Noah Ark 2017-7 Rus by Noah's Ark

Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ  ВМ  ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В

7’2017  noevark.org

ого х о л п Что осени? в 18

ка а уж ал р д ип о 8 П рил п

Кручение пои

Охота на муху Физалис — ягода... в ц в е т к е 17

КО

ЧЕГ В

25+

ОЕ Н

ЛЕТ

а к ь л ю т , к Лёл и й ы н н е л в а и пл й и н и алюм 26

ФИМКИНА ПОЧТА

Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÂ ¹ 7211 îò 16.04.2003.

ил и ь: Зн ак ом ьт ес

0, Д ан и и л В ., 1

с. П ог ре бы , У кр аи на

 «Ïèðîæíîå äëÿ ëó÷øåé ïîäðóãè». Äàðèíà Ê., 14, Ðîâíî, Óêðàèíà

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.

ìàÿ ñîáàêà  Ýòî ìîÿ ëþáè õîðîøàÿ, Äæîëà. Îíà î÷åíü Êóçüìîé íî èíîãäà ñ êîòîì àæäû îíè âðåäíè÷àþò... Îäí êóõíþ, ïðîáðàëèñü íî÷üþ íà áóøêèíû ÷òîáû ïîõèòèòü áà ãîðó ïèðîãè, è çàöåïèëè õíè ïîäíÿë êó òàðåëîê. Øóì èç åÿëèñü ìû âñåõ íà íîãè... Ñì åù¸ äîëãî. , Õîðîë, Àíàñòàñèÿ Ð., 12 Óêðàèíà

Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: — ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ; — ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 26000000014349, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 322313, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ.

Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àññèñòåíò-ðåäàêòîð

Èâàííà Äóáåí÷óê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ

 Сн ач ал а вт ор ой Ìàøà, 5 ëåò, ñîáèðàåòñÿ íà óëèöó ãóëÿòü. Äîëãî êîïîøèòñÿ, íàäåâàÿ ñàïîãè. — Ìàøà, òû âñ¸ åù¸ ïåðâûé ñàïîã íàäåâàåø ü? — Íåò, âòîðîé, ñåé÷àñ ïåðâûé áóäó...

òåõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû

Âåðà Ôåñÿíîâà Ýäóàðä Ìóëûê àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð ãëàâíûé ðåäàêòîð

еня Здравствуйте! М Мне 10 лет, зовут Даниил. не, в селе я живу в Украи Погребы. па, мама, две У меня есть па ия и Елизавета сестры — Мар мамой я и брат Петя. С зговариваю почти всегда ра , потому что... на голландском с. 26. Продолжение на

та»

« З а б о öå, , ãóëÿÿ ïî óëè ëë è ð è Ê é è í Òð¸õëåò ã â ëóæó è âäðó åò ãà û ð ï ëî çà íèì âåñå à íàáëþäàåò ì à ì î ÷ò , çàìå÷àåò åìó íå íà. Óõîäèòü îê î îã ò û ð ê èç îò ò ìàìå: îìó îí êðè÷è ò îý ï ÿ. , ñÿ ò ÷å õî î ïðîñòóäèøüñ ò à , à í îê — Îòîéäè îò

 Â õóäîæåñòâåííîé øêîëå ñåé÷àñ ìû ðàáîòàåì íàä óãëàìè ïàäåíèÿ òåíè. Âûñûëàþ ðèñóíîê «Ïòèöà è øàð». Àíÿ Ë., 13, Ðî âí î, Óêðàèíà

Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ à/ÿ 35, ã. Ðîâíî Óêðàèíà, 33010 å-mail: contact@noevark.org noevark.org

Какой я купил кетчуп? Томатный.

№7’ 2017

ПРИВЕТ , С ОБЛОЖКИ

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Морская мозаика.

. 17.

 «Îñåííÿÿ ïîðà â ëåñó». Àíàñòàñèÿ Ø., 8, ï. Áîðàòûí , Ðàäûâûëîâñêèé ðàéîí, Óêðàèíà

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 13 Äàðèíà Ê., 13 Èëüÿ ß., 9 Ìàðãàðèòà Ì., 13 Ìàðê Ì., 12 Ìàðê Ï., 10 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Äàíèèë Â., 10, ñ. Ïîãðåáû, Óêðàèíà. Ôîòî: Àðåíäû Âàñèëåíêî, 2017.

 Îãî! Êàêîé áî è âêóñíûé êó ëüøîé ñîê ëåòà! Äåíèñ Ê., 2 ,8, Äóáîññàðû, Ì îëäîâà

Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ó ÒçÎÂ «Êàë³ãðàô», ì. Ð³âíå, âóë. Êè¿âñüêà, 69, òåë. (0362) 64-24-32 e-mail: caligraph-rv@ukr.net © ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ, 2017

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

 Âðåìÿ â âåð¸âî÷íîì ïàðêå. Êîãäà ñìîòðèøü ñâåðõó âíèç, íåìíîæêî ñòðàøíîâàòî. Ïîáåæäàÿ ñòðàõ, ÿ ñòàíîâëþñü ïðîâîðíåå. Òèìîôåé Í., 8, Êèåâ, Óêðàèíà n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost  +38 (099) 172 45 37

ФИМКИНА ПОЧТА

2 Привет! Как вести себя с чужими людьми, читай на с. 17.

Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî ÊÂ ¹ 7211 îò 16.04.2003.

ил и ь: Зн ак ом ьт ес

0, Д ан и и л В ., 1

с. П ог ре бы , У кр аи на

 «Ïèðîæíîå äëÿ ëó÷øåé ïîäðóãè». Äàðèíà Ê., 14, Ðîâíî, Óêðàèíà

Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå.

Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: — ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ; ÊÎÂ×ÅÃ — ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 26000000014349, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 322313, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ. ÊÎÂ×ÅÃ

Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àññèñòåíò-ðåäàêòîð

Èâàííà Äóáåí÷óê ëèòåðàòóðíûå ðåäàêòîðû

Àë¸íà Ãàðìåëü Íàäåæäà Äîëÿ

òåõíè÷åñêèå ðåäàêòîðû

Âåðà Ôåñÿíîâà Ýäóàðä Ìóëûê àðò-äèðåêòîð

Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð

Òàòüÿíà Êó÷åð ãëàâíûé ðåäàêòîð

та»

Ïèøèòå íàì, ïðèñûëàéòå ñâîè ðèñóíêè è ôîòîãðàôèè ïî àäðåcó:

ÍÎÅÂ ÊÎÂ×ÅÃ à/ÿ 35, ã. Ðîâíî Óêðàèíà, 33010 å-mail: contact@noevark.org noevark.org

Какой я купил кетчуп? Томатный.

Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè.

ПРИВЕТ , С ОБЛОЖКИ

ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ: К с. 6. Морская мозаика.

№7’ 2017

 «Îñåííÿÿ ïîðà â ëåñó». Àíàñòàñèÿ Ø., 8, ï. Áîðàòûí , Ðàäûâûëîâñêèé ðàéîí, Óêðàèíà

Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àííà-Ìàðèÿ Ì., 13 Äàðèíà Ê., 13 Èëüÿ ß., 9 Ìàðãàðèòà Ì., 13 Ìàðê Ì., 12 Ìàðê Ï., 10 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Äàíèèë Â., 10, ñ. Ïîãðåáû Ïîãðåáû,, Óêðàèíà. Ôîòî: Àðåíäû Âàñèëåíêî Âàñèëåíêî,, 2017.

 Îãî! Êàêîé áî è âêóñíûé êó ëüøîé ñîê ëåòà! Äåíèñ Ê., 2 ,8, Äóáîññàðû, Ì îëäîâà

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua  +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94

ДЛЯ

САМЫХ МАЛЕНЬКИХ

Ïÿòíàøêà è Òèøêà áåãàþò îò áîëüøîé çåë¸íîé íàâîçíîé ìóõè.

-æ!! — Æ-æ-æ

— Äà îíà æå ñ íàìè èãðàåò! Â äîãîíÿëêè! Ýòî æå âåñåëî!

— Îé, Òèøêà! Ìíå òàê ïëîõî...

Подружка-прилипала

— Âîçüìè ïîêóøàé ñâåæåé òðàâêè.

— Íó âîò, îíà ìíå òàê è ñêàçàëà: «Õî÷ó äðóæ-æ-æ-æèòü!»

— Îòêóäà òû çíàåøü?

Рисунки Анны Желизных

Ульяна Шубина

— Îé-îé-îé!!! Ìîé æèâîòèê.

— Ïÿòíàøêà, ÷òî ñ òîáîé?

— ×òî æ îíà íèêàê îò íàñ íå îòñòàíåò?

— Á-ð-ð, íå ìîãó íà íå¸ ñìîòðåòü.

— ×òî-òî íå íðàâèòñÿ ìíå ýòî...

Íà ñëåäóþùåå óòðî Ïÿòíàøêà âûãëÿäèò óñòàëîé, âÿëîé è áîëüíîé! Îíà äàæå íå õî÷åò ïîäíèìàòüñÿ. Òèøêà íå íà øóòêó îáåñïîêîåí.

— Òèøêà! Äî ÷åãî æ òû ñêó÷íûé! Íó ïîâåñåëèñü!

— Òû ïðîñòî çàâèäóåøü, ÷òî ýòà êðàñèâàÿ ìóõà äðóæèò ñî ìíîé, à íå ñ òîáîé! Åé õî÷åòñÿ âèäåòü ìîè ãëàçà, âîò îíà è ïûòàåòñÿ ñåñòü ìíå íà íîñ.

— Ãäå æå ìîÿ íîâàÿ ïîäðóæêà? Õî÷ó å¸ óâèäåòü.

Òèøêà çîâ¸ò äîêòîðà ßøêó.

Äîêòîð ßøêà äà¸ò ïèòü êàïëè Ïÿòíàøêå.

— Âîò èç-çà ýòîãî òû è çàáîëåëà, Ïÿòíàøêà. Ìóõà ïðèíåñëà òåáå çàðàçó íà ñâîèõ ëàïêàõ.

Ïÿòíàøêà õîðîøî óñâîèëà, ÷òî íàäî ðàçáèðàòüñÿ, ñ êåì äðóæèøü, è íå áðîñàòü ñòàðûõ äðóçåé ðàäè íîâîé êîìïàíèè.

— Ðîåòñÿ íàâîçíîé êó÷å. — Ìíå íàäîåëî. Áåãàåøü è áåãàåøü, à îíà òàê è íîðîâèò ïðèñåñòü òåáå íà íîñ. n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission.net  e-mail: childrenmission@mail.ru



+38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53

n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua  +38 (04597) 6 27 02  t *1: +38 (04597) 5 67 47

И нам с тобой, приятель, надо помнить, что не все друзья хороши. Тот, кто обманывает, злится и обзывается, — не годится в друзья.

КА

Рисунок Софьи Андреюк

Â ñâîåé êàðòèíå õóäîæíèê ñïðÿòàë ÷åòûðå ïàðóñíèêà. Íàéäè èõ.

Рисунок Яны Прока

ил п у я к й о к п? а у К ч кет

ГР

ИБНОЙ СОУС

м л е ч ,  íå èìååò âêóñà ÷åñíîêà  íå ñîäåðæèò æãó÷åãî ïåðöà ÷èëè  íå ðèôìóåòñÿ ñ èìåíåì Ïàòðèê  íå ñîäåðæèò òîãî, ÷òî ëþáèò ñîáèðàòü íà èãîëêè ¸æèê.

КЕТЧУП

òîìàòíûé

Охота на муху Тебе понадобятся  êîðîòêèå êàðòîííûå òðóáêè  êëåé ÏÂÀ (èëè êëååâîé ïèñòîëåò, ñòåïëåð)  êàðòîí  íîæíèöû  òîíêèé øíóðîê  ãóàøü  êèñòî÷êà

ца! Раз — еткая охотни м — ка ш гу ла я Л зыком оглуши я м ки п и л м ы и длинн его в рот. же отправив ут т е, о м ко насе есте с ней :) Поохоться вм

Порядок изготовления 1. Çàâÿæè óçåë íà îáîèõ êîíöàõ øíóðà è âëîæè îäèí êîíåö â íèæíþþ ÷àñòü òðóáêè. 2. Ñïëþùè ýòó ÷àñòü òðóáêè è ñêëåé å¸ èëè ñêðåïè ñòåïëåðîì. 3. Íà êàðòîíå íàðèñóé ëàïêè, ðàñêðàñü èõ, âûðåæè è ïðèêëåé ê òðóáêå-òóëîâèùó. 4. Âûðåæè èç êàðòîíà äâå îäèíàêîâûå ìóõè. Ïîìåñòè äðóãîé óçåë øíóðêà ìåæäó íèìè. Ñêëåé ìóõ è äàé âûñîõíóòü. 5. Íàðèñóé ëÿãóøêå ãëàçà. Âîò è íàñòàëî âðåìÿ äëÿ èãðû! Ïîñòàðàéñÿ, ÷òîáû ìóõà ïîïàëà ëÿãóøêå â áðþõî. :) кой ягуш а л с а вк Охот рениро т т — ос и ловк шее ро и хо ние для н ж е упра глаз.

Фото НК

Морская мозаика

ЧИЛИ КЕТЧУП

ТЕР ИМ

М С

СМЕ

КА

ЛОЧ

СОУС

чесночный ПАПРИК

Íàéäè êåò÷óï, êîòîðûé êóïèë Ðóâèì. n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua  %-mail: office@cofr iends.org.ua  +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24

n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org  +38 (04597) 6 20 24

ИСТОРИИ ИЗ

БОЛЬШОЙ КНИГИ

В гостях у Симона Правила для пира днажды богатый человек по имени Симон пригласил в гости Иисуса. Раньше был такой обычай: каждый желающий мог прийти к Симону в дом и послушать Иисуса. Однако, ужинать за столом со знатным гостем мог только тот, кого сам Симон пригласил на пир. Пришедшему на пир гостю прислуга мыла ноги, а хозяин целовал его в щеку и капал на волосы несколько капель приятно пахнущего масла: таким раньше был обычай.

Иисус в гостях Иисус пришёл, но Его никто не встретил. И это было сделано специально! Иисуса при всех публично оскорбили!

И каждый находившийся в доме Симона это видел! Раньше был такой обычай: ужинали за низким столом не сидя, а лёжа, вытянув ноги назад и опираясь на левую руку. Званые гости заняли свои места, и пир начался. Женщина в доме В дом Симона пришла женщина, с которой никто не разговаривал. Возможно, она сделала что-то плохое и все стали её презирать... Женщина видела, как Иисуса оскорбили и унизили. Увидев, что за Иисуса никто не заступается, она подошла к Нему сзади и, опустившись на колени, начала целовать Ему ноги. Она стала плакать, слёзы заливали её лицо и капали на ноги Иисуса. У женщины на шее висел небольшой флакон с розовым маслом (очень дорогим!), и, представляешь, она вылила всё это масло на ноги Иисуса и, распустив свои волосы, стала растирать его своими волосами... Разговор с Симоном Все собравшиеся это видят и молчат. Молчит Симон и думает: «Знал бы этот Иисус, какая мерзкая женщина к Нему прикасается! А Иисус вдруг спрашивает: — Симон, хочешь послушать рассказ? — Говори...

— Жил-был богатый человек. И одолжил он деньги: одному соседу 500 евро, а другому — 50. Пришло время платить долг, а у тех денег нет. И тогда — богатый человек простил и одного, и другого. — Как ты думаешь, Симон, — спрашивает Иисус, — кто из двоих будет больше благодарен богатому человеку? Симон думает... А как бы ты ответил? — Больший должник или меньший? — спрашивает Иисус. — Думаю, что тот, кто задолжал больше. — Правильно ты сказал, — Иисус продолжает говорить с Симоном, но теперь смотрит на женщину: — Симон, ты видишь эту женщину? Симон молчит. — Симон, Я пришёл в твой дом, а ты воды мне на ноги не дал, а она слезами Мне омыла ноги и волосами их вытерла вместо полотенца, которое ты тоже не дал. Симон молчит. — Симон, ты меня не приветствовал целованием, а она с тех пор, как Я пришёл, не перестаёт целовать Мои ноги. Симон молчит. — Симон, ты не капнул Мне маслом на голову, а она вылила мне на ноги всё своё драгоценное масло.

— Симон, запомни, — продолжает Иисус, — кому много прощается, тот много любит, а кому мало прощается, тот мало любит. Ты думаешь, что ты святой, Симон, а женщина — грешная... Ты неправ, Симон... бОльший должник Подумай над тем, что сказал Иисус: «Бог мало прощает тому, кто считает себя правильным и святым. Тому же, кто считает себя «бОльшим должником», не всегда правильным и не всегда святым, — Бог прощает много». Относись к себе как к «бОльшему должнику».

Рисунки Татьяны Кучер

Историю о том, как Иисус гостил в доме Симона, прочитай в Библии, Евангелие от Луки, 24 глава, стихи 36-50.  bibleonline.ru/bible/rus/42/07/

ЕМ

Мордочка медоеда в чёрной шерсти, а сразу со лба начинается светлосерая шуба, покрывающая всю спину и даже верх хвоста. Снизу зверёк чёрный.

тыльник. Разозлённая змея стала кидаться на медоеда, жалить его, но Ратель не уходил. Он смело наступал на врага и не давал ему покоя. Потом захватил голову в лапы и… Сон после укуса После схватки со змеёй медоед вдруг свалился на землю и замер.

Фото: flickr.com

Как Ратель порядок наводил

Медоед Ратель обходил свои владения. Бодро шагая на мохнатых ногах с длинными когтями, обнюхивал землю. Не появился ли чужой?

едоед немного похож на барсука: такое же вытянутое туловище и короткие ноги. Но мордочка немного туповата и совсем нет ушных раковин — только дырочки по обеим сторонам головы, опушенные густым мехом. Соседи медоеда не особо-то жаловали его: всё-таки он хищник. Нетнет, а кто-нибудь и может угодить к медоеду на обед или ужин. Но сегодня звери вообще сидели тихо по своим норкам и гнёздам. Почему беспорядок Однако Ратель был встревожен. Не всё в порядке в его доме. Он находил разрытые норы, скорлупки

возле разорённых птичьих гнёзд, даже мёртвый хорёк попался. Это было нехорошо. Конечно, медоед и сам не прочь поживиться птичкой или зверьа ком. Но не Ульян так же безобразно разорять и убивать…

комился мёдом и личинками, а медоуказчику оставались лишь восковые соты. Но птице того только и надо было: её желудок на Шуби хорошо переваривает воск. Так было и сегодня. Как пчёлы ни злились, как ни жалили РаСтранная дружба теля, а зверьку — ничего. Прозвали его медоедом Пришлось пчёлам искать за страсть к мёду. Даже другое место для гнезда. сейчас, когда обследовал свою территорию, он на- Сражение деялся, не отыщется ли Сытно пообедав, медоед пчелиное гнездо. Гнездо не прилёг отдохнуть. Неприобнаружил. Зато навстречу ятное злое шипение разбуему выпорхнула небольшая дило его. Ах, так вот кто продолговатая птица с се- пробрался на его террыми перьями и загнутым риторию и хозяйничает клювом. Ратель приобо- здесь по своим законам! дрился. А птица покрути- Непорядок. И Ратель, прилась рядом и щебетом по- жав своё плотное тело к звала следовать за собой. земле, смело двинулся на Медоед не возражал. Он шум. Скоро он догнал резво побежал туда, куда вредителя. Большая указывала ему птица. И ядовитая змея уже совсем скоро птица оста- подбиралась к новой новилась над пчелиным жертве. Но её остагнездом. Это был медоу- новил удар по спине. казчик. Они давно водили Змея даже оцепенела от странную дружбу. Медоед такой наглости. И поразрывал гнездо пчёл, ла- лучила новый подза-

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua  %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua  +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25

Соседи подумали, что и медоеду пришёл конец. Кто же выживет после таких жестоких ядовитых укусов? А жаль, с медоедом спокойней было. Он всё-таки защищал их. Прошло несколько часов. Медоед очнулся после глубокого сна и снова энер-

гично побежал по своим делам. Вздохнули звери облегчённо: теперь будет прежний привычный порядок. Дать отпор Не правда ли, удивительно, дорогой читатель, что медоед не умер после смертоносных укусов ядовитой змеи? Всё дело в его коже. Она у этого зверька настолько толстая и жёсткая, а к тому же покрыта густой длинной грубой и скользкой шерстью, что яд не может проникнуть в его организм. После укусов медоед лишь засыпает, а через несколько часов снова бодр и вынослив. Кроме того, это умный, сильный и бесстрашный зверёк. И в этом ему

помогают сильные челюсти, крепкие когти и особые свойства кожи. Между кожей и телом находится слой жира, потому тело зверька двигается внутри кожи. Так что медоеда практически нельзя схватить или ранить, он изворачивается и выскальзывает из лап врага. И в смелости ему не откажешь: он не боится дать отпор даже варану, леопарду и льву. Если бы мы умели так смело давать отпор греху! Ведь нас Бог тоже снабдил надёжной защитой — верой в Него. Иисус Сам обещал всегда быть с нами. Так что будь уверен, дорогой друг: у тебя и у меня есть сила не делать зла и греха.

Рисунок Татьяны Кучер

ГО

ПОД

НЯ

ПУ

ТЕ ШЕ

С Т ВИЯ

Город истории и легенд

Всем привет! Я в Праге, столице Чехии. Прага расположена на пяти холмах, разделённых рекой Влтава çàùèòíèêîì. Ñóùåñòâîâàë ëè Áðóíöâèê íà ñàìîì äåëå? на восемь островов. Âîçìîæíî, ýòî îäíà èç ìíîКарлов мост ãî÷èñëåííûõ êðàñèâûõ ëåãåíä äíîé èç äîñòîïðèìå- ñòàðîé Ïðàãè. ÷àòåëüíîñòåé Ïðàãè ÿâëÿåòñÿ Êàðëîâ Колонна Пресвятой ìîñò. Ïî íåìó ïðîõîäèò Троицы Ýòîò ïàìÿòíèê òàêæå íàÊîðîëåâñêèé ïóòü, êîòîðûì çûâàåòñÿ ÷óìíîé ñòîëá. Âñ¸ ÷åøñêèå ïðàâèòåëè åõàëè íà äåëî â òîì, ÷òî âî âðåìÿ êîðîíàöèþ. Âîçëå ìîñòà ÿ çàìåòèë ýïèäåìèé ÷àñòî çàêðûâàëèñü îäèíîêóþ ôèãóðó. Ýòî ñòà- õðàìû, ïîòîìó ÷òî ñîáèðàòüòóÿ ðûöàðÿ ïî èìåíè Áðóíö- ñÿ â îáùèõ ïîìåùåíèÿõ áûëî âèê, êîòîðûé, ïî ïðåäàíèÿì, îïàñíî. Ãîðîæàíå ñõîäèëèñü ïóòåøåñòâîâàë ïî ìèðó, ñî- íà ïëîùàäÿõ, ÷òîáû ïðîñèòü âåðøàÿ ïîäâèãè. Îäíàæäû Ãîñïîäà î ñïàñåíèè. Íà ðûöàðü ñïàñ æèçíü öàðþ Необычный дизайн этого çâåðåé. Ëåâ ñòàë åãî äðóãîì- здания делает его похожим на

Фото Софьи Андреюк

ýòèõ ìåñòàõ è óñòàíàâëèâàëè òàêèå ñòîëáû. Старое Место Îäèí èç ðàéîíîâ Ïðàãè — Ñòàðîå Ìåñòî. Íàèáîëåå îæèâëåííîå ìåñòî â Ñòàðîì

танцующую пару и, конечно же, выделяет среди других построек.

Гулял по улицам Праги, òûõ íîæíèö», «äîì ó ãîëóáîé ëèñû», «äîì ó çîëîòîãî пока хватило сил... В гоëüâà»… ×àùå âñåãî äîìîâûå лове уже зрел план о новых çíàêè èçîáðàæàëè íà äâåðÿõ путешествиях. :) èëè ïðÿìî íà øòóêàòóðêå, â До встреч. âèäå ðåëüåôà, êàìåííîé èëè Ваш Жоржик äåðåâÿííîé ñêóëüïòóðû.

Ãîðîäå — Ñòàðîìåñòñêàÿ ïëîùàäü. Ãëàâíîå ñîîðóæåíèå çäåñü — ðàòóøà. Â ïåðâûé æå äåíü ÿ ïîñïåøèë ê å¸ áàøíå, ÷òîáû ïîñìîòðåòü íà ñàìóþ òàèíñòâåííóþ â ãîðî- Жёлтые пингвины Íà ïîìîñòå â ðåêå äå äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü — àñòðîíîìè÷åñêèå ÷àñû Âëòàâå ÿ óâèäåë êîìïîçèöèþ èç âûñòðîèâøèõñÿ îðëîé. â ðÿä òðèäöàòè ÷åòûð¸õ Домовые знаки æ¸ëòûõ ïèíãâèíîâ. ÏðàæÄàâíûì-äàâíî, êîãäà íà ñêèå ïèíãâèíû «ïðèçûâàïðàæñêèõ äîìàõ åù¸ íå áûëî þò» áåðåæíî îòíîñèòüñÿ íîìåðîâ, èì äàâàëè èìåíà è ê ïðèðîäå. ïðèêðåïëÿëè äîìîâîé çíàê. По астрономическим Òàêèìè çíàêàìè ìîãëè áûòü часам можно определить èçîáðàæåíèÿ æèâîòíûõ, ðàñсреднеевропейское, òåíèé, ôðóêòîâ, íåáåñстарочешское и звёздное время. íûõ ñâåòèë — äà ÷åãî óãîäíî! «Äîì ó æ¸ë-

В европейских городах чумные столбы возводили в благодарность Богу за избавление от эпидемий.

Фигуры пингвинов выполнены из переработанных пластиковых бутылок. Рыцарь Брунцвик одет в доспехи, в его правой руке достославный волшебный меч, в левой — щит с гербом Старого Места, у ног рыцаря лежит лев — преданный слуга и верный друг.

е ш ь л а д ть а и г е ы р ш п ы В л о в к оого дня!

ождлив д я л д а к Подел

Лёгкая в сборке, быстрая, летучая лягушка — идеальная для соревнования по прыжкам. Тебе понадобится  öâåòíàÿ áóìàãà  äåêîðàòèâíûå ãëàçà  áóìàæíûå òàðòàëåòêè

Фото НК

11 ïåðåâåðíóòü

Подбер и тартале т ки зелё еного ц вета

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua  +38 (06232) 71 271

Порядок изготовления 1. Èç áóìàãè âûðåæè ïðÿìîóãîëüíèê, îäíà ñòîðîíà êîòîðîãî âäâîå äëèííåå äðóãîé. 2. Ñëîæè ïðÿìîóãîëüíèê ïîïîëàì (ðèñ. 1). 3. Êàæäûé èç ïîëó÷èâøèõñÿ êâàäðàòîâ ñîãíè ïî äèàãîíàëÿì è ïîñðåäèíå ïî âåðòèêàëè (ðèñ. 2). 4. Îäíîâðåìåííî ïðèïîäíèìàÿ âåðõíþþ è íèæíþþ ñòîðîíû ëåâîãî êâàäðàòà, ïåðåãíè ïîïîëàì âåðòèêàëüíóþ ëèíèþ è çàãíè å¸ ê ñåðåäèíå ïðÿìîóãîëüíèêà. Ïîëó÷èëñÿ òðåóãîëüíèê (ðèñ. 3, 4). Òî æå ñàìîå ïðîäåëàé ñ äðóãèì êâàäðàòîì (ðèñ. 5). 5. ×òîáû ñäåëàòü ëàïêè, íèæíèå óãëû êàæäîãî íàðóæíîãî òðåóãîëüíèêà çàãíè îò îñíîâàíèÿ ê âåðøèíå (ðèñ. 6, 7). 6. Ñëîæè ýòè òðåóãîëüíèêè åù¸ ðàç íàïîïîëàì ê öåíòðó (ðèñ. 8). 7. Ïåðåâåðíè çàãîòîâêó è âåðõíèå êðàÿ îòîãíè ê ñåðåäèíå (ðèñ. 9). 8. Çàãíè íèæíþþ ÷àñòü êâåðõó (ðèñ. 10). 9. Ïåðåâåðíè çàãîòîâêó, çàãíè íèæíþþ ÷àñòü ê ñåðåäèíå è îòîãíè âíèç, êàê ãàðìîøêó (ðèñ. 11—13). 10. Ïåðåâåðíè ëÿãóøêó ëàïêàìè âíèç è ñäåëàé ãëàçêè. Ìîæåøü íàðèñîâàòü èõ ôëîìàñòåðîì èëè ïðèêëåèòü äåêîðàòèâíûå. 11. Èç òàðòàëåòîê âûðåæè ëèñòû ëèëèè. 12. Ïðîíóìåðóé êàæäûé ëèñò. Ìîæåøü çàïóñêàòü ëÿãóøêó â öåëü — ëèñòüÿ ëèëèè. n-( /.,.# >2 $%2?,: Палаточный лагерь «Горная остановка» tentcamp.com.ua  info@tentcamp-ua.com  +38 067 945-34-79

ТОВИ М ГО САМ И

НА ЗДОРОВЬЕ!

Ягода... в цветке

Яблочная шарлотка с мороженым

Физалис легко узнать, увидев ягоду… в цветке.

Осенний десерт Тебе понадобится

Китайский фонарик переводе с греческого языка «физалис» означает «пузырь». А ещё вздутая красно-оранжевая плодовая чашечка физалиса похожа на бумажный китайский фонарик, потому это растение иногда так и называют (да-да!) китайским фонариком.

Тесто  100 г сливочного масла  200 г муки  150 г сахара

1 Для начинки мелко по-

кроши 3—4 яблока. Добавь сахар и корицу по вкусу. Потуши на маленьком огне 5 минут.

Для начинки  яблоки  2 столовые ложки сахара  корица Для украшения  мороженое

ю порНа кажду тки ной шарло цию яблоч е ик морож р а ш и ж о пол ного.

solodke.com

Масло для теста должно бы ть мягким.

нПоложи внутрь начи ой ку и сверху накр 5 тестом.



Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî

а Друг иммунитета ики н Тадж ном Если тебе придётся медлен ят ят попробовать эту ягоду, огне кип сок й и то ты заметишь, что её свеж шицу а к и сладкий сок прекрасно одов из пл са, и утоляет жажду. Дело физал ую н а в том, что физалис смеш н , ом содержит очищенную с молок ить тп свежую воду. и даю я ям дл Употребление физа- детчения ле лиса повышает иммуниыи ангин та. тет, поэтому его реко- стомати мендуют как больным, так и здоровым людям. Мария Левценюк

разотри Для теста харом и 3 масло с са мукой.

Брат помидора Есть декоративный физалис, овощной и ягодный. Давай запомним: декоративный физалис кушать нельзя! Им можно только украшать комнаты.

Овощной физалис — родственник нашего помидора. Он совсем несладкий, в отличие от ягодного.

Осторожность и вежливость

Приготовь яблоки: срежь верхушку и сделай ямку с помо щью обычной ложки.

Фото: flickr.com

Выложи я блоки на противе нь и залей их водой до половины. Поставь в духовку на 45—60 минут при 180 °С.

ку ть ям а л е д ешь ыс Чтоб оке, мож л т б а ь вя льзов я о п с и у дл ложк ного. же моро

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info  e-mail: office@abetka.info  +38 (044) 468 93 43

ñå ëþäè, ñ êîòîðûìè òåáå ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ íà óëèöå, â äåòñêîì ñàäó, â øêîëå è âî äâîðå — ýòî ïîñòîðîííèå!

Áëèçêèå — ýòî òå, ê êîìó íàêîðìèòü ìîðîæåíûì, êîíìîæíî ñàäèòüñÿ â ìàøèíó èëè ôåòàìè, ïîêàçàòü êîòÿò, ùåíïîãîâîðèòü íà óëèöå. êîâ èëè ¸æèêîâ. Äåòÿì ýòî íðàâèòñÿ, íî íà ñàìîì äåëå Посторонние и òàêèå ëþäè îáìàíûâàþò. остальные Êòî íå ïîïàë â ñïèñîê Пароль Близкие и родные Ëþáîé íåçíàêîìûé ÷åáëèçêèõ — ýòî ïîñòîðîííèå! Ïîëíîñòüþ äîâåðÿòü ìî- Ïðåæäå ÷åì ñ íèìè îáùàòü- ëîâåê, êîòîðûé ïðåäëàãàåò æåøü òîëüêî áëèçêèì ëþäÿì. ñÿ, ñïðîñè ðàçðåøåíèÿ ó òåáå ñâîþ ïîìîùü, äîëæåí Èõ ñîâñåì íåìíîãî. Ðîäèòåëè, ìàìû ñ ïàïîé. íàçâàòü ñåêðåòíûé ïàðîëü, áàáóøêà ñ äåäóøêîé, âîñïèêîòîðûé âû çàðàíåå ïðèäóЧужие и злые òàòåëè, ó÷èòåëÿ äîëæíû íàìàëè ñ ðîäèòåëÿìè. Íèêîãäà è íèêóäà íå óõîäè çâàòü òåáå èìåíà òåõ, ñ êåì Åñëè òû íå çíàåøü êàê ïîñ ÷óæèìè ëþäüìè, òû ìîæåøü èäòè ñòóïèòü, îáðàòèñü ê ïîëèöåé÷òî áû îíè òåáå íè ñêèì, ðàáîòíèêàì òîðãîâîãî çà ðóêó èëè êòî îáåùàëè! Ïðèãëà- öåíòðà èëè îôèñà, ðîäèòåëÿì Близкие тебе ìîæåò çàáðàòü люди всегда øàÿ äåòåé ïîéòè ñ ñ äåòüìè. òåáÿ èç äåòñêîãî должны íèìè, çëûå ëþäè ñàäà èëè øêîëû. Êîìàíäà ÍÊ знать, где ты îáû÷íî îáåùàþò я. ьс ш ди хо на

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com  e-mail: dom-nazaret@mail.ru  + 38 (06565) 20113

Что плохого

ыжий Бельчонок сидел на ветке дерева и раскачивался из стороны в сторону. Да так, что проходивший мимо дядя Ёж неодобрительно покачал головой: — Ты ведь сейчас ветку сломаешь! И не стыдно тебе баловаться? — Не-а... — начал было отвечать Бельчонок, но вдруг пискнул и полетел вместе со сломанной веткой в колючие кусты шиповника. — Ой, мама! — раздался оттуда его писк. — Баловство до добра не доводит! — И дядя Ёжик протянул Бельчонку свою длинную палку и помог выбраться из колючих зарослей. ук арч М — Посмотри, во что ты шубку прена Еле вратил! Она же вся в колючках! — Подумаешь! — И Бельчонок, насупившись, начал отдирать от себя колючки. волен Будь до тем, ешь. что име ор Г. Сков

ода

А я? Дядя Ёж снова сокрушённо покачал головой, а затем принялся помогать Бельчонку приводить шубу в порядок. Закончив с этим делом, снял со своих иголок большой разноцветный леденец и протянул Бельчонку: — На! И расскажи, в чём проблема? Бельчонок засунул леденец за щеку и тяжело вздохнул: — Я сегодня Журавлей провожал, — сказал он Ежу. — Они в тёплые страны улетают. К морю. — Ну и что? — не понял Ёж. — Как ну и что? Журавлёнок сказал, они там среди этих… пальмов и джунглов жить будут, вот. Где круглый год солнце греет! А у нас что? Осень настаёт! Одна грязь да дожди. И холода. И друзей никого нету. Медвежонок спать уйдёт, Зайчонок — на лесные соревнования уедет. И даже Карась — подо льдом весны будет ждать.

в осени? А мне что делать? Из дупла не высовываться да орехи грызть? Ты не прав Бельчонок от огорчения проглотил весь леденец сразу. Но дядя Ёжик только улыбнулся. — Ты не прав, — сказал он и поправил свои очки. — В каждой поре года есть что-то хорошее. И осенью тоже. Вот смотри. Осенью мы собираем урожай. Это раз. Осенью у лесной детворы начинаются школьные каникулы, это два. Ведь учиться-то обитатели нашего леса могут только в тёплую пору года. А ещё мы будем проводить большой лесной праздник. А ещё — посмотри, как красиво в нашем лесу в эту пору года... Ёжик повёл по воздуху своей большой палкой из стороны в сторону, а Бельчонок поводил глазами вслед за ней. И он увидел... Увидел, как кружатся в воздухе, опадая на землю, жёлтые и красные листья... Как блестят, словно маленькие зеркала, замёрзшие лужицы... Как ярко полыхают ягоды красной рябины... Ура! Услышал запах, доносившийся из их дупла: мама-Белка пекла свой знаменитый пирог с орехами и сушёными ягодами, чтобы выставить его на лесном празднике. И вспомнил о том, что на празднике будут продаваться разные сладости и проходить конкурсы и состязания. А ещё — тот, кто придумает что-нибудь удивительное и сногсшибательное, получит главный лесной приз! — Ура! — Бельчонок два раза подпрыгнул и стремительно взобрался на дерево. — Ты куда? — крикнул ему вдогонку Ёж. — К празднику готовиться! — закричал Бельчонок. — Хочу приз получить!

E NGLISH FOR K I D S

group of manhole covers lived together on a city block. They believed that the manhole was the most important thing in their lives. Only the bravest people looked inside, and the smartest wondered what was in there. Once, a one-eyed bird flew out of the manhole and sat down to rest. She looked around and said to the covers, “You are lucky to live so close to the sky.” The covers watched as the bird flew higher and suddenly they noticed the sky.

Translation from Russian by Tanya & Aaron Gray, Jean Zatulovsky

Victor Krotov

Дом для Карася На лесном празднике Бельчонок получил главный приз. За домик, в котором жил Карась. Ну, и не только Карась, но и его друзья Учись — Окунёк, Ерши, Улитка. находи ть Домик был с подогревом, в жизн и радость заполнен не только водой, ! но и песочком, и водорослями, и сразу же привлекал к себе внимание. Но самое удивительное было в том, что теперь Карась и его друзья могли увидеть всё, что было на празднике! И даже поучаствовать в нём! Рыбки и Улитка показали всем, как они красиво кружатся в воде, и это всем-всемвсем очень понравилось. А счастливый Бельчонок прижимал к себе главный приз — огромную книгу сказок с цветными картинками, облизывал шоколадную медаль, чтобы она не растаяла, и думал: «Всё же и в осени есть что-то хорошее! Прав был дядя Ёжик! Это очень интересная пора года. Не хуже остальных!». И Бельчонок важно сошёл с большого пня, на который водрузили победителя, чтобы поделиться медалью со всеми своими друзьями. И даже с Карасём!

Manhole Covers

Рисунок Анны Желизных

Рисунки Нины Королевич

— Ну-ну, — пробормотал Ёжик. Поднял свою палку и двинулся дальше. А Бельчонок тем временем сидел в дупле и рылся в ящике с инструментами. Он придумал, что ему надо сделать!..

Новенький в классе, или Как не упустить хорошего друга Новость о Назаре аверное, и в вашем классе хоть однажды появлялся ктото новенький. Так случилось недавно в 6-м «А», в котором учатся Аня и Люба. Самое интересное, что учебный год уже начался и ребята не ожидали никаких перемен. А тут вот такая новость…

— Нина Сергеевна сказала, что посадит новенького за твою парту, — сообщила подруге Люба. — А что ещё сказала учительница? — спросила Аня, не скрывая любопытства. — Только то, что зовут его Назар и он переехал к нам их другого города, — ответила одноклассница. — Наверное, это очень красивый мальчик, спортивный, сильный… И, конечно, умный! ь рмел а Г а С таким мечтает сидеть кажАлён дая девочка! Везёт же тебе! — Скорее бы завтра… — мечтательно произнесла Аня. — Надеюсь, мы с ним подружимся. Ожидания не оправдались Утром подруги пришли в школу за полчаса до начала уроков в надежде первыми увидеть нового одноклассника. Ане не терпелось познакомиться с тем, кто разделит с ней школьную парту и, возможно, будет помогать на уроках, защищать от недоброжелателей, которых, впрочем, у неё никогда и не было. — Может, это он? — указала она на незнакомца в конце коридора. — Высокий… Наверное, семиклассник, — засомневалась Люба. — Тогда вон тот. Смотри, точно спортсмен! — Это Давид, мой сосед по дому. — Думаешь, тот? — шепнула подруге Аня, глядя на красивого мальчика, который ей улыбнулся, но… почему-то уверенно прошёл мимо их классного кабинета. Зато откуда-то появился другой — невысокий, худенький, ничем не приметный… — Здесь занимается шестой «А»? — спросил он.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Возрождение» revival-ua.org  %-mail: info@revival-ua.org  +38 (0569) 50 50 71

Девчонки кивнули и молча пошли в класс. Вот и дождались... «Только не с ним!» Люба была хорошей подругой, но весь этот день она хихикала за спиной Ани, потому что Назар оказался на полголовы ниже других

Внешно сть обманч ива! Чт обы узнать человек нужно увидеть а, , как он себя ведёт.

ребят в классе, даже некоторые девчонки были заметно выше его. В их спортивном шестом «А» новенький смотрелся каким-то хилым, поэтому трудно было представить его в роли защитника от возможных хулиганов. В конце уроков Аня не выдержала и подошла к классной руководительнице с просьбой разрешить пересесть за другую парту. — Нина Сергеевна, я привыкла сидеть одна, можно занять место позади всех? — попросила она, утаив настоящую причину своего «побега». На самом же деле Аня не хотела, чтобы в классе стали посмеиваться и над ней. Назара за спиной уже прозвали Малышом, и

его соседка по парте начала чувствовать себя неловко, словно это прозвище относилось к ней тоже. — Хорошо, — ответила учительница. — Но, думаю, Назар не помешал бы тебе учиться: он очень сильный ученик! Кто займёт свободное место? Нина Сергеевна была права: на всех уроках новенький стал показывать такой «класс», что вскоре ребята перестали над ним посмеиваться и, как говорится, прикусили языки. В знаниях по учебным предметам Назар оказался на голову выше одноклассников, удивляя даже учителей. Место за партой рядом с ним пустовало, и занять его втайне мечтали не только девочки.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации mispos.ru  +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85  t *1: +7 (495) 544 37 65

25 Кто хоче т иметь друзей, т от сам долж и е быть дру н гом.

— Завтра я попрошу классную посадить меня к Назару, — шепнула подруге Люба. — Знаешь, с таким умным соседом, всегда надёжнее! — Вообще-то это моё место, — возразила Аня. — Это я попрошу Нину Сергеевну разрешения вернуться за свою парту. — Ты сама пересела, поэтому место рядом с новеньким больше не твоё, — ответила подруга. — Всё по-честному, извини.

Назар никому не отказывал в помощи, охотно разъяснял непонятные правила или трудные темы. Если в ответ на вопрос учителя в классе по- висала тишина, он «брал удар на себя» и выходил к доске. В общем, новенький стал настоящим спасением для всех, кто рисковал испортить свои оценки.

Упустила… Со следующего дня Люба уже сидела за одной партой с Назаром. Они отлично подружились! Аня не без грусти наблюдала, как новенький, выполнив своё задание, помогал на уроке соседке по парте. А однажды, когда после занятий пошёл холодный осенний дождь, Назар отдал Любе свой зонтик, сославшись на то, что у него, по крайней мере, есть капюшон. В общем, он всегда протягивал руку тем, кто был с ним рядом. Аня же сидела в самом конце класса и чувствовала себя немного одинокой, ведь её подруга Люба даже на переменах больше общалась с Назаром, чем с ней. Мальчик, хоть и выглядел внешне слабее других, оказался очень крепким и ловким. Он и на физкультуре взбирался на канат или пробегал дистанцию быстрее других. А как метко новенький попадал в мишень!.. Кто-то может подумать, что его успехам в классе завидовали, но нет: все искренне уважали Назара за его знания и умения, отзывчивость и доброту.

n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная фундация «Отчий дом» otchiy-dim.org  otchiydim@gmail.com  2%+./4 *1 +38 (044) 239 13 34

Можно исправить? Ребята, допускали ли вы в своей жизни «Поспешили мы с выводами о новень- похожую ошибку? Что вы можете посоком: такой хороший мальчик оказался! ветовать Ане? Что общего в этом рассказе и в биб— подумала Аня, наблюдая, как тянутлейской истории на с. 8? ся к Назару одноклассники (с дальнейто парты весь класс виден ой как хорошо!). — Нельзя судить о человеке по внешности! Наверное, новенькому было неприятно, когда я пересела от него подальше... Прав библейский царь Соломон: кто хочет иметь мотрит Человек с друзей, тот и сам должен быть и на л цо, рит дружелюбным. Назар доказал это а Бог смот е. ц д р своим примером! А вот я упуна се 6:7 1 стила хорошего друга… Надеюсь, 1 Царств всё ещё можно исправить?..»

n-( /.,.# >2 $%2?,: Миссия «Agape» agapeua.com  +38 (050) 318 55 81, +38 (0552) 44 38 53

Рисунки Софьи Андреюк

Моя австралийская полицейская кепка.

...Î

Большая мечта Раньше я мечтал стать пилотом или археологом. Сейчас не знаю. Но мне очень нравится работа строителя. Мне было 4 года, когда я начал мечтать, что буду играть на аккордеоне. В третьем классе я начал заниматься с учителем. Сейчас я играю на школьных праздниках и в церкви. Если бы я был президентом, то попробовал бы сделать красивыми города

а к ь л ю т , к и Лёл ый н н е л в а л п и алюминий

Собираю флаги Я коллекционирую флаги всех стран, которые я посетил: Нидерланд, Германии, Финляндии, Польши, нировал США. Мои любимые сдать аистёнка в зоопарк, флаги голландский, хорват- чтобы он не погиб зимой. ский и итальянский. Но Лёлик улетел. Для него лучше улететь в тёплые страны, чем мёрзнуть здесь зимой. Хотел бы увидеть его весной, когда возвращаются перелётные птицы.

ивый. ии очень крас Флаг Хорват ем ш на о ет Он напомина стране. дыхе в этой семейном от

Фото из семейного архива

настоящие полицейские кепки!

на голландка, а с папой — на украинском, он украинец. Между собой мы говорим на разных языках.

Детёныш аиста Рядом с нашим домом в этом году аисты свили гнездо. После вылета родителей на юг, в гнезде остался их детёныш. Мы назвали его Лёлик. Он стал нашей домашней птицей. Ежедневно он прилетал на оклик «Лёлик! Рыба!», и мы кормили его тюлькой. А ещё он пил воду и купался в нашем маленьком бассейне. Папа пла-

в моей ый день Особенн ящей о ст а н в жизни: кепке й о ск капитан ень был д я целый ы. алом яхт за штурв

Плавлю алюминий В течение лета мы собирали фольгу из пакетов из-под соков, алюминиевые баночки и другие алюминиевые вещи. Вместе с папой я сделал специальную печь для выплавки алюминия, пристроили к ней трубку с феном, чтобы подавать Когда я плав воздух на уголь. Когда безо лю алюмини й, то для пасности одев аю очки и пе алюминий расплавился, рчатки. мы вылили его в разные и сёла, как в Голландии. формочки! Также я очень хочу, чтобы не было войны с Росси«Полицейский» ей. Мечтаю о том, чтобы в Украине у всех людей была работа Двоюродной брат моего и они не ленились. А ещё, отца служит полицейским чтобы ходили в церковь. в Австралии. Когда он гостил у нас, то подарил мне и моему старшему брату

ТЕР ИМ

М С

Поинг — искусство кручения Пои — э

то шары д и, где их и д н а ел л З я й во кручен к нам из Но с и а л ч а ей и ех С и я . р п ём и гн о жонгли и Впервые п в трюках с о и л — ва рои о м ьз и л н о с исп вания. едь занятия В . по традиции и о п ю и . ен ся круч овкости многие учат ии, силы и л ц к еа р а вк о р рени отличная т Порядок изготовления Èç ãàçåòíûõ ëèñòîâ, ñêîìêàâ èõ, ñäåëàé äâà øàðèêà. Îáåðíè øåñòüþ äâîéíûìè íèòÿìè êàæäûé øàð òàê, êàê ïîêàçàíî íà ôîòî. Ñâÿæè íèòè â óçåë è çàïëåòè â êîñè÷êó — ïîëó÷èòñÿ øíóð. Êîíåö øíóðà çàâÿæè óçåëêîì. Âûðåæè èç òêàíè äâà êðóãà íåìíîãî áîëüøåãî äèàìåТебе понадобится òðà, ÷åì øàðû. Îáåðíè òêà ãàçåòà íüþ êàæäûé øàð è çàêðåïè  íèòêè äëÿ âÿçàíèÿ å¸ íèòüþ ó îñíîâàíèÿ  òêàíü øíóðà.  íîæíèöû

ть Держа ные ч о в о тренир жно о м пои м удобны ю л бым пособом. бя с они для те , чтобы из е о н в а Гл ули кользн не выс пострадала е рук и н ая мамина м люби ваза. :)

Как раскручивать пои Äåðæà ïîè çà êîíåö øíóðà, ðàñêðó÷èâàé èõ è ðèòìè÷íî êà÷àé â ðàçíûå ñòîðîíû. Áóäü ïðèëåæåí íà òðåíèðîâêàõ — è òû ñìîæåøü óäèâèòü äðóçåé êðàñèâûì âûñòóïëåíèåì!

Фото НК

Продолжение. Начало на с. 3

ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ

! . 17.

сontact@noevark.org noevark.org twitter.com/noyivark facebook.com/noyivark 



Дождь игре не помеха

Рисунок Константина Гудаева

Прошла гроза. Ветер спрятал от ребят шесть предметов. Помоги ребятам их найти.