Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
4’2012 noevark.org
20
10
ыб
я история, ил а н к, которы и й о Р Ур о л ж е н ты д воить ус
Что ть, сдела чтобы из вода не сапог а? кал выте
ное ь л е т и Зараз зевание, или 22 Почему мы зеваем?
Мой морской др дел уг ьф ин
24
6
на Дом дереве
м е ш а Вн т е н е язык а в о л с ” т е н “
Çà÷åì íóæíà øêîëà?
26
В
ОЕ Н
20+
ЧЕГ В
27
КО
ЛЕТ
2 Привет. Есть ли горячие источники там, где ты живёшь? О горячих источниках читай на с. 12.
ЛЮБОВЬ — Ñò¸ïà, à òû ñâîþ ìàìó ëþáèøü? — Äà! — À ñèëüíî?— íå óí èìàåòñÿ ñîñåäêà. — Íåò, ïîòèõîíå÷êó.
«Èèñóñ è äåòè», ß ëþáëþ ðèñîâàòü, ÷èòàòü è ïåòü. Õî÷ó ðèñîâàòü âî ñëàâó Áîæüþ! Ìàðèÿ È., 10, Êèåâ, Óêðàèíà ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 7-8. Мой морской друг дельфин. Одиннадцать. На правой.
№4’ 2012 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org
Ìíå äåñÿòü ëåò, õîæó â 4 êëàññ â øêîëó ñ óãëóáë¸ííûì èçó÷åíèåì àíãëèéñêîãî ÿçûêà. Ó÷óñü â ìóçûêàëüíîé øêîëå èãðå íà ãèòàðå. À åù¸ çàíèìàþñü íà áëîê-ôëåéòå. Ïîìîãàþ äîìà. Ìíîãî ÷èòàþ. Ñî÷èíÿþ ðàçëè÷íûå èñòîðèè è çàïèñûâàþ èõ â òåòðàäü. Ãåðîè èñòîðèé ðàçíûå — ýòî è ôàíòàñòè÷åñêèå ñóùåñòâà, è êîñìè÷åñêèå ïëàíåòû, è ïòèöû è çâåðè. Äèìà Ø., 10, Êèåâ, Óêðàèíà
îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò
Þðèé Ïîï÷åíêî äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ
Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àíàñòàñèÿ Ê., 10 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 8 Àíòîí ß., 12 Âåíÿ Ä., 10 Èëüÿ Ì., 13 Íàòàëüÿ Ê., 7 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Øàðìîíè Ï., 6, Òîêèî, ßïîíèÿ. Ôîòî: Âàëåíòèíà Ïåòðóøêî, 2012. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ×ÅÃ, 2012
«Òþëüïàí û» «Óòêè íà , îçåðå», Âèêà Ê., 5, Êèåâ, Óê ðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком
и Шармон о, и к о П ., 6 , Т
Япония.
т Меня зову откое о моё кор т Э . и н о м ни-Линг Шар — Шармо е о н л о п а имя, ie-Ling я (Sharmon Анна Мари лет. e). Мне 6 ri a M a n a й, H апой, мамо п с е т с е м В и братиком младшими окио. я живу в Т сестричкой ране есть т В нашей с ветение здновать ц а р п я и ц и д тра евьях гда на дер , мы сакуры. Ко у вые б тоны ем р е п я с т ю появля отдыха к: сидим и р а п в м ё д цветов и . Пыльца с й о р у к а с д а по у еду. Мам зно. ш а н а н т е оле пада то очень п э о т ч , т и говор чтает и о чём ме Как живёт . 26. читай на с , и н о м р а Ш
Ь!
ЗА ЧЕ М КО РМ ИТ âûðàñòó? — Ìàìà, à êåì ÿ áóäó, êîãäà — À êåì òû õî÷åøü? åò, êîãäà — Âîäèòåëåì. À êåì ïàïà áóä âûðàñòåò? — Âîîáùå-òî îí óæå âûðîñ. ìû åãî êîðìèì? — Óæå âûðîñ?! Òîãäà çà÷åì Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ! Ýòèì ëåòîì èñïîëíèëàñü ìîÿ ìå÷òà. ß ïëàâàëà âìåñòå ñ äåëüôèíàìè. Äåëüôèíû äîáðûå è ñêîëüçêèå. Îíè ñìåøíûå è íå âñåãäà äåëàþò òî, ÷òî èì ãîâîðÿò. Õà-õà! Íàòàëüÿ Ê., 7, Àâðîðà, øòàò Èëëèíîéñ, ÑØÀ
«Èîíà», Åâãåíèé Ö., 9, øêîëàèíòåðíàò, Äèìèòðîâ, Óêðàèíà Ìåíÿ çîâóò Ïàâëèíà. Ìíå 11 ëåò. Ëþáëþ ÷èòàòü æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Ìîÿ ñåìüÿ áîëüøàÿ: ñòàðøèé áðàò Ìàêñèì (15), ìëàäøèé áðàò Çàõàðèé (4), ñòàðøàÿ ñåñòðà ßðîñëàâà (15), ìàìà è ïàïà. ß ÷åòûðå ãîäà èãðàþ íà ñêðèïêå, òàêæå èãðàþ â öåðêîâíîì îðêåñòðå è öåðêîâíîì õîðå. Ïàâëèíà Ë., 11, Âèííèöêèå Õóòîðà, Óêðàèíà
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à êè è ôîòîãð ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. à/ÿ 35, 10 0 3 3 , à í è Óêðà èëè NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , A R O N AUR USA å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
4
Ìàêñèì Ã., 3, Áåð¸çíîâñêèé ð-í, Óêðàèíà
., ëÿ Ã , Þ îëáóíîâ ä 5, Ç íà è Óêðà
Àíÿ è áëèçíÿø Ëåíà Ê. — ê 7 ëåò. è, èì ïî Ó÷àòñÿ âî âòîðî ì Ëåíà ïî êëàññå. àê Àíÿ ïîó òèâíåé, ñèä÷èâåé Ìàêååâê : à, Óêðà ) Рыжий èíà цвет во лос пол ся тогда учает , когд
Р ы жи х и с вес нуш
Ëèçà Ó., 7, Ðîâíî, Óêðàèíà
8, âà Í., à î Â Óêðàèí Êèåâ,
а в воло пигмент сах прео феомела б ладае н особый и ген, поэ н. За этот пигм т тому ры ент отве явиться жие вол и осы мог чает рыжих в у ребёнка, чьи ут породители олос. не имею А весну т шки, на о наследст ву. Цвет борот, передаю т , с веснуше щества, Âèòÿ Ã., 10 к зависи я по которое т à называет от веся мела Ëüâîâ, Óêðàèí нин.
7, òÿ Ï., îëäîâà à Ê àðû, Ì Äóáîññ
Âàñÿ Ê., 4,5, Êèåâ, Óêðàèíà
Daniella D., 5, Ñàêðàìåíòî, Êàëèôîðíèÿ, CØÀ
Ìàøà Ã., 5, Ðîâíî, Óêðàèíà
Ñà Ëüâ øà Ç îâ, Ó ., 15 ê ð àèí , à
м жим цвето Людей с ры ш у имеет весн о т к , х е т ле. волос и ого на зем н м и ж у нушками ки, не так им и с вес ж ы р ь ы в т ы Б Божий. М — это дар ны. е этом увер урнала м о К анда ж ЧЕГ НОЕВ КОВ
 5, èêà Ê Óê Êè ., ðàè åâ, íà
Àíäðåé Õ., 9, Ðîâíî, Óêðàèíà Ìèðà Å., 9, Ðîâíî, Óêðàèíà
ками
о н ж ну
ть! и б ю л
., 9, Òèìîôåé Â îáë., Âîëûíñêàÿ èíà Óêðà
Íàñòÿ Î., 5, Ðîâíî, Óêðàèíà
Êîãäà ÿ áûëà ìàëåíüê îé, ìåíÿ ðåáÿòà äðàçíè Êè ëè «ðûæåé». Ðîâí ðèëë à À ÿ íà ýòî îòâå÷àëà î, Ó ., 2 : «Ñïàñèêðà , áî çà êîìïëèìåíò!» èíà . Ïîòîìó ÷òî ìíå íðàâèòñÿ ìîé öâ åò âîëîñ. ß ëþáëþ ÷èòàòü î ïðèêëþ÷åíè ÿõ. Ìíå íðàâèòñÿ ôîòîãðàôèðîâàòü. À åù¸ ÿ èãðàþ íà ïèàíèíî. Êñåíèÿ ß., 14, Áðåñò, Áåëàðóñü
Èâàíêî Ô., 4, Ðîâíî, Óêðàèíà
6
Ìîðå — áîëüøîå, à îê áîëüøå. Ïîýòîìó ëþäè åàí åù¸ ïë êîðàáëÿõ â äàëüíèå ñòðûâóò íà àíû.
íî òîãäà íå ïîëó÷èòñÿ ïîçíàêîìèòüñÿ ñ âåñ¸ëûìè äåëüôèíàìè.
Мой
Êîíå÷íî, ìîæíî ïîëåòåòü íà ñàìîë¸òå,
д р й у о г к с р мо звуки, которые Учёные говорят, что чат серьёзные издают дельфины, ле взрослых. заболевания у детей и Îíè ÷àñòî ïëûâóò ðÿäîì ñ êîðàáë¸ì. Çíàåøü ïî÷åìó?
ай Посчит нов! Их дельфи а 2 быть н ков должно ми о д , чем больше е. ц и стран на 8-й
ëûâóò Îíè ïîäï ó è ñòàíóò ê òîíóùåìòü åãî íà âûòàëêèâà òü âîäû. ïîâåðõíîñ
Åñëè âäðóã êîðàáëü íà÷í¸ò òîíóòü èëè íåîñòîðîæíûé ïàññàæèð óïàä¸ò â âîäó, òî äåëüôèíû ïðèäóò íà ïîìîùü. n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
ДЛЯ
Äåëüôèíû ïîìîãóò äîïëûòü äî áåðåãà.
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
7
Ýòî íåîáû÷àéíî óìíûå æèâîòíûå.
дельфин
— это радостное Поход в дельфинарий торое запоминается и приятное занятие, ко надолго. и детям, и взрослым
Рисунки автора
Алла Алексеева
èùàòü Áóäóò ñìåëî çàù óë. àê îò êà âå ÷åëî
Îíè î÷åíü ëþáÿò ëþäåé è âåñåëî ñ íèìè èãðàþò. На какой странице больше дельфинов: на правой или на левой?
Áîã ñîçäàë äåëüôèíîâ ïðåêðàñíûìè! Íå ïðàâäà ëè?
Äåëüôèíû ëåãêî ïîääàþòñÿ äðåññèðîâêå. n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
СМЕ
КА КА
ЛОЧ
КА КА
8
е ты жи м о д м вёшь? В како
и Обвед рый т о к о дом, дит к подхо ию: н описа
перед домом есть забор у дома не красная и не синяя дверь дом не трёхэтажный у него есть круглое окошко находится рядом с зелёным домом
м, его н до ч Из трое ом пос отор ёшь? в к жив ты
овах Тихого В Африке и на остр ма из травы, до и ил океана люди стро ся растений. их ющ вь и бамбука, листьев
летали ены дома сп ст ах ан р ст сухих и раствором обмазывал В жарких и ом и от п а , к то а на солнце, из гибких ве ка высыхал аз м об ая н . я н ены глины. Гли крепкие ст получались
х источников Воду из горячи обогревания я используют дл я года. холодное врем помещений в
А ты знаеш ь, что кирп придумали ич древние ег иптяне?
Ещё дома строили из соломы, тростника, лозы, тканей, кожи, дерева, камня, кирпича, земли и даже из снега.
ТЕР ИМ
М С
А
и
не
об
ж
ь еч
ся
и ?
Тосты-
кар
ст
тинки Поджар е н ный ку вается ть сочек х тостом ари ж леба на д о п . и ь т а Д в о л с я и зыр того, чт к на о а б т ы сдела ебе по К надоби ть тост тся: -картин х ку, л а е т б Щипчики для тос м из олоко ь нельзя вынимат три ед Горячий тост пр их ск че ма мощи металли пище леньких стака чен в тостера при по лю вк ер ст нчика ва то если кисто я краска так и метов, особенно , ни из ж я чка асно дл розетку. Это оп нимай тост Вы . ор иб Н пр ь алей можно повредит вой ло в стаканчики и. м ца ип щ и м ы жке мо по одн деревянн ло очень просто ой сто а ст Д то о я б дл а ловь в каж к а . Щипчики д к ы о й к с у. а т ом пель акан сделать сам О б м а к н п и щ е в о й к р а с по нескольки. я и сдела и кисточку в Тебе понадобитс краску й рисун ок на к хлеба. ищепка Перед усочке деревянная пр о ог т к ен е и м как ож сточку от мор и чк ло макать па в е дв д ругую к её в м р а с о к л у о , вымой к клей Поджар е. ь хлеб маркеры в тосте от мороженого и чк ло ре. па сь ра Раск . ы он ор ст с одной ы внешние сторон Намажь клеем прищепке, клей палочки к ри П . ки еп ищ пр фото. как показано на товы. хнет, щипчики го Когда клей высо то
Фото НК
и п к н и и т щ р а ы к т с То и т о с т е р н ы е
к и ч
9
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
10 От кого бежишь? ежит по улице человек. Уже улица закончилась, а он всё бежит. Остановился. Оглянулся. И побежал дальше. Прибежал он к морю.
Á
человека, коКак называют м , когда за ни торый бежит тся? никто не гони т
ка называю Такого челове спортсменом.
Нет, человек, который прибежал к морю, не был спортсменом.
Он долго бежал и очень — Куда путь держим? Мне нужно подальше и по- устал. быстрее, — сказал пророк. Не слышал он, как начаСел пророк на корабль и лась на море буря. поплыл куда глаза глядят. Что потом? Как ты думае Ветер завывает. Погошь, купил ли пророк билет да совсем испортилась. , или поплы л Волны поднимаются и «зайцем»? Конечно, ему пр ишлось ку- опускаются. пить билет. А ин Волны всё выше и больаче его никто бы на корабль ше. Совсем темно стало, не пустил. как ночью. Матросы волнуются, а капитан с волнами Плывёт по морю корабль, сражается. Начинают груз с на волнах болтается, а прокорабля сбрасывать в море. рок уснул в каюте.
й ы р о т
Историю об Ионе читай в Библии, книга пророка Ионы, главы 1 и 2. jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net/Jon-1.html
ко
я а и н с то б ы ри я Р , ил и У р о к,
Он был пророком. Пророк — это человек, который передаёт другим то, что ему скажет Бог. Так вот, Бог ему сказал: — Иди туда. А пророк ничего не ответил и побежал в другую сторону. К морю. Куда дальше? Дальше моря, как известно, не побежишь. Увидел пророк корабль.
е и и л из этой ист я з н в че ории ты ? гор Может эт ок о р т у от? Вс си якое непослушание прино огда ты неп ой К ? т о к . рав, х эт орошо попросить прощения ка ли ». И м о л в и т а в е говор А поди сегд с о В Г и , ? Богу: «Прости меня т ы это то т Важно не то, что пророк ч , о т т усвоил свой урок, а во и л И
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
11
ужно ь, зачем н А ты знаеш е сбрасывать? мор было груз в от тяжести
Груз тяжёлый, помощники нужны. — А где тот, кому нужно «подальше и побыстрее»? Пусть помогает вещи выбрасывать! — закричали матросы. Нашли пророка. Разбудили.
ты до
е ж л
Посмотрел пророк вокруг и говорит: — Выбрасывать вещи не нужно. Бросьте меня в море — и буря перестанет. Испугались матросы, повели пророка к капитану.
ить о в с ну
— Говорит, что нужно его выбросить в море, — говорят матросы. — Это ещё зачем? — Пошли вещи выбра— Буря из-за меня, — отсывать в море, а то утонем вечает пророк. — Я убегаю скоро. от Бога. Выбросьте меня в море. Капитан и матросы много бурь на своём веку повидали, но людей в море ещё никогда не бросали. — Если хочешь, сам выбрасывайся, а если нет, тогда давай помогай грести, — приказал капитан. Решили матросы продолжать бороться с волнами. А волны — ещё выше, как пяти этажный дом! Вверх, вниз, вот-вот ко-
— Прости, Господи, — сказали капитан и матросы и выбросили пророка в море. И буря сразу же перестала бушевать. Зачем так случилось? А пророк медленно опускался на дно. И тут его проглотила большая рыба. Лежит пророк в рыбе. Темно там. И скользко. И всё липнет. И всё плохо пахнет. Всё — плохо. Всё — очень плохо. Хуже некуда. — Прости, Господи, — сказал пророк. — Не буду больше убегать в другую сторону. Пойду туда, куда Ты сказал. Подержал Бог пророка в рыбе ещё три дня и три ночи.
Рисунки Татьяны Кучер
бль Чтобы кора ся. не разломил
Как ты считае шь, зачем пророку нужно бы ло ещё нескольк о дней валяться в рыбе?
д бе
у.
ж дол
ен
у
о св
ит
ь
св
ой
о ур
к.
Чтобы у пророк а было время хорошенько по думать над своими словами.
рабль пополам разломается! А затем рыба — Ну сказал же я выплюнула пророка на берег. вам: выбрасывайте! Когда пророк на берегу А то из-за меня все на обсох, то пошёл туда, куда дно пойдёте, — продолжал сказал ему Бог. Пророк выубеждать пророк. учил свой урок.
n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
ПУ
ТЕ ШЕ
С Т ВИЯ
а те ч
тольк е а н н а т р о зк ё и
Горячая в о д
Ï
Отве
т см отри
на с. 8.
ðèâåò. Ýòî ÿ, Æîðæèê. Õî÷ó çàäàòü òåáå íåñêîëüêî ïðîñòûõ âîïðîñîâ. Ïîäçåìíûå âîäû — ýòî âîäû, êîòîðûå òåêóò (ãäå?) ___________________ ____________. Ïðàâèëüíî. Ïîäçåìíûå âîäû, êîòîðûå âûõîäÿò íà ïîâåðõíîñòü çåìëè, íàçûâàþò (êàê?) _________________________ . Ñëîâî (12.7-(* èìååò åù¸ è äðóãèå çíà÷åíèÿ. Ìîæåøü ñêàçàòü, ÷òî åù¸ íàçûâàþò èñòî÷íèêîì? (Îòâåò ñìîòðè íà ñ. 24). Âîäíûå èñòî÷íèêè òàêæå íàçûâàþò ðîäíèêàìè èëè êëþ÷àìè. Ñëîâî «êëþ÷» òàêæå èìååò ðàçíûå çíà÷åíèÿ. ы т Ìîæåøü ñêàçàòü, êàêèå? Как для , ь ш е а À òåïåðü — î ãëàâíîì. дум ьё испол Âîäíûå èñòî÷íèêè áûâàþò чего ещ оду õîëîäíûìè è ãîðÿ÷èìè. зуют в х чи из горя Èñòî÷íèê íàçûâàþò ãîðÿ÷èì иков? источн òîãäà, êîãäà òåìïåðàòóðà âîäû â í¸ì âûøå ñðåäíåãîäîâîé òåìïåðàòóðû âîçäóõà â òîé ìåñòíîñòè, ãäå îí òå÷¸ò. Äàæå åñëè â òàêîì èñòî÷íèêå âîäà ò¸ïëàÿ, åãî âñ¸ ðàâíî íàçûâàþò ãîðÿ÷èì. Ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè åù¸ íàçûâàþò #%.2%0, +<-;,( (îò ãðå÷åñêèõ ñëîâ #%. — çåìëÿ, è 2%0, — òåïëî).  äåéñòâèòåëüíîñòè, íà ïîâåðõíîñòè çåìëè åñòü ìíîãî Сижу и я сейчас в ãîðÿ÷èõ èñòî÷íèêîâ. Èõ âîäà èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ëå÷åíèÿ горячем источнике. Не лечусь, а греюсь. áîëüíûõ. Приятно знать, что À òû êîãäà-íèáóäü êóïàëñÿ â ãîðÿ÷åì èñòî÷íèêå? воду здесь никто Åñëè òû õî÷åøü óçíàòü, êàê íàçûâàþòñÿ ãîðÿ÷èå èñòî÷íèêè не нагревал. Даже наобоâ ßïîíèè, ñìîòðè îòâåò íà ñ. 26. рот, вода Ïîêà. Äî âñòðå÷è. Ñ÷àñòëèâûõ ïóòåøåñòâèé. здесь такая Òâîé äðóã Æîðæèê горячая, что её нужно разбавлять холодной.
Фото НК
12
ТЕ ШЕ
С Т ВИЯ
13
Количество игроков Два или больше. Что нужно для игры Длинная верёвка и как можно больше самых разнообразных по размеру мячей: футбольных, баскетбольных, волейбольных, резиновых, пластиковых.
л больш е мячей и б
то
Подготовка к игре Верёвкой обозначают круг на траве. На асфальте можно нарисовать круг мелом. По центру круга размещают мячи так, чтобы они не прикасались один к другому. На расстоянии десяти метров от края круга обозначают место, с которого игроки будут делать бросок.
Фото НК
т тот е а е жд
,к
По б
вы
Игра «Выбей мяч»
ПУ
Правила игры Игроки выбирают один мяч для бросков. (Подсказка: чем тяжелее мяч, тем лучше.) Броском выбранного мяча игроки по очереди пытаются выбить другие мячи из круга. Тот игрок, от чьего броска мяч выкатился из круга, забирает его себе.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
14 Скажу сразу: крокодилы просто замечательные животные. Однако узнавать о них лучше из книг, а наблюдать за ними — издалека. Опасно! Даже старые и громадные, бегают они очень быстро. А догнав, сбивают хвостом свою жертву, и тогда…
Не только птицам когтями песок от травы. Сюда она строить гнёзда Вначале выбрав солнеч- откладывает яйца, от двадное, но не на припёке цати до ста штук. Яйца похожи на гусиные, с место на беУ ль ян а Дубина очень крепрегу, крокодикой скорлулиха расчищает зубами и пой. Их крокодилиха присыпает землёй, смешанной с листьями и травой. Если в гнезде будет жарковато, вылупятся только крокодильчики-мальчики, а если прохладно екоторые — только крокодилькрокодилы чики-девочки. Поэтому, доживают чтобы в семье были и до ста лет, а длина мальчики, и девочки, Вылупившиеся таких долгожителей мама то раскроет некрокодильчики очень — метров семь. Чтобы множко гнездо — чтобы шустрые: квакают, хрютебе было понятней, до- кают, царапают друг друга. Ещё тол- оно остыло, то опять зарогой читатель, сделай ком и ходить не умеют, а так и ползут в разные щели и кусты. двенадцать шагов — и Фото shutter stock.com ты будешь знать, какой примерно длины бывают крокодилы. Но таких везунчиков немного. Почесыплет — чтобы му? Сейчас я было тепло. тебе расскажу. Крокодилиха не отлучается от гнезда. Она караулит день и ночь, чтобы какой-нибудь вор не утащил яйца.
Í
За
, зл е ы в ые и л т о б
Иногда в природе встречаются белые крокодилы-альбиносы. Они редко выживают. Им трудно охотиться. Они становятся лёгкой добычей хищников. Зато в зоопарках им живётся просто и долго.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
Первые дни без скорлупок Через три-четыре месяца малышам пора из укрытия выходить. Тут они начинают квакать — тогда мама разгребает песок и выпускает их на волю. Они ещё совсем маленькие. Фото
НК
Рисунки Татьяны Разинковой
З
ЕМ
При-
Как спастись? Как и маленьких крокодилов, самые разные опасности постоянно подстерегают мамы и тебя. Взрослые, пока ты крокоди- не вырос, помогают тебе лихи со своими бороться с такими опасмалышами. Они объединяются в одну большую семью. В компании легче смотреть за детьми: когда одна мама отлучается покушать, другая приглядывает за ними. Ведь на малышей сейчас охотятся Новор ождён и птицы, и больн кроко дильч ые ики шие рыбы. очень п om
k.c
то
sh
utt
ers
л е ат
е ы ьн
Фо
и
ч е м за
Л
Через два месяца мамы оставляют крокодильчиков. И они учатся самостоятельности. Чтобы укрыться от сильных и опасных врагов, они роют себе норы прямо над водой. Выроют себе нору с узким проходом и прячутся там внутри, почти не кушают, пока не подрастут. Но как они ни стараются защититься, всё равно, погибает их очень много. Так что ко времени, когда они уже могут за себя постоять, их остаётся восемь или десять из ста.
toc
мерно такой длины, как твоя рука до локтя, приятель. Зато такие шустрые! Довольная мама нежно переносит в пасти своих малышей к воде. В этот момент приближаться к ней опасно: она бросится на любого и разорвёт в клочья. В воде им встречаются и другие
15
Я
ГО
ПОД
НЯ
С
Всё равно опасно Малыши тоже охотятся. Сначала за улитками, личинками стрекоз, жуками и другими насекомыздо е н г ми. Потом добыит й орож ать е ха ст е покуш м и ча становится пол и од аж все Крок емя, и д а уж со войдёт д серьёзней: раки, р а , г всё в да. А ко тогда он выйдет г м , о о т к е т а лягушки, жабы, не ан по од ко ст тынет, а ездом, в гнезде жар в с гн о и м , птицы, рыбы. у и — сво вод лю
Глаза охожи на я у них щери ц с а мор дочка двинуты в . перёд укоро из пас , че ти не торча на. И зубы т.
ностями. А когда ты сам вырастешь, помни, что всегда нужно помогать тем, кто слаб или одинок, как брат брату. Хорошо и приятно жить вместе, как братья, — сказано в Библии.
д в м ет на на зе стан ет с неё а к . ро сте ет сы стан
agapeua.com
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
16
Елена
к Марчу
Солнце жаркое такое, Ну а небо — голубое! Нужно просыпаться, Быстро одеваться. Рано утром помолюсь И на речку тороплюсь — Отдыхать с друзьями, С братиком и мамой. Речка синяя течёт... Это очень хорошо!
Рисунок Яны Герца
Буду я купаться И в песке копаться! И на солнышке сидеть, Чтоб скорее загореть!
Мы сегодня целый день По лесу шагаем. Травы, ягоды, грибы Дружно собираем У У У У
Лето — знойная пора. Отдыхает детвора И на море, и в лесах, И на поле, и в садах. Кто — в деревню уезжает, Кто — на север, кто — на юг. Кто на пляже загорает, Кто идёт играть на луг. Лето щедрою рукою Дарит радость каждый день: Фрукты, волны, шум прибоя, Солнца жар и леса тень. Летним радостям навстречу, Распахнув глаза, бежим. И за всё в словах сердечных Мы Творца благодарим.
Маринки — горсть малинки, Антошки — боровик, Олежки — сыроежки, Танюшки — белый гриб.
Папа чуть не надорвался, Больше всех он постарался: Целый ворох трав нарвал И в рюкзак утрамбовал. Я чернику собираю, В рот, в корзину отправляю. Перемазался совсем, Всё равно чернику ем. А потом мы посидели У лохматой старой ели, И — скорей спешим домой. День окончился лесной.
Ч Е НИЯ
Ю
К ПРИ Л
17
зр
еш
ен
ия
со
кр
делается. Давайте решим, что делать дальше. ша — Мне это неинте. Го а ресно, — сказала вищ о вдруг Галка. — Ко мне сестра двоюродная из города приехала,
о
не
то
ль
ко
те,
кото
рые вор уют деньги, но и те, к то в ыкап ыва ет без
ра
Ì
да, — вздохнув, — спросил Колька, Пашкин произнёс очка- одноклассник. — Да это и так ясно, — стый Гоша, услывмешалась Пашкина подружшав рассказ Макса о подзека Галка, — мелье. — Дело мы не арне такое проБыть смелым хеологи и стое, как ка— хорошо. Но кто ничего не жется на персогласится лезть под знаем о том, вый взгляд. что должны — Чего это землю и смотреть мертвеца? Может, делать. оно непростое! — Нужно — возмутилась лучше пойти сообщить арПашка. — Самое покататься хеологам про что ни на есть на лошадях? Или подземелье, — простое! Запол- ловить рыбу? настаивал Гоша. заем под землю, — Думаешь, их открываем сундук заинтересует то, что Макс и с кладом — и мы герои! — Посмотрим, что ты ска- Пашка нашли? Может, там жешь, когда тебя из героев просто труп и надо вызвать запишут в чёрные копатели. полицию, — засомневался — Кто такие чёрные копа- Колька. — Ты считаешь, что мы тели? — робко спросил Пашвас зря позвали, что дело кин братишка Ваня. — Чёрные копатели — пре- нестоящее? — взвилась ступники, только они не во- Пашка. — Думаешь, там руют кошельки, а без разре- просто лежит труп, что шения выкапывают из земли тётя Тоня убила кого-то и клады. Если бы они делали закопала?! Да ты не знаэто аккуратно, правильно, ешь, что мы там нашли! — А что вы там такого сохраняли всё, что найдут (даже черепок разбитой та- особенного нашли? — А сундук? релки), записывали, что под — Да по деревне можно чем находилось, то они очень помогли бы археологам. Но сотню таких сундуков копатели ищут только золото, найти! — не отступал а всё остальное выбрасывают Колька. — У моей бабки или уничтожают. А потом ар- целых два. хеологи не могут определить, Не каждый может кому принадлежали находки быть искателем и к какому времени. А это — Остановитесь, — воровство. Самое настоящее. строго сказал Макс, Они воруют у истории. Макс удивился. Он никог- — мы можем гадать, да не встречал такого умного можем сомневаться, но нам нужно всё мальчика. — Почему нас должны за- же узнать, что у писать в чёрные копатели? тётки в огороде
т
Алла Алексеева
опатели и — не л е к т а к е чёрны Ис
Прес т уп
— ники
э
дё а и р т в За
18
ер м к м твякам,
ги
мы с ней собрались в кино. нужно ещё маме помочь. Так А завтра поедем в район что я занята. покупать мне новое платье. — Понятно, — нахмуриЧерез неделю свадьба у брата, лась Пашка, — обещай, что никому не расскажешь про наш секрет. — Оно мне надо, — усмехнулась Галка. — Играйте хоть в сыщиков, хоть в копателей, а я уже выросла из этих игр. Ладно, я пойду, засиделась с вами тут, — сказала Галка и стала спускаться по лесенке, приставленной к двери чердака, где совещались наши искатели. — Мне тоже неохота на трупы глядеть, — смущаясь, сказал Колька. — Ты, Паш, извини, но мы с пацанами на лиман собрались рыбу удить, там интереснее. И папка устроил меня на конюшню помогать ему. Там такие кони! Спортивные! Мне обещали разрешить прокатиться Мн на коне, если буду хорошо о работать. Так что времени у меня тут с вами выкапывать мертвяков нет. Я тоже пойду. И не бойтесь, не проговорюсь. Пашка меня знает! И Колька тоже ушёл.
р х е ол о г и ч е с к и е еа
ки
Нас мало, но мы в тельняшках Пашка сидела, опустив голову. Она была очень расра ск строена. оп — Паш, Пашка, — дёрнул сестру за подол Ваня, — я с тобой останусь, я тебя не брошу. Пашка обняла брата и потрепала его по вихрастой голове.
по
дтв
ерж
да
ю
т
пр
ав
ил
ьно
сть
н а с е г о дн я н у ж
о
— Я знаю, — сказала она и улыбнулась: — Нас мало, но мы в тельняшках. — И я остаюсь, — сказал очкастый Гоша, — но не потому, что делать нечего, а потому, что я дома хожу в исторический кружок. Мне даже наш преподаватель поручил написать историю села, в котором живёт моя бабушка. А это захоронение как раз может быть интересным фактом в истории этого места. Но я хочу, чтобы мы с вами делали всё правильно. Кто во что верит — Мы тоже этого хотим, но не только потому, что нужно делать всё правильно, а потому, что воровать — грех. — Хм... Ты что, верующий? — спросил Гоша. — Да, я христианин. — А я — нет. Я верю в эволюцию. — А я верю, что Бог создал этот мир, что этому миру чуть больше десяти тысяч лет. — А я думаю, что Земле много миллиардов лет, что жизнь была занесена из космоса, — не отступал Гошка. — А я верю, что Бог создал землю и всех людей! — не отставал Макс. — Прекратите спорить! — возмутилась Пашка. Мальчики замолчали. — Ты права, — сказал Макс, — спорить нечего. Я верю в сотворение, Гоша в эволюцию… — Я не верю, я знаю, — перебил Гошка, — это научные сведения. — Это всего лишь теория, кстати, научно недоказанная. И если ты такой учёный, то должен знать, что много физиков, математиков,
того, чт о написано в Библ ии.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации mispos.ru +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
19 сл
ов — Вот ил Ване непонята. но. — Всё мне понятно, — насупился Ваня. — Завтра идём к мертвякам, а сегодня подготовимся, чтобы тётя Тоня нас не поймала. — Правильно, — засмеялся Макс, — видишь, всё человеку понятно. — Тогда давайте обсудим наш план, — сказал Гошка. Он открыл армейскую сумку, такую, какую носили в войну офицеры, и вынул оттуда карандаш и блокнот. Уловив любопытные взгляды ребят, пояснил: — Это сумка моего деда, бабушка подарила, чтобы помнил, каким мой дед был. — Он воевал? — Нет, во время войны дед был ещё ребёнком. Но после войны служил в армии и был хорошим офицером. Однажды он спас солдата от случайного снаряда. Тогда ему ампутировали ногу и отправили домой. Вот такой был мой дед, и я горжусь им. — Да, смелый. — Я не такой смелый. Мне, честно говоря, страшно лезть к мертвецам, но я обещал бабушке, что стану похожим на деда, поэтому завтра полезу. — Нам всем страшно, но на то мы и команда, чтобы друг друга поддерживать. Знаешь, как написано в Библии: «Друг любит всегда, он всегда в беде поможет, как брат».
— Хорошие слова. Надо всё-таки почитать эту книгу. — Кстати, там много исторических сведений, записанных со слов очевидцев. Многие археологические раскопки последних лет подтверждают правдивость того, что там написано. — Долго вы ещё умничать будете, архео-
ня
логи-историки? Может, лучше делом займёмся, а то скоро взрослые с работы вернутся. — Ты права, — согласились мальчишки.
ки? Пашка
Рисунки автора
ещ
ё у м
ни
ча
т
рхе , а ь б е удет
ологи
ст
ори
ы
Офицерская сумка на память — Так мы что, не полезем в подземелье? — нетерпеливо спросила Пашка. — Напротив, завтра с утра пойдём туда. Но сначала нам нужно подготовиться и написать план наших действий, — сказал Гошка. — Слушай, ты простыми словами можешь говорить? — рассердилась Пашка. — Я ж по-русски говорю, — удивился Гошка. — Разве ты меня не понимаешь? Пашка смутилась, но сразу Макс же нашлась:
не
Ва
пытавшихся доказать теорию эволюции, отказались от своей веры в неё, потому что убедились, что сотворение — это реальность. Многие из них давно стали людьми верующими. Кстати, и твой Дарвин в конце жизни раскаялся в том, что придумал теорию эволюции, он просил у Бога прощения за то, что обманул многих людей. — Откуда ты это всё знаешь? — удивился Гошка. — Я тоже люблю читать, — усмехнулся Макс. — И не верю всему, чему меня учат, потому что всё сверяю с Библией. — Да, Библию я ещё не читал, не могу выдвинуть ни одного аргумента в свою защиту, — сказал Гошка. — Ну что ж, позволь пожать тебе руку. Настоящий учёный должен рассматривать все точки зрения и изучать предмет со всех сторон, так говорит мой учитель. Я буду здесь всё лето, поэтому рассмотрю и твою теорию о происхождении мира. Но выводы буду делать сам. Договорились? — Рад помочь, — совсем как взрослый сказал Макс.
нас
-и
подготовиться, чтобы тётка
го До л
в
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
20 В Италии есть город Генуя. Он славится своими мореплавателями, ведь именно оттуда родом знаменитый Христофор Колумб, который смело отправился в далёкое плавание и открыл Америку. Ещё городу принесли известность купцы, торговавшие по всему миру.
Ì
Рисунки Анны Железных
т ч Ч т о сдел а т ь ,
Однажды, гуляя по городу, мальчик оказался у сапожной мастерской. «О, да это же знаменитый сеньор Мальдини!» — заглянув в окно, узнал Марко сапожника. Мастер был уже старенький и ходил опираясь на палочку, но сапоги он шил отличные: мягкие, лёгкие и крепкие! В сырую погоду ноги в них не мокли, а в жаркий день — не прели. Обувь сеньора Мальдини стоила недёшево, но богатые купцы и вельможи не скупясь платили за новую пару. Марко долго наблюдал, как старый сапожник легко прокалывает шилом кожу голенища, затем в проделанное отверстие аккуратно заводит специальную иглу с толстой нитью, потом делает другую дырочку, — и всё повторяется вновь.
да и
Каждый раз, исправляя ошибку, ты становишься мудрее.
не молод. И сыновей у меня нет. Работать одному мне уже тяжело, — наверно, и правда настала пора подготовить преемника. Ну что ж, Марко, раз уж тебе так понравилось моё ремесло, я, поровным. Мальчик жалуй, дам тебе очень старался, но нож ходил возможность попробовать. в руке ходуном, и голенище Приходи завтра утром. в конце концов вышло никуРемесло по душе Первое задание дышным. Марко часто приходил к — Что ж, возьми другой Марко, счастливый, что мастерской. И чем больше попал на обучение к такому кусок и попробуй ещё раз,
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission.net e-mail: childrenmission@mail.ru
+38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
ог
п
об
ы
во
са
ного лет назад, в то время, когда в городе процветала торговля, жил в Генуе мальчик по имени Марко. Отец мальчика, небогатый плотник, хотел, чтобы Марко продолжил его дело.
мастеру, спозаранку был уже на месте. Сеньор Мальдини дал мальчику первое задание: — Вот тебе кусок кожи, лекало и нож. Левой рукой прижми лекало и обведи его вдоль ножом. Не торопись, ты вырезаешь голенище для сапога. Марко повёл ножом по коже, разрезая её. Но вот нож ушёл в сторону, и срез получился не-
з
мальчик приглядывался, тем больше ему было по душе обувное ремесло. Отец, узнав об этом, решил поговорить с сеньором Мальдини. И вот они вместе отправились к сапожнику. — Моё почтение, сеньор Мальдини! — поздоровался отец, входя в мастерскую. — Позвольте спросить, не нужен ли вам подмастерье? Марко хотел бы учиться у вас. — А, это тот самый парень, что постоянно глазеет в моё окно? — улыбнувшись, ответил старик. — Да, я уже
21
ал
Вера — это главное — Ну что, не передумал ещё
а?
— сказал мастер, посмотрев работу. Весь день Марко резал кожу, но ему так и не удалось выкроить хорошее голенище. Мальчик очень огорчился, что не смог справиться с заданием. Да к тому же, один раз нож соскочил, и он порезался, а на правой руке вздулись болезненные мозоли. По дороге домой Марко думал, что, наверное, ничего у него не получится. Однако назавтра вновь явился в мастерскую.
стать сапожником? — ласково спросил старик. — Я заметил, как ты повесил нос вчера. Ты, наверное, представлял, что шить обувь не так уж сложно. Но когда тебя постигла неудача, я прочёл в твоих глазах разочарование. Мальчик мой, в этой жизни ничего ей не даётся сразу. ндр А И у меня вначале было только большое желание, и тоже ничего сперва не ладилось. Прошёл не один год с того дня, как открылись двери этой мастерской, пока мои сапоги стали лучшими в округе. Умение приходит с опытом. Моли Бога, чтобы Он дал тебе веру и терпение: иначе тебе не справиться с трудностями. А теперь за работу! Слова старого сапожника ободрили Марко, и он поверил, что когда-нибудь тоже станет хорошим мастером. Мальчик постоянно молился о том, чтобы Бог укреплял его веру.
не вы тек
Время бежало, и Марко по- Не боясь неудач немногу научился управляться — Милый Марко! Взгляни с ножом и лекалом. Когда он на мои руки, — протянул уже мог вырезать детамастер свои лали сапог, не испортив дони, — видишь кожу, Мальдини по- Если тебе многочисленные казал ему, как при- трудно, шрамы от сапожшивать подошву к значит, ты ного ножа? Это голенищу. И здесь поднимаешься следы моих неу Марко не сразу вверх! удач. А скольдело спорилось. ко я кожи исМальчик до крови портил, пока научился шить исколол пальцы, но вера в такую прочную обувь, как то, что у него всё выйдет, не сейчас! Не раз я хотел всё покидала его. Он и вправду бросить и заняться чем-нибудь вскоре овладел иголкой и другим. Но один старый свяшилом. щенник сказал мне, что нынешние неудачи позже Проверка могут послужить мне в Мало-помалу Марко освоил благословение: ведь исазы сапожного мастерства. И правляя ошибки, ты ставот наконец сеньор Мальдиновишься мудрее и в ни разрешил ученику самому следующий раз постаизготовить пару сапог. Мальраешься не повторить чик, с жаром принимаясь за их. Главное — верить дело, был уверен, что спраи продолжать трувится: ведь он столько училдиться. А ся! Старый мастер с интерете, кто сом наблюдал за стараниями боится мальчика. неудач — Ну что ж, замечательно и ошисработано! — ч бок, нии кев похвалил сеньор Деш когда Мальдини, разглядывая ничего готовую пару. — Неплохо поне додогнано голенище, и подошва стигают пришита аккуратно. Давай-ка, в жизни... Марко, проверим, не протекаНу, а твои ют ли твои сапоги, — сказал сапоги, мой мастер, плеснув из кувшина мальчик, гораздо внутрь воды. лучше моей первой пары. Сперва ничего не было заТак что наберись терпения метно, и мальчик с гордостью и учись дальше. У тебя всё глядел на свою работу. Но получится. И пусть тебе понемного погодя сквозь швы может Бог! просочились первые капли, Утром следующего дня и вскоре вода уже побежала мальчик корпел над новой струйками. У Марко на глапарой сапог. Он ещё не раз зах проступили слёзы досады. ошибался и терпел неудачу, — Я же верил, что у но вера в успех, усердие и меня получится, что смогу труд помогли Марко со врешить обувь не хуже вашей! менем стать лучшим мастеА теперь вижу, что всё наром в городе. смарку…
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная Благотворительная Фундация «Отчий Дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
22
НА ЗДОРОВЬЕ!
думает, что Братья помидор — овощ, так помидоры омидоры кукак он несладкий и растёт на Помидоры бывают самыми шают во всех огороде. разными: зелёными, жёлстранах. Но так было не всегтыми, оранжеда. 200 лет назад мы бы не Золотое яблоко Чем спелее рискнули съесть его. В те вреПравильнее всего помидор выми, розовыпомидор, тем ми, лиловыми и мена помидоры выращи- называть томатом, ведь помибольше в нём даже чёрными. витаминов вали исключительно для Могут быть раз- и полезных украшений садов и веществ. , ь мером с кулак еш комнат. Ты зна сок взрослого мужпочему Забавный дор и м о чины и даже больше п из ся случай т е а в ы з (например, сорт бычье на ным? т а В 1820 го ду м о т сердце), иметь непраполковник Ровильную форму или берт Гиббон быть маленькими, как Джонсон решил довиноград (черри). казать, что помиКаждый сорт подоры не ядовиты. мидора хорош поЗа экспериментом своему. Черри — следило всё насеочень сладкие. А вот ление небольшого бутерброды вкуснее города. Джонсон съел всего с мясистыми целое ведро помидоров! большими помидораВсе ожидали, что полковник ми. Сорт чёрный принц вот-вот умрёт. А он оставался (тёмно-красные, наположив и здоров — вину чёрные помидоры) Не храните поми- как ни в чём не гораздо слаще своих содоры в холодильбывало. дор — это плод растения тобратьев. нике, поскольку холод убивает их мата. Откуда же появилось наГлавное богатство помиОвощ или аромат. звание помидор? Его придумали доров — вещество ликопин. фрукт? итальянцы. Они называют томат Оно защищает твой Ботаники считают, что «золотым яблоком», что организм от многих — фрукт, потому что растёт на по-итальянски звучит Помидор очень непризаболеваний. лозе и вырастает из семени. как pomo d’oro. хотливый, его Ешьте помидоры можно выраНо большинство людей на здоровье! щивать даже на
Ï
мат — о Т
р
ол
ь
ого
од
Фото НК
ный
р о к
подоконнике.
Заразительное зевание, или Почему мы зева ñå ëþäè çåâàþò. Çåâàþò ем? òàêæå è ïîçâîíî÷íûå æè- òî÷íî
Â
âîòíûå. Ïî÷åìó? Íèêòî òî÷íî íå çíàåò. Íåäàâíî èññëåäîâàòåëè îäíîãî óíèâåðñèòåòà â ÑØÀ ïðèøëè ê òàêîìó âûâîäó: ìû çåâàåì, ÷òîáû îõëàæäàëàñü ïîâåðõíîñòü ìîçãà. Ó÷åíûå îáðàòèëè âíèìàíèå, ÷òî êîãäà ìîçãè «ïåðåãðåâàþòñÿ», è ëþäè, è æèâîòíûå ÷àùå çåâàþò. Òàì, ãäå ïðîõëàäíî, çåâàòü õî÷åòñÿ ìåíüøå. Ïîïðîáóéòå ïðèëîæèòü ïàêåò ñî ëüäîì êî ëáó. Âàì
íå çàõî÷åòñÿ çåâàòü! À êîãäà ïîâåðõíîñòü ìîçãà îõëàæäàåòñÿ, òîãäà ìîçã äóìàåò ÿñíåé è ëó÷øå. À ïî÷åìó, åñëè çåâàåò îäèí, âñå âîêðóã íà÷èíàþò çåâàòü? Äîêòîð Ãàëëàï ãîâîðèò, ÷òî êîëëåêòèâíîå çåâàíèå «ïîìîãàåò áûòü íà÷åêó». ×òîáû íèêòî íå ðàññëàáëÿëñÿ. Èòàê, âûâîä òàêîé: ïðîâåòðèâàéòå ìîçãè. È çåâàéòå íà çäîðîâüå.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
м о т а н и и к п т и ш п а н о г и е оровье! с к й и д р у ейте на зд е Ш П
ТОВИ М ГО САМ И
23
Лимонад 1,5 литра воды 400 г сахара 300 мл лимонного сока 1 лимон 1 огурец Смешай воду с сахаром и лимонным соком. Кружочками нарежь огурец и лимон и добавь в лимонад.
много Летом щей. в и о в о шать фрукто ку любишь е н йк, ы т и Есл бишь ше ю л о н , т асала цепт бан е р зелёный я с т и понрав том. — тебе со шпина минов — а к й е ш о ита новог е м н о г о в есть март а н и п Вш акже 2, В6, а т с л о т а , м а г В , С , А , К ки олиевая ий. ганец, ф ьций, кал л а к , о з и е л : е ко ний, ж омн авило тков не толь я П с т е а пи пр ь поПолуч ое их на у но и очен т о вкусный, а п и т о к . н раз зол лет лезный н х —с е с л в ви для гото ей! при вып
2 3
1
Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
Банановый шейк со шпинатом 100 мл йогурта 1 банан 1 столовая ложка мёда шпинат (или зелёный салат) Манго-ананасовый шейк 100 мл йогурта 200 г ананаса 200 г манго
Готовим шейк Для шейка можно использовать замороженные фрукты. Вначале в блендер положи свежие или жидкие продукты, а замороженные — в последнюю очередь. Включи блендер на 20-30 секунд, пока всё не взобьётся в однородную густую массу. Разлей напиток в стаканы и вставь соломинку. Можно украсить соломинку ягодами. Шейк готов.
Клубнично-банановый шейк 100 мл йогурта 1 банан 200 г клубники
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
Источник — это то, что даёт чему-нибудь начало. Например, источник света, источник информации.
24 Мы живём в высокоразвитом обществе и всё больше и больше полагаемся на профессиональные сервисы: покупаем продукты в супермаркетах или едим в ресторанах, чиним автомобили на станциях технического обслуживания, покупаем готовую одежду в магазинах. Наших детей учат и воспитывают профессиональные педагоги.
Çà÷åì íóæíà
Ê
àê óäîáíî! Äóõîâíûì âîñïèòàíèåì íàøèõ äåòåé äîëæíû çàíèìàòüñÿ öåðêîâü, ìîëîä¸æíûå ëèäåðû è ó÷èòåëÿ âîñêðåñíûõ øêîë. Íà êàíèêóëàõ äåòåé ìîæíî îòïðàâèòü â ëàãåðü, òàì îíè áóäóò ïîä ïðèñìîòðîì îïûòíûõ íàñòàâíèêîâ. Îò íèõ, ïðîôåññèîíàëîâ, ìû îæèäàåì ðåçóëüòàò. À ïî÷åìó áû è íåò? Ýòî îñâîáîæäàåò íàñ îò ãîëîâíîé áîëè è òÿæåñòè îòâåòñòâåííîñòè. Öåðêâè, êàê íèêîãäà, èìåþò ìíîæåñòâî ðàçíîîáðàçíûõ ïðîãðàìì äëÿ äåòåé è ïîäðîñòêîâ. Òîëüêî ïî÷åìó æå îáùåñòâî ñòàíîâèòñÿ âñ¸ áîëåå è áîëåå áîëüíûì? Ïî÷åìó õðèñòèàíñòâî ñäà¸ò ñâîè ïîçèöèè? В никуда целясь — в никуда и попадёшь Áóäó÷è ðîäèòåëÿìè, î÷åíü âàæíî çàäàâàòü ñåáå âîïðîñ: êàêàÿ íàøà ãëàâíàÿ öåëü â âîñïèòàíèè äåòåé? Èëè, ìîæåò áûòü, îáùåñòâî è ãîñóäàðñòâî äîëæíû îïðåäåëÿòü öåëü è ñìûñë æèçíè äëÿ íàøèõ äåòåé è íàñ ñàìèõ? Ýòè âîïðîñû íå ìîãóò îñòàâàòüñÿ áåç îòâåòà, âåäü åñëè ìû íèêóäà íå öåëèìñÿ, òî
â íèêóäà è ïîïàä¸ì. Åñëè ìû õðèñòèàíå, òî îòâåò ÿñåí: ìû äîëæíû æèòü èíòåðåñàìè Öàðñòâà íàøåãî Íåáåñíîãî Öàðÿ. Âìåñòå ñ äåòüìè èìåííî ìû, ðîäèòåëè, ïîëó÷èëè îò Áîãà âåëèêîå ïîðó÷åíèå — âûðàñòèòü íàøèõ äåòåé äëÿ Åãî Öàðñòâà è Åãî ñëàâû, âûðàñòèòü ëþäåé, ñïîñîáíûõ ïðèíåñòè ðåàëüíóþ ïîëüçó Åãî äåëó (Âòîð. 6:5-7; Åô. 6:4). È íå òîëüêî íàøèõ äåòåé, íî ÷åðåç íèõ è íàøèõ âíóêîâ è ïðàâíóêîâ. Áîã ïðèçâàë íàñ ñòàòü ðîäîíà÷àëüíèêàìè ìíîãèõ áëàãî÷åñòèâûõ ïîêîëåíèé (Ïñ. 77:5-6). Íåâîçìîæíî äîáèòüñÿ óñïåõà â âûïîëíåíèè ýòîãî âåëèêîãî ïîðó÷åíèÿ, åñëè ðîäèòåëè íå õîòÿò
áðàòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ è ïîä ðàçíûìè ïðåäëîãàìè ïåðåêëàäûâàþò å¸ íà äðóãèõ. Чужие ценности Åñòü òàêîå ïîíÿòèå â ñîöèîëîãèè — ñîöèàëèçàöèÿ. Ýòî ïðîöåññ ñòàíîâëåíèÿ ëè÷íîñòè, ïîñòåïåííîå óñâîåíèå åþ òðåáîâàíèé îáùåñòâà, íîðì ïîâåäåíèÿ, öåííîñòåé, çíàíèé, ïîçâîëÿþùèõ åé ôóíêöèîíèðîâàòü â îáùåñòâå. Íà÷èíàåòñÿ ýòîò ïðîöåññ ñ ìîìåíòà ðîæäåíèÿ, â ñåìüå, ïðîäîëæàåòñÿ â øêîëå ïîä âëèÿíèåì îáùåñòâà, â êîòîðîì ìû æèâ¸ì. Ìû âñå — ïðîäóêòû ñîöèàëèçàöèè. Óñïåøíàÿ ñîöèàëèçàöèÿ ïðèâîäèò ê óíèôîðìèçìó â îáùå-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ
Фото НК
øêîëà?
äàíàìè ñâîåé ñòðàíû. Èçâåñòíî ëè âàì, ÷òî 75 % âðåìåíè, êîòîðîå ðåá¸íîê ïðîâîäèò â øêîëå, òðàòèòñÿ íà ñîöèàëèçàöèþ è òîëüêî 25 % — íà ïðåïîäàâàСамое большое, что íèå àêàäåìè÷åñêèõ çíàíèé è ïîцерковь может сделать ëåçíûõ óìåíèé? Íî îòâåòüòå ìíå для детей, — это íà âîïðîñ: îçàáî÷åíà ëè øêîëà призвать родителей к èëè ìåäèà èíòåðåñàìè Öàðñòâà ответственности за них. Íåáåñíîãî? È ÷òî îíè äåëàþò äëÿ òîãî, ÷òîáû ïîìî÷ü ìíå, êàê ñòâå. Åñëè âñå äåòè ïðîõîäÿò ðîäèòåëþ, âîñïèòàòü ìîèõ äåòåé îäèíàêîâóþ ñîöèàëèçàöèþ, òî õðèñòèàíàìè èëè õîòü êàê-òî î÷åíü âåðîÿòíî, ÷òî îíè áóäóò ïðèáëèçèòü èõ ê Áîãó? èìåòü îäèíàêîâîå ìèðîâîççðåПомогать, а не наоборот íèå è èõ ïîâåäåíèå áóäåò ëåãêî Íó, òîãäà, ìîæåò áûòü, ïðåäñêàçóåìî. Ýòî îáñòîÿòåëüöåðêîâü äîëæñòâî è ÿâëÿåòñÿ Лариса Анисимова íà âîñïèòàòü ãëàâíîé ïðè÷èíîé, ïî÷åìó ïðàâèòåëüñòâà íàøèõ äåòåé? Âðåìÿ îò âðåìåâñåãî ìèðà ââîäÿò ñòàíäàðò- íè ìîæíî ñëûøàòü æàëîáû ðîíîå è îáÿçàòåëüíîå îáðàçîâà- äèòåëåé, äåòè êîòîðûõ óøëè èç íèå â ñâîèõ ñòðàíàõ. Ðåøåíèå, öåðêâè: «Ìîé ðåá¸íîê óø¸ë â ÷åìó ó÷èòü è êàê ó÷èòü, ÿâëÿåòñÿ ìèð ïîòîìó, ÷òî ïàñòîð íå óäåìîùíûì ïîëèòè÷åñêèì èíñòðó- ëÿë åìó äîñòàòî÷íî âíèìàíèÿ». ìåíòîì, ïîçâîëÿþùèì óñïåøíî Íî ðîëü öåðêâè — ïîìîãàòü ðîäèòåëÿì ðàñòèòü èõ äåòåé â õðèóïðàâëÿòü ëþäüìè. Ãëàâíûå èíñòðóìåíòû ñîöè- ñòèàíñêîé âåðå, ïîääåðæèâàòü è àëèçàöèè íà ãîñóäàðñòâåííîì óêðåïëÿòü òî, ÷òî âîñïèòûâàþò óðîâíå — ýòî øêîëà è ìåäèà. äîìà, à íå íàîáîðîò. Áûòü îòâåòñòâåííûì — ýòî Ëüâèíóþ äîëþ ñâîåãî âðåìåíè çíà÷èò âíèêàòü â äåòàëè è íå áîäðñòâîâàíèÿ íàøè äåòè ïðîñòåñíÿòüñÿ çàäàâàòü âîïðîñû, âîäÿò ïîä èõ ðóêîâîäñòâîì, è ïðîÿñíÿþùèå ñèòóàöèþ. Èíâïîëíå åñòåñòâåííî, ÷òî èìåííî òåðåñóåìñÿ ëè ìû, ÷åìó è êàê èõ ñèñòåìû öåííîñòåé è ïåðåäàó÷àò ìîëîä¸æíûå ëèäåðû íàøèõ þòñÿ íàøèì äåòÿì. äåòåé? Ìîæåì ëè ìû âïîëíå äîÊàê-òî ìíå äîâåëîñü ïîãîâîâåðèòü íàøèõ äåòåé ýòèì ëþäÿì? ðèòü ñ ó÷èòåëüíèöåé ñòàðøèõ ß ñàìà çàíèìàþñü âîñêðåñíîé êëàññîâ èç ãîñóäàðñòâåííîé øêîëîé áîëåå 25 ëåò. È íóæíî øêîëû. Íà ìî¸ çàìå÷àíèå î ñêàçàòü, ÷òî êðàéíå ðåäêî êî òîì, ÷òî ãëàâíàÿ çàäà÷à øêîëû ìíå ïîäõîäÿò ðîäèòåëè è çàäà— ýòî äàòü äåòÿì ïðî÷íûå çíàþò âîïðîñû î òîì, ÷åìó è êàê ÿ íèÿ è ïîäãîòîâèòü èõ ê ïðèîáðåó÷ó èõ äåòåé. òåíèþ ïðîôåññèè â áóäóùåì, ÿ Ñàìîå áîëüøîå, ÷òî öåðêîâü ïîëó÷èëà óäèâèâøèé ìåíÿ òîãäà ìîæåò ñäåëàòü äëÿ äåòåé, — ýòî îòâåò: «Íåò, äàâàòü ïðî÷íûå ïðèçâàòü ðîäèòåëåé ê îòâåòçíàíèÿ — ýòî íå íàøà ãëàâíàÿ ñòâåííîñòè çà íèõ. çàäà÷à! Ãëàâíàÿ çàäà÷à øêîëû — ýòî âîñïèòàòü äåòåé õîðîøè- Никто другой ìè ãðàæäàíàìè ñâîåé ñòðàíû...». Ïîçâîëüòå çàêîí÷èòü ìîåé Çàìå÷àòåëüíî! Õðèñòèàíå ëþáèìîé öèòàòîé Ìàðæîðè äîëæíû áûòü ïðèìåðíû ïðèìåðíûìè ìè ãðàæ- Õîëìñ:
25
«Ãîñïîäè, ïîìîãè ìíå ïîìíèòü, ÷òî íèêòî äðóãîé íå ìîæåò âûðàñòèòü ìîèõ äåòåé. Íè ñîñåäè, íè äðóçüÿ, íè íÿíè. Íè øêîëû è äàæå íè öåðêâè, õîòÿ îíè î÷åíü âàæíû. Íè ëàãåðÿ è ñïîðòèâíûå êîìàíäû, íè äîêòîðà è ó÷èòåëÿ ìóçûêè è áàëåòà... ×àñòî ÿ áûâàþ ñìóùåíà âñåé ýòîé àðìèåé ëþäåé, Ãîñïîäü. Ìíîãèå èç íèõ äîáðûå è ìóäðûå ñïåöèàëèñòû ñâîåãî äåëà. ß áëàãîäàðíà èì, íî ïîä÷àñ ÷óâñòâóþ, êàê âïàäàþ â èñêóøåíèå ïîïàñòü â çàâèñèìîñòü îò íèõ. Ê òîìó æå ó ìåíÿ òàê ìíîãî ñîáñòâåííûõ äåë: öåðêîâü, äîì, ìóæ. Åù¸ ýêñïåðòû óòâåðæäàþò, ÷òî ÿ íå äîëæíà çàáûâàòü è î ñåáå... Èíîãäà ÿ ÷óâñòâóþ ñåáÿ ñîâåðøåííî çàïóòàâøåéñÿ â ýòîì ïîòîêå ïðîòèâîðå÷èâûõ ìûñëåé. Íî ãäå-òî â ãëóáèíå äóøè íàñòîé÷èâûé ãîëîñ óòâåðæäàåò, ÷òî íåò íè÷åãî áîëåå âàæíîãî, ÷åì âîñïèòàíèå ñîáñòâåííûõ äåòåé â èõ ñîáñòâåííîì äîìå. Ãäå åù¸ îíè ìîãóò íàó÷èòüñÿ ïîäëèííîìó èñêóññòâó æèçíè: õîðîøèì ìàíåðàì èëè êàê ãîâîðèòü äðóã ñ äðóãîì? Ãäå åù¸ îíè ìîãóò ïîëó÷èòü óðîêè ïîäëèííîé ëþáâè, ÷åñòíîñòè è âíèìàòåëüíîñòè? Ãîäû èõ âîçðàñòàíèÿ äðàãîöåííû è òàê áûñòðîòå÷íû. Íå äàé ìíå óêëîíÿòüñÿ îò îáÿçàííîñòåé, êîòîðûå Òû äàë ìíå âìåñòå ñ äåòüìè. Ïîìîãè íàì âñåì ïðàâèëüíî ðàññòàâèòü íàøè ïðèîðèòåòû è îñòàâèòü âñ¸ òî, ÷òî ðàçäåëÿåò íàøó ñåìüþ, âìåñòî òîãî ÷òîáû îáúåäèíÿòü å¸. Äàé, Áîæå, ìíå óòâåðäèòüñÿ â ïðèíÿòîì ðåøåíèè âûðàñòèòü ìîèõ ñîáñòâåííûõ äåòåé è ïîëó÷àòü óäîâëåòâîðåíèå è ðàäîñòü â ýòîì».
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Сад за домом — наша, детская, территория: для меня тут качели, для младшего брата Сора (Thor) — гамак, а сестра Атина (Athena) забавляется в песке.
Всё делаю сама одные в шутку называют меня маленьким боссом. Это из-за того, что я не могу сидеть без дела и больше люблю делать что-то сама, чем помогать другим. Но мне не нравится, когда они так
Ð
м е ш а н В т е н е к язы ” т е н “ слова то
ю Любл роки. ходила в дету ь т и уч ский садик, а в этом году наа д г Ино у не мог ься и чала ходить в школу. Даже ат дожд домаш сразу в две школы. делаю ние, а д нее за у д пока е . о в метр
Фото Валентины Петрушко
японский языки. В этой школе мне дают задания на 20 листах! И я выполняю их каждый день — даже в субботу и воскресенье. Я очень люблю учиться, поэтому не жалею, что летние каникулы у нас длятся всего лишь месяц — август. Кстати, а вы знаете, что книги мы читаем справа налево? В нашем языке нет слова «нет»: приветливость и доброжелательность на первом месте. Если приходится отказывать человеку, то это нужно делать с особой осторожностью, ласково, чтобы не обидеть.
говорят. А ещё мне не нравится, что папа и мама целыми днями работают и мы мало видимся. Всегда с нетерпением жду выходных, когда можно долго гулять с родителями в парке, кататься на велосипеде, играть с папой в теннис или шахматы. Школьные хлопоты Когда я была маленькой,
через 21 мая 2012 года я наблюдала ки оч е ны ль специа . ца затмение солн
Когда гостит бабушка Моя бабушка — христианка. Когда она приезжала к нам в гости, мы вместе ходили в церковь. Мне понравились истории, которые она рассказывала. Я уже знаю, что с Иисусом можно говорить просто.
В одной школе дети каждого класса носят шляпки одинакового цвета. Одежда, обувь, письменные принадлежности у нас обозначены, чтобы знать, кому возвратить, если вдруг потеряются. Моя мама подписывает и приклеивает ярлычок на каждую вещь. После основных уроков я ла занимаюсь игрой на фортеигра аду я ане. Мне с м о аб ск пиано и теннисом. В дет ьшом бар л Один раз в неделю хожу на бо вилось. а понр в интернациональную школу «KUMON», где изучаю ма- Он слышит, видит и очень тематику, английский и любит меня. Это я с мамой. Мама родилась в Англии, а папа — в Канаде. Я немножко англичанка, немножко китаянка, столько же датчанка и столько же украинка.
О на тв с. ет 12 на : O во нс пр эн ос .
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26
2
3 4
Этот дом на дереве ты можешь использовать для своих игрушечных фигурок плеймобил или лего. Спускаться вниз фигурки будут по желобам вместо лестниц. Так интереснее! Дизайн дерева ты можешь придумать сам. Он не обязательно должен быть таким, как у нас.
Фото НК
1
ТЕР ИМ
М С
д е а р н е в м е о Д
А
5
6
Порядок изготовления 1. Âûðåæè èç êàðòîíà òðè îäèíàêîâûõ Тебе понадобится ñòâîëà äåðåâà âûñîòîé ïëîòíûé êàðòîí 46 ñì. Îäíà ñòîðîíà êëåé ñòâîëà äîëæíà áûòü ïðÿìîé (ôîòî 1). ×òîáû íîæíèöû äâå êàðòîííûå òðóá- ñòâîëû áûëè óñòîé÷èêè èç-ïîä áóìàæíûõ âûìè, ñ îäíîé ñòîðîíû ïîëîòåíåö êàæäîãî ñòâîëà íàêëåé àêðèëîâûå êðàñêè êàðòîííóþ ïîëîñêó. 2. Êîãäà êëåé âûñî êèñòî÷êà õíåò, ñäåëàé íà êàæäîì
ñòâîëå ïî äâà ïàçà íà îäèíàêîâîé âûñîòå — äëÿ ýòàæåé äîìà. 3. Âûðåæè èç êàðòîíà áîëüøîé êðóã äèàìåòðîì 40 ñì. Ýòî áóäåò ôóíäàìåíò äëÿ äîìà íà äåðåâå. 4. Âûðåæè èç êàðòîíà òðè ìåíüøèõ îäèíàêîâûõ êðóãà äèàìåòðîì 26 ñì. Ýòî áóäóò ýòàæè äîìà è êðûøà. Íà êàæäîì êðóãå ñäåëàé òðè ïàçà è îòâåðñòèå (ôîòî 2). Íà âñåõ òð¸õ êðóãàõ ïàçû è îòâåðñòèÿ äîëæíû áûòü îäèíàêîâûìè.
5. Âûðåæè òðè ñòåíû — ïî îäíîé äëÿ êàæäîãî ýòàæà. Íà ñòåíàõ ñäåëàé äâåðè è îêíà. Âûãíè ñòåíû (ôîòî 3). 6. Ðàçðåæü âäîëü òðóáêè èç-ïîä ïîëîòåíåö. 7. Âûðåæè èç êàðòîíà òðè êðîíû è ðàñêðàñü èõ çåë¸íîé êðàñêîé (ôîòî 4). 8. Ñîáåðè äåðåâî: âñòàâü â ïàçû ñòâîëîâ ýòàæè. Ñëåäè, ÷òîáû îòâåðñòèÿ äëÿ æåëîáîâ íà ýòàæàõ íå íàõîäèëèñü îäèí ïîä äðóãèì (ôîòî 5). 9. Ïðèêëåé äåðåâî ê ôóíäàìåíòó, à êðîíû — ê âåðõóøêàì ñòâîëîâ. Çàòåì çàêðåïè êðûøó. 10. Óñòàíîâè è ïðèêëåé æåëîáà ìåæäó ýòàæàìè (ôîòî 6). 11. Ïðèêëåé ñòåíû íà ýòàæàõ, êàê ïîêàçàíî íà áîëüøîé ôîòîãðàôèè. Òâîé äîì íà äåðåâå ãîòîâ.
27
Привет! Есть ли горячие источники там, где ты живёшь? О горячих источниках читай на с. 12.
сontact@noevark.org
noevark.org twitter.com/noyivark
Божьи коровки Прилетели божьи коровки. У них разная окраска и разное количество точек на спине. Двигаясь вверх, вниз, влево и вправо, пройди до финиша. Двигайся от насекомого к насекомому, если они одинаковой окраски или имеют на спине одинаковое количество точек.
Старт
Финиш