see the tomb of the ‘’inventor of champagne’’ – he mainly developed the wine blending method. Here, we are on the road to Santiago de Compostela, where the abbot met many pilgrims in the 17th century. On their way back from Spain they passed on to him a method for making bottles stronger, as well as the idea of using a cork stopper instead of the pieces of wood and oakum that had been used till then.

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

TRAVEL

Go Champagne, for a sparkling getaway

Climb into a genuine Kombi for your tour of the vineyards. Florian, a winemaker, will take you along the vineyard paths and show you the various viewpoints as well as the work in the vineyards.

Departing from Champagne Bliard-Labeste, two tasting stops ae included plus a possible visit to the winery (winepress, vat room, etc.). You can also order a picnic basket filled with regional products.

167 Rue des Buttes in Hautvillers. 06 16 19 95 15

MOVE

Edenya Sport scooter tours These off-road electric scooter tours are physical, fun and environmentally friendly. Dimitri Klaus will take you to some stunning locations and be your tourist guide, telling you all about the cultivation of vines and of champagne. The tour goes through the vineyards of Joseph Desruets and of Castelger, where you can sample the wines. The E-Trott’rando (scooter tours) take place with no more than 4 people, to ensure you get personalized service.

From one to three hours. 06 99 07 17 29

TAKE A BREAK

Shopping and flavours You can enjoy a glass or three of champagne with a plate of Champ’ardises (local dishes) on the terrace of ‘’36’’, Rue Dom Pérignon. Just opposite, a shop selling local products offers a variety of objects, wire cap jewellery and other crafts related to the world of champagne. For lunch or dinner, head to the hearty Abbaye restaurant, whose chef Thierry Landragin is the ambassador of the Maître Restaurateur label.

27

28

Sur la route

FROM REIMS TO ÉPERNAY

eXOTIQUE

Among the galipes* on a tuk-tuk Visit the Champagne region in a different way – by 100% electric tuktuk. A driver will take you on a motorised tricycle consisting of a scooter front and a covered cart on 2 wheels, which can accommodate up to 6 passengers. Several departure points are possible: Aÿ, Cumières, Épernay, Hautvillers and Reims.

Bubbles tuk tuk offers different packages, from one hour to a full day. From €46 for two (€70 with wine tasting) 06 63 31 47 74. *

galipes – a local term meaning the Champagne vineyards

CUMIÈRES, OGER GOURMET

Walks and tastings with Au Coeur des Sens Eric offers several kinds of gourmet walking tours to discover a historic vineyard classified as a UNESCO heritage site. Landscapes, vineyard work, village visits, tasting of three champagnes together with local products... And even a ‘’vineyard shelter’’ programme. In short, everything is there to be enjoyed.

Duration: 2h30. €55 per person (€75 if only two participants). Departing from Quai de la Marne in Cumières, or Rue des Remparts in Oger. 06 43 63 53 06

CUMIÈRES BUS TRIP

A princely tour

Au 36 Cave à manger - Bar à champagnes Champagnes au prix producteur - Vins Produits régionaux - Bijoux - Souvenirs Consulter les horaires sur notre site 36 et 37 rue Dom Pérignon - 51160 Hautvillers 03 26 51 58 37 www.au36.net - contact@au36.net

Here we are on the banks of the Marne, at the foot of the mountain, aboard Marie-Antoinette’s Imperial bus. From the top of its open-air panoramic lounge (weather permitting), you’ll discover the vineyards and the Avenue de Champagne. On the menu are tastings, vineyard visits, get-togethers with winegrowers and tours of the great houses that have made our wine famous.

25 Rue Dom Pérignon in Cumières. www.imperiale-marie-antoinette.fr 06 98 70 38 88

Apolline Henriot fonde la Maison Henriot en 1808 avec la volonté de mettre la lumière sur ses terres au travers d’un champagne. Indépendante et familiale depuis plus de deux siècles, la Maison Henriot continue de rendre hommage à Apolline en perpétuant sa vision de la vigne et du vin.

La Maison Henriot est attachée à recevoir ses invités, ainsi que les personnes désireuses de découvrir son univers, dans un lieu chargé d’histoires OD SURSULpWp /HV $XOQRLV j 3LHUU\ 3RXU WRXWH GHPDQGH G LQIRUPDWLRQV PHUFL GH FRQWDFWHU OD 0DLVRQ : contact@champagne-henriot.com.

M A ISO O N H E N R IO O T, U NE HISTOIR RE DE LA CHAMPAGNE. L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

30

ÉPERNAY

The pearl of champagne

épernay

The pearl of champagne

N

estled in the heart of Champagne’s vineyards, Épernay is the starting point of the champagne tourist routes. It’s also home to the regions’ authorities (the Interprofessional Committee, the General Winegrowers’ Union, etc.). In a way, this country town is the economic hub of the appellation area.

It is adorned by lovely squares and fountains, and boasts many welcoming terraces where you can linger and relax. The Saturday market is full of charm and the town shops do a brisk trade.

Where to go for drinks ?

• Renovated by a talented designer, the Écurie du Champagne de Venoge at 33 Avenue de Champagne, welcomes you into its elegant decor.

Open every day. 03 26 32 54 72.

• The House Mumm-Perrier Jouët is innovating in the summer of 2021 by opening Le Cellier Belle Epoque, named after its vintage wine, at number 26. This champagne bar offers food and wine pairings indoors and out. There is an adjoining pop-up store and an Art Nouveau residence at no. 11. 03 26 53 38 00.

• On the Rue Gambetta you’ll find C Comme, a wine store and bar that sets up a pavement terrace to welcome customers in summer. Tastings of various champagnes. An iconic address in Épernay. 03 26 32 09 55

HOSTELLERIE

LA BRIQUETERIE ★★★★★

En plein cœur du vignoble champenois, L’Hostellerie la Briqueterie ***** Relais & Châteaux est une étape exclusive, reposante et gourmande.

Walk the length and breadth of the Avenue de Champagne It was in 1729 that the first champagne house was established in Épernay by Nicolas Ruinart, a fabric merchant who decided to try his hand at making sparkling wine. Moët & Chandon followed in 1743. In the 19th century the Avenue de Champagne, called Faubourg de la Folie and then Rue du Commerce until 1925, became an important economic hub. Since then, the pavements have been widened and the avenue has become one of the main drivers of behind the inclusion in the UNESCO World Heritage List.

Home to major wine producers and merchants, below it there are no less than 110 kilometres of cellars and 200 million bottles. However, it will take you less than a 2-km round trip to discover its treasures among its eclectic architecture – Neo-classical, Neo-Renaissance and Art Deco.

36 chambres et 4 suites junior Détente et raffinement

Gastronomie

Plaisir et volupté Menu “Déjeuner”, “Gourmet” et “Dégustation” De 3 à 6 services Séminaires et réceptions Choisir l’Hostellerie La Briqueterie***** pour organiser vos réunions et réceptions, c’est l’assurance d’une prestation de qualité dans un cadre exceptionnel

Nos offres découvertes Venez vivre une expérience inoubliable au coeur du vignoble champenois

A BRAND APART Découverte de la Champagne

SPA et beauté 2 jours / 1 nuit

3 jours / 2 nuits

Gastronomie et Vintage Tour 2 jours / 1 nuit

4, route de Sézanne - 51530 Vinay - Epernay Tél. 03 26 59 99 99 - info@labriqueterie.fr www.labriqueterie.fr @hostellerielabriqueterie

@labriqueterie

2000829056

The AC brand was created in 2008 in order to make the Avenue known around the world.

This brand adorns countless souvenirs – corks, glasses, ice buckets – sold in the Tourist Office shop at the end of the Avenue.

PARCOURS ARTISTIQUE, BAR, BOUTIQUE,GASTRONOMIE. 26, avenue de Champagne - 51 200 Epernay @belleepoquesociety

ÉPERNAY

The pearl of champagne

De Castellane, a house to see among others Only its tower, 66 metres high, is visible from the Avenue de Champagne between numbers 53 and 55. It is actually a copy of the tower at Gare de Lyon in Paris.

The museum of ancient champagne crafts houses a collection of mannequins evoking grape harvests and the arts of woodworking, riddling, disgorging and packaging, among others. There is an exhibition of ancient tools and trades related to champagne – printing, glass, cork, labels, cardboard. The label room, which produced labels using the house’s own printing presses, is worth a visit due to its thousands of sheets of paper with name references that are stored in an extraordinary cabinet.

57 Rue de Verdun. Duration: 1h30.

Price: €14. 03 26 51 19 11

ALSO WORTH VISITING • Mercier at number 68 and its giant barrel that can contain the equivalent of 213,000 bottles of champagne, presented at the Paris World Exhibition in 1889.

• Boizel at number 46, a family-run business since 1834 with many treasures to be seen • Moët et Chandon at number 20 and its 28 km of cellars on three floors – the largest in the Champagne region. Its orangery and garden are only visible from the gates leading to the avenue.

• Other prestigious names, such as Pol Roger and Piper Heidsieck, line the Avenue de Champagne.

33

34

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme

ALLEMANT

AMBONNAY

©Champagne Bernard Remy

VINEYARDS AND DISCOVERIES

CHAMPAGNE PAUL DÉTHUNE Visite de caves

03 26 80 60 34 www.champagnebernardremy.com

03 26 57 01 88 www.champagne-dethune.com

©Lucie Pierlot

©V. Montané-Coll. ADT Marne

CHAMPAGNE BERNARD RÉMY Visite de caves

CHAMPAGNE DELONG MARLÈNE « ESPRIT NATURE » Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE SERGE PIERLOT Visite de caves, espace musée et hébergements

03 26 80 58 73 www.champagne-delong-marlene.com

03 26 57 01 11 www.champagne-serge-pierlot.fr

Since 2013, eight territories labelled as ‘’Vignobles et Découvertes’’® have been demonstrating the many facets of champagne: the variety of soils, climates and practices offers visitors a mosaic of terroirs. The label is awarded for 3 years by the Ministries of Tourism and Agriculture and include over 500 champagne professionals providing topquality wine tourism – restaurants, gîtes, wineries, leisure activities, tours, visits, etc. Côte des Bar, Coteaux du Sézannais, Coteaux sud d’Épernay, Côte des Blancs, Massif de Saint-Thierry, vallée de l’Ardre, Montagne de Reims, vallée de la Marne and Coteaux Vitryats: the vineyards of the Champagne region, covering almost 30,000 hectares, represent the largest territory to be awarded the label.

CHAMPAGNE JÉRÉMY BRETON Visite des vignes et dégustation 03 26 81 65 23 www.champagne-jeremy-breton.com

AMBONNAY

CHAMPAGNE H. BILLIOT & FILS Visite de caves et balade dans les vignes.

03 26 57 00 14 www.champagnebilliot.fr

©Jérémie Durand

©Adobe Stock

AVENAY VAL D’OR

CHAMPAGNE WILLIAM SAINTOT visite de caves 03 26 59 09 04 www.champagne-william-saintot.fr

AVIZE

CHAMPAGNE HERVÉ DUBOIS Visite de caves 03 26 57 52 45 www.champagne-herve-dubois.fr

YOUNG TALENT IN TOURISM

A breeding ground for initiatives Every year since 2013, the Departmental Tourism Board (ADT), in partnership with Jeunes Talents TV, awards a trophy to the winner in several categories: wine tourism, accommodation/restaurants, culture/nature/crafts/leisure. The Rilly-la-Montagne winegrowers’ association, the Couvert de Vignes restaurant in Chigny-les-Roses and the Planet Explora scooters in Chavot won the title in 2020, having presented their dynamic activities to a renowned jury. www.lesjeunestalentsdutourisme.com

ÉPERNAY

The pearl of champagne

35

At a height of 150 metres, from a tethered balloon It’s a journey back to its roots for this flying machine that is as light as it is silent. It was Eugène, the founder of the Mercier company, who first took a tethered balloon into the air in Paris to advertise his champagne. Visitors to the World Exhibition could fly over the crowds while sipping his bubbly. Just over 120 years later, the device and its helium bubble have settled in Épernay.

For 12 minutes in the gondola, you will enjoy a bird’s eye view of the prestigious hillsides of the champagne vineyards and the mansions located on the most famous avenue in the region, at the heart of the UNESCO World Heritage site. €20 with tasting, €12 without.

Opening hours: www.ballon-epernay. com or 03 26 57 89 24

A new museum to visit At 13 Avenue de Champagne, the Château Perrier – built in 1854 by the founder of Perrier-Jouët – is a mansion built of cut stone which became a wine and archaeology museum in Épernay in 2020. The tour not only shows the stages of champagne production, but also caters to the social, economic, cultural and sensory dimensions. Through ten rooms, visitors are invited to discover tools, machines, glassware, paintings, lithographs, posters and advertising signs.

Prices: €9 for adults and children over 13.

Open every day except Tuesday.

The park is open from 8am to 8 or 9pm.

03 26 55 03 56

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

36

03 26 57 99 19 www.champagne-veuve-lanaud.com

03 51 85 44 31 www.a-l-allure-champenoise.fr

©Adobe Stock

CHAMPAGNE WARIS-HUBERT Visite de caves et clos de vignes

A LA FRANÇAISE CHAMPAGNE Visite de caves et du vignoble, atelier dégustation et expérience virtuelle

03 26 58 29 93 www.champagne-waris-hubert.fr

©Villa Bissinger

©Champagne Guy Charbaut

03 26 55 78 78 www.villabissinger.com

CHAMPAGNE H. GOUTORBE Visite de caves

WINALIST Visite de caves et du vignoble

03 26 55 21 70 www.champagne-henri-goutorbe.com

www.winalist.com

BARBONNE-FAYEL

©Michel Jolyot

AŸ-CHAMPAGNE EXPERIENCE Tour en mehari électrique dans le vignoble et ateliers

03 26 57 79 05 www.waris-larmandier.com

CHAMPAGNE HENRI GIRAUD Visite de caves et hébergement

CHAMPAGNE G RICHOMME Visite de caves 03 26 80 20 33 www.champagnerichomme.com

03 26 55 18 55 www.champagne-giraud.com

06 20 33 21 44 www.aychampagneexperience.com

©Véronique Montané

©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

AVIZE & EPERNAY

03 26 57 50 56 | 03 26 54 39 29 www.gonet.fr

03 26 52 60 59 www.champagne-guy-charbaut.com

03 26 53 30 41 www.alafrancaise.fr/champagne

CHAMPAGNE WARIS-LARMANDIER Visite de caves

CHAMPAGNE MICHEL GONET visite de caves, ateliers et hébergements

VILLA BISSINGER - ECOLE DES VINS DE CHAMPAGNE Atelier dégustation

©Winalist

A L’ALLURE CHAMPENOISE Tour en 2CV dans le vignoble

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

CHAMPAGNE VEUVE J. LANAUD Visite de caves

CHAMPAGNE GUY CHARBAUT Visite de caves

©E. Vidal-Coll. ADT Marne

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

AY-CHAMPAGNE

©Adobe Stock

AVIZE

CHAMPAGNE BAUCHET Visite de caves et repas

CHAMPAGNE RICHARD-FLINIAUX Visite de caves, ateliers et découverte du vignoble en voiturette électrique

CHAMPAGNE MICHEL MARCOULT PÈRE ET FILS Visite de caves et hébergement

03 26 58 92 12 www.champagne-bauchet.fr

03 26 55 14 97 www.richard-fliniaux.com

03 26 80 20 19 www.marcoult.com

The southern slopes

37

AND THE CÔTE DES BLANCS

© E.Baudelot

The southern slopes and the Côte des Blancs

L

et us continue on the sunshine trail. Because if the southern slopes are really ‘’the other mountain’’ of the Épernay countryside populated by fifteen or so delightful villages, it’s in the nearby Côte des Blancs that the true treasures of the vineyards can be found. There, they produce champagnes made exclusively from Chardonnay that are acclaimed by the connoisseurs. These wines – a also known as blanc de blancs – can be distinguished by the elegance and flair of their light, delicate aroma. The villages of Cramant, Avize and Mesnil-sur-Oger are the best representatives of these wines, which sometimes hint at the chalkiness that is part of their heritage.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme BASSUET

©Adobe Stock

BASSU

©Adobe Stock

BASLIEUX-SOUS-CHATILLON

CHAMPAGNE LIÉBART-RÉGNIER Visite de caves

CHAMPAGNE DIDIER SÉBILLE Atelier dégustation Bar à champagne

CHAMPAGNE BERNARD LONCLAS Visite de caves

03 26 58 11 60 www.champagne-liebart-regnier.com

03 26 73 95 94 www.champagne-sebille.com

03 26 73 98 20 www.champagne-lonclas.com

CHAMPAGNE BOLIEU Visite de caves 03 26 72 31 39 www.champagne-bolieu.com

38

The southern slopes

AND THE CÔTE DES BLANCS

CHOUILLY ICONIC

Nicolas Feuillatte Centre Every year at the Châlons-en-Champagne fair, a giant bottle bearing the brand’s logo serves as a bar on Capitole square. Discover this huge new cooperative by visiting its vat room, riddling room, disgorging room and packaging room.

Each stage of the wine-making process will be revealed in a tour that is as large as life. Nicolas Feuillatte invests in contemporary creativity and he opens the door to his art collection, exhibited close the bottles that lay aging within miles of cellars.

Duration: 80 minutes, admission from €11 to €22. 03 26 59 64 61

CHOUILLY AND CRAMANT WANDER AS YOU PLEASE

Gardens of vines, Garden of Eden The concept of the vineyard gardens is a way of reconnecting with the roots of the Champagne region by promoting the land and its winegrowing identity. In Chouilly, in the continuation of the Avenue de Champagne, this is a multi-themed space with a giant map of the vineyards of France, a wild vine running along the ground and a miniature vineyard reconstituted with the grape varieties of the AOC. Cramant welcomes you with an 8-metre-high bottle. It also boats a museum featuring the vineyards, their management, the subsoil and the landscape, as well as wonderful views over the surrounding villages.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

©Adobe Stock

CHAMPAGNE YVES JACQUES Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 73 90 11 www.facebook.com/champagneh.baty.bassuet

CHAMPAGNE BONNEVIE-BOCART Visite de caves et balade dans les vignes à pied ou en voiturette

03 26 52 80 77 www.champagne-yves-jacques.com

03 26 67 95 67 www.champagne-bonnevie-bocart.com

BINSON-ET-ORQUIGNY

©Adobe Stock

©Adobe Stock

BERGERES-LES-VERTUS

CHAMPAGNE JEAN-LOUIS CHAURÉ Visite de caves

CENTRE DE TOURISME EQUESTRE CHAMP’A’CHEVAL Tour à cheval dans le vignoble

03 26 73 91 55 www.champagne-chaure.com

CHAMPAGNE HENRY DE VAUGENCY Visite de caves, ateliers, repas et espace musée 03 26 57 50 89 - OGER www.champagne-henry-devaugency.fr

©cVéronique Montané

CHAMPAGNE H. BATY Atelier dégustation

©Adobe Stock

BILLY-LE-GRAND

©S.Millot-Coll.ADT Marne

BAYE

©Champagne H. Baty

BASSUET

39

CHAMPAGNE LORIOT XAVIER Visite de caves et hébergement

06 30 59 49 66 www.champacheval.fr

CHAMPAGNE JEAN MILAN Visite de caves et balade dans les vignes 03 26 57 50 09 - OGER www.champagne-milan.com

03 26 58 08 28 www.champagne-xavierloriot.com

BOURSAULT

CHAMPAGNE POIROT Visite de caves et ateliers

CHAMPAGNE COLIN Visite de caves

03 26 52 02 26 www.champagnepoirot.jimdo.com

03 26 73 94 43 www.champagne-lhoste.com

03 26 58 86 32 - VERTUS www.champagne-colin.com

CHAMPAGNE LE GALLAIS Visite de caves, ateliers et clos de vignes 07 66 15 56 81 www.champagnelegallais.com

BETHON

BOUZY

©A. Doyard

©V. Montané-Coll. ADT Marne

©Coll. ADT Marne

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

©Adobe Stock

CHAMPAGNE L’HOSTE PÈRE ET FILS Visite de caves

©Adobe Stock

©Adobe Stock

BLANCS-COTEAUX

CHAMPAGNE OUDART-ORTILLON Visite de caves

CHAMPAGNE DEKEYNE & FILS Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE DOYARD-MAHÉ Visite de caves

CHAMPAGNE ALAIN VESSELLE Visite de caves

03 26 72 21 60 www.oudart-ortillon.com

03 26 80 69 56 www.champagnedekeyneetfils.com

03 26 52 23 85 - VERTUS www.champagne-doyard-mahe.info

03 26 57 00 88 www.champagne-alainvesselle.fr

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

CHAMPAGNE ASPASIE Visite de caves et espace musée

CHAMPAGNE BONNET-PONSON Visite de caves et espace musée

03 26 97 43 46 www.champagneaspasie.com

03 26 57 01 16 www.champagne-tritant.fr

CHAMPAGNE MENU-JACQUIER Balade dans les vignes en landrover, atelier pédagogique, dégustation et hébergements

03 26 97 65 40 www.champagne-bonnet-ponson.com

03 26 72 77 44 www.landrovigne.com

03 26 57 01 54 www.champagne-barnaut-bouzy.com

MUSÉE CHAMPAGNE FAMILLE CARBOT Musée et espace dégustation

LIBERTY’S OFF ROAD Tour en buggy

03 26 67 61 35 www.champagne-famille-carbot.fr

03 26 53 97 74 www.champagne-martin.com

01 64 16 35 17 libertys-off-road.fr

06 76 69 02 87 www.champagne-bouquet.com

CHAMPAGNE CHARLIER & FILS Visite de caves 03 26 58 35 18 www.champagne-charlier.com

©Champagne Roland PHILIPPE

©Office de tourisme de Châlons

CHAMPLAT-ET-BOUJACOURT

©Coll.ADT Marne

CHAMPAGNE BOUQUET Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 97 66 00 www.caveauchampagnelallement.com

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

03 26 65 17 89 - 03 26 68 29 51 www.josephperrier.com

CHAMPAGNE EDOUARD MARTIN Visite de caves, balade dans les vignes et expositions street-art

©Coll. ADT Marne

LE PETIT TRAIN DES VIGNOBLES DE CHAMPAGNE Tour en petit train dans le vignoble

CHAMPAGNE JOSEPH PERRIER Visite de caves

©Adobe Stock

CHAMPAGNE BARNAUT Atelier dégustation et clos de vignes

CHATILLON-SUR-MARNE

©Michaël Boudot

©Coll.ADT Marne

CHALONS-EN-CHAMPAGNE

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

CHAMPAGNE ALFRED TRITANT Visite de caves, ateliers et hébergements

CHANGY

©Adobe Stock

©Olivier Toussaint

CHAMERY

©Adobe Stock

BROUILLET

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

BOUZY

©Champagne Charlier et Fils

40

CHAMPAGNE HERBERT-BEAUFORT Visite de caves

OFFICE DE TOURISME DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE Ateliers dégustation dans les caves médiévales

CHAMPAGNE DIDIER CHOPIN Visite de caves et balade en quad dans les vignes

CHAMPAGNE ROLAND PHILIPPE PÈRE & FILS Visite de caves, ateliers et repas

03 26 57 01 34 www.champagne-herbert-beaufort.com

03 26 65 17 89 www.chalons-tourisme.com

03 26 58 13 74 www.champagne-chopin-didier.com

03 26 58 34 41 www.champagnephilipperoland.fr

CRAMANT BACK TO SCHOOL

Winemaking class Voirin Jumel Champagne had the great idea of organising a traditional class to welcome the curious in search of new knowledge.

There is a “champagne school’’ day once a year, following the harvest.

More information : 03 26 57 55 82.

A partir de

€ 0 9

PAR TEZ 41

Les coteaux sud

ET LA CÔTE DES BLANCS

d vignoble de Bouzy du en voiture électrique ! e

Passez un agréable moment au cœur des vignes avec la possibilité de réserver un plateau repas ou un panier goûter

Informations et réservations au 03.26.57.00.56 ou barondauvergne@orange.fr

THROUGH THE VINEYARDS

Vign’Art, a travelling exhibition In 2019 the first edition of this festival of contemporary and land art in Champagne was such a resounding success that it’s back 2021, running until 15 September. From the Moussy water reservoir to the Vinay picnic area, via the wash-houses of Brugny Moussy, Chavot, Mareuil-sur-Aÿ or Pierry wash-house (14 sites in total), works of art have taken up residence around the countryside and call out for a visit. www.vignart.fr

BY SCOOTER Éric Isselée Champagne offers rides on electric scooters. From age 14 and above.

From age 14 and above.

03 26 57 54 96

31, rue de Tours-sur-Marne - 51150 BOUZY Tél. 03.26.57.00.56 - barondauvergne@orange.fr

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

The southern slopes

AND THE CÔTE DES BLANCS

AVIZE OUT IN THE FRESH AIR

A walk in the park

The entrance to Vix Park features a monumental bottle and glass. Welcome! You can then stroll by three ponds and a small botanical path punctuated by panels about Avize and the surrounding landscape. There are milestones suggesting fun activities while musical instruments – metallophones and chimes – set a course for adventure. The park also offers panoramic views of the village, the vineyards of the Côte des Blancs and the plain.

CHAVOT-COURCOURT ON A 3-WHEEL SCOOTER

Road games with Planet Explora Planet Explora offers a unique experience in Europe: an exploration game on a futuristic three-wheeled silent electric scooter. The exploration game on an iPad will lead you into discovery of some fascinating hideaways while playfully learning about the historical heritage of the villages around Épernay. A driving licence required.

6 B Rue de la Libération, 06 87 11 72 09

Champagne Isselée Père et Fils

Production de Champagne Blanc de Blancs Grand cru

Visite & dégustation gratuite (sur rendez-vous) 233, rue des Grappes d’Or - CRAMANT 03 26 57 94 50 www.champagne-isselee.fr L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

2000828329

42

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme 43

CORMOYEUX

©Adobe Stock

CHAUMUZY

CHAMPAGNE BOUDE-BAUDIN Visite de caves

03 26 61 82 36 www.champagnesalmon.com

03 26 58 65 02 www.champagneboudebaudin.fr

CHAVOT-COURCOURT

Le Recommandé, the bar for a memorable taste experience

PLANET EXPLORA Jeu d’exploration en scooter électrique dans le vignoble, jeu ludique et pédagogique 06 87 11 72 09 www.planetexplora.fr

CHAMPAGNE FANIEL ET FILS Visite de caves, balade dans les vignes, cocktails et hébergements 03 26 58 64 04 www.champagne-faniel.fr

COUVROT

CHOUILLY

©ADT Marne

This space was completely redesigned in 2019 in the historic village post office, transforming it into a warm and welcoming place to enjoy local specialities – soup, croque-monsieur, farm products, brunch... Designer-decorated, with tastings of winegrowers’ champagnes on the premises and the possibility of meeting the producers. Next door, there is a gîte that sleeps 8. Open for lunch and dinner, except on Wednesdays. 13 Rue Saint Dorothée. 09 80 37 38 72

©V. Montané-Coll. ADT Marne

TAKE A BREAK

©V. Montané-Coll. ADT Marne

AVIZE

CHAMPAGNE SALMON Visite de caves

LE MESNIL-SUR-OGER DISCOVER

A museum dedicated to champagne

CHAMPAGNE NICOLAS FEUILLATTE Visite de caves 03 26 59 64 61 www.nicolas-feuillatte.com

CORMICY

CHAMPAGNE BOURCIER Atelier dégustation et balade dans les vignes en trottinettes électriques 03 26 72 09 09 www.champagnebourcier.com

CRAMANT

Enter the secret world of champagne craftsmen and artists under the limestone cellars of the Launois, the wine producer. Both the simplest and the most unusual tools are on display, such as the countless pumps, corkers, sprayers and other wine-making machines. Also worth seeing is the prestigious collection of old wine presses, as well as almost 400 works of art sculpted from vines.

2 Avenue Eugène Guillaume.

Duration: 2 hours. Price: €12

CHAMPAGNE BOULARD-BAUQUAIRE Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE ERIC ISSELÉE Visite de caves et tour en trottinette dans le vignoble

03 26 61 30 79 www.champagne-boulard-bauquaire.fr

03 26 57 54 96 www.champagne-eric-isselee.com

44

Les labellisés Vignobles & Découvertes jeunes Talents du Tourisme ET LA CÔTE DES BLANCS Les coteaux etsud les

CUMIERES

©V. Montané®-Coll. ADT Marne

CRAMANT

CHAMPAGNE VOIRIN-JUMEL Visite de caves, balade dans les vignes, ateliers, bar à champagne, animation

©Adobe Stock

THE MOST SCENIC VIEWPOINTS

CHAMPAGNE DANIEL ETIENNE Visite de caves et hébergement 03 26 55 14 33 www.champagneetienne.com

03 26 57 55 82 www.champagne-voirin-jumel.com

• From the church of Saint-Martin, in Chavot • From the statue of Pope Urban II, in Châtillon-sur-Marne • From the village of Champillon • From the vineyard garden, in Cramant • From the Saint-Lié chapel, in Villedomange

©Benoît Linder

CUIS

CHAMPAGNE JEAN-CLAUDE VALLOIS Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE GABRIEL BOUTET Visite de caves, espace musée, ateliers, repas et tour dans les vignes en tuk-tuk

03 26 59 71 58 www.champagne-vallois.com

06 83 00 10 44 www.champagne-gabriel-boutet.fr

CUMIERES

©S. Millot-Coll. ADT Marne

BLANCS-COTEAUX

BATEAU CHAMPAGNE VALLÉE Croisière sur la Marne, ateliers dégustation et repas

©Adobe Stock

CELEBRATING LOVE

CHAMPAGNE PHILIPPE MARTIN Visite du vignoble en 2CV

What better occasion to share your love (of champagne)? The marriage museum warmly welcomes you to the premises of Henry de Vaugency Champagne for a voyage back in time – from 1800 to 1940. The collection includes almost 600 objects: marriage domes, wedding gowns, jewellery, unusual gifts, furni-

03 26 55 30 37 www.champagne-philippe-martin.com

©Adobe Stock

©Bubbles tuktuk

03 26 54 49 51 www.champagne-et-croisiere.com

BUBBLES TUK-TUK Tour en tuk-tuk dans le vignoble

CHAMPAGNE VADIN-PLATEAU Visite de caves

06 63 31 47 74 bubbles-tuktuk.fr

03 26 55 23 36 www.champagnevadinplateau.com

A museum that celebrates marriage

shings... The visit goes on to the pre-war label room and the gallery of ancient tools. Finally, in the vaulted cellar you can taste some champagne and a glass of ratafia.

1 Rue d’Avize, in the former commune of Oger. 03 26 57 50 89. Price: €9

The southern slopes

AND THE CÔTE DES BLANCS

45

Climb board...

• A Mehari electric car in Aÿ, for a visit ranging from 2 hours to a full day.

Gourmet picnic among the vines, introduction to sabrage (a technique for opening a champagne bottle with a sabre, used in ceremonial occasions), discovering the harvest atmosphere. 75 Rue René Lalique. 06 20 33 21 44 • A 2CV in Aÿ, for a drive of 1 to 3 hours.

A l’Allure Champenoise, 13 bd de Tassigny. 06 41 56 01 00 • An electric car for a guided tour of the Aÿ vineyards with James Richard-Fliniaux.

Aÿ Éco Visite, 12 Rue Roulot. 06 13 49 09 45 • A vintage Estafette with My Vintage Tour Company. Based in Épernay. 06 64 33 93 84.

• A bus departing from Mancy for a complete tour with the Domi-Moreau winemakers.

06 30 35 51 07.

Champagne Jean-Bernard Bourgeois, à Courmas « Bourgeois, oui de nom, mais pas de profession ! » C’est ainsi que le grand-père Irénée avait l’habitude de s’exclamer. Notre exploitation familiale vous accueille au cœur de la petite montagne de Reims pour vous faire déguster nos différentes cuvées. Meunier, Pinot Noir et Chardonnay composent pour vous une large gamme de Champagnes.

30 rue des Hauts Murs 51390 COURMAS Tél. +33 (0)3 26 49 21 79

www.champagne-jbbourgeois.fr Sur rendez-vous, week-end compris

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEUREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme EPERNAY

©Adobe Stock

CHAMPAGNE A.D. COUTELAS Visite de caves

AU CŒUR DES SENS L’ATELIER [DÉ]GUSTATIF D’ERIC Balade dans les vignes et ateliers

03 67 18 17 89 www.champagne-adcoutelas.com

06 98 70 38 88 imperiale-marie-antoinette.fr

©Champagne Anthony Betouzet

©S. Millot-Coll.ADT Marne

CHAMPAGNE ANTHONY BETOUZET Visites de caves, ateliers et repas

CHAMPAGNE CAILLEZ LEMAIRE Visite de caves 03 26 58 41 85 www.champagne-caillez-lemaire.com

06 99 07 17 29 www.edenyasport.fr

06 43 63 53 06 atelier-aucoeurdessens.fr

DORMANS

DAMERY

EDENYA SPORT Tour en trottinettes électriques et vélos dans le vignoble

©S. Millot-Coll.ADT Marne

L’IMPÉRIALE DE MARIE-ANTOINETTE Tour en bus à impériable dans le vignoble

V. Montané-Coll. ADT Marne

DIZY

©V. Montané-Coll. ADT Marne

CUMIERES

©Au coeur des Sens

46

ESPACE GEORGES CARTIER Atelier dégustation Bar à champagne

BLUE NAUTIC Location bateau sans permis sur la Marne

07 82 39 69 19 www.champagne-ab.com

03 26 32 06 22 www.georgescartier.com

06 15 40 79 72 www.bluenautic.fr

©S. Millot-Coll.ADT Marne

LA FINE BULLE Atelier dégustation Bar à champagne

CHAMPAGNE COMTESSE LAFOND Atelier dégustation

03 26 32 05 37 www.la-finebulle.com

03 26 32 26 40 www.comtesselafond.com

-©V. Montané-Coll. ADT Marne

03 26 07 73 45 www.champagne-lacourte-guillemart.com

©Antoine Lutun

03 26 58 41 65 www.champagne-yannick-prevoteau.fr

CHAMPAGNE LACOURTE-GUILLEMART Visite de caves

©Nicolas Maillart

CHAMPAGNE YANNICK PRÉVOTEAU Visite de caves

©Coll.ADT Marne

©Champagne Yannick Prevoteau

ECUEIL

MAISON DE CHAMPAGNE J. DE TELMONT Visite de caves, ateliers et parcours ludique dans les vignes

CHAMPAGNE NICOLAS MAILLART Visite de caves

CHAMPAGNE DALLANCOURT ANTOINE ET VIRGINIE LUTUN Visite de caves et ateliers

MAISON DE CHAMPAGNE CHARLES MIGNON Visite de caves et ateliers

03 26 58 40 33 www.champagne-de-telmont.com

03 26 49 77 89 www.champagne-maillart.fr

03 26 55 19 46 www.champagnedallancourt.fr

03 26 58 33 33 www.champagne-mignon.fr

JE SUIS À SÉZANNE

47

I’m in Sézanne

h

illsides have an extremely rich wine-growing, historical, architectural and natural heritage. In this kingdom of Chardonnay, nearly 300 winegrowers cultivate 2,300 hectares of vines surrounding a medieval town that has become a Petite Cité de Caractère (small town of character): Sézanne, nestled in an indentation between Brie and Champagne. Sézanne has kept its picturesque streets and the church of Saint-Denis, whose massive tower dominates the sloping roofs of the old houses.

The Association for the Promotion of the two hillsides promotes the area’s wine tourism offer whereby local producers and inhabitants share their love for their home town.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme

MAISON DE CHAMPAGNE DE CASTELLANE Visite de caves et espace musée

MAISON DE CHAMPAGNE MERCIER Visite de caves et espace musée

03 26 51 19 11 www.castellane.com

03 26 51 22 22 www.champagnemercier.com

©Ville d’Epernay

©E.Vidal-Coll.ADT Marne

©E.Vidal - Coll. ADT Marne

©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

EPERNAY

MAISON DE CHAMPAGNE MOËT ET CHANDON Visite de caves

MUSÉE DU VIN DE CHAMPAGNE ET D’ARCHÉOLOGIE RÉGIONALE Musée

03 26 51 20 20 www.moet.com

03 26 55 03 56 archeochampagne.epernay.fr

48

JE SUIS À SÉZANNE

Sézanne

La Bulle, for a taste of the real thing For 10 years now, the Sézanne Tourist Office has been organising meetings with local winegrowers. All you need to do is pick up a voucher at the Tourist Office at Place de la République. Then, on a Saturday you make your way to the relevant estate – Dekeyne in Bethon, Jacopé in Broyes, Pietrement-Renard in Villevenard, etc.

Eight dates have been scheduled between 19 June and 7 August 2021, from 11am to 1pm.

Good sense above all Pierre Pinard Champagne, whose winegrowing origins go back centuries, offers a tour by appointment – a discovery of champagne ‘’by listening to the senses’’.

It stimulates your hearing, smell and taste, enabling you to approach champagne in a different way. For up to 6 people.

29, Rue Gaston-Laplatte.

03 26 80 58 81

REUVES

A full range V&G Dupont Champagne, a fan of agroecology, offers a selection of wine tourism packages ranging from a traditional tasting to an outdoor demonstration of a winegrower’s work. A picnic basket of home-made products can be reserved, as well as a treasure hunt for children for € 2. € 8 or € 18. Picnic €38 or €48.

9 Rue de la Liberté. 06 87 09 41 14

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

03 26 57 60 37 www.vinotilus.fr

03 26 51 58 37 www.au36.net

03 26 57 23 53 www.champagne-bosser.fr

©Champagne Dagonet et fils

©Sébastien Higonet

VINOTILUS Croisière voile et champagne sur le lac du Der

AU 36...

Bar à champagne et repas

CHAMPAGNE JEAN-PHILIPPE BOSSER Visite de caves et espace musée

©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

03 26 58 47 19 www.davidheucq.fr

06 64 33 93 84 myvintagetourcompany.com/fr

©Latitude

©Adobe Stock

CHAMPAGNE HENRI DAVID HEUCQ Visite de caves et balade dans les vignes

MY VINTAGE TOUR COMPANY Tour en estafette vintage dans le vignoble, running tour et expérience virtuelle

©Champagne Jean-Philippe Bosser

HAUTVILLERS

CHAMPAGNE JOSEPH DESRUETS Visite de caves et ateliers

CHAMPAGNE DAGONET & FILS Visite de vignes et dégustation

LA CAVE AUX COQUILLAGES Musée dans un site fossilifère unique, caves, dégustation et hébergements

03 26 52 69 60 www.champagne-dagonet.fr

03 26 59 40 13 www.champagnejosephdesruets.fr

03 26 58 36 43 www.geologie-oenologie.fr

FESTIGNY

©Sabine Delon-Desruets

FLEURY-LA-RIVIERE

©V. Montané-Coll. ADT Marne

EPERNAY

49

CHAMPAGNE CHRISTOPHE MIGNON Visite de caves et balade dans les vignes

DOMAINE COLLET CHAMPAGNE Visite de caves

CHAMPAGNE G. TRIBAUT Visite de caves 03 26 59 40 57 www.champagne-tribaut-hautvillers.com

03 26 80 22 48 www.domaine-collet-champagne.fr

03 26 58 34 24 www.champagne-christophe-mignon.com

©S. Millot-Coll. ADT Marne

©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

©Christophe Mignon

©JM Leclere - Reims 2021

FONTAINE-DENIS-NUISY

CHAMPAGNE PIERRE GOBILLARD Visite de caves et repas 03 26 59 45 66 www.champagne-gobillard-pierre.com

©E. Vidal-Coll. ADT Marne

©Adobe Stock

©Festi’Vallée

GRAUVES

FESTI’VALLÉE Tour en buggy dans le vignoble et ateliers accords

CHAMPAGNE DRIANT-VALENTIN Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE J-M. GOBILLARD & FILS Visite de caves, repas et balade dans les vignes

OFFICE DE TOURISME INTERCOMMUNAL D’HAUTVILLERS Tour en vélo électrique dans le vignoble

06 76 03 07 68 www.festi-vallee51.fr

03 26 59 72 26 www.champagne-driant-valentin.com

03 26 51 00 24 www.champagne-gobillard.com

03 26 57 06 35 www.tourisme-hautvillers.com

50

On the road

FROM ÉPERNAY TO CHÂLONS

On the road

from Épernay to Châlons-en-Champagne

From the vineyard to the bottle

Wine tastings in a shelter A bus shelter? A bomb shelter? No, a vineyard shelter! These small cabins scattered around the vineyards were initially used to store tools, as shelter for winegrowers, or as a hiding place or refuge. Having gradually lost their usefulness, they are making a comeback because of their value to the heritage and the landscape. The tourist office of Châlons organises tastings in Tours-sur-Marne, Cumières or Champillon, for two hours of happiness inside a champagne bubble. €68 for 2 or 3 people. €38 for a group of 4 to 15.

Information at the Châlons Tourist Office: 03 26 65 17 89.

Going further The Architecture and Champagne road tour (350 km) takes you from Châlons to Les Riceys (Aube) to visit twenty or so of these repurposed vineyard shelters. If you prefer to walk, the village of Trépail offers visits along a 5.2 km trail punctuated by signs highlighting the history of the shelters and of the vineyard.

BILLY-LE-GRAND

Riding in an electric cart among the galipes*

The winegrowers of Bonnevie-Bocart Champagne in Billy-le-Grand offer this guided tour of the vineyards in their green vehicle. The tour culminates in a tasting of two different cuvées in the vineyards, followed by a guided tour of the facilities – the wine press, vat room, etc.

Duration: 2 hours. From €70 for 2. Degressive rates for up to 6 people. Departures at 10:30 am, 2 pm and 4 pm. A gourmet option with picnic is also available.

03 26 67 95 67 * galipes – a local term meaning the Champagne vineyards

On the road

FROM ÉPERNAY TO CHÂLONS

riences é p x e o tw

1 A ‘’disgorging first’’ workshop to understand the impact of dosage when finalising bottles. You will disgorge and package your own half-bottle of champagne and take it with you after having tasted three others with different dosages.

Duration: 2h30. From €45.

Epernay

Tourssur-Marne Châlons-enChampagne

2 A group ‘’ wine escape ‘’ is also available, with the traditional enigmas to be solved in order to leave the room... For a grand finale, there is a tasting of 3 different cuvées.

Duration: 1h45. From €24. 03 26 58 92 69

A dream experience

Electronic show at the museum Welcome to Pré en Bulles in Trépail. This tourist complex is ideal for seminars, and portrays the entire Champagne region in two electronically animated shows. The sets and characters rival each other in imaginative detail, using high-tech robots and light shows.

The interactive visit reveals the expertise of great men and the passion for the vine that have made champagne the exceptional product it is.

Open every day from 10am to 12pm and from 2pm to 5.30pm. Prices: €8 and €5. 03 26 53 50 00.

51

I AM IN CHÂLONS

I am...

IN CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

M

y heart see-saws between wine and the river… but not for long. Here we are in the prefecture of the Marne, which has changed its name several times in the past. Châlons-en-Champagne, which became Châlons-sur-Marne during the Revolution in honour of its main river, was given back its original name in 1997 so that its visitors would not make a mistake. Like its sister-cities Reims and Épernay, this town with a population of 45,000 has no vineyards, but has a close connection to champagne. It’s time to spend a few hours in the heart of ‘’sparkling Venice’’, discovering its rich heritage and charming squares where you can stop for a glass of champagne.

Marat Anaev

52

A story of words From the countryside to Champagne, there is only one plain A bit of etymology will tell us about the origin of the word ‘’champagne’’, and Châlons is precisely in centre of this landscape. Yes, the word champaign derived from the Latin campania, meaning nothing more than ‘’a large expanse of flat country’’. It was this topographical term that gave its name to the province of Champagne in 1065, representing an open chalky plain. Much later, in 1927, it also became the name of the appellation d’origine contrôlée (registered designation of origin) for sparkling wine. Therefore, Châlons is a wine city that is also – and mainly – located in the centre of these fields.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme 53

©Adobe Stock

LA CHAUSSEE-SUR-MARNE

©ADT Marne

HAUTVILLERS

Learn all there is to know about champagne

VISITES GUIDÉES D’HAUTVILLERS VILLAGE DE DOM PÉRIGNON Visite guidée sur Dom Perignon

CHAMPAGNE BERTRAND-LAPIE Visite de caves 03 26 72 98 03 www.champagne-bertrandlapie.com

03 26 57 06 35 www.tourisme-hautvillers.com

LE MESNIL-SUR-OGER

HERMONVILLE

CHAMPAGNE FRANCK DEBUT Visite des vignes et dégustation

TONNELLERIE DE CHAMPAGNE ARDENNE Visite et atelier tonnelier

©Champagne JL Vergnon ©V. Montané-Coll. ADT Marne ©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

JANVRY

©Adobe Stock

Among the curiosities on display in the museum is a studded cork from the time when they were personalised in 19th century brothels. This trick made it possible to keep track of bottle sales, of which the prostitutes were among the main ambassadors. They were paid according to the number of corks submitted to the madam at the end of the evening.

LES DÉGUSTATIONS DE TRAMBER Atelier dégustation 06 85 29 78 19 www.facebook.com/ MaisonAgutteDACREMONT

03 26 61 57 58 www.tonnellerie-artisanale.com

DID YOU KNOW?

CHAMPAGNE J. L. VERGNON Visite de caves et balade dans les vignes 03 26 57 53 86 www.champagne-jl-vergnon.com

03 26 61 52 74 www.champagne-franck-debut.com

©E.Vidal-Coll ADT Marne

The Champagne Famille Carbot Museum welcomes you in a historical building in the city centre. On the ground floor begins a journey through time. Picture yourself at the bottom of the Baltic Sea where, 170 years after a shipwreck, divers rescued bottles of champagne that were still intact. Among these were Juglar cuvées, named after the wine merchant from Châlons who once lived in the house that is now a museum. Follow me to the first floor and into the champagne terroir, with an exhibition of over 500 viticulture tools. Finally, delicious aromas accompany you to the tasting room, where the family’s five cuvées are on offer.

12 Boulevard V. Hugo. Duration: 1h30, with or without wine tasting. Prices: €15 and €25.

©Adobe Stock

An afternoon at the museum

CHAMPAGNE LAMBLOT Visite de caves, ateliers et balade dans les vignes

MUSÉE DE LA VIGNE ET DU VIN Musée et espace dégustation

03 26 03 80 00 www.champagne-lamblot.fr

03 26 57 50 15 www.champagne-launois.fr

54

I AM IN CHÂLONS

Unusual From the cellars of the city...

The Tourist Office organises tasting sessions led by an oenologist, in a very special place: the medieval cellars located under the Place Foch, covering an area of 200 m2. One of these stone vaults date back to the 13th century, and another to the 15th. They bear witness to the undeniable growth of the town during the Middle Ages. During the visit, three wines are tasted and you’ll be given a lot of information about how they are made. Rum and whisky are also available.

Tourist Office. 03 26 65 17 89

Did you know…?

Tips, tricks and hints

Marat Anaev

Among all inventors, Adolphe Jacquesson stands out for his famous wirehood. In 1837, this native of Châlons took over the management of the estate of the same name, using it as a laboratory to improve champagne production techniques. He had the cellars lit by a system of reflectors, and installed machines to wash and cork the bottles. But his most important invention, in 1844, consisted of a sort of cage made of twisted wire, together with a metal cap and a stopper that is now known as a ‘’bidule” (thingummy). The patent was registered and still in force 150 years later.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme MAIRY-SUR-MARNE

©S. Millot-Coll.ADT Marne

©V. Montané-Coll. ADT Marne

MAILLY-CHAMPAGNE

©Champagne Canard Duchêne

LUDES

©Sébastien Chauchot

LOISY-SUR-MARNE

CHAMPAGNE JS BRICHE Balade dans les vignes, dégustation et hébergements

MAISON DE CHAMPAGNE CANARD-DUCHÊNE Visite de caves et ateliers

CHAMPAGNE MAILLY GRAND CRU Atelier dégustation Bar à champagne

NICOLE KULHANECK SOPHROLOGUE - HYPNOTHÉRAPEUTE Atelier dégustation en pleine conscience et sophrologie

03 26 62 18 42 www.champagnejsbriche.com

03 26 61 11 60 www.canard-duchene.fr

03 26 49 41 10 www.champagne-mailly.com

06 14 71 42 91 nicole-kulhaneck.fr

I AM IN CHÂLONS

55

places … to those of a famous Champagne house Of the four champagne houses that once existed in Châlons, Joseph Perrier is the only one that remains, and it has been operating since 1825.

Its Gallo-Roman cellars, dug into the hillside, are unique in that they are entirely on one level.

The tour route was redesigned in 2020, taking you under ogive-shaped vaults and skylights that can be as high as 10 metres. Protected by a wooded park that acts as climate control, the caves extend over 3 kilometres and are still used to make Joseph Perrier champagne.

Duration: 75 minutes. Free for children under 7. 8€ up to the age of 17 and from €19 thereafter, depending on the options chosen.

03 26 68 29 51

Sipping on the waters A city of water, before wine arrived

As indicated by the names of Châlons’ streets and bridges – Mariniers (bargemen), Viviers (fish ponds) Poissonniers (fishmongers), Batellerie (inland boating) – there is water is everywhere.

From the river Marne to its side channel, along which barges and pleasure boats sail on their way to the marina, via the Mau and the Nau. For an overall visit, the tourist office will take you on a boat trip during the day (Eau’Dyssée) or at night (Métamorph’eau’ses), including a sound and light show and a glass of champagne.

Duration: 45 minutes. Booking at the Tourist Office, Quai des Arts. 03 26 65 17 89

56

FROM CHÂLONS TO VITRY-LE-FRANÇOIS

From Châlons to Vitry-le-François

H

ere is a new gateway to the vineyards only an hour from the famous Lac du Der, to the delight of water sports enthusiasts and bird watchers. But first, the champagne! Coteaux Vitryats is centrally located approximately fifty kilometres from the Coteaux du Sézannais and the Côte des Blancs, and 70 kilometres from the Côte des Bar, and offers wide open views. Mostly planted with Chardonnay, its 480 hectares of chalky soil are revealed in the nuances of its wine.

What shall we eat ?

An 80 km tourist route by car As you travel around the Champagne regions’ itineraries, between hills and plains, you will come across many villages with the typical timber-framed houses of the Champagne bocage*.

Hillside tours: • Glannes and its vineyards • The church overlooking the village of Huiron • Mont de Fourche in Vitry-en-Perthois – the walk uphill takes some effort, but the view is stunning • Bassuet and its winegrowers • Vavray-le-Grand and its retaining wall with impressive arches • Saint-Amand-sur-Fion (from the Latin flumen or watercourse), its wash-houses and the requisite photo of the sign.

At each stop, you can visit a winery with the ‘’Vignobles et découvertes’’ label, such as JS Briche in Loisy-sur-Marne for an experience called ‘’Des vignes aux bulles’’. 06 85 67 27 56 * bocage – countryside with small fields and many hedges

A pause for pork products and champagne Revisit the past at the Châtel farm, on the grounds of an 18th century castle in Aulnay-l’Aître. Its shop is crammed with traditional farm fare (pork products, black pudding, terrines, cooked dishes) and local products (honey, beer, preserves, etc.). Who says champagne and deli meats don’t go together? Smoked ham or pepper sausage go down a treat with a cool glassful of bubbles. Choose a Blanc de Noir, made from Pinot Noir or Munier. 03 26 72 95 91

The Association de Promotion du Champagne et des Coteaux Vitryats (APCCV) brings winegrowers together and organises several festive events throughout the year.

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme

57

MERY-PREMECY

©Adobe Stock

MANCY

CHAMPAGNE DOMI MOREAU Balade dans les vignes et tour en minibus

CHAMPAGNE CHARTON-GUILLAUME Visite de cavs et ateliers 03 26 03 67 66 www.champagne-charton-guillaume.fr

03 26 59 45 85 www.champagne-domimoreau.com

MONTGENOST

bute to Dom Pérignon.

03 26 81 80 30 www.champagnebenoitcocteaux.com

03 26 58 34 38 www.champagne-harlin.com

MONTHELON

©Champagne Denis Frézier

Located 40 kilometres east of Châlons, the town of Sainte-Ménehould (pronounced Menoo), is not part of the Champagne appellation area but is still an iconic town of the Marne. For there were vines here once, up until the end of the 19th century. Better still, the inventor of champagne was born here in 1639. Take a stroll in the garden and look for the statue of a pensive Dom Pérignon. Then walk along the canalised Aisne River and take the Quai de l’Herbette to the gardens of the old hospital. Continue along the Rue Robinet, admire its houses made of brick and gaize, and finish on the knoll with the Château, through wooded paths where the old fortress will reveal its church and half-timbering. On the side of the hill, a square planted with 250 vines also pays tri-

CHAMPAGNE BENOIT COCTEAUX Visite de caves

CHAMPAGNE HARLIN PÈRE ET FILS Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE DENIS FREZIER Atelier dégustation

CHAMPAGNE M & S JOBERT Balade dans les vignes et dégustation

03 26 59 70 16 www.champagne-frezier.com

06 33 26 88 64 www.msjobert.com

©V. Montané-Coll. ADT Marne

A break in Sainte-Menehould

©Adobe Stock

©Romain Berthiot

MAREUIL-LE-PORT

SOLEX TOUR Tour en solex dans le vignoble et hébergements

CHAMPAGNE DÉROUILLAT Visite de caves

06 43 12 14 90 - 06 74 90 11 47 www.lesmilleetunepierres.com

03 26 59 76 54 derouillat.pagesperso-orange.fr

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

CHAMPAGNE JULIEN CHOPIN Visite de caves, ateliers, repas, cocktails et escape game

ECOMUSÉE CHAMPENOIS Musée 03 26 57 10 30 www.ecomusee-oeuilly.fr

03 10 15 36 41 www.champagnejulienchopin.com

©Sarl le Clos Doury

©F. Journet-Coll. ADT Marne

©R. Kiezer-ADT Marne

©Adobe Stock

MONTHELON

CHAMPAGNE VOLLEREAUX Visite de caves, repas et ateliers

CHAMPAGNE PHILIPPE DOURY Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 54 03 05 www.champagne-vollereaux.fr

03 26 03 12 49 www.champagnedoury.com

PASSY-GRIGNY PRINGY

CHAMPAGNE MARCEL RICHARD Visite de caves et hébergements

CHÂTEAU DE PIERRY Visite de caves et espace musée

03 26 52 45 17 www.domcaudron.com

CHAMPAGNE ROBIN-MORTAS Atelier dégustation 03 26 74 45 02

03 26 54 02 87 www.chateau-de-pierry.fr

03 26 59 73 62 www.alaloge.com

©Adobe Stock

CHAMPAGNE DOM CAUDRON Visite de caves, ateliers et espace musée

©S. Toselli-Coll. ADT Marne

©V. Montané-Coll. ADT Marne

MOUSSY

03 26 52 96 05 www.champagne-rogge-cereser.fr

03 26 51 58 04 www.chocolaterie-thibaut.com

©Monopole

LES MONTGOLFIÈRES CHAMPENOISES Vol en montgolfière au-dessus des vignes 06 64 97 32 61 www.les-montgolfieres-champenoises.com

POUILLON

REIMS

© E.Vidal - Coll. ADT Marne

PIERRY

ŒUILLY

©V. Montané®-Coll. ADT Marne

CHOCOLATERIE THIBAUT Ateliers champagne-chocolat

© E.Vidal-Coll ADT Marne

03 26 52 31 37 - 03 26 52 31 37 www.sentierduvigneron.com

©Adobe Stock

©R. Kiezer-Coll. ADT Marne

LE SENTIER DU VIGNERON Balade dans les vignes et atelier dégustation

CHAMPAGNE ROGGE CERESER Visite de caves et balade dans les vignes

©Adobe Stock

PROSNES

MUTIGNY

CHAMPAGNE TARLANT Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE BOUCHÉ PÈRE & FILS Visite de caves et balade dans les vignes

CHAMPAGNE CUILLIER PÈRE ET FILS Visite de caves et balade dans les vignes

AU PIANO DES CHEFS Cours de cuisine et accords mets-champagne

03 26 58 30 60 www.tarlant.com

03 26 54 12 44 www.champagne-bouche.fr

03 26 03 18 74 www.champagne-cuillier.fr

03 26 25 93 76 aupianodeschefs.com

FROM CHÂLONS TO VITRY-LE-FRANÇOIS

Guided tours A walk with an inhabitant The Champagne Tourist Route also goes through Changy, and Jean-Philippe Menu, a local inhabitant and winegrower, wants everyone to know that. So he has taken on the role of ‘’greeter’’ to welcome visitors to his home town. The aim is to offer a fun way of learning more about his occupation – from the work in the vineyards to the making of champagne. To this end, he uses a number of card games that he created himself. He then brings out his tools for a demonstration of the winegrower’s work.

More information from the Vitry-le-François Tourist Office, 03 26 74 45 30.

A nap under the stars In addition to their traditional B&B, the Menu-Jacquier champagne family in Changy had a vineyard shelter built in 2017, in partnership with architecture students. It’s just that the shelter looks more like a bed… The facilities are somewhat rustic but the bed is comfortable, with a soft duvet and a terrace to enjoy a glass or two at sunset.

La Loge Vigneronne, Rue de Bar-le-Duc. 03 26 72 77 44

59

60

FROM CHÂLONS TO VITRY-LE-FRANÇOIS

Sipping on a boat From vine to sail ON A SCOOTER An out-of-the-ordinary outing Set off into the vineyards and along the canal, on your own or with a guide – as long as you’re equipped with an electric scooter (range 2h30). Departing from Frédéric Bourcier Champagne in Couvrot. The family’s first vineyards were planted in 1968 and their team will be delighted to show you around. A mobile application is available to help you find your way around – with or without champagne!

Can be hired from one hour to the entire weekend, starting from €25. 9, Chemin des Imblines. 06 80 24 88 12

OVERVIEW IN VITRY

Breathe in the scents Located at the tourist information office, the ‘’Vitry, Champagne and Der’’ scenography is a tour that is specially staged to provide an overview of the region.

Your senses as well as your curiosity will be piqued as you wander through the areas dedicated to Earth, Fire, Water and Air. At the first one, you will learn all about the stages of champagne production. An olfactory experience will be offered at the scent desk, to help you identify different aromas among the fruity notes of champagne.

8, Esplanade de Strasbourg. 03 26 74 45 30.

If there is a curios place in the land of the Der, it is Vinotilus. Since 2012, this travel agency has been organising trips in the French vineyards. But Vinotilus’ other passion is sailing. The agency offers experiences on the Lac du Der that combine the pleasures of sailing with those of wine tasting, by providing a boat and a presentation of the vineyard.

For couples, families or groups of friends – you’ll have the wind at your back. Numerous options are available.

Please contact Sébastien Higonet, 06 59 78 55 70

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme REIMS

CHAMPAGNE CONNECTION DMC Visite de caves et du vignoble

EDUCAVIN Ateliers dégustation et balade dans les vignes

MAISON DE CHAMPAGNE CHARLES DE CAZANOVE Visite de caves

03 26 02 33 21 www.educavin.com

03 26 88 53 86 www.champagnedecazanove.com

©E.Vidal-Coll ADT Marne

©Studio Monsieur Thibault

©Adobe Stock

REIMS CEDEX

MAISON DE CHAMPAGNE TAITTINGER Visite de caves et ateliers 03 26 85 84 33 www.taittinger.com

03 26 87 89 19 www.champagne-connection.com

©France Intense

REUIL

MAISON DE CHAMPAGNE G.H. MARTEL & CO Visite de caves, ateliers et espace musée 03 26 82 70 67 www.champagnemartel.com

©Tout droit

©Instants Tours

02 47 79 40 20 www.france-guided-tours.com

09 83 02 27 54 www.champagne-polcouronne.com

CONFRÉRIE DES SACRES DE LA CHAMPAGNE Initiation au sabrage

INSTANTS CHAMPAGNE EXCLUSIVE CHAMPAGNE TOURS Visite de caves et du vignoble

06 20 72 59 07 www.sabrages.fr

03 26 24 60 75 www.instants-tours.com

CHAMPAGNE DOURDON-VIEILLARD Visite de caves et balade dans les vignes 03 26 58 06 38 www.champagne-dourdon-vieillard.fr

©T. Fenat - coll. ADT Marne

CHAMPAGNE POL COURONNE Atelier dégustation Bar à champagne

MAISON DE CHAMPAGNE G.H. MUMM Visite de caves et espace musée

©ADT Marne

FRANCE BUBBLES TOURS Visites de caves et du vignoble

MUSÉE DU VIGNOBLE EN MINIATURE - CHAMPAGNE DOM BACCHUS Musée, visite de caves et hébergements

03 26 49 59 70 www.mumm.com

03 26 58 66 60 www.domaine-bacchus.com

©Sparkling Tour

©Adobe Stock

©CAP Orientation

RILLY-LA-MONTAGNE

CURIOCITY PAR CAP ORIENTATION Activités ludiques dans les vignes et villages

LES SECRETS DU VIN Atelier dégustation Bar à champagne

SPARKLING TOUR ŒNOTOURISME EN CHAMPAGNE Visite de caves et du vignoble

CHAMPAGNE J & H FAGOT Visite de caves

03 26 08 54 71 www.cap-orientation.com

06 50 38 93 69 www.lessecretsduvin.net

06 49 05 47 52 www.sparkling-tour.com

03 26 03 45 22 www.champagne-hj-fagot.com

62

THE MARNE VALLEY Along the Aisne

The Marne Valley Along the Aisne

T

hese vineyards are located along the river Marne, between Tours-surMarne and Dormans in the part that is within Marne. The dominant grape variety is Pinot Meunier, which gives the champagne a seductive bouquet, fruitiness and great suppleness. The hillsides are planted on predominantly clay-limestone soils. From here, we leave Épernay through the west in the direction of the Aisne, where the champagne appellation zone still prevails.

In the meantime, here are a few ideas to choose from.

©Association_Mémorial_Dormans_14-18

THE MARNE VALLEY

63

Along the Aisne

FESTIGNY

Thrills in the vineyards Would you like to learn about the vineyard in a different way? Then Festi’Vallée is the ideal partner for you. Take your place as a driver or passenger on a Buggy or a quad bike and travel along the vineyard paths. The programme includes historical sites, vineyard work and observation, for a fun adventure combining enjoyment, thrills and discovery. Three options to choose, from 1 hour to a full day with picnic.

3 Rue de la Chapelle. 06 76 03 07 68

MAREUIL-LE-PORT

Something unique in Solex Are you a fan of the legendary two-wheeler of the 1960s?

Take on the challenge of the hills and slopes and it’ll become child’s play to you! Discover with Philippe the vineyards and villages of the Marne Valley on the ‘’bike that moves by itself’’... or almost. Take your time and open your eyes ! Comfortable, modern B&B also available.

2h30 guided tour €30. At 9.30am or 2.30pm.

6 Rue de la Chapelle. 06 43 12 14 90 P. Dambrin

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme ROMERY

SACY

©V. Montané-Coll. ADT Marne

RILLY-LA-MONTAGNE

CHAMPAGNE ROGER MANCEAUX Visite de caves et balade dans les vignes 03 26 03 42 57 www.champagne-roger-manceaux.com

CHAMPAGNE YVES COUVREUR Visite de caves 03 26 03 47 04 www.champagne-yves-couvreur.fr

CHAMPAGNE VINCENT GOBERT Visite de caves, bar à champagne, repas et hébergements 06 79 67 86 83 champagnegobertvincent.e-monsite.com

CHAMPAGNE DAMIEN-BUFFET Visite de caves, bar à champagne et hébergements 03 26 05 98 17 www.champagne-destinationdamien-buffet.com

THE MARNE VALLEY Along the Aisne

VINCELLES

A chance visit Christine and Vincent are Récoltants-Manipulants* of the Piot Sevillano vineyard, offer you a novel tour of the old village school, where desks, blackboards, maps and books still hold pride of place. But it is above all a tasting area with a magnificent view of the Marne valley as a bonus. In addition to ‘’classic’’ tours, wine tasting and blending workshops are on offer.

Duration: 45 minutes. 23 Rue d’Argentelle. 06 86 79 45 61

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme SAINT-MARTIN-D’ABLOIS

ST-REMY-EN-BOUZEMONT-ST-GENEST-ET-ISSON

©Adobe Stock

SARCY

© Steve Hiett

SAINT-LUMIER-EN-CHAMPAGNE

©Champagne Yann Henry

64

CHAMPAGNE YANN HENRY Visite de caves

CHAMPAGNE E. JAMART & CIE Visite de caves

MUSÉE CHAMPENOIS SUR LA VIGNE ET LE VIN DE CHAMPAGNE Musée et espace dégustation

CHAMPAGNE JEAN-MICHEL BOUCHET ET FILLES Visite de caves

03 26 74 19 49 www.champagne-yannhenry.fr

03 26 59 92 78 www.champagnejamart.com

03 26 74 18 49 www.tourisme-en-champagne.com/museechampenois-sur-la-vigne-et-le-vin-de-champagne

03 26 61 86 33 www.champagnebouchet.com

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme

ŒUILLY

SAUDOY

TALUS-SAINT-PRIX

©V. Montané©-Coll. ADT Marne

BACK TO THE PAST

CHAMPAGNE VINCENT LÉGLANTIER Visite des vignes et dégustation

CHAMPAGNE JEAUNAUX ROBIN Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 80 69 71 www.champagne-leglantier.fr

03 26 52 80 73 www.champagne-jr.fr

CHAMPAGNE LACUISSE Visite de caves et ateliers

CHAMPAGNE LEGRET ET FILS Visite de caves

03 26 97 64 97 www.champagne-lacuisse.fr

03 26 52 81 41 www.champagne-legret.fr

TOURS-SUR-MARNE

SERZY-ET-PRIN

©Adobe Stock

Welcome to a timeless village, where you can follow a guide for 75 minutes through three differently themed areas. First, the Champagne house in a 17th century residence with furniture and objects from the 1900s. Then the old village classroom, with its wooden desks and inkwells. Finally, the distillery, with machinery from the turn of the century and a reconstruction of a cooperage. On sunny days, the view over the Marne valley invites you to enjoy a family picnic.

03 26 57 10 30

CHAMPAGNE LAMIABLE Visite de caves et ateliers

CHAMPAGNE DELAGARDE-DELOZANNE Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 58 92 69 www.champagnelamiable.fr

03 26 97 40 18 www.champagne-delagarde-delozanne.fr

TREPAIL

SEZANNE

©Champagne Pierre Pinard

“I can’t live without champagne. If I win, I deserve it; if I lose, I need it.”

NAPOLÉON BONAPARTE

©Adobe Stock

©SAS Viticole du domaine du Cosson

SERMIERS

CHAMPAGNE PIERRE PINARD Visite de caves et activités ludiques

CHAMPAGNE CHRISTOPHE VARLOT Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 80 58 81 www.champagne-pinard.com

03 26 58 44 01 www.champagne-christophe-varlot.com

THE MARNE VALLEY Along the Aisne

Sparkling getaway

Reuil

Calèche Evasion offers a discovery of the Champagne region that will delight gourmets as well as lovers of the great outdoors. Built on 4 hectares by a lake, the estate offers a breathtaking view of the vineyards in a charming village. Whole-day tours are available for groups (chic, gastronomic, festive...), with sampling of local delicacies, visits and rides on the little Marne valley train.

On the D601 road. 06 22 60 52 62

Teeny tiny The miniature vineyard museum exhibits nearly 200 figurines in the style of ‘’santons’’, arranged in a 75 sq m scale model depicting the villages and occupations related to winegrowing and winemaking. You will discover traditions dating from before the advent of mechanisation, everyday scenes as well as vineyard work around the seasons. At the end of the visit, you will be offered a wine tasting.

Price : €12. 4 Rue Bacchus, l’Échelle.

By reservation only : 03 26 58 66 60

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme TRIGNY

Coll. ADT Marne

©E.Vidal - ADT Marne

TREPAIL

©Grégory Divoux

66

CHAMPAGNE FREDESTEL Visite de caves et espace musée

PRÉ EN BULLES Musée et hébergements

SENTIER DES LOGES DE VIGNE Balade dans les vignes

CHAMPAGNE GUY BLIN-LAURENT Atelier dégustation

03 26 57 06 19 www.champagne-fredestel.fr

03 26 53 50 00 www.pre-en-bulles.com

03 26 59 44 44 www.cirkwi.com/circuit/34905sentier-des-loges-de-vignes

03 26 03 14 47 www.champagne-guy-blin-laurent.com

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les Jeunes Talents du Tourisme

CHAMPAGNE NOWACK Visite de caves, balade dans les vignes et hébergements

©Champagne Jacques Copin & Léo Ginailhac

CHAMPAGNE ETIENNE LEFÈVRE Visite de caves et espace musée

CHAMPAGNE JACQUES COPIN Visite de caves, repas et balade dans le vignoble en gyropode

03 26 58 02 69 www.champagne-nowack.fr

03 26 52 73 48 www.champagne-joly-champagne.com

VERZY

03 26 97 96 99 www.champagne-etienne-lefevre.com

03 26 52 92 47 www.champagne-jacques-copin.com

VAUDEMANGE

VILLEDOMMANGE

©Michaël Boudot

©Champagne Francart & Fils

VERZENAY

CHAMPAGNE FRANCART ET FILS Visite de caves et hébergement

CHAMPAGNE XAVIER LECONTE Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 67 99 06 www.champagne-francart.com

03 26 52 73 59 www.champagne-xavier-leconte.com

CHAMPAGNE TOUR MARIE SENELLART Visite de caves et du vignoble

CHAMPAGNE GODMÉ SABINE Visite de caves et bar à champagne

06 27 69 29 04 www.champagnemariesenellart.fr

03 26 49 45 28 www.champagne-godme-sabine.fr

©Véronique Montanac

©Adobe Stock

03 26 58 05 78 jcharpentier.com

03 26 49 41 66 www.champagne-hugues-godme.fr

VENTEUIL

VANAULT-LE-CHATEL

CHAMPAGNE J. CHARPENTIER Visite de caves

CHAMPAGNE HUGUES GODMÉ Visite de caves

03 26 67 96 10 www.champagnepascalmachet.com

06 86 78 82 15 - 06 71 63 59 85 www.champagne-oudit-simonnet.fr

©Harvé Chevron

CHAMPAGNE PASCAL MACHET Visite de caves, ateliers et hébergements

©S. Millot-Coll. ADT Marne

CHAMPAGNE OUDIT-SIMONNET Visite de caves et balade dans les vignes

VILLERS-SOUS-CHATILLON

©Champagne Pascal Machet

©Adobe Stock

VAL-DE-VIERE

©Champagnerobertallait

CHAMPAGNE JOLY-CHAMPAGNE Visite de caves, espace musée et hébergements

VERNEUIL

©Adobe Stock

VANDIERES

©Adobe Stock

TROISSY

67

CHAMPAGNE TREPO-LERIGUIER Balade dans les vignes

CHAMPAGNE DU RÉDEMPTEUR Visite de caves et hébergement

PHARE DE VERZENAY Musée et bar à champagne

CHAMPAGNE ROBERT-ALLAIT Visite de caves et balade dans les vignes

03 26 73 09 17 www.trepo-leriguier.com

03 26 58 48 37 www.redempteur.com

03 26 07 87 87 phare-verzenay.com

03 26 58 37 23 www.champagne-robert-allait.com

68

THE MARNE VALLEY Along the Aisne

ROMERY

Tasting at the top Make a small detour from the river and go up Reims Mountain – and even higher, since you’ll be enjoying a glass of bubbly inside a giant bottle. Vincent Gobert, a winemaker from Romery and a blacksmith in his spare time, built this 12-metre high, two-storey bottle in 2015. You go up to its cosy lounges via a spiral staircase, and you can taste the house cuvées while taking in the view over the vineyard.

Tastings by appointment.

1 Rue de la Billette in Romery.

06 79 67 86 83

DAMERY

Atelier vin, du début à la fin

Le champagne familial J. de Telmont (depuis 1912) vous ouvre ses portes à Damery pour vous faire découvrir sa passion. Le temps de quelques heures, au gré de cinq ateliers différents (et une journée vendanges), laissez-vous guider au cœur de l'histoire et des savoir-faire de la marque dont l'emblème est un heaume de chevalier, porteur de bien des valeurs. Dégustation de vins clairs, accords champagne et fromages, création de votre cuvée... Un moment exclusif, convivial et gourmet.

Durée : 2h30, de 2 à 10 personnes.

1 avenue de Champagne, 03 26 58 63 93

Les labellisés Vignobles & Découvertes et les jeunes Talents du Tourisme 69

VILLERS-SOUS-CHATILLON

VINDEY

CHAMPAGNE ROGER-CONSTANT LEMAIRE Visite de caves

CHAMPAGNE BERTRAND & BERNARD DOYARD Visite de caves

03 26 58 36 79 www.champagne-lemaire.fr

03 26 80 67 49 - 06 81 74 48 90 www.champagne-bertrand-doyard.fr

VINAY VITRY-EN-PERTHOIS

©Adobe Stock

• Le Gallais Champagne, in Boursault, is housed in a 19th century château once owned by Veuve Cliquot. This is a walled vineyard consisting of 7 plots of vines (a rarity in the Champagne region) with all facilities onsite. Numerous options for you to learn about the brand and expertise of this estate. From €10. 06 25 01 73 69.

• Champagne Charlier et Fils, in Châtillon-sur-Marne, vinifies all of its production in 57 oak barrels, which you can see in their premises. Some of the barrels are hand-carved, and the family has been taking care of them for 5 generations. 03 26 58 35 18.

©A; Doyard

©Jean-Michel Caillaud / Ambiance 360

TWO EXTRAORDINARY CHAMPAGNES

CHAMPAGNE LECOMTE PÈRE ET FILS Visite de caves, balade dans les vignes et tour dans le vignoble en cadillac décapotable

CHAMPAGNE MUNIER-CHEVALIER Atelier dégustation 03 26 72 62 45 www.facebook.com/champagne. munierchevalier

03 26 59 94 43 www.champagne-lecomte.fr

VINCELLES

©V. Montané®-Coll. ADT Marne

VRIGNY

A little further on Dom Caudron was the monk of the village who in the 1920s helped the winegrowers to set up their cooperative. The site is still in operation, and its eco-museum is open to visitors. It exhibits around a hundred ancient tools through a route that takes you from the old wine presses to the vat rooms that are used today. A suspended footbridge above gives you a better view. 3D photo gallery (3D glasses provided) and film.

Prices : €12 including two tastings.

10 Rue Jean York. 03 26 52 45 17

CHAMPAGNE ROGER COULON Visite de caves, ateliers, balade dans les vignes et hébergements

03 26 58 23 88 www.piot-sevillano.com

VINDEY

03 26 03 61 65 - 03 26 03 97 62 www.closdesterressoudees.fr

©Champagne Bernard Depoivre

PASSY-GRIGNY

CHAMPAGNE PIOT SEVILLANO Visite de caves, ateliers, bar à champagne

CHAMPAGNE BERNARD DEPOIVRE Visite de caves et hébergement 03 26 80 56 34 www.champagne-depoivrebernard.fr

70

Le champagne

IN THE AISNE

Le champagne

in the aisne

©Cambon

W

hat secrets are guarded behind Portes de la Champagne?

Here, in the western part of the Marne valley, some 560 winegrowers and the Pannier company in Château-Thierry lovingly craft our favourite sparkling wine.

The 3,500-hectare vineyard is planted like its neighbour in the Marne with the three grape varieties of the appellation, where Pinot Meunier accounts for 70% of the vines. The champagne route goes on, leaving behind Dormans at Trélou-sur-Marne, to the village of Crouttes-sur-Marne. Altogether, 130 kilometres connect the most characteristic landscapes of the appellation in the Aisne, where 10% of all champagne is produced.

71

Réceptions et Séminaires

Visites de Caves

Escape Game et autres activités

Ouvvert toutee l’ann née du lund di au sameedii (ho ors jours férriéss) Ren nseeig gnemeents & réseervatio ons : 03 23 69 51 33

www.champagnepannier.com

www.champagnepannier.com L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

72

Le champagne

IN THE AISNE

Trélou-sur-Marne

Workshop, test, taste !

The dynamic Dominique Fleury, from Fleury-Gille champagne, offers several ultra-fun wine workshops, including tastings.

Would you like to express your perceptions in simple, precise terms? Let your senses do the talking: observe, listen, smell, taste... Another surprising workshop combines the glamour of champagne with the rustic charm of... cheese. Exciting? For the people of Champagne this is nothing new, just like Maroilles cheese and rosé champagne, which have long been known to make a good combination. Brut champagne goes well with Brie, goat’s cheese or Chaource, while the demi-sec will better complement blue cheese.

Duration: 2 hours, from 4 to 12 people.

From €15 to €48. 23 Rue Pascal Courcelles. 03 23 70 83 99

Le champagne

IN THE AISNE

73

Méteyer, wine tourism pros Méteyer Champagne houses a small museum with a rich collection of traditional objects. But that’s not all. On-site, you can also enjoy an unusual experience with a breathtaking view of the valley. The Dyane tour is the icing on the cake, with various themes such as the family saga, a wine masterclass, a fun sensory experience for children and many other experiences about art and champagne. Guided tours, film screenings, tastings, turnkey stays – it’s all on offer.

39 Rue de l’Europe. 03 23 70 26 20.

Information at www.champagne-meteyer.com

ON A SILVER PLATTER

TRÉLOU-SUR-MARNE

Champagne in a bubble

On the Champagne tourist route there is an opportunity to enjoy a unique multi-sensory experience. In their salon on the banks of the Marne, Mireille Jacquesson, an artist and winemaker, and Andrei Mogoutov, a scientist and winemaker, present the Bullescence spectacular: an animation show that is unique in the world, with images projected onto soap bubbles. The bubbles float in space, burst, release their aromatic colours (citrus fruits, fresh fruits, flowers...) and plunge the spectator into an atmosphere of enchantment.

7 rue Curie, 06 33 32 97 75, bullescence.com

The origin of the famous Maroilles cheese, with its orange rind and heady smell, is attested to by the Maroilles abbey in the 10th century. But to find it, you have to roam the Thiérache hedgerows looking for cows. It takes 1 litre of milk to make 100 g of cheese, but it doesn’t end there. Extreme care must be taken throughout the process – draining, salting, washing, brushing, until it can finally rest in the cellar.

Maroilles has had an AOC since 1976.

Find out more with Claire Halleux, Ferme de la Fontaine Orion in Haution.

03 23 98 22 50

74

Le champagne

IN THE AISNE

BARZY-SUR-MARNE

Be happy, be Kombi !

In Marcilly, in a pretty, welcoming winegrower’s house surrounded with flowers, Nadine and Éric Lévêque will help you find out all about their champagnes. Who has never dreamed of riding in an authentic Volkswagen Kombi? This van, named Discovery Bay, will take you into the vineyards and to a tasting in a contemporary lodge or in one of the vineyard shelters scattered among the galipes*. In May, discover disbudding. In June, trellising. Is it raining? No problem! We’ll go down to the 19th century cellar and beguile your senses with the discovery workshops, or visit a museum to revisit the work of the vineyards with videos. * galipes – a local term meaning the Champagne vineyards 2 Rue des Lilas, Marcilly. 03 23 70 32 41

FÈRE-EN-TARDENOIS

Sleep in a cabin in the woods Just a few kilometres from the champagne route, Fère-en-Tardenois is a whimsical, unusual accommodation complex. Le Nid dans les Bruyères is made up of 13 cabins that are as eccentric as they are comfortable: mushroom-shaped, on stilts, buried underground like a Hobbit’s home, built around a tree... The original decoration and the fact that they are fully equipped are conducive to total relaxation. We recommend a visit to the legendary Hottée du Diable (6 km away) with its mountain of giant rocks, between two champagne cellars. €130 a night. 37 Rue du Chat. 03 23 82 71 22

Le champagne

IN THE AISNE

75

BRASLES

Picnic at the Déchelle’s Discover champagne in a different way and, most importantly, all year round! These winegrowers welcome you and invite you to come and learn about their wine production – the expression of their terroir and of their expertise. Tour, tasting, champagne and foie gras pairing, champagne and cheese pairing, buffet (from 10 people), and even a picnic in the vineyards from May to July.

1 bis rue Aristide Briand, 03 23 70 87 05

FOSSOY

The Varocien, museum of vines and wine

Moments

d’exception

au cœur de la

Une occasion unique pour découvrir la Grande Abbaye Cistercienne de St Bernard et la célèbre prison qui fascina Victor Hugo

Côte des Bar Visites guidées toute l’année Réservations : 03 25 27 52 55

www.abbayedeclairvaux.com

LES THÉÂTRALES : 6 Visites d’exception Réservations : Les samedis 10/07 - 17/07 - 31/07 - 7/08 - 21/08 - 4/09 à 17 h précises Parcours traditionnel & LECTURES par Ch. Brendel Comédien/Metteur en scène

Tél : 33 (0)3 25 27 52 55 www.abbayedeclairvaux.com

2000829367

CLAIRVAUX

Varocien is the name given to the winegrowers of the Marne valley. Therefore, Dehu Champagne has understandably dedicated a museum to them. A family boasting no less than seven generations of winegrowers will acquaint you with all the history of the vineyard. And the museum, housed in the farm’s outbuildings, exhibits a rich collection of wine-making tools, from glowing copper appliances to the cooper’s workshop. Tasting during the tour.

3 rue Saint-Georges, 03 23 71 90 47

76

Le champagne

IN THE AISNE

Interlude in Château-Thierry

C

hâteau-Thierry has a population (the Castelthéodoriciens) of 15,000 and it is interesting for several reasons.

Every October, the Champagne et Vous festival is held in the château’s courtyard, offering a host of wine exhibitors, wine workshops, cooking demonstrations and music. See you on 16 and 17 October 2021! www.champagne-et-vous.fr

Did you know…?

Legend has it that the old-fashioned champagne glass – even though the flute is preferred nowadays, to give the bubbles time to develop – is said to have been modelled on the breast of the Marquise de Pompadour, Louis XV’s favourite mistress, in the 18th century. Kate Moss, the model, repeated the experience in 2014.

Le champagne

IN THE AISNE

77

The archer of Pannier It was in 1899, near Épernay, that Louis-Eugène Pannier stated the history of this estate. Over many years of outstanding work, the brand’s reputation flourished and a new chapter began in Château-Thierry. In this area that has inspired so many artists, remarkable old stone quarries dating back to the 12th century still house the cellars of the Pannier cooperative, spanning 2 km of galleries. On one of the gallery walls, an archer carved in the 14th century stands guard. The company has therefore chosen this symbol of balance, mastery and skill as its logo and representation of its expertise, adopting archery’s motto: aim for perfection.

Escape games in the cellars This cool, dusky underground labyrinth offers a ground-level wine tour in the form of a guessing game. Your discovery of its exceptional heritage and some delightful guided tastings will make your visit a memorable experience.

Guided tour: Tuesday to Saturday at 2, 3 and 4 pm. Escape game : on reservation. 23 Rue Roger Catillon. 03 23 69 51 30

SOBRIÉTÉ HEUREUSE

Une immersion dans l’univers de l’exploitation, pour partager de nouvelles expériences !

Découvrez la trilogie composée à 100% de Meunier, Pinot noir ou Chardonnay unique en son genre, l’Expression, l’ambassadeur de la Maison, ou encore L’Élixir, élevé en fût de chêne.

Au printemps 2021, le Domaine lance son Coteaux-Champenois rouge AOC 2018 !

www.champagne-destination-damien-buffet.com 12, rue de Châtillon - 51500 SACY près de Reims - 03 26 05 98 17 L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ - A CONSOMMER AVEC MODÉRATION

2000826831

La Maison DAMIEN-BUFFET propose des visites sur RDV, un bar champêtre en terrasse, des ateliers, des animations, des dégustations de l’ensemble de sa gamme.

78

Le champagne

IN THE AISNE

CHARLY-SUR-MARNE

A mouth-watering shop Le Comptoir des Campagnes is located behind the doors of the Doré-Léguillette champagne house and offers a shopping experience for gourmets and crafts enthusiasts alike. Surrounded by its oldfashioned décor, allow yourself to be enticed by terrines from Picardy, cakes, chocolates, honey from Normandy, foie gras from Landes, farm products and different beers. ‘’I work with farmer friends from all over France. It’s different from what you’ll find anywhere else in our region’’, says Carole, the owner, who naturally also offers tastings of her champagne.

Every day. 103 Rue Émile Morlot: Phone number 06 71 84 19 23.

CHARLY-SUR-MARNE

Find shelter amid the vineyards Alain Bedel Champagne, at the entrance of Seine-et-Marne, has been established on the Porteron hillsides for three generations. Nothing unusual, you might say. But what is worth a look is the vineyard shelter that the family has proudly preserved as if suspended in time. These old-fashioned shelters for tools, men and horses practically disappeared with the advent of motorised vehicles. Several events are organised by the winegrowers throughout the year – walks, picnics, open houses.

20 route des Coteaux Grand Porteron, 06 13 28 25 82

Le champagne

IN THE AISNE

BONNEIL

Admire the view...

Set off go for a 14-km walk departing from Azysur-Marne. Take the path that goes up through Bonneil and discover a breathtaking panorama, especially over the ‘’belt’’ surrounding the vines as far as the eye can see. After climbing Mount Bonneil, stroll through the Champagne vineyards to the Abbey of Essômes – and its wash-house, which pays homage to La Fontaine’s fables – then walk back to your starting point along the curves of the Marne. ‘’A superb walk alternating between the hills of the Champagne region, the heritage, wooded areas and the banks of the Marne. It takes 3h45’’.

(Le Mont Bonneil et le vignoble Champenois, on the Viso Rando website).

Let’s drink to that !

Not far from there, in Bonneil, Emmanuel and Ana welcome you to Boucant-Thiery Champagne. You can’t miss a visit to the wine press, vat room and the storage area. Then, a surprising tasting of vin clair* out of the vat is on the cards. Also on offer are an elegant snack with a glass of wine, an introduction to oenology, a tour of the vineyard in a Land Rover or a picnic among the vines.

10 Route de Crogis.

‘‘We are south of Château-Thierry in the Dolloir valley, an area that can be explored seven different ways.’’

A breath of fresh air ‘’ We are south of Château-Thierry in the Dolloir valley, an area that can be explored seven different ways: on foot, on horseback, in a carriage and even in a vintage car. From the church at Viffort (with its exceptional carved beams) to the Caquerêts Victory Museum at Essiges (in memory of Napoleon in 1814), via the remarkable oak tree planted in the 17th century at Rozoy-Bellevalle. You can walk among streams, cultivated fields, meadows and, of course, champagne vines. The Dolloir Valley Association is committed to the development of the land and the landscape.’’

*still wines of the previous harvest and reserve wines

06 63 76 13 68. Online booking at www.lestyle-eb.net

SUIVEZ TOUTE L’ACTUALITÉ ÉCONOMIQUE DE VOTRE RÉGION !

INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER ECO FLASHEZ MOI

79

A pause in

80

HAUTE-MARNE

a pause in haute-marne

D

epartment 52 is not to be outdone when it comes to champagne, and it holds some secrets about the appellation area. Located on the border with the Aube, the villages of Argentolles, Colombey-lesdeux-Églises and Rizaucourt are some of the stops on the Tourist Route, in the continuation of the Côte des Bar. Here you can taste champagne made from Pinot Noir (the dominant grape variety in the area), Pinot Meunier and Chardonnay in a guided tour by one of the local winegrowers in the area – a total of approximately 80 hectares of vineyards.

COLOMBEY-LES-DEUX-EGLISES

A monumental barrel wagon Sylvie and Christian Peligri, récoltants-manipulants*, welcome you and offer a free visit of their winey, followed by a tasting of their champagne. At the end of the session, you will be able to see the old tools used by their winegrowing parents, as well as a magnificent wagon-foudre with a capacity of 18,000 litres (24,000 bottles!) which was once used to transport wine by rail.

Groups and camper vans welcome.

60 Route Départementale 619. 03 25 01 52 74 * Récoltant manipulant (RM): A grower who makes and markets Champagne under their own label, from grapes exclusively sourced from their own vineyards and processed on their own premises

2000838226VD

Camping-cars Caravanes Fourgons Vans neufs ou d’occasion

IDYLCAR

C A M P I N G - C A R S E T C A R AVA N E S

PONT-À-BAR - 08160 DOM-LE-MESNIL -  03 24 54 51 46

www.centre-caravaning-est.com - contact@centre-caravaning-est.com

A pause in

HAUTE-MARNE

81

ARGENTOLLES

A museum in the SaintVincent wine cellar This is the reception point of the Champagne tourist route: a wine-tasting cellar full of character, a few kilometres from Colombey in the former washhouse of Argentolles. There is a permanent exhibition of old winegrower’s tools, a projected video on the world of champagne, a presentation of the cuvées of Godin-Schuester, Hudelet, Mocquart-Esmard and Daubanton, and a tour with one of the winegrowers.

Price: €4. Place de la Mairie. 03 25 02 58 05

Langres cheese with champagne As you explore the green countryside of the HauteMarne, you will discover vast pastures that bear witness to abundant milk production. Since 1991 the Langres AOC has recognised an industry that dates back at least to the 18th century. Langres is a soft, washed-rind cheese made from cow’s milk, with a dominant lactic character. Its fine, creamy texture is not runny, and it is sometimes matured in Champagne or Burgundy marc, which reinforces its character. Better still, as Langres cheese is never turned over, a small bowl-shaped hollow (or “fountain”) forms on the top, delightfully lending itself to a new way of tasting: a few drops of champagne can be poured into it before enjoying it. Several dairies in the area are open for visits.

AND STILL...

The still wine of Haute-Marne It’s not all champagne in the Langres region! There is still wine too, which has enjoyed an IGP (indication géographique protégée, or protected geographical indication, formerly known as vin de pays) since the year 2000, whilst not seeking to compete with its neighbours in Burgundy, Alsace or Champagne.

Grown in a semi-continental climate in chalky or claysandstone soils, the Pinot Noir-based red wine has a beautiful garnet colour and primary aromas of red fruits (cherry) and spices. A perfect match with venison, it can remain in the cellar for two years before being enjoyed. There is also Haute-Marne rosé and a white Chardonnay, very distinctive, with a pale-yellow colour and citrus notes.

recette

Langres cheese flambeed with Marc de Champagne • Choose a mature Langres cheese, a little dry.

• Accentuate the characteristic hollow of the cheese with your thumb, put it in a deep dish and bake it for five minutes at 60° to warm it, then five minutes at 150°. The cheese will sag.

• Meanwhile, heat the marc slightly in a saucepan over high heat – take care not to let it boil, otherwise it will not flambé.

• Take the Langres out of the oven, pour the marc over it and flambé, then baste it again with the liquid.

• Serve with bread and a salad of lamb’s lettuce or young dandelion.

82

I AM IN AUBE

i am in aube

I

n the south of the Champagne region and only an hour and a half from Paris, the Aube region is one of the four major Champagne producing areas. A quarter of its vineyards, on the Côte des Bar, contributes in its excellence to the influence of champagne. Along the 220-kilometre tourist route the appellation’s 63 communes, including the medieval Bar-surSeine, the commercial Bar-sur-Aube, the prolific Riceys and the cultural Essoyes, contain proximately fifty wineries that welcome you with open arms. Aube is the land of Pinot Noir, of rolling hills and expanses of vines (8,000 hectares in total), among genuine forests, plateaus and rivers. Further north, in the continuation of the Sézannais hillsides, the vineyard of Villenauxela-Grande can also be discovered (notably by the Oudard family, whose grandfather, Frère Oudard, had Dom Pérignon as his superior), as well as the Montgueux hill, near Troyes. The capital of the Champagne region still has a memory of the commercial wealth of its medieval fairs, and even a disturbing memory: the plan of its historic centre is in the characteristic shape of a champagne cork. With the vineyards of Montgueux, perched on their hill 10 km from Troyes (19 winegrowers share a chardonnay terroir eulogistically dubbed the ‘’Montrachet of Champagne’’), the landscape is a happy omen, which can still be savoured today along the terraces and timber-framed houses.

83

Les caves de Champagne de l’Aube labéllisées Vignobles & Découvertes BALNOT-SUR-LAIGNES

ARRENTIÈRES

BAROVILLE CHAMPAGNE GREMILLET Partenaire de tous vos succès Conçu en 2013 par J-M Gremillet, le Clos Rocher, fleuron de la maison, est une cuvée vendangée de nuit. Domaine original avec son immense arboretum, sa nuit dans une bulle et son déjeuner en cadole proposées aux visiteurs. Visite guidée & dégustation.

Rue Envers de Valeine - 03 25 29 37 91 www.champagne-gremillet.fr

CHAMPAGNE ALBERT BEERENS Toute la richesse d’un terroir

CHAMPAGNE PHILIPPE FOURRIER 5 générations de tradition

BAR-SUR-SEINE

Un domaine familial depuis 1862 où Anne-Laure et Marie-Eve Beerens et Olivier Desfosse y apportent passion et haute technicité pour des cuvées élégantes reflétant toutes les expressions de la Côte des Bar. Visite guidée, dégustation et déjeuner au domaine.

Cuvées millésimées, vieillies en fût de chêne, telle est la gamme de champagne diversifiée dont l’ensemble du processus est effectuée à la propriété pour un suivi constant de la grappe au produit final.

Visite guidée & dégustation.

37 rue Blanche - 03 25 27 11 88 www.champagnebeerens.com

39 rue de Bar-sur-Aube - 03 25 27 13 44 www.champagne-fourrier.com

BLIGNY CHAMPAGNE DEVAUX Un lieu unique : le Manoir Abrité dans un manoir du XVIIIe, le Champagne Devaux propose un parcours oenodivertissant sur l’élaboration du Champagne : ateliers thématiques, kayak et champagne. Visite guidée & dégustation.

Domaine de Villeneuve - 03 25 38 30 65 www.champagne-devaux.fr

CHAMPAGNE DEMILLY DE BAERE Le respect des arômes naturels

CHAMPAGNE BOULACHIN-CHAPUT Une fratrie vous accueille

Installé sur le site d’un ancien château fort, les champagnes y sont concoctés depuis 1978 suivant des méthodes naturelles pour conserver un large panel d’arômes. Visite guidée & dégustation.

Emmanuel et Geoffrey, férus d’environnement et 8ème génération du nom depuis 1799, proposent aux visiteurs toutes les étapes de fabrication du divin nectar. Visite guidée & dégustation.

Domaine de la Verrerie - Rue du Château 03 25 27 44 81 www.champagne-demillydebaere.fr

21 rue Michelot - 03 25 27 27 13 www.champagneboulachinchaput.fr

ARSONVAL

CHAMPAGNE DOMAINE LA BORDERIE Une maison à visage humain Odile, Jean-Louis, Marie et Simon Normand seront vos hôtes dans une bâtisse aérienne et contemporaine. Deux gites de groupes pour appréhender la préservation de la biodiversité et le respect exigé par un vin d’excellence. Visite guidée & dégustation.

Chemin de la Ferme de la Folie - 09 67 45 17 73 www.champagne-domaine-la-borderie.fr

BAROVILLE CHAMPAGNE MOUTAUX Privilégier la tradition champenoise

David et Agnès vous accueillent dans un splendide manoir napoléonien du XIXe pour tout savoir sur le champagne. Vos enfants y seront également les bienvenus (air de jeux dédiée). Visite guidée & dégustation.

Une jolie maison de pierres typiques au sein de laquelle la démarche environnementale est privilégiée par des vignerons qui y bannissent toute forme de pesticides. Visite guidée & dégustation.

6 rue du Désert - 03 25 27 30 57 www.champagne-nicolo-paradis.fr

©Olivier Frajman

CHAMPAGNE NICOLO ET PARADIS Fiers de notre vignoble soigné

2 rue des Ponts - 03 25 27 40 25 www.champagne-moutaux.com

CHAMPAGNE DE BARFONTARC Passion, innovation et multi-facettes Cette cave est une alliance modernité/tradition. En passant par un espace d’accueil convivial et lumineux, vous découvrirez les équipements de pointe en cuverie ainsi que tout sur l’élaboration du Champagne. Visite, dégustation et pique-niques.

18, route de Bar-sur-Aube - 03 25 27 07 09 www.champagne-barfontarc.com

Préparez votre séjour dans l’Aube

I AM IN AUBE

85

In the vicinity of Bar-sur-Aube Going for a picnic

The Barfontarc champagne growers await you for a delectable picnic in the vineyards (preceded by a tour of the facilities) with a cold meal, champagne, tablecloth and cutlery (also available in a premium version using porcelain tableware). A walk in the vineyard enhanced with explanations about the terroir is also available with a tasting of five cuvées, as well as an introduction to oenology in a glassed-in reception area with a view over the vineyard. “Grape picker for a day’’ experience in September.

Picnic: 30/45 €. Walk: 25 €.

18 route de Bar-sur-Aube in Baroville. 03 25 27 07 09

On a tractor

2000827256

© Olivier Frajman

For an extraordinary experience, head to Colombéle-Sec and Soret-Devaux Champagne. You’ll find out about this vineyard’s history on a ‘’Trak-Tour’’ (a trailer attached to a tractor) that accommodates up to 8 people. Learn about work in the vineyard through the seasons, village memories... FYI: the Rochottes Tour is named after one of the first family-run vineyards €15 per person (over 12).

1 Rue de Rizaucourt. 03 25 27 12 55

86

I AM IN AUBE

A cooperative like no other The Gaston Cheq cooperative in Meurville is an iconic figure in the history of the vineyards in the 20th century, and a defender of the appellation in Aube. And its commitment to the territory is still going strong. It federates 80 families of winegrowers in the Landion valley and offers a range of wine tourism activities for everyone: tasting of vins clairs*, guided nature walks and open house visits. *still wines of the previous harvest and reserve wines Route de Bergères, 03 25 27 41 15

All inclusive The OenoSphères organisation, offers a day (or two) to explore Champagne and its Cistercian style. We begin with an awareness-raising session on the vineyards of the Aubagne region – their geography, history, grape varieties, and so on. This is followed by a tour of the Drappier champagne house and its stunning cellars dating back to the 12th century, a visit to the Clairvaux Abbey and its old cellar, and other tastings and lunch break activities. ŒnoSphères : 06 59 42 54 90

Harvesting the grape Many winegrowers play the immersion game – for what better time than harvest day to discover the world of champagne?

The participants are welcomed to the estate and get acquainted with the estate’s history before getting down to business. Armed with secateurs and documentation, our transient grape pickers begin their harvest, and will conclude their day’s labour with a glassful in their hands.

Information at the Tourist Office of Côte des Bar. Prices from €12 to €55.

#champagnegremillet 10110 Balnot-sur-Laignes Tél. 03 25 29 37 91 info@champagnegremillet.fr

Les caves de Champagne de l’Aube labéllisées Vignobles & Découvertes

87

CELLES-SUR-OURCE

CELLES-SUR-OURCE

COLOMBÉ-LE-SEC CHAMPAGNE RICHARD CHEURLIN Enthousiasme et tradition La famille Cheurlin recherche dans chaque parcelle le goût authentique du raisin tout en y privilégiant le respect de l’environnement. Visite guidée & dégustation.

16 rue des Huguenots - 03 25 38 55 04 www.champagne-cheurlin.com

CHAMPAGNE BENOIT TASSIN Des vignerons récoltants-manipulants

CHAMPIGNOL-LEZ-MONDEVILLE

CHAMPAGNE MONIAL L’âme du vigneron Véritable voyage dans le temps, la visite du domaine transporte les amateurs de champagne au temps des Cisterciens. Visite guidée & dégustation + gite.

Dès 1930, la famille Tassin décide de champagniser elle-même sa récolte, précurseur du rosé de cuvaison avec de subtiles techniques toujours utilisées de nos jours. Visite guidée, dégustation & Musée des bouteilles anciennes.

Le Cellier Aux Moines 03 25 27 02 04 - www.monial.net

2 rue de l’Église - 03 25 38 52 27 www.champagne-benoit-tassin.com

CHAMPAGNE R. DUMONT & FILS L’EMPREINTE DES FÉES Une virée dans les galipes Quoi de mieux qu’une dégustation au cours d’un parcours pédagogique dans les vignes pour se familiariser avec le vignoble ?

Il est aussi proposé aux visiteurs des activités autour de la truffe, des sorties nocturnes et un pique-nique vigneron. Visite guidée & dégustation.

Rue de champagne - 03 25 27 45 95 www.champagnedumont.fr

CHAMPAGNE CHEURLIN DANGIN La passion du partage

COLOMBÉ-LE-SEC

CHAMPAGNE SORET-DEVAUX Le terroir en héritage Depuis 1900, les générations de vignerons de cette famille ont transmis l’attachement profond à la terre, la valeur du travail, le savoirfaire et la fierté d’être champenois. Visite guidée, dégustation, ballade et gîte des Rochottes.

Habitué des tables de Paul Bocuse, des ambassades ou du Crazy Horse, ce champagne touche tous les publics par sa palette d’arômes, son authenticité et son côté festif. Visite guidée & dégustation.

17 Grande-Rue - 03 25 38 50 26 www.cheurlin-dangin.fr

1 rue de Rizaucourt - 03 25 27 12 55 champagne.soret-devaux@orange.fr www.champagnesoretdevaux.com

CHAMPAGNE CHARLES CLÉMENT Le champagne double C Depuis 60 ans, les pionniers de la Coop’ et leurs descendants n’ont eu de cesse d’accroître les surfaces cultivables et de moderniser l’outil de production. Visite guidée & dégustation.

33 rue Saint-Antoine - 03 25 92 50 71 www.champagne-charles-clement.fr

CHAMPAGNE MARCEL VÉZIEN Cultiver l’esprit maison

CHAMPAGNE A. VIOT & FILS Un soin apporté à chaque bouteille

Jean-Pierre, 4e génération de la famille Vézien et sa femme MarieJosée transmettent aux visiteurs leur passion du champagne issu de leur héritage familial. S’y rajoutent lors des « Echappées by Marcel Vézien » des activités telles que rando,kayak ou paddle. Visite guidée & dégustation.

68 Grande-Rue - 03 25 38 50 22 www.champagne-vezien.com

Vignerons indépendants depuis toujours, cette cave est maintenant équipée d’un matériel nouvelle génération pour la vinification et pour la culture de la vigne. Visite guidée & dégustation + balades et gîte.

CHAMPAGNE CHRISTOPHE Passion d’un savoir-faire Attaché à son terroir et à son patrimoine depuis 3 générations, Christophe exploite avec grand soin ses parcelles de Chardonnay et de Pinot Noir. Visite guidée & dégustation.

16 rue Saint-Antoine - 03 25 27 18 38 www.champagne-christophe.com

71 Grande-Rue - 03 25 27 02 07 www.champagne-viot.com

Préparez votre séjour dans l’Aube

88

Les caves de Champagne de l’Aube labéllisées Vignobles & Découvertes FONTETTE

COURTERON

LES RICEYS CHAMPAGNE CRISTIAN SENEZ La fierté d’un héritage Il y a 40 ans, Cristian Senez, ouvrier agricole, se lance le défi de créer sa propre entreprise. Aujourd’hui, cette cave produit plus de 400 000 bouteilles sur 21 ha de vignes. Visite guidée & dégustation.

6 Grande-Rue - 03 25 29 60 62 www.champagne-senez.com

CHAMPAGNE COTTET-DUBREUIL Une succession au féminin

GYÉ-SUR-SEINE

Issus d’une longue lignée vigneronne, Claudie et Alain ont laissé la main à leur fille Claire. Attachée à la biodiversité, elle oriente le domaine vers une viticulture durable et modernisée. Visite guidée & dégustation.

CHAMPAGNE DIDIER GOUSSARD Générations vignerons Fière de son terroir, la famille Goussard s’est engagée dans une viticulture durable pour une production de haute qualité. Visite guidée & dégustation.

69 rue du Général de Gaulle - 03 25 38 65 25 www.champagnedidiergoussard.com

49 Grande-Rue - 03 25 38 23 24 cottet-dubreuil.com

CHAMPAGNE FLUTEAU Reflet de vigneron Le savoir-faire, hérité de leurs ancêtres depuis 1935, s’est adapté au fil des ans à la modernité dans le respect absolu des plantes et du sol.

Visite guidée & dégustation.

5 rue de La Nation - 03 25 38 20 02 www.champagnefluteau.com

CHAMPAGNE JACQUES DEFRANCE La tradition avec style

CHAMPAGNE FLEURY L’art d’être naturel

Depuis 4 générations, les Defrance apprivoisent leurs vignes afin d’en tirer le meilleur pour son champagne et son Rosé des Riceys. Visite guidée & dégustation.

L’amour de la terre est indéniablement dans les gènes de la famille Fleury. En 1992, Jean-Pierre Fleury et ses 3 enfants convertissent tout leur vignoble en biodynamie. Visite guidée, dégustation, sensibilisation à la biodynamie.

28 rue de La Plante - 03 25 29 32 20 www.champagnejacquesdefrance.fr

43 Grande-Rue - 03 25 38 20 28 www.champagne-fleury.fr

FONTETTE

CHAMPAGNE JEAN JOSSELIN La convivialité en ADN L’aventure familiale commence en 1854. Aujourd’hui, la famille Josselin reçoit toujours ses invités en bord de Seine pour leur faire découvrir son champagne et sa cuverie dernier cri. Visite guidée, dégustation & kayak.

14 rue des Vannes - 03 25 38 21 48 www.champagnejeanjosselin.fr

LANDREVILLE CHAMPAGNE CHARLES COLLIN La recherche de la perfection Fondée en 1952, cette cave assure la totalité des opérations, des vendanges à la maison jusqu’au départ des bouteilles vers ses clients.

Visite guidée & dégustation.

CHAMPAGNE JEAN-JACQUES LAMOUREUX Passion œnologie Chaque bouteille porte fièrement une double signature : celle de son vigneron et de son terroir. Visite guidée & dégustation.

27 rue du Général de Gaulle - 03 25 29 11 55 www.champagne-jeanjacques-lamoureux.com

27 rue Des Pressoirs - 03 25 38 31 00 champagne-charles-collin.com

CHAMPAGNE RENÉ JOLLY Découvrez l’histoire champenoise La visite proposée offre la découverte, dans l’ordre naturel, des différentes étapes de production autour d’une maison qui date de 1730. Visite guidée & dégustation.

10 rue de la gare - 03 25 38 50 91 www.jollychamp.com

Préparez votre séjour dans l’Aube

I AM IN AUBE

89

In the vicinity of Bar-sur-Seine Under the stars 500,000 Bottles are produced each year from the vats of Gremillet Champagne in Balnot-sur-Laignes. During their original tour, not only do you get to find out about all the stages of champagne production, but you also visit the enclosed vineyard, the cadole (or vineyard shelter) and the 82 conifers of the Vaucelles arboretum. Adjacent to the Clos Rocher, where the best cuvées are made, a comfortable, idyllic glamping bubble offers shelter for a romantic night at the foot of a sequoia tree with a view over the vines. Two other bubbles are located in the park of the Château de Montabert, with a dinner-for-two option.

La Route des Bulles, from €180 per night, dinner €75.

Rue Envers de Valeine. 03 25 29 37 91

Not your typical wine tasting The Devaux champagne house in Bar-sur-Seine offers blind tastings of three cuvées – brut, rosé and vintage – at one of the most beautiful cooperatives in the vineyards. Founded in 1846 and handed down to winegrowing families over thirty years ago, their winery still uses oak barrels to age its wines, in a sumptuous 18th century manor house nestled in a park by the Seine. Tasting workshops are offered to better explore the subtlety of champagne aromas – try the cheese and champagne duo or the unusual chocolate pairing.

From €39 to €43 per person.

Hameau de Villeneuve. 03 25 38 63 85

Go with the flow

The Devaux winegrowers will delight you with a guided canoe trip on the Seine.

“Devaux au fil de l’eau’’: €5 per person.

Bookings 48 hours in advance, Thursday to Saturday.

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

90

I AM IN AUBE

Effortless mountain biking

From April to September, go on a guided tour of the Richardot champagne vineyard in Lochessur-Ource on an electric mountain bike. This is followed by a tour of the cellars – for instance, you can see ancient winemaking tools juxtaposed with contemporary compression of bottle wirecaps in the style of César Baldaccini – and a wine tasting. A picnic or lunch in a restaurant can complete the tour. €35 per person, €70 with meal.

Rue René Quinton. 03 25 29 71 20

The vineyards

by Segway...

Champagne Rémy Massin has been operating for 5 generations, growing herbicide-free vines that respect the ecological balance. You can explore the rolling hills of Ville-sur-Arce with a 1h30 ride on a Segway. On the way, you can watch a disgorging demonstration, flowed by a champagne tasting and a convivial snack.

A tasting of vins clairs* is also offered. *still wines of the previous harvest and reserve wines

From 6 to 12 people, €35 per person.

34 Grande Rue. 03 25 38 74 09

... or with yoga, if you prefer

From the Rémy Massin estate, a short path will take you to the middle of the vineyard. Charline, yoga teacher and naturopath, will be waiting to welcome you for a session between the vineyards and the forest, not forgetting to share a little bubbly.

From 6 to 12 people. Duration: 2h30. 40 € per person.

Les caves de Champagne de l’Aube labéllisées Vignobles & Découvertes

91

LES RICEYS

LES RICEYS

MEURVILLE CHAMPAGNE MORIZE PÈRE ET FILS Des caves uniques dans l’Aube D’exceptionnelles caves des 11e et 12e abritent les cuvées passionnément élaborées par la famille Morize depuis 3 générations.

Visite guidée & dégustation.

122 rue du Général de Gaulle - 03 25 29 30 02 www.champagnemorize.com

CHAMPAGNE JOFFREY Toute la richesse d’un terroir

CHAMPAGNE GASTON CHEQ Une bulle au cœur des vignes

Depuis 1675, c’est la 14e génération qui met son point d’honneur à produire des cuvées à la fois harmonieuses, équilibrées et subtiles.

Visite guidée, dégustation, Hôtel-restaurant le Marius.

Cette cave est en fait la Coopérative des Coteaux du Landion, regroupant 80 vignerons indépendants. Elle offre une superbe vue panoramique sur les vignobles. Visite guidée, dégustation, balade libre ou commentée dans les vignes.

2 place de L’Église - 03 25 29 99 71 www.champagne-joffrey.fr

Route de Bergères - 03 25 27 41 15 www.champagne-gaston-cheq.com

CHAMPAGNE PASCAL WALCZAK Qualité – terroir – environnement Pari réussi pour Pascal Walczak qui rêve de créer son entreprise en 1973. Aujourd’hui, le domaine compte 10 ha de vignobles. Visite guidée & dégustation.

7 rue de La Presle - 03 25 29 39 85 www.champagne-walczak.fr

LOCHES-SUR-OURCE CHAMPAGNE LAURENT ETIENNE Une histoire de famille

CHAMPAGNE MARQUIS DE POMEREUIL Élégance et caractère

Elle est composée des parents et de leurs fils qui sont récoltantsmanipulants depuis plusieurs générations ayant pour démarche une culture raisonnée et sélective. Visite guidée, dégustation, gite.

55 vignerons conduisent leur vignoble avec maîtrise et professionnalisme pour une production annuelle de 80 000 flacons.

3-5 route de Gye - 03 25 29 32 24 http://www.champagne-marquisdepomereuil.fr

2 route de Bligny - 03 25 27 41 53 www.champagne-laurent-etienne.com

CHAMPAGNE AMYOT Récoltant-manipulant depuis 1930

MONTGUEUX

Très soucieux de l’empreinte écologique, toutes les parcelles de la famille Amyot sont exploitées en culture raisonnée. Visite guidée, dégustation, randonnée pique-nique BBQ dans les vignes.

32 rue René-Quinton - 03 25 29 63 19 www.champagne-amyot.com

CHAMPAGNE OLIVIER LASSAIGNE Faîtes que votre vie pétille de rêves ©Johannes Timmermans

CHAMPAGNE MOREL Le Rosé des Riceys à l’honneur Dans son caveau du XVIIe, la famille possède une vinothèque de ses cuvées produites depuis près de 70 ans.Visite & dégustation.

93 rue du Général de Gaulle - 03 25 29 10 88 champagnemorel.com

CHAMPAGNE RICHARDOT Un trio pétillant Jean-Paul, sa femme Isabelle et sa sœur Cécile forment un trio souriant qui séduira tous les visiteurs par leur professionnalisme et leur convivialité.Visite guidée, dégustation, randonnée dans le vignoble en VTT électrique.

38 rue René-Quinton - 03 25 29 71 20 www.champagne-richardot.com

Né avec les nouvelles générations, le choix de cette cave s’est fait en pratiquant la viticulture la plus saine possible à ses yeux. Respecter la nature et la terre c’est essentiel pour elle. Visite guidée & dégustation.

4 chemin Des Haies - 03 25 75 49 48 www.champagne-olivier-lassaigne.fr

Préparez votre séjour dans l’Aube

92

Les caves de Champagne de l’Aube labéllisées Vignobles & Découvertes POLISY

NEUVILLE-SUR-SEINE

VILLE-SUR-ARCE CHAMPAGNE FRANÇOIS BROSSOLETTE La passion du terroir et de la vinification La famille Brossolette suit à la lettre l’héritage familial en y apportant sa personnalité. A ne pas manquer, le caveau où sont présentées les nombreuses récompenses obtenues. Visite guidée, dégustation.

42 Grande-Rue - 03 25 38 57 17 www.champagne-francois-brossolette.com

CHAMPAGNE CLÉRAMBAULT La passion de l’excellence

SPOY

Le champagne Clérambault exprime à travers toutes ses cuvées force, richesse, subtilité, élégance et équilibre. Il a du corps, de l’esprit et même… une âme ! Visite guidée, dégustation & promenade dans les vignes.

CHAMPAGNE RÉMY MASSIN & FILS Entre gastronomie et culture Fruit d’une passion d’artisans vignerons depuis 5 générations, cette cave met aussi l’accent sur une multitude d’activités pour permettre au public la découverte des milles et une facette du champagne. Visite guidée, dégustation, promenade dans les vignes & pique-niques.

122 Grande-Rue - 03 25 38 38 60 www.champagne-clerambault.fr

34 Grande-Rue - 03 25 38 74 09 www.champagne-massin.com

CHAMPAGNE BINON-COQUARD L’esprit champagne

VILLENAUXE-LA-GRANDE

Cette cave élabore des cuvées à partir des assemblages les plus fins de ses parcelles. Tout est réalisé sur place, du travail des vignes à la vinification en passant par la commercialisation en alliant modernité et respect des traditions ancestrales. Visite guidée, dégustation & promenade dans les vignes.

6 rue de La Fontaine - 03 25 27 41 82 www.champagne-binoncoquard.fr

URVILLE CHAMPAGNE PRIÉ Complice de vos émotions

Pressoir, domaine, cuverie, tout est ouvert à la visite. Expérience inoubliable : la dégustation du champagne à bord d’une mongolfière, vue époustouflante sur les vignobles. Et pour terminer, une petite pause dans le restaurant de cette famille : le Flaubert, en hommage au célèbre écrivain qui passait ses vacances dans les environs. Visite guidée, dégustation & journée vendanges.

Evadez-vous avec vos proches ou lors d’événements qui resteront mémorables, l’univers du domaine Prié vous ouvre ses portes.

Bienvenue chez nous. Visite guidée, dégustation.

108 Grande-Rue - 03 25 38 21 51 www.champagne-prie.com

NOÉ-LES-MALLETS

CHAMPAGNE FRANÇOIS OUDARD Le respect du terroir

CHAMPAGNE DRAPPIER La défense d’un terroir De splendides caves cisterciennes du XIIème abritent la passion du champagne de la famille Drappier de génération en génération. Couronné « Green Personality of the Year » par le magazine Drink Business, Michel Drappier voit sa démarche environnementale reconnue et certifiée. Autre singularité, la maison Drappier pratique l’art délicat du gros flaconnage.

Visite guidée, dégustation & promenade dans les vignes.

20 avenue de La Gare - 03 25 29 39 85 www.restaurantleflaubert.com

VIVIERS-SUR-ARTAUT

©prieuredeviverie

Rue des Vignes - 03 25 27 40 15 www.champagne-drappier.com

VILLE-SUR-ARCE CHAMPAGNE VEUVE DOUSSOT Le champagne en art de vivre

CHAMPAGNE ROBERT GRANDPIERRE L’originalité dans l’authenticité

Quand la famille Joly décide de créer sa propre maison en 1973, quoi de plus naturel que de la dédier à son aïeule Ernestine Doussot ?

Aujourd’hui, la tradition perdure toujours dans la convivialité et le partage. Visite guidée, dégustation, promenade dans les vignes et journée vendanges.

Depuis 1705, cette famille vigneronne cultive une approche sans cesse en réflexion : respect de la tradition conjuguée à une innovation créative. Tout est axé sur le respect de l’environnement pour des cuvées originales et authentiques. Visite guidée, dégustation et chambre d’hôte.

1 rue de Chatet - 03 25 29 60 61 www.champagneveuvedoussot.com

CHAMPAGNE CHASSENAY D’ARCE Tradition, modernité et convivialité Née en 1956, cette coopérative qui regroupe plus de 130 familles, respire le vrai, l’authentique mais aussi le goût du modernisme avec des installations high-tech et ultra-performantes. Visite guidée, dégustation.

11 rue du Pressoir - 03 25 38 30 70 www.chassenay.com

Allée du Prieuré - 03 25 29 63 22 prieuredeviverie.fr

Préparez votre séjour dans l’Aube

I AM IN AUBE

93

Winemaker for a day Jean-Pierre Vézien, Grand Master of the Commanderie du Saulte Bouchon and a very active organiser of wine events, offers ‘’Échappées’’.

These start bright and early with a cup of coffee, followed by an immersion experience in the cellar or among the vines – pruning, planting, trellising, harvesting, blending, etc.

After a paddle or yoga session, you return to the winery by bike, on foot or by canoe and conclude the day with a wine tasting.

From €50 to €100. 68 grande Rue in Cellessur-Ource. 03 25 38 50 22.

Enigmatic historical landmark

DE MARS À OCTOBRE

Un vendredi par mois, devenez Vigneron !

INFORMATIONS www.champagne-vezien.com ❯ Rubrique « Actualités » contact@champagne-vezien.com +33 (0) 3 25 38 50 22

68, Grande-Rue, F - 10110 CELLES-SUR-OURCE L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

2000830010

Overlooking the village of Viviers-Sur-Artaut, the former Benedictine Priory of Viverie dates back to 1180. However, it was “re-born” in 2002 through the efforts of Vincent Grandpierre, a 12th-generation winegrower. Discover this iconic place of contrasts between contemporary architecture and medieval cellars – there are tours, art exhibitions and a charming B&B in a memorable location.

Prieuré du champagne Robert Grandpierre, 03 25 29 63 22

94

I AM IN AUBE

See the vineyards from the sky

Celebrity snapshots Imperial

The Napoleon Museum in Brienne-le-Château is the preferred partner of a special Blanc de Blancs cuvée created by Nicolo & Paradis Champagne. With its label bearing the effigy of Napoleon, the bottle is a nod to the estate’s manor house, dating back to the Napoleonic era. The estate also produces beer.

6 Rue du Désert in Arsonval. 03 25 27 30 57 Champagne Air Show offers flights over the vineyards in a hot air balloon. A glass of champagne will be served on arrival, and you can also have dinner in the balloon’s gondola.

Total duration: 3 hours, including a 1-hour flight.

Prices: €325 for 2, €525 for 3. 06 81 47 48 97

The Côte des Bar aeroclub in Celles-sur-Ource organises flights in the company of a winegrower/ pilot who will help you decipher the vineyard hills from the cockpit. The flight lasts 30 minutes. €40 per person. 06 08 47 65 60

Poetic

In Essoyes, a small town full of character crossed by the Ource River, you can follow the footsteps of Auguste Renoir, his wife (a native of the area) and their children. The cultural centre and the painter’s house and studio are open for visits, but that’s not all. Oenologists and winegrowers have always used the painter’s imagery and colour palette to describe the magic of champagne blends – elegance, roundness, complexity, seductiveness, harmony... Christian Senez, Barfontarc, Charles Collin and Drappier have all created their own pictorial cuvées.

Espace du Côté des Renoir. 03 25 29 10 94

Récoltant-manipulant depuis 1930, nous prenons soin de perpétuer l’héritage familial et prenons plaisir à partager notre métier : RANDONNÉES PIQUE-NIQUES Embarquez-vous dans le vignoble de la Côte des Bar le temps d’une randonnée commentée et dégustez nos champagnes autour d’un barbecue ou d’un pique-nique champêtre !

VISITES DE CAVE Découvrez les secrets de l’élaboration du champagne de l’arrivée des raisins au pressoir, au dégorgement jusqu’à l’habillage des bouteilles.

CHAMPAGNE AMYOT

32, rue René Quinton - 10110 LOCHES-SUR-OURCE - Tél. : 03 25 29 63 19 e-Mail : champagne.amyot@orange.fr - Site : www.champagne-amyot.com Retrouvez-nous aussi sur Facebook, Instagram et Linkedin !

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION.

2000828793

DÉGUSTATIONS Enfilez votre casquette de dégustateur et laissez-vous enivrer par les arômes de nos différentes cuvées.

Pour plus de renseignements et pour toute réservation, contactez-nous !

Plus d’infos sur troyeslachampagne.com

95

I AM IN AUBE

Montgueux and Troyes

The paths of love

For couples of all ages and lovers from everywhere, ArtyBot is a digital solution that guides visitors around the city according to their wishes. In Troyes the cultural route allows you to explore the city, but most of all it’s an opportunity for you to know each other better.

A ‘’conversational’’ coach initiates challenges and discussions to help you discover alleyways, gardens and architectural gems full of the symbols of love. www.artybot.fr

T

royes is the real capital of the Champagne region, so named because of the commercial richness of its medieval fairs. With the vineyards of Montgueux nearby, this contemporary city is therefore a worthy heiress of the past, having given the historic heart its distinctive shape of a champagne cork. A happy omen that can still be enjoyed today on the teeming terraces among timber-framed houses

is ois Ro deess R uee d ou a NNo LLa Sa crêperie

Domaine

Son camping Ouvert à l’année > Loisirs > Locations > Vente mobil home

****

Ouverte 7J/7 juillet/août Hors saison du jeudi midi au dimanche soir et jours fériés GRANDE TERRASSE

Domaine de La Noue des Rois - St-Hilaire-sous-Romilly

PISCINE COUVERTE ET CHAUFFÉE

03 25 24 41 60 (camping) - 03 25 24 64 59 (crêperie) www.lanouedesrois.com (Aube)

2000826039VD

96

The winery to visit

Welcome to the oldest monument in the heart of Troyes, which has stood facing the cathedral since the 12th century. More recently, it became a wine shop. Introductions to oenology are regularly organised here, including the presentation of the best cuvées in the Côte des Bar. Even better, the workshop adjoining the store houses a historical still that since 1840 has been producing Prunelle de Troyes – a liqueur made from sloe pits crushed and macerated in alcohol. This liqueur won a gold medal at the 1900 Universal Exhibition in Paris.

03 25 80 59 25

WHERE TO GO FOR DRINKS – THREE GREAT BARS • Ten winegrowers from Celles-sur-Ource joined forces in 2015 to open the Chez Philippe champagne bar in the historic centre. A cosy atmosphere is guaranteed, 11 Rue Champeaux • Chrysobulle, at 25 Rue Urbain IV, is Prié Champagne’s shop. Here, here you can taste their cuvées and share an aperitif with friends.

Various champagne-related items are available, and the labels can be personalised.

• Adopte 1 Champagne is a pop-up store created by the Cap’C association to promote the terroirs of the Aube. Themed tastings and meetings with winegrowers and other food and wine professionals are on offer. 21 Rue Claude Huez.

Le vignoble des Riceys recèle une des plus grandes biodiversités de la Champagne

O

n découvre le village au bout de la vallée de la Laignes, aux conns de la Champagne et de la Bourgogne. C’est une terre de coteaux que les hommes, depuis des siècles, ont patiemment façonnée pour la vigne.

Son histoire et son nom sont pluriels, sa renommée singulière : Les Riceys.

Sur les pentes les plus abruptes de la Champagne, le calcaire du Kimméridgien apporte aux Pinots Noirs des Riceys l’expression unique qui fait la réputation de ses 3 appellations : Champagne, Coteaux Champenois, et Rosé des Riceys. Le Domaine Alexandre Bonnet y donne naissance aux vins parmi les plus prisés de la Côte des Bar. Découvrez la slow life et le patrimoine des Riceys en séjournant dans notre Tiny House (www.parceltinyhouse.com) nichée au cœur du Domaine.

138, rue Général de Gaulle 10340 Les Riceys 03 25 29 30 93 www.alexandrebonnet.com Horaires : 8bh - 12 h / 13 h 30 - 17 h info@alexandrebonnet.com

Notes .......................................................... .......................................................... .......................................................... ..........................................................

Champagne and... ... Andouillette sausage

The andouillette from Troyes has the famous AAAAA label : association amicale des amateurs d’andouillette authentique (friendly association of lovers of authentic andouillette). It’s also delicious drizzled with champagne and then simmered in a flavourful stock.

... Chaource cheese

The Fromagerie de Mussy is open for visits so that you can discover this creamy treasure made from cow’s milk and moulded using a ladle. This cheese characterized by a creamy interior with a bloomy white rind celebrates the 50th anniversary of its AOP in 2021. It goes well with a vigorous champagne, revealing the lovely acidity that accompanies its fresh, salty side. The Tourelles farm in Ervy-le-Châtel is the only one that works with raw milk..

Nous proposons un accueil clients au sein de notre caveau du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h. Vous pouvez nous rendre visite et déguster notre gamme de champagnes et vins de terroir. Vous pourrez aussi faire le tour de notre jardin aromatique composé de fruits et de fleurs qui retracent les arômes présents dans nos cuvées, vous y verrez ensuite notre cadole, faite de pierres sèches, qui servait d’abri à nos ancêtres vignerons.

... Truffles

Just a stone’s throw from Clairvaux forest, the winegrowers of Empreinte des Fées (Dumont Champagne) offer unique sensory experiences, in particular a search for autumn – or Champagne – truffles. Delphine and her truffle hunting dog will take you along to discover their “cavage” in the forest, followed by a truffle and champagne meal.

9 Rue de Champagne, in Champignol-lez-Mondeville.

07 86 95 89 15.

Durant la période des vendanges nous vous ouvrons nos portes et vous accompagnons pour une vivre expérience unique en Champagne : les vendanges touristiques ! Entre fin août et début septembre, nous vous proposons de devenir vendangeur d’un jour pour découvrir notre métier de vigneron et notre authentique vignoble Aubois.

Partez, accompagné de votre vendangette et votre seau couper les grappes de raisins noirs gorgés de jus ! Vous serez entouré d’une nature fraiche et abondante qui offre des paysages d’une grande beauté.

Votre expérience se poursuivra dans les coulisses de notre maison de Champagne où vous assisterez aux chargements des pressoirs en raisins fraichement coupés. Et bien évidement la traditionnelle dégustation de Champagnes avec des assemblages de cépages, ou monocépage, millésime, bouclera votre expérience de vendanges touristiques.

98

2000828855

Nous proposons aussi des visites toute l’année de notre cuverie, pressoir sur rendez-vous uniquement en appelant directement par téléphone au 03 25 29 32 24 ou en envoyant un mail à marquis. de.pomereuil@hexanet.fr

… Rosé des Riceys

No less than three appellations cohabit in Rosé des Riceys wine – Champagne, Coteaux Champenois and Rosé. The rarity of the latter is due to its small-scale production of Pinot Noir on some 30 hectares, harvested in sunny years for optimum sugar content. The Rosé de Saignée (where the juice is released from the vat after some hours of maceration) is similar in texture and ageing to a red wine.