IL MONDO DEI TRASPORTI
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto FONDATO E DIRETTO DA PAOLO ALTIERI
€ 5,00
Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XXIII - N. 217 - MARZO 2013
MERCEDES-BENZ AROCS
Nuovo protagonista con il marchio della Stella irrompe sul mercato del cava-cantiere
Italscania
Daf Trucks
Renault
Sempre più strategico il settore truck per Pirelli
Caserotti spiega le nuove ambizioni di Trento
Paccar Finance in difesa dei clienti
Kangoo come vero e proprio camaleonte
Offensiva dei giganti in Europa e nel mondo
T RENTO - Nei periodi di crisi le aziende tendono a rafforzare ancora meglio il rapporto con la clientela. Ecco la nuova filosofia Italscania.
MILANO - Il problema più importante di questi tempi per i clienti è il finanziamento per l’acquisto dei veicoli. Così risponde Daf Trucks.
ROMA - Nell’ampia offerta di veicoli commerciali Renault il Kangoo si dimostra un affidabile e grande protagonista.
MILANO - Pirelli a 360 gradi nel mondo del pneumatico, in particolare nel settore truck. L’attuale realtà di Pirelli Truck nell’intervista al Direttore Marketing Alberto Viganò.
Altieri a pagina 6
Zola a pagina 8
Basilico a pagina 42
Altieri a pagina 10
Un atto di coraggio l’organizzazione del Transpotec & Logitec
Iveco, Man e Mercedes-Benz scelgono Verona per essere al fianco dei trasportatori
IVECO
Stralis campione anche sotto il profilo ecologico
DOPO UN PO’ DI ANNI TORNA LA RASSEGNA VERONESE DEDICATA AL SETTORE DELL’AUTOTRASPORTO, MA SI TRATTA DI UNA VERA E CORAGGIOSA SFIDA TENENDO CONTO DELLE DIFFICOLTÀ DEL MERCATO. Servizi da pagina 22
MAURO ZOLA MONACO
Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
MAX CAMPANELLA L’aspetto è solido, come si conviene per un camion che deve muoversi su terreni difficili, a volte impossibili, caratterizzato da quella mascherina inconfondibile, in cui il reparto design di Mercedes-Benz ha voluto riproporre i denti di una benna, cioè un compagno di lavoro quotidiano per l’Arocs, il nuovo mezzo d’opera della Stella, che con questo modello completa il
BRUXELLES
S
tralis LNG (Gas Naturale Li quefatto) è ideale per missioni di distribuzione a livello regionale e nazionale. Il veicolo è equipaggiato con motore Cursor 8 a gas naturale da 330 cv di potenza. Il veicolo ha ottenuto grandi consensi nella sua prima presentazione al Salone di Bruxelles. A PAGINA 22
Volvo Trucks
rinnovamento della gamma iniziato con Actros e Antos. Anche l’Arocs sarà disponibile esclusivamente con motori Euro 6. Trattandosi di un veicolo specifico, pensato e realizzato per lavorare in cava o in cantiere, l’Arocs può contare su di una gamma particolarmente ampia, che comprende trattori e motrici, modelli a due, tre o quattro assi, adatti per allestimenti che vanno dai classici ribaltabili fino al traino di semirimorchi per l’approvvi gio na mento, il tutto con a disposizione ben 16 classi di potenza, dai 238 cv del 7.7 litri inaugurato sull’Antos ai 615 cv del nuovo 15.6 litri OM473, che debutta proprio sull’Arocs. La disponibilità di peso totale a terra varia dalle 18 t dei 4x2 fino alle 41 t dei modelli a quattro assi a trazione integrale che fanno parte della serie Grounder, studiata per operare al limite.
Lunghi e severi test di qualità per l’ammiraglia FH FABIO BASILICO GÖTEBORG
È risaputa l’estre ma cura di ogni dettaglio tecnico-progettuale che precede l’imprimatur di ogni novità immessa da Volvo Trucks sul mer cato. Non sfugge alla regola la nuova generazione dell’ammiraglia FH, che è stata sottoposta a una serie di severissimi test di qualità che l’hanno messo davvero alla prova.
Intervista a Giancarlo Codazzi Ceo Man Truck & Bus Italia
Il Leone non demorde Altieri a pagina 4
A PAGINA 26