Golo / Federico Pellegrin e Nicola Furlani tecnici di punta per Lamberet Thermo King / Con GI.MA. e Frigoblock primato italiano nella catena del freddo Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XXVIII - N. 270 / GIUGNO 2018 - Euro 5,00
IL MONDO DEI TRASPORTI
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto - FONDATO
E DIRETTO DA
All’interno inserto sul mondo dei veicoli commerciali
PAOLO ALTIERI
Maxi fornitura di Realtrailer agli intraprendenti fratelli Napoli
Napolitrans con Krone per vincere in Europa GUIDATA DAI FRATELLI GERARDO, ANTONIO E MONICA NAPOLI, L’AZIENDA FONDATA DAL PADRE FERDINANDO STA CONOSCENDO UN FORTE SVILUPPO. GRAZIE ALLA NUOVA PIATTAFORMA DI VERONA, I CAMION NAPOLITRANS VIAGGIANO NEI PRINCIPALI PAESI EUROPEI, DALLA GERMANIA ALLA GRAN BRETAGNA A OLANDA E BELGIO. A SOSTENERE LA CRESCITA LA COLLABORAZIONE CON IL PRODUTTORE TEDESCO DI SEMIRIMORCHI: “ORGOGLIOSI DI CONTRIBUIRE AL LORO SUCCESSO”, AFFERMANO STEFANO SAVAZZI E ANTENORE PIGOZZI.
Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
Max Campanella a pagina 2
LE AGILI ALI DEL GRIFONE SULLE CITTÀ C.V.R. IN FESTA PER L’ITALIAN TOUR N “ Presentate a Sodertalje le molte novità Scania della gamma urbana
Dopo Nichelino, Beinette e Tortona, Renault Trucks protagonista anche a Pero
uove soluzioni per il trasporto urbano sostenibile. Scania rivoluziona la distribuzione cittadina e propone sul mercato una carrellata di novità destinata a influire sulle scelte degli operatori privati e pubblici alle prese con un settore destina-
Prossimità al cliente. In tutti i sensi”. Claudia Belmonte, Amministratore delegato insieme al cognato Franco Eguelfi, della storica concessionaria Renault Trucks C.V.R. di Pero, non usa mezzi termini per illustrare l’essenza del suo lavoro, fatto di tanta passione, determi-
to a essere sempre più strategico. L’appuntamento con la nuova gamma urbana del Grifone è al Demo Centre Scania di Södertälje, in Svezia, dove il management e gli esperti del costruttore svedese hanno organizzato una full im mersion di due
giorni per la stampa internazionale, culminata nelle prove, su strade pubbliche e in circuito, dei numerosi truck che costituiscono la proposta Scania per le attività urbane. Fabio Basilico a pagina 10
nazione e competenza. Una tradizione di famiglia che accomuna la signora Claudia con il fondatore, papà Elso, e il fratello Marco. “Oggi che loro non ci sono più - racconta con emozione - io e mio cognato Franco siamo ancora più motivati nel proseguire un’attività che ha
EV INDUSTRIAL
IVECO IN SLOVENIA
Lahutte: “Siamo gli alfieri del metano in Europa Sinari a pagina 20
consentito alla mia famiglia di dare il meglio di sé”. Incontriamo Claudia Belmonte in una bel la mattinata di sole nella sede di C.V.R., in occasione della tappa di Pero del Renault Trucks Italian Tour. Servizio a pagina 4
FRAIKIN
Con Karasoulis sbarco in Grecia U
Partita da Montlhéry la nuova offensiva
“
na serie di circostanze fortuite unite alla passione per il nostro Paese e all’assoluta volontà di migliorare giorno dopo giorno rappresentano gli ingredienti del successo dell’azienda di trasporto Karassulis, che negli anni ha trovato in EV Industrial e nel marchio Kögel il riferimento per una flotta sempre efficiente.
Le intelligenti risposte MAN per i lavori in ambito urbano
You drive, we care”. In questo concetto sta la filosofia del Gruppo Fraikin, provider leader europeo nelle soluzioni per le flotte di veicoli commerciali e industriali che ha organizzato la prima edizione dei Connection Days, “quattro giorni” sul circuito di Montlhéry con oltre 800 rappresentanti di team operativi Fraikin, fornitori, partner strategici e clienti provenienti da ben 15 paesi.
Servizio a pagina 24
A pagina 14
Gussoni a pagina 26
POLIVALENZA DEI MODELLI TGE, TGM E TGS
SANI TRASPORTI
“Grazie a Lamberet siamo ancora più competitivi” A pagina 46