Noah Ark 2014-7 Rus

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

7’2014  noevark.org

сь е д

з и м 6 Та

20

Кто возит свой хвост на тележке? Румяные роллы из рулета

нте в д А дарь н е л ка

21

11

26

КО

ЧЕГ В

В

ОЕ Н

25

ЛЕТ

23

2 Привет! У тебя когда-нибудь была рука или нога в гипсе? Фотографии сохранились? Пришли, пожалуйста. №7’ 2014 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð

Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð

Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ

 БУ ТЕ РБ РО Д ðîä — Ìàìà, ñäåëàé ìíå áóòåðá ì. ñ êîíôåòîé, — ïðîñèò Ìàêñè å Òåá é? òî — Ýòî êàê — ñ êîíôå íà õëåá ïîëîæèòü êîíôåòêó?

— Íåò, íó çà÷åì æå íà õëåá, êëàäè ïðÿìî íà êîëáàñó.

Приближается зима. Ребята, будьте осторожны, чтобы не поломать руки и/или ноги!

 Ïðèâåò. Ýòî êóêëà Ðîìàøêà. ß ñäåëàëà å¸ íà óðîêå òðóäà. Òîëüêî íå óñïåëà ïîêðàñèòü åé âîëîñû. Äóìàþ, ñåé÷àñ Ðîìàøêà ìå÷òàåò èìåòü êîðè÷íåâûå âîëîñû :) Êðèñòèíà Ò., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü

 Çäðàâñòâóéòå! Íåñêîëüêî ëåò âû ìíå âûñûëàåòå æóðíàëû ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Îíè ìíå î÷åíü íðàâÿòñÿ, òàì ìíîãî æèçíåííûõ èñòîðèé è êðàñèâûõ ðèñóíêîâ. ß óæå äàâíî ñëåïèë ìíîãî ïòèö èç ïëàñòèëèíà, íî òåïåðü ðåøèë âûñëàòü âàì ôîòî ìîèõ ðàáîò è ñäåëàë öåëóþ êîìïîçèöèþ. Èëüÿ À., 12, Ðÿçàíü, Ðîññèÿ

Àëåêñàíäð Ëåøêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð

Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 10 Àíòîí ß., 15 Âåíÿ Ä., 12 Èëüÿ ß., 8 Ìàðãàðèòà Ì., 11 Ìàðê Ì., 9 Ìèðîñëàâà Å., 12 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Ôèëèïï Ê., 6, Ðîìåîâèë, øòàò Èëëèíîéñ, ÑØÀ. Ôîòî: Êðèñòèíà Êóçüìåíêî, 2014. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ, ÊÎÂ×ÅÃ, 2014

 Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Ó ìåíÿ åñòü äâà áðàòà è ìíîãî äðóçåé. ß íàðèñîâàë, êàê ìû îòäûõàëè íà ìîðå. Ìû â ìàñêàõ íûðÿëè è ñìîòðåëè, ÷òî òàì ïîä âîäîé. À ìîé ïàïà (íà ðèñóíêå â êðàñíîì) ñìîòðåë çà íàìè, ÷òîáû âñ¸ áûëî õîðîøî. Ñàøà Ï., 7, Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü, Óêðàèíà

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 5. Склад обуви Курта. 1 — Д, 2 — Г, 3 — А, 4 — Б, 5 — М, 6 — З, 7 — К, 8 — Ж, 9 — И, 10 — Л, 11 — В, 12 — Е. Посчитай узелки. 3 — 16. К с. 6. Там и здесь. Мы и они. 1 — В, 2 — В. К с. 28. Овечки учатся жонглировать. 1. Корзинка, конфета, клубника. 2. Шестнадцать.

äèðåêòîð ïî ðàçâèòèþ

n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37

ФИМКИНА ПОЧТА

3

ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ

или ьтесь: Знаком

Филипп

К ., 6 ,

л, штат Ромеови с, США Иллиной

еня зовут Привет. М т. Я живу ле не шесть М в . п п и л и Ф ого озера ш ь л о б го о возле сам аешь его название? Зн Америке. н! ро Мичига Да, это озе сто ездим к нему ча Летом мы о озеро такое т Э . ся, отдыхать мне кажет о о т ч , е о ш р ь бол н. Хоть озе а е к о о т э будто но я холодное, Мичиган и я. ём купатьс н в ю л б ю л пп ется Фили Чем увлека один раз у л о к вш т и д о х у м е и поч . 26. читай на с в неделю, —

 ОСТАВИЛ СЕБЕ Ïàâëèê âîçâðàùàåòñÿ îò çóáíîãî âðà÷à.

— Íó, ãåðîé, çóá òåïåðü íå áîëèò? — ñïðàøèâàåò îòåö.

— Íå çíàþ, äîêòîð îñòàâèë åãî ñåáå...

 Àïïëèêàöèÿ «Àíãåëû îõðàíÿþò çàìîê», Ñîôèÿ Õ., 6, Áðåñò, Áåëàðóñü

éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî î ô êè è ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:

 «Ìîè ëþáèìûå ôðóêòû», Àíäðåé Ê., 4, Ìîñêîâñêàÿ îáëàñòü, Ðîññèÿ

 «Áîæèé ðîäíèê», Äèíà ß., 11, Ðîâíî, Óêðàèíà

×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î Ð à/ÿ 35, ã.

10 0 3 3 , Óêðàèíà èëè NOYIV ARK 6 PO BOX 49 187 0 6 IL , N WHEATO USA å-mail: rg @noevark.o ct ta n co rg .o rk va noe

 «Âðåìåíà ãîäà è ÿ». Íà óðîêå àíãëèéñêîãî ìû èçó÷àëè âðåìåíà ãîäà, à ïîòîì ÿ ñäåëàëà òàêîé ðèñóíîê. Êàòÿ Ì., 9, Áðåñò, Áåëàðóñü

 Ïðèâåò, ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. Ó ìåíÿ åñòü ñîáàêà, å¸ çîâóò Ëîëèòà, åé 9 ëåò. Àðèíà Á., 6, Ðîâíî, Óêðàèíà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Òåë¸íîê Òèøêà è îâå÷êà Ïÿòíàøêà íàáëþäàþò çà ïòèöàìè, ëåòÿùèìè íà þã.

Ульяна Шубина

4

— Ñêîðî è íàì ïðèä¸òñÿ ïðÿòàòüñÿ â ò¸ïëîì õëåâó îò ìîðîçîâ.

Âäðóã íàä ôåðìîé çàêðóæèë äèêèé ãóñü.

— Çäåñü ìîæíî ïðèçåìëèòüñÿ!

Доктор Яша и гусиное крыло — Ïðèâåò! Ìåíÿ çâàòü Ïÿòíàøêà, à òåáÿ?

— À ÷òî ó òåáÿ ñ êðûëîì?

— Äîêòîð ßøà ìåíÿ êîãäà-òî âûëå÷èë! Îí è òåáå ïîìîæåò.

— Çäåñü íåò ïåðåëîìà, òîëüêî óøèá. Ñåé÷àñ ïåðåâÿæåì.

— Ìî¸ èìÿ Ãóãà.

— Áîëèò! Òÿæåëî èì äàæå âçìàõíóòü. Àõ, òåïåðü ÿ íå ñìîãó óëåòåòü â ò¸ïëûå êðàÿ!

— Òåáÿ êòî-òî ïðîòàðàíèë?

— Ìû ìåðèëèñü ñèëàìè ñ ìîèì ïðèÿòåëåì Ñàïïîì.

Рисунки Анны Желизных

— Ãóãà, òû ñêîðî ïîïðàâèøüñÿ.

— Ëåòàëè íàïåðåãîíêè, áîðîëèñü. È âäðóã — ðàç! ß íàëåòåë íà êàêîé-òî ñóê è óäàðèëñÿ êðûëîì! Òàê áîëüíî...

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua  +38 (04597) 6 27 02  t *1: +38 (04597) 5 67 47

Íóæíî áûòü î÷åíü îñòîðîæíûì, äàæå êîãäà èãðàåøü.

СМЕ

ЛОЧ

КА КА

5

КА КА

Выставка рисовалок

Склад обуви Курта

Рисунки Софьи Андреюк

Сначала научись рисовать простой шаблон. Затем добавляй к шаблону разные детали: уши, нос, усы, глаза, чтобы у тебя получились вот такие зверюшки. Ты можешь придумать собственные шаблоны и создать свою коллекцию. Пришли нам фотографии.

лк е з У ай т и ч Пос

и

ϸñ Êóðò ëþáèò ñîáèðàòü îáóâü. Îïðåäåëè, êòî êàêóþ îáóâü ïîòåðÿë. Ïîñòàâü íóæíóþ áóêâó â ñîîòâåòñòâóþùåé ñòðîêå.

1. Ðûáàê ____ 2. Êîâáîé ____ 3. Áàëåðèíà ____ 4. Èãðîê â ãîëüô ____ 5. Ò¸òóøêà Ëàðèñà ____ 6. Áàñêåòáîëèñò ____ 7. Êëîóí ____ 8. ×åëîâåê íà ïëÿæå ____ 9. Àêâàëàíãèñò ____ 10. Ðåá¸íîê ____ 11. Äåäóøêà ____ 12. Êîíüêîáåæåö ____

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua  %-mail: office@cofr iends.org.ua  +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24

Распутай шнурки. На каком из шнурков больше всего узлов?

6

ИСТОРИИ ИЗ

БОЛЬШОЙ КНИГИ

Там и здесь. Мы и они Почему не надо делить людей на «своих» и «чужих»? Другая сторона

не, которая называется днажды Иисус Израилем. Потомки семи наросказал Своим ученикам «перепра- дов из Десятиградия виться на ту сторо- были врагами потомков ну» (Марка 4:35) сыновей Иакова из Изна лодке. В раиля. Вот почему с ы т Как землю, что «этой стороны», из Из, ь ш е а называлась раиля, на «ту сторону», дум кое а т о чт е»? Десяти гра- в Десятиградие, никогда игради «Десят не ходили. Десятиградие дием. обходили десятой А. Место, где част дорогой, а Иисус о идёт град. направился именно Б. Город, где много винограда. туда. В. Земл

Î

я десяти городов. Г. Страна, где ка ждый имел свой огород.

Рисунки Татьяны Кучер

На той, на другой, стороне жили потомки семи древних народов. На этой стороне

В Десятиградии

Когда Иисус пришёл в Десятиградие, Он исцелил там одного человека. Удивительно, что после чуда никто к Иисусу

Ты уже, наверное, знаешь, что потомки двенадцати сыновей Иакова жили в стра-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru

не принёс своих больных детей, не привёл стариков и инвалидов, чтобы исцелились и они. Вместо этого, жители Десятиградия попросили Иисуса уйти. Как ты думаешь, почему они это сделали? Потому что Он был «с другой» стороны. У Него была особая сила, и поэтому Его боялись. В Десятиградии Он был чужим. И Христос ушёл. Он сел в лодку и с учениками поплыл на «свою» сторону.

Два важных чуда Чудо в Десятиградии

Вывод

Позже Иисус опять вернулся в Десятиградие и сделал там ещё одно чудо: Он накормил несколькими хлебами и рыбами четыре тысячи человек. После этого собрали семь корзин остатков хлебов и рыбы.

Сделав чудо в Израиле, Иисус показал, что будет заботиться о «Своих», о тех, кто в Израиле, о потомках двенадцати сыновей Иакова. Сделав чудо в Десятиградии, Иисус показал, что Он будет заботиться и о тех, кто «на другой стороне», о потомках семи народов, враждебных Израилю. Иисус не делил людей на «мы» и «они», на «наше» и «ваше», на «эту» сторону и на «ту».

Чудо в Израиле

Интересно, что до того, как Иисус сделал второе чудо в Десятиградии, Он такое же чудо совершил и в Израиле: накормил пять тысяч человек. Тогда собрали двенадцать корзин остатков.

Почему земля, гд е жили по томки Иакова, называла сь Израилем ?

На какой ты стороне? Âñ¸ â ìèðå Èèñóñ äåëèë íà äâå ãðóïïû: «ãðåøíîå» è «ñâÿòîå». «Ãðåøíîå» — ýòî ëþäè èç «òîé» è «ýòîé» ñòîðîíû. È òû, è ÿ îòíîñèìñÿ ê ãðóïïå ãðåøíûõ. Ìû ìîæåì áûòü õîðîøèìè, èëè íå î÷åíü, íî âñå ìû — ãðåøíûå. Èìåííî ïîýòîìó íàì íåëüçÿ äåëèòü ëþäåé íà «ñâîèõ» è «÷óæèõ», íà «íàøèõ» è «âàøèõ». Áîã Îòåö, Èèñóñ, Äóõ Ñâÿòîé è äîáðûå àíãåëû, íàîáîðîò, — ñâÿòûå. Ýòî îíè çàáîòÿòñÿ è ïîñûëàþò äîæäü è ñîëíöå íà âñåõ îäèíàêîâî. Êîãäà ìû íå áóäåì äåëèòü ëþäåé íà «íàøèõ» è «âàøèõ», òîãäà ìû (íåìíîæêî) ñòàíåì ïîõîæè íà ñâÿòûõ. d?$? l(8

. л «рай» (Из-РАИ-ль) А. Там раньше бы ен лж я, но он до Б. Там не было ра а сле того, как туд был появиться по вья Иакова. переселились сыно ва было Израиль. В. Другое имя Иако звали Израилем. Г. Дедушку Иакова

Истории о чудесах в Израиле и Десятиградии прочитай в Библии, Евангелие от Марка 4:35; 5:1-17; 6:30-44; 8:1-9. jesuschrist.ru/bible/  russianbible.net/Mar-4.html

7

Фарисеи — люди, которые во времена Иисуса строго придерживались правил и обрядов закона Моисея.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com  e-mail: dom-nazaret@mail.ru  + 38 (06565) 20113

8

Молочное Закарпатье с оленями и страусами

Фото Николая Постевки

Привет, друг! В этот раз я побывал в Закарпатье. Бог особенным образом благословил Украину таким живописным краем.

Не очень умные страусы Òû âèäåë êîãäà-íèáóäü æèâîãî ñòðàóñà? Ìíå ïðåäñòàâèëñÿ ñëó÷àé âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè íà ñòðàóñîâîé ôåðìå. Ýòî áîëüøèå ïòèöû ñ äëèííûìè ëàïàìè, ãèáêîé øååé è êðåïêèì êëþâîì. À åù¸ îíè î÷åíü çàáàâíûå. Èõ ëåãêî íàïóãàòü — è îíè áåãóò êóäà ãëàçà ãëÿäÿò. Ðàñõîæåå ìíåíèå î òîì, ÷òî ñòðàóñû ïðÿ÷óò ãîëîâó â ïåñîê îò ñòðàõà, — íåïðàâäà. Îíè ïðîäåëûâàþò ïîäîáíóþ ïðîöåäóðó èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ òîãî, ÷òîáû ïåñêîì ïî÷èñòèòü ï¸ðûøêè íà øåå. À ïðè îïàñíîñòè îíè ïðîñòî ïðèãèáàþò ãîëîâó ê çåìëå, òàêèì îáðàçîì ñëèâàÿñü ñ îêðóæàþùåé ñðåäîé.

âîäû ìîæíî ëèøü îäíàæäû â ãîäó — â îïðåäåë¸ííûé ëåòíèé ìåñÿö. Ïîñëå ïðîõîæäåíèÿ âñåõ ïðîöåäóð ñûðó íóæíî îòñòîÿòüñÿ. Îòäåëüíûå âèäû ëåæàò è ïî ïîëãîäà! Òàêîé ñûð íàòóðàëüíûé è ÷ðåçâû÷àéíî âêóñíûé — ÿ ïðîáîâàë!

Природа Закарпатья Áîëüøå ïîëîâèíû òåððèòîðèè Çàêàðïàòüÿ çàíèìàþò ëåñà. Çäåñü íà ñêëîíàõ ãîð è â äîëèíàõ ðàñòóò ðàçíîîáðàçíûå äåðåâüÿ (äóá, ãðàá, ÿñåíü, áåðåñò, îëüõà, ëèïà, êë¸í), à Всё. До новых встреч! åù¸ — ñâûøå äåñÿòêà âèäîâ В декабре встретимся åëåé.  ëåñàõ îáèòàþò âîëêè, возле горы Арарат. ëèñèöû, ìåäâåäè, äèêèå êàáàЖоржик íû è äðóãèå õèùíûå æèâîòíûå. Ñ ãîð ñáåãàþò ðó÷åéêè êðèñòàëüíî ÷èñòîé è î÷åíü õîëîäíîé âîäû.  äîëèíå îíè îáðàçóþò øèðîêèå, îáû÷íî íåãëóáîêèå, íî ìîãó÷èå ðåêè. Сыроварня Èìåííî â òàêèõ âîäî¸ìàõ âûÍà ñêëîíàõ Êàðïàò âûïàñàðàñòàåò ôîðåëü. þòñÿ áîëüøèå ñòàäà êîðîâ è Милые олени и их îâåö. Îíè äàþò ìíîãî ìîëîêà. полезные рога Ïîòîìó íå óäèâèòåëüíî, ÷òî â À åù¸ ÿ ïîïàë íà ôåðìó ñ¸ëàõ îòêðûâàþò íåáîëüøèå îëåíåé. Ýòî îãðîìíàÿ òåð- ñûðîâàðíè. Ìíå ïîñ÷àñòëèðèòîðèÿ ñî ñâîèìè ëåñàìè, âèëîñü ïîáûâàòü íà îäíîé îç¸ðàìè, ðó÷üÿìè. Ÿ íàñå- èç íèõ. ß âèäåë âåñü ïðîöåññ ëÿåò îêîëî òð¸õñîò ïÿòíèñòûõ èçãîòîâëåíèÿ òâ¸ðäîãî ñûðà, îëåíåé. Èõ âûðàùèâàþò ðàäè êîòîðûé ìíå òàê íðàâèòñÿ ñ âåùåñòâà, êîòîðîå ñîäåðæèò- õëåáîì è ìàñëîì. Âñå êîðîâû, äàþùèå ìîëîñÿ â ðîãàõ. Åãî èñïîëüçóþò äëÿ èçãîòîâëåíèÿ ñïåöèàëüíîãî ëå- êî äëÿ ñûðîâàðíè, ðåãóëÿðíî ïðîõîäÿò ñàíèòàðíûå ïðîâåðêàðñòâà — ïàíòîêðèíà. Ïðàâäà, êîãäà ÿ òàì áûë, êè. Çàòåì ìîëîêî, íàãðåòîå îëåíè êàê ðàç íåäàâíî ñáðî- è âûñòîÿííîå, ðàçëèâàþò â ñèëè ñâîè ðîãà. Ýòî çíà÷èò, ñïåöèàëüíûå ôîðìû. Ñûðíûå ÷òî ðîãà ìîæíî íàéòè â ëåñó çàãîòîâêè íåîáõîäèìî ïîìåèëè íà ïîëÿíå, ãäå ãóëÿþò ñòèòü â ñïåöèàëüíûé áàññåéí ñ î÷åíü ñîë¸íîé âîäîé. Èíòåîëåíè. ðåñíî, ÷òî èçìåíèòü ñîë¸íîñòü

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

9

Олени — чрезвычайно милые и ласковые животные. Головки сыра выкладывают на деревянные дощечки, и в зависимости от вида сыра они должны полежать от трёх недель до трёх месяцев.

Мне довелось порыбачить, и я поймал вот та-а-а-акую рыбину!:)

Водопад Шипот считается одной из визиток Закарпатья. Небольшая речушка сбрасывает здесь каскадами свои воды с 14-метровой высоты. Особенно красиво выглядит Шипот после дождей, когда рокот падающей воды можно услышать за десятки, а то и сотни метров от водопада.

У страуса очень хорошее зрение. Говорят, что эта птица может видеть на расстоянии до трёх километров. А для хорошего пищеварения страусам нужны камни. Взрослая птица носит в своём желудке около килограмма камешков. Настоящей гордостью Закарпатья являются лесные ресурсы. Именно здесь сконцентрированы самые большие в Украине запасы ценных хвойных и твёрдолиственных пород.

10 ь Дат ть ита проч слым! взро

Считаем дни до Рождества

Ï

þò. Êàæäûé âå÷åð â òå÷åíèå Еловые ветки и свечи ïåðâîé íåäåëè Àäâåíòà çàæèÄî íà÷àëà Àäâåíòà íóæíî ãàþò òó æå ñàìóþ ñâå÷ó. ñäåëàòü âåíîê èç åëîâûõ èëè Âî âòîðóþ íåäåëþ Àäâåíòà ñîñíîâûõ âåòîê. Âåòêè ìîæíî çàæèãàþò âòîðóþ ôèîëåòîâóþ ñêðóòèòü ïðîâîëîêîé, ïîëîñâå÷ó îäíîâðåìåííî ñ ïåð- æèòü íà ïîäíîñ èëè áîëüøóþ âîé.  òðåòüþ íåäåëþ çàæè- òàðåëêó è âñòàâèòü ê íèì îäíó ãàþò ðîçîâóþ âìåñòå ñ äâóìÿ ðîçîâóþ è òðè ôèîëåòîâûõ ôèîëåòîâûìè, à â ÷åòâ¸ðòóþ ñâå÷è. Êîìïîçèöèþ îáû÷íî — ïîñëåäíþþ ôèîñòàâÿò íà îáåЧтобы п ëåòîâóþ âìåñòå ñî äåííûé ñòîë. ринять участие âñåìè ñâå÷àìè. Êàæäûé âå÷åð â в Адвен те, тебе òå÷åíèå Àäâåíòà Календарь понадоб ится âçðîñëûå ïåðåä помощь и сюрприз íà÷àëîì óæèíà взрослы  ýòîì ãîäó ìû х. áóäóò çàæèãàòü ïðåäëàãàåì íàøèì ÷èñâå÷è (êàê óêàçàòàòåëÿì ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íî âûøå), à â êîíöå òû áóäåøü Àäâåíòå. èõ çàäóâàòü. Äëÿ ýòîãî ìû ñîñòàâèëè  Íå çàæèãàé ñâå÷è ñàì!  àäâåíò-êàëåíäàðü è  Íå øóòè ñ îãí¸ì!  àäâåíò-ñþðïðèç.  Çàäóâàé ñâå÷è â ïðèñóòÀäâåíò-êàëåíäàðü íóæíî ñòâèè âçðîñëûõ! ÷èòàòü êàæäûé äåíü âìåñòå ñ ñåìü¸é ïåðåä óæèíîì. Àäâåíòñþðïðèç òû ñìîæåøü ïîëó÷àòü êàæäûé âå÷åð ïîñëå óæèíà.

ðàçäíèê Ðîæäåñòâà — ýòî âñåãäà íåçàáûâàåìîå è ðàäîñòíîå ñîáûòèå. Ìû âìåñòå âìåñòå::  ñîáèðàåìñÿ âîçëå ðîæäåñòâåíñêîé ¸ëêè,  ïî¸ì ðîæäåñòâåíñêèå ïåñíè,  åäèì ðîæäåñòâåíñêèå áëþäà, à òàêæå  ïîëó÷àåì ðîæäåñòâåíñêèå ïîäàðêè. Âñ¸ ýòî âðåìÿ ìû ïðàçäíóåì ðîæäåíèå Èèñóñà. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîìíèòü, ÷òî Îí — ãëàâíûé Ãåðîé Ðîæäåñòâà, ìíîãî ñòîëåòèé íàçàä íà÷àëè îòìå÷àòü Àäâåíò. Адвент Àäâåíò — ýòî âðåìÿ îæèäàíèÿ Ðîæäåñòâà, êîòîðîå íà÷èíàåòñÿ çà ÷åòûðå âîñêðåñåíèÿ äî ïðàçäíèêà.  ýòè íåäåëè äåòè è âçðîñëûå êàæäûé äåíü âñïîìèíàþò î æèçíè Èèñóñà è î Åãî âòîðîì ïðèøåñòâèè íà çåìëþ, êîòîðîå ïðîèçîéä¸ò â áóäóùåì. Венок Адвента Ñàìîé èçâåñòíîé òðàäèöèåé, îòíîñÿùåéñÿ ê Àäâåíòó, ñ÷èòàåòñÿ «âåíîê Àäâåíòà». Åãî èçãîòàâëèâàþò èç åëîâûõ âåòîê, à â íèõ âñòàâëÿþò ÷åòûðå ñâå÷è: òðè ôèîëåòîâîãî öâåòà è îäíó — ðîçîâîãî.  ïåðâûé äåíü Àäâåíòà çàæèãàþò ôèîëåòîâóþ ñâå÷ó (÷àùå âñåãî, êîãäà âñÿ ñåìüÿ ñîáèðàåòñÿ çà óæèíîì).  êîíöå óæèíà ñâå÷ó çàäóâà-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53

Фото НК

Помнить Иисуса не только во время празднования Рождества

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







Адвент-календарь Календарь составлен на каждый день Адвента. Его нужно читать вслух в присутствии всей семьи (друзей, знакомых) до начала или после ужина, или в любое удобное время.

Первая

неделя

30 ноября (14 декабря)*) Ïñàëîì Ñåãîäíÿ ïåðâûé äåíü Àäâåíòà. Àäâåíò — ýòî ïåðèîä, âî âðåìÿ êîòîðîãî ìû áóäåì ãîâîðèòü îá Èèñóñå: î Åãî ðîæäåíèè, æèçíè è âòîðîì ïðèøåñòâèè. Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç âçðîñëûõ çàæå÷ü îäíó ôèîëåòîâóþ ñâå÷ó íà àäâåíò-âåíêå. Ôèîëåòîâûé — ýòî öàðñêèé öâåò. Îí ãîâîðèò îá Èèñóñå-

23:7-10  bibleonline.ru/bible/rus/19/23/ Öàðå, Êîòîðûé áóäåò öàðñòâîÏðî÷èòàé òåêñò èç Áèáëèè — âàòü âå÷íî. Âíèìàòåëüíî ïîñìî- Ïñàëîì 23:7-10. (Òàêæå ìîæíî òðè íà àäâåíò-âåíîê. Îí ñäåëàí íàéòè â èíòåðíåòå ïî ññûëêå èç çåë¸íûõ åëîâûõ âåòîê, íà russianbible.net/Psa-23.html). í¸ì ÷åòûðå ñâå÷è — òðè ôèîÎ ÷¸ì çäåñü ðå÷ü? Î òîì, ÷òî ëåòîâûõ è îäíà ðîçîâàÿ. Êàêîé Èèñóñ — Öàðü. Òåïåðü, óâèäåâ öâåò (çåë¸íûé, ôèîëåòîâûé èëè ôèîëåòîâûé è çåë¸íûé öâåòà, òû ðîçîâûé) ãîâîðèò î âå÷íîñòè? âñïîìíèøü, ÷òî Èèñóñ — Öàðü, Êîíå÷íî, çåë¸íûé — öâåò âå÷- Êîòîðûé ïðàâèò âå÷íî. íîçåë¸íûõ åëîâûõ âåòîê, èç êîòîðûõ ñäåëàí òâîé âåíîê.

1 декабря (15 декабря) 2 Ïîñëàíèå ê Ôåññàëîíèêèéöàì 2:16-17 russianbible.net/2Th-2.html#c16 Ñåãîäíÿ íà÷í¸ì ñ èãðû. Íàäóé øàðèê è ïîïðîñè êîãî-íèáóäü èç ñåìüè âñòàòü ðÿäîì ñ òîáîé. Ïîïûòàéòåñü âäâî¸ì óäåðæàòü øàðèê òàê, ÷òîáû îí íå óïàë íà çåìëþ, íî ïðèêàñàòüñÿ ê íåìó ðóêàìè íåëüçÿ. Îñòàëüíûå ÷ëåíû ñåìüè ìîãóò ãîâîðèòü âàì, ÷òî íóæíî ñäåëàòü: íàïðèìåð, ñåñòü ñ øàðèêîì íà ïîë èëè äèâàí, ïîäíÿòüñÿ ïî ëåñòíèöå è òàê äàëåå. Äëÿ òîãî ÷òîáû óäåðæàòü øàðèê, íóæíî äåðæàòüñÿ äðóã ê äðóãó êàê ìîæíî áëèæå. Òàê Áîã, íàø Íåáåñíûé Îòåö, íàõîäèòñÿ ðÿäîì ñ íàìè, è Îí âñåãäà ãîòîâ ïîìî÷ü. Êñòàòè, êîãäà Àäàì è Åâà ñîãðåøèëè è îòäàëèëèñü îò Íåãî, Áîã ïîñëàë íà çåìëþ Èèñóñà, Êîòîðûé ðîäèëñÿ ìàëåíüêèì ðåá¸íêîì, ÷òîáû ìû îïÿòü ñòàëè áëèçêèìè Áîãó. Ïðî÷èòàé: «Ñàì æå Ãîñïîäü íàø Èèñóñ Õðèñòîñ è Áîã è Îòåö íàø, âîçëþáèâøèé íàñ è äàâøèé óòåøåíèå âå÷íîå è íàäåæäó áëàãóþ âî áëàãîäàòè, äà óòåøèò âàøè ñåðäöà è äà óòâåðäèò âàñ âî âñÿêîì ñëîâå è äåëå áëàãîì».

2 декабря (16 декабря) Ïîñëàíèå ê Ðèìëÿíàì 12:4-8 russianbible.net/Rom-12.html#c4 Ëþáèøü ðèñîâàòü? Êàê òû äóìàåøü, Èèñóñ ëþáèë ðèñîâàòü? Ñåãîäíÿ íàì ïîíàäîáÿòñÿ öâåòíûå êàðàíäàøè è áóìàãà. Ðàçäàé êàæäîìó ëèñò áóìàãè è îäèí (ëþáîé) öâåòíîé êàðàíäàø. Êàæäûé äîëæåí ïîëîæèòü ñâîþ ðóêó íà áóìàãó ëàäîíüþ âíèç è îáâåñòè å¸ êàðàíäàøîì. Ó êàæäîãî ïîëó÷èòñÿ äåðåâî: ñòâîë — ýòî êîíòóð ðóêè è ëàäîíè, à âåòêè — êîíòóð øèðîêî ðàññòàâëåííûõ ïàëüöåâ. Ñðàâíèòå âñå ðèñóíêè. Âèäèøü, êàêèå ó âñåõ ïîëó÷èëèñü ðàçíûå «äåðåâüÿ»? À òåïåðü ïîïðîñè êàæäîãî íàðèñîâàòü ëèñòüÿ íà âåòêàõ èõ äåðåâà. Ðèñóíêè, êîíå÷íî, ó âñåõ ïîëó÷èëèñü ðàçíûìè. Ýòî ïîòîìó, ÷òî ìû âñå ðàçíûå è ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîè ñïîñîáíîñòè è òàëàíòû, äàííûå Áîãîì. Èõ íóæíî ðàçâèâàòü. Ïîäóìàé, ÷òî òû ìîæåøü ñäåëàòü äîáðîãî íà ýòîé íåäåëå, èñïîëüçóÿ ñâîè ñïîñîáíîñòè. Ïðî÷èòàé òåêñò èç Áèáëèè: «È âñ¸, ÷òî äåëàåòå, äåëàéòå îò äóøè, êàê äëÿ Ãîñïîäà» (Êîëîññÿíàì 3:23). Ïîìíè: âñ¸, ÷òî äåëàë Èèñóñ, Îí äåëàë ñàìûì ëó÷øèì îáðàçîì.

*) Äëÿ òåõ, êòî ïðàçäíóåò Ðîæäåñòâî ïî ñòàðîìó ñòèëþ (7 ÿíâàðÿ), àäâåíò-êàëåíäàðü íà÷èíàåòñÿ 14 äåêàáðÿ.

11

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark

12









3 декабря (17 декабря) Ïîñëàíèå ê Íà îòäåëüíûõ ëèñòàõ áóìàãè íàïèøè èìåíà âñåõ ÷ëåíîâ âàøåé ñåìüè è íåñêîëüêî èì¸í áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ. Ðàçäàé âñåì ïî îäíîìó ëèñòó è ïóñòü êàæäûé ÷òî-òî ñäåëàåò èëè ñêàæåò, ïîäðàæàÿ òîìó ÷åëîâåêó,

Åôåñÿíàì 5:1-2  russianbible.net/Eph-5.html ÷ü¸ èìÿ åìó äîñòàëîñü. Äðóãèå Âî âðåìÿ Àäâåíòà ïîñòàïóñòü îòãàäàþò, êîãî âû èçî- ðàéñÿ êàæäûé äåíü ïîäðàæàòü áðàæàåòå. (Ñòàðàéòåñü íèêîãî Èèñóñó: ñëåäè çà òåì, î ÷¸ì òû íå îáèäåòü!) äóìàåøü, ÷òî ãîâîðèøü è ÷òî Ýòî çàäàíèå íàïîìèíàåò, äåëàåøü. ÷òî ìû äîëæíû áûòü ïîõîæèìè íà Èèñóñà.

4 декабря (18 декабря)

Рисунок Татьяны Кучер

Äåÿíèÿ Àïîñòîëîâ 20:35 russianbible.net/Act-20.html Âñïîìíèòå, êàêèå ïîäàðêè êàæäûé èç âàñ ïîëó÷èë íà ïðîøëîå Ðîæäåñòâî. À êàêèå ïîäàðêè è êîìó êàæäûé èç âàñ ïîäàðèë? Ïîäàðêè ëþáÿò âñå! À âîò äàðèòü óìååò íå êàæäûé. Ýòî íóæíî äåëàòü îò âñåãî ñåðäöà, ó÷àñü ó Èèñóñà. Îí îòäàë Ñâîþ æèçíü çà íàñ, çíàÿ, ÷òî ìû íè÷åãî íå ñìîæåì äàòü âçàìåí. Ïîäóìàé, êîìó òû ñìîæåøü ñäåëàòü ïîäàðîê íà ýòè ðîæäåñòâåíñêèå ïðàçäíèêè, çíàÿ, ÷òî îò íåãî, âîçìîæíî, íå ïîëó÷èøü íè÷åãî. Ïîìíè, Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî ëó÷øå îòäàâàòü, ÷åì ïîëó÷àòü. Èíòåðåñíî, ïî÷åìó?

5 декабря (19 декабря) Ïåðâîå ïîñëàíèå Ïåòðà 4:8-9  russianbible.net/1Pe-4.html Ãîñòåïðèèìñòâî. ×òî ýòî ãîñòåïðèèìñòâî. Ìû çíàåì, íÿëè áû Èèñóñà â ñâî¸ì äîìå òàêîå? Ýòî êîãäà òû ïðèíèìà- ÷òî â ãîñòèíèöå íå íàøëîñü (ïàñòóõè, ìóäðåöû, àíãåëû). åøü â äîìå ãîñòåé è îíè ÷óâ- êîìíàòû, è Ìëàäåíöà ïîëîÈòàê, ãîñòåïðèèìñòâî — ýòî ñòâóþò ñåáÿ êàê äîìà: õîðîøî æèëè â ÿñëè. Öàðü Èðîä õîòåë òî, êàê òû öåíèøü ëþäåé ñâîè óþòíî. Êîãäà ó âàñ ïîñëåä- óáèòü Èèñóñà, ïîýòîìó Èîñèô èìè ñëîâàìè è ïîñòóïêàìè. íèé ðàç áûëè ãîñòè? è Ìàðèÿ äîëæíû áûëè óáåãàòü Ñîãëàñåí? Êîãäà Èèñóñ ðîäèëñÿ, íå èç Âèôëååìà. Êîíå÷íî, áûëè ìíîãî ëþäåé ïðîÿâèëè ê Íåìó òå, êîòîðûå ñ ðàäîñòüþ ïðè-

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







13

6 декабря (20 декабря) Ïîñëàíèå ê Åôåñÿíàì 4:32  russianbible.net/Eph-4.html#c32 Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü îáìîÊîãäà ðóêà ñëîìàíà, å¸ òîãäà, êîãäà ìû ïðèíèìàåì òàòü òâîþ ðóêó òóàëåòíîé áó- äâèæåíèÿ îãðàíè÷åíû è íóæíî ðåøåíèå ïðîñòèòü òîãî, êòî ìàãîé, êàê áóäòî îíà â ãèïñå, âðåìÿ, ÷òîáû íàñòóïèëî âûçäî- ïðè÷èíèë íàì áîëü. è ïîäâÿçàòü å¸, ÷òîáû îíà íå ðîâëåíèå. Òî æå ñàìîå ïðîèñÅñëè ìû ïðîùàåì äðóãèõ, äâèãàëàñü. À òåïåðü ïîïðîáóé õîäèò, êîãäà ðàçðóøàþòñÿ õî- òî ïîñòóïàåì, êàê ïîñòóïèë ñ ñäåëàòü ÷òî-íèáóäü ýòîé ðóêîé, ðîøèå äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ. íàìè Èèñóñ, ïðîñòèâ íàñ. íàïðèìåð, ïîìûòü òàðåëêó èëè Âûçäîðîâëåíèå íà÷èíàåòñÿ ñëîæèòü ïîëîòåíöå.

Вторая

неделя

7 декабря (21 декабря) Åâàíãåëèå Ñåãîäíÿ íà÷èíàåòñÿ âòîðàÿ íåäåëÿ Àäâåíòà. Ìû çàæèãàåì äâå ôèîëåòîâûå ñâå÷è. Âòîðàÿ íàïîìèíàåò, ÷òî ìû ãðåøíèêè è íàì íóæíî ðàñêàÿíèå è ïðîùåíèå ãðåõîâ. Ðàçäàé êàæäîìó ïî ÷åòûðå ïàëî÷êè îò ìîðîæåíîãî (èëè óçêèõ ïîëîñêè áóìàãè). Íà êàæ-

îò Ëóêè 3:4  russianbible.net/Luk-3.html#c4 äîé ïàëî÷êå èëè ïîëîñêå ïóñòü Ïèñàíèÿ (è îòâåòû!): Èñ. 7:14 âñå íàïèøóò ïî îäíîìó ñëîâó: (ðîæäåíèå), Çàõ. 11:12-13 (ïðå«ðîæäåíèå»,, «ïðåäàòåëüñòâî, äàòåëüñòâî), Èñ. 25:8 (âîñêðå«ðîæäåíèå «ðàñïÿòèå»,, «âîñêðåñåíèå». «ðàñïÿòèå «âîñêðåñåíèå . ñåíèå), Èñ. 9:6 (ðîæäåíèå), Ïîñëå òîãî, êàê êòî-íèáóäü ïðî- Èñ. 53:12 (ðàñïÿòèå), Èñ. 53:6 ÷èòàåò îäèí ñòèõ èç Ïèñàíèÿ, (ïðåäàòåëüñòâî), Ìèõ. 5:2, ïóñòü êàæäûé ïîäíèìåò ñëîâî, 4-5 (ðîæäåíèå), Ïñ. 21:16-18 î êîòîðîì èä¸ò ðå÷ü â ýòîì (ðàñïÿòèå), Ïñ. 15:10 (âîñêðåïðîðî÷åñòâå. Âîò òåêñòû èç ñåíèå).

Ïñàëîì 138:13-14 bibleonline.ru/bible/rus/19/138/ Íà ëèñòàõ áóìàãè óêàæèòå èìåíà âñåõ, êòî ñèäèò çà ñòîëîì. Ïîä êàæäûì èìåíåì íàïèøèòå ïî îäíîé õîðîøåé ÷åðòå õàðàêòåðà. Íàïðèìåð, «äîáðûé», «âíèìàòåëüíûé». Ïîãîâîðèòå î òîì, êàê ó ÷åëîâåêà ïðîÿâëÿþòñÿ ÷åðòû åãî õàðàêòåðà. Âîçìîæíî, òû äóìàåøü, ÷òî â òåáå íåò íè÷åãî îñîáåííîãî: òû è ó÷èøüñÿ «íå î÷åíü», è îñîáûõ óñïåõîâ â ñïîðòå íå ïðîÿâëÿåøü, ïîýòîìó Áîãó íå çà ÷òî ëþáèòü òåáÿ. Íî ýòî íå òàê. Áîã êàæäîãî èç íàñ ñîòâîðèë óíèêàëüíûì, ÷òîáû ìû ïðèíîñèëè ïîëüçó â Áîæüåì Öàðñòâå. Åñëè òû ÷óâñòâóåøü ñåáÿ áåñïîëåçíûì è ñëàáûì, çíàé, ÷òî òû — öåííîñòü äëÿ Áîãà. Îí íå íàïðàñíî ïîñëàë Ñâîåãî Ñûíà Èèñóñà óìåðåòü è çà òâîè ãðåõè. Áëàãîäàðè çà ýòî Áîãà è ïîäóìàé, ãäå è êàê òû ìîæåøü áûòü ïîëåçíûì äëÿ Íåãî.

Рисунок Татьяны Кучер

8 декабря (22 декабря)

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







9 декабря (23 декабря) Ïîñëàíèå ê Ôèëèïïèéöàì 2:4  russianbible.net/Php-2.html#4 Ðàçäàé âñåì ïî ïóñòîé îáóâ- æåøü íàïèñàòü «Áóäü ðàäîñò- íàñ ÷òî-òî íå ïîëó÷àåòñÿ, èëè íîé êîðîáêå ñ êðûøêîé. Ïóñòü íûì!» èëè «Ó òåáÿ âñ¸ ïîëó- êîãäà ìû íå çíàåì, ÷òî äåëàòü êàæäûé óêðàñèò ñâîþ êîðîáêó ÷èòñÿ». äàëüøå. è ñäåëàåò îòâåðñòèå â êðûøêå. Æèçíü òðóäíà — òû ýòî óæå Ïîääåðæèâàÿ äðóã äðóãà, ìû Òóäà, íà÷èíàÿ ñ ñåãîäíÿøíåãî çíàåøü. Èìåííî ïîýòîìó ñëîâà ïðîÿâëÿåì ñîñòðàäàíèå. Êàê òû äíÿ è äî Ðîæäåñòâà, íóæíî ïîääåðæêè è îäîáðåíèÿ îò áëèç- äóìàåøü, ÷òî ýòî òàêîå? Ìîêëàñòü çàïèñêè ñî ñëîâàìè êèõ èëè äðóçåé î÷åíü âàæíû. æåøü âñïîìíèòü, êîãäà Èèñóñ îáîäðåíèÿ èëè ñëîâàìè èç Ýòè ñëîâà ïîìîãàþò íàì, ïðîÿâëÿë ñîñòðàäàíèå? Ïèñàíèÿ. Íàïðèìåð, òû ìî- êîãäà ó

10 декабря (24 декабря) Ïñàëîì 45:11  bibleonline.ru/bible/rus/19/45/ Ïðîâîäèì ýêñïåðèìåíò!  ïðîçðà÷íóþ ïëàñòèêîâóþ áóòûëêó íàñûïàåì áëåñòÿùåå êîíôåòòè èç ôîëüãè, çàëèâàåì âîäîé è çàêðûâàåì êðûøêîé. Âñòðÿõèâàåì çàïîëíåííóþ áóòûëêó. ×òî ïîëó÷àåòñÿ? Êîíôåòòè îïóñêàåòñÿ íà äíî áóòûëêè. Ïî÷åìó? Ïëîòíîñòü ìàòåðèàëà, èç êîòîðîãî îíî ñäåëàíî, áîëüøå, ÷åì ïëîòíîñòü âîäû. Ïðîâåä¸ì àíàëîãèþ. Çíàåøü, ÷òî òàêîå àíàëîãèÿ? Ñïðîñè ó âçðîñëûõ, èëè ïîñìîòðè îòâåò íà ñ. 22. Ìû åæåäíåâíî ñóåòèìñÿ ñ óòðà è äî âå÷åðà — êàê êðóæèòñÿ êîíôåòòè â âîäå. Íî èíîãäà íàì íóæíî îñòàíîâèòüñÿ è ïîäóìàòü. Îáû÷íî ïåðåä Ðîæäåñòâîì ìû î÷åíü çàíÿòû: ãîòîâèìñÿ ê ñïåêòàêëþ, ó÷èì ñòèõ, ïîêóïàåì èëè äåëàåì ïîäàðêè... Íî Áîã íå õîòåë áû, ÷òîáû ìû áûëè íàñòîëüêî óâëå÷åíû ïîäãîòîâêîé ê Ðîæäåñòâó, ÷òî çàáûëè åãî ñìûñë. ×òî ñàìîå âàæíîå, êîãäà ìû îòìå÷àåì ýòîò ïðàçäíèê? Ñàìîå âàæíîå — êàæäûé äåíü âñïîìèíàòü îá Èèñóñå. Îí — ñàìûé ãëàâíûé Ãåðîé Ðîæäåñòâà!

11 декабря (25 декабря) Âòîðîå ïîñëàíèå ê Ïîñòàâüòå òàéìåð íà îäíó ìèíóòó è áûñòðî çàïèøèòå (èëè ñêàæèòå), êàêèå òðàäèöèè, ñâÿçàííûå ñ ïðàçäíîâàíèåì Ðîæäåñòâà â âàøåé ñòðàíå, âû çíàåòå. Çàòåì âûáåðèòå ëþáèìóþ òðàäèöèþ âñåé ñåìüè.

Ôåññàëîíèêèéöàì 2:15  russianbible.net/2Th-2.html Íåêîòîðûå òðàäèöèè ïðèøëè Êîãäà ìû áóäåì îòìå÷àòü ê íàì èç äðåâíîñòè (íàïðèìåð, Ðîæäåñòâî, ïîìíè, ÷òî ðîæÀäâåíò). Îäíè íå òàêèå äðåâ- äåñòâåíñêèå òðàäèöèè âñåãäà íèå (íàïðèìåð, óêðàøåíèå íàïîìèíàþò íàì î òîì, ÷òî ¸ëêè èãðóøêàìè). Äðóãèå — ñäåëàë Áîã, êîãäà Îí ïîñëàë âêóñíûå (òðàäèöèîííûå ðîæäå- íà çåìëþ Ñâîåãî Ñûíà Èèñóñòâåíñêèå áëþäà), à åù¸ — âå- ñà, ÷òîáû Îí ðîäèëñÿ è æèë ñ¸ëûå (ðîæäåñòâåíñêîå ïåíèå). íà çåìëå êàê ÷åëîâåê.

Рисунок Татьяны Кучер

14

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







15

12 декабря (26 декабря)

13 декабря (27 декабря) Ïîñëàíèå ê Åôåñÿíàì 2:10  russianbible.net/Eph-2.html Ïîäãîòîâü âñ¸ íåîáõîäè- íîå ñâîèìè ðóêàìè íàìíîãî ïðèÿòíî ïîëó÷èòü îò òåáÿ îòìîå äëÿ òîãî, ÷òîáû çà ñòî- öåííåå! êðûòêó, êîòîðóþ òû ñäåëàë? ëîì ïåðåä óæèíîì êàæäûé Ýòó îòêðûòêó íóæíî áóäåò Ñìàñòåðèòü îòêðûòêè ìîæíî ìîã ñäåëàòü ïîçäðàâèòåëüíóþ ïîäïèñàòü è îòíåñòè çíàêîìî- âñåì êëàññîì â âîñêðåñíîé ðîæäåñòâåíñêóþ îòêðûòêó. Ÿ ìó ÷åëîâåêó, êîòîðûé áîëååò. øêîëå è çàíåñòè èõ áîëüíûì. ìîæíî è êóïèòü, íî ñäåëàí- Êàê òû äóìàåøü, áóäåò ëè åìó Ñòàðàéñÿ ïðèíåñòè ðàäîñòü Ðîæäåñòâà äðóãèì ëþäÿì!

Третья

неделя

14 декабря (28 декабря) Åêêëåñèàñòà 3:12  russianbible.net/Ecc-3.html Ñåãîäíÿ çàæèãàåì äâå ôèÐàäîñòü áûâàåò ðàçíûõ Àïîñòîë Ïàâåë íàïîìèíàåò îëåòîâûõ ñâå÷è è îäíó ðîçî- âèäîâ. Òû ìîæåøü ðàäîâàòüñÿ íàì, ÷òîáû ìû âñåãäà ðàäîâàâóþ. Ðîçîâûé öâåò óêàçûâàåò ïîäàðêó èëè òîìó, ÷òî ðîäèòåëè ëèñü (1 Ôåñ. 5:16). Ñàìûé ìóíà ðàäîñòü âñåõ, êòî ëþáèò òåáÿ ëþáÿò. Íî ðàäîñòü — ýòî äðûé ÷åëîâåê Ñîëîìîí ãîâîðèë Èèñóñà è îæèäàåò Åãî âòîðî- íå òîëüêî ÷óâñòâî. Ýòî — ïî- òî æå ñàìîå (Åêêë. 3:12). Ðàãî ïðèõîäà íà çåìëþ. Êàæäûé íèìàíèå òîãî, ÷òî Áîã âñåãäà äîñòü íàøà äîëæíà çàâèñåòü íå ðàç, çàæèãàÿ ðîçîâóþ ñâå÷ó çà äîáð, äàæå åñëè íàì êàæåòñÿ, îò òîãî, ÷òî ñ íàìè ñëó÷èëîñü, óæèíîì, ïîìíè, ÷òî ðàäîñòü — ÷òî ýòî íå òàê. à îò òîãî, ÷òî Áîã åæåäíåâíî õîðîøåå ÷óâñòâî. î íàñ çàáîòèòñÿ.

Рисунок Татьяны Кучер

Ïîñëàíèå ê Åôåñÿíàì 5:15-16 russianbible.net/Eph-5.html Ñåãîäíÿ òðóäíîå çàäàíèå. Ïîïðîñè êîãî-íèáóäü íàïèñàòü íà ëèñòêå áóìàãè, êàêîå íåïðàâèëüíîå ðåøåíèå îí ïðèíÿë çà ïîñëåäíèå íåñêîëüêî äíåé. Ïóñòü îí ñëîæèò ñâîé ëèñòîê è îïóñòèò åãî â êîðçèíó èëè â êîðîáêó. À òåïåðü ïóñòü êàæäûé íàïèøåò î ñâî¸ì íåïðàâèëüíîì ðåøåíèè. Êîãäà âñå ëèñòêè ñëîæåíû è îïóùåíû â êîðçèíó, îáñóäèòå, êàêèå ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ ñëåäîâàëî áû ïðèíÿòü. Âîò òåáå íåñêîëüêî ïîäñêàçîê íà áóäóùåå. Õîðîøî ìîëèòüñÿ ïåðåä òåì, êàê ÷òî-òî ñäåëàòü. ×èòàòü Áèáëèþ â íà÷àëå êàæäîãî äíÿ. Ñïðàøèâàòü ñîâåòà ó ñòàðøèõ, êîòîðûì òû äîâåðÿåøü è ìíåíèåì êîòîðûõ òû äîðîæèøü. Ñåãîäíÿ ìîæíî íà÷àòü íîâóþ òðàäèöèþ: ðàçäåëèòåñü íà ïàðû è äîãîâîðèòåñü ìîëèòüñÿ äðóã çà äðóãà.  ìîëèòâå ìîæíî ïðîñèòü Áîãà, ÷òîáû Îí äàë ìóäðîñòè ïðèíèìàòü ïðàâèëüíûå ðåøåíèÿ.

16

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







15 декабря (29 декабря)

16 декабря (30 декабря)

Ïîñëàíèå ê Ôèëèïïèéöàì 2:12-13 russianbible.net/Php-2.html Ñÿäüòå âñå íà ïîë òàê, êàê áóäòî âû åäåòå â àâòîìîáèëå. Ïóñòü êòî-òî áóäåò âîäèòåëåì è åäåò, íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà äîðîæíûå çíàêè, íàðóøàÿ ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ. Âû ìîæåòå êðè÷àòü: «Ñåé÷àñ áóäåò àâàðèÿ!». Íàâåðíÿêà âû ïîíèìàåòå, ÷òî ïðàâèëà äîðîæíîãî äâèæåíèÿ î÷åíü âàæíû! Êîãäà Èèñóñ æèë íà çåìëå, Îí âûïîëíÿë íåêîòîðûå ïðàâèëà, ïðèäóìàííûå ôàðèñåÿìè (êòî òàêèå ôàðèñåè, ñì. íà ñ. 7), à íåêîòîðûå — íåò. Íî Èèñóñ âñåãäà âûïîëíÿë ïðàâèëà Áîãà. Íàì òàêæå íóæíî âûïîëíÿòü îäíî âàæíîå Áîæüå ïðàâèëî, êîòîðîå íàçûâàåòñÿ «çîëîòûì»: «Êàê òû õî÷åøü, ÷òîáû ñ òîáîé ïîñòóïàëè ëþäè, òàê è òû ïîñòóïàé ñ íèìè».

Åâàíãåëèå îò Ëóêè 2:8, 13-14 russianbible.net/Luk-2.html Ñåãîäíÿ ïîñòðîèì ïàëàòêó èç îäåÿëà, ïðèâÿçàííîãî ê ñòóëüÿì. Âûêëþ÷àåì ñâåò è çàæèãàåì ôîíàðèêè. Òåïåðü ïðåäñòàâüòå, ÷òî âû — ïàñòóõè íà ïîëå, êîòîðûå íî÷üþ ïàñóò ñòàäà â îêðåñòíîñòÿõ Âèôëååìà. Êàê èíòåðåñíî áûëî èì óñëûøàòü ðàäîñòíûå ñëîâà àíãåëîâ î ðîæäåíèè Èèñóñà! Àíãåëû ðàäîâàëèñü, ïîòîìó ÷òî Èèñóñ ðîäèëñÿ è äëÿ áåäíûõ (òàêèõ, êàê ïàñòóõè), è äëÿ áîãàòûõ. Âû ìîæåòå âñå âìåñòå ñïåòü ðîæäåñòâåíñêóþ ïåñíþ. Èíîãäà ïåñíè, êîòîðûå ìû ïî¸ì â öåðêâè èëè äîìà, — õîðîøåå íàïîìèíàíèå î âåëè÷èè Áîãà!

Рисунок Татьяны Кучер

17 декабря (31 декабря) Åâàíãåëèå îò Ìàðêà 12:42-44 russianbible.net/Mar-12.html Ñåãîäíÿ ãîòîâèì «ïîäàðîê Èèñóñó». Òû ñïðîñèøü, à ÷òî ýòî òàêîå? Ýòî íåáîëüøàÿ êîðîáêà ñ êðûøêîé.  íå¸ òû áóäåøü êëàñòü îäèí ìàðáë (èëè ïóãîâèöó, èëè ëåãî-áëîê) òîãäà, êîãäà ñêàæåøü äîáðîå ñëîâî èëè ñäåëàåøü äîáðîå äåëî. Ïåðåä ñàìûì Ðîæäåñòâîì îáâåðíè êîðîáêó êðàñî÷íîé áóìàãîé è íàïèøè «Ïîäàðîê Èèñóñó».  Ïèñàíèè åñòü èñòîðèÿ î áåäíîé æåíùèíå, êîòîðàÿ ïîëîæèëà â ÿùèê äëÿ ïîæåðòâîâàíèé äâå êîïåéêè. Èèñóñ ñêàçàë, ÷òî îíà ïîëîæèëà áîëüøå âñåõ, ïîòîìó ÷òî îòäàëà âñ¸, ÷òî ó íå¸ áûëî. Òåáå íå ñëåäóåò äóìàòü, ÷òî äëÿ Èèñóñà íóæíî ñäåëàòü ÷òî-òî áîëüøîå è âûäàþùååñÿ. Ñäåëàé òî, ÷òî ìîæåøü: ò¸ïëîå ñëîâî èëè äîáðîå äåëî — ýòî õîðîøèé ïîäàðîê äëÿ Èèñóñà. À ñ÷èòàòü, ñêîëüêî ìàðáëîâ èëè ëåãî îêàçàëîñü ó òåáÿ â êîðîáêå, ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî.

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







17

18 декабря (1 января) Åâàíãåëèå Âîçüìè ðþêçàê è ïîëîæè â íåãî âñ¸, ÷òî ïîíàäîáèëîñü áû òåáå äëÿ äîëãîãî ïóòåøåñòâèÿ. Èíòåðåñíî, ÷òî âçÿëè ñ ñîáîé â äîðîãó Èîñèô è Ìàðèÿ, êîãäà èì íóæíî áûëî ïðîéòè ïóòü äëèíîé ïî÷òè â 100 êèëîìåòðîâ èç Íàçàðåòà

îò Ëóêè 2:4-5  russianbible.net/Luk-2.html â Âèôëååì? Ïðåäñòàâü ñåáå Ìû ìîæåì äóìàòü, ÷òî ó ðþêçàê íà ïëå÷àõ ó Èîñèôà Èîñèôà è Ìàðèè áûëî âñ¸ èëè ìåøîê íà ñïèíå îñëà... íåîáõîäèìîå, êîãäà ðîäèëñÿ Ïðåäñòàâü ñåáå: îíè ïðèøëè Èèñóñ. Íà ñàìîì äåëå, ó íèõ â íåçíàêîìûé ãîðîä, è âñ¸ ÷òî áûëî òîëüêî òî, ÷òî îíè âçÿëè ó íèõ áûëî, — ýòî òî, ÷òî îíè â äîðîãó, è, ìîæåò áûòü, êòîïðèíåñëè ñ ñîáîé. òî ïîäåëèëñÿ ñ íèìè òåì, ÷åãî ó íèõ íå áûëî.

19 декабря (2 января) Åâàíãåëèå îò Èîàííà 1:14 russianbible.net/Joh-2.html Ñäåëàé èç áóìàãè ðóïîð. Ïðèëîæèâ åãî ê ãóáàì, ãðîìêî ïðîèçíåñè «Ñ Ðîæäåñòâîì Õðèñòîâûì!». Ïåðåäàé ðóïîð äðóãèì è ïóñòü îíè ïî î÷åðåäè ãðîìêî ñêàæóò êîðîòêóþ ôðàçó (íàïðèìåð, «Áîã ëþáèò ìåíÿ», èëè «Ïðèÿòíîãî àïïåòèòà»). Çâóêîâûå âîëíû îòðàæàþòñÿ è îáðàçóþò ýõî. Îíè òàêæå ìîãóò óñèëèâàòüñÿ, åñëè èñïîëüçîâàòü ìåãàôîí.  Åâàíãåëèè îò Èîàííà Èèñóñ íàçâàí Ñëîâîì. Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî ìû äîëæíû èñïîëüçîâàòü íàø ãîëîñ è ãîâîðèòü äðóãèì î Áîãå.

Åâàíãåëèå îò Ëóêè 2:10-11 russianbible.net/Luk-2.html  àëüáîìå èëè â êîìïüþòåðå íàéäè ñâîè ôîòîãðàôèè, íà êîòîðûõ òû ñîâñåì ìàëåíüêèé. Ñïðîñè, êàê ðîäèòåëè îæèäàëè òâîåãî ðîæäåíèÿ è êàêèì òû áûë â ìëàäåí÷åñòâå. Íàâåðíÿêà âñå áûëè î÷åíü ðàäû, êîãäà òû ðîäèëñÿ! Ìíîãî ëþäåé íà çåìëå îæèäàëè ðîæäåíèÿ Ñïàñèòåëÿ. Êîãäà ðîäèëñÿ Èèñóñ, ïðàçäíîâàòü ýòî ñîáûòèå ïðèøëè ïàñòóõè, à ïîçæå — ìóäðåöû. Òîãäà èñïîëíèëîñü ñëîâî, ÷òî Áîã ïîøë¸ò â ìèð Ñâîåãî Ñûíà äëÿ âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà. Çàïîìíè, ÷òî Áîã âñåãäà âûïîëíÿåò òî, ÷òî îáåùàë.

Рисунок Татьяны Кучер

20 декабря (3 января)

18

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 





Четвёртая



неделя

21 декабря (4 января) Ïñàëîì Ñåãîäíÿ ìû çàæèãàåì âñå ÷åòûðå ñâå÷è. Ïîñëåäíÿÿ ôèîëåòîâàÿ ñâå÷à ãîâîðèò íàì î ëþáâè Áîãà.  Áèáëèè ñêàçàíî, ÷òî Áîã âñåãäà ëþáèë íàñ è ïîñëàë Ñâîåãî Ñûíà åù¸ òîãäà, êîãäà ìû áûëè ãðåøíèêàìè (Ðèì. 5:8).

94:1-3  bibleonline.ru/bible/rus/19/94/  îòâåò íà ëþáîâü Áîãà ìû äåëàåì, â ìûñëÿõ, ñëîâàõ ìû äîëæíû ïîâèíîâàòüñÿ è è äåëàõ. ïîêëîíÿòüñÿ Åìó. Íåêîòîðûå Êàæäûé ðàç, êîãäà çàæèãàäóìàþò, ÷òî ïîêëîíÿòüñÿ Áîãó åòñÿ ïîñëåäíÿÿ ôèîëåòîâàÿ ìîæíî òîëüêî â öåðêâè, íî ñâå÷à, ïîìíè, ÷òî Áîã îæèäàåò ýòî âîçìîæíî âñåãäà. Ïîêëî- îò íàñ ïîêëîíåíèÿ. íåíèå Áîãó — ýòî óâàæåíèå Ïîäåëèòåñü ñâîèìè èäåÿìè, (ïî÷èòàíèå) Áîãà âî âñ¸ì, ÷òî êàê ìû ìîæåì ïîêëîíÿòüñÿ Áîãó.

22 декабря (5 января) Èåðåìèè 29:13  russianbible.net/Jer-29.html Âîçüìè ëèñò ïëîòíîé áóìàãè. Ñíèçó äåðæè ìàãíèò, à ñâåðõó — ìåòàëëè÷åñêóþ ñêðåïêó. Êîãäà òû ïåðåäâèãàåøü ìàãíèò, ñêðåïêà äâèæåòñÿ çà íèì! Òû íå âèäèøü ìàãíèòà, íî âèäèøü, êàê ïåðåäâèãàåòñÿ ñêðåïêà. Ïîäîáíûì îáðàçîì Áîã óïðàâëÿåò íàøåé æèçíüþ, õîòÿ ìû ýòîãî íå âèäèì. Ìóäðåöû ìîãëè äóìàòü, ÷òî îíè òàêèå óìíûå è ÷òî ýòî îíè ñàìè ïðèøëè çà çâåçäîé â Èåðóñàëèì. Íî òîëüêî Áîã ïðèâ¸ë èõ ê Èèñóñó â Âèôëååì. Ìû, êàê ìóäðåöû, òàêæå äîëæíû èñêàòü Èèñóñà, ìîëèòüñÿ Åìó, ÷èòàòü Áèáëèþ, õîäèòü â öåðêîâü è ãîâîðèòü î ͸ì äðóãèì. Ñî âðåìåíåì ìû íàó÷èìñÿ ñëûøàòü Áîãà, õîäèòü ñ Íèì è äîâåðÿòü Åìó. Íàïèøè íà ëèñòå áóìàãè ñëîâà èç Ïèñàíèÿ, êîòîðûå áûëè ïðî÷èòàíû ñåãîäíÿ, è ïðèêëåé ëèñò ê ñòåíå íà âèäíîì ìåñòå.

24 декабря*) Åâàíãåëèå îò Ìàòôåÿ 1:20-21 russianbible.net/Mat-1.html  ýòîò äåíü òû ìîæåøü ñäåëàòü ðóìÿíûå ðîëëû èç ðóëåòà (ñì. ñ. 21). Çàâåðíè êàæäûé ðîëë â ïðîçðà÷íóþ áóìàãó è ðàçäàé ñîñåäÿì, êîòîðûå æèâóò ïîáëèçîñòè. Íå çàáóäü ïîçäðàâèòü èõ ñ íàñòóïàþùèì ïðàçäíèêîì Ðîæäåñòâà.

23 декабря (6 января) Âòîðàÿ êíèãà Öàðñòâ 22:3-4 russianbible.net/2Sa-22.html Ïîëîæè îáû÷íóþ ñàëôåòêó â ïëàñòèêîâûé ïàêåò è ïëîòíî åãî çàâÿæè. Îïóñòè ïàêåò â âîäó. ×òî ñëó÷èòñÿ? Ñàëôåòêà â ïàêåòå íå íàìîêíåò. Ïî÷åìó? Ïîòîìó ÷òî ïëàñòèêîâûé ïàêåò å¸ çàùèùàåò. Ýòà ñàëôåòêà âñåãäà áóäåò ñóõîé â ïàêåòå. Íàïèøè, êòî èëè ÷òî òåáÿ çàùèùàåò (íàïðèìåð, ðîäèòåëè, êðûøà, îáóâü, ðåìíè áåçîïàñíîñòè, âàðåæêè...). Îáÿçàòåëüíî íàïèøè «ÁÎû â ñâî¸ì ñïèñêå. Îí íàñ çàùèùàåò. Êîãäà çëîé öàðü Èðîä õîòåë óáèòü Ìëàäåíöà Èèñóñà, Áîã ïîñëàë àíãåëà ïðåäóïðåäèòü Èîñèôà îá îïàñíîñòè. Êîãäà ñ íàìè ñëó÷àþòñÿ íåñ÷àñòüÿ, áóäåì ïîìíèòü, ÷òî Áîã — íàøà çàùèòà è îõðàíà.

25 декабря (7 января) Åâàíãåëèå îò Ëóêè 2:1-20  russianbible.net/Luk-2.html Ðàäóåìñÿ! Ïðàçäíóåì! Íàø Ãîñïîäü Ñïàñèòåëü ðîæä¸í! Àäâåíò çàêàí÷èâàåòñÿ â Ñî÷åëüíèê, äåíü ïåðåä Ðîæäåñòâîì. Ñåãîäíÿ äåíü ðàäîñòè è òîðæåñòâà! Ñåãîäíÿ ìû çàæèãàåì áîëüøóþ áåëóþ ñâå÷ó â öåíòðå âåíêà êàê íàïîìèíàíèå î òîì, ÷òî Ðîæäåñòâî — ýòî ðîæäåíèå Èèñóñà Õðèñòà, íàøåãî Ãîñïîäà è Ñïàñèòåëÿ.

*) Àäâåíò-2014 ïî íîâîìó ñòèëþ èìååò îäèí äîïîëíèòåëüíûé äåíü.

19

Адвент-сюрприз

Ещё одна идея! Ìû, êîìàíäà ÍÊ, êàæäûé âå÷åð Àäâåíòà áóäåì:  çàæèãàòü ñâå÷ó(è),  ÷èòàòü êàëåíäàðü è äåëàòü âñ¸, ÷òî òàì ñêàçàíî,  óæèíàòü,  çàäóâàòü ñâå÷ó(è) è  äîñòàâàòü ñþðïðèç (êàæäûé ñâîé!).  öåíòðå âåíêà åù¸ äî íà÷àëà Àäâåíòà ìû ïîñòàâèì áîëüøóþ áåëóþ ñâå÷ó, êîòîðóþ çàææ¸ì òîëüêî â ïåðâûé äåíü Ðîæäåñòâà. Áåëàÿ ñâå÷à ïîñëóæèò íàïîìèíàíèåì, ÷òî ãëàâíûì Ãåðîåì Ðîæäåñòâà ÿâëÿåòñÿ Èèñóñ. Îí — íå òîëüêî Ãåðîé Ðîæäåñòâà. Îí — â öåíòðå âñåãî. Îí — Áîæèé Ñûí. Òû ñìîæåøü ïîìíèòü îá Èèñóñå íå òîëüêî âî âðåìÿ Ðîæäåñòâà? q 3" &%-(%,, *., -$ mj

mispos.ru



Рисунки Татьяны Кучер

Ïîïðîñè âçðîñëûõ ïîìî÷ü òåáå äî íà÷àëà Àäâåíòà ïðèãîòîâèòü àäâåíò-ñþðïðèç.  íàøèõ ïðåäûäóùèõ æóðíàëàõ ÍÊ 6’2012 è 7’2013 èëè íà âýá-ñàéòå noevark.org/ru/master/advent-kalendar.html ìîæíî íàéòè ñîâåòû, êàê ýòî ñäåëàòü. Åù¸ îäèí âàðèàíò àäâåíò-ñþðïðèçà òû íàéä¸øü â ýòîì íîìåðå æóðíàëà íà ñ. 27. Åñëè ó òåáÿ åñòü áðàòüÿ èëè ñ¸ñòðû, êàæäûé èç íèõ äîëæåí ñäåëàòü àäâåíò-ñþðïðèç. Èëè ïðèä¸òñÿ äåëèòüñÿ: â îäèí äåíü âûáèðàåøü ñþðïðèç òû, â äðóãîé — êòî-òî èç íèõ è ò. ä. Ðîäèòåëÿì íå îáÿçàòåëüíî ãîòîâèòü ñåáå àäâåíò-ñþðïðèçû. Ìîæåò, îá ýòîì ïîçàáîòèøüñÿ òû? :)

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65

З

ЕМ

Я

ГО

20

ПОД

НЯ

С

Л

Кто возит свой хвост на тележке?

Хотелось бы тебе взглянуть на это чудо, приятель? Хвост на тележке! Конечно, тележку смастерить может только человек, поэтому тебе не трудно было догадаться, что речь пойдёт о домашнем животном.

È

Shutterstock.com

у кого бы, ты думал, вырастает такой хвост? У овцы! Да. Есть особенные овцы, хвост которых отрастает таким длинным и громоздким, что даже двигаться тяжело. Поэтому люди придумали для них маленькую двухколёсную тележку, куда впрягают хозяйку хвоста — и он теперь не ранится о камни, да и не мешает овце. А что же там? В этом хвосте накапливается жир. Он считается вкуснее и полезнее жира других животных. Поэтому люди и ухаживают за овечьими хвостами. Вообще-то не только хвостатые овцы накапливают жир. У других он нарастает в курдюке — сразу над хвостом. Творец позаботился об этих животных ещё раньше, чем за

овцами стали ухаживать друг к дружке, послушно люди. Запасы жира спа- следуют за своим пастухом. сали от голодной смерти. Кушают траву и растения, Летом случаются частые любят сухие и высокие засухи, а зимой в растени- луга, им очень нравится ях очень мало витаминов. соль, а чистая свежая вода Вот когда жир из хвоста просто необходима. необходим! Притча Но почеубина Ш а н я ь о нас? Ул му бы овечМожет показаться, что ке не нака- пливать жир овцы совсем бесхарактерравномерно по всему телу, как медведи, например, ные. Кроткие, покорные... или птицы? А вот что ин- Да, это правда. Но в Бибтересно: овцам в их и так лии очень часто упомиочень тёплых шубах было наются эти животные. И бы невыносимо жарко, даже Иисус, Божий Сын, если бы под кожей ещё проповедуя, рассказал притчу о заблудившейся собирался жир. овечке, которая проявила Ну и характер! свой характер и отбилась Ты и сам знаешь, до- от стада. Эта притча о нас. рогой читатель, что овцы, Все люди сравниваются скорее всего, одни из с овечками. Те, кто посамых первых животных, слушен Богу, любит Его, которых приручил человек. — это овечки в стаде. А Чему же тут удивляться? те, которые не любят, не Они самые терпеливые, слушаются Его и даже кроткие и покорные. В их знать о Нём не хотят, — стаде нет вожаков, нет и это заблудившиеся овечки. изгоев. Все равны. Жмутся Так вот, Иисус пришёл для того, чтобы отыскать таких овечек и привести в стадо — туда, где безопасно, спокойно и радостно.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

Прочитай о пропавшей овце в 15-й главе Евангелия от Луки.

ТОВИ М ГО САМ И

21

Перед пра здником н ужно многое усп еть. Обрат ись к взрослы м, если теб е понадобит ся помощь в пригото влении эт ого десерта.

Тебе понадобится  400 г муки  250 г масла  150 г сахара  щепотка соли  ванилин  пищевой краситель Порядок приготовления Смешай муку, сахар, соль, ванилин и масло до однородной массы. Масло можно потереть на тёрке или мелко накрошить. Раздели тесто на две части. В одну добавь краситель на свой вкус. Тесто обверни пищевой плёнкой и поставь в холодильник на 30 минут. Затем раскатай тесто. Положи один пласт поверх другого и сверни рулетом. Рулет поставь в морозилку на полчаса. Застывший рулет нарежь кружками и выложи на противень. Выпекай минут 15 при 160 °С. Из этой порции у тебя получится около 25 печений.

Слово рулет от происходит о ог ск уз ц фран rouler и означает катить, ор св ачивать.

Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî  solodke.com

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info  e-mail: office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

22

E NGLISH FOR K I D S

r a e B d a S

I

Рисунки Анны Желизных

сходство, Аналогия — тветствие подобие, соо в чём-нибудь.

n the middle of the forest sat a sad bear. He was trying to teach a bunny to read, but the bunny ran away before he could learn. Sad. The bunny could not read the sign “Do Not Enter!” in front of the garden, so he ran into it and got caught. Very Sad. Then all of the other bunnies from the forest ran up to the bear and begged, “Please, hurry and teach us to read!”

The bear cheered up and got down to business.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» tentcamp.com.ua  info@tentcamp-ua.com  +38 067 945-34-79

Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray

v Victor Kroto

23

Как находка стала подарком Библия подскажет, как стать лучшим Хуже кислородного из одной парты голодания! сумка торчит. Я вам по секрету её за ручку потаскажу: больше щил, чтобы на том всего на свете чи- месте пыль стереть, тать люблю! Как подарили а из неё книжка мне первую книжку в четыре года, так я чтением и увлёкся на всю жизнь. Папа меня в три библиотеки записал, тётя с директором книжного магазина познакомила... Всё хорошо, да только вот беда: видеть я стал хуже. Думали уже, что очки покупать придётся, да нет, обошлось. Врач сказал, чтобы я морков- выпала — ки побольше ел, ну и от синяя такая. чтения пока воздержался. Я так и замер. Не удерТак что к тому времени, о жался, поднял книжку и, котором я вам рассказывместо того к у ч р ваю, я тольчтобы обратМа Елена ко учебники но в сумку положить, школьные читал, да и то листать начал. Три непо чуть-чуть, а больше дели без чтения — это физическим трудом зани- ведь хуже кислородного мался и на улице гулял. голодания! Скучал я по книгам, но должен был терпеть. Од- Радостное открытие Открыл я, значит, книгу, нажды после уроков дежурил я, и совсем один, а на обложке надпись: поскольку у напарника «Детская Библия». Дальше моего, Мишки Иваненко, листаю — там про сотвовдруг зуб заболел — и он рение мира написано: «В домой ушёл. Так что во- начале создал Бог небо и жусь я в классе, парты землю...» А картинки — протираю, как вижу: глаз не отвести! Я ведь

ß

childrenmission.net



e-mail: childrenmission@mail.ru



о Боге раньше почти не задумывался, а теперь понял, что Он на самом деле есть. И, получается, всё, что мы вокруг видим, лишь благодаря Ему появилось и только от Него Одного зависит! Вот здорово! Я на радостях даже про дежурство забыл! А когда про Каина и Авеля читать начал, двери вдруг открылись — и в них девчушка показалась, класса так из третьего. Косички с бантами в обе стороны торчат, а лицо —

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия +38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53

24 всё в конопушках. Смешная!

— Мальчик, а, мальчик, — пищит. — Извините! Нас сюда на репетицию приводили, и я свою сумку забыла! Ну, что мне сказать оставалось?

— Проходи, — говорю, — смотри сама, где твоя сумка.

— Ой, вот она! — девчонка обрадовалась, потом заглянула в сумку и расстроилась: — А тут же моя Библия лежала... Где

же она?.. Ой, мальчик, это вы её читаете?

— Я, — отвечаю, протягивая законной владелице книгу. — Держи, раз твоя. Уборка на двоих Смотрю, девчонка свою Библию забирать не торопится.

— А вы до какого места дочитали? — спрашивает.

— До Каина и Авеля, — говорю.

— Ой, это такая печальная история, — малышка вздыхает. — Мне так их обоих жалко! И Авеля, и Каина. А про Иосифа вы читали? В разноцветной одежде?

— Не дошёл ещё, — вздыхаю в ответ. Девчушка вдруг огляделась по сторонам, да и говорит:

— За мной ещё не приехали, так что время есть. Я пока в классе уберу, а вы про Иосифа прочитайте. Ну и, честно сказать, не удержался я от такого заманчивого предложения. Но Нине (так, оказывается, мою новую знакомую зовут) тоже помогал — одной рукой полы мыл, а в другой Библию держал. Так что, когда Нинке папа на мобильник позвонил, я уже и про Авраама, и про Иосифа, и про Моисея прочитал, как раз до десяти заповедей дошёл.

— Да, папочка, сейчас, — ответила на звонок Нина и, выхватив у меня Библию, метнулась к двери, прощаясь на бегу: — Извините, мальчик, мне пора! Это вам… насовсем Вот. А я совсем один остался, и полы стал домывать: дежурство-то кончать надо! А потом решил воду вынести, и только подошёл к двери, как она сама открылась, и в класс Нинка снова вошла, а с ней — дяденька, метра два ростом.

— Привет! — говорит он. — Тебя как зовут? Костей? А меня — Сергеем Семёнычем. Ты знаешь, Костя, интересная у нас сегодня история приключилась. Хотел я дочку пораньше с уроков забрать, чтобы в больни-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

цу с ней съездить, да вдруг Я бы вам ещё много Нина мне позвонила и со- чего рассказал, общила, что Библию где- да некогда мне Не рас страив то в школе забыла, а без — на воскресай если ч то-то и ся, неё никуда не поедет. Ну, ную школу тодёт не по п л а н у У . делать нечего, пришлось роплюсь вместе Бога в сегда е ст лучши мне встречу с врачом от- с Нинкой! Тем й план ь ! менить, а за Ниной позже более, мне там заехать... А тут оказалось, Библию для взрослых что забывчивость дочкину обещали подарить. Это Бог во благо использовал! единственная Книга на Я, если честно, ничего земле, которая подскажет, сразу не понял. А Нинка как человеку лучше стать! вперёд прошла и Библию Вот так-то! мне даёт: — Пожалуйста, Костя, — говорит, — читайте! Это вам… насовсем! Я так и сел на парту.

— Как «насовсем»? — спрашиваю. А Нинкин папа улыбается: ать ь чит шь ш е н Ста — Если ты буде лию — стать б и Б такой заядлый , как знать шим. читатель, надо луч же тебе с самой главной Книгой на земле познакомиться! Бери себе Библию, а за Нину не переживай: мы ей точно такую же найдём!

— И руку мне жмёт, как взрослому. — А если захочешь больше узнать из Библии — милости просим в нашу воскресную школу. А сейчас собирайся — мы тебя домой подвезём, поздно ведь уже. Твои наверняка волнуются.

Рисунки Софьи Андреюк

25

Моя любимая книга Домой меня отвезли, а Детскую Библию я чуть ли не наизусть выучил — так она мне понравилась!

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

В музее я катал Павлика и Элли на машине Форд модели Т 1923.

Фото из семейного архива

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

26 Средний в семье меня есть старший брат Павлик и младшая сестра Элли. С братом я люблю играть в футбол, лазить по деревьям, строить из конструктора разные штуки. Вот недавно сделали мы с ним машину для конфет. Если ты хочешь построить такую же, — это совсем не сложно. С сестрой я больше всего люблю играть в догонялки или прятки. Я научил её так хорошо прятаться, что даже мама иногда не может найти.

Ó

я а н т е ф н Ко машина из лего

дня в неделю. Скоро будут соревнования между командами шестилеток из разных городов. На тренировках нас учат, как правильно бить по мячу, с какой стороны подбегать и куда ударять, чтобы мяч летел в ворота. Для вратарей есть особые тренировки, но меня туда ещё не берут: говорят, нужно немного подрасти.

В школу — один раз в неделю! В школу я хожу тольили разко по понедельникам. В ом лагере нас уч Летом в футбольн м. чо остальные дни тоже учусь, ным трюкам и движениям с мя но дома. Каждую неделю я готовлю презентацию, а Особенно мне понравив понедельник рассказываю лось запускать ракету. её в классе. Ещё мы делаМой любимый урок — ем много экспериментов. география. А из стран больше всего люблю Украину, потому что там живут мои друзья и печатается журнал НОЕВ КОВЧЕГ. Дорасти до вратаря Когда я вырасту, хочу быть вратарём украинской сборной по футболу. К этому я уже готовлюсь: тренируюсь с командой два Запускали ракету: так учили третий закон Ньютона. ))

Велик Господь! А ещё я хожу в клуб «Авана» и знаю все книги Нового Завета. Мой любимый стих: «Велик Господь наш и велика кре-

В музее под открытым небом: футбольные ворота в индейском поселении.

пость Его, и разум Его неизмерим» (Псалом 146:5). Мастер-класс Филиппа, как сделать конфетную машину, можно посмотреть здесь: noevark.org/ru/video

ТЕР ИМ

М С

А

27

Образец обратного отсчёта Из формы для выпечки кексов можно сделать отличный адвент-календарь. Кружочки с числами в этом календаре держатся на магнитах, поэтому после Рождества форму можно будет использовать для выпечки.

Порядок изготовления 1. Из магнитного листа и декоративной бумаги вырежи по 24 кружочка одинакового диаметра.

Если хочешь повесить календарь на стену, нужно сделать в форме два отверстия. Положи форму для выпечки на деревянный брусок и с помощью молотка пробей гвоздём подходящего размера два отверстия. Протяни через них тесьму и Наклей бумажные крузавяжи. жочки на магнитную основу.

2. Вырежи 24 маленьких кружочка из белой бумаги и пронумеруй их от 1 до 24. Приклей по одному маленькому кружочку с числом в центре каждого большого.

3. В углубления формы положи сюрпризы: небольшие игрушки, наклейки, конфеты, записки с пожеланиями.

4. Накрой ячейки магнитными кружочками.

Фото НК

Размер ков кружоч должен льше быть бо ра диамет ячеек.

Тебе понадобится  форма для выпечки 24 кексов (или две на 12)  самоклеющийся магнитный лист  декоративная бумага  обычная белая бумага  клей-карандаш

n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org  +38 (044) 443 03 33

Привет! Приближается зима. Ребята, будьте осторожны, чтобы не поломать руки и/или ноги!

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark vk.com/noevark 







Овечки учатся жонглировать Ïðîéäè îò ñòàðòà äî ôèíèøà. Äâèãàéñÿ îò îâå÷êè ê îâå÷êå, êîòîðûå æîíãëèðóþò íå÷¸òíûì êîëè÷åñòâîì ïðåäìåòîâ.

Старт >

Íàéä è îäèíà äâóõ êî îâå÷å âûõ ê.

Рисунки Анны Желизных

Êàêèå òû ïðåäìå ñÿ þò íà÷èíà Ê»? ó« íà áóêâ

Ñêîëüêî â íàèìåí ñåãî îâàíèé ïðåìåòî â, êîòîðûì æîíãëèð è óþò îâå÷êè?

>Финиш