Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
5’2014 noevark.org
Garden Away from People
8
Н е бо йс я пр ом оч ит ь но ги !
В
КО
ОЕ Н
ЧЕГ В
20+ ЛЕТ
21
26
2 Привет! О чём бы ты спросил у Бога? Напиши мне. №5’ 2014
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê èñïîëíèòåëüíûé ðåäàêòîð
Ðóñëàíà Ïåòðóøêî àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Òàòüÿíà Êó÷åð òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ
ìèðà». ûå, íî âñå õîòèì çí ðà å âñ û Ì « ååâêà, Óêðàèíà Ëþáà Á., 15, Ìàê
ß ëþáëþ ñâîþ ñòðàíó! Âèòàëèé Ë., 8, Îðæåâ, Óêðàèíà
«Íåò — âîéíå». Íèêèòà Ê., 8, Ãîìåëü, Áåëàðóñü
«ß õî÷ó, ÷òîáû â êàæäîì äîìå áûë ìèð». Òàíÿ Ñ., 10, Ìàêååâêà, Óêðàèíà
ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Дашина коллекция морских ракушек. 1 — в зелёном; 2 и 3 — в синем; 4 — в оранжевом. Черешня поспела. Семь. К с. 28. Квадраты и координаты. 1 — В4; 2 — А4; 3 — В2; 4 — В1; 5 — Б5; 6 — Г1; 7 — А2; 8 — Б1.
Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ
äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ
Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 10 Àíòîí ß., 14 Âåíÿ Ä., 12 Èëüÿ ß., 8 Ìàðãàðèòà Ì., 11 Ìàðê Ì., 9 Ìèðîñëàâà Å., 12 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Êðèñòèíà Ò., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü. Ôîòî: Àë¸íû Ãàðìåëü, 2014. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2014
n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53
Âñåì ïðèâåò! ëàíè Ñ ïîæå åì ìèðà è äðóæáû ó÷àñòíèêè äåòñêîãî ëàãåðÿ «Äðóç³ º!», Ðîâíî, Óêðàèíà
«Ìèð â Áîæüèõ ðóêàõ». Âàëåíòèíà Ï., 12, Äóáíî, Óêðàèíà
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком
а Т ., Кристин 9, Брест,
Беларус
ь
еня Привет! М иву в тина. Я ж зовут Крис городе Бресте. м белорусско е число — 5, о м и б ый Моё лю лась в пят и д о р я о т года. потому ч есяца 2005 ! м го о т я п ет день ько мне л л о к с , й а т Посчи ина, ется Крист а к е л в у м е Ч . 26. читай на с
«Öåðêîâü». Èãîðü Ê., 12, Êîíñòàíòèíîâêà, Óêðàèíà
«Â íàøåì ãîðîäå áûëè òàíêè». Òàðàñ Ä., 12, Ìàêååâêà, Óêðàèíà
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð êè è ôîòî ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:
«Äåðåâåíñêèé ïåòóõ». Ëåîí Ê., 6, Áåëàðóñü «ß — çà ìèð ». Äàíèë Ê., 12, Ìàêååâêà, Óêðàèí à
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. à/ÿ 35, 10 0 3 3 , à í è Óêðà èëè NOYIV ARK 6 PO BOX 49 187 0 6 IL , N TO WHEA USA å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o
Îäíàæäû ìîÿ îäíîêëàññíèöà Êðèñòèíà ïðèíåñëà â øêîëó æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Îí ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ. À åù¸ ÿ óâèäåëà â í¸ì Êðèñòèíèíû ïîäåëêè è ðåøèëà âûñëàòü ÷òî-òî ñâî¸. Íàäåþñü, ìîé «Ñîëíå÷íûé ïîðîñ¸íîê» âàì ïîíðàâèòñÿ. Àíèòà Î., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü
«Ñàìñîí ëîìàåò êîïü¸». Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ! Ìåíÿ çîâóò Äàâèä, ìíå 9 ëåò. Ëþáëþ ñòðîèòü èç êîíñòðóêòîðà. Õî÷ó ïåðåïèñûâàòüñÿ ñ ìàëü÷èêàìè âîçðàñòà îò 8 äî 10 ëåò. Æäó âàøèõ ïèñåì. ßðåì÷óê Äàâèä Ä., ïð. Ñîâåòñêèé, 19-115, Çàïîðîæüå, 69114, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
Ульяна Шубина
4
ДЛЯ
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
Êóðèöà Ôàëÿ ñ öûïëÿòàìè ãóëÿëà ïî äâîðó.
Íåêîòîðûå èç íèõ òàê âûðîñëè, ÷òî îñìåëèâàëèñü îòäàëÿòüñÿ îò ìàìû.
Îäèí ìàëûø çàìåòèë ó ñàìîãî çàáîðà ñî÷íóþ òðàâèíêó, à íà íåé — êðàñíîãî æó÷êà.
— Îé, îí äîëæåí áûòü âêóñíûì!
Когда рано быть смелым Æó÷îê åìó íå ïîíðàâèëñÿ. È öûïë¸íîê Ðèäèê ïîâåðíóëñÿ ê êîðûòöó ñ âîäîé, ÷òîáû çàïèòü.
Ïÿòíàøêà ñ Òèøêîé íàáëþäàëè çà ìàëûøîì.
— Ðèäèê ñêðèâèëñÿ îò íåïðèÿòíîé áóêàøêè. — Áð-ð-ð!
— Ñìîòðè, ê ìàëûøó êðàä¸òñÿ êîò ×åðíîâ!
Рисунки Анны Желизных
— Åù¸ íåìíîãî — è îí ïðûãíåò ïðÿìî íà Ðèäèêà!
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
— Äà, òàê ñìåøíî!
5 Ïÿòíàøêà è Òèøêà íå ñãîâàðèâàÿñü áðîñèëèñü íàïåðåðåç ×åðíîâó è... — Áàõ!!!
— Îé-îé!
— À-à-àõ! Âñå îãëÿíóëèñü íà ýòîò çâóê. Òèøêà è Ïÿòíàøêà ïîòèðàëè óøèáëåííûå ëáû.
— Áîëüíî...
— Àãà...
Ñêîðåå áû ñêðûòüñÿ!
— Çäåñü ìíîãî îïàñíîñòåé, — ãîâîðèëà Ôàëÿ ìàëûøó. — Ðèäèê, òû åù¸ ñëèøêîì ìàë, ÷òîáû áûòü ñìåëûì.
— Ñïàñèáî, Òèøêà è Ïÿòíàøêà, — ñêàçàë ïåòóõ Êóêà-Ðýê.
— Ïðîñòè, ìàìà. — Ñïàñèáî âàì! — Âû òàêèå âíèìàòåëüíûå!
— È òàêèå áûñòðûå!
Бог всегда готов послать помощь. Но нам нужно избегать опасности! Ты понял, почему Ридик чуть не попал в беду?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
СМЕ
КА КА
ЛОЧ
КА КА
6
Рисунок Софьи Андреюк
Дашина коллекция морских ракушек Äàøà äîñòàëà ÷åòûðå ðàêóøêè èç ñâîåé êîëëåêöèè, ÷òîáû ïîêàçàòü èõ Àðñåíó. Çàòåì îíà ïîïðîñèëà åãî ïîëîæèòü ðàêóøêè íàçàä òàê, ÷òîáû îäèí è òîò æå âèä íå ïîâòîðÿëñÿ íè â ðÿäó, íè â êîëîíêå, íè â öâåòíîì êâàäðàòå. Ãäå æå îí ðàçìåñòèò êàæäóþ ðàêóøêó?
Черешня поспела Весёлый аттракцион Ó ýòèõ àìåðèêàíñêèõ ãîðîê çàïóòàííàÿ äîðîæêà. Ïîìîãè âàãîí÷èêó äîáðàòüñÿ äî êîíöà ïóòè!
Рисунок Татьяны Кучер
Рисунок Оксаны Шефер
Ó êîòà Áîíè ëåòîì ìíîãî ðàáîòû. Âîò è ÷åðåøíÿ ïîñïåëà. Íî âäðóã íàëåòåëè ñêâîðöû. Äâîèõ Áîíÿ ñóìåë ïðîãíàòü, à îñòàëüíûå ñïðÿòàëèñü â âåòêàõ ÷åðåøíè. Ïîìîãè Áîíå ñîñ÷èòàòü, ñêîëüêî ïòèö ñïðÿòàëîñü íà äåðåâå.
ТЕР ИМ
М С
А
Ручная домашняя медуза Тебе понадобится глубокая бумажная тарелка акриловые краски кисточка пластиковые глазки верёвка, шнурок или пряжа клей гофрированная бумага пластиковая палочка или палочка для китайской еды
7
Забавную медузу ты можешь сделать из одноразовой бумажной тарелки. Порядок изготовления Получится не только 1. Раскрась тарелку и игрушка, но и яркое дай ей высохнуть. украшение. 2. В центре тарелки сделай отверстие и продень верёвку. На её конце, ока- Если отсоединить палочку, меду завшемся внутри, завяжи за станет смешно узел. й шляпой или 3. Раскрась тарелку и париком. наклей глазки. 4. Отрежь полоски гофрированной бумаги и приклей их внутри тарелки. 5. Привяжи медузу на палочку и плавно раскачивай, как будто она плывёт.
Фото НК
елать Можешь сд азных р о нескольк ить ими ас р медуз и ук у. свою комнат
Если хочешь, чтобы медузы весело «плавали» на ветру, укрась ими крыльцо.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
8
ИСТОРИИ ИЗ
БОЛЬШОЙ КНИГИ
Не бойся промочить
Истории, которые случились на реке и на озере На реке ог говорит израильскому народу, что Он поможет ему перейти через реку Иордан. Раньше эта река была широкой и полноводной. «Как только стопы ног священников... ступят в
Рисунки Татьяны Кучер
Á
воду Иордана, вода Иорданская иссякнет, текущая же сверху вода остановится стеною». Подумай, что должно произойти! Для того чтобы Бог совершил чудо, народ должен сделать первый шаг и ступить в воду реки. Люди сначала должны были промочить
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org otchiydim@gmail.com 2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34
ноги!
ноги! А затем Бог сделал Своё чудо: вода в реке остановилась. На озере Иисус разрешил Своему ученику, которого звали Пётр, идти по воде Геннисаретского озера. «И, выйдя из лодки, Пётр пошёл по воде, чтобы подойти к Иисусу». В лодке было безопасней, за неё можно было ухватиться, там были товарищи Петра... Однако Пётр, переступив через борт лодки, пошёл к Иисусу по воде. Конечно, если бы не поддержка Иисуса, Пётр утонул бы. Но подумай вот о чём: для того чтобы идти по воде, вначале нужно сделать первый шаг и промочить ноги!
Что в будущем? Иногда мы не знаем, что ожидает нас впереди. Мы не знаем, как сложится наша жизнь в будущем. Никто не может сказать, сколько нас ждёт солнечных дней, а сколько дождливых. Это хорошо, что мы всего этого не знаем. Если бы мы знали, мы никогда не сделали бы свой первый шаг.
Первый шаг Äëÿ òîãî ÷òîáû óçíàòü Áîæüþ ñèëó è Áîæüþ çàáîòó î íàñ, íóæíî áûòü ãîòîâûì ñäåëàòü ïåðâûé øàã è, âîçìîæíî, äàæå ïðîìî÷èòü íîãè. Òû æå çíàåøü, ÷òî òàêîå õîðîøî? Õîðîøî áûòü ïðèëåæíûì. Çàùèùàòü ñëàáûõ. Ñëóøàòüñÿ ðîäèòåëåé. Ëþáèòü Áîãà è ëþäåé. Ïîìîãàòü ñòàðøèì. Ïðîùàòü îáèä÷èêîâ. Òàê áóäü æå ïðèëåæíûì! Áóäü çàùèòíèêîì ñëàáûõ. Ñëóøàéñÿ, ëþáè, ïîìîãàé, ïðîùàé. Ïåðâûé øàã ìîæíî íàçâàòü øàãîì ïîñëóøàíèÿ. Ïîñòóïàé õîðîøî, äàæå åñëè ýòî íåïðîñòî, åñëè äðóãèå äåëàþò íåõîðîøåå, åñëè ýòî íåïîïóëÿðíî. È äîâåðÿé Áîãó âñ¸ îñòàëüíîå! d?$? l(8
О происшествии на реке прочитай в Библии, Книга Иисуса Навина, глава 3, а на озере — в Евангелии от Марка, глава 14. jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net/Jos-3.html russianbible.net/Mar-14.html
9
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
10 Привет путешественникам! î äîðîãå â Òåðìåññîñ (Òóðöèÿ) ÿ ïåðå÷èòûâàë ñâîè äîðîæíûå çàìåòêè è íàø¸ë ðàññêàç î ïîåçäêå â Êðûì. ß ìå÷òàë ïðèåõàòü â Êðûì è ýòèì ëåòîì, íî, êàê òû óæå çíàåøü, Êðûì áûë Аю-Даг, или çàõâà÷åí, è Медведь-гора. åõàòü òóäà òåЕсли внимательно смотреть на гору, ïåðü íå õî÷åòможно заметить ñÿ.  Êðûìó голову медведя, ухо, äðóãàÿ âëàñòü лапы. Он всю свою жизнь пьёт воду. И è äðóãèå ïîэто неудивительно: ðÿäêè. Îòäûсолёной водой невозможно утолить õàþùèõ â ýòîì жажду. ãîäó òàì ìàëî è ïëÿæè ïóñòûå; íî ÿ óâåðåí, ÷òî ìîðå òàêîå æå ò¸ïëîå, êàêèì îíî áûëî âñåãäà, à ïðèðîäà — òàêàÿ æå ñâåæàÿ è êðàñèâàÿ. Ïðåäëàãàþ òåáå ïðî÷è-
Ï
Огромные крымские сосны. Запах хвои обладает лечебными свойствами. Он полезен для людей, которые болеют астмой, бронхитом.
Пляж в Крыму устлан гладкими камнями. Местные жители называют их галькой. Ступая по ним босыми ногами, мы невольно массируем ступни.
òàòü î òîì, ÷òî ÿ óâèäåë â Êðûìó â ïðîøëîì ãîäó. È åù¸, íå çàáûâàé ìîëèòüñÿ î òâîèõ ñâåðñòíèêàõ, ìàëü÷èøêàõ è äåâ÷îíêàõ, êîòîðûå âûíóæäåíû áûëè óåõàòü èç Êðûìà, è î òåõ, êîòîðûå îñòàëèñü æèòü íà ïîëóîñòðîâå. Èòàê, ìû îòïðàâèëèñü â Ãóðçóô. Ýòîò ãîðîäîê ðàñïîëîæåí íà þæíîì ïîáåðåæüå ïîëóîñòðîâà Êðûì, â ïÿòíàäöàòè êèëîìåòðàõ îò ßëòû. Мраморная набережная Ñî ñòîðîíû ãîðû Àþ-Äàã âîçëå ñàìîãî ׸ðíîãî ìîðÿ íàõîäèòñÿ ìåæäóíàðîäíûé ëàãåðü «Àðòåê». Äðóãóþ, áîëüøóþ ÷àñòü áåðåãà çàíèìàþò íàáåðåæíàÿ è ñàíàòîðèè. Íàáåðåæíàÿ Ãóðçóôà — ëþáèìîå ìåñòî îòäûõà òóðèñòîâ. Ÿ äëèíà — ïðèìåðíî îäèí êèëîìåòð. Òàì îáîðóäîâàíû ïëÿæè è ìíîæåñòâî ðàçëè÷íûõ êàôå. Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü õîäèòü ïîä ñèíèì íåáîì ïî áåëîìó ìðàìîðó, ñëóøàÿ øóì ïðèáîÿ è êðèêè ÷àåê. Много солнца и мало дождей Ëåòî â Ãóðçóôå ñîëíå÷íîå, ñóõîå, íå çíîéíîå. Äîæäåé ïðàêòè÷åñêè íåò, íî âñ¸-òàêè ÿ îäíàæäû ïîïàë ïîä ëèâåíü! Åäâà óêðûëñÿ ïîä
Скалы Адалары напоминают два причудливых сказочных замка.
çîíòîì, êàê âíîâü óëûáíóëîñü ñîëíöå. Çåìëÿ áûñòðî âïèòàëà âëàãó — è âíîâü ìîæíî áûëî çàãîðàòü. Çàòî î÷åíü ïîðàäîâàëàñü äîæäþ çåëåíü. Привет из прошлого!  íåáîëüøîì ãîðîäêå ìíîãî èñòîðè÷åñêèõ ìåñò. Íàïðèìåð, íà ñêàëå Äæåíåâåç-Êàÿ ñîõðà- Автограф А. С. Пушкина íèëèñü îñòàòêè и его известное äðåâíåé êðåïîñòè выражение о высеÃîðçóâèòû. Ãîâî- сказках чены на камне ðÿò, ñ å¸ îñíî- почерком велиâàíèÿ è íà÷àëàñü кого гения. èñòîðèÿ Ãóðçóôà. Íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â ýòèõ êðàÿõ ëþáÿò ñíèìàòü ôèëüìû!
Впечатления для смелых Áóäåòå â Ãóðçóôå — ïîñåòèòå ëîäî÷íûå ñòàíöèè. Òàì ìîæíî âçÿòü íàïðîêàò ëîäêó, âîäíûé âåëîñèïåä èëè ìîòîöèêë. Òóðèñòû ñìåëî ëåòàþò
íà ìîíîïëàíàõ, îïóñêàþòñÿ íà äíî áóõòû ñ àêâàëàíãàìè, ïîêîðÿþò ñàìóþ âûñîêóþ âåðøèíó Êðûìà — ãîðó Ðîìàí-Êîø. ß ñäåëàë çäåñü ìíîãî èíòåðåñíûõ îòêðûòèé. Íàâåðíîå, êîãäà-íèáóäü âåðíóñü ñþäà ñíîâà. До новых путешествий! Жоржик
Так цветёт крымское дерево. Однако не весной, как мы привыкли, а летом. С него пчёлы собирают крымский нектар.
Платан кленолистный. Красивое дерево с роскошной зелёной кроной и оригинальным светлым стволом, будто без коры.
Международный детский лагерь «Артек». Сюда приезжают отдыхать дети со всех уголков мира.
Ливанский кедр удостоен чести быть изображенным на флаге Ливана — страны, которая граничит с Израилем. А Крым это дерево полюбило за тёплый климат.
Фото Андрея Медведева
11
гуна ор га М
Ум, повадки, плодовитость и ночной образ жизни так поразили древних египтян, что многие годы это животное считалось священным. Статуэтки ины К орол евич кошек
У человека уникальные отпечатки пальцев, а у каждой кошки свой уникальный рисунок на носу.
на
ра г и е ы н з о р Г би а Шу н я ь л У
Фо
то
ич
ев
ол
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
ул
ык
а
Н
делали из бронзы, золота и серебра. За убийство кошки, по закону Египта, грозила смерть. Золотой Затем наступила друр о кошачий век ыК Фото Нин гая эпоха для кошек. Их Как и когда припочему-то невзлюбили. В ручили кошек, никто до- то же время европейцы стоверно не знает. Из- заметили, что кошки отвестно лишь, что первы- лично справляются с мыми, кто обратил внима- шами, крысами и кротание на этих грациозных, ми. с мягкими движениями и непредсказуемым ха- Богатые и бездомные Позднее художники обрактером созданий, были ратили внимание на краегиптяне. соту кошек и стали посвящать им свои произведения. Один швейцарский живописец всю жизнь ри-
совал только кошек. В наше а ан Ив время некоФото торым кошкам завещают целые состояния. Другие же — бездомные; они бродят по
М
Ê
ошка, живущая в горах, выше всех своих собратьев, — снежный барс. Самый быстрый зверь на земле — тоже кошка! Это — гепард. А знаешь, как зовут кошку с кисточками на ушах? Рысь. Есть кошки, которые живут на деревьях и лазают по ним так же, как обезьяны и белки. Черноногая кошка — самая маленькая среди своих сородичей. Мелкие кошки, кстати, не умеют реветь, а их зрачки на свету сужаются в щёлки (у крупных кошек — в точки, как у людей).
Оле
Л
Кошачий мир многообразен. Самая крупная и самая грозная в мире кошка — тигр. Самая царственная — лев. И нет среди них хитрее леопарда!
о Фот
З
ЕМ
Я
ГО
12
ПОД
НЯ
С
13 «Ñìåòàííàÿ ìå÷òà». Ìàðèíà Í., 16, Äíåïðîïåòðîâñê, Óêðàèíà
Кошки избирательны в еде. У каждой свои вкусы и предпочтения. Впрочем, как и у людей. Только люди часто едят то или другое потому, что знают, что эта еда полезна.
Ко
М
рол
ул
евич
ыка
помойкам в поисках пищи. Кошка — это всего лишь одно из множества Божьих созданий. Не нужно ни
е ы н з о ци ы
Фот
оН
ан
а
ул
ык
а
поклоняться им, ни истреблять их.
в оИ
М
Он совсем на ва оИ т о Ф не такой Наверное, нет ни одного человека на земле, кто не был бы знаком с кошками. Однако когда я думаю о них, то думаю и о людях. Переменчивость человеческих мнений только подчёркивает, какой чудесный наш Бог. Его характер всегда остаётся неизменным. Он «вчера и сегодня и во веки Тот ведливый. И всегда наруже». Любящий, добрый, шение Его закона остаётсвятой, милостивый, спра- ся грехом, а послушание Ему — это праведность и святость. «Êîò Ðûæèê èç ãëèíû». ß íàçâàëà åãî â ÷åñòü îäíîãî çíàêîìîãî — íàñòîÿùåãî ðûæåãî êîòà :) Êðèñòèíà Ò., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü
flickr.com
Фот
ин
Кошка слышит хорошо, но реагирует только на то, что ей интересно.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
14 Главн ое не да — т шари ь ку упаст ь!
го здушно Если во , т не шарика кий г ё л й сдела умаги, б з и шарик в скрепи слегка . м е тч его ско
Тебе понадобится ïëîñêèå äåðåâÿííûå ïàëî÷êè (ëèíåéêè èëè êóõîííûå ëîïàòêè) èçîëåíòà äåêîðàòèâíàÿ ïîðèñòàÿ ðåçèíà íîæíèöû âîçäóøíûé øàðèê
Известную игру можно сделать веселее, если вместо обычного волана взять воздушный шарик, а ракетки смастерить своими руками. Порядок изготовления 1. Äåðåâÿííûå ïàëî÷êè îáìîòàé èçîëåíòîé. 2. Âûðåæè èç ëèñòà äåêîðàòèâíîé ïîðèñòîé ðåçèíû êðóã èëè öâåòîê (íàøè ôèãóðû 20 ñì â äèàìåòðå). 3. Èçîëåíòîé ïðèêðåïè ôèãóðó ê ðó÷êå, êàê ïîêàçàíî íà ôîòî. Íàäóé øàðèê è íà÷èíàé èãðó!
М а я т н и к р идсайузаееготрабостопй. и р а л и
блю ник и пона т я а м й а л 5. Òåìïåðí Сде Теб äî ñîñòîÿ óþ êðàñêó ðàçáàâü е íè пон âëåé â áóòû ÿ ãóñòûõ ñëèâîê è адо ëêó (êðûøê бит ï à ïðè ýòîì çàêðûòà). ëàñ с я ò ï ëàñ èêîâîå 6. Âñòàâü á óòû áóòû òèêîâà âåäð â å ä ðà. Ïðè îòê ëêó â îòâåðñòèå î ÿ ë ê ðûòèè êðûø à îò ÿòíèê ñðàç êè ìà òå ìîþù ñ êðûø ó æå íà÷í¸ ò ðèñîâàòü êîé åãî Áóäü ãîòîâ ìïå . ! ðíà ñðå êð âå àõìàë ÿ êðàñ äñòâà Крах ü мальные ê á ð¸âêà íûå ÷å à èëè чернила îëüø ðíè  í å á î ë ü ë øîé êàñòð à ø îé ë Пор þëå ñìåàé îäèí ñ èñò я òàêàí êðà д âàòì изг ок õ ÷åòûðå ñò àíà ото àêàíà âîä ìàëà è в û. Íàãðåâàé íà ñð лен 1. åäíåì îãí ия ëàé  öåíò å , ïîñò í î ïîìåøèâà îòâå ðå ä ÿ, ïîêà ð îÿíí ð í å çàãóñòåå 2. à âå ñ ò (ìèíóò ïÿ àñòâîð äðà êó ê Ïîäâå òèå. òü). Ñíèìè ê à ñ ò ñ ð þëþ ñ îãí äåêîë âåòêå è ñü âåäð ÿ è ïðîäî ï î üöó. ì ëæàé åøèâàòü ð ëè á î àñòâîð, ÷ò àñêå çà âå 3. Í ñ ò î à á ë û îí ð î ò ä ¸ íîðîäíûì. áîë à äðî üíî âì ð ïîâåð  ãî òîâûé ðàñ ìó àçë õíî 4. òâîð äîáà î ÷åòûðå ñòî âü ñðå Ó ïë æè ëèñ ñòè ïî ë î â û å æü ä ëîæêè òåì à ä ò ðû è äâà ñ ï å íî. ñòèêîâ âàòìà âåïîëîâèíîé îé íà. â ñ î ò à ä û ê à . í à áóòû ëêè n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
15
Фото НК
ей ош а р о , жн ях Дл ы ну рузей р д иг ния года и па по ком ошая ка. )) хор ужай л
нужно закиУ Тебе нуть в ведро. ся т и б о д а ка н о о п каждого игр ые тн ве ц ыто н аз р есть три поп а др вё е вы За со пластмас ки для броска. ки и ар ш ание мячи или каждое попад игроков игрок получает де Количество сять баллов. . Два и больше то т, Побеждает е больк игр кто набирает Подготовка а на вет- шее число баллов. Подвесь вёдр ли расставь ках деревьев и Вариант 2 . е л м дущего на зе По сигналу ве реди пыигроки по оче Как играть мяч в ются забросить та вующего Вариант 1 дро соответст ве а н я тс гроку овя . Каждому и Игроки стан та ве ц х ё тр ух или пытка. ётся одна по расстоянии дв да й и щ ду кто е В дер. еждает тот, б о П метров от вё . а к с р вет ведё х справится е вс е ш объявляет ц уч л гроки бросаПо сигналу и заданием. ют мячи. Мяч
Спираль получится , аккуратной ть и ел ст ас если р бумагу на ровной и. поверхност
mispos.ru
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
ТОВИ М ГО САМ И
Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
16
ки итуш ть в а з ови тки Зави о пригот осов, н рик х мож из аб и други е ж к ы а . т в ин укто , мал слив д или фр яго
Возьми три стакана клубники. Помой, отрежь чашелистики. Положи её в блендер и сделай пюре. Добавь сахар по вкусу, размешай. Разогрей духовку до 75 °С. Застели противень бумагой для выпечки и выложи на него клубничное пюре. Высушивай в духовке на слабом огне 8 часов. Главная задача — хорошо высушить пюре. Готовый корж можешь свернуть завитком, как сделали мы (см. фото), или просто разрезать на ломтики любой формы.
Ты когданибудь пробовал ароматные ягодки лесной земляники? Вкуснятина, не так ли?
Семечки-орешки Когда ты ешь землянику, мелкие семечки-орешки потрескивают на зубах. Именно в маленьких семенах земляники хранится запас нужных тебе витаминов.
по содержанию кальция. Он нужен, чтобы твои кости хорошо развивались и были крепки. Такие микроэлементы, как железо, медь, марганец, поддерживают развитие клеток крови. Земляника укрепляет дёсна и отлично отбеливает зубы.
Как найти урожайные поляны в лесу? Земляника растёт там, где много солнца. Ориентиром может быть муравейник, который муравьи строят на сухой земле. Земляника любит перемены и не растёт долго на одной почве. С помощью усиков она «путешествует» по поляне: находит новую территорию и закрепляется на ней. Руслана Петрушко
17 Фото Ивана Мулыка
НА ЗДОРОВЬЕ!
Первая по кальцию Среди фруктов и ягод земляника занимает пер- Подскажет муравейник вое место ют а в и ч е п Земляника — одно од обес Собир Рост яг е листья ая з ы из самых распрострае перв обрат емлянику, торы о к , и и к и нённых растений. Она на то, внимание землян ной. А с е в что на т ю а м полян одной выраст ся лето растёт даже в тундре. е рас являют
т по атываю те, что , выраб ю а ь в н т е с с е щ ио ьные ве питател зиму. на
тёт кр углен ника, ька а продо на соседней я лгова — тая.
земля
Клеща клещами не вытащишь! ðîãóëêà ïî Íà ïðîãóëêó â ëåñ ëåñó íå âñåãíàäåâàé çàêðûòóþ äà õîðîøî îäåæäó, êîòîðàÿ êîí÷àåòñÿ, åñëè òåáÿ ïëîòíî ïðèëåãàåò óêóñèë êëåù. ê òåëó, æåëàòåëüÊëåùè ïèòàþòñÿ íî ñâåòëóþ, ÷òîáû êðîâüþ è õîðîøî áûëî âèäíî êëåùà. ÷óâñòâóþò òåïëî ÷åëî- Âðåìÿ îò âðåìåíè âåêà. Âíèìàíèå: îíè îñìàòðèâàé ñåáÿ. ìîãóò áûòü ïåðå Ïîñëå ïðîãóëíîñ÷èêàìè êè ñíèìè Хотя клещ и ðàçëè÷îäåæäó подпрыги вает на в ы со íûõ çàту более м етра, однако по лзает он о áîëåâàчень медленно. Поэтому ег íèé. о легко стряхнуть с одежды.
â êîðèäîðå, õîðîòåëüíî, íå òðîãàé øî âûòðÿõíè å¸ íà åãî ðóêàìè, íå ÷åøè óëèöå, ïîñòèðàé. ìåñòî óêóñà. Èñïîëüçóé ïðèîá- Îáðàòèñü â áëèðåò¸ííûå â àïòåêå æàéøèé òðàâìàòîñðåäñòâà çàùèòû îò ëîãè÷åñêèé ïóíêò. êëåùåé. ~+( - j31,(Что делать, если клещ попал под кожу? Ñêàæè î ïðîáëåìå âçðîñëûì. Íå ïûòàéñÿ âûòÿíóòü êëåùà ñàìîñòîÿ-
flickr.com/photos/d_vdm
Ï
Идёшь за грибами? Не вернись с клещами!
18
МАСТЕР ХОББИ
Победить страх ой отец с детства занимался плаванием. Когда мне исполнилось семь лет, он завёл меня в бассейн.
Ì
Дельфин — мой любимый стиль. Похоже на плавание дельфина. Я двигаю всем телом, как рыбка, а движения руками напоминают крылья мотылька. Поэтому этот стиль ещё называют баттерфляй, то есть мотылёк. Брасс напоминает плавание лягушек. Когда я так плыву, то почти не поднимаю брызг и вода передо мной, как зеркало.
Фото из семейного архива
Кроль похож на танец: руки поочерёдно загребают воду, а ноги двигаются, как у балерины — ровно и быстро.
Первый год тренер Тамара Григорьевна учила нас не бояться воды и не тонуть. Мы играли в такую игру: на дно бассейна тренер бросала пластмассовые игрушки, а мы ныряли и доставали их. Это было
Небо над головой Научившись держаться на воде, мы начали осваивать разные техники плавания: дельфин, брасс, кроль, кроль на спине. Когда плывёшь на спине — голова всегда под водой. Так очень приятно плыть в озере, по- раясь изо всех сил, часто тому что тогда над тобой приплываю первой. безграничное синее небо. Папа говорит, что для того чтобы побеждать, Стараюсь и побеждаю нужно работать. Я заниВ группе со мной зани- маюсь в бассейне каждый маются ещё детей трид- день, кроме воскресенья. цать. Это мои друзья. Мы Очень люблю вместе тренируемплавать! ся и ездим на Соломия соревноваСерветник, ния. Очень 10, Ровно, люблю Украина поездки в другие города. Мы были в Луцке, Очакове, Трускавце, Нетишине. Ездили также в Беларусь, в город Барановичи. На соревнованиях немножко волнуюсь, но когда зазвучит свисток и я прыгну в воду, волноваться уже некогда. Ста-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
Риисунок Натальи Серветник
очень весело, мы воображали себя кладоискателями.
19
Коробка со дна озера Спешите делать добро!
Девиз «святого доктора» (Фёдора Гааза, 1780 — 1853)
Ý
Юрка с братом стояли й, ребята! Вы гона берегу и смотрели, как товы? — Сашка, я толь- Саша поплыл… ко плавки надеваю и выбеКто ко гаю, — пон е ч ь л у Г откроет? Светлана слышалось …Мальчишки сидели на из маленькой квартиры, — а берегу и рассматривали Юрка уже собрался. раскрытую пластиковую Нырнул! коробку зелёного цвета. Прошло несколько минут, Внутри лежал плотно переи три мальчугана-подрост- вязанный пакет. Никто не ка направились в сторону решался его развернуть. — Сашка, ты нашёл — озера. Каждое утро они загорали там и под вечер ты и открывай! — А вдруг рванёт? возвращались домой. — Да, а я как-то об этом — Юрка, плывём на глубину? — предложил неуго- не подумал… Сашка аккуратно тромонный Сашка. — Я? На глубину? Ты нул указательным пальцем пакет. чего? Я плохо плаваю! — Там что-то… м-м-м… — Ну, как хочешь! Тогда мягкое и шелестяя сам! щее. Что же это
может быть? Любопытно, а всё равно страшно… — Эх, да смешно это! Сидят три пацана и боятся распечатать обычный пакет, который на дне валялся. — Ага, а говорят, что в озере не раз всякие странные штуки находили…
20 будущего. Надеюсь, что это письмо повлияет и на его жизнь, и она станет намного интересней и полезней. Удачи! 1999 год. Всем на удивление В воздухе повисло неловкое молчание. Каждый думал о том, что сейчас услышал. — Ребята, я хочу попробовать делать добро, — вдруг нарушил тишину один из друзей. — И я… — И я тоже хочу. Следующее раннее летнее утро началось с поливки соседского огорода. Хозяева посадок удивлялись: — Юрка, что с тобой случилось? Тебя не допросишься в магазин за хлебом сбегать. А тут — сам напросился огород полить. Да ещё с таким довольным лицом ходишь, как будто миллион за это получишь. Юрка только улыбнулся в ответ, закрыл кран, свернул шланг и пошёл красить забор тёте Вале. Благодарные соседи угощали помощников пирожками и конфетами, а прохожие мило улыбались, наблюдая дружную работу команды.
Послание Сашка вытащил первый листок и начал читать: — Привет, мой дорогой читатель. Меня зовут Миша, мне 13 лет. У меня есть очень хорошие друзья. Мы решили написать маленькие послания в будущее. Дело в том, что мы поняли: главное в жизни — делать добро. Поэтому однажды пошли к соседке-вдове и нарубили ей дров на всю зиму. А ещё наведались к бабушке Зине и починили ей забор. Вы не представляете, как они были благодарны! И впредь мы решили проводить время, помогая тем, Передай другому кто в этом нуждается. — Эй, ребята! Вы готовы? Мы хотели бы поделить— Сашка, а куда ты хося своими мыслями и с чешь нас повести? незнакомым по— ...Захватите бумагу и колением ручку. Коробку и пакет я уже взял! — А зачем нам это всё? — Будем писать послание в будущее!
n-( n( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Рисунки Татьяны Разинковой
— И в нём водится не известная учёным рыба… — Так, всё! Хватит! — прекратил разговоры Сашка и решительно взялся за пакет. Он осторожно развязал узел на шнурке и принялся разворачивать упаковку. Было заметно, что он очень волнуется. — Ну, что там? — нетерпеливо заглядывали мальчики через спину друга. — Бумажки какие-то! Похоже на письма… — удивился Саша. — Давай посмотрим, интересно же, — предложил Юра.
E NGLISH FOR K I D S
21
Garden Away from People “No way!” gulped Lil’ Gulp in response. “Let them admire the garbage they throw into the water. I have to weed this nonsense from my garden every day.”
Рисунок Анны Желизных
L
il’ Gulp had a stunning underwater seaweed garden. Over his garden was a thick layer of floating debris. “What a beautiful garden!” exclaimed his friends. “You should remove the trash from the top, so that people can admire it, too.”
Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray
Victor Krotov
22
Разведка
любопытного
жука ,
или
Кто всех
сильнее
Папа это должен знать щёлке большого деревянного дома, что стоял у кромки леса, жил-был жучок. Был он очень любознательный. Наверное, как все дети. Однажды захотелось жучку узнать, кто же всех сильнее в мире. — Папа, — обратился он к разморенному на солнышке жуку, который от слабости едва заполз в
Â
щель, — скаж-жи, кто на свете всех сильнее? — Сильнее всех? — обливаясь потом, устало прожужжал тот. — Солнце! Нет от этого светила спасения никому! Даже лес Вера приуныл под его лучами… — Солнце? Жучок выглянул из своей щёлки, чтобы посмотреть на самого сильного. Но солнышка он не увидел. Зато услышал, как вокруг что-то громко застучало: кап-кап-кап…
— Что это? — удивился жучок. Папа жук прислушался. — Да это ж-же дожждь! Гляди, какая большая туча! Стало быть, она сильнее Новая всех, если может укротить даж-же солнце! Не успел он это прожужжать, как подул сильный ветер, и… тучи как не бывало. Вновь засияло солнышко. — Ой, а где ж-же туча? — снова выглянул жучок из своей щёлки-домика. — Ж-ж-ж… — рассердился папа жук. — Похож-же, что ветер ещё сильнее, раз мож-жет справиться с тучей.
23 Преграда ветру ж-жуки, самые сильные Папа прилёг отдохнуть, в мире??? а сын так и не узнал на- Самый сильный? верняка, кто же самый Наш герой так разсильный в мире. И решил волновался, что даже наш жучок сам всё развене заметил, как над дать. Вылез он из щёлки ним нависла чья-то и пополз навстречу ветру. большая тень… — Дядюшка ветер! — — Дятел!!! Скорее закричал жучок что есть прячься! — послысил. — Скаж-жите, вы шался встревоженный действительно самый сильголос папы жука, котоный и мож-жете сдвинуть рый был куда опытнее любые преграды? маленького жучка, а — Любые? — прогупотому увидел опасдел в дымоход на крыше ность издалека. ветер. — Куда там! Я и Чудом наш жучок эту избёнку с места не успел залезть в свою сдвину! родную щёлку. И ветер, будто в доказательство, с силой обрушился на стены дома, но дом даже не шелохнулся. Облеьность юбознател Л тел его ветер вомогают и поиск по ет. круг и был таков. найти отв «Выходит, что дом сильнее ветра!» — подумал тогда жучок. — Многоуваж-жаемый дом, — обратился он к бревенчатому срубу, — скаж-жите, как вам удаётся быть самым сильным? — Ха-ха-ха, — рассмеялся дом. — Да разве ж я самый сильный?! С ветром справляюсь, а маленького жучка одолеть не могу! Скоро мои стены совсем в труху превратятся — так источили меня древогрызы! — Ну и дела! — жучок от удивления открыл рот. — Неуж-жели же мы, n-( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» tentcamp.com.ua info@tentcamp-ua.com +38 067 945-34-79
24 — Так вот кто самый сильный! Дятел! — сделал очередной вывод жучок. А дятел-то жучка заприметил. На крышу присел, решил подкараулить добычу. Но вдруг дворовый кот Васька как выскочит из-за трубы! Теперь уже дятлу пришлось спасаться — едва хвост свой не оставил у Васьки в зубах. Так и улетел ни с чем.
— Похож-же, сынок, — прожужжал папа жук, — что и не дятел самый сильный. — Кот? — неуверенно вжикнул жучок. — Не думаю, — ответил папа. — Посмотри-ка во двор. Жучок осторожно высунулся из щёлки и ахнул. Хозяйский пёс Бобик вовсю гонялся за… Васькой! Давно они враждова-
ли, даже сами толком не знали из-за чего. «Значит, самые сильные в мире собаки?» — жучок вопросительно посмотрел на папу жука. Но тот молча зарылся в тёплую труху, как под одеяло, и задремал. Кто сильнее человека? Жучку стало грустно. Он так и не нашёл ответа на свой вопрос, а ему ну очень хотелось это узнать!
«Кто и щет, тот и наход ит», — сказа Не лен л Иисус. ись за дават вопро ь найдё сы — и шь от веты.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
25
childrenmission.net
e-mail: childrenmission@mail.ru
Рисунки Нины Королевич
Вдруг во дворе загремели вёдра и громко хлопнула дверь избы. Жучок осторожно выглянул из своего укрытия. На этот раз он увидел хозяина дома, конет ире о — Творец — торый строго м В ог . ник Бога это Тот, Кто всё отчитывал Бонее ь л сотворил, а знабика за то, что си чит, Он и есть самый тот снова Ваське сильный! покоя не даёт. — И нас сотворил? — — Выходит, что и собаки не самые сильные, удивился жучок. — И нас, — кивнула ста— сам с собой рассуждал жучок. — Вон как Бобик рая букашка, — и птиц, задрож-жал. А ведь и то и зверей, и лес, и солнце верно: разве есть кто силь- с луной… — И человека? — перенее человека? — Есть, мой хороший! бил её жучок. — И человека, — подКонечно, есть. Это вернулась его ба- твердила бабушка. бушка. Она всегда с рас- Разговор с Творцом светом куда-то уползала После таких долгих пои возвращалась лишь с исков самого сильного заходом солнышка. Вот и сейчас, едва солнце скры- жучку даже не верилось, лось за горизонтом, старая что он наконец-то Его букашка медленно вползла нашёл! — А откуда ты знаешь? в свою щёлку-домик. — Я знаю это от че— И кто ж-же это?! ловека, — ответила ста— вспыхнули интересом рая букашка. — Утром, глаза внучка жучка. — Творец! — ответила та. — Творец? А Кто такой Творец? — Жучок никогда раньше не слышал о Нём, а потому ему стало интересно вдвойне.
а также вечером перед сном он всегда разговаривает со своим Творцом, признавая Его самым великим, самым мудрым, самым сильным… «Теперь понятно, куда уходит бабушка каж-ждое утро!» — догадался жучок и довольно потянулся, глубже зарываясь в труху, ведь на дворе совсем стемнело. Под тихую игру сверчков медленно выходила луна… Наступала ночь.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
Продолжение. Начало на с. 3
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
26 Небольшая семья аша семья небольшая: я, бабушка и папа. У меня есть ещё родные, но больше всего люблю тётю Таню: она такая добрая, какой должна быть мама. Мы с ней вместе играем, ходим на выставки, в театр кукол, на концерты... Бабушка тоже добрая. Она заботится обо мне, всему учит. Знаешь, о чём я мечтаю? Иметь братика или сестричку! Они же такие миленькие!
Í
Лечить детей, спасать людей Когда вырасту, наверное, стану зубным врачом (хочу, чтобы дети были здоровы). А ещё желаю защищать людей от бандитов и пьяных, следить за порядком. Так, гопад». Мне нравит- может, мне лучше стать ся что-то создавать. Осо- милиционером? бенно, своими руками. Я дарю это людям, чтобы они улыбались. А ещё я с любовью готовлю, помогая бабушке. Журнал «Ноев ковчег» тоже люблю: уж очень он интересный! Музыка — это радость для души. Я учусь по классу аккордеона и пианино, хожу на вокал. Научусь хорошо играть на фортеАккордеон для меня большой, пиано — буду аккомпанитяжёлый, но я справлюсь! :) ровать своей тёте Алёне, Ребята, развивайте свои которая поёт в церкви. способности. А ещё... КуСтою на воротах шайте больше фруктов, О футболе могу говорить закаляйтесь и будьте здодолго. В воротах не про- ровы! пускаю ни одного мяча, сама забиваю голы. А ведь наш класс иногда играет против старших ребят! За мои победы наша команда даже поднимала меня на руки! Чтобы всё получалось, надо
м о ч а р в Стать и ил ? м о р е н милицио
Три подруги У меня три лучшие подруги. Ира тоже закончила третий класс. С ней мы часто гуляРазвиваю свои способности. ем. С Даной, которая младше на год, катаемся на роликах. А с Юлей ходим на оригами и боевое искусство (занялись борьбой, чтобы защищаться от хулиганов). В общем, дружба — это когда интересно проводишь с кем-то много времени.
Фото из семейного архива
много тренироваться. Я вот учусь многим приёмам игры с мячом.
Нравится создавать Люблю сочинять песенки и стихи. Одну забавную мелодию я назвала «Сне-
В ансамбле музыкальной школы я играю на ксилофоне.
ЭК С ПЕРИМЕНТ
27
Смеющийся стакан Материалы бумажный стакан пряжа или толстая нить длиной 60 — 95 см скрепка вода Метод 1. Сквозь сделанное на дне бумажного стакана отверстие продень пряжу или толстую нить. 2. Снаружи на конце нити завяжи узел со скрепкой, как показано на фото. 3. Увлажни нить водой и слегка сожми её пальцами.
Фото НК
ое шумов е о н ь как узыкал Это м о работает й ств ьны устрой кий музыкал ьс бразил ент куика. ум инстр
4. Веди пальцы вниз по длине ни ти. Только делай это резко и отрывисто, останавливаясь на секунду каждые несколько сантиметров!
Вывод От вибрации нити появляется звук. Стакан срабатывает как усилитель звука. Прими во внимание: получается довольно громко! Применение Каждый день мы совершаем много небольших дел и поступков. Именно они создают «звук» всего дня. Как зазвучит твой новый день? Кому ты подаришь сегодня радость? Помни: в маленьких делах, которые кажутся незначительными, большая сила!
oed.ru
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
Привет! О чём бы ты спросил у Бога? Напиши мне.
сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark
Квадраты и координаты
В восьми пронумерованных квадратах ты видишь фрагменты помещённой вверху фотографии. Определи координаты каждого квадрата, указав нужные букву и цифру.