PR-2

AGGIORNAMENTO QUADRO NORME TECNICHE GENERALI DI SICUREZZA

PR-2

PROGETTI DI NORMA DI RIFERIMENTO PER LA DIRETTIVA “ATEX” PROGETTI

Aggiornato a maggio 2014

RIFERIMENTO prEN 1839

prEN 14986

prEN ISO 16852 rev ISO/CD 16852

TITOLO

NOTE

n Determination of explosion limits of gases and vapours and determination of the limiting oxygen concentration (LOC) for flammable gases and vapours

Ipotesi disponibilità testo: 2016.12

n Design of fans working in potentially explosive atmospheres

Ipotesi disponibilità testo: 2016

n Flame arresters – Performance requirements, test methods and limits for use

Ipotesi disponibilità testo: 2015.03

Sostituirà l’edizione 2012 e la EN 14756:2006 94/9/EC

94/9/EC

A novembre 2013 è stata approvata una prima bozza.

94/9/EC

FprEN 60079-1 IEC 60079-1 Ed.7.0

n Explosive atmospheres – Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures “d”

A marzo 2014, terminata l’analisi dei commenti raccolti, è stata preparata la bozza definitiva.

A marzo 2014 è stata inviata la bozza definitiva per l’ultima votazione.

Ipotesi pubblicazione: 07.2014 94/9/EC

FprEN 60079-2 IEC 60079-2 Ed.6.0

n Explosive atmospheres – Part 2: Equipment protection by pressurized enclosures “p”

Ad aprile 2012 è stato deciso di inviare il documento all’ultima votazione prima di diventare norma.

A febbraio 2014 è stata preparata la bozza definitiva che ora sarà inviata per la votazione.

Ipotesi pubblicazione: 09.2014 94/9/EC

FprEN 60079-5 IEC 60079-5

n Explosive atmospheres – Part 5: Equipment protection by powder filling “q”

A febbraio 2013 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

Ad aprile 2013 è stato deciso di inviare il documento all’ultima votazione prima di diventare norma.

94/9/EC

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

PR-2.indd 1

1

15/05/14 17:04

RIFERIMENTO FprEN 60079-6 IEC 60079-6 Ed.4.0

TITOLO

NOTE

n Explosive atmospheres – Part 6: Equipment protection by oil immersion “o”

A fine dicembre 2013 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

A dicembre 2013 è stato deciso di inviare il documento ISO all’ultima votazione prima di diventare norma.

Ipotesi pubblicazione:09.2014

FprEN 600079-7 IEC 60079-7 Ed.5.0 IEC 60079-10-1 Ed.2.0

n Explosive atmospheres – Part 7: Equipment protection by increased safety “e””

A marzo 2014 è stata approvata un’altra bozza.

n Explosive atmospheres -- Part 10-1: Classification of areas – Explosive gas atmospheres

A settembre 2013 è stata approvata una prima bozza.

Ipotesi pubblicazione:05.2015

Ipotesi pubblicazione:09.2015 FprEN 60079-10-2 IEC 60079-10-2 Ed.2.0

n Explosive atmospheres -- Part 10-2: Classification of areas – Combustible dust atmospheres

A marzo 2014 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

A novembre 2013 è stata approvata un’altra bozza.

Ipotesi pubblicazione:01.2015 94/9/EC

IEC 60079-13 Ed.2.0

n Explosive atmospheres -- Part 13: Equipment protection by pressurized room “p”

A dicembre 2013 è stata decisa la revisione della norma.

Ipotesi pubblicazione:04.2015

FprEN 60079-18 IEC 60079-18 Ed.4.0

n Explosive atmospheres -- Part 18: Equipment protection by encapsulation “m” (sostituisce l’edizione precedente e la EN 61241-18:2004)

A luglio 2013 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

A settembre 2013 è stato deciso di inviare il documento ISO all’ultima votazione prima di diventare norma.

Ipotesi pubblicazione:11.2014 94/9/EC

FprEN 60079-26 IEC 60079-26 Ed.3.0

n Explosive atmospheres - Part 26: Equipment with equipment protection level (EPL) Ga

A maggio 2013 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

A luglio 2013 è stato deciso di inviare il documento all’ultima votazione prima di diventare norma.

Ipotesi pubblicazione:03.2014 94/9/EC

2

PR-2.indd 2

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

15/05/14 17:04

RIFERIMENTO FprEN 60079-28 IEC 60079-28 Ed.2.0

TITOLO

NOTE

n Explosive atmospheres -- Part 28: Protection of equipment and transmission systems using optical radiation

A marzo 2014 i commenti raccolti sono stati inviati al Comitato Tecnico per essere valutati.

A luglio 2013 è stata approvata un’altra bozza ISO. Ipotesi pubblicazione:01.2015 94/9/EC

FprEN 60079-31 IEC 60079-31 Ed.2.0 prEN ISO/IEC 80079-36 ISO/IEC DIS 80079-36

n Explosive atmospheres -- Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure “t” (ex EN 61241-1)

Si è in attesa della pubblicazione come EN; come ISO è già stata pubblicata.

n Explosive atmospheres - Part 36: Non-electrical equipment for use in explosive atmospheres – Basic method and requirements

Ipotesi disponibilità testo: 2014.03

94/9/EC

A dicembre 2013 la bozza è stata approvata e ora il documento sarà inviato all’ultima votazione prima di diventare norma.

Sostituirà la EN 13463-1:2009.

94/9/EC

prEN ISO/IEC 80079-37 ISO/IEC DIS 80079-37

n Explosive atmospheres – Part 37: Non-electrical equipment for use in explosive atmospheres – Non electrical type of protection constructional safety “c”, control of ignition source “b”, liquid immersion “k”

Ipotesi disponibilità testo: 2014.03 A dicembre 2013 la bozza è stata approvata e ora il documento sarà inviato all’ultima votazione prima di diventare norma.

Sostituirà le parti 5,6 e 8 della EN 13463.

94/9/EC

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

PR-2.indd 3

3

15/05/14 17:04

LEGENDA I riferimenti dei progetti internazionali (IEC e ISO) sono riportate in blu.

Nell’ultima colonna sono fornite alcune indicazioni: l’eventuale direttiva di riferimento ai fini dell’armonizzazione, la data ipotizzata in cui dovrebbe essere disponibile la norma e lo stato di avanzamento del progetto. Le informazioni in blu si riferiscono specificatamente IEC e ISO. Ufficio Tecnico Normativo ACIMGA

4

PR-2.indd 4

Italian Manufactures Association of Machinery for the Graphic, Converting and Paper Industry

15/05/14 17:04