Annuario 2015 seconda parte by Vega Editrice

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN AN Truck & Bus nel 2013 ha completato la sua gamma con l’inserimento delle varianti Euro 6 in ogni famiglia di modelli. La serie TGX è punto di riferimento nel trasporto pesante a lungo raggio, a livello nazionale e internazionale, e soddisfa i requisiti più esigenti in fatto di comfort di cabina e di lavoro, oltre che di ergonomia, qualità e design, grazie alle cabine XXL, XLX e XL. La famiglia si suddivide nei due settori Trasporto a lungo raggio e Impiego in cantiere. Nel primo caso, affinché anche nella versione Euro 6 non si generassero ulteriori consumi, MAN ha migliorato aerodinamica e design: grazie alla struttura leggera del telaio, il peso complessivo del veicolo è cresciuto di soli 200 kg. Così, anche nella versione Euro 6 il vantaggio in termini di carico utile si è ulteriormente alzato. Praticamente imbattibile risulta il consumo di carburante del motore a sei cilindri con ricircolo dei gas di scarico raffreddato, filtro antiparticolato, SCR e chilometraggio molto elevato. Per il servizio come trattore MAN TGX offre la trazione giusta sia nella versione 4x4 HydroDrive sia 6x4. Con una potenza fino a 471 kW (640 CV), TGX offre prestazioni mai viste con consumi ottimali. Inoltre, con un peso complessivo massimo di 33 t, questo veicolo heavy duty consente un’altissima capacità di carico. Grazie all’ampia gamma di allestimenti possibili, MAN TGX si dimostra anche l’alternativa più efficiente per l’impiego in cantiere. Discorso a parte merita TGX EfficientLine, premiato con numerosi riconoscimenti quali “Fleet Truck of the Year”, “Green Truck 2011” e “Irish Truck of the Year 2012”: una famiglia a sé che rappresenta la soluzione ideale per un trasporto a lungo raggio economico ed ecologico. MAN TGS è l’autocarro ideale per ogni esigenza specifica dell’impiego come trattore di carichi pesanti: grazie alle diverse configurazioni degli assali per le versioni da 18 a 44 t, TGS è in grado di affrontare ogni sfida. MAN TGM è un truck dalle molteplici possibilità: con un peso complessivo compreso tra 13 e 26 t e motori da 250 a 340 CV, rappresenta la soluzione ideale per il servizio di distribuzione di carichi medi a livello regionale e interregionale. MAN TGL è la soluzione della Casa di Monaco per soddisfare ogni esigenza nel servizio di distribuzione. Agile e compatto, TGL è perfettamente a suo agio anche nelle strade più strette. Le aziende apprezzano l'elevato carico utile e il basso consumo, i conducenti sono entusiasti per comfort e maneggevolezza.

TGL Si tratta della nuova serie da distribuzione, introdotta nel 2013 in occasione del passaggio all’Euro 6: restano ferme le caratteristiche precipue del segmento, come l’elevata capacità di carico utile, la bassa soglia del carico stesso, la grande manovrabilità, ma notevole è in questa generazione il guadagno in termini di spaziosità, comfort e allestimento in cabina, ereditati dalle serie maggiori. La serie, che copre la fascia dalle 7,5 alle 12 tonnellate, è disponibile in diverse motorizzazioni a quattro e sei cilindri, da 150 a 250 CV. Architettura - Longheroni con profilati a C. Cabine - C, L, LX. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBS, ASR, ESP. Cambi - Manuale a 6 marce, manuale a 9 marce, automatizzato TipMatic 6 marce, automatizzato TipMatic 12 marce. Sterzo - Con idroguida a circolazione di sfere. Serbatoi carburante - 100 litri, 150 litri, 180 litri. AdBlue: 10 litri, 25 litri. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D0834 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore con intercooler, SCR + EGR

+ CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6 Cilindrata: 4.580 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 2.300 giri/min. Coppia max CE: 570 Nm a 1.400 giri/min. Motore D0834 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore con intercooler, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 4.580 cc. Potenza max CE: 132 kW/180 CV a 2.300 giri/min. Coppia max CE: 700 Nm a 1.400 giri/min. Motore D0834 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 4.580 cc. Potenza max CE: 162 kW/220 CV a 2.300 giri/min. Coppia max CE: 850 Nm da 1.300 a 1800 giri/min. Motore D0836 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 6.871 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1000 Nm da 1.200 a 1.750 giri/min.

TIPOLOGIE

Autocarri

MODELLI

TGL TGM TGS TGX

ALIMENTAZIONI

gasolio (tutti)

SITO

www.mantruckandbus.it

pag. 237 pag. 239 pag. 242 pag. 244

IL MONDO DEI TRASPORTI

237

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN TGL

.150 BB .180 BB

7 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.000 kg.

TGL

.150 BL .180 BL

7 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.000 kg.

TGL 8

.150 BB .180 BB .220 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2.

Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 215/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

TGL 8

.150 BL .180 BL .220 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 215/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg. .250 BB

TGL 8 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 225/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

.250 BL

TGL 8 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.550 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Parabolica. Pneumatici - 225/75 R17,5. MTT - 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.200 kg.

TGL 10

.180 BB .220 BB .250 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 10.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.800 kg.

TGL 10

.180 BL .220 BL .250 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 10.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.800 kg.

TGL 12

.180 BB .220 BB .250 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 5.200 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 245/70 R17,5. MTT - 11.990 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.400 kg.

TGL 12

ALLESTIMENTO Le applicazioni dei TGL, tra distribuzione e corto raggio, possono essere le più varie, ed è per questo che il telaio dell’Euro6 è stato progettato appositamente per non lasciare sporgenze di componenti e per prevedere spazio libero a disposizione per l’installazione di componenti aggiuntivi. Tutto questo dimostra la versatilità del prodotto MAN.

238

IL MONDO DEI TRASPORTI

.180 BL .220 BL .250 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.050 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 245/70 R17,5. MTT - 11.990 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.400 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN

TGM La serie TGM ha due principali applicazioni, ossia la distribuzione e il cantiere. Per la distribuzione sono previste versioni da 13 a 18 tonnellate, ma ci sono anche varianti da 22 a 26 tonnellate, con asse posteriore aggiunto sterzante e trazione 6x2-4 o assali combinati con altezza del telaio ribassata. La serie TGM è adatta anche al trasporto in cantiere, in configurazioni di assi da 4x4 a 6x4, e va segnalata anche la novità di una cabina doppia completamente ridisegnata per le versioni da lavori pesanti. I motori per i TGM sono diesel Common Rail Euro 6 con livelli di potenza da 250 a 340 CV. Allo IAA di Hannover del 2014 è stato presentato un TGM spinto da un motore da 6,9 litri di cilindrata e alimentato a gas naturale, capace di erogare 280 CV. Architettura - Longheroni con profilati a C. Cabine - C, L, LX. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBS, ASR, ESP. Cambi - Manuale a 9 marce, automatico TipMatic 12 marce. Sterzo - Con idroguida a circolazione di sfere. Serbatoi carburante - Diesel: 100 litri, 150 litri, 220 litri, 300 litri. AdBlue: 10 litri, 25 litri. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D0836 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, sovralimentazione a doppio stadio con intercoo-

ler, SCR + EGR+ CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 6.871 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1000 Nm da 1.200 a 1.750 giri/min. Motore D0836L - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 6.871 cc. Potenza max CE: 213 kW/290 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.150 Nm da 1.200 a 1.750 giri/min. Motore D0836 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, distribuzione ad aste e bilancieri. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 6.871 cc. Potenza max CE: 250 kW/340 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.250 Nm da 1.200 a 1.800 giri/min.

TGM

.250 BL .290 BL

12 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.525 a 5.475 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 265/70 R19,5.

MTT - 11.990 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

TGM

.250 LL .290 LL

12 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.125 a 5.425 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 265/70 R19,5. MTT - 11.990 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 9.200 chilogrammi.

TGM 15

.250 BB .290 BB .340 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.425 a 6.175 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Diametro freni a disco anteriori - 432 mm. Diametro freni a disco posteriori - 432 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 15.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

239

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN Dimensioni esterne - Passo da 3.575 a 6.975 millimetri. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

TGM 18

SOLUZIONI DA CANTIERE Nel settore edile TGM è completamente a suo agio, poiché è disponibile nelle più diverse applicazioni, come ribaltabile su tre lati, come gru di carico o come mezzo a cassone ribaltabile, oppure come autocarro senza rimorchio per cantieri o come autobetoniera.

TGM 15

.250 BL .290 BL .340 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.525 a 5.475 (15.340 solo 3.575) mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 15.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.000 kg.

TGM

.250 LL .290 LL

15 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 4.125 a 5.425 millimetri. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 15.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 5.600 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 10.000 kg.

TGM 18

.250 BB .290 BB .340 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.575 a 6.175 millimetri. Sospensione anteriore - Meccanica.

240

IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max ammess asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

TGM 18

.250 BL .290 BL .340 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2.

.250 LL .290 LL .340 LL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 4.425 a 6.175 millimetri. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 7.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

TGM

.290 BL .340 BL

26 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2-4. Dimensioni esterne - Passo da 4.425 a 5.775 millimetri. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

D3876, MOTORE DI PUNTA PER CARICHI ULTRA Con il nuovo sei cilindri in linea D3876 da 15,2 litri MAN presenta un potente motore diesel per autotrazione pesante che si distingue per alta efficienza e estrema affidabilità. Nella gamma di motori Euro 6 della Casa di Monaco D3876 è il nuovo modello di punta, in grado di erogare coppie robuste da 2.500 a 3.000 nm e assicurare una gamma di potenza da 520 a 560 CV, per autocarri da lunga distanza e trattori, e 640 CV per trasporto pesante. Come motore a sei cilindri in linea, il nuovo D3876 utilizza la struttura di base e i materiali estremamente resistenti dei motori D20/D26, sistema ultra-collaudato in milioni di chilometri che include, tra l’altro, l’impiego della ghisa a grafite vermicolare (GJV450) per monoblocco e testa cilindri e la solida geometria di base del motore e dei cuscinetti principali dell’albero motore. Su questa base gli ingegneri MAN hanno sviluppato il D3876, facendo ricorso a tutti gli artifici delle moderne tecniche di costruzione dei motori e introducendo numerose soluzioni tecnologiche in grado di rendere il D3876 un propulsore eccezionalmente affidabile e, allo stesso tempo, molto efficiente in termini di consumi. Prove su strada comparative dimostrano che D3876 da 560 CV con standard Euro 6 ha un consumo di carburante ridotto anche del 3 per cento rispetto a un analogo motore da 540 CV con standard Euro 5, e in più dispone di una coppia superiore di 200 Nm. Nel nuovo motore D3876 la temperatura dell’aria di sovralimentazione influisce in modo fondamentale sulla combustione e quindi sull’efficienza del motore, in quanto l’aria fresca contiene più ossigeno a parità di volume. Per questo motivo MAN D3876 ha una sovralimentazione bi-stadio con circuito di raffreddamento dedicato a bassa temperatura: il radiatore principale può raffreddare l’aria di combustione compressa a temperature più basse di quella dell’acqua di raffreddamento del motore.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN TGS

TGS è lo specialista di gamma per i carichi pesanti, e i trattori sono disponibili da 18 a 44 tonnellate in diverse configurazioni degli assali. Le applicazioni da cantiere sono il suo forte, e la trazione integrale è disponibile sia in versione permanente sia in versione parziale oppure ancora con l’HydroDrive di MAN per avere la trazione anteriore inseribile. Di fatto le capacità da veicolo da cantiere lo rendono adatto anche alla distribuzione pesante: il peso dell’equipaggiamento è stato ottimizzato per riuscire a ottenere il maggior carico utile, e per esempio una motrice TGS equipaggiata per questo scopo pesa 360 kg in meno rispetto a una motrice standard. Non dimentichiamo ad ogni modo che da 13 anni TGS fa anche trasporti a lungo raggio, per i quali è stato dotato negli anni delle migliori dotazioni di serie per la sicurezza: controllo elettronico di stabilità (ESP), Tempomat con regolazione della distanza dal veicolo che precede (ACC), Lane Guard System (LGS), assistenza alla frenata di emergenza (EBA) e stabilizzazione attiva al rollio (CDC) per veicoli con baricentro alto. Architettura - Longheroni con profilati a C. Cabine - L, LX, M. Impianto frenante - Freni a disco, MAN Brakematic, EBS, ABS, ASR, ESP. Cambi - Manuale a 16 marce, automatico TipMatic 12 marce. Sterzo - Con idroguida a circolazione di sfere. Serbatoi carburante - 220 litri, 300 litri, 400 litri, 450, 500, 580, 600 litri, 800 litri. AdBlue: 60 litri. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D2066 320 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2066 360 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata:10.518 cc. Potenza max CE: 265 kW/360 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2676 400 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 294 kW/400 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm da 930 a 1.400 giri/min.

242

IL MONDO DEI TRASPORTI

Motore D2676 440 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 324 kW/440 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2676 480 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 12.419 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 CV da 1.600 a 1800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 930 a 1.400 giri/min.

TGS 18

.320 BB .360 BB .400 BB .440 BB

.480 BB

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Meccanica. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGS 18

.320 BL .360 BL .400 BL .440 BL

.480 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica.

Pneumatici - 315/80 R22,5, 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGS 18

.360 BLS .400 BLS .440 BLS .480 BLS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGS 18

.360 BLS - TS (Tank Silo) .400 BLS - TS (Tank Silo) .440 BLS - TS (Tank Silo) .480 BLS - TS (Tank Silo)

TGS 18

.320 LL .360 LL .400 LL .440 LL

.480 LL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGS 18

.320 LL - U (Telaio Ribassato) .360 LL - U .400 LL - U .440 LL - U

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.300 a 5.900 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/60 R22,5 MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

TGS 18

.360 LLS .400 LLS .440 LLS .480 LLS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGS 18

.360 LLS - U .400 LLS - U .440 LLS - U .480 LLS - U

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/60 R22,5 MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

TGS 24

.320 LL - U .360 LL - U .400 LL - U .440 LL - U

TGS 26

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2-2. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 4.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/60 R22.5. MTT - 25.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

TGS 26

.320 BL .360 BL .400 BL .440 BL

.320 LL .360 LL .400 LL .440 LL

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2/4 (1° e 2° asse sterzanti). Dimensioni esterne - Passo 2.600 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 12.000 kg.

.480 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2-4. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.900 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

TGS

.360 BLS .400 BLS .440 BLS .480 BLS

.480 LL .540 LL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2-4. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.900 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

MAN PriTarder® da 600 kW per gestire il 90% delle frenate TGS 26

.480 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2/4 (1° e 2° asse sterzanti). Dim. esterne - Passo da 3.150 a 4.150 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 12.000 kg.

TGS 26

.320 BL .360 BL .400 BL .440 BL

.480 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4H-4. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.100 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

TGS 28

I TGS sono equipaggiati con propulsori capaci di erogare dai 320 ai 480 CV, tutti Euro 6. Il cambio automatizzato a 12 marce TipMatic, optional per il fuoristrada, può essere impiegato sia in modalità automatica sia in modalità manuale tramite un selettore sul volante, che pensiona definitivamente pedale della frizione e leva del cambio tradizionale.

.320 BL .360 BL .400 BL .440 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 - 4. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.500 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/80 R22.5. MTT - 26.000 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 8.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

243

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN

TGX TGX è lo stradale per eccellenza della gamma MAN, anche e soprattutto con i motori Euro 6 e le versioni Efficient Line, concepite per offrire il massimo risparmio di carburante e offerte sotto forma di pacchetti dal Costruttore. La famiglia Efficient Line parte dal modello base della motrice a due assali con cabina XLX, e ha un allestimento improntato sulla riduzione dei costi totali di esercizio del veicolo, carburante in primis: rispetto a una motrice standard e ipotizzando una percorrenza annua di 150.000 km su un periodo di 4 anni, si possono risparmiare fino a 18.000 litri di gasolio. Architettura - Longheroni con profilati a C. Cabine - XL, XLX, XXL. Impianto frenante - Freni a disco, MAN Brakematic, EBS, ABS, ASR, ESP. Cambi - Manuale a 16 marce, automatizzato TipMatic 12 marce. Sterzo - Con idroguida a circolazione di sfere. Serbatoi carburante - 220 litri, 300 litri, 400 litri, 450, 500, 580, 600, 700, 800 litri. AdBlue: 60 oppure 80 litri. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D2066 320 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2066 360 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo

244

IL MONDO DEI TRASPORTI

elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 265 kW/360 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2676 400 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 294 kW/400 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2676 440 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 10.518 cc. Potenza max CE: 324 kW/440 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D2676 480 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro 6. Cilindrata: 12.419 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D3876 520 CV – Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro6. Cilindrata: 15.256 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia

max CE; 2.500 Nm da 930 a 1.400 giri/min. Motore D3876 560 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common Rail, sovralimentazione a doppio stadio con intercooler, controllo elettronico dell’iniezione EDC, SCR + EGR + CRT. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello Ecologico Euro6. Cilindrata: 15.256 cc. Potenza max CE: 412 kW/560 CV da 1.600 a 1.800 giri/min. Coppia max CE; 2.700 Nm da 930 a 1.400 giri/min.

TGX 18

.360 BL .400 BL .440 BL .480 BL

.520 BL .560 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 6.700 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

EFFICIENT LINE: Fino a 3 litri di gasolio in meno ogni 100 km TGX 18

.360 BLS .400 BLS .440 BLS .480 BLS

.520 BLS .560 BLS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MAN Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGX 18

.400 BLS EL (EfficientLine) .440 BLS EL .480 BLS EL

Configurazione - Trattore (solo cabina XLX). Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

TGX 18

.360 LL .400 LL .440 LL .480 LL

.520 LL .520 LL

TGX 18

.360 LLS .400 LLS .440 LLS .480 LLS

.520 LLS .560 LLS

IL MOTORE D38 IN CIFRE 6 cilindri in linea, cilindrata da 15,2 litri, livelli di potenza da 520, 560 e 640 CV e catena cinematica tutta nuova: il top della gamma di motori MAN pesa 1.330 kg, 160 kg in meno rispetto ai precedenti compagni di gamma, e ovviamente rispetto al V8, ed è comunque concepito per elevate pressioni di esercizio, fino a 2.500 bar, e tanta coppia, fino a 3.000 Nm di punta massima. Il tutto senza incidere sui consumi: la Casa dichiara una riduzione dei consumi di gasolio del 3% rispetto all’Euro5 da 540 CV.

Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

TGX 24

.360 LL - U (Telaio Ribassato) .400 LL - U .440 LL - U .480 LL - U

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 - 2. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 4.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/60 R22,5.

MTT - 25.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg.

TGX 26

.360 BL .400 BL .440 BL .480 BL

.520 BL .560 BL

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 - 4. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.900 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 12.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg.

TGX 26

.360 BLS .400 BLS .440 BLS .480 BLS

.520 BLS .560 BLS

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2/4 (1° e 2° asse sterzanti). Dimensioni esterne - Passo 2.600 mm. Sospensione anteriore - Meccanica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 12.000 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse post. - 12.000 kg.

TGX 18

.360 LL - U (Telaio Ribassato) .400 LL - U .440 LL - U .480 LL - U

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.300 a 5.900 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

TGX 18

.360 LLS - U (Telaio Ribassato) .400 LLS - U .440 LLS - U .480 LLS - U

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica. Sospensione posteriore - Pneumatica.

COMFORT IN CABINA TGX può essere abbinato a cabine XXL, XLX e XL, con sistemazioni per zona notte che vanno dalla cuccetta di qualità superiore alla rete a doghe con materasso schiumato a freddo e zone di sostegno differenziate. Il vano di stivaggio dei bagagli ha una capacità di 200 litri.

IL MONDO DEI TRASPORTI

245

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ itan, Vito e Sprinter sono le tre punte della Stella nel settore dei veicoli commerciali, ai quali si aggiunge Classe V (erede del Viano) che, pur trattandosi di una vettura, rientra nel business di Mercedes-Benz Vans completando un’offerta che si caratterizza per ampiezza e versatilità. Veicolo ideale per la città, Citan non può svolgere il lavoro del professionista ma renderlo nettamente più facile: tre diverse versioni di lunghezza, 3.937 mm (Compact), 4.321 mm (Long) e 4.705 mm (Extralong), tre passi, tre lunghezze di carico, fino a 2.137 mm, e un’altezza di carico fino a 1.258 mm; fino a 3,8 mc di capacità di trasporto con un carico utile tra 490 e 708 kg, un massimo di 2,2 t di peso totale a terra, un’ampia gamma di motorizzazioni a scelta, numerosi equipaggiamenti di serie e a richiesta per tanti settori e tipologie d’impiego. Il 2015 è l’anno pieno dell’ingresso nella gamma del Nuovo Vito, con tre lunghezze (Compact, Long e Extralong) un veicolo in grado di adattarsi perfettamente alle specifiche esigenze di spazio. Nonostante le dimensioni generose dell’abitacolo Vito Furgone presenta un’altezza di soli 1.910 mm e un Ptt di 2,8 t (+48 mm con il mancorrente) entrando senza problemi nella maggior parte dei garage, parcheggi sotterranei e autolavaggi. Fiore all’occhiello la straordinaria capacità di carico: con una lunghezza massima del vano di carico di 306 cm e una capacità di carico massima di 6,9 mc, Vito Furgone accoglie fino a 1.285 kg con il peso maggiorato a 3,2 t di Ptt (con trazione posteriore). Le ampie aperture e il bordo di carico basso rendono il Vito Furgone pratico da caricare. Con la porta scorrevole sinistra (a richiesta), le aperture disponibili diventano tre, e ciò permette di caricare anche tre europallet. Le guide per l'ancoraggio del carico sul pianale del vano di carico e le guide di fissaggio sulla fiancata offrono flessibili e sicure possibilità di ancoraggio. Nella versione Long ed Extralong c’è spazio per tre europallet, con possibilità di caricamento dalla coda e dalla porta scorrevole. Leader dei leggeri con il massimo numero di versioni possibili, Sprinter Furgone è disponibile in 3 passi, 4 lunghezze, 3 altezze del vano di carico, 3 diverse versioni di tetto,Ptt da 3 a 5 t, a richiesta fino a 3,5 t di carico rimorchiabile per alcune versioni, carico utile max 2.695 kg, capacità di carico fino a 17 metri cubi. A richiesta è disponibile nella versione Furgone la vetratura parziale con sedili per un massimo di 6 persone.

CITAN L’uscita del Citan nel 2012 ha rappresentato l’ingresso della Mercedes-Benz nel settore delle furgonette, forte di una collaborazione nata due anni prima con il Gruppo Renault- Nissan, e infatti il sito di produzione è quello di Maubeuge, nel nord della Francia. La versatilità del modello è data da tre diverse versioni di lunghezza (3.937 mm per la Compact 4.321 mm per la Long e 4.705 mm per la Extralong, tre passi, tre lunghezze di carico fino a 2.137 mm, e un’altezza di carico fino a 1.258 mm. La versione furgonata è disponibile in tutte e tre le varianti di lunghezza, mentre la Mixto esiste sono in versione lunga; per il trasporto di persone è riservata la Kombi. Configurazione - Furgone, Combi, Mixto. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale.

Trazione - Anteriore. Sosp. ant. - A ruote indipendenti con montante telescopico McPherson con braccio rettangolare inferiore e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Con asse rigido a bracci interconnessi con molle elicoidali e barra stabilizzatrice. Impianto frenante - Freni a disco, anteriori autoventilati, ABS, ESP, ASR, BAS, EBV. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore OM 607 DE15LA 75 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettrica diretta con Common Rail, turbocompressore e intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm da 1.750 a 2.500 giri/min. Motore OM 607 DE15LA 90 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione:

TIPOLOGIE

Van, furgoni, autocarri

MODELLI

Citan Vito Sprinter Atego Antos Arocs Actros

ALIMENTAZIONI

benzina (Citan) benzina/metano (Sprinter) gasolio (tutti)

SITO

www.mercedes-benz.it

pag. 247 pag. 249 pag. 254 pag. 274 pag. 288 pag. 294 pag. 300

IL MONDO DEI TRASPORTI

247

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

iniezione elettrica diretta con Common Rail, turbocompressore e intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm da 1.750 a 3.000 giri/min. Motore OM 607 DE15LA 110 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettrica diretta con Common Rail, turbocompressore e turbina a geometria variabile (VTG). Filtro antipar-ticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm da 1.750 a 2.750 giri/min. Motore M 200.71 12LA - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta a gestione elettronica con turbocompressore. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, 4 assi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.192 cc. Potenza max CE: 84 Kw/114 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm da 2.000 a 4.000 giri/min.

FURGONE COMPACT Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.313 mm, lunghezza 3.937 mm, larghezza 1.829 mm, altezza 1.810 mm. Diametro di sterzata - 9,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.369 mm, larghezza 1.460 mm., altezza 1.258 mm, larghezza tra i passaruota 1.219 mm, altezza soglia di carico 568 mm, volume 2,4 mc.

Versione 108 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 185/70 R14. PTT - 1.785 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.710 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 435 kg. Versione 109 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 185/70 R14. PTT - 1785 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.710 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 435 kg.

FURGONE LONG Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lunghezza 4.321 mm, larghezza 1.829 mm, altezza 1.816 mm. Diametro di sterzata - 10,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.753 mm, larghezza 1460 mm, altezza 1.258 mm, larghezza tra i passaruota 1.219 mm, altezza soglia di carico 575 mm, volume 3,1 mc.

Versione 111 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.417 kg. Portata (compreso conducente) - 783 kg.

MIXTO EXTRALONG

Versione 108 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.355 kg. Portata (compreso conducente) - 595 kg.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.705 mm, larghezza 1.829 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.337 mm, larghezza 1460 mm, altezza 1.255 mm, larghezza tra i passaruota 1.219 mm, altezza soglia di carico 601 mm, volume 2,4 mc.

Versione 109 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.355 kg. Portata (compreso conducente) - 595 kg.

Versione 109 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.459 kg. Portata (compreso conducente) - 741 kg.

Versione 111 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.355 kg.

Versione 111 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.459 kg. Portata (compreso conducente) - 741 kg.

Portata (compreso conducente) - 595 kg. Versione 112 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.315 kg. Portata (compreso conducente) - 605 kg.

FURGONE EXTRALONG Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.705 mm, larghezza 1.829 mm, altezza 1.839 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.137 mm, larghezza 1460 mm, altezza 1.258 mm, larghezza tra i passaruota 1.219 mm, altezza soglia di carico 601 mm, volume 3,8 mc.

Versione 109 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.417 kg. Portata (compreso conducente) - 783 kg.

KOMBI LONG Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lunghezza 4.321 mm, larghezza 1.829 mm, altezza 1.809 mm. Diametro di sterzata - 10,7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 953 mm, larghezza 1460 mm, altezza 1.255 mm, larghezza tra i passaruota 1.219 mm, altezza soglia di carico 565 mm, volume 3 mc.

Versione 108 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg (2.160 kg omol. autocarro). Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.320 kg (1.491 kg omologato autocarro). Portata (compreso conducente) - 630 kg (744 kg se omologato autocarro). Versione 109 CDI Cambio - Meccanico a 5 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg (2.160 kg omol. autocarro). Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.320 kg (1.491 kg omologato autocarro). Portata (compreso conducente) - 630 kg (744 kg se omologato autocarro). Versione 111 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg (2.160 kg omol. autocarro). Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.320 kg (1.491 kg omologato autocarro). Portata (compreso conducente) - 630 kg (744 kg se omologato autocarro).i

CARICO Il carico utile del Citan va dai 490 ai 708 kg. Il peso totale a terra massimo Ă¨ di 2,2 tonnellate. Con il sedile lato passeggero ripiegabile, disponibile a richiesta, la lunghezza di carico puĂ˛ arrivare fino a 2.886 mm: lo schienale del sedile diventa parte della superficie del vano di carico.

248

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 112 CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.320 kg. Portata (compreso conducente) - 630 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

VITO È arrivata una nuova generazione per il Vito in occasione dei suoi 20 anni di presenza sul mercato. A parte il design della carrozzeria, che si adegua a sempre più pressanti esigenze aerodinamiche per migliorare le prestazioni e soprattutto ridurre i consumi, e un bell’affinamento degli interni, si amplia la disponibilità di trazioni. La grande novità è infatti l’introduzione in gamma della trazione anteriore che porta in dote leggerezza (1.850 kg di peso a vuoto) e prezzo contenuto (da 19.460 euro + IVA per il Furgone 109 CDI), mentre la trazione posteriore resta l’opzione migliore per trasporti più pesanti (1.285 kg per la versione da 3,2 t di PTT) e l’integrale per un uso frequente in condizioni difficili, per esempio su strade non asfaltate. Due i motori con cui può essere equipaggiato, entrambi 4 cilindri turbodiesel: 1,6 litri di cilindrata da 88 e 114 CV, oppure 2,25 litri di cilindrata da 136, 163 oppure 190 CV BlueTEC, quest’ultimo già conforme alla futura Euro 6. Due passi, tre lunghezze e quattro versioni di PTT (2,5 t, 2,8 t, 3.05 e 3,2 t). Tutte le versioni, anche la 4x4, hanno un’altezza inferiore ai 2 metri per poter accedere liberamente a garage e autolavaggi, ma per tutte la lunghezza è aumentata di 140 mm.

Resta ampia la famiglia di modelli: il classico Furgone, il Mixto che unisce capacità di carico e abitabilità fino a 6 passeggeri grazie alla cabina doppia, e infine il Tourer espressamente dedicato al trasporto passeggeri ed erede del Kombi. Configurazione - Furgone, Combi, Mixto. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale e anteriore longitudinale. Trazione - Anteriore, Posteriore, integrale. Sosp. anteriore - sospensioni a ruote indipendenti; Asse tipo McPherson con barra stabilizzatrice, molle elicoidali e Ammortizzatore Sosp. posteriore - sospensioni a ruote indipendenti; Asse posteriore a bracci obliqui con molle elicoidali e Ammortizzatore Imp. frenante - Freni a disco, anteriori autoventilati, ABS, Adaptive ESP, ASR, BAS, EBV. Sterzo - Servosterzo elettrico in funzione della velocità Capacità serbatoio -70 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore OM 622 DE 16 LA 88 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Iniezione elettronica diretta con common rail, turbocompressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole (2 di aspirazione/2 di scarico). Livello ecologico: Euro5b+ Gr.III. Cilindrata: 1.598 cmc. Potenza max CE: 65 kW/88 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm da 1.500-2.000 giri/min.

Motore OM 622 DE 16 LA 114 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Iniezione elettronica diretta con common rail, turbocompressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole (2 di aspirazione/2 di scarico). Livello ecologico: Euro5b+ Gr.III. Cilindrata: 1.598 cmc. Potenza max CE: 84 kW/114 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm da 1.500-2.500 giri/min. Motore OM 651 DE22LA 136 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Iniezione elettronica diretta con common rail, elettrovalvole, turbocompressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole (2 di aspirazione/2 di scarico). Livello ecologico: Euro5b+ Gr.III. Livello ecologico: Euro5b+ Gr.III. Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE:. 330 Nm a 1.200-2.400 giri/min. Motore OM 651 DE22LA 163 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Iniezione elettronica diretta con common rail, elettrovalvole, turbocompressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole (2 di aspirazione/2 di scarico). Livello ecologico: Euro5b+ Gr.III. Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 120 kW/163 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE:.380 Nm a 1.400-2.400 giri/min. Motore OM 651 DE22LA 190 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Iniezione elettronica diretta con common rail, elettrovalvole, turbocompressore e intercoo-

IL MONDO DEI TRASPORTI

249

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

ler, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole (2 di aspirazione/2 di scarico). Livello ecologico: Euro 6 Gr. I con tecnologia SCR (Selective Catalytic Reduction). Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 140 kW/190 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE:. 440 Nm a 1.4002.400 giri/min.

FURGONE COMPACT Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 4.895 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m/11,1 m Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.586 mm, larghezza 1.685 mm, altezza 1.391 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 5,8 mc.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R 16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

FURGONE LONG Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.140 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 12,2/11,8 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 2.831 mm, larghezza 1.685 mm, altezza 1.392 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 6,3 mc.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R 16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg Portata (compr. conducente) - 875/1.225 kg

Timeline 1995 Inizia la produzione del Vito ed è a trazione anteriore.

2003 La seconda generazione, rinnovata nella linea, ha nuove motorizzazioni, nuove dotazioni e soprattutto è a trazione posteriore.

2004 Debuttano la versione Mixto per il trasporto combinato e una nuova motorizzazione a benzina da 231 CV. L’ESP diventa di serie

2006 Arrivano nuovi motori diesel a sei cilindri e le versioni a trazione integrale.

2010 Con i motori Euro5 arriva una nuova generazione, rivista nell’estetica e nella meccanica.

2014 Nel 2014, il nuovo Vito viene presentato, totalmente riprogettato negli interni e negli esterni, con 3 diverse trazioni (anteriore, posteriore ed integrale) in un'unica medesima carrozzeria e in versione Euro5 ed Euro 6. Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg Portata (compr. conducente) - 875/1.225 kg Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg Portata (compr. conducente) - 810/1.210 kg Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.840 kg Portata (compr. conducente) - 810/1.210 kg Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.210 kg Portata (compr. conducente) - 740/1.215 kg

UN VAN INTELLIGENTE Nel capitolato del Vito abbondano i sistemi di assistenza alla guida: ESP, ABS, antislittamento, ripartizione elettronica della forza frenante, ausilio alla partenza in salita, antiribaltamento e sono di serie. A richiesta sono disponibili il sistema di assistenza per la segnalazione della distanza, in funzione già a 7 km/h, e il Park Assist, vera novità nel settore dei veicoli commerciali.

250

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

IL 190 CV È PRONTO PER L’EURO 6 Tutti i Mercedes-Benz Vito sono omologati Euro 5+ e la depurazione dei gas di scarico è demandata al sistema di ricircolo EGR, filtro antiparticolato e marmitta catalitica ossidante. Il motore da 2,25 litri è però già conforme alla prossima Euro 6 nella configurazione da 190 cavalli, grazie all’integrazione del sistema SCR (riduzione catalitica selettiva).

FURGONE EXTRA LONG Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 3.430 mm, lunghezza 5.370 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 11,8/13,0 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 3.061 mm, larghezza 1.685 mm, altezza 1.391 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 6,9 mc.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R 16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.800 kg (2.500/3.050 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta).

Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 2.800 kg (2.500/3.050/3.200 kg a richiesta). Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

KOMBI 8/9 POSTI COMPACT Configurazione - Vetrato trasporto persone (in versione Base, Pro, Select) Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 4.895 mm, larghezza 1.890 mm, altezza 1.890 mm. Diametro di sterzata - 12,2/11,1 m. Dimensioni bagagliaio - 0,58 mc, larghezza 1.337 mm, altezza 1.332 mm.

Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

CONSUMI DICHIARATI: 5,7 l/100 km per il Vito 116 CDI BlueEfficiency da 163 CV KOMBI 8/9 POSTI LONG Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.140 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.890 mm. Diametro di sterzata - 12,2/11,1 m. Dimensioni bagagliaio - 0,99 mc, larghezza 1.337 mm, altezza 1.326 mm.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

IL MONDO DEI TRASPORTI

251

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

KOMBI 8/9 POSTI EXTRA LONG Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.430 mm, lunghezza 5.370 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.890 mm. Diametro di sterzata - 13,0/11,8 m. Dimensioni bagagliaio - 1,39 mc, larghezza 1.337 mm, altezza 1.297 mm.

Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050/3.200 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

MIXTO 5/6 POSTI COMPACT

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 4.895 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 12,2/11,1 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.419 mm, larghezza 1.391 mm, altezza 1.332 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 3,1 mc.

Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 195/65 R 16 - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale).

Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 205/65 R 16

Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

MIXTO 5/6 POSTI LONG Configurazione - Vetrato. Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.140 mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 12,2/11,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.664 mm, larghezza 1.667 mm, altezza 1.337 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 3,6 mc.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050kg

150 TINTE DISPONIBILI La verniciatura del Vito viene effettuata in cabine in leggera sovrapressione per evitare infiltrazioni di polvere che potrebbero provocare difetti alla carrozzeria. La base della carrozzeria Ă¨ costituita da lamiere completamente zincate dal pianale al tetto.

252

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

mm, larghezza 1.928 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - 13,0/11,8 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.894 mm, larghezza 1.667 mm, altezza 1.332 mm, larghezza tra i passaruota 1.270 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume 4,1 mc.

Versione 109CDI Cambio - Meccanico a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg Portata (compreso conducente) - 965kg

Versione 111CDI Cambio - Meccanico a 6 marce Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.935 kg Portata (compreso conducente) - 965 kg Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg Portata (compreso conducente) - 900 kg Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16

PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.000 kg Portata (compreso conducente) - 900 kg

Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.070 kg Portata (compreso conducente) - 830 kg Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

MIXTO 5/6 POSTI EXTRA LONG Configurazione - Vetrato. Dim. est. - Passo 3.430 mm, lunghezza 5.370

Versione 114CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 116CDI Cambio - Meccanico a 6 marce - Automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/65 R 16 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND Versione 119BlueTEC 4x4 Cambio - Automatico 7 marce Pneumatici - 225/55 R 17 PTT - 3.050 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - ND Portata (compreso conducente) - ND

LO SAPEVATE CHE… Il Vito esce dallo stabilimento di Vitoria, a un’ora da Bilbao, nei Paesi Baschi, che è l’impianto industriale dedicato alla produzione di veicoli commerciali più storico di tutta l’Europa continentale: è infatti in attività da oltre 60 anni e solo di Vito e Viano ha visto uscire dalle sue linee oltre 900.000 esemplari dal 2003. Ci lavorano circa 3.500 dipendenti su due turni, che permettono una produzione di 470 veicoli commerciali al giorno. La fabbrica è stata preparata alla produzione della nuova generazione di modelli, Vito compreso, con 190 milioni di euro di investimenti, soprattutto in termini di automazione visto che lavorano circa 750 robot, e 300.000 ore di formazione sul personale: sono principalmente i robot a lavorare coi 500 pezzi che compongono la scocca del Vito, che richiede movimentazioni complesse e precise di lastre di lamiera in spazi limitati, nonché 7.500 punti di saldatura.

IL MONDO DEI TRASPORTI

253

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

SPRINTER La terza generazione di Sprinter Ă¨ nata nel 2013. La gamma motori propone ancora varianti a quattro e sei cilindri con potenze da 95 CV a 190 CV: le versioni diesel la fanno ovviamente da padrone, ma in alternativa ci sono anche un motore bivalente (benzina/metano) e un motore monovalente (solo metano), entrambi quattro cilindri con sovralimentazione ed iniezione diretta conformi alla normativa Euro 6. Queste versioni, da 1,8 litri di cilindrata, sono accreditate di 156 CV di potenza e possono essere equipaggiate con il cambio manuale a 6 marce Eco-Gear oppure con il cambio automatico sequenziale a 7 rapporti 7G-Tronic Plus. Configurazione - Furgone, cabinato, combi. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore. Trazione - Posteriore, integrale. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti con molle a balestra trasversale parabolica, ammortizzatori idraulici a doppio effetto con tampone di fine corsa, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche longitudinali, ammortizzatori idraulici a doppio effetto con tampone di fine corsa, barra stabilizzatrice. Impianto frenante - A disco, anteriori auto ventilati, correttore di frenata, ABS, Adaptive ESP, ASR, BAS, EBV, ROM, LAC. Sterzo - Servosterzo ad asta cremagliera. CapacitĂ serbatoio - 75 litri (Diesel), 100 litri (benzina), 124 litri (metano). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore OM 651 DE22LA 95 CV, 210 CDI,

254

IL MONDO DEI TRASPORTI

310 CDI, 410 CDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail (CDI) con iniettori piezoelettrici, turbocompressore con intercooler, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 alberi a camme in testa, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5b+ ed Euro 6. Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 70 kW/95 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.400 a 2.500 giri/min. Motore OM 651 DE22LA 129 CV, 213 CDI, 313 CDI, 413 CDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail (CDI) con iniettori piezoelettrici, turbocompressore VTG con intercooler, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 alberi a camme in testa, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5b+ ed Euro 6. Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 95 Kw/129 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 305 Nm da 1.200 a 2.400 giri/min. Motore OM 651 DE22LA 163 CV, 216 CDI, 316 CDI, 416 CDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail (CDI) con iniettori piezoelettrici, turbocompressore VTG con intercooler, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 alberi a camme in testa, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5b+ ed Euro 6. Cilindrata: 2.143 cc. Potenza max CE: 120 Kw/163 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 360 Nm da 1.200 a 2.400 giri/min. Motore OM 642 DE30LA 190 CV, 219 CDI, 319 CDI, 419 CDI, 519 CDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail (CDI) con iniettori piezoelettrici, turbocompressore VTG con intercooler, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 alberi a camme in testa, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.987 cc. Potenza max CE: 140 Kw/190 CV a 3.800

giri/min. Coppia max CE: 440 Nm da 1.600 a 2.600 giri/min. Motore M 271 E18 NGT, 316 NGT, 416 NGT, 516 NGT - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 a in linea. Alimentazione: collettore volumetrico con intercooler. Distribuzione: 2 alberi a camme in testa, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6 ed Euro 6. Cilindrata: 1.796 cc. Potenza max CE: 115 Kw/156 CV a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm da 3.000 a 4.000 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.285 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.600 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 668 mm, volume 7,5 mc.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg.

Versione 213 CDI F 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg. Versione 313 CDI F 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 313 CDI F 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg. Versione 216 CDI F 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg. Versione 316 CDI F 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 316 CDI F 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg.

FURGONE L1H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.288 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.600 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 665 mm, volume 8,5 mc.

Versione 210 CDI F 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg. Versione 310 CDI F 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 310 CDI F 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg. Versione 213 CDI F 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg.

Timeline 1995 Nasce lo Sprinter, furgone multifunzione che sostituisce il famoso T1.

2000 La gamma motori viene completamente rinnovata.

2002 Sprinter guadagna il primo importante restyling.

2003 Sprinter viene eletto “Van of the year”. Negli USA viene consegnato il primo esemplare alimentato a celle combustibili.

2004 Esordisce la versione a metano.

2006 La seconda generazione dello Sprinter introduce una grande varietà di versioni e fa un balzo in avanti in termini di tecnologia e sicurezza con sistemi come l’ESP Adaptive.

2008 Entra in gamma anche la versione a quattro ruote motrici.

2009 I motori diventano Euro5.

2012 Sempre più tecnologico: lo Sprinter monta un cambio automatizzato a sette marce.

2013 La terza generazione dello Sprinter introduce per prima sul mercato i motori Euro 6. Versione 313 CDI F 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 313 CDI F 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg. Versione 216 CDI F 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg.

INTERNI TECNOLOGICI Volante multifunzione, radio di nuova generazione con moderni sistemi di infotainment e Bluetooth, inclusa tastiera per telefono e rubrica, e sistema di navigazione Becker Map Pilot.

Versione 316 CDI F 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

255

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Versione 316 CDI F 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 1.425 kg.

FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.945 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 667 mm, volume 9 mc.

Versione 210 CDI F 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 310 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 310 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 410 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 213 CDI F 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg.

SISTEMI DI SICUREZZA Cinque nuovi sistemi di assistenza alla guida per questa terza generazione di Sprinter: il Crosswind Alert (di serie), che permette di mantenere la traiettoria del veicolo in presenza di forte vento laterale, il Collision Prevention Assist per mantenere la distanza di sicurezza, il Blind Spot Assist per controllare lâ&#x20AC;&#x2122;angolo cieco, lâ&#x20AC;&#x2122;Highbeam Assist per la gestione dei fari abbaglianti e ancora il Lane Keeping Assist per rimanere in corsia.

256

IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 313 CDI F 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 413 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 413 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.368 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 413 CDI F 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 313 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 313 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 216 CDI F 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 316 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 316 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg.

Versione 316 NGT F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.430 kg. Portata (compreso conducente) - 1.070 kg (925 kg con bombole aggiuntive). Versione 316 CDI F 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 416 CDI F 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 416 CDI F 37/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 2.275 kg. Versione 416 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 2.242 kg. Versione 416 CDI F 37/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.092 kg. Versione 319 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Portata (compreso conducente) - 1.292 kg.

Versione 319 CDI F 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 419 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 419 CDI F 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 419 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 2.192 kg.

CONSUMI: fino a 6,3 l/100 km Versione 419 CDI F 37/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.092 kg.

Versione 516 CDI F 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.492 kg.

Versione 310 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg.

Versione 519 CDI F 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 2.592 kg.

Versione 410 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg.

Versione 519 CDI F 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.558 kg. Portata (compreso conducente) - 2.442 kg.

FURGONE L2H2

Versione 213 CDI F 37/30 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.910 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.269 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 664 mm, volume 10,5 mc.

Versione 313 CDI F 37/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 313 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 413 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

257

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Portata (compreso conducente) - 1.292 kg.

Versione 419 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 419 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 2.192 kg.

STESSE PRESTAZIONI DELL’EURO 5 Con il passaggio all’Euro 6 le prestazioni al top di Mercedes-Benz Sprinter sono rimaste invariate nella potenza e nell’andamento della curva di coppia. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg.

Versione 413 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 313 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 313 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 216 CDI F 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 316 NGT F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.430 kg. Portata (compreso conducente) - 1.070 kg (925 kg con bombole aggiuntive). Versione 316 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzionale).

258

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg.

Versione 316 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 416 CDI F 37/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 2.275 kg. Versione 416 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 2.242 kg. Versione 319 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16.

Versione 516 CDI F 37/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 2.675 kg. Versione 516 CDI F 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 2.642 kg. Versione 519 CDI F 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg. Portata (compreso conducente) - 2.625 kg.

FURGONE L2H3 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.935 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 665 mm, volume 11,5 mc.

Versione 310 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 310 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 410 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg.

Versione 410 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 413 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 413 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 313 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 313 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 316 NGT F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.430 kg. Portata (compreso conducente) - 1.070 kg (925 kg con bombole aggiuntive). Versione 316 CDI F 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 316 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Portata (compreso conducente) - 1.375 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 1.175 kg. Versione 416 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

EURO 6 E SCR Per i veicoli industriali leggeri la normativa antinquinamento Euro 6 impone limiti più stringenti: rispetto alla normativa precedente restano invariate le emissioni consentite per la CO2, e si riduce invece drasticamente dell’80%, ossia a soli 0,4 g/kWh, il limite delle emissioni degli ossidi di azoto (NOx). Si abbassa del 70%, ossia a 0,13 g/kWh, il valore ammesso per gli idrocarburi incombusti (THC), e del 50% quello della massa di particolato. Non bastano modifiche al motore per rispondere a questi limiti, ed è per questo che tanto fa il post-trattamento dei gas di scarico, l’SCR (Selective Catalytic Reduction) con tecnologica motoristica BlueTEC e iniezione nei gas di scarico dell’additivo AdBlue.

marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg.

Versione 416 CDI F 37/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 2.275 kg. Versione 416 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 2.242 kg. Versione 319 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Portata (compreso conducente) - 1.292 kg. Versione 419 CDI F 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg.

Versione 516 CDI F 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 2.642 kg. Versione 519 CDI F 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (esclusi conducente) - 2.408 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 2.592 kg.

FURGONE L3H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.985 mm (versione L 7.345 mm), larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm (versione L 4.700 mm), larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 660 mm, volume 14 mc (versione L 15,5 mc).

Versione 310 CDI F 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 310 CDI F 43/33 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 310 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Pneumatici - 195/75 R16C.

Versione 419 CDI F 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 2.192 kg. Versione 516 CDI F 37/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Portata (compreso conducente) - 2.675 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

259

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Versione 310 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.242 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 310 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 310 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 410 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 410 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 410 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 1.025 kg. Versione 410 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 313 CDI F 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg. Portata (compreso conducente) - 1.125 kg. Versione 313 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 1.092 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5

260

IL MONDO DEI TRASPORTI

marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 313 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 413 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 413 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 413 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg. Versione 413 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.610/ 2.620 kg. Portata (compreso conducente) - 890/880 kg. Versione 413 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.643 kg. Portata (compreso conducente) - 857 kg.

Versione 313 CDI F 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 313 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Versione 313 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.242 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 VI Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg. Versione 316 NGT F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.480 kg. Portata (compreso conducente) - 1.020 kg (875 kg con bombole aggiuntive). Versione 316 CDI F 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ PACKAGE BLUEFFICIENCY PER RISPARMIARE Si tratta di un pacchetto a richiesta che permette di avere uno Sprinter ancora più parco, con consumi che si riducono di altri 0,5 litri per 100 km: disponibile per tutte le categorie di peso e per tutti i modelli, comprende la funzione Eco start/stop che spegne autonomamente il motore a veicolo fermo, una gestione più efficiente dell’alternatore e della pompa d’alimentazione; anche la pompa del servosterzo viene attivata solo quando è necessaria. Per chi sceglie questo pacchetto sono compresi pneumatici con bassa resistenza al rotolamento. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 316 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Versione 316 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.242 kg. Versione 316 CDI F 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg. Portata (compreso conducente) - 1.125 kg. Versione 316 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 1.092 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 2.175 kg.

Versione 316 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 416 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 416 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 416 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg. Versione 416 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 1.025 kg. Versione 416 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 416 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 842 kg. Versione 416 CDI F 43/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

Versione 416 CDI F 43/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 1.992 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 2.125 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.092 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 1.942 kg. Versione 319 CDI F 43/33 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 319 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 319 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 319 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

261

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Versione 319 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg.

Versione 419 CDI F 43L/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.558 kg. Portata (compreso conducente) - 2.042 kg.

Versione 516 CDI F 43L/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 2.342 kg.

Versione 419 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg.

Versione 419 CDI F 43L/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.708 kg. Portata (compreso conducente) - 1.892 kg.

Versione 519 CDI F 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.492 kg.

Versione 419 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg.

Versione 519 CDI F 43/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 2.342 kg.

Versione 419 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg.

Versione 516 CDI F 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 2.542 kg.

Versione 419 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 842 kg.

Versione 516 CDI F 43/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 2.392 kg.

Versione 519 CDI F 43L/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.708 kg. Portata (compreso conducente) - 2.292 kg.

Versione 516 CDI F 43L/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 2.525 kg.

Versione 419 CDI F 43/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 1.942 kg.

Versione 516 CDI F 43L/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.492 kg.

FURGONE L3H3 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.985 mm (versione L 7.345 mm), larghezza 1.993 mm, altezza 2.935 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm (versione L 4.700 mm), larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 660 mm, volume 15,5 mc (versione L 17 mc).

262

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Versione 413 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 413 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg.

PER LE OPERAZIONI DI CARICO Il telaio è stato abbassato di circa 30 centimetri e questo ha permesso di abbassare anche l’altezza di accesso del piano di carico. L’assetto ribassato è di serie per tutti gli Sprinter con 3,5 tonnellate di peso totale a terra, ma è tuttavia possibile rinunciarvi senza sovrapprezzo. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Pneumatici - 195/75 R16C.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 1.025 kg.

Versione 410 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg.

Versione 310 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 310 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg. Pneumatici - 195/75 R16C. Versione 410 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 410 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 410 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg.

Versione 313 CDI F 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg. Portata (compreso conducente) - 1.125 kg. Versione 313 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 1.092 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 413 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 413 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.610/ 2.620 kg. Portata (compreso conducente) - 890/880 kg. Versione 413 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.643 kg. Portata (compreso conducente) - 857 kg. Versione 313 CDI F 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 313 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Versione 313 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.242 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 313 CDI F 43L/35 VI Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg. Versione 316 NGT F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

263

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg.

Versione 416 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.658 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 842 kg. Versione 416 CDI F 43/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 2.175 kg. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.480 kg. Portata (compreso conducente) - 1.020 kg (875 kg con bombole aggiuntive).

Versione 316 CDI F 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 316 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.225 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Versione 316 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 1.242 kg. Versione 316 CDI F 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.375 kg. Portata (compreso conducente) - 1.125 kg. Versione 316 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Portata (compreso conducente) - 1.092 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16.

264

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 1.192 kg.

Versione 316 CDI F 43L/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 316 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 416 CDI F 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg. Versione 416 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 416 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg. Versione 416 CDI F 43L/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 1.025 kg. Versione 416 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg.

Versione 416 CDI F 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 2.142 kg. Versione 416 CDI F 43/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 1.992 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 2.125 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.092 kg. Versione 416 CDI F 43L/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 1.942 kg. Versione 319 CDI F 43/33 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.308 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 319 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.275 kg. Portata (compreso conducente) - 1.225 kg. Versione 319 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg.

Versione 319 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Portata (compreso conducente) - 1.142 kg. Versione 319 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 419 CDI F 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 1.042 kg. Versione 419 CDI F 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 892 kg. Versione 419 CDI F 43L/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 992 kg. Versione 419 CDI F 43L/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16.

COSA C’È DA SAPERE SULL’ADBLUE PER LO SPRINTER L’AdBlue congela alla temperatura di -11 °C ed è per questo che l’unità di alimentazione dello Sprinter è riscaldata; l’iniettore, invece, è raffreddato ad aria e il serbatoio dell’AdBlue è alloggiato nel vano motore, in posizione anteriore a destra in direzione di marcia, e ha una capacità di 18 litri. Il consumo di AdBlue dipende dal tipo di impiego: in media il rifornimento completo è sufficiente per circa 6.000 chilometri.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 842 kg.

Versione 419 CDI F 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.092 kg. Versione 419 CDI F 43/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 1.942 kg. Versione 419 CDI F 43L/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.558 kg. Portata (compreso conducente) - 2.042 kg. Versione 419 CDI F 43L/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.708 kg.

Il guidatore viene prontamente avvisato circa 1.000 chilometri prima dell’esaurimento dell’additivo con una segnalazione sul display della strumentazione e con l’accensione di una spia gialla; se non si effettua il rifornimento di AdBlue, segue circa 300 km più tardi una riduzione della coppia motrice di circa il 75%, e dopo altri circa 500 km la velocità massima del veicolo viene limitata a 20 km/h.

Portata (compreso conducente) - 1.892 kg.

Versione 516 CDI F 43/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.425 kg. Portata (compreso conducente) - 2.575 kg. Versione 516 CDI F 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Portata (compreso conducente) - 2.542 kg. Versione 516 CDI F 43/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Portata (compreso conducente) - 2.392 kg. Versione 516 CDI F 43L/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.475 kg. Portata (compreso conducente) - 2.525 kg. Versione 516 CDI F 43L/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, 5 marce (opzionale), automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.492 kg. Versione 516 CDI F 43L/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 2.342 kg. Versione 519 CDI F 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.508 kg. Portata (compreso conducente) - 2.492 kg. Versione 519 CDI F 43/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale).

IL MONDO DEI TRASPORTI

265

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.215 kg. Portata (compreso conducente) - 985 kg.

Versione 316 CDI K 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.280 kg. Portata (compreso conducente) - 1.220 kg.

KOMBI 9 POSTI L2H1 Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.950 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

OPTIONAL Telecamera posteriore, segnalatore di retromarcia e sistema ParkTronic, sistema di assistenza in fase di spunto nelle partenze in salita, sensore pioggia con accensione automatica delle luci, airbag lato passeggero, windowbag e sidebag per il torace. Per le versioni con pneumatici singoli, si puĂ˛ avere anche il sistema di controllo della pressione pneumatici. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.658 kg. Portata (compreso conducente) - 2.342 kg.

Versione 519 CDI F 43L/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.558 kg. Portata (compreso conducente) - 2.442 kg. Versione 519 CDI F 43L/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.708 kg. Portata (compreso conducente) - 2.292 kg.

KOMBI 9 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.285 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 313 CDI K 32/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 313 CDI K 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.255 kg. Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

266

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 316 CDI K 32/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 316 CDI K 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.255 kg. Portata (compreso conducente) - 1.245 kg.

KOMBI 9 POSTI L1H2 Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.245 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 313 CDI K 32/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.215 kg. Portata (compreso conducente) - 985 kg. Versione 313 CDI K 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.280 kg. Portata (compreso conducente) - 1.220 kg. Versione 316 CDI K 32/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg.

Versione 313 CDI K 37/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.245 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione 313 CDI K 37/32 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.278 kg. Portata (compreso conducente) - 922 kg. Versione 313 CDI K 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.350 kg. Portata (compreso conducente) - 1.150 kg. Versione 313 CDI K 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg. Portata (compreso conducente) - 1.117 kg. Versione 313 CDI K 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.533 kg. Portata (compreso conducente) - 967 kg. Versione 316 CDI K 37/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.245 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione 316 CDI K 37/32 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.278 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 922 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Versione 316 CDI K 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.350 kg. Portata (compreso conducente) - 1.150 kg. Versione 316 CDI K 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.383 kg. Portata (compreso conducente) - 1.117 kg. Versione 316 CDI K 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.533 kg. Portata (compreso conducente) - 967 kg.

Intervalli di manutenzione fino a 60.000 km KOMBI 9 POSTI L2H2 Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.950 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 313 CDI K 37/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.255 kg. Portata (compreso conducente) - 945 kg. Versione 313 CDI K 37/32 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 912 kg.

marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.543 kg. Portata (compreso conducente) - 957 kg.

Versione 316 CDI K 37/32 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.255 kg. Portata (compreso conducente) - 945 kg. Versione 316 CDI K 37/32 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 912 kg. Versione 316 CDI K 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.360 kg. Portata (compreso conducente) - 1.140 kg. Versione 316 CDI K 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.393 kg. Portata (compreso conducente) - 1.107 kg. Versione 316 CDI K 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.543 kg. Portata (compreso conducente) - 957 kg.

KOMBI 9 POSTI L3H2 Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.985 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.700 mm.

Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d. mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

Versione 313 CDI K 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione 313 CDI K 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.518 kg. Portata (compreso conducente) - 982 kg. Versione 313 CDI K 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.668 kg. Portata (compreso conducente) - 832 kg. Versione 316 CDI K 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione 316 CDI K 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.518 kg. Portata (compreso conducente) - 832 kg. Versione 316 CDI K 43/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.668 kg. Portata (compreso conducente) - 832 kg.

Versione 313 CDI K 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.360 kg. Portata (compreso conducente) - 1.140 kg. Versione 313 CDI K 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.393 kg. Portata (compreso conducente) - 1.107 kg. Versione 313 CDI K 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5

IL MONDO DEI TRASPORTI

267

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ CABINATO L1

Configurazione - Cabinato cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.345 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.163 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 210 CDI T 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 310 CDI T 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.000 kg. Versione 310 CDI T 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 213 CDI T 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 313 CDI T 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 216 CDI T 32/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 316 CDI T 32/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI T 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.725 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO L2 Configurazione - Cabinato cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.910 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.355 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.728 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 210 CDI T 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 310 CDI T 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 310 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 410 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.800/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 410 CDI T 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.808 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.800/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 213 CDI T 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 313 CDI T 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.325 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 413 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 413 CDI T 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale).

268

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.158 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 NGT T 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI T 37/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.158 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI T 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 313 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 216 CDI T 37/30 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.025 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 316 CDI T 37/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI T 37/32 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 316 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.775 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI T 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.008 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 316 NGT T 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.025 kg (2.185 kg con bombole supplementari). Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 416 CDI T 37/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.158 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 316 CDI T 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 416 CDI T 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 416 CDI T 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.008 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg Versione 416 CDI T 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale).

Versione 419 CDI T 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.358 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 419 CDI T 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.508 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 419 CDI T 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.458 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 419 CDI T 37/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

269

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.608 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 516 NGT T 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.325 kg . Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 3.008 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO L3 Configurazione - Cabinato cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.720 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.345 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.538 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 516 CDI T 37/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.875 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 310 CDI T 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 516 CDI T 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.908 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 310 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 516 CDI T 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 3.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 410 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 519 CDI T 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.858 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 519 CDI T 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16.

Versione 410 CDI T 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 313 CDI T 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale).

Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 413 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 413 CDI T 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 313 CDI T 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 313 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI T 43/33 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 NGT T 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.045 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 316 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.825 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI T 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg.

270

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

CABINATO DOPPIA CABINA L1 Configurazione - Cabinato cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.345 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.153 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 310 CDI Tp 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI T 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 416 CDI T 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 416 NGT T 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.345 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI T 43/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI T 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 419 CDI T 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale).

Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.108 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 419 CDI T 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.108 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 516 NGT T 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.345 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 516 CDI T 43/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.075 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 516 CDI T 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.108 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 519 CDI T 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.108 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.850/ 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 313 CDI Tp 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 57marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI Tp 32/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.925 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 1.650/ 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Test di durata per oltre otto milioni di km CABINATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cabinato cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 6.125 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.317 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 416 CDI Tp 37/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI Tp 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI Tp 37/46 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7

IL MONDO DEI TRASPORTI

271

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Versione 316 CDI Tp 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 416 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

VERSATILITÀ 4X4 Sprinter 4x4 ha la trazione integrale inseribile, la funzione Downhill Speed Regulation (DSR) e il 4ETS, un collaudato e sofisticato sistema di controllo elettronico della trazione. Per il fuoristrada, ha il riduttore di marcia: di base lo Sprinter 4x4 non è un off-road ma ci si adatta grazie alla carrozzeria più alta di 110 mm davanti e di 80 mm dietro. marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 419 CDI Tp 37/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.143 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 310 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 410 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 410 CDI Tp 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 313 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg.

272

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 313 CDI Tp 37/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.125 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 413 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 413 CDI Tp 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 413 CDI Tp 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI Tp 37/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI Tp 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 416 CDI Tp 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 419 CDI Tp 37/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 419 CDI Tp 37/35 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 516 CDI Tp 37/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 516 CDI Tp 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.208 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 516 CDI Tp 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.358 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

Versione 519 CDI Tp 37/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.258 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 519 CDI Tp 37/50 4X4 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.408 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cabinato cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.845 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.360 mm, larghezza max 2.360 mm.

Versione 416 CDI Tp 43/46 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 416 CDI Tp 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 419 CDI Tp 43/46 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.600 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 310 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 410 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 410 CDI Tp 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 313 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 313 CDI Tp 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 413 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 413 CDI Tp 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 316 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 316 CDI Tp 43/35 4X4 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg.

LO SAPEVATE CHE... Sprinter viene prodotto nella fabbrica di Düsseldorf, dove lavorano 6.600 addetti e da dove escono 150.000 veicoli commerciali all’anno; solo il reparto scocche conta 1.150 dipendenti e 500 robot. La base di ogni veicolo è la scocca della carrozzeria e ogni Sprinter conta in media 7.650 punti di saldatura. Tra diverse lunghezze, altezze, disposizioni delle porte e categorie di peso, guida a sinistra e a destra, sono ben più di 1.000 le possibili combinazioni dello Sprinter.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.175 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

Versione 416 CDI Tp 43/35 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 416 CDI Tp 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 419 CDI Tp 43/35 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 516 CDI Tp 43/50 Euro 5b+ Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.025 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 516 CDI Tp 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg. Versione 519 CDI Tp 43/50 Euro 6 Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 7 marce (opzionale). Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.058 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

273

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

nche nel settore dei camion Mercedes-Benz offre soluzioni flessibili che possono essere utilizzate per diversi scopi e adattate a qualsiasi tipo di esigenza. Che sia nell’ambito dei trasporti di linea, della distribuzione, dell’edilizia o dei veicoli speciali, Mercedes-Benz possiede soluzioni ottimali per venire incontro alle necessità di coloro che hanno massima fiducia nel brand della Stella. L’elenco va dall’Antos all’Atego, dall’Axor all’Actros, dall’Arocs all’Econic per finire con Zetros. Per quanto riguarda i grandi autocarri, Mercedes-Benz offre in primo luogo l’ammiraglia Mercedes-Benz Actros, Truck of the Year 2009, che offre una grandissima possibilità di personalizzazione e specificità per qualsiasi scopo e qualsiasi budget. Perfetto per i trasporti di linea, ma utilizzato anche nell’edilizia, nel 2013 è stata lanciata la gamma di Actros nelle varianti Euro 6: nonostante la sofisticata tecnica di depurazione dei gas di scarico, il vantaggio a livello di consumi rispetto al modello precedente è del 4,5 per cento. Il dato è stato individuato durante “Record Run”, realistica prova-confronto, condotta da Dekra con la supervisione di Daimler, su tre Actros di due diverse generazioni. Nell’ambito di un sondaggio mirato, autisti di dodici Paesi europei hanno documentato come la versione Euro 6 consenta una riduzione dei consumi fino al 15 per cento in base al tipo d’impiego. A ciò si aggiunge un netto miglioramento, nell’ordine del 40 per cento, sul fronte della quantità di AdBlue utilizzato. Subito dopo l’Actros il fratello minore nella gamma è Mercedes Axor, con il suo design accattivante e le sue prestazioni eccellenti. Grazie ai suoi consumi bassi e alla sua versatilità, Axor può essere un alleato sia nei trasporti di lungo raggio e nella distribuzione che nell'edilizia. La Stella offre poi Mercedes Antos, una gamma di autocarri sviluppata per fare fronte alle esigenze di distribuzione pesante a partire da 18 t. Passando alla distribuzione leggera troviamo Mercedes Atego, perfetto per la distribuzione da 6,5 a 16 t e dotato di una serie di tecnologie all’avanguardia, e Mercedes Econic, pensato per la distribuzione urbana e dotato perciò di tutta una serie di comfort per aumentare la maneggevolezza e l'ergonomia del veicolo. Con Zetros e Unimog, Econic fa parte della gamma Mercedes-Benz Special Trucks. Un cenno merita l’opportunità offerta nell’estate 2014, quando Daimler ha mostrato le eccellenti capacità di un veicolo capace di guidarsi da solo: il “Future Truck 2025”.

274

IL MONDO DEI TRASPORTI

ATEGO Il nuovo Atego è il protagonista del segmento della distribuzione di peso medio e leggero nella gamma Mercedes-Benz e copre tutta la fascia dalle 6,5 alle 16 tonnellate di PTT per le applicazioni più diverse, dal corto raggio all’autotreno. L’ultimo restyling dell’Atego mira a sottolineare la familiarità tra il “piccolo” degli autocarri Mercedes e i “grandi”, ossia Antos, Arocs e Actros. Resta unico nella grande varietà delle configurazioni: quattro cabine, 15 misure di passo che vanno da 3.020 mm a 6.260 mm, e due motori, declinati in sette livelli di coppia e potenza. Il quattro cilindri OM 934 da 5,1 litri è disponibile in quattro classi di potenza (156, 177, 211 e 231 CV), con performance molto simili ai valori del precedente sei cilindri della serie 900; il sei cilindri OM 936 da 7,7 litri di cilindrata è a sua volta disponibile in tre versioni (238, 272 e 299 CV), con il valore di coppia massima compresa tra 1000 e 1200 Nm. Entrambi hanno l’SCR (riduzione catalitica selettiva) con iniezione di AdBlue, il catalizzatore ossidante, il filtro antiparticolato chiuso, e il ricircolo dei gas di scarico raffreddato all’interno del motore. Architettura - A longheroni bipartito a Z e C e traverse. Cabine - Classic Space (S), Classic Space Lunga (L). Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Manuale 6 marce, manuale 9 marce, Powershift Mercedes 3. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere tipo MB LS 4 Impianto frenante - Freni a disco (a tamburo su gamma cantiere), ABS, freno motore a valvola costante. Motore OM 934 R4 156 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovra-

limentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.132 cc. Potenza max CE: 115 kW / 156 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 650 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 934 R4 177 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.132 cc. Potenza max CE: 130 kW / 177 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 750 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 934 R4 211 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.132 cc. Potenza max CE: 155 kW / 211 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 850 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 934 R4 231 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.132 cc. Potenza max CE: 170 kW / 231 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 238 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 175 kW / 238 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.000 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 272 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min.

NGA WL

MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg.

MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

816

816 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

716 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.220 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 6.831 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5

816 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4251 mm a 8031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5

816 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

816 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. UN QUATTRO CILINDRI DIESEL A FASATURA VARIABILE Il quattro cilindri ha un peso a secco inferiore ai 500 kg e vanta non pochi componenti e caratteristiche costruttive in comune con il sei cilindri, come gli alberi a camme compositi con camme calettate, le bielle fucinate e imbullonate e l’albero motore rigido. La distribuzione è a doppio albero a camme in testa, con quattro valvole per cilindro e testata a flusso trasversale, e gli iniettori sono elettromagnetici con ugelli a dieci fori. Per la prima volta su un motore diesel di serie si vede l’albero a camme di scarico a fasatura variabile VCP (Variable Camshaft Phaser).

816 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

IL MONDO DEI TRASPORTI

275

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Timeline 1998 Nasce Atego, il “piccolo” della Stella.

2004 In occasione del primo importante restyling, arrivano il cambio Telligent, nuovi interni più confortevoli e motori più potenti. E la gamma si amplia.

2006 Atego viene equipaggiato con nuovi propulsori EuroIV.

Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

2007 Arriva l’omologazione antinquinamento EuroV.

2008 Atego compie 10 anni e festeggia i 250.000 esemplari venduti.

2010 Nuovo restyling e nuova versione ibrida: Atego guadagna il titolo di “Truck of the Year”.

2013 È l’ora dell’Euro 6: cambiano le motorizzazioni e l’intero veicolo viene profondamente rinnovato. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 a 4.815 mm., larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

276

IL MONDO DEI TRASPORTI

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.131 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

818 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. AUTOMATIZZATO OPTIONAL In Italia tutti gli Atego, dal leggero 716 al grande 1530, hanno di serie il cambio manuale con pedale della frizione, ma a richiesta si può avere l’automatizzato PowerShift Mercedes 3, con un comando multiuso (manopola/pulsante) posizionato sul lato destro dello sterzo, sotto il volante. Si tratta di una dotazione ancora piuttosto inusuale per chi opera nei trasporti a corto raggio, ma già diffusa in altri mercati, come in Germania, dove è addirittura di serie. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

821

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim.i esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm., larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg.

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim.i esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm., larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg.

821 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

277

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 1016 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1016 Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.251 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 215/75 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 7.490 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

278

IL MONDO DEI TRASPORTI

liche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. L

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg. K

823 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.135 mm a 4.815 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 9,5 R 17,5 MTT - 8.600 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 3.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.700 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5 MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. K

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.185 mm a 4.635 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg. AK

1018 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri).

UN SOLO GRADINO Il nuovo Atego continua ad avere un unico gradino di accesso, malgrado gli ingombri leggermente superiori del nuovo motore Euro 6, anche a causa della complessa tecnologia BlueTec 6 con testata cilindri a quattro valvole e albero a camme di scarico a fasatura idraulica. La portiera si apre a 90° per maggiore praticità nel saliscendi e gli interni sono quasi completamente rinnovati: volante, strumen-

Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.700 kg.

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.708 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 7.200 chilogrammi.

tazione, plancia e comandi rimandano agli stilemi e all’ergonomia dell’Actros. Lo si nota anche nel display multifunzione, che fornisce una grande varietà di informazioni e in cui si naviga tramite i tasti a quattro posizioni disposti sulle due razze superiori del volante. La chicca tecnologica? Anche per le versioni da corto raggio c’è l’”hotkey”, un pulsante tramite cui il camionista può associare il proprio menu preferito e richiamarlo rapidamente con il tocco di un dito.

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.185 mm a 4.635 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.000 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 7.000 chilogrammi. AK

1021 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 6.700 kg.

1023 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1023 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.831 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 millimetri.

IL MONDO DEI TRASPORTI

279

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 235/75 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. K

1023 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.185 mm a 4.635 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.000 kg.

1024 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 mm a 8.031 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5.

MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg. L

1024 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 4.820 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4831 mm a 8031 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

NGA WM K

1216 Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.422 mm a 5.052 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1218

1024 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.020 a 3.320 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.185 mm a 4.815 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 10.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.200 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.564 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1218 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.513 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. nR

1218 MANUTENZIONE Evidente progresso. Per il nuovo Atego la Casa di Stoccarda dichiara consumi fino al 5 per cento inferiori rispetto ai predecessori e addirittura il dimezzamento del consumo di AdBlue e di olio. Per i motori Mercedes dichiara il 25 per cento di durata in più.

280

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.509 mm a 8.830 mm, larghezza max

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L nR

1221

1218 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.473 mm a 8.830 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1218 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.422 mm a 5.052 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.564 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.513 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. nR

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.509 mm a 8.830 mm, larghezza max

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.473 mm a 8.830 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1221 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.422 mm a 5.052 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1223 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.564 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 8.100 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

281

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.714 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1224 QUATTRO CABINE Sono quattro le versioni di cabina disponibili: la S ClassicSpace in versione normale e lunga, la cabina L ClassicSpace e la cabina L BigSpace, tutte larghe 2,30 metri. Il letto, con un materasso in un unico pezzo, è molto simile a quello in dotazione per Actros e Antos. Per applicazioni speciali, a richiesta, l’Atego può essere disponibile anche con una cabina doppia 5+1. L

1223

L nR

1223

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.513 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1223

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.509 mm a 8.830 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 8.100 chilogrammi.

282

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.422 mm a 5.052 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.663 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. nR

1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.648 mm a 8.830 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L nR

1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.620 a 5.420 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.612 mm a 8.830 mm, larghezza max 2.600 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 245/70 R 17,5. MTT - 11.990 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. K

1224 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 a 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.422 mm a 5.052 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1227 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.714 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1227 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.663 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capacità serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1230 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.714 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg. L

1230 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

da 4.663 mm a 8.966 mm, larghezza max 2.600 millimetri. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 11.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.900 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.100 kg.

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.427 mm a 10.230 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.384 mm a 8.854 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 265/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. K

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 4.700 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 9.300 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

283

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ AK

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.772 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

da 4.604 mm a 4.424 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

Cambio automatico di serie PowerShift Mercedes 3 AK

1324

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 6.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.421 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 5.100 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore - 9.300 chilogrammi.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.858 mm a 4.376 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 4.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

1327 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.421 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1327 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.521 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg.

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.521 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. K

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

284

IL MONDO DEI TRASPORTI

FRENO MOTORE Il freno motore dei motori a quattro cilindri eroga 145 kW o 170 kW, mentre sul sei cilindri si arriva a 235 kW, o addirittura a 300 kW nella versione Premium. Si tratta di prestazioni più da motori di grossa cilindrata e applicazioni gravose che da distribuzione media e leggera: proprio per gli impieghi pesanti è previsto di primo equipaggiamento un permanent magnet retarder esente da usura, che eroga una coppia frenante aggiuntiva di 650 Nm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Peso max ammesso asse posteriore - 9.300 chilogrammi. K

1327 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.424 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

1330 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.421 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg. L

1330 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.521 mm a 8.971 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 13.500 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.300 kg.

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.811 mm a 8.733 mm, larghezza max

2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse ant. - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. L

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.762 mm a 8.759 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse ant. - 5.100 kg. Peso max ammess asse posteriore - 10.500 chilogrammi.

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.811 mm a 8.733 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

INTERVALLI DI MANUTENZIONE: fino a 120.000 km per il lungo raggio L

1523

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.179 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.762 mm a 8.759 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. K

1521 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.352 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capacità serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.179 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

285

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ AK

1523 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.352 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.911 mm a 8.880 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. AK

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.419 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.911 mm a 8.880 mm, larghezza max

2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. L

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.860 mm a 8.906 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. K

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.860 mm a 8.906 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. K

1524 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.261 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm.

286

IL MONDO DEI TRASPORTI

LED A RICHIESTA La linea, moderna e ben integrata del corpo cabina, dei gruppi ottici anteriori è nuova, ed è disponibile a richiesta anche il pacchetto LED per le luci diurne.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ da 4.261 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. AK

1527 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.425 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg.

1530 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.911 mm a 8.880 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. L

1530 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 a 5.360 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.860 mm a 8.906 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 285/70 R 19,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 180 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

1530 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.260 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.425 mm a 4.605 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 11 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 120 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.400 kg. Peso max amm. asse post. - 10.100 kg. LKO

1318 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.481 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. LKO

1321 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

4.481 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. LKO

1323 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.481 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg. LKO

1324 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.560 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.481 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 10 R 22,5. MTT - 15.000 kg. Capac. serbatoio - 125 litri (AdBlue 8 litri). Peso max amm. asse anteriore - 5.100 kg. Peso max amm. asse post. - 10.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

287

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

ANTOS Antos è un veicolo che ha una storia molto recente, visto che è stato lanciato solo nel 2013 per coprire il segmento della distribuzione regionale e rappresentare così l’anello di congiunzione tra il tuttofare Atego e il più ambizioso Actros. Lo specialista della distribuzione pesante, quindi, è nato già con l’Euro 6 e ha potuto essere progettato esplicitamente in funzione della nuova generazione di motori, ed è disponibile sia in versione autocarro senza rimorchio da 18/19 t e 26 t (ptt) sia come autotreno e autoarticolato di peso medio e pesante fino a un ptt di 44 t. E proprio perché si tratta di un modello nuovo, non è stato ricavato da un compromesso tra leggeri e pesanti ma, anche da questo punto di vista, è stato sviluppato ad hoc. Parecchie sono anche le varianti, tra motrici a due e a tre assi, ciascuna con quattro passi, autotelai a due assi con undici passi, versioni a tre assi con asse anteriore o posteriore aggiunto nonché asse posteriore aggiunto con pneumatici gemellati, e uno schema continuo di fori e di prolunghe variabili che ne rendono facile l’allestimento, oltre a due versioni speciali, il Loader e il Volumer, pensati per quelle applicazioni in cui è necessario avere il massimo del carico utile o del volume. Sono disponibili quattro motori a sei cilindri in linea per 16 livelli complessivi di potenza: l’OM 936 da 7,7 litri è ideale per gli autocarri senza rimor-

288

IL MONDO DEI TRASPORTI

chio, gli autotreni leggeri e le versioni con carico utile ottimizzato, ed eroga una potenza compresa tra i 238 e i 354 CV, e vanta un valore di coppia massima tra 1000 e 1400 Nm. Rientra già negli Heavy Duty, invece, l’OM 470 da 10,7 litri con potenze da 326 a 428 CV, e livelli di coppia tra 1.700 e 2.100 Nm, sufficienti anche per autotreni con peso totale fino a 44 t. Per gli impieghi ancora più impegnativi c’è l’OM 471 da 12,8 litri (da 421 a 510 CV, e da 2.100 a 2.500 Nm), ma la motorizzazione di punta è l’OM 473 da 15,6 litri, fino a 625 CV di potenza e 3.000 Nm di coppia. Sono tutti equipaggiati con iniezione Common Rail e sistema di ricircolo dei gas di scarico, SCR con iniezione di AdBlue, catalizzatore ossidante a valle e filtro antiparticolato. Architettura - A longheroni con profilati ad U a sezione costante. Cabine - CompactSpace, ClassicSpace Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12 marce, Powershift 16 marce. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere. Impianto frenante - Freni pneumatici Telligent a disco, ABS, ASR, freno motore a valvola costante. Motore OM 936 R4 238 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE:

175 kW / 238 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.000 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 272 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 428 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Com-

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ mon Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffredda-

to, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1824 1827 1830

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1832 1835

MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1824/1827 1830/1832

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/860 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. L nR

1835 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1833/1836 1840/1843

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843 CAMBI AUTOMATIZZATI PER TUTTI Di serie c’è il cambio completamente automatizzato PowerShift Mercedes 3 a otto o dodici marce, ma è disponibile a richiesta anche una versione a 16 rapporti molto ravvicinati. Le versioni a dodici e sedici marce hanno poi anche diversi programmi di marcia. A suggerire la guida migliore, nel senso di più parsimoniosa, ci sono anche il software FleetBoard EcoSupport di serie e il Predictive Powertrain Control (PPC), che corregge la velocità di marcia e i punti d’innesto in base alle caratteristiche topografiche del percorso.

L nR

IL MONDO DEI TRASPORTI

289

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. L

1848

MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. L

LO SAPEVATE CHE… I veicoli per la distribuzione sono gli antenati di tutti gli autocarri, perché i trasporti della cosiddetta linea sono diventati possibili solo quando si è sviluppata una rete accettabile di strade a lunga percorrenza ed è diventato necessario progettare soluzioni meccaniche ad elevate prestazioni e alta resistenza. I primi autocarri a motore diesel sviluppati da Benz e Daimler, nel 1923, sono stati proprio per la distribuzione, e un autocarro per la distribuzione è stato anche il primo a uscire dallo stabilimento di Wörth, nel 1965: era l’LP 608.

1851 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842 1845

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg L nR

1848 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2.

290

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

2527 2530

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2532 2535

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg. L

2548 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg. SISTEMI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA Per configurare a piacere l’Antos si può aggiungere allo Stability Control Assist di serie il sistema di mantenimento della distanza con funzione «stop and go», il sistema antisbandamento, l’Attention Assist e l’Active Brake Assist 3.

2527 2530

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione -6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2532 2535

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2533/2536 2540/2543

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2.

Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2533/2536 2540/2543

L nR

2551 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2542 2545

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg.

2542 2545

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg. L nR

2548 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

IL MONDO DEI TRASPORTI

291

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg. L nR

2551 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5. MTT - 25.000 kg. Capac. serbatoio - 390 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.600 kg. LS

1835 Loader

Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg.

1840/1843 Loader

Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

1840/1843 All Around Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.700 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 430 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

PPC DISPONIBILE IN AFTER MARKET

CABINE PER TUTTE LE ESIGENZE Antos assicura un pratico e agevole accesso basso alla cabina, che può essere ClassicSpace (in versione corta e media, a richiesta con cuccetta ribaltabile) o CompactSpace, ossia bassa, ad esempio per allestimenti con gruppo frigorifero sul frontale.

292

IL MONDO DEI TRASPORTI

Il Predictive Powertrain Control (PPC), il primo Tempomat GPS al mondo, è oggi disponibile anche in after market per le nuove generazioni dei Truck della Stella. I clienti di Antos, così come dei nuovi Actros e Arocs possono così sfruttare l’occasione del montaggio a posteriori per rendere ancora più efficienti i propri veicoli, a un costo di circa 1.300 euro, inclusa la manodopera, e tempi d’installazione di appena due ore. Il carburante incide per circa il 30% dei costi totali d’esercizio di un truck e il Predictive Powertrain Control riesce a ridurre i consumi fino al 5% con un conseguente risparmio annuo di ben 2.300 euro, calcolato su una percorrenza di 120.000 km.

Consumare di meno? Scegli Actros, non teme rivali. L’Actros convince ad ogni sfida. Nei mesi scorsi molte aziende di trasporto hanno partecipato al programma «Fuel Duel» testando l’Actros in diverse condizioni di impiego in tutta Europa. Il risultato medio di tutte le prove ha dimostrato una riduzione dei consumi pari al 10,7%*. Altri duelli si svolgeranno nei mesi a venire… Guardate voi stessi: www.fuelduel.it

Un marchio della Daimler AG

* Aggiornamento al 04.03.2015: consumo medio con veicoli Euro V ed Euro VI, 4.522.402 km percorsi in condizioni di impiego reali, 878 test (di cui 41 in Italia).

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

AROCS Dopo la nascita dell’Actros nel 2011 per il trasporto di linea e l’Antos l’anno successivo per la distribuzione pesante, con l’Arocs Mercedes-Benz ha inaugurato nel 2013 una gamma specifica per l’uso in cava e cantiere e di questo specialista dei terreni difficili ha creato una gamma completa: ribaltabili, ribaltabili a trazione integrale, betoniere, motrici per semirimorchi e cassonati, a due, tre o quattro assi e in 16 classi di potenza da 238 CV a 625 CV, tutti Euro 6 ovviamente sin dalla nascita. Tante le varianti che escono di serie, insomma, e non come trasformazioni speciali. I motori sono tutti sei cilindri in linea BlueEfficiency, sovralimentati con turbocompressore a gas di scarico e intercooler, in quattro cilindrate (7,7 - 10,7 - 12,8 e 15,6 litri). L’unità più prestante è l’OM 473, un sei cilindri da 625 CV di potenza massima e 3.000 Nm di valore di punta di coppia. Architettura - A longheroni con profilati ad U a sezione costante. Cabine - ClassicSpace S, ClassicSpace M, CompactSpace M, ClassicSpace L, StreamSpace L, StremSpace L (2,5 m), BigSpace L (2,5 m). Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 8 marce, Powershift 12 marce, Powershift 16 marce, manuale 9 marce, manuale 16 marce. Sterzo - Idroguida a circolazione di sfere. Impianto frenante - Freni a disco (a tamburo su versioni K, post, e AK), sistema elettropneumatico EPB, ABS, ASR, freno motore a valvola costante. Motore OM 936 R4 272 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovra-

294

IL MONDO DEI TRASPORTI

limentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 CV - Carburante:

gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 428 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a

ANNUARIO Trucks & Vans

2015 camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1827/1830 1832/1835 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842 Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1827/1830 1832/1835

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d.

Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1849/1843

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. K

2033/2036 2040/2043

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. AK

2042 AUTOMATIZZATO O MANUALE Cambio manuale a doppia H con servoassistenza pneumatica (a 9 o 16 rapporti) oppure automatizzato PowerShift 3, a 8, 12 o 16 marce, con funzioni specifiche per l’uso pesante e programmi di marcia che attivano strategie elettroniche per performance e consumi.

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

295

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ che, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. AK

3351

Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 18.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. L

2530 2532 2535

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5. MTT - 26.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

2533/2536 2540/2543

296

IL MONDO DEI TRASPORTI

2542/2545 2548/2551

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. LK

3342

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - Passo da 4.250 a 5.750 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 32.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

3343

3245 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. AK

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.250 a 5.750 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 32.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg.

3342

3248 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboli-

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.250 a 5.750 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 32.000 kg. Capac. serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 21.000 kg. LK

3251

3342 3351

3336 3340 3343

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

3342/3345 3348/3351

Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

K M.O. K

3343 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6.

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x6. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso assi posteriori - 26.000 chilogrammi.

4140 4143

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max ammesso assi anteriori - 16.000 chilogrammi. Peso max ammesso assi posteriori - 26.000 chilogrammi.

4142/4145 4148/4151

K M.O. K

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. K M.O.

4152 Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.250 a 6.350 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. K M.O.

4158 Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.250 a 6.350 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg.

VERSIONI SPECIALI DI FABBRICA E SU MISURA La versione più speciale dell’Arocs si chiama Grounder, un mezzo d’opera concepito per impieghi davvero estremi, con telaio a longheroni a 9 centimetri di spessore, e un’ampia gamma di versioni, dalle 18 tonnellate di peso totale a terra della configurazione a due assi alle 41 tonnellate del quattro assi off-road. Ma l’Arocs è uno di quei veicoli che può essere ampiamente personalizzato direttamente in fabbrica, nello specifico quella di Molsheim, per soddisfare esigenze di altissima specializzazione: questo vuol dire che anche un pezzo unico esce da un unico fornitore, collaudato, omologato, con garanzia e servizio di assistenza.

IL MONDO DEI TRASPORTI

297

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 1842/1845 1848/1851

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2040 2043

Capac. serbatoio - 260 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. K M.O.

4163 Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.250 a 6.350 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

3336 3340 3343

B M.O. B

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capac. serbatoio - 300 litri, (AdBlue 60 litri). TPeso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. B M.O.

3342 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x4.

298

IL MONDO DEI TRASPORTI

4140 4143

B M.O. B

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

4142 4145 4148

B M.O. B

Configurazione - Cabinato Trazione - 8x4. Dimensioni esterne - n.d. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 40.000 kg. Capac. serbatoio - 260 litri, (AdBlue 25 litri). Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.600 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

2042/2045 2048/2051

3342/3345 3348/3351

S M.O. S

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 26.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 3342/3345 3348/3351

LS M.O. LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. LS

3352 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. LS

3358 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

LO SAPEVATE CHE... Arocs è un veicolo tutto nuovo: anche le versioni stradali, le motrici a due assi con assale posteriore motore 4x2, sono modelli a se stanti e non derivati dell’Actros. Vista la specializzazione dell’Arocs, telaio, geometrie e sbalzi non possono essere gli stessi dei veicoli di linea.

Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. LS

3363

Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. S

Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 290 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. S

3352 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg. S

3358 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm.

3363 Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dimensioni esterne - Passo da 3.300 mm a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R 22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.000 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

AROCS SULLE STRADE CON ANAS Ben 47 veicoli per la manutenzione stradale sono entrati di recente a far parte della flotta Anas, il gestore della rete stradale e autostradale italiana: 24 MercedesBenz Unimog e 23 Arocs con lama sgombraneve. Grazie ai Veicoli Speciali della Stella, Anas può contare, in tutte le stagioni e in ogni condizione di utilizzo, su partner affidabili e versatili per garantire agli automobilisti di viaggiare sulle strade italiane in totale sicurezza, anche in presenza di condizioni meteorologiche avverse. Con quest’ultima fornitura salgono a oltre 200 i veicoli della Stella scelti da Anas per garantire la manutenzione sulle strade del Belpaese.

IL MONDO DEI TRASPORTI

299

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

ACTROS Cinque anni di lavoro di sviluppo e collaudo su ogni singolo componente, 20 milioni di chilometri di test, 3.000 ore nella galleria del vento: è così che è nata l’attuale generazione dell’Actros, rivoluzionaria sia perché ha portato per prima sul mercato un motore Euro 6 sia perché ha inaugurato una nuova era in termini non più solo di comfort ma di tecnologia alla guida nel settore degli autocarri. Complice il cambio automatizzato PowerShift di terza generazione, è tutta la gestione del motore a far parte di un’interconnessione integrale sul veicolo per ottimizzare le prestazioni e ridurre consumi e emissioni inquinanti, anche grazie a una sensoristica avanzata per ottenere la migliore combinazione fra potenza del motore, marcia innestata, funzione EcoRoll e uno o più freni ausiliari esenti da usura. Architettura - A longheroni con profilati ad U a sezione costante. Cabine - ClassicSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (larghezza 2,3 m), StreamSpace (larghezza 2,5 m), BigSpace, GigaSpace. Impianto elettrico - A 24 volt. Cambio - Powershift 3 a 12 marce e 2 retromarce. Sterzo - Con cinematismo a quadrilatero e idroguida a 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt. Impianto frenante - Pneumatico Telligent a

300

IL MONDO DEI TRASPORTI

dischi, con ABS, EBS, ASR, Electronic Air Processing Unit. Freno motore a tre stadi. Motore OM 936 R4 272 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 200 kW / 272 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.100 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 936 R4 299 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sovralimentato, sistema di iniezione diretta Common rail a 2.400 bar a gestione elettronica, convertitore catalitico SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.698 cc. Potenza max CE: 220 kW / 299 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore OM 470 LA R6 326 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 240 kW / 326 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 360 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Com-

mon Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 265 kW / 360 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 394 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 290 kW / 394 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 470 LA R6 428 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.677 cc. Potenza max CE: 315 kW / 428 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 421 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 310 kW / 421 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 449 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 330 kW / 449 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 476 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR. Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 350 kW / 476 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm a 1.100 giri/min. Motore OM 471 LA R6 510 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema di iniezione Amplified Pressure Common Rail System, turbocompressore a gas di

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ scarico con intercooler, valvola Wastegate, sistema di ricircolo dei gas di scarico raffreddato, EGR; sistema post-trattamento gas di scarico SCR Distribuzione: doppio albero a camme, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.809 cc. Potenza max CE: 375 kW / 510 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm a 1.100 giri/min.

1827/1830 1832/1835

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 mm a 9.656 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1833/1836 1840/1843

Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842/1845 1848/1851

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 a 9.656 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1827/1830 1832/1835

1833/1836 1840/1843

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.394 mm a 9.700 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

1842 1845 1848

L nR

1833/1836 1840/1843

L nR Bisarche L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.500 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845 1848

L nR Bisarche L nR

IL MONDO DEI TRASPORTI

301

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ Timeline 1997

Actros nasce in previsione dell’entrata in vigore della normativa antinquinamento Euro 3 e per rispondere ad esigenze di maggior comfort e sicurezza per gli autocarri pesanti: Mercedes-Benz fissa così nuovi parametri di riferimento per il settore.

2002 La seconda generazione porta in dote veri e propri comfort da berlina nella cabina dell’Actros: i motori crescono appena di potenza, ma soprattutto abbondano di coppia, con intervalli di manutenzione che si spostano a 120.000 km.

2004 Mercedes-Benz punta sulla tecnologia BlueTec con sistema SCR, in previsione di restrizioni sempre maggiori per le emissioni inquinanti.

2006 Arriva il cambio PowerShift non sincronizzato a 12 rapporti: l’autista può lasciare che sia l’Actros a cambiare rapporto a propria discrezione oppure interagire quando vuole con diversi tipi d’intervento. In questo stesso anno arriva sull’Actros anche il Tempomat, un sistema di regolazione della distanza che funge da freno automatico.

2008 Mercedes-Benz perfeziona sterzo, cambio, climatizzatore, compressore e pompa dell’acqua, e molti altri dettagli.

2011 La nuova generazione dell’Actros ha ben poco in comune con quella precedente e innesca anche il pensionamento dell’Axor: è il primo tra tutti i concorrenti a montare un motore Euro 6 e a fare un salto tecnologico eccezionale in termini di guidabilità, oltre che di comfort. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

2527/2530 2532/2535

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 mm a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri).

302

IL MONDO DEI TRASPORTI

L’ACTROS PIÙ SPETTACOLARE Vincitore del “Nordic Trophy 2014” allo IAA, è stato l’”Highway Hero”, il Mercedes-Benz Actros più scenografico al mondo: la base è un 2551 6x2, stravolto da 1.200 ore di lavorazioni, sia esterne sia interne, volute dal proprietario, il finlandese Mika Auvinen. Peso max amm. 1° asse - 7.500 kg. Peso max amm. 2° asse - 12.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.500 kg.

2533/2536 2540/2543

2542/2545 2548/2551

Peso max amm. 2° asse - 12.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.500 kg.

2527/2530 2532/2535

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.124 mm a 9.376 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg. L nR

2527 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.410 mm a 9.650 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 25.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ L nR

2530 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.410 mm a 9.650 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 25.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg. L nR

2532 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.410 mm a 9.650 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 25.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg. L nR

2535 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.900 a 6.700 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.410 a 9.650 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 25.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg.

2533/2536 2540/2543

L nR

Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 5.800 mm.

MISURE PER TUTTE LE ESIGENZE Due versioni di larghezza e due di altezza combinabili con quattro versioni di tetto: il sistema modulare utilizzato per le cabine del nuovo Actros permette di scegliere complessivamente tra sette diverse cabine di guida: • ClassicSpace con tetto standard, larghezza 2,30 metri, tunnel motore 170 mm: altezza interna centrale (sul tunnel motore) 1,46 metri, davanti al sedile del passeggero 1,59 metri. • ClassicSpace con tetto standard, larghezza 2,3 metri, pianale piatto: altezza interna centrale 1,64 metri. • StreamSpace, larghezza 2,3 metri, tunnel motore 170 mm: altezza interna centrale (sul tunnel motore) 1,79 metri, davanti al sedile passeggero 1,84 metri. • StreamSpace, larghezza 2,3 metri, pianale piatto: altezza interna centrale 1,97 metri. • StreamSpace, larghezza 2,5 metri, pianale piatto: altezza interna centrale 1,97 metri. • BigSpace, larghezza 2,5 metri, pianale piatto: altezza interna centrale 1,99 metri. • GigaSpace, larghezza 2,5 metri, pianale piatto: altezza interna centrale 2,13 metri. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.124 a 9.376 mm, larghezza max 2600 millimetri. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.100 kg. Peso max amm. 2° asse - 11.500 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg.

2542 2545 2548

L nR

Peso max amm. 3° asse - 7.100 kg. L

2552 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 a 9.453 mm, larghezza max 2600 mm. Sospensione anteriore - a balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - a molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.500 kg. Peso max amm. 2° asse - 912.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.500 kg. L

2558 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 mm a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

303

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ

Sospensione anteriore - a balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - a molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.500 kg. Peso max amm. 2° asse - 12.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.500 kg. LS

2563 Configurazione - Cabinato Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.043 mm a 9.453 mm, larghezza max 2.600 mm. Sospensione anteriore - a balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - a molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R 22,5 MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 400 litri (AdBlue 60 litri). Peso max amm. 1° asse - 7.500 kg. Peso max amm. 2° asse - 12.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 7.500 kg. LS

1843 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri)

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1842/1845 1848/1851

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

1852 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 580 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

1858 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 580 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. LS

1863 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A molle pneumatiche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 580 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1943

LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1945 1848

LS nR

1840 1843

LS nR L

304

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ LS Flat Floor

1842/1845 1848/1851

MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845 1848

LS nR L

1843

LS nRA Bisarche

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1845

LS nRA Bisarche

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2.

Dimensioni esterne - Passo 3.850 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 390 litri (AdBlue 60 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. LS Loader

1835 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Parabolica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1843

LS Loader

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Parabolica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 300 litri (AdBlue 25 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

LS Flat Floor LS

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - A molle paraboliche, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 570 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

1840 1843

LS nR Flat FLoor LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

1842 1845 1848

LS nR Flat FLoor LS nR

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max ammesso asse anteriore - 7.500 chilogrammi. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

305

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MERCEDES-BENZ 1840 1843

LS nRL Flat FLoor LS nRL

Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

1842 1845 1848

LS nRL Flat FLoor LS nRL

Dimensioni esterne - Passo 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 660 litri (AdBlue 75 litri) Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2.

FUTURE TRUCK 2025 ANTICIPA L’AUTOCARRO DI LINEA CHE VERRÀ Come sarà il camion del futuro? Quali caratteristiche avrà il trasporto su gomma tra dieci anni e quali sfide dovrà affrontare? Mercedes-Benz prova a dare una risposta plausibile e concreta attraverso il Future Truck 2025. Il rivoluzionario prototipo della Stella - costituito da motrice abbinata a un semirimorchio ottimizzato sotto il profilo aerodinamico - apre un intrigante spiraglio su quello che potrà essere il camion per lunghe percorrenze di domani. Affascinante dal punto di vista estetico e realistico sotto il profilo tecnico, Future Truck 2025 assicura un trasporto più efficiente, sicuro e connesso in rete. Con in più il vantaggio di poter viaggiare in modo autonomo in autostrada. Mercedes-Benz ha collegato i sistemi di assistenza già esistenti con una serie di sensori evoluti per dar vita al sistema “Highway Pilot”, che già oggi permette la guida autonoma a velocità realistiche e in condizioni di traffico autentiche. Lo studio di design Future Truck 2025 è una riuscita combinazione di funzionalità, efficienza ed emozione. Le superfici dolcemente arcuate, dalla linea morbida e naturale, sono sinonimo di efficienza e di emozione al tempo stesso. Telecamere compatte sostituiscono i tradizionali retrovisori esterni mentre il parabrezza ricorda una visiera. Senza contare che l’aletta parasole integrata e il tetto aerodinamico hanno una forma originale. Inoltre, si nota al primo sguardo l’assenza di elementi classici, come i fari. Ma all’avviamento del motore il Future Truck 2025 prende vita: la vernice diventa luce, i Led trasformano le superfici in gruppi ottici, la mascherina anteriore inizia a brillare e al posto dei fari tradizionali ai due lati del paraurti si accendono le luci a Led, gli indicatori di direzione comunicano i cambi di direzione dell’autocarro con una scia arancione di luce sequenziale. Se il prototipo, che è in grado di viaggiare completamente in automatico, è guidato manualmente, le luci sono di colore bianco. Quando invece è attiva la guida autonoma, le luci passano a un intenso blu pulsante che, simboleggiando il vigoroso battito cardiaco dell’autocarro, comunica inequivocabilmente agli altri utenti della strada la sua modalità di marcia. La postazione di lavoro viaggiante ha una configurazione sobria e ordinata come in un moderno ufficio senza carta. Strumenti e retrovisori esterni cedono il posto a una serie di display che paiono isole galleggianti sulla

306

IL MONDO DEI TRASPORTI

superficie in nero Pianoforte del cockpit. Nella sua futura postazione di lavoro il conducente comunica per mezzo di un tablet portatile che si innesta nella consolle centrale di nuova configurazione. L’intelligentissimo sistema “Highway Pilot” è simile al pilota automatico di un aereo. Un sensore radar installato nella sezione inferiore del frontale scannerizza l’area antistante a lungo e a corto raggio: il sensore radar frontale ha una portata di 250 m e copre un angolo di apertura di 18°, quello a corto raggio ha una portata di 70 m e monitora un angolo di 130°. Il sensore radar sta alla base del sistema di mantenimento della distanza e del sistema di assistenza alla frenata di emergenza, entrambi sistemi di sicurezza disponibili già oggi. L’area antistante il veicolo è tenuta sotto controllo anche da una telecamera stereoscopica installata sopra il frontale, dietro il parabrezza; ha una portata di 100 m e copre un’area di 45° in orizzontale e di 27° in verticale. Questa telecamera identifica le strade a una o due corsie, pedoni, ostacoli immobili e in movimento, tutti gli oggetti presenti nell’area monitorata. Il monitoraggio della strada ai lati dell’autocarro è affidato a sensori radar installati sui lati destro e sinistro, a monte dell’asse posteriore della motrice. I sensori hanno una portata di 60 m e coprono un angolo di 170° in senso longitudinale. Questi sensori sono il cuore del nuovo Blind

Spot Assist Mercedes-Benz per la sicurezza nelle svolte e nei cambi di corsia. I moduli dei sensori radar sono disposti in modo tale da coprire l’area parallela all’autocarro per l’intera lunghezza di un autoarticolato o di un autotreno. La portata si estende inoltre di altri due metri davanti al veicolo. Tutti i sensori a bordo del Future Truck 2025 sono interconnessi (multisensor fusion) e forniscono un quadro completo dell’area circostante. La tecnologia di sensori e telecamera mantiene automaticamente l’autocarro bene al centro della sua corsia di marcia intervenendo sullo sterzo. In memoria è inoltre registrata una cartina digitale tridimensionale, come quella già utilizzata dal sistema di assistenza alla guida Predictive Powertrain Control (PPC). Va anche detto che il sistema “Highway Pilot” è perfettamente integrato dalla connessione V2V e V2I: tutti i veicoli che in un prossimo futuro ne saranno equipaggiati forniranno informazioni all’ambiente circostante. In questo modo i veicoli si informano reciprocamente sui loro movimenti e possono reagire subito in modo previdente, ad esempio di fronte a un veicolo che si immette in autostrada o quando a poca distanza si profila una coda. Il Future Truck 2025 non viaggia quindi da solo sulla sua rotta, ma comunica con l’ambiente che lo circonda. Con questo sistema i veicoli si scambiano le informazioni sul traffico e i dati sono a disposizione di ogni utente della strada.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

MITSUBISHI l marchio giapponese Mitsubishi fa affidamento sul celebre pick-up L200, proposto in configurazione Single Cab, Club Cab e Double Cab. Muscoloso e robusto, Mitsubishi ha innalzato il suo pick-up a un livello d’immagine completamente nuovo e attuale con uno stile unico che integra personalità, qualità e affidabilità. Gli interni riflettono la dinamicità della linea esterna con una plancia dalle gradevoli finiture metalliche e l’inedito posto di guida offre il massimo per comodità e controllo. Autista e passeggeri sono ospitati a bordo in un ambiente raffinato dove alla ricercatezza dei materiali e delle finiture si abbina un elevato livello di comfort in perfetto stile automobilistico e una ricca dotazione di strumenti e dispositivi. In gamma sono presenti due propulsori, entrambi 2.5 DI-D common rail: uno con potenza di 136 CV, l’altro di 178 CV. I motori offrono un livello di prestazione d'eccellenza, mantenendo un livello di emissioni Euro 5, con filtro DPF di serie. L’esclusivo sistema Super Select 4WD permette di passare da 2 a 4 ruote motrici direttamente in marcia sino a una velocità massima di 100 km/h. In modalità 4 ruote motrici L200 affronta qualsiasi superficie e, quando la situazione si fa veramente difficile, il differenziale può essere bloccato per distribuire la coppia massima. L200 non è solo un pick-up dalle impareggiabili capacità off-road, ma anche una vettura confortevole, con stile audace e raffinato che gli permette di attestarsi come uno dei migliori veicoli per il traino. A seconda del modello, L200 traina fino a 2,7 tonnellate. Il piano di carico, che in configurazione L200 Single Cab misura 2,22 metri, rende il mezzo particolarmente capiente e in grado di trasportare una grande varietà di carichi fino a 9 quintali. Il portellone posteriore è flessibile: può essere abbassato di 90 o 180 gradi, rendendo più semplice caricare gli oggetti pesanti o ingombranti sul grande pianale di carico, soprattutto da carrello elevatore. Inoltre, il portellone posteriore può essere completamente rimosso per consentire agli oggetti particolarmente lunghi di essere agevolmente caricati. Al Salone di Ginevra quest’anno Mitsubishi ha presentato in anteprima europea il nuovissimo L200, le cui vendite inizieranno quest’estate. Si tratta della versione con specifiche europee del pickup Triton/Strada lanciato in Thailandia a novembre dell’anno scorso. La versione diesel monta un motore turbocompresso da 2,4 litri. I modelli a trazione integrale sono provvisti di sistema di trasmissione Super Select 4WD-II.

L200 Bisogna tornare al 1978 per trovare la prima versione del pick up Mitsubishi, che diventa L200 soltanto nel 2000. La versione attuale, la quarta generazione, è stata lanciata nel 2005. Più di recente è stata aggiunta la versione High Power del propulsore da 2,5 litri. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Integrale. Sospensione anteriore - Indipendente a braccio oscillante e molle elicoidali. Sospensioni posteriori - A balestre ellittiche rigide e assale rigido. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, EBD, LSPV. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.5 DI-D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 314 Nm a 2.000 giri/min. Motore 2.5DI-D High Power - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 4. Cilindrata: 2.477 cc. Potenza max CE: 131 kW/178 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 2.000 giri/min.

CASSONATO SINGLE CAB Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.040 mm, larghezza 1.750 mm, altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.220 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 3,26 mq.

Versione Single Cab Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO CLUB CAB 4 POSTI Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.120 mm (5.195 mm Intense), larghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.805 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 2,65 mq.

Versione Club Cab Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.790/ 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060/ 1.045 kg.

CASSONATO DOUBLE CAB Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.185 mm (5.260 Intense), larghezza 1.750 mm (1.815 mm Intense), altezza 1.775 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.325 mm, larghezza interna 1.470 mm, altezza sponde 405 mm, superficie di carico 1,94 mq.

Versione Double Cab Cambio - Manuale a 5 marce, automatico 4 marce. Diametro freni a disco anteriori - 294 mm autoventilati. Pneumatici - 205/80 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.860/ 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 990/960 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

307

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN V200 e NV400 sono veri e propri strumenti di lavoro che possono trasportare merci o persone. Icona della strategia del costruttore nipponico verso la mobilità a zero emissioni, grazie alla sua versione elettrica eNV200, il piccolo commerciale è veicolo popolare e diffuso: dai taxi giapponesi a quelli di Chicago e New York passando per quelli londinesi, non c’è flotta di veicoli adibiti al pubblico servizio che non abbia NV200. Quanto al van tutto elettrico, nasce anch’esso a Barcellona ed è stato lanciato nella seconda metà del 2013. NV400 è sul mercato da meno di quattro anni nei quali si è già guadagnato una solida reputazione come uno dei veicoli più robusti e versatili del segmento. NV400 è stato sviluppato in partnership con l'alleata Renault e sulla calandra ha la nota griglia tripartita dalle linee diagonali, che ne sottolinea l'indole robusta e adatta a ogni tipo di lavoro. Per venire incontro alle esigenze dei professionisti europei in questo periodo di difficoltà economiche, Nissan propone una versione entrylevel del popolare pick-up Navara a un prezzo estremamente interessante. Il nuovo modello rappresenta una versione meno potente dell'apprezzato diesel dCi quattro cilindri common rail da 2,5 l, che produce 144 CV e 350 Nm di coppia. Primastar, van medio di Nissan, si colloca tra NV200 e NV400 ed è anch’esso frutto della collaborazione con il partner dell'Alleanza Renault. Tutti i motori hanno trazione anteriore e rispettano la normativa Euro 5. Le due motorizzazioni diesel da 2,0 litri erogano rispettivamente 90 e 115 CV. I due propulsori della gamma Primastar assicurano grandi capacità di carico, silenziosità in marcia e accelerazioni potenti. Sotto la sigla NT, Nissan Truck, la Casa giapponese propone sul mercato due modelli che stanno suscitando le attenzioni degli operatori professionali. Accanto al rinnovato NT400 è infatti arrivato l’NT500, l'ultimissimo autocarro per applicazioni medio-gravose che sostituisce il precedente light truck Atleon tra i modelli a chassis cabinato. Il veicolo commerciale a cabina avanzata copre i segmenti di massa complessiva compresa tra 3,5 e 7,5 tonnellate. NT400 è erede del modello di riferimento della gamma dei veicoli da lavoro del costruttore giapponese, il Cabstar. NT400 si è dimostrato subito all’altezza del compito permettendo di realizzare qualcosa come 7mila combinazioni circa, arrivando così a garantire una risposta per qualsiasi esigenza di trasporto nel settore dei light truck.

NAVARA Sta per avvicinarsi al 30° compleanno il famoso pick-up di Nissan: il lancio del primo modello che ha portato il nome di Navara è avvenuto nel 1986. Nel 1998 è uscita la seconda generazione di quello che è diventato in breve tempo un popolarissimo cassonato, che ha guadagnato qualche ulteriore miglioria nel 2001. La terza generazione è stata lanciata nel 2005, migliorata nelle dotazioni tre anni dopo ed equipaggiata con i propulsori Euro 5 nel 2011. Nel 2014 la quarta generazione è sbarcata al Salone di Hannover. Configurazione - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore, integrale. Sospens. ant. - A doppio braccio oscillante trasversali con barra di torsione, ammortizzatori tubolari a doppio effetto e barra antirollio. Sospensioni posteriori - Balestre rigide con ammortizzatori a doppio effetto. Impianto frenante - Freni anteriori a disco autoventilati, posteriori a tamburo, ABS, EBD,

ESP opzionale. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore YD 25 DDTi da 190 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, sistema Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico: Euro 5B+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 106 kW/144 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.600 giri/min. Motore YD 25 DDTi da 190 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, sistema Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 140 kW/190 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 450 Nm a 2.000 giri/min Motore V9X da 231 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 a V. Alimentazione: Multi-iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con catena. Livello ecologico:

TIPOLOGIE

Van, pick-up, furgoni

MODELLI

Navara NV200 e-NV200 Primastar NV400 NT400 NT500

ALIMENTAZIONI

benzina (NV200) elettrica (e-NV200) gasolio (tutti)

SITO

www.nissan.it

pag. 309 pag. 311 pag. 312 pag. 313 pag. 315 pag. 328 pag. 330

IL MONDO DEI TRASPORTI

309

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

Euro 5B+. Cilindra 2933 cc. Potenza max CE: 170 kW/231 CV a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 550 Nm a 1.750 giri/min.

KING CAB 2 POSTI Configurazione - Cassonato. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

KING CAB 4 POSTI Configurazione - Cassonato. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.861 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,9 mq.

Versione WoRK 4WD (144CV) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17 PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.222 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm. Versione XE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm.

RINNOVAMENTO CONTINUO L’edizione 2015 del versatile pick-up Navara gode di numerosi e importanti miglioramenti. Il nuovo Navara, lanciato in occasione dell’ultimo IAA di Hannover, offre nuove funzionalità di sicurezza, nuove dotazioni di serie sull’intera gamma, rivestimenti interni rivisitati e nuove tinte per la carrozzeria. I cerchi in lega da 17” e il sistema VDC (Vehicle Dynamic Control) sono ora di serie su tutti i mo-

Versione SPORT 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.785 mm. Versione LE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.895 kg. Portata (compreso conducente) - 910 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.783 mm.

DOUBLE CAB 5 POSTI Configurazione - Cassonato doppia cabina. Diametro di sterzata - 13,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.511 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 457 mm, superficie di carico 2,36 mq.

Versione WoRK 4WD (144CV) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg.

delli della gamma. Vengono inoltre proposte due nuove tinte metallizzate per la carrozzeria - bronzo e grigio - e rivestimenti interni rinnovati, di elevata qualità e con sensazioni migliorate sia alla vista che al tatto, per le versioni SE e LE. Per il resto, la gamma Navara MY15 non smentisce la propria fama, continuando a garantire un mix di comfort e stile in un robusto e capace pick-up.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg. Portata (compreso conducente) - 845 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm.

Versione XE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.960 kg. Portata (compreso conducente) - 845 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione SPORT 4WD Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960 (manuale) kg, 2.000 (automatico) kg. Portata (compreso conducente) - 845 (manuale) kg, 805 (automatico) kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione LE 4WD Cambio - Manuale a 6 marce, automatico 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Pneumatici - 255/65 R17. PTT - 2.805 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.960 (manuale) kg, 2.000 (automatico) kg. Portata (compreso conducente) - 845 (manuale) kg, 805 (automatico) kg. Dimensioni esterne - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm. Versione LE 6V 4WD Cambio - Automatico a 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 320 mm autoventilati. Pneumatici - 255/60 R18. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.100 kg. Portata (compreso conducente) - 900 kg. Dim. est. - Passo 3.200 mm, lunghezza 5.296 mm, larghezza 1.848 mm, altezza 1.797 mm.

310

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN NV200 NV200 è l’interpretazione del multispazio secondo Nissan. L’erede della Vanette è stato visto per la prima volta sotto forma di concept nel 2007 al Salone di Tokyo ed è entrato in produzione due anni dopo, sia sul mercato giapponese sia su quello europeo, guadagnando nel 2010 il titolo di Van of the Year. Configurazione - Van, Combi BUS. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Tipo McPherson con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensioni posteriori - A ponte rigido con ponte a balestra. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, EBD, assistente alla frenata d’emergenza. Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 55 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.5 dCi 90 CV Euro 5b+ - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/89 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 110 CV Euro 5b+ - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 Euro 5b+ - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.597 cc. Potenza max CE: 81 kW/109 CV a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 153 Nm a 4.400 giri/min.

VAN

Versione 1.6 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.413/ 1.453 kg. Portata (compreso conducente) - 587/547 kg.

Versione 1.6 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 600 kg.

Versione 1.5 dCi con porta sinistra scorrevole Cambio - 90 CV, Manuale a 5 marce/110 CV, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.326 kg. Portata (compreso conducente) - 674 kg.

Versione 1.5 dCi 5 posti con porta sinistra scorrevole Cambio - 90 CV, Manuale a 5 marce/110 CV, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.403 kg. Portata (compreso conducente) - 597 kg.

Versione 1.6 con con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.368 kg. Portata (compreso conducente) - 632 kg.

Versione 1.6 5 posti con porta sinistra scorrevole Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.360 kg. Portata (compreso conducente) - 610 kg.

Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lunghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.040 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm, larghezza tra i passaruota 1.220 mm, altezza soglia di carico 524 mm, volume 4,2 mc.

COMBI

BUS

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lunghezza 4.400 mm, larghezza 1.695 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm.

Versione 1.5 dCi Cambio - 90 CV, Manuale a 5 marce/110 CV, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.336 kg. Portata (compreso conducente) - 664 kg.

Versione 1.5 dCi 5 posti Cambio - 90 CV, Manuale a 5 marce/110 CV, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.413 kg. Portata (compreso conducente) - 587 kg.

Versione 1.5 dCi 5/7 posti Cambio - 90 CV, Manuale a 5 marce/110 CV, Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.453 kg. Portata (compreso conducente) - 547 kg. Versione 1.6 5/7 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 257 x 26 mm. Pneumatici - 175/70 R14. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.409 kg. Portata (compreso conducente) - 561 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

311

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN e-NV200

e-NV 200 è il nuovo veicolo commerciale di Nissan a propulsione 100% elettrica, spinto dallo stesso motore elettrico della Nissan Leaf. Guida comoda, senza vibrazioni e senza il rumore tipico di un motore a combustione interna. La batteria è posizionata al di sotto del pianale di carico, senza compromettere l’area cargo dell’eNV 200 e garantisce un’elevata stabilità ed una perfetta tenuta di strada grazie al baricentro basso. La versione Van è ovviamente dedicata al trasporto merci, mentre la versione Combi è destinata al trasporto passeggeri, il tutto a zero emissioni. Configurazione - Van – Combi. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Sosp. indipendenti MacPherson. Sospensione posteriore - A balestra. Impianto frenante - Freni anteriori e posteriori a disco ventilato, ABS, EBD, BAS, VDC. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità batteria - 24 KWh (48 moduli). Impianto elettrico - 12 Volt. Motore elettrico - AC sincrono; potenza massima 80 KW; coppia massima 280 Nm; auonomia 170 km.

VAN & VAN FLEX Configurazione - Lamierato seconda e terza fila.

Dimensioni esterne - Passo 2.725mm, lunghezza 4.560mm, larghezza specchietti inclusi 2.011mm, larghezza specchietti esclusi 1.755 mm, altezza (senza carico) 1.858mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.040 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.358 mm, larghezza tra i passaruota 1.220 mm, altezza soglia di carico 523,5 mm, capacità vano di carico 4,2 mc. Pneumatici - 185/65 R15. Peso in ordine di marcia - 1480/1542 kg.

Carico utile massimo - 770 kg.

COMBI Configurazione - Vetrato seconda e terza fila. Dimensioni esterne - Passo 2.725 mm, lunghezza 4.560 mm, larghezza specchietti inclusi 2.011mm, larghezza specchietti esclusi 1.755mm, altezza (senza carico) 1.858mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Pneumatici - 185/65 R15. Peso in ordine di marcia - 1571/1606 kg. Carico utile massimo - 649 kg.

ORGOGLIOSI ALFIERI DELLA MODERNITÀ Nissan NV200 è in vendita in tutto il mondo, inclusi Giappone, Europa, Cina e Stati Uniti. È apprezzato dai clienti per gli interni spaziosi, i consumi ridotti, le straordinarie prestazioni su strada e il design intrigante. Particolarmente gradita dai mercati internazionali la configurazione taxi, che ridefinisce il concetto di taxi in stile berlina, offrendo ai passeggeri in città un’esperienza di viaggio confortevole e notevolmente migliorata. Il taxi NV200 è stato lanciato anche negli Stati Uniti: gli “Yellow Cab” di nuova generazione percorrono le strade di New York. NV200 è un veicolo commerciale multifunzione che si è guadagnato un’ottima reputazione e riconoscimenti su scala mondiale, conquistando innumerevoli premi in svariati mercati. La versione elettrica di NV200 è stata lanciata nel 2013, arricchendo l’offerta globale Nissan nel segmento dei veicoli commerciali leggeri e confermando il ruolo di assoluto protagonista dell’offerta mondiale a zero emissioni conquistato dalla Casa giapponese grazie alla Leaf. e-NV200 è il secondo veicolo totalmente elettrico proposto da Nissan dal lancio nel 2010 della premiatissima Leaf. La produzione del van compatto

312

IL MONDO DEI TRASPORTI

100 per cento elettrico avviene nello stabilimento Nissan di Barcellona, lo stesso in cui nasce l’NV200. e-NV200 offre a famiglie e imprese praticità, grande abitabilità interna e

un’ampia varietà di dispositivi pratici e innovativi già disponibili sulla gamma NV200, combinandoli con i più avanzati componenti derivati da Nissan Leaf.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN PRIMASTAR Il furgone leggero di Nissan Ă¨ frutto di una collaborazione con Opel e Renault: il modello Ă¨ stato introdotto sul mercato col marchio Nissan nel 2001 e ha ricevuto ad oggi solo un leggero restyling nel 2007. Nel 2011 le motorizzazioni sono state ridotte a due sole versioni Euro 5. Configurazione - Van, Combi, Platform. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendente a doppio braccio oscillante, schema McPherson, con molle elicoidali e barra stabilizzatrice. Sospensione post. - Barra di torsione, molle elicoidali ad azione progressiva, ammortizzatori a smorzamento variabile e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 dCi 90 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 260 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.0 dCi 115 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.995 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.500 giri/min.

VAN L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.955/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 534 mm, volume 5,02 mc.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione 27Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16.

PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.710 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

VAN L1H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.465 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.400 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 527 mm, volume 7,09 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.781 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

VAN L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.962 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 533 mm, volume 5,94 mc.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.030 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.748 kg. Portata (compreso conducente) - 1.282 kg.

VAN L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 2.464 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.800 mm, larghezza 1.690 mm, altezza 1.913 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 525 mm, volume 8,36 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

313

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.810 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg.

Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.860/2.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.942/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dim. bagagliaio - Lunghezza 2.360/1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.182 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.952/1.955 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.760/ 1.948/1.144 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.860/2.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.860/2.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 800 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/ 1.906/1.973 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg.

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.791/ 1.851/1.912 kg. Portata (compreso conducente) - 953 kg.

BUS L1H1

BUS L2H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.782 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.942/1.963 mm. Diametro di sterzata - 12,4 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.360/ 1.548/744 mm, larghezza 1.678 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 27Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm.

Versione 29Q 2.0 dCi 90 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/ 1.906/1.973 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.055 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.846/ 1.906/1.973 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg..

COMBI L1H1 6 POSTI

Versione 29Q 2.0 dCi 115 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato 6 marce opzionale. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

314

IL MONDO DEI TRASPORTI

COMBI L2H1 6 POSTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN NV400 Il nuovo Nissan NV400 è stato presentato al Salone di Hannover come il successore dell’Interstar. Tre sono le motorizzazioni disponibili, cinque le versioni, quattro le lunghezze, tre le altezze, dieci i volumi di carico fino a 17 m3, cinque le MTT fino a 45 quintali, oltre alla possibilità di scegliere tra trazione anteriore e posteriore. Configurazione - Van, Combi, Bus, Chassis cabina singola, Chassis cabina doppia, Platform Cab. Trazione - Anteriore e Posteriore. Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sospensione posteriore - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate: tri-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBD), assistenza alla frenata di emergenza (AFE) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. Capacità serbatoio - 100 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi 110 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 135 con Start & Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 100 kW/135 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340/350 (RWD) Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:

2.298 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 165 con Start & Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 120 kW/165 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 360 Nm a 1.500 giri/min.

VAN L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16.

PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.770 kg. Portata (compreso conducente) - 1.030 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT – 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

315

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

Versione 33Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

VAN L1H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Timeline 2002 Dalla collaborazione con Opel e Renault nasce Nissan Interstar, che sostituisce il veicolo commerciale appartenente alla stessa fascia Nissan Trade.

2003 La seconda serie si presenta radicalmente rinnovata nello stile, simile alla nuova serie di Renault Trafic.

2010 Inizia la graduale uscita di produzione dell'Interstar a favore del nuovo NV400.

2011 La terza serie, oltre al restyling offre per la prima volta la possibilità di scegliere tra trazione anteriore e posteriore. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione 28Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

NV400 VAN NV400 versione Van è disponibile con MTT da 28 a 45 quintali e ha una portata massima di 2.254 kg. Il volume di carico da da 8 a 17 metri cubi, a seconda della versione. Per il motore si può scegliere tra il 100, il 125 o il 150 cavalli.

316

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

TELAIO NV400 telaio è il più versatile: con entrambi i sistemi di trazione il pianale è ribassato e permette di avere grande spazio per l’allestimento. MTT da 35 a 45 quintali, portata massima da 1.495 a 2.525 kg (con cabina singola), e motorizzazioni da 125 o 150 CV. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

VAN L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.420 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

317

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.880 kg. Portata (compreso conducente) - 1.620 kg.

VAN L2H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

318

IL MONDO DEI TRASPORTI

BUS Nel trasporto passeggeri puĂ˛ ospitare fino a 9 persone oppure 6 mantenendo un maggiore spazio di carico. Tutte le versioni sono a sola trazione anteriore. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.921 kg. Portata (compreso conducente) - 1.379 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

VAN L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

VAN L3H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

VAN L3H2

Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

VAN L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 14,2 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

VAN L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg. Portata (compreso conducente) - 2.254 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.246 kg. Portata (compreso conducente) - 2.254 kg.

VAN L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

IL MONDO DEI TRASPORTI

319

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

ghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg. Portata (compreso conducente) - 2.221 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.279 kg. Portata (compreso conducente) - 2.221 kg.

VAN L4H2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza.2.557 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.330 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

VAN L4H3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

BUS L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 948 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 5,5 mc.

Versione 28Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 718 kg. Versione 28Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce/ Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 718 kg.

PLATFORM CAB NV 400 Platform Cab si presta a unâ&#x20AC;&#x2122;ampia scelta di allestimenti, con 7 metri di lunghezza complessiva carrozzabile e una soglia di carico particolamente bassa.

320

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 28Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 215/65 R16.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN PTT â&#x20AC;&#x201C; 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 718 kg.

BUS L2H2

COMBI La versione Combi permette di trasportare sia merci (fino a 9 metri cubi e 1.350 kg di carico utile), sia persone (fino a 7). Otto sono le combinazioni disponibili.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.448 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume di carico 8 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.145 kg. Portata (compreso conducente) - 1.155 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

COMBI L2H2 Trazione - Anteriore. Ruote posteriori - Singole. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume di carico 6.9 mc.

Versione 33Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

321

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. CARGO PACK Si tratta di un pacchetto che comprende rivestimento laterale completo della zona di acrico, rivestimento in legno anrtisdrucciolevole e anelli di ancoraggio sui pannelli laterali. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione 33Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 33Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce.

322

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

COMBI L3H2 Trazione - Anteriore. Ruote posteriori - Singole. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume di carico 9 mc.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.466 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) â&#x20AC;&#x201C; 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.840 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.295 mm, larghezza max 2.350 mm.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori – Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.993 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.748 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

323

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L3

CHASSIS CAB CABINA SINGOLA L4

CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L2

Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.993 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.470 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) – 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg.. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.044 mm, larghezza max 2.350 mm.

324

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN

2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L2 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.232 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.036 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.036 kg.. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.998 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L3 Trazione - Posteriore. Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori

Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Consumi da 8,1 l/100 km nel ciclo combinato CHASSIS CAB CABINA DOPPIA L4 Trazione Posteriore Ruote posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.436 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16

IL MONDO DEI TRASPORTI

325

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.313 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.570 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 45Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio – Robotizzato 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.570 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L1H1

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.030 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 12.5 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 2,591 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16.

326

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L2H2

PLATFORM CAB L2H1

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.352 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg.. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore- 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L3H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 4.583 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PLATFORM CAB L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 4.632 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 35Q 2.3 dCi 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 35Q 2.3 dCi 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 150 CV Cambio - Robotizzato 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 35Q 2.3 dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

327

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN NT400

Un camion compatto, dagli ingombri contenuti e dal raggio di sterzo ridotto per lavorare anche negli ambienti di lavoro più angusti. l’NT400 Cabstar, disponibile in tre passi (2,5 metri, 2,9 metri oppure 3,4 metri), è dotato anche di un nuovo motore diesel ad alto rendimento da 2,5 litri di cilindrata. Architettura - Longheroni con profilati a c. Cabine - Singola, Doppia. Impianto frenante - Freni a disco, servofreno pneumatico, ABS. Sosp. anteriore - Indipendenti, a doppio braccio, molla trasversale e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Assale rigido, balestre a profilo parabolico, ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Cambi - Manuale 5 marce, manuale 6 marce. Sterzo - A cremagliera, servoassistito. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore YD 25 K3 120 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/121 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. Motore YD 25 K3 140 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 100 kW/136 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm da 1.600 a 3.200 giri/min. Motore ZD 30 H 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato (opzionale). Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 107 kW/145 CV a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. .12 RS

32 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 205/70 R15. MTT - 3.200 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.786 a 1.814 kg. Portata - Da 1.414 a 1.386 kg.

Timeline 1968 Nasce il primo modello con il nome di Cabstar.

1976 Datsun Cabstar cambia nome e diventa Homer.

1981 Nasce l’antesignano dell’NT400, prodotto in Spagna per il mercato europeo. Il camion di casa Nissan assume la forma simile a quella attuale.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 2.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.093 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 2.800 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.778 a 1.615 kg. Portata - Da 1.022 a 1.185 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.900 kg. .12 RG

1999

328

.12 RS

2004 Il modello viene rivoluzionato, con nuovi motori, nuove sospensioni e dotazioni più raffinate.

2006 Esce una versione più compatta, più curata nei particolari e disponibile anche in una versione ibrida (ma non in Italia).

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.812 a 1.846 kg. Portata - Da 1.688 a 1.654 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .14 RG

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.393 a 4.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.820 a 1.854 kg. Portata - Da 1.680 a 1.646 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .14 RG

2011 Le motorizzazioni si aggiornano.

DC 35

2014 Il “vecchio” Cabstar diventa NT400, rivisto nell’estetica e migliorato nelle motorizzazioni.

Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.899 a 3.892 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.933 a 1.948 kg. Portata - Da 1.567 a 1.552 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .15 RG

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.343 a 4.842 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.902 a 1.937 kg. Portata - Da 1.598 a 1.563 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .15 RG

DC 35 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.043 a 3.842 mm. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm

autoventilati. Pneumatici - 195/70 R15. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.072 a 2.092 kg. Portata - Da 1.428 a 1.408 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. .14 RG

45 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.475 a 4.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.881 a 1.915 kg. Portata - Da 2.619 a 2.585 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Portata - Da 2.450 a 2.430 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. .15 RG

45 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.500 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 3.475 a 4.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 1.967 a 2.003 kg. Portata - Da 2.533 a 2.497 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. .15 RG

DC 45

.14 RG

DC 45 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.786 a 3.895 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.050 a 2.070 kg.

Configurazione - Cabinato doppia cabina. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.900 a 3.400 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 2.840 a 3.960 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234,6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 185/75 R16. MTT - 4.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri. Tara - Da 2.138 a 2.158 kg. Portata - Da 2.362 a 2.342 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

329

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

NISSAN NT500

NT500 è l’erede dell’Atleon, che era stato presentato nel 2000, rivisto nel 2004 e dotato di motori Euro5 nel 2010. La nuova generazione, quella del Nissan Truck (questo il significato della sigla), è spinta invece da due versioni Euro6 del motore ZD 30. Architettura - Longheroni con profilati a c. Cabine - Semplice. Impianto frenante - Freni a disco, servofreno pneumatico, ABS, EBD, TCS, BAS, HAS. Sospensione anteriore - Balestre con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestre con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Cambi - Manuale 6 marce. Sterzo - Servosterzo a circolazione di sfere. Impianto elettrico - A 12 volt fino a 65 q.li, 24 volt su 75.18.. Motore ZD 30 DDTI HDT 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, sistema di riduzione catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm tra 1.200 e 2800 giri/min. Motore ZD 30 DDTI HDT 177 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria variabile, EGR, sistema di riduzione catalitica selettiva Scr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 144 kW/177 CV a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 540 Nm tra 1.400 e 2200 giri/min.

35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.500 mm. Dim. carrozzabilità - Da 4.047 a 5.972 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 1.950 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. .15

HD 35 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Da 4.047 a

330

IL MONDO DEI TRASPORTI

5.972 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 195/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 l. Tara - n.d.. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

56 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dim. carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati.

FUNZIONALITÀ IN CABINA La cabina di NT500 è stata progettata per essere allo stesso tempo moderna e funzionale. Gli spazi sono stati ottimizzati per sfruttare al meglio ogni vano, il cruscotto è stato arricchito con l’introduzione del display multifunzione che permette di monitorare i dati principali del veicolo, l’alloggiamento centrale ospita un’autoradio a 2 DIN con lettore CD e MP3, porte USB/ iPod/AUX direttamente in consolle, sistema Bluetooth e sistema di navigazione Connect2 (opzionale). Le temperature all’interno della cabina sono regolate da un climatizzatore automatico (comfort pack). Sulle versioni fino a 65 quintali, NT 500 presenta la sospensione meccanica mentre per le versioni da 75 quintali la sospensione diventa pneumatica. I sedili passeggeri sono due, con la possibilità di reclinare completamente lo schienale di quello centrale utilizzandone la parte posteriore come tavolino portaoggetti.

Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

65 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 2.800 a 3.900 mm. Dim. carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 234.6 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5). Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.000 kg.

75 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 4.300 mm. Dim. carrozzabilità - Da 3.989 a 5.914 mm. Diametro freni a disco anteriori - 252 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 252 mm autoventilati. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Capacità serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 l) Tara - n.d. Portata - n.d. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.600 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL pel in Italia copre la quasi totalità del mercato dei veicoli commerciali fino a 3,5 t con alcune versioni anche da 4,5 t. Apre la gamma l’agile Opel Corsa VAN, veicolo compatto dedicato principalmente a trasporto e mobilità cittadina, quest’anno con la grande novità di Nuova Corsa, che sarà disponibile anche in versione VAN. Nuova Opel Corsa rinnova la sua posizione di forza nel segmento di riferimento e la versione VAN si prefigge l’obiettivo di portare tutte le sue innovazioni tecniche e stilistiche anche nel settore dei veicoli commerciali. Corsa VAN è agile, moderna, estremamente compatta e si distingue per il design accattivante e dinamico. Ha una portata di carico di 475 kg, ma è piccola quanto basta per districarsi nel traffico urbano. Segue Opel Combo, il furgone piccolo del marchio tedesco di General Motors, che si pone ai vertici del suo segmento per capacità di carico, notevoli possibilità di personalizzazione e numeri da leader: 2 passi, 2 altezze, 5 motorizzazioni, volume di carico fino a 4,6 mc, portata fino a 1 tonnellata, costi di gestione ridotti al minimo. Vivaro è un veicolo che non ha bisogno di presentazioni, rappresenta il cavallo di battaglia di Opel in Italia e in Europa nel segmento dei furgoni medi. La nuova generazione è stata lanciata l’anno scorso all’insegna di più potenza, maggior spazio di carico, comfort superiore per i passeggeri e connettività di ultima generazione. E grazie ai consumi ridotti - da 5,7 litri/100 km nel ciclo combinato e da 6,4 litri/km nel ciclo urbano - Vivaro riduce al minimo i costi di gestione mantenendo le performance sempre al top. Furgone, Doppia Cabina o Combi; due, tre o nove passeggeri; versione normale o lunga, alta o bassa: c’è un Vivaro giusto per il professionista e per la sua attività. Quest’anno viene introdotto il completamento della gamma con la versione a passo lungo del Combi, altro elemento importante per il successo di un veicolo che da solo rappresenta il 50 per cento del venduto Opel veicoli commerciali. Chiude la gamma Movano con la sua amplissima offerta di versioni, dall’autotelaio cabinato con cabina singola e doppia fino agli allestimenti più specialistici: Movano compete a testa alta nel segmento più tecnico del mercato, quello dei furgoni grandi, offrendo più di 400 soluzioni, anche a trazione posteriore e con ruote gemellate. Movano dispone di motori efficienti, cabina ergonomica e vano di carico accessibile.

CORSA VAN Nata sulla base della nuova tre porte Corsa, ennesima evoluzione, insieme alla cinque porte, di un modello di successo presente sul mercato fin dal 1982, il piccolo ma capace van si qualifica come funzionale veicolo commerciale per la città che unisce comfort, sicurezza e prestazioni di una berlina con la capacità di trasporto di un furgone. Nuova Corsa Van è ancora più pratica del modello precedente e offre 21 chilogrammi in più di portata massima. Inoltre è dotata di numerose funzioni di sicurezza. La gamma motorizzazioni prevede unità benzina 1.2 e 1.4 litri e diesel 1.3 litri da 75 CV con Start&Stop. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendenti con montanti MacPherson, molle elicoidali a triangolo chiuso, ammortizzatori a gas. Sospensione posteriore - Ad assale scatolato con tubo di torsione e due bracci oscillanti, ammortizzatori a gas. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriore a tamburo (motorizzazioni benzina)

o a disco (motorizzazioni diesel), ABS, ESP. Sterzo - A cremagliera con servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.2 Ecotec 16V 70 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.229 cc. Potenza max CE: 51 kW/70 CV a 5.600 giri/min. Coppia max CE: 115 Nm a 4.000 giri/min. Consumi (litri/ 100 km): urbano 6,7, extraurbano 4,6, misto 5,4. Emissioni CO2: 126 g/km. Motore 1.4 Ecotec 16V 90 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 130 Nm a 4.000 giri/min. Consumi (litri/ 100 km): urbano 6,6, extraurbano 4,3, misto 5,2. Emissioni CO2: 121 g/km. Motore 1.3 CDTI Ecotec 16V 75 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Livello ecologico: Euro 6. Start&Stop di serie. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm da 1.750-2.500 giri/min. Consumi (litri/100 km): urbano 4,6, extraurbano 3,3, misto 3,8. Emissioni CO2: 100 g/km. Dimensioni esterne - Lunghezza 4.021 mm, larghezza 1.944, altezza 1.479, passo 2.510. Diametro di sterzata - 10,6 m (tra marciapiedi), 11 m (tra pareti). Dim. vano di carico - Lunghezza 1.257, lar-

TIPOLOGIE

Van, furgoni

MODELLI

Corsa Van Combo Vivaro Movano

ALIMENTAZIONI

benzina (Corsa Van, Combo) benzina/metano (Combo) gasolio (tutti)

SITO

www.opel.it

pag. 331 pag. 332 pag. 335 pag. 338

IL MONDO DEI TRASPORTI

331

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

ghezza 1.264, altezza 921, larghezza tra i passa ruota 969, volume 920 litri.

Versione 1.2 Ecotec 70 CV Cambio - Manuale a cinque velocità. Pneumatici - 185/70 R14. PTT - 1.620 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.060 kg.

Portata (con conducente) - 485 kg.

Versione 1.4 Ecotec 90 CV Cambio - Manuale a cinque velocità. Pneumatici - 185/70 R14. PTT - 1.620 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.081 kg. Portata (con conducente) - 464 kg.

Versione 1.3 CDTI Ecotec 75 CV con Start&Stop Cambio - Manuale a cinque velocità. Pneumatici - 185/70 R14. PTT - 1.710 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.139 kg. Portata (con conducente) - 496 kg.

COMBO Due passi e due altezze, cinque motorizzazioni, cambio manuale automatizzato Easytronic disponibile per il 1.6 CDTI 90 CV, capacità di carico fino a 1 tonnellata: ecco la carta d’identità della nuova gamma di veicoli commerciali Combo. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca portante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti, con molle a elica, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Bi-link a ruote indipendenti, con molle a elica, ammortizzatori telescopici e barra stabilizzatrice. Impianto frenante - Freni a disco anteriori, a tamburo posteriori. ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 60 litri CNG 95/135 litri (benzina 22 litri). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.3 16V 90 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT a cinghia dentata con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 16V 90 CV Easytronic - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 16V 105 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punterie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 290 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.0 16V 135 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno, filtro antiparticolato. Distri-

332

IL MONDO DEI TRASPORTI

buzione: 2 ACT a cinghia dentata, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.956 cc. Potenza max CE: 99 kW/135 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.4i - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 2 ACT a cinghia dentata, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1.368 cc. Potenza max CE: 70 kW/95 CV a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 127 Nm a 4.500 giri/min. Motore 1.4 EcoM Turbo - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint sequenziale fasata - specifica per metano - con turbocompressore e intercooler, sensore controllo ossigeno. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 1364 cc. Potenza max CE: 88kW/120 CV a 5.000 giri/min. Coppia max. CE 206 Nm a 3.000 giri/min.

COMBO VAN L1H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 2.755 mm, lunghezza 4.390 mm, larghezza 1.831 mm, altezza 1.845 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 3,4 mc (3,8 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V 90 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici -185/65 R15, 195/60 R16 versioni

a portata maggiorata. PTT - 2.040/2.320 kg con sosp. rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.270 kg/ 1290 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 90 CV Cambio - Automatico a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici -185/65 R15, 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.070/2.390 kg. versioni a portata maggiorata Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg/ 1.330 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 105 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.070/2.390 kg. versioni a portata maggiorata Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.310 kg/ 1.330 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.140/2.400 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.350 kg/

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL 1.370 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4i Fuel Power 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.030/2.180 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.240/ 1.260 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.430 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.450 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 980 kg con sospensioni rinforzate.

COMBO VAN L1H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dim. est. - Passo 2.755 mm, lunghezza 4.390 mm, larghezza 1.831 mm, altezza 2.125 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.820 mm (3.050 mm con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.550 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 4,0 mc (4,4 mc con sedile passeggero abbattuto).

COMBO NEL NOME DELL’AFFIDABILITÀ Opel vende Combo dal 1985 e l’attuale generazione, la terza, è sul mercato dal 2012, dopo il pensionamento di quella precedente, disponibile dal 2001. Il concetto di veicolo versatile, concepito per il tempo libero, la famiglia e l’attività commerciale, si è rivelato di grande successo. Il nuovo Combo definisce nuovi standard per varietà di modelli e vanta i migliori valori del segmento Van-B (il segmento delle furgonette in Italia) per funzionalità e capacità di carico. Grazie alla sua poliedricità, Combo si è presentato al posto giusto al momento giusto, nell’ottica del completamento della gamma prodotti Opel nel settore dei veicoli commerciali leggeri e in quello dei veicoli per la famiglia e il tempo libero. Il modello attualmente in commercio è disponibile in diverse versio-

Versione 1.6 Multijet 16V 105 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.130/2.400 kg con sosp. rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg/ 1.350 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.170/2.390 kg con sosp. rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg/ 1.390 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 1.4i Fuel Power 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 284/305 mm autoventilati.

ni e si basa sulla piattaforma del Fiat Doblò. È realizzato nell’ambito di un progetto di collaborazione Opel-Fiat con l’obiettivo di favorire la crescita nel mercato dei veicoli commerciali. Accanto ai compagni di scuderia più grandi, Vivaro (segmento Van-D/fino a 2,9 tonnellate) e Movano (segmento Van-E/fino a 4,5 t), il nuovo Combo rappresenta la base di un’ offerta altamente competitiva che è ora composta da tre modelli. La gamma Combo comprende la versione commerciale (Van) come furgone chiuso o vetrato e quella per il trasporto di passeggeri (Tour) a cinque o sette posti. Si tratta dunque di un veicolo in grado di rispondere efficacemente a diverse esigenze di trasporto. Pneumatici - 185/65 R15, 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.010/2.220 kg con sosp. rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.260/ 1.280 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 750/1.000 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2440 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata (compreso conducente) - 950 kg con sospensioni rinforzate.

COMBO VAN L2H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dim. est. - Passo 3.105 mm, lunghezza 4.740 mm, larghezza 1.831 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.170 mm (3.400 con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714 mm, altezza 1.305 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 4,2 mc (4,6 mc con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.385 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.330 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 1.6 Multijet 16V 90 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.430 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. L’antesignano del Combo è stato un classico furgone cubo, uscito nel 1994 sulla base del telaio della Corsa. L’attuale Combo, nato nel 2001, è invece un veicolo diverso, una vera e propria multispazio, rivoluzionata ulteriormente nel 2012 in collaborazione con Fiat Professional.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

333

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.430 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.370 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.430 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.140 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 1.4i Fuel Power 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16 PTT - 2.220 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.300 kg. Portata (compr. conducente) - 750/1.000 kg. Versione 1.4 t-jet Natural Power Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2470 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.490 kg. Portata (compreso conducente) - 980 kg.

COMBO VAN L2H2 Configurazione - Lastrato, semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.105, lunghezza 4.740, larghezza 1.831, altezza 2.125. Dimensioni vano di carico - lunghezza 2.170 (3.400 con sedile passeggero abbattuto), larghezza 1.714, larghezza tra i passaruota 1.230, altezza soglia di carico 545, volume 5,0 mc (5,4 con sedile passeggero abbattuto).

Versione 1.6 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.460 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg. Versione 2.0 Multijet Power 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 1.000 kg.

COMBO TOUR N1 L1H1 Config. - Vetrato trasporto di cose/persone. Dim. est. - Passo 2.755 mm, lunghezza 4.390 mm, larghezza 1.831 mm, altezza 1.845 mm. Diametro di sterzata - 11,2 m. Dimensioni vano bagagli - Lunghezza 991 mm (1.400 mm con sedili posteriori abbattuti), larghezza 1.231 mm, altezza 1.244 mm, volume 0,8 mc (3,2 mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versio-

334

IL MONDO DEI TRASPORTI

La versione del Combo con passo normale ha una capacitĂ di 3,4 metri cubi, e quella passo lungo arriva a 4,6 con il sedile del passeggero ribaltato. Il pianale ha unâ&#x20AC;&#x2122;altezza di 54,5 centimetri per agevolare le operazioni di carico e scarico. ni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.120 kg/2.210 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.380 kg/ 1.390 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg con sosp. rinforzate.

ghezza 4.740 mm, larghezza 1.831 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dim. vano bagagli - Lunghezza 1.341 mm, larghezza 1.231 mm, altezza 1.244 mm, volume 1 mc (4mc con sedili posteriori abbattuti).

Versione 1.6 Multijet 16V 90 CV Cambio - Automatico a 5 marce. Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.140 kg/2230 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/ 1.430 kg. versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate.

Versione 1.3 Multijet 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.230 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.430 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

Versione 1.6 Multijet 16V 105 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco ant. - 284/305 mm autoventilati (a seconda della sospensione). Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16 versioni con sospensioni rinforzate. PTT - 2.140 kg/2230 kg con sosp. rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.420 kg/ 1.430 kg. versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg versioni con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.220 kg/2.270 kg versioni con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.460 kg/ 1.470 kg versioni con sospensioni rinforzate. Portata - 710 kg/800 kg con sosp. rinforzate.

COMBO TOUR N1 L2H1 Config. - Vetrato trasporto di cose/persone. Dimensioni esterne - Passo 3.105 mm, lun-

Versione 1.6 Multijet 16V 90 CV Cambio - Automatico a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R15. PTT - 2.325 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate. Versione 1.6 Multijet 16V 105 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R15. PTT - 2.325 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.470 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate. Versione 2.0 Multijet 16V Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 305 mm autoventilati. Pneumatici - 195/60 R16. PTT - 2.340 kg con sospensioni rinforzate. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.510 kg con sospensioni rinforzate. Portata - 800 kg con sospensioni rinforzate.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL VIVARO Il 2014 segna lâ&#x20AC;&#x2122;arrivo della nuova generazione del Vivaro, rivisto nello stile e nella tecnologia. La gamma prevede solo motori a 4 cilindri turbodiesel Common Rail di 1,6 litri, disponibili con sovralimentazione singola nelle versioni da 90 o 115 CV oppure biturbo da 120 o 140 CV. Due le lunghezze (4,99 e 5,39 metri), due le altezze (1,97 e 2,46 metri), due le configurazioni, quella furgone e quella per il trasporto passeggeri fino a 9 posti in tre file. Config. - Furgone, Combi, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. CapacitĂ serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 CDTI 90 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: a catena. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 260 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 CDTI 115 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: a catena. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 BiTurbo 120 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: a catena. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 88 kW/120 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 BiTurbo 140 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Distribuzione: a catena. Livello ecologico: Euro 5+. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 103 kW/140 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.600 a 1.750 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.998 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.537 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 5,2 mc.

Versione 2700 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.750 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 2700 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.750 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

za 2.465 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.537 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.898 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 7,2 mc.

Versione 2700 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.750 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075 kg.

Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.760 kg. Portata (compreso conducente) - 1.160 kg.

Versione 2700 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.910 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg.

Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.760 kg. Portata (compreso conducente) - 1.160 kg.

Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.910 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.910 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.910 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.910 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.675 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg.

FURGONE L1H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.998 mm, larghezza 1.956 mm, altez-

FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.398 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.937 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 6,0 mc.

Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.985 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 1.270 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.985 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 1.270 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.985 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 1.270 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

335

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.985 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 1.270 kg.

FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.398 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 2.465 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.937 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.898 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 8,6 mc.

Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.020 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.820 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.020 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.820 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.998 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.370 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza

soglia di carico 552 mm, volume 3,2 mc.

Versione 2700 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. Versione 2700 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. Versione 2700 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. Versione 2700 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.790 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.830 kg. Portata (compreso conducente) - 1.005 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.830 kg. Portata (compreso conducente) - 1.005 kg.

Timeline 1999 Esce Vivaro, frutto di una collaborazione tra la General Motors e la Renault: è il gemello del Trafic.

2006 Vivaro è sottoposto a un leggero restyling.

2010 Allo IAA di Hannover viene presentato un concept ibrido del Vivaro, capace di percorrere quasi 100 km in modalità puramente elettrica.

2014 È di quest’anno il lancio della nuova generazione del Vivaro, profondamente rinnovato come ovviamente il gemello Renault Trafic. Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.830 kg. Portata (compreso conducente) - 1.005 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.830 kg. Portata (compreso conducente) - 1.005 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.398 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.770 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 4,0 mc.

Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.870 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.870 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.870 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg.

OTTIMIZZAZIONE DELLO SPAZIO Il volume di carico va da 5,2 a 8,6 metri cubi, con una lunghezza del vano di carico che va da 2.537 metri sulla versione più corta del Vivaro ai 2.937 della versione più lunga. Si possono caricare oggetti fino a 4,15 metri di lunghezza.

336

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.930 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.870 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL COMBI 6/9 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.998 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 1.650/736 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2700 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 839 kg. Versione 2700 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 839 kg. Versione 2700 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 839 kg. Versione 2700 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 839 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 899 kg. Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 899 kg.

Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 899 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 899 kg.

COMBI 6/9 POSTI L2H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.398 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.050/1.136 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.369 mm.

Versione 2900 1.6 CDTI 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce.

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 969 kg.

Versione 2900 1.6 CDTI 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 969 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 969 kg. Versione 2900 1.6 BiTurbo 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.870 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.901 kg. Portata (compreso conducente) - 969 kg.

COMBI TUTTOFARE La versione Combi del Vivaro è a disposizione di chiunque debba trasportare fino a 9 persone, dalla navetta di un Hotel 5 stelle al pulmino di un team sportivo. La seconda generazione di Vivaro Combi offre molto più spazio e un maggiore volume di carico rispetto al predecessore. Inoltre, comfort elevato e tanta versatilità caratterizzano un modello dotato di serie di divano amovibile a tre posti nella seconda e terza fila di sedili. Lo schienale della terza fila può essere abbattuto. All’esterno, spiccano i cerchi da 16 o 17”, le luci diurne a Led, i particolari cromati e in tinta carrozzeria. Il sistema di infotainment Opel IntelliLink con schermo touch screen a colori da 7 pollici e funzione di navigazione, disponibile per la prima volta su Vivaro, assicura la perfetta connettività digitale con il mondo esterno.

IL MONDO DEI TRASPORTI

337

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL MOVANO

Movano è disponibile come furgone, telaio e . Per il furgone si può scegliere tra 4 lunghezze e 3 altezze differenti, 5 motorizzazioni, masse complessive dai 28 ai 45 quintali, trazione anteriore, trazione posteriore con ruota singola o gemellata. Tutte le motorizzazioni hanno una cilindrata di 2.3 litri, e sono disponibili 5 versioni di potenza, ossia 110 CV, 125 CV, 150 CV Easytronic, 135 CV BiTurbo e 165 CV BiTurbo. Il Movano Telaio è disponibile in 3 lunghezze differenti, a trazione anteriore o trazione posteriore con o senza ruota gemellate, da 35 o 45 quintali di massa complessiva, con motorizzazioni da 125 a 165 CV, versioni pianale cabinato, telaio cabina singola, telaio doppia cabina, versioni con allestimenti di fabbrica. Il Movano Passeggeri offre da 6 a 9 posti e un vano di carico da 95 a 225 cm, a seconda della versione e del numero di posti, e una lunghezza complessiva fino a 555 cm. Configurazione - Furgone, combi, furgonato, cabinato, cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore e Posteriore. Disposizione propulsore * Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversalmente * Trazione Posteriore: posizione longitudinale Sosp. ant. - avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sospensione posteriore * Trazione Anteriore: mono-lama * Trazione Posteriore: ruote singole: bi-lama * Trazione Post: ruote gemellate: tre-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con ripartitore elettronico della frenata (EBV), assistenza alla frenata di emergenza (AFE) e regolazione della coppia motrice (MSR). Sterzo - A cremagliera con servosterzo, ESP adattabile al carico di serie sulle versioni a trazione posteriore. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 CDTI 110 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Livello ecologico: Euro 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 CDTI 125 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Livello ecologico: Euro 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 CDTI 135 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Livello ecologico: Euro 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 110 kW/135 a

338

IL MONDO DEI TRASPORTI

3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 CDTI 150 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Livello ecologico: Euro 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 CDTI 165 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore con intercooler, catalizzatore EGR. Livello ecologico: Euro 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 120 kW/165 a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 360 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.307 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume 8 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F28 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F28 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F28 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL Timeline 1997 General Motors e Renault firmano un accordo per la commercializzazione del furgone Master col marchio Opel: nasce così il Movano, in concomitanza con l’uscita della seconda generazione del Master.

2003 Esce la nuova serie del Movano, rinnovato nello stile e dotato di nuove motorizzazioni.

2010 La terza generazione è frutto di un progetto completamente nuovo, che propone per la prima volta sia la trazione anteriore sia la trazione posteriore.

2012 Viene rinnovata la gamma motori. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione F28 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione F28 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione F28 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione F28 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce.

Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume 9 mc.

Versione F28 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg.

FACILITÀ DI CARICO Nel vano di carico sono presenti 6, 8, 10, o 12 anelli d’ancoraggio che permettono di fissare il carico in modo sicuro. La pedana posteriore è di serie sulle versioni a trazione posteriore mentre è disponibile a richiesta su quelle a trazione anteriore.

IL MONDO DEI TRASPORTI

339

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

FURGONE L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 10,8 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

DOPPIA CABINA

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

Il Movano furgone Ă¨ disponibile anche in versione doppia cabina: due persone siedono accanto al guidatore e le altre quattro sul divanetto posteriore, dotato di poggiatesta e cinture di sicurezza, al quale si accede attraverso unâ&#x20AC;&#x2122;ampia porta scorrevole.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg.

FURGONE L2H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 12,3 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733

340

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 13,0 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,

MANUALE O AUTOMATIZZATO Il cambio è manuale a 6 rapporti ma per la versione da 150 CV c’è il cambio automatizzato Easytronic a 6 rapporti che permette di ridurre fino al 6% i consumi di carburante rispetto a un cambio di tipo convenzionale. Il cambio Easytronic consente al guidatore di selezionare autonomamente le marce ed è dotato di modalità di guida invernale. larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 724 mm, volume 12,4 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

FURGONE L3H3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 14,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 14,8 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole.

IL MONDO DEI TRASPORTI

341

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 14,2 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 724 mm, volume 14,2 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

FURGONE L4H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.535 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,9 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.270 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.270 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.270 kg. Portata (compreso conducente) - 1.230 kg.

Da 35 a 45 quintali per i Movano telaio FURGONE L4H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.557 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 717 mm, volume 14,9 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce.

342

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.794 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 17,0 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 717 mm, volume 17,0 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3H1 20MC Trazione - Anteriore. Configurazione - Lastrato.

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - 16,2 Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3H1 20MC Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - 16,2 Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg. Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

343

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2307 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1765 mm, larghezza tra i passaruota 1380 mm, altezza soglia di carico 563 mm , volume 5,0 mc. DOTAZIONI DI SICUREZZA L’ESP è di serie e include anche altri dispositivi di sicurezza come l’Hill Start Assist per agevolare le partenze in salita, il Trailer Stability Program che controlla i movimenti di imbardata di un eventuale rimorchio e interviene per evitare la perdita di controllo del mezzo, e l’Enhanced Traction Mode che migliora la trazione sulle superfici non asfaltate.

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg. Portata (compreso conducente) - 1.059 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg. Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4H1 20MC Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - 16,2 Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 20 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16.

344

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4H1 22MC Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - 16,2 Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.580 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico nd, volume 22 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1765 mm, larghezza tra i passaruota 1380 mm, altezza 1.894 mm, altezza soglia di carico 563 mm , volume 5,3 mc.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 562 mm, volume 6,9 mc.

Versione F33 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione F33 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.094 kg. Portata (compreso conducente) - 1.206 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825

Versione F33 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione F35 2.3 CDTI 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

345

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 557 mm, volume 9,0 mc.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.177 kg. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 696 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 724 mm, volume 8,3 mc.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 1.047 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 1.047 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 1.047 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 1.047 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 2.047 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 2.047 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 2.047 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.453 kg. Portata (compreso conducente) - 2.047 kg.

PIANALE CABINATO L2H1 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza utile max carrozzabile 3.313 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Portata (compreso conducente) - 1.922 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Portata (compreso conducente) - 1.922 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Portata (compreso conducente) - 1.922 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Portata (compreso conducente) - 1.922 kg.

PIANALE CABINATO L2H2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm,

346

IL MONDO DEI TRASPORTI

DIFFERENZIALE AUTOBLOCCANTE Sui modelli a trazione posteriore del Movano telaio Ă¨ disponibile, a richiesta, il differenziale autobloccante che migliora la trazione su fondi stradali sconnessi o scivolosi.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

ghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.466 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Portata (compreso conducente) - 1.814 kg.

ghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 3.352 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Portata (compreso conducente) - 1.907 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Portata (compreso conducente) - 1.907 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Portata (compreso conducente) - 1.907 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Portata (compreso conducente) - 1.907 kg.

PIANALE CABINATO L3H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.583 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Portata (compreso conducente) - 1.900 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.900 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Portata (compreso conducente) - 1.814 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Portata (compreso conducente) - 1.900 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Portata (compreso conducente) - 1.814 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Portata (compreso conducente) - 1.900 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Portata (compreso conducente) - 1.814 kg.

PIANALE CABINATO L3H2

TELAIO CABINATO L2

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.632 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.295 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 1.885 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Portata (compreso conducente) - 1.665 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 1.885 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Portata (compreso conducente) - 1.665 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 1.885 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Portata (compreso conducente) - 1.665 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 1.885 kg.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

IL MONDO DEI TRASPORTI

347

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

4.276 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 1.533 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 1.533 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 1.533 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 2.533 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 2.533 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Portata (compreso conducente) - 2.533 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.840 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Portata (compreso conducente) - 1.794 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Portata (compreso conducente) - 1.794 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Portata (compreso conducente) - 1.794 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Portata (compreso conducente) - 1.794 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.926 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Portata (compreso conducente) - 1.640 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Portata (compreso conducente) - 1.640 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Portata (compreso conducente) - 1.640 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.275 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.525 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.525 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 1.525 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 2.525 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 2.525 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Portata (compreso conducente) - 2.525 kg.

CASSONE FISSO Opel realizza una versione cassone fisso del Movano con varie dimensioni: i cassoni hanno un piano di carico lungo da 3,17 a 4,47 cm e sono disponibili in versione a trazione anteriore in due lunghezze differenti ed a trazione posteriore in tre lunghezze. La massa complessiva varia da 35 a 45 quintali. È disponibile anche in versione doppia cabina 7 posti. Opel mette a disposizione anche una versione con cassone ribaltabile trilaterale inclinabile fino a 50 gradi.

348

IL MONDO DEI TRASPORTI

TELAIO CABINATO L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.036 kg. Portata (compreso conducente) - 1.464 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.044 mm, larghezza max 2.350 mm.

2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.470 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 1.495 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 1.495 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 1.495 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 2.495 kg.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.516 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Portata (compreso conducente) - 1.586 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Portata (compreso conducente) - 1.613 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Portata (compreso conducente) - 1.586 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Portata (compreso conducente) - 1.613 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Portata (compreso conducente) - 1.586 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Portata (compreso conducente) - 1.613 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.914 kg. Portata (compreso conducente) - 1.586 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.887 kg. Portata (compreso conducente) - 1.613 kg.

Trazione anteriore o posteriore

TELAIO DOPPIA CABINA L2

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.232 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.926 mm, larghezza max 2.350 mm.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.036 kg. Portata (compreso conducente) - 1.464 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Portata (compreso conducente) - 1.432 kg.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.036 kg. Portata (compreso conducente) - 1.464 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Portata (compreso conducente) - 1.432 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 2.495 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Portata (compreso conducente) - 2.495 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

349

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Portata (compreso conducente) - 1.432 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 2.346 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 2.277 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4

CASSONATO L2

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.416 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.436 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 1.346 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 1.277 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg. Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 1.346 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 1.277 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg. Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 1.346 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 1.277 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 2.346 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 2.277 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.154 kg. Portata (compreso conducente) - 2.346 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.223 kg. Portata (compreso conducente) - 2.277 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg. Portata (compreso conducente) - 1.462 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.038 kg. Portata (compreso conducente) - 1.462 kg.

CASSONATO L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg. Portata (compreso conducente) - 1.313 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg. Portata (compreso conducente) - 1.313 kg.

Il furgonato GranVolume del Movano ha una capacità di carico fino a 22 metri cubi.

350

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg.

CASSONATO L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.187 kg. Portata (compreso conducente) - 1.313 kg.

CASSONATO L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d. Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.110 kg. Portata (compreso conducente) - 1.390 kg.

Movano Bus: fino a 17 persone CASSONATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.478 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

CASSONATO L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.279 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.302 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.780 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 1.137 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 1.137 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 1.137 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 2.137 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 2.137 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.363 kg. Portata (compreso conducente) - 2.137 kg.

CASSONATO L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.430 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

351

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 1.051 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg. Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 1.051 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg. Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 1.051 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg. Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 2.051 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 2.051 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.449 kg. Portata (compreso conducente) - 2.051 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.829 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.480 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.192 kg. Portata (compreso conducente) - 1.308 kg.

Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.829 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.480 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.341 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.341 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.341 kg. Portata (compreso conducente) - 1.159 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.499 mm, larghezza inclusi i retrovi-

sori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.266 kg. Portata (compreso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.420 kg. Portata (compreso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.499, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna

352

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.280 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 991 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 991 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 991 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 1.991 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 1.991 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.509 kg. Portata (compreso conducente) - 1.991 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.302 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.780 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 889 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 889 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 889 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 1.889 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 1.889 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.611 kg. Portata (compreso conducente) - 1.889 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Anteriore. Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.275 mm.

Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1.077 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1.077 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1.077 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.749 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

IL MONDO DEI TRASPORTI

353

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.409 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.294 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.180 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg.

354

IL MONDO DEI TRASPORTI

Portata (compreso conducente) - 849 kg.

Portata (compreso conducente) - 998 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg.

Versione F35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg.

Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore. Configurazione -Telaio doppia cabina con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.558 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.280 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione F35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Singole. Configurazione - Telaio doppia cabina con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.558 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.280 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione R35 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione R35 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore. Ruote Posteriori - Gemellate. Configurazione - Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.458 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.311 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

OPEL

Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione R35 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg. Versione R35 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 1.851 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 135 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 1.851 kg. Versione R45 HD 2.3 CDTI 165 CV S/S Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.799 kg. Portata (compreso conducente) - 1.851 kg.

COMBI 6-9 POSTI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni bagagliaio - Volume di carico 4,1 mc (Combi 6 posti), 2,8 mc (Combi 9 posti).

Versione F30 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0072.082 kg. Portata (compreso conducente) - 993-918 kg. Versione F30 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0072.082 kg. Portata (compreso conducente) - 993-918 kg. Versione F30 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0072.082 kg. Portata (compreso conducente) - 993-918 kg.

Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0022.077 kg. Portata (compr. conducente) - 1.298-1.223 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0022.077 kg. Portata (compr. conducente) - 1.298-1.223 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0022.077 kg. Portata (compr. conducente) - 1.298-1.223 kg.

COMBI 6-9 POSTI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.502 mm.

Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni bagagliaio - Volume di carico 6,0 mc (Combi 6 posti), 4,7 mc (Combi 9 posti).

Versione F33 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0602.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.240-1.165 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0602.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.240-1.165 kg. Versione F33 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0602.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.240-1.165 kg. Versione F35 2.3 CDTI 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0842.159 kg. Portata (compr. conducente) - 1.416-1.341 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0842.159 kg. Portata (compr. conducente) - 1.416-1.341 kg. Versione F35 2.3 CDTI 150 CV Cambio - Robotizzato. Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.0842.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.416-1.341 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

355

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT ’attuale offerta proposta da Peugeot Professional copre i segmenti dei veicoli commerciali fino a 35 quintali. Nel segmento D1 delle vetture con omologazione N1 Peugeot offre 208 MIX, 2008 MIX, nuova 308 MIX, 5008 MIX, 3008 MIX e 508 SW MIX. Sullo stesso segmento ma nella versione VAN, Peugeot propone 208 VAN. La cabina di guida è praticamente identica alla versione per trasporto passeggeri, separata dal vano di carico da una paratia fissa in lamiera. Sul segmento F1 nella versione “mini cargo” Peugeot offre Bipper, con una lunghezza di soli 3,86 m apprezzabile in condizioni di circolazione difficoltosa. Bipper offre un volume interno minimo di 2,5 mc per una portata utile fino a 585 kg. Per quanto concerne le versioni “furgonette” del segmento F1, la peculiarità dell’offerta Peugeot Partner è che dalla sua uscita sul mercato è stato proposto anche con tre posti in cabina, unico nel suo segmento fino a oggi, peculiarità che lo ha contraddistinto dalle offerte proposte da altri brand. Con l’ampio volume di carico di circa 4,1 mc, il nuovo Partner è disponibile in due differenti lunghezze, che si traducono in due volumi interni e due lunghezze del vano di carico: Partner L1, con una lunghezza totale di 4,38 m, e Partner L2, con una lunghezza totale di 4,63 m per 1,81 m di larghezza esclusi i retrovisori (2,11 m con i retrovisori). Partner è inoltre disponibile nella versione Doppia Cabina Mobile e propone nuove portate utili: nelle versioni L1 da 550 kg a 815 kg, nelle versioni L2 la portata utile è fino a 746 kg. Nel segmento K1 Peugeot propone nuovo Expert, furgone medio, che si declina in versioni lamierate e vetrate, che sono disponibili in due lunghezze e due altezze per un volume utile di 5, 6 e 7 mc e le lunghezze utili di 2,26 e 2,56 m a seconda delle versioni. Inoltre, è disponibile una versione pianale cabinato della lunghezza di 5,1 m. Nuovo Expert ha una capacità di carico da 1.000 a 1.200 kg. Il pianale cabinato dispone invece di una capacità di carico di circa 1.200 kg. Munito di sospensioni pneumatiche, il nuovo Expert permette di entrare nei parcheggi con un accesso di 1,9 m. Nel segmento KX Peugeot ha presentato una nuova offerta lanciata sul mercato italiano nel marzo 2014: il nuovo Boxer, quarta generazione del maxivan francese, con importanti novità sul piano tecnico, sul versante degli allestimenti (con nuove varianti cassonate, ribaltabili e furgonature gran volume realizzate dall’italiana Onnicar) e in tema di dotazioni di sicurezza.

Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lunghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, altezza 1.460 mm. Diam. di sterzata - 10,4 m tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - lunghezza 1.335 mm, altezza 857 mm, larghezza tra i passaruota 1.042 mm, altezza soglia di carico 688 mm, volume 1,062 mc.

208 VAN La versione commerciale della 208 entra in commercio nel 2012: si tratta di un veicolo compatto, basato sulla nota 5 porte francese. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sosp. anteriore - Tipo Pseudo McPherson. Sospens. posteriori - A traversa deformabile. Imp. frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 50 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 HDi 68 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: as-se a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 1.750 giri/min.

Versione 1.4 HDi 68 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 185/65 R15 T. Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a tamburo posteriori - 8”. PTT - 1.560 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 395 kg. Versione 1.4 e-HDi 68 CV FAP® Stop&Start Robotizzato Cambio - Robotizzato a 5 marce. Pneumatici - 185/65 R15 T. Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a tamburo posteriori - 8”. PTT - 1.580 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.205 kg. Portata - 375 kg.

TIPOLOGIE

Van, furgoni

MODELLI

208 Van 208 Mix 2008 Mix 308 Mix 308 SW Mix 508 SW Mix 3008 Mix 5008 Mix Bipper Partner Expert Boxer

ALIMENTAZIONI

gasolio (tutti) elettrico (Partner) benzina (Partner)

SITO

www.peugeot .it

pag. 357 pag. 358 pag. 358 pag. 359 pag. 359 pag. 360 pag. 360 pag. 361 pag. 361 pag. 362 pag. 365 pag. 367

IL MONDO DEI TRASPORTI

357

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT 208 MIX

Mix è la versione commerciale della 208, omologata autocarro N1: anche questo modello è stato introdotto sul mercato nel 2012. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione ant. - Tipo Pseudo McPherson. Sospens. posteriori - A traversa deformabile. Impianto frenante - Freni anteriori a disco,

posteriori a tamburo, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 50 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 HDi 68 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.538 mm, lunghezza 3.962 mm, larghezza 1.739 mm, al-

tezza 1.460 mm. Diametro di sterzata - 10,4 m. tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 697 mm, larghezza 1.042 mm, altezza 509, volume 285 dmc.

Versione 1.4 HDi 68 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 185/65 R15 T. Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a tamburo posteriori - 8”. PTT - 1.635 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.171 kg. Portata - 464 kg.

2008 MIX Commercializzata nel maggio 2013, la city crossover 2008 viene ora proposta nella versione Mix grazie alla trasformazione effettuata dagli specialisti di Focaccia Group di Cervia (Ravenna) secondo la normativa relativa all'omologazione nazionale N1. Quindi: abitabilità massima per quattro persone e montaggio della paratia divisoria tra abitacolo e zona di carico. Configurazione - Autovettura crossover. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione ant. - Tipo Pseudo McPherson. Sospens. posteriori - A traversa deformabile. Impianto frenante - Freni anteriori e posteriori a disco, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 50 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.4 HDi 68 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: as-se a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.398 cc. Potenza max CE: 50 kW/68 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 e-HDi 92 CV FAP® S&S - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Ali-mentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzio-ne: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilin-drata: 1.560 cc. Potenza max CE: 68 kW/92 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.537 mm, lunghezza 4.159 mm, larghezza 1.739 mm, altezza da 1.550 a 1.570 mm. Motore 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 BlueHDi 120 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: as-se a camme in testa

358

IL MONDO DEI TRASPORTI

con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 6. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 88 kW/120 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.537 mm, lunghezza 4.159 mm, larghezza 1.739 mm, altezza da 1.550 a 1.570 mm. Diam. di sterzata - 10,6 m tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 752 mm, larghezza 1.042 mm, altezza 514, volume 350 dmc(sotto cappelliera).

Versione 1.4 HDi 68 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 195/65 R15 - 195/60 R16. Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.622 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 457 kg. Versione 1.6 e-HDi 92 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 5 marce/robotizzato 6 marce ETG6 Pneumatici - 195/60 R16 (205/55 R16 per versione ETG6).

Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.684 kg (1.692 kg per versione ETG6). Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.235 kg (1.245 kg per versione ETG6). Portata - 449 kg (447 kg per versione ETG6).

Versione 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 195/60 R16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.708 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.255 kg. Portata - 453 kg. Versione 1.6 BlueHDi 120 CV Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 205/50 R17 M+S. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.726 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.255 kg. Portata - 451 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.620 mm, lunghezza 4.253 mm, larghezza 1.804 mm, altezza da 1.457 mm. Diam. di sterzata - 10,4 m tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 807 mm, larghezza 1.099 mm, altezza 552 mm, volume 420 dmc.

308 MIX La nuova 308 berlina viene presentata ufficialmente al Salone di Francoforte del 2013: ora è disponibile anche nella versione MIX grazie alla trasformazione effettuata dagli specialisti di Focaccia Group di Cervia (Ravenna) secondo la normativa relativa all’omologazione nazionale N1: anche in questo caso, come per la 2008, l’abitabilità per quattro persone si combina con una zona di carico, separata da una paratia divisoria. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Ruote indipendenti, tipo pseudo McPherson, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici e barra antirollio. Sospensioni posteriori - Retrotreno a traversa profilata deformabile, ammortizza-tori idraulici e barra antirollio. Impianto frenante - Freni anteriori e posteriori a disco, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 53 litri.

Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 92 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: as-se a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 68 kW/92 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribu-zione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 85 kW/115 CV a 3.600 giri/min. Coppia max

Versione 1.6 HDi 92 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 195/65 R15 - 205/55 R16. Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.740 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 575 kg. Versione 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 205/55 R16 - 225/45 R17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.780 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.235 kg. Portata - 545 kg.

308 SW MIX Nuova 308 SW viene presentata nella primavera del 2014 disponibile ora anche nella versione MIX grazie alla trasformazione effettuata dagli specialisti di Focaccia Group di Cervia (Ravenna) secondo la normativa relativa all'omologazione nazionale N1: abitabilità massima quattro persone e montaggio della paratia divisoria tra abitacolo e zona di carico. Configurazione - Autovettura station wagon. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione ant. - Ruote indipendenti, tipo pseudo McPherson, molle elicoidali, ammortizzatori idraulici e barra antirollio. Sospens. posteriori - Retrotreno a traversa profilata deformabile, ammortizza-tori idraulici e barra antirollio. Impianto frenante - Freni anteriori e posteriori a disco, ABS, compensatore di frenata. Sterzo - Servosterzo elettrico. Capacità serbatoio - 53 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 92 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 68 kW/92 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 230 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro

antiparticolato. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Ci-lindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 85 kW/115 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.730 mm, lunghezza 4.585 mm, larghezza 1.804 mm, altezza da 1.471 mm. Diam. di sterzata - 11,2 m tra i marciapiedi. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.037 mm, larghezza 1.107 mm, altezza 499 mm, volume 610 dmc.

Versione 1.6 HDi 92 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 5 marce Pneumatici - 195/65 R15 - 205/55 R16.

Diametro freni a disco anteriori - 266 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.850 kg Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.255 kg. Portata - 595 kg.

Versione 1.6 e-HDi 115 CV FAP® S&S Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 205/55 R16 - 225/45 R17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 249 mm. PTT - 1.870 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.275 kg. Portata - 595 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

359

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT 508 SW MIX

Arriva nel 2013 la versione Mix di questa station wagon di successo, l’ultima evoluzione della gamma. Nel 2014 è stata oggetto di una profonda evoluzione sia stilistica sia in termini di contenuto tecnologico. Configurazione - Autovettura station wagon. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo pseudo McPherson, con molle elicoidali e ammortizzatori idraulici integrati. Sosp. posteriori - A ruote indipendenti, retrotreno a traversa deformabile con barra antirollio integrata, molle elicoidali e ammortizzatori. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 72 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 e-HDi 115 CV FAP® Stop&Start - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.600 gi-ri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.817 mm, lunghezza 4.829 mm, larghezza 1.853 mm, altezza 1.476 mm.

Versione 1.6 e-HDi FAP® Stop&Start Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. PTT - 2.130 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg. Portata (compreso conducente) - 585 kg.

Versione 1.6 e-HDi FAP® Stop&Start ETG6 Cambio - Robotizzato 6 rapporti ETG6. Pneumatici - 215/55 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. PTT - 2.130 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.545 kg. Portata (compreso conducente) - 585 kg.

le. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.613 mm, lunghezza 4.365 mm, larghezza 1.837 mm, altezza 1.635 mm.

Versione 1.6 HDi 115 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/60 R 17. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.135 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.505 kg. Portata - 630 kg.

3008 MIX Il primo vero modello crossover del Leone viene presentato al Salone di Ginevra del 2009. Da allora poco è cambiato, se non nella dotazione motoristica che comprende anche la versione ibrida. Nel 2012 arriva anche la versione Mix. A inizio 2014 la 3008 è stata oggetto di un restyling. Configurazione - Monovolume. Architettura - Scocca autoportante. Disposizione propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Ruote indipendenti, tipo Pseudo McPherson, molle elicoi-dali, ammortizzatori idraulici e barra antirollio. Sospens. posteriori - Retrotreno a traversa profilata deformabile, ammortizzato-ri idraulici e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 115 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabi-

360

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

le per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.727 mm, lunghezza 4.529 mm, larghezza 1.837 mm, altezza da 1.622 mm a 1.647 mm.

508 SW MIX Il debutto di questa monovolume è avvenuto verso la fine del 2009. Da allora la gamma è cresciuta e soprattutto sono aumentate le motorizzazioni, fino all’arrivo nel 2011 della versione Mix. Ad inizio del 2014 anche la 5008 è stata oggetto di restyling. Configurazione - Monovolume. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Ruote indipendenti, tipo Pseudo McPherson, molle elicoi-dali, ammortizzatori idraulici e barra antirollio. Sospensioni posteriori - Retrotreno a traversa profilata deformabile, ammortizzatori idraulici e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco a pinza flottante, ABS, ESP, ASR. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt.

Motore 1.6 HDi 115 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimen-tazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.750 giri/min. Motore 2.0 HDi 150 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail di seconda generazione, turbocompressore a geometria variabile. Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvo-

Versione 1.6 HDi 115 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.556 kg. Portata - 644 kg. Versione 2.0 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 215/55 R 16. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. PTT - 2.310 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.647 kg. Portata - 663 kg.

BIPPER Il piccolo furgone multispazio che porta il nome di Bipper è il frutto di una collaborazione tra il Gruppo PSA e la Fiat: messo a listino nel 2007, il Bipper vuole essere il veicolo commerciale leggero della gamma Peugeot prima del Partner. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson. Sospensione posteriore - A bracci tirati con barra di torsione. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.3 HDi FAP Start&Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Ali-mentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico con turbocom-pressore e intercooler, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT con punte-rie idrauliche, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.248 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lunghezza 3.864 mm, larghezza 1.716 mm, altezza 1.721 mm / 1.742 mm (pack Outdoor). Diametro di sterzata - 9,95 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.523 mm, larghezza 1.473 mm, altezza 1.205 mm, larghezza tra i passaruota 1.046 mm, altezza soglia di carico 527 mm (540 mm con pack Outdoor), volume 2,5 mc.

Versione 1.3 HDi 75 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato sequenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.750 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 585 kg. Versione 1.3 HDi FAP® Portata Utile Ridotta Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato sequenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.165 kg. Portata - 335 kg.

TEPEE MIX Dimensioni esterne - Passo 2.513 mm, lunghezza 3.959 mm, larghezza 1.716 mm, altezza 1.721-1.803 mm . Diametro di sterzata - 9,95 m. Dim. vano di carico - volume 356 litri.

Versione 1.3 HDi FAP® 4 posti Cambio - Manuale a 5 marce, robotizzato sequenziale 5 marce con stop&start. Diametro freni a disco anteriori - 257 mm. Pneumatici - 185/65 R 15. PTT - 1.755 kg. Peso a vuoto (compreso conducente) - 1.265 -1.280 kg. Portata - 490 - 475 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

361

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT PARTNER

Il veicolo multispazio che oggi è commercializzato come Partner in Italia è in realtà conosciuto sul nostro mercato come Ranch, nome portato sin dalla prima serie uscita nel 1996. Si può dire che il Partner sia stato l’apripista di un nuovo segmento di veicoli di taglia medio-piccola ma generosi negli spazi interni. Al Salone di Algeri è stata presentata quest’anno la nuova generazione di Partner e Partner Tepee. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Dispos. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - Tipo McPherson, triangolato con barra antirollio. Sospensione posteriore - A bracci tirati con due barre di torsione trasversali, barra antirollio e ammortizzatori obliqui. Impianto frenante - Freni a disco, ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 72 kW/98 CV a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 152 Nm a 3.500 giri/min. Motore 1.6 HDi 75 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, as-se a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 55,0 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 185 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 HDi 90 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecolo-gico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 gi-ri/min. Coppia max CE: 215 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 e-HDi 90 CV FAP® Start&-Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Di-stribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 215 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 HDi 115 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimen-tazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecolo-gico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 3.600 gi-ri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.500 giri/min. Motore Elettrico - Elettrico sincrono a magneti permanenti. Alimentazione: bat-terie agli ioni di litio, 80 celle. Capacità nominale kWh 22,5. Potenza max CE: 49kW/67 CV da 4.000

362

IL MONDO DEI TRASPORTI

a 9.200 giri/min. Coppia massima continua CE: 194,5 Nm.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.369 kg. Portata - 781 kg.

FURGONE L1

Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.862 mm. Diametro di sterzata - 11 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.650 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 586 mm, volume 3,3 mc.

Versione 1.6 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.945 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.379 kg. Portata - 566 kg. Versione 1.6 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.150 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.379 kg. Portata - 771 kg. Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.935 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.369 kg. Portata - 566 kg. Versione 1.6 HDi 75 CV FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.150 kg.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.165 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.364 kg. Portata - 801 kg. Versione 1.6 e-HDi 90 CV FAP® Start&Sop 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.970 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.385 kg. Portata - 585 kg. Versione 1.6 e-HDi 90 CV FAP® Start&Stop 2 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6 Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180/2190(ETG6)) kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.385 kg. Portata - 795/805 (ETG6) kg. Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 2 posti Endurance Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.045 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg. Portata - 570 kg.

Versione1.6 HDi 90 CV FAP® 2 posti Endurance Dangel 4x4 portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.475 kg. Portata - 705 kg. Versione 1.6 HDi 115 CV FAP 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.397 kg. Portata - 563 kg. Versione 1.6 HDi 115 CV FAP® 2 posti Endurance Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.215 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.487 kg. Portata - 728 kg. Versione Full Electric 2 posti Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.605 kg. Portata - 620 kg.

Versione 1.6 HDi 75 CV FAP® 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.379 kg. Portata - 791 kg. Versione 1.6 HDi 90 CV FAP 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.990 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.374 kg. Portata - 616 kg. Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.195 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.374 kg. Portata - 821 kg. Versione 1.6 e-HDi 90 CV FAP® Start&Stop 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6 Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.990 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.395 kg. Portata - 595 kg. Versione 1.6 e-HDi 90 CV FAP® Start&Stop 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce o ETG6

Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.210 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.395 kg. Portata - 815 kg.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti Endurance/Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.065 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.485 kg. Portata - 580 kg. Vers. 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti Endurance/ Extreme Dangel 4x4 portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.485 kg. Portata - 740 kg. Versione 1.6 HDi 115 CV FAP® 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.414 kg. Portata - 591 kg. Versione 1.6 HDi 115 CV FAP® 3 posti Endurance/Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm.

Versione 1.6 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.960 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.394 kg. Portata - 566 kg. Versione 1.6 3 posti portata maggiorata Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.185 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.394 kg. Portata - 791 kg. Versione 1.6 HDi 75 CV FAP 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.945 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.379 kg. Portata - 566 kg.

VERSIONE ELETTRICA Presentata nel 2013, la versione elettrica del Partner è equipaggiata con un motore di tipo sincrono a magneti permanenti ad alta efficienza, da 67 CV di potenza tra i 4.000 e i 9.200 giri al minuto e 200 Nm di coppia massima disponibile subito, come è tipico delle vetture elettriche. L’autonomia è di circa 170 km nel ciclo misto, e il ciclo di ricarica completo richiede dalle 6 alle 9 ore; è disponibile come optional un sistema di ricarica che permette di riportare la batteria all’80% in 30 minuti.

IL MONDO DEI TRASPORTI

363

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg. Portata - 721 kg.

Versione Full Electric 3 posti Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.225 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.664 kg. Portata - 561 kg.

FURGONE L2 Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.834 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.050 mm, larghezza 1.620 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 603 mm, volume 3,7 mc.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 2 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.130 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.437 kg. Portata - 693 kg. Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 2 posti Pack Outdoor Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.437 kg. Portata - 733 kg. Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.140 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.444 kg. Portata - 696 kg.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti Pack Outdoor Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.190 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.444 kg. Portata - 746 kg. Vers. 1.6 HDi 90 CV FAP® 3 posti Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.210 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.555 kg. Portata - 655 kg.

DOPPIA CABINA MOBILE Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.628 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.834 mm. Diametro di sterzata - 11 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.270 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.250 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 603 mm, volume 2.4 mc.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® 5 posti Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.507 kg. Portata - 663 kg.

PIANALE CABINATO 2 POSTI Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.237 mm, larghezza 1.810 mm. Diametro di sterzata - 11 m.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 195/65 R15.

IL 4X4 FIRMATO DANGEL In ambito off road Peugeot può contare sulle competenze e il know-how Dangel. Versatile, funzionale e dinamico, Partner 4x4 si inserisce nella linea 4x4 della gamma dei commerciali Peugeot che utilizza il sistema di trazione automatico Dangel. Quest’ultimo regola continuamente la coppia motrice trasmessa alle ruote posteriori, adattandola alle varie situazioni: se le condizioni di aderenza sono ottimali, privilegia la sola trazione anteriore al fine di ottimizzare i consumi. Sono diversi i Partner 4x4 firmati dalla Casa francese specializzata nel settore fuoristradistico e storicamente partner delle connazionali Peugeot e Citroën, così come non mancano veicoli delle gamme superiori del Leone, quelle di Expert e Boxer.

PTT - 2.240 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.315 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.110 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.230 kg.

TEPEE MIX Dimensioni esterne - Passo 2.728 mm, lunghezza 4.380 mm, larghezza 1.810 mm, altezza 1.801 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m..

Versione 1.6 16V HDi 75 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg. Portata - 666 kg. Versione 1.6 16V HDi 92 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.170 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.504 kg. Portata - 666 kg. Versione 1.6 16V HDi 92 CV FAP® Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.215 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.594 kg. Portata - 621 kg. Versione 1.6 16V HDi 115 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 283 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 268 mm. Pneumatici - 205/65 R15. PTT - 2.190 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.528 kg. Portata - 662 kg.

364

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT EXPERT Anche Expert, come Partner, è il frutto della collaborazione tra Peugeot, Citroën e Fiat: presentato nel 1995, Expert è un veicolo commerciale leggero realizzato sulla base di una monovolume, che ha il vantaggio di unire dimensioni ridotte e una buona capacità di carico. Nel 2004 è stato rivisto il frontale e sono state introdotte nuove motorizzazioni diesel, mentre la seconda serie del 2007 ha segnato il passaggio all’omologazione antinquinamento Euro 4, poi superata nel 2011 dai propulsori Euro 5. Nel 2012 la famiglia ha visto l’ingresso delle versioni 4x4 Dangel. Configurazione - Furgone, Combi, pianale cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo McPherson, con bracci inferio-ri triangolari e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A ponte torcente con molle elicoidali, barra Panhard/ con ammortizzatori idraulici inclinati. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 HDi 90 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimenta-zione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecolo-gico; Euro 5. Cilindrata: 1.560 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.0 HDi 125 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimen-tazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecolo-gico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 94 kW/128 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min Motore 2.0 HDi 163 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimen-tazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecolo-gico; Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 120 kW/163 CV a 3.750 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 2.000 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.880 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.258 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.444 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/604 mm, volume 5 mc.

Versione 10Q 1.6 HDi 90 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Pneumatici - 215/65 R15. PTT - 2.661 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.736 kg. Portata - 925 kg.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.788 kg. Portata - 1.132 kg.

FURGONE L2H1

Versione 10Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.698 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.761 kg. Portata - 937 kg.

Configurazione - Lastrato, vetrato. Dim. est. - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.980 mm (1.880 mm con sospensioni pneumatiche). Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.588 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.444 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/491 mm, volume 6 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 90 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.880 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.755 kg. Portata - 1.125 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Endurance/Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.898 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.896 kg. Portata - 1.002 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.943 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.806 kg. Portata - 1.137 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Endurance/Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.932 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.930 kg. Portata - 1.002 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 CV FAP® Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm

Versione 12Q 2.0 HDi 163 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

365

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.973 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.836 kg. Portata - 1.137 kg.

Versione 12Q 2.0 HDi 163 CV FAP® Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.819 kg. Portata - 1.131 kg.

FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 2.290 mm (2.190 mm con sospensioni pneumatiche). Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.588 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.756 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/491 mm, volume 7 mc.

Versione 12Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.964 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.827 kg. Portata - 1.137 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Predisposto trasporto disabili o ambulanza Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.980 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.852 kg. Portata - 1.128 kg. Versione 12Q 2.0 HDi 125 CV FAP® Extreme Dangel 4x4 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 310 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 272 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.964 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.962 kg. Portata - 1.002 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L1H1 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.980 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.320 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.444 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/604 mm, volume 2,9 mc.

Versione 10Q HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce.

366

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.780 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.847 kg. Portata - 933 kg.

CABINA APPROFONDITA 6 POSTI L2H1 Configurazione - Cabina doppia. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza 1.980 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.650 mm, larghezza 1.600 mm, altezza 1.444 mm, larghezza tra i passaruota 1.230 mm, altezza soglia di carico 562/604 mm, volume 3,6 mc.

Versione 12Q HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.880 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.876 kg. Portata - 1.004 kg.

PIANALE CABINATO L2 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.053 mm, larghezza 1.895 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 12Q HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.400 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.700 kg.

TEPEE MIX L1 Configurazione - Semivetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lun-

ghezza da 4.805 a 4.813 mm, larghezza 1.895 mm, altezza da 1.880 mm a 1.980 mm. Diametro di sterzata - 11,5 m.

Versione 1.6 HDi 90 CV FAP® Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.640 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.737 kg. Portata - 903 kg. Versione 2.0 HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.743 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.846 kg. Portata - 897 kg.

TEPEE MIX L2 Configurazione - Semivetrato o vetrato, 5/6 posti. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza da 5.135 mm a 5.143 mm, larghezza 1.895 mm, altezza da 1.880 mm a 1.980 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 HDi 125 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -304 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2752 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.873 kg. Portata - 879 kg. Versione 2.0 HDi 163 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 215/60 R16. PTT - 2.775 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.959 kg. Portata - 816 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT BOXER Peugeot Boxer nel 2014 ha compiuto 20 anni e per l’occasione si è regalato una serie tutta nuova, ampliata nella gamma e nelle possibilità di allestimento. Configurazione - Furgone lamierato e vetrato, telaio cabinato, pianale cabinato, Combi. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, integrale. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti tipo Pseudo McPherson con bracci inferiori triangolati e barre antirollio. Sospensione posteriore - Ad assale rigido, con molle a balestra monolama (sulle versioni 328, 330, 333, 335, 435) e bilama* (di serie sulle versioni 440, in opzione sulle restanti versioni), ammortizzatori idraulici telescopici inclinati. Ad assale rigido, con molle pneumatiche (a pressione d'aria), ammortizzatori idraulici telescopici inclinati (in opzione). Impianto frenante - Freni a disco, ABS, EBD. Sterzo - Servosterzo ad assistenza idraulica. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.2 HDi 110 CV FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a 1.750 giri/min. Motore 2.2 HDi 130 FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min. Motore 2.2 HDi 130 FAP® Start&Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 96 kW/130 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min. Motore 2.2 HDi 150 FAP® - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 2.000 giri/min Motore 2.2 HDi 150 FAP® Start&Stop - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.198 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 2.000 giri/min. Motore 3.0 HDi 180 CV FAP® - Carburante:

gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail a controllo elettronico, turbocompressore con intercooler, Filtro anti particolato. Distribuzione: 2 ACT, 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 2.999 cc. Potenza max CE: 130 kW/177 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 1.700 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lamierato, Combi comfort. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.963 mm, larghezza da 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 535 mm, volume 8 mc.

Versione 328 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.920 kg. Portata - 880 kg. Versione 330 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.920 kg. Portata - 1.080 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.065 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.065 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.365 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.365 kg. Versione 333 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.365 kg. Versione 333 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.015 kg. Portata - 1.285 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

367

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.935 kg. Portata - 1.565 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® 4x4 Endurance Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.075 kg. Portata - 1.425 kg.

FURGONE L1H2 Configurazione - Furgone lamierato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.670 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 535 mm, volume 9,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg. Portata - 1.050 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.965 kg. Portata - 1.035 kg. Versione 333 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15.

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.950 kg. Portata - 1.350 kg.

FURGONE L2H1 Configurazione - Furgone lamierato. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.662 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 540 mm, volume 10 mc.

Versione 330 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.960 kg. Portata - 1.040 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.025 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.325 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.325 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.525 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.975 kg. Portata - 1.525 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.055 kg. Portata - 1.445 kg.

FURGONE L2H2 Configurazione - Furgone lamierato, furgone vetrato, Combi. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.120 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 540 mm, volume 11,5 mc.

Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.000 kg. La cabina di guida del Boxer ha tre posti di serie. La leva del cambio è posizionata sulla plancia proprio per ospitare liberamente il terzo passeggero.

368

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.000 kg.

Versione 333 2.2 HDi 110 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.985 kg. Portata - 1.315 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.300 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.300 kg. Versione 333 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.300 kg.

Timeline 1994 Nasce Boxer, erede del furgone J5.

2000 Le motorizzazioni diesel diventano Common Rail.

2003 Boxer beneficia di un lieve restyling.

2006 Esce la seconda serie.

2011 La terza serie del Boxer è dotata di una nuova generazione di motori Euro 5 e guadagna non poche novità negli interni e nella dotazione.

2014 Viene presentato il nuovo Boxer che propone equipaggiamenti e motori moderni, pensati per i professionisti del trasporto.

Versione 333 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.080 kg. Portata - 1.220 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.500 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® 4x4 Endurance/Extreme Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.140 kg. Portata - 1.360 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.500 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.000 kg. Portata - 1.500 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Endurance/Extreme Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.140 kg. Portata - 1.360 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.080 kg. Portata - 1.420 kg.

FURGONE L3H2 Configurazione - Furgone lamierato, cabina approfondita.

Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 13 mc.

Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.250 kg. Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.250 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.450 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.450 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® 4x4 Endurance/Extreme Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

369

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 1.932 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 560 mm, volume 15 mc.

Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.135 kg. Portata - 1.365 kg.

TECNOLOGIA A BORDO La dotazione prevede il Load Adaptive Control, per gestire il controllo elettronico di stabilità in base al carico, l’ASR per impedire il pattinamento delle ruote al motrici riducendo la coppia in eccesso, e l’Hill Assist che aiuta nelle partenze in salita con pendenze superiori al 5%. L’ESP è di serie. autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.190 kg. Portata - 1.310 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.450 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Start&Stop Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.050 kg. Portata - 1.450 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.130 kg. Portata - 1.370 kg. Versione 435 3.0 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.090 kg. Portata - 1.410 kg.

370

IL MONDO DEI TRASPORTI

FURGONE L3H3 Configurazione - Furgone lamierato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.998 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.760 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.705 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 15 mc.

Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.075 kg. Portata - 1.425 kg. Versione 435 3.0 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.115 kg. Portata - 1.385 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.195 kg. Portata - 1.305 kg.

FURGONE L4H2 Configurazione - Furgone lamierato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.522 mm.

Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.215 kg. Portata - 1.285 kg.

FURGONE L4H3 Configurazione - Furgone lamierato. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.363 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.760 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.172 mm, larghezza tra i passaruota 1.422 mm, altezza soglia di carico 560 mm, volume 17 mc.

Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.165 kg. Portata - 1.335 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.165 kg. Portata - 1.335 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.245 kg. Portata - 1.255 kg. Versione 440 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 300 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. condu.) - 2.290 kg. Portata - 1.715 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT AUTOCARRO L1

AUTOCARRO L3

Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Lunghezza 5.270 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.400 mm. Dimensioni cassone in acciaio - Lunghezza interna 2.840 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm.

Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Lunghezza 6.350 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.400 mm. Dimensioni cassone in acciaio - Lunghezza interna 3.890 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm.

AUTOCARRO L2

Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Lunghezza 5.770 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.400 mm. Dimensioni cassone in acciaio - Lunghezza interna 3.290 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm.

AUTOCARRO L2S Configurazione - Cassonato cabina singola. Dimensioni esterne - Lunghezza 6.090 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.400 mm. Dimensioni cassone in acciaio - Lunghezza interna 3.640 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm.

AUTOCARRO L3 DOPPIA CABINA Configurazione - Cassonato cabina doppia. Dimensioni esterne - Lunghezza 6.260 mm, larghezza 2.100 mm, altezza 2.400 mm. Dimensioni cassone in acciaio - Lunghezza interna 3.040 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, altezza soglia di carico 1.000 mm.

Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.185 kg. Portata - 1.315 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.280 kg. Portata - 1.220 kg.

TELAIO CABINATO L1 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.908 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.840 mm, larghezza interna 2.040 mm, altez-za sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.665 kg. Portata - 1.335 kg.

Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg. Portata - 1.680 kg. Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP Endurance/Extreme Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg. Portata - 1.680 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.820 kg. Portata - 1.680 kg.

TELAIO CABINATO L2 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.358 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.350 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

371

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.710 kg. Portata - 1.790 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.790 kg. Portata - 1.710 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.750 kg. Portata - 1.750 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.750 kg. Portata - 1.750 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.830 kg. Portata - 1.670 kg.

TELAIO CABINATO L2S Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 3.800 mm, lunghezza 5.708 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm.

Diametro di sterzata - 13,92 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 3.640 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg. Portata - 1.780 kg. Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.720 kg. Portata - 1.780 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.800 kg. Portata - 1.700 kg.

TELAIO CABINATO L3 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.943 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensione cassone - Lunghezza interna 3.890 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Portata - 1.770 kg.

Versione 335 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.730 kg. Portata - 1.770 kg. Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.810 kg. Portata - 1.690 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.770 kg. Portata - 1.730 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.770 kg. Portata - 1.730 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.850 kg. Portata - 1.650 kg.

TELAIO CABINATO L4 Configurazione - Cabina singola. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.308 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensione cassone - Lunghezza interna 3.390 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

372

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.745 kg. Portata - 1.755 kg.

Versione 335 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.825 kg. Portata - 1.675 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.785 kg. Portata - 1.715 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.785 kg. Portata - 1.715 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.865 kg. Portata - 1.635 kg. Versione 440 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.865 kg. Portata - 2.140 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.258 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.065 kg. Portata - 1.435 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.843 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensione cassone - Lunghezza interna 3.040 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione 335 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.955 kg. Portata - 1.545 kg. Versione 435 2.2 HDi 130 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.995 kg. Portata - 1.505 kg. Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.995 kg. Portata - 1.505 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.075 kg. Portata - 1.425 kg.

Versione 440 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.075 kg. Portata - 1.930 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4 Configurazione - Doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.208 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensione cassone - Lunghezza interna 3.390 mm, larghezza interna 2.040 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico n.d.

Versione 435 2.2 HDi 150 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.015 kg. Portata - 1.485 kg. Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.095 kg. Portata - 1.405 kg.

PIANALE CABINATO L3 Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 5.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 435 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.825 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

373

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PEUGEOT

Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

PIANALE CABINATO L4 Configurazione - Cabina semplice. Dimensioni esterne - Passo 4.035 mm, lunghezza 6.328 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,46 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.383 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 440 3.0 HDi 180 CV FAP® Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 225/75 R16. PTT - 4.005 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.840 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

COMBI L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone 6/9 posti. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.963 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.254 mm. Diametro di sterzata - 11,44 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.716 (5/6 persone)/816 (8/9 persone) mm, lar-ghezza 1.860 mm, altezza 1.515 mm.

Versione 330 2.2 HDi 110 CV FAP® COMFORT Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.010 kg. Portata - 990 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® COMFORT Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.025 kg. Portata - 975 kg. Versione 330 2.2 HDi 150 CV FAP® COMFORT Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.025 kg. Portata - 975 kg. Versione 330 2.2 HDi 130 CV FAP® PREMIUM Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg.

374

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.290 kg. Portata - 860 kg.

Versione 330 2.2 HDi 150 CV FAP® PREMIUM Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.290 kg. Portata - 860 kg.

COMBI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone 6/9 posti. Dimensioni esterne - Passo 3.450 mm, lunghezza 5.413 mm, larghezza 2.050 mm, altezza 2.524 mm. Diametro di sterzata - 12,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.159 (5/6 posti) mm/1.259 (8/9 posti) mm, larghezza 1.860 mm, altezza 1.788 mm.

Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® COMFORT Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.135 kg. Portata - 1.165 kg. Versione 333 2.2 HDi 150 CV FAP® COMFORT Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 2.135 kg. Portata - 1.165 kg.

Versione 333 2.2 HDi 130 CV FAP® PREMIUM Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.375 kg. Portata - 925 kg. Versione 333 2.2 HDi 150 CV FAP® PREMIUM Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.375 kg. Portata - 925 kg. Versione 333 3.0 HDi 180 CV FAP® PREMIUM Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm. Pneumatici - 215/70 R15. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (compr. cond.) - 2.455 kg. Portata - 845 kg.

NUOVA INTERPRETAZIONE DI UN PRIM’ATTORE L’offerta dei veicoli commerciali Peugeot non sarebbe la stessa senza il Boxer, ammiraglia della Casa francese che nel 2014 si è rinnovato proponendosi sul mercato in una nuova famiglia di modelli, la cui storia risale al 1994, anno di lancio della prima generazione. Venduto in oltre 1,8 milioni di esemplari, di cui il 30 per cento distribuiti in mercati al di fuori dell’Europa, Boxer è un best seller dalla vocazione globale. Il nuovo modello è stato completamente riprogettato rispetto al modello precedente, sul mercato dal 2006, ed è stato commercializzato a partire dal secondo trimestre del 2014. L’obiettivo è quello di continuare il successo ottenuto finora puntando su robustezza, comfort e bassi costi di utilizzo. Boxer new generation si distingue tra l’altro per ilo design moderno e accattivante; l’aspetto esterno del veicolo mette in primo piano la calandra ampia e offre proiettori con luci diurne a Led (in opzione) e paraurti ridisegnati che integrano l’alloggiamento per i fendinebbia (anche questi in optional). L’abitacolo punta invece sulla qualità, con un volante di disegno aggiornato e una nuova interfaccia dei comandi. Accanto al ricco equipaggiamento motoristico con unità diesel all’avanguardia per prestazioni e contenimento dei consumi, il nuovo Peugeot Boxer offre un’ampia dotazione di serie di dispositivi per la sicurezza e il comfort degli utilizzatori.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI a gamma Piaggio Veicoli Commerciali è suddivisa in modelli a tre e quattro ruote, come da normativa in vigore dal 1° novembre 2014 tutti equipaggiati con DRL, ovvero il led sotto il fanale principale. Quelli a tre ruote appartengono tutti alla storica famiglia Ape. Ape 50 è un’icona tra i mezzi di trasporto e costituisce la gamma di veicoli commerciali più piccoli e versatili al mondo. È anche la più giovane, dato che si può guidare con il solo patentino, già a partire da 14 anni. La sua capacità di carico può arrivare fino al valore record di 205 kg. Ape 50 Pianale è l’Ape “originale” e il più diffuso dell’intera gamma. Ideale per il piccolo trasporto sia in zone rurali che urbane, è dotata di motore a benzina monocilindrico a due tempi da 50 cc. La portata utile è di 205 kg. È proposta anche in versione Pianale Lungo con lunghezza totale di 2.660 mm. Ape 50Cross Country (portata utile di 185 kg) è in assoluto l’Ape 50 più trendy e giovane, dai colori e dal design attuali e grintosi. Ape 50 Furgone può trasportare fino a 175 kg di carico, totalmente riparato e protetto nel suo vano posteriore. Ape TM - proposto in configurazione pianale, pianale lungo, pianale ribaltabile, cabinato e furgone - è la versione più polivalente di Ape e la soluzione ideale per qualsiasi esigenza di trasporto. Può trasportare oltre 7 quintali di portata e adotta moderne motorizzazioni diesel e benzina a basso consumo. Ape Classic Pianale ripropone le forme dell’Ape più tradizionale, icona di design e di Italian Style. A far rivivere il mito della celebre tre ruote ci pensa anche l’elegante e glamour versione Ape Calessino 200. La gamma 4 ruote è rappresentata dalle serie Porter e Quargo. Affidabilità, praticità, economicità di gestione: ecco i punti di forza di Porter, che grazie alle dimensioni compatte e al raggio di sterzata di soli 3,7 metri è benchmark tra i veicoli della sua categoria grazie all’estrema manovrabilità nel traffico cittadino. Punto di riferimento è la nuova gamma di motori Euro 5 Diesel P120, benzina Multitech, Bifuel (EcoPower benzina+Gpl e GreenPower benzina+metano). Porter è proposto in configurazione pianale, pianale lungo, pianale ribaltabile, cabinato, furgone e furgone vetrato. Maneggevolezza, manovrabilità e grande capacità di carico sono anche i punti di forza di Porter Maxxi, disponibile in configurazione pianale, pianale ribaltabile, pianale ribaltabile lungo e cabinato. Il pianale “allflat” è predisposto per una portata di oltre 1.000 chili.

APE Ha festeggiato nel 2008 i sessant’anni il veicolo più famoso di casa Piaggio che ha rivoluzionato il mondo del piccolo trasporto. Dal 1948, anno d’ingresso sul mercato, il modello è stato rivoluzionato più volte, in particolare nel 1982 viene lanciata la versione TM, disegnata da Giorgetto Giugiaro. Più di recente è stata riproposta anche la versione Classic ispirata direttamente al modello entrato nella leggenda, il 601.

APE 50 Configurazione - Furgone, cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio. Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore. Sospens. posteriori - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freno posteriore idraulico, anteriore meccanico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 10,8 litri.

Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 50 - Carburante: miscela. Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distribuzione: a disco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 49,8 cc. Potenza max CE: 1,8 kW/ 2,4 CV a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 3,3 Nm a 4.250 giri/min.

PIANALE Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.490 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.550 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,35 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10”. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg. Portata (compreso conducente) - 205 kg.

PIANALE LUNGO Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.660 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.550 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.350 mm,

TIPOLOGIE

Furgoni

MODELLI

Ape pag. 375 Quargo pag. 377 Porter pag. 378

ALIMENTAZIONI

miscela (Ape) benzina/metano (Porter) benzina/GPL (Porter) gasolio (Quargo, Porter) elettrico (Porter)

SITO

www.piaggioveicolicommerciali.it

IL MONDO DEI TRASPORTI

375

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

larghezza 1.200 mm con sponde in lega, 1.440 mm con sponde in ferro, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,62 mq con sponde in lega, 1,94 mq con sponde in ferro. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10”. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 230 kg. Portata (compreso conducente) - 205 kg.

CROSS COUNTRY Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.530 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.620 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 1,35 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10” 61J. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 250 kg. Portata (compreso conducente) - 185 kg. FURGONE Dimensioni esterne - Passo 1.590 mm, lunghezza 2.500 mm, larghezza 1.260 mm, altezza 1.590 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.190 mm, larghezza 1.140 mm, altezza n.d., larghezza tra i passaruota n.d., volume di carico n.d. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 100/90 - 10” 61J. PTT - 435 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 260 kg. Portata (compreso conducente) - 175 kg.

APE TM Configurazione - Furgone, cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio. Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore idraulico. Sospensioni posteriori - Indipendente a bracci triangolari oscillanti ed ammortizzatore idraulico con molla in gomma.

Impianto frenante - Freni a doppio circuito idraulico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 15 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore TM benzina - Carburante: benzina. Cilindri: 1. Alimentazione: carburatore. Distribuzione: disco rotante. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 218 cc. Potenza max CE: 7,5 kW/ 10,2 CV a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 16,5 Nm a 3.750 giri/min. Motore TM diesel - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 9 kW/ 12,2 CV a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23 Nm a 3.000 giri/min.

PIANALE Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 volante) mm, lunghezza 3.175 mm, larghezza 1.480 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.770 mm, larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg. Portata (compreso conducente) - 805 kg. Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 515 kg. Portata (compreso conducente) - 755 kg.

PIANALE LUNGO Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 volante) mm, lunghezza 3.990 mm, larghezza 1.500 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.970 mm, larghezza 1.420 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,8 mq.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 465 kg. Portata (compreso conducente) - 805 kg.

RIBALTABILE Dimensioni esterne - Passo 2.170 (2.130 volante) mm, lunghezza 3.225 (3.335 diesel) mm, larghezza 1.530 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.810 (1.920 diesel) mm, larghezza 1.450 mm, altezza sponde 230 mm, superficie di carico 2,6 (2,8 diesel) mq.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg.

376

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escluso conducente) - 505 kg. Portata (compreso conducente) - 765 kg.

Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 555 kg. Portata (compreso conducente) - 715 kg. CABINATO Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lunghezza 3.240 mm, larghezza 1.450 mm, altezza 1.630 mm. Diametro di sterzata - 7 m.

Versione diesel Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 475 kg. FURGONE Dimensioni esterne - Passo 2.130 mm, lunghezza 3.210 mm, larghezza 1.480 mm, altezza 1.780 mm. Diametro di sterzata - 7 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.770 mm, larghezza 1.430 mm, altezza 1.065 mm, larghezza tra i passaruota n.d., volume di carico 2,7 mc.

Versione benzina Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - Anteriore 4.00 12 C, posteriori 125 R12 C. PTT - 1.270 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 410 kg. Portata (compreso conducente) - 765 kg.

APE CLASSIC Configurazione - Cassonato. Architettura - Monotelaio in lamiera d’acciaio. Disposizione propulsore - Centrale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Braccio oscillante con molla elicoidale e ammortizzatore idraulico. Sospensioni posteriori - Indipendente a bracci triangolari oscillanti ed ammortizzatore idraulico con molla in gomma. Impianto frenante - Freni a doppio circuito idraulico. Sterzo - A cremagliera. Capacità serbatoio - 14,5 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 1. Alimentazione: 4 tempi iniezione indiretta. Distribuzione: 2 valvole. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 422 cc. Potenza max CE: 7,8 kW/ 10,6 CV a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 23 Nm a 2.750 giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2.390 mm, lunghezza 3.400 mm, larghezza 1.490 mm, altezza 1.680 mm. Diametro di sterzata - 6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 1.945 mm, larghezza 1.430 mm, altezza sponde 280 mm, superficie di carico 2,8 mq. Cambio - Manuale 4 marce. Pneumatici - 4,5/10” 85 E. PTT - 1.290 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 590 kg. Portata (compreso conducente) - 700 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI

QUARGO Il veicolo commerciale piĂš leggero tra quelli presenti oggi sul mercato viene lanciato da Piaggio nel 2005. Nel 2010 a quelle con pianale viene aggiunta la versione Box. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore. Sospens. anteriore - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Sospens. posteriori - Indipendente con molla elicoidale e ammortizzatore su ogni ruota. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. Sterzo - A cremagliera. CapacitĂ serbatoio - 30 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: iniezione indiretta. Distribuzione: 2 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 2. Cilindrata: 686 cc. Potenza max CE: 13 kW/17,7 CV a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 38 Nm a 2.000 giri/min.

Versione Pianale Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 765 kg (855 kg rinforzato). Portata (compreso conducente) - 735 kg (645 kg rinforzato). Versione Ribaltabile Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 840 kg (915 kg rinforzato). Portata (compreso conducente) - 660 kg (585

kg rinforzato).

BOX Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lunghezza 3.500 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.960 mm. Diametro di sterzata - 7,4 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.910 mm, larghezza 1.370 mm, altezza 1.890 mm, volume di carico 2,9 mc. Cambio - Manuale 5 marce. Pneumatici - 155 R12 C. PTT - 1.500 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 950 kg. Portata (compreso conducente) - 550 kg.

PIANALE Dimensioni esterne - Passo 1.815 mm, lunghezza 3.495 (3.500 ribaltabile, 3.550 rinforzato) mm, larghezza 1.490 (1.560 rinforzato) mm, altezza 1.705 (1.800 ribaltabile) mm. Diametro di sterzata - 7,4 m. Dimensioni cassone - Lunghezza 2.115 (1.930 ribaltabile) mm, larghezza 1.400 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 2,96 mq (ribaltabile 2,7 mq).

IL MONDO DEI TRASPORTI

377

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI PORTER

Frutto di una collaborazione tra l’azienda di Pontedera e Daihatsu, il Porter entra sul mercato nel 1993, inizialmente come furgone, a cui poi seguono le versioni a 4 porte e cassonate, mentre alla motorizzazione a benzina viene affiancata quella elettrica. Nel 1998 arriva il primo restyling e le nuove motorizzazioni, un 1,3 a benzina e un 1,4 diesel, a cui nel 2005 viene affiancato un propulsore alimentato a GPL. Nello stesso anno vengono aggiunte le versioni Maxxi e a quattro ruote motrici. Nel 2006 il motore a benzina diventa Euro 4. Nel 2008 viene lanciato il motore EcoPower a GPL e il nuovo Porter Maxxi. Nel 2009 arriva il Nuovo Porter, anche in versione Maxxi, rivisto nella linea e negli allestimenti, con l’aggiunta del motore Green Power a metano. Alla fine del 2010 arriva la nuova motorizzazione MultiTech (benzina, bifuel GPL, bifuel metano), sulla base di un 1300 cc 4 cilindri DOHC 16 valvole più evoluto del precedente Daihatsu. Migliorano prestazioni, consumi ed emissioni. Da gennaio 2011 entra in serie Porter D120, con motorizzazione 1200 cc 2 cilindri SOHC 8 valvole turbodiesel common rail, dotato di trappola antiparticolato. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, cassonato ribaltabile, telaio cabinato. Architettura - Scocca autoportante con longheroni posteriori. Disposizione propulsore - Anteriore longitudinale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Mac Pherson a ruote indipendenti, con ammortizzatori idraulici a doppio effetto e molle elicoidali. Sospensioni posteriori - Assale rigido, con ammortizzatori idraulici a doppio effetto e molle a balestra. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. ABS + EBD. Sterzo - A cremagliera con servosterzo Electric Power Steering. Capacità serbatoio - 35 litri (cabinati) 33 litri (furgoni). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore E5 P120 turbodiesel - Carburante: gasolio. Cilindri: 2 in linea. Alimentazione: iniezione multipla diretta Common Rail. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, monoalbero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.201 cc. Potenza max CE: 47 kW/64 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 140 Nm a 1.800 giri/min. Motore E5 MultiTech benzina - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 52 kW/71 CV a 5.300 giri/min. Coppia max CE: 105 Nm a 4.000 giri/min. Motore E5 MultiTech Eco Power - Carburante: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: GPL Sequent a iniezione sequenziale. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio al-

378

IL MONDO DEI TRASPORTI

bero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 51 kW/69 CV a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 101 Nm a 4.000 giri/min. Motore E5 MultiTech Green Power - Carburante: benzina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Sequent a iniezione sequenziale. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.308 cc. Potenza max CE: 51 kW/69 CV a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 101 Nm a 4.000 giri/min. Motore Electric Power 96V - Carburante: elettrico. Alimentazione: a corrente continua Potenza max CE: 11 kW a 96 V.

FURGONE Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.760 mm, larghezza 1.270 mm, altezza n.d., altezza soglia di carico 540 mm, volume 3 mc.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 550/750 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 550/750 kg.

PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 470 kg.

COMBI 4 POSTI Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.400 mm (3.370 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.870 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500 kg. Portata (compreso conducente) - 490 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 430 kg.

PIANALE

Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 520/720 kg.

Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.420 mm (3.390 mm Elettrico), larghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.980 mm, larghezza interna 1.330 mm, altezza sponde 300 mm, superficie di carico 2,6 mq.

Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

PIAGGIO VEICOLI COMMERCIALI PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/805 kg.

Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/850 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/805 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 540 kg.

PIANALE LUNGO Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.775 mm (3.745 mm Elettrico), larghezza 1.460 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.325 mm, larghezza interna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 in lega) mm, superficie di carico 3,25 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 590/790 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/830 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/785 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg.

PIANALE RIBALTABILE Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 1.830 mm, lunghezza 3.565 mm, (3.535 mm Elettrico), larghezza 1.460 mm, altezza 1.800 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.930 mm (1.980 mm Elettrico), larghezza interna 1.400 mm, altezza sponde 300 (400 in lega) mm, superficie di carico 2,77 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm.

Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 590/790 kg.

Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 650/830 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.500/1.700 kg. Portata (compreso conducente) - 605/785 kg. Versione Electric Power Cambio - Automatico. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 80 R13. PTT - 1.800 kg. Portata (compreso conducente) - 520 kg.

CABINATO Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 1.810 mm, lunghezza 3.375 mm, larghezza 1.395 mm, altezza 1.705 mm. Diametro di sterzata - 3,7 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.745 mm, larghezza max 1.460 mm.

Tutte le versioni Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 155 R12 86/88N. PTT - 1.500/1.700 kg. Peso max amm. asse anteriore - 715 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1100 kg.

PIANALE MAXXI Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 4,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.100 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.120 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.070 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lun-

ghezza 3.830 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.287 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 3,4 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.050 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.010 kg.

PIANALE MAXXI RIBALTABILE LUNGO Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 4.360 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.817 mm, larghezza interna 1.500 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione E5 D120 diesel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg. Versione E5 MultiTech benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 1.040 kg. Vers. E5 MultiTech Eco Power / Green Power Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Portata (compreso conducente) - 990 kg.

CABINATO MAXXI Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.180 mm, lunghezza 3.745 mm, larghezza 1.395 mm, altezza 1.730 mm. Diametro di sterzata - 3,9 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.330 mm, larghezza max 1.560 mm.

Tutte le versioni Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 260 mm. Pneumatici - 165/65 R14. PTT - 2.200 kg. Peso max ammesso asse anteriore - 850 chilogrammi.

IL MONDO DEI TRASPORTI

379

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT a gamma veicoli commerciali è tra le più ampie e articolate del mercato, potendo contare su tipologie diversificate di veicoli, in grado di intercettare le molteplici esigenze degli utilizzatori professionali. Nel campo delle derivate da autovetture troviamo Clio Van, configurazione professionale dell’altrettanto celebre Clio, una delle vetture di riferimento e di maggior successo della Losanga giunta alla quarta generazione; propone una gamma articolata di motorizzazioni: accanto al 1.2 16V da 75 CV, disponibile anche in versione Gpl/benzina, c’è il diesel 1.5 dCi in configurazione 75 e 90 CV. La portata (conducente compreso) supera i 400 kg. Salendo di grado troviamo il Kangoo con la gamma trasporto merci che affianca quella multispazio per trasporto persone. Per utilizzo professionale, Kangoo propone un ampio ventaglio di versioni (comprese quelle Z.E. 100 per cento elettriche) con un volume utile compreso tra 2,3 e 4,6 mc, tra cui la pratica versione 3 posti anteriori. Tre le lunghezze disponibili: Compact, Express e Maxi. Oltre alla motorizzazione full electric zero emissioni, Kangoo è equipaggiato con propulsori Energy performanti e risparmiosi: diesel 1.5 dCi 75 e 90 CV e 1.5 dCi 110 CV, benzina 1.2 TCe 115 CV. Completamente rinnovato, il nuovo Trafic si impone come veicolo di riferimento nel segmento dei piccoli furgoni, con dimensioni ancora più importanti, a vantaggio del comfort e della funzionalità. Nella gamma Trafic per trasporto merci ci sono fino a 70 versioni, con un volume di carico che, nel caso delle versioni furgone, è compreso tra 5,2 e 8,6 mc. Ricca la proposta di motori, a cominciare dal nuovo 1.6 dCi, disponibile sia in versione Single Turbo (a geometria variabile) che Twin Turbo. Ammiraglia della gamma Renault VC è il Master, anch’esso proposto sul mercato in una nuova generazione moderna e ancora più efficiente. Tra le innovazioni del nuovo Master c’è la nuova gamma di motorizzazioni 2.3 dCi, con potenze comprese tra 110 e 165 CV. Master propone un’ineguagliabile gamma di oltre 350 versioni, con un volume di carico utile compreso tra 8 e 22 mc: 9 tipologie di modelli tra furgone, combi, bus, telaio cabinato e doppia cabina, pianale cabinato e doppia cabina, cassoni ribaltabili, gran volume; 4 lunghezze; 3 altezze; trazione anteriore/posteriore (con ruote singole e gemellate); 4 valori di peso totale a terra: 2,8-3,3 e 3,5 t (ruote singole e gemellate) e 4,5 t (ruote gemellate).

CLIO VAN Siamo alla quarta generazione di Clio, uno dei modelli di maggior successo nella storia del Costruttore francese visti i suoi ormai 25 anni di storia. La Clio ha debuttato nel 1990 per sostituire l’ormai sorpassata Supercinque; dopo i primi due aggiornamenti estetici, nel 1994 e nel 1997, viene presentata la seconda generazione nel 1998, completamente riprogettata nell’estetica e migliorata ulteriormente nel 2001. La terza generazione è del 2005 e ha segnato una svolta in termini di dimensioni: con questa serie, Renault Clio ha superato i quattro metri di lunghezza. Configurazione - Autovettura. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospens. anteriore - Tipo McPherson con braccio inferiore rettangolare e barra antirollio. Sospensione posteriore - Assale flessibile con punti di fissaggio esterni e geometria programmata, molle elicoidali. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, ripartitore elettronico frenata, ESP.

Sterzo - servosterzo elettrico con assistenza variabile Capacità serbatoio - 45 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.2 16 V - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.149 cc. Potenza max CE: 54 kW/75 CV a 5.500 giri/min. Coppia max CE: 107 Nm a 4.250 giri/min. Motore 1.2 16 V GPL - Carburante: gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione elettronica Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.149 cc. Potenza max CE: 53 kW/72 CV a 5.250 giri/min. Coppia max CE: 135 Nm a 2.500 giri/min. Motore 1.5 dCi 75 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750giri/min Motore 1.5 dCi 90 CV S&S - Carburante: ga-

TIPOLOGIE

Van, furgoni

MODELLI

Clio Van Kangoo Trafic Master

ALIMENTAZIONI

elettrica (Kangoo) benzina (Clio Van, Kangoo) GPL (Clio Van) gasolio (tutti)

SITO

www.renault.it

pag. 381 pag. 382 pag. 384 pag. 388

IL MONDO DEI TRASPORTI

381

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

solio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750giri/min. Dimensioni esterne - Passo 2589 mm, lunghezza 4.063 mm, larghezza 1.506 mm, altezza 1.448 mm. Diametro di sterzata - 10,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.245 mm, larghezza 1.108 mm, altezza 550 cm, larghezza tra i passaruota 1.044 mm, altezza soglia di carico 716 mm.

Versione 1.2 16V Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati.

Pneumatici - 185/65 R15 88T. PTT - 1.563 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.039 kg. Portata (compreso conducente) - 449 kg.

Versione 1.2 16V GPL Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88T. PTT - 1.579 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.090 kg. Portata (compreso conducente) - 414 kg. Versione 1.5 dCi Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88 T PTT - kg.1651 Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.134 kg. Portata (compreso conducente) - 442 kg.

LO SAPEVATE CHE… La seconda serie della Clio, uscita nel 1998, è stata la più duratura: infatti è rimasta in gamma, con il nome di Clio Storia, anche dopo l’entrata in scena della terza serie nel 2005. Dai listini è uscita solo nel 2012, dopo l’arrivo della quarta generazione.

Versione 1.5 dCi S&S Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm autoventilati. Pneumatici - 185/65 R15 88 T PTT - 1.658 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 1.134 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 449 kg.

KANGOO Kangoo è nato nel 1997 per ammodernare l’offerta commerciale di Renault e pensionare Express, basato sul telaio della Renault Supercinque e figlio degli anni Ottanta. La prima serie, stilisticamente apparentata alla Twingo, annovera già la versione van e la configurazione promiscua: inizialmente le motorizzazioni riprendono quelle a benzina e gasolio della Clio, ma nel 2000 viene introdotto un turbodiesel a iniezione diretta e l’anno successivo la gamma si arricchisce della trazione integrale e della versione Maxi dal volume di carico maggiorato. Per 11 anni, però, tra modifiche, restyling e arricchimenti di gamma, il veicolo non ha subito grandi rivoluzioni, e la seconda generazione è stata introdotta solo nel 2008: la piattaforma diventa quella della monovolume Scénic e l’aspetto da furgone si sfuma. Nel 2010, con l’arrivo dei motori Euro 5, la gamma viene differenziata in Compact, Express e Maxi, e nel 2012 si aggiunge Grand Kangoo, con passo allungato di oltre 38 centimetri per ospitare tre file di sedili per sette posti complessivi: il pianale è lo stesso della versione elettrica Z.E. che peraltro in quello stesso anno vince il titolo di Van of the Year. È del 2013 l’ultimo restyling. Configurazione - Furgonetta. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - McPherson. Sospensione posteriore - A quattro barre stabilizzatrici con barre antirollio. Impianto frenante - Freni a disco (posteriori a tamburo su alcune versioni), ABS, ESP, Grip Control, Hill Start Assist. Sterzo - assistenza variabile elettroidraulica. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore TCe 115 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello

382

IL MONDO DEI TRASPORTI

ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.197 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a 4.500 giri/min. Coppia max CE: 190 Nm a 2.000 giri/min. Motore 1.5 dCi 75 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 180 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 90 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 200 Nm a 1.750 giri/min. Motore 1.5 dCi 110 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail multi-iniezione, turbocompressore, filtro antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5.

Cilindrata: 1.461 cc. Potenza max CE: 80 kW/110 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 240 Nm a 1.750 giri/min. Motore 5M - Carburante: elettricità. Motore sincrono con rotore a bobina, batterie agli ioni di litio, 48 moduli, con capacità di 65 Ah. Livello ecologico: emissioni zero. Potenza max CE: 44 kW a 12.000 giri/min. Coppia max CE: 226 Nm.

COMPACT Dimensioni esterne - Passo 2.313 mm, lunghezza 3.898 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.783 mm. Diametro di sterzata - 9,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 1.347 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 547 mm, volume di carico min/max 2.300/2.800 dmc.

Versione 1.5 dCi 75 CV FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 258 mm . Pneumatici - 185/70 R14 88T PTT - 1.785 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.350 kg. Portata (escluso conducente) - 435 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT EXPRESS Dimensioni esterne - Passo 2.697 mm, lunghezza 4.282 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.805 mm. Diametro di sterzata - 10,7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.476 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 558 mm, volume di carico min/max 3.000/3.500 dmc.

Versione TCe 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 91T. PTT - 1920 Peso a vuoto (compreso conducente) - 1320 Portata (escluso conducente) 600 Versione 1.5 dCi 75 CV FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R15 91T. PTT - 1950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1355 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg. Versione 1.5 dCi 90 CV FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Pneumatici - 195/65 R15 91T. PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.355 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg Versione 1.5 dCi 110 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 91T PTT - 1.950 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1365 kg. Portata (escluso conducente) - 585 kg. Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a 1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 91T PTT - 2.126 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.501 kg. Portata (escluso conducente) - 625 kg.

MAXI Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.810 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 2.115 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.218 mm, altezza soglia di carico 575 mm, volume di carico min/max 4.000/4.600 dmc.

EMISSIONI ZERO La Renault Kangoo Z.E. Concept è stata il primo prototipo della serie Renault a zero emissioni, ed è da questo prototipo che è stata poi derivata la versione di serie con motore elettrico da 60 CV, alimentato da batterie agli ioni di litio, uscita alla fine del 2011.

Versione 1.5 dCi 110 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 95T PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.432 kg. Portata (escluso conducente) - 768 kg. Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a 1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm Diametro freni a disco posteriori - 274 mm Pneumatici - 195/65 R15 95T PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.580 kg. Portata (escluso conducente) - 595 kg.

MAXI COMBI Dimensioni esterne - Passo 3.081 mm, lunghezza 4.666 mm, larghezza 1.829 mm, altezza vuoto 1.802 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza al pianale 1.328/2.210 mm, larghezza di accesso posteriore 1.141 mm, altezza di carico 1.129 mm, larghezza tra i passaruota 1.145 mm, altezza soglia di carico 563 mm, volume di carico min/max 1.300/3.400 dmc.

Versione 1.5 dCi 90 CV FAP Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 95T. PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.499 kg. Portata (escluso conducente) - 701 kg. Versione 1.5 dCi 110 CV FAP Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 95T PTT - 2200 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.516 kg.

Portata (escluso conducente) - 684 kg.

Versione Z.E. Cambio - Con riduttore a 1 rapporto. Diametro freni a disco anteriori - 280mm Diametro freni a disco posteriori - 274mm Pneumatici - 195/65 R15 95T PTT - 2260 kg. Peso a vuoto (compr. conducente) - 1.628 kg. Portata (escluso conducente) - 632 kg.

PICCOLE DALLE GRANDI RISORSE La gamma Renault veicoli commerciali include anche due compatte derivate da autovetture particolari, Twingo Van e la nuovissima Twizy Cargo. Twingo Van è la versione “da lavoro” della popolarissima city car Twingo, rinnovata di recente e proposta sul mercato nella nuova generazione. Twingo Van è equipaggiata con motore 1.2 16V benzina da 75 CV e propone un volume di carico di 1 mc. La piccola Twizy Cargo è la versione dedicata al trasporto merci dell’elettrica city car della Losanga. Dotata di un vano di carico di 180 litri/75 kg, accessibile grazie a uno sportello che si apre a 90 gradi, Twizy Cargo suggerisce la sua visione intelligente, ludica e “passe partout” del veicolo commerciale 100 per cento elettrico. La trasformazione in veicolo commerciale della Twizy è stata possibile da un nuovo taglio della struttura posteriore e dall’eliminazione del sedile passeggero. Particolarmente indicata per le aziende specializzate in consegne o in interventi rapidi, Twizy Cargo ha tutte le carte in regola per rendere agevole la movimentazione delle merci in ambito urbano.

IL MONDO DEI TRASPORTI

383

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRAFIC

Uno dei più originali furgoni leggeri, Renault Trafic è stato lanciato nel 2002 diventando Van of the Year. In collaborazione con Opel, sostituisce il vecchio Trafic, presentato nel 1981, con cui condivide soltanto il nome. Nel 2007 è arrivata la seconda generazione che vede però soltanto migliorie estetiche, così come per il restyling del 2010 che coinvolge anche gli interni della cabina. Nel 2014 torna la terza generazione del “furgone da vivere” con le nuove motorizzazioni e un look completamente rinnovato. Configurazione - Furgone, Combi, pianale cabinato (di prossima commercializzazione). Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore. Sospensione anteriore - Indipendente di tipo Mc Pherson con molle elicoidali e barra stabilizzatrice. Sospens. posteriore - Asse a torsione, molle elicoidali ad azione progressiva, ammortizzatori a smorzamento variabile e barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con AFU e EBV, ESP adattivo al carico con ASR e TSA. Sterzo - Assistenza variabile elettroidraulica. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.6 dCi Single Turbo 90 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbo a geometria variabile , catalizzatore con doppia EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: a catena d’acciaio 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata:1.598 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a3.500 giri/min. Coppia max CE: 260 Nm a1.500 giri/min. Motore 1.6 dCi Single Turbo 115 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbo a geometria variabile, catalizzatore con doppia EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: a catena d’acciaio 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata:1.598 cc. Potenza max CE: 84 kW/115 CV a3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm a1.500 giri/min. Motore 1.6 dCi Twin Turbo 120 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail Twin Turbo, catalizzatore mono EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: a catena d’acciaio 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 88kW/120 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 1.500 giri/min. Motore 1.6 dCi Twin Turbo 140 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail Twin Turbo, catalizzatore mono EGR, filtro antiparticolato. Distribuzione: a catena d’acciaio 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.598 cc. Potenza max CE: 103kW/140 CV a 3.500 gi-

384

IL MONDO DEI TRASPORTI

ri/min. Coppia max CE: 340 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.999 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza da 2.537 a 3.750 mm con paratia con botola e sedile sollevato, larghezza interna massima 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 5.2 mc.

Versione T 27 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.665 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075kg. VersioneT 27 1.6dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.740 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.665 kg. Portata (compreso conducente) - 1.075kg. VersioneT 27 1.6dCi Twin Turbo120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.760 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.683 kg. Portata (compreso conducente) - 1.077kg. VersioneT 27 1.6 dCi Twin Turbo 140CV (con e senza S&S) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.760 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.683 kg. Portata (compreso conducente) - 1.077kg.

Versione T 29 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.900 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.665 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235kg. VersioneT 29 1.6dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.900 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.665 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235kg. VersioneT 29 1.6dCi Twin Turbo120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.683 kg. Portata (compreso conducente) - 1.237kg. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV (con e senza S&S) Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.683kg. Portata (compreso conducente) - 1.237 kg.

FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato, semivetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.399mm, larghezza 1.956 mm, altezza1.971mm. Diametro di sterzata - 13,17 m.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.937 mm, larghezza interna massima 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 6 mc.

VersioneT 29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.2990 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.717 kg. Portata (compreso conducente) - 1.273kg. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.736 kg. Portata (compreso conducente) - 1.274kg. VersioneT 29 1.6 dCI Twin Turbo 140CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.736 kg. Portata (compreso conducente) - 1.274 kg. Versione T29 1.6 dCI Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.010 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.736 kg. Portata (compreso conducente) - 1.274 kg.

FURGONE L1H2 (DATI IN ATTESA DI OMOLOGAZIONE Configurazione - Lastrato, semi vetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.999 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 2.465 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.537 mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.898 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 7,2 mc.

PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.685 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg.

VersioneT 29 1.6 dCi 140 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.685 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg.

FURGONE L2H2 (DATI IN ATTESA DI OMOLOGAZIONE Configurazione - Lastrato, semivetrato, vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.399 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 2.464 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.937mm, larghezza interna massima 1.690 mm, altezza 1.898 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 8,6 mc.

VersioneT 29 2.0 dCi 120 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.020 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275. Versione T 29 1.6 dCi 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.020 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg. Versione T 29 1.6 dCi 140 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.020 kg.

VersioneT 29 1.6 dCi 120 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.685 kg. Portata (compreso conducente) - 1.235 kg VersioneT 29 1.6 dCi 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

PER TUTTE LE ESIGENZE Con due lunghezze, due altezze e le versioni furgone, doppia cabina e pianale cabinato, il nuovo Trafic dĂ vita a una gamma articolata di ben 270 varianti.

Timeline 1981 Nasce Trafic, sostituto dell'Estafette. Equipaggiato con motori sia a benzina sia diesel, lo si guida con la patente B.

1989 Il Trafic viene sottoposto a un restyling che cambia soprattutto il frontale.

1994 Si aggiorna la gamma motori.

1997 La firma di una joint venture tra Renault e General Motors crea le basi per la nuova generazione del Trafic.

2001 Moderno, avveniristico, frutto della collaborazione tra Renault e General Motors, il nuovo Trafic condivide con il precedente solo il nome.

2002 Trafic diventa International Van of the Year.

2007 Trafic riceve un resyling estetico e la sostituzione del 1.9 da 100 CV con un due litri da 115 CV.

2010 Nuovo restyling, questa volta per gli interni.

2014 Terza generazione del Trafic, con nuove motorizzazioni e un nuovo look. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.745 kg. Portata (compreso conducente) - 1.275 kg.

PIANALE CABINATO L2H1 (DATI IN ATTESA DI OMOLOGAZIONE Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.038/5.438 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.967/1.911 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.590/2.990 mm, larghezza max 2.150 mm.

Versione T 29 1.6 dCi 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.990 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.375 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.585 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg. VersioneT 29 1.6 dCi 140 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.990 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.375 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.585 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.650 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

385

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.860 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg. Portata (compreso conducente) - 1.089 kg.

Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.860 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg. Portata (compreso conducente) - 1.089 kg.

TANTE SOLUZIONI DI CARICO Il design del Trafic permette di avere un volume di carico di 5,2 mc sull’L1, abbastanza per tre Europallet, e 6 mc sull’L2. Sotto il sedile del passeggero è stata ricavata una botola con paratia che permette di aggiungere altri 120 cm di lunghezza degli oggetti, e si possono avere, a seconda della versione, fino a 18 anelli di ancoraggio.

FURGONE 6 POSTI L1H1 Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4999 mm, larghezza 1956 mm, altezza 1971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1419 mm, larghezza 1662 mm, altezza 1387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 3,2 mc.

VersioneT 27 1.6 dCi Single Turbo 90 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.780 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. VersioneT 27 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.780 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.805 kg. Portata (compreso conducente) - 975 kg. VersioneT 27 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm

386

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.823 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.823 kg. Portata (compreso conducente) - 977 kg.

VersioneT 27 1.6 dCi Twin Turbo 140CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.823 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.823 kg. Portata (compreso conducente) - 977 kg. VersioneT 27 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.823 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.823 kg. Portata (compreso conducente) - 977 kg. VersioneT 29 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.840 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg. Portata (compreso conducente) - 1.069kg. Versione T29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.840 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg. Portata (compreso conducente) - 1.069 kg. Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm

Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 140 CV S&S Cambio - Manuale 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.860 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.771 kg. Portata (compreso conducente) - 1.089 kg.

FURGONE 6 POSTI L2H1 Configurazione - Semivetrato. Dim. est. - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.399 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 1.819 mm, larghezza 1.662 mm, altezza 1.387 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza soglia di carico 552 mm, volume 4 mc.

VersioneT 29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.920 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Portata (compreso conducente) - 1.060 kg. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.879 kg. Portata (compreso conducente) - 1.061 kg. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.879 kg. Portata (compreso conducente) - 1.061 kg. Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.940 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.879 kg. Portata (compreso conducente) - 1.061 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT PASSENGER 9 POSTI COMFORT L1H1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.999 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 736mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza 1.369 mm. Peso totale a terra - 2.740-2.800 kg (T27); 2.850-2.900 kg (T29). Peso a vuoto (escl. conducente): 1901 kg. Portata (compreso conducente): 839-899 kg (T27); 949-999 kg (T29).

ghezza 5.399mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.136 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza 1.369 mm. Peso totale a terra - 2.845-2.895 kg. Peso a vuoto (escl. conducente): 1901 kg. Portata (compreso conducente): 944-994 kg .

Versione T 29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

Versione T 27 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16.

VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

VersioneT 27 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16.

VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

Versione T 27 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. Versione T 27 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T 29 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T 29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T29 Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

PASSENGER 9 POSTI COMFORT L2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lun-

PASSENGER 9 POSTI PRIVILEGE L1 Configurazione -Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.098 mm, lunghezza 4.999 mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 11,84 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 736mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza 1.369 mm. Peso totale a terra - 2.740-2.800 kg (T27); 2.850-2.900 kg (T29). Peso a vuoto (escl. conducente): 1.901 kg. Portata (compreso conducente): 839-899 kg (T27); 949-999 kg (T29).

VersioneT 27 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. VersioneT 27 1.6 dCi Single Turbo 115 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16.

VersioneT 27 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. Versione T27 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 205/65 R16. Versione T29 1.6 dCi Single Turbo 90CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. Versione T29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

PASSENGER 9 POSTI PRIVILEGE L2 Configurazione -Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.498 mm, lunghezza 5.399mm, larghezza 1.956 mm, altezza 1.971 mm. Diametro di sterzata - 13,17 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 1.136 mm, larghezza tra i passaruota 1.268 mm, altezza 1.369 mm. Peso totale a terra - 2.845-2.895 kg Peso a vuoto (escl. conducente): 1901 kg. Portata (compreso conducente): 944-994 kg .

VersioneT 29 1.6 dCi Single Turbo 115CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 120CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16. VersioneT 29 1.6 dCi Twin Turbo 140CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 296mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 280 mm Pneumatici - 215/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

387

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT MASTER

Nel 2014 Master torna con un restyling della calandra e del gruppo ottico ma soprattutto con un ampliamento della gamma motori. Nuova anche la versione L4 trazione posteriore con ruote singole. Dopo quella del 2010 si tratta della quinta reincarnazione per questo furgone multiuso. La prima era del 1981, un progetto interamente nuovo era invece stato lanciato nel 1997 e rivisto nel 2003. Configurazione - Furgone, combi, furgonato, cabinato, cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore e Posteriore Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie, che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sosp. post. - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate: tri-lama. Impianto frenante - Freni a disco, ABS con AFU e EBV, ESP adattivo al carico con ASR e TSA. ESP adattabile al carico , con Extended Grip, Hill Start Assist e TSA. Sterzo - Ad assistenza variabile elettroidraulica. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi Single Turbo 110 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbo a geometria variabile catalizzatore con doppiaEGR. Distribuzione: a catena d’acciaio, 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata:2.298 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi Single Turbo 125 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbo a geometria variabile catalizzatore con doppia EGR. Distribuzione: a catena d’acciaio, 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW/125 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, Twin Turbo, catalizzatore mono EGR. Distribuzione: a catena d’acciaio, 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata 2.298 cc. Potenza max CE 100kW/135 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE 340 Nm a 1500 giri/min. Motore 2.3 dCi Single Turbo 150 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbo a geometria variabile catalizzatore con doppia EGR. Distribuzione: a catena d’acciaio, 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa.. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max

388

IL MONDO DEI TRASPORTI

CE: 107 kW/145 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail Twin Turbo, catalizzatore mono EGR. Distribuzione: a catena d’acciaio, 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5 con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 120 kW/165 CV a 3500 giri/min. Coppia max CE: 360 Nm a 1.500 giri/min.

FURGONE L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.307 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

VersioneT28 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. VersioneT28 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. VersioneT28 2.3 dCi Single Turbo125CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16.

PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg.

VersioneT28 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. VersioneT28 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. VersioneT28 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.806 kg. Portata (compreso conducente) - 994 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg.

VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 125CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.811 kg. Portata (compreso conducente) - 1.489 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

Timeline 1981 Nasce Master, in contemporanea con Trafic: linee squadrate e tante varianti.

1989 Vengono riviste le motorizzazioni, con l'introduzione del motore turbodiesel Fiat da 88 CV (che nel 1990 passa a 94 CV) e di un motore a benzina catalizzato da 90 CV.

1994 Arriva un restyling delle linee e un rinnovamento della gamma motori, con due motori diesel aspirati da 64 e da 75 CV, un turbodiesel da 94 CV e un benzina da 101 CV.

1997 La seconda serie vanta linee più morbide e due motorizzazioni, un motore diesel aspirato da 80 CV e un turbodiesel da 115 CV.

2003 Nuovo frontale, nuovi interni.

2010 Terza serie, imparentata con Movano della General Motors: Master diventa disponibile sia a trazione anteriore sia a trazione posteriore.

2014 Nuovo restyling e ampliamento della gamma motori.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.816 kg. Portata (compreso conducente) - 1.684 kg.

FURGONE L1H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

VersioneT28 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. CONSUMI RIDOTTI Sono arrivati i nuovi motori Energy dCi da 135 e 165 CV che, grazie all’abbinamento con i sistemi Stop&Start e all’Energy Smart Management per il recupero dell’energia in decelerazione, permettono di ridurre i consumi fino a 1,5 litri di carburante ogni 100 km.

Versione T28 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

389

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

GAMMA COMPLETA Il nuovo Renault Master Ă¨ disponibile in molteplici configurazioni come furgone, telaio cabinato e doppia cabina, pianale cabinato e doppia cabina, cassoni ribaltabili, gran volume, a cui si aggiungono le varianti a ruote semplici o gemellate. Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg.

Versione T28 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T28 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T28 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T28 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.834 kg. Portata (compreso conducente) - 966 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg.

390

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.839 kg. Portata (compreso conducente) - 1.461 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.844 kg. Portata (compreso conducente) - 1.656 kg.

FURGONE L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16.

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.885 kg. Portata (compreso conducente) - 1.415 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg. Portata (compreso conducente) - 1.610 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.890 kg.

Portata (compreso conducente) - 1.610 kg

FURGONE L2H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. VersioneT33 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale

IL MONDO DEI TRASPORTI

391

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.958 kg. Portata (compreso conducente) - 1.342 kg

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.931 kg. Portata (compreso conducente) - 1.569 kg.

mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.970 kg. Portata (compreso conducente) - 1.530 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne -Passo 3682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.527 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 1250 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato.

392

IL MONDO DEI TRASPORTI

IDEALE PER I CORRIERI La versione furgone a trazione posteriore L4 ruote singole Ă¨ stata per trasporti autostradali importanti senza consumi eccessivi: rispetto alla versione a ruote gemellate, la distanza tra i passaruota aumenta di 30 cm e il vano di carico arriva a contenere fino a 5 Europallet.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288kg. Portata (compreso conducente) - 1212 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

I VANTAGGI DEL TWIN TURBO Coppia ai bassi regimi e potenze elevate, grazie a due turbocompressori montati in serie: il primo turbo a bassa inerzia eroga una coppia elevata giĂ dai bassi regimi, a tutto vantaggio delle fasi di partenza, mentre il secondo entra in funzione agli alti regimi, per unâ&#x20AC;&#x2122;accelerazione costante. Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 2.212 kg

FURGONE L3H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

393

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. SICUREZZA ATTIVA Renault Master Combi ha il sistema 4Control che aiuta nelle manovre di emergenza per evitare gli ostacoli, nonchĂŠ nelle situazioni di frenata difficile. autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.010 kg. Portata (compreso conducente) - 1.490 kg.

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg

FURGONE L3H3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 14.2 mc.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 1.180 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.148 kg. Portata (compreso conducente) - 1.352 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

394

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.320 kg. Portata (compreso conducente) - 2.180 kg.

FURGONE L4H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.557 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 Marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici- 195/75 R16 PTT - 3.500 kg Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.270 kg Portata (compreso conducente) ) - 1.230 Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati Diametro freni a disco posteriori 5c305 mm Pneumatici 195/75 R16

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT PTT 3.500 kg Peso a vuoto (escl. conducente) i v2.270 kg Portata (compreso conducente) ) i v1.230 kg

FURGONE L4H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.557 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 1.176 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.324 kg. Portata (compreso conducente) - 2.176 kg.

FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 702 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 1.200 kg.

FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

COSE O PERSONE Master Combi è disponibile in configurazione 8/9 posti o 5/6 posti, e le due file posteriori di posti possono essere rimosse senza l’impiego di attrezzi. Per l’L1H1 il vano di carico è di 2,8 metri cubi, e diventa di 4,7 metri cubi per l’L2H2.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16

IL MONDO DEI TRASPORTI

395

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 1.134 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.366 kg. Portata (compreso conducente) - 2.134 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3 20MC Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1050 mm, volume 19,3 mc.

Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

NUOVO MASTER: 350 versioni Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 1.212 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L3 20MC Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne -Passo 4332 mm, lunghezza 6.662 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.100 mm, larghezza 2150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1050 mm, volume 19,3 mc.

396

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.441 kg. Portata (compreso conducente) - 1.059 kg.

FURGONE GRAN VOLUME L4 20MC Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.862 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 2.150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1.050 mm, volume 20,3 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 893 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16.

PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.607 kg. Portata (compreso conducente) - 1.893 kg

FURGONE GRAN VOLUME 22MC Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.142 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.654 mm, altezza 3.250 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dim. vano di carico - Lunghezza 4.580 mm, larghezza 2150 mm, altezza 2.200 mm, altezza soglia di carico 1.050 mm, volume 21.7 mc.

Versione T35 Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg. Versione T35 Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg Versione T35 Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.632 kg. Portata (compreso conducente) - 868 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 5 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

397

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg.

Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 125CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 110CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491kg

FURGONE DOPPIA CABINA L1H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.716 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 5,3 mc.

Versione T33 2.3 dCi Single Turbo110CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg Versione T33 2.3 dCi Single Turbo125CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) i - CV4 kg. Portata (compreso conducente) ) i - CVkg Versione T33 2.3 dCi Single Turbo125CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) i - CV QS, laPortata (compreso conducente) mm, altezz Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg Versione T33 2.3 dCi Single Turbo150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.004 kg. Portata (compreso conducente) - 1.296 kg Versione T35 2.3 dCi Single Turbo110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

398

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg.

Versione T33 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2094 kg. Portata (compreso conducente) - 1206 kg. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.009 kg. Portata (compreso conducente) - 1.491 kg

Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

399

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg

PIANALE CABINATO L2H2

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.102 kg. Portata (compreso conducente) - 1.398 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

400

IL MONDO DEI TRASPORTI

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2177 kg. Portata (compreso conducente) - 1323 kg.

PIANALE CABINATO L2H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 5.751 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.578 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16.

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 5.790 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.593 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT ghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.264 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 7364 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 7364 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.599 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

CONSUMI: 6,9 l/100 km per la versione L2H2 Energy dCi da 135 e 165 CV

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg

PIANALE CABINATO L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marceDiametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.613 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.924 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7.298 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

401

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 Twin Turbo dCi 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.706 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2

TELAIO CABINATO L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.754 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 7384 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

402

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2300 kg Versione T35 2.3 Twin Turbo dCi 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.734 mm, larghezza max 2.350 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.967 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 13.6m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 6734 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.975 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.273 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 7928 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

403

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi TwinTurbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.005 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 5724 mm, larghezza max 2.350 mm.

Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 7.252 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. Conducente) -1.887 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

404

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.068 kg Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.624 mm, larghezza max 2.350 mm.

TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.441 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.036 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.036 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.036 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.036 kg.

Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 8.8134 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici -235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.068 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

405

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.154 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 7.645 mm, larghezza max 2.350 mm.

406

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2.223 kg. Peso max amm. asse anteriore -1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

CASSONATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato.

Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3230 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 5

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.038 kg. Portata (escluso conducente) - 1.462 kg.

CASSONATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3230 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg. Portata (escluso conducente) - 1.313 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg. Portata (escluso conducente) - 1.313 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg. Portata (escluso conducente) - 1.313 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.187 kg. Portata (escluso conducente) - 1.313 kg.

ghezza 5.748 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.230 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 1.181 kg.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio -Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.319 kg. Portata (compreso conducente) - 2.181 kg.

CASSONATO L3

CASSONATO L2

Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata 15.7m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3900 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

IL MONDO DEI TRASPORTI

407

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.363 kg. Portata (escluso conducente) - 1.137 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.368 kg. Portata (escluso conducente) - 2.132 kg.

CASSONATO L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.418 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.900 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.299 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3780 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7

408

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.368 kg. Portata (escluso conducente) - 2.132 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.368 kg. Portata (escluso conducente) - 2.132 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.368 kg. Portata (escluso conducente) - 2.132 kg.

CASSONATO L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.949 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 15.7. Dimens. cassone - Lunghezza interna 4430 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 8.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg. Portata (escluso conducente) - 1.051 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg. Portata (escluso conducente) - 1.051 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg. Portata (escluso conducente) - 1.051 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.449 kg. Portata (escluso conducente) - 1.051 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.454 kg. Portata (escluso conducente) - 2.046 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.454 kg. Portata (escluso conducente) - 2.046 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2. 454 kg. Portata (escluso conducente) - 2.046 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.480 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.498 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 32300 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.454 kg. Portata (escluso conducente) - 2.046 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.748 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2480 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 5

IL MONDO DEI TRASPORTI

409

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.266 kg. Portata (escluso conducente) - 1.234 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.498, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3230 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 5

410

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.420 kg. Portata (escluso conducente) - 1.080 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.398, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3130 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 5

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.509 kg. Portata (escluso conducente) - 991 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.664kg. Portata (escluso conducente) - 1.836 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.664kg. Portata (escluso conducente) - 1.836 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.664kg. Portata (escluso conducente) - 1.836 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.664kg. Portata (escluso conducente) - 1.836 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 7.048, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 15.7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.780 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 7.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg. Portata (escluso conducente) - 889 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg. Portata (escluso conducente) - 889 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg. Portata (escluso conducente) - 889 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.611 kg. Portata (escluso conducente) - 889 kg.

Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.616 kg. Portata (escluso conducente) - 1.884 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.616 kg. Portata (escluso conducente) - 1.884 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.616 kg. Portata (escluso conducente) - 1.884 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (compreso cond.) - 2.616 kg. Portata (escluso conducente) - 1.884 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Anteriore Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lun-

ghezza 5.819 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.370 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.280 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 6.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CVv Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.273 kg. Portata (compreso conducente) - 1.227 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.819 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.370 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacità europallets 6.

IL MONDO DEI TRASPORTI

411

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1077 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1077 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.423 kg. Portata (compreso conducente) - 1077 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.819 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2.100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 6.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 947 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici -195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici 195/75 R16 PTT - 4.500 kg.

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.553 kg. Portata (compreso conducente) - 1.947 kg.

CASSONATO RIBALTABILE L3 CON CASSETTIERA Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cassonato Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.389 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 5

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 849 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg.

412

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.649 kg. Portata (compreso conducente) - 851 kg.

Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg. Versione T45 2.3 dCi Single Turbo 150CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg. Versione T45 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.651 kg. Portata (compreso conducente) - 1.849 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore Configurazione -Telaio doppia cabina con cassone ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.538 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.373 mm. Diametro di sterzata 15.7 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3280 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 6

Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg.

Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.502 kg. Portata (compreso conducente) - 998 kg.

CASSONATO RIBALTABILE DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione -Telaio cabinato con cassone ribaltabile Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.438 larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.400 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 3.180 mm, larghezza interna 2100 mm, altezza sponde 400 mm, capacitĂ europallets 5

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

COMBI 9 POSTI L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza carico utile 948 mm, Volume di carico 2,84 mc

Versione T30 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori -3 02 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) -2082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Versione T30 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

413

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT

Versione T30 2.3 dCi Single Turbo 125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Versione T30 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Versione T30 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Versione T30 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.082 kg. Portata (compreso conducente) - 918 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 1.223 kg. Versione T33 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 1.223 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 1.223 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165 S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16.

414

IL MONDO DEI TRASPORTI

PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.077 kg. Portata (compreso conducente) - 1.223 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza carico utile 1.448 mm. Volume di carico 4,7 mc

Versione T33 2.3 dCi Single Turbo125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg. Portata (compreso conducente) - 1.1165 kg. VersioneT33 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg. Portata (compreso conducente) - 1.1165 kg. Versione T33 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.135 kg. Portata (compreso conducente) - 1.1165 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 110 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 125 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 135 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg. Versione T35 2.3 dCi Twin Turbo 165 CV S&S Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.159 kg. Portata (compreso conducente) - 1.341 kg.

TRABUS L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.070 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 13.6 m. Dimens. bagagliaio - Volume di carico n.d.

RAFFORZATA LA PROPOSTA CAMPER DELLA LOSANGA Per i camperisti, accanto al già noto e diffuso Master, Renault propone una versione specifica del Trafic. In questo modo la Losanga amplia la gamma a disposizione degli amanti della vacanza free e del turismo on the road, ai quali offre tutto ciò di cui hanno bisogno: cambio Hi-Matic, ruote gemellate e, non da ultimo, un occhio attento all’aspetto estetico, che per chi ama i viaggi all’aria aperta è elemento indispensabile. Nuovo Master propone le stesse predisposizioni del predecessore per permettere agli allestitori di sviluppare una proposta di camper attraente. Master da sempre ha una versione sviluppata in modo specifico per i camper, con il passo da 4.006 mm intermedio più adatto e una larghezza interasse di 1.860 mm più carrozzabile per meglio montare la propria “casetta”. Le caratteristiche sono quelle note ai camperisti: sedili girevoli, freno a mano ribassato, connettori di cablaggio specifici per gli allestimenti camper, sospensioni pronte a sostenere un maggiore peso. Tra le predisposizioni più interessanti di Master per camper troviamo la cabina senza paratia, con taglio del padiglione per facilitare l’installazione della cellula camper. Si tratta di un aiuto molto significativo per l’allestitore: non c’è la griglia e tutto è predisposto per accogliere la parte mansardata. Fianchi e telai sono specifici e si possono avere carreggiate allargate e sospensioni specifiche, in modo che risulti più alto, e una serie di opzioni. La carreggiata posteriore allargata di 1.860 mm per le versioni con pianale cabinato dà maggiore estetica e stabilità: un camper, in media, è più largo di 25 cm rispetto a un furgone. Il passo intermedio tra L2 e L3 favorisce la compatibilità con gli impianti industriali delle carrozzerie per camper. Poi troviamo l’antenna radio integrata nel retrovisore e il serbatoio di 105 litri. Inoltre, la nuova gamma motorizzazioni, arricchita con la tecnologia Twin Turbo, presenta un interesse supplementare per gli allestitori di veicoli per il tempo libero. Grazie alla coppia più elevata ai bassi regimi e alla maggiore potenza agli alti, questi propulsori sono particolarmente adatti ai carichi importanti: la guida si rivela più agile e confortevole, qualità particolarmente apprezzata dalla clientela dei camper. A fine 2014 è stata lanciata per la prima volta anche una gamma Trafic dedicata ai player dei camper. Utilizzando come base il furgone, il veicolo propone alcuni allestimenti ed equipaggiamenti che coincidono con le esigenze di allestitori e utenti finali: eliminazione della paratia, sostituzione della panchetta con un sedile passeggero individuale, aggiunta di vetri posteriori, modanature “maxi” di serie; maniglia per aiutare la salita a bordo dalla porta scorrevole, spot di lettura, regolazione in altezza, longitudinale e lombare del sedile conducente e passeggero; superfici vetrate e attenzione ai particolari più “da vettura”.

TRABUS L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.070 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. bagagliaio - Volume di carico n.d.

Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.890 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 2.044 kg. Portata (compreso conducente) - 1.846 kg. Versione T35 2.3 dCi Single Turbo 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.890 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.044 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.846 kg.

BUS 17 POSTI L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 15,7 m. Dimens. bagagliaio - Volume di carico n.d.

Versione T39 2.3 dCi Single Turbo 150 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.870 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.547 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg. Versione T39 2.3 dCi 150 CV QS Cambio - Robotizzato. Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.870 kg. Peso a vuoto (escluso conducente) - 2.547 chilogrammi. Portata (compreso conducente) - 1.323 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

415

Da ben 25 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS l costruttore francese si presenta sul mercato con una gamma totalmente rinnovata che segna un significativo step evolutivo nella tecnica, nell’economia dei trasporti e anche nel design. Il nuovo T, ammiraglia punto di riferimento della famiglia di modelli per lunga percorrenza, è stato eletto “Truck of the Year 2015”. L’offerta Renault Trucks T è innanzitutto omogenea: il costruttore di Lione propone, infatti, un solo veicolo, la cui modularità consente di coprire tutte le esigenze dei clienti del trasporto a lungo raggio. In sintesi, T è stato progettato per essere uno strumento al servizio del conducente e del trasportatore affinché svolgano il loro lavoro il più efficacemente possibile. In gamma ci sono quattro diverse cabine: Day Cab, Night & Day Cab, Sleeper Cab e High Sleeper Cab. T è equipaggiato con i motori Euro 6 DTI 11 e DTI 13. Per svilupparli Renault Trucks ha ottimizzato la tecnologia SCR, ora completata da un filtro antiparticolato. Il sei cilindri in linea DTI 11 è disponibile in tre livelli di potenza: 380, 430 e 460 CV; il sei cilindri in linea DTI 13 è declinato in 440, 480 e 520 CV. La nuova e completa gamma della Losanga comprende anche i modelli del settore Distribuzione, Edilizia e Cava-cantiere. La nuova gamma D di Renault Trucks è composta dai modelli D Cab 2m (da 3,5 a 7,5 tonnellate), D Cab 2,1m (da 10 a 18 t), D Wide (da 18 a 26 t) e D Access (da 18 a 26 t). Specificamente pensato per le applicazioni urbane di medio tonnellaggio, il D Cab 2m è stato sviluppato in partnership con Nissan. C e K sono invece le gamme per Edilizia e Cava/Cantiere. La C, disponibile con due larghezze di cabina, è caratterizzata da un importante carico utile, un comfort simile a quello di un camion lunga distanza e bassi consumi. Quanto alla gamma K, essa rappresenta il nuovo standard di riferimento in materia di robustezza e capacità di superamento di passaggi difficili. Renault Trucks commercializza anche il Master (da 2,8 a 4,5 t), l’entry level dell’ampia gamma distribuzione Renault Trucks, e il Maxity (da 3,5 a 4,5 t). Master è proposto come furgone, chassis, crew cab, combi e bus. Inoltre, con Master è possibile optare sia per la trazione anteriore che posteriore, a ruote singole o gemellate. Nella classe di peso da 3,5 a 4,5 tonnellate Maxity si presta alle mission urbane che includono le consegne door-to-door o, ancora più specificatamente, i servizi di raccolta e smaltimento rifiuti. È anche possibile optare per il Maxity Elettrico, nuova frontiera della mobilità sostenibile zero emission.

MASTER Un unico veicolo per le più svariate esigenze, commercializzato sia da Renault sia da Renault Trucks: versioni furgone, autotelaio cabina semplice e doppia, pianale cabinato, combi e bus, ruote singole o gemellate, trazione anteriore e posteriore. Il nuovo Renault Master è spinto da un motore Euro 5 da 2,3 litri in cinque livelli di potenza per i veicoli dotati di cambio manuale (da 110 a 165 CV), e in due livelli di potenza per quelli dotati di cambio robotizzato (125 e 150 CV). Una delle grandi novità di questa generazione è l’arrivo della tecnologia bi-turbo, disponibile sui motori da 135 e 165 CV: la turbina più piccola lavora ai bassi regimi, mentre la turbina più grande interviene agli alti regimi per garantire sempre la massima pressione di sovralimentazione. Configurazione - Furgone, Furgone doppia cabina, Telaio cabinato, Pianale cabinato, Combi 9 posti, Minibus 17 posti. Architettura - Scocca autoportante. Trazione - Anteriore, posteriore Disposizione propulsore - Trazione Anteriore: posizione anteriore trasversale. Trazione

Posteriore: posizione longitudinale. Sosp. ant. - Avantreno pseudo Mac Pherson con barra stabilizzatrice di serie che garantisce un miglior mantenimento della scocca. Sosp. post. - Trazione Anteriore: mono-lama. Trazione Posteriore ruote singole: bi-lama. Trazione Posteriore ruote gemellate: tri-lama. Impianto frenante - Freni a disco, Dispositivo antibloccaggio delle ruote ABS (generazione 8.2), Aiuto alla frenatura di urgenza (AFU), Adattamento ESP - regolato in funzione del carico del veicolo, comprensivo di ASR. Sterzo - Sterzo a cremagliera con piantone telescopico, a deformazione programmata in caso di urto. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.3 dCi 110 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore sullo scarico raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 81 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 285 Nm da 1.250 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 su versioni trazione anteriore - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con turbocompressore

TIPOLOGIE

Furgoni, autocarri

MODELLI

Master Maxity Serie D Serie C Serie K Serie T

ALIMENTAZIONI

gasolio (tutti) elettrico (Maxity)

SITO

www.renault-trucks.it

pag. 417 pag. 429 pag. 431 pag. 440 pag. 444 pag. 450

IL MONDO DEI TRASPORTI

417

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

sullo scarico raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm da 1.250 giri/min. Motore 2.3 dCi 125 su versioni trazione postriore - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con compressore a geometria variabile raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 92 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 310 Nm da 1.250 giri/min. Motore 2.3 dCi 135 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con doppio turbocompressore sullo scarico raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 100 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 150 disponibile con cambio robotizzato - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con compressore a geometria variabile raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 110 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.500 giri/min. Motore 2.3 dCi 165 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, sovralimentazione con doppio turbocompressore sullo scarico raffreddato ad acqua. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, doppio albero a camme in testa. Livello ecologico; Euro 5B OBD 5+ con filtro antiparticolato. Cilindrata: 2.298 cc. Potenza max CE: 120 kW a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 360 Nm da 1.500 giri/min.

FURGONE L1H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato.

Dimensioni esterne - Passo 3.184 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.303 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.700 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 546 mm, volume 8 mc.

Versione 110.28 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto - 2.023 kg. Portata (compreso conducente) - 777 kg. Versione 125.28 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto - 2.023 kg. Portata (compreso conducente) - 777 kg. Versione 110.33 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto - 2.027 kg. Portata (compr. conducente) - 729 kg. Versione 125.33 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto - 2.027 kg. Portata (compr. conducente) - 729 kg. Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16.

Timeline 1981 Nasce Master, guidabile con la semplice patente B: linea squadrata, tre misure di passo e varianti furgone, minibus, cassonato, telonato e pick-up. I motori sono a benzina (Renault) o a gasolio (FIAT).

1997 La seconda serie del Master la si riconosce dal design più tondeggiante e dall’alimentazione esclusivamente a gasolio: un diesel aspirato da 80 CV ed un turbodiesel da 115 CV.

2003 La terza generazione del furgone firmato Renault introduce un restyling di cabina e frontale. Nello stesso tempo la Renault crea un'altra versione di furgone grande, questa volta a trazione posteriore, con ruote gemelle al posteriore e telaio a longheroni per le portate più elevate: ha il “Master” solo nel prefisso (“Renault Master Propulsion”) e per Renault Trucks assume il nome di Mascott, ma diventa l’antesignano del modello attuale

2010 La quarta generazione è l’evoluzione del Master m.y 2003 e del Mascott: si presenta con linee più futuristiche e versioni sia a trazione anteriore sia a trazione posteriore. Tre le configurazioni di potenza: 100, 125 e 150 CV

2014 Il nuovo Master, disponibile nelle versioni da 2,8 a 4,5 t, vanta nuove potenze, la tecnologia bi-turbo, l’ESC di serie e la modalità Eco-Mode per favorire il risparmio di carburante. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2038 kg. Portata (compr. conducente) - 1.462 kg.

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2038 kg. Portata (compr. conducente) - 1.462 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2038 kg. Portata (compr. conducente) - 1.462 kg.

FURGONE L1H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.134 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.500 mm.

418

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Diametro di sterzata - 12,5 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.583 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 544 mm, volume 9 mc.

Versione 110.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437 kg. Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437 kg. Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.070 kg Portata (compr. conducente) - 1.430 kg Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2063 kg. Portata (compr. conducente) - 1.437 kg.

FURGONE L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.499 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 10,8 mc.

Versione 100.33 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto - 2107 kg.

SISTEMI DI SICUREZZA Tutte le versioni del nuovo Renault Master sono equipaggiate di serie con l’ESC, il Controllo Elettronico della Stabilità. Per la manovrabilità e la sicurezza ottimale, l’ESC incorpora anche la funzione Hill Start Aid, ovvero l’aiuto alla partenza in salita, l’assistenza alla frenata d'emergenza (Emergency Break Assist), il controllo elettronico della trazione (Extended Grip), una funzione di stabilità del rimorchio (Trailer Swing Assist), il controllo adattivo del carico (Adaptive Load Control) e il sistema antiribaltamento (Anti Rollover Control System). Portata (compr. conducente) - 1.193 kg.

Versione 125.33 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.300 kg. Peso a vuoto - 2107 kg. Portata (compr. conducente) - 1.193 kg. Versione 110.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.116 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384 kg. Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.116 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.116 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384 kg. Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.123 kg. Portata (compr. conducente) - 1377 kg.

Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.116 kg. Portata (compr. conducente) - 1.384 kg.

FURGONE L2H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.749 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.083 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 12,3 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.140 kg. Portata (compr. conducente) - 1.360 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.140 kg. Portata (compr. conducente) - 1.360 kg. Versione 150.35 Cambio - Robotizzato

IL MONDO DEI TRASPORTI

419

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.147 kg. Portata (compr. conducente) - 1.353 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.488 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.680 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 13 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.191 kg. Portata (compr. conducente) - 1.309 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.191 kg. Portata (compr. conducente) - 1.309 kg.

Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.198 kg. Portata (compr. conducente) - 1.302 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.191 kg. Portata (compr. conducente) - 1.309 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 12,4 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.332 kg. Portata (compreso conducente) - 1.168 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.332 kg. Portata (compreso conducente) - 1.168 kg.

Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.332 kg. Portata (compreso conducente) - 1.168 kg.

FURGONE L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 706 mm, volume 12,4 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.463 kg. Portata (compreso conducente) - 1.037 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.463 kg. Portata (compreso conducente) - 1.037 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.463 kg. Portata (compreso conducente) - 1.037 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.463 kg. Portata (compreso conducente) - 2.037 kg.

ECO-MODE Basta premere un pulsante sul cruscotto per attivare la modalitĂ Eco-Mode, di serie sulle versioni da 135 e 165 CV assieme al sistema Stop & Start. Lo Stop & Start mette in standby il motore quando il veicolo si ferma (ai semafori, agli stop, ecc.) e permette, secondo quanto dichiarato dal Costruttore, una riduzione dei consumi pari al 10 per cento.

420

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Versione 165.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.463 kg. Portata (compreso conducente) - 2.037 kg.

FURGONE L3H3 Trazione - Anteriore Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.744 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.144 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 542 mm, volume 14,8 mc.

MTT da 2,8 a 4,5 tonnellate Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.216 kg. Portata (compr. conducente) - 1.284 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.216 kg. Portata (compr. conducente) - 1.284 kg. Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.277kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.216 kg. Portata (compr. conducente) - 1.284 kg.

FURGONE L3H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori

2.470 mm, altezza 2.786 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 672 mm, volume 13 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.354 kg. Portata (compreso conducente) - 1.146 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.354 kg. Portata (compreso conducente) - 1.146 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.354 kg. Portata (compreso conducente) - 1.146 kg.

FURGONE L3H3

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg.

Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 2.015 kg. Versione 135.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 2.015 kg.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.815 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 3.733 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 704 mm, volume 14,2 mc.

Versione 165.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 2.015 kg.

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.549 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 4.330 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 701 mm, volume 14,9 mc.

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.485 kg. Portata (compreso conducente) - 1.015 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16

FURGONE L4H2

IL MONDO DEI TRASPORTI

421

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.541 kg. Portata (compreso conducente) - 959 kg.

Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.541 kg. Portata (compreso conducente) - 959 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto) - 2.541 kg. Portata (compreso conducente) - 1.959 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto) - 2.541 kg. Portata (compreso conducente) - 1.959 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto) - 2.541 kg. Portata (compreso conducente) - 1.959 kg.

FURGONE L4H3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori Gemellate Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.848 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.808 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.383 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 2.048 mm, larghezza tra i passaruota 1.080 mm, altezza soglia di carico 700 mm, volume 17 mc.

LO SAPEVATE CHE… La parola “camion” è di origine francese e affonda le sue radici addirittura nel XIV secolo ad indicare i carri da trasporto merci, ed è una di quelle poche parole straniere che sono sopravvissute all’italianizzazione voluta da Benito Mussolini: negli anni del Duce Sterzing divenne Vipiteno, Courmayeur si trasformò in Cormaiore, il bar divenne la mescita e il whisky cominciò a chiamarsi acquavite. Ma il camion rimase il camion.

422

IL MONDO DEI TRASPORTI

FURGONE DOPPIA CABINA L2H2

Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.566 kg. Portata (compreso conducente) - 943 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.566 kg. Portata (compreso conducente) - 1.943 kg. Versione 135.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.566 kg. Portata (compreso conducente) - 1.943 kg.

Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.502 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.175 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 545 mm, volume 6,9 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.178kg. Portata (compreso conducente) - 1.322 kg Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.178kg. Portata (compreso conducente) - 1.322 kg Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Peso a vuoto - 2.171 kg. Portata (compreso conducente) - 1.315 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.496 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.825 mm, larghezza 1.765 mm, altezza 1.894 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 543 mm, volume 9 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.253 kg. Portata (compreso conducente) - 1.247 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.253 kg. Portata (compreso conducente) - 1.247 kg. Versione 150.35 Cambio - Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.260 kg. Portata (compreso conducente) - 1.240 kg.

FURGONE DOPPIA CABINA L3H2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Semivetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza inclusi retrovisori 2.470 mm, altezza 2.539 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza n.d., larghezza 1.765 mm, altezza 1.798 mm, larghezza tra i passaruota 1.380 mm, altezza soglia di carico 674 mm, volume 8,3 mc.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.410 kg. Portata (compreso conducente) - 1.090 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.410 kg. Portata (compreso conducente) - 1.090 kg.

PIANALE CABINATO L2H1 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.270 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 3.291 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.645 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.645 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.645 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L2H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.530 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.463 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max carrozzabile 3.330 mm, larghezza max carrozzabile 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

423

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.660 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.660 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.667 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.667 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.667 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

PIANALE CABINATO L3H2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.180 mm, larghezza inclusi i retrovisori 2.470 mm, altezza 2.457 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max carrozzabile 4.610 mm, larghezza max carroz-

424

IL MONDO DEI TRASPORTI

zabile 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.682 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.682 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.682 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.265 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.464 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.765 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.765 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.765 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.258 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.838 mm, larghezza max 2.350 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.786 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.786 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.914 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.284 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

4.293 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.276 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.746 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg.

Peso a vuoto - 1.939 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.939 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 235/65 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.939 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO CABINATO L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.991 mm, larghezza max 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

425

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg.

Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 135.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 165.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO CABINATO L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.283 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 5.468 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.084kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.084kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.084kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm

Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.048 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 135.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.048 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 165.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.048 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.272 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.432 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.966 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.966 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.966 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Anteriore Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lun-

426

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

ghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.263 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.042 mm, larghezza max 2.350 mm. Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.994 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 6.193 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.301 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.889 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.994 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.994 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.100 kg.

Cambio manuale o robotizzato TELAIO DOPPIA CABINA L2 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.643 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.295 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.230 mm, larghezza max 2.350 mm.

Peso a vuoto - 2.116 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.300 kg.

TELAIO DOPPIA CABINA L3

Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Singole Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.293 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.285 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.996 mm, larghezza max 2.350 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

427

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

TELAIO DOPPIA CABINA L4 Trazione - Posteriore Ruote Posteriori - Gemellate Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.843 mm, larghezza con retrovisori 2.470 mm, altezza 2.286 mm. Diametro di sterzata - 16,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 4.434 mm, larghezza max 2.350 mm.

Versione 125.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 135.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 165.35 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.800 kg. Versione 125.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 135.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 165.45 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 195/75 R16 PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 2.302 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

COMBI 9 POSTI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore Dimensioni esterne - Passo 3.682 mm, lunghezza 5.548 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m. Dim. bagagliaio - Volume di carico 4,7 mc.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione - Anteriore Dimensioni esterne - Passo 3.182 mm, lunghezza 5.048 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.290 mm. Diametro di sterzata - 12,5 m. Dim. bagagliaio - Volume di carico 2,8 mc.

Versione 110.30 Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto -2.195 kg. Portata (compreso conducente) - 805 kg.

Versione 125.30 Cambio - Manuale a 6 marce/Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 215/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto -2.195 kg. Portata (compreso conducente) - 805 kg.

COMBI 9 POSTI L1H1

MINIBUS 17 POSTI L3H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Trazione Anteriore Dimensioni esterne - Passo 4.332 mm, lunghezza 6.198 mm, larghezza 2.470 mm, altezza 2.482 mm. Diametro di sterzata - 14,1 m.

Versione 150.39 Cambio - Manuale a 6 marce/ Robotizzato Diametro freni a disco anteriori - 302 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 305 mm Pneumatici - 225/65 R16. PTT - 3.900 kg. Peso a vuoto -2.579 kg.

428

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS MAXITY Il piccolo da distribuzione di Renault Trucks è il Maxity, progettato per offrire il massimo carico utile su un veicolo che, vista la destinazione, deve sempre saper garantire la massima manovrabilità, anche con la misura di passo maggiore (3.400 mm). Per il Maxity si parla di MTT da 3,5 a 4,5 tonnellate e di MTC da 5,5 a 8 tonnellate, gestite dal motore DXI 2.5, disponibile in tre configurazioni di potenza (120 / 140 / 150 CV). Due le cabine: semplice ribaltabile oppure doppia. Configurazione - Cabinato. Architettura - Longheroni a C. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore. Sospensione anteriore - Indipendenti a doppia triangolazione trasversale, ammortizzatori idraulici e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A lame paraboliche, con ammortizzatori idraulici e barra stabilizzatrice. Impianto frenante - Frenatura idraulica a doppio circuito, assistita tramite servofreno. Sterzo - Sterzo assistito idraulicamente a cremagliera. Capacità serbatoio - 90 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore DXi 2.5 120 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5B ODB 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 90 kW/120 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm a 1.600 giri/min. Motore DXi 2.5 140 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore. Distribuzione: asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5B ODB 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 9100 kW/140 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 270 Nm a 1.600giri/min. Motore DXi 2.5 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore compound. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico; Euro 5B ODB 5+. Cilindrata: 2.488 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm a 1.200 giri/min.

AUTOTELAIO CABINATO L1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.500 mm, lunghezza 5.188 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 5,29 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.476 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm.

Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.727 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.739 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.783 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.799 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 1.799 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 1.848 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L2 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 2.900 mm, lunghezza 5.848 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 5,94 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.136 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.741 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.753 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce.

IL MONDO DEI TRASPORTI

429

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Timeline 2007 Maxity entra in gamma come leggero Renault Trucks.

2009 Con il primo restyling vengono migliorati comfort e abitabilità delle cabine.

2013 Le motorizzazioni diventano Euro 5b+. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.761 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.798 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg.

Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.813 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 1.813 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg.

430

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso a vuoto - 1.863 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

AUTOTELAIO CABINATO L3 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 6.673 mm, larghezza 1.870 mm, altezza 2.116 mm. Diametro di sterzata - 6,74 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.961 mm, larghezza max 2.200 mm.

Versione 120.35/5 AC Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati.

EMISSIONI ZERO Maxity è pensato principalmente per la distribuzione urbana, specie se a temperatura controllata, per l’edilizia, la raccolta rifiuti, i servizi alla collettività. Ecco perché esiste anche un Maxity elettrico, con MTT da 4,5 tonnellate, alimentato da un’unità elettrica asincrona trifase da 47 kW, in grado di garantire un’autonomia massima di 100 km: la velocità di punta è di 90 km/h, ma il Maxity elettrico è limitato a 70 per ottimizzare la resa chilometrica, aiutata anche dal recupero dell’energia in frenata. In partenza è in grado di sfoderare una coppia massima di 270 Nm che permettono di superare pendenze del 15%.

Versione 150.35/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 231 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 238 mm. Pneumatici - 195/70 R15. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.818 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.35/6 DETARATO AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto - 1.833 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.200 kg. Versione 140.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 1.833 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg. Versione 150.45/6 AC Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 234 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 241 mm. Pneumatici - 185/75 R16. PTT - 4.500 kg. Peso a vuoto - 1.883 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.750 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.200 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS SERIE D La serie D da distribuzione ha sostituito gran parte della precedente gamma del Midlum e del Premium distribuzione. Sono quattro i modelli: D (da 10 a 18 tonnellate), D Wide (da 16 a 26 tonnellate), D Access (da 18 a 26 tonnellate) e il piccolo della famiglia, il D da 3,5 a 7,5 t. Tutti montano ovviamente le nuove motorizzazioni Euro 6; le cabine e i contenuti sono molto simili a quelli delle serie maggiori. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - Day, Global, Night & Day, Sleeper. Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico. Cambi - Optitronic 6AS800, Optidriver 12 marce, manuale ZF 6 marce, ZF 6AS700, manuale ZF 9 marce, automatico Allison 6 o 5 marce (opzionale). Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTI 3 150 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 3.000 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.200 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.200 a 2.800 giri/min. Motore DTI 3 180 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, doppio turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 3.000 cc. Potenza max CE: 130 kW/180 CV a 2.600 giri/min. Coppia max CE: 540 Nm da 1.400 a 2.200 giri/min. Motore DTI 5 210 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 154 kW/210 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da 1.050 a 1.700 giri/min. Motore DTI 5 240 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 176 kW/240 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200 a 1.600 giri/min. Motore DTI 8 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione:

4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 900 a 1.700 giri/min. Motore DTI 8 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 950 a 1.600 giri/min. Motore DTI 8 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050 a 1.600 giri/min.

Tara - 2.260 kg. Portata - 1.240 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg. L2 150

D 3.5 HD Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.275 kg. Portata - 1.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg.

L1 150

L3 150

3.5 HD

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri)

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri)

IL MONDO DEI TRASPORTI

431

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Tara - 2.295 kg. Portata - 1.205 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg. L4 150

D 3.5 HD

Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.214 kg. Portata - 1.286 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. L2 150

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.315 kg. Portata - 1.185 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.120 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.500 kg. L1 150

D 3.5

L1 150 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.229 kg. Portata - 1.271 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg. L3 150

mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 290 mm. Diametro freni a disco posteriori - 290 mm. Pneumatici - 205/75 R16. MTT - 3.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.249 kg. Portata - 1.251 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.070 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.400 kg.

D 3.5

D 5.6 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 215/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.317 kg. Portata - 3.283 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.800 kg. L2 150

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, am-

D 5.6 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 215/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.333 kg. Portata - 3.267 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.800 kg. L3 150

D 5.6 I CAMBI La gamma Renault Trucks D propone, di serie, delle scatole del cambio robotizzate Optitronic (su D) e Optidriver (su D WIDE) che scelgono automaticamente il miglior rapporto del cambio in funzione della coppia del motore e del rilievo della strada per ridurre i consumi. D Renault Trucks Access è munito di una scatola del cambio automatica Allison 3200: nel caso della raccolta rifiuti, il cambio passa automaticamente in posizione di folle ad ogni arresto, senza l’intervento del conducente.

432

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS mortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 215/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.354 kg. Portata - 3.246 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.800 kg. L4 150

D 5.6 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 215/75 R16. MTT - 5.600 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.374 kg. Portata - 3.226 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.800 kg. L1 150

D 6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 2.800 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.967 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.422 kg. Portata - 4.078 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg. L2 150

D 6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm.

LO SAPEVATE CHE… La gamma Renault Trucks D è stata anche concepita per permettere un facile accesso alle zone più strette, ed ecco perché ha la cabina compatta e un raggio di sterzata ridotto. All’interno della famiglia da distribuzione della Losanga, il più specializzato per gli ambiti angusti, e quindi il più adatto alla raccolta rifiuti, è il D Access, il solo veicolo del mercato con cabina a pianale ribassato che dispone di una larghezza fuori tutto di soli 2,29 metri.

Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.441 kg. Portata - 4.059 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg. L3 150

D 6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.467 kg. Portata - 4.033 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 4.600 kg. L4 150

D 6.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 301 mm. Diametro freni a disco posteriori - 306 mm. Pneumatici - 225/75 R16. MTT - 6.500 kg. Capacità serbatoio - 90 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.492 kg. Portata - 4.008 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 4.600 chilogrammi.

L2 180

D 7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 - Cambio Mauale / robotizzato Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.462 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17.5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.939 / 2.948 kg. Portata - 4.561 / 4.552kg. Peso max amm. asse anteriore - 919 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.956 kg. L3 180

D 7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 - Cambio Mauale / robotizzato Dimensioni esterne - Passo 3.500 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 5.122 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 2.982 / 2.991 kg. Portata - 4.518 / 4.509 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg. L4 180

D 7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 - Cambio Mauale / robotizzato Dimensioni esterne - Passo 3.900 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max

IL MONDO DEI TRASPORTI

433

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 330 mm. Diametro freni a disco posteriori - 330 mm. Pneumatici - 235/75 R17,5. MTT - 10.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.052 a 4.450 kg. Portata - Da 5.948 a 5.550 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg.

P 210 P 240

12 Low

DETTAGLI CHE CONTANO Il paraurti della gamma D è diviso in tre parti, il che vuol dire che si riducono i costi di riparazione in caso di sostituzione. 5.782 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 3.024 / 3.033 kg. Portata - 4.476 / 4.467 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg. L5 180

D 7.5 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 - Cambio Mauale / robotizzato Dimensioni esterne - Passo 4.300 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 6.442 mm, larghezza max 2.450 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Diametro freni a disco anteriori - 335 mm. Diametro freni a disco posteriori - 335 mm. Pneumatici - 205/75 R17,5. MTT - 7.500 kg. Cap. serbatoio - 135 litri (AdBlue 17,5 litri) Tara - 3.067 / 3.076 kg. Portata - 4.433 / 4.424 kg. Peso max amm. asse anteriore - 3.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 5.100 kg. P 210 P 240

D 10 Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.285 a 10.099 mm, larghezza max 2.550 mm.

434

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.201 a 10.099 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 245/75 R17,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.084 a 4.482 kg. Portata - Da 7.916 a 7.518 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

P 210 P 240

12 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.309 a 9.905 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 245/75 R17,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.411 a 4.803 kg. Portata - Da 7.589 a 7.197 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg. P 250

D 12 Med Configurazione - Motrice Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.252 a 9.862 mm, larghezza max 2.370 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 245/70 R19,5. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.528 a 4.919 kg. Portata - Da 7.472 a 7.081 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg.

Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg. P 280

K P 250 K P 280

12 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.595 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 365/85 R20. MTT - 12.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.811 a 5.954 kg. Portata - Da 6.189 a 6.046 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.400 kg.

RUMOROSITÀ INTERNA DELLA CABINA: ridotta del 35 per cento D

K P 210 K P 240

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.817 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.883 a 5.150 kg. Portata - Da 9.117 a 8.850 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS D

K P 250 K P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.595 a 5.910 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 365/85 R20. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.802 a 5.940 kg. Portata - Da 8.198 a 8.060 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.200 kg.

P 210 P 240

13 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 4.074 a 9.905 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 265/70 R19,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.466 a 4.971 kg. Portata - Da 8.534 a 8.029 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

P 250 P 280

13 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.007 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 265/70 R19,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.577 a 5.080 kg. Portata - Da 8.423 a 7.920 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

P 210 P 240

OBIETTIVO RISPARMIO I D e i D Wide possono essere associati all’Optifuel Programme. Associando il software di controllo ed analisi del consumo Optifuel Infomax e la formazione alla guida razionale sviluppata da Renault Trucks, le economie nel consumo di carburante possono raggiungere il 15 per cento. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.873 a 5.139 kg. Portata - Da 8.127 a 7.861 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

P 250 P 280

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.724 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.047 a 5.297 kg. Portata - Da 7.953 a 7.703 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. K P 210

D 13 High Configurazione - Motrice. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.770 a 7.025 mm, larghezza max 2.432 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri)

Tara - Da 4.865 a 5.132 kg. Portata - Da 8.135 a 7.868 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg.

K P 210 K P 240

13 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.770 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.865 a 5.132 kg. Portata - Da 8.135 a 7.868 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. K P 240

IL MONDO DEI TRASPORTI

435

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS K P 250 K P 280

D 13 High

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.724 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 13.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.039 a 5.289 kg. Portata - Da 7.961 a 7.711 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.500 kg. P 210 P 240

D 14 Med

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 3.370 a 9.905 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.491 a 4.994 kg. Portata - Da 9.509 a 9.006 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg. P 250 P 280

D 14 Med

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2

Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.727 a 8.378 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.601 a 5.102 kg. Portata - Da 9.399 a 8.898 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

P 210 P 240

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.862 a 7.025 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.891 a 5.157 kg. Portata - Da 9.109 a 8.843 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

P 250 P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.901 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5.

MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.065 a 5.315 kg. Portata - Da 8.935 a 8.685 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

K P 250 K P 280

14 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.857 a 6.979 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 10 R22,5. MTT - 14.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.057 a 5.307 kg. Portata - Da 8.943 a 8.693 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.600 kg.

P 210 P 240

16 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 4.002 a 9.806 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.528 a 5.001 kg. Portata - Da 11.472 a 10.999 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.900 kg.

TUTTO A PORTATA DI MANO Cruscotto ergonomico, volante pneumatico regolabile bidimensionale (con comandi del regolatore di velocità e del cambio robotizzato), display digitale, autoradio con lettore CD mp3 Bluetooth: ecco in sintesi le caratteristiche della cabina del D. Sono stati sviluppati anche nuovi sedili ergonomici.

436

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS D

K P 250 K P 280

16 High

SICUREZZA La gamma vanta l’ESC per evitare la perdita di controllo del veicolo, l’EBS (frenaggio a comando elettrico), l’ASR (antipattinamento), l’aiuto per le frenate di emergenza, l’aiuto alla partenza in salita (Hill Start Aid) e il sistema di controllo dell'usura precoce delle pastiglie dei freni.

P 240 Optifuel

16 Med Configurazione - Motrice. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 4.002 a 9.806 mm, larghezza max 2.427 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.528 a 5.001 kg. Portata - Da 11.472 a 10.999 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 250 P 280

16 Med Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.931 a 9.862 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.640 a 5.109 kg. Portata - Da 11.360 a 10.891 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 210 P 240

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.770 a 6.907 mm, larghezza max 2.550 mm.

Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.923 a 5.157 kg. Portata - Da 11.077 a 10.843 kg. Peso max amme. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P 250 P 280

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.765 a 6.906 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.097 a 5.315 kg. Portata - Da 10.903 a 10.685 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

K P 210 K P 240

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.770 a 6.854 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 11 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.915 a 5.150 kg. Portata - Da 11.085 a 10.850 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 4.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.729 a 6.853 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 11 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.089 a 5.307 kg. Portata - Da 10.911 a 10.693 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

K P 250 K P 280

16 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.350 a 4.100 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.541 a 5.909 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 11 R22,5 MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 210 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.786 a 5.925 kg. Portata - Da 10.214 a 10.075 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.600 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P Cisterna 210 P Cisterna 240

16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.256 a 6.191 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.728 a 4.741 kg. Portata - Da 11.272 a 11.259 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

P Cisterna 250 P Cisterna 280

16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.270 a 6.166 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate.

IL MONDO DEI TRASPORTI

437

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Sospens. post. - Paraboliche rinforzate, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.838 a 4.858 kg. Portata - Da 11.162 a 11.142 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg.

Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.997 a 6.580 kg. Portata - Da 12.003 a 11.420 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

D 18 Wide Low

P 250 P 280

D 16 BOM

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 3.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.932 a 4.775 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche rinforzate. Sospensione posteriore - Paraboliche disimmetriche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 285/70 R19,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 130 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 4.891 a 4.896 kg. Portata - Da 11.109 a 11.104 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse post. - 10.900 kg. P Cisterna 250 P Cisterna 280

D 18

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.800 a 4.400 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.628 a 5.619 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 305/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.353 a 5.414 kg. Portata - Da 12.647 a 12.586 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. P 250 P 280

D 18 High

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.978 a 9.420 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 305/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.248 a 5.759 kg. Portata - Da 12.752 a 12.241 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

438

IL MONDO DEI TRASPORTI

K P 250 K P 280

18 High Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.978 a 9.421 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barre stabilizzatrici. Pneumatici - 295/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.284 a 5.796 kg. Portata - Da 12.716 a 12.204 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

D 16 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 4.370 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 275/70 R22,5. MTT - 16.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.827 a 6.386 kg. Portata - Da 10.173 a 9.614 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.300 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

D 18 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 3.977 a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg.

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 4.418 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.882 a 6.453 kg. Portata - Da 12.118 a 11.547 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Nove tipi di cabina e tre larghezze D 18 Wide BOM

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.750 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.709 a 7.033 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica accorciata a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.979 a 6.089 kg. Portata - Da 12.021 a 11.911 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

D 18 Wide Cisterna

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.250 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.534 a 7.834 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.046 a 6.386 kg. Portata - Da 11.954 a 11.614 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

D 26 Wide

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 5.556 a 10.071 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.072 a 7.500 kg. Portata - Da 18.928 a 18.500 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

D 25 Wide Low

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 5.740 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri)

Tara - Da 6.971 a 7.393 kg. Portata - Da 17.529 a 17.107 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg.

D 18 Wide Low

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dim. carrozzabilità - Lunghezza da 5.703 a 10.058 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.007 a 7.429 kg. Portata - Da 18.993 a 18.571 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

D 26 Wide BOM

P 250 P 280 P 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.483 a 7.757 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 215 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.296 a 7.353 kg.

Portata - Da 18.740 a 18.647 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

D 26 Wide

P Cisterna 250 P Cisterna 280 P Cisterna 320

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 5.250 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.203 a 9.075 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.097 a 7.512 kg. Portata - Da 18.903 a 18.488 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

280 T 320 T

26 Wide Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - da 6.224 a 6.329 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso asse posteriore 12.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

439

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS SERIE C

La serie C è la gamma Renault Trucks per l’edilizia: è disponibile in due larghezze di cabina (2,3 e 2,5 metri), vanta un elevato carico utile, oltre che un comfort simile a quello di un camion per le lunghe percorrenze, con l’applicazione di tutte le strategie ben conosciute del Costruttore per la riduzione dei consumi. Dalla sua ha grande motricità e manovrabilità in tutte le condizioni, tanto da rendere questo veicolo un protagonista del movimento terra. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - (2,5 m) Day - Night & Day, Sleeper. Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico, Optibreake . Cambi - Optidriver 12 marce, manuale B14. Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad

440

IL MONDO DEI TRASPORTI

250 P 280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.371 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 6.172 a 6.811 kg. Portata - Da 11.828 a 11.189 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

250 P K 280 P K 320 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 4.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 3.371 a 6.048 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici,

barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 5.993 a 6.234 kg. Portata - Da 12.007 a 11.766 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

250 P 280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.240 a 9.811 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.272 a 7.755 kg. Portata - Da 18.728 a 18.245 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

280 P 320 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.033 a 8.982 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.974 a 8.508 kg. Portata - Da 18.026 a 17.492 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

280 P K 320 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.037 a 8.974 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 32 litri) Tara - Da 7.794 a 8.413 kg. Portata - Da 18.206 a 17.587 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.254 a 7.312 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

380 T K 430 T K 460 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.351 a 7.408 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

440 T 480 T 520 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sosp. anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.378 a 7.432 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

440 T K 480 T K 520 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabi-

CAMBI DISPONIBILI Per la gamma C con cabina da 2,5 metri è di serie il cambio automatizzato Optidriver, a 12 rapporti, associato alla modalità off-road, per veicoli con MTC da 100 tonnellate; a richiesta si può avere il cambio manuale B14 a 14 rapporti, sviluppato dal Gruppo Volvo. La versione con cabina da 2,3 metri ha sempre di serie l’Optidriver ma, a richiesta, può essere equipaggiato con un cambio ZF a 9 rapporti o un cambio automatico Allison a 6 rapporti.

lizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 415 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 7.474 a 7.532 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 12.000 kg.

380 T 430 T 460 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.029 a 9.171 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 T K 430 T K 460 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.964 a 9.237 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

C CARICO ECCEZIONALE Il grande lavoro che è stato fatto sulla serie C riguarda l’ottimizzazione della tara, che ha permesso di ottenere un carico utile fino a 22,8 tonnellate su un 8x4.

440 T 480 T 520 T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4.

IL MONDO DEI TRASPORTI

441

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.151 a 9.293 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 T K 480 T K 520 T K

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 9.089 a 9.361 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 6.978 a 7.533 kg. Portata - Da 11.022 a 10.467 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.130 a 10.020 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.003 a 7.430 kg. Portata - Da 10.997 a 10.570 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P 480 P 520 P

MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.102 a 7.656 kg. Portata - Da 10.898 a 10.344 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.130 a 10.020 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.126 a 7.553 kg. Portata - Da 10.874 a 10.447 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

442

IL MONDO DEI TRASPORTI

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.499 a 10.020 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.196 a 8.783 kg. Portata - Da 17.804 a 17.217 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.500 kg.

QUESTIONE DI TRAZIONE La gamma C è equipaggiata con Optitrack, il sistema di trazione idrostatica sull’asse anteriore, che consente di disporre temporaneamente di un supplemento di motricità. Per fare un confronto, la gamma K dispone invece di versioni convenzionali con tutte le ruote motrici.

440 P K 480 P K 520 P K

440 P 480 P 520 P

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Tara - Da 8.320 a 8.907 kg. Portata - Da 17.680 a 17.093 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.500 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.465 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.687 a 9.123 kg. Portata - Da 17.313 a 16.877 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.465 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.580 a 8.940 kg. Portata - Da 17.420 a 17.060 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.465 a 9.177 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2

lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.812 a 9.248 kg. Portata - Da 17.188 a 16.752 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

440 P K 480 P K 520 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.465 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 8.704 a 9.065 kg. Portata - Da 17.296 a 16.935 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.886 a 10.329 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.985 a 10.217 kg. Portata - Da 22.015 a 21.783 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 P K 430 P K 460 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.940 a 10.332 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice.

Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.856 a 9.996 kg. Portata - Da 22.144 a 22.004 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.931 a 10.303 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.100 a 10.339 kg. Portata - Da 21.900 a 21.661 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 P K 450 P K 520 P K

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.985 a 10.387 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.970 a 10.120 kg. Portata - Da 22.030 a 21.880 kg. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

ECOLOGICI ANCHE NELL’EDILIZIA I motori Euro 6 DTI 11 e DTI 13 sono nati dalla modifica del 50% dei monoblocchi Euro 5 e dall’ottimizzazione della tecnologia SCR, ora completata con filtro antiparticolato. La serie C è anche equipaggiata con il motore DTI 8, dotato di sistema EGR che ricicla una parte dei gas di scarico durante la combustione e riduce gli ossidi d’azoto (NOx) prodotti dal motore, poi eliminati tramite catalisi dal sistema SCR.

IL MONDO DEI TRASPORTI

443

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS SERIE K

La serie K è la gamma Renault Trucks nel segmento cava-cantiere: rispetto alla serie C, è specializzata nei lavori più duri; ecco perché è progettata per vantare grande robustezza, ottima capacità di superamento di passaggi difficili e il miglior angolo d’approccio del mercato (32°, oltre a 380 mm di altezza libera dal suolo sotto l’asse e 515 mm sotto il serbatoio). Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabina - Day, Night & Day. Impianto frenante - Freni tamburo, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, AFU, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico, Optibrake. Cambi - Manuale B14, Optidriver 12 marce. Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR.

444

IL MONDO DEI TRASPORTI

Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 CV da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.430 a 6.745 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.298 a 7.460 kg. Portata - Da 10.702 a 10.540 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.21 430 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.430 a 6.745 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.422 a 7.626 kg. Portata - Da 10.578 a 10.374 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 4.600 mm. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza da 4.430 a 6.745 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.421 a 7.584 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Portata - Da 10.579 a 10.416 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21 520 Heavy.21

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.330 a 7.225 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.081 a 8.268 kg. Portata - Da 9.918 a 9.732 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.330 a 7.225 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.204 a 8.390 kg. Portata - Da 9.796 a 9.610 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21 520 Heavy21

Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.322 a 8.569 kg. Portata - Da 9.678 a 9.431 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.543 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.496 a 9.996 kg. Portata - Da 23.504 a 23.004 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.465 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-

380 Heavy.21 430 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x4 Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.330 a 7.225 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 40 litri) Tara - Da 8.200 a 8.447 kg. Portata - Da 9.800 a 9.553 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg.

PARENTI STRETTI Come la serie C, anche la serie K è dotata di fari di svolta, cambio automatizzato Optidriver di serie, freno di stazionamento elettrico che s’innesta automaticamente all’arresto del motore, e di svariate predisposizioni per l’allestimento. La parentela si vede anche nei dettagli in comune: gradino laterale per verificare il carico, gradini antisdrucciolo per accedere al parabrezza, vano a cui si accede dall’interno e dall’esterno per agevolare il carico e lo scarico dei bagagli pesanti.

IL MONDO DEI TRASPORTI

445

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.023 a 10.215 kg. Portata - Da 15.977 a 15.785 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

zate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.106 a 9.602 kg. Portata - Da 16.894 a 16.398 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.579 a 9.715 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.619 a 10.118 kg. Portata - Da 23.381 a 22.882 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

380 Medium 430 Medium 460 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.193 a 8.115 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 9.900 a 10.091 kg. Portata - Da 16.100 a 15.909 kg.

446

IL MONDO DEI TRASPORTI

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.157 a 8.115 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.171 a 10.313 kg. Portata - Da 15.829 a 15.687 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.250 a 8.115 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinfor-

LO SAPEVATE CHE... La serie K è stata progettata e sviluppata in stretta collaborazione con clienti internazionali, coinvolti fino ai test finali: i K sono stati collaudati in condizioni estreme, tra i -40°C e +60°C, come ad esempio nel trasporto di legname in Camerun, con carichi di 120 tonnellate in Oman e nelle miniere della Turchia.

440 Heavy.35 480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.215 a 8.115 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.296 a 10.436 kg. Portata - Da 15.704 a 15.564 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

380 Heavy.44 430 Heavy.44 460 Heavy.44

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 7.031 a 10.873 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.008 a 11.263 kg. Portata - Da 28.992 a 28.737 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. 380 Heavy.44

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.008 a 11.263 kg. Portata - Da 28.992 a 28.737 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

440 Medium 480 Medium 520 Medium

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.016 a 10.303 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 32.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.501 a 10.813 kg. Portata - Da 21.499 a 21.187 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

MTT fino a 50 t, MTC fino a 120 t

te a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.121 a 11.386 kg. Portata - Da 28.879 a 28.614 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi post. - 26.000 kg. 460 Heavy.44

K Configurazione - Motrice. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 7.031 a 10.873 mm, larghezza max 2.544 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.008 a 11.263 kg. Portata - Da 28.992 a 28.737 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. assi post. - 26.000 kg.

430 Xtrem.45 460 Xtrem.45

430 Heavy.44

440 Heavy.44 480 Heavy.44 520 Heavy.44

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 7.068 a 10.924 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforza-

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.397 a 10.302 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 385/65 + 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.211 a 11.549 kg. Portata - Da 28.789 a 28.451 kg. Peso max amm. asse anteriore - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

Pneumatici - 385/65 + 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.258 a 11.596 kg. Portata - Da 28.742 a 28.404 kg. Peso max amm. asse anteriore - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. 480 Xtrem.45

K Configurazione - Motrice. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.411 a 10.323 mm, larghezza max 2.544 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 385/65 + 13 R22,5. MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.258 a 11.596 kg. Portata - Da 28.742 a 28.404 kg. Peso max amm. asse anteriore - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg. 520 Xtrem.45

440 Xtrem.45

K Configurazione - Motrice. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 6.411 a 10.323 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 4 lame, barra stabilizzatrice.

EQUIPAGGIAMENTO DA DURI La gamma K è dotata di serie di paraurti interamente d’acciaio, in tre parti, fissati su una traversa anteriore di traino da 25 tonnellate di capacità, griglie di protezione, fari e gruppi ottici in policarbonato per una miglior resistenza agli urti, e protezioni d’acciaio su tutti i pezzi esposti.

IL MONDO DEI TRASPORTI

447

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.084 a 10.274 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

MTT - 40.000 kg. Capacità serbatoio - 255 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 11.258 a 11.596 kg. Portata - Da 28.742 a 28.404 kg. Peso max amm. asse anteriore - 18.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 26.000 kg.

380 T Medium 430 T Medium 460 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.586 a 7.598 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.21 430 Heavy.21 460 Heavy.21

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.832 a 7.847 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

448

IL MONDO DEI TRASPORTI

440 T Medium 480 T Medium 520 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.708 a 7.720 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 Heavy.21 480 Heavy.21 520 Heavy.21

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospens. post. - Paraboliche a 4 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 350 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 7.832 a 7.847 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4.

440 Heavy.35 480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.207 a 10.398 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

380 T Medium 430 T Medium 460 T Medium

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.180 a 10.211 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.508 a 10.539 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS DESIGN COMPETITIVO “Il design elemento chiave della competitività”. È questo il messaggio che Hervé Bertrand, Direttore Centro Design Renault Trucks e papà della nuova gamma della Losanga, ha lanciato in occasione dell’assegnazione del Premio de Il Mondo dei Trasporti “Personaggio dell’Anno 2014” durante la presentazione dell’Annuario Trucks & Vans 2014. L’importanza assunta dal design nel mondo dei truck e in particolare in quello del brand Renault Trucks è ben esemplificato dalle nuove famiglie del costruttore di Lione, che ha fatto del riuscito equilibrio di linee e proporzioni uno dei tratti qualificanti della sua Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

440 T Medium 480 T Medium 520 T Medium

identità. Del resto, con la nuova gamma lanciata nel 2013, Renault Trucks ha profondamente modificato la sua immagine di costruttore, avviando un’autentica rivoluzione nell'impostazione stilistica. Manager di comprovata esperienza in diversi settori, Hervé Bertrand, nato a Parigi nel 1966, dedica da sempre la sua vita professionale al design, collaborando con diverse e prestigiose aziende operative nei mercati più differenti. Hervé Bertrand, coadiuvato da uno staff di professionisti motivati e appassionati, ha voluto imprimere un nuovo linguaggio stilistico ai truck di Lione: sia nella potenza visiva che nell’impressione di efficacia dei veicoli. Tutto

barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.304 a 10.336 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

440 Heavy.35 480 Heavy.35 520 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 3.900 mm.

concorre a definire una gamma veramente rivoluzionaria. “Durante l'intera progettazione ha confermato il numero uno del design della Losanga - il design è stato al centro del processo: dalla creazione alla convalida, passando attraverso la realizzazione delle specifiche tecniche. Il design è stato davvero l'interlocutore centrale, facendo instancabilmente da legame tra studi, fabbricazione, stabilimento e fornitori. Tutto ciò perseguendo l’obiettivo prioritario, evitando deviazioni tra intenzione iniziale e realizzazione finale, che resta quello di offrire ai trasportatori lo strumento migliore di lavoro, affidabile, redditizio, robusto e desiderabile. E anche bello da ammirare mentre sfreccia sulle strade”.

Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.632 a 10.662 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

380 Heavy.35 430 Heavy.35 460 Heavy.35

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche rinforzate a 3 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Ellittiche rinforzate a 11 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Pneumatici - 13 R22,5. MTT - 33.000 kg. Capacità serbatoio - 380 litri (AdBlue 48 litri) Tara - Da 10.084 a 10.274 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 26.000 kg.

440 Heavy.35 480 Heavy.35 520 Heavy.35

IL MONDO DEI TRASPORTI

449

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS SERIE T

La serie T, nata per far debuttare i motori Euro 6, ha sostituito Premium e Magnum in un colpo solo: una sola famiglia è oggi declinata in dimensioni, soprattutto di cabina, diverse, ed è equipaggiata con motori da 11 e 13 litri. Il sei cilindri DTI 11 è disponibile da 380, 430 e 460 CV, con l’iniezione controllata elettronicamente dal Common Rail; per il DT 13, da 440, 480 o 520 CV, è stata conservata l’iniezione con iniettori pompa a controllo elettronico. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - Day, Night & Day, Sleeper, High Sleeper. Impianto frenante - Freni a disco, Air Product Management, EBS, ABS, ASR, freno di decompressione integrato, freno motore allo scarico, Optibreake. Cambi - Optidriver 12 marce, manuale B14. Sterzo - Servoassistito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DTi 11 380 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 280 kW/380 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.800 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 430 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 316 kW/430 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.040 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 11 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione Common rail, turbocompressore con intercooler e valvola Wastegate, convertitore catalitico SCR, Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 338 kW/460 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 950 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 440 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 323 kW/440 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.200 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 480 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad

450

IL MONDO DEI TRASPORTI

alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 353 kW/480 CV da 1.400 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.400 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min. Motore DTi 13 520 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione ad alta pressione con iniettori di seconda generazione, regolatore elettronico, turbocompressore sullo scarico, convertitore catalitico SCR. Filtro Antiparticolato, sistema Egr ricircolo gas di scarico. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, alberi a camme in testa. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 CV da 1.450 a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.050 a 1.400 giri/min.

380 P 430 P 460 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.319 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.722 a 7.483 kg. Portata - Da 11.278 a 10.517 kg.

Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P Low 430 P Low 460 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.870 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.711 a 7.602 kg. Portata - Da 11.289 a 10.398 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.198 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.099 a 7.606 kg. Portata - Da 10.901 a 10.394 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da nd a 9.659 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 6.979 a 7.726 kg. Portata - Da 11.021 a 10.274 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 P 430 P 460 P

Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.068 a 8.551 kg. Portata - Da 17.932 a 17.449 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 P Low 430 P Low 460 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.193 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.046 a 8.414 kg. Portata - Da 16.454 a 16.086 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg.

T 26 t

380 P Low 430 P Low 460 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.129 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.127 a 8.494 kg. Portata - Da 17.873 a 17.506 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 P 480 P 520 P

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.129 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.193 a 8.675 kg. Portata - Da 17.807 a 17.325 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

T 24,5 t

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.248 a 9.650 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.171 a 8.538 kg. Portata - Da 16.329 a 15.962 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg. IN CABINA La cabina del T è più spaziosa e confortevole, con una larghezza di 2,5 metri e il tunnel del motore abbassato a 200 mm o addirittura inesistente nella versione con pavimento piatto: ha un letto estensibile e uno superiore che può essere trasformato in uno spazio di stivaggio supplementare. Volante multifunzione regolabile in tre dimensioni, sedili Recaro, plancia di bordo ergonomica con display centrale da 7”, posizionamento dei pulsanti personalizzabile.

T 26 t

440 P Low 480 P Low 520 P Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2

IL MONDO DEI TRASPORTI

451

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.469 a 8.949 kg. Portata - Da 17.531 a 17.051 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

T 24,5 t

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.094 a 9.615 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.527 a 8.891 kg. Portata - Da 17.473 a 17.109 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 P Low HighCab 480 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 4.000 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 4.305 a 9.615 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.364 a 7.871 kg. Portata - Da 10.636 a 10.129 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P Low HighCab 460 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.487

452

IL MONDO DEI TRASPORTI

a 9.615 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumtica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 7.407 a 8.004 kg. Portata - Da 10.593 a 9.996 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 P HighCab 480 P HighCab 520 P HighCab

ALL’INSEGNA DELLA SICUREZZA Tre sono i sistemi di assistenza alla guida forniti di serie: l’indicatore di superamento della striscia, il regolatore di velocità adattivo per mantenere la distanza di sicurezza dal veicolo che precede, l’indicatore di collisione. Utili anche l’avviamento automatico dei tergicristalli e l’accensione altrettanto automatica dei fari e dei fari di svolta che si attivano quando il volante gira. Per la sicurezza passiva sulle versioni “trattore” c’è un sensore di chiusura della ralla e i fissaggi dei nuovi sedili sono conformi alla norma CEE R14.

440 P Low HighCab 480 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.205 a 9.615 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 24.500 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.446 a 8.811 kg. Portata - Da 16.054 a 15.689 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. assi posteriori - 18.200 kg.

T 26 t

440 P Low HighCab 480 P Low HighCab 520 P Low HighCab

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza da 5.094 a 9.615 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 68 litri) Tara - Da 8.527 a 8.891 kg. Portata - Da 17.473 a 17.109 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 T 430 T 460 T

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.170 a 7.180 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

360 T Low 380 T Low 460T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.193 a 7.202 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

380 T X-Low 430 T X-Low 460 T X-Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.282 a 7.293 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 450 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.124 a 7.171 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T 480 T 520T

Tara - da 7.294 a 7.304 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T Low 480 T Low 520T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.318 a 7.327 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 11.500 kg.

440 T X-Low 480 T X-Low 520 T X-Low

430 T Cisterna 460 T Cisterna

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Parabolica monolama, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 315 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 6.794 a 6.804 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

454

430 T Optifuel 460 T Optifuel

IL MONDO DEI TRASPORTI

PONTI Per la serie T ci sono il P13170 con semplice riduzione (da 2,64 a 3,70) oppure il P1361 con doppia riduzione (da 3,46 a 5,41). Il Renault Trucks da lunghe percorrenze può avere una MTC fino a 70 tonnellate e una capacità di serbatoio fino a 1.475 litri.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

PREDISPOSIZIONI PER GLI ALLESTITORI La concezione del telaio del T di Renault Trucks è pensata anche per gli allestitori: preforatura standard, assenza di elementi sporgenti sopra la struttura o di rivetti nella parte superiore, predisposizione per dispositivi e interruttori. In cabina, sono stati integrati tre passaparete, due dietro (uno per lato) e uno davanti (lato passeggero).

MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.407 a 7.418 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 440 T High Maxispace

T Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica. Telecomando per sospensioni a un canale. Diametro freni a disco anteriori - n.d. Diametro freni a disco posteriori - n.d. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.655 a 7.668 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. 480 T High Maxispace

T Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, barra stabilizzatrice.

456

IL MONDO DEI TRASPORTI

Sospensione posteriore - Pneumatica. Telecomando per sospensioni a un canale. Diametro freni a disco anteriori - n.d. Diametro freni a disco posteriori - n.d. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.655 a 7.668 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

380 T 430 T 460T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.055 a 8.118 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 T Low 430 T Low 460T Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici.

Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.005 a 8.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T 480 T 520T

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.179 a 8.242 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Low 480 T Low 520T Low

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.129 a 8.177 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

380 T Pusher 430 T Pusher 460 T Pusher

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.360 a 8.454 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 T Pusher 480 T Pusher 520 T Pusher

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione ant. - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.484 a 8.579 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

440 T HighCab 480 T HighCab 520 T HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 490 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.606 a 7.618 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

440 T Low HighCab 480 T Low HighCab 520 T Low HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.488 a 7.498 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

440 T X-Low HighCab 480 T X-Low HighCab 520 T X-Low HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. MTT - 18.000 kg. Capacità serbatoio - 475 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 7.513 a 7.524 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

440 T HighCab 480 T HighCab 520 T HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 240 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.554 a 8.591 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Low HighCab 480 T Low HighCab 520 T Low HighCab

Timeline 1992 AE, pensato per i trasporti internazionali, assume per la prima volta il nome di Magnum.

1996 Fanno la loro comparsa Premium Strada e Premium Distribuzione.

1997 Nasce Kerax, in sostituzione del “vecchio” Maxter della gamma cantiere.

2003 Esce Premium Lander.

2009 Il trattore Premium Route Optifuel si presenta con motore Euro 5, cambio robotizzato Optidriver+, un programma di formazione per la guida efficiente e un programma, Infomax, per la raccolta e l’analisi dei dati sui consumi.

2013 La gamma si rinnova completamente: le nuove serie D, C, K e T, tutte equipaggiate di motori Euro 6, sostituiscono i modelli precedenti. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 160 litri (AdBlue 48 litri) Tara - da 8.481 a 8.527 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.500 kg.

440 T Pusher HighCab 480 T Pusher HighCab 520 T Pusher HighCab

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Paraboliche a 2 lame, ammortizzatori telescopici, barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a due cuscini d’aria, ammortizzatori telescopici. Diametro freni a disco anteriori - 434 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 434 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. MTT - 26.000 kg. Capacità serbatoio - 480 litri (AdBlue 64 litri) Tara - da 8.594 a 8.689 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2.

IL MONDO DEI TRASPORTI

457

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS

REDAZIONALE

PREMIATA L’INNOVAZIONE DELLA NUOVA GAMMA RENAULT TRUCKS PER LA LUNGA DISTANZA

Ai vertici con il nuovo T eletto “Truck of the Year 2015” Nelle motivazioni che accompagnano l’assegnazione del prestigioso titolo si legge: “La nuova gamma T coniuga le caratteristiche di successo dei modelli precedenti della Casa francese con le più recenti innovazioni tecnologiche nel mondo dei veicoli industriali”. L’offerta Renault Trucks T è innanzitutto omogenea: il costruttore di Lione propone un solo veicolo, la cui modularità consente di coprire tutte le esigenze dei professionisti del trasporto a lungo raggio.

n premio che suggella un lungo lavoro di perfezionamento con l’obiettivo dichiarato di approntare una soluzione di trasporto ai vertici per innovazione tecnologica, performance, economia di gestione e servizi. Per Renault Trucks, l’elezione del campione della lunga distanza, il nuovo T, a “International Truck of the Year 2015”, è il meritato riconoscimento dell’impegno dei tecnici della Casa francese per rinnovare completamente la gamma con il logo della Losanga, mettendo il nuovo T al servizio degli autotrasportatori di oggi, così come sono al servizio delle imprese di autotrasporto gli altri modelli dedicati alla Distribuzione e al settore Construction e Cava cantiere. Bruno Blin, Presidente di Renault Trucks, subito dopo la consegna del prestigioso riconoscimento all’ultimo Salone IAA di Hannover, ha affermato: “La giuria del premio, composta da 25 giornalisti della stampa internazionale di settore, ha riconosciuto nel Renault Trucks T un punto di riferimento asso-

458

IL MONDO DEI TRASPORTI

luto del mercato, lo stato dell’arte della moderna ingegneria dei trasporti. I giurati hanno premiato il T tenendo conto di diversi criteri: innovazione tecnologica, comfort, sicurezza, prestazioni su strada, riduzione dei consumi, impatto ambientale e costi d’esercizio (TCO)”. Nelle motivazioni che accompagnano l’assegnazione del titolo di “Truck of the Year 2015” si legge infatti che “la nuova gamma T coniuga le caratteristiche di successo dei modelli precedenti della Casa francese con le più recenti innovazioni tecnologiche nel mondo dei veicoli industriali”. L’ammiraglia per la lunga distanza della Casa francese ha conquistato un totale di 129 punti. “Sono estremamente contento di ricevere questo premio a nome di tutta la Renault Trucks - ha aggiunto Bruno Blin - e vorrei condividerlo con tutti coloro che lavorano in azienda e nel nostro network in tutto il mondo. Questo premio ci rende orgogliosi non solo noi e nello stesso tempo dona orgoglio a tutti coloro che acquisteran-

no i nostri truck e li guideranno. Un anno fa Renault Trucks è entrata in una nuova era con il lancio di un’intera gamma rinnovata. Questo premio è il miglior modo per testimoniare la nuova identità del brand. Sono certo che il riconoscimento delle qualità del T da parte dei 25 giornalisti specializzati della giuria provenienti da altrettanti paesi europei sarà un prezioso contributo per conquistare nuovi clienti”. “Il riconoscimento - ha dichiarato Stefano Ciccone, Amministratore Unico di Renault Trucks Italia - è utile in primo luogo per premiare la scelta dei tanti clienti che hanno già acquistato un T, e contemporaneamente ci permette di approcciare nuove fasce di clientela che tradizionalmente non scelgono Renault Trucks. Certamente, il premio testimonia la nuova identità del brand Renault Trucks, inaugurata proprio con il lancio della nuova gamma nel 2013”. L’offerta Renault Trucks T è innanzitutto

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

RENAULT TRUCKS omogenea: il costruttore di Lione propone, infatti, un solo veicolo, la cui modularità consente di coprire tutte le esigenze dei clienti del trasporto a lungo raggio. Il T ha tutte le carte in regola per giocare un ruolo da protagonista sul mercato, come si conviene all’ammiraglia di famiglia: e visto che l’occhio vuole la sua parte ecco un design - messo a punto dal team capitanato da Hervé Bertrand, Direttore Centro Design Renault Trucks, eletto “Personaggio dell’Anno 2014” da “Il Mondo dei Trasporti” - che vuole stupire con l’imponente calandra a forma di trapezio evocante il simbolo “π” e i fari a forma di boomerang che presidiano l’ampia cabina, la cui aerodinamica è stata studiata in modo particolarmente approfondito. E non poteva essere diversamente, visto che oggi l’aerodinamica ha assunto una particolare importanza nell’ottica del risparmio di carburante. In sintesi, T è stato progettato per essere uno strumento al servizio del conducente e del trasportatore affinché svolgano il loro lavoro il più efficacemente possibile. In gamma ci sono quattro diverse cabine: Day Cab (cabina corta, tetto standard, tunnel 200 mm, senza letto, tre gradini, motore DTI 11); Night & Day Cab (cabina profonda, tetto standard, tunnel 200 mm, letto basso, tre gradini, motori DTI 11 e DTI 13); Sleeper Cab (cabina profonda, tetto sopraelevato, tunnel 200 mm, letto basso + optional letto alto, tre gradini, motori DTI 11 e DTI 13); High Sleeper Cab (cabina profonda, tetto sopraelevato, pavimento piano, due letti, quattro gradini, unicamente con motore DTI 13). Il posto guida è stato ottimizzato con nuovi sedili dalle ampie regolazioni, un volante multifunzionale, una plancia di bordo ergonomica dal punto di vista della disposizione dei comandi e del loro azionamento, con display centrale da 7” (il più largo del mercato) e la possibilità di modificare l’ubicazione dei pulsanti sulla plancia di bordo. T è equipaggiato con i motori Euro 6 DTI 11 e DTI 13. Per svilupparli Renault Trucks si è basata sui suoi monoblocchi Euro 5 e ha ottimizzato la tecnologia SCR, ora completata da un filtro antiparticolato. Il sei cilindri in linea DTI 11 è disponibile in tre livelli di potenza: 380 CV (coppia di 1.800 Nm), 430 CV (2.050 Nm) e 460 CV (2.200 Nm). Il sei cilindri in linea DTI 13 è declinato nelle seguenti proposte: 440 CV (2.200 Nm), 480 CV (2.400 Nm)

Campione della lunga distanza, Renault Trucks T ha ottenuto il premio “International Truck of the Year 2015”, riconoscimento al profondo lavoro di perfezionamento dei tecnici francesi. e 520 CV (2.550 Nm). Il cambio automatizzato Optidriver, di serie su tutta la gamma, ha un nuovo software di gestione d’innesto dei rapporti. A richiesta, Optidriver può essere abbinato a una nuova modalità, chiamata Fuel Eco, accoppiata al regolatore di velocità Eco Cruise Control, che modifica la strategia d’innesto dei rapporti dando priorità assoluta alla riduzione del consumo. I clienti possono anche disporre, a richiesta, del cambio manuale B14, sviluppato dal Gruppo Volvo. Inoltre, Renault Trucks ha ideato la sua nuova gamma con l’obiettivo d’ottimizzare il valore d’uso totale dei veicoli. Ha, quindi, messo la sua esperienza al servizio dei clienti per proporre una soluzione globale di trasporto. S’impegna in pratica ad accompagnarli per tutta la durata di vita del mezzo e a fornire lo-

ro strumenti performanti, in materia di finanziamenti, assicurazioni, consumo di carburante, formazioni alla guida razionale, servizi di prossimità per garantire una manutenzione efficace ed evitare il fermo del veicolo. Il T è, quindi, sempre disponibile con Optifuel Programme che comprende la formazione alla guida razionale, erogata da esperti di Renault Trucks, Optifuel Training, e il software di monitoraggio e analisi del consumo Optifuel Infomax. Tutti i T, poi, sono predisposti per il sistema informatico di gestione della flotta Optifleet. Quello del 2015 è per Renault il terzo titolo “International Truck of the Year” conquistato dal 1977, anno di istituzione del premio. La prima affermazione della Losanga risale al 1983 con G260/290, a cui è seguito nel 1991 la vittoria del modello AE Magnum.

Albo d’oro “International Truck of the Year” 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989

Seddon Atkinson 200 MAN 280 Volvo F7 MAN 321 Leyland T45 Ford Cargo Renault G260/290 Volvo F10 Mercedes-Benz LN2 Volvo FL MAN F90 Daf 95 Scania Serie 3

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002

Mercedes-Benz SK Renault AE Magnum Iveco EuroCargo Iveco EuroTech Volvo FH MAN F2000 Scania Serie 4 Mercedes-Benz Actros Daf 95XF Mercedes-Benz Atego Volvo FH MAN TGA Daf LF

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015

Iveco Stralis Mercedes-Benz Actros II Scania Serie R MAN TGL Daf XF 105 MAN TGX/TGS Mercedes-Benz Actros III Scania Serie R Mercedes-Benz Atego II Mercedes-Benz Actros IV Iveco Stralis Hi-Way Volvo FH Renault Trucks T

IL MONDO DEI TRASPORTI

459

adpress.it

I conti li facciamo sulla strada.

Uno Scania non è un’opinione. Perché il costo totale di possesso è quello che conta. COSTO TOTALE DI POSSESSO CONSUMI

PRODUTTIVITÀ

VALORE NEL TEMPO

Scania Streamline anche con motori Euro 6 di seconda generazione: per un ulteriore risparmio ﬁno all’8%

Afﬁdabilità, servizi efﬁcienti e una rete capillare, per mantenere sempre in movimento il vostro business

Il valore di un mezzo sicuro ed instancabile si riconosce sempre

Prenota la prova del veicolo presso il tuo concessionario di zona.

Scania. Leader per vocazione.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA he si tratti di lungo raggio, distribuzione o cava/cantiere-costruzioni, Scania ha una soluzione per ogni esigenza di trasporto e movimentazione merci e materiali grazie alla presenza in gamma delle Serie R, G e P. Gli autocarri per il lungo raggio Scania combinano la tecnologia qualitativamente migliore e all'avanguardia con opzioni di personalizzazione uniche. Ne risultano un'elevata economia nei consumi, grande fascino per il conducente e veicoli adattati perfettamente ai bisogni di ogni singolo business. Che si scelga la leggendaria potenza del V8 Scania o gli altrettanto celebri motori in linea, il cliente del Grifone può sempre contare su grandi prestazioni, massima efficienza e proverbiale guidabilità. Senza contare la grande attenzione riservata all’ambiente, con l’offerta di motorizzazioni alternative. Scania Streamline è il nome dei veicoli delle serie G e R per il lungo raggio ottimizzati per bassi consumi di carburante grazie a nuovi accorgimenti aerodinamici e ulteriori sviluppi tecnici. Nel lungo raggio il potenziale risparmio di carburante raggiunge l’8 per cento grazie a nuovi e più efficienti motori Euro 6 di seconda generazione. La nuova versione di Scania Opticruise offre la scelta di varie modalità di performance e per ottenere il massimo risparmio di carburante, la nuova modalità Economy è completamente integrata nello Scania Active Prediction. Inoltre, per aiutare conducente e operatore nel loro lavoro quotidiano e nell'interazione con l'officina, sono stati anche progettati nuovi servizi. Efficienza e produttività sono alla base anche dell’offerta per la distribuzione, dove la mission Scania è garantire ai clienti di un settore assai vasto in termini di applicazioni il poter approfittare dei minori costi operativi e della massima operatività possibili. In situazioni che prevedono diversi punti di prelievo e di scarico, la qualità degli autocarri Scania garantisce una produttività che si concretizza in una riduzione effettiva dei costi per km per tutta la loro vita utile. Durata e affidabilità contraddistinguono la proposta per il cava-cantiere e le costruzioni. Gli autocarri Scania sono il risultato di un lungo e costante processo di ricerca e sviluppo e si presentano sul mercato come mezzi solidi e robusti, con un'attenzione particolare a operatività e produttività e importanti miglioramenti del carico utile e dell'economia nei consumi. Grande attenzione è riservata anche al conducente, garantendo sicurezza, comfort e guidabilità di primo livello in un ambiente di lavoro di per sé complesso e impegnativo.

DB Furgonati per la distribuzione, autocarri per il trasporto a temperatura controllata, telonati: sono solo alcune delle possibilità per avere uno Scania da distribuzione. Il nome della serie è DB e come tutta la gamma del Grifone è modulare, con opzioni per l’equipaggiamento del motore, la cabina, il numero di assi e così via. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline D, CP16 Steeline D, CP19 Steeline D, CP19 Highline Steeline D, CR16 Steeline D, CR19 Comfortline Titanium, CR19 Highline Titanium, CR19 Topline Titanium, CG 14 Businessline D, CG 16 Businessline D, CG19 Businessline D, CG19 Highline Businessline D. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS, TC, freno motore a comando indipendente. Cambi - GR875 8 marce (Opticruise opzionale), GRS 895 12 marce + 2 retromarce (Opticruise opzionale), GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), Allison GA765, GA766, GA866, GA867 6 marce + primino. Sterzo - A 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con

intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a 1.300 giri/min. Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc.

TIPOLOGIE

Autocarri

MODELLI

DB CB/CA LB/LA

ALIMENTAZIONI

gasolio (tutti)

SITO

www.scania.it

pag. 461 pag. 468 pag. 473

IL MONDO DEI TRASPORTI

461

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Potenza max CE: 265 kW/360 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min. Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine d’accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 250 kW/340 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min.

DB4X2MLA Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. P

DB 4x2 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.518 a 9.899 mm (conCP16), da 3.999 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.106 a 6.786 kg (con CP14), da

6.156 a 6.836 kg (con CP16), da 6.251 a 6.931 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.555 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.061 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.130 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.231 a 6.911 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.376 a 7.056 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.181 a 6.861 kg (con CG14 Businessline D), da 6.501 a 7.181 mm (con CR19 Topline).

DB4X2MLA 14,5/16,5 T Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.630 a 9.899 mm (conCP16), da 4.240 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da 6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 14,5 t

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.657 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.285 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.337 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a 6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353 a 7.053 mm (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.652 a 9.899 mm (conCP16), da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 5.958 a 6.658 kg (con CP14), da 6.008 a 6.708 kg (con CP16), da 6.103 a 6.803 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.292 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.334 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.083 a 6.783 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.228 a 6.928 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.033 a 6.733 kg (con CG14 Businessline D), da 6.353 a 7.053 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MLB PERSONALIZZAZIONI Scania può fornire il veicolo con punti di montaggio predisposti, con una sponda montacarichi completa dalla fabbrica o personalizzato in base a richieste particolari.

462

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.577 a 9.899 mm (con CP16), da 4.059 a 9.619 mm

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA DB4X2MNA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MNA

(con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da 6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.614 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.122 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.192 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a 6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610 a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MLB 14,5/16,5 T Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Parabolica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912

kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 14,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.168 mm (con CG14 Businessline D), da 4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126 mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.809 a 10.146 mm (con CP14), da 4.266 a 9.623 mm (conCP16), da 3.745 a 9.144 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.164 a 6.844 kg (con CP14), da 6.214 a 6.894 kg (con CP16), da 6.309 a 6.989 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.301 a 9.696 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 3.805 a 9.270 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.843 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.946 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.289 a 6.969 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.434 a 7.114 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.239 a 6.919 kg (con CG14 Businessline D), da 6.559 a 7.239 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNA 14,5/16,5 T Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 275/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.651 a 9.899 mm (conCP16), da 4.261 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline).

IL MONDO DEI TRASPORTI

463

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da 6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R 250 14,5 t

DB 4x2 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.307 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.359 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a 6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411 a 7.111 kg (con CR19 Topline). P 250 16,5 t

DB 4x2 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.669 a 9.899 mm (conCP16), da 4.273 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.016 a 6.716 kg (con CP14), da 6.066 a 6.766 kg (con CP16), da 6.161 a 6.861 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R 250 16,5 t

DB 4x2 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.310 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 4.351 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.141 a 6.841 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.286 a 6.986 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.091 a 6.791 kg (con CG14 Businessline D), da 6.411 a 7.111 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.838 a 10.179 mm (con CP14), da 4.296 a 9.684 mm (conCP16), da 3.775 a 9.207 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.215 a 6.895 kg (con CP14), da 6.265 a 6.945 kg (con CP16), da 6.360 a 7.040 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse ant. - 6.000/6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con due molle ad aria tenute da semibalestre e ammortizzatori.

P 250 14,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

Veicoli completi dalla fabbrica

G/R

4x2 MNB

G/R 250 14,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.331 a 9.759 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 3.835 a 9.334 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.978 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.340 a 7.020 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.485 a 7.165 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.290 a 6.970 kg (con CG14 Businessline D), da 6.610 a 7.290 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNB 14,5/16,5 T Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 275/70 R22,5.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.330 a 9.619 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.168 mm (con CG14 Businessline D), da 4.383 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

P 250 16,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126 mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Busine-

464

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA ssline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Sospensione meccanica a balestra parabolica, ammortizzatori.

SERIE P Una delle serie più adatte alla distribuzione è la Serie P, che offre una gamma di configurazioni leggere, manovrabili e a basso consumo di carburante. Le cabine P sono disponibili in 5 formati: tre cabine con zona notte, una cabina diurna e una cabina corta. Quest’ultima è la più adatta per il trasporti cittadini: permette ottimizzare il posizionamento dell'assale quando è assolutamente necessario disporre di un raggio di rotazione limitato.

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.803 a 10.144 mm (con CP14), da 4.340 a 9.621 mm (conCP16), da 4.060 a 9.143 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.142 a 6.914 kg (con CP14), da 6.192 a 6.964 kg (con CP16), da 6.287 a 7.059 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

G/R 250 14,5 t

mm (con CG14 Businessline D), da 4.371 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.192 a 6.892 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.337 a 7.037 kg (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.142 a 6.842 kg (con CG14 Businessline D), da 6.462 a 7.162 kg (con CR19 Topline).

4x2 MNZ

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.340 a 9.695 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.060 a 9.269 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.838 a 10.179 mm (con CG14 Businessline D), da 3.905 a 9.619 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 6.267 a 7.039 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 6.412 a 7.184 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.217 a 6.989 kg (con CG14 Businessline D), da 6.648 a 7.220 kg (con CR19 Topline).

DB4X2MNZ 14,5/16,5 T Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 14.500/16.500 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 275/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse ant. - 6.000/ 6.300 kg. Peso max ammesso asse posteriore 10.000/11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Sospensione meccanica a balestra parabolica, ammortizzatori.

9.899 mm (conCP16), da 4.284 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.913 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

P 250 14,5 t

4x2 MNZ Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a

DB6X2*4MLA

P 250 16,5 t

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

4x2 MNZ

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 10.179 mm (con CP14), da 4.670 a 9.899 mm (conCP16), da 4.291 a 9.619 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 6.067 a 6.767 kg (con CP14), da 6.117 a 6.817 kg (con CP16), da 6.212 a 6.912 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R 250 16,5 t

4x2 MNZ

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.643 a 9.344 mm (con CP14), da 5.101 a 9.317 mm (conCP16), da 4.810 a 9.257 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.355 a 8.223 kg (con CP14), da 7.405 a 8.273 kg (con CP16), da 7.500 a 8.368 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.670 a 9.899 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.329 a 9.619 mm (CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.950 a 10.126

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.128 a 9.263 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.167 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline,

IL MONDO DEI TRASPORTI

465

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

CR19 Comfortline e Highline), da 5.668 a 9.302 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.068 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.480 a 8.348 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.625 a 8.493 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.294 kg (con CG14 Businessline D), da 7.750 a 8.618 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore. P

DB6X2*4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.679 a 9.265 mm (con CP14), da 5.137 a 9.238 mm (conCP16), da 4.810 a 9.178 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da 7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

6x2*4 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.164 a 9.184 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.087 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.704 a

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.547 a 9.483 mm (con CP14), da 5.090 a 9.458 mm (conCP16), da 4.810 a 9.403 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.403 a 8.271 kg (con CP14), da 7.453 a 8.321 kg (con CP16), da 7.548 a 8.416 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

4.810 a 9.226 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.524 a 8.392 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.673 a 8.541 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.474 a 8.342 kg (con CG14 Businessline D), da 7.798 a 8.666 kg (con CR19 Topline).

DB6X2*4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse trainato a sterzatura idraulica comandata con sollevatore. P

DB 6x2*4 MNB

6x2*4 MNA

6x2*4 MLB

9.223 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 8.986 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.579 a 8.447 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a 8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849 a 8.717 kg (con CR19 Topline).

G/R

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.564 a 9.442 mm (con CP14), da 5.090 a 9.417 mm (conCP16), da 4.810 a 9.361 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.454 a 8.322 kg (con CP14), da 7.504 a 8.372 kg (con CP16), da 7.599 a 8.467 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

6x2*4 MNA

6x2*4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.090 a 9.419 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.319 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.571 a 9.444 mm (con CG14 Businessline D), da

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.090 a 9.377 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 4.810 a 9.277 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.588 a 9.403 mm (con CG14 Businessline D), da 4.810 a 9.183 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.575 a 8.443 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.724 a 8.592 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.525 a 8.393 kg (con CG14 Businessline D), da 7.849 a 8.717 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNA

CISTERNE Per rispondere alle esigenze del settore, specifiche ADR sono disponibili in fabbrica, con numerose opzioni per il trasporto di carburanti e sostanze chimiche.

466

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA P

DB 6x2/4 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.188 a 7.947 mm (con CP14), da 5.643 a 7.405 mm (conCP16), da 5.114 a 6.885 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.728 a 7.793 kg (con CP14), da 7.778 a 7.843 kg (con CP16), da 7.873 a 7.938 kg (con CP19 Steeline D e Highline). G/R

DB 6x2/4 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.665 a 7.433 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.162 a 6.945 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.211 a 7.975 mm (con CG14 Businessline D), da 5.215 a 7.012 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.849 a 7.914 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 7.998 a 8.063 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.799 a 7.864 kg (con CG14 Businessline D), da 8.123 a 8.188 kg (con CR19 Topline).

DB6X2/4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con

ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

P 360

6x2/4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.269 a 8.049 mm (con CP14), da 5.724 a 7.508 mm (con CP16), da 5.197 a 6.988 mm (con CP19 Steeline D e Highline). Tara - Da 7.936 a 8.001 kg (con CP14), da 7.986 a 8.051 kg (con CP16), da 8.081 a 8.146 kg (con CP19 Steeline D e Highline).

G/R

6x2/4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.685 a 7.458 mm (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 5.182 a 6.970 mm (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.230 a 7.999 mm (con CG14 Businessline D), da 5.235 a 7.037 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 7.900 a 7.965 kg (con CG16 Businessline D, CR16 Steeline D), da 8.049 a 8.114 kg (con CG19 Businessline D, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.850 a 7.915 kg (con CG14 Businessline D), da 8.174 a 8.239 kg (con CR19 Topline).

IL METANO DÀ UNA MANO Una strategia di estrema specializzazione quella di Scania, che mira a soddisfare le esigenze di ogni singolo cliente, seguendo tutte le applicazioni all’interno dei segmenti classici del lungo raggio, distribuzione, cava-cantiere e trasporto e raccolta dei rifiuti. In particolare per il settore dell’ecologia e igiene ambientale, la Casa del Grifone studia soluzioni ad hoc e specifiche strategie e piani di sviluppo, che includono la mobilità eco-sostenibile. Tra i veicoli di punta in questo segmento Scania propone il P340 LA4x2MNA, veicolo Euro 6, tecnologicamente all’avanguardia, spinto da propulsori a gas di ultima generazione. Una soluzione innovativa con la stessa guidabilità dei motori diesel, grazie alla coppia elevata disponibile già a bassi giri. A caratterizzarlo sono, però, le emissioni, ben inferiori agli stessi Euro 6 a gasolio, e una rumorosità drasticamente ridotta, che lo rende particolarmente adatto per molteplici impieghi, soprattutto in ambito cittadino. Il metano consente inoltre di abbattere i costi del carburante, mantenendo un’autonomia di tutto rispetto.

IL MONDO DEI TRASPORTI

467

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA CB/CA

Ribaltabili, pompe cemento, betoniere, timber per il trasporto di legname, veicoli off-road: le applicazioni degli Scania da lavori pesanti sono tante, sempre con la modularitĂ di configurazione dei veicoli che contraddistingue la gamma. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline C, CP16 Steeline C, CP19 Steeline C, CP19 Highline Steeline C, CR16 Steeline C, CR19 Comfortline Titanium, CR19 Highline Titanium, CG14 Businessline C, CG16 Businessline C, CG19 Businessline C, CG19 Highline Businessline C. Impianto frenante - Freni a tamburo, ABS, freno motore a comando indipendente. Cambi - GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), GRSO905 12 marce + 2 primini con Overdrive (di serie con 620 CV, Opticruise opzionale), GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opricruise opzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini, Overdrive e Opticruise (di serie su 730 CV), Allison GA866. Sterzo - A 1 circuito, a 2 circuiti con pompa di emergenza. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DC9 111 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 184 kW/250 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.250 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 113 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.400 Nm da 1.000 a 1.350 giri/min. Motore DC9 108 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.050 a 1.300 giri/min. Motore DC9 112 - Carburante: gasolio. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione diretta XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 265 kW/360 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.700 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC9 101 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo

468

IL MONDO DEI TRASPORTI

Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine dâ&#x20AC;&#x2122;accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.350 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min. Motore DC9 102 - Carburante: gasolio/metano. Cilindri: 5 in linea. Alimentazione: a ciclo Otto e combustione stechiometrica con candele e bobine dâ&#x20AC;&#x2122;accensione separate per ogni cilindro, turbocompressore a geometria fissa con intercooler, ricircolo dei gas di scarico Egr. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 9.300 cc. Potenza max CE: 250 kW/340 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 1.100 a 1.350 giri/min. Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pres-

sione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 103 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 537 kW/730 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.500 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.

CB4X2HHZ BUILDER Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA Dim. esterne - Passo da 3.550 a 4.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale con barra stabilizzatrice.

CB 4x2 HHZ Builder

P motori 5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.570 a 6.003 mm (con CP14), da 5.035 a 5.910 mm (con CP16), da 4.522 a 5.630 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 6.715 a 6.847 kg (con CP14), da 6.765 a 6.897 kg (con CP16), da 6.860 a 6.992 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 4x2 HHZ Builder

G/R motori 5 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.076 a 5.910 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.594 a 5.630 mm (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a 5.959 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 6.860 a 6.992 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 6.985 a 7.117 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.810 a 6.942 kg (con CG14 Businessline C).

(con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 6.836 a 6.968 kg (con CP14), da 6.886 a 7.018 kg (con CP16), da 6.981 a 7.113 kg (con CP19 Steeline C e Highline). G/R 360

CB 4x2 HHZ Builder

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.143 a 5.859 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.662 a 5.630 mm (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 5.570 a 5.884 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 6.981 a 7.113 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 7.106 a 7.238 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.931 a 7.063 kg (con CG14 Businessline C).

CB4X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X4 MTT - 20.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.550 a 5.100 mm. Pneumatici - 313 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale con barra stabilizzatrice.

P 360

4x4 EHZ M.O.

P 360

4x2 HHZ Builder Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.570 a 5.928 mm (con CP14), da 5.101 a 5.905 mm (con CP16), da 4.589 a 5.630 mm

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.883 a 7.560 mm (con CP14), da 4.262 a 6.983 mm (con CP16), da 3.944 a 6.777 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 7.640 a 7.800 kg (con CP14), da 7.690 a 7.850 kg (con CP16), da 7.785 a 7.945 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 4x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.300 a 7.038 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 4.007 a 6.798 mm (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 4.920 a 7.560 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 7.765 a 7.925 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 7.910 a 7.870 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 7.715 a 7.875 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - A balestra trapezoidale simmetrica con barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 6x4 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 9.110 a 9.640 kg (con CP14), da 9.150 a 9.680 kg (con CP16), da 9.245 a 9.775 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 6x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 9.285 a 9.815 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.960 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a 9.765 kg (con CG14 Businessline C).

CB 6x4 EHZ M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 9.665 a 10.195 kg (con CR16 Steeline C), da 9.810 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB6X4HHA M.O.

CONFIGURAZIONI Le motrici da legname Scania sono disponibili nelle configurazioni 4x4, 6x4 e 6x6. Gli autotelai cabinati da legname sono invece disponibili in varie configurazioni da 4x4 a 8x4.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 4.900 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice.

IL MONDO DEI TRASPORTI

469

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre. P motori 6 cilindri

CB 6x4 HHA M.O.

Tara - Da 9.110 a 9.495 kg (con CP14), da 9.150 a 9.535 kg (con CP16), da 9.245 a 9.630 kg (con CP19 Steeline C e Highline). G/R motori 6 cilindri

CB 6x4 HHA M.O.

Tara - Da 9.285 a 9.670 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.430 a 9.815 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.235 a 9.620 kg (con CG14 Businessline C). R motori 8 cilindri a V

CB 6x4 HHA M.O.

Tara - Da 9.665 a 10.050 kg (con CR16 Steeline C), da 9.810 a 10.195 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB6X4*4HHA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.700 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore. P 360

kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 9.180 a 9.285 kg (con CG14 Businessline C).

CB6X6EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X6 MTT - 33.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.255 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 6x6 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.175 a 10.255 kg (con CP14), da 10.215 a 10.295 kg (con CP16), da 10.310 a 10.390 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 6x6 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 10.290 a 10.370 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.415 a 10.495 kg (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.320 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg.

Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 8x4 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.290 a 10.685 kg (con CP14), da 10.330 a 10.725 kg (con CP16), da 10.425 a 10.820 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 10.465 a 10.860 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a 10.985 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.415 a 10.810 kg (con CG14 Businessline C).

CB 8x4 EHZ M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.845 a 11.240 kg (con CR16 Steeline C), da 10.970 a 11.365 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

CB8X4ESZ ECCEZIONALE Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg (48.000 kg eccezionale). Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con barra stabilizzatrice e ammortizzatori.

6x4*4 HHA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.939 a 8.605 mm (con CP14), da 6.609 a 8.325 mm (con CP16), da 6.002 a 7.863 mm (con CP19 Steeline C e Highline). Tara - Da 9.115 a 9.220 kg (con CP14), da 9.155 a 9.260 kg (con CP16), da 9.250 a 9.355 kg (con CP19 Steeline C e Highline). G/R motori 6 cilindri

CB 6x4*4 HHA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.432 a 8.260 mm (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 5.933 a 7.777 mm (CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 6.989 a 8.605 mm (con CG14 Businessline C). Tara - Da 9.230 a 9.335 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 9.375 a 9.480

470

IL MONDO DEI TRASPORTI

OFF-ROAD I veicoli dedicati espressamente al fuoristrada sono dotati di un nuovo telaio alto con sospensioni pneumatiche. Lo Scania Opticruise integra un programma specifico per l’off-road.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA CB 8x6 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.420 a 11.540 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.565 a 11.685 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.370 a 11.490 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X6HHZ M.O.

PER LA CANTIERISTICA La serie P e la serie G sono quelle che meglio si adattano al lavoro in cava-cantiere. Rispetto alla serie P, la G offre una maggiore capienza e una sistemazione più confortevole, oltre alla possibilità di scegliere motorizzazioni fino a 490 CV di potenza. Sospensione posteriore - Balestra parabolica simmetrica e barra di reazione con boccole di lunga durata.

CB 8x4 HHA M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.900 a 11.260 kg (con CP14), da 10.940 a 11.300 kg (con CP16), da 11.035 a 11.395 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x4 ESZ Eccezionale

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/V8

Tara - Da 11.015 a 11.375 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.160 a 11.520 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.965 a 11.325 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X4HHA M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 4.700 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

CB 8x4 HHA M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 10.290 a 10.440 kg (con CP14), da 10.330 a 10.480 kg (con CP16), da 10.425 a

10.575 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x4 HHA M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 10.465 a 10.615 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 10.590 a 10.740 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 10.415 a 10.565 kg (con CG14 Businessline C).

CB 8x4 HHA M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.925 a 11.075 kg (con CR16 Steeline C), da 11.050 a 11.200 kg (con CR19 Comfortline e Highline).

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X6. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 4.600 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra parabolica simmetrica e ammortizzatori.

CB 8x6 HHZ M.O.

Tara - Da 11.005 a 11.045 kg (con CP14), da 11.045 a 11.085 kg (con CP16), da 11.140 a 11.180 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

CB 8x6 HHZ M.O.

CB 8x6 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.305 a 11.425 kg (con CP14), da 11.345 a 11.465 kg (con CP16), da 11.440 a 11.560 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.120 a 11.160 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.265 a 11.305 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.070 a 11.110 kg (con CG14 Businessline C).

CB8X8EHZ M.O.

CB8X6EHZ M.O. Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X6. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.255 a 5.000 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

P motori 6 cilindri

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X8. MTT - 40.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.700 a 5.500 mm. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max ammesso asse anteriore - 8.000 chilogrammi. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

CB 8x8 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.695 a 11.835 kg (con CP14), da 11.735 a 11.875 kg (con CP16), da 11.830 a 11.970 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

IL MONDO DEI TRASPORTI

471

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA CB

8x8 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - Da 11.810 a 11.950 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.955 a 12.095 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.760 a 11.900 kg (con CG14 Businessline C).

CB10X4*6HSA ECCEZIONALE Configurazione - Cabinato. Trazione - 10X4. MTT - 53.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 5° asse - 9.300 kg. Sospensione anteriore - Balestra semiellittica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

CB 10x4*6 HSA Eccezionale

P motori 6 cilindri

10x4*6 HSA Eccezionale

R motori 6 cilindri/V8 G motori 6 cilindri

CB10X4*6ESZ ECCEZIONALE Configurazione - Cabinato. Trazione - 10X4. MTT - 53.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 385/65 R22,5, 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 4° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 5° asse - 9.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica con barre di reazione e boccole a lunga durata.

P motori 6 cilindri

Tara - Da 11.900 a 12.500 kg (con CP14), da 11.940 a 12.540 kg (con CP16), da 12.035 a

472

10x4*6 HSA Eccezionale

R motori 6 cilindri/ 8 cilindri a V G motori

6 cilindri

Tara - Da 12.015 a 12.615 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 12.160 a 12.760 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.965 a 12.565 kg (con CG14 Businessline C).

CA4X4EHZ Configurazione - Trattore. Trazione - 4X4. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

CA 4x4 EHZ

G/R motori 6 cilindri

P motori 6 cilindri

CA 4x4 EHZ

Tara - 7.900 kg (con CP14), 7.960 (con CP16), 8.050 (CP19 Steeline C e Highline).

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Trattore. Trazione - 4X4. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

CA 4x4 HHA

G/R motori 6 cilindri

CA 6x4 EHZ M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - 9.930 kg.

CA 6x4 EHZ M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - 10.310 kg.

6x4 EHZ M.O.

P motori 6 cilindri

Tara - 9.870 kg.

CA6X4HSA M.O. Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 33.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

CA 6x4 HSA M.O.

G/R motori 6 cilindri

Tara - 9.930 kg.

Tara - 8.030 kg (con CG14), 8.080 (con CG/CR16), 8.220 (CG/CR19). P motori 6 cilindri

Trazione - 6X4. MTT - 33.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata. Pneumatici - 13 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

CA4X4HHA

Tara - Da 11.665 a 12.265 kg (con CG16 Businessline C, CR16 Steeline C), da 11.810 a 12.410 kg (con CG19 Businessline C, CG19 Highline, CR19 Comfortline e Highline), da 11.615 a 12.215 kg (con CG14 Businessline C).

10x4*6 ESZ Eccezionale

Tara - 8.010 kg (con CG14), 8.060 (con CG/CR16), 8.200 (CG/CR19).

Tara - Da 11.550 a 12.150 kg (con CP14), da 11.590 a 12.190 kg (con CP16), da 11.685 a 12.285 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

12.635 kg (con CP19 Steeline C e Highline).

4x4 HHA Tara - 7.920 kg (con CP14), 7.980 (con CP16), 8.070 (CP19 Steeline C e Highline).

CA6X4EHZ M.O. Configurazione - Trattore.

CA 6x4 HSA M.O.

R motori 8 cilindri a V

Tara - 10.310 kg.

CA 6x4 HSA M.O. Tara - 9.870 kg.

P motori 6 cilindri

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA LB/LA Il fiore all’occhiello della gamma Scania è senza dubbio l’ampia famiglia dedicata al lungo raggio, per manovrabilità, stabilità, affidabilità e - ammettiamolo - stile. Il sogno di tanti è ovviamente l’abbinamento al leggendario V8 del Grifone, eccezionale per prestazioni e guidabilità. Architettura - Longheroni con profilati a U. Cabine - CP14 Steeline L, CP16 Steeline L, CP19 Steeline L, CP19 Highline Steeline L, CR16 Steeline L, CG14 Businessline L, CG16 Businessline L, CR19 Comfortline Titanium, CR19 Comfortline Platinum, CR19 Highline Titanium, CR19 Highline Platinum, CR19 Topline Titanium, CR19 Topline Platinum, CG19 Businessline L, CG19 Highline Businessline L. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ABS, EBD, TC, freno motore a comando indipendente. Cambi - GRS895 12 marce + 2 retromarce (Opticruise opzionale), GR905 8 marce + primino, GRS905 12 marce + 2 primini (Opticruise opzionale), GRSO905 12 marce + 2 primini e Overdrive (Opticruise opzionale), GRSO925 (12 marce + 2 primini, Overdrive e Opticruise (di serie su 8 cilindri a V). Sterzo - A 1 circuito. Impianto elettrico - A 24 volt. Motore DC13 116 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, EGR, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 272 kW/370 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 1.900 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 115 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 124 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 331 kW/450 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.350 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 147 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 331kW/450 CV a 1.900 giri/min. Coppia max

CE: 2.350 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC13 125 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva Scr, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.700 cc. Potenza max CE: 360 kW/490 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 2.550 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 101 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 382 kW/520 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.700 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 102 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 427 kW/580 CV a 1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.950 Nm da 1.000 a 1.300 giri/min. Motore DC16 103 - Carburante: gasolio. Cilindri: 8 a V. Alimentazione: iniezione diretta, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, sistema di iniezione ad alta pressione Scania XPI, riduzione catalitica selettiva SCR, ricircolo dei gas di scarico Egr, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 15.600 cc. Potenza max CE: 537 kW/730 CV a 1.900 giri/min. Coppia max CE: 3.500 Nm da 1.000 a 1.400 giri/min.

LB4X2MLA Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

LB 4x2 MLA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.259 a 9.619 mm (con CG19 Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.336 a 9.542 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.850 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.950 a 9.892 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.192 a 7.892 kg (con CG19 Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.317 a 8.017 kg (con CR19 Topline), da 7.067 a 7.767 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.017 a 7.717 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

4x2 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.348 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.183 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.509 mm (con CR16 Steeline L).

IL MONDO DEI TRASPORTI

473

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Tara - Da 7.482 a 8.182 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.607 a 8.307 kg (con CR19 Topline), da 7.357 a 8.057 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 4x2 MLA

LB4X2MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

4x2 MLB

R motori 8 cilindri a V

4x2 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 9.969 mm (con CP14 Steeline L), da 4.670 a 9.899 mm (con CP16 Steeline), da 4.190 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 6.922 a 7.622 kg (con CP14 Steeline L), da 6.972 a 7.672 kg (con CP16 Steeline), da 7.067 a 7.767 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg (con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.560 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.401 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.716 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.940 a 9.759 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.290 a 9.203 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.290 a 9.034 mm (con CR19 Topline), da 4.670 a 9.368 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (con CR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

LB 4x2 MNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.049 a 9.619 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.124 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.482 a 9.899 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.893 a 10.179 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.250 a 7.950 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.375 a 8.075 kg (con CR19 Topline), da 7.125 a 7.825 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.075 a 7.775 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

4x2 MNA

4x2 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.950 a 9.838 mm (con CP14 Steeline L), da 4.670 a 9.796 mm (con CP16 Steeline L), da 4.256 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 Steeline L), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L), da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB4X2MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.180 a 9.619 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.219 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.562 a 9.899 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.540 a 8.240 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.665 a 8.365 kg (con CR19 Topline), da 7.415 a 8.115 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

4x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.875 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L), da 4.464 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L), da 3.981 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 6.980 a 7.680 kg (con CP14 Steeline L), da 7.030 a 7.730 kg (con CP16 Steeline L), da 7.125 a 7.825 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB4X2MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 4X2 MTT - 18.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.300 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri (500 litri su passo 3.300 mm). Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

LB 4x2 MNB SPAZIO DI CARICO Scania offre telai con le minori altezze possibili per tutte le configurazioni di ruote disponibili. Con un autotelaio basso dotato di carrozzeria fissa o intercambiabile, lo spazio di carico massimo è di circa 120 mc. Un'ulteriore combinazione di motrice bassa/rimorchio di grandi dimensioni offre circa 100 mc di spazio di carico.

474

IL MONDO DEI TRASPORTI

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.083 a 9.619 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.152 a 9.619 mm (con

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA CR19 Topline), da 4.499 a 9.899 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 4.909 a 10.179 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 7.301 a 8.001 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.426 a 8.126 kg (con CR19 Topline), da 7.176 a 7.876 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 7.126 a 7.826 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

4x2 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.198 a 9.619 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.237 a 9.619 mm (con CR19 Topline), da 4.579 a 9.899 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 7.601 a 8.301 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.726 a 8.426 kg (con CR19 Topline), da 7.476 a 8.176 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

4x2 MNB

LB6X2MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse fisso gemellato con sollevatore.

6x2 MNA

R motori 8 cilindri a V

6x2 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.891 a 10.179 mm (con CP14 Steeline L), da 4.481 a 9.899 mm (con CP16 Steeline L), da 4.015 a 9.619 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 7.031 a 7.731 kg (con CP14 Steeline L), da 7.081 a 7.781 kg (con CP16 Steeline L), da 7.176 a 7.876 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

(con CR19 Topline), da 8.515 a 9.388 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.465 a 9.338 kg (con CG14 Businessline L).

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.418 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.320 (con CR19 Topline), da 5.090 a 9.512 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.618 a 9.538 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.660 a 9.533 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.785 a 9.658 kg

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.126 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.023 mm (con CR19 Topline), da 5.224 a 9.225 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.060 a 9.933 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.185 a 10.058 kg (con CR19 Topline), da 8.915 a 9.788 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

LB 6x2*4 HSA Timber

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.404 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.218 a 9.497 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.760 a 9.523 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.731 a 9.246 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.586 a 9.101 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.536 a 9.051 kg (con CG14 Businessline L).

LB 6x2*4 HSA Timber

R motori 8 cilindri a V

6x2 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.587 a 9.590 mm (con CP14 Steeline L), da 5.090 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.506 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.390 a 9.263 kg (con CP14 Steeline L), da 8.440 a 9.313 kg (con CP16 Steeline L), da 8.535 a 9.408 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4HSA TIMBER Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.862 a 9.118 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.370 a 9.215 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.131 a 9.646 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.986 a 9.501 kg (con CR16 Steeline L).

LB 6x2*4 HSA Timber

P motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L), da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 Steeline L), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L), da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4HNB TIMBER Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo

IL MONDO DEI TRASPORTI

475

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 HNB Timber

G/R motori 6 cilindri

LB 6x2*4 HNB Timber

R motori 8 cilindri a V

LB 6x2*4 HNB Timber

P motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.728 a 9.574 mm (con CP14 Steeline L), da 5.187 a 9.548 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.491 mm (con CP19 Steeline L e Highline).

Tara - Da 8.461 a 8.976 kg (con CP14 Steeline L), da 8.511 a 9.026 kg (con CP16 Steeline L), da 8.606 a 9.121 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MLA Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MLA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.813 a 9.465 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.867 a 9.397 (con CR19 Topline), da 5.320 a 9.589 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.861 a 9.656 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.402 a 9.275 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.527 a 9.400 kg (con CR19 Topline), da 8.257 a 9.130 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.207 a 9.080 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MLA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.976 a 9.259 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.033 a 9.161 mm (con CR19

Topline), da 5.480 a 9.355 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.802 a 9.675 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.927 a 9.800 kg (con CR19 Topline), da 8.657 a 9.530 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 6x2*4 MLA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.827 a 9.706 mm (con CP14 Steeline L), da 5.287 a 9.641 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.556 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.132 a 9.005 kg (con CP14 Steeline L), da 8.182 a 9.055 kg (con CP16 Steeline L), da 8.277 a 9.150 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MLB Configuraz. - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 6X2 MTT - 25.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100 e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500 con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.100 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MLB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.857 a 9.416 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.912 a 9.317 (con CR19 Topline), da 5.364 a 9.556 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.904 a 9.582 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg (con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.022 a 9.180 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.080 a 9.080 mm (con CR19 Topline), da 5.526 a 9.277 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (con CR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16 Steeline L).

476

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA P motori 6 cilindri

LB 6x2*4 MLB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.870 a 9.633 mm (con CP14 Steeline L), da 5.330 a 9.564 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.476 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 Steeline L), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L), da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2/4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

LB 6x2/4 MNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.296 a 7.128 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.351 a 7.199 (con CR19 Topline), da 5.802 a 7.621 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 6.347 a 8.161 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.510 a 8.575 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.635 a 8.700 kg (con CR19 Topline), da 8.365 a 8.430 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.315 a 8.380 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.461 a 7.337 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.519 a 7.410 mm (con CR19 Topline), da 5.965 a 7.826 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.910 a 8.975 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.035 a 9.100 kg (con CR19 Topline), da 8.765 a 8.830 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x2/4 MNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.317 a 8.124 mm (con CP14 Steeline L), da 5.772 a 7.583 mm (con CP16 Steeline L),

OPTICRUISE Versione completamente automatica con frizione automatica oppure versione classica con pedale frizione per lo Scania Opticruise, uno dei principali sistemi di cambio di marcia automatici sul mercato: si adatta alla strada tenendo conto di fattori quali la pendenza della strada, il peso dell'autocarro e le caratteristiche del motore, nonché la posizione del pedale dell’acceleratore per bilanciare la risposta alla velocità del movimento del pedale. da 5.245 a 7.065 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.240 a 8.305 kg (con CP14 Steeline L), da 8.290 a 8.355 kg (con CP16 Steeline L), da 8.385 a 8.450 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2/4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 7.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura meccanica comandata con sollevatore.

LB 6x2/4 MNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.312 a 7.149 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.368 a 7.220 (con CR19 Topline), da 5.859 a 7.693 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 6.363 a 8.182 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.551 a 8.616 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.676 a 8.741 kg (con CR19 Topline), da 8.686 a 8.751 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.356 a 8.421 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

LB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.479 a 7.359 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.537 a 7.433 mm (con CR19 Topline), da 5.982 a 7.848 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.951 a 9.016 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.076 a 9.141 kg (con CR19 Topline), da 8.806 a 8.871 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 6x2/4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.333 a 8.144 mm (con CP14 Steeline L), da 5.788 a 7.604 mm (con CP16 Steeline L), da 5.262 a 7.086 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.281 a 8.346 kg (con CP14 Steeline L), da 8.331 a 8.396 kg (con CP16 Steeline L), da 8.426 a 8.491 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri con passo 3.100 mm, 500 litri con passi 3.300 e 3.500 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica

IL MONDO DEI TRASPORTI

477

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.810 a 9.393 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.296. (con CR19 Topline), da 5.180 a 9.847 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.729 a 9.513 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.460 a 9.333 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.585 a 9.458 kg (con CR19 Topline), da 8.315 a 9.188 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.265 a 9.138 kg (con CG14 Businessline L). R motori 8 cilindri a V

LB 6x2*4 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.820 a 9.105 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.873 a 9.003 mm (con CR19 Topline), da 5.329 a 9.203 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.860 a 9.733 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 8.985 a 9.858 kg (con CR19 Topline), da 8.715 a 9.588 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 6x2*4 MNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.705 a 9.564 mm (con CP14 Steeline L), da 5.156 a 9.538 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.481 mm (con CP19 Steeline L e Highline).

Tara - Da 8.190 a 9.063 kg (con CP14 Steeline L), da 8.240 a 9.113 kg (con CP16 Steeline L), da 8.335 a 9.208 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X2*4MNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X2 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri con passi 3.100 e 3.300 mm, 350 con passo 3.500 mm, 500 con passo 3.700 mm, 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, terzo asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 6x2*4 MNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.689 a 9.356 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 4.810 a 9.259 (con CR19 Topline), da 5.199 a 9.450 mm (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 5.748 a 9.476 mm (con CG14 Businessline L). Tara - Da 8.501 a 9.374 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 8.626 a 9.499 kg (con CR19 Topline), da 8.356 a 9.229 kg (con CR16 Steeline o CG16 Businessline L), da 8.306 a 9.179 kg (con CG14 Businessline L).

R motori 8 cilindri a V

6x2*4 MNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 4.840 a 9.066 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 4.893 a 8.964 mm (con CR19

Topline), da 5.348 a 9.164 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 8.901 a 9.774 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.026 a 9.899 kg (con CR19 Topline), da 8.756 a 9.629 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 6x2*4 MNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.724 a 9.528 mm (con CP14 Steeline L), da 5.175 a 9.502 mm (con CP16 Steeline L), da 4.810 a 9.444 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 8.231 a 9.104 kg (con CP14 Steeline L), da 8.281 a 9.154 kg (con CP16 Steeline L), da 8.376 a 9.249 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB6X4HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 6X4 MTT - 26.000 kg. Dim. esterne - Passo da 3.100 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Sosp. anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata.

G/R motori 6 cilindri

6x4 HNA Tara - Da 8.690 a 8.970 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 8.615 a 8.895 kg (con CG14 Businessline L), da 8.835 a 9.115 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline)

R motori 8 cilindri a V

6x4 HNA Tara - Da 9.280 a 9.560 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.135 a 9.415 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

6x4 HNA Tara - Da 9.135 a 9.415 kg (con CP14 Steeline L), da 8.615 a 8.895 kg (con CP16 Steeline L), da 8.710 a 8.990 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNA SENSORI DI CARICO E SCARICO I veicoli Scania sono dotati di sensori di carico e inclinazione, utilizzati per adattare automaticamente il veicolo alla scelta ottimale della marcia di partenza.

478

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

fortline e Highline), da 10.115 a 10.565 kg (con CR19 Topline), da 9.845 a 10.295 kg (con CR16 Steeline L). P motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.636 a 10.162 mm (con CP14 Steeline L), da 6.085 a 9.635 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.114 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 Steeline L), da 9.470 a 9,920 kg (con CP16 Steeline L), da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sosp. anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.079 a 9.965 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.554 a 9.124 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.584 a 9.175 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.445 a 9,895 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.395 a 19,845 kg (con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 9.715 a 10.165 kg (con CR19 Topline).

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HNA Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.652 a 9.301 mm (con CR19 Topline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.015 a 10.465 kg (con CR19 Topline), da 9,745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.524 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e

Cambi a 8 o 12 marce

Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospens. anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, quarto asse a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HNB

G/R motori 6 cilindri

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HSA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.103 a 9.666 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.651 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.578 a 9.165 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.609 a 9.217 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.495 a 9.945 kg (con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline).

LB8X2*6HSA

R motori 8 cilindri a V

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.079 a 9.625 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.628 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.565 a 9.124 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). Tara - Da 9.445 a 9.895 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.395 a 9.845 kg (con CG14 Businessline L), da 9.590 a 10.040 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline).

R motori 8 cilindri a V

8x2*6 HSA

8x2*6 HNB Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.652 a 9.290 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 5.684 a 9.343 mm (con CR19 Topline), da 6.176 a 9.789 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Com-

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

IL MONDO DEI TRASPORTI

479

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA P motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HSA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HLB Configurazione - Cabinato con telaio L basso. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 6.500 millimetri. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HLB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.103 a 9.666 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.645 a 10.162 mm (con CG14 Businessline L), da 5.578 a 9.165 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.609 a 9.217 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.545 a 9.995 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.815 a 10.265

kg (con CG14 Businessline L), da 9.690 a 10.140 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 9.815 a 10.265 kg (con CR19 Topline). R motori 8 cilindri a V

LB 8x2*6 HNA

8x2*6 HLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.652 a 9.290 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.176 a 9.789 mm (con CR16 Steeline L), da 5.684 a 9.343 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.990 a 10.440 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.845 a 10.295 kg (con CR16 Steeline L), da 10.115 a 10.565 kg (con CR19 Topline). P motori 6 cilindri

mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

8x2*6 HLB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.636 a 10.162 mm (con CP14 Steeline L), da 6.085 a 9.635 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.114 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.430 a 9.880 kg (con CP14 Steeline L), da 9.470 a 9.920 kg (con CP16 Steeline L), da 9.565 a 10.015 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.500 a 6.300 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65R22.5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 6.900 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 8.600 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.486 a 9.764 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 8.031 a 9.784 mm (con CG14 Businessline L), da 6.979 a 9.652 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.034 a 9.622 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.885 a 10.215 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.835 a 10.165 kg (con CG14 Businessline L), da 10.030 a 10.030 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 10.155 a 10.485 kg (con CR19 Topline). R motori 8 cilindri a V

LB 8x2*6 HNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.127 a 9.499 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.632 a 9.572 mm (con CR16 Steeline L), da 7.183 a 9.242 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 10.415 a 10.745 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.270 a 10.600 kg (con CR16 Steeline L), da 10.540 a 10.870 kg (con CR19 Topline). P motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 8.003 a 9.821 mm (con CP14 Steeline L), da 7.455 a 9.806 mm (con CP16 Steeline L), da 6.930 a 9.652 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.770 a 10.100 kg (con CP14 Steeline L), da 9.810 a 10.140 kg (con CP16 Steeline L), da 9.905 a 10.235 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 4.500 a 6.300 millimetri. Pneumatici - 315/80 R22,5, 385/65R22.5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 6.900 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 8.600 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

480

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Steeline L). Tara - Da 9.890 a 10.340 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 9.745 a 10.195 kg (con CR16 Steeline L).

LB 8x2*6 HNB Climber

P motori 6 cilindri

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a 9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X2*6HSA CLIMBER

RETARDER Tecnologia e comfort: Retarder interagisce con il Cruise Control, con il freno motore e con i freni ruota per garantire un controllo assoluto della velocità con il solo tocco di un pulsante o una lieve pressione sul pedale del freno.

LB 8x2*6 HNB

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.486 a 9.764 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 8.031 a 9.784 mm (con CG14 Businessline L), da 6.979 a 9.652 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 7.034 a 9.622 mm (con CR19 Topline) Tara - Da 9.885 a 10.215 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.835 a 10.165 kg (con CG14 Businessline L), da 10.030 a 10.360 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline) da 10.155 a 10.485 kg (con CR19 Topline).

R motori 8 cilindri a V

LB8X2*6HNB CLIMBER Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

8x2*6 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 7.127 a 9.499 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 7.632 a 9.572 mm (con CR16 Steeline L), da 7.183 a 9.424 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 10.415 a 10.745 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.270 a 10.600 kg (con CR16 Steeline L), da 10.540 a 10.870 kg (con CR19 Topline).

ne L), da 9.905 a 10.235 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

P motori 6 cilindri

8x2*6 HNB Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 8.003 a 10.183 mm (con CP14 Steeline L), da 7.455 a 9.932 mm (con CP16 Steeline L), da 6.930 a 9.652 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.770 a 10.100 kg (con CP14 Steeline L), da 9.810 a 10.140 kg (con CP16 Steeli-

8x2*6 HNB Climber

G/R motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HNB Climber

R motori 8 cilindri a V

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.627 a 9.248 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.152 a 9.748 mm (con CR16

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X2 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 6.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 11.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 7.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata, quarto asse singolo a sterzatura idraulica comandata con sollevatore.

LB 8x2*6 HSA Climber

G/R motori 6 cilindri

LB 8x2*6 HSA Climber

R motori 8 cilindri a V

LB 8x2*6 HSA Climber

P motori 6 cilindri

Dim. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.612 a 10.139 mm (con CP14 Steeline L), da 6.062 a 9.595 mm (con CP16 Steeline L), da 5.565 a

IL MONDO DEI TRASPORTI

481

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

9.073 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.330 a 9.780 kg (con CP14 Steeline L), da 9.370 a 9.820 kg (con CP16 Steeline L), da 9.465 a 9.915 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X4HNA Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HNA

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm (con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212 kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a 10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline). R motori 8 cilindri a V

LB 8x4 HNA

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x4 HNB

8x4 HNA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeline L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LB8X4HNB Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dimensioni esterne - Passo da 4.100 a 5.700 millimetri. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 16.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospensione ant. - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HNB

R motori 8 cilindri a V

G/R motori 6 cilindri

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.253 a 8.600 mm (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 6.801 a 9.142 mm (con CG14 Businessline L), da 5.730 a 8.093 mm (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 5.762 a 8.139 mm (con CR19 Topline). Tara - Da 9.940 a 10.262 kg (con CR16 Steeline, CG16 Businessline L), da 9.890 a 10.212 kg (con CG14 Businessline L), da 10.085 a 10.407 kg (con CG19 Businessline, CG19 Highline Businessline o CR19 Comfortline e Highline), da 10.210 a 10.532 kg (con CR19 Topline).

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L), da 5.840 a 8.252 mm (con CR19 Topline).. Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L), da 10.510 a 10.832 kg (con CR19 Topline). P motori 6 cilindri

LB 8x4 HNB

Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeline L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

V8 da 520 a 730 cavalli LB8X4HSZ ECCEZIONALE Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.500 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm asse anteriore - 9.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

LB 8x4 HSZ Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 11.700 a 12.060 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 11.555 a 11.925 kg (con CR16 Steeline L).

LB8X4HSA

MOTORI 6 CILINDRI Scania offre quattro motori 13 litri 6 cilindri in linea, con potenze di 370, 410, 450 e 490 CV.

482

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8X4 MTT - 32.000 kg. Dim. esterne - Passo da 4.100 a 5.700 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. assi anteriori - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg. Sospens. ant. - Balestra parabolica con am-

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

Peso max amm.o asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MEB

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.875 a 7.315 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.005 a 7.445 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.325 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.455 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 7.675 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 7.805 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LB4X2MLA

mortizzatori e barra stabilizzatrice rinforzata. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse singolo a sterzatura comandata.

LB 8x4 HSA

G/R motori 6 cilindri

R motori 8 cilindri a V

8x4 HSA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 5.807 a 8.204 mm (con CR19 Comfortline e Highline), da 6.330 a 8.710 mm (con CR16 Steeline L). Tara - Da 10.385 a 10.707 kg (con CR19 Comfortline e Highline), da 10.240 a 10.562 kg (con CR16 Steeline L).

P motori 6 cilindri

8x4 HSA Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max da 6.785 a 9.118 mm (con CP14 Steeline L), da 6.235 a 8.573 mm (con CP16 Steeline L), da 5.628 a 8.047 mm (con CP19 Steeline L e Highline). Tara - Da 9.825 a 10.147 kg (con CP14 Steeline L), da 9.865 a 10.187 kg (con CP16 Steeline L), da 9.960 a 10.282 kg (con CP19 Steeline L e Highline).

LA4X2HNA ROCKER Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

LA4X2HNA ECCEZIONALE Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 350 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 12.000 kg.

LA 4x2 HNA Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - da 8.100 a 8.300 kg.

LA4X2MEB Configurazione - Trattore con telaio E extrabasso. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dimensioni esterne - Passo 3.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molla ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 450 litri.

Configurazione - Trattore con telaio L basso. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MLA

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.045 a 7.795 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline passo 3.700 mm).

LA4X2MLB Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MLB

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.145 a 7.895 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775

IL MONDO DEI TRASPORTI

483

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA

kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA4X2MNA Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MNA

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.755 a 7.545 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.875 a 7.665 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.005 a 7.795 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.885 a 7.675 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.015 a 7.805 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.235 a 8.025 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.365 a 8.155 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline), da 7.425 a 8.215 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline con passo 3.700 mm).

LA4X2MNA ADR LIGHT Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/70 R22,5. Capacità serbatoio - 200 litri. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

LA 4x2 MNA ADR Light

G/R/P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.525 a 6.585 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP16, CG 14), da 6.535 a 6.595 kg (motori DC13 Euro 5, cabine CP16, CG14).

LA4X2MNB Configurazione - Trattore. Trazione - 4X2. MTT - 18.000 Dim. esterne - Passo da 3.550 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 600 litri.

484

IL MONDO DEI TRASPORTI

PER RISPARMIARE La gamma dei propulsori Euro 6 a 5 cilindri di Scania consente di risparmiare spazio e ridurre il peso senza compromettere le prestazioni o l'economia operativa dei truck, con emissioni più basse rispetto ai fratelli maggiori. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

LA 4x2 MNB

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Da 6.855 a 7.645 kg (motori DC12 Euro 5, cabina CP19), da 6.975 a 7.765 kg (motori DC12 Euro 5, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.105 a 7.895 kg (motore DC12 Euro 5, cabina CR19 Topline), da 6.985 a 7.775 kg (motore DC13, cabine CR19, CR19 H, CG19, Cg19 H), da 7.115 a 7.905 kg (motore DC13, cabina CR19 Topline), da 7.335 a 8.125 kg (motore DC16, cabine CR19, CR19 H), da 7.465 a 8.255 kg (motore DC16, cabina CR19 Topline).

LA6X2/4MLB Configurazione - Trattore con telaio L basso. Trazione - 6X2. MTT - 24.800 Dim. esterne - Passo da 4.050 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione post. - Pneumatica con doppia molla ad aria per asse tenuta da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata meccanicamente con sollevatori. Pneumatici - 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. 2° asse - 7.500/6.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

LA 6x2/4 MLB

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Passo 4.050, masse limiti sugli assi 8.000 + 7.500 + 11.500 kg: da 8.075 a 9.125 kg con motore DC13, da 8.305 a 9.525 con motore DC16.

Passo 4.000 mm, masse limiti sugli assi 8.000 + 6.000 + 10.000 kg: da 8.075 a 9.125 con motore DC13, da 8.305 a 9.525 con motore DC16.

LA6X2/4MNA Configurazione - Trattore. Trazione - 6X2. MTT - Da 23.000 a 26.000 Dim. esterne - Passo da 4.050 a 4.000 mm. Sospensione anteriore - Parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con quattro molle ad aria tenute da semibalestre, ammortizzatori, secondo asse a sterzatura comandata meccanicamente con sollevatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. 2° asse - 7.500/6.000 kg. Peso max amm. 3° asse - 11.500/10.000 kg.

LA 6x2/4 MNA

G motori 6 cilindri R motori 6 cilindri/

8 cilindri a V P motori 6 cilindri

Tara - Passo 4.050, masse limiti sugli assi 8.000 + 7.500 + 11.500 kg: da 8.075 a 9.125 kg con motore DC13, da 8.305 a 9.525 con motore DC16. Passo 4.000 mm, masse limiti sugli assi 8.000 + 6.000 + 10.000 kg: da 8.075 a 9.125 con motore DC13, da 8.305 a 9.525 con motore DC16.

LA6X4HNA ECCEZIONALE Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 34.000 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

SCANIA V8 EURO 6, LA POTENZA DI UNA NUOVA ERA Autentica leggenda dei motori per veicoli industriali, rinata in versione Euro 6, più pulito di sempre ma senza affatto sacrificare nulla delle caratteristiche uniche, Scania V8 traccia la strada verso una modalità di trasporto sostenibile. Essendo l'unico Euro 6 V8 sul mercato, e il più potente di tutta la nuova gamma Scania Streamline, questo motore rappresenta l'inizio di una nuova era. I nuovi motori Euro 6 V8 sono basati sulla piattaforma modulare e comune da 16,4 litri. Con un’elevata potenza già a bassi giri e un’infinita potenza a disposizione, l’unico motore Euro 6 V8 sul mercato mantiene inalterate le caratteristiche V8 Scania. Sulla strada, le prestazioni del nuovo 580 CV Euro 6 V8 sono simili al 620 CV Euro 5, grazie al suo più ampio picco di coppia e l’inconfondibile curva di potenza. Inoltre, i consumi sono equivalenti al suo omologo Euro 5. Per rispettare i vincoli imposti dagli standard Euro 6, gli ingegneri Scania hanno attinto alla vasta esperienza su SCR (selective catalytic reduction) e EGR (exhaust gas recirculation) per trovare il bilanciamento perfetto per i processi di combustione e trattamento dei gas di scarico. Il risultato è una soluzione che combina la tecnologia SCR con il nuovissimo raffreddamento ad acqua del sistema EGR. I nuovi motori Scania Euro 6 V8 incorporano sia la tecnologia VGT (variable-geometry turbocharger) che il tanto lodato sistema d’iniezione del carburante Scania XPI (extra-high pressure injection). Questo sistema consente sia iniezioni indipendenti dalla posizione dell'albero a camme che iniezioni multiple, con conseguente miglioramento del consumo di carburante e del controllo delle emissioni. La gamma di autocarri V8 Scania offre una vasta scelta di livelli di potenza: da 500 a 730 CV. Ci sono poi motori disponibili a tutti i livelli di emissione: Euro 6, Euro 5 EEV, Euro 4 e Euro 3. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 13.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 13.000 kg.

LA 6x4 HNA Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.450 a 10.650 kg.

Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 15.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 15.000 kg.

LA 6x4 HSZ Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 10.800 a 11.000 kg.

LA6X4HSZ ECCEZIONALE

LA6X4HNA

Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 38.000 Dimensioni esterne - Passo 3.100 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Balestra trapezoidale simmetrica e barre di reazione con boccole di lunga durata.

Configurazione - Trattore. Trazione - 6X4. MTT - 26.000 Dim. esterne - Passo da 3.100 a 3.300 mm. Sospensione anteriore - Balestra parabolica con ammortizzatori e barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori.

Pneumatici - 315/80 XDA2. Capacità serbatoio - 300 litri. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg.

LA 6x4 HNA

G/R motori 6 cilindri

Tara - 9.300 kg.

R motori 8 cilindri a V

6x4 HNA Tara - 9.600 kg.

P motori 6 cilindri

6x4 HNA Tara - 9.100/9.180 kg.

LA8X4/4HNB ECCEZIONALE Configurazione - Trattore. Trazione - 8X4. MTT - 31.000 Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Sospensione posteriore - Pneumatica con doppia molle ad aria tenuta da semibalestre, ammortizzatori. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.000 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

LA 8x4/4 HNB Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 12.250 a 12.450 kg.

LA8X4/4HNC ECCEZIONALE Configurazione - Trattore. Trazione - 8X4. MTT - 32.000 Dimensioni esterne - Passo 3.600 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con ammortizzatori. Sospensione posteriore - Balestre trapezoidali simmetriche e barre di reazione con boccole di lunga durata. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - 700 litri. Peso max amm. asse anteriore - 8.500 kg. Peso max ammesso 2° asse - 8.500 kg. Peso max ammesso 3° asse - 9.500 kg. Peso max ammesso 4° asse - 9.500 kg.

LA 8x4/4 HNB Eccezionale

R motori 8 cilindri a V

Tara - Da 12.650 a 12.850 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

485

Da ben 25 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

TOYOTA aris Van, Proace e Hilux sono i tre cavalli di battaglia di Toyota nel segmento dei veicoli commerciali. Toyota ha trasformato la vettura Yaris in Yaris Van, veicolo commerciale con un carico di soluzioni innovative: il pianale in ABS permette di avere un vano di carico facilmente lavabile, è all'altezza della soglia di carico e quindi facilmente accessibile; inoltre Yaris Van 5 porte consente l’accesso al vano di carico anche dalle porte posteriori, facilitando le operazioni di carico e scarico. Yaris Van è stato studiato per avere la maggiore sicurezza possibile per i passeggeri e per le merci e i materiali trasportati. Il pianale e gli altri accessori non presentano asperità e sono perfettamente integrati nel veicolo e questo non comporta rischi d’infortuni fortuiti. La paratia tubolare protegge i passeggeri dal carico di merci o materiali e permette il contenimento di questi ultimi. Proace è un van capace di assecondare ogni esigenza professionale, garantendo sempre piena sicurezza e tranquillità, grazie a dotazioni di serie uniche nella categoria, quali VSC, HAC e TTS, alla qualità del servizio Toyota, il solo con servizio Duotec, e ai 5 anni/150mila km di manutenzione ordinaria gratuita. Il lavoro incontra il piacere nel nuovo Proace, dove caratteristiche tecniche di alto livello sono unite a una versatilità massima. Proace è dotato di un motore diesel 2,0 l D-4D da 128 cavalli e 320 Nm di coppia, un serbatoio da 80 litri che permette di percorrere in autonomia oltre 1.200 km e un computer di bordo con cui è possibile tenere sempre sotto controllo i consumi (consumo combinato 15,6 km/litro). Hilux mantiene il carattere off-road per cui è stato progettato senza sacrificare sicurezza e comfort. Nato nel 1967 in Giappone, è diventato famoso a livello mondiale per qualità e affidabilità assolute. Nel corso del suo programma di sviluppo, Hilux è stato sottoposto a test severissimi, eseguiti in condizioni estreme. Deve la sua straordinaria solidità ad un telaio indistruttibile, che ha nei giunti trasversali rinforzati la sua caratteristica principale. Stabilità e controllo, anche a pieno carico, sono garantiti anche nelle condizioni di guida più difficili dalle sospensioni anteriori a doppio braccio oscillante e da quelle posteriori ad assale rigido con molle a balestra. La sua grande capacità di carico arriva fino a 800 kg (su Single Cab), mentre quella di traino fino a 2.800 kg.

YARIS VAN Yaris, nata del 1999 per anticipare i bisogni e tradurli in soluzioni, nel 2014 si trasforma in un veicolo commerciale: soluzioni innovative quelle proposte da Yaris Van, veicolo agile e dinamico presentato e lanciato l’anno scorso. A suo agio in ogni situazione, combina un design dinamico a un abitacolo di elevata qualità e a una vasta scelta di accessori per soddisfare ogni esigenza lavorativa. Ovviamente l’acquisto è detraibile e deducibile al 100 per cento ed è affiancato dal servizio assistenza Toyota Service. Due i motori disponibili: benzina 1.0 VVT-i e diesel 1.4 D-4D. Configurazione - Van. Disposiz. propulsore - Anteriore. Trazione - Anteriore. Sospensioni anteriori - Mc Pherson con barra stabilizzatrice. Sospensioni posteriori - Assale torcente con funzioni stabilizzatrici integrate. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, LSP. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 42 litri.

Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 1.0 VVT-i - Carburante: Benzina. Cilindri: 3 in linea. Alimentazione: iniezione diretta. Distribuzione: 12-valvole DOHC con VVT-i. Livello ecologico: Euro 6B. Cilindrata: 998 cc. Potenza max CE: 51 kW/69 CV a 6.000 giri/min. Coppia max CE: 95 Nm a 4.300 giri/min. Motore 1.4 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Distribuzione: 8 valvole SOHC. Livello ecologico: Euro 5B+. Cilindrata: 1.364 cc. Potenza max CE: 66 kW/90 CV a 3.800 giri/min. Coppia max CE: 205 Nm da 1.800 a 2.800 giri/min.

Versione 1.0 VVT-i 3 porte Cambio - Manuale a 5 rapporti Pneumatici - 185/60 R15 PTT - 425 kg Versione 1.0 VVT-i 5 porte Cambio - Manuale a 5 rapporti Pneumatici - 185/60 R15 PTT - 420 kg Versione 1.4 D-4D Cambio - Manuale a 6 rapporti Pneumatici - 185/60 R15 PTT - 410 kg

TIPOLOGIE

Van, furgoni

MODELLI

Yaris Van pag. 487 Proace pag. 488 Hilux pag. 489

ALIMENTAZIONI

benzina (Yaris Van) gasolio (tutti)

SITO

www.toyota.it

IL MONDO DEI TRASPORTI

487

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

TOYOTA Versione passo corto L1H1 12 Cambio - Manuale a 6 rapporti. Pneumatici - 215/60R 16C 103/101T. PTT - 2.898 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg Portata - 1.212 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm. Larghezza 1.870 mm, altezza 1.980 mm. Raggio di sterzata - 12,18 m. Emissioni CO2 - 168 g/km. Versione passo lungo L2H1 Cambio - Manuale a 6 rapporti. Pneumatici - 215/60R 16C 103/101T. PTT - 2.932 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.720 kg Portata - 1.212 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm. Larghezza 1.870 mm, altezza 1.980 mm. Raggio di sterzata - 12,59 m. Emissioni CO2 - 168 g/km.

PROACE Affidabile e sicuro, dotato di un’ampia scelta di configurazioni ed equipaggiamenti di serie che lo distinguono nella categoria, ProAce è arrivato nel 2013 ad arricchire la gamma di veicoli commerciali Toyota. Realizzato sulla base dei Citroën Jumpy e Peugeot Expert, è frutto di un accordo tra la Toyota e il Gruppo PSA. Con il suo arrivo ProAce ha trasformato l’offerta Toyota dei veicoli commerciali in qualcosa di concreto perché da quel momento si può parlare di una vera gamma visto che in listino è andato ad affiancare HiLux e Yaris “trasporto cose”. Una gamma snella ed efficace: quattro modelli e il solo motore 2.000 diesel da 128 CV. Di serie controllo della stabilità, controllo della trazione (regolabile in base al terreno), assistenza alla partenza in salita, fendinebbia e ruota di scorta. In poco più di un anno, ProAce ha catturato l’attenzione del settore, ben prestandosi come allestimento officina e/o veicolo d’emergenza. Configurazione - Furgone. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Sospensioni anteriori - Ruota indipendente di tipo McPherson con bracci inferiori triangolati e barra antirollio. Sospensioni posteriori - Assale semirigido con barra Panhard, molle elicoidali e ammortizzatori idraulici inclinati. Impianto frenante - Freni anteriori a dischi auto ventilati, posteriori a disco. Sterzo - A cremagliera con sistema di regolazione. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 D-4D MT - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta. Distribuzione: 16 DOHC. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.997 cc. Potenza max CE: 94 kW/128 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm a 2.000 giri/min.

Versione passo corto L1H1 10

488

IL MONDO DEI TRASPORTI

Cambio - Manuale a 6 rapporti. Pneumatici - 215/60R 16C 103/101T. PTT - 2.698 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.686 kg. Portata - 1.012 kg. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.813 mm. Larghezza 1.870 mm, altezza 1.980 mm. Raggio di sterzata - 12,18 m. Emissioni CO2 - 168 g/km.

Versione tetto alto L2H2 Cambio - Manuale a 6 rapporti. Pneumatici - 215/60R 16C 103/101T. PTT - 2.964 kg. Peso a vuoto (escl. conducente) - 1.752 kg Portata - 1.212. Dimensioni esterne - Passo 3.122 mm, lunghezza 5.143 mm. Larghezza 1.870 mm, altezza 2.290 mm. Raggio di sterzata - 12,59 m. Emissioni CO2 - 186 g/km.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

TOYOTA

HILUX La storia del pick up del costruttore giapponese inizia nel 1931, l’esordio della serie Hilux è invece datato 1968. Quella attualmente in produzione è la nona generazione, introdotta nel 2005. Nel 2011 i motori sono diventati Euro 5. Nel 2013 è stata introdotta la gamma MY13 con numerosi accessori ed equipaggiamenti di serie e quattro diversi tipi di allestimento: Pick Active, C&C Active, ActiveX e StyleX. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore, integrale. Sospensione anteriore - A doppio braccio oscillante trasversale con barra di torsione. Sospensioni posteriori - Molle a balestra. Impianto frenante - Freni anteriori a disco autoventilati, posteriori a tamburo, ABS, LSP. Sterzo - A cremagliera con servosterzo idraulico. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.5 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria fissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.494 cc. Potenza max CE: 106 kW/144 CV a 3.400 giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.600 a 2.800 giri/min. Motore 3.0 D-4D - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common rail, turbocompressore a geometria fissa. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico; Euro 5. Cilindrata: 2.982 cc. Potenza max CE: 126 kW/171 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 343 Nm da 1.400 a 3.400 giri/min

(360 Nm con cambio automatico).

PICK-UP Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.795 mm. Raggio di sterzata - 6,6 m. Portata - 800 kg.

CHASSIS & CAB Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 4.980 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.795 mm. Raggio di sterzata - 6,6 m.

EXTRA CAB Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.760 mm (1.835 mm in versione Style) Raggio di sterzata - 6,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.830 mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,73 mq. Portata - 610 kg (620 in versione Style).

DOUBLE CAB 2.5 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm (1.835 in versione Style), altezza 1.850 mm (1.860 mm in versione Style). Raggio di sterzata - 6,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545 mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq. Portata - 665 kg (660 kg in versione Style).

DOUBLE CAB 3.0 M/T Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altez-

za 1.850 mm. Raggio di sterzata - 6,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545 mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq. Portata - 675 kg.

DOUBLE CAB 3.0 A/T Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.085 mm, lunghezza 5.260 mm, larghezza 1.760 mm, altezza 1.850 mm. Raggio di sterzata - 6,6 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.545 mm, larghezza interna 1.515 mm, altezza sponde 450 mm, superficie di carico 2,3 mq. Portata - 645 kg.

PROACE DIVENTA OFFICINA O MAGAZZINO SU RUOTE Inaugurata con le versioni pensate per l’Hilux e realizzate con la ditta Baggio & De Sordi, Toyota con ProAce prosegue la collaudata strategia degli allestimenti dedicati, con partnership che legano il costruttore nipponico ad aziende leader nella progettazione, produzione e installazione di allestimenti. Per il ProAce la collaborazione è stata avviata con Würth: la partnership consente la fornitura di allestimenti modulari ORSY (che sta per Order and Safety, ovvero Ordine e Sicurezza) Mobil per furgoni, che prevedono cassettiere, scaffalature e banchi da lavoro ottenendo un veicolo predisposto come officina o magazzino mobile. Per dare visibilità a questa tipologia di prodotto, nel 2014 un ProAce Lounge ha fatto un tour dimostrativo su e giù per il Belpaese per far conoscere la proposta di allestimento.

IL MONDO DEI TRASPORTI

489

$ )( #

! $ '( ! !"

! $ ''

$ '+ "

$ ')

$ '* #

! $ '' !

! $ '&

" $ '&

! $

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VEM eicoli ecologici per rispondere a ogni richiesta di mobilità e rispondere a qualsiasi esigenza. Dal trasporto merci al trasferimento di persone, la gamma VEM propone una scelta completa di soluzioni personalizzabili, dedicate a chi ama lavorare nel rispetto dell’ambiente, ma anche risparmiare. Senza rinunciare mai alle performance e al piacere di guidare. Per queste premesse, i veicoli VEM hanno una dotazione di serie molto competitiva: aria condizionata, vetri elettrici anteriori, radio mp3, fari di profonditàantinebbia, rivestimenti in tessuto. Azienda milanese leader nelle tecnologie eco-compatibili applicate all’automotive, VEM nel 2015 si presenta al mercato con una completa gamma di veicoli commerciali orientata alla eco-sostenibilità e, novità del 2014, con l’inserimento della trazione integrale, disponibile sui modelli People, Cover, Ribaltabile, Open e Double. I veicoli vengono costruiti, secondo gli standard europei, nelle unità produttive collegate al costruttore cinese Chongqing Sokon Motor Group, di cui VEM è importatore ufficiale, per poi essere allestiti e customizzati da VEM con knowhow italiano e omologazione CEE, nel rispetto delle severe normative in materia di sicurezza, risparmio energetico e riciclabilità della componentistica. Un’ulteriore implementazione omologativa è stata raggiunta da VEM Italia in relazione alla portata utile dei veicoli ottenendo l’innalzamento della Ptt a ben 2.000 kg, valore unico nel settore del veicolo commerciale leggero di riferimento. Il rapporto di partnership con Sokon Motor è maturato moltissimo negli ultimi due anni, ottenendo la distribuzione esclusiva oltre che per l’Italia anche per la Svizzera. Il sistema di controllo qualità VEM avviene in 3 fasi: durante la produzione, al termine della produzione, all’arrivo in Italia nella sede di Spino d’Adda, alle porte di Cremona. Forte l’impegno dell’azienda nel campo delle trazioni alternative: VEM, insieme ad altre importanti aziende internazionali, è stata chiamata a sviluppare HyChain, progetto dell'Unione Europea, nato all’interno del 6° Programma Quadro, destinato alla progettazione e realizzazione di veicoli elettrici dotati di Celle a Combustibile alimentate a Idrogeno consegnati ad alcune municipalità in Italia, Francia, Spagna e Germania. Infine, VemLab ha sviluppato e testato un nuovo e interessante concetto di alimentazione ibrida: la tecnologia si basa sul motore elettrico alimentato con batterie che, ricaricate da un motogeneratore a metano, garantiscono un’autonomia di oltre 300 km.

SOKON Per l’anno in corso il marchio Sokon - di proprietà DongFeng e di cui è importatore ufficiale la cremonese VEM Italia - sarà presente in Italia confermando la sua gamma di veicoli da lavoro, che sarà però completamente rivoluzionata nel corso del 2015. I primi prototipi si sono visti all’alba di questa primavera, ma per saperne di più occorrerà attendere l’autunno. VEM, azienda leader nelle tecnologie eco-compatibili applicate all'automotive, assicura che si tratterà di una nuova e completa gamma di veicoli commerciali fortemente orientata alla eco-sostenibilità. Configurazione - Furgone, Combi, cassonato, cassonato ribaltabile. Architettura - Scocca autoportante con longheroni posteriori. Dispos. propulsore - Anteriore longitudinale. Trazione - Posteriore. Integrale. Sospensione anteriore - Pneumatiche. Sospensioni posteriori - Pneumatiche. Impianto frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo. ABS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 40 litri (benzina) 35 litri (Gpl) 58 litri (metano). Impianto elettrico - A 12 volt. Motore Benzina - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80 CV. Coppia max CE: n.d. Motore Benzina/Gpl - Carburante: benzina/GPL. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80 CV. Coppia max CE: n.d. Motore Benzina/Metano - Carburante: ben-

zina/metano. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione sequenziale fasata GNC Multipoint. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, albero a camme in testa. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.310 cc. Potenza max CE: 59 kW/80 CV. Coppia max CE: n.d. Motore Elettrico - Carburante: elettrico. Alimentazione: a corrente continua. Potenza max CE: 12 kW a 96 V.

COVER Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.910 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.000 mm, larghezza 1.300 mm, altezza 1.310 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,5 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 915 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 865 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 565 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

491

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VEM

Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 515 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 515 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 465/490 kg.

CARGO Configurazione - Lastrato gran volume. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 2.040 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.220 mm, larghezza 1.460 mm, altezza 1.270 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 3,7 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 976 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 955 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico.

Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg.

Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 476 kg. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 455 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 455 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 435/535 kg.

MULTI Configurazione - Lastrato tetto alto. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 4.070 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 2.090 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.280 mm, larghezza 1.270 mm, altezza 1.328 mm, altezza soglia di carico n.d., volume 4,9 mc.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 935 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg.

Portata (compreso conducente) - 895 kg.

Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 895 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

COMBI 4/6 POSTI Configurazione - Trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.795 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.910 mm.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 905 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 965 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13. 165/70 R14. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

492

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VEM OPEN Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.910 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.810 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 350 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 1.035 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 995 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 995 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 1.020 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 535 kg. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 495 kg. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 495 kg. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 520/620 kg.

DOUBLE Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 3.980 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.860 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. cassone - Lunghezza interna 1.370 mm, larghezza interna 1.450 mm, altezza sponde 440 mm, superficie di carico 1,98 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 990 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT.

PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 950 kg.

Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 950 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 970 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

RIBALTABILE Configurazione - Cassonato ribaltabile. Dimensioni esterne - Passo 2.515 mm, lunghezza 4.090 mm, larghezza 1.560 mm, altezza 1.920 mm. Diametro di sterzata - n.d. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.300 mm, larghezza interna 1.560 mm, altezza sponde 440 mm, superficie di carico 3,5 mq.

Versione Benzina Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina/Gpl Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Elettrica Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - 820 kg. Versione Benzina 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/Gpl 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Benzina/metano 4x4 Cambio - Manuale a 5 marce. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d. Versione Elettrica 4x4 Cambio - Automatico. Pneumatici - 165 R13 LT. PTT - 2.000 kg. Portata (compreso conducente) - n.d.

IL MONDO DEI TRASPORTI

493

Da ben 25 anni attento osservatorio della realtĂ che si muove attorno al mondo dei veicoli industriali e commerciali.

VEGA EDITRICE Via Ramazzotti, 20 - 20900 Monza (MB) Tel. +39 039.493101 - Fax +39 039.493102 - info@vegaeditrice.it - www.vegaeditrice.it

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI n piena coerenza con la fama di costruttore leader nel campo delle vetture ad alte prestazioni, nel 2014 Volkswagen ha reso disponibile in tutta la gamma di veicoli commerciali la trazione integrale 4Motion. Caddy a trazione integrale è pensato per quei professionisti, sia del settore commerciale sia privato, che utilizzano il veicolo in zone prevalentemente montane o in condizioni climatiche difficili o sono soliti guidare su strade accidentate. Il 6 per cento dei Caddy prodotti è a trazione integrale. I mercati più importanti dal punto di vista delle vendite, oltre alla Germania, sono la Scandinavia, l’Austria, la Francia, l’Italia e la Spagna. I modelli della gamma T5 con trazione integrale, ovvero Transporter, Caravelle, Multivan e California, sono sempre più amati e apprezzati. Nel segmento dei veicoli commerciali leggeri e dei loro derivati, la trazione integrale è sempre più richiesta. Oltre ai vantaggi già noti in termini di trazione e sicurezza, le versioni 4Motion vengono privilegiate anche per motivi di comfort. In questo senso, grazie anche alla combinazione con il cambio DSG, costituiscono la soluzione perfetta. Crafter 4Motion con trazione integrale è perfetto per l’impiego fuoristradistico. L’azienda austriaca Achleitner, specializzata in sistemi di trazione integrale, ne ha realizzato uno per il Crafter che garantisce straordinarie doti di trazione anche su strade non asfaltate. Grazie alla sofisticata tecnologia 4x4, il Crafter 4Motion, pur nei limiti imposti dalle leggi fisiche, vanta un comportamento da autentico fuoristrada. Amarok, pick-up con naturale vocazione fuoristradistica, è ordinabile con doppia cabina in tutte e tre le varianti di allestimento con un innovativo cambio automatico a 8 rapporti. Questo nuovo cambio unisce un maggiore comfort di marcia alle buone caratteristiche di impiego in fuoristrada e a consumi che si rivelano più bassi della versione equipaggiata con cambio manuale: soli 7,6 l/100 km nel ciclo combinato con emissioni di CO2 di 199 g/km fanno dell’Amarok uno dei veicoli più efficienti del segmento. La palma del Multivan più parco nei consumi di tutti i tempi va al Multivan BlueMotion. Il motore 2.0 TDI 114 cv per percorrere 100 km consuma 0,9 litri di gasolio in meno rispetto al motore da 102 cv. Il consumo nel ciclo combinato è di soli 6,4 l/100 km a fronte di emissioni di CO2 di 169 g/km (24 grammi in meno).

2015

AMAROK Il pick-up tedesco debutta nel 2010 con la versione a doppia cabina e motore biturbo. Nel 2011 si aggiunge un turbodiesel da 122 cv. Nel 2012 vengono integrati il motore Biturbo da 180 cavalli e il cambio automatico a 8 rapporti. Configurazione - Cassonato. Architettura - Scocca a longheroni rinforzata da traverse. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Integrale/posteriore. Sospensione anteriore - A doppio braccio oscillante trasversali con supporti orientabili. Sospensioni posteriori - Balestre trapezoidali 2+1 (3+2 per versioni Heavy Duty) con ammortizzatori. Imp. frenante - Freni anteriori a disco, posteriori a tamburo, ABS, Bloccaggio elettronico del differenziale, ASR, ESP, Hill Descent assist. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 60 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 BiTDI 180 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132

kW/180 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min (420 Nm a 1.750 giri/min con cambio automatico a 8 marce). Motore TDI - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, due alberi a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 103 kW/140 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.600 a 2.250 giri/min.

CABINA DOPPIA Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.095 mm, lunghezza 5.254 mm, larghezza 1.944 mm, altezza 1.834 mm. Raggio di sterzata - 12,95 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 1.555 mm, larghezza interna 1.620 mm (1.222 mm tra i passaruota), altezza sponde 508 mm, superficie di carico 2,5 mq.

Versione 4x2 103 kW Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.886/2.248 kg. Portata (compr. conducente) - 934/572 kg. Versione 4x2 132 kW Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16.

TIPOLOGIE

Pick-up, van, furgoni

MODELLI

Amarok Caddy Transporter Crafter

ALIMENTAZIONI

benzina (Caddy, Transporter) benzina/GPL (Caddy) benzina/metano (Caddy) gasolio (tutti)

SITO

www.volkswagen-veicolicommerciali.it

pag. 495 pag. 496 pag. 502 pag. 519

IL MONDO DEI TRASPORTI

495

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.906/2.287 kg. Portata (compr. conducente) - 914/533 kg.

Versione 4Motion 103 kW Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.948/2.345 kg. Portata (compreso conducente) - 872/475 kg. Versione 4Motion 132 kW Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 2.820 kg.

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.984/2.365 kg. Portata (compr. conducente) - 836/455 kg.

Versione 4x2 103 kW Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.903/2.302 kg. Portata (compr. conducente) - 1.137/738 kg. Versione 4x2 132 kW Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.923/2.322 kg. Portata (compr. conducente) - 1.117/718 kg.

Versione 4Motion 103 kW Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.981/2.380 kg. Portata (compr. conducente) - 1.059/660 kg. Versione 4Motion 132 kW Heavy Duty Cambio - Manuale a 6 marce/automatico 8 μmarce. Pneumatici - 245/70 R16. PTT - 3.040 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.001/2.400 kg. Portata (compr. conducente) - 1.039/640 kg.

CADDY La multispazio del costruttore tedesco viene messa in vendita nel 2004 per sostituire il furgone cubo dallo stesso nome. Primi lievi miglioramenti vengono apportati nel 2006, anno in cui viene introdotto anche il cambio DSG e il propulsore a metano. Nel 2008 arriva la versione Maxi, dalle dimensioni maggiorate, nel 2009 la trazione 4Motion. La nuova versione del Caddy debutta nel 2010 con motori e allestimenti completamente rinnovati. Al Salone di Ginevra 2015 è stata presentata la quarta generazione del Caddy, rivisto nel design e nelle dotazioni tecnologiche. Configurazione - Multispazio. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore/4Motion. Sospensione anteriore - Assale con supporti triangolari McPherson, barra antirollio e ammortizzatori telescopici. Sospensione posteriore - Balestra a uno strato, ammortizzatori e barra stabilizzatrice, asse posteriore fisso. Impianto frenante - Freni a disco, ESP, ABS, TCS, ASR, Hill Holder(di serie su 2.0 4Motion e Blue Motion Technology). Sterzo - Elettromeccanico. Capacità serbatoio - 60 litri (45 litri Gpl, su EcoFuel 13 litri benzina, 37 kg metano). Impianto elettrico - 12 V. Motore 1.2 TSI 86 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocompressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 63 kW/86 CV a 4.800 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm da 1.500 a 3.500 giri/min. Motore 1.2 TSI 105 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbocompressore, iniezione diretta. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.197 cc. Potenza max CE: 77 kW/105 CV a 5.000 giri/min. Coppia max CE: 175 Nm da 1.550 a 4.100 giri/min. Motore 1.6 TDI 75 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia denta-

496

IL MONDO DEI TRASPORTI

ta. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 55 kW/75 CV da 3.000 a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 225 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 1.6 TDI 102 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 CV a 4.400 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 1.6 Bi Fuel 102 CV - Carburante: benzina/Gpl. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressione. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.598 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 CV a 5.600 giri/min. Coppia max CE: 148 Nm a 3.800 giri/min. Motore 2.0 TDI 110 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968 cc. Potenza max CE: 81 kW/110 CV a 4.200 giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 1.750 a 2.750 giri/min. Motore 2.0 TDI 140 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.968

cc. Potenza max CE: 103 kW/140 CV a 4.200 giri/min. Coppia max CE: 320 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 170 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: turbodiesel con iniezione diretta Common rail, filtro antiparticolato. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata - 1.968 cc. Potenza max CE: 125 kW/170 CV a 4.200 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.750 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 l EcoFuel - Carburante: metano/benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione Multipoint, iniezione ad alta pressione. Distribuzione - 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico - Euro 5. Cilindrata - 1.984 cc. Potenza max CE: 80 kW/109 CV a 5.400 giri/min. Coppia max CE: 160 Nm a 3.500 giri/min.

CADDY ECONOMY Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

PTT - 1.843 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.332/1.521 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg.

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.843 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.332/1.521 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.2 TSI 105 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.843 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.332/1.521 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.929 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.418/1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.929 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.418/1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.929 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.418/1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Vers. 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.929 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.418/1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.947 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.436/1.625 kg. Portata (compreso conducente) - 511/322 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 1.919 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.408/1.574 kg. Portata (compreso conducente) - 511/345 kg.

CROSS CADDY Tra le ultime versioni entrate a listino câ&#x20AC;&#x2122;Ă¨ la Cross Van, con cerchi in lega da 17 pollici, Hill Holder, fendinebbia e finiture particolari.

Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.031 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.520/1.691 kg. Portata (compreso conducente) - 511/340 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 1.942 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.431/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 511/330 kg Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 1.964 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.453/1.634 kg. Portata (compreso conducente) - 511/330 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.038 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.527/1.693 kg. Portata (compreso conducente) - 511/345 kg.

CADDY VAN Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm.

Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.089 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.273/1.440 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg.

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.089 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.273/1.440 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.359/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.184 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.368/1.520 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.359/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.184 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

497

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.368/1.520 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.193 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.377/1.544 kg. Portata (compreso conducente) - 816/649 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.165 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.349/1.499 kg. Portata (compreso conducente) - 816/666 kg. Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.277 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.461/1.604 kg. Portata (compreso conducente) - 816/673 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.188 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.372/1.532 kg. Portata (compreso conducente) - 816/656 kg Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.210 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.394/1.554 kg. Portata (compreso conducente) - 816/656 kg.

Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.250 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.468/1.613 kg. Portata (compreso conducente) - 782/637 kg.

CADDY KOMBI 5 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 0,918 mc (3,02 sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc sedili posteriori rimossi).

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.463/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 572/423 kg.

Versione 1.6 TDI 75 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.035 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.471/1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 558/415 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.463/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 801/652 kg.

Versione 1.2 TSI 86 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.377/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 623/474 kg.

Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.471/1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 793/644 kg.

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.377/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 803/654 kg.

Versione 1.6 TDI 75 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.035 kg.

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.453/1.592 kg. Portata (compreso conducente) - 727/588 kg. Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.565/1.702 kg. Portata (compreso conducente) - 715/578 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.618 kg. Portata (compreso conducente) - 805/662 kg.

BLUEMOTION Il pacchetto BlueMotion Technology comprende: sistema Start/Stop, recupero dellâ&#x20AC;&#x2122;energia in frenata, rapporto di trasmissione adattato, pneumatici a bassa resistenza e ottimizzazioni mirate dellâ&#x20AC;&#x2122;aerodinamica. In questo modo, rispetto a un modello con equipaggiamento analogo, ma senza BlueMotion Technology, Caddy con BlueMotion Technology consente di risparmiare in media 0,5 l/100 km e riduce le emissioni di CO2 fino a 13 g/km. Come gruppi propulsori per Caddy sono disponibili tutti i motori con filtro antiparticolato, ad eccezione del motore EcoFuel e BiFuel e della trazione integrale 4MOTION.

498

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.497/1.640 kg. Portata (compreso conducente) - 783/640 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.175 kg. Peso a vuoto (escl. cond.e) - 1.557/1.685 kg. Portata (compreso conducente) - 618/490 kg.

CADDY KOMBI 7 POSTI Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dim. est. - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.406 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.823 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.080 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 0,190 mc (3,02sedili posteriori abbattuti, 3,2 mc sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 86 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.413/1.552 kg. Portata (compreso conducente) - 767/628 kg. Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.180 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.413/1.552 kg. Portata (compreso conducente) - 767/628 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.499/1.638 kg. Portata (compreso conducente) - 765/626 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.507/1.646 kg. Portata (compreso conducente) - 757/618 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.499/1.638 kg. Portata (compreso conducente) - 765/626 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.264 kg. Peso a vuoto (esc. cond.) - 1.507/1.646 kg. Portata (compreso conducente) - 757/618 kg.

SETTE MARCE Il cambio a doppia frizione a 7 marce (DSG) consente di cambiare marcia in modo completamente automatico senza interrompere la forza di trazione ed è disponibile per il motore 1.6 TDI da 75 kW. Su richiesta il motore da 103 kW può essere combinato con un cambio a doppia frizione a 6 marce. Per questa variante è inoltre disponibile la trazione integrale 4Motion.

Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.517/1.656 kg. Portata (compreso conducente) - 763/624 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.230 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.489/1.609 kg. Portata (compreso conducente) - 741/621 kg. Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.601/1.716 kg. Portata (compreso conducente) - 679/564 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.511/1.644 kg. Portata (compreso conducente) - 769/636 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.533/1.666 kg. Portata (compreso conducente) - 747/614 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.593/1.693 kg.

Portata (compreso conducente) - 677/577 kg.

CADDY MAXI VAN Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 2.250 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 4,2 mc.

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.233 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.345/1.511 kg. Portata (compreso conducente) - 888/722 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.310 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.422/1.589 kg. Portata (compreso conducente) - 888/721 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.319 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.431/1.582 kg. Portata (compreso conducente) - 888/737 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.328 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.440/1.607 kg. Portata (compreso conducente) - 888/721 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce.

IL MONDO DEI TRASPORTI

499

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.236 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.420/1.572 kg. Portata (compreso conducente) - 816/664 kg.

Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.445/1.590 kg. Portata (compreso conducente) - 825/680 kg.

Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.350 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.542/1.687 kg. Portata (compreso conducente) - 808/663 kg.

Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.522/1.670 kg. Portata (compreso conducente) - 758/610 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.327 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.439/1.598 kg. Portata (compreso conducente) - 888/729 kg.

Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.531/1.672 kg. Portata (compreso conducente) - 749/608 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.349 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.461/1.620 kg. Portata (compreso conducente) - 888/729 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.350 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.581/1.725 kg. Portata (compreso conducente) - 769/625 kg.

CADDY MAXI KOMBI 5 POSTI Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 1,65 mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13 sedili posteriori rimossi).

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce

PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.677 kg. Portata (compreso conducente) - 826/688 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.380 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.497/1.699 kg. Portata (compreso conducente) - 819/681 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.617/1.808 kg. Portata (compreso conducente) - 599/472 kg.

CADDY MAXI KOMBI 7 POSTI

Configurazione - Vetrato. Dimensioni esterne - Passo 3.006 mm, lunghezza 4.876 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.836 mm. Diametro di sterzata - 12,2 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 1.549 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.262 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 588 mm, volume 0,53 mc (3,95 mc sedili posteriori abbattuti, 4,13 sedili posteriori rimossi).

Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.270 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.519/1.653 kg. Portata (compreso conducente) - 751/617 kg.

Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.265 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.481/1.633 kg. Portata (compreso conducente) - 784/632 kg.

Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.568/1.766 kg. Portata (compreso conducente) - 648/514 kg.

Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.345 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.558/1.713 kg. Portata (compreso conducente) - 787/632 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16.

Vers. 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.345 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.567/1.715 kg. Portata (compreso conducente) - 778/630 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.576/1.731 kg. Portata (compreso conducente) - 789/634 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15.

500

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

PTT - 2.280 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.555/1.696 kg. Portata (compreso conducente) - 725/584 kg.

Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.415 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.668/1.809 kg. Portata (compreso conducente) - 747/606 kg Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.365 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.575/1.720 kg. Portata (compreso conducente) - 790/645 kg Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R16. PTT - 2.380 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.597/1.742 kg. Portata (compreso conducente) - 783/638 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 195/65 R15. PTT - 2.415 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.717/1.851 kg. Portata (compreso conducente) - 698/564 kg.

CROSS CADDY VAN Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 2.681 mm, lunghezza 4.428 mm, larghezza 1.794 mm, altezza 1.857 mm. Diametro di sterzata - 11,1 m. Dimens. vano di carico - Lunghezza 1.781 mm, larghezza 1.552 mm, altezza 1.244 mm, larghezza tra i passaruota 1.172 mm, altezza soglia di carico 576 mm, volume 3,2 mc.

Versione 1.2 TSI 86 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.073 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.389/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.2 TSI 105 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.073 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.389/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.2 TSI 105 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.073 kg.

CARICO SICURO La rete di separazione opzionale offre una protezione passiva per il carico in caso di frenate brusche. PuĂ˛ essere tesa ai punti di fissaggio dietro al montante centrale e posteriore e se necessario arrotolata. Per l'ancoraggio sicuro del carico nel vano di carico del Caddy sono presenti di serie quattro occhielli fermacarico, e sei in quello del Caddy Maxi. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.389/1.526 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg.

Versione 1.6 TDI 75 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.159 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.6 TDI 75 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.159 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.159 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV Blue Motion Technology Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.159 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.475/1.612 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.6 TDI 102 CV DSG Cambio - DSG 7 marce. Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.177 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.493/1.630 kg. Portata (compreso conducente) - 684/547 kg. Versione 1.6 TDI BiFuel 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce.

Diametro freni a disco anteriori - 280 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.149 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.465/1.565 kg. Portata (compreso conducente) - 684/584 kg.

Versione 2.0 TDI 110 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.261 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.577/1.697 kg. Portata (compreso conducente) - 684/564 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.172 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.480/1.617 kg. Portata (compreso conducente) - 692/555 kg Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.194 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.502/1.639 kg. Portata (compreso conducente) - 686/566 kg. Versione 2.0 TDI 170 CV DSG Cambio - DSG a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.194 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.513/1.650 kg. Portata (compreso conducente) - 681/544 kg. Versione 2.0 EcoFuel Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 288 mm. Diametro freni a disco posteriori - 260 mm. Pneumatici - 205/50 R17. PTT - 2.234 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.584/1.690 kg. Portata (compreso conducente) - 650/544 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

501

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

TRANSPORTER Comincia addirittura nel 1947 la storia del Transporter, il Bulli come viene chiamato dalle migliaia di appassionati che ne collezionano i modelli d’epoca, la cui nascita risale al 1950. Dopo 1,82 milioni di pezzi prodotti, nel 1967 arrivò la seconda versione, la cui avventura terminò nel 1979 con 2,93 milioni di veicoli, seguita negli anni ottanta dalla versione con motore raffreddato ad acqua. A seguire è una rivoluzione, con la quarta serie che, nel 1990, si presenta con motore e trazione anteriori. Nel 2003 arriva la versione attuale, ampliata nelle dimensioni e nella gamma. Nel 2009 arriva il primo radicale restyling, che oltre a linea e allestimenti coinvolge la gamma motori, con l’arrivo del nuovo due litri Euro 5 anche in versione biturbo. Configurazione - Furgone, combi, cassonato, cabinato. Architettura - Scocca autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Anteriore, 4Motion. Sosp. ant. - McPherson, barra antirollio. Sospensione posteriore - Bracci longitudinali, molle miniblock e ammortizzatori separati, barra antirollio. Impianto frenante - Freni a disco, ABS, TCS, ESP, Side Assist. Sterzo - Servosterzo a cremagliera. Capacità serbatoio - 80 litri. Impianto elettrico - 12 V. Motore 2.0 150 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Bosch-Motronic ME 7.5. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.984 cc. Potenza max CE: 110 kW/150 CV a 3.750 6.000 giri/min. Coppia max CE: 280 Nm da 1.500 a 3.750 giri/min. Motore 2.0 204 CV - Carburante: benzina. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: Bosch-Motronic ME 7.5. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.984 cc. Potenza max CE: 150 kW/204 CV a 4.200 - 6.000 giri/min. Coppia max CE: 350 Nm da 1.500 a 4.000 giri/min.. Motore 2.0 TDI 84 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata, Filtro Antiparticolato. Livello ecologico: Euro 4. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 62 kW/84 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 220 Nm da 1.250 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 102 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile, Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 2 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 75 kW/102 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 250 Nm da 1.500 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 TDI 140 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione di-

502

IL MONDO DEI TRASPORTI

retta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile,Filtro Antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 103 kW/140 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.750 a 2.500 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 180 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 132 kW/180 CV a 4.000 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm da 1.500 a 2.000 giri/min.

FURGONE L1 H1/H2 Configurazione: Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.410/1.626 mm, larghezza tra i passaruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 566 mm, volume 5,8/6,7 mc.

Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.687/2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 913/497 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.687/2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.113/697 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.687/2.103 kg. Portata (compr. conducente) - 1.113/697 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.722/2.138 kg. Portata (compr. conducente) - 1.078/662 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.842/2.258 kg. Portata (compreso conducente) - 958/542 kg.

PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.654/2.061 kg. Portata (compr. conducente) - 1.196/789 kg.

La linea abbandona gli stilemi del Bulli e inizia a delinearsi il Transporter così come lo conosciamo oggi. Dal 1982 viene introdotto anche un motore boxer raffreddato a liquido.

Debutta il Transporter attuale, più grande nelle dimensioni e più ambizioso nelle prospettive di mercato, con una gamma più variegata.

Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

MOTORI DIESEL TDI Cilindrata piccola, sovralimentazione con turbocompressore ed iniezione per il Transporter, disponibile con motore 2.0 TDI con tre livelli di potenza e con motore 2.0 BiTDI da 132 kW.

Timeline 1949 Nasce il Bulli, il nonno del Transporter: la prima generazione è derivata dal Maggiolino, con trazione posteriore e motore a sbalzo sul retrotreno. Ne vengono venduti 1,82 milioni di esemplari.

1967 Esce la seconda serie, meno morbida nelle linee ma più moderna ed efficace nelle soluzioni tecniche: sfiora quasi 3 milioni di esemplari in poco più di un decennio.

1979

1990 La quarta serie cambia ancora le regole: motore in posizione anteriore e trazione anteriore.

2003

2009 Con il restyling della linea e degli allestimenti, arriva anche il nuovo due litri Euro 5, pure in versione biturbo. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.734/2.150 kg. Portata (compr. conducente) - 1.266/850 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.769/2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.231/842 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.781/2.179 kg. Portata (compr. conducente) - 1.219/830 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.903/2.292 kg. Portata (compr. conducente) - 1.097/708 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

503

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.769/2.158 kg. Portata (compr. conducente) - 1.431/1.042 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.781/2.179 kg. Portata (compr. conducente) - 1.419/1.030 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.903/2.292 kg. Portata (compr. conducente) - 1.297/908 kg.

504

IL MONDO DEI TRASPORTI

FURGONE L2 H1/H2/H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176/2.476 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. vano di carico - Lunghezza 2.753 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.410/1.626/1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.244 mm, altezza soglia di carico 571 mm, volume 6,7/7,8/9,3 mc.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.893/2.337 kg. Portata (compr. conducente) - 907/463 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.820/2.237 kg. Portata (compreso conducente) - 980/563 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.832/2.249 kg. Portata (compreso conducente) - 968/551 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954/2.371 kg. Portata (compreso conducente) - 846/429 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.705/2.141 kg. Portata (compr. conducente) - 1.145/709 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954/2.371 kg. Portata (compr. conducente) - 1.046/629 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

2015

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.893/2.337 kg. Portata (compr. conducente) - 1.307/863 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.785/2.229 kg. Portata (compr. conducente) - 1.415/971 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.820/2.237 kg. Portata (compr. conducente) - 1.380/963 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.832/2.249 kg. Portata (compr. conducente) - 1.368/951 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954/2.371 kg. Portata (compr. conducente) - 1.246829 kg.

TRAZIONE INTEGRALE 4MOTION La forza motrice del motore viene suddivisa tra lâ&#x20AC;&#x2122;assale anteriore e quello posteriore a seconda della necessitĂ . Il bloccaggio elettronico del differenziale garantisce una trazione uniforme - ad esempio in fase di avviamento con forte accelerazione

IL MONDO DEI TRASPORTI

505

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI KOMBI L1 H1/H2

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. bagagliaio - Lunghezza 2.353 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610 mm.

Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.029 kg. Portata (compreso conducente) - 699/571 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 699534 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.600 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 699/534 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 899/734 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

STRATEGIE DI RISPARMIO L’equipaggiamento di serie del Transporter Furgone comprende: - Il controllo elettronico della stabilità (ESP), incluso il bloccaggio elettronico del differenziale (EDS). L’elettronica impedisce al veicolo di sbandare intervenendo in modo mirato sulla gestione dei freni e del motore. - Il sistema antibloccaggio delle ruote (ABS) impedisce che le ruote si blocchino completamente, migliorando la sterzo del veicolo in caso di frenata a fondo. - Il ripartitore di frenata elettronico (EBV) impedisce che le ruote posteriori, che sono più leggere, si blocchino quando il peso del veicolo grava sulle ruote anteriori durante la frenata. - L’assistenza alla frenata riconosce con quale velocità viene azionato il pedale del freno. In caso di frenata di riflesso o di emergenza, il sistema genera più rapidamente la pressione di frenata completa. autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compreso conducente) - 899/734 kg.

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.135 kg. Portata (compreso conducente) - 899/665 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.147 kg. Portata (compreso conducente) - 899/653 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.951/2.271 kg. Portata (compreso conducente) - 849/529 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.029 kg. Portata (compreso conducente) - 949/821 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

506

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.066 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/934 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1901/2.101 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/899 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/777 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.113 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/887 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/865 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.147 kg. Portata (compr. conducente) - 1.099/853 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.951/2.271 kg. Portata (compr. conducente) - 1.049/729 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

INARRESTABILE Transporter Furgone con motore da 132 kW e 3.000 kg di peso è in grado di affrontare salite con pendenza fino a 37° e guadi profondi fino a 30 cm: la profondità di guado risulta fino a 300 mm (misurato a pieno carico e alla velocità massima di 30 km/h). Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.223 kg. Portata (compr. conducente) - 1.179/857 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.113 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.087 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.135 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.065 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.147 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.053 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.951/2.271 kg. Portata (compr. conducente) - 1.249/929 kg.

KOMBI L2 H1/H2/H3 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990/2.176/2.476 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

507

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza 2.753 mm, larghezza 1.692 mm, altezza 1.394/1.610/1.925 mm.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.193 kg. Portata (compreso conducente) - 899/607 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.193 kg. Portata (compreso conducente) - 899/607 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.228 kg. Portata (compreso conducente) - 890/572 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.240 kg. Portata (compreso conducente) - 890/560 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.262 kg. Portata (compreso conducente) - 890/538 kg.

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.160 kg. Portata (compreso conducente) - 949/690 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.240 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/760 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.262 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/738 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.274 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/726 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.000/2.398 kg. Portata (compr. conducente) - 1.000/602 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.274 kg. Portata (compreso conducente) - 890/526 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm

508

IL MONDO DEI TRASPORTI

REGOLATORE DI VELOCITÀ A partire da una velocità di 30 km/h è possibile mantenere costante la velocità impostata premendo un pulsante ed è sufficiente premere leggermente il freno per disattivare il regolatore.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.952/2.350 kg. Portata (compr. conducente) - 1.128/730 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.000/2.398 kg. Portata (compr. conducente) - 1.080/682 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.193 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/1.007 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.228 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/772 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.952/2.350 kg. Portata (compr. conducente) - 1.248/850 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.240 kg. Portata (compr. conducente) - 1.290/960 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.262 kg. Portata (compreso conducente) - 1.290/938 chilogrammi. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.910/2.274 kg. Portata (compr. conducente) - 1.290/926 kg.

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.665/1.950 kg. Portata (compr. conducente) - 1.135/850 kg.

CASSONATO L1 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 5.074 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.539 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 4,9 mq.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

IL MONDO DEI TRASPORTI

509

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.661/1.882 kg. Portata (compr. conducente) - 1.189/968 kg.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.661/1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.661/1.915 kg. Portata (compr. conducente) - 1.339/1.085 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.665/1.950 kg. Portata (compr. conducente) - 1.335/1.050 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.785/2.072 kg. Portata (compr. conducente) - 1.215/928 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.677/1.962 kg. Portata (compr. conducente) - 1.323/1.038 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.708/1.984 kg. Portata (compr. conducente) - 1.292/1.016 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG.

510

IL MONDO DEI TRASPORTI

Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.720/1.996 kg. Portata (compr. conducente) - 1.280/1.004 kg.

CASSONATO L2 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.939 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 5,7 mq.

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.821/2.129 kg. Portata (compreso conducente) - 979/671 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.713/2.019 kg. Portata (compr. conducente) - 1.087/781 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.743/2.041 kg. Portata (compr. conducente) - 1.057/759 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.755/2.053 kg. Portata (compr. conducente) - 1.045/747 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.661/1.939 kg. Portata (compr. conducente) - 1.189/911 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.666/1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.666/1.972 kg. Portata (compr. conducente) - 1.334/1.028 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.701/2.007 kg. Portata (compr. conducente) - 1.299/993 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.821/2.129 kg. Portata (compr. conducente) - 1.179/871 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.713/2.019 kg. Portata (compr. conducente) - 1.287/981 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.743/2.041 kg. Portata (compr. conducente) - 1.257/959 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.755/2.053 kg. Portata (compr. conducente) - 1.245/947 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dim. del cassone - Lunghezza interna 2.169 mm, larghezza interna 1.940 mm, altezza sponde 392 mm, superficie di carico 4,2 mq.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.714/2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.714/2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.086/751 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.749/2.084 kg. Portata (compr. conducente) - 1.051/716 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.869/2.206 kg. Portata (compreso conducente) - 931/594 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.761/2.096 kg. Portata (compr. conducente) - 1.039/704 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.792/2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.008/682 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.804/2.130 kg. Portata (compreso conducente) - 996/670 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.681/2.016 kg. Portata (compr. conducente) - 1.169/834 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.714/2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.714/2.049 kg. Portata (compr. conducente) - 1.286/951 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

IL MONDO DEI TRASPORTI

511

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.749/2.084 kg. Portata (compr. conducente) - 1.251/916 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.869/2.206 kg. Portata (compr. conducente) - 1.131/794 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.761/2.096 kg. Portata (compr. conducente) - 1.239/904 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.792/2.118 kg. Portata (compr. conducente) - 1.208/882 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.804/2.130 kg. Portata (compr. conducente) - 1.196/870 kg.

CABINATO L1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Dimensioni carrozzabilitĂ : Lunghezza max 2.692 mm, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.496/1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.496/1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.500/1.785 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.620/1.907 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.512/1.797 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.543/1.819 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.555/1.831 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.496/1.717 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.496/1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.496/1.750 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg.

512

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.500/1.785 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.620/1.907 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.512/1.797 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.543/1.819 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.555/1.831 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.550 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO L2 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altezza 1.952 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.264, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.481/1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.481/1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.516/1.822 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.636/1.944 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.528/1.834 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.558/1.856 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.570/1.868 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.476/1.754 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.481/1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.481/1.787 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.525 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

513

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.516/1.822 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.636/1.944 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.528/1.834 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.558/1.856 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.570/1.868 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.575 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.994 mm, altez-

za 1.963 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 2.212, larghezza max n.d.

Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.564/1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.564/1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.599/1.934 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.719/2.056 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.611/1.946 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.642/1.968 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.800 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.654/1.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 litri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.531/1.866 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.550 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.564/1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.564/1.899 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg.

514

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.004/2.401 kg. Portata (compreso conducente) - 996/599 kg.

MULTIVAN COMFORTLINE/ HIGHLINE L1

Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.599/1.934 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.719/2.056 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.611/1.946 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.642/1.968 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.654/1.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.600 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.680 kg.

MULTIVAN STARTLINE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 Iitri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.924/2.321 kg. Portata (compreso conducente) - 926/529 kg. Versione 2.0 TDI 84 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.957/2.354 kg. Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.957/2.354 kg. Portata (compr. conducente) - 1.043/646 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.992/2.389 kg. Portata (compr. conducente) - 1.008/611 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

Versione 2.0 Iitri Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 2.850 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.989/2.322 kg. Portata (compreso conducente) - 861/528 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.022/2.355 kg. Portata (compreso conducente) - 978/645 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.066/2.401 kg. Portata (compreso conducente) - 934/599 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.078/2.413 kg. Portata (compreso conducente) - 922/587 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16.

IL MONDO DEI TRASPORTI

515

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.094/2.412 kg. Portata (compreso conducente) - 906/588 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.106/2.424 kg. Portata (compreso conducente) - 894/576 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.184/2.525 kg. Portata (compreso conducente) - 896/555 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.209/2.550 kg. Portata (compreso conducente) - 871/530 kg.

MULTIVAN PANAMERICANA L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m.

MULTIVAN COMFORTLINE L2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.131/2.478 kg. Portata (compreso conducente) - 949/602 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.144/2.477 kg. Portata (compreso conducente) - 936/603 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.156/2.479 kg. Portata (compreso conducente) - 924/601 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.278/2.548 kg. Portata (compreso conducente) - 802/532 kg.

CARAVELLE L1 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.000 mm, lunghezza 4.890 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990 mm. Diametro di sterzata - 11,9 m. Dimensioni vano bagagli - Lunghezza n.d., larghezza 1.244 mm, altezza 1.332 mm.

516

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.907/2.108 kg. Portata (compr. conducente) - 1.093/892 kg.

Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.942/2.142 kg. Portata (compr. conducente) - 1.058/858 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.062/2.265 kg. Portata (compreso conducente) - 938/735 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954/2.155 kg. Portata (compr. conducente) - 1.046/845 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.989/2.176 kg. Portata (compr. conducente) - 1.011/824 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.001/2.188 kg. Portata (compreso conducente) - 999/812 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.123/2.312 kg. Portata (compreso conducente) - 877/688 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti.

Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.062/2.265 kg. Portata (compr. conducente) - 1.018/815 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.080 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.123/2.312 kg. Portata (compreso conducente) - 957/768 kg. Versione 2.0 TDI 102 CV Cambio - Manuale a 5 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.907/2.108 kg. Portata (compr. conducente) - 1.293/1.092 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.942/2.142 kg. Portata (compr. conducente) - 1.258/1.058 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV 4Motion Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.062/2.265 kg. Portata (compr. conducente) - 1.138/935 kg. Versione 2.0 TDI 140 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti.

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.954/2.155 kg. Portata (compr. conducente) - 1.246/1.045 kg.

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.989/2.176 kg. Portata (compr. conducente) - 1.211/1.024 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.001/2.188 kg. Portata (compr. conducente) - 1.199/1.012 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG 4Motion Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.200 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.123/2.312 kg. Portata (compr. conducente) - 1.077/888 kg.

CARAVELLE L2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.400 mm, lunghezza 5.290 mm, larghezza 1.904 mm, altezza 1.990 mm. Diametro di sterzata - 13,2 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza n.d., larghezza 1.692 mm, altezza 1.332 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

517

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 2.0 BiTDI 180 CV Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.053/2.288 kg. Portata (compreso conducente) - 947/712 kg. Versione 2.0 BiTDI 180 CV DSG Cambio - DSG. Diametro freni a disco anteriori - 308 mm autoventilanti. Diametro freni a disco posteriori - 294 mm autoventilanti Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.065/2.300 kg. Portata (compreso conducente) - 935/700 kg.

518

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

CRAFTER Crafter equipaggiato con una serie di motori 2 litri Euro 5 debutta nel 2011. È la quarta evoluzione del modello presentato nel 2006 per sostituire il furgone multiuso LT, con cui ha in effetti poco in comune. In particolare l’estetica è stata completamente rivista e ulteriormente migliorata nell’ultima configurazione. Nel 2012 vengono aggiunte le versioni 4Motion. Configurazione - Furgone, combi, cabinato, cassonato. Architettura - Telaio con carrozzeria autoportante. Disposiz. propulsore - Anteriore trasversale. Trazione - Posteriore. Integrale 4Motion. Sospensione anteriore - A ruote indipendenti con braccio triangolare inferiore, balestra trasversale e ammortizzatori. Sospensione posteriore - Asse rigido con molle a balestra parabolica integrate. Impianto frenante - A disco, ESP, ABS, EDS. Sterzo - A cremagliera con servosterzo. Capacità serbatoio - 75 litri. Impianto elettrico - A 12 volt. Motore 2.0 TDI 109 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 80 kW /109 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 136 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 5. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 100 kW /136 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 340 Nm da 1.575 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 TDI 114 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 6 con AdBlue. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 84 kW /114 CV a 3.500 giri/min. Coppia max CE: 300 Nm da 1.500 a 2.250 giri/min. Motore 2.0 BiTDI 163 CV - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: iniezione diretta Common Rail, doppio turbocompressore a geometria variabile. Filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro, asse a camme in testa con cinghia dentata. Livello ecologico: Euro 6 con AdBlue. Cilindrata: 1.968 cc. Potenza max CE: 120 kW/163 CV a 3.600 giri/min. Coppia max CE: 400 Nm a 1.800 giri/min.

FURGONE L1H1 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-

za 2.415 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni vano di carico: Lunghezza 2.600 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm, altezza soglia di carico 670 mm, volume 7,5 mc.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/75 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.829/2.244 kg. Portata (compr. conducente) - 756/1.171 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.842/2.410 kg. Portata (compr. conducente) - 1.090/1.658 kg.

FURGONE L2H1 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 9 mc.

FURGONE L2H2 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 11 mc.

IL MONDO DEI TRASPORTI

519

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.946/2.535 kg. Portata (compr. conducente) - 965/1.554 kg.

Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.226/2.915 kg. Portata (compr. conducente) - 2.774/2.085 kg.

FURGONE L2H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 3.265 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 11,5 mc.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.982/2.571 kg. Portata (compr. conducente) - 929/1.518 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16.

PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.262/2.951 kg. Portata (compr. conducente) - 2.049/2.738 kg.

FURGONE L3H2 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 14 mc.

FURGONE L3H3 Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m.

Timeline 2006 Crafter nasce per sostituire il furgone multiuso LT e inaugura una vera e propria nuova famiglia.

2011 Il nuovo Crafter Ă¨ equipaggiato con una serie di motori da 2 litri di cilindrata, omologati Euro 5.

2012 Vengono introdotte le versioni 4Motion.

Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.300 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 15 mc.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.107/2.724 kg. Portata (compr. conducente) - 776/1.393 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.419/3.136 kg. Portata (compr. conducente) - 1.864/2.581 kg. Furgone L3H2 con sbalzo Configurazione - Lastrato. Dim. est. - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.756 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 15,5 mc. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.132/2.744 kg. Portata (compr. conducente) - 756/1.368 kg.

PREDISPOSIZIONE PRESE DI FORZA DI SERIE I motori sono equipaggiati di serie, e a tutti i livelli di potenza, di una predisposizione per il montaggio after-market di gruppi ausiliari supplementari. Inoltre Ă¨ disponibile un kit di trasformazione per compressori frigorifero e generatori da 14 V, 28 V e 230 V.

520

IL MONDO DEI TRASPORTI

Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.439/3.184 kg. Portata (compr. conducente) - 1.816/2.561 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

2015

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.930/2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.260 kg.

KOMBI L2H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

PREDISPOSIZIONI OPTIONAL Su richiesta, a seconda del modello, Crafter può essere equipaggiato già in fabbrica con numerose predisposizioni: ad esempio con retarder, sponda di carico, ribaltabile trilaterale o luci d’ngombro laterali. Sono inoltre disponibili un’illuminazione del vano di carico, proiettori girevoli, un pianale di carico ribassato, fanali posteriori e indicatori di direzione supplementari.

FURGONE L3H3 CON SBALZO Configurazione - Lastrato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.340 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.940 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni vano di carico - Lunghezza 4.700 mm, larghezza 1.780 mm, altezza 2.140 mm, larghezza tra i passaruota 1.350 mm (978 mm nella versione 50), altezza soglia di carico 670 mm (725 mm nella versione 50), volume 17 mc.

za 2.415 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.289 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.901/2.708 kg. Portata (compr. conducente) - 792/1.599 kg.

KOMBI L2H1

KOMBI L1H1

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.905 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.415 mm. Diametro di sterzata - 13,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.650 mm.

Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.240 mm, larghezza 1.993 mm, altez-

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.966/2.664 kg. Portata (compr. conducente) - 526/1.224 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.989/2.740 kg. Portata (compr. conducente) - 760/1.511 kg.

KOMBI L3H2 Configurazione - Vetrato trasporto persone. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.940 mm, larghezza 1.993 mm, altezza 2.705 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni bagagliaio - Lunghezza variabile a seconda del numero di file sedili, larghezza 1.780 mm, altezza 1.940 mm.

CABINATO L1 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.050 mm, larghezza max 2300 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

521

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.576/1.991 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.589/2.004 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO L2 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.355 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 3.670 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati.

Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.593/2.009 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.606/2.022 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. Ruote - Gemellate. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.831/2.347 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO L3 Configurazione - Cabinato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.675 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.345 mm.

Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 4.425 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.636/2.054 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.869/2.387 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L1 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.300 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.375 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.160 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.774/2.117 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.787/2.202 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 5.865 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.365 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni carrozzabilità - Lunghezza max 2.770 mm, larghezza max 2300 mm.

PACCHETTO LUNGHE PERCORRENZE Chi viaggia quotidianamente in autostrada o percorre spesso lunghi tragitti interurbani, con il pacchetto tragitti lunghi può risparmiare carburante. Il pacchetto comprende pneumatici con resistenza al rotolamento ottimizzata, un sistema di controllo della pressione dei pneumatici, un regolatore di velocità e un rapporto al ponte posteriore lungo.

522

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 1.800 kg.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.809/2.225 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.650 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.052/2.558 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.850 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CABINATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cabinato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.842 mm, larghezza 1.990 mm, altezza 2.385 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni carrozzabilitĂ - Lunghezza max 3.610 mm, larghezza max 2300 mm.

Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.837/2.255 kg. Peso max amm. asse anteriore - 1.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 2.250 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.066/2.501 kg. Peso max amm. asse anteriore - 2.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 3.500 kg.

CASSONATO L1 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.474 mm, larghezza 2.090 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.850 mm, larghezza interna 2.030 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 5,8 mq.

START/STOP Se il conducente ha frenato fino a fermare il veicolo, il motore Ă¨ al minimo e ha tolto il piede dal pedale della frizione, il sistema attivato spegne il motore automaticamente. Nel quadro strumenti si accende la spia MSS. Non appena il conducente preme di nuovo la frizione, il sistema riavvia il motore. Portata (compr. conducente) - 811/1.226 kg.

CASSONATO L2 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 6.024 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.345 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni cassone: Lunghezza interna 3.400 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq.

PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.836/2.252 kg. Portata (compr. conducente) - 1.248/1.664 kg.

Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.132/2.648 kg. Portata (compr. conducente) - 2.352/2.868 kg.

CASSONATO L3 Configurazione - Cassonato. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 6.924 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.360 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 8,7 mq (35) 9,2 mq (50).

IL MONDO DEI TRASPORTI

523

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLKSWAGEN VEICOLI COMMERCIALI

autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm. Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.359/2.794 kg. Portata (compr. conducente) - 2.206/2.641 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L1 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.250 mm, lunghezza 5.554 mm, larghezza 2.090 mm, altezza 2.365 mm. Diametro di sterzata - 12,3 m. Dimens. cassone - Lunghezza interna 2.120 mm, larghezza interna 2.030 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 4,3 mq.

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.932/2.275 kg. Portata (compr. conducente) - 725/1.068 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.945/2.360 kg. Portata (compr. conducente) - 1.140/1.555 kg.

524

IL MONDO DEI TRASPORTI

CASSONATO DOPPIA CABINA L2 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 3.665 mm, lunghezza 6.134 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.350 mm. Diametro di sterzata - 13,5 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 2.700 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 5,5 mq (35), 5,8 mq (50).

Versione 30 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.986/2.275 kg. Portata (compr. conducente) - 725/1.014 kg. Versione 35 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 298 mm. Pneumatici - 205/65 R16. PTT - 3.500 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 1.999/2.415 kg. Portata (compr. conducente) - 1.085/1.501 kg. Versione 50 Cambio - Manuale a 6 marce. Diametro freni a disco anteriori - 300 mm autoventilati. Diametro freni a disco posteriori - 303 mm.

Ruote - Gemellate. Pneumatici - 195/75 R16. PTT - 5.000 kg. Peso a vuoto (escl. cond.) - 2.283/2.789 kg. Portata (compr. conducente) - 2.717/2.211 kg.

CASSONATO DOPPIA CABINA L3 Configurazione - Cassonato doppia cabina. Dimensioni esterne - Passo 4.325 mm, lunghezza 7.034 mm, larghezza 2.090-2.190 mm, altezza 2.340 mm. Diametro di sterzata - 15,6 m. Dimensioni cassone - Lunghezza interna 4.300 mm, larghezza interna 2.030-2.130 mm, altezza sponde 400 mm, superficie di carico 6,9 mq (35), 7,7 mq (50).

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS olvo Trucks propone sul mercato le rinnovate famiglie FH, FM, FMX, FL e FE, tutte contrassegnate dall’adozione di moderne motorizzazioni Euro 6 il cui motto è: minori emissioni, alte prestazioni. Campione di risparmio e punto di riferimento per le prestazioni sulle lunghe distanze, il nuovo FH si avvale di preziosi strumenti come l’I-Torque, la nuova catena cinematica, e l’I-See, il sistema che collaborando con la trasmissione automatizzata I-Shift 2 a doppia frizione consente al veicolo di ricordare le pendenze e cambiare marcia in maniera ottimale sempre nell’ottica del risparmio. Top di gamma è il nuovo FH16 750 Euro 6, equipaggiato con uno dei motori più performanti ed efficienti del mercato truck. Il Volvo FH16 è uno dei camion più potenti ed esclusivi del settore, molto apprezzato dalle aziende di trasporto con esigenze elevate, per le quali prestazioni, produttività e comfort hanno grande importanza. Grossa novità Volvo Trucks, disponibile su FH come alternativa a I-Shift e alla trasmissione manuale, è la nuova e avanzatissima trasmissione I-Shift a doppia frizione, sistema composto da due cambi collegati che garantisce una guida più comoda ed efficiente. Il nuovo FM è caratterizzato da una serie di innovazioni intelligenti, come la sterzata semplice e fluida, che toglie tonnellate di peso dalle spalle stanche dei conducenti, il nuovo telecomando che agevola notevolmente le fasi di carico e scarico e l’eccezionale manovrabilità sulle strade più tortuose. Volvo FM è stato progettato e realizzato per qualsiasi applicazione speciale; ancora più del suo predecessore, la nuova generazione del veicolo favorisce l’adozione di soluzioni su misura e la loro veloce implementazione. FMX, disponibile anche con cabina doppia, è lo specialista del cava/cantiere realizzato per sopportare le condizioni di lavoro più difficili. All’interno della gamma FMX è tra l’altro proposta la cabina lunga versione FMX-SLP sviluppata appositamente per i trasporti in cava e cantiere. Consegna o raccolta sono i due ambiti elettivi per FE e FL. Il campo di applicazione del nuovo FE nella classe 18-26 t è molto vasto: si va dai trasporti regionali alla cantieristica leggera, dai servizi pubblici al trasporto di merci refrigerate. Il nuovo FL si presenta ulteriormente migliorato per andare incontro alle esigenze professionali degli operatori della distribuzione: merito anche del modello a quattro cilindri da 12 t, con una riduzione di peso di 500 kg rispetto a un veicolo a 6 cilindri equivalente.

FL La nuova serie FL ha sostituito lo storico “piccolo” di Casa, l’FL6, nel 2006: le motorizzazioni sono state aggiornate all’Euro 5 nel 2009 e all’Euro 6 nel 2013. Oggi resta il più leggero della gamma Volvo Trucks, ideale per la distribuzione urbana ma anche per i percorsi extraurbani, in tutte le classi dalle 10 alle 18 tonnellate. La versione più recente è la 4x4. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Doppia. Impianto frenante - Freni a disco. EBS. Cambi - Manuale 6 marce, Manuale 9 marce, automatico 6 marce, automatizzato a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D5K 210 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 154kW/210 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 800 Nm da 1.100-1.700 giri/min. Motore D5K 240 - Carburante: gasolio. Cilindri: 4 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria

variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 5.100 cc. Potenza max CE: 177 kW/240 CV a 2.200 giri/min. Coppia max CE: 900 Nm da 1.200-1.600 giri/min. Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 9001.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common Rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler,ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. 42RDA

FL510 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm.

TIPOLOGIE

Autocarri

MODELLI

FL FE FM FH FH16

ALIMENTAZIONI

gasolio (tutti)

SITO

www.volvotrucks.com

pag. 525 pag. 529 pag. 530 pag. 537 pag. 541

IL MONDO DEI TRASPORTI

525

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS Timeline 1985 Nasce FL per la distribuzione, declinata dal piccolo FL4 e FL6 ai maggiori FL7 e FL10.

1995 Alcuni modelli della famiglia FL6 vengono equipaggiati con il motore D6A250, dotato di turbocompressore: tanta potenza e tanta coppia.

2000 La gamma viene sottoposta a un leggero restyling che modifica il frontale senza stravolgere la cabina.

2006 La nuova generazione viene equipaggiata con un motore tutto nuovo, a 6 cilindri e di 7,2 litri.

2013 Entra a listino la generazione Euro 6 dell’FL, con motore D5 a 4 cilindri oppure D8 a 6 cilindri. Entra in gamma anche un 12 tonnellate con motore D5 da 240 CV. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.048 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 235/75R17.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 10.000 kg. Portata - da 5.720 a 5.540 kg. Tara - da 4.280 kg a 4.460 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg. 42RDL

FL510 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.648 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 235/75R17.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 10.000 kg. Portata - da 6.015 a 5.815 kg. Tara - da 3.985 kg a 4.185 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.000 kg . Peso max amm. asse posteriore - 7.600 kg.

526

IL MONDO DEI TRASPORTI

42RDA

FL512

42RDA

FL814

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.048 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - Da 7.695 a 7.515 kg. Tara - Da 4.305 a 4.485 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg . Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.012 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5 Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg Portata - Da 7.465 a 7.260 kg. Tara - Da 4,535 a 4,740 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

42RDL

FL512 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.648 a 9.848 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 12.000 kg. Portata - Da 7.990 a 7.785 kg. Tara - Da 4.010 a 4.215 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.480 kg.

42RDL

FL812 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.612 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -12.000 kg Portata - Da 7.555 a 7.335 kg. Tara - Da 4.445 a 4.665 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.500 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS 42RDA

FL514 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.676 a 9.760 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatoriad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 14.000 kg. Portata - da 8.720 a 8.525 kg. Tara - da 4.280 kg a 4.460 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.720 kg.

Tara - da 4.520 kg a 4.730 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.720 kg.

42RDL

FL514

42RDL

FL516

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.291 a 9.741 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.785 a 8.560 kg. Tara - da 4.415 kg a 4.640 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.720 kg.

FL516 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.680 a 9.780 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.680 a 8.470 kg.

FL814

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.292 a 9.757 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 245/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 13.200 kg. Portata - da 8.735 a 8.495 kg. Tara - da 4.465 kg a 4.705 kg. Peso max amm. asse anteriore - 4.480 kg. Peso max amm. asse posteriore - 8.720 kg.

42RDA

Portata - Da 9.325 a 9.120 kg. Tara - Da 4.675 a 4.880 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg.

42RDA

FL814 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.739 a 9.812 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70R19.5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.338 a 9.275 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 265/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT -14.000 kg Portata - Da 9.515 a 9.275 kg. Tara - Da 4.485 a 4.725 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 9.440 kg. 42RDA

FL816 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.601 a 9.631 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche/Pneumatica a controllo elettronico con ammortizzatori ad aria opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico, ammortizzatori ad aria. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 285/70 R19,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - Da 11.255 a 11.035 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

527

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

Tara - Da 4.745 a 4.965 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg. 42RDL

FL816 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.250 a 6.500 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.210 a 9.677 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospens. post. - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 285/70 R19,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 16.000 kg Portata - Da 11.445 a 11.195 kg. Tara - Da 4.555 a 4.805 kg. Peso max amm. asse anteriore - 5.800 kg. Peso max amm. asse posteriore - 10.900 kg. 42RDA

FL818 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.174 a 9.307 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche/ Pneumatica a controllo elettronico opzionale. Sospensione posteriore - Pneumatica a controllo elettronico.

528

IL MONDO DEI TRASPORTI

DYNAFLEET: PROFITTI EVIDENTI E NIENTE SPRECHI DI CARBURANTE Precisione. Il sistema di gestione della flotta Dynafleet di Volvo Trucks consiste in questo. In ogni momento è possibile conoscere la posizione esatta e lo stato di veicoli e conducenti. Meglio ancora, grazie a queste informazioni si possono individuare con precisione le aree da migliorare per ottenere una migliore redditività. Tutto questo può accadere grazie ai quattro servizi Dynafleet. Il servizio Fuel and Environment (Consumi e ambiente) fa risparmiare tempo per l’analisi dei dati del veicolo e del conducente; inoltre, è di supporto per trovare modi di tagliare costi del carburante ed emissioni. Con il servizio Driver Times (Tempi di guida), grazie a Dynafleet in ogni momento si può stare al passo con l’attività del conducente. Si ricevono perfino avvisi proattivi per garantire la conformità con la normativa in materia di tempi di guida. In più, il download automatico dei dati del tachigrafo elimina molto lavoro manuale e amministrativo. Con il servizio Positioning (Posizione) di Dynafleet, tutte quelle informazioni che prima erano difficili da ottenere ora sono subito visibili: dov’è il camion adesso? Quando arriverà il conducente? Infine, con una tariffa fissa mensile che comprende il roaming, il servizio Messaging (Messaggi) consente di tenere i conducenti informati e reattivi ai cambiamenti di pianificazione. Il servizio consente anche una perfetta integrazione con il sistema di ordinazioni che permette di comunicare direttamente con i conducenti.

Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 305/70 R22,5. Cap. serb. - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.610 a 12.375 kg. Tara - Da 5.390 a 5.625 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42RDL

FL818 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2

Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.096 a 9.169 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - A balestre paraboliche tipper. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici: 305/70 R22,5. Capacità serbatoio - Da 80 a 430 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - Da 12.850 a 12.605 kg. Tara - Da 5.150 a 5.395 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso asse posteriore - 11.500 chilogrammi.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS FE Anche il nuovo medio, l’FE, è entrato a listino nel 2006, quando tutta la gamma Volvo Trucks è stata rivoluzionata. La seconda rivoluzione è scoppiata nel 2013 con i motori Euro 6; nel 2011 era entrata già in gamma una versione ibrida. È disponibile come trattore 4x2 o come cabinato 4×2, 6×2 o 6×4, nelle configurazioni da 250, 280 o 320 CV del 6 cilindri D8. Architettura - Longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Confort, Lunga Impianto frenante - Freni a disco, sistema pneumatico antibloccaggio, EBS. Cambi - Manuale 6 marce, manuale 9 marce, automatico 6 marce, I Shift. Sterzo - Servosterzo Impianto elettrico - A 24 volt Motore D8K 250 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 184kW/250 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 950 Nm da 9001.700 giri/min. Motore D8K 280 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 206 kW/280 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.050 Nm da 900-1.700 giri/min. Motore D8K 320 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore a geometria variabile con intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 7.700 cc. Potenza max CE: 235 kW/320 CV a 2.100 giri/min. Coppia max CE: 1.200 Nm da 1.050-1.600 giri/min. RA

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.800 mm. Dimensione carrozzabilità - Lunghezza max da 4.325 a 9.668 mm, larghezza max 2.500 millimetri. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Pneumatica. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Portata - Da 12.145 a 11.830 kg. Tara - Da 5.855 a 6.170 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

TR A

FE62

FE42 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.495 a 6.795 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.259 a 9.479 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospens. anteriore - A balestre paraboliche. Sospens. posteriore - A balestre paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Portata - Da 12.155 a 11.915 kg. Tara - Da 5.845 a 8.085 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. TA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.450 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.327 a 9.924 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - Paraboliche. Sospens. posteriore - Pneumatiche. Diametro freni a disco anteriori - 395 mm. Diametro freni a disco posteriori - 395 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 25.300 kg. Portata - Da 18.585 a 18.320 kg. Tara - Da 6.715 a 6.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. assi posteriori - 19.000 kg. RB

FE64

FE42 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 18.000 kg Tara - Da 5.890 a 5.905 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.195 a 5.495 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.247 a 9.212 mm, larghezza max 2.500 mm. Sospensione ant. - A balestre paraboliche. Sospensione posteriore - Paraboliche. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Cap. serb. - Da 160 a 630 litri (AdBlue 32 litri). MTT - 26.000 kg (28.000 kg se Mezzo d’Opera). Portata - Da 18.410 a 18.020 kg. Tara - Da 7.590 a 7.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso assi posteriori - 19.000 kg (21.000 se Mezzo d’Opera).

IL MONDO DEI TRASPORTI

529

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS FM

L’FM è la famiglia da lavori pesanti della gamma Volvo Trucks, con gli FMX a rappresentare le versioni da cantiere. Gli FM sono disponibili come 4×2, 6×2, 6×4, 8×2 o 8×4, e sono equipaggiati dai 6 cilindri in linea D11 e D13 in configurazioni di potenza da 330 a 500 CV. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Corta, Lunga bassa, Lunga bassa, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco (o a tamburo Z-cam), EBS. Cambi - Meccanico 14 marce, automatizzato IShift 12 marce, automatico a 6 marce. Sterzo - Servosterzo. VDS sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 900-1.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500 CV da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.000-1.400 giri/min. Motore D11K 330 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 243 kW/330 CV da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.600 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 370 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 272 kW/370 CV da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.750 Nm da 950-1.400 giri/min. Motore D11K 410 - Carburante: gasolio. Cilin-

530

IL MONDO DEI TRASPORTI

dri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 302 kW/410 CV da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 1.950 Nm da 1.000-1.400 giri/min. Motore D11K 450 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 10.800 cc. Potenza max CE: 332 kW/450 CV da 1.6001.900 giri/min. Coppia max CE: 2.150 Nm da 1.000 -1.400 giri/min. 42 T1HA

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.565 a 6.585 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42 T1HAX

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm.

Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.685 a 6.700 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FM11

42 T1HA Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70R22.5, 295/60R22.5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.555 a 6.570 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FM11

42 T1XA Low

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS Pneumatici - 295/60R22.5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.550 a 6.575 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42 T3HA

FM11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.740 a 6.760 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 42 T3HAX

FMX11 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Cap. serb. - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.850 a 6.865 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

42 R1HA

Timeline

FM11

1998

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.932 a 9.967 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.525 a 10.880 kg. Tara - da 6.475 a 7.120 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FM11

La linea pesante di nuova generazione sostituisce gli F7, FL7 e FL10.

2001 La famiglia dei pesanti acquisisce alcuni punti di contatto con gli FH.

2009 La gamma propulsori viene adeguata all’Euro 5.

2010 Entrano in gamma le versioni da cantiere FMX.

2011 La serie FM guadagna una versione a metano.

2013 In occasione del passaggio all’Euro 6, tutte le cabine vengono riviste e migliorate.

42 R1LA Low

42 R3HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.503 a 10.063 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.425 a 10.965 kg. Tara - da 6.575 a 7.035 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 4.509 a 10.063 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.565 a 10.710 kg. Tara - da 6.435 a 7.290 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FM11

PIÙ LEGGERO Volvo FM ha perso peso: con il passaggio all’Euro 6, il trattore 4×2, per esempio, è stato alleggerito di 75 kg rispetto al suo predecessore permettendo così una maggiore capacità di carico.

42 R3LA Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.573 a 10.063 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.245 a 11.025 kg. Tara - da 6.755 a 6.975 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

531

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 44 R1CLX

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.273 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.435 a 10.255 kg. Tara - da 7.565 a 7.745 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

62 PR1HA

FM11

62 TR1HAX

FMX11

44 R3CLX

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2. Dim. esterne - Passo da 3.700 a 4.900 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.342 a 7.268 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 litri) . MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.330 a 10.140 kg. Tara - da 7.670 a 7.860 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.252 a 7.972 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 25.085 kg. Portata - da 17.525 a 17.250 kg. Tara - da 7.560 a 7.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.720 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 25.085 kg. Portata - da 17.400 a 17.020 kg. Tara - da 7.685 a 8.065 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg.

62 TR1HA

62 TR1LA Low

FM11

44 T3CLX

FMX13 Configurazione - Trattore Trazione - 4x4. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 315 a 540 litri (AdBlue 48 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 8.005 a 8.015 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

532

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.720 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 25.085 kg. Portata - da 17.580 a 17.190 kg. Tara - da 7.505 a 7.895 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.729 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.470 a 18.110 kg. Tara - da 7.530 a 7.890 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS 62 TR3HA

FM11

FMX11

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.709 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 25.085 kg. Portata - da 17.495 a 17.170 kg. Tara - da 7.590 a 7.915 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 62 TR3HAX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.709 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 25.085 kg. Portata - da 17.150 a 16.985 kg. Tara - da 7.935 a 8.100 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg.

FM11

64 T1CTX

FMX

64 T3HAX M.O.

Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.275 a 9.440 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 8.580 a 8.670 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

64 T3CTX

64 T3HTX M.O.

FMX Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.570 a 9.545 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

Configurazione - Trattore Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22.5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.355 a 9.265 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

62 TR3LA Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2. Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.851 a 10.024 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.525 a 18.160 kg. Tara - da 7.475 a 7.840 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

CARICHI DEGLI ASSALI AUMENTATI Il nuovo Volvo FM è stato dimensionato per carichi di assali ancora superiori: le sospensioni anteriori a balestra, ad esempio, possono gestire carichi fino a 10 tonnellate.

IL MONDO DEI TRASPORTI

533

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

FMX11

64 R1CTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.643 a 7.884 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 885 litri (AdBlue da 48 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.090 a 16.840 kg. Tara - da 8.910 a 9.160 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX11

64 R1HAX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.606 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 365 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.740 a 17.405 kg. Tara - da 8.260 a 8.595 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

64 R1HTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4.

Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 365 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.400 a 16.905 kg. Tara - da 8.600 a 9.095 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

64 R3CTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 7.884 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 885 litri (AdBlue da 48 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.985 a 16.730 kg. Tara - da 9.015 a 9.270 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

64 R3HAX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.625 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice.

Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 365 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.775 a 17.410 kg. Tara - da 8.225 a 8.590 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

64 R3HTX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 365 a 885 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.240 a 16.795 kg. Tara - da 8.760 a 9.205 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg. 66 R3CTX

FMX13 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x6. Dim. esterne - Passo da 3.600 a 4.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 5.644 a 9.484 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 48 litri) . MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.230 a 16.350 kg. Tara - da 9.770 a 9.650 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg. 82 R1HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.105 a 8.736 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con

534

IL MONDO DEI TRASPORTI

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.555 a 19.140 kg. Tara - da 8.795 a 9.210 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 82 R1HAX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.105 a 8.736 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.410 a 18.995 kg. Tara - da 8.940 a 9.355 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 82 R3HA

Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.165 a 18.845 kg. Tara - da 9.185 a 9.505 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg.

FM11

82 TR1HA

Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.090 a 19.020 kg. Tara - da 9.260 a 9.330 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 24.000 kg.

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.135 a 8.891 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.360 a 19.000 kg. Tara - da 8.990 a 9.350 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 82 R3HAX

84 TR1HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.663 a 9.673 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.470 a 19.400 kg. Tara - da 8.880 a 8.950 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 24.000 kg.

FMX

82 TR3HA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.221 a 9.464 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 29.750 kg. Portata - da 20.200 a 20.060 kg. Tara - da 9.550 a 9.690 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 24.000 kg.

84 R1CTX

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.609 a 9.673 mm, larghezza max 2.550 mm.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm.

IL MONDO DEI TRASPORTI

535

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.870 a 9.027 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.395 a 18.110 kg. Tara - da 9.950 a 10.240 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg. 84 R1HTX

FMX11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.837 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.420 a 17.965 kg. Tara - da 9.930 a 10.385 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg. 84 R3CTX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.902 a 9.027 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.225 a 18.140 kg. Tara - da 10.125 a 10.210 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

FMX

84 R3HAX M.O.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4.

536

IL MONDO DEI TRASPORTI

Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.835 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.460 a 18.445 kg. Tara - da 9.890 a 9.905 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

5 cabine, dalla corta alla Globetrotter LXL

84 TR3HA

FM11 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 3.200 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 7.302 a 9.464 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 64 litri) . MTT - 29.750 kg. Portata - da 20.045 a 19.950 kg. Tara - da 9.705 a 9.800 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 24.000 kg.

84 R3HTX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4. Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.893 a 9.451 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 330 a 810 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.305 a 17.845 kg. Tara - da 10.045 a 10.505 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

86 R3CTX

FMX Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x6. Dim. esterne - Passo da 4.600 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - Lunghezza max da 6.726 a 8.243 mm, larghezza max 2.550 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 315 a 630 litri (AdBlue da 32 litri) . MTT - 29.850 kg. Portata - da 19.315 a 19.155 kg. Tara - da 10.535 a 10.695 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse posteriore - 19.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS FH Il protagonista dei trasporti a lungo raggio nella gamma Volvo è l’FH che con la nuova generazione Euro 6 ha stabilito nuovi parametri per la categoria, anche e soprattutto dal punto di vista della tecnologia. Disponibile come 4×2, 6×2, 6×4, 8×2 o 8×4, è equipaggiato con i motori D13 e D16, in livelli di potenza da 420 a 750 CV. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco (in opzione a tamburo Z Cam), EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). VDS sterzo dinamico Volvo. Impianto elettrico - A 24 volt Motore D13K 420 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 309 kW/420 cv da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 2.100 Nm da 850-1.400 giri/min. Motore D13K 460 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 338kW/460 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.300 Nm da 9001.400 giri/min. Motore D13K 500 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 368kW/500 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.500 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D13K 540 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione iniettori pompa, turbocompressore valvola Wastegate e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 12.800 cc. Potenza max CE: 397kW/540 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.600 Nm da 1.0001.450 giri/min. 42 T3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 7.075 a 7.095 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

42 T3LA Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.990 a 7.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

42 T3XA Low

Pneumatici - 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 6.925 a 6.945 kg. Peso max amm. asse anteriore - 6.700 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62 PT3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 23.400 kg Tara - da 8.140 a 8.210 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 62 TT3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.700 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 880 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 8.455 a 8.640 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

537

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TT3LA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.200 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 315/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 160 a 1.185 litri (AdBlue da 48 a 68 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 8.075 a 8.095 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3HA

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 8.500 a 9.100 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Timeline

64 T3HB

1993 La serie FH viene introdotta in sostituzione della F.

Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.260 a 9.340 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T3HT

FH Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.305 a 9.415 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

1998 Un primo aggiornamento introduce nuovi cambi.

2002 La seconda generazione presenta nuove cabine.

2003 Nasce la serie FH16.

2005 Arriva il nuovo motore da 13 litri con tecnologia SCR.

2007 Il motore da 13 litri guadagna anche l’EGR.

2009 I motori diventano Euro 5.

2013 Nuova generazione, con cabina ridisegnata, sospensioni anteriori indipendenti e tanta tecnologia a sostegno dei motori Euro 6. 42 R3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 11.105 a 10.480 kg. Tara - da 6.895 a 7.520 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

PIÙ EFFICINZA CON L’I-SEE Si tratta di un controllo della velocità che impara la topografia della strada e la memorizza in un database centrale. Il sistema utilizza automaticamente tale conoscenza per risparmiare carburante: fino al 5% nell’arco di un ciclo di guida, se I-Cruise è attivo per tutto il tempo.

538

IL MONDO DEI TRASPORTI

42 R3LA Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5, 315/70R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 litri).

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.995 a 10.325 kg. Tara - da 7.005 a 7.675 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62 TR3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.925 a 17.195 kg. Tara - da 8.075 a 8.805 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 62 TR3LA

Tara - da 8.560 a 8.990 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R3HB

64 R3HA

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.700 a 16.345 kg. Tara - da 9.300 a 9.655 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R3HT

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.560 a 17.210 kg. Tara - da 8.440 a 8.790 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82F R3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.440 a 17.010 kg.

64 R3LA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/60R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 18.025 a 17.455 kg. Tara - da 7.975 a 8.545 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.880 a 16.520 kg. Tara - da 9.120 a 9.480 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg.

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.000 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 22.655 a 22.585 kg. Tara - da 9.345 a 9.415 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

539

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS 82 P TR3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 19.120 a 19.050 kg. Tara - da 9.230 a 9.300 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84F R3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice.

Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5, 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 22.110 a 21.995 kg. Tara - da 9.890 a 10.005 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84F R3HB

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.840 a 21.730 kg. Tara - da 10.160 a 10.270 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg.

Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84F R3HT

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.200 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.285 a 17.860 kg. Tara - da 10.065 a 10.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 16.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84P R3HA

FH Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.700 a 22.600 kg. Tara - da 9.800 a 10.030 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84 TR3HA

CARATTERISTICHE UNICHE DI MANOVRABILITÀ Le sospensioni anteriori indipendenti sono disponibili per 4x2 e 6x2 con assale trainato o pusher (solo trattore), con portata assale fino a 8,5 tonnellate.

540

IL MONDO DEI TRASPORTI

Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 30.750 kg. Portata - da 20.710 a 20.560 kg. Tara - da 10.040 a 10.190 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS FH16 Il motore da 16 litri dà vita a una famiglia FH16 indipendente nel 2003, anche se ovviamente ha sempre seguito gli step evolutivi degli altri FH: cabine rinnovate nel 2008, motori Euro 5 nel 2009, motori Euro 6 e cabine tutte nuove nel 2013. Architettura - Telaio a longheroni con profili a C. Cabine - Lunga, Globetrotter, Globetrotter LXL. Impianto frenante - Freni a disco, EBS, ESP, freno motore VEB+. Cambi - Automatizzato I-Shift 12 marce, manuale a 14 marce. Sterzo - Con servosterzo (a pignone e cremagliera con sospensioni anteriori indipendenti). Impianto elettrico - A 24 volt. Motore D16K 550 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 550 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 2.900 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 650 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 650 cv da 1.400-1.800 giri/min. Coppia max CE: 3.150 Nm da 1.0001.400 giri/min. Motore D16K 750 - Carburante: gasolio. Cilindri: 6 in linea. Alimentazione: sistema d’iniezione Common rail, turbocompressore con turbina a doppio stadio e intercooler, ricircolo dei gas di scarico EGR, convertitore catalitico SCR, filtro antiparticolato. Distribuzione: 4 valvole per cilindro. Livello ecologico: Euro 6. Cilindrata: 16.100 cc. Potenza max CE: 551 kW/750 cv da 1.4001.800 giri/min. Coppia max CE: 3.550 Nm da 1.000-1.400 giri/min. 42 T6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 7.470 a 7.490 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max ammesso asse posteriore 11.500 kg.

FH16

42 T6LA Low

Configurazione - Trattore. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 3.800 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/70 R22,5, 295/60 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg Tara - da 7.375 a 7.395 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62 PT6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.900 a 4.100 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 1.480 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 23.400 kg Tara - da 8.490 a 8.505 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 17.985 kg. 62 TT6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x2

Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.400 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 880 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 8.680 a 8.745 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T6HA

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a 4 soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.250 a 9.365 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T6HB

IL MONDO DEI TRASPORTI

541

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS

Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.630 a 9.710 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 T6HT

FH16 Configurazione - Trattore. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.000 a 3.900 mm. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430 mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80 R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 850 litri (AdBlue da 64 litri). MTT - 26.000 kg Tara - da 9.685 a 9.805 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 42 R6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice.

Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.695 a 10.095 kg. Tara - da 7.305 a 7.905 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg.

FH16

42 R6LA Low

Configurazione - Cabinato. Trazione - 4x2 Dim. esterne - Passo da 5.200 a 6.700 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Pneumatica con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/60R22,5, 315/70R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 litri). MTT - 18.000 kg. Portata - da 10.505 a 9.835 kg. Tara - da 7.495 a 8.165 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.500 kg. Peso max amm. asse posteriore - 11.500 kg. 62 TR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x2 Dim. esterne - Passo da 3.500 a 6.000 mm.

Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 17.630 a 17.020 kg. Tara - da 8.370 a 8.980 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.930 a 16.700 kg. Tara - da 9.070 a 9.300 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R6HB

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.460 a 16.165 kg. Tara - da 9.540 a 9.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 64 R6HT

I-SHIFT DUAL CLUTCH Le due frizioni a secco sono situate di fronte al cambio. Durante il normale funzionamento, una frizione è inattiva mentre l’altra è innestata. Le frizioni e i cambi di marcia sono controllati da un sistema pneumatico simile all’I-Shift. La trasmissione a doppia frizione è in grado di selezionare la marcia successiva durante la guida con la marcia corrente. Quando avviene il cambio di marcia, la frizione attualmente innestata viene rilasciata nello stesso momento in cui si innesta la frizione prima inattiva. Questo significa che il cambio di marcia viene eseguito senza interrompere l’erogazione di potenza.

542

IL MONDO DEI TRASPORTI

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 6x4 Dim. esterne - Passo da 3.700 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboli-

ANNUARIO Trucks & Vans

2015

VOLVO TRUCKS che con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 26.000 kg. Portata - da 16.495 a 16.135 kg. Tara - da 9.505 a 9.865 kg. Peso max amm. asse anteriore - 7.100 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 82 PTR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x2 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.790 a 18.425 kg. Tara - da 9.560 a 9.925 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84F R6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 5.100 a 6.400 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatica a quattro soffietti con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.820 a 21.705 kg. Tara - da 10.180 a 10.295 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84F R6HB

barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 32.000 kg. Portata - da 21.285 a 21.165 kg. Tara - da 10.715 a 10.835 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84F R6HT

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 4.300 a 6.200 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Paraboliche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 295/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.040 a 17.535 kg. Tara - da 10.310 a 10.815 kg. Peso max amm. asse anteriore - 14.200 kg. Peso max amm. asse post. - 19.000 kg. 84 PR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4

Dim. esterne - Passo da 4.300 a 5.600 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 28.350 kg. Portata - da 18.150 a 17.920 kg. Tara - da 10.200 a 10.430 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg. 84 TR6HA

FH16 Configurazione - Cabinato. Trazione - 8x4 Dim. esterne - Passo da 3.400 a 5.200 mm. Dimens. carrozzabilità - n.d. Sospensione anteriore - Balestre paraboliche con barra stabilizzatrice. Sospensione posteriore - Pneumatiche con barra stabilizzatrice. Diametro freni a disco anteriori - 430mm. Diametro freni a disco posteriori - 430 mm. Pneumatici - 315/80R22,5. Capacità serbatoio - Da 150 a 900 litri (AdBlue da 48 a 90 litri). MTT - 30.750 kg. Portata - da 20.535 a 20.400 kg. Tara - da 10.215 a 10.350 kg. Peso max amm. asse anteriore - 8.000 kg. Peso max amm. asse post. - 24.000 kg.

IL MONDO DEI TRASPORTI

543

Annuario de Il Mondo dei Trasporti - Registrazione Tribunale di Milano, numero 732 del 16.12.2008 Finito di stampare il 30.03.2015

ANNUARIO Trucks & Vans

2015 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2015 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2015 VEGA EDITRICE

ANNUARIO Trucks & Vans

2015 VEGA EDITRICE