www.haby.com.co
Fábrica de Brassieres Haby S.A. Calle 31 Nº44-63 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 Fax: (+57) (4) 232 06 50 Medellín - Colombia Haby Ropa Íntima www.haby.com.co
Natural Romรกntica
46 - 47 48 49 50 51 52 53 54 55
12001 - 22001 - 22021 11220 - 11220P - 21230 - 21230P 11417 - 21427 11750 - 21750 11901 - 21901 - 21921 71972 - 71975 71971 71831 71973
Clรกsica
11411 - 21411 12007 - 22027 11971 - 21991 11970 - 21990
42 - 43
58 - 59 60 - 61 62 63 64 - 65 66 - 67 68 - 69
12005 - 22025 12006 - 22026 940 - 490 11011 - 21021 11757 - 21757 11107 - 21107 11759 - 10925 - 21759
Deportiva
Junior
18 19 20 21
12004 - 21983 11907 - 21907 - 21927 12003 - 22023 12002 - 22022 11959 - 21983 11964 - 21983
11651 - 21504 11951 - 21400 11219 - 11219P - 21973 11801 - 21670 11404 - 21401 - 21504 11952 - 21504 11802 11953 - 21973 11803 - 21401 - 21504 11315 - 11315P - 21325 - 21325P 11504 - 11504P - 21401 11505 - 21520 10904 - 20904 - 20914 Pantys bรกsicos - 21650 - 21400 21670 - 21401 - 21504 - 21504P 20931 - 20937 - 21973 - 21822 21533 - 21618 - 21321 Paquetes x 3 - Pantys algodรณn 21940 - 21941 - 21942 - 21943
72 - 73 74 - 75 76 - 77 78 - 79 80 - 81 82 - 83 84 - 85 86 87 88 89 90 - 91 92 - 93 94 95
62007 - 62006 62013 - 62010 62003 - 62010 62003 - 61901 - 61954 62011 - 62004 62011 - 62005 - 62008 62001 - 62001P - 62008 - 61952 61957 - 61962 61950 - 61950P 61953 - 61858 - 61858 P 61852 61955 - 61961 - 61961P - 61964 61400 - 61401 61951 - 61958 61959 - 61960
Verano
Divertida
08 09 10 - 11 12 -13 14 15
24 25 26 27 28 - 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 - 41
98 - 99 100 - 101 102 - 103 104 - 105 106 - 107 108 - 109 110 - 111 112 - 113 114 - 115 116 117 118 - 119 120 - 121 122 - 123 124 - 125 126 - 127
32025 - 32004 32010 - 32011 31775 - 31775P - 31915 - 31976 31810 - 31811 - 31900 - 31901 32027 - 31840 - 31851 32020 - 31840 - 31851 - 31931 32020 - 32021 - 32014 32035 - 32040 - 32041 32030 - 31861 - 32035 - 32042 32042 - 32043 31966 32042 - 31931 - 32037 32000 - 32001 - 32015 32005 - 32002 - 32003 32017 - 32007 - 31611 32007
Activo
132 - 133 134 - 135 136 - 137 138 - 139 140 - 141 142 - 143 144 145 146 147
B. Largo
150 151 152 153 154 155
41903 42002 41952 41852 41951 42001
B. Medio
157 158 159 160 161 162 163 164 165
42004 41955 42003 41956 41724 42006 41954 41953 4911
B. Corto
168 169 170 171 172 173
4986 42022 41972 42021 41971 41977
Brief
175 176 177 178 179
42024 41975 41961 41960 41973
Hip Brief
181 182 183 184 185 186
42026 41974 41962 41976 42023 41963
B. Junior
52011 - 52022 52012 - 52021 51981 - 51961 51982 - 51962 140 - 150 - 51806 130 -140 - 51803 52001 52002 52004 52003
190 - 191 192 193 194 195
530 559 585 587 586
Esta categoría combina la comodidad y la sofisticación en diseños que nos permiten crear looks dinámicos y poco convencionales. Prendas sin aros, elaboradas en telas suaves y encajes, más que ropa interior se convierten en un detalle más del outfit para ser mostrado “Ese es el objetivo”
Divertida
No más estereotipos, TODAS somos hermosas. La belleza está en la diversidad, en sumar juntas, pues no existe un único tipo de belleza y la belleza ajena no excluye a la nuestra.
NUEVO
Para esta temporada se mezclaron elementos de prendas deportivas y bralettes, dando como resultado prendas extremadamente cómodas y versátiles.
1. Bralette triangular / Ref.12004 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Detalle anudado en frente / Espalda deportiva con broche / Elástico contramarcado / Nylon elastano • Triangular bralette / Natural push up / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Knot detail in front / Sport back with clasp / Branded elastic / Nylon elastane.
Oro pastel (140)
Terracota (142)
2. Cachetero / Ref. 21983 / Talla: S-M-L • Elástico contramarcado en cintura / Sin elástico en pierna / No se marca / Nylon elastano • Hipster / Branded elastic in waist / Without elastic in leg / Invisible / Nylon elastane.
Vainilla (134)
8
Oro pastel (140) NUEVO
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
DIVERTIDA
COPA INTERNA FIJA SIN ARO
1. Top / Ref.11907 / Copa B: 32-34-36 • Copa interna fija / Realce natural / Cargadera en elástico de rayas / Espalda en V / Nylon elastano • Top / Fixed internal cup / Natural push up / Strap in striped elastic / V back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21907 / Talla: S-M-L • Elástico de rayas en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Striped elastic in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21927 / Talla: S-M-L • Elástico de rayas en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Striped elastic in waist / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Caramelo velvet (141) NUEVO
Negro (04)
9
NUEVO
ESTA TEMPORADA SE VISTE DE BRILLO Da un toque especial a tu look contrastando este top en tela brillante con una prenda en transparencia o con escote suelto.
10
DIVERTIDA NUEVO
Brilla 1. Bralette triangular / Ref.12003 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Base ancha en encaje suave / Detalle anudado en frente / Espalda deportiva con broche / Estampado brillante / Poliéster elastano • Triangular bralette / Natural push up / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Wide base in soft lace / Knot detail in front / Sport back with clasp / Bright print / Polyester elastane. 2. Cachetero / Ref.22023 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Encaje suave y ancho en cintura / Estampado brillante / Poliéster elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Soft and wide lace in waist / Bright print / Polyester elastane.
Vainilla (134)
Negro (04)
11
NUEVO
CÓMODO Y SEXY
1. Bralette triangular / Ref.12002 / Copa B: 32-34-36 • Realce natural / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Encaje, nylon elastano • Triangular bralette / Natural push up / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Lace, nylon elastane. 2. Cachetero / Ref.22022 / Talla: S-M-L • Elásticos decorativos / Encaje, nylon elastano • Hipster / Decorative elastics / Lace, nylon elastane.
Vainilla (134)
12
Negro (04)
DIVERTIDA NUEVO
CREA UN OUTFIT MUY CHIC Puedes usarlo con: - Camisa de botones abierta. - Bajo una camisa de transparencias. - Con chaqueta o blazer. ...
13
Prenda súper cómoda, sin aro, con realce incorporado, sisa con cubrimiento y espalda sin elásticos que ocultan los molestos rollitos dando un aspecto natural. 1. Brasier triangular / 11959 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa suave sin aro / Realce incorporado / Espalda sin elástico / No se marca / Sisa con refuerzo para ocultar los molestos rollitos / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Triangular bra / Wireless soft cup / Built-in push up / Without elastic in back / Invisible / armhole with reinforcement to hide the upper back fat / Multiway strap / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Negro (04)
2. Cachetero / Ref. 21983 / Talla: S-M-L • Elástico contramarcado en cintura / Sin elástico en pierna / No se marca / Nylon elastano • Hipster / Branded elastic in waist / Without elastic in leg / Invisible / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Oro pastel (140) NUEVO
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
UN ALIADO QUE NO PUEDE FALTAR EN TUS DIAS 14
DIVERTIDA
STRAPLESS MAYOR CUBRIMIENTO Copas con gran cubrimiento del busto que dan mayor soporte al usarlo sin cargaderas.
1. Brasier Strapless / Ref.11964 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Elástico contramarcado en base / Espalda ajustable / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Strapless bra / Wireless cup / Natural push up / Branded elastic in base / Adjustable back / Adjustable straps / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Negro (04)
2. Cachetero / Ref. 21983 / Talla: S-M-L • Elástico contramarcado en cintura / Sin elástico en pierna / No se marca / Nylon elastano • Hipster / Branded elastic in waist / Without elastic in leg / Invisible / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Oro pastel (140) NUEVO
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
15
Copas livianas y telas de algodón se mezclan con siluetas básicas ofreciendo sensaciones suaves, frescas y total comodidad para disfrutar de tus días.
Junior
El cuerpo perfecto viene en diferentes formas y tamaños. LA BELLEZA ES VARIEDAD. Aceptemos nuestro cuerpo y el de los demás.
1. Brasier Junior / Ref. 11411 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa liviana sin aro / Cargadera multiuso / Algodón elastano, encaje • Junior Bra / Light wireless cup / Multiway straps / Cotton elastane, lace. 2. Cachetero puntos / Ref. 21411 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
Blanco (00)
18
Gris (GG)
Azul (06)
JUNIOR NUEVO
ALGODÓN Un material natural, suave y transpirable, ideal para el día a día.
1. Brasier Junior / Ref.12007 / Copa B:28-30-32-34 • Copa Liviana Sin Aro / Cargadera multiusos / Algodón elastano, encaje • Junior Bra / Light Wireless cup / Multiway straps / Cotton elastane, lace. 2. Cachetero / Ref.22027 / Talla: XS-S-M • Encaje en cintura / Algodón Elastano • Hipster / Lace in waist / Cotton elastane.
Coralina (137)
Negro (04)
19
Espaldas, encajes, contrastes de color…
1. Top / Ref.11971 / Copa B: 28-30-32-34 • Copa removible / Espalda atlética / Elástico contramarcado / Algodón elastano • Top / Removable cup / Racerback / Branded elastic / Cotton elastane. 2. Cachetero / Ref.21991 / Talla: XS-S-M • Elástico contramarcado en contorno / Algodón elastano • Hipster / Branded elastic / Cotton elastane.
Blanco (00)
20
Crema de menta (136)
Negro (04)
JUNIOR
... Los detalles dan un toque único a tu look.
1. Bralette / Ref. 11970 / Copa B: 28-30-32-34 • Silueta triangular / Copas removibles / Encaje • Bralette / Triangular shape / Removable cup / Lace. 2. Panty / Ref. 21990 / Talla: XS-S-M • Encaje suave en cintura y pierna / Algodón elastano • Panty / Waist and leg in soft lace / Cotton elastane.
Blanco (00)
Negro (04)
21
Texturas lisas, fondos enteros, colores bรกsicos y de tendencia aplicados a siluetas que se se adaptan y estilizan nuestras formas naturales, brindan comodidad y confian a en todo momento.
Natural
Modelos, empresarias, amas de casa, estudiantes, trans, mamรกs, flacas, gorditas, todas somos mujeres y todas somos realmente hermosas.
1. Brasier strapless / Ref.11651 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Underwire cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref.21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
24
Vainilla (134)
Perla (PP)
Caoba (135) NUEVO
Negro (04)
NATURAL
ÚSALOS TAMBIÉN STRAPLESS
Espalda ancha sin elásticos ni costuras para total con ort.
1. Brasier strapless - Escote balconette / Ref.11951 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Espalda ancha sin elásticos / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Balconette neckline / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Wide back without elastic / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Oro pastel (140) NUEVO
Negro (04)
25
1. Brasier espalda ancha • Brasier strapless / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Sin elástico en espalda / Nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Without elastic in back / Nylon elastane. Ref.11219
Copa B: 32-34-36-38 Ref.11219P Copa B: 40-42 Copa C: 34-36-38-40
2. Cachetero / Ref.21973 / Talla: S-M-L / Talle alto / Sin elástico en pierna / No se marca / Detalles en tul / Nylon elastano • Hipster / High-rise / Without elastic in leg / Invisible / Detail in tulle / Nylon elastane.
Blanco (00)
COPA
Perla (PP)
B-C
PLUS ....................... TALLAS GRANDES INCLUIDAS
26
Negro (04)
NATURAL
DOBLE REALCE INCORPORADO Incluye cargaderas multiusos para que lo uses en di erentes estilos.
1. Brasier strapless / Ref.11801 / Copa B: 32-34-36 • Copa con doble realce incorporado y aro / Espalda ancha / Varillas laterales / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Strapless bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Wide back / Side rod / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00) Caramelo velvet (141) NUEVO
Perla (PP) Negro (04)
27
28
NATURAL
COLORES INSPIRADOS EN LA PLAYA Y LAS COSTAS Paleta entre vainilla, arena y marrón, reconfortan y enriquecen, dando a nuestro closet un toque cálido y natural.
COPA
B-C
1. Brasier strapless espalda ancha / Ref. 11404 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-3638-40 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Nylon elastano • Strapless Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Wide base and back / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref.21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Caramelo velvet (141) NUEVO
Terracota (142) NUEVO
Caoba (135)
29
MAYOR CUBRIMIENTO DE COPAS, SISA Y ESPALDA Segura, cómoda y sin rollitos. COPA
B-C
1. Brasier espalda ancha / Ref.11952 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Copa entera con realce / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Laterales y espalda sin elástico / Sisa con mayor cubrimiento / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Body-bra / Push up complete cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Sides and back without elastic / Covered armhole / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref.21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
30
Perla (PP)
Oro pastel (140) NUEVO
Negro (04)
Blanco (00)
Perla (PP)
NATURAL
1. Brasier tipo bustier / Ref.11802 / Copa B: 32-3436-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Base y espalda ancha / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Bustier bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Wide base and back / Multiway straps / Nylon elastane.
Negro (04)
Realza el busto y se ajusta a la cintura estilizándola suavemente.
31
Espalda ancha que junto al mayor cubrimiento de las copas hacen de esta prenda un infaltable para tus días.
COPA
B-C
1. Brasier Copa entera / Ref.11953 / Copa B: 34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Copa con forro alto en transparencia / Bolsillo con almohadilla removible / Sisa con mayor cubrimiento en transparencia / Espalda ancha / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Complete cup bra / Cup with high lining in transparency / Pocket with removable pad / Covered armhole in transparency / Wide back / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref.21973 / Talla: S-M-L • Talle alto / Sin elástico en pierna / No se marca / Detalles en tul / Nylon elastano • Hipster / High-rise / Without elastic in leg / Invisible / Detail in tulle / Nylon elastane.
32
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
NATURAL
SOPORTE CUBRIMIENTO MODELACIÓN
1. Brasier copa entera / Ref.11803 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Complete Cup Bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Caramelo velvet (141) NUEVO
Negro (04)
33
PLUS ....................... TALLAS GRANDES INCLUIDAS
COPA
B-C
1. Brasier espalda ancha • Copa con realce y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano estampado • Body bra / Underwire push-up cup / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon printed elastane. Ref.11315
Copa B: 32-34-36-38 Ref.11315P Copa B: 40-42 Copa C: 34-36-38-40
2. Cachetero • Encaje suave en posterior / Nylon elastano estampado • Hipster / Soft lace in back / Nylon printed elastane. Ref.21325 Talla: S-M-L
Blanco (00)
34
Ref.21325P Talla: XL-XXL
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
B-C
NATURAL
COPA
1. Brasier espalda ancha • Copa con realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento / Espalda ancha / Nylon elastano • Body-bra / Underwire cup with built-in-push-up / Multiway straps / Covered armhole / Wide back / Nylon elastane. Ref.11504
Copa B: 32-34-36-38 Ref.11504P Copa B: 40-42 Copa C: 34-36-38-40
2. Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
PLUS ....................... TALLAS GRANDES INCLUIDAS
35
Mayor realce
RECOGE, CENTRA Y REALZA EL BUSTO
1. Brasier mayor realce / Ref. 11505 / Copa B: 32-34-36 • Copa con mayor realce incorporado y aro / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Higher push-up bra / Higher built-in-push-up underwire cup / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21520 / Talla: S-M-L • Elástico de tacto suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Elastic soft touch in back / Nylon elastane.
Blanco (00)
36
Perla (PP)
Oro pastel (140) NUEVO
Negro (04)
NATURAL
ESCOTE
Sensual
1. Brasier media copa / Ref. 10904 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal-cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 20904 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • V-string / Soft lace in leg / Nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 20914 / Talla: S-M-L • Encaje suave en pierna / Nylon elastano • Hipster / Soft lace in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
37
SEGURIDAD Y CONFORT
en todo momento
Brasilera / Ref. 21650 / Talla: S-M-L • Tipo T / Ajustable en cintura / Nylon elastano • T-string / Adjustable in waist / Nylon elastane.
38
Brasilera / Ref. 21400 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • V-string / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Panty / Ref. 21670 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Panty / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
?
Blanco (00)
Caramelo velvet (141) NUEVO
Cachetero / Ref. 21401 / Talla: S-M-L • No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Oro pastel (140) NUEVO
Perla (PP)
Caoba (135)
Terracota (142) NUEVO
Cachetero / Ref. 21504 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Disponible en todos los colores Cachetero / Ref.21504P / Talla: XL-XXL • Fajón en cintura / No se marca / Sin elástico en pierna / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / Without elastic in leg / Nylon elastane. Disponible solo en: Blanco, perla, terracota y negro
Negro (04)
NATURAL
Cual es tu favorito?
Bóxer básico / Ref. 20931 / Talla: S-M-L • Nylon elastano • Basic Boy-short / Nylon elastane.
39
SILUETAS BÁSICAS COLORES BÁSICOS
Bóxer básico / Ref. 20937 / Talla: S-M-L • Algodón elastano • Basic Boy-short / Cotton elastane.
40
Cachetero / Ref.21973 / Talla: S-M-L • Talle alto / Sin elástico en pierna / No se marca / Detalles en tul / Nylon elastano • Hipster / High-rise / Without elastic in leg / Invisible / Detail in tulle / Nylon elastane.
Cachetero / Ref. 21822 / Talla: S-M-L • Fajón en cintura / No se marca / Alto en cintura / Sin elástico en pierna / Control suave de abdomen en powernet / Nylon elastano • Hipster / Waistband / Invisible / High in waist / Without elastic in leg / Soft abs control in powernet / Nylon elastane.
Blanco (00)
Panty Clásico / Ref. 21533 / Talla: M-L-XL-XXL • Sin costuras / Tacto suave / No se marca / Alto en cintura / Control de abdomen en powernet / Nylon elastano • Classic briefs / Seamless / Soft touch / Invisible under clothes / High in waist / Powernet abs control / Nylon elastane.
Perla (PP)
Negro (04)
Panty moldeador / Ref. 21618 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Fajón ancho en contorno / Control medio / Levanta cola / Nylon Elastano • Shaper briefs / High in waist / Wide waistband in contour / Featherlight control / Hips shapes / Nylon elastane.
NATURAL
Infaltables en tu closet
Bóxer Deportivo / Ref. 21321 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Algodón elastano • Sport boyshort / High in waist / Abs control / Cotton elastane. Disponible solo en: Blanco, perla y gris
41
PAQUETES X 3 Paq x 3
Bóxer
PAQUETE X 3 / Bóxer / Ref. 21943 Talla: S-M-L-XL / Color: surtido Algodón elastano • Boy-short / Cotton elastane.
Paq x 3
Panty clasico
PAQUETE X 3 / Panty / Ref. 21942 Talla: S-M-L-XL / Color surtido Algodón elastano • Panty / Cotton elastane.
42
NATURAL
92% cotton
8% elastano Paq x 3
Brasilera
tipo T
PAQUETE X 3 / Brasilera / Ref. 21940 Talla: S-M-L / Color surtido Encaje, algodón elastano • V-string / Lace, cotton elastane.
Paq x 3
Tanga
PAQUETE X 3 / Tanga / Ref. 21941 Talla: S-M-L-XL / Color surtido Algodón elastano • Thong / Cotton elastane.
43
Prendas con encajes suaves, transparencias sutiles y siluetas que resaltan nuestra feminidad, hacen de esta categoría la mezcla perfecta entre delicadeza y sensualidad.
Romántica
Sueños, creatividad, pasión… de eso estamos hechas, ABRACEMOS ESA ESENCIA, esa fuerza innata trasciende los límites de lo físico y nos hace únicas e irrepetibles.
NUEVO
ESPALDA EN ENCAJE SUAVE
Hermosos detalles que combinados con prendas de espalda destapada crean looks increíbles.
1. Brasier media copa / Ref.12001 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Espalda en encaje suave / Nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Soft lace in back / Nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.22001 / Talla: S-M-L • Elaborada en encaje suave / laterales con elástico decorativo / Nylon elastano • V-string / Made in soft lace / Decorative elastic in sides / Nylon elastane. 3. Panty / Ref.22021 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Levantacola / Nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lift hips shapes / Nylon elastane.
Vainilla (134)
46
Oro pastel (140)
Negro (04)
47
NUEVO
ROMÁNTICA
ESPALDA ANCHA SISA CON MAYOR CUBRIMIENTO ENCAJE SUAVE
PLUS ....................... TALLAS GRANDES INCLUIDAS
COPA
B-C
1. Brasier espalda ancha • Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. Ref.11220
Copa B: 34-36-38 Ref.11220P Copa B: 40-42 Copa C: 34-36-38-40
2. Panty • Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane. Ref.21230 Talla: S-M-L
Blanco (00)
48
Ref.21230P Talla: XL-XXL
Perla (PP)
Negro (04)
ROMÁNTICA
ÚSALO TAMBIÉN STRAPLESS Sin cargaderas el bra permanece en su lugar y con ellas es muy versátil, ya que puedes usarlas halter, cruzadas o de forma convencional.
COPA
B-C
1. Brasier espalda ancha / Ref.11417 / Copa B: 32-34-36-38 / Copa C: 34-36-38-40 • Brasier strapless / Copa con realce y aro, copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Base y espalda ancha / Encaje, nylon elastano • Strapless body-bra / Underwire push up cup, internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway strap / Wide base and back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref. 21427 / Talla: S-M-L • Encaje suave en posterior / Nylon elastano • V-string / Soft lace in back / Nylon elastante.
Blanco (00)
Perla (PP)
Caramelo velvet (141) NUEVO
Negro (04)
49
1. Brasier espalda ancha / Ref.11750 / Copa B: 34-36-38 / Copa con realce y aro / Copa interna en algodón / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera multiuso / Sisa con cubrimiento y espalda ancha sin elástico / Encaje, nylon elastano • Body-bra / Underwire push up cup / Internal cup in cotton / Pocket with removable pad / Multiway straps / Covered armhole and wide back without elastic / Lace, nylon elastane. 2. Panty / Ref.21750 / Talla: S-M-L / Encaje suave en posterior / Encaje, nylon elastano • Panty / Soft lace in back / Lace, nylon elastane.
Vainilla (134)
50
Terracota (142) NUEVO
Caoba (135)
ROMÁNTICA
EL ENCAJE ES EL PROTAGONISTA Te dará un toque sensual.
1. Brasier media copa / Ref.11901 / Copa B: 32-34-36-38 • Copa con realce incorporado y aro / Bolsillo con almohadilla removible / Copa en encaje / Cargadera multiuso / Espalda ancha / Encaje, nylon elastano • Demi-cup bra / Underwire push up cup / Pocket with removable pad / Lace cup / Multiway strap / Wide back / Lace, nylon elastane. 2. Brasilera / Ref.21901 / Talla: S-M-L • Cintura y posterior en encaje suave / Encaje, nylon elastano • V-string / Waist and back in soft lace / Lace, nylon elastane. 3. Cachetero / Ref. 21921 / Talla: S-M-L • Alto en cintura / Cintura y posterior en encaje suave / Sin elástico en pierna / Encaje, nylon elastano • Hipster / High in waist / Waist and back in soft lace / Without elastic in leg / Lace, nylon elastane.
Vainilla (134)
Terracota (142) NUEVO
Negro (04)
COLOR TERRACOTA Irradia calidez y felicidad. 51
DELICADO SENSUAL SOFISTICADO
Existen muchas formas de combinar un kimono. Úsalo también como prenda exterior.
1. Baby Doll / Ref.71972 / Copa B: 32-34-36 • Copa con aro / Realce natural / Cargadera decorativa / Incluye brasilera tipo T / Blonda nylon • Baby Doll / Underwire cup / Natural push up / Decorative strap / T-string included / Nylon lace. 2. Kimono / Ref.71975 / Talla: S-M-L • Manga volante / Blonda de puntos / 100% poliamida • i ono / Ru e lee e / otte ace a ric / pol a i e
Vainilla (134)
52
Arena rosa (128)
Negro (04)
ROMÁNTICA
TODA LA SENSUALIDAD Y ESTILO DE LOS BRALETTES En este conjunto cómodo y moderno. Baby Doll / Ref.71971 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Cargadera ajustable / Incluye brasilera / Doble elástico lateral / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Wireless cup / Natural push up / Adjustable straps / T-string included / Double elastic in sides / Lace, nylon elastane.
Vainilla (134)
Arena rosa (128)
Negro (04)
53
Las delicadas texturas y el movimiento de encajes y tules
REALZAN TU FEMINIDAD Baby Doll / Ref.71831 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Espalda decorativa / Incluye brasilera / Encaje, nylon elastano • Baby Doll / Wireless cup / Natural push up / Decorative back / T-string included / Lace, nylon elastane.
Blanco (00)
54
Rojo (19)
Negro (04)
ROMÁNTICA
BROCHE FRONTAL Baby Doll / Ref.71973 / Copa B: 32-34-36 • Copa sin aro / Realce natural / Broche frontal / Cargadera ajustable / Espalda en encaje / Incluye brasilera / Nylon elastano • Ba oll / irele cup / atural pu up / rontal clo ure / Adjustable straps / Back in lace / T-string included / Nylon elastane.
Vainilla (134)
Arena rosa (128)
Negro (04)
55
Clásica
Prendas pensadas para mujeres atemporales que buscan confort total en prendas de buen cubrimiento y máxima comodidad.
Nuestras curvas naturales y las texturas que se han ido formando en nuestra piel a lo largo de nuestra vida, son motivo de orgullo y seguridad. “Amarnos es un privilegio”
NUEVO
Boxer
COMPLEMENTO PERFECTO DE TUS OUTFITS Cuenta con talle alto y control suave en abdomen y pierna. Además, tiene cortes ergonómicos en la parte trasera, que moldean los glúteos sin aplanarlos.
Usalo con la ropa que quieras y luce una hermosa silueta
58
CLÁSICA NUEVO
Suave y delicado para que te sientas extremadamente cómoda.
1. Brasier clásico copa entera / Ref.12005 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa sin aro / Realce natural / Espalda ancha sin elásticos / cargadera ajustable / Nylon elastano • Complete cup classic-bra / Wireless cup / Natural push up / Wide back without elastics / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Bóxer / Ref.22025 / Talla: S-M-L-XL-XXL • Talle alto / Control suave de abdomen y pierna / No se marca / Sin elástico en pierna / Levanta cola / Nylon elastano • Boxer shorts / High rise / Abs and leg soft control / Invisible / Without elastic in leg / Lift hips shapes / Nylon elastane.
Blanco (00)
Perla (PP)
Negro (04)
59
NUEVO
LOOK FEMENINO Y BUSTO MOLDEADO Copas enteras que cubren el busto, lo controlan y le dan una modelación impecable. Este brasier tiene cortes y costuras que dan soporte y comodidad.
1. Brasier clásico copa entera / Ref.12006 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa sin aro / Realce natural / Base con encaje / Espalda sin elásticos / Cargadera ajustable / Nylon elastano • Complete cup classic-bra / Wireless cup / Natural push up / Base with lace / Back without elastic / Adjustable straps / Nylon elastane. 2. Panty clásico / Ref.22026 / Talla: M-L-XL-XXL • Talle alto / Control suave de abdomen / Levanta cola / Elásticos suaves en pierna / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Soft abs control / Lift hips shapes / Soft elastic in leg / Nylon elastane.
Blanco (00)
60
Perla (PP)
Negro (04)
CLÁSICA NUEVO
PANTY TALLE ALTO Control suave de abdomen para moldear tu cuerpo.
61
1. Brasier Clásico / Ref. 940 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada bordada sin aro / Cargadera ajustable / Espalda ancha / Nylon elastano bordado • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable straps / Wide back / Embroidered nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 490 / Talla: M-L-XL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano bordado • Classic briefs / High in waist / Abs control / Embroidered nylon elastane.
Blanco (00)
62
Perla (PP)
Negro (04)
CLÁSICA
ALGODÓN Suave, fresco y transpirable.
1. Brasier Clásico / Ref. 11011 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada sin aro / Cargadera ajustable / Algodón elastano • Classic bra / Wireless structured cup / Adjustable straps / Wide back / Cotton elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21021 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Levanta cola / Algodón elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Hips shapes / Cotton elastane.
Blanco (00)
arfil 3
Perla (PP)
63
CUBRIMIENTO Y MODELACIÓN NATURAL DEL BUSTO
1. Brasier clásico / Ref. 11757 / Copa B: 34-36-38-40-42 / Copa estructurada sin aro / Espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Encaje, nylon elastano • Classic-bra / Wireless structured cup / Wide back / Adjustable wide straps / Lace, nylon elastane. 2. Panty clásico / Ref.21757 / Talla: M-L-XL-XXL / Alto en cintura / Levanta cola / Encaje, nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Lift hips shapes / Lace, nylon elastane.
Blanco (00) Caramelo velvet (141) NUEVO
64
Perla (PP) Negro (04)
65
CLÁSICA
Copas con corte lateral que brindan mayor soporte; además centra y da mayor sostenimiento del busto.
1. Brasier Clásico / Ref. 11107 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa en encaje con aro / Sisa con cubrimiento / Cargadera multiuso / Nylon elastano • Classic-bra / Underwire lace cup / Covered armhole / Multiway straps / Nylon elastane. 2. Panty Clásico / Ref. 21107 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00) Caramelo velvet (141) NUEVO
66
Perla (PP) Negro (04)
67
CLÁSICA
BASE Y ESPALDA ANCHA Junto al mayor cubrimiento de las copas hacen de este bra un infaltable para tus días.
1. Brasier clásico / Ref. 11759 / Copa B: 34-36-38-40-42 / Copa entera estructurada sin aro / Mayor cubrimiento en sisa / Base y espalda ancha / Cargadera ancha ajustable / Blonda rígida, nylon elastano • Classic-bra / Wireless structured cup / Greatest covered armhole / Wide base and back / Adjustable wide straps / Rigid lace, nylon elastane. 2. Brasier Clásico / Ref. 10925 / Copa B: 34-36-38-40-42 • Copa estructurada en blonda sin aro / Cargadera ancha ajustable / Nylon elastano • Classic-bra / Embroidered structured wireless cup / Adjustable wide straps / Nylon elastane. 3. Panty Clásico / Ref. 21759 / Talla: M-L-XL-XXL • Alto en cintura / Control de abdomen / Nylon elastano • Classic briefs / High in waist / Abs control / Nylon elastane.
Blanco (00)
68
Perla (PP)
Caoba (135)
Negro (04)
69
CLÁSICA
Prendas funcionales, cómodas e inteligentes; perfectas para reali ar actividad ísica y o completar nuestro outfit sporty c ic para el día a día.
Deportiva
NOS GUSTA CUIDARNOS. Cuidamos nuestro cuerpo, nuestra mente y nuestro espíritu, porque la salud está en el equilibrio.
NUEVO
1. Camiseta / Ref.62007 / Talla: S-M-L • Silueta semiajustada / ran parencia en e pal a / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • - irt / e i-fitte ape / ran parenc in ac / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic
Blanco
Cara elo el et 4
e ro 4
2. Leggins / Ref.62006 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / Bota con po ernet / Bol illo en lateral i uier o / oli ter icrofi ra ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / Botto le it po ernet a ric / e t i e poc et / ol e ter icrofi er ela tane
erracota 42
72
ul 6
73
NUEVO
DEPORTIVA
NUEVO
Complemento perfecto para guardar tus llaves, teléfono u otras pertenencias.
BOLSILLO LATERAL INTERNO
1. Top deportivo / Ref.62013 / alla: - - • Copa re o i le / Car a era aju ta le / Broc e po terior / icrofi ra ela tano alla • port top / Re o a le cup / ju ta le trap / Bac cla p / icrofi er ela tane e
Blanco
e ro 4
2. Short / Ref.62010 / alla: - - • alle e io / Cicli ta interno con ol illo en lateral / oli ter icrofi ra ela tano • ort / i -ri e / nternal c cli t ort it i e poc et / ol e ter icrofi er ela tane
ri
74
arillo li
n 2
75
NUEVO
DEPORTIVA
76
NUEVO
DEPORTIVA NUEVO
Usa esta camiseta abierta o ata los extremos de la abertura posterior.
VERSÁTIL Y HERMOSA
1. Camiseta / Ref.62003 / alla: - - • ilueta e iaju ta a / ertura en e pal a / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • T-shirt / e i-fitte ape / penin ac / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic e
ainilla 34
e ro 4
2. Short / Ref.62010 / alla: - - • alle e io / Cicli ta interno con ol illo en lateral / oli ter icrofi ra ela tano • ort / i -ri e / nternal c cli t ort it i e poc et / ol e ter icrofi er ela tane
ri
arillo li
n 2
77
La malla favorece la ventilación, manteniendo la piel fresca y seca durante todo el entrenamiento.
1. Camiseta / Ref.62003 / alla: - - • ilueta e iaju ta a / ertura en e pal a / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • T-shirt / e i-fitte ape / penin ac / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic e
ainilla 34
e ro 4
2. Camiseta en malla / Ref. 61901 / alla: - - • ilueta uelta / oli ter ela tano • - irt in e / oo e ape / ol e ter ela tane
Blanco
e ro 4
3. Leggins / Ref.61954 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / acto r o / icrofi ra poli ter ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / Col touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cao a 3
78
erracota 42 NUEVO
e ro 4
79
DEPORTIVA
80
NUEVO
DEPORTIVA NUEVO
Top con copas extraíbles que moldean y brindan cobertura. Los elásticos contramarcados resaltan el look estilizado y manteniendo todo en su lugar mientras te mueves.
1. Top deportivo / Ref.62011 / alla: - - • Copa re o i le / l tico contra arca o / Broc e po terior / icrofi ra ela tano • port top / Re o a le cup / Bran e ela tic / Bac cla p / icrofi er ela tane
erracota 42
e ro 4
2. Leggins / Ref.62004 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / Corte con tela te turi a a / Cinta re ecti a / oli ter icrofi ra ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / etail it te ture a ric / Re ecti e tripe / ol e ter icrofi er ela tane
ul o curo 2
e ro 4
81
82
NUEVO
DEPORTIVA NUEVO
Los capri son excelentes para acer ciclismo o spinning porque no tendremos problemas de ue se enganc e la parte de abajo con la bicicleta.
1. Top deportivo / Ref.62011 / alla: - - • Copa re o i le / l tico contra arca o / Broc e po terior / icrofi ra ela tano • port top / Re o a le cup / Bran e ela tic / Bac cla p / icrofi er ela tane
erracota 42
e ro 4
2. Camisilla / Ref.62005 / alla: - - • ilueta a plia / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • an top / oo e ape / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic
ainilla 34
e ro 4
3. Capri / Ref.62008 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / l tico contra arca o en laterale / oli ter icrofi ra ela tano • Capri pant / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / Bran e ela tic in i e / ol e ter icrofi er ela tane
ul petr leo 6
e ro 4
83
84
NUEVO
DEPORTIVA NUEVO
FRESCAS CÓMODAS CASUALES Los leggins deportivos pueden ser muy sensuales si así lo deseas, no solo para el gimnasio sino también para gozar de un look sport.
1. Camiseta / Ref.62001 / alla: - - • ilueta a plia / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • - irt / oo e ape / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic 2. Camiseta / Ref.62001P / alla: • ilueta a plia / Cinta re ecti a en e pal a / oli ter ela tano tull el tico • - irt / oo e ape / Re ecti e tripe on ac / ol e ter ela tane tulle ela tic
ri
e ro 4
3. Capri / Ref.62008 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / l tico contra arca o en laterale / oli ter icrofi ra ela tano • Capri pants / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / Bran e ela tic in i e / ol e ter icrofi er ela tane
ul petr leo 6
e ro 4
4. Leggins / Ref.61952 / Talla: S-M-L • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / o ol illo / acto rio / oli ter ela tano • e in / i e ai t an / i ri e / Rein orce ent on t e inner t i / o poc et / Col touc / ol e ter ela tane
Coralina 3
Cao a 3
e ro 4 NUEVO
erracota 42 NUEVO
85
FUNCIONALIDAD, COMODIDAD Y DURABILIDAD.
1. Camiseta / Ref.61957 / alla: - - • ilueta uelta / Cuello re on o / ertura en e pal a / eji o ua e / oli ter ela tano • - irt / oo e ape / Roun nec / penin ac / o t a ric / ol e ter ela tane
Cre a e enta 36
Coralina 3
e ro 4
2. Leggins / Ref.61962 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / Bol illo en po ernet / Corte en pierna en po ernet / oli ter ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / oc et in po ernet a ric / iece o po ernet a ric on le / ol e ter ela tane
ri
86
e ro 4
DEPORTIVA 1. Capri / Ref.61950 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / oli ter ela tano • Capri pant / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / ol e ter ela tane 2. Capri / Ref.61950P / alla: • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / oli ter ela tano • Capri pant / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / ol e ter ela tane
ri
ul o curo 2
erracota 42 NUEVO
e ro 4
87
1. Camiseta en malla / Ref.61953 / alla: - - • ilueta uelta / pal a atl tica / l tico contra arca o en e pal a / oli ter ela tano n lon • - irt in e / oo e ape / Racer ac / Bran e ela tic in ac / ol e ter ela tane n lon
Blanco
e ro 4
2. Leggins / Ref.61858 / alla: - - • aj n anc o / alle e io / acto r o icrofi ra poli ter ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / i ital print icrofi er pol e ter ela tane 3. Leggins / Ref.61858P / alla: • aj n anc o / alle e io / acto r o icrofi ra poli ter ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / i ital print icrofi er pol e ter ela tane
ri
88
ul o curo 2
e ro 4
erracota 42 NUEVO
/ / / /
DEPORTIVA
VERSÁTIL Para que luzcas ermosa en el gimnasio, para salir a pasear o para uso diario.
Leggins / Ref.61852 / alla: - - • aj n anc o con el tico interno / alle alto / Control e io e a o en / acto r o / icrofi ra poli ter ela tano • e in / i e ai t an it internal ela tic / i -ri e / i a control / Col touc / icrofi er pol e ter ela tane
ri
e ro 4
89
NUEVO 90
LAS MALLAS CICLISTAS YA NO SON SOLO PARA EL GIMNASIO
DEPORTIVA
Atrévete a crear looks para el día a día luciendo cómoda y ermosa al mismo tiempo.
1. Camiseta / Ref.61955 / Talla: S-M-L • ilueta uelta / Cuello re on o / i e o e a arre rontal / eji o ua e / oli ter ela tano • - irt / oo e ape / Roun nec / not ront / o t a ric / ol e ter ela tane
ri
e ro 4
2. Camiseta / Ref.61961 / alla: - - • ilueta e iaju ta a / Cuello re on o / oli ter ela tano • - irt / e i-fitte ape / Roun nec / ol e ter ela tane 3. Camiseta / Ref.61961P / alla: • ilueta e iaju ta a / Cuello re on o / oli ter ela tano • - irt / e i-fitte ape / Roun nec / ol e ter ela tane
Cre a e enta 36
Coralina 3
e ro 4
4. Ciclista / Ref.61964 / Talla: S-M-L • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / oli ter ela tano • o en c clin ort / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / ol e ter ela tane
ri
e ro 4
Cao a 3
erracota 42 NUEVO
91
VERDE MILITAR La fuerza dominante de los tonos militares migran al ámbito deportivo para dar una nueva opción de color llena de lujo, fuerza y resistencia.
TERRACOTA
Este color sobresale para esta temporada proyectando actividad, movimiento y dinamismo.
1. Camisilla / Ref. 61401 / alla: - - • e icrofi ra ela tano • an top / lant in contra 2. Leggins / Ref. 61400 / alla: - - • aj ela tano • e in / i e ai t an /
ri
ru a 22 erracota 42 NUEVO
92
o en contra te / pal a atl tica / oli ter t / Racer ac / ol e ter icrofi er ela tane n anc o / alle e io / oli ter icrofi ra i -ri e / ol e ter icrofi er ela tane
ul 6
uc ia 2
er e ilitar 36 NUEVO
93
DEPORTIVA
1. Camiseta en malla / Ref.61951 / Talla: S-M-L • ilueta uelta / pal a atl tica / er inaci n ru tica en e cote i a rue o / oli ter ela tano n lon • - irt in e / oo e ape / Racer ac / ec line ar ole an e it Ru tic fini / ol e ter ela tane n lon
Blanco
e ro 4
2. Leggins / Ref.61958 / Talla: S-M-L • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / o ol illo / acto r o / oli ter ela tano • e in / i e ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / o poc et / Col touc / ol e ter ela tane
Cre a e enta 36
94
Cao a 3
DEPORTIVA 1. Camiseta en malla / Ref.61959 / Talla: S-M-L • Cuello re on o / oli ter ela tano polia i a • - irt in e / Roun nec / ol e ter ela tane pol a i e
arfil 3
e ro 4
2. Leggins / Ref.61960 / Talla: S-M-L • aj n anc o / alle e io / Re uer o en entrepierna / Bota con po ernet / acto r o / oli ter ela tano • Leggins / Wide ai t an / i -ri e / Rein orce ent on t e inner t i / Botto le in po ernet a ric / Col touc / ol e ter ela tane
Cre a e enta 36
Cao a 3
95
Unicolor, combinado o con mucho diseño. La moda en trajes de baño permite todo, menos la monotonía y el aburrimiento, por eso está colección esta cargada de color, hermosos detalles y siluetas que te ayudarán a sentirte cómoda y hermosa.
Verano
¡CONOCE TU CUERPO Y ACÉPTALO! Es importante aprender a reconocer que nos queda bien, con qué nos sentimos cómodas, seguras y sobre todo felices en nuestro propio cuerpo.
NUEVO
2.
1.
98
2.
VERANO NUEVO
NO HAY NADA COMO UN COLOR VIBRANTE PARA RESALTAR NUESTRO COLOR DE PIEL 1. Traje de baño entero estilo baywatch / Ref.32025 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era anc a / pal a con e cote a plio / oli ter ela tano • ne-piece i uit a atc t le / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it reate t / i e trap / Bac it loo e nec line / ol e ter ela tane 2. Trikini / Ref.32004 / alla: 32/ -34/ -36/ • Copa trian ular / Bol illo con al o a illa re o i le / cote alter aju ta le / e antacola / aterale e pal a aju ta le / oli ter ela tano • rian ular cup / oc et it re o a le pa / ju ta le alter nec line / i t ip ape / ju ta le ac an i e / ol e ter ela tane
Coral (38)
1.
99
NUEVO
COPAS CON CORTE LATERAL Y ARO Centran y brindan mayor soporte.
1. Top estructurado / Ref.32010 / Talla: 32-34-36-38 • Realce natural / Copa con aro y corte lateral para mejor soporte / Cargadera y espalda ajustable / Poliéster elastano • Structured cup top / Natural push up / Underwire cup and side cut for better support / Adjustable back and straps / Polyester elastane. 2. Panty / Ref.32011 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Laterales anchos / Control suave de abdomen / Poliéster elastano • Bottom / High-rise / Wide sides / Soft abs control / Polyester elastane.
Coral (38)
100
101
NUEVO
VERANO
Enteros
INFALTABLES
1y2
3.
1. Traje de baño entero / Ref.31775 / Copa B: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Strapless / Copa interna con aro / Cargadera ancha multiuso / Control suave de abdomen / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire internal cup / Multiway wide straps / Soft abs control / Nylon elastane. 2. Traje de baño entero / Ref.31775P / Copa B: 40-42 • Strapless / Copa interna con aro / Cargadera ancha multiuso / Control suave de abdomen / Nylon elastano • One-piece swimsuit / Strapless / Underwire internal cup / Multiway wide straps / Soft abs control / Nylon elastane. 3. Traje de baño entero / Ref.31915 / alla: 32/ -34/ -36/ -3 / • Copa interna fija in aro / Base con elástico interno que da mayor soporte / Cargaderas anchas / Control suave de a o en / o terior con a arre ecorati o aju ta le / lon ela tano • One-piece swimsuit / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it a reate t / i e trap / o t a control / Bac it a ju ta le ecorati e tie / lon ela tane
Coral (38) NUEVO
Rojo (19)
Negro (04)
4. Pareo short / Ref.31976 / Talla: S-M-L-XL • Anudado en frente / 100% algodón • Sarong shorts / Knotted front / 100% cotton.
Rojo (19)
102
Azul (06)
VERANO 3.
1y2
4.
103
3.
1.
4. 2.
104
VERANO
Tono que favorece el aspecto de tu piel, ya seas morena o de piel clara. Llévalo contigo en tus vacaciones.
3.
1.
4.
2. 1. Top / Ref.31810 / alla: 32-34-36-3 • Copa interna fija / Reco i o en e cote / Car a era aju ta le / lon ela tano • op / i e internal cup / rontal ruc e / ju ta le trap / lon ela tane 2. Panty / Ref.31811 / alla: - - - • alle e io / aterale aju ta le ecorati o / lon ela tano • Botto / i ri e / ecorati e a ju ta le i e / lon ela tane 3. Top / Ref.31900 / alla: 32-34-36 • ilueta trian ular / Bol illo con al o a illa re o i le / Cuello e pal a aju ta le / lon ela tano • op / rian ular ape / oc et it re o a le pa / ec an ac a ju ta le / lon ela tane 4. Brasilera / Ref.31901 / alla: - - • aterale aju ta le / lon ela tano • - trin / ju ta le i e / lon ela tano
Coral (38) NUEVO
Rojo (19)
Negro (04)
105
NUEVO
Los noventa están de regreso, el verano nos espera y qué mejor que recibirlo al estilo de Baywatch.
1. Traje de baño entero estilo baywatch / Ref.32027 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era anc a / pal a con e cote a plio / oli ter ela tano • ne-piece i uit a atc t le / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it reate t / i e trap / Bac it loo e nec line / ol e ter ela tane
Verde neón (70) 2. Top estructurado / Ref.31840 / Talla: 32-34-36-38 • Strapless / Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera removible ajustable al cuello / Espalda ajustable / Nylon elastano • Structured cup top / Strapless / Underwire cup / Pocket with removable pad / Removable straps adjustable in the neck / Adjustable back / Nylon elastane. 3. Panty / Ref.31851 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Fajón ancho en cintura para doblar / Nylon elastano • Bottom / High rise / Wide waistband to fold / Nylon elastane.
Coral (38) NUEVO
106
Rojo (19)
Negro (04)
107
NUEVO
VERANO
NUEVO
1.
4.
1. Top estructurado / Ref.32020 / Talla: 32-34-36-38 • Realce natural / Copa con aro y corte lateral para mejor soporte / Cargadera y espalda ajustable / Poliéster elastano • Structured cup top / Natural push up / Underwire cup and side cut for better support / Adjustable back and straps / Polyester elastane.
Verde neón (70) 2. Top estructurado / Ref.31840 / Talla: 32-34-36-38 • Strapless / Copa con aro / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera removible ajustable al cuello / Espalda ajustable / Nylon elastano • Structured cup top / Strapless / Underwire cup / Pocket with removable pad / Removable straps adjustable in the neck / Adjustable back / Nylon elastane. 3. Panty / Ref.31851 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Fajón ancho en cintura para doblar / Nylon elastano • Bottom / High rise / Wide waistband to fold / Nylon elastane.
Coral (38) NUEVO
Rojo (19)
Negro (04)
4. Bóxer / Ref.31931 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho en cintura / Alto en cintura / Forro interno / Nylon elastano • Boyshort / Wide waistband / High in waist / Inner lining / Nylon elastane.
Coral (38) NUEVO
108
Azul rey (62)
Negro (04)
VERANO NUEVO
PANTYS DE BAร O TALLE ALTO Acentua tus curvas, alarga tus piernas y te permitirte moverte sin mostrar mรกs piel de la cuenta.
2.
3.
1.
4.
Comoda y sexy 109
NUEVO
1.
2. 3.
3.
110
Las tonalidades neones son las favoritas en los trajes de baño con una onda retro.
VERANO NUEVO
CUANDO DE BRILLAR BAJO EL SOL SE TRATA
1.
2.
1. Top estructurado / Ref.32020 / Talla: 32-34-36-38 • Realce natural / Copa con aro y corte lateral para mejor soporte / Cargadera y espalda ajustable / Poliéster elastano • Structured cup top / Natural push up / Underwire cup and side cut for better support / Adjustable back and straps / Polyester elastane. 2. Panty / Ref.32021 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Laterales anchos / Control suave de abdomen / Poliéster elastano • Bottom / High-rise / Wide sides / Soft abs control / Polyester elastane. 3. Trikini / Ref.32014 / Talla: 32/S-34/M-36/L • Copa triangular / Bolsillo con almohadilla removible / Escote halter ajustable / Levantacola / Laterales y espalda ajustable / Poliéster elastano • Triangular cup / Pocket with removable pad / Adjustable halter neckline / Lift hips shapes / Adjustable back and sides / Polyester elastane.
Verde neón (70)
111
NUEVO
1. Traje de baño entero / Ref.32035 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Escote asimétrico / Copa interna con aro / Base con elástico interno que da mayor soporte / Control suave de abdomen / Cargadera y espalda ajustable con amarre / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Asymmetric neckline / Underwire internal cup / Base has an internal elastic with greatest / Soft abs control / Adjustable strap and back / Polyester elastane. 2. Top / Ref.32040 / Talla: 32-34-36-38 • Escote a i trico / Copa interna fija in aro / pal a con amarre decorativo ajustable / Poliéster elastano • Top / Asymmetric neckline / Wireless fi e internal cup / Bac it a ju ta le decorative tie up / Polyester elastane. 3. Panty / Ref.32041 / Talla: S-M-L-XL • Talle medio / Levantacola / Laterales con sesgos decorativos / Poliéster elastano • Bottom / Mid rise / Lift hips shapes / Sides with decorative bias / Polyester elastane.
112
Coral (38)
113
NUEVO
VERANO
NUEVO
TANKINI CÓMODO Y SENSUAL Enseña poco en playas y piscinas, pero explota la sensualidad. En la parte inferior, las opciones son múltiples, ya que puedes usar panty, bóxer…
1. Top largo / Ref.32030 / alla: 32-34-36-3 • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era ecorati a / oli ter ela tano • op / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it a reate t / ecorati e trap / ol e ter ela tane
Coral (38) 2. Bóxer / Ref.31861 / Talla: S-M-L-XL • Talle alto / Forro interno / Nylon elastano • Boyshort / High rise / Internal lining / Nylon elastane.
Coral (38) NUEVO
114
Rojo (19)
Negro (04)
NUEVO
VERANO Ver descripciรณn de esta prenda Ref.32035 en pรกgina anterior
Ver descripciรณn de esta prenda Ref.32042 y Ref.32043 en pรกgina siguiente
115
NUEVO
CORTES ASIMÉTRICOS
Divertidos y con mucho estilo Luce mejor que nunca con una silueta impactante y detalles sensuales.
1. Top / Ref.32042 / Talla: 32-34-36-38 • Escote asimétrico / Copa interna fija in aro / pal a con a arre ecorati o aju ta le / oli ter ela tano • Top / Asymmetric neckline / irele fi e internal cup / Bac it a ju ta le ecorati e tie up / ol e ter ela tane 2. Panty / Ref.32043 / alla: - - - • alle e io / e antacola / aterale con e o ecorati o / oli ter elastano • Botto / i ri e / i t ip ape / i e it ecorati e ia / ol e ter ela tane
Azul rey (62)
116
VERANO Pareo vestido / Ref.31966 / Talla: S-M-L-XL• Cargadera ajustable / 100% Algodón • Sarong dress / Adjustable strap / 100% cotton.
Rojo (19)
Azul (06)
117
NUEVO
1. Top largo / Ref.32032 / alla: 32-34-36-3 • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era ecorati a / oli ter ela tano • op / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it a reate t / ecorati e trap / ol e ter ela tane
Azul rey (62) 2. Bóxer / Ref.31931 / Talla: S-M-L-XL • Fajón ancho en cintura / Alto en cintura / Forro interno / Nylon elastano • Boyshort / Wide waistband / High in waist / Inner lining / Nylon elastane.
Coral (38) NUEVO
Azul rey (62)
Negro (04)
3. Traje de baño entero / Ref.32037 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Escote asimétrico / Copa interna con aro / Base con elástico interno que da mayor soporte / Control suave de abdomen / Cargadera y espalda ajustable con amarre / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Asymmetric neckline / Underwire internal cup / Base has an internal elastic with greatest / Soft abs control / Adjustable strap and back / Polyester elastane.
Azul rey (62)
118
119
NUEVO
VERANO
NUEVO
EL ESTAMPADO ANIMAL PRINT ES ATEMPORAL, LLEGO PARA QUEDARSE
1. Top / Ref.32000 / Talla: 32-34-36-38 • Silueta triangular / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Poliéster elastano • Top / Triangular shape / Pocket with removable pad / Adjustable straps / Polyester elastane. 2. Panty / Ref.32001 / Talla: S-M-L-XL • Talle medio / Laterales ajustables decorativos / Poliéster elastano • Bottom / Mid rise / Decorative adjustable sides / Polyester elastane. 3. Traje de baño entero / Ref. 32015 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era anchas / Control suave de abdomen / Espalda con amarre decorativo ajustable / Poliéster elastano • ne-piece i uit / irele fi e internal cup / Ba e a an internal elastic with greatest / Wide straps / Soft abs control / Back with adjustable decorative tie up / Polyester elastane.
Coral (38)
120
121
NUEVO
VERANO
122
NUEVO
VERANO NUEVO 1. Traje de baño entero manga larga / Ref.32005 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna removible / Manga larga / Cierre delantero / Laterales decorativos / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Removable internal cup / Long sleeve / Front closure / Decorative sides / Polyester elastane.
Coral (38) 2. Top / Ref.32002 / Talla: 32-34-36-38 • Silueta triangular / Bolsillo con almohadilla removible / Cargadera ajustable / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Removable internal cup / Long sleeve / Front closure / Decorative sides / Polyester elastane. 3. Panty / Ref.32003 / Talla: S-M-L-XL • Talle medio / Laterales ajustables decorativos / Poliéster elastano • Bottom / Mid rise / Decorative adjustable sides / Polyester elastane.
Turquesa (25)
123
NUEVO
Estampados que son una excelente apuesta, si no quieres pasar desapercibida este verano.
1. Traje de baño entero / Ref. 32017 / Talla: 32/S-34/M36/ -3 / • Copa interna fija in aro / Ba e con el tico interno ue a a or oporte / Car a era anc a / Control ua e e a o en / pal a con a arre ecorati o aju ta le / oli ter ela tano • ne-piece i uit / irele fi e internal cup / Ba e a an internal ela tic it reate t / i e trap / o t a control / Bac it a ju ta le ecorati e tie up / ol e ter ela tane 2. Traje de baño entero manga larga / Ref.32007 / Talla: 32/ -34/ -36/ -3 / • Copa interna re o i le / an a lar a / Cierre elantero / aterale ecorati o / oli ter ela tano • ne-piece i uit / Re o a le internal cup / on lee e / ront clo ure / ecorati e i e / ol e ter ela tane
Turquesa (25) 3. Pareo multiuso / Ref. 31611 / Talla: S-M-L-XL • Pareo falda o vestido multiuso / Fajón ancho / Blonda / Poliéster elastano • Multipurpose skirt or dress cover-up / Wide waistband / Lace / Nylon elastane.
arfil 3
124
Negro (04)
125
NUEVO
VERANO
NUEVO
GANAS DE PASARLA BIEN Es lo único que necesitamos para disfrutar de unos días de playa o de piscina.
Traje de baño entero manga larga / Ref.32007 / Talla: 32/S-34/M-36/L-38/XL • Copa interna removible / Manga larga / Cierre delantero / Laterales decorativos / Poliéster elastano • One-piece swimsuit / Removable internal cup / Long sleeve / Front closure / Decorative sides / Polyester elastane.
Turquesa (25)
126
127
NUEVO
VERANO
Colecciรณn elaborada con materiales ligeros y de secado rรกpido que se ajustan a tus movimientos y te mantienen fresco y cรณmodo durante tu entrenamiento.
Activo
BLOQUES EN MALLA
NUEVO
MEJORÁ TUS ESTANDARES
Elige prendas que te ayuden a estar fresco y seco en todo momento. 1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.52011 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Cinta re ecti a en e pal a / Corte en alla ue per iten a or tran piraci n / icrofi ra • ort lee e port t- irt / Roun nec / Re ecti e tripe on ac / e etail t at allo reater per piration / icrofi er
Blanco
e ro 4
2. Pantaloneta silueta corta / Ref.52022 / alla: ecorati o rontale / Cinta re ecti a en co ta o e itan o la a orci n e l ui o acilitan o la re / eca o r pi o / oli ter ela tano • ort ape etail on ront / Re ecti e tripe on i e / e fini a orption an ea in t e re o al o irt particle
ri
132
- - - • o ol illo / Corte / ca a o ue prote e el teji o oci n e part cula e ucie a ort / o poc et / ecorati e protect t e clot a oi in li ui / a t r / ol e ter ela tane
ul petr leo 6
133
NUEVO
ACTIVO
Preparados para cualquier reto.
1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.52012 / Talla: S-M-L-XL • Cuello redondo / Co tura en contra te / Cinta re ecti a en e pal a / icrofi ra • ort lee e port t- irt / Roun nec / Contra t ean / Re ecti e tripe on ac / icrofi er
ri
er e
2. Pantaloneta silueta larga / Ref.52021 / alla: - - - • o ol illo / Corte lateral en alla / Cinta re ecti a en co ta o / ca a o ue prote e el teji o e itan o la a orci n e l ui o acilitan o la re oci n e part cula e ucie a / eca o r pi o / oli ter ela tano • on ape ort / o poc et / i e cut in e / Re ecti e tripe on i e / e fini protect t e clot a oi in li ui a orption an ea in t e re o al o irt particle / a t r / ol e ter ela tane
ri
134
COSTURAS EN CONTRASTE
Libertad de movimiento
BLOQUE EN MALLA CON ABERTURA
NUEVO
MAYOR
ul 6
135
NUEVO
ACTIVO
MUÉVETE
136
ACTIVO
Practicidad y comodidad en todo momento.
1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.51981 / Talla: S-M-L-XL • Cuello V / eca o r pi o / oli ter ela tano • ort lee e port t- irt / -nec / a t r / ol e ter ela tane
ri
er e
2. Pantaloneta silueta larga / Ref.51961 / alla: - - - • o ol illo / ca a ue prote e el teji o e itan o la a orci n e l ui o acilitan o la re oci n part cula e ucie a / eca o r pi o / oli ter ela tano • on ape ort o poc et / e fini protect t e clot a oi in li ui a orption an ea in t re o al o irt particle / a t r / ol e ter ela tane
ri
o e / e
e ro 4
137
1. Camiseta deportiva manga corta / Ref.51982 / Talla: - - - / Cuello re on o / eca o r pi o / oli ter ela tano • ort lee e port t- irt / Roun nec / a t r / ol e ter ela tane
ul 6
e ro 4
2. Pantaloneta silueta corta / Ref.51962 / Talla: S-M-L-XL / o ol illo / ca a o ue prote e el teji o e itan o la a orci n e l ui o acilitan o la re oci n e part cula e ucie a / eca o r pi o / oli ter ela tano • Short ape ort / o poc et / e fini protect t e clot a oi in li ui a orption an ea in t e re o al o irt particle / a t r / ol e ter ela tane
ri
138
ul 6
139
ACTIVO
Perfecta para toda ocasiรณn.
140
ACTIVO
CÓMODA
PRÁCTICA
2
1. Camiseta básica cuello redondo / Ref. 140 / alla: - - Ba ic- - irt / Roun nec / Cotton
Blanco
ul 6
ul 6
l o n•
e ro 4
2. Camiseta básica cuello V / Ref. 150 / alla: - - Ba ic - irt / -nec / Cotton
Blanco
•
• l o n•
e ro 4
3. Pantaloneta silueta corta / Ref.51806 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / oli ter • ort trun / o poc et / nato ic internal e / ol e ter
ri
Rojo
arillo li n 2 NUEVO
141
CAMISETAS EN ALGODÓN Material cómodo y fresco que permite la transpiración de la piel.
2
1. Camisilla básica / Ref. 130 / alla: - - - • Cuello re on o / l o n • Ba ic- - irt / Roun nec / Cotton
Blanco
ul 6
e ro 4
2. Camiseta básica cuello redondo / Ref. 140 / alla: - - Ba ic- - irt / Roun nec / Cotton
Blanco
ul 6
•
l o n•
e ro 4
3. Pantaloneta silueta larga / Ref.51803 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / oli ter • on trun / o poc et / nato ic internal e / ol e ter
ri
142
Rojo
arillo li n 2 NUEVO
143
ACTIVO
SILUETA LARGA
NUEVO
DISEÑOS MODERNOS Para llevar en tus vacaciones.
Pantaloneta silueta larga / Ref.52001 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / Repele el a ua / oli ter • on ape ort / o poc et / nato ic internal e / Repel ater / ol e ter
er e
144
ul 6
ACTIVO NUEVO Pantaloneta silueta larga / Ref.52002 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / Repele el a ua / oli ter • on ape ort / o poc et / nato ic internal e / Repel ater / ol e ter
Coral 3
e ro 4
145
TEXTURAS
NUEVO Pantaloneta silueta corta / Ref.52004 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / Repele el a ua / oli ter • ort ape ort / o poc et / nato ic internal e / Repel ater / ol e ter
er e
146
ul re 62
ACTIVO NUEVO
SILUETA CORTA
Pantaloneta silueta corta / Ref.52003 / alla: - - - • o ol illo / alla interna anat ica / Repele el a ua / oli ter • ort ape ort / o poc et / nato ic internal e / Repel ater / ol e ter
ul a ua arina 24
er e
147
Tejidos transpirables, ajuste perfecto y una silueta con buen cubrimiento en los muslos que brinda comodidad en todo momento. Ideal para realizar actividad fĂsica ya que ofrecen libertad de movimiento y buen soporte.
BĂłxer largo
ALGODÓN TODA LA FRESCURA QUE NECESITAS EN TU RUTINA DIARIA.
Bóxer silueta larga / Ref.41903 / alla: - - - • l o n ela tano • on o er / Cotton ela tane
Blanco ri
150
Cuar o a ul 33 erracota 42 NUEVO
Cao a 3 e ro 4
BÓXER LARGO NUEVO Bóxer silueta larga / Ref.42002 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • on o er / rinte cotton ela tane
ul 6
Rojo
151
Bóxer silueta larga / Ref.41952 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • on er / rinte cotton ela tane
ul 6
152
ri
BÓXER LARGO Bóxer silueta larga / Ref.41852 / Talla: S-M-L-XL • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • on o er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Blanco Cao a 3
erracota 42 NUEVO e ro 4
153
Bóxer silueta larga / Ref.41951 / Talla: S-M-L-XL • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • on er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cre a e enta 36
154
Cao a 3
BÓXER LARGO NUEVO
MICROFIBRA
TEJIDO QUE BRINDA COMODIDAD, FRESCURA Y SE AJUSTA AL CUERPO.
Bóxer silueta larga / Ref.42001 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • on o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
ri
erracota 42
155
Prendas con la cobertura necesaria para evitar el roce de las piernas haciendo de estos bóxer “ideales para el día a día”. Elaborados con costuras planas y pinza ergonómica de buena capacidad para brindar comodidad y seguridad.
Bóxer medio
BÓXER MEDIO er e
NUEVO
Bóxer silueta media / Ref.42004 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • i le o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
erracota 42
157
Bóxer silueta media / Ref.41955 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • i le o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cao a 3
158
ri
BÓXER MEDIO NUEVO
UN ALIADO EN MICROFIBRA
ligero y fresco Libertad para comenzar tus días con toda la actitud.
Bóxer silueta media / Ref.42003 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • i le o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
ul 6
erracota 42
159
Bóxer silueta media / Ref.41956 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • i le o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cre a e enta 36
160
Cao a 3
BÓXER MEDIO Bóxer silueta media / Ref.41724 / alla: - - - • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • i le o er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cuar o a ul 33 Cao a 3
erracota 42 NUEVO e ro 4
161
NUEVO
Bóxer silueta media / Ref.42006 / alla: - - - • l o n ela tano e ta pa o • i le o er / rinte cotton ela tane
ul 6
162
erracota 42
BÓXER MEDIO Bóxer silueta media / Ref.41954 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • i le o er / rinte cotton ela tane
ri
inotinto
163
Bóxer silueta media / Ref.41953 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • i le o er / rinte cotton ela tane
Cre a e enta 36
164
Cao a 3
BÓXER MEDIO Bóxer silueta media / Ref. 4911 / alla: - - - ela tano • i le o er / Cotton ela tane
Blanco erracora 42 NUEVO
Cuar o a ul 33 ri
• l o n
Cao a 3 e ro 4
165
Ajuste perfecto al cuerpo con menor cobertura en pierna y gran comodidad para realizar cualquier tipo de actividad. Consiente tu cuerpo con prendas de costuras planas que dan una sensaciรณn confortable a tu piel.
Bรณxer corto
Bóxer silueta corta / Ref. 4986 / alla: - - - • l o n ela tano • ort o er / Cotton ela tane
Blanco
Cuar o a ul 33 erracota 42 NUEVO
168
e ro 4
Cao a 3
BÓXER CORTO NUEVO Bóxer silueta corta / Ref.42022 / Talla: - - - • l o n ela tano e ta pa o • ort o er / rinte cotton ela tane
ul 6
Rojo
169
Bóxer silueta corta / Ref.41972 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano • ort o er / Cotton ela tane
ul 6
170
ri
BÓXER CORTO NUEVO Bóxer silueta corta / Ref.42021 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ort o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
ri
erracota 42
171
Bóxer silueta corta / Ref.41971 / Talla: S-M-L-XL • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ort o er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cre a e enta 36
172
Cao a 3
BÓXER CORTO Bóxer corto / Ref.41977 / alla: - - - / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ort o er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Blanco
erracota 42 NUEVO Cuar o a ul 33
Cao a 3 e ro 4
173
Una silueta clรกsica con piernas descubiertas y buena cobertura posterior que brinda gran modelaciรณn y confort. Se ajusta al cuerpo dando una sensaciรณn de frescura y libertad.
Brief
BRIEF NUEVO Brief / Ref.42024 / alla: - - - • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • Brie / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
er e
erracota 42
175
Brief / Ref.41975 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • Brie / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cao a 3
176
ri
BRIEF Brief / Ref.41961 / Talla: S-M-L-XL • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • Brie / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Blanco
erracota 42 NUEVO
Cao a 3
e ro 4
177
Brief / Ref.41960 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano • Brie / Cotton ela tane
Blanco
178
erracota 42 NUEVO
e ro 4
BRIEF Brief / Ref.41973 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • Brie / rinte cotton ela tane
Cre a e enta 36
Cao a 3
179
Moderno y fresco, con cobertura mĂnima en frente y buena cobertura posterior. Elaborados en materiales suaves y modernos con el ajuste perfecto para tu cuerpo.
Hip brief
HIP BRIEF ul 6
erracota 42
NUEVO
Hip brief / Ref.42026 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • ip rie / rinte cotton ela tane
181
Hip Brief / Ref.41974 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano e ta pa o • ip Brie / rinte cotton ela tane
ri
182
inotinto
HIP BRIEF Hip Brief / Ref.41962 / Talla: S-M-L-XL • l o n ela tano • ip Brie / Cotton ela tane
Blanco
erracota 42 NUEVO
e ro 4
183
Hip brief / Ref.41976 / Talla: S-M-L-XL • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ip Brie / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Cre a e enta 36
184
Cao a 3
HIP BRIEF NUEVO Hip brief / Ref.42023 / alla: - - - • ta pa o i ital / acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ip rie / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
ul 6
erracota 42
185
Hip Brief / Ref.41963 / Talla: S-M-L-XL • acto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • ip Brie / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Blanco
186
erracota 42 NUEVO
e ro 4
rendas en algodón y microfibra con diseños colores y estampados divertidos arán sentir a tu niño cómodo y resco o reciendo bienestar y con ort en ropa interior de calidad.
Junior
Que ponemos aquí?
PRENDAS EN ALGODÓN
Textura liviana
Ayudan a estar activo y fresco durante todo el día.
Bóxer Junior / Ref. 530 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Silueta media / Algodón elastano • unior o er / i le fit / Cotton elastane.
Cuarzo azul (133)
Gris (GG) Terracota (142) NUEVO
190
Negro (04)
191
JUNIOR
Bóxer junior / Ref.559 / alla: 4-6- - - 2- 4- 6 / acto ua e r o / icrofi ra poliéster elastano • unior o er / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Terracota (142) NUEVO
192
Negro (04)
JUNIOR Bóxer junior / Ref.585 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Estampado digital / Tacto ua e r o / icrofi ra poli ter ela tano • unior o er / i ital print / Col an o t touc / icrofi er pol e ter ela tane
Gris (GG)
Negro (04)
193
Bóxer junior / Ref.587 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Algodón elastano estampado • Junior boxer / Printed cotton elastane.
Azul (06)
194
Gris (GG)
JUNIOR Bóxer junior / Ref.586 / Talla: 4-6-8-10-12-14-16 • Algodón elastano estampado • Junior boxer / Printed cotton elastane.
Gris (GG)
Naranja (94)
195
Tabla de Medidas Femenina **La talla del brassier puede variar por cambios de peso o embarazo. Cada vez que vayas a comprar un brassier, toma tus medidas para estar segura de usar la talla correcta.** ¿Cómo medir el contorno del pecho para saber la copa? Con los brazos relajados, rodea y mide el cuerpo por el punto más saliente del pecho.
Tabla de medidas de multiusos y deportivos
Tabla de medidas de panty
Tabla de medidas de brassier
¿Cómo medir el contorno inferior del pecho? Mide alrededor de tu caja torácica, justo en la parte inferior del pecho. Talla
Contorno
Copa B
Copa C
28
56-63 cm
75-77 cm
77-80 cm
30
63-68 cm
80-83 cm
83-85 cm
32
68-73 cm
85-88 cm
88-90 cm
34
74-76 cm
89-92 cm
93-95 cm
36
77-82 cm
93-97 cm
98-100 cm
38
83-88 cm
98-102 cm
103-105 cm
40
89-94 cm
103-106 cm
108-110 cm
42
95-98 cm
110-113 cm
113-115 cm
Talla
Cintura
Cadera
12-XS Junior
54-57 cm
75-78 cm 79-82 cm
14-S Junior
58-61 cm
16-M Junior
62-65 cm
83-85 cm
S
63-67 cm
90-94 cm
M
68-72 cm
95-98 cm
L
73-77 cm
99-102 cm
XL
78-82 cm
103-106 cm
XXL
83-87 cm
107-110 cm
Talla
Cintura
Cadera
S
60-69 cm
85-94 cm
M
70-79 cm
95-104 cm
L
80-89 cm
105-114 cm
XL
90-99 cm
115-124 cm
XXL
100-110 cm
125-135 cm
Copa Contorno Cintura
Cadera
Tabla de Medidas Masculina
Pecho
Las siguientes son recomendaciones para que tu prenda quede perfecta y se ajuste a tu cuerpo. Ten en cuenta al escoger la talla las siguientes medidas: ¿Cómo medir el contorno de cintura? Mide la parte más estrecha de tu cintura, generalmente alrededor del ombligo. Para una talla correcta y cómoda, no aprietes al medir.
Tabla de medidas de Boxer
Tabla de medidas Camisa/camisilla
¿Cómo medir el contorno de cadera? Coloca tus pies separados por 15cm y mide la parte más saliente de tu cadera. La cadera corresponde con la parte superior de tus piernas.
Talla
Pecho
Cintura
S
96-100 cm
81-85 cm
M
101-105 cm
86-90 cm
L
106-110 cm
91-95 cm
XL
111-115 cm
96-100 cm
Talla
Cintura
Cadera
4 Junior
53-55 cm
55-59 cm
6 Junior
56-58 cm
60-66 cm
8 Junior
59-61 cm
67-69 cm
10 Junior
62-64 cm
70-74 cm
12 Junior
65-66 cm
75-82 cm
14 Junior
67-70 cm
83-85 cm
16 Junior
71-75 cm
86-91 cm
S
76-85 cm
92-101 cm
M
86-95 cm
102-111 cm
L
96-105 cm
112-121 cm
XL
106-115 cm
122-130 cm
XXL
116-125 cm
131-139 cm
Cintura
Cadera
Nuestras Tiendas Medellín / Antioquia
Medellín / Antioquia
Medellín / Antioquia
Avenida 33 Calle 37 # 48 - 25 Sector: San Diego Teléfono: (4) 232 42 30 E-mail: avenida33@haby.com.co
Pasaje Comercial Los Panches Calle 49 # 53 - 79 - Local 121 Sector: Centro Teléfono: (4) 513 72 32 E-mail: lospanches@haby.com.co
Centro Comercial Camino Real Carrera 47 # 52 - 86 - Local 134 Sector:Centro Teléfono: (4) 511 96 28 E-mail: caminoreal@haby.com.co
Medellín / Antioquia
Medellín / Antioquia
Itagüí / Antioquia
Punto de Fábrica Calle 31 # 44 - 77 Sector: Barrio Colombia Teléfono: (4) 232 72 86 E-mail: puntohaby@haby.com.co
Edificio Nuevo Guayaquil Carrera 52 # 45 - 92 - Local 107 Sector: Centro Teléfono: (4) 479 50 20 E-mail: guayaquil@haby.com.co
Centro Comercial Plaza Arrayanes Carrera 50A # 36-90 - Local 108 Sector: Pilsen Teléfono: (4) 605 07 91 E-mail: plazaarrayanes@haby.com.co
Itagüí / Antioquia
Rionegro / Antioquia
La Ceja / Antioquia
Carrera 52D # 80 - 59 Sector: Centro de la moda Teléfono: (4) 281 31 00 E-mail: itagui@haby.com.co
Carrera 51 # 48 - 109 Sector: Parque Principal Teléfono: (4) 563 06 81 E-mail: rionegro@haby.com.co
Mall del Parque Calle 20 # 20 - 30 - Int.105 Sector: Parque Principal Teléfono: (4) 568 34 91 E-mail: laceja@haby.com.co
Bogotá / Cundinamarca
Bogotá / Cundinamarca
Bogotá / Cundinamarca
Barrio Restrepo Carrera 22 #14 A-42 Sur Localidad: Antonio Nariño Sector Sur / Teléfono: (1) 605 46 15 E-mail: restrepo@haby.com.co
Centro Comercial Calima Calle 19 # 28-80 - Local A113 Localidad: Los Mártires Teléfono: (1) 485 10 46 E-mail: calima@haby.com.co
Centro Comercial Plaza Central Carrera 62 # 11-92 - Local 3-16 Localidad: Puente Aranda Teléfono: (1) 746 66 42 E-mail: plazacentral@haby.com.co
Bogotá / Cundinamarca
Bogotá / Cundinamarca
Bogotá / Cundinamarca
Barrio Toberín Carrera 20 # 164-14 Localidad: Usaquén Sector: NorOriente Teléfono: (1) 678 16 24 E-mail: toberin@haby.com.co
Centro Comercial Tintal Plaza Carrera 86 # 6-37 - Local 210 Localidad: Kennedy Teléfono: (1) 926 10 92 E-mail: tintalplaza@haby.com.co
Pasaje Comercial Kimberly Carrera 62 #9-50 - Local: 103-104-105 Localidad: Puente Aranda Teléfono: (1) 290 13 10 E-mail: americas@haby.com.co
Bogotá / Cundinamarca
Bosa / Cundinamarca
Madrid / Cundinamarca
Centro Comercial Portal 80 Calle 80 # 100 - 52 - Local 037 Teléfono: (1) ________ E-mail: portalochenta@haby.com.co
Centro Comercial Gran Plaza Bosa Calle 65 Sur # 78H - 51 - Local 233 Teléfono: (1) 744 76 39 E-mail: granplazabosa@haby.com.co
Centro Comercial Casa Blanca Calle 7 #1A-91 - Local: 034 Teléfono: (1) 820 58 56 E-mail: casablanca@haby.com.co
Soacha / Cundinamarca
Tunja - Boyacá
Montería / Córdoba
Centro Comercial Gran Plaza Soacha Carrera 7 # 30B - 139 - Local 213B Teléfono: (1) 840 05 25 E-mail: granplazasoacha@haby.com.co
Centro Comercial Viva Tunja Calle 51-20, Av Universitaria Local 273 Teléfono: (8) 749 09 78 E-mail: tunja@haby.com.co
Centro Comercial Nuestro Montería / Sector: San José Calle 29 # 20-337- Local 0463 Teléfono: (4) 789 00 73 E-mail: nuestromonteria@haby.com.co
Manizales - Caldas
VENTA ONLINE
Centro Comercial Cable Plaza Av. Santander # 65-11 - Local: 120 Sector: Laureles Teléfono: (6) 896 82 44 E-mail: cableplaza@haby.com.co
ventasonline@haby.com.co Servicio al cliente Conmutador: (4) 262 28 77 ext. 136
Venta por catálogo nacional ventacatalogo@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 840 20 54 Whats-App: (+57) 321 476 47 38
Servicio al cliente: Whats-App: (+57) 323 463 92 59 Conmutador: (+57) (4) 262 28 77 ext. 124
Representantes Comerciales Antioquia
ventasantioquia@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 408 78 19
Medellín
ventasmedellin@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 473 51 33
Bogotá
ventasbogota@haby.com.co Whats-App: (+57) 317 645 07 79 ventasbogota2@haby.com.co Whats-App: (+57) 317 645 07 82
Boyacá-Cundinamarca-Casanare Meta-Tolima-Huila-Caquetá ventascundiboya@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 561 55 43
Caldas-Risaralda-Quindío
ventasejecafetero@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 01
Costa Atlántica
ventasatlantico@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 00
Santanderes y Arauca
ventasantanderes@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 400 95 44
Valle del Cauca-Cauca-Nariño ventasvallenarino@haby.com.co Whats-App: (+57) 316 744 31 01
Gerencia Comercial
gerenciacomercial@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 565 32 34
Exportaciones
hgerencia@haby.com.co Whats-App: (+57) 315 499 24 63
México
ventasmexico@haby.com.co Whats-App: (+52)1 33 1823 2372
7 702964 018840
CONTAMOS CON PRESENCIA EN: Bolivia, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, España, Estados Unidos, Guatemala, México, Panamá, Perú, Puerto Rico, Venezuela.