1SPEPUUP #SFWFUUBUP ª Elementi modulari di arredo e decoro in Vetro Originale di Murano, con inclusioni di bolle d’aria e LED luminosi applicati che creano un effetto di rifrazione interna della luce. 5FDOJDB VUJMJ[[BUB Opere / manufatti in Vetrofusione, detta anche termoformatura o fusing. t 7FUSP DPMPSF CJBODP i0QFSB -VDJTw t 8IJUF (MBTT i0QFSB -VDJTw
%JNFOTJPOJ TUBOEBSE Formella quadrata o rettangolare da un min. di 70x70 mm a un max. di 500x1000 mm Spessore 12 mm. $VTUPN A richiesta predisponiamo vetri speciali su misura previa valutazione: - spessori diversi (es. 15 mm, 18 mm, 21 mm, 24 mm, ecc); - inserti in metalli preziosi (argento e oro varie carature); - decorazione artistica con murrine; - curvature a disegno (es. curvatura minima 12 mm R=80 mm); - taglio sagomato a disegno; - fori su misura (da 1 mm in poi).
t 7FUSP DPMPSF OFSP i0QFSB -VDJTw t #MBDL (MBTT i0QFSB -VDJTw
$PMPSJ i0QFSB -VDJT 7&/*45*-&w Trasparente e tutti i colori realizzati con Vetro di Murano Originale (Venezia). *MMVNJOB[JPOF La luminosità delle bolle d’aria presenti all’interno della formella è ottenuta con applicazioni di LED. 1BUFOUFE QSPEVDU ª Modular furnishing and decorative elements in Original Murano Glass, with inclusions of air bubbles and LED lights applied that create an internal refractory light effect. 5FDIOJRVF VTFE Works of art / objects produced by Glass fusing, also called thermoforming or fusing.
t "SUF F %FTJHO OFMMB 7FUSPGVTJPOF t "SU BOE %FTJHO JO (MBTT GVTJOH
4UBOEBSE EJNFOTJPOT Square or rectangular tile, min. 70x70 mm, max. 500x1000 mm - Thickness 12 mm. $VTUPN Upon request and evaluation we can arrange tailored glass: - different thicknesses (e.g. 15 mm, 18 mm, 21 mm, 24 mm, etc.); - precious metal inserts (silver and gold of different caratage); - artistic decoration with “murrine�; - glass bent to customer design (e.g. minimum curvature 12 mm R=80 mm); - shaped cuts to customer design; - customised holes (min. 1 mm). $PMPVST i0QFSB -VDJT 7&/*45*-&w Transparent and all colours realized with Original Murano Glass (Venice). -JHIUJOH LED lights are applied to light up the air bubbles inside the tile.
02 | FURNITURE | LIGHT GLASS
Stille di luce, materia di sogni. Un perlage di bollicine illuminate, incluse nel corpo vivo e cristallino del Vetro di Murano. Elementi di arredo che accendono la fantasia del designer e dell’architetto per realizzare progetti che brillino di luce propria. Pezzi unici contaminati dalla luce e dalle stesse microimperfezioni che rendono unica la vita. Un’affascinante idea figlia dell’inventiva e dell’artigianato veneziano più fine, al servizio del gusto di chi realizza eleganza.
Stylish light, dreamlike material. A perlage of brightly lit bubbles included into the living, crystalline body of Murano Glass. Furnishing elements that spark the imagination of any designer or architect to create projects that shine in their own right. Unique pieces enhanced by light and micro imperfections that make life unique. A fascinating idea, the creative fusion of inventive spirit and the finest Venetian craftsmanship, exquisite taste for elegant designs.
Disegnate la vostra idea, lasciate che la matita tracci il vostro pensiero e poi, inaspettatamente, aggiungete un piano di luminosa bellezza. Put your idea down on paper, let your pencil run free and then, when you least expect it, add a beautiful shining surface.
04 | FURNITURE | LIGHT %":
Sul piano della vostra creativitĂ mettete una luce nuova, un modulo estetico di scintillante novitĂ . Bring creativity and new light to the table, an aesthetic module sparkling with novelty.
06 | FURNITURE | LIGHT %":
La differenza tra un oggetto e un’opera è la materia e la luce che questa sprigiona. The difference between an object and a work of art is the material and the light it releases.
08 | FURNITURE | LIGHT %":
Luci ad effetto sulla vostra scena del design. Uno spettacolo effervescente e raffinato. Mood lighting in your design scene. A sparkling, sophisticated show.
10 | FURNITURE | LIGHT /*()5
L’aurea bellezza di Venezia che si irradia da ogni Vetro di Murano può diventare propria di ogni oggetto che progettate e realizzate. The magnificence and beauty of Venice that illuminates all Murano Glass is transferred to every object you design and create.
12 | FURNITURE | LIGHT /*()5
Il bagliore della creativitĂ ci guiderĂ nella notte della noia. Opera Lucis in bianco, in nero, in ogni colore che non sia notte. A flash of creativity will guide us in the night of boredom. Opera Lucis in black, in white, in every colour that is not night.
14 | FURNITURE | LIGHT /*()5
All’indagine estetica di ogni vostro nuovo progetto aggiungete l’ipotesi di un prodotto dalla storia illuminante, il Vetro di Murano. When searching for the right aesthetics for your new project, consider a product with an enlightening history, Murano Glass.
16 | FURNITURE | LIGHT /*()5
Non c’è architettura senza vetro. La più antica innovazione tecnologica dell’abitare ora è anche la più recente e affascinante. What is architecture without glass? The oldest technological innovation for living is now the latest, most fascinating one.
18 | FURNITURE | LIGHT /*()5
A.D. Holbein & P. / TV
Via E. Reginato, 85 H - 31100 Treviso - ITALIA - +39 0422 1721580 - Fax: +39 0422 725830 - info@venistile.it - www.venistile.it
VENISTILE è un Marchio registrato in licenza a Vice s.r.l. / VENISTILE is a registered Trademark licensed to Vice s.r.l.
www.venistile.it