Maggio:Layout 1
2-05-2012
9:31
Pagina 1
IL MONDO DEI TRASPORTI
Prodotti per l’Italia che cresce
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto FONDATO E DIRETTO DA PAOLO ALTIERI
Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XXII - N. 209 - MAGGIO 2012
€ 5,00
INTERVISTA ESCLUSIVA / Parla Heinz-Jürgen Löw, neo Presidente di Renault Trucks
Al timone della Losanga mentre da Lione parte la grande offensiva NATO A RATISBONA NEL 1964, STUDI DI INGEGNERIA, È ENTRATO IN RENAULT TRUCKS NEL 1999. CONOSCE BENE IL MONDO DEI TRUCKS E HA IDEE BEN CHIARE
per quasi 8 anni imprimendo un segno indelebile nella sua storia e gettando i semi per il futuro. Il passaggio delle consegne è stato gestito con intelligenza: Heinz-Jürgen Löw è un uomo
Ratisbona, “in terra tedesca, la città italiana più a nord in assoluto”, commenta sorridendo il numero uno di Renault Trucks che non nasconde il suo amore per il Belpaese. “Sono nato il 18 marzo 1964 - racconta - e ho com piuto studi d’ingegneria. Sono sposato con Angela e padre di due bambine, Alicia di 7 anni e Sofia di 2. Ho giocato a hockey su ghiaccio fino a 19 anni ma non ho smesso di fare attività sportiva, amo dedicarmi
Grande festa alla Vega Editrice
SCANIA
DAF
In arrivo il minitruck della Stella
Incontro con Troska al lancio dell’Annuario
Lo YETD chiama L’Euro 6 che alla sfida di Trento arriva dagli Usa
SU QUALE DEBBA ESSERE LA DIREZIONE DA PRENDERE PER PROSEGUIRE SULLA STRADA DEL SUCCESSO INTRAPRESA OTTO ANNI FA DAL SUO PREDECESSORE Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
IVECO IRISBUS
Renault Trucks da tredici anni, quindi conosce molto bene il mondo di cui fa parte e che ora si trova a dover guidare. È questa una garanzia di continuità dal punto di vista della competenza, della passione e della professionalità che caratterizzerà l’operato del nuovo vertice che, per forza di cose, non potrà comunque essere uguale al precedente. Heinz-Jürgen Löw è di origine tedesca. È nato nel sud-est della Germania, nella parte centrale della Baviera, nella città di
STEFANO CHMIELEWSKI. LÖW ARRIVA ALLA GUIDA DI RENAUL TRUCKS ALLA VIGILIA DEL DECISIVO ATTACCO AI MERCATI CON LA NUOVA GAMMA PESANTE. Paolo Altieri CATANIA - In Renault Trucks il dopo Stefano Chmielewski ha il volto di Heinz-Jürgen Löw, il nuovo Presidente che occupa la
poltrona più importante a Lione e che ha l’impegnativo compito di gestire un’eredità importante, quella lasciata appunto da Chmielewski, che ha tenuto il timone del costruttore francese
MONZA - Monza è diventata punto d’incontro e confronto per gli operatori del mondo dei trasporti. Ancora una volta presso il raffinato scenario del Ristorante Saint Georges Premier, immerso nella suggestiva cornice del Parco di Monza, ha ospitato lo scorso 3 aprile la presentazione della quarta edizione dell’“Annuario Trucks & Vans”, prodotto dal nostro mensile per conto di Vega Editrice. L’incontro ha avuto un ospite d’eccezione, Hubertus Troska, Head of Mercedes-Benz Trucks Europe and Latin America.
Pietro Vinci
Nils Ricky
TRENTO - Lo Young European Truck Driver 2012 entra sempre più nel vivo. E l’Italia si ritrova a essere grande protagonista della nuova edizione della manifestazione organizzata da Scania.
E INDHOVEN - L’esperienza sviluppata negli Stati Uniti con i modelli Kenworth e Peterbilt sta alla base del nuovo progetto di motore Euro 6 che il costruttore olandese introdurrà dal 2013.
a pagina 4
a pagina 10
Trakker Limited Edition
Intervista a Zimmer
Iveco sfrutta il successo Dakar
Voith protagonista anche con l’Actros
PARIGI - Punto di arrivo di una storia progettuale di eccellenza, Iveco Trakker viene proposto ora in un’edizione limitata di 502 esemplari dedicati alla straordinaria affermazione ottenuta nell’ultima Dakar.
Segue a pagina 3
BITONTO - La crisi che ormai da anni pesa sul settore bus ha rallentato un processo di rinnovamento del parco avviato da mol te aziende di Tpl. È il caso della barese Ferrotramviara. a pagina 38
Il Citan pronto a conquistare anche il mercato italiano Fabio Basilico Amsterdam - In gergo tecnico è uno small van, un piccolo furgone. Nello specifico è la nuova Stella della distribuzione urbana di Mercedes-Benz. Un settore, quello dei furgoni urbani, in cui il costruttore tedesco entra per la prima volta. Il nuovo Citan sarà grande protagonista al Salone dei Veicoli Industriali (IAA) di Hannover ma ha avuto la sua première mondiale al Salone di Amsterdam.
a pagina 18 Speciale da pagina 5
Nuovi interurbani Arway in Puglia
a pagina 22
Focus da pagina 27