Noah Ark 2017-2 Rus

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

Ег ро о ве зо ли вы че й р ств оя о ль

2’2017  noevark.org

ын о р о В логи о р о е 4 мет

14

Как 8 сь смешали языки

ны ч то цы е Цв пти

Как приходит весна?

е

22

10

КО

ЧЕГ В

В

ОЕ Н

25

ЛЕТ

26

2 Что бы ты хотел(а) научиться делать хорошо?

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: — ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà — ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ

 «Äàíèèë ìîëèòñÿ». Äàíÿ Ò., 7, Ìèðãîðîä, Óêðàèíà

Двоюродна 

я коляска

èçåâ êîëÿñêó ñ áë èä óâ å âû åð âï Ñâåòà, à: îðãîì âîñêëèêíóë ñò âî ñ è, ì êà íÿø ñêà — òå, êàêàÿ êîëÿ — Îãî, ñìîòðè äâîþðîäíàÿ!

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àññèñòåíò-ðåäàêòîð

Èâàííà Äóáåí÷óê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ òåõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû

Ýäóàðä Ìóëûê Âåðà Ôåñÿíîâà àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 13 Äàðèíà Ê., 13 Èëüÿ ß., 9 Ìàðãàðèòà Ì., 13 Ìàðê Ì., 11 Ìàðê Ï., 10 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Îëÿ Ê., 11, Èðïåíü, Óêðàèíà. Ôîòî: Åêàòåðèíû Áåçðîäíîâîé-ßí, 2016.

 Âåñ¸ëàÿ ðàäóãà îêîëî ìîåãî äîìà.  Î÷åíü õî÷ó íàó÷èòüñÿ äåëàòü âîò òàêèå ïîìïîíûçâåðþøêè. Ñîôèéêà Ë., 9, Ïåðåÿñëàâ-Õìåëüíèöêèé, Óêðàèíà

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2017

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Подбери геометрические фигуры.

1 — E. 2 — D. 3 — F. 4 — A. 5 — C. 6 — B. Сложи пиццу из кусочков. 3. К с. 28. Любимые цветы колибри. Хамелия.

№2’ 2017 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè.

ФИМКИНА ПОЧТА

3

ПРИВЕТ , С ОБЛОЖКИ ил и ь: Зн ак ом ьт ес

О л я К ., 1 1 ,

стан. Астана, Казах

ня П р и ве т! М е не 11 лет, зовут Оля К. М ахстане, в горо и я живу в Каз де Астана. папа, мама и У меня есть Света. старшая сестра я кого строит Как живёт и дл тай на с. 26. дома Оля — чи

 Âîò òàêîé êîâ÷åã ÿ ñìàñòåðèë íà óðîêå òðóäà ïðè ïîìîùè äîëîòà (ñ ýòèì èíñòðóìåíòîì íóæíî ðàáîòàòü îñòîðîæíî!). Êîãäà ïîåäåì ñ ðîäèòåëÿìè íà ìîðå, ïóùó åãî â äàëüíåå ïëàâàíèå. Îëåã Á., 11, Ðîâíî, Óêðàèíà

Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî Óêðàèíà, 33010 èëè NOYIV ARK PO BOX 496 WHEATON, N, IL 60187 USA å-mail: contact@noevark.org noevark.org

 По-новому Ñåì¸í ïðèø¸ë èç ñàäèêà, ïåðåîäåâàåòñÿ.

— Ìàìà, ÿ íàó÷èëñÿ, çí àåøü, êàê ôóòáîëêó ïî-íîâîìó ñêëàä ûâàòü? Êîìî÷êîì!

 «Èèñóñ ïóò åøåñòâóåò ïî ãîðîäàì». Ð óñëàíà À., 11, Êîâàë¸âêà, Óêð àèíà

íöóçêèòàéñêîì, ôðà , îì ñê îí ÿï , îì àðèâàþò àþ íà àíãëèéñê íàõ, ãäå ðàçãîâ ðà ñò â å  ß ðàçãîâàðèâ óæ ëà ñâîþ îì. ß ïîáûâà âàëà åù¸ îäíó ñî ðè íà è îò Â ñêîì è óêðàèíñê . óçñêèé. êðîìå Ôðàíöèè èòü ñâîé ôðàíö ø ó÷ óë û íà ýòèõ ÿçûêàõ, îá ÷ò ü âî Ôðàíöèþ, ìå÷òó: ïîåõàò à , Ïðèíö, Êàíàä Øàðìîíè Ï., 10  «Íåáåñíûé êîðàáëü». Ñíåæàíà Ë., 12, Âåðåìååâêà, Óêðàèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37

4

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

— Èãî, ðàçâå ìîæíî óãàäàòü, êàêàÿ áóäåò ïîãîäà?

— Êàê æå ÿ óñòàëà ñèäåòü â õëåâó. Òàê õî÷åòñÿ ãóëÿòü.

— Íåò, Òèøêà. Óãàäàòü íåëüçÿ. Íî ìíå âîðîíû ðàññêàçûâàþò.

— Âîðîíû? ×òî-òî ÿ íå âèäåëà, ÷òî òû ñ íèìè ñîâåòóåøüñÿ.

— Íåò, íå ñåãîäíÿ. Íà óëèöå ìîðîç è ñèëüíûé âåòåð.

Вороны-метеорологи — Íå îáÿçàòåëüíî ñîâåòîâàòüñÿ. Ìîæíî ïîíàáëþäàòü.

Рисунки Анны Желизных

Ульяна Шубина

— È ìíå.

Âîðîíû ñèäÿò íà íèæíèõ âåòêàõ. Áëèçêî ê ñòâîëó. Ñìîòðÿò â îäíó ñòîðîíó. Îíè ÷óâñòâóþò, ÷òî áóäåò ñèëüíûé ìîðîçíûé âåòåð.

 ýòîò äåíü è ïðàâäà ïîäóë ñèëüíûé ìîðîçíûé âåòåð.

— Èãî! À ñåãîäíÿ ÷òî ãîâîðÿò âîðîíû?

— Ñåãîäíÿ ñíîâà âàì íå ïðèä¸òñÿ ïîãóëÿòü. Ñêîðî ïîéä¸ò ñíåã.

Âîðîíû áîëüøèìè ñòàÿìè «õîðîâîäÿòñÿ» âûñîêî â íåáå.

È ïðàâäà. Âåñü ýòîò äåíü ø¸ë ñíåã. n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua  +38 (04597) 6 27 02  t *1: +38 (04597) 5 67 47

5

— Èãî, âîðîíû ñåãîäíÿ ãóëÿþò ïî çåìëå.

!

— Êàê çäîðîâîåì æ Ñêîðî ìû ñìî åâà! âûõîäèòü èç õë

— Î! Ýòî çíà÷èò, ÷òî èä¸ò îòòåïåëü. Âîðîíû ÷óâñòâóþò òåïëî.

Òåïåðü Òèøêà è Ïÿòíàøêà çíàþò, ÷òî íàáëþäàòåëüíîñòü — ïîëåçíàÿ øòóêà.

— Ýòî Òâîðåö íàó÷èë âîðîí ÷óâñòâîâàòü ïåðåìåíû â ïîãîäå.

— Êòî èõ íàó÷èë ÷óâñòâîâàòü ïîãîäó?

childrenmission.net



e-mail: childrenmission@mail.ru

дай онаблю бе п , ь л , те ате й чит ц. Возможно ! о г о р о Д пти годы дением ь прогноз по е в о п а з я узнат удастс



n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53

СМЕ

КА

ЛОЧ

КА

6

Подбери геометрические фигуры Злате нравится строить башенки из разных предметов (геометрических фигур). Найди каждую фигуру, если тебе известны виды спереди, сбоку, сверху.

+

G

=

1.

+

+

=

2.

+

+

=

4.

+

+

=

3.

+

+

=

5.

+

+

=

6.

+

+

=

Кусочки под какой цифрой складываются в пиццу, которую ты видишь на рисунке?

Рисунок Оксаны Шефер

D

+

Сложи пиццу из кусочков

Рисунок Евгении Брицыной

B

F

E

C

A

1

2

3

4

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua  %-mail: office@cofr iends.org.ua  +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24

ТЕР ИМ

М С

А

7

Баскетбол в квадрате Тебе понадобится  картон  квадратная коробк а от салфеток  цветная бумага  бумажный стакан  воздушный шарик  клей  маркер  ножницы  скотч  помпон или поролоновый мячик

Вместо стакана можешь использовать кусок картонной трубки из-под бумажных полотенец.

Фото НК

отовления ит и Порядок изг кетбольный щ ас б ь ат л е сд 1. Чтобы квадрат и ко й ы н н то р ка й анеси корзину, окле (см. фото). Н й о аг ум б й о робку цветн риклей корзи П . и тк се к о сун маркером ри верхний ну к щиту. ном стакане аж ум б в ь ж е убка 2. Отр олучиться тр п а н ж л о Д . край и дно ежь длиной 5 см. шарик и отр й ы н уш зд во рлышка 3. Возьми рокий край го и ш и ян ат Н . ем. горлышко епи его скотч кр за и ку ко уб на тр и рез и н я т в с ь ан. Ра ь помпон т к а а р т г с в тит Как и оложи обы запус п н е о Помп шарик, чт больш о г о ти У к отпус . зей! у р д у ь н корзи аси играт ыиграл:) л в г При тот и , й и н а попад

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

8

ИСТОРИИ ИЗ

БОЛЬШОЙ КНИГИ

Как смешались языки Договорились… ождь перестал. Потоп закончился. Радуга исчезла. Что дальше? Бог говорит: — Живите, люди. Селитесь по всей земле.

— А зачем нам по всей земле? Нам и здесь неплохо. Нам вместе лучше, — убеждали друг друга люди.

— Но Бог же сказал...

— возражали некоторые.

— А кому Он сказал? — отвечали им. — Где этот Бог? И почему мы должны Его слушаться?

— Вместе тесно, а порознь скучно, — говорили одни.

— В тесноте, да не в обиде, — поправляли их другие.

— А давайте построим город, в котором вместе будем жить, — предложили какие-то «умники».

— И построим вокруг него стену вокруг, чтобы ни у кого не было желания... отделяться от коллектива, — ответили другие «умники».

— Ещё сделаем в центре города башню высотою до неба, — сказали самые глупые, — и проверим, есть ли там на небе Бог.

— Ура! Слава нам!

— Вавилону слава! Сказано-сделано. Нача-

Рисунки Татьяны Кучер

Ä

ли строить город, стену вокруг города и башню высотой до неба. Делают кирпичи. Работа кипит. Город строится. Башня растёт. Башня до неба Давай вместе подумаем, почему люди решили построить город и остаться в нём жить. Почему? Потому что в городе жить безопасней. Люди не хотели рисковать. Заселяя землю, никогда не знаешь, что с тобой может случиться, там ведь и опасности подстерегают, и трудности, и дикие звери. А в городе не нужно рисковать ни жизнью, ни здоровьем. Пошёл, хлеба купил в магазине или конфету, если хочется. Заболел? В больницу отвезли. В театр пошёл — на других посмотрел, себя показал. А что делать... не в городе? Вот зачем им было строить башню до самого неба, как думаешь? Да затем, что мечтали прославиться! Им хотелось, чтобы все о них знали, все их

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com  e-mail: dom-nazaret@mail.ru  + 38 (06565) 20113

хвалили, все о них говорили, какие они умные, какие сильные, какие талантливые, какие... Они же точно, как боги, до самого неба добрались!

Пришлось расселить! Бог знает всё и всё видит. Люди думали, что их башня такая огромная, такая высокая, а в глазах Бога она была маленькой и ничтожной... Тогда Он решил сойти с небес на землю и показать, как ошибаются те «умники», которые думают, что они всё знают и всё могут, прямо, как Сам Творец. Посмотрел Господь на строительство башни и объявил: — Пора смешать языки и расселить этих строителей по всей земле! И стало так. Люди, которые хорошо знали и понимали друг друга, вдруг стали говорить на разных языках и перестали понимать один другого. Давай подумаем... Что дальше? И разошлись они в разные стороны и поселились по всему лицу земли. А башню, которую строители не успели закончить, назвали «вавилонской» от слова, созвучного

с еврейским «балал», что означает «смешивать». Давай вместе подумаем, зачем же Бог смешал языки? Для того, чтобы людям было труднее вместе строить мир, в котором нет места для Бога. А ещё, чтобы отдельные народы смогли защищать себя от всеобщего зла и насилия, которое распространялось по всей земле. Хорошо ли, что в этом мире существует много стран, в которых говорят на разных языках? Думаю, хорошо. А как думаешь ты?

Историю о том, как люди стали говорить на разных языках, прочитай в Библии, Книга Бытие 11:1- 9  jesuschrist.ru/ bibleonline.ru/bible/rus/01/11/

9

З

ЕМ

Я

ГО

10

ПОД

НЯ

С

Л

Цветочные птицы

Колибри и цветы веточными птичками называют их не зря. Колибри живут только в Америке, везде, где могут расти цветы, так как питаются цветочным нектаром. Даже клювы у них устроены так, чтобы добывать нектар из глубоких цветочных чашечек. И вот что удивительно: многие цветы «дружат» только с определёнными видами колибри. Всё дело в клювах. Есть цветы в виде трубочек. Они так вытянуты, что добраться до нектара может только мечеклювый колибри. Клювы этих птиц длиннее, чем их

Рисунки Татьяны Кучер

Ö

тело от самого кончика хвоста. Так что по соотношению длины клюва к размеру тела мечеклювый колибри — самая длинноклювая птичка в мире. У орлиного колибри клюв изогнут, как серп. Как же с таким можно управляться? Но есть цветки-кувшинчики: донышко широкое, Шубина Ульяна а горлышко узкое. Вот с ними-то и «дружит» орлиный колибри. Колибри, в отличие от других птиц, умеют сосать нектар. Язык-трубка отлично в этом помогает. Колибри и свет Колибри так связаны с цветами, что даже похожи на них. Яркие, красочные!.. Одна птичка с хохолком, другая украшена перьями-рожками, третья носит пуховые «шаровары». А хвосты! Опахала, стрелы, сложенные буквой Х. Но основной цвет перьев колибри — бурый или чёрный. Блеск и радужные переливы зависят не от окраски, а от свойства пёрышек отражать свет. В за-

висимости от освещения меняется и цвет оперения. Колибри и движение Это самые маленькие птички в мире! Например, есть колибри, которая всего в два раза больше шмеля (ну, скажем, как твой мизинчик, читатель), её называют колибри-пчёлка. Но есть среди них и гиганты. Исполинская колибри, как ласточка, длиной аж 20 сантиметров. Эти пернатые двигаются и летают не так, как обычные птицы. Их крылышки успевают описывать в воздухе цифру 8 пятьдесят, а то и сто раз в секунду. Так что заметить, как колибри машет крыльями, невозможно. Летают колибри очень быстро: за час могут и сто километров преодолеть. А те колибри, которые живут в Северной Америке, улетают зимовать в Мексику.

11

тормошить его. Как же колибри спят? Спят колибри не как обычные птицы. Наступает вечер, и птички спешат на ветки. Как только колибри перестаёт двигаться, температура тела падает, маленький организм замирает, и птичка впадает в оцепенение. Только тёплое солнце может разбудить птицу утром. Маленькие, да удаленькие Эти отважные крохи не боятся ничего. Движения их быстрые и резкие, а клювы длинные, крепкие, тонкие, как иглы. Ни соколы, ни совы не думают приближаться к гнезду колибри. И даже змеи. Колибри целятся прямо в глаз. Болезненные уколы заставят убраться любого хищника. Эта маленькая смелая птица — пример и для нас. Нам нужно быть такими же отважными и уверенными в борьбе с искушениями, грехом и сатаной. Ничего, что враг зол и силён. Мы — дети Бога, Он с нами, и даёт нам силу, чтобы побеждать.

Фото: flickr.com

И 800 километров без я живу в местности, где посадки летят над Мек- водятся колибри, ни разу сиканским заливом. не довелось мне увидеть эту птичку. Только иноКолибри и люди гда замечала гудение, как Говорят, колибри не бо- будто тяжёлый шмель ятся людей. Утверждают, пролетел, и шевеление что птичка может поис- цветов, — значит, здесь кать нектар даже в букете была птичка. Уж очень цветов в руках у челове- они шустрые. ка. Слышала, что колибри свила гнездо на люстре, Колибри и многое другое таская ватку Для быстрого полёта н у ж н о питаться хорошо. Да, эти птицы едят в день в два раза больше, чем весят сами. Цветочный нектар — не всё, чем питаются колибри. Птицам обязательно нужен белок, потому они е д я т ещё и насекомых. Гнёзда у колибри тоже из медицинско- крошечные — с половинку го кабинета. Всё скорлупки грецкого ореха. может быть. Часто они очень глубокие, Но хотя так что снаружи торчит только клюв птицы. Малышей кормят нектаром. Пока мамы нет, крошка замирает, и каждый раз, возвращаясь, маме приходится

12

Тринидад, коко из сахарного Hola amigos! Здравствуйте, друзья! Так приветствуют друг друга на солнечной Кубе, где я недавно побывал. Остров cвободы òîò îñòðîâ ðàñïîëîæåí âáëèçè Öåíòðàëüíîé Àìåðèêè, â ñåâåðíîé ÷àñòè Êàðèáñêîãî ìîðÿ. Îòêðûë Êóáó Õðèñòîôîð Êîëóìá, íî ÷åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ å¸ çàõâàòèëè èñïàíöû. ×åòûðå ñòîëåòèÿ îíà áûëà êîëîíèåé Èñïàíèè, äîëãî ñðàæàëàñü çà ñâîþ íåçàâèñèìîñòü. Íå çðÿ Êóáó íàçûâàþò åù¸ Îñòðîâîì ñâîáîäû!

Ý

Фото Софьи Андреюк

Гавана Ïåðâîé ìåíÿ âñòðåòèëà ò¸ïëàÿ ñòîëèöà Ãàâàíà. Îíà ðàñïîëîæåíà íà áåðåãó Ìåêñèêàíñêîãî çàëèâà. Ÿ àðõèòåêòóðà êîëîíèàëüíûõ

âðåì¸í çàõâàòûâàåò äóõ! Ê ñîæàëåíèþ, ìíîãèå çäàíèÿ íå ðåñòàâðèðóþòñÿ è òåðÿþò ñâîþ êðàñîòó. Íà áóëüâàðå Ïàñåî-äåëüÏðàäî ÿ óâèäåë õóäîæíèêîâ, ïðîäàþùèõ ñâîè êàðòèíû, çàñìîòðåëñÿ íà âûñòóïëåíèå ó÷àùèõñÿ äåòñêîé òàíöåâàëüíîé øêîëû. Åù¸ ãîðîä óäèâèë ìåíÿ áîëüøèì êîëè÷åñòâîì ðåòðî-àâòîìîáèëåé, îñîáåííî êàáðèîëåòîâ. Îòëè÷íî óõîæåííûå, îíè êàòàëè òóðèñòîâ ïî óëèöàì Ãàâàíû. Ìåñòíûì æèòåëÿì áîëåå äîñòóïíû óñëóãè âåëî-ïîâîçîê è êîêî-òàêñè. Îäíà èç äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ãîðîäà — êðåïîñòü Òð¸õ êîðîëåé, íàçâàííàÿ â ÷åñòü áèáëåéñêèõ âîëõâîâ. Ÿ âîçâåëè â 1630 ãîäó íà âõîäå â ãàâàíñêóþ áóõòó äëÿ çàùèòû òîðãîâûõ ñóäîâ îò ïèðàòîâ.  1845 ãîäó â ïîìîùü ìîðåïëàâàòåëÿì â êðåïîñòè ïîñòðîèëè ìàÿê âûñîòîé 25 ìåòðîâ. Касабланка Ãàâàíñêèé òîííåëü ïðèâ¸ë ìåíÿ â Êàñàáëàíêó — ïðèãîðîä ñòîëèöû. Çäåñü íà õîëìå ðàñïîëîæåíà ìðàìîðíàÿ ñòà-

13

-такси и сок тростника òóÿ Èèñóñà Õðèñòà âûñîòîé îêîëî 20 ìåòðîâ (êàê ñåìèýòàæíûé äîì!). Ýòó ñòàòóþ òîðæåñòâåííî îòêðûëè 25 äåêàáðÿ 1958 ãîäà. Îíà èçîáðàæàåò Õðèñòà, Êîòîðûé ñìîòðèò íà Ãàâàíó, ïðèæèìàÿ ëåâóþ ðóêó ê ñåðäöó, ïðàâîé æå áëàãîñëîâëÿåò ñòîëèöó.

â ëàçóðíîì ìîðå… Ìåñòíûå æèòåëè ïðåäóïðåäèëè, ÷òî ñ âå÷åðíåé ïðîõëàäîé çäåñü ïîÿâëÿþòñÿ îïàñíûå êîìàðû. ß ðåøèë íå çàñèæèâàòüñÿ äîïîçäíà. Íà îñòðîâå Êóáà âå÷íîå ëåòî: â ñðåäíåì 330 ñîëíå÷íûõ äíåé â ãîäó!  çèìíåå âðåìÿ òåìíååò î÷åíü ðàíî Тринидад (ñîëíöå ñàäèòñÿ â øåñòü Ãàâàíöû ãîñòåïðèèìíû è ÷àñîâ âå÷åðà). Êñòàòè, ëóíà îòçûâ÷èâû, íî åù¸ áîëåå ðà- â ýòîé ÷àñòè íåáà ïîõîæà äóøíûìè ñ÷èòàþòñÿ æèòåëè íà ëîäî÷êó. Òðèíèäàäà. Ãîðîä èçâåñòåí äîëèíîé ñàõàðíûõ çàâîäîâ, Солнечная Куба тепла ãäå åæåäíåâíî êóðñèðóåò и приветлива, но хоäåðåâÿííûé òóðèñòè÷åñêèé чется новых путешеïîåçä. Êàòàÿñü íà í¸ì, ÿ íà- ствий. Chao amigos! ñëàäèëñÿ âèäàìè äîëèíû è Пока, друзья! òðîñòíèêîâûìè ïîëÿìè. Íà Ваш Жоржик. îäíîé èç îñòàíîâîê íàì ïðåäëîæèëè ïîïðîáîâàòü ñâåæåâûæàòûé ñîê èç ñàõàðíîãî òðîñòíèêà è âçîáðàòüñÿ íà êîëîêîëüíþ, êîòîðàÿ ðàíüøå èçâåùàëà î íà÷àëå è êîíöå ðàáî÷åãî äíÿ íà ïîëÿõ. Ñåé÷àñ äîáû÷à ñîêà àâòîìàòèçèðîâàíà, à îò áîëüøèíñòâà çàâîäîâ îñòàëèñü ëèøü ðóèíû. Лето, луна-лодочка… ß ïîáûâàë è íà ïëÿæå. Ïðîø¸ëñÿ ïî ãîðÿ÷åìó áåëîìó ïåñêó, èñêóïàëñÿ

14

Его величество История, которую я хочу рассказать, случилась в королевстве, где растут розовые деревья. Сёстры

Ë

Принцесса Шель всегда наигрывала несколько пьес и напевала песенку о васильках. Маленькая Стеф подбегала к роялю и, едва дотягиваясь к клавишам, нажимала их и постукивала по ним. Но ей всё прощали и радовались, что она такая жизнерадостная. Леди Ви тоже любила музыку, но у неё она звучала как-то грубовато: то лишнюю клавишу затронет, то нужную пропустит. У неё получался скорее Бармалей, чем лирический Прелюд. Ну что ж, каждый играет как может!

она увидела королей и королев, герцогов и герцогинь, фрейлин и джентльменов... О, разговор был о ней! Необычайный разговор — Вы слышали, как леди Ви сегодня играла? Такое впечатление, что она была на конкурсе, кто быстрее или громче всех будет стучать? — сказала королева До. Она была одета в белоснежное платье, а на голове сияла диадема.

— Она мне шишку на лбу набила, — жалобно сказала герцогиня Ре. У неё было удивительное бирюзовое платье со шлейфом.

— А мне шляпу сдвинула, и так два часа, я не успевал поправлять, — сказал раздражённо принц Си бемоль. Перо на его шляпе свисало, и он всё время поправлял его.

— А мне бант сорвала с моего любимого розового платья, — сказала огорчённая принцесса Ми.

— А меня она сегодня совсем забыла, — обиженно промолвила герцогиня Ля. Она сидела в роскошном кресле одинокая и печальная.

еди Ви жила в самой высокой башне с большими окнами. Они выходили на большую лужайку с вечнорозовым цветущим деревом. Под этим деревом она мечтала и записывала свои секреты в розовый блокнотик. У неё были сёстры. Их звали: принцесса Кетлин, принцесса Шель и госпожа Стеф. Голоса из рояля У последней были такие Как-то в один дождливый пухленькие и мягонькие щёчки, что все хотели их день, когда даже с зонтипотрогать и поцеловать. ком нельзя было выйти на улицу, произошло неКаждый играет как обыкновенное. Леди Ви может приготовила себе горячий В большом зале стоял шоколад, взяла книгу и зарозовый рояль. Он был куталась в тёплый плед... такой элегантный и вели- Книжка выпала из рук... чественный! Его величие Шоколад на столе остыл... успокаивало волнение пиЛеди Ви услышала неанисток, когда им прихо- знакомые голоса, которые дилось играть перед гостя- доносились из зала, где ми. Иногда казалось, что стоял рояль. Она пошла рояль может сам сыграть на голос. Тихонько подволшебную музыку. Все кравшись, так как хотела девочки учились играть. остаться незамеченной, Но у принцессы Кетлин заглянула в зал, и никого получалось лучше всех. не увидела, тем не менее Вот так встреча! Возможно, потому что разговор слышался громче Леди Ви подошла к она начала заниматься и доносился он из рояля. роялю и стала удивлённо музыкой раньше других. Приблизившись к нему, n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

15

рассматривать его жителей. Встретившись глазами с королём Соль, пробормотала: «Так вот вы какие, вы настоящие, вы живые!»

— Конечно, живые, — негодующе сказала леди Си.

— Простите, простите, простите... Я буду стараться играть так, чтобы слышать ваши нежные голоса, — вырвалось у девочки. Она старалась запомнить их платья, причёски, украшения в виде бемолей и диезов...

Чудеса в королевстве Леди Ви от прикосновения открыла глаза и увидела, что она на руках у отца. «Так это был всего лишь сон?»

— Что это ты бормотала во сне, леди Ви? — ласково спросил папа. А леди Ви подбежала к роялю, погладила его клавиши и что-то зашептала ему. Теперь каждый раз, когда леди Ви садилась играть, она громко и с уважением говорила:

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

— Здравствуйте, короли и королевы, принцессы и принцы, леди и джентльмены!.. Теперь она была более внимательной и нежной, когда нажимала клавиши. Не все понимали это, но папа понимал. Потому что леди Ви рассказала ему по секрету о музыкальных чудесах в их королевстве. И, я думаю, он поверил. Василиса Черенкова, 10, Ирпень, Киевская область, Украина

Рисунок автора

розовый рояль

16

ТОВИ М ГО САМ И

Шоколадный десерт в стакане Тебе понадобится  100 г сливочного масла  100 г сахара  300 г шоколада  4 яйца  300 г муки  щепотка соли

Крем  200 г сливок  2 столовых ложки сметаны  100 г чернослива  4 столовых ложки сахара

В это время приготовь крем. Взбей сливки с сахаром и добавь сметану. Чтобы размягчить чернослив, залей ля начала испеки шоколадный его кипятком и дай постоять 15 минут. Слей воду с чернослива и порежь на корж. маленькие кусочки. Масло, шоколад и сахар на Когда корж остынет, поломай его на среднем огне доведи до однородной кусочки и выложи в стаканы, чередуя с массы, чтобы масло и шокочерносливом и сливлад растаяли. Сними с огня и ками. дай немного остыть. Яйца взбей и добавь к шоколадной массе. Всё перемешай и всыпь муки. Выпекать при 180 °С 25 минут.

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî



solodke.com

Ä

пта реце орций о г о Из эт десять п та. я десер чаетс полу оладного шок

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info  e-mail: office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

НА ЗДОРОВЬЕ!

17

Черемша — медвежий лук

Ý

рынке нежные вкусные листья с лёгким чесночным ароматом.

Лист черемши Витамина С в черемше больше, чем в Хороша черемша! цитрусовых, брокколи В переводе с латинского языка это и киви. растение называется медвежьим луком. Листья черемши обПо рассказам зоологов, многие живот- ладают сильными бактеные весной спешат к зарослям черемши, рицидными свойствами. чтобы набраться сил. Бурый медведь, Достаточно несколько проснувшись от зимней спячки, поеда- минут пожевать листок — и веществает целые плантации черемши. фитонциды наладят микрофлору у ш ем Дикий кабан переер полости рта. Собирать ч ь ен ч о о н рывает всю землю Если ты устаёшь или чувствуж у н листья её : о н ь ел в поисках этого рас- внимат ешь сонливость, кушай черемистья похожи на л тения. Люди также шу. . ерицы дыша и чем н а л охотно покупают на Мария Левценюк

Фото: flickr.com

Примета весны то растение внешне напоминает ландыш, а по вкусу похоже на чеснок. Листья черемши — не просто полезная зелень, но и примета наступившей весны.

Нездоровые игры

È

Вместо поиска е покемонов лучш я йс занима спортом.

ïåðåä ïîåçäîì èëè áåãàþò Ìèð âîêðóã íàñ — íàñòîÿïî ïðîåçæåé ÷àñòè. ùèé. ×òîáû íå ïîïàñòü âïðîÏîäóìàé, ñòîèò ëè ðèñêî- ñàê, ÷àùå îòðûâàé âçãëÿä îò âàòü æèçíüþ, ÷òîáû ïîéìàòü ýêðàíà ìîáèëüíèêà. ïîêåìîíà, âûäóìàííîå ñóÞëèàíà Êóñìèíà, ùåñòâî?! ñåìåéíûé âðà÷ Живи в реальности Êîãäà âèðòóàëüíàÿ ðåàëüíîñòü íàêëàäûâàåòñÿ íà ðåàëüíûé ìèð, ýòî ìîæåò ïðèíåñòè áîëüøå âðåäà, ÷åì ïîëüçû. Ðàçäðàæåíèå, îáèäû, àãðåññèÿ, çàâèñèìîñòü — ïîñëåäñòâèÿ ìíîãèõ âèðòóàëüíûõ èãð.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru  e-mail: oed@oed.ru  +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38

Рисунок Анны Железных

Подумай ãðà Pokemon Go îêàçàëàñü íå òàêîé çàáàâíîé, êàê äóìàëè ñíà÷àëà. Ëþäè òàê ñîñðåäîòà÷èâàëèñü íà ïðîöåññå èãðû, ÷òî ïåðåñòàâàëè çàìå÷àòü îêðóæàþùèé ìèð. Ïîêåìîíû èíîãäà ïðÿ÷óòñÿ â îïàñíûõ ìåñòàõ: ñèäÿò íà êðûøå, æåëåçíîäîðîæíûõ ïóòÿõ ïðÿìî

18

Так мне и надо?

Сергей Рачинец

Казалось, совсем недавно заметало снегом под окнами, трещал мороз. Придя со школы, Юра наскоро обедал, доставал коньки и спешил на озеро, которое совсем рядом сверкало льдом. Это для него был самый лучший отдых, перед тем как садиться за уроки и готовиться к следующему дню. Память о зиме о зима окончилась, взмахнула белыми крыльями и улетела в далёкие северные края, где солнце грело ещё не так сильно. Только на память о себе оставила лёд. Вокруг уже

Í

звенели ручьи, а лёд ещё долго держался на озере и не таял. Сначала потемнел, а потом стал хрупким и опасным для желающих ступить на него. У самого берега тоненькой полоской уже поблёскивала

вода, под ярким мартовским солнцем там грелась и выгуливала рыбка. Всё вокруг постепенно воскресало и тянулось к новой жизни. Обман Радостно было Юре наблюдать эту весеннюю картину. А ещё ему очень хотелось покататься на льдине. Но как? Понятно, что мама с папой не разрешат. Однако, можно что-то придумать...

Выпол ня просьб й родит ы с перв елей ого ра за

.

19 На следующий день было воскресенье, и папа с мамой собрались в церковь.

— А ты что, Юрочка, ещё не оделся? — спросила мама.

— У мене насморк, наверное, сегодня мне лучше остаться дома.

— Хорошо, только смотри, на улицу не выходи, а то, чего доброго, ещё сильнее расхвораешься.

ие Послушан т и с о н и пр бе и радость те другим.

«Я плыву!» Когда за родителями закрылась дверь и их шаги затихли за окном, Юра быстро встал, умылся, съел приготовленный ему завтрак и вышел на улицу. Он долго с изумлением смотрел на озеро, которое, как огромный магнит, тянуло его к себе. Юра не удержался: взял длинную палку и направился к берегу. В эту минуту на

озере под собственным весом треснул лёд и откололась большая льдина. При помощи палки мальчик ловко приблизил её к берегу, а затем приловчился и с разгона прыгнул на неё.

— Ура! Я плыву, — выкрикивал Юра.

20 Хрупкий и опасный Лёд действительно медленно плыл. Мальчик усердно налегал на палку, чтобы ускорить движение. Но вдруг под ногами треснуло и Юра оказался в воде. К счастью, было неглубоко. Холодная купель обожгла его по пояс. Он быстро выбрался на берег и через несколько минут был уже дома.

Рисунки Нины Королевич

Заболел! В тот день Юра действительно заболел. Болело

горло, давило в груди, постоянно срывался кашель. Пока родители возвратились из церкви, Юра просушил одежду возле горячей печки. Только доктору он признался о своём приключении, но попросил не рассказывать ни маме, ни папе. Тот сдержал слово, а Юра исправно принимал прописанное ему лекарство и очень сожалел, что не может теперь ходить в школу, гулять с друзьями.

Две недели провёл в постели. Мама хлопотала возле него и делала всё, чтобы сын поскорее поправился. А Юра, чувствуя угрызения совести, как-то сказал сам себе: — Так мне и надо!

«Дет и будь , т е п роди ослушн ы те во в сём, лям ваш п и отом прия уч м тно Госп то это оду» По . Кол слание осся

нам

к 3:20

rotov Victor K growing on the Oayia Tr ee. On ople were e p e l t ce the n d Lit u . o r I g m m e h e t d i o a t t e l n y rip y , w t o h d e y d began e hoppe m each branch. Sometimes, they e to so ned, th v o e ey r r n f t got in out came appointed and her nu s i d t s o a w w e f e h i r g trients o hts o ayia T ver The O lly to the branches that produced the m began to i t. fl o w ia eanest espec slow e even the slightest inkling p e op v a h t o n e l that th e did is was e. But t r, peopl he happ enin g.

Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray

People of the Oayia Tree

21

Рисунок Анны Желизных

E NGLISH FOR K I D S

22

Как приходит весна? Всё так, как и прежде нюта сидела у окошка и с грустью смотрела во двор. Всё вокруг припорошил снег. Деревья ещё стояли голые, небо было затянуто бесконечной серой пеленой... «Как странно, — думала девочка. — Не вижу никакой весны! А ведь прошло уже три дня, как она наступила». Ребята гуляли на улице в пуховиках. Шапки закрывали и лоб, и уши, а широкие шарфы обвивали шеи по нескольку раз. Хорошо укутались! Ну и где

À

mispos.ru

же она, эта объявленная цветочки, — перечислил весна? мальчик всё, что пришло — Никита, когда весна на ум. — Весной птичпридёт? — спросила ки прилетают из жарких Анютка своего старшего стран. Сидят на веточках брата, который только что и чирикают. Понятно? вернулся со двора.

— Понятно, — согласи— Так пришла уже! — лась Анюта. ь не понял тот. — За— Ну и где л арме Г а гляни в каэто всё? Алён лендарь.

— Да откуда я знаю! — — Ага, пришла! Пока- начал раздражаться Никижи! — не унималась се- та. — Вот пристала! Всё стрёнка. — Вот что такое ещё будет! «весна»? «Сделаю сама» Никита задумался. КоКонечно, будет, и Анюта нечно, он знал ответ. в этом не сомневалась. Просто вопрос прозвучал очень неожиданно. Вы, Она просто немного например, ребята, что мо- устала от затянувшейся зимы. А вдруг весна не жете сказать?

— Ну... солнышко све- может пробиться сквозь тит, небо голубое, трав- эти серые облака, этот ка и листики зелёные, холодный снег?.. Как же ей помочь?

 +7

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65

23 Идею подали Чики и Лика — волнистые попугайчики, весело зачирикавшие в клетке. Яркоголубой и ярко-жёлтый, они напомнили девочке, какого цвета чистое небо и молодые одуванчики. Как раз вчера Никита учил уроки, и Анюта услышала, что родиной этих птичек является Австралия, а там всегда тепло. «Ага, весной птички из жарких стран прилетают, — вспомнила малышка Никитины слова. — Тогда попробую сделать во дворе весну!» Анюта быстренько оделась и принялась за своё важное дело. Как вы думаете, что она замыслила? Вот вам подсказка: вспомните, какие весенние приметы назвал ей брат? Правильно: птички, зелень, цветочки... Ну, догадались уже? Такое могло прийти на ум только Анюте! Девочка перенесла во двор все горшочки с цветами, которые нашла в доме. Одни поставила на землю, другие повесила на кустах и деревцах. Осталось только выпустить попугайчиков, чтобы они весело зачи-

рикали на веточках. Всё почти как весной! Глядишь — и солнышко покажется из-за облаков...

Лика не захотели вылетать из клетки: забились в угол на жёрдочке — сидят, удивлённо «перешёптываются» на своём попуГлупая идея гаичьем языке. Ну ладно, Села Анютка у окошка хотя бы не молчали со— любуется. Совсем дру- всем. Однако, всё равно за гая картина! Яркие цве- стеклом точки, зелёные листочки... Правда, Чики и

«У всег ое свой ср сть ок порядо и к» Ек клесиа ста 8:6 , перево д BTI

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

24 не слышно. Девочка поэтому и открыла форточку, чтобы прислушиваться к звукам созданной ею «весны».

— Анюта, замёрзнешь ведь! — подбежала взволнованная мама. — Зачем ты открыла окошко? Не хватало ещё заболеть перед приходом тепла!

— А скоро уже потеплеет? — с надеждой спросила дочка.

— Конечно, ведь весна наступила. Ой, а где наши цветочки? — Мама удивлённо посмотрела на пустой подоконник. Что было дальше, можно не рассказывать, потому что вы, ребята, и сами понимаете. Чего ещё ожидать от мамы, которая увидела, как мёрзнут за окошком её любимые комнатные растения и домашние птички. Интересно, сколько времени про-

шло с тех пор, как они оказались на холоде?

— Я отнесла их на улицу только что, — пыталась оправдаться Анютка. — Перед твоим возвращением... Мама всё равно сильно расстроилась, а Никита, когда узнал о происшествии, долго хохотал.

— Забыл сказать тебе, что весна — это когда снег тает. Интересно, как бы ты тогда стала превращать его в ручьи? — смеялся брат.

— Поливала бы горячей водой, — ответила Анюта и смущённо улыбнулась: сама поняла, что сказала глупость. Природу не принудишь — Доченька, всему своё время, — стала объяснять мама, когда операция по спасению растений и птиц от холода окончилась. Да, именно так назвал

agapeua.com

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape»  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53

25

влять Упра дой о прир лько т то може рец. Тво

Пробуждение ...В одно прекрасное утро Анютка проснулась от яркого солнышка, которое пробивалось сквозь щель между толстыми шторами. Обычно девочка долго нежилась в постели, но теперь быстро отбросила одеяло и босиком побежала к окну. От снега уже не осталось следа, а с крыши стекала звонкая капель.

— Какая красота!..— прошептала Анюта. — Спасибо, Боже! Ребята, как вы думаете, что увидела девочка за окном? Чем радует весна вас? Что красивого в этом времени года?

Рисунки Софьи Андреюк

Никита мамину беготню из дома во двор и обратно. Анютка же легла в постельку расстроенной.

— Я думала, что так будет лучше видна весна...

— Не нужно торопить природу, — улыбнулась мама, гладя по головке свою маленькую «фею».

— Её не обманешь и не принудишь к чему-то. Всё идёт своим ходом. Нельзя перелистнуть календарь на март и сразу почувствовать тепло. Если хочешь знать, малышка, поворот на весну начинается после 22 декабря, когда дни становятся длиннее, но впереди ещё много зимы. Люди не могут управлять природой. У нас не получится «включить» солнышко или сделать небо голубым. Это, Анюта, под силу только Творцу!

— Птичек из тёплых стран возвращает сюда тоже Бог. И листочки на деревьях появляются потому, что Он велит, — добавила дочка.

— Вот видишь, ты всё понимаешь. Поэтому наберись терпения и жди. Псалом 147 из Библии говорит, что Бог даёт снег, сыплет иней, бросает град и посылает морозы. А в седьмом тексте читаем: «Пошлёт слово Свое, и всё растает; подует ветром Своим, и потекут воды». Вот так, моя радость!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34

Командные игры помогают нам дружить.

Фото из семейного архива

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

26 Мой хомячок меня есть малютка Хомка, это мой хомячок. Я, конечно, мечтала о какой-нибудь собаке, но оказывается, хомяк тоже очень хороший питомец! К его покупке я готовилась — прочла статьи о том, что они едят и что им нельзя, в каких условиях нуждаются. Наш хомяк породы джунгарик. Я раньше думала, что хомяки просто находятся целыми днями в клетке, но это оказалось не так. Хомка очень активный и общительный, любит побегать по рукам. Я пускаю его гулять по дому в специальном прогулочном шаре. Для него это, наверное, целое путешествие!

Ó

пытаемся найти им хозяев. Радуемся, если маленькому котёнку удаётся найти дом! Путешествие Прошлым летом мы с семьёй путешествовали по Америке. Я увидела целых два океана — Тихий и Атлантический, и даже в них покупалась. Ещё мы были в национальном парке, где растут огромные секвойи, одни из самых высоких и древних биваю» слова и фразы на русском языке в переводчик, потом переписываю иероглифы, а затем записываю звучание на японском русскими буквами. Вместе со мной японским увлекаются мои подруги.

Найти дом для питомцев

Японский В школе я дополнительно хожу на английский язык и, возможно, буду ходить на робототехнику. Недавно у меня появилось новое увлечение — учить японский язык. Я «за-

Дом для котят Летом в нашем дворе мы с подружками спасаем бедных бездомных котят. Строим им домики из коробок, кормим, лечим и даже иногда забираем домой. Чаще всего мы устраиваем их ночевать в подъездах. А потом

Выбирала та кого хомяка , который бы спокойно си дел на руках.

деревьев на земле. Для нас, живущих среди степей, всё это было очень необычно и интересно.

оле после В воскресной шк «Великое а рс ку я ни ча он ок получили путешествие» мы дарок — по сертификаты и Завет й вы Но й ны оч крас и. с рисункам

ТЕР ИМ

М С

А

27

Наблюдай, как краска свободно растекается и образует неожиданную картину. Застели стол бумагой, чтобы не испачкать его разноцветными каплями «дождя».

товления ðõíîñòü. ÍàПорядок изго çîíòàëüíóþ ïîâå ðè ãî íà îí ðò ¸ðòêó. êà 1. Ïîëîæè íèõ áóìàæíóþ îá ñ ÿâ ñí íî ëü òå ðè ü êëåé ìåëêè, ïðåäâà åøü ïðîäóìàòü íàïåð¸ä, à ìîæåø îæ ì ó ì ì å. Öâåòîâóþ ãà ñëó÷àéíîì ïîðÿäê â êè åë ì ü èò îæ ìè ôåí è, ðàñïîë ðòèêàëüíî, âîçü âå а îí н ðò êà и âè âîçл и 2. Óñòàíî ðåæèì, íàïðàâü é дину лка. ÷è е ðÿ ãî р ûé е ì с ñà а ме âêëþ÷èâ åãî íà Дуй н юю часть ивать а т н д х о р âîçп ве и äóõ íà ìåëêè. ñòâèåì ãîðÿ÷åãî åé ачнёт ь ровным çä н âî ä ïî к êà о ïî , кат Мел ть 3. Äîæäèñü üñÿ è ет сте же ду а, к и буд ми. Если êè íà÷íóò ïëàâèò л åë ì е õà м äó я к лини ий кончи ск òå÷ü. жн ый во Âîñê áûñòð на ни плавленн ваться î çàñòûâà с и а г р з о ê åò, ы î т ãäà ïîòîê ãî . збр а ы р н о т ð р ÿ ÷ о å ãî т с â буде î çäóõà íà íåãî ные íå íàïðàâë в раз åí Áåç Áîãà ìû òîæå ñòàíîâ . èìñÿ õîëîäíûì è è ÷¸ðñòâû ìè. Áîã äåëàåò íà ìÿãêèìè, îòê øè ñåðäöà ëèêàþùèìè ñÿ íà Åãî ãîëî ñ.

Фото НК

я адобитс Тебе пон é íûé áåëû  ïëàêàò ðàçìåðîì À3 êàðòîí ) (èëè õîëñò ëêè ûå ìå  âîñêîâ Crayola îëîñ ÿ ñóøêè â  ôåí äë åòèê (èëè ðì  êëåé-ãå ñòîëåò) è êëåé-ï

n-( n( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» tentcamp.com.ua  info@tentcamp-ua.com  +38 067 945-34-79

Что бы ты хотел(а) научиться делать хорошо?

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







Любимые цветы колибри

Рисунки Валентины Пономаренко

Найди, из какого цветка колибри взяла нектар. У цветка:  нет больших жёлтых тычинок  цветы растут гроздьями  листья заокругленной формы  каждый цветок трубчатый

Иксора

Хаме

одчатая Лантана св

Баугиния

Гибискус

лия