Annuario 2014 parte seconda by Vega Editrice

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm.. asse posteriore - 5.700 kg. K

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim.i esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 5.700 chilogrammi. L

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 3.600 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 5.700 chilogrammi.

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4175 mm a 6717 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

IL MONDO DEI TRASPORTI

225

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 5.700 chilogrammi. L

1016 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 7.200 chilogrammi.

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg. AK

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.700 kg. L

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. K

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg. AK

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3750 mm a 6175 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 6.700 chilogrammi. L

1023 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 7.200 chilogrammi.

226

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ K

1023 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg. L

1024 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri, 180 litri versioni L (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. K

1024 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.400 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 7.200 chilogrammi. K

1216 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3397 mm a 6701 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1218 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 11.500 kg.

Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1218

nR nR L

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1218 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1221

nR nR L

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

227

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1223 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1223

nR nR L

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5.

228

IL MONDO DEI TRASPORTI

MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1223 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5097 mm a 8644 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115 mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 8.100 chilogrammi.

1224

nR nR L

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115 mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5115 mm a 8728 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1227 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

millimetri. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

1230

1318

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5115 mm a 7115 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.900 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 8.100 chilogrammi. L

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.260 a 5.360

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. AK

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo-

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1321 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. K

1321 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. AK

1321 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1323 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

IL MONDO DEI TRASPORTI

229

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. K

1323 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. AK

1323 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 3587 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

230

IL MONDO DEI TRASPORTI

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. AK

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1327 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. K

1327 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1330 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre parabo-

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ liche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse ant. - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. K

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. AK

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capacità serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg.

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. K

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. AK

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. L

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. K

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10500 kg. AK

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg. L

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri).

IL MONDO DEI TRASPORTI

231

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. K

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10500 kg. AK

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg. L

1530 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, (a molle pneumatiche per le versioni L), ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 (5.400) kg. Peso max ammesso asse posteriore 10500 (10.100) kg. AK

1530 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4.

232

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. esterne - Passo da 3.260 a 5.360 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4595 mm a 7668 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.400 chilogrammi. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

ANTOS L’Antos è un progetto completamente inedito e innovativo. Si tratta di uno specialista della distribuzione in ambito regionale, con una gamma molto ampia che comprende sia carri che trattori. Il perfetto anello di congiunzione tra Atego e Actros. Il lancio è avvenuto nel 2013 e fin da subito l’Antos è stato equipaggiato esclusivamente con propulsori Euro 6. Architettura - A longheroni con profilati ad U a sezione costante. Cabine - CompactSpace, ClassicSpace Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12 marce, Powershift 16 marce. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere. Impianto frenante - Freni pneumatici Telligent a disco, ABS, ASR, freno motore a valvola costante. Motore OM 936 R4 238 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 175 kW / 238 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.000 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica,

convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min.

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1824 1827 1830

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1832 1835

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1824/1827 1830/1832

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/860 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. L nR

1835 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1833/1836 1840/1843

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

233

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ 1842 1845

L nR

1848

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. L

1848

1851

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2532 2535

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

234

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

2527 2530

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842 1845

Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2527 2530

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione -6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2532 2535

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2533/2536 2540/2543

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2533/2536 2540/2543

L nR

2542 2545

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2542 2545

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg. L nR

2548

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg. L

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

L nR

2551 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg. LS

1835 Loader Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

1840/1843 Loader Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

2548 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg. L

2551 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

IL MONDO DEI TRASPORTI

235

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

1840/1843 All Around Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

AROCS Diversamente rispetto al passato per l’uso in cava e nel cantiere è stata lanciata una gamma specifica. L’Arocs è uno specialista per il lavoro su terreni difficili, con una gamma completa che comprende dai carri a due assi ai trattori. Il lancio è avvenuto nel 2013 e le motorizzazioni sono state fin da subito Euro 6. Nei prossimi mesi si attende l’arrivo delle versioni a 16 litri. Architettura - A longheroni con profilati ad U

236

IL MONDO DEI TRASPORTI

a sezione costante. Cabine - ClassicSpace S, ClassicSpace M, CompactSpace M, ClassicSpace L, StreamSpace L, StremSpace L (2,5 m), BigSpace L (2,5 m). Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12 marce, Powershift 16 marce, manuale 9 marce, manuale 16 marce. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere. Impianto frenante - Freni a disco (a tamburo su versioni K, post, e AK), sistema elettropneumatico EPB, ABS, ASR, freno motore a valvola costante. Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-

to, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ rico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1827/1830 1832/1835 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1827/1830 1832/1835

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843

Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2033/2036 2040/2043

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. AK

2042 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2530 2532 2535

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2.

1842 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

237

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2533/2536 2540/2543

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2542/2545 2548/2551

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso assi posteriori - 19.500 chilogrammi.

3336 3340 3343

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

3342/3345 3348/3351

K M.O. K

3343 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

3342 3351

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

3336 3340 3343

B M.O. B

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). TPeso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. B M.O.

3342 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

4140 4143

B M.O. B

238

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

4142 4145 4148

B M.O. B

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo n.d.. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

4140 4143

K M.O. K

4142/4145 4148/4151

K M.O. K

1842/1845 1848/1851

che e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2040 2043

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X4. Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2042/2045 2048/2051

3342/3345 3348/3351

LS M.O. LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

ACTROS

3342/3345 3348/3351

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

S M.O. S

Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

Nel 2011 Mercedes-Benz lancia la nuova generazione dell’Actros, destinata a sostituire sia la gamma attuale che quella dell’Axor. Si tratta di un camion rivoluzionario, il primo ad avere a disposizione motori in regola con la normativa Euro 6 oltre a doti di comfort e guidabilità straordinarie. Qualità che gli fanno conquistare per distacco il premio di Truck of the Year. Nei prossimi mesi è atteso l’arrivo delle versioni da 16 litri. Architettura - A longheroni con profilati ad U a sezione costante. Cabine - ClassicSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (larghezza 2,5 m), BigSpace, GigaSpace. Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 3 a 12 marce e 2 retromarce.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumati-

IL MONDO DEI TRASPORTI

239

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ

Sterzo - Con cinematismo a quadrilatero e idroguida a 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt. Impianto frenante - Pneumatico Telligent a dischi, con ABS, EBS, ASR, Electronic Air Processing Unit. Freno motore a tre stadi. Motore OM 936 R4 272 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 428 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 cv a 1.800 giri/min. Coppia

240

IL MONDO DEI TRASPORTI

max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di sca-

rico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1827/1830 1832/1835

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim.i esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ 1842/1845 1848/1851

1827/1830 1832/1835

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.394 a 9.700 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1833/1836 1840/1843

L nR

1842 1845 1848

L nR

Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1833/1836 1840/1843

L nR Bisarche L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.500 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845 1848

L nR Bisarche L nR

2527/2530 2532/2535

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

2533/2536 2540/2543

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm.

Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

2542/2545 2548/2551

2527/2530 2532/2535

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

2533/2536 2540/2543

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso 1° asse - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

241

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ L nR

2542 2545 2548

1843 Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842/1845 1848/1851

LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

242

LS nR

1840 1843

LS nR L

1842 1845 1848

LS nR L

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1843

1842 1845 1848

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1843

LS nRA Bisarche

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1845

LS nRA Bisarche

Annuario

2014

MERCEDES-BENZ Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. LS Loader

1835 Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Parabolica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1843

LS Loader

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Parabolica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS Flat Floor

mortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842/1845 1848/1851

LS Flat Floor LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1843

LS nR Flat FLoor LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845 1848

LS nR Flat FLoor LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm.

Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

1840 1843

LS nRL Flat FLoor LS nRL

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

1842 1845 1848

LS nRL Flat FLoor LS nRL

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

243

Prevede il percorso dall’inizio alla fine per farti risparmiare gasolio fino al 5%. Il nuovo Actros con Predictive Powertrain Control. Consumi ulteriormente ridotti in Europa* con il Predictive Powertrain Control. Questo sistema avveniristico, disponibile a richiesta, rende il nuovo Actros ancora più efficiente: infatti conosce già in anticipo l’andamento della strada, come salite e discese imminenti. E quindi può ottimizzare in modo previdente i cambi di marcia e la velocità. Risultato: un ulteriore risparmio fino al 5% sui consumi. Per ulteriori informazioni sul nuovo Actros con Predictive Powertrain Control potete inquadrare il codice QR, rivolgervi al vostro Partner Mercedes-Benz o visitare il sito www.mercedes-benz.com/overall-economy * 95% di copertura su autostrade e strade statali.

Un marchio della Daimler AG

Evitare gli innesti in salita.

Oltrepassare la collina in fase di rilascio.

Sfruttare lo slancio.

Annuario

2014

MITSUBISHI L200

Bisogna tornare al 1978 per trovare la prima versione del pick up Mitsubishi, che diventa L200 soltanto nel 2000. La versione attuale, la quarta generazione, è stata lanciata nel 2005. Più di recente è stata aggiunta la versione High Power del propulsore da 2,5 litri. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Integrale. Sospensione anteriore - Indipendente a braccio oscillante e molle elicoidali. Sospensioni posteriori - A balestre ellittiche rigide e assale rigido. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, EBD, LSPV. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.5 DI-D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 314 Nm a 2.000 giri/min. Motore 2.5DI-D High Power - Carburante:

246

IL MONDO DEI TRASPORTI

gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc. Potenza max CE: 131 kW/178 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 2.000 giri/min. CASSONATO SINGLE CAB Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.040 mm, larghezza 1.750 mm, altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.220 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 3,26 mq.

Versione Single Cab Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. CASSONATO CLUB CAB 4 POSTI Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.120 mm (5.195 mm Intense), larghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna

1.805 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 2,65 mq.

Versione Club Cab Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.790/ 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060/ 1.045 kg. CASSONATO DOUBLE CAB Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.185 mm (5.260 Intense), larghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.325 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 1,94 mq.

Versione Double Cab Cambio - Manuale a 5 marce, automatico 4 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.860/ 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 990/960 kg.

Annuario

2014

MITSUBISHI FUSO CANTER Il primo Canter esce dagli stabilimenti Mitsubishi nel 1963. Il primo restyling completo arriva nel 1968 e dà il via alla seconda generazione del piccolo camion, mentre la terza generazione è datata 1973. Il Canter viene rinnovato ancora nel 1978 e nel 1985 dove comincia ad assumere una configurazione vicina al modello odierno. In mezzo ci sono però ancora la sesta generazione lanciata nel 1993 in occasione del trentennale e il restyling del 2001. L’ultima evoluzione è datata 2005 e vede numerose migliorie. Nel 2009 arrivano i nuovi motori Euro 5, sostituiti nel 2010 da versioni EEV di serie con l’aggiunta nel 2012 di un terzo livello di potenza: 175 cv. Nel 2011 viene presentata la nuova versione, rivista nella gamma e dotata della frizione Dual Clutch e nel 2012 la versione a quattro ruote motrici. Dopo la versione ad alimentazione ibrida, nel 2013 vengono presentate le versioni Euro 6 e quelle da 9 tonnellate di PTT. Architettura - Longheroni a C con rinforzi e traverse. Cabine - Standard, Comfort, Duble. Impianto frenante - Freni a disco (a tamburo si 4x4), ABS, freno motore, ESP. Cambio - Manuale 6 marce, Duonic. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 4P10T2 130 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm da 1.300 a 3.000 giri/min. Motore 4P10T3 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 370 Nm a 1.600 giri/min. Motore 4P10T6 175 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, filtro antiparticolato, trattamento dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 129 kW/175 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 430 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. Motore 4P10T3 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile, Selezione catalitica riduttiva SCR, EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 370 Nm a 1.600 giri/min.

Motore 4P10T6 175 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile, Selezione catalitica riduttiva SCR, EGR, filtro antiparticolato, trattamento dei gas di scarico SCR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 2.998 cc. Potenza max CE: 129 kW/175 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 430 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min.

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 235 mm. Diametro freni a disco posteriori - 235 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.885 a 1.920 kg. Portata - Da 1.615 a 1.580 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina standard. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 235 mm. Diametro freni a disco posteriori - 235 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.860 a 1.895 kg. Portata - Da 1.640 a 1.605 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

Configurazione - Cabina standard. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 235 mm. Diametro freni a disco posteriori - 235 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.870 a 1.910 kg. Portata - Da 1.630 a 1.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

13 Duonic

15 Duonic

3S Configurazione - Cabina standard. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a ba-

IL MONDO DEI TRASPORTI

247

Annuario

2014

MITSUBISHI FUSO

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 235 mm. Diametro freni a disco posteriori - 235 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.885 a 1.920 kg. Portata - 1.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.000 kg.

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - 2.205 kg. Portata - 1.295 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg. 13 Duonic

3C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm. Sospensione anteriore - indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.950 a 2.000 kg. Portata - Da 1.550 a 1.500 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Doppia. Trazione - 4X2 Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm. Sospensione anteriore - indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - 2.210 kg. Portata - 1.290 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg. 15 Duonic

15 D

Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm. Sospensione anteriore - indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.980 a 2.030 kg. Portata - Da 1.520 a 1.470 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

13 D

lestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.965 a 2.015 kg. Portata - Da 1.535 a 1.485 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

3C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm. Sospensione anteriore - indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.965 a 2.030 kg. Portata - Da 1.520 a 1.470 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

15 D Duonic

248

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

MITSUBISHI FUSO MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - 2.235 kg. Portata - 1.265 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg. 18

Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 6.000 kg. Capacità serbatoio - 100 litri. Tara - Da 2.150 a 2.190 kg. Portata - Da 3.850 a 3.810 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg. 18

Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 3.035 a 3.065 kg. Portata - Da 3.465 a 3.445 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg. 15

Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.850 mm. Sospensione anteriore - indipendenti, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 239 mm. Diametro freni a disco posteriori - 214 mm. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 80 litri. Tara - Da 1.965 a 2.015 kg. Portata - Da 1.535 a 1.485 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.700 kg.

Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X4 Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Pneumatici - 205/75 R17. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 2.815 a 2.835 kg. Portata - Da 3.685 a 3.665 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.000 kg.

6C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 235 mm. Diametro freni a disco posteriori - 235 mm.

Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.750 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri. Tara - Da 2.490 a 2.605 kg. Portata - Da 5.010 a 4.895 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 15 D

18 D

6C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X4 Dim. esterne - Passo da 3.415 a 3.865 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Pneumatici - 205/75 R17. MTT - 6.500 kg.

7C Configurazione - Cabina Doppia. Trazione - 4X2 Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri. Tara - 2.750 kg. Portata - 4.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 15 Duonic

7C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 2.800 a 4.750 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri. Tara - Da 2.505 a 2.615 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

249

Annuario

2014

MITSUBISHI FUSO

Portata - Da 4.995 a 4.885 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

15 Eco Hybrid Duonic

Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 3.850 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri. Tara - Da 2.695 a 2.710 kg. Portata - Da 4.805 a 4.790 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 18

7C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.750 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 2.525 a 2.605 kg. Portata - Da 4.975 a 4.895 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 18 D

7C Configurazione - Cabina Doppia. Trazione - 4X2 Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - 2.750 kg. Portata - 4.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

Configurazione - Cabina Doppia. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 3.850 a 4.750 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 2.775 a 2.835 kg. Portata - Da 4.725 a 4.665 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 15 Duonic

18 Duonic

18 D Duonic

9C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.300 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 8.550 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 2.555 a 2.605 kg. Portata - Da 5.995 a 5.945 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. 18 Duonic

9C Configurazione - Cabina Comfort. Trazione - 4X2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.300 mm. Sospensione anteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Sospensione posteriore - Semiellittiche a balestra con stabilizzatore, ammortizzatori telescopici idraulici. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 8.550 kg. Capacità serbatoio - 100 litri (12 litri AdBlue). Tara - Da 2.555 a 2.625 kg. Portata - Da 5.995 a 5.925 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

250

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

NISSAN NAVARA Il primo pick up Nissan a chiamarsi Navara entra sul mercato nel 1986, da allora si sono succedute tre generazione del popolare cassonato. Il primo radicale face lift Ă¨ operato nel 1998, con ulteriori migliorie apportate nel 2001. Per il nuovo modello bisogna invece aspettare il 2005, mentre nel 2008 vengono migliorate le dotazioni e nel 2011 aggiornati i motori alla normativa Euro 5. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore, integrale. Sospensione anteriore - A doppio braccio oscillante trasversali con barra di torsione, ammortizzatori tubolari a doppio effetto e barra antirollio. Sospensioni posteriori - Balestre rigide con ammortizzatori a doppio effetto. Impianto frenante - Freni anteriori a disco autoventilati, posteriori a tamburo, ABS, EBD, ESP opzionale. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore YD 25 DDTi da 144 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, sistema Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 106 kW/144 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.600 giri/min. Motore YD 25 DDTi da 190 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, sistema Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 140 kW/190 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 450 Nm a 2.000 giri/min. Motore V9X - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: Multi-iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria

variabile con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico; Euro 5. Cilindra31 cc. Potenza max CE: 170 kW/231 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 550 Nm a 1.750 giri/min. KING CAB 2 POSTI Configurazione - Cassonato. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 235/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.773 mm. KING CAB 4 POSTI Configurazione - Cassonato. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 235/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm. Versione XE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 235/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg.

Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm.

Versione SPORT 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm. Versione LE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.783 mm. DOUBLE CAB 5 POSTI Configurazione - Cassonato doppia cabina. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.511 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,36 mq.

Versione WoRK 4WD (144cv) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 235/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg. Portata (compreso conducente) - 845 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione XE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

251

Annuario

2014

NISSAN

Pneumatici - 235/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg. Portata (compreso conducente) - 845 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm.

Versione SPORT 4WD Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/70 R16. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960 (manuale) kg, 2.000 (automatico) kg. Portata (compreso conducente) - 845 (manuale) kg, 805 (automatico) kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione LE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960 (manuale) kg, 2.000 (automatico) kg. Portata (compreso conducente) - 845 (manuale) kg, 805 (automatico) kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione LE 6V 4WD Cambio - Automatico a 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 320 mm autoventilati. Pneumatici - 255/60 R18. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.100 kg. Portata (compreso conducente) - 900 kg. Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm.

252

IL MONDO DEI TRASPORTI

NV200 Di un sostituto della Vanette si comincia a parlare nel 2007, quando al Salone di Tokyo viene esibito un primo concept. Il multispazio entra in produzione nella prima metà del 2009 in Giappone e alla fine dell’anno viene venduto anche in Europa. Già al debutto il Nissan NV200 conquista per il 2010 il prestigioso titolo di Van of the Year. Dal 2010 è disponibile con i motori Euro 5, a cui presto si aggiungerà una versione elettrica. Configurazione - VAN - COMBI - BUS. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Tipo McPherson con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensioni posteriori - A ponte rigido con ponte a balestra. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, EBD, assistente alla frenata d’emergenza. Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 55 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.5 dCi 90 cv Euro 5 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/89 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 110 cv Euro 5 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a

4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 Euro 5 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.597 cc. Potenza max CE: 81 kW/109 cv a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 153 Nm a 4.400 giri/min. VAN Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lunghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimensi. vano di carico - Lunghezza 2.040 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm, larghezza tra i passaruota 1.220 mm, altezza soglia di carico 524 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.5 dCi Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.336 kg. Portata (compreso conducente) - 664 kg. Versione 1.6 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/ 1.453 kg. Portata (compreso conducente) - 587/547 kg. Vers. 1.5 dCi con con porta sinistra scorrevole Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.326 kg. Portata (compreso conducente) - 674 kg.

Annuario

2014

NISSAN Versione 1.6 con con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.368 kg. Portata (compreso conducente) - 632 kg. COMBI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lunghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm.

Versione 1.5 dCi 5 posti Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.413 kg. Portata (compreso conducente) - 587 kg. Versione 1.6 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 600 kg. Vers. 1.5 dCi 5 posti con porta sinistra scorrevole Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.403 kg. Portata (compreso conducente) - 597 kg. Vers. 1.6 5 posti con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.360 kg. Portata (compreso conducente) - 610 kg. BUS

Versione 1.5 dCi 5/7 posti Cambio - 90 cv, Manuale a 5 marce/110 cv,

Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.453 kg. Portata (compreso conducente) - 547 kg.

Versione 1.6 5/7 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.409 kg. Portata (compreso conducente) - 561 kg.

PRIMASTAR

lindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.500 giri/min. VAN L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.955/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 534 mm, volume 5,02 mc.

Il furgone leggero dal design più originale è frutto di un progetto congiunto Renault e Opel, dal 2001 è commercializzato anche con il marchio Nissan. A oggi l’unico restyling, piuttosto leggero, che ha coinvolto soltanto l’estetica del modello, è datato 2007. Nel 2011 si è invece rivisto il parco motori, ridotto a due versioni Euro 5.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Configurazione - Van, Combi, Platform. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendente a doppio braccio oscillante, schema McPherson, con molle elicoidali e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Barra di torsione, molle elicoidali ad azione progressiva, ammortizzatori a smorzamento variabile e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 dCi 90 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 260 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.0 dCi 115 - Carburante: gasolio. Ci-

Versione 27Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

253

Annuario

2014

NISSAN

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg. VAN L1H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.465 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 7,09 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. VAN L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.962 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 533 mm, volume 5,94 mc.

254

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg. VAN L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.464 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 525 mm, volume 8,36 mc.

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. COMBI L1H1 6 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.942/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dim. bagagliaio - Lunghezza 2.360/1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.860/2.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 800 kg. Versione 27Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.860/2.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 800 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg.

Annuario

2014

NISSAN Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg. COMBI L2H1 6 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.952/1.955 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/ 1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/ 1.906/1.973 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/ 1.906/1.973 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. BUS L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lun-

ghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.942/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.360/ 1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg. BUS L2H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.952/1.955 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/ 1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

NV400 Il primo modello nato dalla collaborazione con Renault e Opel Ă¨ quello del 1997, nel 2003 Ă¨ stata invece presentata la nuova serie radicalmente rivista sotto il profilo

IL MONDO DEI TRASPORTI

255

Annuario

2014

NISSAN

stilistico. Nel 2011 esce il nuovo modello, completamente rivisto e che per la prima volta offre la possibilitĂ di scegliere tra trazione anteriore o posteriore. Configurazione - VAN, COMBI, BUS, Chassis cabina singola, Chassis cabina doppia, Platform Cab. Trazione - Anteriore e Posteriore. Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sospensione posteriore - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate: tri-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBD), assistenza alla frenata di emergenza (AFE) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. CapacitĂ serbatoio - 105 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con inter-

256

IL MONDO DEI TRASPORTI

cooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

VAN L1H1

Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce.

Annuario

2014

NISSAN Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

VAN L1H2

VAN L2H2

Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

ersione 28Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 11,8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

IL MONDO DEI TRASPORTI

257

Annuario

2014

NISSAN

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

VAN L3H3

VAN L2H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

258

IL MONDO DEI TRASPORTI

VAN L3H2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2014

NISSAN autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. VAN L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. VAN L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg. VAN L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,

larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg. Portata (compreso conducente) - 1.254 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg. Portata (compreso conducente) - 1.254 kg. VAN L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

259

Annuario

2014

NISSAN

Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg. Portata (compreso conducente) - 1.221 kg. VAN L4H2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.330 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce.

260

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. VAN L4H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. BUS L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 948 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 5,5 mc.

Versione 30Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione 30Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg.

Annuario

2014

NISSAN BUS L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.448 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume di carico 8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 1.171 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

tezza soglia di carico 545 mm, volume di carico 6.9 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

COMBI L2H2

Versione 35Q 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Trazione - Anteriore. Ruote posteriori - Singole. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.257 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. COMBI L3H2 Trazione - Anteriore. Ruote posteriori - Singole. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 16,5 m. Dimensioni vano di carico - Larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume di carico 9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.466 mm, larghezza max 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

261

Annuario

2014

NISSAN

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.832 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.854 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.635 mm, larghezza max 2.350 mm.

262

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.285 mm, larghezza max 2.350 mm.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.994 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.106 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Annuario

2014

NISSAN CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L4 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.835 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16.

PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.136 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.435 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.033 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.535 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.063 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.885 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.201 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.985 mm, larghezza max 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

263

Annuario

2014

NISSAN

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. CHASSIS CAB DOPPIA CABINA L4 Trazione Posteriore Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.085 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

264

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ /Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.023 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. PLATFORM CAB L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.049 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.350 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 12.5 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 2,572 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 2.100 chilogrammi. PLATFORM CAB L2H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.350 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.293 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PLATFORM CAB L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.549 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.370 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.332 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Annuario

2014

NISSAN PLATFORM CAB L3H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lunghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.350 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.846 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.730 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PLATFORM CAB L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.006 mm, lunghezza 5.873 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.350 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.846 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce Diam. freni a disco ant. - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

NT400 Il piccolo camion viene prodotto fin dal 1981, anche se nella forma attuale il pro-

getto Cabstar è datato 1999. Nel 2004 il modello viene rivoluzionato, con nuovi motori, nuove sospensioni e dotazioni migliorate. Nel 2006 è stata presentata una versione più compatta, più curata nei particolari e con la chicca di una motorizzazione ibrida non ancora commercializzata in Italia. Nel 2011 il modello viene aggiornato soprattutto nelle motorizzazioni. Nel marzo del 2014 viene sostituito dalla versione NT400, rivista profondamente nell’estetica e migliorata nelle motorizzazioni Architettura - Longheroni con profilati a c. Cabine - Singola, Doppia. Impianto frenante - Freni a disco, servofreno pneumatico, ABS. Sosp. anteriore - Indipendenti, a doppio braccio, molla trasversale e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Assale rigido, balestre a profilo parabolico, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Cambi - Manuale 5 marce, manuale 6 marce. Sterzo - A cremagliera, servoassistito. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore YD 25 K3 120 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/121 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. Motore YD 25 K3 140 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm da 1.600 a 3.200 giri/min. Motore ZD 30 H 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato (opzionale). Livello ecologico; Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min.

.12 RS

28 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 2.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.093 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 2.800 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.778 a 1.615 kg. Portata - Da 1.022 a 1.185 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg. .12 RS

32 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 205/70 R15. MTT - 3.200 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.786 a 1.814 kg. Portata - Da 1.414 a 1.386 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg. .12 RG

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2.

IL MONDO DEI TRASPORTI

265

Annuario

2014

NISSAN

Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.812 a 1.846 kg. Portata - Da 1.688 a 1.654 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .14 RG

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.820 a 1.854 kg. Portata - Da 1.680 a 1.646 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .14 RG

DC 35 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.899 a 3.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati.

Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.933 a 1.948 kg. Portata - Da 1.567 a 1.552 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .15 RG

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.343 a 4.842 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.902 a 1.937 kg. Portata - Da 1.598 a 1.563 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .15 RG

DC 35 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.043 a 3.842 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.072 a 2.092 kg. Portata - Da 1.428 a 1.408 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

.14 RG

45 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.475 a 4.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.881 a 1.915 kg. Portata - Da 2.619 a 2.585 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. .14 RG

DC 45 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.786 a 3.895 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.050 a 2.070 kg. Portata - Da 2.450 a 2.430 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. .15 RG

45 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.475 a 4.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.967 a 2.003 kg. Portata - Da 2.533 a 2.497 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. .15 RG

DC 45 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.

266

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

NISSAN Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.840 a 3.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.138 a 2.158 kg. Portata - Da 2.362 a 2.342 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

NT500 Il nuovo NT500 (il nome sta per Nissan Truck) va a sostituire l’Atleon presentato nel 2000, rivisto nel 2004 e dotato nel 2010 di motori Euro 5. L’NT500 monta invece due versioni Euro 6 del propulsore ZD 30. Architettura - Longheroni con profilati a c. Cabine - Semplice. Impianto frenante - Freni a disco, servofreno pneumatico, ABS, EBD, TCS, BAS, HAS. Sospensione anteriore - Balestre con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Cambi - Manuale 6 marce. Sterzo - Servosterzo a circolazione di sfere. Impianto elettrico - A 12 volt fino a 65 q.li, 24 volt su 75.18.. Motore ZD 30 DDTI HDT 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, sistema di riduzione catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico; Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min. Motore ZD 30 DDTI HDT 177 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: inie-

zione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, sistema di riduzione catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico; Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 144 kW/177 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 540 Nm a 1.200 giri/min.

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Da 4.047 a 5.972 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. .15

HD 35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Da 4.047 a 5.972 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 l. Tara - n.d..

Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

56 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

65 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - 2.120 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 4.000 kg.

75 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.100 a 4.300 millimetri. Dimensioni carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 l) Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - 3.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 5.600 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

267

Annuario

2014

NISSAN

REDAZIONALE

NISSAN SEMPRE PIÙ PROTAGONISTA ANCHE

NT500 è il moderno erede dell’Atleon In vendita da fine 2013, il nuovo NT500 a cabina avanzata è studiato per intercettare ancora meglio le esigenze del mercato europeo che già aveva apprezzato il predecessore Atleon. Nella seconda metà del 2014 esordirà in Italia l’e-NV200, versatile versione full electric del popolare veicolo commerciale giapponese. issan ha da tempo messo i suoi veicoli commerciali al centro di un’offensiva strategica di primo piano a livello mondiale. Due novità di rilievo caratterizzano il 2014: la penetrazione sul mercato europeo dell’NT500, erede del popolare Atleon; l’esordio sul mercato italiano nella seconda metà dell’anno in corso dell’e-NV200, versione 100 per cento elettrica dell’NV200. NT500 è un nuovo veicolo commerciale a cabina avanzata studiato per intercettare ancora meglio le esigenze del mercato europeo. In vendita dalla fine del 2013, l’erede dell’Atleon va ad aggiungersi alla gamma di veicoli professionale del marchio nipponico che attualmente, oltre a NV200, conta NV400, Cabstar, Navara ed Evalia. NT500, che viene assemblato nello stabilimento Nissan di Avila, in Spagna, è caratterizzato da una strutura a telaio cabinato, una Mtt che va da 3,5 a 7,5 tonnellate, due motorizzazioni, due trasmissioni e tre possibili allestimenti.

268

IL MONDO DEI TRASPORTI

Il design esterno della cabina inserisce il nuovo NT500 nell’attuale gamma Nissan, attraverso la griglia bipartita dalla V che incornicia il logo del brand. I gruppi ottici anteriori comprendono ampi indicatori di direzione, luci diurne, sensori di altezza e gli indicatori di direzione laterali sono montati negli specchietti retrovisori. Gli interni sono pensati per migliorare l’esperienza a bordo sia dell’autista che dei passeggeri. Il particolare della struttura con cabina ribaltabile offre un facile accesso al vano motore e, nel contempo, più spazio di carico entro la lunghezza complessiva del veicolo. Inoltre, la seduta alta migliora la visibilità dell’autista così come il diametro di sterzata ridotto migliora la manovrabilità del mezzo? La versatilità di NT500 si riflette nell’ampia gamma di pesi e passi disponibili. La classi di peso sono quattro, per un totale di cinque versioni diverse: 3,5, 3,5 HD, 5,6, 6,5 e 7,5 t. Altrettanti i passi da 2.800 a 4.300 mm. La lunghezza massima del veicolo è di 8.231

mm. Al top di gamma, la variante 7,5 t è declinabile in quattro lunghezze di passo: 3.100, 3.500, 3.900 e 4.300 mm. Tutte le versioni dispongono di ruote posteriori gemellate e sul telaio sono presenti vari attacchi e connettori per facilitare l’allestimento. Il nuovo truck giapponese è alimentato da due versioni del motore ZD30, quattro cilindri da 3 litri Euro 6. Tutti i modelli da 3,5 a 6,5 tonnellate montano il turbo 110 kW/150 cv e 350 Nm di coppia, abbinato a una trasmissione manuale a sei marce con trazione posteriore; il modello da 7,5 tonnellate è equipaggiato con una versione biturbo che eroga 130 kW/176 cv di potenza per 540 Nm di coppia. Questo motore è disponibile con trasmissione manuale o robotizzata a sei velocità. Entrambe le versioni hanno filtri antiparticolato e impiegano un sistema SCR per diminuire le emissioni. L’unità ZD30 assicura intervalli di manutenzione estesi e costi d’esercizio più contenuti. La frequenza dei cambi d’olio e di sostituzione

Annuario

2014

NISSAN NEL SETTORE DEI VEICOLI COMMERCIALI

mentre è in arrivo l’elettrico e-NV200

dei filtri è ora di due anni o 40mila chilometri e anche la cinghia scanalata accessoria ha una durata utile prolungata a 40mila km, mentre non è più necessario ingrassare i cuscinetti dei mozzi. NT500 si propone come la scelta ideale per le piccole e medie imprese attive nel settore agricolo, edile e della distribuzione. Il nuovo membro della famiglia Nissan adotta la nuova strategia di nomenclatura della Casa per i veicoli commerciali leggeri: abbreviazione di Nissan Truck, la sigla NT verrà utilizzata per tutti i veicoli adibiti al trasporto medio-pesante, mentre le sigle NV e NP sono destinate rispettivamente a van e pick-up. E a proposito di van, Nissan lancerà quest’anno in Italia il suo secondo veicolo elettrico dopo la vettura Leaf. In questo caso si tratta di un commerciale per il mondo del lavoro: l’e-NV200. Che Nissan ha deciso di lanciare sul mercato giapponese durante l’e-

sercizio fiscale 2014 prima di essere distribuito in tutto il mondo. La produzione di eNV200 partirà da metà 2014 nell’impianto Nissan di Barcellona. In sintesi, le due caratteristiche salienti del veicolo commerciale 100 per cento elettrico è che, oltre a offrire la stessa spaziosità dell’abitacolo e l’utilità e la praticità dei van tradizionali, e-NV200 non produrrà alcuna emissione di CO2 durante il funzionamento. Senza dimenticare che il veicolo garantisce funzionalità che ne ampliano il potenziale di impiego nelle più svariate situazioni: tra queste, l’attacco elettrico nel bagagliaio per attività all’aria aperta o per un’alimentazione d’emergenza e il sistema telematico avanzato. Oltre a rafforzare la posizione di leadership di Nissan come marchio a zero emissioni, il modello full electric e-NV200 è sinonimo di grande innovazione nel mercato dei veicoli

commerciali. Sulla scia del precursore NV200, il neo arrivato offre un’ottimale accelerazione e un funzionamento silenzioso, possibili grazie all’apprezzato propulsore di Leaf. La batteria agli ioni di litio da 24 kWh, formata da 48 moduli compatti, e il motore elettrico da 80 kW che sviluppa 280 Nm di coppia offrono prestazioni di tutto rispetto: l’autonomia dichiarata è pari a 170 km e la velocità massima è di 120 km/h. L’erogazione della coppia massima da parte del motore è immediata alla partenza e assicura accelerazioni grintose e omogeneità di marcia. Il volume di carico si attesta sui 4,2 metri cubi per una portata di circa 700 kg, in linea con gli altri veicoli di categoria. Grazie all’ingegnosa configurazione delle batterie, ultracompatte e posizionate sotto il pianale di carico, e-NV200 mantiene lo stesso volume di carico dell’NV200 endotermico. Il posizionamento delle batterie aiuta, tra l’altro, ad abbassare il baricentro del veicolo. Il design frontale di eNV200 ripropone le linee e lo stile di NV200 ma se ne distingue per una serie di elementi esclusivi dei veicoli elettrici, come lo sportello per la ricarica sul frontale. L’abitacolo, moderno e pulito, denota chiaramente l’identità elettrica, con accenti di colore azzurro, display e strumentazione specifici dei veicoli elettrici Nissan. Nel segmento dei veicoli commerciali, e-NV200 è fortemente concorrenziale anche per costi di gestione minimi e valore aggiunto per le imprese, prefigurandosi come soluzione ideale in un contesto urbano. L’e-NV200 sarà disponibile nelle versioni furgonata e combinata per il trasporto di passeggeri e merci nonché nella variante familiare Evalia a sette posti. Va infine aggiunto che Nissan sta già esplorando nuove opzioni per portare le sue avveniristiche tecnologie EV sul mercato dei veicoli commerciali, come l’autocarro leggero e-NT400 nato dalla piattaforma europea Cabstar (Atlas in Giappone). Il veicolo è ancora in fase di sviluppo ma si guarda già alla produzione. Per renderlo 100 per cento elettrico e a emissioni zero, sarà utilizzata la stessa propulsione di Leaf.

IL MONDO DEI TRASPORTI

269

Annuario

2014

OPEL CORSA L’ultima versione della popolare utilitaria, la D, è del 2006; si tratta di una versione più grande e che nelle forme poco ricorda i modelli precedenti. La storia della Corsa inizia verso la fine del 1982 con il modello A, sostituito dal B nel 1993; si tratta di una vera rivoluzione, premiata da un grande successo, mentre la versione C, entrata in listino alla fine del 2000 rappresenta un’evoluzione più contenuta. Nel 2010 i motori diventano tutti Euro 5. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendenti con montanti McPherson, molle elicoidali a triangolo chiuso, ammortizzatori a gas. Sospensione posteriore - Ad assale scatolato con tubo di torsione e due bracci oscillanti, ammortizzatori a gas. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, ESP. Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.0 Twinport 12V Ecotec - Carburante: benzina. Cilindri: 3 in linea. Alimentazione: iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 998 cc. Potenza max CE: 48 kW/65 cv a 5.300 giri/min. Coppia max CE: 90 Nm a 4.000 giri/min. Motore 1.2 Twinport 16 V Ecotec - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Twinport. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.229 cc. Potenza max CE: 63 kW/85 cv a 5.600 giri/min. Coppia max CE: 115 Nm a 4.000 giri/min. Motore 1.3 CDTI Ecotec - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con

intercooler, catalizzatore EGR, Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 2 assi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 170 Nm da 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.511 mm, lunghezza 3.999 mm, larghezza 1.713 mm, altezza 1.488 mm. Diametro di sterzata - 9,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.257 mm, larghezza 1.264 mm, altezza 969 mm, larghezza tra i passaruota 924 mm, altezza soglia di carico 691 mm, volume 0,919 mc.

Versione 1.0 Twinport Ecotec Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm autoventilati. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.125 kg. Portata (compreso conducente) - 475 kg. Versione 1.2 Twinport Ecotec Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm autoventilati. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.615 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.140 kg. Portata (compreso conducente) - 475 kg. Versione 1.3 CDTI Ecotec FAP Cambio - Manuale 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm autoventilati. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.690 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.215 kg. Portata (compreso conducente) - 475 kg.

COMBO La prima incarnazione del Combo, lanciata da Opel nel 1994, riguardava un classico furgone cubo, basato sul telaio della Corsa. Nel 2001 lo stesso nome è stato assegnato a un modello completamente diverso, una multispazio, proposta anche in versione Tour, che nulla ha a che vedere

con il precedente. Da allora le evoluzioni più significative hanno riguardato la gamma dei propulsori e il miglioramento di portata e carico utile. Nel 2012 è stato sostituito da un modello completamente nuovo, sviluppato e prodotto in collaborazione con Fiat Professional. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca portante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti, con molle a elica, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Bi-link a ruote indipendenti, con molle a elica, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice. Impianto frenante - Freni a disco anteriori, a tamburo posteriori. ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 60 litri CNG 95/135 litri (benzina 22 litri). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.3 16V - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT a cinghia dentata con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 16V 90 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE 66 kW/90 cv a 4000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1500 giri/min. Motore 1.6 16V 105 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole

IL MONDO DEI TRASPORTI

271

Annuario

2014

OPEL

per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.0 16V - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT a cinghia dentata, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.956 cc. Potenza max CE: 99 kW/135 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.4 EcoM Turbo - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint sequenziale fasata - specifica per metano - con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1368 cc. Potenza max CE: 88kW/120 cv a 5000 giri/min. Coppia max. CE 206 Nm a 2000 giri/min. COMBO VAN L1H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lunghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.845 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 3,4 mc (3,8 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R15 (opt), 195/60 R16 versioni a portata maggiorata. PTT - 2.020/2.290 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.270 kg/ 1290 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305

272

IL MONDO DEI TRASPORTI

mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt), 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata maggiorata Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.310 kg/1330 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt), 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.060/2.330 kg. versioni a portata maggiorata Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.310 kg/1330 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.100/2.370 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.350 kg/1370 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2430 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.450 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 980 kg con sospensioni rinforzate.

ghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 2.125 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.550 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 4 mc (4,4 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt), 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.330 kg/1350 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/65 R15 (opt), 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.080/2.350 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.330 kg/1350 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

COMBO VAN L1H2

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.120/2.390 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg/ 1390 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lun-

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce.

Annuario

2014

OPEL Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2420 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 950 kg con sospensioni rinforzate. COMBO VAN L2H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lunghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.170 mm (3.400 con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 4,2 mc (4,6 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.330 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.370 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.370 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16.

PTT - 2.410 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.410 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2470 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.490 kg. Portata (compreso conducente) - 980 kg. COMBO VAN L2H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3105, lunghezza 4740, larghezza 1832, altezza 2125. Dimensioni vano di carico - lunghezza 2170 (3400 con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1714, larghezza tra i passaruota 1230, altezza soglia di carico 545, volume 5,0 mc (5,4 con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.6 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.460 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. COMBO TOUR N1 L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lunghezza 4.390 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.845 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano bagagli - Lunghezza 950 mm (1.410 mm con sedili posteriori abbattuti), larghezza 1.120 mm, altezza 1.250 mm, volume 0,8 mc (3,2 mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.090 kg/2190 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.380 kg/ 1390 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/ 1430 kg. versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.130 kg/2230 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/ 1430 kg. versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.170 kg/2.270 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg/ 1.470 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate. COMBO TOUR N1 L2H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lunghezza 4.740 mm, larghezza 1.832 mm, altezza 1.880 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

273

Annuario

2014

OPEL

Diametro di sterzata - 12,5 m. Dim. vano bagagli - Lunghezza 1.300 mm, larghezza 1.191 mm, altezza 1.250 mm, volume 1 mc (4mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.230 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.430 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 90 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R15. PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 105 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R15. PTT - 2.270 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.310 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.510 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

VIVARO Questo riuscito furgone leggero è frutto di un accordo tra General Motors (che ne cura la produzione) e Renault (che lo ha progettato) e viene venduto quindi anche dal costruttore francese con il nome Trafic

274

IL MONDO DEI TRASPORTI

(oltre che da Nissan). Il lancio è avvenuto nel 1999, verso la fine del 2006 è stato operato un leggero restyling, essenzialmente estetico, seguito da un secondo intervento nel 2010. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson, con molle elicoidali e ammortizzatori telescopici. Sospens. posteriore - Assale a ruote interconnesse con barra Panhard e molle elicoidali. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 CDTI 90 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 CDTI 120 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 84 kW/114 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm da 1.600 a 2.250 giri/min. FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.978 mm. Diametro di sterzata - 11,8 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 5 mc.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.770 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.770 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.735 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.935 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg. Portata (compreso conducente) - 1.231 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.935 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.704 kg. Portata (compreso conducente) - 1.231 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.945 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.700 kg.

Annuario

2014

OPEL Portata (compreso conducente) - 1.245 kg. FURGONE L1H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.497 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 541 mm, volume 7,09 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Portata (compreso conducente) - 1.145 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Portata (compreso conducente) - 1.145 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.935 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.772 kg. Portata (compreso conducente) - 1.163 kg. FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.978 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 5,94 mc.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.960 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg. Portata (compreso conducente) - 1.220 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.960 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.740 kg. Portata (compreso conducente) - 1.220 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.737 kg. Portata (compreso conducente) - 1.193 kg. FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.497 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 8,36 mc.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Portata (compreso conducente) - 1.185 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. FURGONE DOPPIA CABINA L1H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.978 mm. Diametro di sterzata - 13,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 2,6 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

275

Annuario

2014

OPEL

PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg. Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.935 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 1.130 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.935 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 1.130 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.945 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.695 kg. Portata (compreso conducente) - 1.245 kg. FURGONE DOPPIA CABINA L2H1 Configurazione - Semivetrato. Dim. est. - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.978 mm. Diametro di sterzata - 13,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 3,8 mc.

276

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.960 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg. Portata (compreso conducente) - 1.120 kg.

Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.837 kg. Portata (compreso conducente) - 1.093 kg. PIANALE CABINATO L2H1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.038 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.970 mm. Diametro di sterzata - 13,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.060 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590/ 1.761 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.060 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.590/ 1.761 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.620 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg. COMBI 6/9 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altez-

za 1.982 mm. Diametro di sterzata - 11,8 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.548/ 790 mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2700 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.835 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 855 kg. Versione 2700 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.835 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 855 kg. Versione 2700 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.775/ 1.835/1.897 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075/1.015/ 953 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg.

Annuario

2014

OPEL Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.908 kg. Portata (compreso conducente) - 1.022 kg. COMBI 6/9 POSTI L2H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.982 mm. Diametro di sterzata - 13,1 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.948/ 1.190 mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2900 2.0 CDTI 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione 2900 2.0 CDTI 120 Easytronic Cambio - Easytronic. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.050 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.968 kg. Portata (compreso conducente) - 1.082 kg. TOUR 7/8 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.981 mm. Diametro di sterzata - 11,8 m.

Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 790 mm, larghezza 1.668 mm, altezza 1.369 mm.

MOVANO L’accordo firmato nel 1997 da General Motors e Renault prevedeva anche la commercializzazione con il marchio Opel del furgone Master (ribattezzato Movano) la cui seconda generazione usciva proprio quell’anno. Quel modello è stato sostituito nel 2003 dalla nuova serie, molto migliorata nello stile e dotata di nuove motorizzazioni. La terza generazione, un progetto completamente nuovo che propone per la prima volta sia la trazione anteriore che quella posteriore, arriva nel 2010. Nel 2012 viene rinnovata anche la gamma dei motori. Configurazione - Furgone, combi, furgonato,cabinato, cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore e Posteriore.

Disposizione propulsore * Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversalmente * Trazione Posteriore: posizione longitudinale Sospensione anteriore - avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sospensione posteriore * Trazione Anteriore: mono-lama * Trazione Posteriore: ruote singole: bi-lama * Trazione Post: ruote gemellate: tre-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBV), assistenza alla frenata di emergenza (AFE) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 CDTICDTI 100 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con catena. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min. Motore 2.3 CDTICDTI 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con catena. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min. Motore 2.3 CDTICDTI 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/146 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.500 a 2.750 giri/min. FURGONE L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato.

IL MONDO DEI TRASPORTI

277

Annuario

2014

OPEL

Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.307 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume 8 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16.

278

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. FURGONE L1H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, al-

tezza soglia di carico 563 mm, volume 9 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg. Portata (compreso conducente) - 1.044 kg. Versione F28 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg. Portata (compreso conducente) - 1.044 kg. Versione F28 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.756 kg. Portata (compreso conducente) - 1.044 kg. Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg. Portata (compreso conducente) - 1.539 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg. Portata (compreso conducente) - 1.539 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Annuario

2014

OPEL autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.761 kg. Portata (compreso conducente) - 1.539 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg. Portata (compreso conducente) - 1.734 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg. Portata (compreso conducente) - 1.734 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg. Portata (compreso conducente) - 1.734 kg. FURGONE L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 10,8 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.890 chilogrammi Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 12,3 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.910 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Portata (compreso conducente) - 1.585 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Portata (compreso conducente) - 1.585 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Portata (compreso conducente) - 1.585 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato.

IL MONDO DEI TRASPORTI

279

Annuario

2014

OPEL

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 13 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 12,4 mc.

280

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 724 mm, volume 12,4 mc.

FURGONE L3H3

FURGONE L3H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 14,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 14,8 mc.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 13 mc.

Annuario

2014

OPEL Portata (compreso conducente) - 1.365 kg. FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 724 mm, volume 14,2 mc.

PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.271 kg. Portata (compreso conducente) - 2.229 kg. FURGONE L4H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.557 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 717 mm, volume 14,9 mc.

Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 717 mm, volume 17 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg. Portata (compreso conducente) - 1.151 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg. Portata (compreso conducente) - 1.151 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg. Portata (compreso conducente) - 2.151 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.349 kg. Portata (compreso conducente) - 2.151 kg. FURGONE GRAN VOLUME 20MC Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

281

Annuario

2014

OPEL

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.244 kg. Portata (compreso conducente) - 1.256 kg.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione R45 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg. Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 20MC

Versione R45 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg. Portata (compreso conducente) - 1.935 kg.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - nd Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.392 kg. Portata (compreso conducente) - 1.108 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.392 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.108 kg. FURGONE GRAN VOLUME 20MC Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - nd Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.565 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg. Versione R35 2.3 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16.

282

IL MONDO DEI TRASPORTI

FURGONE GRAN VOLUME 22MC Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - nd Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.580 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 22 mc.

Versione R35 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg. Portata (compreso conducente) - 908 kg. Versione R35 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg. Portata (compreso conducente) - 908 kg.

Versione R45 HD CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg. Portata (compreso conducente) - 1.908 kg. Versione R45 HD CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.592 kg. Portata (compreso conducente) - 1.908 kg. FURGONE DOPPIA CABINA L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2307 mm. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1764 mm, larghezza tra i passaruota 1380 mm, altezza soglia di carico 564 mm , volume 4,0 mc;

Annuario

2014

OPEL autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d.

Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1764 mm, larghezza tra i passaruota 1380 mm, altezza 1.894 mm, altezza soglia di carico 564 mm , volume 4,0 mc;

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

FURGONE DOPPIA CABINA L1H2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 6,9 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg. Portata (compreso conducente) - 1.256 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg. Portata (compreso conducente) - 1.256 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg. Portata (compreso conducente) - 1.256 kg. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg. Portata (compreso conducente) - 1.451 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

283

Annuario

2014

OPEL

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg. Portata (compreso conducente) - 1.451 kg.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg. Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 3.291 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg. Portata (compreso conducente) - 1.231 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 9 mc.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.611 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 3.330 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.269 kg. Portata (compreso conducente) - 1.231 kg. PIANALE CABINATO L2H1

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 1.371 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 1.371 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 1.371 kg. FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16.

284

IL MONDO DEI TRASPORTI

PIANALE CABINATO L2H2

Annuario

2014

OPEL PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PIANALE CABINATO L3H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.561 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.610 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

285

Annuario

2014

OPEL

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

286

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO CABINATO L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg.

Annuario

2014

OPEL Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.042 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

287

Annuario

2014

OPEL

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg. Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

CASSONATO L2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

CASSONATO L2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

CASSONATO L2

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

288

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg. Portata (compreso conducente) - 1.465 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.035 kg. Portata (compreso conducente) - 1.465 kg. CASSONATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg. Portata (compreso conducente) - 1.311 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.189 kg. Portata (compreso conducente) - 1.311 kg. CASSONATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.279 mm, larghezza inclusi retrovisori

Annuario

2014

OPEL 2.470 mm, altezza 2.302 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R35 HD 2.3CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. CASSONATO L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.530 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.829 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg. Portata (compreso conducente) - 1.413 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.087 kg. Portata (compreso conducente) - 1.413 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.501 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

289

Annuario

2014

OPEL

Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d.

Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.499 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg. Portata (compreso conducente) - 1.309 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.191 kg. Portata (compreso conducente) - 1.309 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

290

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg. Portata (compreso conducente) - 1.066 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg. Portata (compreso conducente) - 2.066 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.434 kg. Portata (compreso conducente) - 2.066 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.302 mm.

Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.470 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg. Portata (compreso conducente) - 964 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.536 kg. Portata (compreso conducente) - 964 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 1.889 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 1.889 kg. CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.275 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Annuario

2014

OPEL Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.266 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg. Portata (compreso conducente) - 968 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.532 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 968 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. CASSONATO RIBALTABILE L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.409 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.200 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 886 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 886 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 1.886 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 1.886 kg. CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Telaio doppia cabina con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.558 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

291

Annuario

2014

OPEL

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.532 kg. Portata (compreso conducente) - 968 kg. CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Telaio doppia cabina con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.558 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg. Portata (compreso conducente) - 890 kg. Versione R35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.610 kg. Portata (compreso conducente) - 890 kg. CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.458 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.311 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.070 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

292

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 1.886 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.614 kg. Portata (compreso conducente) - 1.886 kg. COMBI 9 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.290 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dim. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione F30 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F30 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F30 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. COMBI 9 POSTI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F33 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F33 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione F35 2.3 CDTI 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139kg. Portata (compreso conducente) - 1.361 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139 kg. Portata (compreso conducente) - 1.361 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.139 kg. Portata (compreso conducente) - 1.361 kg.

Da ben 24 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

Annuario

2014

PEUGEOT 208 VAN Nel 2012 Peugeot lancia 208 anche nella sua versione commerciale. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sosp. anteriore - Tipo Pseudo McPherson. Sospens. posteriori - A traversa deformabile. Imp. frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 50 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lunghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altezza 1.460 mm. Diam. di sterzata - 10,4 m tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.335 mm, larghezza 1.061 mm, altezza 857, larghezza tra i passaruota 1.042 mm, altezza soglia di carico 688 mm, volume 1,062 mc.

Versione 1.4 HDi FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 185/65 R15 T. PTT - 1.560 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.090 kg. Portata - 395 kg. Vers. 1.4 e-HDi FAP® Stop&Start Robottizzato Cambio - Robottizzato a 6 marce. Pneumatici - 185/65 R15 T. PTT - 1.580 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.130 kg. Portata - 375 kg.

208 MIX Nel 2012 Peugeot introduce in gamma anche la 208 MIX, omologata autocarro N1.

Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione ant. - Tipo Pseudo McPherson. Sospens. posteriori - A traversa deformabile. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 50 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 HDi FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lunghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altezza 1.460 mm. Diametro di sterzata - 10,4 m. tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 697 mm, larghezza 1.042 mm, altezza 509, volume 285 dmc.

Versione 1.4 HDi FAP® Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 185/65 R15 T. PTT - 1.635 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.096 kg. Portata - 464 kg.

508 SW Ciel MIX Arriva nel 2013 la versione MIX di questa station wagon di successo, l’ultima evoluzione della gamma 508. Configurazione - Autovettura station wagon. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici integrati pressurizzati a 5 bar. Sosp. posteriori - A ruote indipendenti, con retrotreno a traversa deformabile,con barra

antirollio integrata, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 72 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® Stop&Start Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.817 mm, lunghezza 4.813 mm, larghezza 1.853 mm, altezza 1.487 mm.

Versione 1.6 HDi FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 215/60 R 16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.103 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.520 kg. Portata (compreso conducente) - 583 kg. Versione 1.6 HDi FAP® Stop&Start Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.130 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg. Portata (compreso conducente) - 585 kg. Versione 1.6 HDi FAP® Stop&Start ETG6 Cambio - ETG6. Pneumatici - 215/55 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

295

Annuario

2014

PEUGEOT

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.130 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg. Portata (compreso conducente) - 585 kg.

3008 MIX Il primo vero modello crossover del Leone viene presentato al Salone di Ginevra del 2009. Da allora poco è cambiato, se non nella dotazione motoristica che comprende anche una versione ibrida. Nel 2012 arriva la versione MIX. Configurazione - Monovolume. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici integrati pressurizzati a 5 bar. Sospens. posteriori - A ruote indipendenti, con retrotreno a traversa deformabile, con barra antirollio integrata, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.613 mm, lunghezza 4.365 mm, larghezza 1.837 mm, altezza 1.635 mm.

Versione 1.6 HDi FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/60 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.030 kg. Peso a vuoto (compreso conducente) - 1.430 chilogrammi. Portata - 630 kg.

296

IL MONDO DEI TRASPORTI

5008 MIX Il debutto di questa monovolume è avvenuto verso la fine del 2009. Da allora la gamma e soprattutto le motorizzazioni sono state incrementate, fino all’arrivo nel 2011 della versione MIX. Configurazione - Monovolume. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici integrati pressurizzati a 5 bar. Sospens. posteriori - A ruote indipendenti, con retrotreno a traversa deformabile, con barra antirollio integrata, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici a valvole pressurizzati a 5 bar. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 115 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Motore 2.0 HDi 150 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.727 mm, lunghezza 4.529 mm, larghezza 1.837 mm, altezza 1.644 mm.

Versione 1.6 HDi FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.200 kg.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.481 kg. Portata - 644 kg.

Versione 2.0 HDi FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.310 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.572 kg. Portata - 663 kg.

BIPPER Messo a listino nel 2007 è ancora una volta frutto di un progetto comune tra il Gruppo PSA e Fiat. Va a inserirsi un gradino sotto il Partner pur mantenendo la formula del furgone multispazio. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson. Sospensione posteriore - A bracci tirati con barra di torsione. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.3 HDi FAP Start&Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm a 1.500 giri/min. FURGONE Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lunghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altezza 1.721 mm. Diametro di sterzata - 9,95 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.523 mm, larghezza 1.473 mm, altezza 1.181 mm, larghezza tra i passaruota 1.046 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 2,5 mc.

Versione 1.3 HDi FAP® Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato se-

Annuario

2014

PEUGEOT quenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.750 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 585 kg.

Versione 1.3 HDi FAP® Portata Utile Ridotta Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato sequenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.750 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 405 kg. TEPEE MIX Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lunghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altezza 1.721 mm. Diametro di sterzata - 9,95 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 743 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 356 litri.

Versione 1.3 HDi FAP® 4 posti Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato sequenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.755 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.280 kg. Portata - 475 kg.

PARTNER Con questo nome è stata commercializzata in Italia la nuova serie del Ranch, la prima multispazio a essere presentata sul mercato nel 1996. Il design è stato poi completamente rinnovato ed è stato ampliato il vano di carico posteriore. L’ultimo restyling risale al 2012 così come l’aggiunta delle versioni a trazione integrale Dangel. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - Tipo McPherson, triangolato con barra antirollio. Sospensione posteriore - A bracci tirati con due barre di torsione trasversali, barra antirollio e ammortizzatori obliqui. Impianto frenante - Freni a disco, ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico.

Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 72 kW/98 cv a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 152 Nm a 3.500 giri/min. Motore 1.6 HDi 75 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 55,0 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 185 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 HDi 16V 90 cv FAP® Start&Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 56 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 HDi 16V 115 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min. Motore Elettrico - Elettrico sincrono a magneti permanenti. Alimentazione: batterie agli ioni di litio, 80 celle. Capacità nominale kWh 22,5. Potenza max CE: 49kW/67 cv da 4.000 a 9.200 giri/min. Coppia massima continua CE: 194,5 Nm.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg. Portata - 625 kg.

FURGONE L1 Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.862 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.800 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezza soglia di carico 582 mm, volume 3,3 mc.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 865 kg.

Versione 1.6 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.945 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Sop 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg.

Versione 1.6 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg. Portata - 850 kg. Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.935 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.310 kg. Portata - 625 kg.

Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.160 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.310 kg. Portata - 850 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

297

Annuario

2014

PEUGEOT

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 655 kg.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® Start&Stop 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6 Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 865 kg. Versione 1.6 HDi 115 CV FAP 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 655 kg. Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 865 kg.

Versione 1.6 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg. Portata - 625 kg. Versione 1.6 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.185 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.335 kg. Portata - 850 kg. Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.945 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg. Portata - 625 kg. Vers. 1.6 HDi 75 cv FAP® 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.320 kg. Portata - 850 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm

298

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 655 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg. Portata - 885 kg.

Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Stop 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6 Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 655 kg. Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® Start&Stop 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6 Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg. Portata - 885 kg. Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.065 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg. Portata - 590 kg. Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti portata maggiorata Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg. Portata - 750 kg.

Versione 1.6 HDi 115 cv FAP® 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.305 kg. Portata - 655 kg. Vers. 1.6 HDi 115 cv FAP® 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg. Portata - 885 kg.

Versione Full Electric Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.605 kg. Portata - 620 kg. FURGONE L2 Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.834 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.050 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezza soglia di carico 582 mm, volume 3,7 mc.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.140 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.360 kg. Portata - 780 kg. Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati.

Annuario

2014

PEUGEOT Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.140 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.360 kg. Portata - 810 kg.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.140 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.390 kg. Portata - 750 kg. Vers. 1.6 HDi 90 cv FAP® 3 posti Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.210 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.555 kg. Portata - 655 kg. Versione Full Electric Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.664 kg. Portata - 561 kg. DOPPIA CABINA MOBILE Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.800 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.270 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.229 mm, altezza soglia di carico 582 mm, volume n.d..

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.150 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.400 kg. Portata - 675 kg. TEPEE MIX

Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg. Portata - 666 kg.

Versione 1.6 16V HDi 92 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.215 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg. Portata - 711 kg. Versione 1.6 16V HDi 115 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.190 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.369 kg. Portata - 671 kg.

EXPERT Presentato nel 1995 l’Expert è frutto di un progetto comune tra Peugeot, Citroën e Fiat. Nel 2004 venne rivisto il frontale e vennero adottate nuove motorizzazioni Diesel. La seconda serie risale invece al 2007, nell’occasione vennero introdotte le nuove motorizzazioni Euro 4. Dal 2011 tutti i motori sono invece diventati Euro 5. Nel 2012 entrano nel listino le versioni 4x4 Dangel. Configur. - Furgone, Combi, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson, con bracci inferiori triangolari e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A ponte torcente con molle elicoidali, barra Panhard/ con ammortizzatori idraulici inclinati. Impianto frenante - Freni a disco (posteriori a tamburo su L1H1 1.6 16V HDi 10Q), ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 80 litri.

Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 90 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 56 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm a 1.750 giri/min. Motore 2.0 HDi 125 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 94 kW/128 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min Motore 2.0 HDi 163 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 120 kW/163 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min. FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.254 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/491 mm, volume 5 mc.

Versione 10Q 1.6 HDi 90 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 285 mm autoventilati. Pneumatici - 215/65 R15. PTT - 2.661 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.661 kg. Portata - 1.000 kg. Versione 10Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.698 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.686 kg. Portata - 1.012 kg.

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.801 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m..

Versione 1.6 16V HDi 75 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.497 kg. Portata - 673 kg. Versione 1.6 16V HDi 92 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

299

Annuario

2014

PEUGEOT

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.898 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.686 kg. Portata - 1.212 kg. Vers. 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.898 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.878 kg. Portata - 1.020 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.943 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.731 kg. Portata - 1.212 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - n.d. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata - n.d. FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dim. est. - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm (1.894 mm con sospensioni pneumatiche). Diametro di sterzata - 12,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/491 mm, volume 6 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 90 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm

300

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.880 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.680 kg. Portata - 1.200 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.932 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg. Portata - 1.212 kg. Vers. 12Q 2.0 HDi 125 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.932 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.911 kg. Portata - 1.021 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.973 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.761 kg. Portata - 1.212 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - n.d. Peso a vuoto (compr. conducente) - n.d. Portata - n.d. L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 2.190 mm (2.204 mm con sospensioni pneumatiche). Diametro di sterzata - 12,6 m.

Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.584 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.750 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/491 mm, volume 7 mc.

Versione 10Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.780 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.772 kg. Portata - 1.008 kg. CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L2H1 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.980 mm. Diametro di sterzata - 12,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.650 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.449 mm,

Annuario

2014

PEUGEOT larghezza tra i passaruota 1.245 mm, altezza soglia di carico 562/604 mm, volume 3,6 mc.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.880 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.801 kg. Portata - 1.079 kg. PIANALE CABINATO L2 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.053 mm, larghezza 1.895 mm. Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 12Q HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.783 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.700 kg. TEPEE MIX L1 Configurazione - Semivetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m.

Versione 1.6 HDi 90 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.665 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.745 kg. Portata - 845 kg.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - n.d. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata - n.d.

BOXER Nato nel 1994 dalla collaborazione tra il gruppo PSA e Gruppo Fiat, il furgone multifunzione del marchio francese è stato dotato nel 2000 di propulsori Common rail. Nel 2003 è stato effettuato un lieve restyling, mentre nel 2006 è stata presentata la seconda serie. La terza serie arriva nel 2011, equipaggiata con una nuova generazione di motori Euro 5 e con interni e dotazioni molto migliorati. L’ultima aggiunta riguarda le versioni Dangel a trazione integrale. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson, con bracci oscillanti e molle a elica, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ad assale rigido tubolare e molle a balestra paraboliche longitudinali, ammortizzatori telescopici induriti e tamponi elastici laterali. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo ad assistenza variabile. Capacità serbatoio - 90 litri (60 litri per versioni 28, 125 litri optionale).

Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.2 HDi 110 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a 1.750 giri/min. Motore 2.2 HDi 130 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min. Motore 2.2 HDi 150 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico. Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.750 giri/min. Motore 3.0 HDi 180 cv FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler, Filtro anti particolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.999 cc. Potenza max CE: 130 kW/177 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 1.700 giri/min. FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.750/2.760 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/ 1.861 kg. Portata - 846/824 kg. TEPEE MIX L2 Configurazione - Semivetrato, vetrato. Dim. est. - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,6 m.

Versione 2.0 HDi 125 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - n.d. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata - n.d. Versione 2.0 HDi 163 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

301

Annuario

2014

PEUGEOT

ghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 535 mm, volume 8 mc.

Versione 328 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.845 kg. Portata - 955 kg. Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.845 kg. Portata - 1.155 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg. Portata - 1.140 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg. Portata - 1.440 kg. Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg. Portata - 1.440 kg. Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.910 kg. Portata - 1.390 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.860 kg.

302

IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata - 1.640 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.086 kg. Portata - 1.414 kg. FURGONE L1H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 535 mm, volume 9,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.875 kg. Portata - 1.125 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg. Portata - 1.110 kg. Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15.

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.875 kg. Portata - 1.425 kg. FURGONE L2H1 Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 540 mm, volume 10 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.885 kg. Portata - 1.115 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg. Portata - 1.100 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg. Portata - 1.400 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati.

Annuario

2014

PEUGEOT Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.910 kg. Portata - 1.390 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.126 kg. Portata - 1.374 kg.

FURGONE L2H2

Versione 333 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg. Portata - 1.375 kg.

Vers. 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.151 kg. Portata - 1.349 kg.

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 540 mm, volume 11,5 mc.

Versione 333 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.325 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.525 kg.

Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.925 kg. Portata - 1.075 kg.

FURGONE L3H2

Versione 333 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce.

Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg. Portata - 1.600 kg.

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 13 mc.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.325 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.525 kg. Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

303

Annuario

2014

PEUGEOT

Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.177 kg. Portata - 1.323 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.525 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.025 kg. Portata - 1.475 kg. FURGONE L3H3 Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.764 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 15 mc.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.000 kg. Portata - 1.500 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.040 kg. Portata - 1.460 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.090 kg. Portata - 1.410 kg.

FURGONE L4H2

Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 560 mm, volume 15 mc.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.060 kg. Portata - 1.440 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.110 kg. Portata - 1.390 kg. FURGONE L4H3 Configuraz. - Lastrato, vetrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.760 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 560 mm, volume 17 mc.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.140 kg. Portata - 1.360 kg. Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.185 kg. Portata - 1.820 kg. AUTOCARRO L1 Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.293 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.798 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.795 kg. Portata - 1.125 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.245 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.810 kg. Portata - 1.435 kg. AUTOCARRO L2 Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.743 mm, larghezza 2.100 mm, altez-

304

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

PEUGEOT za 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.248 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,6 mq.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.855 kg. Portata - 1.445 kg. AUTOCARRO L2S Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lunghezza 6.093 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 13,8 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.598 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 7,3 mq.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg. Portata - 1.610 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.890 kg. Portata - 1.610 kg. AUTOCARRO L3 Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.328 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.833 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 7,8 mq.

AUTOCARRO L4 Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.693 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 4.198 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 8,5 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.035 kg. Portata - 1.465 kg. AUTOCARRO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.228 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.888 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.115 kg. Portata - 1.385 kg. AUTOCARRO DOPPIA CABINA L4 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.678 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.338 mm, larghezza interna 2.034 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,8 mq.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.155 kg. Portata - 1.345 kg. CABINATO L1 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.908 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.748 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.630 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.605 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. CABINATO L2 Configurazione - Cabina singola.

IL MONDO DEI TRASPORTI

305

Annuario

2014

PEUGEOT

Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.358 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.635 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.685 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.675 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

306

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.675 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.645 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.645 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. CABINATO L3 Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.943 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.655 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.655 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg.

Annuario

2014

PEUGEOT Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.705 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.695 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.745 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. CABINATO L4 Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.308 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,28 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.670 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.670 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.710 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.710 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.755 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.755 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm.asse posteriore - 2.400 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.258 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.810 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Vers. 335 2.2 HDi 130 cv FAP® Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.055 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.843 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

307

Annuario

2014

PEUGEOT

Versione 435 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.930 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.930 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L4 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.208 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 2.2 HDi 150 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.900 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. PIANALE CABINATO L3

308

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,14 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. PIANALE CABINATO L4 Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.328 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,14 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 440 3.0 HDi 180 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.735 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. COMBI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone 6/9 posti. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 10,76 m.

Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.716 (5/6 persone)/816 (8/9 persone) mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.515 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 cv FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.065 kg, 5 posti + 725 kg/9 posti + 453 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 cv FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg. Portata - 1.050 kg, 5 posti + 710 kg/9 posti + 438 kg. COMBI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone 6/9 posti. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.524 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.159 (5/6 posti) mm/1.259 (8/9 posti) mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.788 mm.

Annuario

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI APE Ha festeggiato nel 2008 i sessant’anni il veicolo più famoso di casa Piaggio che ha rivoluzionato il mondo del piccolo trasporto. Dal 1948, hanno d’ingresso sul mercato il modello è stato rivoluzionato più volte, in particolare nel 1982 viene lanciata la versione TM, disegnata da Giorgetto Giugiaro. Più di recente è stata riproposta anche la versione Classic ispirata direttamente al modello entrato nella leggenda, il 601.

APE 50 Configurazione - Furgone, cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio. Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore. Sospens. posteriori - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freno posteriore idraulico, anteriore meccanico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 10,8 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 50 - Carburante: miscela. Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distribuzione: a disco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 49,8 cc. Potenza max CE: 1,8 kW/ 2,4 cv a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 3,3 Nm a 4.250 giri/min. PIANALE Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.490 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.550 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,35 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10”. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg. Portata (compreso conducente) - 205 kg. PIANALE LUNGO Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.660 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.550 mm. Diametro di sterzata - 6 m.

Dimensioni cassone - Lunghezza 1.350 mm, larghezza 1.200 mm con sponde in lega, 1.440 mm con sponde in ferro, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,62 mq con sponde in lega, 1,94 mq con sponde in ferro. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10”. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg. Portata (compreso conducente) - 205 kg. CROSS COUNTRY Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.530 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.620 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,35 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10” 61J. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 250 kg. Portata (compreso conducente) - 185 kg. FURGONE Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.500 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.590 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza n.d., larghezza tra i passaruota n.d., volume di carico n.d. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10” 61J. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 260 kg. Portata (compreso conducente) - 175 kg.

APE TM Configurazione - Furgone, cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio. Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore idraulico. Sospensioni posteriori - Indipendente a bracci triangolari oscillanti ed ammortizzatore idraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuito idraulico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 15 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore TM benzina - Carburante: benzina.

2014

Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distribuzione: disco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 218 cc. Potenza max CE: 7,5 kW/ 10,2 cv a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 16,5 Nm a 3.750 giri/min. Motore TM diesel - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 9 kW/ 12,2 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23 Nm a 3.000 giri/min. PIANALE Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 volante) mm, lunghezza 3.175 mm, larghezza 1.480 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.770 mm, larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg. Portata (compreso conducente) - 805 kg. Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 515 kg. Portata (compreso conducente) - 755 kg. PIANALE LUNGO Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 volante) mm, lunghezza 3.990 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.970 mm, larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,8 mq.

IL MONDO DEI TRASPORTI

309

Annuario

2014

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

mm, larghezza 1.530 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.810 (1.920 diesel) mm, larghezza 1.450 mm, altezza sponde 230 mm, superficie di carico 2,6 (2,8 diesel) mq.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 505 kg. Portata (compreso conducente) - 765 kg. Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 555 kg. Portata (compreso conducente) - 715 kg. CABINATO Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lunghezza 3.240 mm, larghezza 1.450 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m.

Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 475 kg.

Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore idraulico. Sospensioni posteriori - Indipendente a bracci triangolari oscillanti ed ammortizzatore idraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuito idraulico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 14,5 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 7,8 kW/ 10,6 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23 Nm a 2.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.390 mm, lunghezza 3.400 mm, larghezza 1.490 mm, altezza 1.680 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.945 mm, larghezza 1.430 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,8 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 4,5/10” 85 E. PTT - 1.290 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 590 kg. Portata (compreso conducente) - 700 kg.

QUARGO

FURGONE Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lunghezza 3.210 mm, larghezza 1.480 mm, altezza 1.780 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.770 mm, larghezza 1.430 mm, altezza 1.065 mm, larghezza tra i passaruota n.d., volume di carico 2,7 mc.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 410 kg. Portata (compreso conducente) - 765 kg.

APE CLASSIC Configurazione - Cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio.

310

IL MONDO DEI TRASPORTI

Il veicolo commerciale più leggero tra quelli presenti oggi sul mercato viene lanciato da Piaggio nel 2005. Nel 2010 a quelle con pianale viene aggiunta la versione Box. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Sospens. posteriori - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 30 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: iniezione indiretta. Distri-

buzione: 2 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 686 cc. Potenza max CE: 13 kW/17,7 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 38 Nm a 2.000 giri/min. PIANALE Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lunghezza 3.495 (3.500 ribaltabile, 3.550 rinforzato) mm, larghezza 1.490 (1.560 rinforzato) mm, altezza 1.705 (1.800 ribaltabile) mm. Diametro di sterzata - 7,4 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 2.115 (1.930 ribaltabile) mm, larghezza 1.400 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 2,96 mq (ribaltabile 2,7 mq).

Versione Pianale Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 765 kg (855 kg rinforzato). Portata (compreso conducente) - 735 kg (645 kg rinforzato). Versione Ribaltabile Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 840 kg (915 kg rinforzato). Portata (compreso conducente) - 660 kg (585 kg rinforzato). BOX Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lunghezza 3.500 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.960 mm. Diametro di sterzata - 7,4 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.910 mm, larghezza 1.370 mm, altezza 1.890 mm, volume di carico 2,9 mc. Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 950 kg. Portata (compreso conducente) - 550 kg.

PORTER Frutto di una collaborazione tra l’azienda di Pontedera e Daihatsu, il Porter entra sul mercato nel 1993, inizialmente come furgone, a cui poi seguono le versioni a 4

Annuario

2014

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI porte e cassonate, mentre alla motorizzazione a benzina viene affiancata quella elettrica. Nel 1998 arriva il primo restyling e le nuove motorizzazioni, un 1,3 a benzina e un 1,4 diesel, a cui nel 2005 viene affiancato un propulsore alimentato a GPL. Nello stesso anno vengono aggiunte le versioni Maxxi e a quattro ruote motrici. Nel 2006 il motore a benzina diventa Euro 4. Nel 2008 viene lanciato il motore EcoPower a GPL e il nuovo Porter Maxxi. Nel 2009 arriva il Nuovo Porter, anche in versione Maxxi, rivisto nella linea e negli allestimenti, con l’aggiunta del motore Green Power a metano. Alla fine del 2010 arriva la nuova motorizzazione MultiTech (benzina, bifuel GPL, bifuel metano), sulla base di un 1300 cc 4 cilindri DOHC 16 valvole più evoluto del precedente Daihatsu. Migliorano prestazioni, consumi ed emissioni. Da gennaio 2011 entra in serie Porter D120, con motorizzazione 1200 cc 2 cilindri SOHC 8 valvole turbodiesel common rail, dotato di trappola antiparticolato. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, cassonato ribaltabile, telaio cabinato. Architettura - Scocca autoportante con longheroni posteriori. Disposizione propulsore - Anteriore longitudinale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Mac Pherson a ruote indipendenti, con ammortizzatori idraulici a doppio effetto e molle elicoidali. Sospensioni posteriori - Assale rigido, con ammortizzatori idraulici a doppio effetto e molle a balestra. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. ABS + EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo Electric Power Steering. Capacità serbatoio - 35 litri (cabinati) 33 litri (furgoni). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore E5 P120 turbodiesel - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: iniezione multipla diretta Common Rail. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, monoalbero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.201 cc. Potenza max CE: 47 kW/64 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 140 Nm a 1.800 giri/min. Motore E5 MultiTech benzina - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:

iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 52 kW/71 cv a 5.300 giri/min. Coppia max CE: 105 Nm a 4.000 giri/min. Motore E5 MultiTech Eco Power - Carburante: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: GPL Sequent a iniezione sequenziale. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 101 Nm a 4.000 giri/min. Motore E5 MultiTech Green Power - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Sequent a iniezione sequenziale. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 51 kW/69 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 101 Nm a 4.000 giri/min. Motore Electric Power 96V - Carburante: elettrico. Alimentazione: a corrente continua Potenza max CE: 11 kW a 96 V. FURGONE Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.760 mm, larghezza 1.270 mm, altezza n.d., altezza soglia di carico 540 mm, volume 3 mc.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 550/750 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 550/750 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 520/720 kg.

Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 470 kg. COMBI 4 POSTI Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 490 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 430 kg. PIANALE Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.420 mm (3.390 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.980 mm, larghezza interna 1.330 mm, altezza sponde 300 mm, superficie di carico 2,6 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

311

Annuario

2014

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/850 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/805 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 540 kg. PIANALE LUNGO Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.775 mm (3.745 mm Elettrico), larghezza 1.460 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.325 mm, larghezza interna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 in lega) mm, superficie di carico 3,25 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 590/790 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/830 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/785 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. PIANALE RIBALTABILE Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.565 mm, (3.535 mm Elettrico), larghezza 1.460 mm, altezza 1.800 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.930 mm (1.980 mm Elettrico), larghezza interna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 in lega) mm, superficie di carico 2,77 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13.

312

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/830 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/785 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. CABINATO Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.375 mm, larghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.745 mm, larghezza max 1.460 mm.

Tutte le versioni Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 R12 86/88N. PTT - 1.500/1.700 kg. Peso max amm. asse anteriore - 715 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1100 kg. PIANALE MAXXI Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 4,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.100 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.120 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.070 kg. PIANALE MAXXI RIBALTABILE Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 3.830 mm, larghezza 1.560 mm, altez-

za 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.287 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 3,4 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.010 kg. PIANALE MAXXI RIBALTABILE LUNGO Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.040 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 990 kg. CABINATO MAXXI Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 3.745 mm, larghezza 1.395 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.330 mm, larghezza max 1.560 mm.

Tutte le versioni Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Peso max amm. asse anteriore - 850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Da ben 24 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

Annuario

2014

RENAULT TWINGO VAN

CLIO VAN

Arrivata nel 2007 la nuova serie dell’utilitaria lanciata da Renault nel 1993, a fine 2011 è stata oggetto di un profondo restyling che ha riguardato soprattutto la parte frontale del veicolo, rivisitato e aggiornato secondo gli attuali canoni stilistici. Twingo Van è disponibile in una sola motorizzazione Euro5 B+.

La Clio, una delle vetture dal maggior successo nella storia del costruttore francese, prende forma nel 1990 per sostituire l’ornai sorpassata Supercinque. Il primo aggiornamento estetico arriva nel 1994, seguito da un altro, più deciso, nel 1997. Nel 1998 viene presentata la seconda serie, completamente ridisegnata e ulteriormente migliorata nel 2001. Nel 2005 scatta il momento della terza generazione e nel 2010 viene proposta la quarta generazione con un design completamente nuovo.

Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospens. anteriore - Tipo McPherson con braccio inferiore rettangolare e barra antirollio. Sospensione posteriore - Assale flessibile a geometria programmata, molle elicoidali. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 40 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.2 16v - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindrata: 1.149 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a 4.250 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.367 mm, lunghezza 3.687 mm, larghezza 1.654 mm, altezza 1.470 mm. Diametro di sterzata - 9.85 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.025 mm, larghezza 1.187 mm, altezza 648 mm, larghezza tra i passaruota 1.137 mm, altezza soglia di carico 693 mm, volume 1 mc.

Versione 1.2 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 259 mm autoventilati. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.360 kg. Peso a vuoto (compr. il conducente) - 995 kg. Portata (escluso il conducente) - 365 kg.

Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospens. anteriore - Tipo McPherson con braccio inferiore rettangolare e barra antirollio. Sospensione posteriore - Assale flessibile con punti di fissaggio esterni e geometria programmata, molle elicoidali. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, ripartitore elettronico frenata. Sterzo - servosterzo elettrico con assistenza variabile Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.2 16 V - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.149 cc. Potenza max CE: 54 kW/75 cv a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a 4.250 giri/min. Motore 1.2 16 V GPL (di prossima commercializzazione) Carburante: gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.149 cc. Potenza max CE: 53 kW/72 cv a 5.250 giri/min. Coppia max CE: 135 Nm a 2500 giri/min.

Motore 1.5 dCi 75 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750giri/min Motore 1.5 dCi 90 cv S&S - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2589 mm, lunghezza 4.063 mm, larghezza 1.506 mm, altezza 1.448 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.245 mm, larghezza 1.108 mm, altezza 550 cm, larghezza tra i passaruota 1.044 mm, altezza soglia di carico 716 mm.

Versione 1.2 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88T. PTT - 1.563 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1039 kg. Portata (compreso conducente) - 449 kg. Vers. 1.2 16V GPL (di prossima commerc. Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88T. PTT - 1.579 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1090 kg. Portata (compreso conducente) - 414 kg. Versione 1.5 dCi Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88 T PTT - kg.1651

IL MONDO DEI TRASPORTI

315

Annuario

2014

RENAULT

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1134 kg. Portata (compreso conducente) - 442 kg.

Versione 1.5 dCi S&S Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88 T PTT - kg.1658 Peso a vuoto (escl. conducente) - 1134 kg. Portata (compreso conducente) - 449 kg.

KANGOO Nel 2008, a undici anni dal primo lancio, arriva la seconda generazione della furgonette, basata questa volta sulla piattaforma Scénic e resa più simile ad una vettura di classe media. Nel 2010 la gamma viene differenziata in Compact, Express e Maxi ed equipaggiata con i primi motori Euro 5. Nel 2012 la versione elettrica Z.E. vince il titolo di Van of the Year. Il 2013 vede l’arrivo di un nuovo Kangoo che adotta pienamente il nuovo stile del design Renault. Configurazione - Furgonetta. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - McPherson. Sospensione posteriore - A quattro barre stabilizzatrici con barre antirollio. Impianto frenante - Freni a disco (posteriori a tamburo su Compact), ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore TCe 115 cv - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.197 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm a 2.000 giri/min. Motore 1.5 dCi 75 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE:

316

IL MONDO DEI TRASPORTI

180 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 90 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 110 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 80 kW/110 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min Motore 5M - Carburante: elettricità. Motore sincrono con rotore a bobina, batterie agli ioni di litio, 48 moduli, con capacità di 65 Ah. Livello ecologico: emissioni zero. Potenza max CE: 44 kW a 12.000 giri/min. Coppia max CE: 226 Nm. COMPACT Dimensioni esterne - Passo 2.313 mm, lunghezza 3.898 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.783 mm. Diametro di sterzata - 9,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 1.347 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 547 mm, volume di carico min/max 2.300/2.800 dmc.

Versione 1.5 dCi 75 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm . Pneumatici - 185/70 R14 88T PTT - 1.785 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.350 kg. Portata (escluso conducente) - 435 kg. EXPRESS Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lunghezza 4.282 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.805 mm. Diametro di sterzata - 10,7 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.476 mm, larrghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume di carico min/max 3.000/3.500 dmc.

Versione TCe 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1920 Peso a vuoto (compreso conducente) - 1320 Portata (escluso conducente) 600 Versione 1.5 dCi 75 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1355 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg. Versione 1.5 dCi 90 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.355 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg Versione 1.5 dCi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1365 kg. Portata (escluso conducente) - 585 kg. Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 2.126 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.501 kg. Portata (escluso conducente) - 625 kg. MAXI Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.810 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 2.115 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 575 mm, volume di carico min/max 4.000/4.600 dmc.

Annuario

2014

RENAULT Versione 1.5 dCi 90 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.432 kg. Portata (escluso conducente) - 768 kg.

Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 2260 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.628 kg. Portata (escluso conducente) - 632 kg

Versione 1.5 dCi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.432 kg. Portata (escluso conducente) - 768 kg.

MAXI COMBI DOPPIA CABINA

Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.580 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg. MAXI COMBI Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.802 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 1.328/2.210 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume di carico min/max 1.300/3.400 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 cv FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.499 kg. Portata (escluso conducente) - 701 kg. Versione 1.5 dCi 110 cv FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.516 kg. Portata (escluso conducente) - 684 kg.

Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.802 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 1.432/2.043 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume di carico min/max 2.400/3.600 dmc.

TRAFIC Uno dei più originali furgoni leggeri, è stato lanciato nel 2002 diventando Van Of The Year. In collaborazione con Opel, che si occupa di una parte della produzione, mentre il design è opera dei progettisti Renault, sostituisce il vecchio Trafic, presentato nel 1981, con cui condivide soltanto il nome. Nel 2007 è arrivata la seconda generazione che vede però soltanto migliorie estetiche, così come per il restyling del 2010 che coinvolge anche gli interni della cabina.

Configur. - Furgone, Combi, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendente a doppio braccio oscillante con molle elicoidali e barra stabilizzatrice. Sospens. posteriore - Asse a torsione, molle elicoidali ad azione progressiva, ammortizzatori a smorzamento variabile e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 dCi 90 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.995 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 260 Nm a1.500 giri/min. Motore 2.0 dCi 115 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.995 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a1.500 giri/min. FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1944/1960 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 5 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

317

Annuario

2014

RENAULT

Versione T 27 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg. FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.962 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 533 mm, volume 5,9 mc.

318

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg. FURGONE L1H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.465 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 7 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.159 kg FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.464 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 525 mm, volume 8,3 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg. Portata (compreso conducente) - 1.197 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg. Portata (compreso conducente) - 1.197 Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.833 kg. Portata (compreso conducente) - 1.197. PIANALE CABINATO L2H1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.038/5.438 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.967/1.911 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.590/2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

Annuario

2014

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.527 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.425 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.570 kg. FURGONE 6 POSTI L1H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.944/1960 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.430 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 515/530 mm, volume 3,2 mc.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg. Portata (compreso conducente) - 961 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg. Portata (compreso conducente) - 961 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.869 kg. Portata (compreso conducente) - 961 kg. Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.885 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg. Portata (compreso conducente) - 1.026 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.885 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg. Portata (compreso conducente) - 1.026 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.885 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.859 kg. Portata (compreso conducente) - 1.026 kg. FURGONE 6 POSTI L2H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.953/1.960 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.830 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.380 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 523/531 mm, volume 4,13 mc.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.005 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg. Portata (compreso conducente) - 1.078 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.005 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg. Portata (compreso conducente) - 1.078 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.005 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg. Portata (compreso conducente) - 1.078 kg. PASSENGER 9 POSTI COMFORT Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.942/1.959 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza 1.369 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.890 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg. Portata (compreso conducente) - 875 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.890 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg. Portata (compreso conducente) - 875 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.890 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg. Portata (compreso conducente) - 875 kg. Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg. Portata (compreso conducente) - 908 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg. Portata (compreso conducente) - 908 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.032 kg. Portata (compreso conducente) - 908 kg. PASSENGER 9 POSTI GRAND COMFORT Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.952/1.954 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza 1.369 mm.

Versione T 29 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

319

Annuario

2014

RENAULT

PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg. Portata (compreso conducente) - 987 kg.

Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg. Portata (compreso conducente) - 987 kg. Versione T 29 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg. Portata (compreso conducente) - 987 kg. BLACK EDITION 7 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.947/1.961 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza 1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg. Portata (compreso conducente) - 858 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg. Portata (compreso conducente) - 858 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.012 kg. Portata (compreso conducente) - 858 kg. LONG BLACK EDITION 7 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.957/1.956 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 744 mm, larghezza tra i passaruota 1.234 mm, altezza 1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

320

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg. Portata (compreso conducente) - 941 kg.

Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg. Portata (compreso conducente) - 941 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.059 kg. Portata (compreso conducente) - 941 kg. LIMOUSINE 6 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.947/1.961 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 631 mm, larghezza tra i passaruota 1.228 mm, altezza 1.317 mm.

Versione T 27 2.0 dCi 90 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg. Portata (compreso conducente) - 777 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.218 kg. Portata (compreso conducente) - 777 kg. Versione T 27 2.0 dCi 115 cv Quickshift Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.995 kg. Peso a vuoto (escl.o conducente) - 2.218 kg. Portata (compreso conducente) - 777 kg.

MASTER È datata 2010 la nuova serie del Master, progetto ancora una volta in comune con Opel, che per la prima volta nella storia del

marchio propone versioni sia a trazione anteriore che posteriore. Si tratta della quarta incarnazione per il furgone multiuso del costruttore francese. La prima è del 1981, un progetto interamente nuovo è invece stato lanciato nel 1997 e rivisto nel 2003. Configurazione - Furgone, combi, furgonato,cabinato, cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore e Posteriore Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sospensioni posteriori - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Tra- zione Posteriore ruote gemellate: tri-lama Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBV), assistenza alla frenata di emergenza (AFE) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min. FURGONE L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Annuario

2014

RENAULT Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg. Portata (compreso conducente) - 1.509 kg. Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg. Portata (compreso conducente) - 1.509 kg. Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.791 kg. Portata (compreso conducente) - 1.509 kg.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. FURGONE L1H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

321

Annuario

2014

RENAULT

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. FURGONE L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. FURGONE L2H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg. Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

322

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

RENAULT Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.788 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 14.2 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

FURGONE L3H3

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.556 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.747 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. FURGONE L3H3

FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.816 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

323

Annuario

2014

RENAULT

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg. Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. FURGONE L4H2 Trazione â&#x20AC;&#x201C; Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.553 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16

324

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori2.470 mm, altezza 2.803 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. FURGONE GRAN VOLUME L3 20M3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori2.654 mm, altezza 3.180 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 2.070 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 950 mm, volume 19,6 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Annuario

2014

RENAULT FURGONE GRAN VOLUME L3 20M3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.210 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 2070 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 980 mm, volume 19,6 mc.

Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione T33 2.3 dCi 100 cv ambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

FURGONE GRAN VOLUME 22M3

Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.210 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.550 mm, larghezza 2070 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1.020 mm, volume 22 mc.

Versione T35 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4 20M3

Versione T35 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.210 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.270 mm, larghezza 2.070 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1.020 mm, volume 20,3 mc.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2 Trazione - Anteriore

Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg. Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.496 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

325

Annuario

2014

RENAULT

Diametro di sterzata – 15.7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg. PIANALE CABINATO L2H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 5.751 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 5.790 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PIANALE CABINATO L3H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 7364 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

PIANALE CABINATO L2H2

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

326

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PIANALE CABINATO L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 7364 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg TELAIO CABINATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.549 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.924 mm, larghezza max 2.350 mm.

Annuario

2014

RENAULT Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.298 mm, larghezza max 2.350 mm.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.707 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.754 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7384 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2300 kg TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

IL MONDO DEI TRASPORTI

327

Annuario

2014

RENAULT

ghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6734 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv euro Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6734 mm, larghezza max 2.350 mm.

328

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO CABINATO L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7928 mm, larghezza max 2.350 mm.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5724 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Annuario

2014

RENAULT Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.252 mm, larghezza max 2.350 mm.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.037 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.915 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 8.206 mm, larghezza max 2.350 mm.

TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.441 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6624 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori

IL MONDO DEI TRASPORTI

329

Annuario

2014

RENAULT

2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.645 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. CASSONATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

330

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg. CASSONATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Portata (escluso conducente) - 1.313 kg. CASSONATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5 Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Annuario

2014

RENAULT Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.110 kg. Portata (escluso conducente) - 1.390 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.110 kg. Portata (escluso conducente) - 1.390 kg. CASSONATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3840 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.264 kg. Portata (escluso conducente) - 1.236 kg.

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.949 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 4370 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 8.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.299 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3720 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg. Portata (escluso conducente) - 1.137 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg. Portata (escluso conducente) - 1.137 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg. Portata (escluso conducente) - 1.137 kg. CASSONATO L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato.

Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg. Portata (escluso conducente) - 1.051 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.420 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg. Portata (escluso conducente) - 1.308 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg. Portata (escluso conducente) - 1.308 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr conducente) - 2.192 kg. Portata (escluso conducente) - 1.308 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 larghezza inclusi i retrovisori

IL MONDO DEI TRASPORTI

331

Annuario

2014

RENAULT

2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.420 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg. Portata (escluso conducente) - 1.159 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg. Portata (escluso conducente) - 1.159 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.341 kg. Portata (escluso conducente) - 1.159 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.498 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg.

332

IL MONDO DEI TRASPORTI

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.498, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3170 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg. Portata (escluso conducente) - 1.080 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg. Portata (escluso conducente) - 1.080 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg. Portata (escluso conducente) - 1.080 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

ghezza 6.398, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3070 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.720 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7.

Annuario

2014

RENAULT Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg. Portata (escluso conducente) - 889 kg.

Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.819 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 6.

CASSONATO RIBALTABILE L2

Trazione - Anteriore Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.819 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.370 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.205 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 6.

Versione T35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate

Versione T45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. Versione T45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. CASSONATO RIBALT. L3 CON CASSETTIERA Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.389 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.105 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. CASSONATO RIBALT. DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.438 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3105 mm, larghezza interna 2040 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

333

Annuario

2014

RENAULT

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg. COMBI 9 POSTI L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.058 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza carico utile 948 mm, Volume di carico 2,8 mc

Versione T28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.980 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Portata (compreso conducente) - 993 kg. Versione T28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.980 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Portata (compreso conducente) - 993 kg. Versione T28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.980 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Portata (compreso conducente) - 993 kg.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza carico utile 1.448 mm. Volume di carico 4,7 mc

Versione T332.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg. Versione T33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg. Versione T33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2

Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone.

Versione T35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato.

334

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.084 kg. Portata (compreso conducente) - 1.416 kg.

Versione T38 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.493 kg. Portata (compreso conducente) - 1.377 kg. Versione T38 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.493 kg. Portata (compreso conducente) - 1.377 kg.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS MASTER La nuova serie del Master, la quarta, uscita nel 2010 sostituisce la generazione precedente del furgone multiuso e anche il Mascott, proponendo quindi versioni sia a trazione anteriore che posteriore. Va a rimpiazzare il modello 2003, evoluzione della serie lanciata nel 1997, mentre per trovare il primo Master bisogna risalire fino al 1981. Configurazione - Furgone, Furgone doppia cabina Telaio Cabinato, Pianale cabinato, Combi, Minibus Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore, posteriore Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sosp. post. - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate: tri-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBD), assistenza alla frenata di emergenza (AFU) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. CapacitĂ serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi 100 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 74 kW/100 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a 1.200 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico;

Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a 1.250 giri/min. Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5B OBD+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min. FURGONE L1H1 Trazione Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.184 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 100.28 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.916 kg. Portata (compreso conducente) - 884 kg. Versione 125.28 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.916/ 1.924 kg. Portata (compreso conducente) - 884/876 kg. Versione 150.28 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16.

PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.922/ 1.929 kg. Portata (compreso conducente) - 878/871 kg.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.954 kg. Portata (compreso conducente) - 1.346 kg Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/ 1.961 kg. Portata (compr. conducente) - 1.346/1.339 kg. Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.961/ 1.968 kg. Portata (compr. conducente) - 1.339/1.332 kg. Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.932/ 1.939 kg. Portata (compr. conducente) - 1.568/1.561 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

339

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.937/ 1.944 kg. Portata (compr. conducente) - 1.563/1.556 kg. FURGONE L1H2 Trazione Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.134 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.948 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.542 kg.

2.007 kg. Portata (compr. conducente) - 1.300/1.293 kg.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.006/ 2.013 kg. Portata (compr. conducente) - 1.294/1.287 kg.

FURGONE L2H2

Trazione Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.953/ 1.960 kg. Portata (compr. conducente) - 1.347/1.340 kg.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 1.300 kg.

Versione 100.35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg.

340

IL MONDO DEI TRASPORTI

FURGONE L2H3 Trazione Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.026 kg. Portata (compreso conducente) - 1.274 kg.

Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.026/ 2.033 kg. Portata (compr. conducente) - 1.274/1.267 kg. Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.026/ 2.033 kg. Portata (compr. conducente) - 1.274/1.267 kg. Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.035/ 2.042 kg. Portata (compr. conducente) - 1.465/1.458 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.039/ 2.046 kg. Portata (compr. conducente) - 1.461/1.454 kg. FURGONE L3H2 Trazione Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.680

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.089/ 2.096 kg. Portata (compr. conducente) - 1.411/1.404 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.091/ 2.096 kg. Portata (compr. conducente) - 1.409/1.404 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.231 kg. Portata (compreso conducente) - 1.269 kg. FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361 kg. Portata (compreso conducente) - 1.139 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362 kg. Portata (compreso conducente) - 1.138 kg. Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.361 kg. Portata (compreso conducente) - 2.139 kg. Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.362 kg. Portata (compreso conducente) - 2.138 kg. FURGONE L3H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733

IL MONDO DEI TRASPORTI

341

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.111/ 2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384/1.377 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.116/ 2.123 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384/1.377 kg. FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 13 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.253 kg. Portata (compreso conducente) - 1.247 kg. FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

342

IL MONDO DEI TRASPORTI

2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg. Portata (compreso conducente) - 1.117 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg. Portata (compreso conducente) - 1.116 kg. Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg. Portata (compreso conducente) - 2.117 kg. Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.384 kg. Portata (compreso conducente) - 2.116 kg. FURGONE L4H2 Trazione Posteriore Ruote Posteriori Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.330 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg. Portata (compreso conducente) - 1.061 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg. Portata (compreso conducente) - 1.061 kg. Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg. Portata (compreso conducente) - 2.061 kg. Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.439 kg. Portata (compreso conducente) - 2.061 kg. FURGONE L4H3 Trazione Posteriore Ruote Posteriori Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.096 kg. Portata (compreso conducente) - 1.204 kg.

Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.539 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza n.d., larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 8,3 mc.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.104 kg. Portata (compreso conducente) - 1.396 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg.

Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.465 kg. Portata (compreso conducente) - 2.035 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.539 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 8,3 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

343

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.291 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/ 1.583 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PIANALE CABINATO L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.330 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.585 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

344

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.589 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. PIANALE CABINATO L3H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.561 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.790 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.603 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.608/ 1.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

PIANALE CABINATO L3H2

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS 1.705 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.719 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/ 1.726 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.847 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.847 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.872 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

TELAIO CABINATO L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

345

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.899/ 1.906 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 125.45 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Versione 150.45 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.987 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.017 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

346

IL MONDO DEI TRASPORTI

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.042 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.927 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.927/ 1.934 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.049 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.166 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.235 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

TELAIO DOPPIA CABINA L4

COMBI 9 POSTI L1H1

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lun-

IL MONDO DEI TRASPORTI

347

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

ghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.290 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dim. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione 100.30 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.066kg. Portata (compreso conducente) - 934 kg. Versione 125.30 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.066/ 2083 kg . Portata (compreso conducente) - 934/917 kg. Versione 150.30 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.070/ 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 930/923 kg. Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.080 kg. Portata (compreso conducente) - 1.220 kg. Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.080/ 2.087 kg. Portata (compr. conducente) - 1.220/1.213 kg. Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.085/ 2.092 kg. Portata (compr. conducente) - 1.215/1.208 kg. COMBI 9 POSTI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

348

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Versione 100.33 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.149 kg. Portata (compreso conducente) - 1.151 kg. Versione 125.33 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.149 kg. Portata (compreso conducente) - 1.151 kg. Versione 150.33 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.153/ 2.160 kg. Portata (compr. conducente) - 1.147/1.140 kg. Versione 100.35 2.3 dCi 100 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.163 kg. Portata (compreso conducente) - 1.337 kg. Versione 125.35 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.163/ 2.170 kg. Portata (compr. conducente) - 1.337/1.330 kg. Versione 150.35 2.3 dCi 150 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.168// 2.175 kg. Portata (compr. conducente) - 1.332/1.325 kg. MINIBUS 17 POSTI L3H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione Anteriore Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

Versione 125.39 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.900 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.505 kg.

Versione 150.39 2.3 dCi 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.900 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) -2.505/ 2.512 kg . Versione 125.39 2.3 dCi Trabus 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.900 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.977 kg. Versione 125.39 2.3 dCi Trabus 125 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.900 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.056 kg.

MAXITY È storia recente quella del Maxity, introdotto nel 2007 a completare la gamma dei leggeri del costruttore transalpino. Nel 2009 un primo restyling ne migliora il comfort e l’abitabilità delle cabine. Nel 2013 Maxity propone alcune leggere modifiche estetiche e l’aggiornamento delle motorizzazioni alle esigenze omologative Euro 5b OBD+. Configurazione - Cabinato. Architettura - Longheroni a C. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Indipendenti a doppia triangolazione trasversale, ammortizzatori idraulici e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A lame paraboliche, con ammortizzatori idraulici e barra stabilizzatrice. Impianto frenante - Freni a disco. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore DXi 2.5 120 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/120 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a 1.600 giri/min. Motore DXi 2.5 140 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS dentata. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 9100 kW/140 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.600giri/min. Motore DXi 2.5 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore compound. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico; Euro 5 B+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min.

Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.732 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.500 mm, lunghezza 5.188 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 5,29 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.476 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.732 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L2

AUTOTELAIO CABINATO L1

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.716 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.731 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.746 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.900 mm, lunghezza 5.848 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 5,94 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.136 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.746 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.796 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

349

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

AUTOTELAIO CABINATO L3 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 6.673 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 6,74 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.961 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.694 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.751 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.766 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 3.200 chilogrammi.

350

IL MONDO DEI TRASPORTI

D La serie D da distribuzione va a sostituire gran parte della precedente gamma Midlum e del Premium distribuzione. I motori sono tutti Euro 6, le cabine e i contenuti tecnici molto simili a quelli delle serie maggiori. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - Day, Global, Night & Day, Sleeper. Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico. Cambi - Optitronic 6AS800, Optidriver 12 marce, manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9 marce, automatico Allison 6 o 5 marce (opzionale). Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTI 3 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 3.000 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 Cv a 3.200 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.200 a 2.800 giri/min. Motore DTI 3 180 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 3.000 cc. Potenza max CE: 130 kW/180 Cv a 2.600 giri/min. Coppia max CE: 540 Nm da 1.400 a 2.200 giri/min. Motore DTI 5 210 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme

in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 154 kW/210 Cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da 1.050 a 1.700 giri/min. Motore DTI 5 240 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 176 kW/240 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore DTI 8 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900 a 1.700 giri/min. Motore DTI 8 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 950 a 1.600 giri/min. Motore DTI 8 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050 a 1.600 giri/min.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS L4 150

L1 150

3.5 HD

3.5 HD Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.193 kg. Portata - 1.307 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

L2 150

3.5

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.248 kg. Portata - 1.252 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.162 kg. Portata - 1.338 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

L1 150 L2 150

3.5

3.5 HD Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.208 kg. Portata - 1.292 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.147 kg. Portata - 1.353 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

L3 150

3.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.182 kg. Portata - 1.318 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

L3 150

3.5 HD Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.228 kg. Portata - 1.272 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

351

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS L1 150

L4 150

6.5

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.355 kg. Portata - 4.145 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.425 kg. Portata - 4.075 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg. L2 180

L2 150

7.5

6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.374 kg. Portata - 4.126 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg. L3 150

6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.400 kg. Portata - 4.100 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

352

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17.5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.875 kg. Portata - 4.625 kg. Peso max amm. asse anteriore - 919 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.956 kg. L3 180

7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2

Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.918 kg. Portata - 4.582 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg. L4 180

7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.960 kg. Portata - 4.540 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg. L5 180

7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 4.300 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.442 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 3.003 kg. Portata - 4.497 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg.

P 210 P 240

10 Low Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 330 mm. Diametro freni a disco posteriori - 330 mm. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 10.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.094 a 4.427 kg. Portata - Da 5.906 a 5.573 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg.

P 210 P 240

12 Low Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.124 a 4.457 kg. Portata - Da 7.876 a 7.543 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

P 250 P 280

12 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.662 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 245/70 R19,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.765 a 5.092 kg. Portata - Da 7.235 a 6.908 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

K P 250 K P 280

12 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.657 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 365/85 R20. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.858 a 5.935 kg. Portata - Da 6.142 a 6.065 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.400 kg.

K P 210 K P 240

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.919 a 5.088 kg. Portata - Da 9.081 a 8.912 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

K P 250 K P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.657 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 365/85 R20. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.849 a 5.927 kg. Portata - Da 8.151 a 8.073 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

P 210 P 240

13 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.875 a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 265/70 R19,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.487 a 4.871 kg.

P 210 P 240

12 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.829 a 10.060 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.124 a 4.457 kg. Portata - Da 7.876 a 7.543 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

353

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Portata - Da 8.513 a 8.129 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg. P 250 P 280

13 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.662 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 265/70 R19,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.904 a 5.258 kg. Portata - Da 8.096 a 7.742 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg. P 210 P 240

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg. Portata - Da 8.002 a 7.832 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. P 250 P 280

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.221 a 5.387 kg. Portata - Da 7.779 a 7.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

K P 210 K P 240

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm.

354

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg. Portata - Da 8.081 a 7.912 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

K P 250 K P 280

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.134 a 5.299 kg. Portata - Da 7.866 a 7.701 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

P 210 P 240

14 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.857 a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.512 a 4.896 kg. Portata - Da 9.488 a 9.104 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

P 250 P 280

14 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.535 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.929 a 5.283 kg. Portata - Da 9.071 a 8.717 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

P 210 P 240

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.705 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.998 a 5.168 kg. Portata - Da 9.002 a 8.832 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

P 250 P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm.

Annuario

2014 Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.221 a 5.387 kg. Portata - Da 8.779 a 8.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

K P 250 K P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.659 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.073 a 5.241 kg. Portata - Da 8.927 a 8.759 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

P 210 P 240

16 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.750 a 10.075 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.552 a 4.936 kg. Portata - Da 11.488 a 11.064 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 250 P 280

16 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.378 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.936 a 5.290 kg. Portata - Da 11.064 a 10.710 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 210 P 240

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.542 a 6.988 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.063 a 5.229 kg. Portata - Da 10.937 a 10.771 kg. Peso max amme. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse poste. - 10.900 kg.

P 250 P 280

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.435 a 6.908 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, am-

mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.170 a 5.325 kg. Portata - Da 10.830 a 10.675 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

K P 210 K P 240

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.503 a 6.936 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 11 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.060 a 5.227 kg. Portata - Da 10.940 a 10.773 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

K P 250 K P 280

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.405 a 6.897 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 11 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.213 a 5.366 kg. Portata - Da 10.787 a 10.634 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

K P 250 K P 280

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.545 a 5.904 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 365/85 R20. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.833 a 5.911 kg. Portata - Da 10.167 a 10.089 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

355

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS P Cisterna 210 P Cisterna 240

16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.054 a 6.475 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.639 a 4.706 kg. Portata - Da 11.361 a 11.294 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg. P Cisterna 250 P Cisterna 280

16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.748 a 6.258 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.962 a 5.050 kg. Portata - Da 11.038 a 10.950 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 250 P 280

16 BOM Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 3.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.612 a 5.012 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospensione posteriore - Paraboliche disimmetriche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.104 a 5.082 kg. Portata - Da 10.896 a 10.918 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P Cisterna 250 P Cisterna 280

18 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dime. esterne - Passo da 3.800 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.628 a 5.619 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche.

356

IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 305/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.353 a 5.414 kg. Portata - Da 12.647 a 12.586 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

P 250 P 280

18 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.234 a 9.414 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 305/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.364 a 5.691 kg. Portata - Da 12.636 a 12.309 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

K P 250 K P 280

18 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.236 a 9.417 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.405 a 5.731 kg. Portata - Da 12.595 a 12.269 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

16 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.070 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.879 a 6.368 kg. Portata - Da 10.121 a 9.632 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

18 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.816 a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.002 a 6.512 kg. Portata - Da 11.998 a 11.488 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

18 Wide Low

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.786 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.992 a 6.424 kg. Portata - Da 12.078 a 11.576 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

18 Wide BOM

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.750 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.824 a 6.972 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica accorciata a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.046 a 6.163 kg. Portata - Da 11.954 a 11.837 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

18 Wide Cisterna

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.250 mm.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.472 a 7.778 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.136 a 6.349 kg. Portata - Da 11.864 a 11.651 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

26 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.762 a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.926 a 7.286 kg. Portata - Da 19.074 a 18.714 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

25 Wide Low

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.885 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.817 a 7.174 kg. Portata - Da 17.683 a 17.326 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg.

18 Wide Low

Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.868 a 7.225 kg. Portata - Da 19.132 a 18.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

26 Wide BOM

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.805 a 7.522 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.989 a 7.084 kg. Portata - Da 19.011 a 18.916 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

26 Wide

P Cisterna 250 P Cisterna 280 P Cisterna 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.5900 a 5.250 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.428 a 8.760 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.082 a 7.310 kg. Portata - Da 18.918 a 18.690 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

280 T 320 T

26 Wide Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - da 6.486 a 6.507 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

C La serie C per il cantiere è disponibile sia con cabina da 2,3 che da 2,5 m di larghezza. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - Global (2,3 m), Day, Night and Day, Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico. Cambi - Manuale ZF 6 marce, manuale ZF 9 marce, Optidriver 12 marce, manuale B14 Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTI 8 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 Cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900 a 1.700 giri/min. Motore DTI 8 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertito-

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.739 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

357

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

re catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 Cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 950 a 1.600 giri/min. Motore DTI 8 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 Cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050 a 1.600 giri/min. Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

358

IL MONDO DEI TRASPORTI

Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

250 P 280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.330 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.253 a 6.728 kg. Portata - Da 11.747 a 11.272 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

250 P K 280 P K 320 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.316 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,

barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.169 a 6.648 kg. Portata - Da 11.831 a 11.352 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

250 P 280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.276 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.178 a 7.511 kg. Portata - Da 18.822 a 18.489 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.035 a 9.038 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 8.299 a 8.732 kg. Portata - Da 17.701 a 17.268 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

280 P K 320 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.021 a 8.144 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 8.271 a 8.566 kg. Portata - Da 17.729 a 17.434 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.197 a 7.221 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

380 T K 430 T K 460 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.292 a 7.317 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

440 T 480 T 520 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sosp. anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.320 a 7.345 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

440 T K 480 T K 520 T K

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.416 a 7.441 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.016 a 9.099 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

380 T K 430 T K 460 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.087 a 9.169 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

440 T 480 T 520 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.203 a 9.299 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

440 T K 480 T K 520 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4.

IL MONDO DEI TRASPORTI

359

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.270 a 9.367 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.857 a 9.952 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 6.882 a 7.192 kg. Portata - Da 11.118 a 10.808 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.046 a 9.525 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 6.945 a 7.168 kg. Portata - Da 11.055 a 10.832 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.297 a 9.952 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.

360

IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.005 a 7.315 kg. Portata - Da 10.995 a 10.685 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

440 P K 480 P K 520 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.116 a 9.525 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.067 a 7.291 kg. Portata - Da 10.933 a 10.709 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.883 a 8.390 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.090 a 8.233 kg. Portata - Da 17.910 a 17.767 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg..

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.922 a 8.443 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.249 a 8.391 kg. Portata - Da 17.751 a 17.609 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg..

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.438 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.731 a 8.979 kg. Portata - Da 17.269 a 17.021 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 21.000 kg..

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.459 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.638 a 8.936 kg. Portata - Da 17.362 a 17.064 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

440 P 450 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.496 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg.

Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.845 a 9.167 kg. Portata - Da 17.155 a 16.833 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

440 P K 450 P K 520 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.501 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.696 a 8.911 kg. Portata - Da 17.304 a 17.089 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 21.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.223 a 10.624 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.589 a 9.669 kg.

Portata - Da 22.411 a 22.331 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.256 a 10.626 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.455 a 9.629 kg. Portata - Da 22.545 a 22.371 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.268 a 10.688 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.713 a 9.792 kg. Portata - Da 22.287 a 22.208 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

440 P K 450 P K 520 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.243 a 10.604 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.813 a 9.987 kg. Portata - Da 22.187 a 22.013 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

361

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS K

Il nuovo specialista del cantiere per il costruttore francese si chiama K, che riprende tutte le versioni già viste con il Kerax, XTrem compresa. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabina - Day, Night & Day. Impianto frenante - Freni tamburo, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, AFU, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico. Cambi - Manuale B14, Optidriver 12 marce. Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilin-

362

IL MONDO DEI TRASPORTI

dri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.843 a 8.294 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.408 a 7.518 kg. Portata - Da 10.592 a 10.482 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.21 430 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.130 a 5.414 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici,

barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.526 a 7.675 kg. Portata - Da 10.474 a 10.325 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max n.d., larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21 520 Heavy.21

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.330 a 6.133 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 7.968 a 8.120 kg. Portata - Da 10.032 a 9.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.21 430 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.330 a 6.116 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri)

Tara - Da 8.075 a 8.286 kg. Portata - Da 9.925 a 9.714 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Medium 480 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.330 a 6.237 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.104 a 8.255 kg. Portata - Da 9.896 a 9.745 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.330 a 6.222 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.210 a 8.422 kg. Portata - Da 9.790 a 9.578 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.858 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 130 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.446 a 9.756 kg. Portata - Da 23.554 a 23.244 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.644 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.133 a 9.383 kg. Portata - Da 16.867 a 16.617 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.899 a 9.770 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.557 a 9.880 kg. Portata - Da 23.443 a 23.120 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

363

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS K

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.774 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.054 a 10.127 kg. Portata - Da 15.946 a 15.873 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.775 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.099 a 10.134 kg. Portata - Da 15.901 a 15.866 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

440 Medium 480 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.852 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.189 a 10.262 kg. Portata - Da 15.811 a 15.738 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

364

IL MONDO DEI TRASPORTI

440 Heavy.35 480 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.863 a 8.904 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.200 a 10.273 kg. Portata - Da 15.800 a 15.727 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

380 Heavy.44 430 Heavy.44 460 Heavy.44

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.297 a 9.950 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.808 a 11.071 kg. Portata - Da 28.869 a 28.681 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.275 a 9.878 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.668 a 10.957 kg. Portata - Da 21.332 a 21.043 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 10.500 + 10.500 + 21.000 kg.

440 Heavy.44 480 Heavy.44 520 Heavy.44

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.346 a 10.015 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.931 a 11.195 kg. Portata - Da 28.27 a 28.640 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi post. - 26.000 kg.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS K

430 Xtrem.45 460 Xtrem.45

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.378 a 10.064 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.050 a 11.313 kg. Portata - Da 28.879 a 28.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

440 Xtrem.44 430 Xtrem.44 460 Xtrem.44

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.405 a 10.101 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.121 a 11.385 kg. Portata - Da 28.879 a 28.615 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

380 T Medium 430 T Medium 460 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.513 a 7.518 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.21 440 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.596 a 7.605 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T Medium 480 T Medium 520 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm.

Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.647 a 7.653 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21 520 Heavy.21

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospens. post. - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.731 a 7.740 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. 380 Heavy.35

K Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.927 a 10.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 16.000 kg. 440 Heavy.35

K Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.050 a 10.170 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

365

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS K

380 T Medium 430 T Medium 460 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - n.d. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - n.d. Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - n.d. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - n.d. Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

440 T Medium 480 T Medium

440 Heavy.35 480 Heavy.35

366

IL MONDO DEI TRASPORTI

a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - n.d. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - n.d. Peso max ammesso asse posteriore - n.d.

430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.927 a 10.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.050 a 10.170 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 16.000 kg.

T Niente più Premium e Magnum con la nuova gamma Euro 6 di Renault Trucks, soltanto una serie, la T, declinata in dimensioni, soprattutto di cabina, diverse, ed equipaggiata con motori da 11 o 13 litri. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - Night & Day, Sleeper, High Sleeper. Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico, Optibreake (opzionale). Cambi - Optidriver 12 marce, manuale B14. Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 Cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 Cv da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 Cv da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.135 a 8.587 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.848 a 7.048 kg. Portata - Da 11.152 a 10.952 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.856 a 7.068 kg. Portata - Da 11.144 a 10.932 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.237 a 8.587 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.064 a 7.368 kg. Portata - Da 10.936 a 10.632 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.253 a 8.887 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.979 a 7.192 kg. Portata - Da 11.021 a 10.808 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.289 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.988 a 8.187 kg. Portata - Da 18.012 a 17.813 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

24,5 t

380 P Low 430 P Low 460 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.541 a 9.541 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.

380 P Low 430 P Low 460 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.171 a 8.895 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due

IL MONDO DEI TRASPORTI

367

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.022 a 8.296 kg. Portata - Da 16.478 a 16.204 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

26 t

380 P Low 430 P Low 460 P Low

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.081 a 8.269 kg. Portata - Da 16.419 a 16.231 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

26 t Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.322 a 9.571 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.049 a 8.325 kg. Portata - Da 17.951 a 17.675 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.334 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.024 a 8.167 kg. Portata - Da 17.976 a 17.833 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

24,5 t

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.585 a 9.541 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due

368

IL MONDO DEI TRASPORTI

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.364 a 9.571 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.108 a 8.297 kg. Portata - Da 17.892 a 17.703 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 P HighCab 460 P HighCab 520 P HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.380 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.257 a 7.448 kg. Portata - Da 10.743 a 10.552 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P Low HighCab 460 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.454 a 9.120 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.267 a 7.471 kg. Portata - Da 10.733 a 10.529 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P HighCab 480 P HighCab 520 P HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.353 a n.d. mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.405 a 8.621 kg.

Annuario

2014 Portata - Da 17.595 a 17.379 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

24,5 t

440 P Low HighCab 480 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.621 a 9.534 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.444 a 8.782 kg. Portata - Da 16.056 a 15.718 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.700 kg.

26 t

440 P Low HighCab 480 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.388 a 9.564 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.465 a 8.805 kg. Portata - Da 17.535 a 17.195 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.095 a 7.106 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 T Low 430 T Low 460 T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.188 a 7.198 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

380 T X-Low 430 T X-Low 460 T X-Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, am-

mortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.241 a 7.253 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

430 T Cisterna 460 T Cisterna

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Parabolica monolama, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 6.791 a 6.799 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm.o asse post. - 12.000 kg.

430 T Optifuel 460 T Optifuel

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.002 a 7.014 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T 480 T 520 T

IL MONDO DEI TRASPORTI

369

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.219 a 7.230 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T Low 480 T Low 520 T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.301 a 7.311 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

440 T X-Low 480 T X-Low 520 T X-Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.391 a 7.403 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.454 a 8.500 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

370

IL MONDO DEI TRASPORTI

380 T Low 430 T Low 460 T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.391 a 8.435 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T 480 T 520 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.520 a 8.560 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Low 480 T Low 520 T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm.

Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.101 a 8.150 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 T Pusher 430 T Pusher 460 T Pusher

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.303 a 8.321 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 T Pusher 480 T Pusher 520 T Pusher

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim.i esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

Annuario

2014

RENAULT TRUCKS Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.426 a 8.444 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 T HighCab 480 T HighCab 520 T HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.541 a 7.553 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T Low HighCab 480 T Low HighCab 520 T Low HighCab

440 T HighCab 480 T HighCab 520 T HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.523 a 8.572 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Low HighCab 480 T Low HighCab 520 T Low HighCab

cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.463 a 8.509 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Pusher HighCab 480 T Pusher HighCab 520 T Pusher HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.536 a 8.546 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.493 a 7.503 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

440 T X-Low HighCab 480 T X-Low HighCab 520 T X-Low HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.477 a 7.488 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

371

adpress.it

I conti li facciamo sulla strada.

Uno Scania non è un’opinione. Perché il costo totale di possesso è quello che conta. COSTO TOTALE DI POSSESSO CONSUMI

PRODUTTIVITÀ

VALORE NEL TEMPO

Scania Streamline anche con motori Euro 6 di seconda generazione: per un ulteriore risparmio ﬁno all’8%

Afﬁdabilità, servizi efﬁcienti e una rete capillare, per mantenere sempre in movimento il vostro business

Il valore di un mezzo sicuro ed instancabile si riconosce sempre

Prenota la prova del veicolo presso il tuo concessionario di zona.

Scania. Leader per vocazione.

Annuario

2014

SCANIA È un sistema modulare quello che sta alla base dell’intera gamma Scania, sia che si tratti di veicoli L, cioè per le lunghe distanze, D per la distribuzione o C per il cantiere. Questo fin dal 2004, anno in cui tutte le serie del costruttore svedese vennero azzerate e poi sostituite dalle gamme P ed R (oltre alla T, quella dei cosiddetti “musoni” la cui produzione cessò però l’anno successivo) a cui si aggiungerà nel 2007 la G, che sta a metà tra le due precedenti. Tra le innovazioni tecniche, dopo il lancio nel 1991 del sistema esclusivo Turbocompound, l’evoluzione dei motori è segnata nel 2004 dalla presentazione del primo Euro 4, equipaggiato con un sistema EGR per la riduzione delle emissioni. Più di recente sono state introdotte motorizzazioni Euro 5 ed EEV per cui è stata usata anche la tecnologia SCR. Nel 2009 è stata presentata la nuova serie R, rinnovata nel design e nei contenuti tecnologici, nel 2010 la nuova serie di propulsori a 8 cilindri con al vertice una versione da 730 cv, la più potente attualmente in commercio. Nel 2011 vengono presentati i nuovi motori Euro 6, che dal 2012 sono regolarmente in vendita. Nel 2013 viene completata la gamma dei propulsori in regola con le nuove normative con l’aggiunta dei cinque cilindri anche a metano e degli otto cilindri a V per ora in due configurazioni.

DB Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline D, CP16 Steeline D, CP19 Steeline D, CP19 Highline Steeline D, CR16 Steeline D, CR19 Comfortline Titanium, CR19 Highline Titanium, CR19 Topline Titanium, CG 14 Businessline D, CG 16 Businessline D, CG19 Businessline D, CG19 Highline Businessline D. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS, TC, freno motore a comando indipendente. Cambi - GR875 8 marce (Opticruise opzionale), GRS 895 12 marce + 2 retromarce (Opticruise opzionale), GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), Allison GA765, GA766, GA866, GA867 6 marce + primino. Sterzo - A 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt.

Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a 1.300 giri/min. Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 265 kW/360 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min. Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con

intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 250 kW/340 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.

DB4X2MLA Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.518 a 9.899 mm (conCP16), da 3.999 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.106 a 6.786 kg (con CP14), da 6.156 a 6.836 kg (con CP16), da 6.251 a 6.931 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.555 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.061 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.130 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.231 a 6.911 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.376 a 7.056 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.181 a 6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.501 a 7.181 mm (con CR19 Topline).

IL MONDO DEI TRASPORTI

373

Annuario

2014

SCANIA

DB4X2MLA 14,5/16,5 t Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con ammortizzatori. P 250 14,5 t

DB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.630 a 9.899 mm (conCP16), da 4.240 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da 6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R 250 14,5 t

DB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.657 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.285 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.337 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a 6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353 a 7.053 mm (con CR19 Topline). P 250 16,5 t

DB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.652 a 9.899 mm (conCP16), da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da 6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R 250 16,5 t

DB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.292 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.334 a 9.619 mm (con CR19 Topline).

374

IL MONDO DEI TRASPORTI

Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a 6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353 a 7.053 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.577 a 9.899 mm (con CP16), da 4.059 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da 6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.614 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.122 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.192 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a 6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610 a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB 14,5/16,5 t Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Parabolica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.919 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 14,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.168 mm (con CG14 Businessline D), da 4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

Annuario

2014

SCANIA DB

P 250 16,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126 mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MNA

ssline D, CR16 Steeline D), da 6.434 a 7.114 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.239 a 6.919 kg (con CG14 Businessline D), da 6.559 a 7.239 kg (con CR19 Topline).

6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411 a 7.111 kg (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MNA DB4X2MNA 14,5/16,5 t Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 275/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.651 a 9.899 mm (conCP16), da 4.261 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da 6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 14,5 t

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.307 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.359 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.669 a 9.899 mm (conCP16), da 4.273 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da 6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.310 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.351 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a 6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411 a 7.111 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500 millimetri. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.809 a 10.146 mm (con CP14), da 4.266 a 9.623 mm (conCP16), da 3.745 a 9.144 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.164 a 6.844 kg (con CP14), da 6.214 a 6.894 kg (con CP16), da 6.309 a 6.989 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 a 9.696 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 3.805 a 9.270 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.843 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.946 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.289 a 6.969 kg (con CG16 Busine-

IL MONDO DEI TRASPORTI

375

Annuario

2014

SCANIA P

DB 4x2 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.838 a 10.179 mm (con CP14), da 4.296 a 9.684 mm (conCP16), da 3.775 a 9.207 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da 6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

DB 4x2 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.331 a 9.759 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 3.835 a 9.334 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.978 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a 6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610 a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB 14,5/16,5 t Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 275/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori. P 250 14,5 t

DB 4x2 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R 250 14,5 t

DB 4x2 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.168 mm (con CG14 Businessline D), da

376

IL MONDO DEI TRASPORTI

4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126 mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim.i esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con am-

mortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Sospensione meccanica a balestra parabolica, ammortizzatori.

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.803 a 10.144 mm (con CP14), da 4.340 a 9.621 mm (conCP16), da 4.060 a 9.143 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.142 a 6.914 kg (con CP14), da 6.192 a 6.964 kg (con CP16), da 6.287 a 7.059 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.340 a 9.695 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.060 a 9.269 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.838 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.905 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.267 a 7.039 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.412 a 7.184 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.217 a 6.989 kg (con CG14 Businessline D), da 6.648 a 7.220 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ 14,5/16,5 t Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 a 6.500 millimetri. Pneumatici - 275/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Sospensione meccanica a balestra parabolica, ammortizzatori.

Annuario

2014

SCANIA DB

P 250 14,5 t

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.645 a 9.899 mm (conCP16), da 4.255 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da 6.064 a 6.836 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 14,5 t

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.301 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.290 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.089 a 6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711 a 7.283 kg (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.268 a 9.619 mm (conCP16), da 4.268 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.014 a 6.786 kg (con CP14), da 6.159 a 6.931 kg (con CP16), da 6.159 a 6.931 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.305 a 9.619 mm

(CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.290 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.139 a 6.911 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.284 a 7.056 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.099 a 6.871 kg (con CG14 Businessline D), da 6.711 a 7.283 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.643 a 9.344 mm (con CP14), da 5.158 a 9.201 mm (conCP16), da 4.810 a 9.140 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.355 a 8.223 kg (con CP14), da 7.405 a 8.273 kg (con CP16), da 7.500 a 8.368 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

P 360

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.700 a 9.228 mm (con CP14), da 4.620 a 9.899 mm (conCP16), da 4.102 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.512 a 8.380 kg (con CP14), da

7.562 a 8.430 kg (con CP16), da 7.657 a 8.525 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.128 a 9.263 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.167 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.668 a 9.302 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.068 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.480 a 8.348 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.625 a 8.493 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.294 kg (con CG14 Businessline D), da 7.750 a 8.618 kg (con CR19 Topline).

G/R 360

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.185 a 9.146 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.048 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.725 a 9.185 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.947 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.637 a 8.505 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.782 a 8.650 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.583 a 8.451 kg (con CG14 Businessline D), da 7.907 a 8.775 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con

IL MONDO DEI TRASPORTI

377

Annuario

2014

SCANIA

ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore. P

DB 6x2*4 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.679 a 9.265 mm (con CP14), da 5.137 a 9.238 mm (conCP16), da 4.810 a 9.178 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da 7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467 kg (con CP19 Steeline D e Highline). P 360

DB 6x2*4 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.736 a 9.149 mm (con CP14), da 5.194 a 9.120 mm (conCP16), da 4.810 a 9.059 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da 7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

DB 6x2*4 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.164 a 9.184 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.087 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.704 a 9.223 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.986 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.579 a 8.447 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a 8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849 a 8.717 kg (con CR19 Topline). G/R 360

DB 6x2*4 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.222 a 9.066 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 8.966 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.762 a 9.105 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.863 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.736 a 8.604 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a 8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006 a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg.

378

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

6x2*4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.547 a 9.483 mm (con CP14), da 5.090 a 9.458 mm (conCP16), da 4.810 a 9.403 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.403 a 8.271 kg (con CP14), da 7.453 a 8.321 kg (con CP16), da 7.548 a 8.416 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

P 360

6x2*4 MNA

CR19 Comfortline e Highline), da 5.571 a 9.444 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.226 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.524 a 8.392 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.673 a 8.541 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.474 a 8.342 kg (con CG14 Businessline D), da 7.798 a 8.666 kg (con CR19 Topline).

G/R 360

6x2*4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.090 a 9.310 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.208 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.624 a 9.336 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.113 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.681 a 8.549 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.830 a 8.698 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.631 a 8.499 kg (con CG14 Businessline D), da 7.955 a 8.823 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.600 a 9.375 mm (con CP14), da 5.090 a 9.350 mm (conCP16), da 4.810 a 9.293 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.560 a 8.428 kg (con CP14), da 7.610 a 8.478 kg (con CP16), da 7.705 a 8.573 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

6x2*4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.090 a 9.419 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.319 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

Annuario

2014

SCANIA DB

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.564 a 9.442 mm (con CP14), da 5.090 a 9.417 mm (conCP16), da 4.810 a 9.361 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da 7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

P 360

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.618 a 9.333 mm (con CP14), da 5.090 a 9.307 mm (conCP16), da 4.810 a 9.251 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.611 a 8.479 kg (con CP14), da 7.661 a 8.529 kg (con CP16), da 7.756 a 8.624 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

Comfortline e Highline), da 5.642 a 9.293 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.069 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.732 a 8.600 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.881 a 8.749 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.682 a 8.550 kg (con CG14 Businessline D), da 8.006 a 8.874 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.090 a 9.377 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.277 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.588 a 9.403 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.183 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.575 a 8.443 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a 8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849 a 8.717 kg (con CR19 Topline).

G/R 360

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.099 a 9.267 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.165 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.188 a 7.947 mm (con CP14), da 5.643 a 7.405 mm (conCP16), da 5.114 a 6.885 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.728 a 7.793 kg (con CP14), da 7.778 a 7.843 kg (con CP16), da 7.873 a 7.938 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

P 360

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.250 a 8.024 mm (con CP14), da 5.705 a 7.483 mm (con CP16), da 5.177 a 6.963 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.885 a 7.950 kg (con CP14), da 7.935 a 8.000 kg (con CP16), da 8.030 a 8.095 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.665 a 7.433 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.162 a 6.945 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.211 a 7.975 mm (con CG14 Businessline D), da 5.215 a 7.012 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.849 a 7.914 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.998 a 8.063 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.799 a 7.864 kg (con CG14 Businessline D), da 8.123 a 8.188 kg (con CR19 Topline).

G/R 360

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.727 a 7.512 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.225 a 7.025 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.273 a 8.053 mm (con CG14 Businessline D), da 5.279 a 7.093 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 8.006 a 8.071 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 8.155 a 8.220 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.956 a 8.021 kg (con CG14 Businessline D), da 8.280 a 8.345 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre,

IL MONDO DEI TRASPORTI

379

Annuario

2014

SCANIA

ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore. P

DB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.207 a 7.971 mm (con CP14), da 5.662 a 7.429 mm (con CP16), da 5.134 a 6.909 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.779 a 7.844 kg (con CP14), da 7.829 a 7.894 kg (con CP16), da 7.924 a 7.989 kg (con CP19 Steeline D e Highline). P 360

DB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.269 a 8.049 mm (con CP14), da 5.724 a 7.508 mm (con CP16), da 5.197 a 6.988 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.936 a 8.001 kg (con CP14), da 7.986 a 8.051 kg (con CP16), da 8.081 a 8.146 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

DB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.685 a 7.458 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.182 a 6.970 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.230 a 7.999 mm (con CG14 Businessline D), da 5.235 a 7.037 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.900 a 7.965 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 8.049 a 8.114 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.850 a 7.915 kg (con CG14 Businessline D), da 8.174 a 8.239 kg (con CR19 Topline). G/R 360

DB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.747 a 7.537 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.246 a 7.050 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.292 a 8.078 mm (con CG14 Businessline D), da 5.300 a 7.119 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 8.057 a 8.122 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 8.206 a 8.271 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 8.007 a 8.072 kg (con CG14 Businessline D), da 8.331 a 8.396 kg (con CR19 Topline).

CB/CA Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline C, CP16 Steeline C, CP19 Steeline C, CP19 Highline Steeline C, CR16 Steeline C, CR19 Comfortline Titanium,

380

IL MONDO DEI TRASPORTI

CR19 Highline Titanium, CG14 Businessline C, CG16 Businessline C, CG19 Businessline C, CG19 Highline Businessline C. Impianto frenante - Freni a tamburo, ABS, freno motore a comando indipendente. Cambi - GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), GRSO905 12 marce + 2 primini con Overdrive (di serie con 620 cv, Opticruise opzionale), GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opricruise opzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini, Overdrive e Opticruise (di serie su 730 cv), Allison GA765, GA766, GA866, GA867 8 marce + primino. Sterzo - A 1 circuito, a 2 circuiti con pompa di emergenza. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a 1.300 giri/min. Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con

intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 265 kW/360 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min. Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 250 kW/340 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.

Annuario

2014

SCANIA Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.

CB4X2HHZ Builder Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale con barra stabilizzatrice.

CB 4x2 HHZ Builder

P motori 5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.570 a 6.003 mm (con CP14), da 5.035 a 5.910 mm (con CP16), da 4.522 a 5.630 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 6.715 a 6.847 kg (con CP14), da 6.765 a 6.897 kg (con CP16), da 6.860 a 6.992 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 4x2 HHZ Builder

G motori 5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.076 a 5.910 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.594 a 5.630 mm (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a 5.959 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 6.860 a 6.992 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 6.985 a 7.117 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.810 a 6.942 kg (con CG14 Businessline C).

P 360

4x2 HHZ Builder Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.570 a 5.929 mm (con CP14), da 5.101 a 5.905 mm (con CP16), da 4.589 a 5.630 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 6.836 a 6.968 kg (con CP14), da 6.886 a 7.018 kg (con CP16), da 6.981 a 7.113 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

G/R 360

4x2 HHZ Builder Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.143 a 5.859 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.662 a 5.630 mm (con CG19 Businessline C, CG19 Highline,

CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a 5.884 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 6.981 a 7.113 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 7.106 a 7.238 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.931 a 7.063 kg (con CG14 Businessline C).

CB4X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X4 MTT - 20.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 5.100 millimetri. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale con barra stabilizzatrice.

P 360

4x4 EHZ M.O. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.883 a 7.560 mm (con CP14), da 4.262 a 6.983 mm (con CP16), da 3.944 a 6.684 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 7.640 a 7.800 kg (con CP14), da 7.690 a 7.850 kg (con CP16), da 7.785 a 7.945 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 4x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 a 7.038 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.007 a 6.798 mm (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.920 a 7.560 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 7.765 a 7.925 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 7.910 a 7.870 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.715 a 7.875 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale simmetrica con barra di reazione con boccole di lunga durata.

IL MONDO DEI TRASPORTI

381

Annuario

2014

SCANIA CB

6x4 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 9.110 a 9.640 kg (con CP14), da 9.150 a 9.680 kg (con CP16), da 9.245 a 9.775 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 6x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

6x4 EHZ M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 9.665 a 10.195 kg (con CR16 Steeline C), da 9.810 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB6X4HHA M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 4.900 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria temute da semibalestre.

CB 6x4 HHA M.O.

6x4 HHA M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 9.110 a 9.495 kg (con CP14), da 9.150 a 9.535 kg (con CP16), da 9.245 a 9.630 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

G/R motori 6 cilindri

6x4 HHA M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 9.665 a 10.050 kg (con CR16 Steeline C), da 9.810 a 10.195 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB6X4*4HHA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 26.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 4.700 millimetri. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

G/R motori 6 cilindri

6x4*4 HHA

Tara - Da 9.285 a 9.670 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.815 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a 9.620 kg (con CG14 Businessline C).

Tara - Da 9.285 a 9.815 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.960 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a 9.765 kg (con CG14 Businessline C).

P 360

6x4*4 HHA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.939 a 8.605 mm (con CP14), da 6.609 a 8.325 mm (con CP16), da 6.002 a 7.863 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 9.115 a 9.220 kg (con CP14), da 9.155 a 9.260 kg (con CP16), da 9.250 a 9.355 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.432 a 8.260 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 5.933 a 7.777 mm (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.989 a 8.605 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 9.230 a 9.335 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.375 a 9.480 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.180 a 9.285 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X6EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X6 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.255 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 6x6 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.175 a 10.255 kg (con CP14), da 10.215 a 10.295 kg (con CP16), da 10.310 a 10.390 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 6x6 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 10.290 a 10.370 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.415 a 10.495 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.320 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

382

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

SCANIA CB 8x4 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.290 a 10.685 kg (con CP14), da 10.330 a 10.725 kg (con CP16), da 10.425 a 10.820 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

CB 8x4 HHA M.O.

Tara - Da 10.465 a 10.860 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a 10.985 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.415 a 10.810 kg (con CG14 Businessline C).

CB 8x4 EHZ M.O.

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

8x4 HHA M.O.

Tara - Da 10.845 a 11.240 kg (con CR16 Steeline C), da 10.970 a 11.365 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg (48.000 kg eccezionale). Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra semiellittica con barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 8x4 HHA M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.900 a 11.260 kg (con CP14), da 10.940 a 11.300 kg (con CP16), da 11.035 a 11.395 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x4 ESZ Eccezionale

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri

G/R motori 6 cilindri

CB 8x4 HHA M.O.

8x6 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.305 a 11.425 kg (con CP14), da 11.345 a 11.465 kg (con CP16), da 11.440 a 11.560 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.420 a 11.540 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.565 a 11.685 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.370 a 11.490 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X6HHZ M.O.

Tara - Da 10.465 a 10.615 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a 10.740 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.415 a 10.565 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4ESZ Eccezionale

8x6 EHZ M.O.

Tara - Da 10.290 a 10.440 kg (con CP14), da 10.330 a 10.480 kg (con CP16), da 10.425 a 10.575 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

R motori 8 cilindri a V

P motori 6 cilindri

cole di lunga durata.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.925 a 11.075 kg (con CR16 Steeline C), da 11.050 a 11.200 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB8X6EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X6. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.255 a 5.000 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boc-

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X6. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 4.600 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra parabolica simmetrica e ammortizzatori.

CB 8x6 HHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.005 a 11.045 kg (con CP14), da 11.045 a 11.085 kg (con CP16), da 11.140 a 11.180 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x6 HHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.120 a 11.160 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.265 a

8 cilindri a V

Tara - Da 11.015 a 11.375 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.160 a 11.520 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.965 a 11.325 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4HHA M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 4.700 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri.

IL MONDO DEI TRASPORTI

383

Annuario

2014

SCANIA

11.305 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.070 a 11.110 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X8EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X8. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.700 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

CB 8x8 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.695 a 11.835 kg (con CP14), da 11.735 a 11.875 kg (con CP16), da 11.830 a 11.970 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x8 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.810 a 11.950 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.955 a 12.095 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.760 a 11.900 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6HSA Eccezionale Configurazione - Cabinato. Trazione - 10X4. MTT - 53.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg.

384

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max ammesso 5° asse - 9.300 kg. Sospensione anteriore - Balestra semiellittica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

CB 10x4*6 HSA Eccezionale

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.550 a 12.150 kg (con CP14), da 11.590 a 12.190 kg (con CP16), da 11.685 a 12.285 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 10x4*6 HSA Eccezionale

R motori 6 cilindri/ 8 cilindri a V G motori

6 cilindri

Tara - Da 11.665 a 12.265 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.810 a 12.410 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.615 a 12.215 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6ESZ Eccezionale Configurazione - Cabinato. Trazione - 10X4. MTT - 53.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 5° asse - 9.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica con barre di reazione e boccole a lunga durata.

CB 10x4*6 ESZ Eccezionale

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.900 a 12.500 kg (con CP14), da 11.940 a 12.540 kg (con CP16), da 12.035 a 12.635 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 10x4*6 HSA Eccezionale

R motori 6 cilindri/ 8 cilindri a V G motori

6 cilindri

Tara - Da 12.015 a 12.615 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 12.160 a 12.760 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.965 a 12.565 kg (con CG14 Businessline C).

CA4X4EHZ Configurazione - Trattore. Trazione - 4X4. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

CA 4x4 EHZ

G/R motori 6 cilindri

Tara - 8.010 kg (con CG14), 8.060 (con CG/CR16), 8.200 (CG/CR19).

P motori 6 cilindri

4x4 EHZ Tara - 7.900 kg (con CP14), 7.960 (con CP16), 8.050 (CP19 Steeline C e Highline).

CA4X4HHA Configurazione - Trattore. Trazione - 4X4. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5.

Annuario

2014

SCANIA Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

CA 4x4 HHA

G/R motori 6 cilindri

Tara - 8.030 kg (con CG14), 8.080 (con CG/CR16), 8.220 (CG/CR19).

P motori 6 cilindri

4x4 HHA

CA6X4EHZ M.O. Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 33.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

6x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - 9.930 kg.

CA 6x4 EHZ M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - 10.310 kg.

CA 6x4 EHZ M.O.

6x4 HSA M.O. Tara - 9.930 kg.

R motori 8 cilindri a V

CA 6x4 HSA M.O. Tara - 10.310 kg.

P motori 6 cilindri

CA 6x4 HSA M.O.

Tara - 7.920 kg (con CP14), 7.980 (con CP16), 8.070 (CP19 Steeline C e Highline).

G/R motori 6 cilindri

P motori 6 cilindri

Tara - 9.870 kg.

LB/LA Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline L, CP16 Steeline L, CP19 Steeline L, CP19 Highline Steeline L, CR16 Steeline L, CG14 Businessline L, CG16 Businessline L, CR19 Comfortline Titanium, CR19 Comfortline Platinum, CR19 Highline Titanium, CR19 Highline Platinum, CR19 Topline Titanium, CR19 Topline Platinum, CG19 Businessline L, CG19 Highline Businessline L. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS, EBD, TC, freno motore a comando indipendente. Cambi - GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opticruise opzionale), GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), GRSO905 12 marce + 2 primini e Overdrive (Opticruise opzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini, Overdrive e Opticruise (di serie su 8 cilindri a V). Sterzo - A 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Ci-

lindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 cv a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 cv a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min.

LB4X2MLA Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2

Tara - 9.870 kg.

CA6X4HSA M.O. Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 33.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

385

Annuario

2014

SCANIA

MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

LB 4x2 MLA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.259 a 9.619 mm (con CG19 Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.336 a 9.542 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.850 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.950 a 9.892 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.192 a 7.892 kg (con CG19 Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.317 a 8.017 kg (con CR19 Topline), da 7.067 a 7.767 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.017 a 7.717 kg (con CG14 Businessline L). R motori 8 cilindri a V

LB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.348 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.183 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.509 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.482 a 8.182 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.607 a 8.307 kg (con CR19 Topline), da 7.357 a 8.057 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 9.969 mm (con CP14 Steeline L), da 4.670 a 9.899 mm (con CP16 Steeline), da 4.190 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 6.922 a 7.622 kg (con CP14 Steeline L), da 6.972 a 7.672 kg (con CP16 Steeline), da 7.067 a 7.767 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB4X2MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con

386

IL MONDO DEI TRASPORTI

ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

LB 4x2 MLB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.560 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.401 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.716 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.940 a 9.759 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg (con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.203 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.034 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.368 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (con CR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

4x2 MLB

L), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L), da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB4X2MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

LB 4x2 MNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.049 a 9.619 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.124 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.482 a 9.899 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.893 a 10.179 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.250 a 7.950 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.375 a 8.075 kg (con CR19 Topline), da 7.125 a 7.825 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.075 a 7.775 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 9.838 mm (con CP14 Steeline L), da 4.670 a 9.796 mm (con CP16 Steeline L), da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 Steeline

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.180 a 9.619 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.219 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.562 a 9.899 mm (con CR16 Steeline L).

Annuario

2014

SCANIA Tara - Da 7.540 a 8.240 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.665 a 8.365 kg (con CR19 Topline), da 7.415 a 8.115 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

4x2 MNA

ssline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg (con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.198 a 9.619 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.237 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.579 a 9.899 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (con CR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16 Steeline L).

LB4X2MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.083 a 9.619 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.152 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.499 a 9.899 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.909 a 10.179 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Busine-

LB 6x2 MNA

4x2 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.875 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L), da 4.464 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L), da 3.981 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 6.980 a 7.680 kg (con CP14 Steeline L), da 7.030 a 7.730 kg (con CP16 Steeline L), da 7.125 a 7.825 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

4x2 MNB

R motori 8 cilindri a V

con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse fisso gemellato con sollevatore.

P motori 6 cilindri

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.891 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L), da 4.481 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L), da 4.015 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 Steeline L), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L), da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.418 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.320 (con CR19 Topline), da 5.090 a 9.512 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.618 a 9.538 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.660 a 9.533 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.785 a 9.658 kg (con CR19 Topline), da 8.515 a 9.388 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.465 a 9.338 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.126 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.023 mm (con CR19 Topline), da 5.224 a 9.225 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.060 a 9.933 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.185 a 10.058 kg (con CR19 Topline), da 8.915 a 9.788 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.587 a 9.590 mm (con CP14 Steeline L), da 5.090 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.506 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.390 a 9.263 kg (con CP14 Steeline L), da 8.440 a 9.313 kg (con CP16 Steeline L), da 8.535 a 9.408 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4HSA Timber Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

IL MONDO DEI TRASPORTI

387

Annuario

2014

SCANIA LB

6x2*4 HSA Timber

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

LB 6x2*4 HSA Timber

R motori 8 cilindri a V

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (con CR16 Steeline L).

LB 6x2*4 HSA Timber

P motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L), da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 Steeline L), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L), da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4HNB Timber Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 HNB Timber

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (con

388

IL MONDO DEI TRASPORTI

CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

LB 6x2*4 HNB Timber

R motori 8 cilindri a V

LB 6x2*4 HNB Timber

P motori 6 cilindri

LB6X2*4MLA Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MLA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.813 a 9.465 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.867 a 9.397 (con CR19 Topline), da 5.320 a 9.589 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.861 a 9.656 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.402 a 9.275 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.527 a 9.400 kg (con CR19 Topline), da 8.257 a 9.130 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.207 a 9.080 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.976 a 9.259 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.033 a 9.161 mm (con CR19 Topline), da 5.480 a 9.355 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.802 a 9.675 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.927 a 9.800 kg (con CR19 Topline), da 8.657 a 9.530 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.827 a 9.706 mm (con CP14 Steeline L), da 5.287 a 9.641 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.556 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.132 a 9.005 kg (con CP14 Steeline L), da 8.182 a 9.055 kg (con CP16 Steeline L),

Annuario

2014

SCANIA da 8.277 a 9.150 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100 e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500 con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MLB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.857 a 9.416 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.912 a 9.317 (con CR19 Topline), da 5.364 a 9.556 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.904 a 9.582 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg (con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.022 a 9.180 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.080 a 9.080 mm (con CR19 Topline), da 5.526 a 9.277 mm (con CR16

Steeline L). Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (con CR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2*4 MLB

Tara - Da 8.510 a 8.575 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.635 a 8.700 kg (con CR19 Topline), da 8.365 a 8.430 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.315 a 8.380 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.870 a 9.633 mm (con CP14 Steeline L), da 5.330 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.476 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 Steeline L), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L), da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2/4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

LB 6x2/4 MNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.296 a 7.128 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.351 a 7.199 (con CR19 Topline), da 5.802 a 7.621 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 6.347 a 8.161 mm (con CG14 Businessline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.461 a 7.337 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.519 a 7.410 mm (con CR19 Topline), da 5.965 a 7.826 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.910 a 8.975 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.035 a 9.100 kg (con CR19 Topline), da 8.765 a 8.830 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.317 a 8.124 mm (con CP14 Steeline L), da 5.772 a 7.583 mm (con CP16 Steeline L), da 5.245 a 7.065 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.240 a 8.305 kg (con CP14 Steeline L), da 8.290 a 8.355 kg (con CP16 Steeline L), da 8.385 a 8.450 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2/4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

LB 6x2/4 MNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.312 a 7.149 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.368 a 7.220 (con CR19 Topline), da 5.859 a 7.693 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 6.363 a 8.182 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.551 a 8.616 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.676 a 8.741 kg (con CR19 Topline), da 8.686 a 8.751 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.356 a 8.421 kg (con CG14 Businessline L).

IL MONDO DEI TRASPORTI

389

Annuario

2014

SCANIA R motori 8 cilindri a V

G/R motori 6 cilindri

6x2/4 MNB

6x2*4 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.479 a 7.359 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.537 a 7.433 mm (con CR19 Topline), da 5.982 a 7.848 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.951 a 9.016 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.076 a 9.141 kg (con CR19 Topline), da 8.806 a 8.871 kg (con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.393 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.296. (con CR19 Topline), da 5.180 a 9.847 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.729 a 9.513 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.460 a 9.333 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.585 a 9.458 kg (con CR19 Topline), da 8.315 a 9.188 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.265 a 9.138 kg (con CG14 Businessline L).

P motori 6 cilindri

LB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.333 a 8.144 mm (con CP14 Steeline L), da 5.788 a 7.604 mm (con CP16 Steeline L), da 5.262 a 7.086 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.281 a 8.346 kg (con CP14 Steeline L), da 8.331 a 8.396 kg (con CP16 Steeline L), da 8.426 a 8.491 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

R motori 8 cilindri a V

LB6X2*4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100 e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500 con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

G/R motori 6 cilindri

6x2*4 MNA

6x2*4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.820 a 9.105 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a 9.003 mm (con CR19 Topline), da 5.329 a 9.203 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.860 a 9.733 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.985 a 9.858 kg (con CR19 Topline), da 8.715 a 9.588 kg (con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.689 a 9.356 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.259 (con CR19 Topline), da 5.199 a 9.450 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.748 a 9.476 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg (con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

P motori 6 cilindri

6x2*4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.705 a 9.564 mm (con CP14 Steeline L), da 5.156 a 9.538 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.481 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.190 a 9.063 kg (con CP14 Steeline L), da 8.240 a 9.113 kg (con CP16 Steeline L), da 8.335 a 9.208 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.840 a 9.066 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.893 a 8.964 mm (con CR19 Topline), da 5.348 a 9.164 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (con CR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.724 a 9.528 mm (con CP14 Steeline L), da 5.175 a 9.502 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.444 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 Steeline L), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L), da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X4 HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 32.000 kg.

390

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

SCANIA Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Sosp. anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata.

Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055 kg (con CG14 Businessline L), da 9.880 a 10.250 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 10.005 a 10.375 kg (con CR19 Topline).

8x2*6 HNA

8x2*6 HNB

G/R motori 6 cilindri

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.393 a 9.162 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 Topline), da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (con CR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (con CR16 Steeline L).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.871 a 9.432 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 8.414 a 9.453 mm (con CG14 Businessline L), da 7.366 a 9.361 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.393 a 9.287 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.735 a 10.105 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.685 a 10.055 kg (con CG14 Businessline L), da 9.880 a 10.250 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 10.005 a 10.375 kg (con CR19 Topline).

LB 6x4 HNA

Tara - Da 8.690 a 8.970 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 8.615 a 8.895 kg (con CG14 Businessline L), da 8.835 a 9.115 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline)

R motori 8 cilindri a V

6x4 HNA Tara - Da 9.280 a 9.560 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.135 a 9.415 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x4 HNA Tara - Da 9.135 a 9.415 kg (con CP14 Steeline L), da 8.615 a 8.895 kg (con CP16 Steeline L), da 8.710 a 8.990 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg. Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg. Sosp. anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNA

R motori 8 cilindri a V

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 8.386 a 9.490 mm (con CP14 Steeline L), da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L), da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 Steeline L), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 Steeline L), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 6.800 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.400 kg. Peso max ammesso 4° asse - 8.500 kg.

Sospens. anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

G/R motori 6 cilindri

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HNB Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.393 a 9.162 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.393 a 9.086 mm (con CR19 Topline), da 7.953 a 9.236 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.265 a 10.635 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.390 a 10.760 kg (con CR19 Topline), da 10.120 a 10.490 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 8.386 a 9.420 mm (con CP14 Steeline L), da 7.838 a 9.475 mm (con CP16 Steeline L),

G/R motori 6 cilindri

IL MONDO DEI TRASPORTI

391

Annuario

2014

SCANIA

da 7.315 a 9.428 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.620 a 9.990 kg (con CP14 Steeline L), da 9.660 a 10.030 kg (con CP16 Steeline L), da 9.755 a 10.125 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

LB8X2*6HSA

8x2*6 HSA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HSA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg (con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). R motori 8 cilindri a V

LB 8x2*6 HSA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16

392

IL MONDO DEI TRASPORTI

P motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 14.200 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.100 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HLB

ne, CG16 Businessline L), da 9.815 a 10.265 kg (con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.920 a 9.368 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.543 a 10.035 mm (con CG14 Businessline L), da 5.565 a 8.865 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.423 a 8.915 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeli-

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.565 a 8.986 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.990 a 9.487 mm (con CR16 Steeline L), da 5.565 a 9.038 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (con CR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (con CR19 Topline).

P motori 6 cilindri

8x2*6 HLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.453 a 9.883 mm (con CP14 Steeline L), da 5.902 a 9.338 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 8.816 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 Steeline L), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L), da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre,

Annuario

2014

SCANIA ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.554 a 9.124 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.584 a 9.175 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg (con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 9.715 a 10.165 kg (con CR19 Topline).

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16 Steeline L), da 5.658 a 9.301 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L), da 10.015 a 10.465 kg (con CR19 Topline).

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.524 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

CR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (con CR19 Topline).

LB8X2*6HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 6.500 millimetri. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso assi anteriori 16.000/15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.103 a 9.666 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 5.565 a 9.085 mm (con CG14 Businessline L), da 5.578 a 9.165 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.609 a 9.217 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.495 a 9.945 kg (con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.652 a 9.290 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.176 a 9.789 mm (con CR16 Steeline L), da 5.684 a 9.343 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (con

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.636 a 10.162 mm (con CP14 Steeline L), da 6.085 a 9.635 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.114 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 Steeline L), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L), da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNB Climber Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNB Climber

G/R motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HNB Climber

R motori 8 cilindri a V

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

LB 8x2*6 HNB Climber

P motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L),

IL MONDO DEI TRASPORTI

393

Annuario

2014

SCANIA

da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HSA Climber Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HSA Climber

G/R motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HSA Climber

R motori 8 cilindri a V

MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm (con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212 kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a 10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline).

R motori 8 cilindri a V

8x4 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x4 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

LB 8x2*6 HSA Climber

P motori 6 cilindri

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X4HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4

394

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeli-

ne L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X4HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm (con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.762 a 8.139 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212 kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a 10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 10.210 a 10.532 kg (con CR19 Topline).

R motori 8 cilindri a V

8x4 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L), da 5.840 a 8.252 mm (con CR19 Topline).. Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L), da 10.510 a 10.832 kg (con CR19 Topline).

Annuario

2014

SCANIA LB

P motori 6 cilindri

8x4 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeline L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X4HSZ Eccezionale Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

LB 8x4 HSZ Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 11.700 a 12.060 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 11.555 a 11.925 kg (con CR16 Steeline L).

LB8X4HSA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HSA

G/R motori 6 cilindri

10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline).

R motori 8 cilindri a V

LA 4x2 HNA Eccezionale

8x4 HSA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x4 HSA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeline L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LA4X2HNA Rocker

LA 4x2 HNA Rocker

6 cilindri

Tara - Da 6.935 a 7.725 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), 7.055 a 7.845 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.065 a 7.885 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.415 a 8.205 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H)

LA4X2HNA Eccezionale Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5.

R motori 8 cilindri a V

Tara - da 8.000 a 8.200 kg.

LA4X2MEB Configurazione - Trattore con telaio E extrabasso. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 450 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

LA 4x2 MEB

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 350/375/600/700/1.000/ 1.400 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. G/R motori 6 cilindri P motori

Capacità serbatoio - 350 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.875 a 7.315 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.005 a 7.445 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.325 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.455 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 7.675 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 7.805 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA4X2MLA Configurazione - Trattore con telaio L basso. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MLA

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.045 a 7.795 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da

IL MONDO DEI TRASPORTI

395

Annuario

2014

SCANIA

7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline passo 3.700 mm).

Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

LA4X2MLB

4x2 MNA Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

LA 4x2 MLB

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.145 a 7.895 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA4X2MNA Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo da 3.550 a 3.700 millimetri. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi.

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.005 a 7.795 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline con passo 3.700 mm).

LA4X2MNA ADR Light Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MNA ADR Light

G/R/P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.525 a 6.585 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP16, CG 14), da 6.535 a 6.595 kg (motori DC13 Euro 5, cabine CP16, CG14).

LA4X2MNB

Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MNB

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.105 a 7.895 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X2/4MLB Configurazione - Trattore con telaio L basso. Trazione - 6X2. MTT - 24.800 Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria per asse tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata meccanicamente con sollevatori. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 7.100/6.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

LA 6x2/4 MLB

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm.

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 8.165 a 8.275 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.295 a 8.405 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.175 a 8.285 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.305 a 8.415 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 8.560 a 8.670 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 8.690 a 8.800 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X2/4MNA Configurazione - Trattore. Trazione - 6X2. MTT - 25.000 Dim. esterne - Passo da 3.975 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata meccanicamente con sollevatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri.

396

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

SCANIA Peso max ammesso asse anteriore 7.500/8.000 kg. Peso max amm. 2° asse - 7.500/6.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

LA 6x2/4 MNA

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Passo 4.100: da 8.205 a 8.315 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.335 a 8.445 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.215 a 8.325 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.345 a 8.455 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 8.600 a 8.710 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 8.730 a 8.840 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline). Passo 3.975: da 8.255 a 8.365 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.385 a 8.495 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 8.265 a 8.375 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 8.395 a 8.505 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 8.650 a 8.760 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 8.780 a 8.890 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X4HNA Eccezionale Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 34.000 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 chilogrammi. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 chilogrammi.

LA 6x4 HNA Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.300 a 10.500 kg.

LA6X4HSZ Eccezionale Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 38.000 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.

LA 6x4 HSZ Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.400 a 10.600 kg.

LA6X4HNA Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 26.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 XDA2. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.500 chilogrammi. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 chilogrammi.

LA 6x4 HNA

G/R motori 6 cilindri

Tara - 9.300 kg.

LA 6x4 HNA Tara - 9.600 kg.

R motori 8 cilindri a V

P motori 6 cilindri

6x4 HNA Tara - 9.100/9.180 kg.

LA8X4/4HNB Eccezionale Configurazione - Trattore. Trazione - 8X4. MTT - 31.000 Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

LA 8x4/4 HNB Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 12.100 a 12.300 kg.

LA8X4/4HNC Eccezionale Configurazione - Trattore. Trazione - 8X4. MTT - 32.000 Dimensioni esterne - Passo 3.300 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Sospensione posteriore - Balestre trapezoidali simmetriche e barre di reazione con boccole di lunga durata. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

LA 8x4/4 HNB Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 12.400 a 12.600 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

397

Annuario

2014

TATA XENON

Lo Xenon, presentato per la prima volta al Motorshow del 2006, sostituisce lâ&#x20AC;&#x2122;anno seguente la precedente generazione di pick up del costruttore indiano, la cui prima serie risale al 1988. Nel 2012 viene dotato di motori Euro 5. Configurazione - Cassonato. Architettura - Telaio in acciaio a traverse e longheroni. Disposizione propulsore - Anteriore longitudinale. Trazione - Posteriore oppure integrale inseribile. Sospensione anteriore - Indipendenti con molle e barra di torsione. Sospensioni posteriore - Molle a balestre paraboliche e assale rigido. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 70 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min. CASSONATO CABINA SINGOLA 4X2 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.825 mm, lunghezza 4.800 mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.765 mm. Diametro di sterzata - 11 m. Dimensioni - Cassone fisso originale: lunghezza x larghezza 1.880 x 1414 mm, superficie di carico 2,6 mq - cassone fisso Cucini: lunghezza x larghezza 2300 x 1780 mm, superficie di carico 4,11 mq - ribaltabile posteriore Cucini: lunghezza x larghezza 2.300 x 1790 mm, superficie di carico 4,09 mq - ribaltabile posteriore trilaterale Cucini: lunghezza x larghezza 2.300 x 1790 mm, superficie di carico 4,11 mq - altezza sponde 400 mm.

Versione Xenon 4x2 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.795 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione Xenon 4x2 cassone fisso Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.755 kg. Portata (compreso conducente) - 1.045 kg.

ghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.765 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimensioni cassone fisso Cucini - Lunghezza x larghezza 2.600 x 1.780 mm, cassone ribaltabile trilaterale Cucini - Lunghezza x larghezza 2.600 x 1.790 - altezza sponde 400 mm, superficie di carico cassone fisso 4,62 mq, ribaltabile trilaterale 4,65 mq.

Versione Xenon 4x2 cassone ribaltabile posteriore Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.855 kg. Portata (compreso conducente) - 945 kg

Versione Xenon 4x2 cassone fisso Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.865 kg. Portata (compreso conducente) - 1.085 kg.

Versione Xenon 4x2 cassone ribaltabile trilaterale Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 905 kg. Versione Xenon 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.065 kg. Versione Xenon 4x4 cassone fisso Cucini Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione Xenon 4x4 cassone ribaltabile posteriore Cucini Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.065 kg. Portata (compreso conducente) - 885 kg. Versione Xenon 4x4 cassone ribaltabile trilaterale Cucini Cambio - Manuale a 5 marce + 5 ridotte. Diam. freni a disco ant. - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.105 kg. Portata (compreso conducente) - 845 kg. CASSONATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lun-

398

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione Xenon DC 4x2 PL Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.905 kg. Portata (compreso conducente) - 1.085 kg. Vers. Xenon DC 4x2 PL cassone fisso Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione Xenon DC 4x2 PL cassone ribaltabile posteriore Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.965 kg. Portata (compreso conducente) - 835 kg.

Annuario

2014

TATA Versione Xenon DC 4x4 PL Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Vers. Xenon DC 4x4 PL cassone fisso Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.015 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg. Versione Xenon DC 4x4 PL cassone ribaltabile posteriore Cucini Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 215/75 R15 - 205/80 R16 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.155 kg. Portata (compreso conducente) - 795 kg. CABINATO CABINA SINGOLA PASSO LUNGO Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.150 mm, lunghezza 5.125 mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.765 mm. Diametro di sterzata - 12 m.

Versione Xenon 4x2 Cambio - Manuale a 5 marce. Diam. freni a disco ant. - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16 - 215/75 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.690 kg.

ARIA Il suv crossover Aria viene lanciato da Tata nel 2010 all’Auto Expo di Delhi sia in versione a due che a quattro ruote motrici. Si basa sulla concept car Xover, vista nel 2006 al Salone di Ginevra. Configurazione - Autovettura. Architettura - Telaio autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

Trazione - Anteriore. Sosp. ant. - A ruote indipendenti, con doppio trapezio, molle elicoidali e barra antorollio. Sospensioni posteriore - A ponte rigido five link con molle e ammortizzatori ruote semi-indipendenti, ponte torcente con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD, ESP, TCS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.2 I DICOR 12 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.179 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500 a 3.000 giri/min. Dim. est. - Passo 2.850 mm, lunghezza 4.780 mm, larghezza 1.860 mm (1.895 mm su 4x4), altezza 1.740 mm (1.780 mm su 4x4). Volume di carico 2,6 mc su 2 posti, 0,94 mc su 5 posti.

Versione Pride 4x4 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl.conducente) - 2.175 kg. Portata (compreso conducente) - 655 kg.

VISTA Progettata per sostituire l’ormai sorpassata Indica, la Vista si basa su di una piattaforma completamente nuova. Il lancio avviene nel 2008, dal 2010 viene venduta in Italia anche in versione van.

Versione Pride 4x4 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg. Portata (compreso conducente) - 705 kg.

Configurazione - Autovettura. Architettura - Telaio autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti, schema McPherson, con barra antorollio. Sospensioni posteriore - A ruote semi-indipendenti, ponte torcente con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 44 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 Safire - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Multipoint. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.368 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 114 Nm a 3.250 giri/min. Dim. est. - Passo 2.470 mm, lunghezza 3.795 mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.550 mm. Dim. vano di carico - Lunghezza 400 mm (1.100 mm su 2 posti), larghezza 1.150 mm (1.370 mm su 2 posti), altezza 720 mm (870 mm su 2 posti), volume 0,2 mc (1,34 mc su 2 posti).

Versione Prestige 4x2 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.645 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 620 kg.

Versione 1.4 Safire 4 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.625 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.136 kg. Portata (compreso conducente) - 489 kg.

Versione Prestige 4x4 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Portata (compreso conducente) - 655 kg.

Versione 1.4 Safire 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 175/65 R14. PTT - 1.625 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.181 kg. Portata (compreso conducente) - 444 kg.

Versione Prestige 4x2 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.645 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 620 kg. Versione Prestige 4x4 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 235/65 R17, 235/70 R16. PTT - 2.830 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.130 kg. Portata (compreso conducente) - 705 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

399

Annuario

2014

TOYOTA HI LUX

tenza max CE: 126 kW/171 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.400 a 3.400 giri/min (360 Nm con cambio automatico).

La storia del pick up del costruttore giapponese inizia nel 1931, l’esordio della serie Hilux è invece datato 1968. Quella attualmente in produzione è la nona generazione, introdotta nel 2005. Nel 2011 i motori sono diventati Euro 5.

CABINATO

Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore, integrale. Sospensione anteriore - A doppio braccio oscillante trasversale con barra di torsione. Sospensioni posteriori - Molle a balestre con ammortizzatori. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, LSP. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.5 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria fissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.494 cc. Potenza max CE: 106 kW/144 cv a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. Motore 3.0 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria fissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.982 cc. Po-

Versione 2.5 D-4D 4x2 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/70 R15. PTT - 2.640 kg.

400

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 4.980 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.795 mm. Raggio di sterzata - 11,8 m.

SINGLE CAB Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.795 mm. Raggio di sterzata - 11,8 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.340 mm, larghezza interna 1.520 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 3,52 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x2 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/70 R15. PTT - 2.640 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 840 kg.

mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,73 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.620 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.900 kg. Portata (compreso conducente) - 720 kg. DOUBLE CAB Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.850 mm. Raggio di sterzata - 12,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545 mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq.

Versione 2.5 D-4D 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.690 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.995 kg. Portata (compreso conducente) - 695 kg.

EXTRA CAB

Versione 3.0 D-4D 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 265/65 R17. PTT - 2.730 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 720 kg.

Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.835 mm. Raggio di sterzata - 12,2 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.830

Versione 3.0 D-4D 4x4 Cambio - Automatico a 5 marce. Pneumatici - 265/65 R17. PTT - 2.730 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.040 kg. Portata (compreso conducente) - 690 kg.

Annuario

2014

VEM ITALIA SOKON Il marchio italiano è l’importatore dei piccoli commerciali del costruttore cinese Chongqing Sokon Motor Group, noto soprattutto come produttore di motociclette. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, cassonato ribaltabile. Architettura - Scocca autoportante con longheroni posteriori. Dispos. propulsore - Anteriore longitudinale. Trazione - Posteriore. Integrale. Sospensione anteriore - Pneumatiche. Sospensioni posteriori - Pneumatiche. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 40 litri (benzina) 35 litri (Gpl) 58 litri (metano). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore Benzina - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d. Motore Benzina/Gpl - Carburante: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d. Motore Benzina/Metano - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE:

59 kW/80 cv. Coppia max CE: n.d. Motore Elettrico - Carburante: elettrico. Alimentazione: a corrente continua. Potenza max CE: 12 kW a 96 V. COVER Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.000 mm, larghezza 1.300 mm, altezza 1.310 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,5 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 865 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 565 kg.

Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 515 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 515 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 465/490 kg. CARGO Configurazione - Lastrato gran volume. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 2.040 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.220 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.270 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,7 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 976 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT.

IL MONDO DEI TRASPORTI

401

Annuario

2014

VEM ITALIA

PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg.

Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 476 kg. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 455 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 455 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 435/535 kg. MULTI Configurazione - Lastrato tetto alto. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 2.090 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.280 mm, larghezza 1.270 mm, altezza 1.328 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 4,9 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce.

402

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 895 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. COMBI 4/6 POSTI Configurazione - Trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.910 mm.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 905 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg.

Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. OPEN Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.810 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 350 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg.

Annuario

2014

VEM ITALIA Portata (compreso conducente) - 995 kg.

Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 995 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 1.020 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 535 kg. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 495 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 495 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 520/620 kg. DOUBLE Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.980 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.370 mm, larghezza interna 1.450 mm, altezza sponde 440 mm, superficie di carico 1,98 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT.

PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 990 kg.

Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 950 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 950 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 970 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 440 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

RIBALTABILE

Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

Configurazione - Cassonato ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 4.090 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.920 mm. Diametro di sterzata - n.d.

Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

403

Da ben 24 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI AMAROK Il pick up tedesco debutta nel 2010 con la versione a doppia cabina e un motore bi turbo. Nel 2011 si aggiunge un turbodiesel da 122 cv. Nel 2012 viene integrato il motore Biturbo da 180 cavalli e il cambio automatico a 8 rapporti. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca a longheroni rinforzata da traverse. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Integrale/posteriore. Sospensione anteriore - A doppio braccio oscillante trasversali con supporti orientabili. Sospensioni posteriori - Balestre trapezoidali 2+1 (3+2 per versioni Heavy Duty) con ammortizzatori. Imp. frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, Bloccaggio elettronico del differenziale, ASR, ESP, Hill Descent assist. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm da 1.500 a 2.000 giri/min. Motore TDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 90 kW/122 cv a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.750 a 2.000 giri/min. CABINA SINGOLA Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lunghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altezza 1.834 mm. Raggio di sterzata - 12,95 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.205 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222 mm tra i passaruota), altezza sponde 508 mm

2014

superficie carico 3,5 mq.

Portata (compr. conducente) - 1.212/1.041 kg.

Versione 4x2 Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d.

Versione 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.883/ 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 937/738 kg.

Versione 4x2 Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione 4Motion Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - n.d. Portata (compreso conducente) - n.d. CABINA DOPPIA Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lunghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altezza 1.834 mm. Raggio di sterzata - 12,95 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.555 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222 mm tra i passaruota), altezza sponde 508 mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione 4x2 Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.807/ 1.977 kg. Portata (compr. conducente) - 1.013/843 kg. Versione 4x2 Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.828/ 1.999 kg.

Versione 4Motion Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.918/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.122/937 kg.

CADDY La multispazio del costruttore tedesco viene messa in vendita nel 2004 per sostituire il furgone cubo dallo stesso nome. Primi lievi miglioramenti vengono apportati nel 2006, anno in cui viene introdotto anche il cambio DSG e il propulsore a metano. Nel 2008 arriva la versione Maxi, dalle dimensioni maggiorate, nel 2009 la trazione 4Motion. La nuova versione del Caddy debutta nel 2010 con motori e allestimenti completamente rinnovati. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore/4Motion. Sospensione anteriore - Assale con supporti triangolari McPherson, barra antirollio e ammortizzatori telescopici. Sospensione posteriore - Balestra a uno strato, ammortizzatori e barra stabilizzatrice, asse posteriore fisso. Impianto frenante - Freni a disco, ESP, ABS, TCS, ASR, Hill Holder(di serie su 2.0 4Motion e Blue Motion Technology). Sterzo - Elettromeccanico. CapacitĂ serbatoio - 60 litri (45 litri Gpl, su EcoFuel 13 litri benzina, 37 kg metano). Impianto elettrico - 12 V. Motore 1.2 TSI 86 cv - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocom-

IL MONDO DEI TRASPORTI

405

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

pressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 63 kW/86 cv a 4.800 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm da 1.500 a 3.500 giri/min. Motore 1.2 TSI 105 cv - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocompressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 cv a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 175 Nm da 1.550 a 4.100 giri/min. Motore 1.6 TDI 75 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 cv da 3.000 a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 225 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 1.6 TDI 102 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 cv a 4.400 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 1.6 Bi Fuel 102 cv - Carburante: benzina/Gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressione. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 cv a 5.600 giri/min. Coppia max CE: 148 Nm a 3.800 giri/min. Motore 2.0 TDI 110 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 cv a 4.200 giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 1.750 a 2.750 giri/min. Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilin-

406

IL MONDO DEI TRASPORTI

dro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968 cc. Potenza max CE: 103 kW/140 cv a 4.200 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 l EcoFuel - Carburante: metano/benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressione. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.984 cc. Potenza max CE: 80 kW/109 cv a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 3.500 giri/min. CADDY VAN Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.089 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/ 1.440 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.089 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.273/ 1.440 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI 75 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/ 1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.184 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/ 1.520 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.359/ 1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.184 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.368/ 1.520 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.193 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/ 1.544 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.165 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.349/ 1.499 kg. Portata (compreso conducente) - 816/666 kg. Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.277 kg.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/ 1.604 kg. Portata (compreso conducente) - 816/673 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.188 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.372/ 1.532 kg. Portata (compreso conducente) - 816/656 kg Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.210 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.394/ 1.554 kg. Portata (compreso conducente) - 816/656 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.250 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.468/ 1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 782/637 kg. CADDY KOMBI 5 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 0,918 mc (3,02 sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/ 1.526 kg.

Portata (compreso conducente) - 623/474 kg.

Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.377/ 1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 803/654 kg. Versione 1.6 TDI 75 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.035 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/ 1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 572/423 kg. Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.035 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/ 1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 558/415 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.463/ 1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 801/652 kg. Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.471/ 1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 793/644 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.

2014

Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.630 kg. Portata (compreso conducente) - 799/650 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.453/ 1.592 kg. Portata (compreso conducente) - 727/588 kg. Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.565/ 1.702 kg. Portata (compreso conducente) - 715/578 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/ 1.618 kg. Portata (compreso conducente) - 805/662 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/ 1.640 kg. Portata (compreso conducente) - 783/640 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.557/ 1.685 kg. Portata (compreso conducente) - 618/490 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

407

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

CADDY KOMBI 7 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 0,190 mc (3,02sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/ 1.552 kg. Portata (compreso conducente) - 767/628 kg. Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/ 1.552 kg. Portata (compreso conducente) - 767/628 kg. Versione 1.6 TDI 75 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.499/ 1.638 kg. Portata (compreso conducente) - 765/626 kg. Vers. 1.6 TDI 75 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/ 1.646 kg. Portata (compreso conducente) - 757/618 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm.

408

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.499/ 1.638 kg. Portata (compreso conducente) - 765/626 kg.

Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.507/ 1.646 kg. Portata (compreso conducente) - 757/618 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.517/ 1.656 kg. Portata (compreso conducente) - 763/624 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.230 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.489/ 1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 741/621 kg. Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.601/ 1.716 kg. Portata (compreso conducente) - 679/564 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.511/ 1.644 kg. Portata (compreso conducente) - 769/636 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.533/ 1.666 kg. Portata (compreso conducente) - 747/614 kg.

Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/ 1.693 kg. Portata (compreso conducente) - 677/577 kg. CADDY MAXI VAN Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.250 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.233 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.345/ 1.511 kg. Portata (compreso conducente) - 888/722 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.310 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.422/ 1.589 kg. Portata (compreso conducente) - 888/721 kg. Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.319 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.431/ 1.582 kg.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Portata (compreso conducente) - 888/737 kg.

Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.328 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.440/ 1.607 kg. Portata (compreso conducente) - 888/721 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.236 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.420/ 1.572 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg. Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.350 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.542/ 1.687 kg. Portata (compreso conducente) - 808/663 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.327 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.439/ 1.598 kg. Portata (compreso conducente) - 888/729 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.349 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.461/ 1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 888/729 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.350 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.581/ 1.725 kg. Portata (compreso conducente) - 769/625 chilogrammi. CADDY MAXI KOMBI 5 POSTI Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 1,65 mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13 sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.445/ 1.590 kg. Portata (compreso conducente) - 825/680 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.522/ 1.670 kg. Portata (compreso conducente) - 758/610 kg. Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/ 1.672 kg. Portata (compreso conducente) - 749/608 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.690/ 1.838 kg. Portata (compreso conducente) - 740/592 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.519/ 1.653 kg. Portata (compreso conducente) - 751/617 kg. Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.568/ 1.766 kg. Portata (compreso conducente) - 648/514 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.475/ 1.677 kg. Portata (compreso conducente) - 826/688 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.380 kg.

2014

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.497/ 1.699 kg. Portata (compreso conducente) - 819/681 kg.

Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.617/ 1.808 kg. Portata (compreso conducente) - 599/472 kg. CADDY MAXI KOMBI 7 POSTI Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 0,53 mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13 sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.265 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.633 kg. Portata (compreso conducente) - 784/632 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.345 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/ 1.713 kg. Portata (compreso conducente) - 787/632 kg. Vers. 1.6 TDI 102 cv Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.345 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.567/ 1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 778/630 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/ 1.731 kg. Portata (compreso conducente) - 789/634 kg. Versione 1.6 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/ 1.696 kg. Portata (compreso conducente) - 725/584 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

409

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 TDI 110 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.415 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.668/ 1.809 kg. Portata (compreso conducente) - 747/606 kg Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.575/ 1.720 kg. Portata (compreso conducente) - 790/645 kg Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.380 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.597/ 1.742 kg. Portata (compreso conducente) - 783/638 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.415 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.717/ 1.851 kg. Portata (compreso conducente) - 698/564 kg.

TRANSPORTER Comincia addirittura nel 1947 la storia del Transporter, il Bulli come viene chiamato dalle migliaia di appassionati che ne collezionano i modelli d’epoca, la cui nascita risale al 1950. Dopo 1,82 milioni di pezzi prodotti, nel 1967 arrivò la seconda versione, la cui avventura terminò nel 1979 con 2,93 milioni di veicoli, seguita negli anni ottanta dalla versione con motore raffreddato ad acqua. A seguire è una rivoluzione, con la quarta serie che, nel 1990, si presenta con motore e trazione anteriori. Nel

410

IL MONDO DEI TRASPORTI

2003 arriva la versione attuale, ampliata nelle dimensioni e nella gamma. Nel 2009 arriva il primo radicale restyling, che oltre a linea e allestimenti coinvolge la parete motori, con l’arrivo del nuovo due litri Euro 5 anche in versione biturbo. Configurazione - Furgone, combi, cassonato, cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, 4Motion. Sospensione anteriore - McPherson, barra antirollio. Sospensione posteriore - Bracci longitudinali, molle miniblock e ammortizzatori separati, barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, TCS, ESP, Side Assist. Sterzo - Servosterzo a cremagliera. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - 12 V. Motore 2.0 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Bosch-Motronic ME 7.5. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.984 cc. Potenza max CE: 85 kW/114 cv a 5.200 giri/min. Coppia max CE: 170 Nm da 2.700 a 4.700 giri/min. Motore 2.0 TDI 84 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 4. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 62 kW/84 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 220 Nm da 1.250 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 102 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 140 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile,Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE:

103 kW/140 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.750 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 180 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180 cv a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm da 1.500 a 2.000 giri/min. FURGONE L1 H1/H2 Configurazione: Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.410/1.626 mm, larghezza tra i passaruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm, volume 5,8/6,7 mc.

Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT- 2.600 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/ 2.061 kg. Portata (compr. conducente) - 946/539 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compreso conducente) - 913/497 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg.

Annuario

2014 Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 913/497 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.113/ 697 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.113/697 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/ 2.138 kg. Portata (compr. conducente) - 1.078/662 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/ 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 958/542 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/ 2.150 kg. Portata (compr. conducente) - 1.066/650 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/ 2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.031/642 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/ 2.179 kg. Portata (compr. conducente) - 1.019/630 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/ 2.292 kg. Portata (compreso conducente) - 897/508 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/ 2.061 kg. Portata (compr. conducente) - 1.196/789 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.313/897 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

411

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/ 2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.231/ 842 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/ 2.179 kg. Portata (compr. conducente) - 1.219/ 830 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.903/ 2.292 kg. Portata (compr. conducente) - 1.097/708 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.687/ 2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.513/1.097 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

412

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.722/ 2.138 kg. Portata (compr. conducente) - 1.478/1.062 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/ 2.258 kg. Portata (compr. conducente) - 1.358/942 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.734/ 2.150 kg. Portata (compr. conducente) - 1.466/1.050 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.769/ 2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.431/1.042 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.781/ 2.179 kg. Portata (compr. conducente) - 1.419/1.030 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/ 2.182 kg. Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/ 2.182 kg. Portata (compr. conducente) - 1.062/618 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/ 2.217 kg. Portata (compr. conducente) - 1.027/583 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/ 2.371 kg. Portata (compreso conducente) - 846/429 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.705/ 2.141 kg. Portata (compr. conducente) - 1.145/709 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/ 2.182 kg. Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/ 2.182 kg. Portata (compr. conducente) - 1.262/818 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

2014

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/ 2.217 kg. Portata (compr. conducente) - 1.227/783 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

413

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/ 2.371 kg. Portata (compr. conducente) - 1.046/629 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.738/ 2.182 kg. Portata (compr. conducente) - 1.462/1.018 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.773/ 2.217 kg. Portata (compr. conducente) - 1.427/983 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.893/ 2.337 kg. Portata (compr. conducente) - 1.307/863 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg.

414

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/ 2.229 kg. Portata (compr. conducente) - 1.415/971 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.820/ 2.237 kg. Portata (compr. conducente) - 1.380/963 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.832/ 2.249 kg. Portata (compr. conducente) - 1.368/951 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/ 2.371 kg. Portata (compr. conducente) - 1.246829 kg. KOMBI L1 H1/H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610 mm.

Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.029 kg. Portata (compreso conducente) - 699/571 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 699534 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 699/534 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 899/734 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 899/734 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/ 2.101 kg. Portata (compreso conducente) - 899/699 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/ 2.271 kg. Portata (compreso conducente) - 849/529 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.029 kg. Portata (compreso conducente) - 949/821 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg.

2014

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/ 2.101 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/ 899 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/777 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.113 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/887 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/865 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.147 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/853 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

IL MONDO DEI TRASPORTI

415

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/ 2.271 kg. Portata (compr. conducente) - 1.049/729 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.179/857 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/ 2.271 kg. Portata (compr. conducente) - 1.129/809 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.066 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.134 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1901/ 2.101 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.099 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.290/977 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg.

416

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.113 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.087 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.065 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.147 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.053 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.951/ 2.271 kg. Portata (compr. conducente) - 1.249/929 kg. KOMBI L2 H1/H2/H3 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176/2.476 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.753 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/ 1.610/1.925 mm.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.193 kg. Portata (compreso conducente) - 899/607 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.193 kg. Portata (compreso conducente) - 899/607 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.228 kg. Portata (compreso conducente) - 890/572 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.240 kg. Portata (compreso conducente) - 890/560 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.262 kg. Portata (compreso conducente) - 890/538 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.274 kg. Portata (compreso conducente) - 890/526 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.160 kg. Portata (compreso conducente) - 949/690 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.193 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.193 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/807 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.228 kg. Portata (compreso conducente) - 890/572 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/ 2.350 kg. Portata (compr. conducente) - 1.048/650 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.240 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/760 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.262 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/738 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.274 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/726 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/ 2.398 kg. Portata (compr. conducente) - 1.000/602 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/ 2.350 kg. Portata (compr. conducente) - 1.128/730 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/ 2.398 kg. Portata (compr. conducente) - 1.080/682 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.193 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.007 kg.

2014

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.228 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/772 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.952/ 2.350 kg. Portata (compr. conducente) - 1.248/850 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.240 kg. Portata (compr. conducente) - 1.290/960 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.262 kg. Portata (compreso conducente) - 1.290/938 chilogrammi. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

417

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.274 kg. Portata (compr. conducente) - 1.290/926 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.139/885 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.139/885 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

418

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/ 1.950 kg. Portata (compr. conducente) - 1.135/850 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/ 2.072 kg. Portata (compr. conducente) - 1.015/728 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/ 1.962 kg. Portata (compr. conducente) - 1.123/838 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/ 1.984 kg. Portata (compr. conducente) - 1.092/816 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.720/ 1.996 kg. Portata (compr. conducente) - 1.080/804 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.882 kg. Portata (compr. conducente) - 1.189/968 kg.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.665/ 1.950 kg. Portata (compr. conducente) - 1.335/1.050 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.785/ 2.072 kg.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Portata (compr. conducente) - 1.215/928 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.677/ 1.962 kg. Portata (compr. conducente) - 1.323/1.038 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.708/ 1.984 kg. Portata (compr. conducente) - 1.292/1.016 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.720/ 1.996 kg. Portata (compr. conducente) - 1.280/1.004 kg. CASSONATO L2 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.939 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/ 1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/ 1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.134/828 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/ 2.007 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/793 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.821/ 2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 979/671 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/ 2.019 kg. Portata (compr. conducente) - 1.087/781 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/ 2.041 kg. Portata (compr. conducente) - 1.057/759 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/ 2.053 kg. Portata (compr. conducente) - 1.045/747 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.661/ 1.939 kg. Portata (compr. conducente) - 1.189/911 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg.

2014

Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/ 1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.666/ 1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.701/ 2.007 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/ 993 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.821/ 2.129 kg. Portata (compr. conducente) - 1.179/871 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.713/ 2.019 kg. Portata (compr. conducente) - 1.287/981 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.743/ 2.041 kg. Portata (compr. conducente) - 1.257/959 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.755/ 2.053 kg. Portata (compr. conducente) - 1.245/947 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

419

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Portata (compreso conducente) - 931/594 kg.

Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.169 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/ 2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/ 2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/ 2.084 kg. Portata (compr. conducente) - 1.051/716 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/ 2.206 kg.

420

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/ 2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.008/682 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/ 2.130 kg. Portata (compreso conducente) - 996/670 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.681/ 2.016 kg. Portata (compr. conducente) - 1.169/834 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/ 2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.714/ 2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.749/ 2.084 kg. Portata (compr. conducente) - 1.251/916 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/ 2.206 kg. Portata (compr. conducente) - 1.131/794 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.761/ 2.096 kg. Portata (compr. conducente) - 1.239/904 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.792/ 2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.208/ 882 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.804/ 2.130 kg. Portata (compr. conducente) - 1.196/870 kg. CABINATO L1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni carrozzabilitĂ : Lunghezza max 2.692 mm, larghezza max n.d.

PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/ 1.907 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/ 1.797 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/ 1.819 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/ 1.831 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/ 1.717 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/ 1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

2014

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.496/ 1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.500/ 1.785 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.620/ 1.907 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.512/ 1.797 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.543/ 1.819 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.555/ 1.831 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. CABINATO L2 Configurazione - Cabinato.

IL MONDO DEI TRASPORTI

421

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.264, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/ 1.822 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/ 1.944 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.528/ 1.834 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

422

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.558/ 1.856 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.570/ 1.868 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.476/ 1.754 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.481/ 1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.516/ 1.822 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/ 1.944 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/ 1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/ 1.934 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/ 2.056 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/ 1.946 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/ 1.968 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/ 1.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.531/ 1.866 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/ 1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.564/ 1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

2014

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.599/ 1.934 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.719/ 2.056 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.611/ 1.946 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.642/ 1.968 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.654/ 1.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

423

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. MULTIVAN STARTLINE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 Iitri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.924/ 2.321 kg. Portata (compreso conducente) - 926/529 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/ 2.354 kg. Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.957/ 2.354 kg. Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.992/ 2.389 kg. Portata (compr. conducente) - 1.008/611 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

424

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.004/ 2.401 kg. Portata (compreso conducente) - 996/599 kg.

PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/ 2.401 kg. Portata (compreso conducente) - 934/599 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.078/ 2.413 kg. Portata (compreso conducente) - 922/587 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.094/ 2.412 kg. Portata (compreso conducente) - 906/588 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.106/ 2.424 kg. Portata (compreso conducente) - 894/576 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.184/ 2.525 kg. Portata (compreso conducente) - 896/555 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.209/ 2.550 kg. Portata (compreso conducente) - 871/530 kg. MULTIVAN PANAMERICANA L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Portata (compreso conducente) - 827/532 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.131/ 2.478 kg. Portata (compreso conducente) - 949/602 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.144/ 2.477 kg. Portata (compreso conducente) - 936/603 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.156/ 2.479 kg. Portata (compreso conducente) - 924/601 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.278/ 2.548 kg. Portata (compreso conducente) - 802/532 kg. CARAVELLE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano bagagli - Lunghezza n.d., larghezza 1.244 mm, altezza 1.332 mm.

2014

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/ 2.108 kg. Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/ 2.108 kg. Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/ 2.142 kg. Portata (compr. conducente) - 1.058/858 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/ 2.265 kg. Portata (compreso conducente) - 938/735 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.954/ 2.155 kg. Portata (compr. conducente) - 1.046/845 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/ 2.176 kg. Portata (compr. conducente) - 1.011/824 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.001/

IL MONDO DEI TRASPORTI

425

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2.188 kg. Portata (compreso conducente) - 999/812 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/ 2.312 kg. Portata (compreso conducente) - 877/688 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.062/ 2.265 kg. Portata (compr. conducente) - 1.018/815 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.123/ 2.312 kg. Portata (compreso conducente) - 957/768 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.907/ 2.108 kg. Portata (compr. conducente) - 1.293/1.092 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.942/ 2.142 kg. Portata (compr. conducente) - 1.258/1.058 kg.

2.188 kg. Portata (compr. conducente) - 1.199/1.012 kg.

Versione 2.0 Iitri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.938/ 2.186 kg. Portata (compreso conducente) - 912/664 kg. Versione 2.0 TDI 84 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/ 2.219 kg. Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg. Versione 2.0 TDI 102 cv Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.971/ 2.219 kg. Portata (compr. conducente) - 1.029/781 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/ 2.254 kg. Portata (compr. conducente) - 1.000/746 kg. Versione 2.0 TDI 140 cv 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

426

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.126/ 2.376 kg. Portata (compreso conducente) - 874/624 kg.

Versione 2.0 TDI 140 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.000/ 2.266 kg. Portata (compr. conducente) - 1.000/734 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/ 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 947/712 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/ 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 935/700 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/ 2.424 kg. Portata (compreso conducente) - 813/576 kg.

Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/ 2.424 kg. Portata (compreso conducente) - 893/656 kg.

2014

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.053/ 2.288 kg. Portata (compr. conducente) - 1.147/912 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.065/ 2.300 kg. Portata (compr. conducente) - 1.135/900 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 cv DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.187/ 2.424 kg. Portata (compr. conducente) - 1.013/776 kg.

CRAFTER Il Nuovo Crafter equipaggiato con una serie di motori 2 litri Euro 5 debutta nel 2011. È la quarta evoluzione del modello presentato nel 2006 per sostituire il furgone multiuso LT, con cui ha in effetti poco in comune. In particolare l’estetica è stata completamente rivista e ulteriormente migliorata nell’ultima configurazione. Nel 2012 vengono aggiunte le versioni 4Motion. Configurazione - Furgone, combi, cabinato, cassonato. Architettura - Telaio con carrozzeria autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

IL MONDO DEI TRASPORTI

427

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Trazione - Posteriore. Integrale 4Motion. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti con braccio triangolare inferiore, balestra trasversale e ammortizzatori. Sospensione posteriore - Asse rigido con molle a balestra parabolica integrate. Impianto frenante - A disco, ESP, ABS, EDS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 TDI 109 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 80 kW / 109 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 TDI 136 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 100 kW / 136 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.575 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 143 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 105 kW / 143 cv a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.575 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 163 cv - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 120 kW/163 cv a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 1.800 giri/min. FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm.

428

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni vano di carico: Lunghezza 2.600 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 670 mm, volume 7,5 mc.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.829/ 2.244 kg. Portata (compr. conducente) - 756/1.171 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.842/ 2.410 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/1.658 kg. FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 9 mc.

Portata (compr. conducente) - 756/1.103 kg.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.910/ 2.499 kg. Portata (compr. conducente) - 1.001/1.590 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.265/ 2.954 kg. Portata (compr. conducente) - 2.190/2.660 kg. FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 11 mc.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.946/ 2.535 kg. Portata (compr. conducente) - 965/1.554 kg.

Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.226/ 2.915 kg. Portata (compr. conducente) - 2.774/2.085 kg. FURGONE L2H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 11,5 mc.

Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.262/ 2.951 kg. Portata (compr. conducente) - 2.049/2.738 kg. FURGONE L3H2 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 14 mc.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.080/ 2.697 kg. Portata (compr. conducente) - 803/1.420 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.392/ 3.109 kg. Portata (compr. conducente) - 1.891/2.608 kg. FURGONE L3H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140

2014

mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 15 mc.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.107/ 2.724 kg. Portata (compr. conducente) - 776/1.393 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.419/ 3.136 kg. Portata (compr. conducente) - 1.864/2.581 kg. FURGONE L3H2 CON SBALZO Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.756 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 15,5 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

429

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.439/ 3.184 kg. Portata (compr. conducente) - 1.816/2.561 kg. FURGONE L3H3 CON SBALZO Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 17 mc.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.160/ 2.744 kg. Portata (compr. conducente) - 756/1.340 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. Ruote gemellate. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.467/ 3.212 kg. Portata (compr. conducente) - 1.788/2.533 kg. KOMBI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.289 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

430

IL MONDO DEI TRASPORTI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.901/ 2.708 kg. Portata (compr. conducente) - 792/1.599 kg. KOMBI L2H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.930/ 2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.260 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.953/ 2.726 kg. Portata (compr. conducente) - 774/1.547 kg. KOMBI L2H2

Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.966/ 2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.224 kg.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.989/ 2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.511 kg. KOMBI L3H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

CABINATO L1

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico

Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.050 mm, larghezza max 2300 mm.

Annuario

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.576/ 1.991 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.593/ 2.009 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) 1.606/2.022 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. Ruote gemellate. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.831/ 2.347 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. CABINATO L3 Configurazione - Cabinato.

Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.675 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.345 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.425 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.636/ 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.869/ 2.387 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L1 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.160 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/ 2.117 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/ 2.202 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.365 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.770 mm, larghezza max 2300 mm.

2014

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.796/ 2.085 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.809/ 2.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.052/ 2.558 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. CABINATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.842 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.385 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.610 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.837/ 2.255 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.066/ 2.501 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. CASSONATO L1 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 2.090 mm, altezza 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

431

Annuario

2014

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.850 mm, larghezza interna 2.030 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 5,8 mq.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.774/ 2.189 kg. Portata (compr. conducente) - 811/1.226 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.787/ 2.152 kg. Portata (compr. conducente) - 1.298/1.713 kg. CASSONATO L2 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 6.024 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.345 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni cassone: Lunghezza interna 3.400 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.823/ 2.239 kg. Portata (compr. conducente) - 761/1.177 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.836/ 2.252 kg. Portata (compr. conducente) - 1.248/1.664 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.132/ 2.648 kg.

432

IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata (compr. conducente) - 2.352/2.868 kg. CASSONATO L3 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.924 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 8,7 mq (35) 9,2 mq (50).

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/ 2.488 kg. Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce (automatico Shiftmatic su 2.5 TDI). Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote gemellate Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/ 2.794 kg. Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L1 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.554 mm, larghezza 2.090 mm, altezza 2.365 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.120 mm, larghezza interna 2.030 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,3 mq.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.932/ 2.275 kg. Portata (compr. conducente) - 725/1.068 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.945/ 2.360 kg. Portata (compr. conducente) - 1.140/1.555 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 6.134 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.350 mm.

Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.700 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 5,5 mq (35), 5,8 mq (50).

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.986/ 2.275 kg. Portata (compr. conducente) - 725/1.014 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.999/ 2.415 kg. Portata (compr. conducente) - 1.085/1.501 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellata. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.283/ 2.789 kg. Portata (compr. conducente) - 2.717/2.211 kg. CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.034 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.340 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq (35), 7,7 mq (50).

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.070/ 2.488 kg. Portata (compr. conducente) - 1.012/1.430 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruota gemellata. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.359/ 2.794 kg. Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

Da ben 24 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

www.volvotrucks.it/fh

nuovo VolvO FH Volvo Trucks. Driving Progress

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS FL Il nuovo Volvo FL ha sostituito nel 2006 l’FL6. Dal momento del lancio non sono state apportate modifiche significative, se non aggiornamenti relativi ai propulsori. In particolare nel 2009 è stata introdotta la nuova gamma Euro 5, caratterizzata da nuove potenze. Questa nel 2013 viene sostituita dalle versioni Euro 6 che dispongono anche di una nuova cabina rinnovata. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Doppia. Impianto frenante - Freni a disco. EBS. Cambi - Manuale 6 marce, Manuale 9 marce, automatico 6 marce, automatizzato a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D5K 210 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 154kW/210 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da 1.100-1.700 giri/min. Motore D5K 240 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 177 kW/240 cv a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200-1.600 giri/min. Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 9001.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria

variabile con intercooler,ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. 42RDA

Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 4.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg. 42RDA

FL814

FL512 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.065 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - .n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg . Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg. 42RDL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.065 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5 Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg. 42RDL

FL814

FL512 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.377 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.377 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 4.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8,480 kg. 42RDA

FL814 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.792 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5.

IL MONDO DEI TRASPORTI

435

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg.

42RDL

FL814

42RDA

FL818

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.098 a 9.865 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5, 285/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg. 42RDA

FL816

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.168 a 9.198 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RDL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.691 a 9.667 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 285/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg. 42RDL

FL816 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.070 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.939 a 9.603 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 285/70 R19,5.

436

IL MONDO DEI TRASPORTI

FL818 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.205 a 9.212 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm.

Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 295/80 R22,5, 305/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 130 a 300 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FE La gamma Volvo si rinnova nel 2006 con l’arrivo dell’FE, il nuovo medio del marchio svedese. Da allora non sono stati apportati cambiamenti significativi, soltanto nel 2009 è stata introdotta la nuova serie di motori Euro 5 e nel 2011 una versione ibrida. A queste nel 2013 fa seguito la generazione Euro 6 con nuovi motori e contenuti tecnici. Architettura - Longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Lunga Impianto frenante - Freni a disco, sistema pneumatico antibloccaggio, EBS. Cambi - Manuale 6 marce, manuale 9 marce, automatico 6 marce, I Shift. Sterzo - Servosterzo Impianto elettrico - A 24 volt Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 9001.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 cv a

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. Motore D8K 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 cv a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050-1.600 giri/min. R HR

FE64

4.178 a 9.359 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sospens. posteriore - A balestre paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. RLC

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.195 a 5.495 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.197 a 9.034 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Meccanica Cantilever/ Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg (28.000 kg se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (21.000 se Mezzo d‘Opera). RHCM

RHM

FE42

FE62

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.207 a 9.414 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FE42

42THCM

RHD

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.364 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospens. posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RLH

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.200 a 9.398 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico (opzionale). Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospens. posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FES

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. RHHM

FE62

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.464 a 9.850 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospens. posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Cap. serb. - Da 255 a 415 litri (AdBlue 70 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. RLI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.399 a 9.732 mm, larghezza max 2.500 mm.

FE62 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2

IL MONDO DEI TRASPORTI

437

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.467 a 9.903 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione post. - Pneumatica a controllo elettronico con 4 soffietti e barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 385/65R 22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 415 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FM La produzione del pesante svedese prende il via nel 1998 con il difficile compito di rimpiazzare F7, FL7 e FL10, mentre nel 2001 viene lanciata la seconda generazione che ha più punti di contatto con la serie FH. Nel 2005 e nel 2007 viene rinnovata la gamma dei propulsori, sostituita interamente nel 2009 dalla serie Euro 5. Nel 2010 vengono introdotte le versioni da cantiere FMX e nel 2011 un modello alimentato a metano. La gamma viene completamente rivista nel 2013 con l’arrivo dei motori Euro 6 e di cabine riviste e migliorate. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Lunga bassa, Lunga bassa, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco (o a tamburo Z-cam), EBS. Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzato IShift 12 marce, automatico a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. VDS sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 cv da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 9001.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro.

438

IL MONDO DEI TRASPORTI

Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D11K 330 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 243 kW/330 cv da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 370 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 272 kW/370 cv da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.750 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 410 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 cv da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.950 Nm da 1.000-1.400 giri/min. Motore D11K 450 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 332 kW/450 cv da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 -1.400 giri/min. 42RB3CD

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm.

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.598 a 6.646 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB3HCM

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.614 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB3HD

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS 4.537 a 8.962 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB3LC

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.880 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d.. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RB3HIM

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.709 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 885 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 44RB3CD

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 415 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 13.000 kg. 62RB3HHM

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.891 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a otto soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 285 a 810 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RB3LI

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.899 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 a 90 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 chilogrammi.

64RB3CS M.O.

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.656 a 6.776 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Cantilever con balestre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Diametro freni a tamburo posteriori - 430 mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R 22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (26.000 se Mezzo d’Opera). 64RB3HS M.O. BET.

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.646 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Cantilever con balestre paraboliche, barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Diametro freni a tamburo posteriori 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R 22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (26.000 se Mezzo d’Opera). 66RB3CS M.O.

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.236 a 7.996 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice.

IL MONDO DEI TRASPORTI

439

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

Sospensione posteriore - Cantilever con balestre paraboliche, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R 22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue 40 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (26.000 se Mezzo d’Opera). 82RB3HH

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a otto soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 40 a 125 litri). MTT - 32.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg. 82RB3HI

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.416 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a otto soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 a 48 litri) . MTT - 32.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg. 84RB3CS M.O.

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da

440

IL MONDO DEI TRASPORTI

7.416 a 8.696 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione post. - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Diametro freni a tamburo posteriori 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R 22,5. Capacità serbatoio - Da 255 a 540 litri (AdBlue da 32 a 48 litri). MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (26.000 se Mezzo d‘Opera). 84RB3HS M.O. BET.

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.416 a 9.496 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione post. - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Diametro freni a tamburo anteriori - 430mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Diametro freni a tamburo posteriori - 430 mm (alternativa freni a disco - 430 mm). Pneumatici - 385/65 R22,5 315/80 R22,5, 13R 22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (AdBlue da 32 a 48 litri). MTT - 32.000 kg (40.000 kg se Mezzo d’Opera). Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (26.000 se Mezzo d‘Opera). 84RB3HTM

FM Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 8.143 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Carrello Tridem con sospensione pneumatica. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5, 315/70 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue.40-125 litri).

MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 24.000 kg. 42RB1HCM

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.574 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB1HD

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.481 a 8.857 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice.. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB1LC

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.620 a 10.080 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5.

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS Capacità serbatoio - Da 310 a 885 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 44RB1CD

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.140 a 7.380 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 13R22,5. Capacità serbatoio - Da 310 a 415 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera) Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 13.000 kg. 62RB1HHM

da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RB1HIM

62RB1L

FM11

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.784 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a otto soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 730 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FM11

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.862 a 9.577 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

62RB1HL

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.847 a 10.040 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 215 a 810 litri (AdBlue

Capacità serbatoio - Da 330 a 610 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.264 a 7.984 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica Pusher a sei soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5, 315/70 R22,5.

84RTB1HTM

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.437 a 9.478 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Carrello Tridem con sospensione pneumatica. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/60 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 a 48 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 27.000 kg. 42TB3CD OFF ROAD

FM Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboli-

IL MONDO DEI TRASPORTI

441

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

che con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Capacità serbatoio - Da 330 a 650 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 44TB3CD HEAVY DUTY

FMX

42TB3HCM

FM Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumaticaa controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 285 a 870 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42TB3HD

FM Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Balestre semiellittiche opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 540 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg (20.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 13.000 chilogrammi.

26.000 kg. 64TB3HP

FMX Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5, 13R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max amme. assi ant. - 8.000/9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/ 26.000 kg. 64TB3HS M.O.

FMX

64TB3CS M.O. H.D.

FMX Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche rigide con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5, 13R22,5 Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max amm. assi ant. - 8.000/9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm. Sosp. ant. - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Balestre semiellittiche opzionale. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche rigide con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5, 13R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max amm. assi ant. - 7.100/9.000 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000/ 26.000 kg. 66TB3CS

FMX Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche rigide con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 690 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max ammesso assi anteriori - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg 42TB1HCM

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2

442

IL MONDO DEI TRASPORTI

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 730 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 11.500 chilogrammi. 42TB1LC

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumaticaa controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 385/65 R22,5, 385/55 R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 64TB1CS M.O.

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre paraboliche rigide con barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5, 13R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 415 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg (33.000 se Mezzo d’Opera) Tara - n.d. Peso max amm. assi ant. - 7.100/9.000 kg. Peso max amm. assi post. - 19.000/26.000 kg.

serie FH16, mentre nel 2005 viene introdotto il nuovo motore da 13 litri con tecnologia SCR e nel 2007 quello con catalizzatore EGR. L’ultima evoluzione è del 2008 mentre l’anno successivo vengono presentati i propulsori della serie Euro 5. Nel 2012 Volvo Trucks presenta la sua nuova generazione di veicoli pesanti. Rispetto al passato è stata completamente ridisegnata la cabina e aggiunti particolari tecnici innovativi ed esclusivi come le sospensioni anteriori indipendenti. A ciò vanno naturalmente aggiunti i motori Euro 6. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco (in opzione a tamburo Z Cam), EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). VDS sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 cv da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 9001.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc.

Potenza max CE: 368kW/500 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D13K 540 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.600 Nm da 1.0001.450 giri/min. 42RB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 3.813 a 9.602 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5 Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.881 a 9.526 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice.

FH La prima generazione di FH, nata per rimpiazzare la serie F, entra in listino nel 1993. Un primo aggiornamento arriva nel 1998 (coinvolgerà soltanto marginalmente estetica e motori, introducendo nuovi cambi), mentre bisogna aspettare il 2002 per la seconda generazione, caratterizzata dalle nuove cabine. Nel 2003 è la volta della

IL MONDO DEI TRASPORTI

443

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5 315/80R22,5 Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62RB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.170 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RB

Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.774 a 9.604 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 385/55 R22,5, 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 48 litri). MTT - 32.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 42TB

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42TB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.125 a 9.141 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 385/65R22,5, 385/55 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5, 355/50 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 82RB

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 385/65 R22,5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62TB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2

444

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 2.850 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche

con barra stabilizzatrice/Indipendenti opzionali. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5, 385/65r22.5 Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.000 kg. 64TB

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici: 315/80 R22,5, 13 R22,5, 385/65r22.5 Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

FH16 L’arrivo del motore 16 litri da vita nel 2003 alla serie FH16. Come per i Volvo FH nel 2008 viene rinnovato completamente l’interno delle cabine, mentre nel 2009 arrivano i motori Euro 5, compreso quello da 700 cv. Come la serie FH anche la FH16 viene riproposta in una nuova versione, con cabina rinnovata e grandi contenuti tecnici. A partire da marzo 2014 sono entrate in listino le versioni Euro 6. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 550 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.900 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 650 - Carburante: gasolio. Cilin-

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 650 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 3.150 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 750 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 551 kW/750 cv da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 3.550 Nm da 1.000-1.400 giri/min. 62RB

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.257 a 9.590 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 90 litri) .. MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. 62RB

82RB

FH16

42TB

FH16

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.847 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 385/55 R22,5, 385/65 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max amm. assi anteriori - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 20.000 kg. 42TB

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Indipendente opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Da 3.600 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici: 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 385/65 R22,5, 315/55 R22,5, 495/45 tpm. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Tara - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 64TB

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dimensioni esterne - Da 3.000 a 3.600 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice/Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Tara - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - 9.000 chilogrammi. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 chilogrammi.

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.264 a 9.127 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica a controllo elettronico con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 8 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 394 mm. Diametro freni a disco posteriori - 394 mm. Pneumatici - 385/65R22.5, 385/55 R22,5, 315/80 R22,5, 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 32 a 90 litri) .. MTT - 26.000 kg Portata - n.d. Tara - n.d. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

445

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

REDAZIONALE

PER LA TERZA VOLTA IL PESANTE VOLVO INCORONATO “INTERNATIONAL TRUCK OF THE YEAR”

FH ancor più ammiraglia del trasporto Nel corso della sua storia e della sua continua e costante evoluzione il pesante svedese ha raccolto favori e consenti positivi. Uno di questi è il premio “International Truck of the Year 2014”, riconoscimento di prestigio per la nuova generazione FH che si era già aggiudicata il trofeo nel 1994 e 2000. Il nuovo Volvo FH è un veicolo ideato a misura di conducente e sviluppato specificamente per incrementare la redditività delle aziende di trasporti.

on è la prima volta che il Volvo FH si aggiudica il premio “International Truck of the Year”. Ogni volta, il prestigioso riconoscimento internazionale rende onore a un nuovo step evolutivo dell’ammiraglia svedese. La nuova generazione oggi disponibile è stata proclamata “Truck of the Year 2014” da una giuria di 25 giornalisti internazionali, in rappresentanza di 25 riviste specializzate del trasporto su gomma con oltre 700mila lettori in tutta Europa. Il pesante Volvo si era già affermato primo nel 1994 e nel 2000. Con un punteggio totale di 116 voti, l’FH ha battuto la forte concorrenza del Daf XF, che ha totalizzato 105 voti, mentre la terza posizione è andata alla gamma da cantiere Arocs di Mercedes-Benz. Al quarto e al quinto posto si sono piazzati, rispettivamente, gli Scania Streamline e i Man Euro 6. Oggi, l’FH di Volvo Trucks è un pesante stradale totalmente nuovo, a elevato contenuto tecnologico. Gli interni della cabina, di conce-

446

IL MONDO DEI TRASPORTI

Albo d’oro “Truck of the Year” 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995

Seddon Atkinson 200 MAN 280 Volvo F7 MAN 321 Leyland T45 Ford Cargo Renault G260/290 Volvo F10 Mercedes-Benz LN2 Volvo FL MAN F90 Daf 95 Scania Serie 3 Mercedes-Benz SK Renault AE Magnum Iveco EuroCargo Iveco EuroTech Volvo FH MAN F2000

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014

Scania Serie 4 Mercedes-Benz Actros Daf 95XF Mercedes-Benz Atego Volvo FH MAN TGA Daf LF Iveco Stralis Mercedes-Benz Actros II Scania Serie R MAN TGL Daf XF 105 MAN TGX/TGS Mercedes-Benz Actros III Scania Serie R Mercedes-Benz Atego II Mercedes-Benz Actros IV Iveco Stralis Hi-Way Volvo FH

Annuario

2014

VOLVO TRUCKS

Nelle motivazioni del premio si legge: “Con l’FH, Volvo Trucks ha realizzato un pesante stradale totalmente nuovo che, grazie alla cabina innovativa, ai componenti hi-tech della catena cinematica e alle avanzate soluzioni di assistenza, stabilisce un nuovo benchmark nel settore”. zione innovativa, si contraddistinguono per la plancia dalle linee affusolate - in stile scandinavo - con rivestimenti dai colori soft, che creano un ambiente di lavoro confortevole e rilassante. Il cluster strumenti, caratterizzato dalla prevalenza d’indicatori digitali, è di semplice e di facile lettura. I montanti anteriori della cabina ad andamento verticale e gli specchi retrovisori di nuovo design migliorano il campo visivo del conducente in ogni direzione. I giornalisti della giuria dell’”International Truck of the Year” hanno apprezzato l’abbinamento del cambio automatizzato I-Shift con il software predittivo I-See, che permette passaggi di rapporto rapidi e fluidi, anticipando l’andamento altimetrico del percorso in funzione del contenimento dei consumi. Migliorate anche le caratteristiche di guidabilità dell’FH, grazie all’accresciuta stabilità al rollio della cabina, all’avanzato cinematismo dello sterzo e alla disponibilità di sospensioni anteriori indipendenti (IFS). Con l’unità di comunicazione Telematics Gateway, che permette il monitoraggio a distanza dei principali parametri di funzionamento del veicolo, la nuova generazione del pesante stradale offre soluzioni innovative nel campo della diagnostica e dell’assistenza, minimizzando così i costi di gestione. Nelle motivazioni del premio si legge: “Con l’FH, Volvo Trucks ha realizzato un pesante stradale totalmente nuovo che, grazie alla cabina innovativa, ai componenti hi-tech della catena cinematica e alle avanzate soluzioni di assistenza, stabilisce un nuovo benchmark nel settore automotive”. Volvo FH è un veicolo ideato a misura di conducente e sviluppato specificamente per incrementare la redditività delle aziende di trasporti. Propone infatti importanti innovazioni in tutte le aree princi-

pali: risparmio di carburante, ergonomia, manovrabilità, sicurezza attiva e passiva e funzionalità che consentono di ottimizzare i tempi. I punti di forza dell’FH sono molteplici. Innanzitutto, il veicolo è disponibile con una gamma di motori 13 litri efficienti e nel contempo risparmiosi: la famiglia D13, sei cilindri da 12.8 litri, viene declinata nelle potenze 420, 460, 500 e 540 cv. Il Volvo FH16, il veicolo più potente di Volvo con motore da 16 litri, 750 cv di potenza e una coppia da 3.550 Nm, continua a essere la prima scelta degli autotrasportatori con richieste esigenti in termini di prestazioni, efficienza, potenza e comfort. E la nuova versione porta queste prestazioni a un livello del tutto nuovo. I miglioramenti apportati al telaio dell’FH e la possibilità di scegliere sospensioni anteriori indipendenti garantiscono una manovrabilità superiore. Senza contare che la posizione di guida è miglio-

re e offre una maggiore flessibilità: ad esempio, il volante dispone ora di una funzione di inclinazione del piantone, un’innovazione mondiale nel panorama dei veicoli industriali. Il conducente gode di una migliore visuale della strada, grazie anche all’aumento dell’area vetrata utilizzabile della cabina e allo specchietto retrovisore di nuova concezione. In più, i montanti del parabrezza più dritti aggiungono un metro cubo di spazio interno, aumentando di 300 litri la capienza complessiva della cabina e assicurando un maggiore comfort a bordo. Il risparmio di carburante è stato tenuto in massima considerazione durante lo sviluppo del nuovo FH. Per esempio, la nuova funzionalità I-See consente di ridurre il consumo di carburante fino al 5 per cento. Si tratta di un pacchetto software per la nuova versione a doppia frizione del cambio automatico I-Shift, definito I-Shift 2. Memorizza informazioni sulle salite man mano che il veicolo le percorre. Guidando sullo stesso itinerario la volta successiva, I-See azionerà l’acceleratore, le marce e i freni per garantire che l’avanzata sia quanto più economica possibile. E lo scorso autunno è stata lanciata una nuova catena cinematica, denominata Volvo I-Torque, che stabilisce un nuovo punto di riferimento tecnologico, offrendo un consumo ridotto di carburante e una guidabilità ulteriormente migliorata. Il Volvo I-Torque è una nuova trasmissione che produce non meno di 2.800 Nm di coppia a bassi giri, assicurando una guidabilità eccellente e un funzionamento silenzioso. La notevole potenza erogata del sistema I-Torque è sviluppata grazie a due componenti chiave: il nuovo motore D13 Euro 6 e l’I-Shift 2 (Volvo Trucks è il primo produttore a montare un cambio automatico a doppia frizione su un veicolo pesante). Il sistema I-Torque riduce il consumo di carburante fino al 4 per cento. Lavorando insieme alla trasmissione I-Torque, il sistema ISee e altri componenti per il risparmio di carburante come il compressore d’aria con frizione aiutano a ridurre il consumo di carburante fino al 10 per cento, l’equivalente di 4.100 litri di gasolio all’anno per 140mila chilometri di percorrenza media per i veicoli per le lunghe distanze.

IL MONDO DEI TRASPORTI

447

Annuario de Il Mondo dei Trasporti - Registrazione Tribunale di Milano, numero 732 del 16.12.2008 Finito di stampare il 30.03.2014

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2014 VEGA EDITRICE