Noah Ark 2012-7 Rus

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

Адвент-ка

6’2012  noevark.org

7

nt a I W Be To

ле

нд

арь

20

й Самы й о больш те на све нос

4

Булочкичерепахи

21

26

В

КО

ОЕ Н

ЧЕГ В

20+ ЛЕТ

24

Р

га у 3 ад

2 Привет. Знаешь кого-то, кому исполнилось 100 лет? №6’ 2012 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð

Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò

Þðèé Ïîï÷åíêî äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ

Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Сфотографируйся с долгожителем и пришли мне фото. См. с 9.

 ВОТ БУДУ ДЕДУШКОЙ Çà çàâòðàêîì Ñåð¸æà ïðîñèò ÿéöî. Ìàìà íå ðàçðåøàåò, ó íåãî àëëåðãèÿ. Ñåð¸æà ñ çàâèñòüþ ñìîòðèò íà äåäóøêó, åìó íå çàïðåùàþò: — Âîò áóäó äåäóøêîé, íàåìñÿ.

 «Ëåñòíèöà»,  «Ïèñüìî ÍÎÅÂÓ ÊÎÂ×ÅÃÓ», Alina S., 5, Stuttgart, Germany

 Ïðèâåò. Ìåíÿ çîâóò Êàðèíà. Ìîåìó áðàòèêó Ìàðêó òðè ãîäà. Îí ëþáèò èãðàòüñÿ ìàøèíêàìè, à îñîáåííî åçäèòü âìåñòå ñ ïàïîé çà ðóë¸ì! Êàðèíà Á., 9, Òåðíîïîëü, Óêðàèíà

Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àíàñòàñèÿ Ê., 10 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 8 Àíòîí ß., 13 Âåíÿ Ä., 10 Èëüÿ Ì., 14 Ìàðãàðèòà Ì., 9 Íàòàëüÿ Ê., 7 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Càøà Ï., 9, Ñàêðàìåíòî, Êàëèôîðíèÿ, ÑØÀ. Ôîòî: Îëåã Ì., 2012. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2012

éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à êè è ôîòîãð ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:

 Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Ìåíÿ çîâóò Éîíàòàí. ß ó÷óñü â òðåòüåì êëàññå. Ëþáëþ ñïîðò. Ðàíüøå èãðàë â ôóòáîë. À ñåé÷àñ çàíèìàþñü ïëàâàíèåì.

Jonathan S., 9, Stuttgart, Germany

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð ã. à/ÿ 35, 10 0 3 3 , à í Óêðàè èëè NOYIV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , A R N AURO USA å-mail: evark.org contact@no rg noevark.o

ФИМКИНА ПОЧТА

3

ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ или ьтесь: Знаком

9, С а ш а П .,

Сакраме США.

нто,

Саша. еня зовут Привет. М мьЯ, тоящая се с а н с а н У : папа, ас семеро н о т ч у м пото две ва брата и мама, я, д мама Мои папа, . и к н ё р т с е с хали брат перее й и ш р а т с 15 лет и з Украины и у к и р е м в А назад. ем учится и ч О том, как а, читай Саш увлекается на с. 26.

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Попробуй найди пару. 1 — 2.

3 — 11. 4 — 5. 5 — 6.

 ЛУЧШЕ Äåâî÷êà ðàçãëÿäûâàëà ñâî¸ ëèöî â çåðêàëî. Çàòåì ñïðàøèâàåò ó áàáóøêè: - Áàáóøêà, à òåáÿ Áîã ñîòâîðèë?

- Äà, è ìåíÿ, è òåáÿ òîæå.

- Òîãäà â ïîñëåäíåå âðåìÿ Îí ñòàë òâîðèòü ëó÷øå.

 «Ðàäóãà»,  «Ëåñíàÿ øêîëà», Àíÿ Ñ., 7, Áðåñò, Áåëàðóñü

 Ïðèâåò âñåì! Ìåíÿ çîâóò Ìàðèíà. Ó ìåíÿ åñòü ñåñòðà Îëåñÿ — 2 ãîäà è áðàò Äèìà — 13 ëåò. ß ëþáëþ ÷èòàòü âàøè æóðíàëû, îñîáåííî ðàññêàçû. À åù¸ áîëüøå ÿ ëþáëþ ðàçãàä ûâàòü ñêàíâîðäû è íàõîäèòü îòëè÷èÿ íà êàðòèíêàõ. Ó ìåíÿ åñòü ìíîãî äðóçåé. ß õîæó â âîñêðå ñíóþ øêîëó. Õî÷ó èìåòü äðóçåé ïî ïåðåïèñêå ìîåãî âîçðàñòà. Ìîé àäðåñ: Ìàðèíà Ñòàð÷åíê î, óë. Ïàâëîâà, ä. 14, ã. Áðÿíñê, Ðîññèÿ 241047

 «Íîé», Àëèíà Ê., 9, øêîëà-èíòåðíàò, Äèìèòðîâ, Óêðàèíà n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37

Алла Алексеева

4

Самый большой Маленькому тукану очень нравился его нос. Он был большой и разноцветный. Им было удобно щёлкать орехи и петь особые туканьи песни. Но злые птицы смеялись над его носом.

— Носатый! — кричали они, дразнясь. И тукану стало казаться, что он — самая уродливая птица. Малыш долго плакал, грустил и не ел. Он выглядел таким несчастным, что даже птицы перестали его дразнить. Туканы перед сном любят попеть. Звуки что-то вроде «токано, токано» напоминают бо льше лягушачье ква канье или щенячье тявк анье. Из-за этого семейст во туканов и получило своё название.

тел — Тукан и дя ки. родственни клювом Но долбить оложено. тукану не п начен Он предназ другого. совсем для

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

5

на свете нос Об этой беде узнал старый мудрый филин. Он сел рядом с туканом и сказал: — Не горюй. Знаешь, у тебя особенный нос. Бог сделал его лёгким, как пушинка. Но если бы твой клюв был таким, как у всех птиц, то ты не смог бы оторвать его от земли. И, конечно, не смог бы ступить и шагу. Разве может Бог сделать что-то плохим и некрасивым? У тебя прекрасный нос. Удобный и красочный. А ты не дразнишь своих друзей?

Рисунки автора

попал Если в беду анов, один из тук то вся стая нему бросается к на помощь.

Когда тукану жарко — весь избыток тепла переходит в клюв.

n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org  +38 (044) 443 03 33

КА КА

СМЕ

КА КА

ЛОЧ

6

н а йди па ру ! й у б о р п о П

носков 1. Сколько пар раскрашенных ______ ___ висит на верёвках? _________ орые 2. Дорисуй пары к носкам, кот ельным! висят на верёвках. Будь внимат висеть н же дол Подумай, какой носок жно дол е следующим. На каждой верёвк ы. пар получиться по три

3. Сколько пар носков ещё нуж но развесить? ______________ 4. Посчитай, сколько носков без пары. ________________ 5. Сколько всего пар зелёных носков с орнаментом? ___________

ТЕР ИМ

М С

А

7

Фото НК

Предрождественский период называется Адвентом или Рождественским постом. Слово «адвент» происходит от латинского «adventus», что означает «приход», «пришествие». Для христиан это время радостного ожидания встречи с Господом и приготовления к этой встрече. Адвент-календарь состоит из 24 ячеек-дней, в каждой из которых спрятан маленький подарок. Отсчёт календаря начинается за четыре недели до Рождества и закаончивается в Сочельник. Если вы празднуете Рождество 25 декабря, ваш адвент-календарь начинается 1 декабря. Для тех, кто празднует Рождество 7 января, Адвент начнётся 14 декабря.

А

д

ай свой Придум ь. алендар адвент-к я с й у р и ф а Сфотогр и л риш с ним и п ресу ад о п о фот g evark.or o n @ t c a cont

Порядок изготовления

т-ка н е в л

ендарь

Тебе понадобится А т  цветная бумага разных знаеш ы с коль оттенков зелёного цвета ко д ь, на верхушке не  мягкая декоративная бумага в год й каждого коу?  цветная гофрированная бумага нуса.  клей-карандаш Ответ 6. Приготовь  прищепка число на — небольшие по ножницы ранице 9. дарки по коли- ст  маркер честву конусов.  двусторонний скотч Заверни подарки в декора зубочистки

1. Скопируй шаблоны конусов. Из зелёной бумаги вырежи 24 конуса разных размеров.

2. Смажь клеем боковой край и сверни бумагу в конус, оставив небольшое отверстие на вершине. Зажми склеенный край прищепкой. Подожди, пока клей высохнет. Сделай ещё 23 конуса.

тивную бумагу и положи их под конусы.

3. Вырежи кружочки (у нас они диаметром 3 см). Напиши на них числа от 1 до 24.

4. Скотчем прикрепи кружочки к конусам.

5. Из гофрированной бумаги вырежи звёздочки разной формы. Скотчем прикрепи звёздочку к зубочистке. Вставь звезду

Адвентри календа мых а с т ю быва ы о вид в. Т разных ить в о т о г з и можешь ь алендар такой к — , о н ь л яте самосто е д и в в , р наприме с. а н как у ёлочек,

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

Рисунки Татьяны Кучер

ют патриЕноха называ «патриарх» архом. Слово », чальник рода означает «на ». ший из отцов «самый стар

тол книгу, ко Енох написа ет ва ся осто и назы рая так пр была ха. Эта книга ена о н Е га и н К — ем опулярна во вр иги известна и п кн й о ата из эт Христа. Цит отри м (с в Евангелии приводится ы 1:14-15). Послание Иуд

Историю о патриархе Енохе читай в Библии, Книга Бытие, 5-я глава. jesuschrist.ru/bible/ russianbible.net/Gen-5.html

8

ИСТОРИИ ИЗ

Человек,

который жил

на земле

БОЛЬШОЙ КНИГИ

9

Переселение Время, когда жил Енох, было трудным. Когда Енох ходил перед Богом, все остальные уходили от Бога. Люди всё больше делали зло, становились грубыми и недобрыми.

т е л 5 6 3

. , чем сейчас е ш ь л о д о г но ет! и жили нам очти 1 000 л п ь т и Раньше люд ж о р гп Кто-то мо Долгожители а, раньше люди жили и 700, и 800, и 900 лет. А кто-то жил ещё дольше! Конечно, это были самые обычные люди, которые жили и умирали. Но это было очень-оченьочень давно. Представляешь, если бы ты жил в те древние времена и тебе было 300 лет, — ты был бы ещё совсем молодым!

Ä

Говорят, что он был первым, кто придумал обувь. Говорят, что Енох первым начал использовать перо для письма. Говорят, что Енох учил людей грамоте. Он был добрым человеком. Про Еноха все говорили, что он «ходил перед Богом». Как ты думаешь, что это может означать? Это означает, что Енох был послушным Богу больше, чем другие.

И вот однажды Бог переселил Еноха к Себе. Какимто таинственным образом Енох не умер. Как это произошло, никто не знает. Еноху было 365 лет.

Интерес Бога Что важного в этой истоых нн нё ди ое С рии? Президент сылапо и ик Многие люди верят, что ер Ам ов Штат письое ьн ел Бог есть. т ви ра Привет. ет позд ал ов дн аз пр Многие думают, что от о Журнал НОЕВ мо тем, кт я. ни К де О ж ВЧ ро ЕГ нь Бог есть где-то очень поздравляет всех свой сотый де долгожителей! далеко и высоко. А ты знаешь кого -нибудь, кому Они думают, что Богу А сегодня человека, ко- исполнилось 100 лет ? всё безразлично, что Пришли нам фот торый прожил сто лет, наографию, где Он совсем не обращает ты сфотограф зывают долгожителем. ирован вместе внимания на человека. с долгожителем. Добрый человек История с Енохом поНапиши имя, от чество, фа- казывает, что Бог знает Так вот, тогда, когда милию и возраст долгож ителя всё. Он видит, кто, как жили настоящие долго- и своё им я, фамилию и во зр аст. и где ходит. жители, родился мальчик, Мы поместим по здравления и Бог внимательно и с которого назвали Енох. фотогра фии в журнале. интересом относится Про Еноха известно очень До встречи. к нам. И к тебе, и ко мало. О нём написано Дядя Миша мне. только несколько слов.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная Благотворительная Фундация «Отчий Дом» otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34

Привет. Это я, Жоржик. Путешествую по Европе. Сейчас я в Италии, в городе Венеция. Людей здесь видимоневидимо. И почти все — туристы. Но город живёт своей обычной жизнью: люди спешат на работу, мальчишки играют в футбол, а на рынке продают свежую рыбу.

Ïî êàíàëàì êàêóþïëàâàþò âàïîðåòòî, ÷òî òî èòàëüÿíñêóþ ïåñåíêó. îçíà÷àåò 2%/+.5.$ 2%/+.5.$.. À åù¸ Õîòåë áû è ÿ ñòàòü ãîíçäåñü ïëàâàþò ãîíäîëû. äîëüåðîì. Íî ïîïàñòü â Гондола ýòó ãèëüäèþ òðóäíî. Âñåãî Èòàëüÿíöû ïðîèçíîñÿò â Âåíåöèè 425 ãîíäîëüåýòî ñëîâî ã.íäîëà, ã íäîëà, à íå ðîâ, è íè åäèíûì áîëüøå. ãîíä.ëà, ãîíä ëà, êàê ìû ïðèâûêëè Æäàòü ñâîåé î÷åðåäè ïðèä¸òñÿ äîëãî. À âîò îò îòöà ãîâîðèòü. Ãîíäîëà — ýòî äëèííàÿ ê ñûíó ëèöåíçèÿ íà óïðàâ÷¸ðíàÿ ëîäêà, êîòîðîé ëåíèå ãîíäîëîé ïåðåäà¸òóïðàâëÿåò ãîíäîëüåð. Ãîí- ñÿ ïî íàñëåäñòâó. À æàëü. äîëüåðû îäåòû â ïîëîñàВапоретто Êîðî÷å, âñåãî ïðî Âåòûå ôóòáîëêè è ñîëîìåííåöèþ íå ðàññêàæåøü. Âîäíûå óëèöû çäåñü íà- íûå øëÿïû ñ êðàñíîé èëè çûâàþòñÿ êàíàëàìè. ñèíåé ëåíòîé. Ãðåáóò îíè Ýòîò ãîðîä íóæíî ïîâèäàòü îäíèì âåñëîì è íàïåâàþò ñàìîìó. Òîëüêî âñòàâàé ñåáå ïîä íîñ ïîðàíüøå — è

Город на воде Âåíåöèÿ — ýòî ãîðîä íà âîäå. Èç îäíîãî êîíöà ãîðîäà â äðóãîé ìîæíî ïðîéòè çà ÷àñ-ïîëòîðà. Åñëè è çàáëóäèøüñÿ, âñ¸ ðàâíî ïîïàä¸øü ëèáî ê èçâåñòíîìó ìîñòó, ëèáî íà ïëîùàäü, ëèáî íà íàáåðåæíóþ. Âîîáùå, â Âåíåöèè ïðîùå ïåðåìåùàòüñÿ ïî âîäå, à íå ïî ñóøå.

òîãäà óâèäèøü æèçíü Âåíåöèè òàêîé, êàê îíà åñòü íà ñàìîì äåëå. После Венеции я отправляюсь в Швейцарию. Это не очень далеко. До встречи в следующем номере. Жоржик

Фото НК

10

Rio

d

ola

ntor el Ti

Czzi

Ri

o

Рисунок Яны Герца

Rio S

M

gh ett e

osc

Óíèâåðñèòåò Ca’Foscari

ari

del Rio

на

Ãàëåðåÿ Palazzo Cini

Ñîáîð Ñâ. Ñòåôàíà

Ìóçåé Fortuny

ale

Manin

Öåðêîâü Ñâ. Ëóêè

a Riv

n bo ar C l de

Ponte Rialto

Ìîñò Ðèàëüòî

San Giacometo

р лГ

e

ан

R

io

er

Ba

ta Orseol

di

r

Ìóçåé Correr

lo Mo

Ìîñò dei Sospiri

Ïàëàööî Ducale

r co Ma San

Ñîáîð Ñâ. Ìàðêà

ul an rri a et

ê öåðêâè Ñàí-Äæàêîìî äè Ðèàëüòî. Îòòóäà îíè ïðîøëè ê çíàìåíèòîìó ìîñòó Ðèàëüòî. Âîçëå ìîñòà Ðèàëüòî îíè ñåëè íà ãîíäîëó è ïðîïëûëè ïî êàíàëàì ê ñîáîðó Ñâÿòîãî Ìàðêà. Ìàòåî ñêàçàë: «Ñîáîð Ñâÿòîãî Ìàðêà — ñàìîå âàæíîå ìåñòî â Âåíåöèè». Íàéäè íà êàðòå ìàðøðóò, ïî êîòîðîìó äâèãàëèñü Æîðæèê è åãî äðóã Ìàòåî.

Мальчишки играют в футбол на маленьких городских площадях.

se Ver elle R.d

La Fenice

i Fuser Rio di a n o er lV de .

R Òåàòð

Mois

де Ìîñò Ìóçåé Ïàëàööî Àêàäåìèè Dell’ Pisani Academia

ca Du

Ïàëàööî Grassi

Ïàëàööî Mocanigo

Can

a Riv

in lV de

Öåðêîâü Ñàí-Äæàêîìî äè Ðèàëüòî

nde Ïàëàööî Gra Dolfin-

no

Mercato di Rialto

San

Ma

a’F

Ка

a lpag

ra

di C

Äâîðåö Grimani

Öåðêîâü Ñàí Ïîëî

era’

S

е

sia

нд

s Ca

ра

i Rio d

arha

Ca’Rezonico

Rio

iin

ïë. Ñàí Ïîëî

лГ

am nd Fo

Rio

an B

ne

Cal le G ross ero Dor sud oro

Mu

Rio S

o Frari

resso Vala Calle

Вдоль каналов много стоянок, где ждут такси-гондолы.

nta i Sa

o

d

ov

Rio

Nu

le

Ñîáîð Ñàíòà-Ìàðèÿ Óíèâåðñèòåò Ãëîðèîçà äåè di Venesia R io Ôðàðè de l

uane Calle d e La La sa

на

Ïàëàööî Ca’ Pesaro

Ка

Над центральной аркой на террасе собора Святого Марка красуется квадрига — четыре бронзовых коня.

o

Rio

della

Piazzale Roma

am

rd

Fo

Cr oc e

en ta

Giardini Paradopoli

i ta

Ri

Pol

er

an

gh

iS io d

ar

a an Degil R.d.S. Z

aT

ron di o Ri

Ri

ae St Sa n

o

R. C R a ka Lu

San tissim o

de

la go

lle P

er

lle

Du e de Rio

To

rri n Sa di Ri o Rio T

Madonett an iS od i R

r

della

ri or bb ad Fa v i l a de .S lle iS Ca de

R. d el

no sia Ca s

ra zze aa c ni S elo la lM e de d Rio

o

orne

o Ri

o Ri

Z

R. C

R io di Sa n

Rio Dell’albero

 Âåíåöèè Æîðæèê ïîçíàêîìèëñÿ ñ ìàëü÷èêîì Ìàòåî. Åãî íîâûé äðóã ïîëó÷èë ýòî èìÿ îò ñâîåãî äåäóøêè — òàêîâà òðàäèöèÿ â nde Gra Èòàëèè. Ìàòåî ïðåäëîæèë e l a Can i Biasio Æîðæèêó ïîñìîòðåòü ãîðîä.

Rriva d Äðóçüÿ îòïðàâèëèñü â Ïàëàööî Ìîñò Ñâÿòîãî Gritti Ñêàëüöè ïóòü îò öåðêâè ÑàíÑèìåîíå Ïèêêîëî ïî óçêèì óëî÷êàì ê ñîáîðó Ñàíòà-ÌàÖåðêîâü Ri Campo l ðèÿ Ãëîðèîçà o Ñàí-Ñèìåîíå na S.Giacomo M ar Ca Ïèêêîëî in d’Orio äåè Ôðàðè, à nte Co Rio di S çàòåì an Z

11

Ульяна Дубина

З

ЕМ

Л

Это знают все Думаю, та, о ком я хочу рассказать сегодня, не нуждается в особенном представлении. Наверняка каждый, ну хотя бы один раз в жизни, видел черепаху. И каждый знает, что она носит жёсткий, почти каменный панцирь, в который удобно спрятаться, когда угрожает опасность.

ина , Дубно, Укра нтины П., 10 Рисунок Вале

Каждый знает, что черепахи очень медлительны. Возможно, из-за панциря, а может быть, — из-за характера.

Фото НК

а

Черепахи реагируют на интонацию голоса: если с черепахой ласково разговаривать, она будет вытягивать шею и слушать, и наоборот, если ругать, то спрячется в панцирь.

Я

ГО

ПОД

НЯ

12

С

А почему черепаха не может отложить яйца в Рисунок Марины Н., воде?

14, Днепропетров ск, Украина черепахи — Чем питаются быстрые пловцы, отличные маленькие черепашки, ныряльщики. Даже ночуют когда зимуют в земле? черепахи под водой, зарывКак долго могут жить шись в ил. раненые черепахи? Как Частенько они выбираются черепахи предсказывают на берег посушить свой панпогоду? Как защищацирь на солнышке. От солются черепахи с мягким нечных ванн панцирь панцирем? Попробуй сам станонайти ответы на эти вопросы, и ты узнаешь ещё много интересного о черепахах.

, а ш е п с е н м е а т е м л и о д н о в р о б л м с и д о Х — м е а в а пл

То, что знают многие Многие из нас также знают, что есть разные виды черепах. Например, грифовая черепаха, большеголовая, зелёная морская, кожистая, слоновая, лесная. Многие знают, что бывают черепашки маленькие — с ладошку ребёнка, а другие огромные, до двух метров дли-

ной. И то, что одни черепахи предпочитают пресную воду, а другие солёную, — это тоже знают многие. Я уверена, что многие слышали о сухопутной черепахе, которая к водоёмам и не приближается, а если случайно попадёт в воду, то утонет. Большинство читателей знает, что черепахи живут очень долго: от ста пятидесяти лет до двухсот. Черепахи медлительны только на суше. Водяные

agapeua.com

Черепаха роет ямку и откладывает в неё несколько яиц в твёрдой белой скорлупе. Полную кладку яиц черепаха закрывает землёй и заглаживает неровности брюхом, как утюгом.

вится жёстким и твёрдым, с него счищаются всякие паразиты, и тогда он хорошо защищает черепаху от хищников. Только некоторые знают это Но только некоторые знают, что для того, чтобы привести на свет потомство, даже морская черепаха выбирает место на суше. Оно не должно быть слишком сухим, но не должно быть и слишком влажным. Лучше всего на песчаном пригорочке, где греет солнышко. Подыскав n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53



13

Рисунок Алины Т., 12, Украина

подходящее место, она начинает задними ногами рыть

репашкиямку, время от девочки. Так времени поливая что от погоды и темпочву водой. пературы зависит, Когда ямка готова, чересколько будет девопашка откладывает туда не- чек и мальчиков в семье. сколько яиц, а потом закапывает их задними лапками. А что важно нам При этом хорошо утрамбоПрежде я считала, что вывает песок, чтобы хищни- знаю о черепахах многое, ки не могли до- однако, когда присмобраться до её трелась к ним повнисокровища. А мательней, оказалось, потом черепаха мне известна только снова возвраща- самая малость. ется в свой дом. Что-то похожее я А вот это уж точно извест- наблюдаю в мире людей. но не всем: если в гнезде Случается, что живут люди прохладно — из яиц выйдут рядом, а даже не знают, черепашки-мальчики, а как зовут друг друга. Это если очень жарко печально. Конечно, бывают — тогда чеи очень любопытные, которые ó çîâóò õ à ï å ð только и хотят å ÷ ò Ìîþ Îíà ëþáè . ÿ ò î узнать, что проÌ ò¸òÿ é âîäå, î ë ï ¸ ò â исходит у вас ïëàâàòü èòîê, ìÿñî ë ó ü дома, чтобы ò à ü êóø ¸ åé î÷åí ù å À потом посме. ó á è ðû ü îêîëî ò à ï ñ ÿ яться или поñ íðàâèò î÷êîé. á ì ó ò ä î судачить. íàñ èëè ï Äóáíî, , Нет, не для 3 , . ßíà Ê того создал Óêðàèíà всех нас Бог,

Растут черепахи всю жизнь. С возрастом их рост замедляется, но и в старости черепахи чуть-чуть, но всё-таки растут.

чтобы мы друг другу доставляли неприятности. Господь учит нас в Своём Слове, чтобы мы ценили друг друга и уважали, чтобы поок из яиц В положенный ср тёныши. де ся ют вылупля ирь у них нц Сначала па плоский и мятый. Но проходит чуть больше часа, и он становится выпуклым. Со временем молодые черепашки подрастают и у них меняется форма тела, панся цирь вытягивает . еет мн те и у ин дл в

могали тем, кому нужна наша помощь, чтобы ободряли добрым словом унылых и печальных, чтобы поддерживали тех, кто в беде. Это очень нужно каждому. Только важно быть чутким и внимательным, чтобы не беспокоить окружающих и не докучать им. Если ты захочешь поступать так, как советует Бог, — проси Его, и Господь поможет тебе вести себя правильно.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua  %-mail: office@cofr iends.org.ua  +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24

14

Ì

альчишки пона— Нет, погоди, тут другое, правда есть Тот, Кто посычалу струхнули — ответил Макс и, указав на лает людям помощь? не на шутку, карман блузки, спросил: — Терзаясь сомнениями, но, как истинные мужчины, Пашка, что у тебя в кармане? Гошка насупился. Пашка заглянула в нагрудвзяли себя в руки и, первым — Ну что ж, нам пора делом, найдя фонарь, обро- ный кармашек и удивилась: идти, — напомнил Макс. нённый Пашкой, посветили он был полон зёрен. Завал — Ой, и у меня в кармаей в лицо. От этого Пашка Дальше идти было веселее. нах джинсов тоже зёрна, — не перестала визжать. Теперь согревала мысль, что — Да что такое? Что слу- воскликнул Гошка. благодаря зёрнышкам Малы— И у меня все карманы чилось? ша они не заблудятся. Пашка — Тут… тут… — Пашка набиты зерном! — вторил Макс. — Ай да Малыш! Вот уже не пугалась, когда крысёпоказала на своё плечо. нок взбирался ей на — И что тут? — с насмеш- так молодец! кой спросил Макс. — Это А Малыш сидел у Пашки п л е ч о же крысёнок, Пашка! Наш на плече и смотрел Малыш! Чего испугалась? на ребят Он подошёл к девочке и взял с её плеча крысёнка. Пашка успокоилась за очередной сразу, только дышала блестяМакс устал, и был порцией зёрщими глазамичасто. не прочь вернуться нышек.

— Ой, а я подумала, что бусинами. Его домой... Но отстуПуть стаостроносая морзмея. ь не хотелось. новился всё пат — Что ты тут делаешь, дочка выглядела Ещё больше труднее. Порой довольной. Малыш? — спросил Макс. елось хот не корни, свисаКрысёнок спрыгнул вниз, Надо прочесть ть слы ющие с потолпро подбежал к зёрнышку, котоэту книгу! м. ка, были такими усо тр рое он бросил на пол подзе— Вот уж точно: толстыми и перемелья, и посмотрел на Макса. плетёнными друг с если Бог заботится о — Смотрите, он разбрасытебе, то Он посылает живот- другом, что Максу приходивает зёрнышки!

— Какой умный крысё- ных в помощь, — заметил лось пускать в ход свою сапёрную лопатку. Он с трудом нок! — восхитился сообрази- Максим. перерубал плети корней, со— Да ладно, можно подутельностью Малыша Гошка. жалея, что не захватил топор. мать, это Бог послал Малы— Расскажешь мне потом, ша. Такого не бывает. Вскоре ребята заметикак ты его дрессируешь, — ли, что корней становилось — Ещё как быпопросил он ксеева е л А а л вает! Был случай, меньше с каждым метром. Ал Макса. Всё чаще приходилось идти когда ослица заговорила.

— Я его не дрессирую, по ступеням вниз.

— Откуда ты знаешь?

— он — мой друг. Просто, — Слушайте, мы спускаспросил с усмешкой Гошка. видно, решил нам помочь. емся всё ниже и ниже, — — Читал в Библии. Макс наклонился и подГошка не стал спорить, но сказал Гошка. нёс ладонь к Малышу. Но — Точно, — согласился тот и не подумал пойти к в очередной раз подумал, что нужно, наконец, прочитать Макс. Максу, он ловко подпрыгнул Пашка молчала. Она устаи по джинсам, а потом по эту странную книгу, и тогда уж точно он докажет Максу, ла бояться и равнодушно отблузке Пашки взобрался ей что всё это ненаучно — и неслась к словам друзей. на плечо. Воздух был спёртым, пахло ослица, и прочие чудеса.

— Похоже, он Пашкин плесенью и сырой землёй. Впрочем, как тогда понять друг, — засмеялся Гошка. поступки Малыша? Неужели

П

я а н о К й а от

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com  e-mail: dom-nazaret@mail.ru  + 38 (06565) 20113

— Давайте отдохнём, — снова подал голос Гоша. В этот самый момент, когда были произнесены эти слова, фонарики ребят упёрлись в глухую стену.

— Проход завалило, — хмуро произнёс Макс, — что будем делать?

— Может, мы вернёмся домой, — неуверенно произнесла Пашка. Крысёнок на её плече согласно пискнул и благодарно посмотрел на девочку.

мната

жать Пашку, хоть он и — Только и делаешь, что меньше устал, но отступать изрекаешь всякие стариковне хотелось, ещё больше не ские фразочки.

— А тебе не мешало бы хотелось прослыть трусом. Поэтому он хмуро произнёс: его и послушать, — язвитель— Давайте передохнём, но сказала Пашка. потом решим, что делать.

— А я что, я ничего. ТольСидели молча, говорить ко если не рисковать, то не хотелось. Сырые стены с ничего и не будет. Разве дувыступающими фрагментами маешь о том, как закончить каменной кладки вызывали дело, если оно рискованное. чувство тревоги. Казалось, Просто идёшь и пробуешь, вот-вот всё это мрачное под- а там как получится. земелье сомкнётся над ними — Не спорьте. Я хотел и задавит своей земляной только сказать, что мы сетяжестью. годня наметили пройти всё Когда тишина и мрак стали подземелье. И должны понестерпимыми, Макс сказал: стараться сделать дело до — Лучше не браться за конца. Поэтому, какие будут какое-то дело, если не мо- предложения? жешь довести его до конца.

— Иногда ты похож а. Гошк л на моего деда, — а м , ду усмехнулся м я юд Гошка. ь л

Не

уж

ели

и п рав да ес т

ь

Т

— Так мы никогда ничего не узнаем и не найдём, — рассердился Гошка. — Мне тоже не нравится ходить по лабиринтам, заросшим корщ нями и паутиной, но мы же мо о приняли решение обследоп ет вать и разобраться, что а л это за подвалы. сы о п Макс был о т склонен , К поддерт

о

Ч Е НИЯ

Ю

К ПРИ Л

15

Начатое дело, даже если оно — Надо рас— Это клад! — Гошка молчал, только сорискованное, чистить завал, — воскликнули они гласно кивнул головой. Уж нужно предложил Гоша. хором и тут же очень хотелось посмотреть одить до съехали с насыпи. на клад. дов Расчищать не хоконца. телось. Это тяжёлая От их возгласа на Вдруг Малыш, тихо пискработа. Пашка взяла головы посыпалась нув, взбежал по камням и фонарик и осветила земляная крошка. скрылся в столь желанной стены. Другого пути не было.

— Что будем делать? — комнате. Придётся расчищать. Решили спросила мальчиков Пашка.

— Куда ты?! — испугался расчистить у самого потолка, — Конечно, расчищать Макс. чтобы посмотреть, что же по завал! — сказали мальчишки Он вскочил и кинулся к ту сторону. в один голос. отверстию, которое они успеКуда-то подевалась уста- ли расчистить. Луч фонаря По ту сторону лость. Все трое принялись выхватил в глубине клад, но С большим трудом иска- за работу. Но расчистка шла крысёнка видно не было. телям удалось проковырять медленнее, чем им хотелось — Не беспокойся о нём, небольшое отверстие под бы. Вскоре, взмыленные и — сказал Гошка. — Он — потолком. Устроившись по- разочарованные, они сели на крыс. Всегда выроет новый удобнее, ребята направили камни, устало опустив исца- выход на поверхность. У них, все три фонарика внутрь. То, рапанные руки. у крыс, настоящий талант что они увидели, заставило — Я больше не могу, — рыть ходы. Пашку вскрикнуть, Гошку простонала Пашка.

— Давайте ещё поработасказать модное слово: «Вау!», — Ничего, сейчас передо- ем, — предложила Пашка. а Макса — «Ничего себе!». хнём и продолжим, — проИ ребята стали снова каЗа завалом они увидели молвил Макс. мень за камнем разбирать круглую потайную комнату, в завал. И тут их ждало разокоторой под слоем пыльной чарование! паутины стояли сундуки, с к у а з к а т ш ь м о дн о е с л о уть, Го бочонки и стеклянво: рикн «В к с ные бутыли. в а

ло

, ели То, ч то они у вид

ичего себе!».

— «Н

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua  +38 (04597) 6 27 02  t *1: +38 (04597) 5 67 47

кса

ви

Ма

за

а ст

у

,а

Па

ку

!»

ш

Рисунки автора

16

НА ЗДОРОВЬЕ!

17

Ý

Киви растут на высоких вьющихся деревьях с очень красивыми белыми или розовыми цветами, похожими на розы.

ы йогурте в и Витамин С, D и п к и р о биотÅñëè Êàæåòñÿ, ÷òî âèòàìèí Ñ íå òû ñðàæàåøüñÿ ñ î÷åíü ïîìîæåò ÷åëîâåêó óáåðå÷üñÿ îò ïðîñòóäíîãî çàáîëåâàíèÿ. À òîìó, êòî óæå çàáîëåë, íàâåðíîå, íå î÷åíü ïîìîæåò âûëå÷èòüñÿ. Ïî ðåçóëüòàòàìè èññëåäîâàíèé, êîòîðûå ïðîâîäèëèñü íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòè ëåò, âèòàìèí Ñ íå èìååò îñîáûõ öåëåáíûõ ñâîéñòâ ïðè ïðîñòóäå. Ýòîò âèòàìèí íåîáõîäèì äëÿ çäîðîâüÿ êîñòåé, çóáîâ è ä¸ñåí. Îí òàêæå ïîìîãàåò òåëó ïðè çàæèâëåíèè ïîâðåæä¸ííûõ òêàíåé è ñïîñîáñòâóåò óñâîåíèþ æåëåçà è êàëüöèÿ.

ïðîñòóäîé, ïîïðîáóé ïðîáèîòèêè (çäîðîâûå áàêòåðèè â éîãóðòå), êîòîðûå ïîìîãóò ñïðàâèòüñÿ ñ ñèìïòîìàìè çàáîëåâàíèÿ. Âèòàìèí D, êàê ñ÷èòàåòñÿ, òàêæå ïðåäîõðàíÿåò îò ïðîñòóäíûõ çàáîëåâàíèé. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî óæå íà÷àëè èññëåäîâàíèÿ, â ðåçóëüòàòå êîòîðûõ îêàæåòñÿ, ÷òî è ïðîáèîòèêè, è âèòàìèí D òîæå íå î÷åíü ïîìîãàþò ïðè ïðîñòóäå. Âñåì — êðåïêîãî çäîðîâüÿ!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

Фото Николая Дронова

новым именем киви стал изветот фрукт ев- стен во всём мире. ропейцы на- Киви-фрукт зывали киКиви — это ягода, тайским крыжовниразмером с гусиное ком, а китайцы — яйцо и необыкнообезьяньим персиком. венной душистости Внешне плод наи вкуса. Коричневые поминает бескрыплоды покрыты пулую и покрытую шистой тонкой кобурыми пёрышками жицей и имеют сочптицу, которая обиную зелёную мякоть. тает только в Новой У киви сладкий вкус, Зеландии. В честь похожий на смесь птицы-киви новозебанана, ананаса и ландцы и присвоили клубники. фрукту её имя. Так заморский плод с

винки и есть мякоть чайной ложкой. Из киви не только варят варенье, делают желе и мармелад, готовят напитки мин С. Его в киви в и десердва раза больше, чем т ы , в апельсине. Поэтому киви защищает организм от инфекций, укрепляет иммунную систему. Киви-фрукт Сочная полезен и как мякоть фрукта десерт после зелёного цвета, в центре ржень плотного ужина находится белый сте в окружении множества или обеда. Пото- мелких чёрных съедобных косточек-семян. му как избавит от чувства тяжести в животе и неприят- но и добавляют его в салаты, подают к ной изжоги. мясу, начиняют им Вкус экзотики пироги. Более всего вкуКиви долго хранятсен киви в свежем ся, поэтому их смело виде. Плод можно можно брать с собой очистить от кожуры, в длительные путенарезать дольками шествия. и кушать. Или разВера Фесянова резать на две поло-

Фото НК

Полезное р с к и й п л о д богатство о м За Киви очень с птичьим богат витаминами и полезными веществаем ми. Главное достоинимен ство фрукта — вита-

18 Наконец семья Мироновых переехала в другой город. Этого переезда ждали все, потому как на прежнем месте их многое не устраивало: папа был недоволен работой, мама жаловалась на соседей, а их сынишка постоянно хныкал, что далеко добираться до школы.

È

Рисунки Анны Желизных

вот после долгих поисков и раздумий Мироновы поселились в уютном городке, где, как в сказке, можно было жить не тужить. Папа устроился на приличную работу, мама подружилась с соседями, а Андрейка пошёл в школу, которая была совсем рядом с домом. Всё складывалось просто замечательно. Но… Из школы Андрейка всегда возвращался понурым. Дело в том, что никто из одноклассников не хотел с ним дружить. Родители как могли

поддерживали сына: дескать, — Я бы хотел поговорить всё наладится, просто нужно с тобой. Понимаешь, я хочу поближе познакомиться с ре- с тобой подружиться. бятами.

— Со мной? Ты? — в голоНо время шло, а отноше- се Андрея слышалась явная ния с одноклассниками никак досада. не складывались. Надо ска— Ну да, я! — Филипп зать, ничего удивительного в растерялся. этом не было: Андрейка ябед— Не-е-ет, мне такой друг ничал, любил подраться, а не нужен. — Андрей смекогда получал высокую отмет- рил мальчика презрительным ку, начинал завзглядом. — С нко знаваться и тобой неинтересСветлана Гульче хвастаться: но. Ты ж не умеешь драться. мол, я умнее всех в классе. И не ругаешься. Мне бы с Васькой подружиться, — вот Скучный друг с ним интересно. Знаешь, Однажды к Андрейке по- как метко он из рогатки по дошёл мальчик, самый ни- воробьям стреляет! А ещё я зенький и тихий в их классе: видел, как он стащил жвачку — Привет, Андрей! — оза- из магазина! ряя собеседника милой улыбкой, сказал Филипп.

— Здорова… тихоня!

— всегда довольный и дружелюбный Филипп Вот почему-то разэто я подражал мальчика. нимаю! Вот это товарищ!

— Что надо? — буркнул он. А ты?.. Что с тебя возьмёшь?

толк й о к а с так К Таких друзей мне не надобно.

— Так почему же ты до сих пор ходишь сам? Без друга? — Филипп вопросительно посмотрел на своего собеседника.

— Ну… понимаешь… Васька, наверное, боится конкуренции, поэтому и не хочет со мной водиться. Ладно, чтото ты меня совсем заболтал. Пошёл я! Заговор Прошёл месяц, а Андрейка всё без друзей ходил. Однажды Васька и его команда решили отомстить Андрейке за все пакости. Как заправские заговорщики, они всю перемену шептались между собой и подавали друг другу какие-то тайные знаки, пере-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info  e-mail: office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

19 — Дорогой Иисус, прости меня, пожалуйста, что я не остановил ребят, когда они подкладывали кнопки на стул Андрея. Я повёл себя как трус. Я побоялся их остановить. И прошу Тебя, дай мне смелости подойти к Андрею и попросить у него прощения. Аминь.

мне вначале, — идея про угли Андрею явно понравилась. — Только где ж я столько углей раздобуду? На весь класс-то?

— Нет, ты меня не понял, — Филипп виновато улыбнулся. — «Горящие угли» — это наши добрые дела, которые мы должны совершить по отношению к нашим обидчикам. План мести — Это ж в какой книжФилипп встал и, не обра- ке ты прочитал про такой щая внимания на смеющихся способ мести? — Андрей одноклассников, решитель- с изумлением уставился на но подошёл к рыдающему Филиппа. мальчику.

— В Библии.

— Андрей, прости меня, — И что? Думаешь, это пожалуйста. сработает?

— За что? Я уверен, — А ты попробуй. что это сделал не — И попробую, — план ты! — Андрей Филиппа был настолько невытер слёзы обычен, что Андрейка даже рукавом не стал его оспаривать. р у С этого дня мальчика словбашки. но подменили: он больше не — Это я. задирался с одноклассника— Что-о? — от ми, перестал ябедничать и удивления Андрей даже пере- зазнаваться. И что вы думастал плакать. ете? Вначале ребята отнес— Ну, как бы не я, лись к этому настороно… я хотел их женно: мол, что остановить, но это с ним, уж не ь Отомс тит о испугался! А задумал ли он л — де если не остаобидчику чего. А потом о азд новил, значит, нетрудное. Гор случилось наделать и сам в этом сложнее с стоящее чудо. о. участвовал. доброе дел — Филипп! Ты Прости меня! даже не представляАндрей не ожидал ешь, что произошло! — от такого поступка, но не стал волнения Андрей зачем-то показывать этого. энергично тормошил друга за — Я отомщу! Я им обяза- плечи. — Сработало! Васька тельно отомщу. — Андрей- и его бойкая компания пока исподлобья посмотрел на просили у меня прощения своих обидчиков. за свою выходку!

— Знаешь, я в одной книге Филипп улыбнулся своей прочитал, что лучший способ привычной доброжелательной расквитаться со своими не- улыбкой: другами — это высыпать на — Видишь, Библия оказаих голову горящие угли. лась права. Эта книга всегда — Я смотрю, ты не такой права. уж тихоня, каким показался

щ и р а ого т о в мигивались. По всему было видно — план мести разрабатывался очень тщательно. Наконец прозвенел звонок на урок.

— Ай! Ой! — Андрей подпрыгнул как ужаленный. На его стуле, ощетинившись острыми пиками, лежало пять канцелярских кнопок.

— Так тебе и надо!

— Поделом ему!

— Ой! Ай! Помогите! — Васька передразнил Андрея, подражая его голосу. Всем было смешно. Никто не понимал Андрюшиной боли. Среди всеобщего ликования только Филиппу не было весело, он один не смеялся над Андрюшиным позором. Мальчик опустил голову и тихо зашептал слова молитвы:

mispos.ru



? а

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65

20

E NGLISH FOR K I D S

e B o T t n a W I

Cameron Peter and bout and talking a rk a p e th in row up. were sitting when they g e ineers b to t n a Peter. “Eng id sa ” r, who they w e e in g to be an en “I am going old ones.” ars and fix c ron. w e n e k a ” said Came r, can m to c o d Jeremy, who d a e e h g b u la to g ?” n in “I am go g to happe k that’s goin in th y ll a re n.

“You ed. ys’ discussio o b e th ightly offend sl rd a , e d om e rh d e n v o o sp d ha ys re n missing fr o o b tt u e b th a ” e t? v o You ha rn sock “And why n u have a to t yourselves! o a y k d o n lo A st . d ples ju ce “Well, tors are exam ’t even noti c n o e d v a d h n a d n rs a . Enginee your jacket r your sleeve e v o ll a d u !” said and m anliness.” tton back on le u c b y d n m a w ss e so e didn’t of carefuln fault that sh ’s m o m y m on my “It’s ce the dirt nd himself. ti fe o e n d ’t to n id g d in Peter, try dma who as my gran w . it , ll e “W said Jeremy . ,” d lf e e st rs si u in o y n s g ro e ose thin your sleeve!” Cam ttention to th ineering and a g n y e a p to ld s u e o m “You sh en it co lp people on’t help wh trying to he w e ’r m u o o y m r n u e wh “Yo n’t be there grandma wo his own ” r sewed on te e P t a th as a doctor. e first tim cket. ed his own ja That was the sh a w n ro e m Ca button, and

Рисунок Софьи Андреюк

Ребята, а кем вы хотите быть? Напишите нам на contact@noevark.org

ТОВИ М ГО САМ И

21

Едят черепах в Азии, Америке и Африке. Здесь никого не удивишь черепаховым супом или жарким из мяса черепахи. Это основное блюдо на праздниках аборигенов многих островов Тихого океана. По вкусу оно очень похоже на лягушачьи лапки. В Европе нежное черепашье мясо считается дорогим деликатесом. Не каждый может им полакомиться.

Б

и к ч уло

и х а п чере

Тебе понадобится  дрожжевое тесто как для пиццы  сосиски  яйцо  горошек

Порядок приготовления Каждую сосиску разрежь на четыре части: одну большую, две средних и совсем маленькую. Самый большой кусочек — голова. Два средних разрежь вдоль — получится четыре ноги. Из маленького кусочка вырежи хвост. На ногах сделай по три продольных надреза — это будут пальцы, а на голове — поперечный надрез для рта. Разложи приготовленные сосиски на противне и накрой сверху панцирем из теста. Внутрь панциря можно положить начинку по твоему вкусу. Ножом сделай надрезы на панцире и смажь его яйцом. Выпекай 20 минут при 180 °С. Тесто Когда черепахи будут готовы, сделай каждой  300 г муки глаза из горошин.  150 мл воды Приятного аппе 1 столовая ложка оливтита! кового масла  2 столовых ложки мёда  1 чайная ложка соли не делал Если ты раньше и ос  1 чайная ложка сухих о, попр дрожжевое тест е. еб дрожжей т чь мо по маму

childrenmission.net



e-mail: chikdrenmission@mail.ru



Однако не стоит огорчаться. Ты можешь приготовить сам очень даже вкусную черепашку. Хочешь убедиться? Попробуй! Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53

22

и — п… ньким о росл е, ю л н е х ы пмал абот елён мые лю п, х дь по е безз рко-з ые-са т. а к ж Я е т м Кап вал До ам. А айке. ом, са ть цв ло з я к в и ж е о н у и к в сл по йл ту нт зме выс ым Зо лесно ые... — гли и е всем ым о а в ичн ом ин етн ак н озо оцв рибам вые, р ие, чт так к и зонт ий, н з о ра м с г ак ами, ил еческ лет вор о ит в ряд е, фио ё был ивчик они го и чело л ы щ е егодня за и е т с н л с с В кра ные. А ли сча й дар. онима ечий. з нами приа п о а ш к я р у зв про ть та м, хот и звер дут, — тихо Их име языко радовался жёлтый Зонтик.

— Да, да, а мы станем серыми, — ответили счастливчики, изменив цвет и попрыгав на одной ножке в Мышиную котомку.

Пропажа Но однажды случилась беда. На лесной лужайке исчезли все Зонтики.

— Где же они? — сокрушалась Белочка. — Эй, отзовитесь! Неужели исчезли — Интересно, кто? Про- и счастливчики? шлый раз это была Лягушка.

— Их забрала коварная Она сорвала нас для своих Лиса, — пожаловался мамладших сестричек... ленький Зонтик, который — А вот и я! Привет! успел измев де ве — перебиед нить свой цвет М Андрей ла разговор на зелёный, чтобы раствоЗонтиков Мышка. — Можно, риться в траве и я вас заберу к себе? У меня столько маленьких

Рисунки Нины Королевич

Ñ

деток, и все они просят зонтики. Вот дожди начались, малыши как промокнут до нитки, так сразу и начинают болеть.

таким образом избежать опасности. Тогда Белочка созвала всю лесную братию, чтобы пойти к Сове совета спросить. Ведь недаром эту старую птицу звали Сова-Мудрая Голова. А она посоветовала им идти по лисьим следам, чтобы добраться до Лисьего Царства. Освобождение Когда зверушки наконец попали к хитрунье, то увидели, что Зонтики лежали на солнце завядшими.

— Разве можно так обращаться с живыми растениями? — грозно спросила Белка. — Зачем ты их набрала?

— На зиму насушить... — холодно ответила Лиса.

23

Дет и пиш ут кни ги

Ñ

òâîð÷åñòâîì Àíäðåÿ ìû ïîçíàêîìèëèñü, êîãäà îí òîëüêî íà÷àë ïèñàòü ñêàçêè. Òîãäà îí ïîäåëèëñÿ ñ íàìè ñâîèìè ìå÷òàìè — áûòü ìóäðûì è èçäàòü áîëüøóþ êíèãó «Íîâûõ äîáðûõ ñêàçîê». Àíäðåé íåîäíîêðàòíî ïå÷àòàëñÿ â ÍÎÅÂÎÌ ÊÎÂ×ÅÃÅ, è íàøèì ÷èòàòåëÿì ïîíðàâèëèñü åãî ñêàçêè: «Àçáó÷íîå äåðåâî», «Ìåäóçà-Âñ¸çàöåïóçà», «Àðáóç¸íîê», «Òèê-Òàê. Òèê-Òàê. Äîãîíè-Òèê. Äîãîíè-Òàê», «¨æèê-ÑòîÈãîëî÷åê». Àíäðåé, âñå ìû ðàäû çà òåáÿ! Ïîçäðàâëÿåì! Ïóñòü òâîè äîáðûå ñêàçêè ïîìîãàþò äåòÿì (è âçðîñëûì òîæå) áûòü ïðèâåòëèâûìè, äðóæåëþáíûìè, ÷åñòíûìè, îòçûâ÷èâûìè, õðàáðûìè è ðàäîñòíûìè. Óñïåõîâ òåáå âî âñ¸ì! j., -$ mj — Это тебе не грибы, а Зонты. Их не едят, — сказал Барсук.

— Так я хотела под ними от снега прятаться... — начала оправдываться хитрунья.

— От снега прятаться, от снега... — передразнила её Мышка. — В мех свой закутаешься от снега. Зонтики растут для того, чтобы прятаться под ними от дождя. Неужели тебя в школе этому не учили?

— А она уроки прогуливала, — насмешливо сказал Дятел.

Ê

àê ïðàâèëî, âçðîñëûå ïèøóò êíèãè, à äåòè èõ ÷èòàþò. Íî íå âñåãäà òàê. Àíäðåé Ìåäâåäåâ, êîòîðûé ó÷èòñÿ â 10-ì êëàññå Ðîâåíñêîé øêîëû «Öåíòð íàäåæäû», íàïèñàë óæå òðè êíèãè. Áëàãîäàðÿ ïîääåðæêå Ïðåçèäåíòñêîãî áëàãîòâîðèòåëüíîãî ôîíäà Ëåîíèäà Êó÷ìû «Óêðàèíà» óâèäåë ñâåò ñáîðíèê ñêàçîê «Â ïàðå ñ Àíãåëîì».

И зверушки все как один бросились спасать ситуацию. Набирали ведёрками воду, ставили в них Зонты, а те понемножку начали оживать, поднимать свои головки и улыбаться.

— Мы любим дождь, — говорили они. — Мы любим вас!

24

ÌÎËÈÒÜÑß Ñ ÎÒÊÐ и видеть тех, кто нуждается в нашем внимании и любви áûëî î÷åíü òÿæåëî. Íî ÿ óâåðåí, ÷òî ýòî Ãîñïîäü ïîìîã ìíå òîãäà ñêàçàòü «íåò» ó÷èëèùó è «äà» — ñåìüå, ãäå ìåíÿ èñêðåííå ëþáÿò. Миша Процик. Отец Ìû áðàëè ê ñåáå â ñåìüþ âçðîñëûõ äåòåé. Íàøè ñûíîâüÿ — Âîëîäÿ è Îëåã — ê òîìó âðåìåíè òîæå áûëè óæå âçðîñëûìè. Íàñ ïðåäîñòåðåãàëè, ÷òî ó ñòàðøèõ äåòåé áûâàþò ñåðü¸çíûå ïðîÿâëåíèÿ ãåíåòè÷åñêîé ïðåäðàñïîëîæåííîñòè, ïîýòîìó ëó÷øå áðàòü ìàëåíüêèõ. Íî ìû äóìàëè òàê: â Áèáëèè íàïèñàíî, ÷òî êîãäà âîçëå äâåðåé ëåæèò ãðåõ è êîãäà ãðåõ âëå÷¸ò ê ñåáå, òî íóæíî ãîñïîäñòâîâàòü íàä ãðåõîì. Ìû óáåæäåíû, ÷òî ó÷à äåòåé äåëàòü ïðàâèëüíûé âûáîð, ìû ó÷èì èõ ïîáåæäàòü ñâîþ íåãàòèâíóþ íàñëåäñòâåííîñòü.

Жить мечтой Ðîìàí, Áîãäàí, Ïàâåë, Äìèòðèé è Èâàíêà ìå÷òàëè, êàê è âñå äåòè.  ñèðîòñêîì ïðèþòå, ãäå îíè æèëè, èõ êîðìèëè è îäåâàëè, î íèõ áåñïîêîèëèñü è ëþáèëè. Êîíå÷íî, èõ ëþáèëè òàê, êàê ìû âñå óìååì ëþáèòü: êàê ìû ëþáèì âñ¸ ÷åëîâå÷åñòâî èëè òåõ, êòî æèâ¸ò ðÿäîì, íî íå ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ íàñ ñàìèõ. Äåòè ìå÷òàëè î äðóãîé ëþáâè. Ñ ýòîé ìå÷òîé îíè âûðîñëè è ñòàëè Дима âçðîñëûìè. Ïàïà è ìàìà óæå ïî Роман íàøèì ãëàçàì âèäÿò, ÷òî Èç íàñ ïÿòåðûõ ÿ ÷òî-òî ñëó÷èëîñü, ÷òî ìû ñàìûé ñòàðøèé. Ìåíÿ ÷òî-òî íàòâîðèëè. Èíòåâçÿëè â ñåìüþ, êîãäà ÿ ðåñíî, êàê îíè îá ýòîì óæå óõîäèë èç ïðèþòà. óçíà óçíàþò? þò? Ìíå ïðåäñòîÿëî ðåÍî îíè òàêèå äîáðûå øèòü: èäòè â ó÷èëèùå è ê íàì, è âìåñòå ñ òåì — ñòàòü ñàìîñòîÿòåëüíûì ñòðîãèå. Ñîáåðóò íàñ èëè âûáðàòü ñåìüþ. âñåõ âìåñòå âå÷åðîì, è Ýòî áûë íåë¸ãêèé ìû ãîâîðèì îáî âñ¸ì, âûáîð. Ìîëèòüñÿ ÿ òîãäà ìîëèìñÿ. Âìåñòå è ãðóåù¸ íå óìåë, è ìíå ñòèì, è ðàäóåìñÿ. n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru  e-mail: oed@oed.ru  +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38

Ира Процик. Мама ß ïîíèìàëà, ÷òî êîãäà ìû âîñïèòûâàåì íàøèõ äåòåé, íàì íóæíî áîëüøå îáðàùàòüñÿ ê áèáëåéñêèì èñòîðèÿì. Íóæíî íàéòè òàêóþ áèáëåéñêóþ èñòîðèþ, êîòîðàÿ áîëåå âñåãî ïîäõîäèëà áû ê íûíåøíåé Павел æèçíåííîé ñèòóàöèè. Îäíàæäû ìû âñåé Àâòîðèòåò Áèáëèè â ñåìüåé ïîäíÿëèñü íà âîñïèòàíèè ïðåâîñõîâûñîêóþ ãîðó. Áåðêóò íàçûâàåòñÿ. Ñìîòðèì â äîëèíó, à òàì ñ¸ëà ðàçáðîñàíû, è ëþäè òàêèå ìàëåíüêèå. À ïàïà è ãîâîðèò, ÷òî òåïåðü ìû ìîæåì ïðåäñòàâèòü, êàêèå ìû ìàëåíüêèå äëÿ Áîãà, òåì íå ìåíåå, Îí çàáîòèòñÿ î êàæäîì ÷åëîâåêå, êàêèì áû Богдан ìàëåíüêèì îí íè áûë. Î÷åíü ìíå ýòè ñëîâà çàïîìíèëèñü. Íàâåðíîå, è íà íàñ â ïðèþòå ïàïà ñ ìàìîé ñìîòðåëè, êàê íà ìåëþçãó. Íî îíè ïîñòîÿííî ïðèõîäèëè è çàáîòèëèñü î íàñ. Äóìàþ, ÷òî òàê î íàñ çàáîòèòñÿ Áîã. À ðàíüøå êàê áûëî?  ñèðîòñêîì ïðèþòå — êàæäûé ñàì çà ñåáÿ: êòî ìîã óíèçèòü äðóãîãî — òîãî è óâàæàëè. À â ñåìüå ìû ó÷èìñÿ ïðîÿâëÿòü ëþáîâü è óâàæåíèå äðóã ê äðóãó. Òàê, êàê è äîëæíî áûòü.

Олег

Иванка

Виктор Кузьменко

Когда детей учат молиться, им говорят закрывать глаза и не смотреть вокруг себя. Но когда человек молится с закрытыми глазами, он может не заметить того, за кого нужно молиться. Ведь вокруг нас много тех, кто нуждается не только в нашей молитве, но и в нашей помощи.

ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ

ÛÒÛÌÈ ÃËÀÇÀÌÈ äèò ëþáîé æèçíåííûé îïûò. Åñëè èç ïðîöåññà âîñïèòàíèÿ èçúÿòü îïûò Áèáëèè, â âîñïèòàíèè íå îñòàíåòñÿ ïî÷òè íè÷åãî öåííîãî. Володя Ñîãëàñåí. Íî â âîñïèòàòåëüíîì ïðîöåññå ïîåçäêè íà âåëîñèïåäå òîæå î÷åíü âàæíû! Ìû åçäèì è ïî 40 êèëîìåòðîâ, è ïî 80. Ó íàñ ïàïà è ìàìà òàêèå, ÷òî è â âîëåéáîë, è â áàñêåòáîë, è â ôóòáîë áåãàþò. Ìàìà,

ïðàâäà, ÷àùå âñåãî íà âîðîòàõ ñòîèò. À çèìîé — îðãàíèçîâûâàþò òóðíèðû ïî íàñòîëüíîìó òåííèñó. Îíè è ê ðàáîòå íàñ ïðèó÷àþò. Âçÿëè ó÷àñòîê çåìëè, ïîñàäèëè êàðòîôåëü. Âûðàùèâàåì ïåðåö, ïîìèäîðû, ñâåêëó, ìîðêîâü. Òÿæåëî, êîíå÷íî: íåò òåõíèêè, ÷òîáû îáðàáàòûâàòü, à íàíèìàòü òðàêòîð — äîðîãî. Ìû è äðîâà ðóáèì ñ îòöîì. ×óâñòâóåì ñåáÿ ìóæ÷èíàìè!

Павел Вова

Дима

Иванка Íàñ ñ ìàìîé òîëüêî äâîå äåâóøåê â ñåìüå. Ïîýòîìó âñå ìàëü÷èêè — âîêðóã íàñ. Ïîìîãàþò. À çà ñîâåòîì ÿ è ê ïàïå îáðàùàþñü, è ê ìàìå. Ê ïàïå — êîãäà äåíüãè íóæíû (1,%X21?)

(1,%X21?).. À ê ìàìå — êîãäà íàäî ñïðîñèòü, ÷òî îäåòü. Îíà ñóïåð ðàçáèðàåòñÿ, êàê íóæíî îäåâàòüñÿ.

25

Мама и папа Ìû ìíîãî ìîëèëèñü, ïðåæäå ÷åì âçÿòü äåòåé. Ìû çíàëè, ÷òî Ãîñïîäü õî÷åò, ÷òîáû ìû òàê ñäåëàëè. Íî ìû íå îæèäàëè, ÷òî áóäåò íàñòîëüêî òÿæåëî. Ìû âñåãäà ïîíèìàëè, ÷òî ñåìüÿ — ýòî ëþáîâü è ñîãëàñèå. Ó íàñ âñåãäà òàê áûëî: ïðèä¸øü äîìîé óñòàëûé — è õî÷åòñÿ ïîãðóçèòüñÿ â ñåìåéíûé óþò. À êîãäà âçÿëè äåòåé èç ñèðîòñêîãî äîìà, òî ïîíÿëè, ÷òî ïîñëå òðóäíîãî äíÿ íà÷èíàåòñÿ åù¸ áîëåå òÿæ¸ëàÿ ðàáîòà â ñåìüå, äî ïîçäíåé íî÷è, êîãäà íóæíî ñîçèäàòü è ëþáîâü, è ñîãëàñèå. Ñëàâà Áîãó, ÷òî âñå íàøè äåòè óæå ïîêàÿëèñü. Ñ òîãî âðåìåíè êàê áóäòî íåìíîãî ëåã÷å ñòàëî. Íî Ãîñïîäü è íàñ âîñïèòûâàåò ÷åðåç íàøèõ äåòåé!

Богдан Ìû íå òîëüêî ðàáîòàåì íà ïîëå è äåëàåì âñþ òÿæ¸ëóþ ìóæñêóþ ðàáîòó. Âñå ðåáÿòà óìåþò ãîòîâèòü êóøàòü: ìû è âàðèì, è ïå÷¸ì. ß õî÷ó âûó÷èòüñÿ íà ïîâàðà-êîíäèòåðà. Ìíå ýòî çàíÿòèå åù¸ ñ äåòñòâà íðàâèòñÿ, êîãäà ïðèõîäèëîñü êîðìèòü âñþ ñåìüþ, ãäå ÿ æèë Олег Îëåã íå ïðèñóòñòâîðàíüøå. âàë ïðè íàøèõ ðàçãîâîПавел ðàõ, íî êîãäà ïðî÷èòàë Ìû çäåñü âñå ÷åðíîâîé âàðèàíò ýòîãî Роман ïî÷òè îäíîãî âîç- èíòåðâüþ, òî ñêàçàë, ðàñòà, è ýòî êëàññ- ÷òî âñ¸ çäåñü íàïèñàíî! ß è Âîâêà ó÷èì- íî ïðàâèëüíî. Ïðîñèë ñÿ â îäíîì êëàññå, òîëüêî äîáàâèòü, ÷òî èõ à Îëåã, Äèìà è ïàïà è ìàìà — ñàìûå Èâàíêà — â äðó- ëó÷øèå â öåëîì ìèðå. ãîì. Ðîìàí óæå â óíèâåðñèòåòå, à Ìû óâåðåíû, ÷òî òàê Áîãäàí — â ëèöåå. îíî è åñòü. Ìû òàêæå Ó íàñ çäåñü óæå «êà- çíàåì, ÷òî â öåëîì âàëåðêà» íà÷àëàñü, òî ìèðå åñòü ìíîãî äðóãèõ ìû âñåõ êàâàëåðîâ, ñàìûõ ëó÷øèõ ðîäèòåêîòîðûå ïðèõîäÿò ê ëåé. Âû ñîãëàñíû? Òîãäà Èâàíêè, ïðîâåðÿåì. íàïèøèòå íàì î íèõ. «È êàâàëåðîê òîæå», — óòî÷íÿåò Èâàíêà. (b1% 1,%>21?.)

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

26 Школы разные нужны чусь я в 4-м классе. Хожу в христианскую школу и очень её люблю. Мне нравится, что в школе, кроме таких предметов, как математика, история, география, мы изучаем Библию, молимся и поклоняемся Богу. Я очень люблю Иисуса и хочу, чтобы все люди Его полюбили. Я знаю, что об этом надо молиться, и молюсь, особенно за своих родных — дедушку, бабушку, тётю и дядю. Кроме общеобразовательной школы, я ещё учусь в русской школе. Мне там тоже очень нравится. А маме нравится, что я научился красиво и каллиграфично писать по-русски.

Мы любим играть во дворе нашего дома. Нам вчетвером всегда весело. Слева направо: Алечка, Николочка, я (Саша) и Давид.

Ó

Уч у с ь игр а ть музы ку

связанную со строительством. Когда я вырасту, мечтаю стать архитектором.

Ударник И ещё я учусь играть на ударных инструментах. Говорят, что у меня получается очень неплохо. Мне кажется, что славить Бога можно и на барабанах, и на месте, где принимал музыкальных тарелкрещение Христос. ках, и на других шуТам, где родился Так нам экскурсовод мовых инструментах. Иисус сказал. Интересно, а кто ещё из мальчиков Этой весной, в мае, На досуге я с мамой, папой и Дома в свободсестрой ездил в Изное время я люблю раиль. Когда-то там кататься на велородился и жил наш сипеде, роликах, Господь Иисус Христос. Мы ходили по скейтборде, но Иерусалиму, побыва- особенно — на ли на Голгофе и в своём мотоцикле. Зимой очень гробнице Христа. интересно езЕздили к Мёртвому дить на сноуморю. Но там мне было неинтересно: борде и сноуиз-за того, что вода мобиле. Правда, очень солёная, нельзя для этого надо ни поплескаться, ни отъехать припонырять. А вот со- мерно час от бирать ракушки в Га- города, потому лилейском море мне что в Сакраменто Это я, Саша, с моей сестрой понравилось. И вода снега нет. Николочкой балуемся в нём пресная. Ещё я хожу на в лечебных грязях Мёртвого А в реке секции футбола и моря. Иордан мы баскетбола, зании девочек играет на заходили в маюсь рисованием. барабанах? Напишите воду на Люблю помогать папе мне, пожалуйста. т о м делать любую работу, ся атать тся к ы и в а р н ц . чень а ули Мне о оцикле. Н е выезжаю т н о я у— д м а е на м п и у ен и движ лем: если трым с быс а одеваю ш Всегд ва цела. голо

ЭК ПЕРИМЕНТ С

Будь на высоте!

27

1

Добрый поток в жизни часто держит тебя от падения

Тебе понадобится

ëêà  ïëàñòèêîâàÿ áóòû äà÷è ïî ì  ôåí ñ ðåæèìî à óõ õîëîäíîãî âîçä áêà  êàðòîííàÿ êîðî ëüíîãî  øàðèê äëÿ íàñòî òåííèñà  êàðàíäàø  íîæíèöû ëèÿ  íîæ äëÿ ðóêîäå  ñêîò÷

Порядок изготовления

Фото НК

1. Îò ïëàñòèêîâîé áóòûëêè îòðåæü äíî (ôîòî 1). Íàäåíü áóòûëêó íà êîðïóñ ôåíà ñî ñòîðîíû âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ. Ïðîâåðü, õîðîøî ëè ïîìåñòèòñÿ êîíñòðóêöèÿ â êîðîáêå: ãîðëûøêî áóòûëêè äîëæíî âûñòóïàòü íà 7—10 ñàíòèìåòðîâ. Åñëè íóæíî, åù¸ îáðåæü áóòûëêó.

2. Ñ ïîìîùüþ ñêîò÷à çàêðåïè áóòûëêó òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñðåç

ïëîòíî ïðèëåãàë ê êîðïóñó ôåíà (ôîòî 2).

3. Ïîëîæè êîíñòðóêöèþ â êîðîáêó è íàìåòü êàðàíäàøîì ìåñòà îòâåðñòèé äëÿ ðó÷êè ôåíà è ãîðëûøêà áóòûëêè (ôîòî 3). Âûðåæè îòâåðñòèÿ íîæîì äëÿ ðóêîäåëèÿ. Òàêæå ñäåëàé îòâåðñòèÿ äëÿ âîçäóõà íàïðîòèâ íèæíåé ÷àñòè ôåíà (ôîòî 5).

4. Ïîìåñòè êîíñòðóêöèþ â êîðîáêó. ×òîáû ôåí õîðîøî äåðæàëñÿ, çàôèêñèðóé åãî îòðåçàííûì äíîì áóòûëêè (ôîòî 4).

5. Çàêðîé êîðîáêó è çàêðåïè êðûøêó ñêîò÷åì.

2

3

Эксперимент

4

Óñòàíîâè êîðîáêó âåðòèêàëüíî. Âêëþ÷è ôåí â ðåæèìå ïîäà÷è õîëîäíîãî âîçäóõà. Ïîìåñòè òåííèñíûé øàðèê â ñòðóþ âîçäóõà. Îí äîëæåí äåðæàòüñÿ â âîçäóõå. o0(,%7 -(%: Íå âêëþ÷àéòå ôåí â ðåæèìå ïîäà÷è ò¸ïëîãî èëè ãîðÿ÷åãî âîçäóõà, ïîòîìó ÷òî ýòî ìîæåò ñîçäàòü ïîæàðîîïàñíóþ ñèòóàöèþ.

5

Вывод Ñêîðîñòü âîçäóøíîãî ïîòîêà, êîòîðûé ñîçäà¸òñÿ ôåíîì, áîëüøàÿ, — ñëåäîâàòåëüíî, Можешь äàâëåíèå â ýòîé îáëàñòè íèçвспомнить êîå. Ñêîðîñòü âîçäóõà âî âñåé то доброе, êîìíàòå íåáîëüøàÿ, — ñëåäîчто âàòåëüíî, äàâëåíèå âûñîêîå. помогает Âûñîêîå äàâëåíèå íå äàñò øàтебе ðèêó âûïàñòü èç îáëàñòè íèçêîв жизни? ãî äàâëåíèÿ. Ôèçèêè íàçûâàþò ýòî ÿâëåíèå ýôôåêòîì Áåðíóëëè. n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

Привет. Знаешь кого-то, кому исполнилось 100 лет? Сфотографируйся с долгожителем и пришли мне фото. См. с. 9. сontact@noevark.org

noevark.org twitter.com/noyivark





11

ноября 2012 года — День молитвы за сирот Украины

 ýòîò äåíü â Óêðàèíå áóäóò âñïîìèíàòü òåõ äåòåé, êîòîðûå îñòàëèñü áåç ðîäèòåëüñêîé çàáîòû. Ìû äîëæíû íå òîëüêî ìîëèòüñÿ â ýòîò äåíü î äåòÿõ-ñèðîòàõ, íî è ïðîÿâëÿòü ê íèì ëþáîâü è çàáîòó ïîñòîÿííî. Ìû äîëæíû òàêæå ìîëèòüñÿ è ïðîÿâëÿòü çàáîòó î òåõ, êòî íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ íàìè, êòî î íàñ çàáîòèòñÿ è ëþáèò íàñ. Íàéäè è îáâåäè òåõ, çà êîãî òû áû ìîã ìîëèòüñÿ â òå÷åíèå ñëåäóþùåé íåäåëè.

А Г С И П О Ж А Р Н И К П Р Е З И Д Е Н Т А Н У ÄÐÓà ÁÐÀÒ ÑÅÑÒÐÀ ÑÈÐÎÒÀ Ó×ÈÒÅËÜ ÒÐÅÍÅÐ ÏÐÅÇÈÄÅÍÒ ÎÄÍÎÊËÀÑÑÍÈÊ ÁÅÇÄÎÌÍÛÉ ÐÅÁ¨ÍÎÊ ÈÍÂÀËÈÄ ÑÎÑÅÄ ÏÎ×ÒÀËÜÎÍ ÏÎÆÀÐÍÈÊ

О К Р Е Й Н Ш Я Э Л В Р Ч Б Е З Д О М Н Ы Й А Ф Т И Б О Ж К Ъ Л А Ч Л О А С Ё В И Л У Р Ц К И Б Л Я Н Б Р А Т Я Ж У Д Ь Ь П О Т У С И Р О Т А Л О Д К И Е С О С Е Д Н Е Н О Р С З Н И Щ Ь Н О Х Е П В У Ч И Т Е Л Ь Е М Ж А М Д Г К О Н У Г И Р

Близок к нам Господь, Бог наш, когда мы молимся Ему. Библия