PR-1

AGGIORNAMENTO QUADRO NORME TECNICHE GENERALI DI SICUREZZA

PR-1

PROGETTI DI NORMA DI RIFERIMENTO PER LA DIRETTIVA “MACCHINE” E PER LA DIRETTIVA “ATEX” PROGETTI

Aggiornato a maggio 2014

RIFERIMENTO

TITOLO

NOTE

ISO NWIP N 1105

n Safety of machinery - Trapped key interlocking devices - Principles for design and selection

A marzo 2014 è stata presentata la proposta per una nuova norma poichè la EN/ISO 14119 non tratta i requisiti specifici di questi dispositivi. A metà 2014 si saprà se la proposta è stata approvata o respinta.

EN ISO 3743-2:2009/prA1

n Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994/DAM 1:2013)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-05

n Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Precision methods for anechoic and semi-anechoic rooms (ISO 3745:2012)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2016-05

ISO 3743-2:1994/DAmd1

EN ISO 3745:2012/prA1 ISO 3745:2012/DAmd1

A gennaio è terminata la raccolta dei commenti sulla bozza.

2006/42/EC

A febbraio 2014 è iniziata la raccolta di commenti sulla bozza.

2006/42/EC

FprEN ISO 11200

EN ISO 13849-1:2008/prA1 ISO 13849-1:2006/DAmd1

n Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment – Guidelines for the use of basic standards for the determination of emission sound pressure levels at work station and at other specified positions (ISO/DIS 11200: 2012)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2014-06

n Safety of machinery – Safety-related parts of control systems – Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006/ DAM 1:2013)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-06

Come ISO è stata già pubblicata.

2006/42/EC

A marzo sono stati esaminati i commenti ed è stato deciso di inviare la bozza dell’emendamento all’ultimo stadio di verifica prima di diventare norma.

2006/42/EC

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

PR-1.indd 1

PR-1 /1

15/05/14 17:03

RIFERIMENTO prEN ISO 13850 rev ISO/CD 13850

TITOLO n Safety of machinery – Emergency stop – Principles of design

NOTE Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-02 Nella riunione di novembre 2013 sono stati esaminati i commenti ed è stato deciso di preparare una nuova bozza (DIS) che sarà diffusa nuovamente.

2006/42/EC

prEN ISO 14120

n Safety of machinery - Guards General requirements for the design and construction of fixed and movable guards (ISO/DIS: 14120:2013)

ISO DIS 14120 (ex EN 953)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-06 A gennaio 2014 questa bozza ha ottenuto l’approvazione (hanno però votato negativamente Germania, Giappone e Danimarca) con numerosi commenti che ora la Segreteria dovrà vagliare.

2006/42/EC (attività in capo a ISO).

prEN ISO 14122-1 rev ISO DIS 14122-1

n Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 1: Choice of fixed means of access between two levels (ISO/DIS 14122-1:2013)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-09 A novembre 2013 la bozza è stata fatta circolare, come EN e come ISO, x la raccolta di commenti che dovranno pervenire entro aprile 2014.

2006/42/EC (attività in capo a ISO)

prEN ISO 14122-2 rev ISO DIS 14122-2

n Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 2: Working platforms and walkways (ISO/DIS 14122-2:2013)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-09 A novembre 2013 la bozza è stata fatta circolare, come EN e come ISO, x la raccolta di commenti che dovranno pervenire entro aprile 2014.

2006/42/EC (attività in capo a ISO)

prEN ISO 14122-3 ISO DIS 14122-3

n Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 3: Stairs, stepladders and guard-rails (ISO/ DIS 14122-3:2013)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-09 A dicembre 2013 la bozza è stata fatta circolare x la raccolta di commenti che dovranno pervenire entro maggio 2014.

2006/42/EC

prEN ISO 14122-4 ISO DIS 14122-4

n Safety of machinery - Permanent means of access to machinery - Part 4: Fixed ladders (ISO/DIS 14122-4:2014)

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-10 A ottobre 2013 la bozza è stata fatta circolare, come EN e come ISO, per la raccolta di commenti che dovranno pervenire entro la metà di giugno 2014.

2006/42/EC

2 / PR-1

PR-1.indd 2

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

15/05/14 17:03

RIFERIMENTO

TITOLO

NOTE

ISO/IEC WD 17305

n Safety of machinery - Safety functions of control systems (Merging di ISO 13849-1 e IEC 62061)

Norma elaborata congiuntamente da ISO r IEC. La prima bozza completa (CD1) sarà pronta entro il 2014.

prEN ISO 19353

n Safety of machinery - Fire prevention and protection

Ipotesi disponibilità testo definitivo: 2015-04

ISO DIS 19353

Nella riunione di febbraio 2014 sono stati esaminati i commenti raccolti e decise le conseguenti modifiche alla bozza, che sarà fatta circolare.

(ex EN 13478)

2006/42/EC ISO/PWI TR 22100-1

n Safety of machinery – Relationship with ISO 12100 - Part 1: How ISO 12100 relates to type –B and type C standards (ex progetto ISO/PWI TR 18671)

È stata modificata la numerazione del progetto; è diventata una delle parti della serie 22100.

ISO/PWI TR 22100-3

n Safety of machinery – Relationship with ISO 12100 - Part 3: Implementation of ergonomic principles in safety standards (ex progetto ISO/PWI TR 18379)

È stata modificata la numerazione del progetto; è diventata una delle parti della serie 22100.

ISO/DTR 24119

n Safety of machinery - Evaluation of fault masking serial connection of guard interlocking devices with potential free contacts

A febbraio 2014 la bozza è stata diffusa per la raccolta di eventuali commenti da inviare entro i primi di maggio 2014.

IEC 60204-1 ed.6.0

n Safety of machinery - Electrical equipment of machines -- Part 1: General requirements

A fine 2012 è terminata la stesura della prima bozza che verrà commentata all’interno del gruppo di lavoro.

Ipotesi di pubblicazione: 2016-03.

FprEN 62046 IEC 62046 ed.1.0

n Safety of machinery - Application of protective equipment to detect the presence of persons

a marzo 2014 i commenti raccolti sono stati sottoposti all’esame del Comitato Tecnico.

A dicembre 2013 la bozza è stata sottoposta a votazione all’interno del gruppo di lavoro.

Ipotesi di pubblicazione: 2015-02

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

PR-1.indd 3

PR-1 /3

15/05/14 17:03

LEGENDA I riferimenti delle norme internazionali (IEC e IEC) sono riportati in blu.

Nell’ultima colonna sono fornite alcune indicazioni: la/le direttive di riferimento ai fini dell’armonizzazione, la data ipotizzata in cui dovrebbe essere disponibile la norma e lo stato di avanzamento del progetto. Le informazioni riportate in blu si riferiscono al documento ISO. Ufficio Tecnico Normativo ACIMGA

4 / PR-1

PR-1.indd 4

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

15/05/14 17:03