7&/*45*-& 'PSNB F NBUFSJB GBOOP BSUF 1SPEPUUP #SFWFUUBUP ª Elementi modulari di arredo e decoro in Vetro Originale di Murano, con inclusioni di bolle d’aria e LED luminosi applicati che creano un effetto di rifrazione interna della luce. t 7FUSP DPMPSF CJBODP i0QFSB -VDJTw t 8IJUF (MBTT i0QFSB -VDJTw
5FDOJDB VUJMJ[[BUB Opere / manufatti in Vetrofusione, detta anche termoformatura o fusing. $PMPSJ i0QFSB -VDJT 7&/*45*-&w Trasparente e tutti i colori realizzati con Vetro di Murano Originale (Venezia). *MMVNJOB[JPOF La luminosità delle bolle d’aria presenti all’interno della formella è ottenuta con applicazioni di LED.
t 7FUSP DPMPSF OFSP i0QFSB -VDJTw t #MBDL (MBTT i0QFSB -VDJTw
“Ogni opera VENISTILEÂŽ è il frutto di un sapiente lavoro artistico che rende ogni pezzo una realizzazione unica e irripetibile.â€?
7&/*45*-& 'PSN BOE TVCTUBODF NBLF BSU 1BUFOUFE QSPEVDU ÂŞ Modular furnishing and decorative elements in Original Murano Glass, with inclusions of air bubbles and LED lights applied that create an internal refractory light effect. t 6UJMJ[[P JO GVTJPOF EJ 'PHMJB E 0SP DBSBUJ t 6UJMJTBUJPO PG UIF (PME -FBG DBSBUT JO UIF GVTJPO
5FDIOJRVF VTFE Works of art / objects produced by Glass fusing, also called thermoforming or fusing. $PMPVST i0QFSB -VDJT 7&/*45*-&w Transparent and all colours realized with Original Murano Glass (Venice). -JHIUJOH LED lights are applied to light up the air bubbles inside the tile.
t "SUF F %FTJHO OFMMB 7FUSPGVTJPOF t "SU BOE %FTJHO JO (MBTT GVTJOH
02 | GLASSTART | LIGHT | PLATES
“Each artwork VENISTILEŽ is the result of an expert artistic work that makes any object a unique and unrepeatable creation.�
Forme illuminate d’arte effervescente. Piccole opere in cui il Vetro di Murano diventa poeta e racconta il suo perlage: illuminato e delicato o sfrontato di colore e di luce, simbolico, spettacolare. Grazie ad una tecnica d’avanguardia, gli artisti inseriscono nella materia un respiro in più al respiro umano che è proprio del Vetro di Murano e le bolle incluse raccontano emozioni nuove. Il colore che rende visibili le forme è oggetto di ricerca come la materia e si mischia all’effetto di rifrazione interna dei Led per creare paesaggi di luce nuova.
Illuminated forms of sparkling art. Small works of art in which Murano glass becomes a poet and tells of its perlage: illuminated and delicate, or brazen with colour and light, symbolic, spectacular. Due to a groundbreaking technique, artists insert a breath of life in their matter which is typical of Murano glass, and the included bubbles tell of new and exciting thrills. The color that expresses the visibility of the forms as well as the matter is the target of our research and mixes with the effect of internal refraction of the led in order to create landscapes made up of new light.
04 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP -F 7FMF - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
06 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP -B TDBSQB EJ "JEB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
5JUMF 5JUPMP $JUZ MJHIUOJOH - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x31x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
08 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP *M $BWBMMP BSBCP - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
5JUMF 5JUPMP *M -FPOF E "TJB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
10 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP *M 4BMWBEBOBJP B QFSEFSF - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
5JUMF 5JUPMP $BòFUUJFSB EFM NBTPDIJTUB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - 5SJCVUF UP + $BSFMNBO
12 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP -B %POOB E BSJB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x33x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
5JUMF 5JUPMP -B %POOB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 30x34x12,5 cm - %FTJHO CZ -FP ;Bò
14 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP $SZTUBM MJHIU - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 27,5x31x14,5 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
5JUMF 5JUPMP #MBDL DVCF - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 10x12,5x10 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
16 | GLASSTART | LIGHT
AD by Leo Zaff
5JUMF 5JUPMP #MBDL MJHIU - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 30x31x12,5 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
18 | GLASSTART | LIGHT
5JUMF 5JUPMP 'MPSB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 33x35x12 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
5JUMF 5JUPMP 'MPSB - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 29,5x35x12 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
20 | GLASSTART | PLATES
5JUMF 5JUPMP /JOF 5SBZ 8( 8( #4 - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 30x30 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
5JUMF 5JUPMP /JOF 5SBZ #( - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 30x30 cm - %FTJHO CZ 7&/*45*-&Â¥
22 | GLASSTART | PLATES
5JUMF 5JUPMP %PNJOP - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 9x14,5 / 10x30 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
5JUMF 5JUPMP %PNJOP - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 30x30 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
24 | GLASSTART | PLATES
5JUMF 5JUPMP 4FOUJFSP 8( - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 20x20 / 40x20 / 20x40 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
5JUMF 5JUPMP 4FOUJFSP 8( - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 40x40 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
26 | GLASSTART | PLATES
5JUMF 5JUPMP 4FOUJFSP #( - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 40x40 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
5JUMF 5JUPMP 4FOUJFSP #( - Year / Anno: 2013 - Size / Misure: 20x20 / 40x20 / 20x40 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
28 | GLASSTART | PLATES
5JUMF 5JUPMP 'JBNNJGFSP - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 10x30 / 30x30 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
5JUMF 5JUPMP 'JBNNJGFSP - Year / Anno: 2012 - Size / Misure: 30x30 cm - %FTJHO CZ "MUJFSP %FTJP
A.D. Holbein & P. / TV
Via E. Reginato, 85 H - 31100 Treviso - ITALIA - +39 0422 1721580 - Fax: +39 0422 725830 - info@venistile.it - www.venistile.it
VENISTILE è un Marchio registrato in licenza a Vice s.r.l. / VENISTILE is a registered Trademark licensed to Vice s.r.l.
www.venistile.it