Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
2’2013 noevark.org
а Когд т оди х и р п сть о д а р 8
Самое острое 4 зрение Марцип
ан
16
Остров ы без вод 26 21
Where to Spend Eternity В
КО
ОЕ Н
ЧЕГ В
20+ ЛЕТ
10
2 Ребята, привет! Напишите, чем вы увлекаетесь. №2’ 2013
АП ЕЛ ЬС ИН ОВ ЫЙ РА Й — Áàáóøêà, à ÷òî òàêîå ðàé? — ñïðîñèë Ìàêñèì. — Ýòî òàì, ãäå ÿáëîêè, ãðóøè, àïåëüñèíû... — À. Ïîíÿë. Ðàé — ýòî êîìïîò!
Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò
Þðèé Ïîï÷åíêî äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ
Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 8 Àíòîí ß., 13 Âåíÿ Ä., 11 Èëüÿ Ì., 14 Ìàðãàðèòà Ì., 9 Ìèðîñëàâà Å., 10 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Äàâèä Ç., 11, Êèåâ, Óêðàèíà. Ôîòî: Àííà Ìàëþòèíà, 2012. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2013
Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ß ðàñòó áåç ìàìû. Íî ó ìåíÿ åñòü ëþáèìàÿ ò¸òÿ Òàíÿ, è ìû ñ íåé ÷àñòî ÷òî-íèáóäü ìàñòåðèì. Âîò ýòà àïïëèêàöèÿ ìíå íðàâèòñÿ áîëüøå âñåãî. Ïîýòîìó ìû ñôîòîãðàôèðîâàëè è ïîñûëàåì å¸ òåáå. Êðèñòèíà Ò., 7, Áðåñò, Áåëàðóñü «Ëþáîâü ñ ïåðâîãî âçãëÿäà», Àíæåëèíà Ò., 10, Áðåñò, Áåëàðóñü ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Сверху по склону прокатимся. 1. Си. 2. Лес. 3. Коса. 4. Сосна. 5. Артист. 6. Браслет. 7. Ласточка. 7. Фломастер. Три подруги-помощницы. Оксане 8 лет, помогает на ферме. Ане — 9 лет, помогает по математике. Маргарите — 12 лет, помогает в парке.
Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ
«Áåãñòâî â Åãèïåò». Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Ìåíÿ çîâóò Ìàðê. Ìíå 10 ëåò. ß ëþáëþ ðèñîâàòü, ïîýòîìó ðåøèë îòïðàâèòü âàì ìîé ðèñóíîê. À âàø æóðíàë ÿ ëþáëþ ÷èòàòü è æäó ñ áîëüøèì íåòåðïåíèåì. Ó ìåíÿ áîëüøàÿ ñåìüÿ: ïÿòü ñåñò¸ð è äâà ìëàäøèõ áðàòà. ß ëþáëþ çàíèìàòüñÿ ñïîðòîì, îñîáåííî èãðàòü â ôóòáîë. Ìàðê Î., 10, Ðîìîäàí, Ïîëòàâñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком ,
., 1 1 Давид З . Украина
Киев,
т Меня зову ом чусь в пят Давид. Я у ой изированн л а и ц е п с е чением класс ённым изу л б у гл у с в школы технологий х ы н н о и ц информа ереКиеве. ногим инт м я с а ч й Се ано, а фортепи н й о гр и : ами. суюсь лкой, паук а б ы р , м е ты. плавани го — робо е с в е е н с е Но интер миид програм в а Д к а к , О том а с. 26. в, читай н о т о б о р т руе
«Êîòû» , «Çåáðà» Óëüÿíà Ð., 6, Áðåñò, Áåëàðóñü Ïèøèòå íà ì, ïðèñûëà éòå ñâîè ðèñóí êè è ôîòîãð àôèè ïî àäðåcó:
ÍÎÅÂ ÊÎÂ × à/ÿ 35, ã. Ð ÅÃ îâíî Óêðàèíà, 3 3010 èëè NOYIV ARK PO BOX 19 0 N AURORA , IL 60542 USA å-mail: contact@no evark.o noevark.org rg
«Ïðèíöåññà è Ìîèñåé», Ãàëèíà Ê., 9, Ðîâíî, Óêðàèíà ВОТ ЭТО
ЛЮБОВЬ!
îÿ — ß çíàþ, ÷òî ì áèò ñòàðøàÿ ñåñòðà ëþ ðà. ìåíÿ, — ñêàçàëà È — Ïî÷åìó òû òàê ñèë äó ì àå ø ü? — ñïðî ïàïà. íå âñå — Îíà îòäà¸ò ì , ñâîè ñòàðûå ïëàòüÿ à ñàìà âûíóæäåíà å. ïîêóïàòü ñåáå íîâû
Ïðèâåò! ß Äèìà Ðóñàíîâ. Ñïàñèáî ÍÎÅÂÓ ÊÎÂ×ÅÃÓ. Åù¸ ñïàñèáî ðåáÿòàì çà ïèñüìà è ïîäàðêè. Ìíå î÷åíü ïðèÿòíî, ÷òî ó ìåíÿ ïîÿâèëîñü ìíîãî íîâûõ äðóçåé. ß õîòåë áû âñåì îòâåòèòü, íî íå èìåþ òàêîé âîçìîæíîñòè: ó ìåíÿ õèìèîòåðàïèÿ. Ïðîøó ìîëèòüñÿ çà ìåíÿ. Äèìà Ð., 8, Ðîâíî, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
4
Самое
Рисунки автора
ексее Алла Ал
ва
Господь видит и ы ть т тебя, хо кий ь и мален ек, человеч Его что потому стрее, о зрение рла, у чем о ово мног . з много ра
ДЛЯ
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
5
острое зрение Î днажды мама мне сказала:
— Остаёшься дома один. Веди себя
хорошо. Помни, Бог всё видит! Я долго думал и никак не мог понять,
Бог т а кой бол земл ьшой, чт я о на л помеща вся а е до тся легк о уви ни, Ему де всю разо ть её м.
как же Бог всё увидит, если Он так высоко живёт на небе? Разве только у Него есть большущий бинокль. Когда пришёл папа, я спросил его: — Как же Бог может видеть меня? Папа ответил: — На свете живёт такая птица — орёл. У неё самое острое зрение. Орёл может увидеть крохотную мышку с расстояния двух километров. Если бы у человека было такое зрение, то он смог бы увидеть муравья с высоты десятиэтажного дома!
Рисунок автора
У орла две пары век: одни для того, чтобы прикрывать глаза во время сна, а другие, прозрачные, для того, чтобы защищать глаза от ветра, веток и когтей добычи. Зрение орла так устроено, что он видит всё, что творится вокруг него. Вот какие глаза у орла! Эту птицу создал Господь, Он подарил ей такие зоркие глаза. Как ты думаешь, какое зрение у Бога, если у птицы, которую Он придумал и сотворил, самое острое зрение на земле? Может ли Бог видеть каждого из нас? Я понял, что Бог действительно наблюдает за мной, что у Него самые лучшие глаза, и никто не сравнится с Ним. Теперь я буду вести себя хорошо везде и всегда, даже если никого нет рядом. n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission.net e-mail: childrenmission@mail.ru +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
СМЕ
КА КА
ЛОЧ
КА КА
6
Вместо вопросительных знаков напиши слово с буквой «с». Затем соедини все буквы «с» в словах-ответах.
ерх а п в о г ос амо с С кл о н у прока С ? ?
ти
мс
я
1. Íîòà
? ? ?
2. Ìíîãî äåðåâüåâ, ðàñòóùèõ âìåñòå.
? ? ? ?
3. Ñïëåò¸ííûå ïðÿäè âîëîñ.
? ? ? ? ?
4. Õâîéíîå äåðåâî ñ äëèííûìè èãîëêàìè.
? ? ? ? ? ?
5. ×åëîâåê, èãðàþùèé ðîëü.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
6. Óêðàøåíèå íà ðóêó. 7. Ïåðåë¸òíàÿ ïòèöà ñ óçêèìè äëèííûìè êðûëüÿìè. ? 8. Êðàñÿùèé êàðàíäàø.
Рисунки Софьи Андреюк
П Р ОКАТ ИМС Я п Три одруж ицы н ки щ о - пом Аня, Маргарита и Оксана — помощницы. Одна помогает ухаживать за животными на ферме у дедушки, другая — помогает отстающим ученикам по математике, а Маргарита помогает в парке. Используя подсказки, узнай, кому сколько лет и кто где помогает.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
1. Девочкам 8, 9 и 12 лет.
2. Помогать работать в парке могут только те, кому уже исполнилось 12 лет. 3. Самая молодая помощница любит животных, особенно лошадей. 4. Оксана не любит математику, но она хорошо знает немецкий язык.
ТЕР ИМ
М С
А
7
т э у л й и Тво ортрет-с стиль Классический п в современном оформлении
Силуэт — изоб ражение одного цвета на фоне другого цвета.
Паспарту — картонное обрамление под фотографию или рисунок.
Профиль — ви д сбоку.
Тебе понадобится:
цветная бумага
аям ь по кр н а к т ь Обреж ткани. й о н н а поверхбр а ы н в я ь и н ь а н т . на тк ирова отовле панели силуэт отограф ок изг й е ф д с л я к р х и о ы л о под П 5. Пр бери ег паи взрос . д с и о о е л п р р е ( е п н т о а а 1. П прин дней сти п артон . рофиль отографию на не листа но Из цветного к о размерам за у), как п в я б т 6. те полови кани) п паспар чатай ф я, твоей т обрамление ( 2. Напе ом цвете на я фотографи т е в ц котова ежи о-бел ии. ли выр в чёрн есть го тпечатать на е н е отограф ж ф у а о и н л и о с А4. Е ичить у оказан сти п ожи паспарт но увел ине. е ж м о о м П ё . л ш е у а а р Н м . у т ю льной о кон икаци . Обпирова а аппл ь с пасилуэт п мной) бумаги н с и ж е л (тё 3. Выр 7. Пане луэтом цветной жи. т ь с н и а си л т с а е и о д у ыр его н иль и в тную рамку и сторо- парт в рамку. ф о р п ю ртре тавь веди Лицеву рой по ок вс с у к й 4. Раск нюю панель. е акл зад ем и н из неё и намажь кле ел ну пан
Фото НК
тёмных оттенков цветной картон ткань фоторамка ножницы клей
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
8
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
ос
Историю о начальнике и его дочери читай в Библии, Евангелие от Луки, 8 глава. jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net/Luk-8.html
п
р
и
ь т
возрасте а д в Индии уже д а выходят замуж. о г р Девочка подумала нет К и много и спросила: — Дядя Миша, а как д можно попасть в Индию? о х Жила наша ПринцесПечаль
Богатый начальник собрался в дорогу. Он пошёл к Иисусу, Который мог помочь. Иисуса многие другие начальники просто не могли терпеть: они Ему мешали, угрожали и даже хотели Его убить. Приходит наш начальник к Иисусу, падает перед Ним на колени и просит, чтобы Тот пришёл и вылечил его Принцессу.
са, и всё у неё было хорошо и радостно. А потом она заболела. Она была при смерти. В дом богатого начальника пришла печаль. Начальник на коленях Не всегда так будет Ты когда-нибудь видел Печаль приходит в дом начальника, стоящего на каждого: и богатого, и коленях перед кем-то? бедного. В народе гово- Конечно, нет! Сегорят, что «богатые тоже дняшние наплачут». Это правда. чальники на колени
Принцесса
Æ
илбыл н а востоке богатый начальник. Все его знали и уважали. И была у него единственная дочь: красивая и умная, как Принцесса из сказки. Девочке было 12 лет. Кстати, она уже думала о принце. Бывает, что В таком возрасте жизнь даёт нам все многие девочки уже блага своей ще думают о замуже- рукой. А затемдрой их стве. Правда? забирает. И часто
Замуж в Индию
Тот, Кто поможет
забирает самое драгоценное.
Я когда-то разговаривал в Украине с одной девочкой, которой было 13 лет, и сказал ей, что в таком
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
9 А богатый начальник и его жена поверили. Они, конечно, волновались и говорили друг другу: — Что Он сейчас сделает? Они, наверное, думали, что Он сделает чудо. И Иисус сделал чудо.
не знает всего, что может сделать Иисус. Иисус может сделать всё, чтобы пришла радость! Обычная жизнь
Принцесса воскресла и стала здоровой! А Иисус сказал: — Принесите ей поесть. Что делает Бог Интересно, почему Он Запомни одну так сказал? истину: никто Как ты думаешь?
Рисунки Татьяны Кучер
Мальчики и девочки. Кто важнее? Ê ìàëü÷èêàì ðàíüøå îòíîñèëèñü íå òàê, êàê ê äåâî÷êàì. Êàê òû äóìàåøü, êòî áûë âàæне становятся! Это ниже íåå? (Íàâåðíîå, ìàëü÷èêè ñêàæóò, ÷òî ìàëü÷èêè их достоинства! âàæíåå, à äåâî÷êè ñêàæóò, — ÷òî äåâî÷êè.)  äðåâА нашему начальнику íèå âðåìåíà ìàëü÷èêè áûëè âàæíåå: èì íóæíî áûëî было всё равно, что про âîåâàòü, çàùèùàòü, ñòðîèòü. (w(2 ) (12.0(> . 1"?2., него думают остальные b +%-2(-% - 1. 22.) начальники, которые Äåâî÷êè áûëè íå òàêèìè æåëàííûìè, êàê ìàëü÷èêè. Иисуса презирали.  äðåâíåé Ãðåöèè è â äðåâíåì Ðèìå äåâî÷åê ÷àñòî А Мне нравится этот îñòàâëÿëè íà ïðîèçâîë ñóäüáû. Ïî çàêîíó Ðîìóëà, к а к îñíîâàòåëÿ ãîðîäà Ðèìà, îòåö îáÿçàí áûë âûðàñначальник! А тебе? сейчас о тносят òèòü çäîðîâûõ äåòåé ìóæñêîãî ïîëà, è — òîëüêî с Необычное для тех, мальчи я к îäíó äåâî÷êó, åñëè îíà ðîäèëàñü ïåðâîé. À ÷òî к а м и кто верит к девоч áûëî ñ îñòàëüíûìè äåâî÷êàìè, êîòîðûå ðîäèëèñü кам? Пока Иисус при- íå ïåðâûìè? Îíè áûëè íå íóæíû, èõ âûáðàñûâàëè. шёл в дом богатого Êàê ïå÷àëüíî! начальника, Прин Èçðàèëå, ãäå æèë Èèñóñ Õðèñòîñ, äåâî÷åê íå âûáðàцесса умерла. Все ñûâàëè. Ïðàâäà, áûëè ðàçíûå ìíåíèÿ ïî ïîâîäó æåíùèí: íåêîплачут, а Иисус го- òîðûå ó÷èòåëÿ çàïðåùàëè ó÷èòü æåíùèí, íåêîòîðûå ìóæ÷èíû ìîëèëèñü Áîãó è áëàãîäàðèëè Åãî çà òî, ÷òî îíè «íå ðîäèëèñü ворит: æåíùèíîé». Ñòðàííàÿ ìîëèòâà, ïðàâäà? Íî èç èñòîðèè ìû çíàåì, — Она спит. Но н и к т о ÷òî â Èçðàèëå âåðèëè, ÷òî è ìàëü÷èêè, è äåâî÷êè ñîòâîðåíû ïî îáðàçó Áîæüåìó. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî âñå — ïîõîæè íà Áîãà. Иисусу не поÝòî ñïðàâåäëèâî è ñåãîäíÿ. верил. d?$? l(8 n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
10
в о р т с О ы д о в з бе
Фото Виктора Дунина
ãëóáîêî â ìîðå è âîêðóã îáðàçîâàëîñü ïÿòü îñòðîâêîâ. Ñàìûé áîëüøîé èç íèõ — Ñàíòîðèíè.
Чёрный песок на берегу Íó-êà âñïîìíè, êàêîãî öâåòà ïåñîê ó ðåêè èëè ìîðÿ, ãäå òû êóïàëñÿ ëåòîì? Ƹëòûé? À âîò íà Ñàíòîðèíè ìîæíî íàéòè ïåñîê ÷¸ðíîãî, êðàñíîãî è áåëîãî öâåòîâ! Ïðåäñòàâëÿåøü? À åù¸ çäåñü ìíîãî êàìíåé è ñêàë. Ýòî âñ¸ èç-çà èçâåðæåíèÿ ïî âóëêàíà. В ìîðþ íà Греции Белые дома, ïàðîìå. Ýòî всё есть! Среди разнообразия голубые çäîðîâî! цветов и растений, здесь крыши выращивают маслины, Вулкан изменил всё цитрусовые и много другой Èíòåðåñíî, Ðàíüøå, î÷åíü äàâíî, íà вкуснятины! ÷òî íà îñòðîâå ýòîì ìåñòå â ìîðå áûë îäèí ïðàêòè÷åñêè âñå áîëüøîé îñòðîâ ñ âóëêàíîì ïîäîìà îêðàøåíû Ïðèâåò ñðåäèíå. Òû ïîìíèøü, ÷òî òàêîå â áåëûé öâåò, à âàì, äðóçüÿ, îò Æîðæèêà! âóëêàí? Ýòî òàêàÿ ãîðà ñ ãîðÿêðûøè — â ãîÍåäàâíî ÿ ïîñåòèë î÷åíü ðî- ÷åé ëàâîé âíóòðè. ëóáîé. È âñå ìàíòè÷åñêîå ìåñòî — îñòðîâ Êîãäà âóëêàí «ïðîñûïàåòñÿ», çäàíèÿ ðàñÑàíòîðèíè. Ýòî ãðå÷åñêèé òî ìîæåò ïðîèçîéòè çåìëåòðÿïîëîæåíû íà ñêëîíàõ. îñòðîâ. Òàì ïðîæèâàåò ñîâñåì ñåíèå, è âñÿ ëàâà è ãîðÿ÷èå ãàçû Òàêæå çäåñü ìíîãî öåðêíåìíîãî íàðîäó — âñåãî îêîëî âûõîäÿò íà ïîâåðõíîñòü. Ýòîò âåé è õðàìîâ. Âñå îíè 13 òûñÿ÷ ÷åëîâåê. ïðîöåññ íàçûâàåòñÿ èçâåðæåóâåí÷àíû êðàñèâûìè Îñòðîâ íàõîäèòñÿ â ìîðå, íèåì âóëêàíà. Ëàâà óíè÷òîæàåò ãîëóáûìè êóïîëàêîòîðîå íàçûâàåòñÿ Ýãåéñêîå. âñ¸ æèâîå, ÷òî ïîïàäàåòñÿ íà ìè è ðàçáðîñàíû Äîáðàòüñÿ òóäà ìîæíî ëèøü å¸ ïóòè. ïî ñêëîíàì ñêàë. íà ñàìîë¸òå èëè ïàðîìå. Òû Òàê îäíàæäû ñëó÷èëîñü è íà Ýòî âûãëÿäèò î÷åíü íàâåðíÿêà çíàåøü, ÷òî òàêîå îñòðîâå Ñàíòîðèíè. Ïîêðàñèâî. ñàìîë¸ò. À âîò ïàðîì — ýòî òà- ñëå èçâåðæåíèÿ âóëêàíà êîé áîëüøîé êîðàáëü, íà êîòî- ñåðåäèíà îñòðîâà ïîãðóðîì ìîæíî ïåðåâîçèòü ïî ðåêå, çèëàñü îçåðó èëè ìîðþ íå òîëüêî ëþäåé, íî è àâòîìîáèëè. Ìíå ïîâåçëî: ÿ ïîïðîáîâàë ïëûòü
новки, вдох Художни сотой а р лённые к здают картины. со острова,
Вот таки х рыб ты можешь у видеть в аквари ум ресторан ах возле ов.
11 Íå çðÿ íà Ñàíòîðèíè ïðèåçæà- äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî ðîñû, õîòÿò óâèäåòü êðàñîòó ýòîãî þò èçâåñòíûå õóäîæíèêè è ôî- íåîáõîäèìîé äëÿ óâëàæíåíèÿ îñòðîâà ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè! òîãðàôû è âäîõíîâëÿþòñÿ ýòîé ðàñòèòåëüíîñòè. À åù¸ ñþäà ïðèåçæàþò, êðàñîòîé. ÷òîáû ïîëþáîâàòüñÿ çàêàòîì Туристы со всего мира ñîëíöà. Êàê ñîëíöå ïðÿ÷åòñÿ â Зелёный остров Íà îñòðîâå åñòü îäíà áîëü- ìîðå, ëó÷øå âñåãî íà îñòðîâå Íà Ñàíòîðèíè ñîâñåì íåò øàÿ äîðîãà, íî ìåæäó äîìè- íàáëþäàòü â ãîðîäêå ñ êîðîòïðåñíîé âîäû. Ñêàæåøü, êàê êàìè — î÷åíü ìíîãî óçåíüêèõ êèì íàçâàíèåì Èÿ. Ãîâîðÿò, ÷òî òàêîå âîçìîæíî, âåäü â ìîðå òðîïèíîê, ãäå õîäÿò ìåñòíûå èíîãäà òóðèñòû íàñòîëüêî âîñâîêðóã äîñòàòî÷íî âîäû? Äà, íî æèòåëè. òîðãàþòñÿ êðàñîòîé, ÷òî íà÷èâñÿ îíà ñîë¸íàÿ. Ïîýòîìó âîäó, Çäåñü ìíîãî ãîñòèíèö, ïîòîìó íàþò àïëîäèðîâàòü! êîòîðóþ ìîæíî ïèòü, ïðèâîçÿò. ÷òî òóðèñòû ñî âñåãî ìèðà ом Íåñìîòðÿ íà ýòî, íà îñòðîома каскад тектура: д о дома хи ег ар н ж ая и âå î÷åíü ìíîãî çåëåíè è Необычн я к морю. Потолок н ойки, придля постр спускаютс äåðåâüåâ. аса или пол — это терр е. ся выш Áîã ÷óäåñíî ïðèäóìàë мостившей êðóãîâîðîò âîäû: âîçäóõ íàñòîëüêî âëàæíûé, ÷òî çà íî÷ü âûïàäàåò
Машины не могут проехать по узеньким улочкам, пот ому приходи тся передвига ться на симпа тичных осли ках.
Греки оч ен всевозмо ь любят жные пи кантные специи и ароматн ые травы Их очень . много ра стёт на острове! Хр банках, п анят их в таких рямо в св оих уютных дворах.
12
те рошет олё н В п ко ма ер, во цы. О м д и и е од т р р п п , п ан ие ле на орл , как, руг е пос осходя деле орлан никогда не ид ж в и у , и м т ь б а я е был лысым, а всегда бель зат те, олу ьзу кры ицы, г и взлё испол но ска ар р н ж а логоловым. Английский п п о и ц м и ас ,с ах бьи т взм ебо, пт ли так духе, р е язык, как и любой другой, с з н а дел ись в ки и, е на во ья. т ш л о и в т изменяется. И чтобы не поня ие по о леж в кры ви щ ст пасть впросак, его нужно про
Начнём с того, что эта необыкновенная птица живёт только в Северной Америке и поэтому удостоилась чести быть изображённой на гербе Соединённых Штатов. Однако это не единственное её достоинство. Высокая честь тица действительно очень занимательная. Она принадлежит к орлиному племени, так что и повадки, и привычки у неё очень похожи на орлиные. Отличает эту птицу лишь то, что предпочитает она жить у водоёмов: больших рек, озёр и океанов. Потому зовут её не орёл, а орлан
Ï
А
ме
к и р
Знатные строители По большому счёту, белоголовым орланам нравится общество, так что любая удобная скала или лес могут быть местом собраний и ночлега. Но когда дело доходит до выведения птенцов, здесь уж орланам нужно уединение. Для своих гнёзд орланы выбирают густые леса. На каком-нибудь крепком высоком дереве молодая пара строит свой дом. Палка к палке, ветка к ветке… Все орланы любители строить, и (то есть морской орёл по- каждый год пара подновлядревнегречески). ет, укрепляет своё жилище и надстраивает Почему «лысый»? новые стены. Ещё хочу познакомить тебя с английским словом bald. В переводе на русский это значит лысый. Дело в том, что в Клюв, Америке этих птиц называют когти и bald eagle. Соответственно, крылья если eagle это орёл, то в Орланов легко отпереводе его имя зналичить от других хищчит лысый орёл. ных птиц по серому опереНу не странно нию и белому хвосту. Размах ли? крыльев у орланов достигает двух метров. Если хочешь поЯ не со- нять, как это широко, просто мневаюсь, что сделай три больших шага, каждый совре- читатель. Клюв и ноги у белоголовоменный американский мальчик или де- го орлана жёлтые. Ест он в вочка, твои ровесники, чи- основном рыбу, а чтобы пойтатель, задают взрослым во- мать такую скользкую, покрыпрос: «А почему эта птица тую прочной чешуёй добычу, лысая?». И вот тогда они нужно обладать большими узнают, что когда-то давно сильными когтями и мощным слово bald значило белый. Те- клювом. Клюв белоголового перь понятно, что на самом орлана приспособлен для
с н а
й и к
р е г
а , б
л г н
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
с й и
й и к Ульяна Дубина
Фото: ShutterStock
внимательно изучать.
З
ЕМ
Достоинства… Белоголовый орлан очень полезная птица, потому что, как и многие другие хищники, она исполняет роль санитара. Орлан выбирает для питания слабых и заболевших рыб и животных. Даже не брезгует падалью. Это сильная и смелая птица.
лось, что орлан так глубоко вонзил когти, что уже не мог вытащить. Если не по силам Когда я изучала эту удивительную
н е р
с о н
ы з я
к
и
са
о м
Я верю, что Творец нашей земли создал животный мир и всю природу не только для того, чтобы мы просто использовали их в своих целях. Здесь много мудрости. Наблюдая, мы можем учиться. Самоуверенность белоголового орлана учит меня внимательно смотреть за собой и не браться за то, чего я не осилю. А чему научился ты?
… ь т
птицу, мне невольно вспомнились люди с похожим характером. Берутся за какое-нибудь важное дело, обещают его выполнить, и… не выполняют. Кто-то помешал или задание стало ненужным? К сожалению, чаще всего такое происходит потому, что человек просто оказался самоуверенным и переоценил свои силы. От этого страда…и недостатки ет и всё дело, и Однако орлан, зная об окружающие. этих своих достоинствах, позволяет себе полениться. Но это бы ещё ничего. Чаще эта большая птица переоценивает себя. Случается, что орлан, завидев в море дельфина, бросается на него, цепляется когтями, а поднять не может. Дельфин, наоборот, ныряет и тащит за собой хищника. Не трудно догадаться, что происходит с незадачливой птицей во глубине морской. А некоторым счастливчикам доводилось наблюдать, как орлан накидывался на осетра, которого замечал в воде. Но рыба была слишком тяжёлой для птицы, и орлан не мог поднять её. С другой стороны, осётр не мог утащить орлана в море. Так вот и мчались они: рыба в воде, а птица над ней, расправив крылья. Когда люди поймали их, оказа-
е в у
Л
Рисунок Татьяны Кучер
того, чтобы рвать и даже разрезать жёсткую кожу. Это сильное оружие, но и достаточно тонкое, чтобы ухаживать за перьями. Причём клюв и когти у орланов растут непрерывно.
13
Я
ГО
ПОД
НЯ
С
К ПРИ Л
Ч Е НИЯ
Ю
14
а т а н м щ Ко и в о р к со
Ничего особенного. Сокровища как сокровища. Несколько медных кувшинов, наполненных монетами. Совсем не золотыми. Только один из кувшинов, самый маленький, величиной с большую кружку был наполнен серебром. Но за кувшинами стоял сундук.
Сундук с барахлом — Опять сундук, — возмутился Макс и, заглянув в него, проворчал: — И снова там ничего особенного. В сундуке лежали сложенные шёлковые ткани, какая-то одежда, расшитая золотыми и цветными шёлковыми нитями. Мальчишки, махнув рукой, стали исследовать полки, которые были сколочены из толстых досок и расположены вдоль стен. Но ничего, кроме причудливых керамических, медных кувшинов и чаш, кроме пары сабель из тонкой дамасской стали и нескольких богато украшенных шлемов и щитов, не нашли. Разочарованные, они сели на бочонки, стоявшие вдоль стены на деревянных брусках, и устало вздохнули. — Стоило из-за этого барахла так мучиться? — проворчал Макс. — Это барахло, как ты выразился, — исторические вещи. Мы должны их сдать в музей. А ещё лучше — позвать археологов, чтобы они
увидели всё так, как есть, — возразил Гошка. — Иначе мы тогда — чёрные копатели, и грош нам цена.
а здесь несколько маленьких камней, на которые бесполезно взбираться — всё равно до отверстия высоко. — А если подкатить бочки? — догадался Макс. — Поставим одна на другую и вылезем отсюда. Но бочки были полными, сдвинуть их не представлялось возможным. — Там, наверное, вино, — предположил Гошка.
Клад в мешочке — Ребята, смотрите, что я нашла! — вдруг воскликнула Пашка. Она выпотрошила весь сундук и на дне его увидела небольшой расшитый золоева Бомба том мешочек. ексе л А а непредсказуемого Развязав шнуАлл действия рок, девочка увидела драгоценности — серьОн выдернул круглую деги, кольца, ожерелья и бусы ревяшку, затыкающую отиз драгоценных камней и верстие бочонка, но оттуда золота. ничего не полилось, а по— Вот теперь мы можем сыпалось. сказать, что нашли клад! — Это порох! — восклик— воскликнула восхищённо нул Гоша-всезнайка. Пашка. — Закрой немедленно! — Положи всё, как было, — закричал Макс. — А то — сказал Гошка. — Выбе- взорвёмся. ремся, позовём археологов. — Чего взорвёмся? У нас — Главное выбраться, — фонарики электрические. хмуро сказал Макс. — Если — Стукнешь камнем о кане найдём выхода, то оста- мень, и будет тебе искра, — немся тут сторожить твоё объяснил Максим. золото на веки вечные. Гошка быстро забил дере— Типун тебе на язык, — вяшку обратно в отверстие. рассердилась Пашка. — Всю — Что же делать? — исрадость испортил. пуганно спросила Пашка. — Он прав, — сказал — Вы как хотите, можете Гошка, — надо выбираться плакать или биться головой отсюда. Вон там ещё дверь, о стену, а я верю, что нам идём. поможет Бог. Я помолюсь и попрошу Его об этом. Запертая дверь Но дверь была заперта снаружи. Ребята были в отчаянии. Вылезти обратно было почти невозможно. Снаружи была гора больших камней,
Откуда слышит Бог — Думаешь, Он тебя слышит? Ты же под землёй! — усмехнулся Гошка. — Тебя никто не слышит! И если
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
У каждого всег да ес ть выбор: Бог есть, то Он слишком занят, чтобы уделить внимание каким-то двум пацанам и девчонке. — Я верю, что Бог меня слышит, где бы я ни был, — возразил Макс. — Ну и молись себе, — злился Гошка, — как бабка на паперти. — Знаешь что, — вступилась за Макса Пашка, — пусть помолится, ты же не знаешь наверняка, есть Бог или нет. И вообще, каждый имеет право верить в то, во что хочет верить. — А ты в кого веришь? — съехидничал Гошка. — В домового, чердачного или пещерного? — Прекратите ссориться, — вмешался Макс. — Вы хотите выбраться? Тогда помолчите две минуты, мне нужна тишина. За что хвалить? Пашка с Гошкой замолчали, удивлённо глядя на Макса. Они не ожидали такой строгости в его голосе. Макс опустился на колени. Друзья переглянулись. Гошка с недоумением, Пашка с удивлением. То, что они увидели и услышали, заставило их удивиться ещё больше. Макс стал хвалить Бога за то, что Он такой добрый и милосердный, что Он сильный и может всё. Стал благодарить Бога за Пашку и Гошку, за Фимку и Малыша, которые ему помогают, за то, что Бог сохранил им жизнь. Удивляться было чему. Ведь друзья не стали бы хвалить Бога и говорить, какой Он
хороший, а уж тем более благодарить за то, что они оказались в ловушке. Нужно ли слушаться? Но тут ребята удивились ещё больше, когда услышали, как нежно Макс просил Бога помочь им выбраться из подземелья и обещал слушаться Антонину Андреевну так, как слушал свою маму. Он просил прощения за то, что ослушался тётку и не остался дома. Ну уж этого ребята никак не могли понять. Разве можно во всём слушаться взрослых?! Гошка считал, что во всём нужна мера, а Пашка — что если слушаться родителей, то никаких приключений не видать. Так об этом и сказали Максу. На что Макс ответил: — Бог говорит, что родителей нужно слушаться. А тот, кто не слушает, тот теряет благословение, тот неразумный человек и подвергает себя опасности.
Рисунок автора
15
16
ТОВИ М ГО САМ И
Чем больше марципан мя ть в руках, тем легче из нег о лепить.
н Марципа к а к — это й ы н съедоб него з и , ин пластил азные делать р можно с орта, ия для т украшен омиться или лак ак. просто т
Порядок приготовления Миндаль повари несколько Тесто минут в кипящей воде. Про 200 г сахара мой в холодной и oчисти 200 г миндальных шкурку. Шкурка от орехов орехов очень хорошо чистится. Очи 50 мл воды щенный миндаль подсуши на сковороде Если минут пять, затем перемели. марципан Воду смешай с сахаром, повари несколькрошится ко минут, чтобы сахар растворился. Добавь — добавь миндаль. немного Осторожно: тесто будет горячим! воды. Всё перемешай, а затем ещё раз перемели в блендере. Готовый марципан накрой плёнкой, чтобы не высыхал. Марципановая лягушка Чтобы слепить лягушку, смешай небольшой кусочек марципана с пищевой краской, чтобы тесто получилось зелёного цвета. Лапки, глазки и ушки будут хорошо держаться, если сначала смазать их водой, а затем прикреплять к туловищу.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации mispos.ru +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
Текст и фото Кристины Кузьменко solodke.com
Марципан
НА ЗДОРОВЬЕ!
а Цветы н о ом н ь л а овременн д мин ются одн а ск у сп а ево дереве р ущее дер но розовое ми. Цвет слов — е с листья о в и. ьно краси е веточк удивител ужило его тонки кр облако о
Ç
наешь ли ты, что однажды, это было давно, жезл Аарона, израильского первосвященника, расцвёл, пустил листья и на нём созрели плоды? Жезл — это не простая палка, а символ власти. С тех пор миндаль, из которого был сделан жезл, в Израиле называется бодрствующим деревом. Оно и сегодня раньше других расцветает после зимнего сна. Цветёт миндаль нежными белыми или бледно-розовыми цветками. По цветкам и определяют два вида миндаля: горький и сладкий. Здоровые глаза — хорошее зрение Áîã ïîäàðèë ëþäÿì çðåíèå, ÷òîáû îíè âèäåëè îêðóæàþùèé ìèð. Äàæå çâ¸çäû íà íåáå. Ñîõðàíèòü õîðîøåå çðåíèå òåáå ïîìîãóò íåñëîæíûå ïðàâèëà. Ñèäè çà ñòîëîì ñ âûïðÿìëåííîé ñïèíîé, îïèðàÿñü íà ñïèíêó ñòóëà. Íîãè ñòàâü ðîâíî, ïðèæèìàÿ ê ïîëó âñþ ñòîïó. Íå íàêëîíÿéñÿ íàä êíèæêîé. Êîãäà ðàáîòàåøü íà êîìïüþòåðå, ïîìíè, ÷òî ìîíèòîð äîëæåí
Не орех, а косточка Плод миндаля по форме и величине похож на персиковую косточку. И у него нет мякоти. Гладкая дырчатая косточка в бархатистой оболочке покрыта мелкими ямочками или бороздками. Внутри неё находится съедобное ядро — миндальный орех. У миндаля особый вкус: чуть горьковатый и слегка маслянистый, но лёгкий и приятный.
Но миндаль вкусен и сам по себе, его можно есть свежим или поджаренным. Молотые орехи добавляют в салаты и мясные блюда, в печенье и десерты, миндальной стружкой украшают пироги и торты.
Лекарство в скорлупе Миндаль успокаивает головную боль и помогает победить простуду. Миндальным маслом можно лечить болезни уха и солнечные ожоги. Если регулярно кушать миндаль, то у тебя улучшится память и зрение, потому что орех богат витамином Е.
Это невероятно вкусно Из миндаля делают сладкое лакомство — марципан.
áûòü íèæå ãëàç, òî åñòü ãëàçà äîëæíû ñìîòðåòü âíèç, à íå ââåðõ. Êàæäûé ÷àñ íóæíî îòâîäèòü âçãëÿä îò ìîíèòîðà è äåëàòü ãèìíàñòèêó
äëÿ ãëàç. Åñëè ó òåáÿ åñòü àêâàðèóì, ïîñòàâü åãî âîçëå êîìïüþòåðà. Íàáëþäàÿ çà ðûáêàìè, òâîè ãëàçà ïîíåâîëå áóäóò âûïîëíÿòü ãèìíàñòè÷åñêèå óïðàæíåíèÿ. Ñòàðàéñÿ åñòü ìîðêîâü, áàíàíû, ÷åðíèêó, ðûáó. Ãóëÿé íå ìåíüøå ÷àñà â äåíü çèìîé, à ëåòîì êàê ìîæíî áîëüøå âðåìåíè ïðîâîäè íà ñâåæåì âîçäóõå.
Зарядка… для
глаз
Вера Фесянова Миндальный орех бывает разным: гладким, дырчатым или сетчато-бороздчатым, с толстой твёрдой или, наоборот, хрупкой оболочкой, которую называют скорлупой.
Ñïè ïî 10-12 ÷àñîâ â ñóòêè. Гимнастика для глаз Ïîñìîòðè ïðÿìî íà ñòåíó. Îòâåäè âçãëÿä âïðàâî è çàôèêñèðóé íà 10 ñåêóíä. Âîçâðàòèñü â èñõîäíóþ òî÷êó è îïÿòü çàôèêñèðóé âçãëÿä íà 10 ñåêóíä. Ïîâòîðè òî æå ñàìîå óïðàæíåíèå â ïðàâóþ ñòîðîíó. È òàê 15-20 ðàç. À òåïåðü ïðîñòî ïîìîðãàé. Äåëàé ãèìíàñòèêó íå ìåíøå ïÿòíàäöÿòè ìèíóò â äåíü. ~+( - j31,(-
Фото НК
Фото ShutterStock.com
А в Сирии это дерево называют аль-мугдала, что означает красивое дерево.
17
n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
18 Осторожно! Лера готовит уроки олете-е-ели во все углы тетрадки, ручки, ластик, карандаши… Вот так наша Лера делает уроки. Получилась в слове ошибка — виновата ручка. А заодно и тетрадка. А за компанию — всё, что оказалось на столе.
Ï
Сидит и чуть не плачет. Губки поджала, бровки нахмурила, а из-под длинных ресничек вот-вот скатится на щёчку большущая слеза. И попробуй кто подойди сейчас к Лере! Ну разве что Бусик — белый щенок, которого родители подарили ей на день рождения. Бусик-помощник — Ав-ав! — утешает девочку Бусик, запрыгивая ей
на колени. А в переводе с собачьего это значит «Не грусти». Разве можно его не послушать? Лерочка берёт щенка на руки, обнимает — и большущая слеза под её ресничками вмиг исчезает. — Ладно, Бусик, попробую снова. — Девочка собирает разбросанные по комнате ручки, тетрадки, каранда-
или
гоо н М о в о г Раз
19 ши… Да, ещё ластик был. Но где же теперь его искать? — Ау-ав, то есть «Тебе помочь»? — спрашивает Бусик и тут же приступает к поиску, старательно обнюхивая Лерины тапочки: вдруг закатился туда? А хозяйка, зачеркнув слово «терпение», в котором пять минут назад сделала ошибку, начинает всё сначала.
Сон со смыслом, или строилась… Не хочу делать Работа над ошибками ошибки! Сколько времени прошло, Лера не знает. Смотрит на свою ручку, которой в Бусика попала, а та вдруг сама
Очередная попытка ...И снова полетели во все углы тетрадки, ручки, карандаши, ластик. Нет, ластика на этот раз не было: Лера его так и не нашла. поднимается с пола и на — Ав-у-у! — заскулил маленьких тоненьких ножках вдруг Бусик: брошенная Что не всегда можно идёт прямо к столу. Лерой ручка ударила его исправить прямо по спинке. — Ошибка — это ещё не беда. Ошибку можно исправить, — отвечает ручка. — Ты не просто расстроилась — ты разозлилась. А зло не всегда можно ис— Ой! Разве ручки могут править. Хорошо, что ты не ходить? — удивляется де- попала Бусику, например, в глаз. Что было бы тогда? вочка. Что он сказал, догадаться — Ой, даже подумать — Могут, — отвечает не трудно: видимо, что-то ручка, а страшно! — Лера закрывает вроде «Как больно!» Лера заме- лицо руками. — Но я же не ель или «За что?». Елена Гарм чает, что у этой попала ему в глазик… Щенку было — Это добрые ангелы письменной принадлежности очень обидно! есть даже очаровательное сохранили Бусика от зла. — Бусичка, прости! — киЗнаешь, щенок считал тебя личико. нулась к нему Лера. — Такого не бывает! — своим другом… Разве друзья — Р-р-р, — ответил тот возражает школьница. — Я делают больно? — серьёзно и спрятался под кровать. продолжает собеседница. — сейчас сплю? Каждому ясно: «Я с тобой — Спишь. Нам поговорить А если бы ты угодила, нане дружу». надо. — Ручка присажива- пример, в люстру или вазу? Лера опять губки поджала, ется на пенал и серьёзно И хорошо, что ручкам не бровки нахмурила... Молчит. спрашивает: — Ты зачем может быть больно. Я-то в А из-под длинных ресничек чём перед тобой виновата? обидела Бусика? вот-вот скатится на щёчку — Так я же тобой писа— Я не хотела, — почти большущая слеза. И не трола, — оправдывается Лера. шепчет Лера и от стыда отгайте её сейчас! Даже Бусик — Значит, ошиблась ты, водит взгляд в сторону. — боится подходить. А вдруг а виновата я, тетрадка и Я писала слово «терпение», опять попадёт под горячую карандаш, который просто сделала ошибку и очень расруку?
, я и й н о е к п ч р у р те о … г мно ушам с д о п р
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная Благотворительная Фундация «Отчий Дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
Рисунки Нины Королевич
20
лежал на столе? А наш друг ластик вообще из-за тебя потерялся... Знаешь, как мы по нему скучаем! — Ручка даже прослезилась. — Я найду его, — обещает девочка. — Просто… Папа говорит, что у меня вспыльчивый характер…
чего и не достигнешь. Так что в следующий раз, когда захочешь отправить меня в полёт, лучше шлёпни себя по руке: так будет справедливее, — весело подмигнула ручка. — Да, ты права, — искренне соглашается девочка. — Моя тётя говорит, что терпение даёт Бог. Я обязательно попрошу Бога помочь мне. — Вот это правильно! А ещё не забывай перед уроком молиться. — С этими словами ручка прыгает со стола и… — Ав-аав! — раздаётся вдруг голос Бусика, то есть «Просыпайся!», значит.
Как прийти к успеху — Тебе не хватает терпения. Да-да! Вот и не удивляйся, что не можешь правильно написать это слово. — Ручка перебирается на край стола, поближе к Терпение + терпение = ? Лере. — Ты хочешь, чтобы Смотрит Лерочка и глазам у тебя сразу всё получалось не верит: у её ног лежат та хорошо. Но так не бывает! самая ручка и пропавший Чтобы чему-то научиться, надо стараться. Запасись терпением — и со временем увидишь результат. Ты когда родилась, даже ходить не умела. Сначала училась ползать, потом — делать первые шаги… А сколько раз ты падала и больно ударялась! Зато теперь не только ходишь, но даже бегаешь. А если будешь бросать то, что не получается, так ниn-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
ластик. Ай да Бусик! Какой хороший пёсик! Позабыв обиду, принёс хозяйке брошенную ручку, отыскал под кроватью ластик… — Ты простил меня! Спасибо! — Лерочка берёт Бусика на руки и гладит по спинке. — Я больше не буду злиться и всё разбрасывать. Умение приходит с терпением! Слышишь, Бусик? Теперь я буду учиться с терпением. Пусть Бог мне поможет! — Ава-ав! — соглашается щенок и лижет Леру в щёчку. Это он так говорит «Молодец!». Пересадив своего мохнатого друга на диван, Лерочка вновь берёт ручку и старательно выводит в тетрадке слово «терпение». Эх, опять получилось немного криво, а про букву «и» вообще сначала забыла, поэтому пришлось написать её сверху между «н» и «е». — Ладно, не всё сразу, — утешает себя девочка. — Как говорит папа, усложним задачу… И вот рядом Лера выводит уже новое слово, проговаривая его по слогам: «Дол-готер-пе-ни-е». Ребята, а вы знаете такое слово?
E NGLISH FOR K I D S
21
I
“It’s too bad that we have to die some day,” sighed Ignatius. “It would be nice to live forever.” “But we will live forever,” said Lyamba. “Someday, we will just move on from this life to a new one. This snail has already gone. It is probably better for her in eternity than in this little shell.” “Yes,” agreed Ignatius. “I guess that I wouldn’t be so bad to stay inside our shells, but we’re stuck out here, exposed to whatever the world has to throw at us! If eternity is ahead, then it is better to Victor Krotov spend it there rather than here.” “Right! But you have to get ready for it,” added Lyamba. “And this is just the right place to prepare.”
Рисунок Анны Желизных
Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray
gnatius, the worm and Lyamba, the slug were slithering along together when they passed by an empty snail shell.
agapeua.com
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
22
Рисунки Татьяны Разинковой
Что за день
Ðàçãíåâàííûé èìïåðàòîð âåëåë àðåñòîâàòü Âàëåíòèíà.  òþðüìå Âàëåíòèíà ñïðîСогласно ñèëè, ïðèçíà¸ò ëè îí ðèìñêîãî легенде, èäîëà Þïèòåðà ñàìûì ãëàâсвятого íûì áîãîì? Валентина «Åñòü òîëüêî îäèí íàñòîÿказнили ùèé Áîã, — îòâåòèë Âàëåíòèí. 14 февраля — Ýòîò Áîã ëþáèò ëþäåé. Îí 286 года. ïîñëàë íà çåìëþ Ñâîåãî Ñûíà, Èèñóñà Õðèñòà, Êîòîðûé òàêæå Что это за день? ëþáèë ëþäåé è ïîìîãàë èì».  ýòîò äåíü ïðèíÿòî äàðèòü ñâîèì Чудо äðóçüÿì è ðîäíûì îòêðûòêè â âèäå ñåðÐàññêàçûâàþò, ÷òî â æèçíè Âàëåíòèäå÷êà. Òàêèå îòêðûòêè íàçûâàþò âàëåíòèíêàìè, îáû÷íî îíè ðîçîâîãî èëè íà ïðîèçîøëî ÷óäî. Îäèí èç òåìíè÷íûõ ñòðàæíèêîâ áûë äîáðûì ÷åëîâåêîì. êðàñíîãî öâåòà. Òàêæå â ýòîò äåíü ëþäè äàðÿò ñâîèì Îí óäî÷åðèë ñëåïóþ äåâî÷êó-ñèðîòêó. ëþáèìûì öâåòû è ïîäàðêè, ïðîÿâëÿþò Ïî ìîëèòâå Âàëåíòèíà ê ýòîé äåâî÷êå âåðíóëîñü çðåíèå. Âèäÿ ýòî ÷óäî, âñå âñåâîçìîæíûå çíàêè âíèìàíèÿ. ðîäñòâåííèêè ñòðàæíèêà (46 ÷åëîâåê) Кем был Валентин? ïîâåðèëè â Èèñóñà Õðèñòà. Áûëî ýòî â òðåòüåì âåêå ïîñëå ÐîæÓçíàâ î ïðîèçîøåäøåì, èìïåðàòîð äåñòâà Õðèñòîâà. Íåäàëåêî îò Ðèìà æèë ñèëüíî ðàçãíåâàëñÿ è âåëåë êàçíèòü ñâÿùåííèê, çâàëè åãî Âàëåíòèí. Ýòî áûë Âàëåíòèíà. Ñâÿùåííèê óìåð â òþðüìå î÷åíü ñìåëûé ñâÿùåííèê, îí îòâàæèëñÿ êàê ìó÷åíèê. íàðóøèòü óêàç ñàìîãî èìïåðàòîðà.  òî âðåìÿ ðèìñêèé ïðàâèòåëü çàïðåòèë ëþäÿì âñòóïàòü â áðàê, ïîëàãàÿ, ÷òî íåæåíàòûå ñîëäàòû áóäóò ëó÷øå âîåâàòü. Îäíàêî Âàëåíòèí ïðîäîëæàë ñîâåðøàòü âåí÷àíèÿ, âåäü Ñàì Ãîñïîäü ïîâåëåë ëþäÿì ñîçäàâàòü ñåìüè.
Ïðè âåò, íàñ çîâó ò Ëóê à è Ôèë èïï! Êî Äíþ ñâÿò îãî Âàë åíò èíà ìû ñ ìàì îé ãîòî âèì äëÿ äðóç åé âîò òàê èå ïîäà ðêè — û ïå÷å íüå ñ ëåäå íöà ìè â ôîðì å ñåðä å÷åê , ÷òîá èõ. ò ðàññ êàçà òü èì î òîì , ÷òî Èèñ óñ ëþáè Ëóêà Í., 2, Ôèëèïï Í., 4, Ðîâíî, Óêðàèíà n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
23
календаря?
Á
«Ïðèçíàíèå â ëþáâè», Àíÿ Ñ., 8, ñü ðåñò, Áåëàðó
Большая любовь Âàëåíòèí çíàë, ÷òî çà íàðóøåíèå èìïåðàòîðñêîãî óêàçà åìó ãðîçèò çàòî÷åíèå. Çíàë îí è î òîì, ÷òî ñìîæåò èçáåæàòü ñìåðòíîãî ïðèãîâîðà, åñëè ïðèçíàåò Þïèòåðà áîãîì. Ïî÷åìó æå ñâÿùåííèê íè÷åãî íå ïðåäïðèíÿë, ÷òîáû ñïàñòèñü? Ïîòîìó ÷òî îí ëþáèë Áîãà è ëþäåé áîëüøå, ÷åì ñâîþ æèçíü.  Áèáëèè ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñàìàÿ áîëüøàÿ è êðåïêàÿ ëþáîâü ó òîãî, êòî ãîòîâ îòäàòü æèçíü çà ñâîèõ äðóçåé (Èîàííà 15:13). Îòäàâ ñâîþ æèçíü çà äðóãèõ, ñâÿòîé Âàëåíòèí íà äåëå ïîêàçàë òó ëþáîâü, î êîòîðîé íàïèñàíî â Áîæüåé êíèãå. Òàêîé ëþáîâüþ ëþáèò ëþäåé Èèñóñ Õðèñòîñ, Áîæèé Ñûí. Òàêîé ëþáîâüþ Îí ó÷èò è íàñ ëþáèòü äðóã äðóãà. Откуда взялась любовь? Ëþáîâü è äðóæáó Ãîñïîäü ïîñåëèë â íàøèõ ñåðäöàõ. Èç ëþáâè ìû ìîæåì îòäàòü äðóãó ïîñëåäíþþ êîíôåòó èëè ïîìî÷ü ìàìå ñ óáîðêîé, â òî âðåìÿ êàê ïðèÿòåëè çîâóò íàñ èãðàòü âî äâîð. Âèäèøü, íà êàêèå ïîäâèãè ìîæåò ïîáóäèòü íàñ ëþáîâü?
×òî òîëüêî íè ïðèäóìûâàþò ëþäè â Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà!  íàøåé øêîëå, íàïðèìåð, åñò ü òàêàÿ êëàññíàÿ øòóêà — ïî÷òà ñâÿòîã î Âàëåíòèíà. ß ïîïðîáîâàëà å¸ íàðèñîâàòü :)) À äåëàåòñÿ âñ¸ ïðîñòî. Êðàñèâî îôîðìëÿþò îáû÷íó þ áîëüøóþ êîðîáêó è äåëàþò â íåé îòâåðñòè å.  Äåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà êàæäûé ó÷åíèê íàøåé øêîëû ìîæåò íàïèñàòü ïîæåëàíèå êîìó-ëèáî èç ó÷åíèêîâ èëè ó÷èòåëåé. Îáÿçàò åëüíî íóæíî óêàçàòü ïîëó÷àòåëÿ è áðîñèòü âàë åíòèíêó â êîðîáêó. Çàòåì íàøè øêîëüíûå ïî÷òàëüîíû ðàçíîñÿò ïî÷òó àäðåñàòàì. Çíàåòå, òàê çäîðîâî, ÷òî â ýòî ò äåíü âñå ìû ìîæåì ïî÷óâñòâîâàòü ëþáîâü è óâàæåíèå äðóã äðóãà. À åù¸ ÿ ïîäóìàëà, ÷òî òàê æå ìîæíî è î Áîæüåé ëþáâè ðàññêàçàò ü ëþäÿì.  ýòîì ãîäó ÿ õî÷ó îòïðàâèòü òà êîå ïèñüìî ÷åðåç ïî÷òó — ïóñòü êòî-òî åù ¸ óñëûøèò î íàñòîÿùåé Ëþáâè! Ñóâåíèð «Ìèøêà» — ëåïêó èç ìóêîñîëüêè — ñäåëàëà ìîÿ ñåñòð à. Îí ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ. À âîò íàø èì ïàïå ñ ìàìîé ìû ïîäàðèëè áîëüøî -î-îå ñåðäöå! Îíî âèñèò ó íàñ â êóõíå, è êàæäûé äåíü íàïîìèíàåò, ÷òîáû ìû ëþáèëè äðóã äðóãà è ãîâîðèëè õîðîøèå ñëî âà. Íàñòÿ Í., 12, Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà
Сегодня, когда празднуют День святого Валентина, мало думают о Божьей любви. В ответ на Божью любовь мы любим друг друга чисто и искренне.
24 Справа бор и слева бор, Лицемеры в На опушке мухомор. церкви В зеркало болотной лужи Ïî ðåçóëüòàòàì ñîСмотрит на себя в упор. öèîëîãè÷åñêèõ îïðîñîâ (ÑØÀ, 2007) 85 ïðî— Да, хорош… Чего скрывался? öåíòîâ íåâåðóþùåé Всем другим грибам — позор! ìîëîä¸æè óáåæäåíû, Посмотрите, как прекрасен, ÷òî õðèñòèàíå — ëèöåГоловы моей убор! ìåðû. 47 ïðîöåíòîâ èõ
Ðàññêàçûâàþò, ÷òî îäíàæäû Ìàðê Òâýí óñëûøàë, êàê îäèí íåïîðÿäî÷íûé áèçíåñìåí õâàñòàëñÿ, ÷òî îí ïîåäåò íà ãîðó Ñèíàé, ÷òîáû íà âåðøèíå ïðî÷èòàòü âñëóõ 10 Çàïîâåäåé. Ãîâîðÿò, ÷òî Òâýí ñêàçàë áèçíåñìåíó:
А жабо — берёз белее. Стройный стан, какой тут спор. Все должны узнать скорее, Как прекрасен мухомор! Вот с тех пор на всех опушках Он стоит как напоказ. И на этом бы окончить Наш рифмованный рассказ. Только следует добавить, Что за этой красотой Гриб скрывает свой характер, Ядовитый, не простой. Василий Трусов
Лицемеры в Сепфорисе íåñêîëüêèõ êèëîìåòðàõ îò Íàçàðåòà ðàñïîëàãàëàñü ñòîëèöà Ãàëèëåè — ãîðîä Ñåïôîðèñ.  ïåðâîì âåêå ãîðîä ñòðåìèòåëüíî ðàññòðàèâàëñÿ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî Èîñèô è åãî ïîäðàñòàþùèé ñûí Èèñóñ ðàáîòàëè íà ñòðîéêàõ Ñåïôîðèñà.  Ñåïôîðèñå áûë áîëüøîé òåàòð. Íåñîìíåííî, ñ ðàííåãî äåòñòâà Èèñóñ çíàë î ëèöåìåðàõ — àêò¸ðàõ, èãðàþùèõ ñâîè ðîëè íà ñöåíå. Ðîëè îïðåäåëÿëèñü ìàñêàìè, êîòîðûå ìåíÿëè àêò¸ðû. Îäèí è òîò æå àêò¸ð â íà÷àëå ñïåêòàêëÿ ìîã
Â
Æè âî ëèöå
áûòü öàð¸ì, â ñåðåäèíå — íèùèì, à â êîíöå Максим Скэля — îïÿòü öàð¸ì. Àêò¸ðû — ýòî ëèöåìåðû; è ñëîâî ýòî íå èìåëî íåãàòèâíîãî îòòåíêà. Äî òåõ ïîð, ïîêà ñëîâî «ëèöåìåð» íå íà÷àë èñïîëüçîâàòü â ñâîèõ ïðîïîâåäÿõ âåðóþùèõ ñâåðñòíèêîâ — Ñýð, à íå Èèñóñ. óáåæäåíû â òîì æå. ëó÷øå ëè îñòàòüñÿ â ÁîХрам и играние Äæîí Îðòáåðã ìðà÷- ñòîíå è èñïîëíÿòü èõ? ролей íî óòâåðæäàåò, ÷òî «äâèÈèñóñ ïåðåí¸ñ ñëîâî æåíèå, êîòîðîå íà÷àë Нелицемерная «ëèöåìåð» èç òåàòðà â Èèñóñ, ïðîèçâåëî íà жизнь õðàì. Èèñóñ ñòàë íàçû- ñâåò ìíîæåñòâî ëèöåËèöåìåðèå óíèâåðâàòü ëèöåìåðàìè ðåëè- ìåðîâ». Áåçóñëîâíî, ñàëüíî, íî â öåðêãèîçíûõ äåÿòåëåé, îá- íàëè÷èå ëèöåìåðîâ â âè ñòàòü ëèöåìåðîì âèíÿÿ èõ â òîì, ÷òî îíè õðèñòèàíñòâå âîâñå íå ïðîùå. Ýòî ïðîèñõîäèò èãðàþò ðîëè. Èìåííî îçíà÷àåò, ÷òî ñàìî äâè- ïîòîìó, ÷òî ó âåðóþùåîò Õðèñòà ìû ïîëó÷èëè æåíèå îøèáî÷íî, íî ãî ÷åëîâåêà îáîñòðåíà ïîíÿòèå «ëèöåìåðèå» â âîçíèêàåò çàêîííûé âî- íàïðÿæ¸ííîñòü ìåæäó òîì çíà÷åíèè, êîòîðîå ïðîñ: à çà÷åì ñòàíîâèòü- âíóòðåííèì ñîñòîÿíèåì ìû â íåãî âêëàäûâàåì ñÿ õðèñòèàíèíîì, åñëè è âíåøíèì ïîâåäåíèåì. ñåãîäíÿ. òàì ìíîãî ëèöåìåðîâ? Èìåííî ïîòîìó, ÷òî
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ
ÿ îñîçíàþ èñïîð÷åííîñòü ñâîåãî ñåðäöà, ÿ ñäåëàþ âñ¸ âîçìîæíîå, ÷òîáû ïîêàçàòüñÿ íà ëþäÿõ ïîðÿäî÷íûì è äîáðûì. ×åñòíî ãîâîðÿ, ÿ íå îñîçíàþ äî êîíöà âñþ ãëóáèíó èñïîð÷åííîñòè ñâîåãî ñåðäöà, íî Áîã âèäèò ìî¸ ñåðä-
Èèñóñ ãîâîðèë, ÷òî èñòèíà ñäåëàåò ÷åëîâåêà ñâîáîäíûì. Íî, êàê ñïðàâåäëèâî ãîâîðèò Äæîí Îðòáåðã, «ïðåæäå, ÷åì òû ñòàíåøü ñâîáîäíûì, òû áóäåøü æàëêèì è íåñ÷àñòíûì». À êòî ñêàçàë, ÷òî òû äîëæåí áûòü ñ÷àñòëèâûì?
Фото: ShutterStock
â¸ò ìíå ìåð öå òàêèì, êàêîå îíî åñòü íà ñàìîì äåëå. Ïîýòîìó äëÿ Áîãà ìîÿ íåëèöåìåðíàÿ æèçíü (îòêðûòîñòü, ÷åñòíîñòü, äîáðîòà) íà÷èíàåòñÿ íå ñ ìîåãî åæåäíåâíîãî ïîðÿäî÷íîãî ïîâåäåíèÿ íà ëþäÿõ. Îíà íà÷èíàåòñÿ òîãäà, êîãäà ÿ åæåäíåâíî îñîçíàþ íåïîðÿäî÷íîñòü ñâîåãî ñåðäöà è èñòèííî õî÷ó ñòàòü ïîðÿäî÷íûì.
«Счастливый лицемер» Ãåîðãèé Àäñêèé, — êàê ïîâåñòâóåò Ìàêñ Áèðáîì â ñâîåé êîðîòêîé èñòîðèè «Ñ÷àñòëèâûé ëèöåìåð», — áûë ìèðñêèì ÷åëîâåêîì: æàäíûì, ëæèâûì, ïðàçäíûì, ãóëÿùèì, èãðàþùèì â àçàðòíûå èãðû, ÷ðåçìåðíî óâëåêàþùèìñÿ àëêîãîëåì. Êîãäà Ãåîðãèé íàõîäèë-
ñÿ â Ëîíäîíå âìåñòå ñî ñâîåé ëþáîâíèöåé, îí óâèäåë ÷èñòóþ ñåðäöåì äåâóøêó Äæåííè è âëþáèëñÿ â íå¸. Îí ïðåäëîæèë åé âûéòè çà íåãî çàìóæ, íî îêàçàëîñü, ÷òî Äæåííè äàëà îáåò, ÷òî îíà âûéäåò çàìóæ òîëüêî çà ÷åëîâåêà ñî ñâÿòûì ëèöîì. Ãåîðãèé îáðàùàåòñÿ ê ìàñòåðó, è òîò äåëàåò äëÿ íåãî âîñêîâóþ ìàñêó ñâÿòîãî ëèöà.  òîò æå äåíü, îäåâ ìàñêó, îí îáìàíûâàåò íåâèííóþ äåâóøêó: äåëàåò åé ïðåäëîæåíèå è îíà ýòî ïðåäëîæåíèå ïðèíèìàåò.  ýòîò ñàìûé ìîìåíò ïðîèñõîäèò íåîáû÷íîå îáðàùåíèå Ãåîðãèÿ, è îí ïîäïèñûâàåò áðà÷íîå ñâèäåòåëüñòâî íîâûì èìåíåì Ãåîðãèé Íåáåñíûé: îí íà÷èíàåò ðàçäàâàòü äåíüãè áåäíûì, îí îñòàâëÿåò
25
âðåäíûå ïðèâû÷êè, îí ñòàíîâèòñÿ äîáðûì è îòçûâ÷èâûì ê ëþäÿì. Îí íà÷èíàåò æèòü ñâÿòîé æèçíüþ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ ïîÿâëÿåòñÿ ïðåæíÿÿ ëþáîâíèöà Ãåîðãèÿ, êîòîðàÿ çíàëà íàñòîÿùåãî Ãåîðãèÿ, è ñðûâàåò åãî ìàñêó â ïðèñóòñòâèè Äæåííè. Ëþáîâíèöà ñìå¸òñÿ, íàäåÿñü óâèäåòü ïðåæíåå ëèöî ìèðñêîãî Ãåîðãèÿ. Ãåîðãèé â îò÷àÿíèè ïîâîðà÷èâàåòñÿ ê ñâîåé æåíå è ñ èçóìëåíèåì ñëûøèò: — Ïî÷åìó òû áûë â ìàñêå, åñëè òâî¸ ëèöî òî÷íî òàêîå, êàê è ìàñêà? Ñ ìîìåíòà îáðàùåíèÿ, íåêàÿ íåâèäèìàÿ ñèëà ïðåîáðàçèëà ëèöî Ãåîðãèÿ Àäñêîãî è ñäåëàëà åãî ñâÿòûì Ãåîðãèåì.
Кто фарисей? Меня волнует не столько присутствие лицемерия в христианстве, сколько присутствие лицемерия во мне лично. Вы можете думать обо мне лучше, чем я есть на самом деле: я хорошо умею скрывать свои слабости. Вы также. По большому счету, мы все — лицемеры, только кто-то умеет искуснее прикрывать своё лицемерие. Стоит ли удивляться, что и наши дети учатся у нас лицемерить? Христос говорил: «Горе вам, когда все люди будут говорить о вас хорошо» (Луки 6:26). Интересно, а почему это нам горе, если о нас хорошо отзываются? Может быть, потому, что, как поётся в старой детской песенке, «ты снаружи елей, а в душе фарисей»?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26
Это очень интересно — программировать робота, а особенно наблюдать, как он выполняет какие-то действия.
Ð
обот — это автоматическое устройство, которое может выполнять всё, что нужно, то есть всё то, на что его запрограммируют. В моей школе есть уроки робототехники и дополнительно есть ещё кружок.
Чем думает мой робот?
ронки. Я любуюсь им, даю пищу. Пауки имеют восемь лапок и этим отличаются от всех других насекомых. Думаю, что каждый, кто начнёт наблюдать за пауками, полюбит их, и это станет его хобби.
Мечтаю летать Я также интересуюсь самолётами, потому что мечтаю летать, а если точнее — стать космонавтом. Хочу увидеть из космоса нашу Землю,
NXT — это мозг робота На уроках робототехники мы программируем роботов с помощью NXTблока, в который вносят специальные файлы (программы, созданные в NXT) в определённом порядке. NXT — это мозг робота, который подаёт сигналы на его датчики и приказывает роботу выполнять определённые действия: распознавать предметы,
Фото из семейного архива.
Назначение роботов — помогать людям Я думаю, очень скоро роботы будут выполнять всю тяжёлую работу вместо людей. Они будут убирать улицы, следить за порядком на дорогах, работать на производстве, будут водителями, пилотами, пожарниками. А люди будут руководить ими и разрабатывать новые Моя мечта — стат ь космонавтом. модели роботов. У людей появится больше времени для разные космические себя, для друзей и для духов- тела, планеты, астероиды... ного развития. Недавно был на авиа-шоу. Там увидел много самолетов. Очень интересные Особенно мне понравился сасоздания — пауки молет «Мечта» (АН-225). Он Ещё одно моё увлечение установил 240 мировых авиа— это пауки. Мне нравится ционных рекордов и занесён наблюдать, как пауки плетут в книгу рекордов Гиннеса. паутину, прикрепляют её к До сих пор ему нет равных предметам, выходят на охоту. в мире. У меня дома живёт еле ом ст Го Я живу в столице Украины г. в в то лё На выставке само простой паук, воронковый ечта») — это («М 5 -22 — Киеве. Это очень красивый АН . ом под Киев (лабиринтовый). Он так узовой самолёт в город, который богат своей самый большой гр называется, потому что плетёт мире. историей, архитектурой и паутину в пейзажареагировать на препятствия, виде воми. определять уровень громкости и другие. Например, чтобы заставить К нам в сад пришёл робота двигаться, изменяя Паутина ёжик и остался один его положение каждые две — этомых у нас жить. из са секунды, необходимо указать крепких Я его тоже подкармливаю. такой перечень команд: материалов в мире. Если взять паутину провод и стальной диаметра, то о ог одинаков епче. ажется кр ок а н ти пау
В Ч .. М СЕКРЕТ
ая
рука
енн ж о р о м а З
как вою руку, т ь т а ж с руга жи его Попроси д то А). Дер о (ф и и в т с т ие непри приве ии в течен н е ж о л о п сожом пусть он с руку в так м е т а З . т то ину ажи ему, ч к С скольких м . е е н ь л уку си олодеет мёт твою р его рука х к а к , ь ш е к лёд. ты чувству вёрдой, ка т ая с т и в о н слегка осл и ста га у р д и с о р ты мог вы Затем поп ы б о т ч , к а тие (т будет бить пожа Его рука ). у к у р ю о сти ты тащить св едительно б у я л Д его . дунуть на застывшей з а р о к ь л еско можешь н Б). о руку (фот
ть Что дела
Что происход ит
Руку трудно ра зжать, если она стала «замор оженной» или онемевшей. Пра вда? Если сидеть ил и стоять в неудобном поло жении, то онеметь могут и сп ина, и шея, и нога. Скорее всего, если ты встанешь или поменяешь положение, всё станет на свои места.
Фото НК
Что получится
На про тяж ени и нескольких секунд тво й дру г буд ет безуспешно пытаться разжать свою руку.
Вывод
Ледяное сердце
В Библии сказано, что человек больше всего должен беречь своё сердце, потому что сердце — это источник жизни. Не будет стучать сердце — не будет и самой жизни. Если мы заботимся о своих руках, ногах и спине, то мы должны заботиться и о сердце.
ет ты ак , мож к ь А аеш дное ь м ду холо ат т ли дце с р се рым? доб
Беречь своё сердце нужно вот ещё почему: оно может стать чёрствым и ледяным, как у Кая из сказки Андерсена «Снежная королева». Помнишь, как Кай начал грубить бабушке и издеваться над Гердой? Помнишь, как он перестал любоваться красотой, которую сотворил Господь Бог? Сердце может превратиться в кусок льда, и это — хуже всего. Человек с добрым (горячим) сердцем внимателен к людям, он заботлив, он ценит дружбу и помогает в беде.
27
Ребята, привет! Напишите, чем вы увлекаетесь.
сontact@noevark.org
noevark.org twitter.com/noyivark
Встречаем весну на воздушном шаре С каждым днём солнечные лучи становятся теплее, цвет небес — насыщеннее. Деревья покрываются цветами, птицы поют, а художники сохраняют эту красоту на холсте.
Найди 10 отличий
Рисунок Марины Н., 14, Днепропетровск, Украина
Хочешь вместе с нашим молодым художником отправиться в путешествие по весне на воздушном шаре?