IL MONDO DEI TRASPORTI
Mensile di Politica, Economia, Cultura e Tecnica del Trasporto FONDATO E DIRETTO DA PAOLO ALTIERI
Vega Editrice - Monza, Italy - Anno XVIII - N. 173 - NOVEMBRE 2008
€ 4,00
FIAT PROFESSIONAL
VEICOLI COMMERCIALI NISSAN
IVECO IRISBUS
Francesco Monaco illustra risultati e strategie sul mercato tedesco
Una offensiva sempre più decisa
Il concept Hynovis e il futuro dell’autobus urbano
Altieri a pagina 36
Campanella a pag. 38
Basilico a pag. 50
A un anno dal suo ingresso in Mercedes-Benz come timoniere dei trucks e dei vans, Giancarlo Codazzi analizza l’attuale realtà del settore e il ruolo che Mercedes-Benz recita, forte della superiorità tecnologica dei prodotti e di un’organizzazione che risponde sempre meglio alle esigenze della clientela
RENAULT TRUCKS / Innovativo veicolo da distribuzione
Il camion che ama la città Nel quadro del programma europeo di ricerca Fideus, il costruttore francese ha progettato un prototipo innovativo di veicolo di distribuzione urbana sulla base del Midlum 190 cv e 12 tonnellate
Poste Italiane Spa -Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 N. 46) Art.1, comma 1, DCB Milano
MERCEDES-BENZ / Intervista a Giancarlo Codazzi
“La Stella garanzia assoluta per i trasportatori” ROMA - Un giorno di fine ottobre. Roma ci accoglie con un caldo umido anche se poi in serata un violento acquazzone farà scendere la temperatura di qual che grado. Siamo nella Città Eterna per intervistare Giancarlo Codazzi, da meno di un anno direttore generale di MercedesBenz Italia con la responsabilità dei Trucks, Vans e Mitsubishi Fuso, e dunque in condizione di poter stilare un bi-
lancio dei primi dodici mesi della sua nuova sfida professionale. Il timone dei veicoli da lavoro della Stella, prima di Codazzi, era stato nelle mani di Franco Cadei nella prima metà degli anni Novanta, poi di Benito De Filippis dal 1995 al 1999, quindi di Marco Lazzoni dal 2000 al febbraio 2004, successivamente di Alexander Mueller (ad interim) fino al dicembre 2005, infine di Antonio Sa-
cristan Millan fino al dicembre 2007. Quarantasei anni il prossimo 19 gennaio, fiorentino di nascita, Giancarlo Codazzi, carattere gioviale, una naturale eleganza nel vestire e nel comportamento, vanta una ventennale espereinza nel settore dell’autotrasporto che lo ha portato a rivestire importanti incarichi dirigenziali. Massimiliano Campanella a pagina 6
Paolo Altieri a pagina 2
Inchiesta / Il trasporto delle automobili in Italia
MAN / ITALIA MERCATO STRATEGICO
Bisarche in viaggio dalle fabbriche al cliente
Ziemons: “Nonostante la pesante situazione finanziaria in cui versa il Paese, il mercato dei veicoli industriali chiuderà l’anno con un risultato soddisfacente”
Sia che il percorso preveda o meno l’uso della nave, la bisarca resta il mezzo fondamentale per assicurare la consegna alle concessionarie del le auto in vendita sul nostro mercato. Anche in presenza del treno, è sempre un truck a occuparsi della fase finale del trasporto. Campanella a pagina 17
Le nostre prove
Comfort al top a bordo del Renault Magnum 500.18 T
Altieri a pagina 8
La cabina dell’ammiraglia francese è stata ulteriormente ampliata e arricchita nel 2007 per garantire non solo una migliore qualità di vita a bordo ma anche più sicurezza. Anche la catena cinematica si fa apprezzare per la sua accresciuta competitività. Zola a pagina 12