CULTURA
Los 10 años de Marión Art Gallery PÁG. 13
www.elvenezolano.com.pa CIUDAD DE PANAMÁ
AÑO 11
EDICIÓN 419 - 3 DIGITAL
MAYO 2020
16 PÁGINAS
DISTRIBUCIÓN GRATUITA
@ELVENEZOLANOP
PANAMÁ
CRISIS POR CORONAVIRUS
puede dejar ilegales a miles de migrantes La recesión económica y la pérdida del empleo ha afectado a todos. A esto se suma la preocupación de los migrantes por no poder costear la renovación de sus papeles migratorios. La Asociación de Residentes Naturalizados de Panamá prepara una propuesta para el gobierno. PÁG. 4
Foto: Archivo El Venezolano / David Alejandro Chacón.
COMUNIDAD
Venezolanos reciben ayuda de sus propios paisanos PÁG. 3 ACTUALIDAD
Afirman que Panamá seguirá PÁG. 7 atrayendo la inversión ESPECIALISTAS EN FABRICACIÓN, DISEÑO Y REMODELACIÓN DE: Carretillas Food Truck Trailers Inox_Soluciones
6576-3412
Remolques Contenedores y Más
Plaza Milla 9, Galera n° 12 Av. Boyd Roosevelt (transistmica) Sector Las Cumbres.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@ELVENEZOLANOP
2
ACTUALIDAD
Mayo 2020
LA FRASE
GENERAL Todas las situaciones críticas tienen un relámpago que nos ciega o nos ilumina”.
VÍCTOR HUGO Abogado y escritor de origen francés.
PRUEBAS El régimen venezolano ha mostrado evidencia de haber desmantelado la “Operación Gedeón”. El mismo compartió los documentos de los que participaron, incluyendo dos norteamericanos. Foto Reuters GRUPO EDITORIAL
El Venezolano de Panamá Newspaper Corp. Dirección: Sortis Business Tower, piso 20 oficina 2027, Obarrio, Panamá. Teléfono: (507) 3002220 Email: info@elvenezolanonews.com.pa
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@ELVENEZOLANOP
COMUNIDAD
Mayo 2020
LLAMADO | Se necesita la solidaridad de más personas y empresas Sala de redacción info@elvenezolanonews.com.pa
U
n total de 2 mil 40 familias han recibido una mano de ayuda para atender sus necesidades de medicinas y alimentos, las mismas son parte de una lista que cada día se incrementa más a medida que transcurren los días de cuarentena en Panamá. Familias de las provincias Panamá Oeste, Herrera y Chiriquí también se han visto beneficiadas gracias a la intervención de líderes comunitarios, quienes integran una red de redes coordinada desde la Embajada en conjunto con la fundación de ayuda a los migrantes Activados Panamá y este medio. Los migrantes, quienes por enfermedades crónicas necesitan medicamentos a diarios, 125 en total, también recibieron vía transferencia bancaria o a través de bonos virtuales, los recursos para mantener al día sus requeridas dosis diarias. El más reciente programa es la entrega de leche para niños; cada unidad de 1.600 gramos. Gracias a benefactores se han adquirido 700 unidades, las cuales ya se están distribuyendo cada día. A través del correo atn.ciudadano.vzla@gmail.com se siguen recibiendo las solicitudes de los
Panamá: Dos mil familias venezolanas afectadas por crisis del COVID-19, han sido atendidas Los llamados de ayuda se han ido incrementando. El equipo de la Embajada de Venezuela en Panamá y de todas las organizaciones de la comunidad trabajan sin descanso
necesitados migrantes, y a través de padrinos solidarios clasificando los casos para tramitar la ayuda. Este gran esfuerzo contara con éxito sin la colaboración de otras familias migrantes en su mayoría, que en mejor posición económica han querido aportar para beneficios de los más necesitados. Para donativos, vía transferencia bancaria a la cuenta corriente de Activados Panamá, en Banesco, número 221020451919.
Venezolanos participaron como voluntarios en el programa Panamá Solidario Sala de redacción
M
ás de 200 venezolanos madrugaron para llegar al Centro de Convenciones Atlapa y ser parte como voluntarios del programa Panamá Solidario, una iniciativa del gobierno de Laurentino Cortizo. La Embajada de Venezuela en Panamá coordinó la participación de los mismos y la propia embajadora Fabiola Zavarce participó de la jornada llenando de ánimos a los compatriotas. El sábado 2 de mayo, hasta las 7 de la noche, los venezolanos en Panamá contribuyeron con el empaque de más de 10 mil bolsas de dicho programa de asistencia social que beneficia a los más vulnerables por la pandemia del coronavirus.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@ELVENEZOLANOP
3
4
MIGRACIÓN
Mayo 2020
MIGRACIÓN | Miles de foráneos han tenido que gastar el dinero de renovación en medio de la cuarentena que atraviesa el país
¿Qué pasará con los extranjeros que no podrán renovar sus carnets después de la pandemia?
Migración Panamá haría un anuncio al respecto en los próximos días. La Asociación de Residentes naturalizados de Panamá prepara una propuesta para el gobierno David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
V
anessa Valecillo, venezolana residenciada en Panamá desde 2016, cuenta con un carnet de residente, de dos años de vigencia y que venció el 8 de marzo, justamente cinco días antes de que Migración Panamá, a través del decreto ejecutivo 5731, extendiera, a raíz de la pandemia, la vigencia de los documentos por 15 días hábiles. El 1 de abril Migración Panamá, bajo resolución 6518, decidió extender nuevamente la vigencia, ahora hasta el 30 de abril. Un día antes, con resolución 7051, se aprobó renovar la medida hasta el 15 de mayo. Todas las oficinas del organismo público permanecen cerradas. ¿Y después de esa fecha, 15 de mayo, qué pasará con los residentes extranjeros que no han podido renovar? “No quedé dentro de los decretos de extensión, pero gracias a Dios no me ha generado un problema transitar con residencia vencida en medio de la cuarentena de salidas controladas”, contó Valecillo. “Mi problema ahora, es que el dinero que tenía reunido para renovar mi residencia, que sería en esta oportunidad por seis años, me lo he gastado en comida. Estoy sin trabajo fijo a raíz de la pandemia y cuando active sus operaciones Migración no sé cómo haré”. Javier Mogoñon, otro residente venezolano en el Istmo, contó su caso. “Tendré que irme del país una vez que reactive operaciones el aeropuerto”, dijo el merideño con un largo suspiro. “Yo trabajé hasta el 15 de marzo y tenía casi completo el dinero para renovar mi residencia que se venció el 29 de abril. Reunir ese dinero (517 dólares + trámites consulares y de notaría) con todos los pagos corrientes, más lo que envío para Venezuela, fue una tarea de muchos meses.
Ante la situación del país, no he conseguido otro trabajo y tocó gastar la plata en comer y enviarle a mis familiares”. ¿Ahora cómo hago para sacar de nuevo mis papeles? ¿Ayuda? En la situación de Valecillo y Mogoñon hay cientos de extranjeros en el país. En el limbo por no saber qué hacer ante la situación económica, ya con carnets vencidos y sin esperanzas de un nuevo empleo, al menos por ahora. La Asociación de Residentes naturalizados de Panamá (ARENA) está consciente de la situación y desde ya está buscando soluciones ante la problemática que afectará a miles de extranjeros. “Indudablemente hay mucha preocupación. Muchos extranjeros, incluso, nos han manifestado la intención de irse del país, entre
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
ellos varios venezolanos. Si ya reunir el dinero para renovar era difícil en un escenario normal y con trabajo, imagínense lo que están viviendo ahora mismo”, dijo Rafael Rodríguez, presidente de ARENA. “Sin poder adelantar mucho porque fue un acuerdo de nuestra junta directiva, te puedo decir que desde la asociación estamos trabajando en dos puntos clave que serán redactados en un documento y el mismo se le hará llegar al gobierno de Laurentino Cortizo”. Posibilidades Rodríguez dejó saber que una de las propuestas sería pedir la renovación automática de los carnets como un gesto humanitario y otra alternativa pudiera ser que se extiendan, al menos por un año, para que las personas puedan reunir nuevamente el dinero. “Claro, que ese año esté libre de la
multa de los 50 dólares mensuales que se está cobrando. Esta podría ser una gran ayuda”, subrayó el representante de ARENA. La embajadora de Venezuela en Panamá, Fabiola Zavarce, dijo en un IGLIVE con El Venezolano de Panamá, que desde la embajada se tratará, usando las vías oficiales, de ayudar en todo lo posible a los venezolanos con sus respectivos trámites migratorios. El Venezolano de Panamá se comunicó con el departamento de comunicaciones de Migración Panamá para solicitar una entrevista con un vocero oficial del departamento, sin embargo cuando cerró esta edición el enlace no se había concretado. No obstante, se informó que el organismo público está trabajando en este tema y después de una serie de reuniones se hará un anuncio oficial en los próximos días.
@ELVENEZOLANOP
VENEZUELA
Mayo 2020
5
WEBINAR | Opinan los expertos Diego Arria, Joseph Humire y Juan Carlos Restrepo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
D
iego Arria, ex presidente del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), Joseph Humire, experto en seguridad nacional, inteligencia y contraterrorismo y Juan Carlos Restrepo, ex consejero presidencial de seguridad de Colombia, participaron en el webinar El Caso Venezuela: Análisis de una operación anunciada organizado por IUGT Internacional. El conversatorio dirigido por Vladimir Petit Medina, director de IUGT Internacional, arrancó con la opinión de Arria, quien fue bastante enfático en su postura. “Estados Unidos debería ser un poco más fuerte en las siguientes acciones hacia Venezuela. Por ejemplo, ponerle precio de 15 millones de dólares a la cabeza de Maduro no es gran cosa, considerando que ese dinero es nada para el régimen. Pensar que por esa recompensa lo van a agarrar, no es una alternativa”. Arria también destacó que los venezolanos deben estar muy pendientes y ligando una nueva victoria de Trump en las elecciones. “Si sale Trump, la ayuda desaparece. No creo que otro gobernante tenga una postura tan firme sobre el país como la ha tenido Trump”. El experto insistió en la postura que hay que mostrarle al régimen de Maduro. “Estados Unidos, a mi parecer, no ha entendido muy bien cuál es la dimensión y el impacto que pueden tener en la región Venezuela y Colombia”, aseguró. Estados Unidos lanzó una
¿Cómo será el desenlace en Venezuela? Caso Venezuela: Análisis de una operación anunciada, un evento organizado por IUGT Internacional
Foto: Rayner Peña, Protestas en Venezuela.
operación antidroga en el Caribe con la mira puesta en el régimen de Venezuela, días después de inculpar a Maduro de “narcoterrorismo” y ofrecer 15 millones de dólares por su entrega. Conocimiento Humire, por su parte, opinó que para seguir avanzando hay que conocer bien al enemigo. “La pregunta clave no es lo que vemos nosotros, es lo que ven ellos”, declaró. “Los líderes del régimen no ven a Venezuela como un país, lo ven como una red de narcotráfico con aliados y conexiones especiales. Entonces, hablar de Venezuela es más allá de hablar de narcotráfico, estamos hablando de estado paralelo y de allí debemos arrancar”. “No se trata de solo criminales, se trata de una revolución bolivariana que depende
de ecosistemas y su objetivo es exportar el chavismo”, agregó Humire. El ex marine dijo que la intervención y el diálogo, pueden ser opciones en este momento, pero habría que ser más creativos. “El caso de Venezuela se ganará desde afuera, no adentro. Hay que deslegitimar a Maduro, pero no como presidente, ya eso lo sabe todo el mundo, aquí el detalle es que corte los nexos con Irán, Rusia y China. Si esos actores siguen presentes no haremos nada”. Restrepo considera que “esperar que haya un cambio se convirtió en un ejercicio de paciencia. No podemos esperar un ejercicio de guerra para provocar el cambio, eso no va a llegar. En Venezuela pasa de todo, pero no pasa nada”. El experto en seguridad nacional opinó que “los venezolanos están incapacitados
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
para provocar el cambio porque el régimen se ha encargado de debilitar al ciudadano con diversos métodos. Dependemos de la comunidad internacional”. Restrepo añadió que el caso de Venezuela es más un tema político que de seguridad, y actualmente los presidentes aliados de Estados Unidos, Colombia y Brasil, tienen sus propias preocupaciones por la pandemia. “Están en la tarea de ver cómo sacan a flote a sus propios países. Esto, sin dudas, beneficia a Miraflores que sigue ganando tiempo ante el obscuro panorama mundial”. Otra opción, según Restrepo, es que a Maduro lo terminen vendiendo sus propios aliados. “Maduro está en un modo de supervivencia porque ha creado un sistema de mafias internas, que al final terminan volteándose más temprano que tarde”.
@ELVENEZOLANOP
6
OPINIÓN
Por: Alfonso M. Burillo Global Administration Corp Socio-Director aburillo@globaladmincorp.com
A
casi dos meses desde el primer caso del Covid-19 en Panamá, nos encontramos en una situación económica delicada: una contracción en el PIB, empresas cerrando, desempleo creciente, un déficit fiscal creciente, y falta de liquidez. Se han tomado medidas para aliviar el impacto de la pandemia, sin embargo, aún no vemos “la luz al final del túnel”. Nos enfrentamos a una situación imprevisible cuya solución no es de corto plazo, y pasa por cambios en la forma en que trabajamos. En la medida que seamos capaces de re-inventar nuestro modelo de negocio, apoyados en nuevas estrategias y herramientas, podremos sobrellevar los retos que el virus nos ha impuesto. A lo largo de la historia, la humanidad ha enfrentado innumerables situaciones que han requerido el cambio de paradigmas para salir adelante, estamos pasando por solo una más. Panamá ¿Aplanamos la “curva”, o se “aplanó” el bolsillo? Hemos sido bombardeados constantemente con el tema “debemos aplanar la curva” para poder considerar el retorno a las actividades. A estas alturas del partido estamos claros con eso. Lamentablemente, en el proceso de “aplanar la curva”, se “aplanó” el bolsillo del panameño, y eso es peligroso. Es cierto que Panamá, contaba con una de las economías más pujantes de la región y del mundo, también es cierto que somos uno de los países con mayor desigualdad. Es preocupante ver el aumento de los disturbios y protestas de panameños frente a la imposibilidad de cubrir una necesidad básica: alimentación.
¿Cómo afecta el Covid-19 a la situación financiera de Panamá y el mundo, los mercados y su evolución en estos dos últimos meses? El criminólogo sostuvo que desde Venezuela hay personas colaborando con el gobierno de Estados Unidos. Quisiera regresar a su país para trabajar en la seguridad de sus compatriotas
El estado ha tomado acciones paleativas, pero no son suficientes, y no son sostenibles en el corto plazo. La capacidad de pago y el poder de compra del panameño se ha desplomado en el último mes como resultado del cierre de empresas y la suspensión de contratos de trabajo. No debemos olvidar que ya veníamos afectados por la desaceleración económica de los últimos 5 años. Según la última encuesta realizada por la Cámara de Comercio, publicada en abril de este año, más del 90% de las empresas indicaron que sus ventas habían disminuido, con un impacto superior a los $120 millones de dólares desde el inicio de la pandemia en al país (eso solamente las empresas que respondieron). En total, se estima que entre los empleos “suspendidos” y los que no se recuperarán, se superan fácilmente los 300,000. Según la Organización Internacional del Trabado (OIT), se estima que cerca de la mitad de la población activa mundial podría llegar a perder, o ver afectada, su fuente de ingreso, como resultado del Covid-19.
Internacional Los precios del petróleo a nivel global se desplomaron este abril a niveles nunca antes vistos, inclusive llegando a cotizarse negativamente. Ciertamente es una situación puntual, que no es sostenible y obedece a ciertos factores. ¿Cómo se llegó a esto?, veamos los factores: - Exceso de Producción: La caída en la demanda de petróleo por parte de China desde inicios de año, creó un exceso de inventario. - Guerra de Precios: En marzo 2020, surge una disputa entre la OPEP y Rusia sobre la producción de petróleo. Esto derivó en una guerra de precios, con exceso de producción para la demanda de mercado. - Demanda: El advenimiento de la pandemia del Covid-19 causó, prácticamente de la noche a la mañana, la suspensión de vuelos internacinales, paralización de la industria del turismo y cruceros,
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
confinamiento residencial, y cierre de oficinas/industrias, entre otros, lo que resultó en una disminución en la demanda inmediata y proyectada de consumo de petróleo y sus derivados. - Capacidad de Almacenamiento: En un mercado con precios a niveles históricamente bajos, los especuladores compraron todo el inventario posible, al punto que sobrepasaron la capacidad de almacenamiento. Las medidas impuestas para “aplanar la curva” son incompatibles con el crecimiento económico, y de ahí el impacto negativo generalizado que se ha vivido. Al parecer las medidas de contención han dado resultados positivos, a pesar de la irresponsabilidad en ciertos sectores, como lo evidencia el número de detenidos por no cumplir con las medidas. Debemos tomar conciencia si queremos que la “rueda” vuelva a girar. La presión ha ido en aumento para “relajar” las medidas de contención. Consideramos imperativo que en las próximas semanas se inicie la reactivación de la economía, de lo contrario se corre el riesgo de un golpe mayor a nivel social y que retrocedamos más de 20 años en
Mayo 2020
temas de desempeño e indicadores económicos. Re-activar sectores como el agro, la construcción, servicios, y educación, entre otros, bajo nuevos parámetros, serán determinantes para reducir la presión y apuntalar el re-inicio de la actividades. El virus no va a desaparecer en el corto plazo. La forma de trabajar evolucionará hacia una “nueva normalidad” en la que los “bolsillos engorden” nuevamente. La nueva normalidad ¿Cómo enfrentar el reto?, cada día que pasa se hace más relevante la necesidad de re-iniciar la economía con medidas que impulsen la generación de empleos y la productividad del país. Si bien es cierto, la prioridad es la salud, es una decisión difícil “balancear” la salud versus la economía. Uno no puede vivir sin el otro, de nada sirve que todos estemos saludables, si no hay economía que funcione, y viceversa. De ahí la importancia que la reactivación se dé pronto, pero con medidas que protejan la salud. No se contará con vacuna en corto plazo, y por tanto es imperante tomar acciones para que los negocios retornen y se mantengan “a flote” hasta que la pandemia sea controlada. Para ello, se deben evaluar múltiples factores, internos y externos, que permitan re-definir el modelo de negocio. Dependiendo del tipo de empresa, se deberán diseñar estrategias y planes de acción, que resulten en generación ingresos y rentabilidad. Al iniciar este proceso, no puede haber apegos con el modelo existente, más bien una voluntad de evaluar nuevas formas de gestionar y producir, bajo la nueva “realidad” de mercado. Si bien no hay una “receta mágica” para esta gestión, hay una infinidad de factores a considerar.
@ELVENEZOLANOP
ACTUALIDAD
Mayo 2020
7
REAPERTURA | José A. Rojas, ministro consejero para la Facilitación de la Inversión Privada
Ministro Rojas: “Hay que generar el esquema de incentivos más grande que la empresa privada haya visto en este país” El funcionario fue entrevistado en un Café con La Prensa y destacó, además, que Panamá seguirá atrayendo la inversión David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
E
l ministro José Alejandro Rojas tiene claro el lineamiento de Panamá una vez superado, al menos de manera gradual, el tema de la pandemia provocada por el nuevo coronavirus COVID-19. Panamá, como el resto de los países, ha visto golpeada su economía, siendo prioridad el tema sanitario. No obstante, el país está en posición de seguir atrayendo inversión y para eso se está trabajando según el funcionario. El ministro consejero para la Facilitación de la Inversión Privada, subrayó que el mundo no se va a acabar, pero cambió y que por lo tanto la capacidad del gobierno en invertir va a bajar.
“Entonces tenemos que sumar a todas las personas y las asociaciones público-privadas van a ser un elemento fundamental. Debemos expandir ese tipo de proyectos, y lo que antes vislumbrábamos como dos mil millones de dólares en proyectos, ahora hemos subido a casi 10 mil millones que estamos evaluando”. Rojas no quiso entrar en detalles con los proyectos. “No podemos publicar detalles porque los estamos armando”, sentenció. Poco a poco El ministro consejero dejó claro que lo primero antes de actuar, es salvaguardar a las personas, que las mismas puedan subsistir y que no les falte
lo básico en salud y alimentación. “Una vez cubierto eso es que podemos seguir adelante. Lo que sí podemos asegurar desde el gobierno es que cada una de las instituciones está priorizando sus inversiones entendiendo que una de las primeras variables es la cantidad de empleos. La empleomanía será parte fundamental”, sostuvo. Según Rojas, una vez que la liquidez lo permita, el país debe atraer la mayor cantidad de dinero posible “entendiendo, que después de asegurar el sustento de la población, podamos salir en base a un esquema de priorización de inversiones públicas y por otro lado, generar el esquema de incentivos más grande que la empresa privada haya visto en este país”. El ministro adelantó que desde el gobierno ya se está trabajando en 23 leyes que propicien ese dinámico escenario, sin adelantar el contenido de las mismas.
Petróleo: Los precios bajos vinieron para quedarse mucho tiempo David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
E
l 20 de abril de 2020 quedará en el recuerdo como el día en el que el precio del barril de petróleo se desplomó a su nivel más bajo en la historia. El crudo estadounidense se desplomó a menos de US$ 0 a US% -1,43 por barril; el precio más bajo desde que Nymex abrió el comercio de futuros de petróleo en 1983, según publicó CNNE. Según expertos, entre ellos Horacio Medina, ex gerente de PDVSA y Humberto Calderón Berti, experto petrolero, el desplome llegó, básicamente, por el exceso de producción y el frenazo de la demanda mundial en consecuencia de la
pandemia por el nuevo coronavirus. “Cuando aparece el nuevo coronavirus y se expande desde China hacia países asiáticos comienza a perfilarse una posible contracción comercial e industrial en Asia, entonces, Arabia Saudita propone un ajuste de producción de 1 millón de barriles diarios. En esta ocasión, Rusia tampoco se muestra proclive a acompañar tal decisión y pide continuar evaluando la evolución del mercado, y posponer la discusión hasta la próxima reunión ordinaria de OPEP.Durante este lapso, la expansión del coronavirus sigue escalando con efectos adicionales en Europa, EEUU y muchos otros países, afectando y amenazando sector turismo y sus sectores conexos como transporte aéreo y marítimo, actividades deportivas
y comerciales, etc., de modo que Arabia Saudita propone en la reunión ordinaria de OPEP un cierre de 1 millón 500 mil barriles”, opinó Medina citado por El Venezolano de Panamá. Promedio Calderón Berti sostuvo que los precios bajos llegaron para quedarse por mucho tiempo. “Cuando hablo de precios bajos, estoy hablando de 30 dólares por barril o hasta 40 dólares en el mejor de los casos. Evidentemente habrá un repunte, pero no como antes”. Sobre el impacto en Venezuela, Medina destacó que en la nación suramericana “al igual que en muchos otros países productores de petróleo, la capacidad de almacenaje está cerca de alcanzar su
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
tope, dado que, además, como producto de las sanciones, ha visto limitada su exigua capacidad de exportación, luego de cumplir los compromisos con China y Rusia. También los bajos precios y los altos costos de producción, debilitan su posición en los mercados”.
@ELVENEZOLANOP
8
PANAMÁ
Mayo 2020
CORONAVIRUS | Según el MINSA se redujo el número reproductivo efectivo de COVID-19
Panamá apunta hacia una “nueva normalidad” Cuando cerró esta edición el país se acercaba a los ocho mil casos. El presidente Cortizo hizo importantes anuncios económicos en los últimos días David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
“S
i Panamá no hubiese tomado las medidas de salud y de distanciamiento social necesarias, hoy estuviéramos hablando del doble de casos positivos”, dijo el 5 de mayo Rodrigo De Antonio, médico asesor del Ministerio de Salud. Para esa fecha, Panamá registraba siete mil 523 pacientes positivos. “Se alcanzó la meta de reducir la velocidad de contagio que ha permitido evitar la saturación de las salas de cuidados intensivos, así como del personal”, dijo De Antonio. Según el estudio presentado por el especialista, el sistema de salud registraba 49 % camas disponibles, 43 % de camas UCI y semi UCI y 64 % de ventiladores utilizables. “Hemos podido alcanzar la primera meta”, dijo la ministra de salud Rosario Turner. “Pero esta es una primera meta. No hemos culminado. No es que todo el mundo se va para su casa y armemos una fiesta. Hay que enfrentar una segunda meta que muchos países no han superado”. Turner insistió en que hay que seguir cumpliendo los lineamientos del Ministerio de Salud. “Podemos tener circunstancias de segunda ola, independientemente de ese nivel de contagio que nos da esperanza y optimismo.
Por eso, regresar a una nueva normalidad es un tema de una construcción social en conjunto. Vamos paso a paso y necesitamos del aporte de todos”, sostuvo. Poco a poco Cuando cerró esta edición, el gobierno panameño ya había autorizado la apertura de ferreterías para que vendieran sus productos vía online con servicio de entrega en casa. “Claro, utilizando el contacto mínimo con el cliente”, subrayó Turner. El presidente Laurentino Cortizo había adelantado la reapertura de este sector y de otros como el de suministro de repuestos de equipos en su discurso del 1 de mayo. “He estado supervisado personalmente todo este proceso gradual de reapertura que será
escalonado. La primera semana de mayo será crucial para lo que viene más adelante”, explicó el mandatario, quien dejó claro que este mes de mayo es clave para el regreso de los sectores productivos del país. La ministra Turner agregó que
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
cada compañía, establecimiento, industria o grupo productivo o comercial que regrese a la normalidad, deberá contar con un equipo COVID-19 que dará seguimiento a un estricto control sanitario. “Las decisiones se toman de forma dinámica en función de las mediciones que hacemos”, ha insistido Turner, médico pediatra y especialista en dirección estratégica de organizaciones de salud. Anuncios históricos Cortizo se dirigió el lunes 4 de mayo a la nación y anunció, que previo acuerdo con la Asociación Bancaria de Panamá, se decidió extender la moratoria hasta el 31 de diciembre 2020. “Esto contempla préstamos de hipotecas, personales, a la pequeña y mediana empresa, al sector agropecuario, comerciales, al sector transporte de auto y tarjetas de crédito”, dijo el mandatario
panameño. Por otro lado, Cortizo reiteró que “nadie será desalojado” de su vivienda. “Quiero que quede claro, ningún panameño va a quedarse fuera de su hogar, nadie será desalojado. Hemos congelado todos los cánones de arrendamiento por los dos meses siguientes, así lo establecimos en el decreto 145 del 1 de mayo de 2020”. También vetó parcialmente el proyecto de ley 287 (Ley de Moratoria) y sancionó la moratoria al pago de los servicios públicos. “A través de la @AsepPanama, establecimos las condiciones para que a ningún panameño le suspendan los servicios de agua y luz. Además, negociamos el subsidio en la facturación de energía eléctrica de entre 30% y 50% que cubre 9 de cada 10 hogares en Panamá”.
@ELVENEZOLANOP
Mayo 2020
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
PUBLICIDAD
@ELVENEZOLANOP
9
Mayo 2020
10
Gente
ARTISTAS | El mundo necesita escuchar músicos indepedientes
Nota de prensa info@elvenezolanonews.com.pa
S
tringwise, el álbum a dúo del pianista César Orozco y el cuatrista Jorge Glem, fue reconocido como Mejor álbum instrumental en la 18º edición de los Independent Music Awards (IMAs), galardones que celebran la innovación y logros artísticos notables de talentos establecidos y emergentes en todo el mundo. La ceremonia anual de los Independent Music Awards, originalmente programada para el 3 de junio en la ciudad de Nueva York, fue cancelada a consecuencia de la pandemia global. Sin embargo, los ganadores en las 104 categorías de música, video y diseño en competencia, fueron anunciados en un evento emitido vía streaming desde el sitio web de IMAs y otras plataformas en línea. “Ahora más que nunca, el mundo necesita escuchar de artistas independientes. No queríamos esperar más. No se sabe cuánto tiempo pasará antes de que todos podamos encontrarnos cara a cara de nuevo, por lo que reinventamos el show anual en vivo y lo transformamos en una continua vitrina en línea para mostrar el trabajo excepcional de artistas independientes en todas partes. Entonces, si los artistas no pueden viajar, al menos logramos proporcionar una vuelta virtual de victoria”, dijo Martin Folkman, el director ejecutivo de esta influyente comunidad para proyectos autoeditados e indie. El triunfo en los premios más diversos del planeta –que valoran y proyectan hacia nuevos mercados el trabajo de músicos, productores, sellos, videógrafos y artistas visuales que siguen a su musa en lugar de las métricas e inspiran a todos a trabajar por el arte y la creación-, preludia otros rumbos y trabajos en conjunto para la talentosa dupla conformada por Orozco y Glem, quienes coinciden en que, más allá de la enorme alegría que hoy sienten, el haber ganado les impone nuevos retos creativos y conecta a otras audiencias. Y es que, luego de trabajar juntos en diversos proyectos en Venezuela, se
Foto: Cortesía.
César Orozco y Jorge Glem triunfan en los Independent Music Awards 2020 El premio es considerado el más diverso, inspira a músicos, productores, sellos, videógrafos y artistas visuales a que sigan a su musa reencontraron en la ciudad de Nueva York, donde ambos residen actualmente, dando forma a Stringwise, disco lanzado en febrero del 2019 en el que, a lo largo de diez tracks, mezclan la riqueza rítmica y la energía de géneros latinoamericanos como el son cubano o el joropo y el merengue venezolanos, con obras maestras del pop y el jazz, extrayendo sonoridades inéditas y universales solo con estos dos instrumentos, que por primera vez en la historia fueron registrados en un álbum a dúo. Formado en su Cuba natal, César Orozco se asentó en Venezuela en el año 1997, país en el que desarrolló una
ascendente carrera como pianista, arreglista, compositor y productor. Poseedor de un Posgrado en Interpretación (GPD) en Jazz Piano del Instituto Peabody de la Universidad John Hopkins en Baltimore, Maryland, se ha convertido en un músico muy solicitado desde su llegada a New York, trabajando, entre otros, con Pedrito Martínez, Gary Thomas, Yosvany Terry, Gilberto Santa Rosa, Luis Enrique, Itai Kriss, Troy Roberts, Paul Bollenback, Giovanni Hidalgo y Paquito D’Rivera, que ha dicho que este pianista “… Logra hacer la mejor combinación entre música cubana, jazz y venezolana que escuché alguna vez”.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Ha grabado cuatro álbumes y, en 2019, fue postulado al Latin Grammy por su arreglo de Imprevisto, tema incluido en la producción de Raíces Jazz Orchestra de Pablo Gil y Tony Succar. Jorge Glem, entretanto, se propuso desde el inicio de su carrera, proyectar el cuatro venezolano como un instrumento universal. Residenciado en Nueva York desde el año 2016, el también mandolinista, compositor y productor ha conquistado un importante espacio en la escena internacional, compartiendo escenario con Paquito D’Rivera, Jordan Rudess, Rubén Blades, Carlos Vives, Calle 13, Natalia Lafoucarde, Guaco, Desorden Público, Ensamble Gurrufío, Gualberto Ibarreto, Etienne Charles entre otros, logrando fusionar el sonido de este instrumento tradicional en géneros como jazz, salsa, bluegrass, rock y pop. Sus cinco álbumes con C4 Trío, dos discos como solista y múltiples nominaciones, distinciones y presentaciones es teatros tan prestigiosos como el Lincoln Center, reafirman su posición como uno de los más versátiles e importantes maestros del cuatro en el mundo. Al igual que Orozco y Glem, nombres como Lucinda Williams, Jesse Malin, Jonatha Brooke, Sofía Rei, JC Maillard, Kevin Hays, Chiara Izzi, Sawyer Fredericks, Jake La Botz, John Fields, The Dollyrots, Heilung, Mary Fahl y Sekou Andrews, se cuentan entre los ganadores de este año. Sus trabajos fueron valorados por Tom Waits, Kathleen Brennan, Robert Smith, Ziggy Marley, KT Tunstall, Dee Snider, Drowning Pool, Roberta Flack, Jaci Velasquez, Coolio, Joshua Bell, Beth Gibbons o Joe Satriani, entre otros íconos de la industria encargados de seleccionar los proyectos musicales más destacados lanzados en 2019, entre miles de propuestas procedentes de 73 países de los 6 continentes.
@ELVENEZOLANOP
11
Mayo 2020
Deportes The Last Dance, la docuserie que tiene paralizado al mundo del deporte Un trabajo dirigido por Jason Hehir que muestra, en 10 capítulos, la grandeza deportiva de su majestad, Michael Jordan David Alejandro Chacón dchacon@elvenezolanonews.com.pa
L
a vida deportiva del mejor basquetbolista de todos los tiempos, Michael Jordan, está siendo contada, centrada en la temporada 97-98 de la NBA, en una producción de Netflix en asociación con ESPN, llama The Last Dance. Los dos primeros capítulos se estrenaron el 19 de abril en Estados Unidos y registraron una audiencia de 5.7 millones de personas. Una semana después, el tres y el cuatro, 5.1 millones de televidentes.
Cuando cerró esta edición, ya se habían estrenados los capítulos 5-6, de un total de 10 con los que cuenta esta docuserie dirigida por Jason Hehir. “Jordan siempre se mostró dispuesto a ayudar en el documental, aunque salieran escenas poco halagadoras”, dijo Hehir. De todo Kevin Marquina, de Marca, opinó sobre esta producción. “Este, quizás, sea un documental que no deje indiferente a nadie. El popurrí de elementos que se muestran son completamente integradores. Acceso inédi-
to a un equipo que tuvo de todo, y acabó siendo imparable. Entrevistas con personalidades y, lo más importante: el primera persona, la cercanía impagable de Jordan. Sentado, relajado, detallando año a año su trayectoria. Desde Mike, hasta Michael. Y para acabar, The Last Dance. Leyenda”. Jugadores como Toni Kukoc, parte vital del Chicago Bulls de Jordan, han opinado sobre los primeros capítulos. “No sé por qué hay que buscar lo oscuro”, dijo el croata. Kukoc defendió el ex gerente general de los Bulls, Jerry Krause. “Espero que los próximos episodios sean más brillantes. O,
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
por lo menos, que se vea la parte de celebración en vez de echar las culpas o preguntarse por qué no se ganaron diez títulos. El mundo fue muy feliz cuando todo aquello ocurrió y no sé por qué hay gente a la que le molesta”. Según Parrot Analytics, compañía líder en análisis de datos, The Last Dance, es el documental más solicitado del mundo, superando a Tiger King. La consultora agregó que es la serie de TV de más rápido crecimiento en Estados Unidos y global durante la semana del 19 al 25 de abril. Su demanda creció 1.227 por ciento en USA y 2.299 en el mundo.
@ELVENEZOLANOP
Mayo 2020
12 GESTACIÓN | Datos cientificos respaldan la afirmación
No se produce contagio de embarazada al feto Los estudios fueron realizados a embarazadas con coronavirus positivas en la región China de Wuhan, todas en su tercer trimestre, y no mostraron evidencia de que el Covid-19 fuera transferido al útero Por: IVI Panamá www.ivi.com.pa
L
a actual propagación del Coronavirus Covid-19 genera una alerta social a nivel global que azota a la población, en especial al grupo de mujeres embarazadas respecto a los efectos de esta enfermedad sobre ellas y sus futuros bebés. El doctor Saúl Barrera, director médico de IVI Panamá, indica que es inminente el contagio y que cada día que pasa, alcanza a más países y personas, situación que agita los estratos sociales y obliga a crear protocolos para frenar estos contagios en la medida de lo posible. “Son momentos difíciles, pero dadas las circunstancias, se debe mantener la calma y conocer las evidencias científicas que nos ayuden a afrontar el Coronavirus y sus efectos con la mayor objetividad, sin perder de vista las consecuencias probadas
de la misma, y limitando la fiabilidad de las hipótesis no demostradas”, agrega. En este sentido, y a raíz de la publicación de uno de los primeros estudios sobre la relación entre coronavirus y embarazo, cuyas conclusiones ha hecho públicas la revista médica The Lancet, cabe destacar que: De momento, no se ha demostrado científicamente que las mujeres embarazadas presenten mayor susceptibilidad de contagio del Coronavirus, por lo que se recomienda seguir los mismos pasos para prevenir la infección que los definidos para el resto de la población. Hasta la fecha, no existe ninguna evidencia de la transmisión de este tipo de viriasis a través de los tratamientos de reproducción asistida. Los artículos publicados y los casos estudiados muestran que no existe transmisión vertical del COVID-19 de embarazadas a fetos. Además, ni el pronóstico de la gestación ni de las pacientes fue peor comparado con mujeres infectadas no gestantes. El doctor Barrera, agrega que es importante mantener
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Vida sana
la calma, ya que aunque la evolución del Coronavirus invita a la incertidumbre e inseguridad, lo cierto es que ni pacientes en tratamiento reproductivo, ni gestantes en el tercer trimestre de embarazo, han mostrado hasta el momento riesgos para la evolución de su proceso y estado de su futuro bebé.
@ELVENEZOLANOP
13
Mayo 2020
Cultura y espectáculos ANIVERSARIO | Años de grandes proyectos, exposiciones y logros
Marión Art Gallery celebró 10 años de arte contemporáneo internacional en Panamá
Para celebrar, además de refrescar su imagen con un nuevo logo y una nueva página web, la galería aprovechó los canales digitales para mantener el contacto con el público Arriba: Gabriel Cruz, Marión Cruz, Maria Elena Cruz y Jorge Cruz. Foto: Cortesía.
Nota de prensa
M
arión Art Gallery celebró durante el mes de abril sus 10 años en Panamá con una renovada imagen, una exposición virtual y el inicio de un ciclo de entrevistas por Instagram Live con artistas y personalidades del mundo del arte. La galería, ubicada en la calle 70 de San Francisco, fue fundada en 2010 por Jorge Cruz, hijo del maestro venezolano Carlos Cruz-Diez, junto a su familia radicada en Panamá, como un espacio para mostrar en el país nuevas propuestas de arte contemporáneo, especialmente en el campo de la abstracción geométrica. Como indica Gabriel Cruz, actual director de la galería, “Marión Gallery se creó en aquel momento como el complemento perfecto del taller Articruz, que habíamos abierto un año antes, con la intención de ser tanto el espacio para mostrar al público las obras producidas en el taller, como la vía para traer a Panamá propuestas artísticas internacionales que hasta ese momento no habían tenido presencia en el país.” Desde entonces, la galería ha mostrado desde grandes maestros hasta artistas jóvenes de relevancia internacional y artistas locales que encontraron en la galería un espacio de difusión y desarrollo de su trabajo.
Para celebrar sus 10 años, además de refrescar su imagen con un nuevo logo y una nueva página web, la galería aprovechó los canales digitales para mantener el contacto con el público, en medio de las circunstancias actuales de distanciamiento social. El lanzamiento de la exposición para conmemorar esta fecha se hizo a través de la página artsy.net/marion-gallery, donde aún puede visitarse junto a otras de sus muestras recientes. Igualmente decidieron recordar las exposiciones más relevantes de su trayectoria en su cuenta de Instagram @marion_gallery, y lanzaron el ciclo de entrevistas #OpenSundayLive, en el que cada domingo a las 11 de la mañana Gabriel Cruz conversa con destacadas personalidades del mundo del arte a través de Instagram Live por su cuenta @gabocruz10. Este nuevo ciclo es la continuación en el mundo virtual de los Open Sundays en los cuales tradicionalmente la galería ha abierto sus puertas para inaugurar exposiciones y realizar eventos, y ha sido una parte fundamental del reciente giro a lo digital de sus actividades y propuestas. Han sido 10 años de grandes proyectos, exposiciones y logros, en un esfuerzo que continúa para propiciar el encuentro y apoyar el desarrollo artístico y cultural de Panamá.
Derecha: El artista panameño Cisco Merel apreciando la exposición Dinámicas sobre Papel.
Abajo: El Maestro Cruz-Diez junto a su hijo Jorge Cruz..
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@ELVENEZOLANOP
14
PUBLICIDAD
Mayo 2020
MEETING ROOMS
¡Trabaja Profesionalmente!
WORKSTATIONS
OFICINAS EJECUTIVAS
WORKSPACE
OFICINAS VIRTUALES
+(507) 831 6700 ¡CONTÁCTANOS! workspace_bc
ÁREA BANCARIA | OBARRIO | COSTA DEL ESTE
info@workspacebc.com
WWW.WORKSPACEBC.COM Súper oportunidad de adquirir un negocio en operación y reconocido en la Ciudad
ROLEX COMPRO RELOJES
ROLEX, AUDEMARS Y PATEK ANTIGUOS O NUEVOS
INTEGRA EL MEJOR EQUIPO Buscamos vendedores de publicidad en impreso y digital, con cartera de cliente, más de 5 años de residencia en Panamá, buen porcentaje de comisión y excelentes condiciones de trabajo. Interesados favor enviar el curriculum a info@elvenezolanonews.com.pa.
¡
FUNCIONEN O NO Y EN
CUALQUIER ESTADO. SERIEDAD EXPERIENCIA Y DISCRESIÓN. 6739-6820 / 6891-5412
Vendo o traspaso tienda de decoración ubicada en Costa Verde por no poder atender. Todo en funcionamiento. Contactar al 65506465 NECESITAMOS VENDEDORES ARTESANALES, VENEZOLANOS
¡YA ABRIMOS! uniplaza mall TODOS LOS DÍAS DE 12 md a 10 pm - MARTES CERRADOS
O EXTRANJEROS CON PERMISO DE SALUD VIGENTE, BUENOS
TELÉFONO:
258-0348
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
INGRESOS INTERESADOS
66772029
franquicia@palettamerica.com
TRADUCTORA OFICIAL EN
AMBULANTES DE HELADOS
en costa verde
Por cambio de rubro, Se vende heladerías de franquicia internacional, en el sector de Obarrio, Casco antiguo, San Francisco y/o Costa del este, precio individual o total compañía. Interesados escribir al WhatsApp +50761510341
INGLES OFRECE SERVICIOS
A COMUNIDAD VENEZOLANA. LICENCIA MINISTERIO.
INTERIOR JUSTICIA Y PAZ. Cel. 6073 0264 /
dindin2012@yahoo.com
@ELVENEZOLANOP
Tecnología
15
Mayo 2020
Aura L. López / Victor Ramos
contacto@zona3punto0.com @3punto0 zona3punto0
¡Saludable en cuarentena… y a los 73!
“Creo que una de las claves para mantenerse feliz y entusiasmado con la vida es mantenerse joven de corazón. Sueña, imagina y permanece abierto.. Los días vendrán y se irán antes de lo que piensas. No des por sentado esta preciosa vida” Joan MacDonald
R
ecientemente, una influyente del fitness de 73 años compartió en sus redes sociales consejos para mantenerse saludable en cuarentena. Sobre este tema versa nuestro artículo de hoy. Hace algunos días, Zoë Ettinger de Insider, publicó un artículo sobre Joan MacDonald una dama de 73 años que se hizo famosa en Instagram (@trainwithjoan) luego que perdió más de 60 libras, cambiando su estilo de vida. Las primeras 45 libras las perdió solo en 6 meses. Para poder perder esa cantidad de peso tuvo que cambiar su estilo de vida, desde lo que come hasta cómo pasa su tiempo. Al momento de redactar este artículo, la cuenta verificada de Instagram de Joan MacDonald (@trainwithjoan) contaba con 716 mil seguidores, había realizado 221 publicaciones y seguía a 355 cuentas. Ahora, como todas las personas mayores de 65 años, MacDonald se encuentra en uno de los grupos de mayor riesgo de enfermarse gravemente en medio del brote de coronavirus. Por ello tuvo que cancelar su viaje desde su casa en Canadá a México, donde iba a visitar a su hija. En vez de deprimirse, ella se mantiene en contacto con amigos y familia usando los medios de comunicación disponibles y compartiendo videos de sus entrenamientos en casa para mantenerse en forma. MacDonald afirma que todos, y no solo las personas mayores, deberían intentar hacer ejercicio durante
este período de confinamiento. Para finalizar el artículo, le compartimos los consejos que MacDonald da a sus seguidores de Instagram para sobrevivir a estos días de Pandemia: 1. Caminar en los espacios que tenga disponible en su hogar (también puede correr como lo hace Victor Ramos@vr2310 (IG)) 2. Hacer una rutina de ejercicios en el hogar. 3. Dormir lo suficiente (despertarse y acostarse a la misma hora todos los días). 4. Practicar la meditación para ayudar a manejar los pensamientos negativos y aferrarse a los positivos. 5. Aprender cosas nuevas todos los días. Recuerden, que si requieren ayuda u orientación sobre este tópico u otros relacionados con el mundo de las redes sociales pueden escribirnos a contacto@zona3punto0.com, usar los espacios destinados para tal fin al final de este blog o por las redes sociales.
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
@ELVENEZOLANOP
16
PUBLICIDAD
SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES SOCIALES
Mayo 2020
@ELVENEZOLANOP
