Noah Ark 2021-2 Russian

Page 1

К а рд и н ал ы в с ал а т е В ожидании весны и Пасхи. Илья П., 9 10 2’ 2 0 21 2’2021  n o e v a r k o r g noevark.org 3 4 МЫ ВЕРИМ ВМЕСТЕ ЛУЧШЕ ЧИТАЕМ, МАСТЕРИМ, РАДУЕМСЯ! 8 Первое слово в Воскресение ImpatientBuds Путькпустой пещере

Привет!

Воскресение Иисуса Христа!

№2 ’ 2021

Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè èäåàëîâ ñåìüè.

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 6 ðàç â ãîäó.

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ.

ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé íóæäàåòñÿ â âàøåé

ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå

ìîëèòâåííîé è ïîääåðæêå.

Óçíàòü, êàê îôîðìèòü ïîäïèñêó èëè

Óçíàòü, êàê ïîäïèñêó èëè

ïîñûëàòü ïîæåðòâîâàíèÿ, ïèñüìà, ïîñûëàòü

ìàòåðèàëû, ìîæíî ïî àäðåñó ðåäàêöèè ìîæíî ïî ðåäàêöèè.

Íàø àäðåñ: Íàø àäðåñ:

Ðåäàêöèÿ æóðíàëà Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ

à/ÿ 18, ã Äóáíî 35604, Óêðàèíà; 18, ã. 35604,

òåë (068) 344 7172

òåë. 344 7172

å-mail: contact@noevark org

å-mail: contact@noevark.org www noevark org www.noevark.org

îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê Ëåâöåíþê

ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû Àë¸íà Ãàðìåëü Àë¸íà Èðèíà Êîñòþ÷åíêî Êîñòþ÷åíêî

Íàäåæäà Äîëÿ

àðò-äèðåêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà Ôåñÿíîâà õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð ðåäàêòîð Òàòüÿíà Êó÷åð Òàòüÿíà ãëàâíûé ðåäàêòîð Âèêòîð Êóçüìåíêî

Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè:

Èëüÿ Ï , 9, Äóáíî, Óêðàèíà Èëüÿ Ï., 9, Óêðàèíà.

Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå îáëîæêè: Íà ïîñëåäíåé ñòðàíèöå îáëîæêè:

Òèìîôåé Ï , 9, Äóáíî, Óêðàèíà Ï., Óêðàèíà.

Ôîòî Ñåðãåÿ Ðîìàíîâà Ôîòî Ñåðãåÿ Ðîìàíîâà.

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà

íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà îáÿçàòåëüíà.

Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè ïóáëèêàöèè.

© ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ÊÎÂ×ÅÃ, 2021 , 2021

 Ðàäóþñü

 Ñåÿòåëü ñååò ñåìåíà. Ïðèò÷à èç Áèáëèè. Ëþáîìèð Ë., 12, Äåìèäîâêà, Óêðàèíà

Ïèøèòå íàì, Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó: è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ

à/ÿ 18, ã Äóáíî à/ÿ 18, ã. Äóáíî 35600, Óêðàèíà 35600, Óêðàèíà

å-mail: å-mail: contact@noevark org contact@noevark.org noevark.org noevark.org

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Забытый цвет радуги. Зелёный. К с. 8. Первое слово Иисуса в Воскресение. В. 2
Радуемся весне и празднуем
êàæäîìó öâåòêó. Ìèëàíèÿ Ì., 6, Áðåñò, Áåëàðóñü
Н ОЕВ КОВЧ Е Г 30 ЛЕ Т  Ìîé äðóã Èèñóñ. Âåðîíèêà Ô., 10, Ñåëèäîâî, Óêðàèíà n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям h0/%-<  eurasiakids@eeinternational org eurasiakids@eeinternational.org  +38 ( 04597) 6 20 24 +38(04597)6 20 24

Ïривет, меня зовут Илья. Мне девять

лет, и каждый свой день рождения я праздную не сам, а с братом, с которым мы родились в один день.

Говорят, что у нас разные улыбки. А ещё — что я непоседа.

Велосипед, ролики, скейт, футбол, турники — мне всё интересно.

Мечтаю о хаски

Я неразлейвода со своим братом. У нас даже мечты одинаковые. Мы очень хотим иметь собаку.

Моя мечта — это хаски. Но такую собаку в городе содержать сложно: ей необходим

простор и физические нагрузки.

На одном из ютубканалов я увидел, что хаски — настоящий защитник. Они верные и смелые. Спасают людей и отыскивают их под завалами. Эта собака

Кому-то

нас трудно различить, а родным и друзьям — очень легко.

может быть и другом для своего

хозяина, и телохранителем, и даже напарником по работе.

Когда я вырасту, у меня будет большой дом и обязательно

хаски. Я буду заботиться

о нём и хорошо его кормить.

Полиция — это смело

Как и мой брат, когда подрасту, я мечтаю стать полицейским.

Защищать людей и помогать тому, кто попадёт в какую-нибудь

беду — это робота полицейского. Я вовсе не боюсь. Чтобы стать

полицейским, хочу быть смелым, выносливым и иметь крепкое здоровье.

Но всё-таки больше всего мечтаю о том, чтобы не было войны, потому

что друзья должны быть по всему миру.

С лучшими друзьями Эмиром и Назаром.

3 ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
Фото НК
В
ожидании весны и
Пасхи
Илья

ГОТОВИМ

Сегодня мы с вами попробуем

сделать салат «Гнездо

кардиналов».

Тебе понадобится

 3 яйца

 свекла

 морковка

 фасоль или маслины

 шпинат или любой другой

зелёный салат

 соломка

 майонез

Порядок приготовления

1. Вкрутую сварите три

яйца. Почистите их, а затем

по серединке разрежьте

зигзагом, выньте желтки.

Белки отложите.

2. Свеклу потрите на

мелкую тёрку. Смешайте

одну-две ложки свеклы

К
а рд и н а л ы
САМИ 4
n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» j(%"  downsyndrome org ua/perspektiva-213/shkola-radost downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost@ +38 (099) 172 45 37 (099)172 45 37
Текст и фото Кристины Кузьменко

в с а л а т е

с желтками. Добавьте одну столовую ложку майонеза.

3. Сделайте три шарика.

4. Крупно нарезанный зелёный салат уложите на тарелку, сверху воткните соломку, чтобы получилось гнездо.

5. В одну половинку

белка положите сделанный из желтка шарик, на место клюва прикрепите маленький кусочек

морковки, а из фасоли (отваренной) или маслин сделайте глаза.

6. Уложите «птенцов»

в гнездо, накройте второй половиной белка. Гнездо

Вы знаете, ребята, что когда

мама-кардинал поёт, сидя в гнезде, — — , что это знак для папы-кардинала, чт ище. она нуждается в пище.

с кардиналами можно

подавать на стол. Приятного аппетита!

5
n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» j(%"  vzglyad org ua vzglyad.org.ua  vzglyad vzglyad@gmail com vzglyad.vzglyad@gmail.com  +38 (044) 428 57 18 +38(044)428@57 18

Запиши названия цветов радуги. Слова нужно искать по горизонтали, вертикали и по диагонали.

Какой цвет радуги не назван?

6 С МЕ КА ЛОЧ КА Рисунок Софьи Андреюк
ГМ Ж А С В ЕО Ё ЖИ К АЛ Ы РЛ И ЛО ОЛ И В АТУ Щ И Я КРАС Н ЫЙБ М Ь С ВЭ ГЖ Й ТДОС ФИ ОЛ ЕТО В ЫЙ Д НЕВЯ Т О С Л УИ ЫР О ЗТ Ц Й НК n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» q"?2./%20."1*()  otchiy-dim org otchiy-dim.org  otchiydim@gmail com otchiydim@gmail.com  2%+ +38 (044) 239 13 34 2%+. +38(044)23913 34

Путь к пустой пещере

Утром три женщины решили пойти к пещере, где лежал Иисус. Они ещё не знали, что во гробе Его нет. Найди, где женщины встретились.

Покажи дорогу, по которой они добрались до пустой пещеры.

7 С МЕ КА ЛОЧ КА
   Рисунок Яны Прока
 Финиш

Первое в

От пятницы до субботы Â

пятницу Иисус умер на кресте. А потом была суббота. И на земле нет никого, кто верил бы, что в субботу — после распятия — Христос оставался живым. Иисус умер, и Его похоронили.

Воскресенье

После субботы наступило воскресенье. И Христос воскрес из мёртвых. С этого события началось христианство. В то самое воскресенье, в первый день недели.

Женщины В Евангелии записано, что в воскресенье утром ко гробу, где лежал Иисус, пришли женщины. Они увидели отваленный камень и услышали слова ангела, который сказал им, что Христос воскрес.

Женщины, конечно, очень обрадовались. Им было и страшно, и радостно одновременно. Они побежали, чтобы скорее рассказать ученикам Христа, что Он воскрес.

Как ты думаешь, какое самое первое слово сказал Иисус женщинам?

По дороге их встретил Сам Иисус.

А. Не бойтесь. Б. Это Я. В. Радуйтесь.

Г. Кого вы ищете?

Первое слово Самым первым словом Иисуса было слово

«радуйтесь». Оно раньше

означало просто «привет», или

8 ИСТОРИИ ИЗ Б ОЛЬШОЙ К НИГИ
Рисунок Татьяны Кучер

«как дела?». В те времена все так приветствовали друг друга.

А теперь подумай вот о чём:

 женщины только что увидели и услышали ангела;

 они осмотрели пустой гроб, в котором лежал Иисус;

 они увидели стражников, которые лежали без сознания;

 они встретили живого Иисуса.

Ты не думаешь, что при встрече с женщинами, Иисус должен был сказать что-то громкое и серьёзное?

Например:

— Это Я — Иисус, Который

воскрес из мёртвых!

Или:

— Женщины, поклонитесь, Я воскрес!

Или:

— Я же вам проповедовал, что воскресну, а вы не верили!

Или:

— Алилуйя! Аминь!

Ничего подобного. Иисус, увидев женщин, просто сказал: «Привет!».

Победа

Î ÷¸ì ýòî ãîâîðèò? Î ÷¸ì ýòî

Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîãäà ïðî- Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî êîãäà ïðîèñõîäèò âàæíîå ñîáûòèå, íå îáÿçà- èñõîäèò âàæíîå íå îáÿçàòåëüíî ãðîìêî, êðàñèâî è ïðàâèëüíî òåëüíî êðàñèâî è îá ýòîì çàÿâëÿòü Èñòèííàÿ ïîáåäà îá ýòîì çàÿâëÿòü. Èñòèííàÿ âñåãäà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ è îñòà- âñåãäà ãîâîðèò ñàìà çà ñåáÿ è îñòà¸òñÿ â ïàìÿòè â ïàìÿòè.

Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî äàæå åñëè Ýòî ãîâîðèò î òîì, ÷òî äàæå åñëè íèêòî íå çàìåòèë òâîåé ïîáåäû, îíà íèêòî íå çàìåòèë òâîåé îíà âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ ïîáåäîé Òû âñ¸ ðàâíî îñòà¸òñÿ ïîáåäîé. Òû ïîáåäèë ñòðàõ, òû âûó÷èë òàáëèöó ïîáåäèë ñòðàõ, òû âûó÷èë óìíîæåíèÿ, òû ïîìîã ñëàáîìó ýòî óìíîæåíèÿ, òû ïîìîã — ýòî òâîè ïîáåäû, è ìíîãî îá ýòîì ãîâî- òâîè è ìíîãî îá ýòîì ãîâîðèòü íå ñòîèò íå ñòîèò.

Ýòî ãîâîðèò è î òîì, ÷òî äàæå åñëè Ýòî ãîâîðèò è î òîì, ÷òî äàæå åñëè êàæåòñÿ, ÷òî òû íå îäåðæàë ïîáåäû êàæåòñÿ, ÷òî òû íå îäåðæàë ïîáåäû (íàïðèìåð, ïûòàëñÿ çàùèòèòü ñëàáî- ïûòàëñÿ çàùèòèòü ñëàáîãî, íî òåáå ñàìîìó ðàçáèëè íîñ), òî ãî, íî òåáå ñàìîìó ðàçáèëè òî âñ¸ ðàâíî ïîáåæäàåøü ñàìîãî ñåáÿ, âñ¸ ðàâíî ïîáåæäàåøü ñàìîãî ñåáÿ, ñâî¸ «ÿ», ñâîé ýãîèçì ñâî¸ «ÿ», ñâîé ýãîèçì.

Ïîìíèøü ñðàæåíèå íåñêîëüêèõ Ïîìíèøü ñðàæåíèå íåñêîëüêèõ ñîòåí ñïàðòàíöåâ â óùåëüå Ôåðìî- ñîòåí ñïàðòàíöåâ â óùåëüå Ôåðìîïèëû? Îíè ïðîèãðàëè, íî ñåãîäíÿ î ïèëû? Îíè ïðîèãðàëè, íî ñåãîäíÿ î íèõ çíàåò êàæäûé øêîëüíèê. Èíîãäà íèõ çíàåò êàæäûé øêîëüíèê. äàæå ïðîèãðûø ñòàíîâèòñÿ áîëüøîé äàæå ïðîèãðûø ñòàíîâèòñÿ áîëüøîé ïîáåäîé.

9
Историю о встрече Иисуса с женщинами прочитай в Библии, Евангелие от Матфея, глава 28, стихи 1—10. jesuschrist.ru/bible/  russianbible.net/Mat-28.html
n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей h0/%-<  cefukraine com cefukraine.com  office@cefukraine com office@cefukraine.com  +38 (04597) 6 27 02 +38(04597)

Создай весеннее

настроение прямо

в своей комнате. Сделать такие вазочки ты можешь

даже без помощи взрослых.

Ц Цввееттнной й песоок м можжнно к куппить ь в маагаззинне длля тввоорчесства а илли и о оккррассиить саамоомуу.

Порядок изготовления

1. Стол, за которым ты будешь работать, накрой картоном или бумагой, чтобы не испачкать.

2. Разведи клей с водой. К двум столовым ложкам клея добавь одну ложку воды.

3. Используя большую кисточку, покрой разведённым

клеем поверхность бутылки. Ещё мокрую поверхность равномерно посыпь цветным песком.

4. Дождись, пока высохнет клей.

5. Поставь в вазу свои любимые цветы.

Весеннего настроения!

В Вааза, , кооттоорруую ю т ты ы см с а астерриилл, , — не е т толлькко о крраасииввоое е уккррашшенниие е в дооммее.

Этто ещщё и хоорроошшиий й п поддаарроокк.

10
А М СТЕРИМ
 цветной песок  клей ПВА  вода
Тебе понадобятся
 стеклянные бутылки разной формы
Стеклянные бутылки в цветном песке
Фото НК n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission net childrenmission.net  e-mail: childrenmission@mail ru childrenmission@mail.ru  +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53 550 26 742 51

Impatient Buds

It began to smell like spring, but there was one problem: it was still snowing. All the buds wanted to go outside, however, their parents wouldn’t let them.

But the willow felt sorry for her children. She gave them gray coats and released them to freedom outside. Winter saw them and was so taken aback that she began to prepare for her departure.

The willow happily said, “My little children, without your insistence, winter would not have ended.”

11 E NGLISH FOR K I D S
Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray
Рисунок Анны Желизных

9. Íàéäè îäèíàêîâûå ïî ôîðìå Íàéäè îäèíàêîâûå ïî ôîðìå ëþñòðû. Êàêîãî îíè öâåòà? ëþñòðû. Êàêîãî îíè öâåòà?

12 С МЕ КА ЛОЧ КА

1. Ïîñ÷èòàé, ñêîëüêî ëàìïî÷åê, ñêîëüêî ëàìïî÷åê, òûêâ è ñêâîðå÷íèêîâ íà ðèñóíêå òûêâ è íà ðèñóíêå. Êàê â ìàòåìàòèêå íàçûâàþò òàêèå â ìàòåìàòèêå íàçûâàþò òàêèå ÷èñëà?

2. Íàéäè ñïðÿòàííûå ïðåäìåòû: ÷àñû, ÷àñû, êðóæêó, ëåéêó êðóæêó, è îáâåäè — è èõ èõ.

3. Âûáåðè ïðåä- Âûáåðè ïðåäìåòû, êîòîðûå ìåòû, êîòîðûå ïîíàäîáÿòñÿ äëÿ ïîíàäîáÿòñÿ äëÿ ðàáîòû â ñàäó. ðàáîòû â ñàäó.

4. Îáâåäè öâåòû, Îáâåäè öâåòû, êîòîðûå íå íóæíî êîòîðûå íå íóæíî ÷àñòî ïîëèâàòü. ÷àñòî ïîëèâàòü.

5. Êàêèå òû òû çíàåøü ñèíî- çíàåøü ñèíîíèìû ê ñëîâó íèìû ê «öâåòóùèé»? «öâåòóùèé»?

8. Íàéäè îäè- Íàéäè îäèíàêîâûå ïî öâåòó íàêîâûå ïî öâåòó ïåð÷àòêè. Êàêîãî ïåð÷àòêè. Êàêîãî îíè öâåòà? îíè öâåòà?

6. Ó ïðîäàâöà áûëî Ó ïðîäàâöà áûëî 11 òþëüïàíîâ. 5 æ¸ëòûõ òþëüïàíîâ. æ¸ëòûõ

êóïèëà Ñîôèéêà. Ñêîëü- êóïèëà Ñîôèéêà. Ñêîëüêî îñòàëîñü òþëüïàíîâ òþëüïàíîâ â ìàãàçèíå? â

7. Íàéäè îäèíàêîâûõ îäèíàêîâûõ ïî

13 Рисунок Софьи Андреюк
ðàçìåðó ïòèö. Êàêîãî ïî ðàçìåðó ïòèö. Êàêîãî îíè öâåòà? îíè öâåòà? n-( /.,.# >2 $%2?,: n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей l.1*"  oed ru oed.ru  oed@oed ru oed@oed.ru  +8 (495)719 79 36, +8 (495) 719 76 38 +8(495)719 79 36, +8(495)719 76 38

Елена Марчук

благословляет, Чтобы радость нам несла, Чтобы пела и цвела.

До утра.

В доме всё затихло, Всё в саду притихло —

Спать пора.

И мурлычет кошка —

Звёзды за окошком,

К сладким снам.

И в постель ныряем

Мы к Творцу взываем

В

небе радуга сияет, Землю Бог

корабли, Чтобы в море уплыли.

Смело скачем мы по лужам, Запускаем

Дождик, ты нам очень нужен!

Чтобы всё в саду росло, Зеленело и цвело!

ождик, дождик, лей сильней, На дома, цветы, людей.

Дал Он нам.

День чудесный, долгий

Благодарность Богу —

Мы с утра играли, И в саду гуляли До сих пор.

садится, Спать пора ложиться, День прошёл.

олнышко

11 (-n #.,./ 2> :,?2%$ /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» l <+./3(0 l 0(3/.+<  rglipcilbupe mi gro epublicpilgrim.org  dnuf rglip liamg@mi moc fund.pilgrim@gmail.com  83+ )760( 526 97 ,03 83+ )760( 609 79 85 625 79 Рисунки Софьи Андреюк Ä
Ñ
юлмеЗ гоБ
...теялволсогалб

Дарина, а что такое благотворительность? îòÝ òè÷àíç üòûá ìûðáîä è üòàãîìîï Ýòî çíà÷èò áûòü è ïîìîãàòü ìàòÿðåâç è ,ìÿäþë åûðîòîê üñèëàçàêî è ëþäÿì, îêàçàëèñü â åäåá üòñîíüëåòèðîâòîãàëÁ îòý áåäå. Áëàãîòâîðèòåëüíîñòü — ýòî îøîðîõ õîðîøî.

åòñåì ñ èìàð¸òíîëîâ ÿ óäóá ÿñüòèòîáàç Âìåñòå ñ âîëîíò¸ðàìè ÿ çàáîòèòüñÿ

организация?

Чем будет заниматься твоя

»ïàëîòîÊ« «Êîòîëàï».

þîâñ þóíüëåòèðîâòîãàëá

þèöàçèíàãðî ñâîþ îðãàíèçàöèþ

è .êèðàØ àäãîÊ ÿ ,óòñàðûâ ìàäçîñ è Êîãäà ÿ âûðàñòó, ñîçäàì

ó ñàí üòñå èðò :èêàáîñ ,àòåðà àäíèðèÌ ó íàñ åñòü òðè ñîáàêè:

çè àòþèðï ÿëä õûíìîäçåá âîòîê åæêàÒ ïðèþòà äëÿ áåçäîìíûõ êîòîâ. Òàêæå

õè è üòàðãè ñ èìèí þñÀ ûì èëàðáàç èõ è èãðàòü ñ íèìè. Àñþ ìû

Ó ÿíåì üòñå åâä :èêøîê ÿñÀ è Ó ìåíÿ åñòü äâå êîøêè: Àñÿ è àçèêðàÌ èîÌ èòñîííàçÿáî Ìàðêèçà. Ìîè îáÿçàííîñòè üòèìðîê —

заботишься о животных?

Как именно ты

ÿîì ÿàøðàòñ àðòñåñ .àêéèðàÌ ß þðàä ìîÿ ñòàðøàÿ ñåñòðà ß äàðþ ìàòÿáåð ,óäæåäî çè éîðîòîê ,àëñîðûâ îäåæäó, èç êîòîðîé âûðîñëà, èîâñ èêæèíê è èêøóðãè îÍ åøüëîá îãåñâ ñâîè êíèæêè è èãðóøêè. Íî áîëüøå âñåãî ÿ þëáþë ÿñüòèòîáàç

ß þàãîìîï ìÿòåä ñ éîíüëåòèðîâòîãàëá ß ïîìîãàþ äåòÿì ñ éåèöàçèíàãðî .»êîðàäîÏ« ¸Å àëàäçîñ îðãàíèçàöèåé Ÿ ñîçäàëà

ÿñòèâàðí üòàãîìîï ìàòÿðåâç è ìàøûëàì ïîìîãàòü è ìàëûøàì.

üòàâîðèìàëêåð .óäæåäî À ¸ùå åíì üíå÷î ðåêëàìèðîâàòü îäåæäó. À åù¸ ìíå î÷åíü

åíì .åèâòñüëîâîäó îííåáîñÎ þëáþë ìíå óäîâîëüñòâèå. Îñîáåííî ëþáëþ

ß þëáþë üòàâîñèð è üòàòè÷ ¸îÌ ß ëþáëþ ðèñîâàòü è ÷èòàòü. Ìî¸ èááîõ ÿñüòàâîðèôàðãîòîô îòÝ òèñîíèðï — ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ. Ýòî ïðèíîñèò

Дарина, чем ты любишь заниматься?

Учится в 3 классе. Мы пообщались с Дариной, чтобы узнать подробнее о её мечтах.

î õàêøîê è õàêàáîñ ûÌ ìåäóá üòàêñè î êîøêàõ è ñîáàêàõ. Ìû èñêàòü Дарина Ясинчук проживает на Ровенщине.

î .õàòÿðåâç î ÿëä õèí àìîä è ,âåÿçîõ åûðîòîê õè òóäóá äëÿ íèõ äîìà è õîçÿåâ, êîòîðûå èõ .üòèáþë èëñÅ ,ÿñòè÷óëîï ûì ìåæîìñ üòè÷åë ëþáèòü. Åñëè ïîëó÷èòñÿ, ìû ñìîæåì ëå÷èòü õûíüëîá .âîòîê êîòîâ.

10 МАСТЕР Х О ББИ
Дарина

øàðèê, ìåòàç îíòàðóêêà üíàòñîä îãå çåðå÷ çàòåì àêêóðàòíî äîñòàíü åãî ÷åðåç åèòñðåâòî éîíÿòèí .èê÷îëîáî îòâåðñòèå íèòÿíîé îáîëî÷êè.

6. Óáåäèñü, ÷òî êëåé ïîëíîñòüþ âûñîõ, à ÿàíÿòèí »àïóëðîêñ« àëàòñ .éîäð¸âò à íèòÿíàÿ «ñêîðëóïà» ñòàëà òâ¸ðäîé. îíæîðîòñÎ èíêòîðï éûíøóäçîâ ,êèðàø Îñòîðîæíî ïðîòêíè

6 ,üñèäåáÓ îò÷ éåëê þüòñîíëîï ,õîñûâ

5 üñåâäîÏ êèðàø ÿëä ÿèíàõûñûâ îòý( òåæîì

5. Ïîäâåñü øàðèê äëÿ íèÿâûñûõà (ýòî ìîæåò üòÿíàç îëîêî )êîòóñ çàíÿòü îêîëî ñóòîê).

èìûííå÷îìñ â ååëê èíÎ ûíæëîä üòàâûðêîï ñìî÷åííûìè â êëåå. Îíè äîëæíû ïîêðûâàòü îãå üñåâ éÿëâàòñÎ óäæåì èìàêòñà÷ó èæÿðï åãî âåñü. Îñòàâëÿé ìåæäó ó÷àñòêàìè ïðÿæè åèøüëîáåí ,èêòóæåìîðï ûáîò÷ àêëåäîï íåáîëüøèå ïðîìåæóòêè, ÷òîáû ïîäåëêà üñàëè÷óëîï éîíðóæà ïîëó÷èëàñü àæóðíîé.

îáìîòàé øàðèê

1. Âîçüìè íåáîëüøóþ ìèñêó 002( 003 ëì (200—300 ,)ìë ), éåëûâ â ¸åí îãîíìåí ÿåëê è àêãåëñ üâàáçàð âûëåé â

поверхность

Покрой

 éîáþë ìåðê èëè íèëåçàâ ëþáîé êðåì èëè âàçåëèí

 éåëê ÀÂÏ êëåé ÏÂÀ

 ûöèíæîí íîæíèöû

 èòèí åûíÿòñðåø( èëè )åûâîêïîëõ íèòè (øåðñòÿíûå èëè õëîïêîâûå)

 åûí÷åøóðãè àòÿëïûö öûïëÿòà

 åûëãóðê åûíøóäçîâ èêèðàø êðóãëûå âîçäóøíûå øàðèêè

Порядок

изготовления .1 èìüçî þóøüëîáåí óêñèì

Тебе понадобятся

9 А М ИМТЕРС Фото НК Дом для
íå¸ íåìíîãî êëåÿ è ñëåãêà ðàçáàâü îãå .éîäîâ åãî âîäîé. 2 üðòóí îãîíøóäçîâ àêèðàø èòñåìîï 2. Âíóòðü âîçäóøíîãî øàðèêà ïîìåñòè àêí¸ëïûö öûïë¸íêà. 3 éóäàÍ ðàø îä âîðåìçàð îãåùóäóá .àöéÿ 3. Íàäóé øàð äî ðàçìåðîâ áóäóùåãî ÿéöà. .4 îíòàðóêêÀ éàòîìáî
4.
êèðàø ,èìàêòèí
Àêêóðàòíî
íèòêàìè,
âîçäóøíûé
тогда
нитяной шар
шарика кремом или вазелином:
готовый
легче отделится от резинового.
ность
что, как ни старайся — а всё вокруг в клею! цыплёнка цыплёнка В ожидании весны... мастерим скорлупу с цыплёнком (-n #.,./ 2> :,?2%$ n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» auepaga moc agapeua.com  83+ ( )050 813 55 ,18 83+ ( (050) 318 55 )2550( 44 83 35 0552) 53
Не забудь поверх-застелитьрабочую
клеёнкой,потому

отвален.

вход в пещеру, может быть любое печенье. Поставь его сбоку, словно камень

Камнем, закрывающим

орехи. Поставь на тарелку.

прикрепи

смажь

белковым кремом и

отверстия

углубление. Вокруг

одну сторону. Внутри сделай

Возьми булку или кекс и срежь

Порядок приготовления

Он воскрес!

белковый

 орехи  печенье 

 булка или кекс

понадобится

Тебе

камень означают, что Христос не остался во гробе.

пещера и отваленный

Пустая

крем Пасха — радостный

камень

праздник.

отваленный

пещера и

Пустая

8 МИВОТОГ ИМАС Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî  solodke.com
Декорация для пасхального стола

насекомых.

горький, но заживляет раны и смягчает боль при укусах

Лук, например, хоть и

Горечь — не всегда плохо.

наблюдения и пришли нам вместе с фотографиями.

Запиши свои

думаешь, почему?

лук пророс быстрее. Как ты

перьев. Сравни, в какой среде

зелёных

Наблюдай за ростом

поставь на подоконник.

посади по одной луковице в две среды — в стаканы с водой и землёй. Стаканы

Сделай эксперимент:

нужно тебе весной.

богатство особенно

Его витаминное

нужны силы и здоровье!

спорте, движныхпо играх

Тебе тоже будет полезно чаще кушать зелёный лук. В учёбе,

лук для повышения их работоспособности.

специально выдавали

В Египте работникам

в походы, так как считали, что он делает сильным и бодрым.

брали лук с собой

стол. Римские воины

также на праздничный

подавали

есть каждый день. Его

считали, что лук нужно

домашних условиях.

выращивать в

Лук можно

всех континентах.

выращивать много лука.

почти не болели.

заметили, что те, кто часто кушал лук, во время эпидемий

Руслана Петрушко Потом о находке узнали египтяне. Они

был зелёный лук.

горьковатый вкус. Это

имело резкий запах и

для них растение. Оно

в горах неизвестное

эры афганские и иранские пастухи обнаружили

щё до нашей

Горькая находка Å

7 НА ЗДОРОВЬЕ!
Лук — еда богатырей
С тех пор в Египте стали
Сегодня он растёт на
Греции
Секрет бодрости В Древней
(-n #.,./ 2> :,?2%$ /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» "%(j  rfoc sdnei gro au cofriends.org.ua  rfoc@eciffo sdnei gro au office@cofriends.org.ua  83+ )440( 063 70 42 +38(044)360 07 24 Фото НК

годарность.

Вот так просто ты можешь высказать свою бла-

èìàòñêåò â .èêòåâö-ûòðåâíîê òåêñòàìè â

òíóðã èæîë èêòûðêòî ñ ãðóíò. Âëîæè îòêðûòêè ñ

4 »èäàñîÏ« èëáåòñ â 4. «Ïîñàäè» ñòåáëè â

ÿëáåòñ ñòåáëÿ.

.3 èïåðêàÇ -íîê-èêòåâö 3. öâåòêè-êîíûòðåâ àí èëàðèïñ îãîäæàê íà êàæäîãî

êåøàìðàê êàðìàøåê.

êîòåâö ,êàò ûáîò÷ ÿñëè÷óëîï öâåòîê òàê, ÷òîáû ïîëó÷èëñÿ

àêòåâö èñåíàí ,éåëê èæîëñ öâåòêà íàíåñè ñëîæè

èæåðûâ èêòåâö îÏ þàðê âûðåæè öâåòêè. Ïî êðàþ

îÏ óöçàðáî àí éîíòåâö Ïî íà öâåòíîé åãàìóá éóñèðàí è ìåòàç íàðèñóé è çàòåì

éóçüëîïñè øàí íîëáàø èñïîëüçóé íàø ëîí.øàá

â åäèâ èëàðèïñ â âèäå ñïèðàëè. 2 ÿëÄ âîòðåâíîê 2. Äëÿ êîíâåðòîâ

îãîäæàê ÿëáåòñ èíãîñ êàæäîãî ñòåáëÿ ñîãíè

èêîëîâîðï ÿëä äëÿ éåëáåòñ íèäÎ öåíîê ñòåáëåé. êîíåö

.1 èìàöèíæîÍ 1. üæåðòî üòÿï âîêñóê ïÿòü

изготовления

 éåëê Порядок

 ûöèíæîí

 ÿàíòåâö àãàìóá öâåòíàÿ

 ðîáàí êîòûðêòî îòêðûòîê

 ÿàíâèòàðîêåä àêîëîâîðï

 íîçàâ

Тебе понадобится

благодарности своему другу, родителям или учительнице.

На открытках напиши слова

открыток и конвертов в форме цветов.

растение в горшочке, например, Шеффлеру. Подготовь набор

на словах, но и на деле. Предлагаем чудесную идею. Выбери красивое комнатное

другим людям не только

благодарность

выразить свою

ногда мы хотим

6 А М ИМТЕРС
О т в ес г о с цдре а È
5 Фото НК открытия отступают перед ярким разнообразием. И вот уже всё вокруг зеленеет, поёт, прыгает, копошится. Жизнь бурлит! 1234 567 891011 121314 (-n #.,./ 2> :,?2%$ /.,.# >2 $%2?,: Приют «Центр христианской жизни» <-%/0h  modted ofni detdom.info  modted liamg@ofni moc detdom.info@gmail.com  83+ )050( 830 71 42 +38(050)038 А М ИМТЕРС

Какие фотографии ты назвал бы весенними?

на фотографии справа.

Внимательно посмотри

4 Весенние
Весной в природе происходят чудеса. Чёрно-белые краски (-n #.,./ 2> :,?2%$ /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» "%(j  akteba ofni abetka.info  akteba@eciffo ofni office@abetka.info  83+ )440( 864 39 34

нашим дорогам.

лучше всего ездить по

но и не так легко, как, например, кататься на роликах.

как кажется,

не так сложно,

и даже носят футболки с их изображением.

известных футболистов

свежем воздухе. У меня много друзей, которые любят футбол, смотрят матчи по телевизору, знают по именам

что гоняют мяч на

закалённые люди, потому

Футболисты — очень

Он будет

купить

автомобиль-гелик (гелендеваген).

Когда вырасту, мечтаю

большая

меня сорвалась

Хорошо помню, как у

эти поездки.

на спортплощадке и футбольном поле.

браслеты из

маленьких резинок.

делали разноцветные

Ещё мы с друзьями

собираться домой.

наступает время

день и

не замечаю, как проходит

с папой на рыбалке, то я

Когда мы

интересно!

Ловить рыбу очень

ещё никогда не бывали.

часто в разные места, иногда даже такие, где

мы

рыбалку

Ездим на

настроение.

день испортилось

она сорвалась, у меня на весь

и мы всегда очень ждём

нас с собой на рыбалку,

у папы. Он всегда берёт

Я научился рыбачить

Люблю и рыбалку.

Рыбачить

Я играю в эту игру с весны до самой осени

Футболить Очень нравятся игры с мячом, а больше всего люблю футбол.

гает нам готовить уроки.

У меня есть папа, мама и старшая касестрён Анечка, которую мы с братом любим. Ведь она помо-

отмечаю его вместе со своим братом Ильёй, который на десять минут старше меня. Мы двойнята.

когда

волновался,

когда её ловил! И

рыба. Я так

очень легко.

друзьям —

родным и

различить, а

нас трудно

Кому-то

лет. День рождения у меня зимой, и я

Ï ривет, меня зовут Тимофей.

Мне девять

3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ Фото Сергея Романова
Научиться играть на фортепиано
Тимофей
На десять минут младше
2 ФИМКИНА ПОЧТА  Ïîäàðîê ìàìå. Æèðàô è öâåòû.  Ìàðòà Ì., 7, Ñåìèäóáû, Óêðàèíà (-n #.,./ 2> :,?2%$ /.,.# >2 $%2?,: Портал детских лагерей dlihc pmacchild moc au camp.com.ua  pmacdlihc@ofni moc au info@childcamp.com.ua  83+ )890( 111 04 +38(098) 39  Çàõîä ñîëíöà âåñíîé. Àíÿ À., 11, Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà  Óëèòêà ðàäóåòñÿ ñîëíöó. Áîãäàí Ï., 7, Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà Создаём весеннее настроение! ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 4. Весенние открытия. 1, 2, 3, 4, 5, 7, 9, 11, 13, 14 К с. 6. Цветы. 1. 9; не чётные. 6. 6. 8. Крас ные 9. Голубые.
цыплёнка ы п л ё н к а ц Лук — еда богатырей 4 открытияВесенние На десять минут младше. Тимофей П., 9 ’2 2 0 12 2’2021  n o e v a r k . o r g noevark.org МЫ ВЕРИМ ВМЕСТЕ ЛУЧШЕ ЧИТАЕМ, МАСТЕРИМ, РАДУЕМСЯ! 8 9 7 3 Дом для цыплёнка Декорациястолапасхальногодля

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.