Noah Ark 2017-1 Rus

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

1’2017  noevark.org

Кра с авто ные бусы

ая в о н Сос шка ши ду в са

12

4

Враг микроб ов

17

ей ь ож й» В Б ерско ст а м « 8

26

ОЕ Н

КО

ЧЕГ В

В

25

ЛЕТ

Настино несчастье 22

2 Каких птиц ты встречал этой зимой? Напиши или нарисуй. №1’ 2017 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003.

 Íàêàòàëèñü! Ïîðà äîìîé... Êîëÿ ß., 12, Äèìà ß., 7, Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Убери со стола. Проходя по три места за подход, убери 1. стаканы и вилки; 2. вилки и салфетки; 3. тарелки и ложки; 4. миски и ножи; 5. только чашки; 6. только салфетки; 7. тарелки и ножи; 8. миски и ножи. К с. 8-9. В Божьей «мастерской». 1 — Б, 2 — Б, 3 — А.

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: — ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà — ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àññèñòåíò-ðåäàêòîð

Èâàííà Äóáåí÷óê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ

ûì ïñîì ëåïèì  ß ñ ìîèì ëþáèì , 8, Öóìàíü, ñíåãîâèêà. Äàíèê Á. Óêðàèíà Âîëûíñêàÿ îáëàñòü,

òåõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû

Ýäóàðä Ìóëûê Âåðà Ôåñÿíîâà àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 12 Äàðèíà Ê., 13 Èëüÿ ß., 9 Ìàðãàðèòà Ì., 13 Ìàðê Ì., 11 Ìàðê Ï., 10 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Àíäðåé Ê., 5, Êèøèí¸â, Ìîëäîâà. Ôîòî: Íàòàëüÿ Êàðàäæîâà, 2016. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè.

 Ìî¸ çíàêîìñòâî ñî ñíåæíûìè ñóãðîáàìè. Ìàêñèì Ä., 1,5, Ðîâíî, Óêðàèíà

Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2017

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

ьшой

л Совсем бо ò?

— Ñêîëüêî òåáå ëå ïîêà òðè.

— Ñêîðî âîñåìü, à

ФИМКИНА ПОЧТА

ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ

. «Äîì ñíåãîâèêà» Âèêòîðèÿ Å., 11, Äóáíî, Óêðàèíà

или ьтесь: Знаком ,

Андрей

3

К ., 5

в, Кишинё . а Молдов

ет! Всем прив 5 лет, дрей. Мне н А т у в о з 6. Меня сполнится и о р о к с папа, но очень я семья: а ш ь л о б ка У меня я сестрич а ш д а л м мама, я, рь. ратик Иго б и а н и л А Кишинёве, е д о р го в Мы живём олдовы. столице М ку на ь земляни т и т с а р ы Как в зачем смо и е ж а т э олы», десятом шкиной шк и Ш « и к о р треть у а с. 26.

— читай н

éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî î êè è ô ñâîè ðèñóí ó: åc ïî àäð

×Åà ÍÎÅ ÊΠíî îâ à/ÿ 35, ã. Ð 10 30 3 Óêðàèíà, ëè è NOYIV ARK 6 PO BOX 49 187 0 6 IL , WHEATON USA å-mail: rg @noevark.o ct ta con rg .o rk noeva

 «Çèìà — ýòî îòäûõ». Èâàí Ô., 16, Îðâÿíèöà, Óêðàèíà

 Íàø ñíåãîâèê ýòîé çèìîé îòäûõàåò:) Àíäðåé Ä., 1, Òèìîôåé Ä., 2, Äæîðäàí Ð., 4, Ìàðê Ð., 6, Êèåâ, Óêðàèíà

 Серьёзное дело Ñò¸ïà (4 ãîäà): — Ïàïà, ÿ ïðèø¸ë ê òå áå ïî îäíîìó ñðî÷íîìó è âàæ íîìó äåëó.

— Êàêîìó?

— Ïðîñòî ïîèãðàòü.

 «Çèìíè å ñþðïðèçû» . Áîãäàíà Ï., 11, Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêð àèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37

4

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

— Òèøêà! Êàæåòñÿ,

Рисунки Анны Желизных

Ульяна Шубина

ñåãîäíÿ íå òàê õîëîäíî. Ïîéä¸ì ïîãóëÿåì!

Çèìíèé ñîëíå÷íûé äåíü, îòòåïåëü, ñíåã îñåë.

Сосновая шишка в саду

Âûñêî÷èëè èç õëåâà âî äâîð. Ïðûãàþò ïî ñíåãó.

— Ýòî òû, äÿòåë? Çäðàâñòâóé! Çàãëÿíóë â íàø ñàä?

— À, Òèøêà!

— Ñòó÷èøü-ñòó÷èøü! Íå èùè çèìîé ÷åðâåé. Ìîÿ ìàìà ãîâîðèò, ÷åðâåé çèìîé íåò.

Ïÿòíàøêà! Ïðèâåò! Íåò, ÿ íå èùó ÷åðâåé. Ñîñíîâûå ñåìå÷êè êóøàþ. Óãîñòèòü?

— ß ïðèí¸ñ øèøêó èç ëåñó. À — Íó óæ íåò.

— Ðàçâå ó íàñ â ñàäó ðàñò¸ò ñîñíà? n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

â ýòîì äåðåâå óäîáíàÿ ùåëü. Âîò çàòîëêàë øèøêó è òåïåðü ìîãó äîñòàâàòü ñåìåíà.

— Êàê óìíî!

5 — È ñêîëüêî ãîñòåé òû â íàø ñàä ïðèâ¸ë! Òîëüêî ÷òî ýòî îíè âñ¸ ïî ñíåãó ïðûãàþò, ñóåòÿòñÿ, ÷èðèêàþò?

— À îíè òîæå ëþáÿò ñîñíîâûå ñåìåíà.

— À ãäå æå èõ øèøêè?

— È ïî÷åìó îíè íå íà äåðåâüÿõ?

— Êîãäà ÿ ëóùó øèøêó,

Ïÿòíàøêà è Òèøêà âîçâðàùàþòñÿ â õëåâ. Îíè êðåïêî çàäóìàëèñü.

ìíîãî ñåìÿí ïàäàåò íà çåìëþ, íà ñíåã. Òàì èõ ëåãêî ïîäîáðàòü òåì ïòèöàì, ó êîãî íå òàêîé êðåïêèé êëþâ, êàê ìîé.

— Ìîëîäåö, äÿòåë! Íå òîëüêî î ñåáå çàáîòèòñÿ.

А как ты можешь помочь другим?

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

ЛОЧ

СМЕ

КА

КА

6

Снежная гусеница

Рисунок Евгении Брициной

Ñíåãîâèêè áûâàþò ðàçíûå. Íàïðèìåð, â âèäå ãóñåíèöû. :) Ïîïðîáóé êàêíèáóäü ñëåïèòü òàêîé âî äâîðå, à ïîêà ïðîéäè íàø ñíåæíûé ëàáèðèíò.

Рисунок Яны Прока

Убери со стола Óáåðè âñ¸ ñî ñòîëà, íà÷èíàÿ ñ æ¸ëòîé ñàëôåòêè è äâèãàÿñü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå. Çà îäèí ðàç ìîæíî ïåðåíîñèòü íå áîëüøå øåñòè ïðåäìåòîâ è òîëüêî äâóõ âèäîâ (âèëêè è òàðåëêè, íàïðèìåð). Êàæäûé ðàç, óáðàâ òàðåëêó, âîçâðàùàéñÿ ê ñëåäóþùåìó ìåñòó íà ñòîëå (âñ¸ åù¸ äâèãàÿñü ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå). Ïîñòàðàéñÿ çàâåðøèòü ðàáîòó çà âîñåìü ïîäõîäîâ, ñäåëàâ âñåãî òðè êðóãà ïî ñòîëó. À õî÷åøü óñëîæíèòü çàäà÷ó? Òîãäà óáåðè ñî ñòîëà çà ñåìü ïîäõîäîâ!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua  %-mail: office@cofr iends.org.ua  +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24

ТЕР ИМ

М С А

7

Сова-копилка

добится Тебе пона тонная прочная кар я а к т о р о к  трубка картон  плотный ский нож  канцеляр А  клей ПВ  ножницы нний скотч  двусторо бумага  цветная е краски  акриловы  кисти

илок о сов-коп аи. в т с й е м е елое с ные случ Сделай ц — на раз

7. Вырежи тре4. Загни открытый конец трубки а сде1. Из картон уг ол с ьник из бумаги двух сторон к середине. Склей бки дно лай для тру того же цвета, что котчем. стык. и прикрепи с и лапки совы. У глы закругли. Перев ердечко из с и ж е р ы ёрВ 5.

2. Канцелярским ножом ереверну П ты . й ги тр а м еу у го б ль ник пр ор еж ь так ую ще ль, цветной приклей на мес й в нижней е л к а н и те го чтобы сквозь неё смогла ни е — это кл а ю ва щ и . в о л у пройти самая большая мо- части т совы. будут лапки нета. Место прорези лучше предварительно наметить 8. Вырежи два боль6. Вырежи много крукарандашом. ших белых круга и два жочков одинакового дикруга чёрного цвета т аметра. Чтобы придать поменьше. Наклей трубку в то 3. Окрась л а оперению объём, причёрные кружочки на ый ты выбр р о т о к , т е в ц ай крепляй их к трубке с белые — получились ща совы. Д для тулови помощью двустороннего глаза. Прикрепи их хнуть. о с ы в е к с а кр скотча. скотчем.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34

Фото НК

Порядок изготовления

Копилка — не игрушка, или, во всяком случае, не простая игрушка. Попробуй копить деньги, чтобы сделать приятное другим людям просто так, без повода и не в праздники. Напиши нам, что у тебя получилось.

8

ИСТОРИИ ИЗ

БОЛЬШОЙ КНИГИ

В Божьей «мастерской» Так говорить неправильно. Бог всегда желал, чтобы человек трудился. Работая, Адам служил Богу. Обрабатывая землю, он повиновался Творцу. Ухаживая за садом, человек признавал, что он — работник, а Бог — его Хозяин и Господин.

Рисунки Татьяны Кучер

что означает «земля». Господь сотворил Адама из земли. И поместил Бог человека в саду в Эдеме. Иногда люди называют тот сад «раем». Название «Эдем» означает «место, орошаемое водой». Там росли красивые деревья с приятными на вкус плодами.

Кто твой помощник? Бог знал, что нехорошо быть Адаму одному, когда сам человек этого ещё не понимал. Поэтому Творец предложил мужЗемлянин чине дать имена животиз земли ным. Адам назвал сначаВ шестой ла тех, которые паслись день Бог создал в саду в Эдеме, а затем животных — Бог привёл к нему диких домашних и животных, птиц и всяких К ты а к диких. пресмыкающихся. Адам Работа не наказание 1 еш д у м ь В саду Адам должен был всем дал названия. ВозОн , из ач его работать. Обрабатывать можно, он немного устал. тв их ори сол? А. Из камня. землю было несложно, И понял Адам, что у него Б. Из земли. поскольку воды вокруг нет на земле помощника, который был бы на него В. Из воздуха. хватало. . ды во Из Г. Из сада в Эдеме вы- похож. Лошадь? текала река, которая разОвца? делялась на несколько Собака? других. В тот Всё не то! А от диких же самый шестой А. Две. животных вообще 2 день Бог сотворил Б. Четыре. Как толку мало… ты мужчину и назвал В. Семь. д И вот однажды, ть. е ш ь у м а его Адамом. Это Г. Двенадца пока Адам крепскол , н а ько имя происходит от ко спал, Бог приИ н о - он р еврейского слова гда ты можешь л а разд ек вёл к нему женщиеляась? «адамах», услышать, что ну. Когда человек её увидел, он сказал физический труд так: «Это женщина, — это наказание.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com  e-mail: dom-nazaret@mail.ru  + 38 (06565) 20113

потому что она взята от мужчины». Оказалось, что у спящего Адама Бог взял часть кости и тела и сделал из этого материала помощницу для него. И стали мужчина и женщина мужем и женой. Им жилось хорошо в саду в Эдеме. А потом у них началисьь проблемы...

То, что случилось, ты хорошо знаешь: женщина съела плод, который Бог запретил есть. Съел плод и Адам. Так в мир вошёл грех. И только после грехопадения Адам назвал свою жену Ев Ева. а.

Как 3 ты ду маешь, Из-за чего? что о Из-за того, что они за-- з н а ч а е т и были, что Бог хороший й мя Ева? Господин, который жее-лает им добра.

А. Жизнь. Б. Смерть. В. Грех. Г. Змея.

Подумай! Собака, овца, лошадь и другие животные были сотворены в «законченном виде», они не изменяются. А над человеком Бог продолжает работать. Несмотря на то, что мы сами виноваты во многих своих проблемах и несчастьях, Бог развивает в нас прекрасные стремления, делает всё возможное, чтобы мы стали лучше и добрее.

О сотворении мужчины и женщины прочитай в Библии, Книга Бытие, главы 2—3. bibleonline.ru/bible/rus/01/02/

9

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

З

ЕМ

Я

ГО

ПОД

НЯ

10

С

Л

Родня, которую ни с кем не спутаешь мышей, полёвок, крыс — тысячи мелких грызунов! Поэтому никто не станет спорить, что от сов очень большая польза.

Общий портрет У сов круглая голова с большими глазами. Особое расположение перьев создаёт сове «лицо». У каждого вида разное. Перо у совы пушистое, что обеспечивает птице бесшумный полёт. Когти у сов длинные и острые, а клюв изогнутый, короткий. Сразу понятно — хищницы. Но не будем торопиться осуждать их нрав. В лесах и парках совы истребляют несметное количество

В сы ор о чи бь к ин

Фото: flickr.com

с ноготок. Примечательно, что уши у всех сов расположены одно выше другого. Так задумано Творцом для того, чтобы точнее определить, откуда Ушки на макушке идёт звук. Совы слышат в Окраска совы зависит четыре раза лучше, чем от места, где она живёт. кошки. Вот, к примеру, полярная сова. Она белая. У Неясыти и сипухи молодых полярных сов Неясыти — самые расмного пёрышек с чёр- пространённые совы. У ным окрасом на концах. бородатой — пёрышки Но чем старше полярная под клювом окрашены сова, тем она белее. Дру- в чёрный цвет, а вокруг гие совы замаскированы светлые, — ну точно бопод стволы деревьев, бо- рода. А глаза — как две мишени. Пёрышки от глаз лотную растительность. Филин. Эту сову отлича- расходятся кругами и чеют «уши» — перья, расту- редуются рядами: светлые щие над ушными ракови- — тёмные. Это нами. Это крупная сова, к р у п величиной с орла. Она буро-рыжеватая. Однако есть и другие совы с ушками. Одна так и зовётНея ся — ушастая сова. Уши сыт ь у неё длинные, но сама птица намного меньше филина. У болотной совы тоже есть уши, но совсем маленькие —

й

Близкие и дальние родственники Сплюшки — совы. Филины — совы. Сипухи — совы. Белая полярная — сова. Кроликовая — сова. Ушастая — сова. Болотная — сова. Сыч мохноногий и сыч домовый — совы. Воробьиный сычик — самая маленькая из сов. Неясыть бородатая, неясыть длиннохвостая, неясыть серая — совы. И это ещё не все птицы, которые называются совами. Отличить их можно по глазам, ушам, размеру и голосу. Ну ещё и по хвосту. Давай рассмотрим.

ы

Ульяна Шубина

Ах, сколько же разных семейств у этой фамилии!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua  +38 (04597) 6 27 02  t *1: +38 (04597) 5 67 47

11 ко». Домовой сыч тоже небольшой, но крупнее воробьиного, и отличается своим нахмуренным видом. А мохноногий всегда удивлён. Он выбрал леса Северной Америки, а домовой поселился вблизи Уральских гор и Байкала. А совку-сплюшку назвали так, потому что она часто кричит печально и мелодично: «Сплю-ю, сплю-ю». Сплюшки — перелётные совы. Зимуют в Африке и Южной Азии. Кроликовые совы со своими птенчиками уютно устраиваются в кроличьих и других норах. Если свободных нор нет, роют сами. Их совята, когда подрастают, сидят на пороге норы и ждут родителей. Если птенцов что-то напугает, они ныряют в нору и оттуда вдруг раздаётся треск гремучей змеи. Уж тут за совятами никто не полезет. Как же умеют эти малыши так изображать этот жуткий звук?

Сычик и сплюшка Воробьиный сычик и правда величиной с воробья. У него приветливое «личи-

Филин

childrenmission.net



вида свой! Какая у сов подвижная шея, какие зоркие глаза! Почему птицы охотно селятся вблизи сов, и эти хищники их не трогают? Как выводят совы своих птенцов? Как приживаются совы в домах. Не могу сейчас открыть тебе все совиные тайны. Они не поместятся на этих страничках, да и, если честно, я тоже знаю не всё. Но это и прекрасно! Нам с тобой, юный читатель, предстоит ещё много исследовать. Стоит лишь захотеть!

Большая родня В совиной фамилии около 180 семейств. (Хотя есть орнитологи, которые утверждают, что сов — 420 видов.) Вот уж не скажу, не считала. Это тоже можем выяснить в будущем. Но я не о том. Как бы ни называлась сова, где бы она ни жила, как бы ни «разговаривала», каждый, кто хоть один раз увидел эту птицу, уже Совиные тайны не спутает её ни с какой Скажу тебе, есть другой. ещё много удивиА мы? Если мы принадтельного в жизни лежим к семье Босов. Какие у этих жьей, узнают ли нас птиц голоса, люди? Смогут ли они сказать: «Вот у каждого этот человек — сын Господа, а ух п дочь Бога. Это и С уж ни с кем не спутаешь!»?

e-mail: childrenmission@mail.ru



Рисунок Татьяны Кучер

ная птица — как и филин, и белая полярная сова. Длиннохвостая и серая неясыти похожи между собой. Они не такие большие, как бородатая, а серая — и ещё меньше длиннохвостой. Сипухи — очень красивые совы. Оперение у них сверху бело-рыжее, золотистое, а белое лицо — в виде сердца. Эта небольшая сова, примерно как ворона, часто селится по соседству с людьми, даже в больших городах. Но это очень скрытная ночная птица, поэтому увидеть её непросто.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53

12

Даблдекеры — красные двухэтажные автобусы Всем привет. Я в Лондоне. ûðî. Èä¸ò äîæäü.  Ëîíäîíå ÷àñòî èäóò äîæäè. Íî æèçíü â ãîðîäå íå îñòàíàâëèâàåòñÿ. Ãîðîæàíå ñïåøàò, òóðèñòû ãëÿäÿò ïî ñòîðîíàì.

Ñ

Даблдекер ß åäó â çíàìåíèòîì êðàñíîì äâóõýòàæíîì àâòîáóñå, ñòàâøåì ñèìâîëîì Ëîíäîíà. Ýòîò àâòîáóñ íàçûâàåòñÿ «Ðîóòìàñòåð» (ïî-àíãëèéñêè — «õîçÿèí äîðîã»). Âõîä â àâòîáóñ ÷åðåç îòêðûòóþ çàäíþþ ïëîùàäêó, äâåðåé â í¸ì íåò.

Ñåé÷àñ ñòàðûõ Ðîóòìàñòåðîâ â Ëîíäîíå ïî÷òè íå îñòàëîñü. Èõ çàìåíèëè íîâûìè, ñ äâåðüþ äëÿ âõîäà âîçëå âîäèòåëÿ, à äëÿ âûõîäà — ñçàäè àâòîáóñà. Принц Гарри ß ñèæó íà âòîðîì ýòàæå. Îòñþäà ëó÷øå âèäíî äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòè ãîðîäà: Áóêèíãåìñêèé äâîðåö, çäàíèå ïàðëàìåíòà, Áèã-Áåí, Âåñòìèíñòåðñêîå àááàòñòâî… Íà îäíîé èç óëèö íàø àâòîáóñ îñòàíàâëèâàåò ïîëèöåéñêèé, è ìèìî íàñ ïðîåçæàþò äâå êàðåòû.

— Ýòî íå êîðîëåâà ïîåõàëà, — ãîâîðèò ìîé ñîñåä ïî ñêàìåéêå. — ß çíàþ. Ýòî êàðåòà ïðèíöà Ãàððè Óýëüñêîãî, ìëàäøåãî áðàòà ïðèíöà Óèëüÿìà. Íàâåðíîå, îí ñ êåìòî èç ãîñòåé åäåò íà ïðè¸ì. «Глаз» ß âûõîæó èç àâòîáóñà âîçëå «Ëîíäîíñêîãî ãëàçà» — êîëåñà îáîçðåíèÿ, âûñîòîé ïðèáëèçèòåëüíî â 45 ýòàæåé. Îäèí îáîðîò êîëåñà çàíèìàåò îêîëî 30 ìèíóò. Êàáèíêè ïîëíîñòüþ çàêðûòûå, èõ 32 — ñòîëüêî ðàéîíîâ â Ëîíäîíå.

Карета принца Гарри Уэльского.

Тауэрский мост — ещё один символ Лондона.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» n-( tentcamp.com.ua  info@tentcamp-ua.com  +38 067 945-34-79

С высоты «Лондонского глаза» можно увидеть практически весь город.

13 Мост как корабль Ñàæóñü â ñëåäóþùèé êðàñíûé àâòîáóñ. Ìû ïîäúåçæàåì ê Òàóýðñêîìó ðàçâîäíîìó ìîñòó ÷åðåç ðåêó Òåìçó. Ó ýòîãî ìîñòà, êàê ó êîðàáëÿ, åñòü ñâîé êàïèòàí è ìàòðîñû; îíè ñòîÿò íà âàõòå, êàê íà âîåííîì ñóäíå. Ðàíüøå Òàóýðñêèé ìîñò îòêðûâàëñÿ î÷åíü ÷àñòî, à ñåé÷àñ — âñåãî íåñêîëüêî ðàç â íåäåëþ. Долгое время цвет такси в Лондоне был чёрным. Сейчас можно встретить такси всех цветов: розовые, зелёные, синие. Их называют кэби. Один из самых необычных — кэб-зебра.

Пассажиры могут входить и выходить из автобуса не только на остановках, но и на перекрёстках и вообще везде, где автобус останавливается.

Говорят, что с улиц Лондона начнут исчезать знаменитые красные телефонные будки. Их место займут современные цифровые стенды.

Фото НК

Вот коротко про Лондон. Ребята, если у вас получится побывать в этом городе, — проедьтесь на даблдекере, красном двухэтажном автобусе. До новых путешествий, Жоржик.

Часовая башня Биг-Бен получила своё название из-за тяжести колокола — тринадцать тонн!

14

О зимних белых снах раво Вера П

торова

Рисунок Татьяны Разинковой

Перевод с украинского Надежды Доли

Налетели вдруг метели, Вмиг сугробы заблестели, Во дворе белым-бело... Кто там смотрит сквозь стекло? Это беленький котёнок Посмотрел на снег спросонок, Лапки спрятал — и в клубок. И ни шагу за порог! А зачем? Недалеко В белом блюдце молоко. Чем на холоде гулять, Лучше у окошка спать. Заметает снегом крыши, А котёнку снятся мыши, Белых мышек хоровод. Там, глядишь, весна придёт.

15

е о в о Н

дени

е

Снега

Â

от опять пришла красавица-зима. И как серебряные падающие звёздочки, начал идти Снег. Все ему были очень рады. И Снег тоже радовался, что опять падает на землю. Вот с санок упал мальчик и вновь побыстрее забрался на гору, чтобы снова упасть. Наступил Новый год. Снег медленно ложился на крыши домов. Но откуда ни возьмись налетели ветра и начали шептать Снегу: — Ты не должен чувствовать любовь, радость, потому что у тебя появится сердце, а оно горячее. Оно растопит тебя.

Никита Королевич, 10, Гомель, Беларусь

Но Снег не послушался и продолжал радоваться, чувствовать, любить. И однажды Снег растаял. Люди очень расстроились, всё вокруг опустело: горки, дороги. Взрослым и детям стало скучно без их белого друга. И тогда они стали его звать. Звали Снег люди очень долго. Ветра услышали их просьбу и решили снова отпустить Снег на землю. Ведь им тоже не хватало радости и веселья. И на утро следующего дня медленно начали падать хрупкие, но такие долгожданные снежинки. А на земле опять продолжился праздник.

Рисунок автора

рож

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

16

ТОВИ М ГО САМ И

и г ро

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî



solodke.com

Пи с ами к о л б я Тебе понадобится Начинка  2 кислых яблока  100 г сахара  корица  столовая ложка сливочного масла  столовая ложка крахмала Тесто  200 г масла (холодного)  2,5 стакана муки  щепотка соли  100 мл холодной воды Глазурь  100 г сахарной пудры  2 столовые ложки молока

ия ядок Пор товлен го при

Начинка и наЯблоки очисти сахаром режь, посыпь у минут и корицей. Пар ивочном обжарь на сл крахмал, масле. Добавь й и потунакрой крышко инут. Дай ши ещё пару м остыть.

Тесто Все ингредиент ы перемешай в бленде ре. Если тесто суховато е, добавь воды. Раскатай тесто и любой формой вырежи круги диаметром 5 см. Н а середину круга вылож и яблоки и соедини его кр ая вилкой. Выпекай при те мпературе 200 0С минут 15, пока пироги не подр умянятся. Из этой порции получается восемь пи рогов.

Глазур ь В саха должна рную пудру б д нанеси ыть жидкой. П обавь молок о. Гла о глазурь ка пиро зу . ги горя чие, ки рь стью

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info  e-mail: office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

НА ЗДОРОВЬЕ!

17

Враг микробов

Ä

ственник лука. Во все стороны направляет он свои летучие вещества — фитонциды. Так чеснок борется с микробами и разными инфекциями.

Защитись от простуды Не жди, пока заболеешь или простудишься, — Город Чик аго получ даже в полном ил своё назв ание благ о здравии кушай даря индейско му слову chicagaou чеснок. В пищу a, что знач ит «дикий че снок».

Фото НК

Запах, который ты знаешь аже если закроешь глаза и не будешь знать, что находится на тарелке, то по резкому и сильному запаху сразу определишь, что там чеснок — ближайший род-

В Сан-Франциско годятся и луков ресторане Garlic ни одно вица, и зелёные блюдо не обходится листья, в котобез чеснока. С ним готовят рых много вита- даже мороженое! Их девиз: мина С. «Мы приправляем наш Зимой чеснок чеснок едой!» особенно нужен: полоскать рот моон помогает повысить иммунитет и локом, которое хоне даёт тебе просту- рошо убивает инородные неприятные диться! запахи. Или съешь Убить запах яблоко, морковку. Чтобы прогнать Мария Левценюк изо рта запах чеснока, можешь пожевать семена тмина, гвоздику, кожуру лимона, листочек мяты, петрушку, корень сельдерея, про-

Согрей руки!

Ê

îãäà ðóêè ì¸ðçíóò, îïàñíîñòè íåò. Íî, ñîãëàñèñü, ýòî î÷åíü íåïðèÿòíî. Äàæå èãðàòü â ñíåæêè ïëîõî ïîëó÷àåòñÿ. ет тепло Если буд тке дной кле шее, гру к — ру и и стопам т. ь не буду мёрзнут

Прими сигнал Åñëè òû çàìåòèë, ÷òî ðóêè ó òåáÿ ïîñòîÿííî çÿáíóò, òî ïðè÷èíà, ñêîðåå âñåãî, óæå íå â õîëîäíîé ïîãîäå. Âîçìîæíî, òàê îðãàíèçì äà¸ò ñèãíàë î

íàëè÷èè êàêîé-òî ïðîáëåìû, èç-çà êîòîðîé â ðóêàõ îñëàáëî êðîâîîáðàùåíèå. Ê òîìó æå íà íèõ íåáîëüøîé ñëîé ïîäêîæíîãî æèðà — âîò è ì¸ðçíóò. Держи тепло ×òîáû ðóêè áûëè ò¸ïëûìè:  â õîëîäíîå âðåìÿ ãîäà íàäåâàé ðóêàâè÷êè;  äåëàé ìàññàæ ðóê, êèñòåé: êðóãîâûìè äâèæåíèÿìè ìàññàæèðóé êàæäûé ïàëåö;  íîñè îäåæäó èç íàòóðàëüíûõ òêàíåé;  ïåðåä âûõîäîì íà óëèöó õîðîøî ïîêóøàé.

oed.ru



Расслабься À ìîæåò, ì¸ðçíåøü òû è îò òîãî, ÷òî âíóòðåííå «çàæàò» è ó òåáÿ íàïðÿæåíû ìûøöû. Ïîïðîáóé ïðîñòî ðàññëàáèòüñÿ. Ýòî íå ñîãðååò, íî õîëîä áóäåò îùóùàòüñÿ ìåíüøå. Þëèàíà Êóñìèíà, ñåìåéíûé âðà÷

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей e-mail: oed@oed.ru  +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38

Елена Марчук

18

Как Медвежонок зимой просыпался

Î

днажды Бельчонок и Медвежонок сидели на большом пне и грызли орехи.

— Холодно уже становится, — заметил Бельчонок.

— Ага, — согласился Медвежонок и сунул за щеку орех побольше. Раскусил и дал половинку другу.

— Зима скоро придёт, — вздохнул Бельчонок.

— Ты спать заляжешь, и ничего не увидишь. Ни первого снега, ни лесной ёлки...

— Угу, — снова согласился Медвежонок и достал из кармана своей шубки большой пряник с мёдом. Разломил пополам, и большую часть отдал Бельчонку.

— Ой, Миша, Миша, а что я придумал! — запищал он. — Я! Тебя! Зимой! Разбужу!

— Это как? — не понял Медвежонок.

— Очень просто! Я тебе будильник заведу, который нам дедушка подарил! И ты зимой встанешь, и всё-всё увидишь! И нам с тобой будет так хорошо! Вот так идея! Ну что ты молчишь? Разве Они молча жевали пря- тебе не интересно? ник, думая о предстоящей — Угу, — сказал Медверазлуке, как вдруг Бельчо- жонок. Потому что знал: нок оживился. с Бельчонком не поспоришь. Он разломил свою

ов асивог Что кр ы? т дишь зиме ви зал а ты пок Что бы жонку Медве зимой?

19 половинку пряника ещё раз пополам, сунул в рот, а остальное отдал Бельчонку. И встал с пенька. Потому что знал: у Бельчонка всегда куча идей в голове и на одном месте он долго не высидит.

Несладкое мороженое Дзыннь! Будильник, оказывается, выпал из-под одеяла, и теперь во всю звенел на полу. Медвежонок испуганно вздрогнул и открыл глаза. И сразу же всё вспомнил! И поскорее нажал на кнопку звонка,

Кушать снег с сосул ьками опасно!

чтобы не разбудить маму. Но та только что-то пробурчала во сне и продолжала спать дальше. А Медвежонок наскоро схватил черепок с мёдом, стоявший на столе, слизал всё, что там было, и выбежал на улицу. Там его уже поджидал Бельчонок.

— Ой, сколько сахара!

— поразился Медвежонок. Но Бельчонок звонко захохотал: — Да это же снег!

— Всё равно вкусный!

— Медвежонок набил полную пасть и жевал изо всех сил.

— А это что такое? На конфеты похоже! — Он поднял лапу и указал на что-то большое и белое, которое свешивалось с края их берлоги.

— А это сосульки! — И Бельчонок ловко прыгнул на крышу берлоги и сорвал несколько сосулек!

— Лови!

— Ага, спасибо!

— Медвежонок поскорее сунул сосульку в рот. — Вкушно! — прошепелявил он.

— На мороженое похоже. Только нешладкое... Мама вовремя И тут раздался возмущённый рёв. Это мама Медведица вылезла из берлоги. Перепуганный Бельчонок сразу сиганул на верхушку ели, а вот Медвежонок замешкался. Мама вытащила его из сугроба и дала хорошего шлепка.

— Подумать только! — сокрушалась Медведица, таща непослушного сына за собой. — Проснулся посреди зимы, убежал из берлоги, да ещё и снег ест! Вот я тебе покажу! Медвежонок хотел чтото сказать в своё оправдание, но у него вырвался только невнятный хрип.

Рисунки Нины Королевич

Зимовка с будильником Так и есть. Бельчонок вдруг молнией взвился с места и пропал в кустах. А сонный Медвежонок побрёл домой — готовиться к предстоящей зимовке. Но Бельчонок от своей затеи не отказался. Огромный жестяной будильник он потихоньку от своей мамы и мамы Медведицы притащил в берлогу к Медвежонку.

— Вот, смотри, — показал он на большую стрелку. — Тут написано: «Проснуться зимой». Бельчонок покрутил стрелки и сунул будильник Медвежонку под одеяло. А затем — выпрыгнул в окно, потому что мама Медведица уже входила в берлогу. Она дала Медвежонку чаю с мятой и велела засыпать, до самой весны, до тепла...

20 — Тётя, тётя, не надо!

— завопил Бельчонок. — Не ругайте его, это я виноват! Хотел зиму показать, вот и разбудил Медвежонка! И про снег с сосульками не предупредил, что их есть опасно! Медведица остановилась и погрозила Бельчонку лапой.

— Хорошо, что признался, а то бы твоему другу так влетело! Но и он виноват: зачем тебя послушался! Если сказано медведям спать зимой, так и надо спать!

печки, жарко натопленной Зайцем и Бельчонком. В лапах у Медвежонка была большая чашка, куда налили молоко и бухнули целых десять ложек мёда. А Бельчонок суетился возле приятеля, укутывая того одеялом.

— Ничего, Миша, ты поправишься! — приговаривал Бельчонок. — Вон у тебя и жар уже спал, и нос холодный. Мы с тобой на санках будем кататься, на лыжах. Медвежонка разморило, и он чувствовал, что засыпает. Но не так крепУзоры на окне берлоги ко, чтобы на всю зиму, а Под огромным толстым чуть-чуть, до утра. «Хороодеялом храпела мама Медведица, а Медвежонок лежал в самом «Дру гл тёплом углу — возле во вс юбит якое врем я Соло » (Прит чи мона 17:17 ).

шее, всё-таки, время — зима, — думал он, слипающимися глазами разглядывая снежные узоры на окне. — Не зря я будильник заводил...» И Медвежонок сладко засопел под одеялом...

When Migos became an acrobatic champion, he proclaimed into all the microphones and cameras, “Now, I want to become a champion of friendship. Write to me, friends!”

Every day he received thousands of letters saying, “Consider me a friend.” He got so many letters that he had to hire a secretary. His name was Nigos. He analyzed, numbered, and filed the letters.

Eventually, Migos was entered as “The Man with the Most Friends” into the Guinness Book of World Records.

When Migos got old he sat in his chair admiring the letters on his bookshelves and whispered, “What an incredible number of friends, huh, Nigos?”

“Yes, so many,” he nodded. “But I have only you, Migos.”

rotov Victor K

Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray

Friendship Champion

21

Рисунок Анны Желизных

E NGLISH FOR K I D S

22

Настино несчастье, или Зависть к добру не приводит

Í

а парте у Маши воцарился праздник: яркие воздушные шарики любимых девичьих оттенков, бежевый плюшевый медвежонок на коньках и красочная открытка от 6-Б.

— Везёт же некоторым, — грустно вздохнула Настя, поглядывая на героиню дня: одноклассники окружили Машу, рассматривая медаль за первое

место в чемпионате мира по фигурному катанию среди юниоров. В кабинете физики стоял весёлый гудёж. На коньках за мечтой Вечер дома был окончательно испорчен лентой новостей социальной сети: все друзья сделали перепосты фотограёва ловн фий с о Г а Инн чемпионата, на которых одноклассница Маша на пьедестале победителя — сияющая, с королевской осанкой. Расстроенная Настя плюхнулась на диван и зажмурила глаза. В своих новых фантазиях именно она — успешная фигуристка, покорившая сердца международного жюри и миллионной аудитории мира… В декабре ледовые катки

сь Учи ься т ова рад ехам усп их. г дру

открыты почти во всех районах города. Сегодня начались зимние каникулы, и Настя втайне от знакомых решила попробовать покататься на льду. Поначалу коньки не слушались, и девочка передвигалась словно смешной малыш, только что научившийся ходить. Но спустя минут пятнадцать она освоилась, стала держаться увереннее и решилась сделать селфи прямо на ходу. Настя высоко подняла руку с мобильным…

— Побереги-ись! …Какие-то мальчишки играли в догонялки на коньках, и один совершенно случайно задел Настю. Скучная жизнь Настины мама и папа сидели в палате. Операция по восстановлению сломанного локтя дочки прошла хорошо. Девочка отвернулась к окну и делала вид, будто увлечена снегопадом. И всё же не выдержала — открылась: — Я хотела стать популярной, как моя одноклассница Маша. Ведь кто я? Я никто. Обычная, ничем не приметная. Папа допил кофе в бумажном стаканчике, смял его и обиженно буркнул:

agapeua.com

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape»  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53

23 — Ты же шесть лет занимаешься музыкой! У тебя отличное дорогое фортепиано… Настя опёрлась на здоровую руку и сквозь слёзы сказала: — Но я не побеждаю в конкурсах, не получаю медали. Я простая неизвестная Настя, у которой скучная жизнь. Нет, теперь веселее стало, конечно, — девочка иронично кивнула на гипс. Мама нежно поцеловала дочку и предложила продолжить потом, потому что спешила на работу. Настя вышла проводить родителей в больничный коридор. Другим не лучше Возвращаясь, Настя остановилась возле одной палаты: через дверное стекло она увидела море игрушек, цветов и девочку лет десяти на кровати с нетбуком в руках.

— Всегда кому-то лучше, чем мне. — Настя грустно уставилась на девчушку, уткнувшись носом в стекло. Девочка в палате заметила расплюснутый нос, засмеялась и махнула рукой, мол, заходи. Но её мама попросила подождать пять минут, чтобы сменить постельное бельё. Женщина откинула одеяло и с усилием взяла дочь на руки, чтобы переложить на другое место. Настя

Завист ь ни не сдел кого счастл ала ивым.

ахнула, закрывая рот ладошкой, и опустила голову. Казалось, она внимательно рассматривает свои тапочки. На самом же деле старалась не разрыдаться: весёлая девчушка была по пояс закована в гипс. «Нет, не нужны мне все эти игрушки», — подумала Настя, входя в палату. Всё не так плохо Юля (так звали незнакомую девочку) лежала неподвижно, зато обожала шахматы и предложила отвлечься за игрой. Два

mispos.ru

 +7

часа пролетели быстро. Настя очень хотела, чтобы её лежачая знакомая чаще улыбалась, поэтому вспомнила все свои самые смешные истории из жизни. Юля заливисто хохотала…

— Тебе скучать не приходится! — заметила она.

— Вот как интересно живётся!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65

24 Мама Юли вышла, и девочки остались наедине. Тогда Настя созналась, что в последнее время ей не так уж и весело. Что делать, если она много лет занимается музыкой, но ни музыкантом, ни певицей, ни учителем музыки быть не хочет?

— Да и явного таланта у меня пока никто не замечал, наград «за особые достижения» не выдавали. А я ведь всегда

старательно занималась!

— добавила она. — От всего этого я чувствую себя немножко несчастной… Юля погладила Настину руку и очень уверенно сказала: — Думаю, таланты есть у всех. Я вот вижу, что ты классная рассказчица! Музыка для мультиков? Юлина мама напомнила, что девочкам сейчас нужно больше отдыхать, и Настя послушно отправилась в

свою палату, а там с пушистым букетом разноцветных хризантем её встретил дедушка. Никифор Сергеевич был человеком мудрым, современным и эрудированным. Настя решила спросить совета у него. Дедушка выслушал внучку, вздохнул и сказал: — Ты знаешь, ведь человек сам строит свою судьбу. Но есть одно «но»: способности к какому-либо ремеслу даёт Бог. И вот поэтому одних интересует врачебное дело, а другие готовы всю жизнь гоняться за преступниками, третьих манит небо, и благодаря таким мы можем ле-

25

Над та лан тоже н тами уж трудит но ься!

все звуки, голоса и мелодии мультика! Такой специалист обязан иметь отличный вкус и слух. Музыкальная школа как раз эти способности в тебе и развивает. Да у тебя ещё уйма времени выбрать любимое дело! Попробуй попросить в молитве Бога, чтобы Он направил тебя. Мелодия! Настя отдыхала в своей палате. После беседы с дедушкой ей казалось, будто мир стал другим. Глядя на снежинки за окном, она от-

чётливо услышала в голове совершенно незнакомую мелодию. Тихую… Нежную… Которую захотелось сыграть. Рисунки Софьи Андреюк

тать с континента на континент. А что любишь ты?

— Я люблю мультфильмы, — не задумываясь ответила Настя. Потом она всхлипнула, помолчала немного и выпалила сквозь слёзы: — Только… как мне поможет музыка? Я не знаю, кем хочу стать! А Маша уже стала! Известной фигуристкой!

— Пойми, детка, зависть никого счастливым не сделала. Гнать её нужно из сердца огромной метлой! В Библии есть примеры людей, которые не справились с завистливыми мыслями и стали злыми: ворами или убийцами. Самая важная работа — работа над своей душой. — Дедушка улыбнулся. — Хотя, конечно, очень важно трудиться и над своим талантом… Мультики, говоришь? Так для создания мультфильма знаешь какая большая команда нужна! А может, ты будешь писать музыку или песни к мультфильмам? Или станешь звукорежиссёром? Это такой человек, который отвечает з а

Всё, что мы с папой выращиваем, идёт к нам на стол. Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

26 «Огород» на этаже ы с папой любим делать эксперименты. Хотя мы живём в многоэтажном доме, это не мешает в квартире на десятом этаже выращивать помидоры, огурцы, клубнику, землянику.

Ì

Великаны-огурцы Однажды мы вырастили огурец длиной в 40 см! Особенность эксперимента в том, что из двух растений мы сделали одно, но с двумя корневыми системами. Поэтому наши огурцы растут в два раза быстрее.

Фото из семейного архива

Наши опыты У нас с папой есть свой канал на YouTube. Пока Кушаем выращенмы засняли ное нами с больтолько один шим удовольствием. опыт, но у нас очень много идей, которые мы в будущем реализуем. Набери в YouTube «Опыт с пекинской капустой» — и узнаешь, какой эксперимент мы сделали. Думаю, тебе будет интересно!

Узнавать новое Смотреть полезное Мне нравится смотреть мультфильмы. Но не развлекательные, потому что я люблю узнавать всегда что-то новое. Поэтому я смотрю мультфильмы-уроки «Шишкина школа». Я пока прошёл 5 уроков: математику, музыку, рукоделие, природоведение и географию. Вот так папа! Мой папа очень любознательный. Мне с ним никогда не бывает скучно. Даже когда мы просто гуляем, он предлагает мне различные задачи на развитие логики и абстракции. И мы вместе ищем различные пути их решения.

Для мамы и сестрёнки Мой папа по профессии повар. Мы любим готовить вместе разные вкусняшки: торты, мороженое, напитки, варим свою домашнюю сгущёнку. Однажды мы даже колбасу готовили! Для любимой мамочки и Алиночки приготовили пиццу. Бог соберёт детали Ч т е н и е Вот такую землянику Биб лии — мы выростили в это то, что квартире. мы дел а е м е ж е дневно. Прочитав, мы всегда делаем определённые выводы. Они являются обязательным моментом нашего общения, и мне это очень нравится! Однажды мы рассуждали над тем, что все мы, верующие в Бога, Его дети, будем собраны вместе. И я сделал такой вывод: все верующие — как пазл. И однажды Бог нас, как отдельные детали соберёт вместе, и мы будем как одна картина.

Желаю всем верных надёжных друзей!

ТЕР ИМ

М С

Фото НК

А

В столовой филина я для Зима — сложное врем су она ровая. У птиц, особенно если ина птицы найдут, нашей кормушки-фил ко не забывай подчем поживиться. Толь сыпать корм!

я адобитс ëîêà Тебе пон èç-ïîä ìî ò å ê à ï é û í  êàðòîí ðñêèé íîæ é êëåé ÿ ë å ö í à ê è  èëè ãîðÿ÷ À Â Ï é å ë ê çû ïèòêîâ ðà à  íîæíèö í ò î ê å êðûø  2 ïàðû ðîâ íûõ ðàçìå å ãëàçêè òèâíû îðî äåêîðà ÷êà äëÿ ì î ë à ï ÿ à íí  äåðåâÿ ãî æåíî è íûå êðàñê  òåìïåð íà  ÝÂÀ-ïå  êèñòè  øíóðîê шь Може ть пи закре е л о в т с на на о г о т фили э а. Для тенки в е р е д ей с х задн двух в угла орези для яжешь й пр прив сдела рыми тволу. о т о к кс ок, ет верёв кормушку не буд а к ш и, корму тром Такая иваться ве ольше ч б раска юдениям, л иц. б т а п н ает по к е л в при

Порядок изготовления 1. Êîðîáêó èç-ïîä ìîëîêà ïîêðàñ ü è äàé âûñîõíóòü.

2. Ðàçìåòü è âûðåæè îêîøêî, îñòàâè â áîðòèê âûñîòîé 2—3 ñì. Òàêæå âûðåæè «êðûëüÿ» íà áîêîâûõ ñòîðîíàõ ïàêåòà.

3. Ïðèêëåé «ãëàçà» èç êðûøåê, êàê ïîêàçàíî íà ôîòî.

4. Âûðåæè èç ÝÂÀ-ïåíû è ïðèêëå é êëþâ è óøêè ôèëèíà.

5. Ïîä îêîøêîì ñäåëàé ïðîðåçü è âñòàâü ïàëî÷êó äëÿ ìîðîæåíîãî.

6. Ïðîòÿíè øíóðîê ïîä âåðõíèì øâî ì êîðîáêè. Çàêðåïè êîðìóøêó íà âåò êå.

Лучший корм для птиц — семечки подсолнуха, сырые крупы, хлебные крошки, сухофруты, геркулес.

маешь, Как ты ду ца между есть разни и совой? филином

27

Каких птиц ты встречал этой зимой? Напиши или нарисуй.

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







Найди фрагменты на страницах журнала

Если ты внимательно читал журнал, то без труда вспомнишь, к каким рассказам относятся эти иллюстрации. В белых окошках напиши номера страниц.