IL MONDO DEI TRASPORTI
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto FONDATO E DIRETTO DA PAOLO ALTIERI
Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XIV - N. 128 - Ottobre 2004
NISSAN MOTOR COMPANY
FIAT
Andy Palmer: “Anche i veicoli commerciali nelle nostre priorità”
I veicoli da lavoro sull’onda di un grande successo
a pag. 30
a pag. 34
€ 3,00
RENAULT TRUCKS
Chmielewski anticipa il futuro del marchio francese a pag. 18
HANNOVER / CONSACRATO IL SUCCESSO DELLO SCANIA SERIE R
Terzo sigillo per il Grifone Il lavoro dei progettisti della Casa svedese è stato premiato dall’assegnazione del titolo di “Truck of the Year 2005” alla Serie R che si distingue, secondo la giuria, per comfort, manegevolezza ed economia di esercizio. È la terza volta, nella storia del premio, che Scania conquista l’ambito riconoscimento.
Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
di Tiziana Altieri HANNOVER – Terzo titolo di “Truck of the Year” in casa Scania con l’assegnazione dell’ambito riconoscimento alla nuova Serie R, introdotta sul mercato lo scorso aprile. Con 92 punti il veicolo del Grifone ha conquistato il primo posto della classifica distinguendosi per la sua maneggevolezza, per il comfort e per la grande redditività che è in grado di assicurare alle imprese di trasporto. “Siamo molto orgogliosi - ha dichiarato Giancarlo Codazzi, amministratore delegato di Italscania - di aver ricevuto questo trofeo che premia non solo il lavoro dei progettisti e degli esperti di produzione, ma quello di tutta l’organizzazione di Scania. La Casa nordica ha investito ingenti risorse economiche e umane su questo prodotto dagli elevati contenuti tecnologici. Ora vogliamo vincere il “Truck of the Day” attraverso la quotidiana soddisfazione di tutti i nostri clienti che, con i loro preziosi suggerimenti, hanno contribuito alla realizzazione della Serie R”. Il riconoscimento della giuria specializzata consacra il successo di pubblico. Gli ordini, infatti, non si sono fatti attendere. La Serie R ha avuto un
Giancarlo Codazzi, amministratore delegato di Italscania. ottimo riscontro sul mercato e ha conquistato da subito numerosi trasportatori soddisfacendo i principali criteri d’acquisto. “In Italia - ha continuato il numero uno della società di Trento - gli ordini hanno raggiunto quota 1.000 e sono già (segue a pag. 2)
INTERVISTA AL PRESIDENTE DAILERCHRYSLER ITALIA HOLDING
PARLA IL SOTTOSEGRETARIO AI TRASPORTI
Schrempp: “Italia decisiva per il sistema dei trasporti”
Viceconte: “Sicurezza innanzitutto”
Proprio per questo motivo Mercedes-Benz con i suoi veicoli da lavoro e per il trasporto passeggeri è proiettata nell’offrire prodotti sempre più competitivi e servizi di qualità in linea con le attese dei clienti. Intanto il Mercedes Vito eletto “Van of the Year”.
Il parlamentare lucano sottolinea che, in un sistema contrassegnato dall’aumento della circolazione di persone, beni e servizi, al centro della missione del governo sta l’attuazione di una strategia d’intervento diretta a migliorare le condizioni di sicurezza aumentando il livello delle infrastrutture.
(Paolo Altieri a pag. 12)
(Umberto Cutulo a pag. 4)