Bonjour les professeurs! Ali se tudi na vaši šoli mlajši učenci odločajo za učenje francoščine? Pogrešate učbenik, ki bi vključeval uporabo digitalnih komponent, kot jih omogoča vaša učilnica? Želite, da bi bili vaši učenci in tudi vi, učitelji, interaktivno vključeni v učenje francoščine? Morda želite nakup teh učbeniških kompletov vključno z digitalnim materialom po posebni skupni ceni? Tako lahko z le enkratnim nakupom dobite celovito ponudbo! Vse to je na voljo v Šolskem epicentru!
Ponujamo vam izbor digitalnih učbeniških kompletov za 1. in 2. triletje: ▶ Primerni so za učenje francoščine, kot interesne dejavnosti in za neobvezni izbirni predmet v 2. triletju od septembra 2014 dalje. ▶ Namenjeni so učenju francoščine preko igre, zato se ga učenec lahko nauči hitreje, saj mu je način jezikovnega igranja in podajanja snovi preko pesmic in stripov v 1. in 2. triletju bližje. ▶ Učbeniki ponujajo tudi veliko materiala za medpredmetno in medkulturno povezovanje. ▶ Učbeniški kompleti so digitalizirani in omogočajo uporabo z interaktivno tablo ali z računalnikom in projektorjem. ▶ Vsem, ki se boste odločili za uporabo teh učbeniških kompletov, bomo priskrbeli brezplačni vzorec učbenika in delovnega zvezka.
INFORMACIJE IZ PRVE ROKE: pokličite ali pišite in se dogovorite za možnost predstavitve gradiv z učiteljem praktikom ali možnost brezplačnega izvoda! marta.praprotnik@dzs.si 01/30 68 839
DIGITALNI UČBENIŠKI KOMPLETI ZA 1. TRILETJE: Zigzag
Primeren za učence 1. triade, ki se učijo francoščino kot interesno dejavnost. Zigzag ima tri stopnje, vsaka je predvidena za 40 – 60 ur. Zigzag 1 in 2 sta na stopnji A1, Zigzag 3 pa je na prvi stopnji A2 skupnega evropskega referenčnega okvira za jezike.
Poglavja na zanimiv način preko stripov in iger ter pesmic predstavljajo prisrčni risani junaki:
sovica Pirouette
reporter Félix in njegova prijateljica Lila
ježek Pic Pic požrešna gospa Bouba volkec Tilou
Učbenik Zigzag vsebuje 6 poglavij ter uvod in zaključek. V uvodu se predstavlja francoščina po svetu, v zaključku pa praznične oz. zabavne dneve za otroke v Franciji – Jours de fête pour les enfants. V vsakem poglavju je na osmih straneh ustrezno razmerje med komunikativnimi metodami ter vajami za utrjevanje besedišča, nalogami slušnega razumevanja in ustnega izražanja, fonetičnimi nalogami in slovničnimi izročki (La boîte à outils de Pirouette la Chouette in La boîte à sons de Pic Pic le hérisson), kulturnimi odkritji ter projekti, pri katerih učenci utrjujejo snov poglavja.
Vsako poglavje podaja snov zanimivo preko stripov, pesmic, izštevank.
Zigzag ponuja raznolik BARVNI delovni zvezek, ki ima osem strani vaj za vsako poglavje, poleg tega ponuja tudi poglavja Je m'entraîne za vadbo štirih jezikovnih spretnosti (J'écoute, je comprends/ Je lis, je comprends/ J'écris / Je parle). Na koncu je še Mon petit dictionnaire, moj mali slovarček po poglavjih. Delovni zvezek v barvah, ki otroke uvaja v pisno izražanje in na drugi in tretji stopnji vključuje priprave na DELF Prim, vključuje tudi CD z avdio posnetki.
Učbenik in delovni zvezek dopolnjujeta tudi priročnik z dodatnim gradivom, dostopnim na internetu in trojni CD z avdio posnetki za razred.
Zigzag je primeren za igrivo in pristno spoznavanje francoskega jezika na zabaven način.
DIGITALNI UČBENIŠKI KOMPLETI ZA 2. TRILETJE: Alex et Zoé et compagnie, Nouvelle édition
Prenovljena izdaja Alex et Zoé je na voljo v treh težavnostnih stopnjah in je primerna za učence 2. triletja, ki se učijo francoščino na interesnih dejavnostih oziroma pri neobveznem izbirnem predmetu od 4. razreda dalje.
Prenovljena izdaja ponuja poleg učbenika, ki vsebuje veliko slikovnega materiala in stripov, še knjižico civilizacije ter CD-Rom z vajami, delovni zvezek s pripravami na DELF Prim ter CD-jem z avdio posnetki, dodatne slovnične vaje, portfolio, ki je dostopen na spletu, digitalne vsebine za interaktivno tablo, novejši in bogatejši priročnik za učitelja, 2 CD-ja za učitelja, individualni avdio - CD s pesmicami in otroškimi izštevankami.
Vsaki stopnji pripada tudi Cahier de lecture, bralni delovni zvezek, ki je namenjen spoznavanju francoske kulture in razumevanju francoskega jezika; 1. Alex et Zoé à Paris, 2. Alex et Zoé en vacances, 3. Alex et Zoé font le tour du monde. Vsaka stopnja vsebuje pet besedil, ki jih spremljajo tri do štiri aktivnosti bralnega razumevanja, rešitve in besedišče po abecednem vrstnem redu.
Vsako poglavje v učbeniku vsebuje štiri strani vaj besedišča. Snov podaja na zanimiv način, preko stripov pesmic, izštevank, iger lota, fotografij in ostalega slikovnega materiala. Vse vaje pa imajo tudi digitalne vsebine za interaktivno tablo. Na vsaka tri poglavja je dodan slikovni material kot iztočnica za ustno izražanje, opisovanje ali domiselna igrica npr.: jeu de l'oie. Učbenik sestavlja petnajst lekcij, vsaka je dopolnjena z nasveti v priročniku za učitelja ter vajami v delovnem zvezku. Obilico interaktivnih vaj lahko najdete tudi na CD- ROMU, ki je priložen učbeniku. Velika večina vaj ponuja slušne iztočnice, zato ima učenec lahko venomer stik z maternimi govorci francoščine.
Zelo zanimiva knjižica civilizacije je dodaten učni pripomoček, primeren tudi za medpredmetno in medkulturno povezovanje. Vsebuje pet poglavij ter poglavje besedišča po abecednem vrstnem redu. Vsako poglavje vsebuje štiri strani predstavitev francoske civilizacije in vsebinsko pokriva tri poglavja iz učbenika. Vsebine so primerne in zanimive za učence 2. triletja. Vsebinske tematike so: • francoski šolski sistem, • božič v Franciji, • zgodbe Charlesa Perrault-a, • pust, • francoski zajtrk, • prosti čas v Franciji, • muzej Louvre, • francoske zvezde, npr. Audrey Tautou, • velika noč v Franciji, • znamenitosti in še mnogo drugih tem.
Vsako poglavje spremlja po štiri strani vaj v delovnem zvezku, na koncu pa so še Dico – mémento po poglavjih, dodatne slovnične vaje po poglavjih – Exercices grammaticaux complémentaires ter poglavje, namenjeno utrjevanju za DELF Prim A1.1, ločeno po spretnostih: bralno in slušno razumevanje ter ustno in pisno izražanje. Delovnemu zvezku je priložen tudi CD z avdio posnetki.
Z učbeniškim kompletom lahko učenec dobro spozna in uporablja francoski jezik, z glavnimi junaki Alex, Zoé in prijatelji pa spozna ves čar Francije in francoskega naroda, njihovih navad in običajev.
DIGITALNI UČBENIŠKI KOMPLETI ZA 2. TRILETJE: Vitamine
Učbeniški komplet, ki vas napolni z energijo, je primeren za učence 2. in delno tudi 1. triletja, ki se učijo francoščino na interesnih dejavnostih.
Komunikativna metoda Vitamine vsebuje osem poglavij in vsako poglavje ima šest strani z ustreznim sorazmerjem nalog slušnega razumevanja in ustnega izražanja, ki so uporabne za gledališke postavitve in domiselne igrice ali aktivnosti: Activité Théâtre, Activité Brico.
Vsako poglavje ima BD, preko stripa se učenci učijo nove snovi in besedišča, nova snov se dopolni tudi s pesmico ali izštevanko.
Vsako poglavje ima tudi fonetične vaje za boljšo izgovarjavo glasov: Boîte à sons – besedne igre ter slovnične okvirčke, kjer učenci lahko povzamejo slovnične strukture. Zanimive so tudi ritmične pesmice za spregatve glagolov: Verbes en rythme. Učbenik vsebuje tudi teste in igre, s katerimi lahko preverite znanje učencev.
Učbenik ima tudi poglavje z vsemi transkripcijami ter Dico: strnjen slovarček vseh novih besed po poglavjih.
Priročnik je izredno podroben, ponuja mnogo idej učiteljem za boljše izvajanje pouka francoščine, kulturne informacije, rešitve, nasvete za doseganje ciljev.
Učbeniški komplet sestavljata dve stopnji, vsako sestavlja učbenik, delovni zvezek, portfolio in CD z avdio posnetki, priročnik za učitelja, 2 CD-ja za učitelja in CD- ROM za uporabo interaktivne table. Prva stopnja vsebuje tudi pedagoško aktovko s slikovnimi karticami ter plakati.
Vsako stopnjo sestavlja osem poglavij, ki vsebujejo predloge za uvodno motivacijo, učenje besedišča, stripe, slovnične okvirčke, vaje in igre za preverjanje znanja ter tri zelo zanimiva poglavja FRANCE MAGAZINE, kjer lahko učenci dobro spoznajo Francijo, lahko pa služijo tudi za medpredmetno povezovanje.
Portfolio je pomemben učni dodatek, ki dopolnjuje učbenik in delovni zvezek z nalogami preverjanja in tudi del nekaterih zelo zanimivih poglavij iz FRANCE MAGAZINE, kjer se lahko učenci samo-ocenijo. Delovni zvezek s priloženim CD ponuja osem poglavij s po šest strani vaj, ki dopolnjuje učbenik in tako omogoča dobro utrjevanje nove snovi.
PREGLED POTRJENIH UČBENIKOV V 3. TRILETJU:
INFORMACIJE Marta Praprotnik 01/ 30 69 839 marta.praprotnik@dzs.si NAROČILA DZS, d.d. ODDELEK ZA OBDELAVO NAROČIL Dalmatinova ulica 2 01/30 69 856 info.narocila@dzs.si
www.facebook.com/epi.dzs
ob obisku svetovalca za šolstvo
www.vedez.si/osnovna