Le Magaz ine 1 0 0 % EVASION CH OISIR M axi-trails ou polyvalentes TEND ANCE L e retour du vintage SP ORT Q uatre champions aubois
En partenariat avec
ENVIE DE LIBERTÉ ? Mail des Charmilles - TROYES - 03 25 73 30 87
2001090818adt
LES CYCLES TROYENS
Photos non contractuelles
ESSAYEZ-LES !
ARNAU D MARY
L
2 8 I
edito
Sommaire 0 4 I 0 8 I 1 0 I
Le deux- roues pour tous
1 8 I
I A
T
2 2 I
M
T F
A
MAXI-TRAILS
L e s S U V su r d e u x ro u e s
LES P OLY VALENTES
B ie n s o u s t o u s r a p p o r t s
MOTOS SANS P ERMIS
L e p la is ir s a n s p e r m is
VINTAG ES ET CLASSICS
C ’é t a it m ie u x a v a n t
AVEC LE P ERMIS A2
Il fa u t s a v o ir ê t r e r a is o n n a b le
BM
M
MT
R
2 6 I
M
T
A
B
A
B Sébastien Lacroix Nous vous donnons rendez - vous pour le prochain salon de la moto les 1 er et 2 avril 2 0 2 3 .
2001090818adt
Photos non contractuelles
L ’E st éclair CP P A P n° 0 4 2 5 C8 6 4 1 2 - L ibération Champagne CP P A P n° 0 5 2 4 C8 6 4 9 1 D irecteur de la publication : Daniel P icault - É diteur délégué : Nicolas Fos�er Rédaction : Christophe M allet - J ean-M ichel L ainé - Crédits photos : A dobe S tock Impression : P resse F lamande, 5 5 , rue du M ilieu, 5 9 1 9 0 Hazebrouck P rovenance du papier : E spagne.
LE CARRÉ D ’AS
Agenda I 3 0 2022
Toutes vos sor�es
Maxi-trails Les SU V sur deux roues
Ce sont des gros cubes avec en prime le look et l’éq uipement de baroudeurs prê ts à toutes les aventures. Comme les SU V de luxe ils n’iront q ue rarement dans la boue ou le sable, mais ils permettent aux pilotes de prendre de la hauteur.
Bmw R 1 2 5 0
G S A
BM
F T
A
P
Harley-Davidson P AN AMERICA 1 2 5 0
S
L e
P
Honda AF RICA TW LA
A
IN 1 1 0 0
T A
3
Ducati MU
F
LTISTRAD A V4 M
R
m o d è le
Kawasaki VERSY S 1 0 0 0
L 3
A
I
JPG MOTOS Ducati Reims 6 Imp. Félix Eboué TINQUEUX 03 26 08 35 13
Suzuki
V STROM 1 0 5 0 R R I 3
L
T
HARLEY-DAVIDSON TROYES
ROMAIN Technicien Moto : Pan America
MAUD Assistante commerciale Moto : Forty-eight
THIBAUD Technicien Moto : Road Glide
ISABELLE Assistante commerciale Moto : Freewheeler
ELODIE Assistante commerciale Moto : Forty-eight
LIONEL Gérant Moto : Fat Boy
Notre Chapter est composé d’hommes et de femmes ayant une passion commune, celle de rouler et de passer des moments d’une grande convivialité. Notre Chapter est ouvert à tous les possesseurs d’Harley-Davidson. Nous serions ravis de vous rencontrer...
LA CONCESSION
Véritable partenaire, sans qui le Chapter n’existerait pas, la concession Harley davidson Troyes est également notre point de rassemblement. n’hésitez pas à venir nous rencontrer mais avant tout, à venir découvrir l’univers Harley Davidson Troyes.
PUBLI�INFORMATION
LOUER VOTRE MOTO
Pan
AMERICA
3 motos disponibles Ensemble partageons notre passion. ive l’aventure ultime en louant une moto grâce aux programmes de location arley-Davidson Authori ed Rentals et EagleRider Rentals and Tours. Vacances, réunion d’anciens élèves, voyage d’a aires toutes les occasions sont bonnes pour louer une arley.
Road
LIDE
HARLEY DAVIDSON TROYES 1, rue Paul Cézanne 10120 Saint-Germain
03 25 75 17 86
harleydavidsontroyes
sport
LIDE
2001089006adt
Plus d’infos sur le site https://www.harleydavidson-troyes.fr/
les polyvalentes B iens sous tous rapports
Avec elles, tout est possible. Se rendre au boulot dans les embouteillages, partir en week-end à deux avec les bagages, voire pour certains modè les, s’aventurer sur un chemin caillouteux. Ce sont les polyvalentes. Un choix large qui permettra à chacun d’opter pour le modèle qui lui convient le mieux.
Yamaha TRACER 9 I T MT L
T
Ducati MU L
Honda NT1 1 0 0
D CT
O U
A NT L
LTISTRAD A V2
Harley-Davidson SP ORT G LID E C e m o d è le e s t t o u t s im p le m e n t la m e ille u r e v e n t e
F
A
T A
Triumph TIG ER 9 0 0 A
G T
T
T P
L T
CF Moto 8 0 0
MT
MT
T TM L I
MG 2 ROUES, la proximité !
6 bis, avenue Général-Leclerc - 10110 BAR-SUR-SEINE - 03 25 29 73 39
0283901002
Situé à Bar-sur-Seine, le magasin anciennement Cycles Motos Gaasch fait peau neuve! Au programme, toujours un service de proximité pour l’entretient et la réparation de vos véhicules toutes marques, que ce soit routière, trail, enduro, cross, vélos et quads. Le magasin évolue et est maintenant concessionnaire de deux marques d’enduro : Sherco, le made in France, et Honda RedMoto pour une offre adaptées à tous. Pour les plus jeunes, nous proposons avec Sherco et Beta le top des 50 cc à vitesses. Pour les scooters 50 cc et plus, nous proposons la marque SYM. N’hésitez pas à venir nous rendre visite, du mardi au samedi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h. D’ici là, bon gaaaz à tous !
2001093820
L
T
Motos
sans permis Le plaisir sans permis
P as f orcément besoin de permis moto pour se f aire plaisir. Avec une 1 2 5 cm3 , on peut rouler à l’air libre tout en ayant de bonnes sensations. A condition toutefois d’être titulaire d’un permis B. Sinon, il y a aussi les 3 roues du Can- Am pour ceux q ui veulent un moteur plus puissant.
Honda MONK EY M
P
A 3
Mash X-RIDE 125 M L
R
p a b le s d e n o u s e m m e n e r a u b o u lo t
Suzuki G
SX R 1 2 5
P
B R
O
3
3
Yamaha MT 1 2 5
R
MT
Can Am SP Y D
ER
L e S p y d e r e s t le p lu s a b o r d a b le d e s t r o is A n ’e s t p a s u n e m o t o m a is o n r e t r o u v e u n e
3 3
e t
3
3 RAISONS DE CONDUIRE UN 3 ROUES
ALLER P LU S LOIN
Co us e A avec es er or a ces ui vous co re t co a ce et tra uillit es rit our vous er e re e �rer ro t e c a ue t e e route et e re ousser vos li ites
G ARD ER LE CONTRÔ LE
Avec so arc itecture e eu roues l ava t et u e roue l arri re il e iste as e route ue vous e uissie co u rir Tous les v icules Ca A O Roa so t co us our u e sta ilit a i u our vous er e re e co u rir tous les vira es et toutes les cour es e la route
F ACILE À COND U IRE
A ra e la vie ar le ui o et couvre la li ert i ie avec les v icules Ca A O Roa aussi aciles co uire u ils so t e alta ts Avec u e cour e a re �ssa e e la co uite ra i e vous ave lus u ar�r la co u te es vira es
DE UEL PERMIS AI- E BES I
E Fra ce vous ouve co uire les v icules Ca A O Roa avec u er is lus la or a�o e eures ar�r e a s
®,TM ET LE LOGO BRP SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES. © 2021 BRP.
PUBLI�INFORMATION
C
ISISSE -LE B
Ils nous ont fait confiance
ICULE our vous r ce au s st e U Fit sa s ou lier le ossier a ovi le et le ui o courte ort e our u co tr le a i al
ERGONOMIE INÉGALABLE our les tra ets courts co e lo s le co ort est ri or ial Le S er F is ose u si e co orta le et eut tre a ust s ci ue e t
Famille SP Y D ER RT DESIGN MODERNE es te tures et i�o s ric es et u i ues au ares LE aut e a e et a la co sole o er e avec cra LC couleur la so is�ca�o ait ar�e u oi re tail u Ca A S er RT CONFORT ULTIME Les si es e ousse oire e or e vie e t s a outer au ra arc e ie au r ulateur e vitesse et la rotec�o su rieure co tre le ve t our e re lus e ista ce e tre les arr ts LA PRATICITÉ UN CRAN PLUS HAUT Le ra e e t est i ressio a t il est co a� le Li Q et our i avec valises lat rales i t r es Sa s ou lier u are rise lectri ue r la le avec oire et u clavier e co a e au io
PERFORMANCES PURES U e er or a ce lei e e trai c a ue ois Ra ort uissa ce oi s su rieur ra ort e re a e o � is a or�sseurs et us u c vous se �re votre c ur a re et rouvere le risso e la route
Famille RY K ER SIMPLICITÉ ! Que vous so e ovice ou e ri e t le Ca A R er t co u our vous Avec sa tra s issio auto a� ue t ist a o sa s e ort et sa tec olo ie e oi te la route sera votre l e t PLAISIR À L’ÉTAT PUR R v le l e a t ui est e vous avec le Ca A R er Avec u e assise lus asse vous aure la a trise e c a ue vira e Et our uoi e as c oisir les o es S ort et Rall sur certai s o les AUCUNE LIMITE Que ce soit e ville ou sur es c e terre ce v icule vous acco artout r ce a sa ar e au sol v e o e us u o vous ouve
e i s a e lus le aller
2 ADRESSES D R D T R O Y E S
R ue A lp h onse D audet 10600 B A R B E R E Y -ST -SU L PI CE
03 25 82 36 50
D R D R E IM S
d stave i el 51100 R E I M S
03 26 03 75 02
Conc essionaire Can-am Sp y der et R y k er
2001082134adt
SP Y D ER F 3
2001082134adt
Famille
AUDACE ET MUSCLE Faites tour er les t tes r ce ce e clara�o au ace sur roues Avec sa osi�o uscl e so oteur a are t ai si ue ses ouvelles ar itures et couleurs votre r se ce e asse ra as i a er ue
PUISSANCE 3 MOTO DISTRIBUTEUR HONDA ET MAGASIN DAFY
. oilà un chi re qui en dit long sur le succès du maxi trail de onda la firme en a vendu près de exemplaires depuis 2 1 . Combien de modèles peuvent ainsi se targuer d’occuper tou ours, une quarantaine d’années après leur naissance, le top des ventes Che onda, l’Africa est même devenue l’une des rares machines destinées à ceux qui aiment rouler sans se ruiner. ocus sur un de ces motards convaincus Dominique aegely, 2 ans, retraité heureux et pilote averti. P ropos recueillis par L aure M elchiori.
LE GOUT DES ESCAPADES SUR UNE MOTO DE LÉGENDE : L’AFRICA TWIN 1100 P OU RQ U OI CE CH OIX , D OMINIQ U E ?
P o u r le c o n fo r t d u t r a il, la s o u p le s s e d u m o t e u r, la t e n u e d e r o u t e s o m m e t o u t e L T Dominique aegely
Q U EL EST VOTRE NIVEAU AU G U ID ON ?
(Rire) A
D É J À U NE LONG U E H ISTOIRE ENTRE L’AF RICA TW IN ET VOU S ?
P
VOU S CH ANG EZ SOU VENT D E MOTOS ?
A
A
PUBLI�INFORMATION
G LOB ALEMENT, Q U ELLES SONT LES CARACTÉ RISTIQ U ES TECH NIQ U ES D E CETTE J OLIE P É P ITE ?
C ’e s t u n 2 c y lin d r e s , 1 1 0 0 c m 3 , 1 0 2 C V , 2 4 0 k g e n b o it e m a n u e lle ( p o s s ib ilit é T k g e n + ) . Il y a 2 g r a n d e s fa m ille s : la L 1 A O
VOU S EN P ARLEZ COMME D ’U NE P ERSONNE. ON NE S’Y ATTACH ERAIT P AS U N P EU ?
A rire)
(sou-
s io n e n 6 5 0 c c a it d e n o m b r e u s e s fo is P
D ONC, EN CLAIR, VOU S LA G ARD EZ ET VOU S F AIRE CH ANG ER D ’AVIS EST MISSION IMP OSSIB LE ? (sourire).
HONDA PUISSANCE 3 DAFY MOTO 35, rue M arc V erdier 10150 Pont-Sainte-M arie
03 25 74 10 20
2001093851adt
2001093851adt
« La Honda Africa Twin a fait rêver plus d’un motard du quotidien et accompagné bien des aventuriers vers des horizons lointains. Aujourd’hui encore, elle jouit d’une côte d’amour au top . Cette reine de l’asphalte méritait bien une Special Dédicace que je laisse à mon ami Dominique Naegely le soin de présenter. » Damien USS , Directeur de Puissance Moto.
sous réserve de disponibilité ou stock disponible
sous réserve de disponibilité ou stock disponible
sous réserve de disponibilité sous réserve de disponibilité ou stock disponible ou stock disponible
Valeur du pack déduite pour l’achat d'un véhicule neuf, Voir véhicules éligibles et conditions en magasin
sous réservesous de disponibilité ou stockou disponible réserve de disponibilité stock disponible
sous réserve ou destock disponibilité sous réserve de disponibilité disponibleou stock disponible
sous réserve de disponibilité ou stock disponibleou stock disponible sous réserve de disponibilité
ules éligibles et conditions en magasin
2001093957
2001093957
V
2001093957
Valeur du packdudéduite pourpour l’achat d'und'un véhicule éligibles conditions en magasin Valeur pack déduite l’achat véhiculeneuf, neuf,Voir Voir véhicules véhicules éligibles et et conditions en magasin
ble
PUBLI�INFORMATION
sous réserve de disponibilité ou stock disponible
nible
UADS, SS , M T S E DUR , DIRT
L’ÉTÉ ARRIVE, ADOPTEZ LA QUAD ATTITUDE ! PROBIKE LOISIRS D epuis J anvier 2 0 1 8 , ALEX AND RE D ELSEAU et sa conj ointe SARAH CORNET relè vent brillamment un vrai challenge la gestion de Probike Loisirs. Passionnés de tout ce qui roule sur 2 ou 4 roues, ce couple à peine trentenaire nous ouvre les portes d’un espace spécialisé en quads et SS . P ropos recueillis par L aure M elchiori. sous réserve de disponibilité ou stock disponible
UELLE EST
TRE ACTI IT PREMI RE
In c o n t e s t a b le m e n t le t o u t t e r r a in a v e c m a jo r it a ir e m e n t e t e x c lu s iv e m e n t le s q u a d s e t le s S S V d e la m a rq u e C F M O T O .
M T S, SC
UI C
DUIT
TERS
S UADS
T o u s c e u x q u i o n t le u r p e r m is v o it u r e e t c ’e s t t r è s
RAN O UA A NTUR 1 0 ( r e n s e ig n e m e n t s s u r n o t r e p a g e F a c e b o o k ) . A n o -
UTRE LES UADS, U’A E - US DA S CETTE BELLE CA ER E D’ALI BABA FMOTO
ONT B N LLI M
F RI U
FANTI
ET C T UIPEME T, UE PR P SE - US
U
T sous réserve de disponibilité ou stock disponible
P UR U I C M T
A c o n c e n t r e r s u r l’u n e d ’e n t r e e lle s lo r s q u e n o u s a v o n s N FMO TO
A RBI
L
I ON AN
R
FO
Le talent n’attendant pas le nombre des années, PR BI E oue désormais dans la Cour des rands
PROBIKE LOISIRS
4 rue du Moulin le Roi 10800 Saint-Julien-les-Villas, 2001093957
03 25 4 1 38 08 - p rob ik e. loisirs@ g mail. c om Prob ik e L oisirs 2001089564adt
2001093957
2001093957
Valeur du pack déduite pour l’achat d'un véhicule neuf, Voir véhicules éligibles et conditions en magasin
Vintages et classics C’était mieux avant
Comme dans le domaine de l’automobile, le vintage est tendance. Pour satisfaire les nostalgiques des beaux modè les des années 7 0 / 8 0 , les marq ues ressortent les chromes et les lignes d’antan pour les marier avec les dernières innovations technologiques.
Kawasaki Z
6 5 0 RS
R R
Royal Enfield CLASSIC 3 5 0
L
B
L 3
A M
Guzzi V7
8 5 0 M
L 3
L
Triumph SP EED
TW IN 1 2 0 0
T
T 3
L
T B
Bmw R1 8
CLASSIC
P R
BM
3
I
R
Harley Davidson H ERITAG E CLASSIC
O
T
VULCANET.SHOP
ÇA PULSE CHEZ MECA MX ! DISTRIBUTEUR KTM, HUSQVARNA MOTORCYCLES & CENTRE AGRÉÉ WP
Thierry Dubus, sympathique trentenaire, connait mieux que quiconque la chanson de l’o road. Dynamique challenger, il était donc tout naturel qu’il reprenne cette concession en 2 1 , entouré d’une équipe de eunes passionnés. uand on sait qu’ils vendent environ motos par an, ç a leur en f ait des heures de tests sur le terrain. Leurs conseils sont donc une vraie mine d’or, ne nous en privons pas Explications. I nterview L aure M elchiori.
A
O
UI TES-
US, T IERR DUBUS
U
A
US TES U C MP TITEUR, N
US AIME LES C ALLE O
R
R
P
ES
PUBLI�INFORMATION
EF F ECTIVEMENT ! IMP RESSIONNANT ! VOU S D EVEZ AVOIR D ES P É P ITES D ANS VOTRE CONCESSION, NON ?
O
T
E X PE R T I SE / D Y N A M I SM E / O F F R O A D , ene pro ter du trio g ag nant-g ag nant c h ez
D ’OÙ VIENNENT VOS CLIENTS ?
Thierry DUBUS
MECA MX 180 b is, route d’A ux erre 10120 Saint A ndréles-V erg ers
03 25 80 04 76 w w w . mec a-mx . fr
ALORS, J U STEMENT J E SU IS U NE F EMME. IMA I S UE E CRA UE SUR U E MA I I UE B CA E ET UE E LA SAIS C E US, C MME T E AIS P UR L’ESSA ER
T
P M
ET P UR U I DES MAR UES DU R UPE AUTRIC IE
P
P
2001082323adt
TM
le permis A2 Av ec
Il f aut savoir ê tre raisonnable
Les constructeurs proposent tous des modèles attractifs pour les titulaires du permis A2. Mê me si ces engins ne rivalisent pas avec les plus puissants deux roues, ils cochent toutes les cases pour se déplacer dans les meilleures conditions et goûter tous les plaisirs de la route.
Yamaha MT 0 7 A F
O P
I
Indian SCOU
T B I
A
Concessionnaire Beta et Fantic
SPÉCIALISTE TOUT TERRAIN 76 bis, Grande-Rue 10110 CELLES-SUR-OURCE
Loic Minaudier Champion d’Europe de Rally Tout Terrain 2021
Du lundi au jeudi de 14 h à 19 h - Vendredi 9 h à 12 h et 14 h à 19 h - samedi de 9 h à 12 h et 14 h à 18 h
06 74 11 87 68 - aubmoto10@gmail.com
2001081972
Thomas Zoldos Champion de France Junior Cross Country 2021
Suzuki G
SX S 9 5 0
P
A
I
L
Ktm 7 9 0
D U K E
L
TM
B
A TM
Aprilia RS 6 6 0 A
R
A
A
Guzzi V8 5 TT
U
A
M
2001081972
U
2001096555adt
ROADSTERS ET ROUTIÈRE S
TRACER 9 GT À partir de
MT-07 A2
13 999€
À partir de 7
399€
CONDUISIBLES PERMIS B*
XSR 125
MT-125
À partir de 5
299€
À partir de 4
MT-09 A2
À partir de 9
499€
XSR 900
À partir de 10
499€
TRICITY 300 À partir de 8
699
€
399€
TÉNÉRÉ 700 À partir de 10
199€
AVENTURE QUADS À partir de 10
699€
YFZ50
À partir de 2
799€
TMAX 560
À partir de 12
699€
*avec formation
YFM700R SE
MAXI SCOOTER
MARTIN MOTOS
137 av. Pierre Brossolette, 10000 Troyes 03 25 82 53 76 - info@martin-motos.fr
2001096768adt
2001096555adt
Nouvelle adresse courant 2e semestre 2022 : 82 CR dit Voie Au Bois DECATHLON VILLAGE 10150 LAVAU
’ d ’as Le carre des champions aubois de deux- roues
Patrice CARILLON P
P A e
R
TM L
T e
e
P O
M
U B
P T
A
R
I P
M L A O M
Ludovic LU
CQ U IN
L
R
F F 3 3
L U F L
L L U
F N T
L A
L
L L
O M
Maxime SOT p r é fè r e le s a b le e
A
M U T R R
A P A F
U
A M M T e
Suma A
L
F
L e
F N F R
UMA
A
L T
MOTOS NEUVES OCCASIONS GARANTIES ATELIER ACCESSOIRES & ÉQUIPEMENT Rue Alphonse Daudet 10600 BARBEREY-TROYES 03 25 45 30 59 - MI-MOTO
28
Le nouveau défi du collectionneur
Arnaud Mary Arnaud Mary, 45 ans, a fait de sa passion un métier. Depuis deux ans, cet ancien préparateur Honda et KTM, a créé sa société « Hillside classics ». Des ateliers de 200 m2 implantés dans la banlieue troyenne, dans lesquels il « reconditionne, et revend » des deux-roues qu’il a, au préalable, sélectionnés et rapatriés par conteneurs, la plupart du temps des Etats-Unis, où il vit quatre mois dans l’année. L’homme au look de biker a toujours eu cette attirance indéfectible pour l’univers américain. De l’autre coté de l’Atlantique, le Troyen s’est même forgé une solide réputation depuis que son joyau la « Queen Of California », qu’il a façonnée de A à Z, a raflé une poignée de titres à Sturgis. Un coup de maître qui fait de ce « custom builder » une référence dans le microcosme des bikers. Là-bas, le petit Frenchie a forcé le respect et l’admiration avec son chef-d’œuvre, une Harley, totalement revisitée, née de son imagination et de son savoir-faire. « Ça représentait 2 000 heures de travail en cinq mois. » Pas mal de nuits blanches pour un résultat bluffant. Son « digger » (« ça signifie pelleteuse en argot anglais ») d’un blanc cassé somptueux est un concentré de légèreté et de puissance. 1300 cm3, 170 kg et un look de dingue.
SA « QUEEN OF CALIFORNIA »
EN VENTE
U U
28/29 MAI
2022
MOTOS DE COLLECTION
LE PLUS GRAND RASSEMBLEMENT EUROPÉEN CIRCUIT DIJON-PRENOIS
M F
(21)
www.coupes-moto-legende.fr Billetterie
L U
La construction d’un modèle unique autour d’un moteur de H arley de 1 9 3 8 A
M T T R
U P
A M
2001090861
L
AGENDA 2022
Moto G P - G rand P rix de F rance - Circuit Bugatti du Mans - Le Mans
D u 1 3 au 1 5 mai. O
FIM M M
e
M
PM
M
P
J ohnny et son univers T Samedi 1 4 mai. M A P M
UMA T 1 4 mai T
Vallées et Plateau d’Ardenne regroupe de nombreuses richesses. Le potentiel est impressionnant ! Tout un ensemble touristique qui permet d’offrir aux bikers de passage des conditions de plaisirs exceptionnelles.
Rassemblement de motos les 3 et 4 septembre 2022 à Rocroy
Motoball – Championnat de F rance Elite 1 à Troyes MB
Les plages de Normandie à moto D épart de Tours
D u 2 1 au 2 6 mai. O R U
T T
M
M
N M L
P L
P assions H éritage Motorcycles B ischheim ( 6 7 )
D u 2 7 au 2 9 mai. F F
T
P P
Chopper F est – B lenod- Les- P ont à Mouisson ( 5 4 )
1 1 et 1 2 j uin
I
B ik ers day - Lanq ues- sur- Rognon ( 5 2 )
1 1 et 1 2 j uin. O L F B P
2 5 j uin
9 e Bénédiction des motards Malancourt- la- Montagne ( 5 7 ) A
A
Le Run - Saint- Avold ( 5 7 )
Contact :
Office de Tourisme Vallées et Plateau d’Ardenne www.tourisme-valleesetplateaudardenne.com info@tourisme-valleesetplateaudardenne.com 03 24 54 20 06
2001087786
1 2 j uin
e
Rassemblement mobylettes vintage à Piney
1 9 j uin T
1 9 j uillet
T
Concentre à l’ancienne Meillier- F ontaine ( 0 8 )
re
a n n iv e r s a ir e ) e
3 1 e Course de cote - Motos anciennes G aschney- Muhlbach ( 6 8 )
R
9 et 1 0 j uillet
P O
Motocross national à Mailly-le-Camp
T 15 août O
Motocross au Chê ne
2 6 j uin M M
N A T
T T
O
T B
A
O
M
A
T M
O B
M
F P
F
N
U
M
A
Endurance TT 2 4 H Moto Rétro aux Riceys
D u 2 au 3 j uillet M L R
M
R
L’Auvergne & Les Cévennes à moto - Vichy
Du 15 au 24 août O R L T M A
T M
U T
P
B
M
TT
B ik er Trophy H ommage à J ohnny H allyday Romilly- sur- Seine ( 1 0 )
D u 8 au 1 0 j uillet P T
B ourse et f ê te de la moto Centre du Village B roin ( 2 1 )
4 septembre O P
M
5 H Endurance Moto TT aux Riceys
3 0 octobre M L
R M
M
1 1 e Concentration - Celtic Skull Abainville ( 5 5 )
9 j uillet
M
TT
R R
R
B B
F
TT A B
2001093876
A U
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération
L’Hopitau - 10220 GÉRAUDOT 03 25 78 05 18 - www.lonce-troy.fr
2001090022
LA PASSION D’UN MÉTIER
E
NAL ÉLIT
& NATIO
22
2 e Salon de la Moto - Q uad – Scooter à Troyes er 1 au 2 avril 2 0 2 3 L M
MON
2022
RN 60
T
re
LA MOTO
U UA
T U
2001090071
A ALON
XTGUEU
MAI
OOT R
e r
U L
PASSION MOTO
e r
R
F T
T
ENTRETIEN ET RÉPARATION
MOTOS ET QUADS
2001091782
N B R U
87adt
2001093876
Olivier COLSON - ZONE BELLE IDEE D 619 - ROMILLY/SEINE - 03 25 25 29 62
PUBLI�INFORMATION
GAMME TOUT-TERRAIN
ON EST FAIT POUR ÇA !
US L’A E TURE T UT-TERRAI
TRAX TER
U e orce e la ature our a a uer tous vos travaux
CONF ORT ASSU RE
U e ois le travail ter i le tra et e oit as tre u sa r e t C est our ce e raiso ue le Tra ter a t co u avec le co ort e li e e ire co ris our vos ave tures c ar e e re or ua e a i ale
P RENEZ LES COMMAND ES
r ce au s st e e servo irec�o a i ue vous is ose u u�litaire ultra a ia le Re lisse les ra e e ts a a ta les asse e o e et ro ter u eilleur sa s rever votre u et
MA ERIC TRAIL ET SP RT
A la co u te es se �ers Le averic est le lus i tui� r ac� et uili r a ais co u
Q U AD OU TLAND ER
Co u autour u ilote et u assa er our e lorer a ir et a ro ter les s es se �ers hors-pistes.
ROB U STE
Ro uste et a le le Ca A Outla er est u ou�l e travail et e loisirs tout aussi r sista t ue vous ui eut tre a a t ra� ue e t tous les usa es
E ICACE
ro te e la co a ce ue vous rocure u v i cule u�litaire lour ca a le e vous seco er a s vos our es les lus i ciles et e aire e c a ue lace e t u e e rie ce es lus a r a les
Q U AD RENEG AD E
Tout ce o t vous ave esoi votre ua Il e reste lus u acc l rer Le Re e a e est la co i ai so ar aite u ua s or� ca a le a ro ter les terrai s oueu ou acci e t s u e e rie ce sur uatre roues faire tourner la tê te.
our ousser
Conc essionnaire ex c lusif c an-am, S. A . V et X p érienc e c enter ( c entre d’essais)
R D 4 4 3 R oute R oute de Ch aourc e - 10210 L antag es - 03 25 4 0 01 25 ®,TM ET LE LOGO BRP SONT DES MARQUES COMMERCIALES DE BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS INC. OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES. © 2021 BRP. 2001082222adt
A
Dè s les premiers ronronnements du moteur, avant e tracer la route tout vous ara tra i re t sur u Can-A m. Ici rie arr te l i ova�o et le ro r s as e les co i�o s t o les saiso s les terrai s i ciles ou les t c es i ciles
AUDACIEUX
Lors ue vous i ecte l A N u Ca A a s u c ssis e c e lar e u averic Trail ou c e lar e avec u e ar e au sol lus lev e u averic S ort vous o te e as seule e t u averic vous couvre u o e e vie uissa ce totale r cisio et u e ca acit sa s ale e re re les terrai s i ciles lus co or ta les et a r a les
Distributeur exclusif
LES CYCLES TROYENS
2001090824adt
2001082222adt
56 mail des Charmilles - TROYES - 03 25 73 30 87
ASSURANCES - PLACEMENTS - BANQUE PARTICULIERS - PROFESSIONNELS ENTREPRISES
124, avenue Pierre Brossolette 03 25 76 07 34 agence.mussetviard2@axa.fr Rejoignez-nous
2001087704adt
2, rue Charles Thibault 03 25 76 11 32 agence.mussetviard@axa.fr
N° ORIAS 07013059
2 agences à Troyes