Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
2’2014 noevark.org
17
Не ломай глаза!
Тара-ра-рам 4 на ферме з Расска ри в т ю о н и дл 8 дня
ты Как ко ы рц и скво ечник р о в к с ли оцени 13 Ка из ц ртина ветн ых КО В стру н + ОЕ Н
ЧЕГ В
20
ЛЕТ
20
26
16
Бутербродптица
2 Привет! Посади в горшок с землёй семена. Когда они вырастут, пришли нам фото или рассказ о твоих наблюдениях. №2’ 2014
Àïïëèêàöèÿ «Ðîçîâàÿ áàáî÷êà ñ æ¸ëòûìè êðàïèíêàìè».  âîñêðåñíîé øêîëå ìû èçó÷àëè ñîòâîðåíèå ìèðà. È òåïåðü ÿ çíàþ, ÷òî áàáî÷åê Áîã ñîòâîðèë íà øåñòîé äåíü. Êàòÿ Ê., 11, Õìåëüíèöêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà
Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ
НАДАЧА ìè, òî, ïðèåçæàÿ Êîãäà ìû áûëè ìàëåíüêè è÷àëè: íî êð íà äà÷ó, âñåãäà ðàäîñò — Óðà! Íàäà÷à!
Êîãäà ÿ íàäåâàþ øàïêó ñ óøêàìè è ìîðäî÷êîé ïàíäû, ó ìåíÿ âñåãäà âåñ¸ëîå íàñòðîåíèå. Àíÿ À., 7, Âèííèöà, Óêðàèíà
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org
Øàïêè è ëàïêè. :) Î÷åíü ò¸ïëûå è âåñ¸ëûå ïîäàðêè îò íàøåé ò¸òè. Íèíà Ï., 3, Øàðìîíè Ï., 8, Ñîð Ï., 6, Òîêèî, ßïîíèÿ
îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê èñïîëíèòåëüíûé ðåäàêòîð
Ðóñëàíà Ïåòðóøêî àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Òàòüÿíà Êó÷åð òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ
Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 9 Àíòîí ß., 14 Âåíÿ Ä., 12 Èëüÿ Ì., 15 Ìàðãàðèòà Ì., 11 Ìàðê Ì., 8 Ìèðîñëàâà Å., 11 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Àíÿ Ñ., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü. Ôîòî: Àë¸íà Ãàðìåëü, 2013. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2014
ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Шарики летели возле карусели. Жёлтые шарики — карусель. Красные — батут. Зелёные — бассейн. Розовые — песочница. Синие — фонтан. Белые — горка. Фиолетовые — качели. Оранжевые — турник.
ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Õîòÿ ìû è íå áëèçíåöû, íàì íðàâèòñÿ íîñèòü îäèíàêîâûå øàïêè. :) Äæîðäàí Ð., 1,5, Ìàðê Ð., 3,5, Êèåâ, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
Ëó÷øå âñÿêîé øàïêè. Ôèëèïï Ñ., 7, øòàò Èëëèíîéñ, ÑØÀ
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком
9, А н я С ., усь. т, Белар
Брес
еня Привет! М тьем чусь в тре у Я . я н А совать зовут читать, ри еде. ю л б ю Л . классе велосип ездить на о р т с ы б поехала и радостью с я м ё н там На чень хочу О . е р о м а бы н побывать! ня и как т стать А е а т ч е м м ей, — Ке ась с Библи л и м о к а зн она по . 26. читай на с
ПОЛ НА СТЕ НЕ Äåíèñ (6,5 ëåò) âñï îìíèë, ÷òî êîãäà-òî âèäåë ó áàáóøêè êîâ¸ð íà ñòåíå. Ñïðàøèâàåò : — Ìàì, à ïî÷åìó ó áà áóøêè ïîëû íà ñòåíå âèñÿò? Øàïêà êàê øàïêà. Ó âñåõ òàêèå. Äàíèê Ñ., 9, øòàò Èëëèíîéñ, ÑØÀ
«Âåñíà ïðèøëà», Ëèëÿ Þ., 10, Áðåñò, Áåëàðóñü
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî êè è ôî ñâîè ðèñóí ó: åc ïî àäð
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. , 5 3 à/ÿ 010 3 3 , à í è à ð Óê èëè NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , N AURORA A S U å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
«Öâåòû äëÿ ìîåé ìàìû», Êàê âàì ìîÿ ëþáèìàÿ ñïîðòèâíàÿ øàïêà? Àíäðåé Ê., 4, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, Ðîññèÿ
Ìîÿ øàïêà ñîãðååò ìåíÿ äàæå â 50-ãðàäóñíûé ìîðîç. Äèíà ß., 11, Ðîâíî, Óêðàèíà
Ìû ñ áðàòîì íà îçåðå. Â øàïêàõ. Ïàäàåò ñíåã. 13 ìîðîçà. Þëèàí À., 8, Íèêèòà À., 3, øòàò Èíäèàíà, ÑØÀ n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
ДЛЯ
Ульяна Шубина
4
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
— Çà÷åì, Êóêà-Ðýê, òû êðè÷èøü ïî óòðàì? — âîçìóòèëñÿ èíäþê Äþê Êðàñí Êðàñíàÿÿ Áîðîäà, Áîðîäà, êîãäà óòðîì ïåòóõ çàïåë âî âñ¸ ãîðëî. — Òû íèêîìó íå äà¸øü ïîñïàòü!
Тара-ра-рам на ферме Если бы Пятнашка вдруг… залаяла — Èí-äûê-äûê! Ýòî ïî÷åìó? Íà ôåðìå, ãäå ÿ ðîäèëñÿ, âñå âåëè ñåáÿ êóëüòóðíî. Íèêòî íèêîãî íå áóäèë.
— ß âñòàþ ñàìûé ïåðâûé, è ìíå ñêó÷íî. Íå ìîãó æå ÿ æäàòü, êîãäà âû ïðîñí¸òåñü! Êó-êà-ðå-êó!!!
Îáèòàòåëè ôåðìû ñ óäèâëåíèåì ñìîòðåëè íà Êóêà-Ðýêà è Äþêà. ×òî æå áóäåò?
Рисунки Анны Желизных
— ß ïîþ ãðîìêî è çâîíêî. Èíäþêè òàê íå óìåþò.
— Äóìàé î äðóãèõ. À íå î òîì, êàê ïî¸øü.
— Íå ñïîðüòå, — îñòàíîâèë èõ êîíü Èãî. — Âû æå äðóçüÿ!
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
— Íà íàøåé ôåðìå æèâóò ðàçíûå æèâîòíûå. Ó êîðîâ ñâîé ãîëîñ è ïîâàäêè. Ó îâå÷åê — îâå÷üè, ó ëîøàäåé — ëîøàäèíûå. È ïòèöû îòëè÷àþòñÿ äðóã îò äðóãà.
5 — Äà! — âîñêëèêíóëà Ïÿòíàøêà. — Ó ìåíÿ äðóãîé ãîëîñ, ÷åì ó Êóêà-Ðýêà, è ÿ ðàñòó, ÷òîáû äàâàòü øåðñòü.
— Ìû ðàçíûå, íî âñå íóæíûå. Áóäåò íåïðàâèëüíî, åñëè ÿ ïîïðîøó âàñ òîæå òàñêàòü òÿæ¸ëûé ïëóã.
— À ÿ ëþáëþ ïîìû÷àòü, — ñêàçàë Òèøêà. — È ëþáëþ ñâåæóþ òðàâó.
— Èëè, åñëè ìû çàõîòèì, ÷òîáû òû, Äþê Êðàñíàÿ Áîðîäà, ñòàë íåñòè ÿéöà, — çàñìåÿëèñü êóðî÷êè Òàëÿ è Ôàëÿ.
Óòðî íà ôåðìå ïîëó÷èëîñü âåñ¸ëûì. Âñå âäðóã ïðåäñòàâèëè, êàê îíè ñòàëè çàíèìàòüñÿ íå ñâîèìè äåëàìè.
Ïðåäñòàâü, ÷òî áûëî áû, åñëè òåë¸íîê Òèøêà âäðóã ñòàë áû êóêàðåêàòü, à îâå÷êà Ïÿòíàøêà çàáåãàëà áû ñ ëàåì ïî äâîðó... Âîò áûë áû òàðà-ðàì!
У каждого из нас есть обязанности. А ты свои знаешь?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
СМЕ
КА КА
ЛОЧ
КА КА
6
Шарики летели возле карусели Из букв, написанных только на чёрных шариках, ты можешь составить слово мяч. Какие слова о детской площадке можно составить из шаров других цветов? О
Е К
Б
У
А А Т
Ч П
М
О
А
Т
Р
О
Ч Г
А
Ф
Е
Н
С
Б
Л
И Е
К
Н
У С
Н
И
Р
С
Ч Ь
А Н
Й Ц К
Р
У Я
К А
Л
А Т
Е
С
Т Н
Рисунки Софьи Андреюк
И
Как Инесса пазл собирала Когда Инесса собирала пазл, у неё потерялась одна часть. Какую часть пазла потеряла девочка?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
ТЕР ИМ
М С
А
ить гостей? Хочешь удив ! их сюрпризы Сделай для н
Сервируя стол, под тарелки гостей положи по кружку разного цвета. Пусть каждый откроет сюрприз в той упаковке, что совпадает с цветом его кружка.
Тебе понадобится ïëîòíûé êàðòîí (ôàíåðà) òðóáî÷êè îò áóìàæíûõ ïîëîòåíåö áåëàÿ ãóàøü ìÿãêàÿ äåêîðàòèâíàÿ áóìàãà ðàçíûõ öâåòîâ öâåòíûå ðåçèíêè íîæíèöû ëåíòà (òåñüìà, âåð¸âêà) êëåé
Фото НК
ы з и р п р ю С й е т с о г я л д
7
я готовлени з и к о д я р По ïëîò6. Âíóòðü èÿ èñïîëüçóé í à â î í ñ -ÿ÷åéêè ïîëî óæî÷êàî êè ÿ ÷ ë î á ó 1. Ä . òð 0 é 1õ3 êàæäî óìÿ êð ðàçìåðîì 2 îé ÿ÷åéêó äâ îò áóìàæêð áû à êè Í á ó íûé êàðòîí ç. è òð ð ï å û è æ òîíí ðåçèíêîé, ÷òî ð õ ü è ñ êà î è ü ë ï è æ å ÷ å ó êð ë çð î à çà 2. Ð áû ó òåáÿ ï è áóìàãè è ãî íàòÿíóòà. ì òî òó ÷ à ê, ë û òà á ö å êå í ÷ ðóáî . íûõ ïîëîòå áóìàãà íà òð åðñòèÿ â âåðõíèõ óãëàõ êà ñîòîé 5,5 ñì ó û â òð ê å û ÷ í î î å òâ á ð ó î çä 12 òð 7. Ñäåëàé ó. Ãîòîâîå è íàðóæíûå ñòî üì è ñ å òå è í õ à è â í î â í 3. Îñ èíèìàòü é. ïðîäåíü å áóäåøü ïð åëîé êðàñêî - òîíà è ãä á á , ü ó ñ òå à òð à í é êð ì î î ä ï êî æ ê êà áî ïîâåñü â íèæíèé ñðåç , êàê ëèå å â î í ñ 4. Îáìîêíè î à í ãîñòåé. ðàçìåñòè èõ ñîõíóòü. û â þ êè â êëåé è å êë é à ôîòî. Ä ðàòèâíîé áó ïîêàçàíî íà êî å ä é êî ÿã ç ì 5. Âûðåæè è ì 9 ñì. êà äèàìåòðî ÷ î æ ó êð 4 2 ìàãè n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
8
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
Ý
Рисунки Татьяны Кучер
ти истории записаны в Библии. Они случились с героями, жившими в разные времена. Например, у Авраама до старости не было детей, а потом родился Исаак. Иосиф — правнук Авраама. Старшие братья продали его в рабство, но Бог сделал Иосифа премьер-министром.
На горе Однажды Авраам услышал, что ему нужно принести в жертву своего сына. Для этого он отправился с Исааком на гору. На третий день отец узнаёт, что сына в жертву приносить не надо.
и л д з а к с с а Р Спустя сотни лет потомки Авраама (израильтяне) стали рабами. Бог освободил их и привёл к городу Иерихону. Несколько человек отправились туда в разведку… Позже народом Израиля правил чужой царь. Он женился на израильтянке Эсфири. Её история тоже полна приключений.
в ю но
В городе Однажды в Иерихон пробрались разведчиы ки. Их заметили, но Как т ь, думаеш щего не схватили, потому б что о тих что одна женщина э х у все ов? В тюрьме спрятала этих людей в з а к асс Однажды де- р своём доме. Они скрысять братьев окавались пару дней, зались в тюрь- А. а на треВсе расс ме в Египте по начинают казы тий смогли ся с приказу своего неприятного добраться событ младшего брата Б. Жизнь их геро ия. до своего ев Иосифа. На тре- в опасности. лагеря. тий день их вы- В. Рассказы хорошо пустили, хотя ка- заканчиваются залось, что они на третий день. Все ответы Г. Это настоящие останутся там правильные. приключения. надолго.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
три
я н д
В царстве Однажды злобный правитель Аман придумал план, как уничтожить целый народ. Когда об этом узнала царица Эсфирь, она переживала, не ела, не пила и молилась. А на третий день узнала, что план Амана не исполнится.
А что происходит во второй день? Продолжается опасность первого дня.
Ты переживаешь. Ты молишься. Ты очень волнуешься. Кажется, что ничего нельзя изменить. И ничего не происходит. Это второй день. В это время есть опасность разочароваться, потерять всякую надежду. Но важно помнить, что у твоего «рассказа» обязательно наступит третий день, когда всё изменится. Переживай, молись, надейся и не переставай ждать. Твоя невесёлая история может превратиться в интересное приключение.
Твой рассказ Может быть, ты не сдал экзамен. Или твои родители разошлись. Или у тебя неприятности с друзьями. Или ты болеешь. Словом, ты переживаешь, что будет дальше. Ты стал персонажем рассказа длиною в три Схема событий дня. Причём каждый день У всех этих рассказов может длиться дольше, события разворачиваются чем 24 часа! Ещё один рассказ длиною по общей схеме: Итак, с тобой в три дня, посвящённый случилось что-то Пасхе, читай в следующем Первый день асность неприятное, со- номере. появляется оп всем не похожее Второй день ___? на приключение с ?____________ хорошим концом. ь Это первый день Третий ден дит. хо о р п ь ст о твоего рассказа. сн а оп
Историю о приключениях Авраама, десяти братьев, разведчиков и царицы Эсфири прочитай в Библии: Бытие, глава 22, стих 4 Бытие, глава 42, стих 18 Книга Иисуса Навина, глава 2, стихи 2 и 16 Книга Эсфирь, глава 5, стих 54 jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net
9
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
10
Куда течёт вода по белым Привет! Ýòî èç-çà òîãî, ÷òî íà îñòðî- Крыши Сегодня я приглашаю вас âàõ íå òàê ìíîãî ìåñòà, äà è Êðûøè áåðìóäñêèõ äîìîâ в путешествие по Бермуд- äîðîãè î÷åíü óçêèå. íåîáû÷íûå. Êàæåòñÿ, áóäòî Êðîìå òîãî, îäíîé ñåìüå êàæäóþ ñîáðàëè èç ëåãî. ским островам. íå ðàçðåøàåòñÿ èìåòü íå- Îíè ñíàáæåíû ìàëåíüêèìè Остров ñêîëüêî ìàøèí. Åñëè áû ñòóïåíüêàìè è âûêðàøåíû Ïóòåøåñòâèå íà êîðàáëå êàæäûé âçðîñëûé çàõîòåë ñïåöèàëüíîé áåëîé êðàñêîé. èç Àìåðèêè íà Áåðìóäû çà- èìåòü ëè÷íîå àâòî, ïàðêîâÊðûøè âûïîëíÿþò î÷åíü íèìàåò äâà äíÿ. Ãëàâíûé êà äëÿ ìàøèí çàíÿëà áû âåñü âàæíóþ ôóíêöèþ. Îíè ñîáèîñòðîâ ñîñòîèò èç äåñÿòè îñòðîâ. È íåãäå áûëî áû ðàþò äîæäåâóþ âîäó. Çäåñü îñòðîâêîâ. Îíè ñîåäèíåíû, ñòðîèòü äîìà. âåäü ñîâñåì íåò ðåê! Ïî÷âà ïîæàëóé, ñàìûìè ìàëåíüêèÇàòî ëþáîé âçðîñëûé òàêàÿ ðûõëàÿ, ÷òî ñðàçó âïèìè ìîñòèêàìè â ìèðå. ìîæåò êóïèòü ñåáå ñêóòåð. òûâàåò âëàãó. À âîêðóã îñòðîÂñåãî çà ïÿòü ÷àñîâ ìîæíî Òàêîé òðàíñïîðò ìåñòà çàâîâ — òîëüêî ñîë¸íûé îêåàí. îáúåõàòü îñòðîâ ïî êðóãó è íèìàåò ìàëî. Íåëüçÿ æå áåç ïðåñíîé âîäû! îãëÿäåòü åãî äîñòîïðèìå÷àÍà îñòðîâå åñòü àýðîïîðò. выглядят нарядно и òåëüíîñòè. Íî, êîíå÷íî, áîëüøèå àýðî- Бермуды празднично даже в пасмурный áóñû çäåñü íå ïðèçåìëÿ- день. Это оттого, что все здания Руль справа здесь выкрашены в яркие и þòñÿ: äëÿ íèõ íåò ïîñàсветлые цвета. Äîðîæíîå äâèЗнае äî÷íîé ïîëîñû. æåíèå íà îñòðî- ц шь, к в âàõ ëåâîñòî- см ета ну акие Розовый ж еша ðîííåå. Çíà- чт ть, но песок о åøü ïî÷åìó? чил бы пол Ïåñîê íà ус Ïîòîìó, ÷òî розо я Áåðìóäàõ ðîвый ? Áåðìóäû ïðèçîâîãî öâåòà. Âñ¸ íàäëåæàò Âåïîòîìó, ÷òî îñòðîâà ëèêîáðèòàíèè. À â Âåëèêîîáðàçîâàëèñü íà áðèòàíèè ðóëü â àâòîìîáè- êîðàëëàõ. Êðîøå÷Каких ëÿõ íàõîäèòñÿ ñïðàâà. íûå êðàñíûå îáещё Òàê íåïðèâû÷íî! Âñ¸ âðåìÿ ëîìêè, ñìåøèâàÿñü цветов êàæåòñÿ, ÷òî èç-çà ïîâîñ îñêîëêàìè áåëîбывают ðîòà âûñêî÷èò àâòîìî? ãî ðàêóøå÷íèêà, кораллы áèëü! Íî ìàøèíû äàþò ðîçîâàòûé åçäÿò ïî ñâîåé Тебе но, îòòåíîê. ñòîðîíå äîðîãè, известтакое красные о т ? è ÿ íå âèäåë íè ч розовые алл» р о к « îäíîé àâàðèè. голубые белые
Скутер чёрные Кора лл со Ìåñòíûå æèòåстои жив т и ëè — ëþäè ðàçíûõ живо ых орган з двух изм т ного кото и рас ов: íàöèîíàëüíîñòåé, рое о тени бит я öâåòà êîæè è ïðî- vunderkin живо ает внут , d.info/ ри тног zhivotn ye/12 о. ôåññèé — åçäÿò íà 23-kora ll-jeto-z hivotno e-ili-ra íåáîëüøèõ ìàøèíàõ. stenie.h tml
11
ступенькам крыши? Ïîýòîìó âîçëå êàæäîãî äîìà óñòàíîâëåí áîëüøîé áàê äëÿ âîäû, ïëîòíî çàêðûòûé òÿæ¸ëîé êðûøêîé. Ñþäà ñòåêàåò âîäà ñ êðûøè. Ñòóïåíüêè íà êðûøå íå äàþò âîäå òå÷ü ñëèøêîì áûñòðî è ðàñïë¸ñêèâàòüñÿ. Õîçÿåâà òùàòåëüíî ñëåäÿò çà ñâîèìè êðûøàìè. Îò ýòîãî çàâèñèò ÷èñòîòà âîäû!
Живая вода ñòàíåò èñòî÷íèêîì, òåêóùèì Âî âðåìÿ ïóòåøåñòâèÿ íà â âå÷íóþ æèçíü. Êàê ïðåêðàñíî èìåòü ýòîò Áåðìóäû âñïîìíèëàñü ìíå îäíà èñòîðèÿ. Èèñóñ âñòðå- âå÷íûé èñòî÷íèê! òèë æåíùèíó ó êîëîäöà è До новых встреч! ñêàçàë åé, ÷òî Îí ìîæåò Жоржик äàòü âîäó æèâóþ. À åù¸ — ÷òî êàæäûé æåëàþùèé ìîæåò ïðèéòè ê Íåìó, ïîïðîñèòü ýòîé âîäû, è îíà
Берега Бермудских островов изрезаны множеством небольших заливов и бухт. В них полно лодок, яхт и кораблей.
Фото Ульяны Шубиной
Рубить лес на Бермудах запрещено: было время, когда люди уничтожили почти все редкие медленнорастущие деревья.
На Бермудах нет гор, зато много невысоких холмов, покрытых пышной зеленью.
ПОД
12
З
ЕМ
Я
ГО
НЯ
С
Л
Как и всё живое, крыс создал Бог, и уж точно не для того, чтобы люди их ненавидели.
Ä
Люди не могут сами опускает туда хвост и даёт справиться с грехом, коего другим облизать. торый, как полчище крыс, Опасные наступает со всех сторон. Полчище крыс может Им нужна помощь. оставить без еды всю деКогда у тебя не будет ревню и даже город. Когда получаться быть хорошим, они голодны и злы (таков проси помощи у Бога. характер!), набрасываются на животных и людей. Крысы — переносчики на Шуби а чумы, тифа, лин я Уль хорадки и других болезней.
умаю, раньше крысы никому не причиняли вреда. Но пришёл грех — и в мире многое стало с ног на голову. Интересно, какими задумал крыс Творец? Надеюсь, в будущем мы это узнаем, а пока поговорим о том, что нам известно. О главном Об этих удивительных Крысиный король Возможно, это животных я могу расп р о и с х о д и т сказать ещё много интеиз-за силь- ресного, но поговорим о ных за- главном.
Х
ит
ры
е,
п рморозков: ож нескольор ко крыс пели реплетаются, и «срастаются» друг оп вы с другом боками, лапками и хвостами. В таком ас е клубке их насчитываетны ся до пятидесяти! Так и е! живут. Вот вам и «крысиный король»! Конечно, добывать себе пищу он не может, поэтому питается тем, что принесут другие. Без еды не пропадут! Крысы умны и хитры. Утащить круглое яйцо? Нет проблем! Одна обхватывает его лапками, а другая тащит воровку за хвост. Достать сметану из банки? Запросто! Крыса Shutterstock.com
Крысы обитают по всему миру и почти неистребимы. Прожорливы, живучи, невероятно плодовиты. Капканы, ловушки, яды и атомные испытания им не страшны! У крыс так быстро вырабатывается иммунитет, что они не только не болеют, но даже чувствуют себя всё лучше.
13
Как коты и скворцы скворечник оценили И что из этого получилось Помощь нужна? — Слушай, я сам! Не а улице ярко собираюсь делить свой светило солнце. скворечник с кем-то ещё. На деревьях по- Прилетели явились почки. Всё живое Наконец Митя законрадовалось весеннему чил домик для птиц. Потеплу. весив его на дерево, он — Эй! Митька, привет! стал любоваться своим Что делаешь? творением. — Не скажу! о к н е Скорее бы ч Гуль Сашкин друг Светлана прилетели с юга что-то мастескворцы! Вот будет им рил. Может, ему помощь приятный сюрприз! нужна? Шли дни. Мальчик «По-моему, он делачасто сидел у окна и ет скворечник! Вот здос надеждой смотрел в рово!» небо. Однажды он заме— Мить, а давай стротил вдалеке небольшое ить вместе? — загорелся чёрное пятно... Неужели Саша. они?!
Í
Поду м ли те ай: всегда бе хо четс чтобы с тоб я, ой посту пали так, ка посту к ты п с дру аешь гими ?
14
— Скворцы!.. — закричал Митька на весь дом и помчался в кухню за хлебом. Через пару минут он был уже во дворе. Мальчик ловко залез на дерево и положил угощение в скворечник. Брысь! ...Птички скворечник оценили, и Митька был просто в восторге. — Поздравляю! — услышал однажды он за спиной Сашин голос. — Опять ты? Это мой скворечник, и прошу не заглядываться на него. — Да я и не… заглядываюсь! Просто… — Брысь! — прошипел Митя кошке, которая также оценила скворечник. Та убежала, и мальчик повернулся к Саше. Он решил продолжить незаконченный разговор, но друг уже ушёл. «Ну и пусть! Хочу, чтобы все знали, что скворечник построил я!» — подумал мальчик.
шем настроении. А как иначе? Все бабушки-соседки без конца хвалили юного строителя. Подбежав к скворечнику, Митька расплылся в улыбке. — Ого-о-о-о! — тихо воскликнул он. — Скоро будет пополнение! Шло время. Митька просто сиял от счастья. Птенцы радовали его, и от мысли о них на душе становилось тепло. Каждую свободную минуту мальчик следил за скворечником.
Всё бы хорошо, да у птенчиков появились два злейших врага — коты! Целый день они ходили кругами возле дерева. Но Митя всегда был настороже.
Митя настороже Одним весенним утром Митя проснулся в хоро-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации mispos.ru +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
15
Планы на двоих — Ну, я пошёл. Пока! — попрощался спасатель. — Стой! Я хотел сказать… м-м-м… Спасибо тебе! Если бы не ты, то не было бы ни птенчиков, ни скворечника. Прости меня, что я такой жад-
Признат ь свою вину — вовсе не проя вление трусост и. Прощен ие прося т смелые.
ный. — Митька покраснел. — Я был не прав, потому что хотел, чтобы все хвалили только меня... Старые друзья помирились. Обняв товарища, Митька предложил: — А что, если мы сделаем ещё один скворечник и возле обоих поставим чучело? Оно будет отпугивать котов!
Рисунки Татьяны Разинковой
Чуть не проспал Как-то в субботу Митя спал дольше обычного, но его сладкий сон нарушил шум за окном. — Бабах! Мяу… Бах! Бах! Мяу, мяу… Митя резко вскочил с кровати. «Коты?!! Неужели птенцы в опасности?!» — испугался он. Накинув на себя что попалось под руку, мальчик выбежал на улицу. У дерева, где висел скворечник, стоял Саша. — Что ты здесь делаешь? — удивился Митька. — Я возвращался из магазина, когда услышал какой-то писк сверху. Смотрю — на дерево коты забрались и подбираются с двух сторон к птичьему домику. Тогда я начал свистеть, кричать, но те только глянули на меня, а один полез лапой в скворечник. Чтобы отвадить их, я стал бросать в дерево камушки, и коты убежали, — взволнованно выпалил Саша. Вот так дела! Митька совсем растерялся от неожиданности.
Идея понравилась Саше. Пару дней друзья работали не покладая рук. А через некоторое время вместе радовались птенчикам, которые появились в том новом домике.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
ТОВИ М ГО САМ И
Бутерброд-птица Бутерброды могут быть самыми разными.
Тебе понадобится хлеб колбаса сыр соломка листья салата горошек морковь
Можно ли наши бутерброды назвать весенними? Почему?
Порядок приготовления Из ломтиков хлеба вырежи форму птицы. Внутрь бутерброда положи начинку на свой вкус (сыр, колбасу, мясо).
Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
16
Сделай ветку из соломки, а для листьев используй стручки гороха (свежего или замороженного) либо другую зелень (петрушку или лук). Из моркови вырежи клюв и лапки. Крыло сделай из колбасы или листьев салата.
НА ЗДОРОВЬЕ!
17
Имбирь
Ê
cdn.mo
rguefile
.com
Не
л а з г а! й а м о л
Темно читать? ñëè òû ÷èòàåøü, ðèñóåøü, ïèøåøü â ïîëóò¸ìíîì ïîìåùåíèè, òî áûñòðåå óñòàíåøü, ïî÷óâñòâóåøü âÿëîñòü, áîëü â ãëàçàõ èëè ãîëîâíóþ áîëü. Èòàê, ãäå ñâåòëî, òàì õîðîøåå ñàìî÷óâñòâèå!
Å
Чтобы не испортить зрение... Ñòàðàéñÿ ÷èòàòü ïðè äíåâíîì ñâåòå. Êàæäûå ïîë÷àñà äåëàé ïåðåðûâ íà 10 ìèíóò (ïîõîäè ïî êîìíàòå, ïîñìîòðè íà àêâàðèóì, â îêíî). Îðãàíèçóé ñâî¸ ðàáî÷åå ìåñòî ó îêíà.
 âå÷åðíåå âðåìÿ âêëþ÷àé ëþñòðó è íàñòîëüíóþ ëàìïó. Áåðåãè çðåíèå ñìîëîäó, ÷òîáû íå ïðèøëîñü îáðàùàòüñÿ ê âðà÷àì — îêóëèñòó èëè îôòàëüìîëîãó. ~+( - j31,(так Чтение не для о н утомитель отр см о р п глаз, как ач телеперед ие или занят ере. т ю ь п на ком
Фото НК
Чьи рога? ак ты думаешь, похож ли корень имбиря на рога лося? Я считаю, что да. :) Не зря же имбирь называют рогатым корнем. В земле он стелется горизонтально, а стебли растения напоминают камыш.
Специя Во всём мире имбирь известен как специя. На Цветок имбиря похож вкус острый и жгучий. Он на большой коло- помогает организму лучше сок. И листья, и усваивать пищу. стебель, и цветы, Но растение способно и сам корень ещё и лечить! От чего? имеют приятный От простуды, например. запах, напоми- А ещё имбирь повышает нающий иммунитет. Собираясь цитрусоВ чашку в дорогу, во зьми вый. с собой пак чая положи етик Много имбиря сушёного имбиря несколько то. Это не тол неньких ломтиько Имбирь выравкусно, ков корня имщивают во мноно и полезн о . биря. Этого догих странах, но статочно, чтобы больше всего — в Индии. Зачем людям столько восстановить силы даже имбиря? Оказывается, он после тяжёлой тренировпросто незаменим в меди- ки. цине и на кухне! Руслана Петрушко
18
Елена
Весенние радости День прибавился весной, Можно не спешить домой, А на улице играть, Можно бегать и скакать. Можно запустить кораблик... Можно тяпку взять и грабли, Маме с папой помогать — Мусор во дворе убрать. Можно бегать по дорогам, Где растаяли сугробы, Можно домик смастерить Для певучих, звонких птиц! Ведь на улице тепло, Холода ушли давно. А теперь — пришла она, Долгожданная весна!
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
Марчу
к
19
Первый дождик вдруг пробулькал, И разбились все сосульки. Пёс залаял под окном — Побежал за мотыльком. Испарилась злая стужа, Где ни глянь — повсюду лужи... Всё проснулось ото сна, Это к нам идёт весна!
Рисунки Софьи Андреюк
Когда природе не до сна Снег уже давно растаял... Прилетели птичьи стаи И щебечут целый день. «Динь-динь-динь», — звенит капель.
Всё не так, как прежде! Как на речке — ледоход: Возвестив весны приход, Всё танцуют и кружат Маленькие льдинки. Зачирикал воробей, Побежал, смеясь, ручей По лесной тропинке. Погляди: на горке ждёт, Кто скорей его найдёт, Первый маленький цветок — Беленький подснежник. Будем Бога прославлять: К нам пришла весна опять — Всё не так, как прежде!
n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
А
ТЕР ИМ
М С
20
Картина из цветных струн Как делать узоры из ниток Íà ñòðóíàõ íå òîëüêî èãðàþò ìåëîäèè. Èç ñòðóí ñîçäàþò êàðòèíû. Íàòÿíóòàÿ íèòü ïîõîæà íà ñòðóíó. Åñëè ñòðóíû íàñòðîåíû, ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò çâó÷èò êðàñèâî. Õîðîøî íàòÿãèâàé íèòè — è ó òåáÿ ïîëó÷èòñÿ øåäåâð.
Тебе понадобится áóìàãà èëè îäèí èç íàøèõ øàáëîíîâ äåðåâÿííàÿ äîùå÷êà (äëÿ ñàìîë¸òà ìû âçÿëè ôàíåðíûé êâàäðàò ñî ñòîðîíîé 20 ñì) ñêîò÷ ìîëîòîê ãâîçäè äëèíîé 2 ñì ðàçíîöâåòíàÿ ïðÿæà êðàñêè (ãóàøü)
Распечатай шаблоны Øàáëîíû äëÿ ðèñóíêîâ ìîæíî çàãðóçèòü íà ñàéòå noevark.org/ru/master ый Ниточн н известе дизайн : м е и ван под наз . ь изонит
21 Порядок изготовления 1. Âîçüìè áóìàãó òàêîãî æå ðàçìåðà, êàê è äîùå÷êà. Íàðèñóé øàáëîí (èëè ðàñïå÷àòàé íàø). Ñêîò÷åì ïðèêðåïè áóìàãó ê äåðåâÿííîé äîùå÷êå. Чем меньшее 2. Ïðèáåé ÷åðåç áóрасстояние ìàãó ê äîùå÷êå ãâîçäè между гвоздями , âäîëü ëèíèé (ôîòî 1). тем отчётливее Ïîñòàðàéñÿ, ÷òîáû ãâîçполучится изображение. äè âûñòóïàëè èç äåðåâà íà îäíó è òó æå âûñîòó — ïðèìåðíî íà òðè ÷åòâåðòè äëèíû. Êîãäà çàêîí÷èøü, îòîðâè áóìàæíûé øàáëîí. 3. Ïðèâÿæè êîíåö íèòêè ê îäíîìó ãâîçäþ è íà÷èíàé îáìàòûâàòü âñå îñòàëüíûå (ôîòî 2).  êîíöå îòðåæü íèòêó è ïðèâÿæè ê ãâîçäþ. Ìîæíî äîáàâèòü íèòêó äðóãîãî öâåòà.
Закрученный узор ×òîáû ñäåëàòü òàêîé ñëîæíûé óçîð (ôîòî 3), íóæíî áóäåò ñ÷èòàòü ãâîçäè. Íà äîùå÷êå äèàìåòðîì 30 ñì âáåé 31 ãâîçäü âäîëü îêðóæíîñòè íà îäèíàêîâîì ðàññòîÿíèè äðóã îò äðóãà (ñìîòðè ñõåìó âíèçó). Ïðèâÿæè íèòêó ê îäíîìó ãâîçäþ. Âûáåðè ÷èñëî, íàïðèìåð, 11. Çàòåì ïðèâÿæè íèòêó ê 11-ìó ãâîçäþ, íà÷èíàÿ îò ïåðâîãî, çàòåì îòñ÷èòàé åù¸ 11 ãâîçäåé, ïðèâÿæè íèòêó è ïðîäîë1 31 2 30 æàé, ïîêà íå ïðèâÿ3 29 æåøü å¸ êî âñåì 28 îñòàëüíûì. 27 Çàòåì âûáå26 ðè äðóãîå íå÷¸òíîå ÷èñëî 25 è ñäåëàé òî 24 Ñõåìà æå ñàìîå. Òàê 23 ìîæíî äîáàâèòü 22 íåñêîëüêî ñëî¸â 21 íèòîê.
ать Хочешь сдел узор быстро? Вбей гвозди ах только в угл ди ве об рисунка и . ой их нитк
20
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
19
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
Фото НК
Пригвозди! Õî÷åøü, ÷òîáû ôîí áûë öâåòíûì? Òîãäà ïåðåä òåì, êàê âáèâàòü ãâîçäè, ïîêðàñü äîùå÷êó è äàé åé âûñîõíóòü. ×òîáû ëèíèè ïîëó÷àëèñü ïðÿìûìè, âáèâàé ãâîçäè ïîðåæå, èçîãíóòûìè — ïî÷àùå.
18
17
16
15
14
22
E NGLISH FOR K I D S
Empty Corner
A
ll Katy had was an empty corner. She swept and scrubbed it and hung a picture on the wall. On this picture she had drawn a table, chairs, dishes and a couch, and it all became a reality. “This is my house!” said Katy, and she began living there.
Рисунок Анны Желизных
Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray
Victor Krotov
23
Дело было в 4-Б ви Дешке й е р д Ан
Что нужно, чтобы тебя любили и уважали
ч
В одной самой обычной школе был обычный 4-Б класс. В нём учились прилежные мальчики и девочки, но особенно все хвалили Серёжу и Мишу. Гордость класса ергей учился только на отлично. Даже учителя утверждали, что ещё не видели такого умного мальчика. Он знал намного больше своих сверстников. Михаил учился слабее, зато был отличным спортсменом. Он занимался плаванием и побеждал на городских соревнованиях. Учитель физкультуры любил повторять, что Миша ещё прославит свою школу.
Ñ
что! Зато я умней его, — рассуждал Серёжа. — Когда я вырасту, придумаю лекарство от всех болезней. Или, может быть, найду способ долететь до самой далёкой звезды! Вот тогда меня все будут уважать!» Мечтая о будущих достижениях, мальчик старался учиться ещё лучше. А других он почти не замечал.
«Я лучше всех плаваю и бегаю! В нашей школе нет никого быстрей меня! Катя, например, совсем не умеет плавать, а Илья так медленно бегает, что его обгонит даже черепаха! Сергей, конечно, — ходячая энциклопедия… Зато я, когда вырасту, стану чемпионом мира по плаванию и даже прославленным олимпийцем! Вот это настоящий успех!» — Самый быстрый подзадоривал себя Миша, Миша тоже очень гор- выкладываясь на тренидился собой. ровках.
Самый умный Серёжа видел, что другие дети отстают от него. Витя, например, не умеет правильно читать и пишет с ошибками. А Оля не знает, где находится Африка. Миша, конечно, очень хорошо плавает… «Ну и
childrenmission.net
e-mail: childrenmission@mail.ru
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
24 Через несколько дней в школе не было половины класса. Оказалось, что некоторых ребят даже забрали в больницу с воспалением. Саша решил навестить друзей. Он хорошо помнил, как однажды сам лежал в больнице с ангиной. Ему тогда было очень грустно!
Просто Саша мому очень хотеБыл среди Успех т лось доиграть. А ди учеников и прихо то Вите он часто ,к к тем мальчик Саша. е н помогал делать т думае себе. Он не так о о уроки. тольк много читал, Неудачный пикник как Сергей, но Как-то ранней весной, учился всегда хорошо. В когда только сошёл снег, беге он Мишу не обогнал бы, но тоже любил играть немного потеплело и пов футбол и плавать. А явились первоцветы, класс ещё у него было доброе отправился в лес на пикник. С утра пригревало сердце. Однажды весь класс солнышко, и все были в ходил гулять в парк, и хорошем настроении. Но Катя забыла взять с собой после обеда погода вдруг бутерброды. Саша поде- стала портиться. Небо залился с ней своими. В тянуло тёмными тучами, другой раз, когда маль- подул холодный ветер, и чишки играли в футбол, начался проливной дождь. Пока добрались до гоИлья ушиб ногу. Саша перода, дети промокли и ревязал ему рану и помог добраться домой, хотя са- замёрзли. n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Слишком заняты После уроков Саша предложил Сергею проведать одноклассников. Но тот ответил, что ему надо заниматься. У него очень строгая программа, расписанная на год вперёд, и если он пропустит хоть одно занятие, то выбьется из графика. Тогда Саша обратился к Мише. А у того, как оказалось, на носу соревнования, и важна каждая тренировка. Так что и Миша не смог составить Саше компанию. Не разлей вода Пришлось Саше идти в больницу одному. Ребята ему очень обрадовались. Им ведь так хотелось увидеть кого-нибудь из друзей! Каждый день после уроков Саша приносил то-
25 А Мишей и Серёжей учителя по-прежнему гордятся, но только ребята с ними не очень хотят дружить. Конечно, прекрасно плавать и отлично учиться — это хорошо, но чтобы тебя по-настоящему любили и уважаКогда ты пом ожешь одном у чело в еку это не измени , т цел Но мир ый мир. того ч измени еловека тся!
ли, нужно другое — доброе сердце. Когда Иисус ходил по земле, Он всем помогал: кормил голодных, исцелял больных, утешал опечаленных… Христос и сегодня спешит на помощь тем, кто нуждается. Бог хочет, чтобы мы тоже заботились о других.
Рисунки Нины Королевич
варищам то фрукты, то сладости. Они вместе читали вслух книги и просто болтали. Ребята выздоровели, и вот весь класс снова в сборе. Мальчики, которых Саша навещал в больнице, теперь с ним не разлей вода. Ведь друг, как говорится, познаётся в беде. Да и остальные одноклассники после этого случая Сашу ещё больше зауважали.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
Друзей у меня много. Друг должен быть честным и заботливым, с ним должно быть интересно.
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26 Моё летнее путешествие
ß
живу в Бресте. В 65 километрах от него есть чудесный уголок природы — Национальный парк «Беловежская пуща». Прошлым летом я ездила туда снова. Там растут уникальные деревья. Среди них дуб, которому 550 лет, и 40-метровая ель. В пуще водятся редкие звери. Например, зубры. В вольерах я видела оленей, кабанов, медведей, лисиц, волков... Даже покормила их хлебом.
Велосипед — лучшее средство для передвижения.
дедушка, другие родственники, одноклассники, учительница, все друзья и друзья мамы. Мама у меня добрая, заботливая, немного строгая. А ещё — красивая. Её очень легко рассмешить. И я люблю это делать! Например, весёлым рисунком.
ё щ е е р о М надо , ь т е д и в у о г е ы б о чт ь т и б ю л о п
Люблю всех, но пауков боюсь
его, ведь море ещё надо увидеть, чтобы полюбить. Я мечтаю там поплавать, построить что-нибудь из песка... Во время прилива на берег выносит рыбок и медуз. А я возвращала бы их обратно! Привезла бы домой много ракушек, сувениров... Но сначала мне надо научиться плавать. Моя мама тоже не умеет, поэтому мы собираемся учиться вместе.
Фото из семейного архива
Я обожаю ловить «прыгучих» — лягушек и кузнечиков. Рассматриваю их и отпускаю. Просто я хочу стать ветеринаром и всех лечить. Правда, не знаю, как буду помогать паукам, кото- Умею смешить маму Мои самые близкие люди рых... боюсь. Есть ведь огром— мама, папа, бабушка и ные пауки. Например, птицееды. Но я смотрю передачи про ветеринаров: пауков к ним ни разу не приносили! А так люблю всех животных. Особенно, кроликов и котят.
Увидеть, чтобы полюбить В Беларуси много рек и озёр, но моря у нас нет. Я даже не знаю, люблю ли
Чтобы Бог был всегда рядом
Журнал НОЕВ КОВЧЕГ — тоже мой друг. Кстати, это он познакомил меня с Библией. Когда я ещё не ходила в школу, то отправила в редакцию свои рисунки. Их напечатали и прислали «Детскую Библию». Мы с мамой прочитали её три раза! Потом мы купили Библию и стали изучать её. Это очень интересная Книга. Её истории учат, как правильно поступать Я стараюсь учит ься на в жизни. отлично, чтобы много зн ат ь и радовать маму К о г д а . мамы нет дома, я читаю сама. А ещё я молюсь Богу. Молитва нужна, чтобы Бог тебя услышал и был всегда рядом.
Будем такими Хочу сказать другим детям, чтобы они были добрыми, слушались родителей, читали Библию и НОЕВ КОВЧЕГ. Я сама стараюсь быть такой. Вот такая сказочная избушка стоит в Беловежской пуще.
ЭК С ПЕРИМЕНТ
27
Запасись терпением! Конструкция из маршмэллоу Конструкция Äëÿ ïîñòðîåíèÿ êîíñòðóêöèè òåáå ïîíàäîáÿòñÿ ìåëêèå êóñî÷êè ìàðøìýëëîó è çóáî÷èñòêè. Процесс изготовления Êóñî÷êè ìàðøìýëëîó, ñîåäèí¸ííûå çóáî÷èñòêàìè ïî ãîðèçîíòàëè, ñîñòàâëÿþò .1-." -(% êîíñòðóêöèè. Íà í¸ì âîçâîäÿòñÿ 12%-; 12%-;,, êîòîðûå òàêæå ñîåäèíÿþòñÿ ìåæäó ñîáîé çóáî÷èñòêàìè. Õîðîøåå ñîåäèíåíèå ñòåí ïîçâîëÿåò èì âûäåðæèâàòü íàãðóçêó âåðõíåé ÷àñòè êîíñòðóêöèè — ! 8-(. 8-( Наблюдение Ïîñêîëüêó â ìàðøìýëëîó âõîäèò æåëàòèí, ðàçìÿã÷¸ííûé â âîäå, êîíñòðóêöèÿ èç ìàðøìýëëîó î÷åíü íåïðî÷íàÿ. Ñî âðåìåíåì, ïîä âîçäåéñòâèåì âîçäóõà æåëàòèí çàñòûíåò è êîíñòðóêöèÿ ñòàíåò ïðî÷íîé è óñòîé÷èâîé.
Èíà÷å, åñëè îí çàëîæèò îñíîâàíèå, íî íå ñìîæåò çàêîí÷èòü äîì, âñå âèäåâøèå ýòî, ñòàíóò íàä íèì ñìåÿòüñÿ, ãîâîðÿ: «Ýòîò ÷åëîâåê íà÷àë ñòðîèòü è Ïðîäîëæàé òðóäèòüñÿ è çàíå ñìîã çàêîí÷èòü» ïàñèñü òåðïåíèåì.  ïðîöåñ(Ëóêè 14:28-30). ñå ñáîðêè ! 8-? èç ìàðøìýëëîó íå áóäåò äåðæàòüñÿ î÷åíü õîðîøî, è ó òåáÿ âîçíèêíåò èñêóøåíèå îñòàâèòü ýòî çàíÿòèå. Ïîìíè, ÷òî äîëæíî ïðîéòè âðåìÿ (íåñêîëüêî äíåé) — è òâîÿ êîíТвоя ñòðóêöèÿ îêðåïíåò. конструкция не обязательно Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî должна åñëè êòî-íèáóäü âîçüбыть похожа ì¸òñÿ ïîñòðîèòü на нашу. áàøíþ, îí äîëæåí Придумай ïðåæäå ñåñòü è ïîäñ÷èдизайн òàòü, âî ñêîëüêî îíà åìó и смастери свою башню. îáîéä¸òñÿ è äîñòàòî÷íî ëè ó íåãî ñðåäñòâ, ÷òîáû çàâåðøèòü ñòðîèòåëüñòâî. это Конструкция — объект, который составляется стей. из различных ча
Ещё ни у кого не получилось с первого раза сыграть на гитаре или, играя в гольф, закатить мяч в лунку, или прочитать книгу, не выучив буквы, или пошить костюм.
Фото НК
Применение Â ëþáîì äåëå ðåçóëüòàò âèäåí íå ñðàçó.
n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
Привет! Посади в горшок с землёй семена. Когда они вырастут, пришли нам фото или рассказ о твоих наблюдениях.
сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark
О чём молчат рыбы в аквариуме?
Жизнь в аквариуме не стоит на месте. Рыбки плавают туда-сюда: у каждой свои дела. Но они остановились на мгновение, чтобы ты успел найти 10 отличий.
Рисунок Насти Н., 13, Днепропетровск, Украина