Autorama / Novità, fatti ed eventi Focus / Mercedes-Benz Sprinter Euro 5
IL MONDO DEI TRASPORTI
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto FONDATO E DIRETTO DA PAOLO ALTIERI
Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XIX - N. 183 - OTTOBRE 2009
€ 5,00
Formazione continua con Mercedes-Benz Professional Training
Actros alleato del driver
GIÀ DA NOVEMBRE DISPONIBILI VAN E COMBI
Nissan all’attacco con NV200
STOCCARDA/WÖRTH - Costante aumento del costo del gasolio, imposte ambientali, pedaggi e una concorrenza sempre più agguerrita: per ottenere risultati proficui con la propria attività di autotrasporto, è necessario tenere sotto controllo le spese. Ben consapevole di questo, da quarant’anni Mercedes-Benz organizza per i clienti il Professional Training nello stabili-
mento di Wörth. L’offerta formativa del Profitraining di Wörth, il più grande centro di questo tipo a livello mondiale, oltre che in Germania viene estesa anche a tutti i principali mercati di esportazione. Complessivamente, l’anno scorso più di 65.000 autisti di tutto il mondo hanno approfittato di questi corsi pratici e teorici. Campanella a pagina 8
La Casa olandese celebra sessant’anni di produzione
IL TRASPORTO SECONDO DAF Remo Reggi a pag. 14
Fabio Basilico a pag. 26
Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
GINO COSTA ALLA GUIDA DI RENAULT TRUCKS ITALIA
È l’ora di un italiano
Per la prima volta, nella lunga storia della filiale italiana della marca francese, il timone viene affidato a un manager italiano. Che vanta una lunga esperienza sotto la bandiera di Iveco cui si aggiunge quella degli anni più recenti alla guida di Renault Trucks in Turchia. Paolo Altieri
P ERO - A Lione, il timone di Renault Trucks fin dal 2003 è ben saldo nelle mani di Stefano Chmielewski, italianissimo no-
Parla Bertrand Nogues di Fiat Professional
Ducato re del camper RIMINI - La partecipazione al Salone Mondo Natura di Rimini è stata l’occasione per Fiat Professional di ribadire l’attenzione riservata al mondo del camper, un segmento in cui non a caso il costruttore torinese detiene una solida leadership europea. La generale congiuntura negativa non ha modificato l’impegno di Fiat Professional, che al Nuovo Ducato Camper, progettato e costruito espressamente per questo scopo, ha aggiunto la qualità della proposta
Fiat Camper Services e Fiat Camper Assistance. È entusiasta del suo lavoro Bertrand Nogues, Sales Convertes Manager di Fiat Professional, lo si capisce da come parla del Ducato nella sua versione camperizzabile, da come segue lo sviluppo del settore, non soltanto per quanto riguarda la parte tecnica, ma anche per tutte le implicazioni che la diffusione di questo tipo di turismo comporta.
nostante il cognome; ora anche a Pero, dove ha sede la filiale italiana di Renault Trucks, le redini sono state affidate per la prima volta a un italiano. È Gino Costa, che da settembre ha sostituito Yves Garin, che ha
Più comfort e meno consumo nella proposta Scania
La nuova Serie R Per soddisfare tutti, titolari d’aziende di trasporto e autisti, la Casa svedese presenta la nuova Serie R equipaggiata con l’innovativo sistema Scania Driver Support, oltre che con una più efficace versione di Opticruise. In cabina, esordisce quello che è il più grande letto attualmente disponibile affinché il riposo dei “forzati del volante” sia davvero tale.
Mauro Zola a pagina 21 Mattia Eccheli a pag. 12
chiuso la parentesi italiana iniziata nel giugno 2004, per assumere altri incarichi in seno all’azienda. Incontriamo Gino Costa nel suo ufficio di Amministratore Delegato di Renault Trucks Ita-
lia a Pero, alle porte di Milano, ancora alle prese con scatoloni da svuotare per cercare di dare una sua precisa impronta al suo nuovo posto di lavoro. Come SEGUE A PAGINA 2