Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
5’2011 noevark.org
д С ла Ш ие к ёл ш н7 а п цы
10
12
26
íå 24
В
КО
ОЕ Н
ЧЕГ В
20 ЛЕТ
21
2 Ребята! Давайте во время летних каникул сделаем детский номер Ноева Ковчега. Пишите, мастерите, рисуйте и присылайте! №5’ 2011 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò
Þðèé Ïîï÷åíêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àëèíà Ò., 9 Àíàñòàñèÿ ×., 10 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 7 Àíòîí ß., 12 Âèêà Ö., 11 Èëüÿ Ì., 12 Ìàêñèì Ñ., 8 Íàòàëüÿ Ê., 6 Òàðàñ Ë., 11 Òèìîôåé Ë., 7 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Ñîíÿ Â., Øàðëîòò, Ñåâåðíàÿ Êàðîëèíà, ÑØÀ. Ôîòî: Îëüãà Äðàãà, 2011. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2011
В УГЛУ ЛУЧШЕ Þëå äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà. Êàê-òî âå÷åðîì ìàìà çàñòàâëÿåò Þëþ ñîáèðàòü èãðóøêè, à îíà îòâå÷àåò: — Ìíå íå õî÷åòñÿ, ëó÷øå ÿ ïîéäó â óãëó ïîñòîþ. Ïðèâåò! Ìåíÿ çîâóò Çàõàð. Ýòîò ó÷åáíûé ãîä çàïîìíèëñÿ ìíå òåì, ÷òî ÿ ïðî÷èòàë âñþ Äåòñêóþ Áèáëèþ. ×èòàë å¸ ñàìîñòîÿòåëüíî è âìåñòå ñ ïàïîé. À åù¸ ó ìåíÿ åñòü ìëàäøèé áðàò Ëþáîìèð. Ëþáëþ ñ íèì èãðàòü è íàáëþäàòü, êàê îí ðàñò¸ò. Ïèøó ðàçíûå èñòîðèè è êîãäà-íèáóäü áóäó ïèñàòåëåì! Ó íàñ äðóæíàÿ ñåìüÿ. Ìû ëþáèì âìåñòå îòäûõàòü. Ñ ìàìîé ÿ ëþáëþ äåëàòü îòêðûòêè è äàðèòü èõ äðóçüÿì è ó÷èòåëÿì. Çàõàð Ô., 7, Ðîâåíñêàÿ îáë., Óêðàèíà
«Äâå êîçî÷êè». Ìåíÿ çîâóò Þëÿ, ìíå 10 ëåò. Î âàøåì æóðíàëå ÿ óçíàëà îò ïîäðóãè, è îí ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. Î÷åíü æàëü, ÿ âàø æóðíàë íå ïîëó÷àþ, õîòÿ î÷åíü-î÷åíü õî÷ó. Æåëàþ ìíîãî-ìíîãî ÷èòàòåëåé. Þëÿ Ä., 10, ×åðíîâèöêàÿ îáë., Óêðàèíà ДОЧКИ-МАТЕРИ Íàñòå òðè ãîäà. — Áàáóøêà, äàâàé ïîèãðàåì! — Äàâàé, à êàê æå ìû áóäåì èãðàòü? — Òû áóäåøü äî÷êîé, à ÿ — ìàìîé. — Õîðîøî. — Äî÷êà, íó-êà ñîáèðàé èãðóøêè! «Ðóôü ñîáèðàåò êîëîñêè». Î÷åíü ëþáëþ ãîòîâèòü äîìàøíèå ïðîïîâåäè è ðàññêàçûâàòü èõ ìàìå è ïàïå. Ëþáëþ Áîãà. Ìå÷òàþ ïåòü â õîðå, ëþáëþ ìóçûêó. Àíÿ Ç., 8, ã. Áðåñò, Áåëàðóñü
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ, или Знакомьтесь:
Соня В., 8,
г. Шарлотт, Северная Каролина, США
I live in Seattle, Washington with my mom, dad and little brother, Anthony. Anthony is 8 years old; his favorite thing to do on a sunny day is to ride on his shiny, blue bike with his friends. Anthony’s bike is a 21 speed, “Aluminum Triax”, mountain bike. It is silver in the front and blue in the back. The boys race, play police and do fancy tricks until they get tired and go home. Christina N., 12, Seattle, USA
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî êè è ôî ñâîè ðèñóí ó: åc ïî àäð
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. , 5 à/ÿ 3 010 3 3 , à í è à ð Óê èëè NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , N AURORA A S U å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 10-11. Райский сад. Тропические леса ещё называют джунгли. Эдемский. Плоды гуавы — . А–3, Б–5, В–1, Г–4, Д–2. Цветок «райской птицы» — . К с. 17. Кокос. Кокосовое молоко молочно-белого цвета. Кокосовая вода бесцветна. К с. 22. Вкусный зоопарк. Тигр, кот, гусеница, божья коровка, бабочка, собака, мышь, сова. К с. 28. Ракушки. По часовой стрелке: 4. Terebra floridana. 6. Pleuroploca gigantea. 2. Fasciolaria hunteria. 7. Conus spurius. 5. Crepidula fornicata. 8. Busycon contrarium. 3. Phyllonotus pomum. 1. Strombus alatus.
Каникулы мне нравятся всегда. Особенно мне нравится Парк аттракционов. Люблю играть в догонялки и прятки. Играю в футбол. Любимая книга — «Дневник слабака» Джеффа Кинни. Читаю «Библейские чтения для девочек». Мне нравится воскресная школа. Школа тоже нравится, но иногда ходить туда не хочется. Особенно, когда задают много домашних заданий. А вообще, мне нравится каждый день. Рассказ Сони о самом лучшем дне читай на с. 26.
«Êîòû». Î÷åíü ëþáëþ ðèñîâàòü! Ìåíÿ èíòåðåñóåò âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñ æèâîé ïðèðîäîé! Ñìîòðþ âñå ïåðåäà÷è î ïóòåøåñòâèÿõ è æèâîòíîì ìèðå. Ñîáèðàþ êàìíè-ìèíåðàëû. Ìå÷òàþ ñòàòü âåòåðèíàðîì èëè ïóòåøåñòâåííèöåé. Àíÿ Ñ., 6, ã. Áðåñò, Áåëàðóñü
Âäîãîíêó. Ìåíÿ çîâóò Ìàðèéêà, ìíå 7 ëåò. Íåäàâíî ìàìà âûïèñàëà ìíå æóðíàë «Íîåâ êîâ÷åã», è òåïåð ñ áðàòèêîì è ìàìîé ìû ÷èòàåì êàæäûé íîìåð.  ýòîì ãîäó ÿ êàæäûé äåíü õîäèëà â øêîëó, à â âîñêðåñåíüå ÿ áûëà â öåðêâè â âîñêðåñíîé øêîëå.  øêîëå ìû ðèñóåì, ó÷èìñÿ è äåëàåì ïîäåëêè. Ìíå î÷åíü íðàâèòñÿ õîäèòü â øêîëó, íî ÿ ðàäà, ÷òî ñêîðî áóäóò êàíèêóëû. Åù¸ ÿ ìå÷òàþ íàó÷èòüñÿ èãðàòü íà êëàðíåòå. Ìàðèéêà Ì., 7, ã. Ñàêðàìåíòî, øòàò Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
4
Ìеня
дразнили соседские дети. Папа сразу заметил, что я расстроен. Он посадил меня на колени и рассказал историю о странном звере. Вот она.
странный зверь
. Он был похож на
На голове, спине и хвосте встретил
. Однажды
, который очень обрадовался. «О, какая пища! —
воскликнул
. — А я так голоден!» Но
глубокой норе под старым Рисунки автора
носил
.
вытащить
.
сколько ни старался, не смог
из норы. «Ничего, я тебя дождусь
и съем», — сказал тихо . Но у
вдруг спрятался в
и спрятался за был хороший нюх.
Воин в латах
, и прятался до тех пор, пока голодному
чуял, где
не надоело выжидать и он не убежал искать себе другую пищу.
осторожно выбрался из норы. Но тут вдруг,
откуда ни возьмись, приползла но он напал на
и хотела ужалить
и победил.
но больше не нашёл врагов. Тогда
обошёл своё
, ,
решил погулять по лесу,
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
Алла Алексеева
Æил-был
ДЛЯ
поискать немного ягод на ужин. Но не успел
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
пройти и десяти шагов,
как понял, что в лесу у него много врагов. Дикий лесной с ветки прямо на спину спастись. У Но
5
. От лесного
прыгнул мало кто может
острые клыки и когти, он — проворный и быстрый. молниеносно свернулся в
.
яростно
рычал, царапался и кусался, но ничего не мог сделать, потому что панцирь был крепким. «Не пытайся меня достать, — вдруг послышалось из панцирного
, — тебе не удастся разломать мою
броню. Зря стараешься». — «Это ещё почему?» — злобно замяукал
. «Потому что я броненосец и хорошо
защищён со всех сторон. Таким меня создал Бог». — Но, папа, у меня нет брони, как у броненосца. Я не могу свернуться калачиком, чтобы защититься от хулиганов, — сказал я. веры, и он защитит тебя.
— Возьми
Потому что, когда веришь в Бога, Он — твоя защита, твой
. Его не видно, но
этот
прочен. Нужно только твёрдо верить и звать Бога на помощь.
oed.ru
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
СМЕ
КА КА
ЛОЧ
КА КА
Медузы безобидные Аурелия. Прозрачный купол диаметром 10-15 см. Не обжигает кожу. Часто встречается в Чёрном море. Порпита. Выглядит как плоский голубой диск диаметром 1 см с тонкими щупальцами. Не жалит. Водится в Тихом и Атлантическом океанах. Медузы опасные Корона. Внешне похожа на корону. Обитает в Тихом океане. На Филиппинах из неё готовят салаты.
о
Колокол. 1,5 м в диаметре. Покрыта светящимися белыми точками. Её можно увидеть на Гавайях, в Мексиканском заливе и у берегов Австралии.
М
6
З Е Л Д С О
р Э Ю Ц А Я
ск
М Х И Т И
О И Ш А К Ч
С Р И Н О Н О К
Яичница. Имеет плоский зонтик диаметром 35 см с круглой выпуклостью посредине. Распространена в Средиземном море. Атолла. Глубоководная пурпурная медуза, известная своей «сигнализацией»: когда на неё кто-то нападает, она «включает» яркое свечение. Может жить на глубине 5000 м. Населяет прибрежные воды Тихого океана вблизи Калифорнии. Корнерот. Медуза фиолетового цвета. Ожоги болезненны, как от крапивы. Встречается в Чёрном море. Цианея. Размер купола достигает 2 м и более.
Ожоги болезненны, как укус пчелы. Водится в Белом море. Крестовичок. По-научному — гонионема. Медуза диаметром 2-3 см с ярко выраженным крестом на куполе. Встречается на Дальнем Востоке. Ядовита. Медузы смертельно ядовитые Кубомедуза. Очень похожа на коробочку. Длина щупалец — 7-8 м. Водится в Тихом и Индийском океанах. Ируканджи. Очень маленькая медуза — диаметр её зонтика всего 25 мм. Практически незаметна в воде. Обитает вблизи Австралии.
п у о к ла е и Найди названия
С А У Р Е Л И Я
К Т Й У Я О Ц
У О К К В К А
А Б Л Р А И О Н И Ц
Г О Л Е Н Н Л Я
Е М А С Д Е А Г
Р Е С Т Ж К Р П
О Д К О И О К О Л У
Н У О В Н Р Е Р Т С
мед
З А Р Щ И Ч Щ Е О Н Т Ь П И
уз
Я И О Б А Я Т
.
Т К О Й Л А Н Е
У Ч Е Д В
К Ф И З А С
Ò
акие яркие развесёлые шлёпки очень кстати во время тёплого солнечного лета :) Жаль, что ты не сможешь одеть их на прогулку, но вкусный десерт тебе понравится. Для каждой пары шлёпанцев используй овальное печенье одинаковой формы, сахарную глазурь, желейные конфеты (в виде червячков и змеек) для ремешков и зубочистку, чтобы закрепить ремешки.
Фото НК
Cахарная глазурь 4 стакана сахарной пудры 0,5 стакана сливочного масла (или маргарина) 5 ст. ложек молока 1 ч. ложка ванили пищевая краска (или натуральный краситель, например: свекла, морковь, черника, шпинат, какаопорошок). В размягчённое масло добавь молоко, ваниль, пудру и размешай. Взбей миксером. Массу раздели по количеству красок и смешай с
красителями. Для внутренней прослойки используй глазурь того же цвета, что и сверху. Порядок изготовления Намажь сахарную глазурь на печенье. Сверху накрой другим печеньем и снова намажь глазурь. Для широких ремешков используй
ТЕР ИМ
М С
д С ла Ш ие к ёл ш на п ы ц
А
желейные конфеты-червячки. Разрежь их посередине вдоль — режь аккуратно, чтобы не повредить. Для тонких ремешков используй желейную змейку. Сложив вдвое, разрежь её пополам и прикрепи её концы к печенью. Чтобы прикрепить мягкие желейные конфеты, используй больше сахарной глазури. Оставь печенье на 20 минут, чтобы застыло. Пикник Подавать сладкие шлёпанцы можно на кухонном полотенце. А подавая на блюде, засыпь его поверхность крошками для имитации песка.
7
Â
С Я А
УГ Р Д
По пескам, по горам, через реку Иордан… Их никто не ждал в Вифлееме. Как они будут там жить? Добрая Ноеминь пожалела Орфу и Руфь. — Возвращайтесь лучше к себе домой, — сказала она. — Что вы будете делать в чужой стране? Думаете, Орфа и Руфь согласились? Нет, они не хотели расставаться с Ноеминью! — Мы пойдём с тобой! — вместе проговорили Орфа и Руфь. Но Ноеминь продолжала их уговаривать вернуться. Орфа согласилась. А что же Руфь? Она решила остаться и заботиться о Ноемини. — Я пойду с тобой, — сказала Руфь. — И жить буду с тобой! Твой народ будет моим народом, а твой Бог — моим Богом. Вместе они продолжили путь и пришли в Вифлеем.
МЬЯ
Рисунки Татьяны Кучер
Е
одной стране в городе ВифИногда лееме жил нам хочется человек по имени убежать Елимелех. У него от разных была жена Ноеминь трудностей. и два сына. ОдА может, лучше нажды настал в их выйти им навстречу и земле голод. Что депобедить? лать? Елимелех решил переселиться в другую страну. мужа, но ребята помогали. Потом они выросЧужая страна ли и женились. Их жён Итак, отправились звали Орфа и Руфь. Но они всей семьёй в пу- лет через десять умертешествие… Шли очень ли и сыновья. Остадолго. лась бедная Ноеминь По пескам, без мужа и без сынопо горам, вей. Вот такая беда... через реку Иордан… Тогда ведь ещё не Возвращение домой было поездов и машин! Через некоторое Наконец, пришли они в время Ноеминь решистрану Моав. Там и по- ла вернуться домой в селились. Спустя неко- свою страну. Орфа и торое время случилось Руфь пошли вместе с горе: Елимелех умер. нею. А путь был далёк! Осталась Ноеминь с двумя сыновьями. Трудно ей было без
Историю о семье Руфи читайте в Библии, книга Руфь.
8
ИСТОРИИ ИЗ
— Неужели это Ноеминь? — удивлялись в городе люди. — Но где её муж? Где сыновья? Позже они узнали, какая беда случилась с семьёй Ноемини в чужой стране. Богатый родственник В Вифлееме у Ноемини был богатый родственник. Его звали Воозом. А Руфь и Ноеминь жили бедно. Руфь ходила собирать ячменные колоски, которые оставались на поле после сбора урожая. Так и жили. Только они не знали, что это поле принадлежит Воозу. И вот однажды он увидел там Руфь… — Ой, что же будет! — скажете вы.
Í
å ò íè÷åãî ïëîõîãî â òîì, ÷òîáû èñêàòü ëó÷øåãî: ëó÷øèé äîì, ëó÷øóþ ðàáîòó, ëó÷øóþ ñòðàíó. Êàê ãîâîðÿò ëþäè: «Ðûáà èùåò, ãäå ãëóáæå, à ÷åëîâåê — ãäå ëó÷øå». Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî òû íå çíàåøü, ãäå ëó÷øå: çäåñü èëè òàì! Êàê â ýòîé áèáëåéñêîé èñòîðèè.
Не волнуйтесь, он был добрым. Слуги рассказали ему, что муж Руфи умер и она пришла из чужой страны вместе с Ноеминью. — Эта женщина заботится о старенькой Ноемини, — сказали они Воозу. — Она ищет на поле колоски с утра до самого вечера! Воозу понравилась доброта Руфи. Он разрешил женщине при-
Íî ïîêà ÷åëîâåê áóäåò æèòü, îí âñåãäà áóäåò ñòðåìèòüñÿ òóäà, ãäå, êàê åìó êàæåòñÿ, ëó÷øå. Ëþäè ãîâîðÿò, ÷òî òàì õîðîøî, ãäå íàñ íåò. Ýòî ïðàâäà.
БОЛЬШОЙ КНИГИ
ходить на поле каждый день и даже кушать вместе с его слугами. А слугам сказал, чтобы они не обижали её и специально оставляли больше колосков с зерном. В тот день она собрала их особенно много. Так ходила она на поле Вооза всю жатву. Позже Вооз женился на Руфи. Они стали заботиться о Ноемини вместе. У них родился сын Овид. Ноеминь воспитывала его как своего любимого внука. Через много лет Овид стал дедушкой великого царя Давида! Вот так у Ноемини и Руфи появилась новая семья. А если бы Руфь не пошла с Ноеминью? Что было бы тогда?..
Ëþäè òàêæå ãîâîðÿò, ÷òî òàì õîðîøî, íî íàì òóäà íå íàäî. È ýòî ïðàâèëüíî. Åñòü î÷åíü ìíîãî ìåñò, ãäå âñ¸ êàæåòñÿ òàêèì ïðåêðàñíûì,
ГДЕ ЛУЧШЕ? Íî åñëè íàñ òàì åù¸ íåò, ìû âñ¸ ðàâíî òóäà ïðèä¸ì. Êàê â ýòîé èñòîðèè. È, âîçìîæíî, íàì òàì ñòàíåò ëó÷øå, à ìîæåò áûòü — è íåò.
9
íî òóäà ëó÷øå íå èäòè. Íå íàäî èäòè òóäà, êóäà çàïðåùåíî, êóäà íåëüçÿ, ãäå øóìíî, ãäå ÷òîòî ïðåäëàãàþò áåñïëàòíî.
Çàâòðà òû ìîæåøü îêàçàòüñÿ òàì, ãäå «ëó÷øå» (â êàâû÷êàõ) èëè ãäå ëó÷øå ïîíàñòîÿùåìó. ÂÑÅÃÄÀ è ÂÅÇÄÅ ïîìíè ñëîâà ìóäðîãî öàðÿ Ñîëîìîíà, êîòîðûé ñîâåòîâàë íå ãîâîðèòü, ÷òî ðàíüøå áûëî ëó÷øå (ñì. Åêêëåñèàñòà 7:10). Òàê ëþäè ãîâîðÿò íå îò áîëüøîé ìóäðîñòè.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
.
10 ы
ал
е с к
р С д р у го й сто
он
ы
н
сп
ок
ое . ков лас н и
во ив
В т роп иче ск
а
м
ом
чи
лес
у н а
Мау
1
2
3
и м ож
но д ово
льно
близк
о подой ти
ж к водопада м и да
ск е и
ди б ро
у
на карте мира.
ны
зал
у ог
е
Тропические леса
ро С одной сто
о
лн
ы
ок
еа
ожн сь м
вет При ! м все
Зде
на
еа
ются с шу м о м ра збива
ок
о п р и б р е жны
Í
а земле есть места, которые, если смотреть на них с самолёта, кажутся безбрежными зелёными морями. Это тропические леса. Изумрудная зелень деревьев, красочный фейерверк цветов, диковинные животные и птицы — да разве словами опишешь Ты всё это великолепие! Покак , ь ш жалуй, тропические леса знае азыван правильнее было бы ещё опические р т называть тропически- ют а? лес ми садами. Побывав в одном из таких тропических лесов-садов на острове Мауи, я подумал, что, должно быть, именно в таком месте жили Адам и Ева.
т па
ть
ьс
я
на
тся своим отр аж бую
лю
у
,
а
из
з о ло т и с т о - ж ё
лт
ени
ем
п
н
в з ерк
ые
ал
е о к
замк
еа
и.
Очутившись в НАСТОЯЩЕМ тропическом лесу, ты наверняка почувствуешь себя крайне неуверенно. Во-первых, добраться туда нелегко, а во-вторых, пробираться ле ко и через такой лес очень нел ь ве роит т с просто. К тому же, в джунка пе с глях тебя не покидает ощущение, о ог Т ы что ты находишься в самой помнишь, ка гуще чего-то таинственного и к назывался са опасного. В таком лесу ты д в ко т ор ом ж ил и вряд ли почувствуешь себя Адам и Ева? желанным гостем. Я думаю, что таким негостеприимным тропический сад стал после того, как Адам и Ева, согрешив, навсегда ушли из него.
.
11
ж
Слово «рай», которое встречается в Библии, означает «сад, окружённый оградой». Когда говорят, что Адам и Ева жили в раю, то имеют в виду, что они жили в прекрасном саду, где могли разговаривать с Богом.
р
ев
ья
я
о Тр
пи
ч
к ес
Отметь, каким картинкам соответствуют эти высказывания. А. Там воздух свеж. Повсюду 5 слышится пение птиц. Попробуй на фотоБ. Там, карабкаясь по ствографиях цвелам деревьев, тянутся к солнтов, что растут в цу лианы. тропическом лесу, В. Там встречанайти цветок «райской ются большие пауки птицы». — очень красивые, но, наверное, очень ядовитые. Г. Там встречаются эвкалипты евник? едёшь дн в ы Т мо— деревья с разноцветной желание, Если есть т ь с я с в о и м и радужной корой. дели жешь по КовчеД. Там растут огроми Ноева м я л е т а т чи олжны ные колючие агавы ниями с тельно д е а ч з я ю б л о к и е том, р н п (возможно, у тебя пиши о ем, это ч о о т р с п о В р . П а г . дома есть растеключения быть при бя важно. ние с таким же те оржик что для й друг Ж названием). о в Т . и ч е До встр
Фото НК
ой во де.
адн охл пр
в
и
4
де
На фотографиях — авокадо, манго и гуавы. Сможешь найти плоды гуавы?
е
по
пл
12
Фото Максима и Инны Копытко
Ульяна Дубина
ока ым п о Учён вестн ло из енно а м ь особ очен узах, во о мед к сущест а о н , то, к а г оз без м ожет ми м ься а з а л ат сг в о нтир й тьме орие о н меш ься. в кро о охотит ся н ив меет и акт узы и д е м е В тел 24 глаза.
ся. Снизу, напод зончинают с тиком, располагается рот. На яйца. В теле взросза а. ы з к концах щупалец ме- лой медузы, словно ду ти ме зон лья дузы находятся стре- в мешочке, развитс ия па жу щен ики угли и кательные клетки. ваются яйца, и, своДв окра онч окр учи л и к и с о и п т н ук бы Если какая личинка бодно плавая в воде, т счё еди во хр о ь Со обеи , чт е, — пер или мелкая рыбёш- медуза разносит их и ак он те в це ни т ушар . А как а ы ка касается щу- по всему мировол з з ь, до ла сь по меду азат меду , о к к палец, из стре- му океану. Из мал по : так ливо ти зон обуй ется роп .. Это кательной клет- ленького яйца выпр аща нето ее. шая по р тр оро т . с к ё ки выстреливает ходит личинка, она в е х со лыв ь бы — альц р п е е и нить с иглой на опускается на дно п н еп а т ажне а для конце, которая со- и превращается в р к Морское желе уп мин з держит яд. И вот полип — стебелёк ра ти студениуже незадачливая со щупальцами. стые создадобыча во рту у ния обитают медузы и перевариво всех морях и окевается. анах. Тело их всегда А видят и слышат прозрачное и очень нежное, словно сде- лиловые, желтова- медузы маленькими ланное из желе. Они тые и оранжевые. волосками, распобывают разных форм Конечно, все эти ложенными по краю и цветов, но самые краски нужно силь- зонтика. Ими они известные из них — но разбавить водой, даже чувствуют приэто животные, похо- ведь медузы почти ближение шторма и жие на зонтики. Их полностью состоят успевают вовремя Раньше уйти в безопастак и называют — из воды. считало глаз у м сь, что едузы н ное место. зонтичные медузы. ет и, зн она нич ачит, его не в Медузы очень кра- Универсальный идит. Н один уч о ёный вн имател наблюд Медузы сивы. Если присмо- зонтик ьно ал за ме дузами заметил и треться, их щупальца Плавают медузы растут… на , что он и из тем ноты ст р е мятся к даже окрашены в при помощи своего дереве Следов свету. ательно , медузы разные цвета. Не- зонтика. Складывая Как и все видят с вет! Од нако ни не вери которые из них ро- и раскрывая его, живые сущекто л этому учёном А он не у. сдавалс зовые, другие — го- они могут очень с т в а , свою у м я и наш едуз гл ёл а з а н лубые, фиолетовые, быстро передвигать- жизнь медузы Вот нед а щупа льц
Ý
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
аром го ах. ворится пение и : тертруд вс ё перет рут.
ПОД
З
ЕМ
На нём появляются новые веточки-полипы. А на новых Яд ме дузы вырастают ещё морск ая оса м ожно новые. И скоро сравн ить разве маленький стечто с ядом кобры . А во белёк становитт яд физал ий фе рмеры стран ся целым дереКариб ского бассей вом, даже корни на испол ьзуют есть: по дну как отрав у для крыс. стелются отростки, которыми вся компания полипов прикрепляется к придонным камешкам. Если какой-то полип ухватил чтоПриходит время, нибудь съедобное и на веточках насвоими щупальцами, пища принадлежит бухают особенные всем, потому что почки. Это будущие полипы соединены медузки. Почки подрастают, отрываются одним желудком. от своего «дерева» и уплывают в море.
Благо, мне ещё ни разу не случалось наткнуться на жалящие щупальца. Яд медузы может вызвать серьёзные ожоги у человека, и тогда приходится долго лечиться. Поэтому, когда я купаюсь в море и знаю, что здесь плавают медузы, я всегда начеку. Понятно, что жалят они не специально. Так уж медузы устроены: если к щупальцам что-то прикасается, они стреляют. И человек не может предусмотреть этой неожиданности. Если бояться медуз, так и в море нечего соваться. Умей распознавать опасность Совершенно подругому дело обстоит с грехом. И ты, и я, дорогой читатель, можем различить, что хорошо, а что
Медуз бояться — в море не купаться онии т В Яп дя П р и з н а ю с ь медуз развомах. у и р а тебе, что с мев акв жать содер а о Н дузами у меня сьм их ве тно и о не совсем друп хло ево. ш жественные отнедё ношения. Мне не нравится, когда во время купания чтонибудь неожиданно касается меня. Тем более что-то скользкое и тягучее.
Я
ГО
НЯ
С
Л
плохо, что делать полезно и нужно, а чего не следует. Ведь грех очень ядовит и жестоПредставьте себе: медуз никто не ест. Такие это удивительные создания, что никто на них не покушается. Кроме человека. В Китае и Японии едят медуз. А сами медузы едят планктон.
ко ранит людей. Так что давай будем внимательными и осторожными, чтобы не пораниться и не причинить в р е д другим и боль Иисусу.
13
Алла Алексеева
К ПРИ Л
Ч Е НИЯ
Ю
14
Поддержка друга èìêà íåäîëãî ïðîæäàë ìàëü÷èêà ó áîëüíèöû. Ññàäèíû îáðàáîòàëè éîäîì è çàêëåèëè ïëàñòûðåì è Ìàêñèìà îòïóñòèëè äîìîé. Íî ìàëü÷èê íå ñïåøèë óõîäèòü. Îí ïðèñåë íà ñêàìüþ ó âõîäà â áîëüíèöó. Ôèìêà òîò÷àñ ïîäëåòåë è îñòîðîæíî ñåë íà ïëå÷î. Îí íåæíî ïîò¸ðñÿ î ùåêó Ìàêñà è òèõî çàâîðêîâàë. — Äðóæî÷åê ìîé, — ëàñêîâî ïðîèçí¸ñ ìàëü÷èê, — òû ñïàñ ìåíÿ è ìàìó. Ñïàñèáî òåáå. Æàëü, íåò ó ìåíÿ êðîøåê, ÷òîáû óãîñòèòü òåáÿ. — Íå íàäî ìíå êðîøåê, äëÿ ìåíÿ íàãðàäà ëèøü òî, ÷òî òû ñåé÷àñ ñêàçàë, — îòâåòèë Ôèìêà. Íî Ìàêñ óñëûøàë òîëüêî: «Ãóëü, ãóëü, ãóëü». «Àõ, êàê æàëü, ÷òî êîí÷èëèñü âðåìåíà, êîãäà ëþäè ïîíèìàëè ïòèö è æèâîòíûõ. Òåïåðü ìû ãîâîðèì íà ðàçíûõ ÿçûêàõ», — ïîäóìàë Ôèìêà.
Ô
Ìàêñ îñòîðîæíî âçÿë Ôèìêó â ðóêè è íåæíî ïðèæàë åãî ê ñâîåé ãðóäè. Îí áûë áåñêîíå÷íî áëàãîäàðåí ñâîåìó ìàëåíüêîìó äðóãó çà ïîìîùü è ëþáîâü. Большое горе  ýòîò ìèã îòêðûëàñü äâåðü, è èç íå¸ âûøåë ÷åëîâåê è íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó èç áîëüíèöû. Ìàêñ ñðàçó óçíàë åãî. — Äîêòîð, äîêòîð! Ïîñòîéòå! — ðâàíóëñÿ ìàëü÷èê. Ìóæ÷èíà îñòàíîâèëñÿ. — Âû îñìàòðèâàëè ìîþ ìàìó, êàê îíà ñåáÿ ÷óâñòâóåò? — À, ýòî òû, — òèõî ñêàçàë äîêòîð. ×òî-òî â åãî òîíå áûëî òàêîå, îò ÷åãî ñæèìàåòñÿ ñåðäöå è õî÷åòñÿ ïëàêàòü. — À ãäå òâîé îòåö? — Ïàïà óìåð. Ó ìåíÿ îò÷èì, íî åãî àðåñòîâàëè. — Ýòî îí òåáÿ òàê?.. — ñïðîñèë äîêòîð, êîñíóâøèñü ùåêè ìàëü÷èêà, íà êîòîðîé ñèíèì ïÿòíîì íà áëåäíîì ëè÷èêå âûäåëÿëñÿ ñèíÿê. — À äðóãèå ðîäñòâåííèêè åñòü? — Åñòü. Ò¸òÿ æèâ¸ò â äåðåâíå. — Ïîéäè, ìàëûø, â ïðè¸ìíûé ïîêîé, òàì òåáå ñêàæóò, ÷òî íàäî òåïåðü äåëàòü. È ñîîáùè òàì, ïîæàëóéñòà, àäðåñ ò¸òè. Ïóñòü îíà ïðèåäåò. Ýòî î÷åíü íóæíî ñåé÷àñ è òåáå è… òâîåé ìàìå. Äîêòîð ïå÷àëüíî ïîñìîòðåë íà Ìàêñà, ïîãëàäèë åãî ïî ãîëîâå è óø¸ë. — Ôèìêà, ïîñèäè òóò íà âåòêå, íå óëåòàé, ÿ ñåé÷àñ. Ìàëü÷èê áðîñèëñÿ â ïðè¸ìíûé ïîêîé. Òàì îí ñäåëàë âñ¸ òàê, êàê ïðîñèë äîêòîð. Åìó âåëåëè ïîäîæäàòü â êîðèäîðå è ïðèêðûëè äâåðü. Íî Ìàêñó íå äàâàëè ïîêîÿ òîí äîêòîðà, ãðóñòíûå, ñî÷óâñòâóþùèå âçãëÿäû ìåäñåñò¸ð. Îí äîëãî
êîëåáàëñÿ, çíàÿ, ÷òî íåõîðîøî ïîäñëóøèâàòü, íî âñ¸ æå íå óòåðïåë — ïîäêðàëñÿ ê äâåðè è ïðèëîæèëñÿ óõîì ê çàìî÷íîé ñêâàæèíå. Òî, ÷òî åìó äîâåëîñü óñëûøàòü, âûçâàëî äðîæü â êîëåíêàõ. Îí, âðàç îáåññèëåâ, ñåë íà ïîë. Ìàìà, åãî ìèëàÿ, âñåãäà ïå÷àëüíàÿ â ïîñëåäíåå âðåìÿ ìàìà áîëüøå íå ïîãëàäèò åãî ïî âèõðàñòîé ãîëîâå, íå íàïå÷¸ò áëèíîâ, íå îòðóãàåò çà äâîéêó. Íèêîãäà… Ïîòîìó ÷òî å¸ áîëüøå íåò. Îí ïðîäîëæàë ñëûøàòü, êàê ìåäñåñòðà îáúÿñíÿëà â òåëåôîííóþ òðóáêó, î÷åâèäíî, ò¸òå Òîíå, êàê å¸ âñå â ñåìüå íàçûâàëè, ÷òî è êàê îíà äîëæíà ñäåëàòü, íî íè÷åãî íå ïîíèìàë.  óøàõ øóìåëî, ìûñëè ïóòàëèñü è ãîðüêàÿ âîëíà îòêóäà-òî èçíóòðè ïîäíèìàëàñü ê ãîðëó. Ìàêñ ìåäëåííî ïîäíÿëñÿ è çàïëåòàþùåé-
Б Е ñÿ ïîõîäêîé ñåìèäåñÿòèëåòíåãî ñòàðèêà íàïðàâèëñÿ ê âûõîäó. В отчаянии Îí ø¸ë è ø¸ë, ïîêà íå îêàçàëñÿ íà áåðåãó ðåêè. Ñåâ íà åù¸ íå îñòûâøèé ïåñîê, ìàëü÷èê, îáíÿâ êîëåíè, ïîëîæèë íà íèõ ãîëîâó. Òàê îí ñèäåë íåïîäâèæíî äîâîëüíî äîëãî. Ãëàçà åãî áûëè ñóõèìè, âçãëÿä íåïîäâèæíûì. Ãîðå ñêîâàëî åãî. Îí íå çàìå÷àë íè÷åãî âîêðóã: íè ïðîõîæèõ, íè ãîëóáÿ, êîòîðûé âñòðåâîæåííî è ðàñòåðÿííî êðóæèëñÿ íàä íèì. Ôèìêà, óñòàâ îò áåñöåëüíîãî ïîë¸òà, óòîìë¸ííî âîðêóÿ, ñåë íà ïëå÷î ìàëü÷èêà. Ãîëóáü ò¸ðñÿ êëþâîì î åãî ùåêó, ïåðåáèðàë âîëîñû çà óøêîì, çàãëÿäûâàë â ãëàçà, íî Ìàêñ íå ðåàãèðîâàë íà ñòàðàíèÿ ïåðíàòîãî äðóãà.
15
Вот досада Íî Ìàêñ íå ïîíèìàë Ôèìêó, ïîýòîìó ÷óâñòâîâàë ñåáÿ îäèíîêèì è íåñ÷àñòíûì. Îñëàáåâ îò ãîðÿ, ñë¸ç è ïîáîåâ, ìàëü÷èê íåõîòÿ âñòàë è ïîïë¸ëñÿ äîìîé.
Д А
Ôèìêà áûë ðàä, ÷òî íàêîíåö ìàëü÷èê íåìíîãî ïðèø¸ë â ñåáÿ. Íî äîìà èõ îæèäàëà íîâàÿ íåïðèÿòíîñòü. Ïîëèöåéñêèå çàêðûëè êâàðòèðó íà êëþ÷, è Ìàêñó íè÷åãî íå îñòàâàëîñü äåëàòü, êàê òîëüêî ñåñòü íà êîâðèê ó äâåðè è æäàòü, êîãäà ïðèåäåò ò¸òÿ, ÷òîáû âïóñòèòü åãî â ðîäíîé äîì. Åìó ïðåäñòîÿëî âñþ íî÷ü ïðîâåñòè íà ëåñòíè÷íîé ïëîùàäêå. — Ãîñïîäè, êàê ÿ óñòàë, — ñêàçàë Ìàêñ. — Ïî÷åìó Òû îñòàâèë ìåíÿ? Êóäà ìíå èäòè òåïåðü? ß äî ñèõ ïîð âåðèë Òåáå, íî ñåé÷àñ ñîìíåâàþñü. Ïî÷åìó Òû íå çàùèòèë ìàìó, ïî÷åìó Òû íå çàùèòèë ìåíÿ? Ìîæåò, ÿ çðÿ â Òåáÿ âåðèë? Ìîæåò, Òåáÿ âîâñå è íåò? Åñëè Òû åñòü íà ñàìîì äåëå, òî ïîìîãè ìíå ñåé-
÷àñ. Ñäåëàé òàê, ÷òîáû ÿ ïîïàë äîìîé. ß î÷åíü óñòàë. Ìíå õîëîäíî. Òîëüêî Ìàêñ çàêîí÷èë ìîëèòüñÿ, êàê îòêóäà íè âîçüìèñü, ïîÿâèëàñü îãðîìíàÿ êðûñà ñ ïðîâîëîêîé â çóáàõ. Îíà áîÿçëèâî ïîäîøëà ê êîâðèêó è ïîëîæèëà ó íîã ìàëü÷èêà ïðîâîëîêó. Ïîñòîÿëà íà çàäíèõ ëàïêàõ ñìåøíî øåâåëÿ óñàìè, ïîñìîòðåëà íà íåãî ñâîèìè óìíûìè ãëàçàìèáóñèíêàìè, ñëîâíî õîòåëà ñêàçàòü ÷òî-òî. Ïîòîì óøëà ïî ëåñòíèöå âíèç. Òóò æå ñïóñòèëñÿ ãîëóáü. Ôèìêà âçÿë ïðîâîëî÷êó è ñáðîñèë å¸ â ëàäîíè ìàëü÷èêà. — Õî÷åøü, ÷òîáû ÿ ýòèì îòêðûë äâåðü? — óäèâèëñÿ Ìàêñ. — Âîò ãëóïûøêà, ðàçâå ýòèì îòêðîåøü? Íóæåí êëþ÷. Под охраной È òóò ïðîèçîøëî íåâåðîÿòíîå. Ãîëóáü ðåçêî êðèêíóë, áóäòî ïðèêàçàë ÷òî-òî, è òóò ïîë÷èùå êðûñ õëûíóëî íà ëåñòíè÷íóþ ïëîùàäêó. Êðûñû ñëîâíî àêðîáàòû ïîëåçëè ââåðõ, ñòàíîâÿñü îäíà íà äðóãóþ. Âñêîðå ñàìàÿ âåðõíÿÿ êðûñà äîñòèãëà çàìî÷íîé ñêâàæèíû. Îíà ïîïûòàëàñü ïðîñóíóòü ïðîâîëîêó, íî òà áûëà ñëèøêîì ìàëà äëÿ ýòîãî çàìêà è ñî çâîíîì ïðîâàëèëàñü âíóòðü êâàðòèðû. Íî êðûñ¸íîê íå ðàñòåðÿëñÿ, îí ñòàë ãðûçòü äâåðü â òîì ìåñòå, ãäå ÿçû÷îê çàìêà âõîäèë â îòâåðñòèå. Âñêîðå äâåðü ñàìà ñî ñêðèïîì ðàñïàõíóëàñü. Êðûñû êóáàðåì ñêàòèëèñü è ìãíîâåííî ñêðûëèñü èç âèäà. Ôèìêà âëåòåë â êâàðòèðó, áóäòî ïðèãëàøàÿ õîçÿèíà âîéòè. Ìàêñ ñðàçó ïîâàëèëñÿ â ïîñòåëü è èçìó÷åííûé îò ïåðåæèâàíèé
çàáûëñÿ òÿæ¸ëûì ñíîì. À â ýòî ñàìîå âðåìÿ âñÿ ãîëóáèíàÿ ñòàÿ, ðàññåâøèñü íà ïîäîêîííèêå â ëåñòíè÷íîì ïðî¸ìå, ÷óòêî îõðàíÿëà ñîí ìàëü÷èêà. Ìàëåíüêèå êðûëàòûå ñòðàæè, çàâèäåâ ïîäíèìàþùåãîñÿ ïî ëåñòíèöå, ðàçîì âçìûâàëè ê ïîòîëêó è êðóæèëè îêîëî äâåðåé, ãîòîâûå ðèíóòüñÿ â áîé â ëþáóþ ìèíóòó. Íå òîëüêî îíè, íî è Âñåâèäÿùèé Áîã îõðàíÿë ìàëü÷èêà, ïîýòîìó íè îäíà æèâàÿ äóøà íå ïîòðåâîæèëà åãî ñîí äî óòðà. À óòðîì… À óòðîì íà÷àëàñü íîâàÿ æèçíü.
Рисунки автора
Òîãäà ãîëóáü ïîëåòåë ê ðåêå, íàáðàë ïîëíûé çîá âîäû è âûïëåñíóë íà ìàëü÷èêà. Ìàêñ âñòðåïåíóëñÿ è… ãîðüêî çàðûäàë. Ãîëóáîê õîäèë âîêðóã íåãî è ãðóñòíî âîðêîâàë. Åñëè áû Ìàêñ ïîíèìàë, òî óñëûøàë áû ñëåäóþùåå: — Ïîïëà÷ü, ÿ ñëûøàë, ÷òî òàê ñòàíîâèòñÿ ëåã÷å. ß ñëûøàë, ÷òî ãîâîðèëà ìåäñåñòðà ïî òåëåôîíó. Ýòî áîëüøîå ãîðå. Íî òû íå îäèí, âñå ãîëóáè è âñå êðûñû íàøåãî äîìà — òâîè äðóçüÿ. Ñ íàìè òû íå ïðîïàä¸øü. Èä¸ì äîìîé, òàì òåáå áóäåò ëåã÷å.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
16
Мо л и c ь
е бе с о
Дорогой Господь! Ты заботишься обо мне и всегда помогаешь. Спасибо Тебе Господь большое! Я тоже желаю заботиться о дру- мой, спасибо… Если я не прав, Ты всё равно гих. Пожалуйста, научи меня поступать с меня любишь. Прости, что иногда огорближними так, как хочу, чтобы поступали чаю Тебя и своих близких. Я хочу стать со мной. Научи первым приходить на по- лучше, и мне нужна Твоя помощь. мощь и не ждать в ответ благодарности. Пожалуйста, дай мне мудрости, чтобы Господи, что я могу сделать сегодня поступать правильно. Помоги быть всегдля других? Покормить во дворе пти- да честным и никого не обманывать. чек или голодного котёнка, помочь род- Пошли желание радостно делиться с ным по дому и товарищу с уроками… другими тем, что имею. Я хочу стать (Можно добавить из своей жизни: вы- внимательнее и добрее к людям. Хочу гулять собаку, поиграть с братиком, уважать старших, уметь признавать сходить в магазин, приготовить маме и исправлять свои ошибки. Научи меня чай и т. д.) Помоги быть ко всем трудиться и во всём быть ответвнимательным и чутким, дарить ственным. Укрепляй мой характер людям улыбки и находить для них — я в Твоих добрых руках. тёплые слова. Научи меня любить Славлю Тебя всей душой, Господи! своих ближних. Я смогу это толь- Аминь. ко с Тобой. Господи, будь всегда рядом! Слава Тебе! Аминь.
Фото Николая Дронова
Ì
ы легко замечаем недостатки других, увидеть свои недостатки — сложнее. Не торопись никого осуждать. Лучше подумай, что же необходимо исправить в самом себе. Попроси Бога помочь тебе воспитать хороший характер и быть добрым, искренним, честным, щедрым, трудолюбивым… Словом, самому служить хорошим примером. И если ты действительно желаешь стать таким, Господь обязательно поможет! Пусть люди, видя твои добрые дела, прославляют Отца нашего Небесного (см. Матфея 5:16). А молиться ты можешь так.
НА ЗДОРОВЬЕ!
17
Å
Название кокос происходит от португальского слова coco, что значит «обезьяна».
Интересно, почему? Потому что кокосовое молоко затвердело и превратилось в белую мякоть, очень вкусную и полезную. Эту мякоть можно использовать как украшения для тортов, а также добавлять в йогурты, соусы и салаты. А теперь вопрос: если ты возьмёшь молодой зелёный На поверхности кокоса есть пятнышки, которые и делают его похожим на мордочку обезьянки.
кокосовый орех и потрясёшь им возле уха, как ты думаешь, услышишь ли ты, как там плещется жидкость? Нет, не услышишь. А почему? Потому что вся внутренность ореха заполнена кокосовой водой, которая ещё не стала кокосовым молоком, коА торое ещё не ты стало кокосовой казнаешь, мякотью. та е в ц кого ая в Кокосовая вода о с коко — очень приятный ? вода и освежающий напиток, особенно, если пить его прямо из кокосового ореха. Кстати, кокосовый орех вовсе и не орех, а плод, который называется костянФото НК
сли у тебя будет такая возможность, возьми в магазине кокосовый орех и потряси им возле уха. Ты можешь услышать, как внутри плещется жидкость, которая называется кокосовым молоком. В кокосе можно просверлить дырку и выпить кокосовое молоко или Как ты думаешь, добавить его в какого цвета фруктовый сок. А в некотококосовое морых кокосах, локо? которые продаются в магазине, сколько бы ты их ни тряс, внутри ничего не плещется.
Солнышко — друг или враг? áîëü- îáåäà, êîãäà ñîëíå÷íûå
Ê
îãäà áû îíî íè ïîÿâëÿëîñü — ìû ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóåì. È, êàæåòñÿ, ÷òî ñàìîå ëó÷øåå — ýòî ÷óâñòâîâàòü íà ñâî¸ì òåëå åãî òåïëî. Åñòü òàêàÿ ïîãîâîðêà: «Êóäà íå çàãëÿäûâàåò ñîëíûøêî, òóäà ïðèõîäèò äîêòîð». Îêàçûâàåòñÿ, ñîëíå÷íûå ëó÷è óíè÷òîæàþò áîëåçíåòâîðíûå áàêòåðèè, à òàêîé íåîáõîäèìûé äëÿ ðîñòà òâîåãî îðãàíèçìà âèòàìèí D îáðàçóåòñÿ òàêæå ïîä âîçäåéñòâèåì ñîëíöà! Ò¸ïëîå è ëàñêîâîå, îíî äàðèò õîðîøåå íàñòðîåíèå, âîçìîæíîñòü
øå ãóëÿòü, êóïàòüñÿ è çàãîðàòü. Íî åñëè òû óæ î÷åíü ëþáèøü íåæèòüñÿ íà ñîëíûøêå, íóæíî áûòü îñòîðîæíûì. Ñîëíûøêî ìîæåò ñòàòü íå òîëüêî òâîèì äðóãîì, íî è âðàãîì. ×òîáû íå èñïîðòèòü îòäûõ ñåáå è äðóãèì, íàäî ïðèäåðæèâàòüñÿ íåêîòîðûõ ïðàâèë: Çàãîðàòü ëó÷øå â óòðåííèå ÷àñû è ïîñëå
mispos.ru
ëó÷è ñàìûå áåçîïàñíûå äëÿ òâîåé êîæè. Ïåðåä òåì êàê èäòè çàãîðàòü, íå ðåêîìåíäóåòñÿ ìûòüñÿ ñ ìûëîì, òàê êàê ìûëî ðàçðóøàåò æèðîâîé çàùèòí û é ñëîé, ÷òî äåë à å ò òâîþ êîæó áîëåå ÷óâñòâèòåëüíîé ê ñîëíå÷íûì ëó÷àì è óâåëè÷èâàåò âåðîÿòíîñòü îæîãà.
×òîáû â ëþáîé ìîìåíò ñïðÿòàòüñÿ îò ïðÿìûõ ñîëíå÷íûõ ëó÷åé, îáÿçàòåëüíî âîçüìè çîíòèê, ãîëîâíîé óáîð è ñîëíöåçàùèòíûå î÷êè. Çàãîðàòü íàäî ïîñòåïåííî, íà÷èíàÿ ñ 15 ìèíóò â äåíü, çàòåì óâåëè÷èâàÿ ýòî âðåìÿ íà 5 ìèíóò. Õîðîøåìó çàãàðó ñïîñîáñòâóåò ïîòîâûäåëåíèå, ïîýòîìó àêòèâíûå âèäû ñïîðòà (ïëàâàíèå, òåííèñ, âîëåéáîë) òû ìîæåøü ñ ïîëüçîé ñîâìåñòèòü ñ ïðåáûâàíèåì íà ñîëíûøêå. r 2<?- q"($%0,
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
18
ЧТО
ВАЖНЕЕ? Полезные дела аля была настоящая непоседа! Больше всего на свете она не любила сидеть без дела. С самого утра, едва проснувшись, Валя тут же находила себе занятие. Сначала она поливала комнатные растения и кормила аквариумных рыбок. Помимо ухода за растениями и рыбками, Валя любила помогать маме по хозяйству: подметала полы, ходила в магазин и делала ещё много других полезных дел. Конечно, она делала всё это с радостью и её не приходилось заставлять. Валя была серьёзной девочкой и
Â
никогда не баловалась, как некоторые её знакомые. Все дела у Вали были полезными и очень нужными. Что важнее Но девочке мешал один недостаток. У неё не получалось определить, какое из дел, которые она собирается делать, наиболее важное. Например, однажды перед обедом мама обнаружила, что дома закончился хлеб. Мама сказала: — Валя, сходи, пожалуйста, в булочную. Скоро обед и придёт папа, а у нас совсем нет хлеба! — Я подмету пол сначала, — отвечала дочка.
19 — Подметёшь потом. С Валей. У Вали была бабушминуты на минуту появится ка, и однажды она занемогпапа, а я занята и не могу ла: у неё заболело сердце. сходить сама за хлебом. Девочку попросили поуха— Мама, я тоже занята! живать за больной старушЯ же тебе помогаю! кой. Валя, конечно, согла— Доченька, папа зайдёт силась помочь, ведь она всего на полочень любила Андрей Дешкевич часа: он спебабушку! шит по неотложным делам! Когда девочка навестила Маме пришлось ещё не- её, оказалось, что старушка сколько раз просить Валю, лежит в постели и почти пока та отставила веник и не встаёт — настолько пошла в магазин. Конечно, чистота в доме очень важна! Но на тот момент важнее было всё-таки купить хлеб. Валя хоть и послушалась маму, но тем не менее была уверена, что сначала следовало подмести пол, а уже потом идти в булочную: как можно обедать в неприбранной комнате?! В другой раз мама, наоборот, попросила её помочь с уборкой, а Валя как раз наряжала свою любимую куклу. — Дочка, подмети пол: скоро придут гости! Мне нужно успеть накрыть на стол — помоги мне, пожалуйста! — Мама, я не могу: вместе с гостями придёт Катя, и я хочу показать ей новый наряд для куклы, а у меня ещё ничего не готово! Опять маме пришлось уговаривать свою дочь… И в этот раз Валя всё равно считала, что именно её занятие было важнее! Побыть рядом Так продолжалось бы и дальше, если бы не одна история, приключившаяся с
она слаба. Валя немного поговорила с бабушкой, а потом подумала, что было бы неплохо что-то сделать по дому: она же как раз для этого и пришла. Девочка вскочила и оглядела комнату. Заметив беспорядок на столе, она взялась раскладывать вещи. Бабушка сказала: — Валечка, просто посиди рядом со мной: мне очень нехорошо.
20 Валя очень испугалась! Она ещё никогда не попадала в подобные ситуации. К счастью, соседи из квартиры напротив были дома и вызвали скорую помощь. Приехавшие вовремя врачи дали бабушке лекарство, и ей стало легче. Уходя, врачи предупредили, что старушку ни в коем случае Горький урок И в то время, когда Валя нельзя оставлять одну. Вале было очень мыла посуду, у бабушки начались сильные боли. Она обидно и стыдно за своё позвала внучку, но та не поведение. Ведь по её слышала из-за шумевшей вине произошла эта нев раковине воды. Бабушке приятность! Она заплаканужно было срочно при- ла и попросила у бабушки нять лекарства, которые прощения. Бабушка сказала: лежали на столе, но она — Конечно, внученька, не могла сама дотянуться до них и от боли потеряла я тебя прощаю. Только сознание. А Валя спокой- впредь хорошо подумай, но занималась посудой. И какое из дел, которое ты только помыв последнюю собираешься делать, важкружку, девочка вернулась нее, и почаще спрашивай об этом взрослых! в комнату и увидела, что бабушке плохо.
Рисунки Анны Желизных
— Бабушка, ты ведь не можешь сама убрать в квартире, а я тебе помогу! И несмотря на просьбы бабушки, Валя принялась за уборку. Наведя порядок в комнате, она пошла на кухню: там накопилась посуда за несколько дней.
— Обязательно, бабушка! Я больше никогда не буду приниматься за какоенибудь дело, пока не буду уверена, что его следует делать именно сейчас! С тех пор Валя так и поступала.
21
Медуза-Всё зацепуза
Í
Рисунки Аллы Алексеевой
а чистом морском дне жила МедузаВсёзацепуза. Звали её так потому, что она своими щупальцами, а их у неё немало, постоянно всех и всё зацепляла. То морского конька по носу ударит, то какое-то хрупкое растение с корнями вырвет. Конечно, потом извинится, но это же не изменит разбитого носа, не возвратит растение на место. И так происходило постоянно! Осьминоги даже подарили ей на день рождения синие ленточки, чтобы связать эти неугомонные щупальца. Но только Медуза завязала бантики, как плавать со связанными щупальцами стало невозможно... Решили морские жители оставить её в покое. Дескать, пусть живёт, ведь у каждого есть какие-то недостатки. А она вдобавок ещё и учительница в морской школе: преподаёт географию и иностранный язык...
В свободное от работы Решено — сделано! Всем морским обитатевремя Медуза любила отдыхать возле старого ко- лям понравились вкусные рабля, который давно стал и оригинальные Медузьи украшением кушанья. Андрей Медведев морского дна. Однажды Ещё в девятнадцатом веке, заплыл к затонувшему кокогда судно перевозило из раблю аквалангист. Увидел Африки зверей, оно по- кафе Медузы, решил морпало в шторм и, в конце ской пищи попробовать. концов, затонуло. Благо- Попробовал — понравилось. даря команде мужествен— Приходи, Медуза, к ных спасателей-дельфинов нам, людям. Будешь повазвери были спасены. Когда ром работать в престижном последняя семья обезьянок ресторане, будешь одеватьбыла отправлена на берег, ся в модную одежду и езкорабль навсегда исчез в дить на быстрых автомобиморской пучине. лях, — предложил человек Время шло. Медуза ста- хозяйке. — Деньги большие рела. Вот уже морщины будешь зарабатывать... появились, зрение притуМедуза сощурила свои пилось — на пенсию пора. маленькие глазки, попраТрудиться не стало сил, вот вила на носу очки и прои появилось много свобод- молвила: — Знаешь, что я тебе ного времени. Чем теперь ей заниматься? Скучно! скажу? Моё море — это Затосковала неугомонная. моя жизнь и моё богатство. Вдруг пришла Медузе в го- Если я его оставлю, оно без лову идея открыть на ста- меня не умрёт. Но я без ром судне кафе, чтобы хоть него не проживу и дня. каким-то делом заниматься. — Буду рыб угощать, а заодно и общаться с интересными персонами, — подумала Медуза.
ТОВИ М ГО САМ И
й ы н с Вку к р а п зоо бите для лю
лей ж
о е тольк н и х ы ивотн
и в Напиш ваах наз клеточк ных тебе ест ния изв ц и насекопти остозверей, уй сам б о р п о ть мых. П зготови и х и ятельно ее подготовн . из зара овощей х ы н н е л
Ê
Ò : îãóðåö, ìàñëèíû, ìîðêîâü, ðåäèñ
Ã
: îãóðåö, ìàñëèíû, ìîð êîâü, ðåäèñ
íàÿ : öâåò ðåö, ó Ñ à, ìîðêîâü, îã ò êàïóñ ðåäèñ
: ë¸íûé èíû, çå ë Á ñ à ì , ð ò ïîìèäî ðîøåê, ñàëà ãî
Ì
: ÿè÷íûé áåëîê, ìàñëèíû, ìîðêîâü, îãóðåö, ðåäèñ
: êëóáí ìîðêîâü, àð èêà, à ìàñëèíû, çå õèñ, ë¸íûé ãîðîøåê
: îãóðåö, íûé ïîìèäîð, ìîðêîâü, çåë¸ ê ëòî ãîðîøåê, ÿè÷íûé æå
Á
Ñ
: ÿè÷íû ìîðêîâü, ì é áåëîê, çåë¸íûé ãîð àñëèíû, îøåê, îãóðå ö
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
Текст и фото Кристины Кузьменко. solodke.com
22
23
Рисунок Софьи Андреюк
Ë
þáà áûëà äî÷åðüþ ñâÿùåííèêà. Íî â å¸ æèçíè òàêæå ñëó÷àëèñü òðóäíûå ìîìåíòû, è ïåðåæèòü èõ áûëî íå ïðîñòî. Ñåìüÿ Ëþáû ïåðååõàëà íà íîâîå ìåñòî. Îòåö ñ÷èòàë, ÷òî òåïåðü åãî ñëóæåíèå çäåñü — â íåáîëüøîì ïîñ¸ëêå íà þãå Óêðàèíû, îêîëî Àçîâñêîãî ìîðÿ, ãäå íåäàâíî îòñòðîèëè öåðêîâü. Ëþáà ÷óâñòâîâàëà ñåáÿ íåóþòíî â íåçíàêîìîì îêðóæåíèè. Òàê õîòåëîñü âåðíóòüñÿ â ñâîé ãîðîäîê íà Èâàíî-Ôðàíêîâùèíå, ãäå îíà ðîäèëàñü, â òó öåðêîâü, ãäå îòåö ìíîãî ëåò áûë ñëóæèòåëåì, êóäà ïðèõîäèëî ìíîãî ëþäåé, ÷òîáû óñëûøàòü Áîæüå Ñëîâî. À çäåñü… Çäåñü â öåðêîâü õîäèëè òîëüêî ñòàðóøêè, à ìîëîä¸æü ïî÷òè íå èíòåðåñîâàëàñü íè õðàìîì, íè âåðîé. Îäíàæäû â ñóááîòó ñåìüÿ ñâÿùåííèêà ñîáðàëàñü íà îòäûõ ê ìîðþ. Ëþáà åù¸ íèêîãäà â æèçíè íå âèäåëà ñòîëüêî âîäû! Ðîäèòåëè òàêæå áûëè â âîñõèùåíèè. Áåðåã áûë ïîêðûò ìíîæåñòâîì ìåäóç, ðàçáðîñàííûõ íà ïåñêå. — Èõ âûáðîñèëè íà áåðåã ñèëüíûå âîëíû. Íàâåðíîå, â÷åðà áûë øòîðì, — ðàçìûøëÿë îòåö. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ îíè óâèäåëè ìóæ÷èíó, êîòîðûé ÷òîòî ïîäáèðàë ñ çåìëè è áðîñàë â ìîðå. Ïðèáëèçèâøèñü ê íåìó, îíè ïîçäîðîâàëèñü è
ñïðîñèëè, ÷òî îí äåëàåò. — Âîçâðàùàþ ìåäóç íàçàä â ìîðå, — îòâåòèë íåçíàêîìåö. — Åñëè èõ ñðàçó æå íå áðîñèòü â âîäó, òî îíè ïîãèáíóò! Ëþáà ïîñìîòðåëà âîêðóã. — Ýòèõ ìåäóç òàê ìíîãî, — ìîëâèëà îíà óäèâë¸ííî. — Âû æå âñ¸ ðàâíî íå ñìîæåòå ñïàñòè âñåõ. Ðàçâå ýòî áóäåò èìåòü çíà÷åíèå, åñëè âû ñïàñ¸òå íåñêîëüêî ìåäóç? Íåçíàêîìåö çàñìåÿëñÿ. — Äà, ýòî áóäåò èìåòü áîëüøîå çíà÷åíèå äëÿ òîé ìåäóçû, êîòîðóþ ÿ âîçâðàùó íàçàä â ìîðå, — îòâåòèë îí è ïîëîæèë íåáîëüøóþ ìåäóçó â âîäó. Âå÷åðîì Ëþáà ñèäåëà íà ñòóïåíüêàõ ñâîåãî äîìà è âñïîìèíàëà ñîáûòèÿ ñåãîäíÿøíåãî äíÿ. Âäðóã îíà óâèäåëà, êàê óëèöåé èä¸ò äåâî÷êà å¸ âîçðàñòà. «Ìîæåò, ïîçâàòü å¸ â öåðêîâü? — ïîäóìàëà Ëþáà. — À ðàçâå íå âñ¸ ðàâíî? Äàæå åñëè îíà ïðèä¸ò, â öåðêâè òàê æå áóäåò ïóñòî». Íåîæèäàííî îíà âñïîìíèëà ìåäóç íà áåðåãó. Ëþáà îïðîìåòüþ ñîðâàëàñü ñ ìåñòà è ïîáåæàëà çà äåâî÷êîé. — Ïðèâåò, — óëûáíóëàñü. — Ìåíÿ çîâóò Ëþáà. Ìîé îòåö ñâÿùåííèê â âàøåé öåðêâè. Ïðèõîäè çàâòðà ê íàì!
Ìîæåò, ïðèãëàøåíèå Ëþáû áóäåò èìåòü ðåøàþùåå çíà÷åíèå äëÿ ýòîé äåâî÷êè? À êàê òû äóìàåøü, äðóæîê? Âîçìîæíî, òû òàêæå ñåòóåøü, ÷òî ÿâëÿåøüñÿ îäíèìåäèíñòâåííûì õðèñòèàíèíîì ñðåäè ñâîèõ ñîñåäåé?  ñâî¸ì êëàññå? Íå êàæåòñÿ ëè òåáå, ÷òî îòûñêèâàòü äðóãèõ äëÿ Áîãà — ýòî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî? Ìîæåò, èìåííî òåáÿ Áîã âûáðàë äëÿ ýòîé ìèññèè? Äëÿ òîãî ÷òîáû èçìåíèòü æèçíü õîòÿ áû îäíîãî ÷åëîâåêà… Åñëè õîòÿ áû êòî-òî îäèí ïîâåðèò â Áîãà áëàãîäàðÿ òâîåìó âëèÿíèþ, ýòî áóäåò èìåòü î÷åíü áîëüøîå çíà÷åíèå.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
24 На серьёзные темы нужно говорить даже с самыми маленькими детьми.
Фото НК
íå Ï
îìíþ òî âðåìÿ, Примерные дети Íàñ îêðóæàþò äðóêîãäà ó íàñ òîëüêî ÷òî ðîäèëñÿ ãèå ðîäèòåëè, ìîæåò ïåðâåíåö, íàø ñòàðøèé áûòü, íàøè áëèçêèå äðóñûí. Ñêîëüêî ñìåøàííûõ çüÿ. Îíè çàìå÷àòåëüíûå ÷óâñòâ îáóðåâàëî íàñ, ëþäè, îíè ïðåäàííû Áîãó òîãäà ìîëîäûõ ðîäèòå- è ñâîåé ñåìüå. Èõ äåòè ëåé. Âîò íà íàøèõ ðóêàõ íåìíîãî ñòàðøå íàøèõ äåòåé, ëåæèò Лариса Анисимова îíè âûêðîøå÷íûé ÷åëîâå÷åê, äî- ãëÿäÿò î÷åíü ïðèìåðíûâåðåííûé íàì Áîãîì. ìè, ïîñëóøíûìè è îòÊàêàÿ îòâåòñòâåííîñòü! ëè÷íî ó÷àòñÿ â øêîëå. Êàê òåáÿ âîñïèòûâàòü, È âäðóã, êàê ãðîì ñðåäè ÿñíîãî íåáà: ðåá¸íîê ñûíî÷åê? ß äóìàþ, ÷òî âñå ðî- âàøèõ äðóçåé, êîòîðûé äèòåëè ïåðåæèâàþò ïî- âûðîñ ó âàñ íà ãëàçàõ, äîáíîå. Âñå ìû ñòàðàåì- â âàøåé öåðêâè, ïîñëå ñÿ ñäåëàòü âñ¸, ÷òî òîëü- îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà êî â íàøèõ ñèëàõ, ÷òîáû îñòàâëÿåò öåðêîâü. Íåò, íàø ðåá¸íîê âûðîñ çäî- îí íå ñòàíîâèòñÿ íàððîâûì, âîñïèòàííûì, îá- êîìàíîì èëè ïüÿíèöåé, ðàçîâàííûì è, ãëàâíîå, íå ïîïàäàåò íà ñêàìüþ ñòàë âåðóþùèì. Êàæäîå ïîäñóäèìûõ, íàïðîòèâ, âîñêðåñåíüå ìû áåð¸ì îí âåä¸ò âïîëíå íðàâåãî ñ ñîáîé â öåðêîâü, ñòâåííûé îáðàç æèçíè, îí ïîñåùàåò âîñêðåñ- íî Áîã åìó íå èíòåðåñåí. íóþ øêîëó, ìû ÷èòàåì ñ È âàì ñòàíîâèòñÿ ñòðàøíèì âìåñòå Ñâÿùåííîå íî. ×òî áûëî íå òàê? À Ïèñàíèå, ó÷èì åãî ìî- âäðóã è ñ ìîèì äðàãîëèòüñÿ è íàêàçûâàåì çà öåííûì ÷àäîì áóäåò òî æå ñàìîå?! Ê ñîæàëåïðîñòóïêè. íèþ, èñòîðèè, ïîäîáíûå
Если не верить, что Бог — Творец мира, то как можно доверить Ему свою жизнь? ýòîé, ïðîèñõîäÿò äîâîëüíî ÷àñòî. Скептицизм Îäíà þðèäè÷åñêàÿ õðèñòèàíñêàÿ îðãàíèçàöèÿ ïðîâåëà ñòàòèñòè÷åñêîå èññëåäîâàíèå â ýòîé îáëàñòè. È ðåçóëüòàòû îêàçàëèñü øîêèðóþùèìè.  ÑØÀ 80 % äåòåé èç áëàãîïîëó÷íûõ åâàíãåëüñêèõ ñåìåé êî âðåìåíè îêîí÷àíèÿ øêîëû ïîêèäàþò öåðêîâü è íèêîãäà áîëüøå íå âîçâðàùàþòñÿ â öåðêîâü. Èç îñòàâøèõñÿ
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
20 % êî âðåìåíè îêîí÷àíèÿ óíèâåðñèòåòà åù¸ 60 % îñòàâëÿþò öåðêîâü, ÷òîáû áîëüøå íå âåðíóòüñÿ. Âîïðîñ: â ÷¸ì æå äåëî? Îêàçàëîñü, ÷òî ãëàâíàÿ ïðè÷èíà — «èíòåëëåêòóàëüíûé ñêåïòèöèçì». «Íó, ýòî â Àìåðèêå», — ñêàæåòå âû. Íî ïîõîæå, ÷òî êàðòèíà âûãëÿäèò íå ìíîãèì ëó÷øå è â äðóãèõ ñòðàíàõ. Неподготовленный ребёнок Èòàê, ÷òî æå ýòî çà ñêåïòèöèçì òàêîé? Ýòî êðèòè÷åñêîå è íåäîâåð÷èâîå îòíîøåíèå ê áèáëåéñêèì èñòèíàì. Äåëî â òîì, ÷òî ïîäàâëÿþùåå áîëüøèíñòâî íàøèõ äåòåé îòïðàâëÿåòñÿ â áîëüøîé ìèð, â óíèâåðñèòåòû è êîëëåäæè, ñîâåðøåííî íåïîäãîòîâëåííûìè. Îíè íå óìåþò îòñòàèâàòü ñâîè óáåæäåíèÿ. Êîíå÷íî, îíè çíàþò ìíîãî áèáëåéñêèõ èñòîðèé, âîçìîæíî, óìåþò ïåòü õðèñòèàí-
ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ
ñêèå ïåñíè, íî íàâûêà ïðèìåíÿòü áèáëåéñêèå ïðèíöèïû â æèçíè èì ÿâíî íå õâàòàåò. Íå ïîäãîòîâëåíû îíè è ê òîìó, ÷òîáû äàòü àðãóìåíòèðîâàííûé îòâåò òåì, êòî áóäåò âûñìåèâàòü èõ õðèñòèàíñêèå óáåæäåíèÿ. È ðîäèòåëåé ñâîèõ îíè õîòü è î÷åíü ëþáÿò, íî â ãëóáèíå äóøè ñ÷èòàþò â èíòåëëåêòóàëüíîì ñìûñëå íåäàë¸êèìè. «Тёмные» родители Ê ñîæàëåíèþ, íàñòóïèë òàêîé ìîìåíò â èñòîðèè, êîãäà ñðåäè âåðóþùèõ ðàñïðîñòðàíèëîñü ìíåíèå, ÷òî íàóêà — ýòî íå äëÿ íàñ. Ìû áóäåì çàíèìàòüñÿ íàøèìè âíóòðèöåðêîâíûìè äåëàìè, à íàóêà — ýòî äåëî âíåøíèõ. Âîò è ïîëó÷èëîñü, ÷òî áîëüøèíñòâî ïðåïîäàâàòåëåé øêîë è óíèâåðñèòåòîâ — àòåèñòû, êîòîðûå ðàññóæäàþò è ó÷àò òàê: «Ìû, ó÷¸íûåàòåèñòû, — ïîäëèííûå äâèãàòåëè ïðîãðåññà, à õðèñòèàíå — ò¸ìíàÿ ìàññà, çàêîñòåíåâøàÿ â ñâîèõ òðàäèöèÿõ è ñîïðîòèâëÿþùàÿñÿ âñåìó ïðîãðåññèâíîìó. Âîò Áèáëèÿ ãîâîðèò, ÷òî «â íà÷àëå Áîã...», à ÿ ãîâîðþ, ÷òî «â íà÷àëå — âîäîðîä...». Ïîñëóøàë òàêèå ðå÷è íàø ïåðâîêóðñíèê è ñíèê. Íå ìîæåò îí ñïîðèòü ñ ïðîôåññîðîì. Íè â öåðêâè, íè äîìà åãî íå íàó÷èëè, êàê â òàêîé ñèòóàöèè äàòü äîñòîéíûé îòïîð. È ÷åðåç êàêîå-òî âðåìÿ îí òîæå ðåøàåò ñòàòü «ïðîñâåù¸ííûì è ïðîãðåññèâíûì». Бог Творец? Îäíàæäû ìíå äîâåëîñü ãîâîðèòü ñ îäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðûé ñêà-
çàë ìíå ñëåäóþùåå: «Êàê òîëüêî ÿ îòêðîþ Áèáëèþ è íà÷íó ÷èòàòü, ÷òî Áîã ñîòâîðèë ìèð çà øåñòü äíåé, òàê è çàêðîþ. Íå ìîãó ÿ, îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, âåðèòü ýòîìó». Îêàçûâàåòñÿ, âîïðîñ ýòîò î÷åíü âàæíûé. Ìíîãèå ïðèíèìàþò ýòè÷åñêóþ ñòîðîíó Áèáëèè. Íî âåðèòü â òî, ÷òî Áîã ñîòâîðèë Âñåëåííóþ, è ìåíÿ â òîì ÷èñëå, è ïîýòîìó ÿ Åìó ïîäîò÷¸òåí, — âîò ñ ýòèì òðóäíåå. Íî åñëè ÿ íå âåðþ, ÷òî Áîã — Ñîçäàòåëü Âñåëåííîé è ìîé Òâîðåö, òî êàê ÿ ìîãó äîâåðèòü Åìó âîïðîñ ñâîåé âå÷íîé æèçíè, è äàæå çåìíîé æèçíè? Äåòè äîëæíû èìåòü âîçìîæíîñòü ðåøèòü âîïðîñ î òîì, Êòî ÿâëÿåòñÿ Õîçÿèíîì Âñåëåííîé, äî òîãî êàê îíè îòïðàâÿòñÿ â áîëüøîå ïëàâàíèå. В школу — как на войну  ñåðåäèíå 1980-õ ãîäîâ îäíà âåðóþùàÿ äåâóøêà ó÷èëàñü â ïåäàãîãè÷åñêîì èíñòèòóòå â Êèåâå, è êîãäà ñòàëî èçâåñòíî, ÷òî îíà õðèñòèàíêà, àäìèíèñòðàöèÿ âóçà ïðèíÿëà ðåøåíèå èñêëþ÷èòü å¸. Èõ àðãóìåíò áûë ñëåäóþùèì: «Øêîëà — ýòî èäåîëîãè÷åñêèé ôðîíò, ïîýòîìó ìû íå ìîæåì äîïóñòèòü âåðóþùèõ áûòü ó÷èòåëÿìè. Âåðóþùèå — íàøè èäåéíûå âðàãè». È ýòî ïðàâäà. Ñ òåõ ïîð ïðîøëî âðåìÿ, íî øêîëà êàê áûëà èäåîëîãè÷åñêèì ôðîíòîì, òàê èì è îñòàëàñü. Îñîçíà¸òå ëè âû, ðîäèòåëè, ÷òî êàæäîå óòðî, îäåâàÿ âàøåãî ìàëûøà â ÷èñòåíüêóþ
è âûãëàæåííóþ øêîëüíóþ ôîðìó, ñ ëþáîâüþ óïàêîâàâ çàâòðàê â åãî íîâåíüêèé ïîðòôåëü, âû îòïðàâëÿåòå åãî íà èäåîëîãè÷åñêèé ôðîíò, íà èäåéíóþ âîéíó? Îòäà¸òå ëè âû ñåáå îò÷¸ò â òîì, ÷òî áîëüøóþ è ëó÷øóþ ÷àñòü äíÿ îí ïðîâîäèò ñ ëþäüìè, êîòîðûå ñîâåðøåííî íå îáÿçàòåëüíî ðàçäåëÿþò âàøè âçãëÿäû, ÷òî ýòè ëþäè ãîäàìè ó÷èëèñü â óíèâåðñèòåòàõ òîìó, êàê íàâÿçûâàòü ñâî¸ ìèðîâîççðåíèå âàøèì äåòÿì? À ïîòîì, êîãäà âàø ðåá¸íîê âîçâðàùàåòñÿ èç øêîëû, ÷òî èíòåðåñóåò âàñ â ïåðâóþ î÷åðåäü? Îòîðâàííàÿ ïóãîâèöà? Îöåíêà ïî ìàòåìàòèêå? Èíòåðåñóåìñÿ ëè ìû òåìè èäåÿìè, êîòîðûå äåòè ïðèíîñÿò èç øêîëû? Åñòü ëè ó íàñ âðåìÿ îáñóäèòü èõ ñ íèìè? Íåò çàäà÷è áîëåå âàæíîé. Îò òîãî, êòî ÿâëÿåòñÿ èíòåëëåêòóàëüíûì àâòîðèòåòîì äëÿ ðåá¸íêà, çàâèñèò òî, ñ êåì áóäåò åãî äóøà. Что делать? Íå îñòàâëÿéòå âàøåãî ðåá¸íêà íà èäå-
Когда ваш ребёнок возвращается со школы, что интересует вас в первую очередь? Оторванная пуговица? Оценка по математике?
îëîãè÷åñêîì ôðîíòå îäíîãî, áåç âàøåé ïîääåðæêè. Èíòåðåñóéòåñü òåì, ÷åìó äåòåé ó÷àò â øêîëå. Ãîâîðèòå ñ äåòüìè è ÷èòàéòå èõ ó÷åáíèêè. ×èòàéòå âìåñòå ñ äåòüìè êíèãè, ïîääåðæèâàþùèå áèáëåéñêóþ ïîçèöèþ â âîïðîñàõ, ïî êîòîðûì øêîëà ðàñõîäèòñÿ ñ íåé. Îáñóæäàéòå ýòè âîïðîñû ñ äåòüìè. Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îíè ïîíèìàþò, î ÷¸ì èä¸ò ðå÷ü. Íå áîéòåñü ñêàçàòü ðåá¸íêó: «ß ýòîãî íå çíàþ, íî ÿ îáÿçàòåëüíî ïîñòàðàþñü óçíàòü». Íå ñ÷èòàéòå äåòåé ñëèøêîì ìàëåíüêèìè äëÿ ñåðü¸çíûõ ðàçãîâîðîâ. Áîëüøóþ ÷àñòü èç òîãî, ÷òî ìû çíàåì è èñïîëüçóåì â æèçíè, ìû âûó÷èëè ê ìîìåíòó îêîí÷àíèÿ ïåðâîãî êëàññà. Ïîñåùàéòå ñåìèíàðû è âåá-ñàéòû êðåàöèîíèñòîâ (ó÷¸íûõ, ïðèäåðæèâàþùèõñÿ áèáëåéñêîé òî÷êè çðåíèÿ, îñîáåííî â âîïðîñå ñîòâîðåíèÿ Âñåëåííîé è æèçíè íà Çåìëå). Çíàêîìüòå äåòåé ñ áèîãðàôèÿìè ó÷¸íûõõðèñòèàí. Îïðîâåðãíèòå ëæåó÷åíèå, ÷òî ïðîãðåññîì è ïðîñâåùåíèåì ìû îáÿçàíû àòåèñòàì. Ðàçâèâàéòå ó äåòåé êðèòè÷åñêîå ìûøëåíèå. Ó÷èòå èõ ïðîâåðÿòü èíôîðìàöèþ, ïðåæäå ÷åì ñëåïî äîâåðÿòü êàæäîìó ñëîâó. ×àùå çàäàâàéòå èì âîïðîñû òèïà: «À ïî÷åìó òû òàê ñ÷èòàåøü? Êàê òû ìîæåøü ìíå ýòî äîêàçàòü?» È ãëàâíîå, ñàìè íå ïåðåñòàâàéòå ó÷èòüñÿ. Äà ïîìîæåò íàì Áîã.
25
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26 Мой самый лучший день Мой самый лучший день к Дани я себе предонов: лёте, и ц к мо тра ставляю таким. на са ке ат . В Пар ся летать у веселее м т Сначала у не бои со мной е но меня будет хороший завтрак. Я съем яичницу с беконом и блинчиками.
игра в догонялки. Потом будут открывать подарки, и мой
й ы д ж Ка день к и н д з пра
Потом я пойду в свою комнату переодеваться, а моя мама скажет мне надеть мою новую одежду и обувь, потому что Это снеговик из последсегодня мы него снега в этом году. Я у снеговика откусила пойдём на кусочек носа-морковки. день рождения к моей подруге. Когда мы будем ехать на машине, светофор всегда будет зелёным, чтобы нам не пришлось останавливаться. Когда мы придём на день рождения, я увижу всех моих друзей и подруг. А на столе будет стоять мой любимый торт — шоколадный. Когда мы будем играть в игры, я всегда буду выигрывать. А последней будет моя любимая
подарок откроют первым. Когда мы будем возвращаться домой, мама разрешит пригласить мою подругу к нам на ночь. И мы засидимся допоздна. Так у меня пройдёт мой самый лучший день. Соня В. Есл
ный год до желания узнавать всё больше нового в настоящее время. От первых слов до овладения принципами арифметики и отношений с окружающими. Её интерес к живой природе и искусству меня
Гонки на осьминоге только для самых смелых: Даник в такие игры не играет. Нужно подниматься вверх-вниз, качаться со стороны в сторону и ещё и вращаться.
просто поражает. Я сейчас меньше знаю о ящерицах, акулах, хомяках и динозаврах, чем она. И то, что я узнал о них в и я ус последнее пею з возду ахват ха водой , то смогу д ить много время, я .Н олго п всегда о воздуха лыть узнал от под во под не хва дой тает. неё. Соня для меня приСоня для меня... мер, как надо легко и с От начала, как интересом идти навстречу Соня родилась, новому и непонятному, пои до настоящего времени, на- тому что оно, почти всегда, блюдая за ней, окажется приятным и любия не перестаю мым, ведь мы узнали о нём удивляться, как больше и принимаем таким, сложные и ино- как оно есть. И нет других слов, чтобы гда совершенно описать моё отношение к не объяснимые процессы прохо- ней, кроме как сказать: «Ты дят так просто и моя самая любимая девочка легко. От желания на свете». Виталий В., папа. ходить в её неполМоему единственному и любимому брату Данику 3 года. Иногда мы с ним дерёмся, а когда не дерёмся — играем вместе.
ТЕР ИМ
М С
А
Ï
омпон — это не только красивое украшение к шапочке, шарфу, тапочкам. Вот в таких весёлых и забавных зверюшек ты можешь превратить помпоны, сделанные своими руками из разных по цвету и длине кусочков пряжи.
Немножко фантазии и усилий — и у тебя получится весёлая компания друзейигрушек.
27
дёт на изготовление помпона и тем пышнее он будет. 2. Сложи два пластиковых кольца вместе. Обмотай двойное кольцо пряжей (фото 1). Для удобства выгни кольцо так, чтобы можно было обматывать его пряжей без лишних остановок. Продолжай обматывать кольцо, пока не обмотаешь его полностью и пока отверстие внутри кольца не заполнится. 3. Просунь ножницы между кольцами и раз-
Помпоновая компания 1
Тебе понадобятся две пластиковые крышечки разноцветная пряжа цветной картон фетр (войлок) ножницы Порядок изготовления 1. Используй пластиковые крышечки от баночек из-под йогурта или сока. Из крышечек вырежи ножницами два одинаковых диска. На каждом диске сделай прорезь к центру, а затем вырежи круглое отверстие в центре. Размер крышечки определяет размер помпона. Мы использовали кольца диаметром 7 см с отверстием диаметром 2,5 см. Чем больше диаметр отверстия, тем больше нитей пой-
2
режь пряжу по внешнему краю кругов (фото 2). 4. Протяни между кольцами толстую нить и туго перевяжи пряжу (фото 3). 5. Сними пластиковые кольца и подравняй помпон ножницами.
Лягушка Из зелёного фетра вырежи лапки и два полукруглых глаза. Приклей на каждый глаз мягкий белый кружок, а сверху — чёрный кружок меньшего размера. Клеем прикрепи детали к помпону. Рот сделай из чёрной толстой нитки. Цыплёнок Вырежи из чёрного картона два кружка для глаз, а из красного — ромб для клювика. Приклей глаза и клюв к жёлтому помпону. 3 Кот Уши, нос, язычок, хвостик сделай из фетра.
agapeua.com
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
Ребята! Давайте во время летних каникул сделаем детский номер Ноева Ковчега. Пишите, мастерите, рисуйте и присылайте!
сontact@noevark.org
noevark.org twitter.com/noyivark
Привет, ребята. Если этим летом вы отдыхали на море, то наверное насобирали и привезли домой коллекцию ракушек.
У этих ракушек трудные латинские названия, но мы уверены, что, прочитав описания ракушек, вы сможете определить, где какая ракушка.
Мы тоже собирали ракушки. Наша коллекция называется «Раковины брюхоногих моллюсков». Так по-научному называются «закрученные» ракушки.
2. F a s c i o l a r i a h u n t e r i a сего . е в е, щ завитков раковины пр Вдоль а одь е л Ч з о о х и в ков us . линии, расположенны одят т lat мел утри невым е он a на с с т а о р я нии одн а ч s зн вом а от один кие bu т и н й . И о - к о р и с л о е м . дру ако m й о н м гой tro на трав крас ровы . S т о у . а м н м 1 ж ше рыт рл а о м рос пок пе см . ш ек 4. T м а ку er р за т ья щ и 1 0 исто и д р и я б р ак ebr a в о с е м р ы д у ест т в уш е то а к и florid ичн Это на бл лин . Э ми. с кор ниями н д а стр к он о 6 ana Д um кса ка пле кушки е л ы еч а m е р с . ш и л н ик м. po мур аку и вк ие ра домом» « s и р к u ют я ат ко о в. ми Та а ста лка ях. служ льнико пь в е ы ни жи бн го ш Ю Л СК ре все в-от о л ро ОЛ п М о е к ра т t a. ва ю a c i ы 5. C r e p i d u l a f o r n н аз . Э ту р а к у ш к у и н о г да вя чер о г ракушкой морско
Фото НК
m ор . Э то о 20 н н и одна см х .
ев а вы я т ви я тк нуто ов е .
нж
И
за
Т ВУ
ое
И
на ча г дл щ я
М ОР С К
ТОРЫХ КО Ж
Э ко т у н ов у р а к е со уш чк рхно м ки к у и та а с на м и р т ь р а й с к о г о куш а ие з рог лично ки й ве лиф личин ы. ы,
lo c ра ст a gi -о гл g о ь a ntea. Бледн Дл е э ру е ук ин ин той л о р акушки п т дл а у е стья соответству
,В
3. Ph yll o на not з в
p ro У l eu а. 6. P ушк це. рак а кон н
. us uri т ю s sp 7. Conu азыва а. П то н т также ави та м а л ф о к р ы о жи п пох
Найди, где какая ракушка.
И
Е
Т О Д О МИ К -Э И
а а и н ож Д л ох П т я.
И К
А Р
И-ЗАВИТ К Ш УШ У К
iu ar с т r t 8. B usycon con е в о д о л из немногих ной и л ракушек, д