Е СТЕ Л УЧ ШЕ СЯ! ЕРИМ ВМ ЧИТАЕМ, МА С ТЕ Р ИМ, РАДУЕ М МЫ В
8’2011 noevark.org
24
ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ¨ËÊÀ  ÍÅÁÅ 10
18
26
КО
ЧЕГ В
В
ОЕ Н
20 ЛЕТ
Пут
е шеств е
нник и
12
н а л ьд и н а х
2 Привет! У меня есть сюрприз для рыженьких детей с веснушками. №8’ 2011 Æóðíàë äëÿ ðàçâèòèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ õðèñòèàíñêèõ èäåàëîâ ñåìüè. Èçäà¸òñÿ ñ 1990 ãîäà. Âûõîäèò 8 ðàç â ãîäó. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü — Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå cëîâî». Æóðíàë çàðåãèñòðèðîâàí â Ãîñóäàðñòâåííîì êîìèòåòå èíôîðìàöèîííîé ïîëèòèêè, òåëåâèäåíèÿ è ðàäèîâåùàíèÿ Óêðàèíû. Ðåãèñòðàöèîííîå ñâèäåòåëüñòâî Ê ¹ 7211 îò 16.04.2003. Âûõîäèò íà óêðàèíñêîì è ðóññêîì ÿçûêàõ. ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà íóæäàåòñÿ â âàøåé ìîëèòâåííîé è ìàòåðèàëüíîé ïîääåðæêå. Ïîæåðòâîâàíèÿ Âû ìîæåòå ïîñëàòü: - ïî÷òîâûì ïåðåâîäîì ïî àäðåñó ðåäàêöèè ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ; ×Åà - ïåðå÷èñëèòü íà ñ÷åò: ð/ñ÷ 2600401652891, Óêðýêñèìáàíê ã. Ðîâíî, ÌÔÎ 333539, Õðèñòèàíñêàÿ ìèññèÿ «Æèâîå ñëîâî», êîä 26259801, ñ ïîìåòêîé: æóðíàë ÍÎÅ ÊÎÂ×ÅÃ. ×ÅÃ
Пришлите фото, укажите возраст и адрес. «Ðîæäåñòâî», Àðò¸ì Ò., 7, ã. Áðåñò, Áåëàðóñü
Íàø àäðåñ: Ðåäàêöèÿ æóðíàëà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà à/ÿ 35, ã. Ðîâíî, Óêðàèíà, 33010; òåë. (0362) 628-314, 628-379; ôàêñ (0362) 631-432; å-mail: contact@noevark.org noevark.org
МОЛОКО! Ñàøà çíàåò óæå ïî÷òè âñå äîðîæíûå çíàêè, êîììåíòèðóåò èõ ïî äîðîãå. Ïàïà ñïðàøèâàåò: — À ÷òî îçíà÷àåò çíàê ñ êîðîâîé? — Îñòîðîæíî, ìîëîêî!
îòâåòñòâåííûé ðåäàêòîð
Ìàðèÿ Ëåâöåíþê àðò-äèðåêòîð
Îëåã Ìîðãóí õóäîæåñòâåííûé ðåäàêòîð
Àëëà Àëåêñååâà òåõíè÷åñêèé ðåäàêòîð
Âåðà Ôåñÿíîâà ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð
Íàäåæäà Äîëÿ ëèíãâèñò-êîíñóëüòàíò
Þðèé Ïîï÷åíêî èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð
Íèíà Îëåéíèê ãëàâíûé ðåäàêòîð
Âèêòîð Êóçüìåíêî Äåòñêàÿ ðåäàêöèîííàÿ êîëëåãèÿ: Àëèíà Ò., 10 Àíàñòàñèÿ ×., 10 Àííà-Ìàðèÿ Ì., 7 Àíòîí ß., 12 Âèêà Ö., 11 Èëüÿ Ì., 13 Ìàêñèì Ñ., 9 Íàòàëüÿ Ê., 7 Òàðàñ Ë., 11 Òèìîôåé Ë., 8 Íà ïåðâîé ñòðàíèöå îáëîæêè: Ìàðãàðèòà Ä., Ðîâíî, Óêðàèíà. Ôîòî: Äàíèêà Äåäóõà, 2011. Ïðè ïåðåïå÷àòêå ìàòåðèàëîâ ññûëêà íà ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà îáÿçàòåëüíà. Ïðîñèì âûñëàòü íàì îäèí ýêçåìïëÿð ïóáëèêàöèè. Òåêñòû Ñâÿùåííîãî Ïèñàíèÿ öèòèðóþòñÿ ïî Ñèíîäàëüíîìó ïåðåâîäó Áèáëèè. Òèðàæ 4 000 ýêç. Íàäðóêîâàíî ÐÒ ÌÊÔ «Õðèñòèÿíñüêå æèòòÿ», âóë. Ñòóñà, 3, ì. Ëóöüê, 43006; òåë. (0332) 71-08-74; e-mail: clife.press@gmail.com © ÍÎÅ ÊÎÂ×Åà ×ÅÃ,, 2011
«Ìîèñåé óäàðÿåò ïîñîõîì ïî ñêàëå», «Ãîðÿùèé êóñò», Ðîäèîí Ï., 8, Ðîâåíñêàÿ îáë., Óêðàèíà Ëåòîì ó íàñ áûëî ìíîãî ÷åãî èíòåðåñíîãî. Íî áîëüøå âñåãî íàì çàïîìíèëàñü ðûáàëêà. Ìû âñåé ñåìü¸é åçäèëè íà îçåðî íà äâà äíÿ. Ýòî ïàïà òàê ïðåäëîæèë. Íàøà ñåñòðè÷êà Àíÿ, åé âñåãî äâà ãîäà, òîæå åçäèëà. Ïðåäñòàâëÿåòå? È ìàìà, êîíå÷íî æå, áûëà ñ íàìè. Ìû ñ áîëüøèì óäîâîëüñòâèåì ðûáó ëîâèëè. À êóïàëèñü — ñêîëüêî õîòåëè! Àðò¸ì ×., 7, Äåíèñ ×., 6, Ðîìàí ×., 4, ã. Õàðüêîâ, Óêðàèíà
n-( /.,.# >2 $%2?,: Всеукраинская благотворительная организация «Даун Синдром», школа «Радость» downsyndrome.org.ua/perspektiva-213/shkola-radost +38 (099) 172 45 37
ФИМКИНА ПОЧТА
3
ПРИВЕТ КИ, С ОБЛОЖ
или ьтесь: Знаком
та Маргари вно, о Р . г Д ., 7 ,
Украина
.
рита Имя Марга го с латинско в переводе . » а н и жемчуж инка означает « ж у ч -жем а к ч о в е д а Но эт её есть семье, у н не одна в аник и х брата: Д и ш р а т с а дв : Таня, ри сестры т и , к и л а Вит да. Вика и Ли ремя года о, Любимое в а, особенн м зи — ы т Маргари не нежная и я на если она с а т я. Ка тьс а н д о л о х ь очен это так оньках — санках и к но! ечтает увлекатель и о чём м в Как жи ёт 26. итай на с. ч , а т и р га Мар
«Ðîæäåñòâåíñêàÿ çâåçäà», Ðîìàí Á., 6, Àíòèëîïà, Êàëèôîðíèÿ
К с. 17. Апельсин. Оторвать плодоножку. Сколько под ней дырочек, столько и долек. К с. 10-11. Луна в Доме Солнца. 1. Не растут. 2. Чашеобразное углубление, находящееся на вершине вулкана. 3. B – Мечом.
КТО ЛИШНИЙ? Ïñèõîëîã ðàçëîæèë ïåðåä ïÿòèëåòíåé Ìàøåé êàðòèíêè: âîëê, ëèñà, êîò è ¸æ. — Íó, Ìàøåíüêà, êòî çäåñü ëèøíèé? — ¨æ. — Íåïðàâèëüíî, Ìàøåíüêà, ëèøíèé êîò. Âñå çâåðè äèêèå, òîëüêî êîò äîìàøíèé. — Íåïðàâèëüíî, ò¸òÿ. Òîëüêî ¸æ êîëþ÷èé, à îñòàëüíûå ìåõîâûå.
«Ïàñòóõè», Àíãåëèíà Ò., 9, ã. Áðåñò, Áåëàðóñü
ОТВЕТЫ НА ЗАДАНИЯ:
éòå ì, ïðèñûëà Ïèøèòå íà ôèè à ãð òî î ô êè è ñâîè ðèñóí ïî àäðåcó:
×Åà ÍÎÅ ÊΠíî â î à/ÿ 35, ã. Ð 10 0 3 3 , Óêðàèíà èëè Y O N IV ARK 0 PO BOX 19 542 0 6 IL , A N AUROR USA å-mail: rg @noevark.o ct ta n co rg .o rk va noe
«Ìîèñåé è åãèïåòñêàÿ ïðèíöåññà», «Ðîæäåñòâåíñêàÿ çâåçäà». Ìåíÿ çâàòü Íàñòÿ, ìíå 9 ëåò. Ëþáëþ ðèñîâàòü î÷åíü, î÷åíü. Êîãäà áóäåò çèìà — áóäó âûøèâàòü êðåñòèêîì. Ëþáëþ íàðÿæàòüñÿ, íàðÿæàòü êóêîë è ìëàäøóþ ñåñòðè÷êó Ýëèíó. Íàñòÿ Í., 9, ã. Âèííèöà, Óêðàèíà n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Пилигрим» m-x.org.ua +38 (0629) 56 10 94, +38 (067) 625 79 30, +38 (067) 911 52 94
4
Ýто леопард
. У
тонкий слух
и острое зрение, он хорошо видит в непроглядной тьме. Походка у ещё у
лёгкая и тихая-тихая. А пушистая и очень красивая шкурка:
Рисунки автора
на жёлтом фоне чёрные колечки — вот такие , и пятнышки — вот такие
.
Алла Алексеева
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский дом и миссионерское служение в Индии globalchrist.ru
а
ш
й и ы в с и т с а р К р
н
ДЛЯ
САМЫХ МАЛЕНЬКИХ
5
, несмотря на свою красоту, — хищник. Он нападает на
,
и других животных.
Под красивой внешностью леопарда скрывается страшный зверь. Часто плохое кажется нам привлекательным, и мы поступаем плохо, потому что это нам нравится. Но в Библии написано, что плохие поступки — это грех. Грех губит людей. Господь говорит,
ый зверь
что нам нужно убегать от него. Давай будем бежать от плохих поступков, мыслей и желаний так, будто за нами гонится
.
Иначе грех настигнет нас и погубит. n-( /.,.# >2 $%2?,: Весть Евангельская — детям %-mail: eurasiakids@eeinternational.org +38 (04597) 6 20 24
М С
6
А
ТЕР ИМ
ь снегови т и в к а по а чт о т
й?
Как о
пр
Ну кто ажите, из ребят, ск ? ить снеговика еп л т ее ум е н много снега, Зимой, когда очки и каждой дев ка и ьч л а м ятие. для каждого ривычное зан это самое п необычного й смастерим о б о т с ы м ить Сегодня можно полож о ег — ка ви снего в конверт. ет? акого не быва Думаешь, т бой у нас Вместе с то ся! :) ВСЁ получит
Порядок изготовления 1. На картон голубого цвета наклей самоклейки большего, среднего
и меньшего диаметра один над другим (фото слева). 2. Из войлока вырежи шапку и нос-морковку. Раскрась нос оранжевым цветом, а шапку и шарфик — любым, какой тебе нра-
Тебе понадобятся
три белые войлочные мебельные самоклейки одинаковой толщины, круглой формы трёх разных диаметров цветной картон войлок ножницы маркер клей
вится. Дай им просохнуть и прикрытку , свою от клей к поделке. ь ш е ч о х альчику Если писать м ут д о п 3. Руки, глаза, рот и пуь ш е ив ты мож оторые ж ате. к , е к ч говицы вырежи из чёрного о в е рн или д или инте е м о д м войлока и приклей к снегоо бится в детск бе понадо си е т а к я н вику (или нарисуй чёрным Навер попро зрослых: рес маркером). помощь в товый ад ч о п ь т а 4. На открытку предвариих узн ытку. ить откр и отправ тельно наклей несколько учил: Христос с у с и И с вами слоёв цветного картона разе, чтобы ак т и т о х , т ного размера. Сверху на«Как ли люди поступа ними». с клей картонку со снеговие пайт у т с о п и вы ком (фото справа).
сем готовлю, как всегда, К Рождеству подарки. Брату — мяч, кулёк конфет, Деду — вязаный жилет, Маме — коврик яркий. шку, Папе — книжку, кошке — мы Тёте — шарфик и духи. Бабушке дарю коврижку, Дяде — ручку и стихи.
Â
Вроде всех я посчитала И присела отдохнуть, Ну, а мама вдруг сказала: «Слушай, дочка, не забудь, Что подарок для Иисуса Приготовить ты должна...» Головой я закрутила, Ничего не поняла. Ну, какой Ему подарок? Он ведь Бог, Он может всё! Что Ему мои рисунки, Вышивание, шитьё! Ничего не понимаю... Ну, а братец подсказал: «Я Иисуса поздравляю! Сердце я Ему отдал!» И с дивана я вскочила, Завертелась, как юла, Наконец-то осенило И подарок я нашла! «Иисус, Тебя люблю! Сердце я Тебе дарю!»
×
то такое Рожде ство? Почему все жду т его? Почему все в эт от вечер Улыбаются при встрече? Отчего они так рады? Что им всем ту т сразу надо? Почему, вдруг, все подряд О Младенце го ворят? Вероятно, пото му, Что подарков оч ень ждут. Ждут игрушек и конфет... Прав я, Маша, или нет?
Оксана Аксюти к
Рисунки Софьи Андреюк
Елена Марчук
7
— Нет, конечн о. Всё иначе! Хочешь знать, что это значит ? Тот, кто встрет ился с Иисусом , Просто быть не может грустны м! Ведь при встреч е этой вдруг Всё меняется во круг! Злой становится добрее, Некрасивый — красивее. Неприветливый и гордый — Стал заботливы м и добрым. Всем даёт Хрис та рожденье От греха освобо жденье.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный благотворительный фонд «В кругу друзей» cofr iends.org.ua %-mail: office@cofr iends.org.ua +38 (044) 360 07 24, +38 (094) 924 77 24
8
Î
чень-очень давно, когда на свете ещё не было ни нас с тобой, ни наших родителей, ни даже наших прапрабабушек и прапрадедушек, к нам на землю пришёл Спаситель. Это был не просто человек. Это был Господь. Бог принял образ человека и жил на земле среди людей. У Него даже человеческое имя было — Иисус Христос. Но ведь Господь невидим, скажешь ты. Как же Он смог принять вид человека? О,
я и
и р м о е н ст ч н ы и , и с о б ы ь м ьным д л м е ю л дивит т е жной а ю с у в о ь й т г амо о с
р е в
Бог пришёл к людям
т я о
я а н
Ты когда нибудь ви дел ангела? Б ожьи вестники приходят к людям не просто так.
это было чудо чудеснее всех чудес!
и с нов
Вот это гость! В те далёкие времена жила в иудейском городе Назарете девушка. Звали её Мария. У неё был жених — Иосиф. Мария и Иосиф принадлежали к старинному царскому роду Давида, однако
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей oed.ru e-mail: oed@oed.ru +7 (095) 719 79 36, +7 (095) 719 76 38
ИСТОРИИ ИЗ
ангел Господень. Бог не посылает к людям ангелов просто так: Ему нужно было сообщить девушке чтото очень-очень важное. Божьего ангела звали Гавриил. Да-да, у ангела тоже может быть имя. — Радуйся, Мария! Господь с тобой! Будь благословенна! — приветствовал Марию небесный посланник.
Бог рит, гово зможно, о сё во что в ит тольк о ! т у Ем — с рить пове
9
Увидев ангела, девушка смутилась. Да и кто бы не смутился при виде такого гостя? — Не бойся, — продолжал ангел. — Ты получила особую милость у Бога. Ты родишь Сына и назовёшь Его Иисусом. Его будут называть Сыном Всевышнего. — Но... Я ведь ещё не замужем. Как такое возможно? — удивилась Мария. — Для Бога нет ничего невозможного, — ответил ангел. — Пусть будет так, — промолвила Мария. — Я готова служить Господу.
Бог держит слово Рисунок Татьяны Кучер
богатыми они не были. Мария и Иосиф очень любили Бога и были послушными Ему во всём. Когда люди любят Бога, с ними могут приключиться необычайные истории. Сейчас ты в этом убедишься. Однажды к Марии в дом пришёл — как ты думаешь, кто? —
БОЛЬШОЙ КНИГИ
Выполнив Божье поручение, ангел Гавриил вернулся на небо. А через некоторое время Мария родила Сына — Иисуса Христа. Бог сдержал Своё обещание и послал людям небесного Спасителя. Историю об ангеле и Марии читай в Библии, Евангелие от Луки, 1 глава. jesuschrist.ru/bible/?b=42& c=1 russianbible.net/Luk-1.html
n-( /.,.# >2 $%2?,: МАХШ Центр просветительских программ e-mail: cep@acsi.org +38 (044) 443 03 33
10
Луна в Доме Ты знаешь, какие растения растут на Луне?
зывается, А вот, ока сть места, на Земле е чень которые о т лунную напоминаю ть. поверхнос недавно в я Побывал емлющего кратере др леакала. вулкана Ха
Потухший вулкан Халеакала (гав. Haleakalа-) расположен на острове Мауи, штат Гавайи, США.
Это название означа ет Дом Солнца. Высота — три тысячи метров на д уровнем океана. Об лака внизу. Ветер завывает . Дышится с трудом. Вокруг одни безжизне нные камни, застывшая ла ва да чёрный и красно-серы й песок. И понял я, что не обязательно на Луну лететь. Лучше буду ходить по земле, по зелёно й
та. Привет, ребя ь мне полетет Хотелось бы м аю, что и ва на Луну. Дум ся. иногда хочет далеко. Но... до Луны
траве и чтоб ы облака плыли сверху . Кстати, в на чале 1960-х годов на вул кане Халеакала тр енировались астронавты. Одетые в св ои скафандры, они ходили по камням и получали представлен ие, как им придётся ход ить по Луне .
Как ты что ь, думаеш кратер такое ? вулкана
Последнее извержение вулкана Халеакала произошло в 1790 году. В наши дни это самый крупный в мире кратер спящего вулкана: его длина 11,25 километров, ширина 3,2 километра, глубина около 800 метров.
11
С о лнца и нигде больше в мире. Думаю, что Господь сли Бог поместил их на Конечно, е но приь л е т а м и н этой холодной «лунной» в , между смотреться поверхности Халеакалы, и м я ными камн безжизнен чтобы человеку здесь жно найти о м й о в а , л и ний было немножко теплей виды расте некоторые и уютней. Всё-таки мы и птиц. х ы м о к е с а н не на Луне! есь живут, , о н Как они зд Спустился я, Жоржик, с е р . Но инте непонятно вниз с вулкана и решил, вут только и ж и н о о чт е — что вулкан — это а Халеакал здесь — н хорошо, а море, реки,
Потом можно спуститься в кратер вулкана и побродить вдоль конусов из пепла и стен из лавы, чтобы оставить свои следы на лесных тропинках у кратерного озера и на вулканическом песке южных пустынь. Фото НК
На вершину вулкана лучше подняться по западному склону, по извилистой тропе, проходящей по зелёным лугам и эвкалиптовым рощам.
горы, лес, поля — тоже хорошо и красиво. И не нужно ехать далеко и взбираться высоко, чтобы увидеть что-то необычное и прекрасное.
Трудно уйти из Халеакалы, не увидев своими глазами удивительный «серебряный клинок» (Silversword), или аргироксифиум.
Присылайте мне, ребята, ваши фотографии природы вокруг вас: деревьев, птиц, закатов, холодного дождя... Ну, а если вы путешествуете — также не забудьте взять с собой фотоаппарат. Самое главное — увидеть то необычное, чего не замечают другие люди. Увидеть и успеть сфотографировать. Всем пока. Ваш друг Жоржик
12
Путешеств е н н ики Рисунок Татьяны Кучер
ина Ульяна Дуб
Чего боялся тюлень? à ñàìîì êðàåøêå îãðîìíîé ëüäèíû äðåìàë ñûòûé òþëåíü. Âäðóã îí óñëûøàë åäâà óëîâèìûé øîðîõ. ×òî áû ýòî ìîãëî áûòü? Òþëåíü, íàñòîðîæåííî îãëÿäåâøèñü, çàïðèìåòèë áåëûé õîëì, êîòîðîãî íå áûëî íà ýòîé ëüäèíå.
Í
«Òàê-òàê-òàê, çäåñü íå áåçîïàñíî, — ïîäóìàë íàø òþëåíü. — Òàê íåäîëãî óãîäèòü â ëàïû áåëîé ìåäâåäèöû. Îíà õèòðàÿ. Ïîëç¸ò íà æèâîòå ñîâñåì áåñøóìíî, å¸ è íå ðàçãëÿäåòü ñðàçó: øóáà áåëàÿ, ïî÷òè êàê ñíåã, à ÷¸ðíûé êîí÷èê íîñà, êîòîðûé ìîã áû âûäàòü å¸, îíà ïðèêðûâàåò ëàïîé. Íåò, ïîðà ìíå óáèðàòüñÿ îòñþäà ïîäîáðó-ïî-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный фонд «Приют Доброго Пастыря» shelter.dn.ua +38 (06232) 71 271
о
дя
шерст ью под ы й н е т ол ь к о н а ос, ж но и вс я его к
.
У м ед в е
рн чё
çäîðîâó». — È òþëåíü íûðíóë â âîäó, ñïàñàÿñü îò ñâîåãî âðàãà. — Àõ, íå óäàëîñü ìíå ïîéìàòü òåáÿ, àïïåòèòíûé òþëåíü, — îãîð÷èëàñü áåëàÿ ìåäâåäèöà. (Ýòî áûëà, êîíå÷íî, îíà.) — Íî íè÷åãî, ÿ ïîäîæäó òåáÿ çäåñü. Òåáå ïðèä¸òñÿ âñïëûòü, ÷òîáû íàáðàòü âîçäóõà! Òîãäà òû ïî-
не ч н ы й свет, е т сол п оэ то
ëó÷èøü óâåñèñòóþ îïëåóõó ìîåé èç âîäû è îòðåçàëà ïóòü ê îòòÿæ¸ëîé ëàïîé è ÿ ëåãêî ñïðàâ- ñòóïëåíèþ äëÿ ñâîåé äîáû÷è. ëþñü ñ òîáîé. Íà ëüäèíå òþëåíü íåïîâîðîòëèâ è ìåäâåäèöå ëåãêî ñïðàâèòüñÿ На льдине ñ íèì. Ñèäåòü íà ëüäèíå ñîâñåì íå — Íó âîò, — ñêàçàëà îíà õîëîäíî, åñëè ïîä êîæåé — êàê ñàìà ñåáå, — êàæåòñÿ, ÿ íàó ìåäâåäèöû — òîëñòûé ñëîé êîïèëà óæå äîñòàòî÷íî æèðà. æèðà, à íà íåé çîëîòèñòî-áå- Êîíå÷íî, âåäü âñþ âåñíó, ëåòî ëàÿ íåîáûêíîâåííî ãóñòàÿ è è îñåíü ÿ òîëüêî è äåëàëà, ÷òî ò¸ïëàÿ øóáà. È ïîäîøâû ëàï åëà. Êàê âñ¸ áûëî âêóñíî: ìîðçàùèùåíû ìåõîì. À çíàåøü, ñêèå ïòèöû, ðûáû è òþëåíè. Õîòÿ ïî÷åìó ìåäâåæüÿ øóáà òàêàÿ ìíå ïðèøëîñü ñäåëàòü êðóãîò¸ïëàÿ? Íà êàæäîé âîëîñèíêå ñâåòíîå ïóòåøåñòâèå íà ëüäèíàõ ýòîé øóáû åñòü âîçäóøíûå ìå- â ïîèñêàõ åäû, òåïåðü ìîæíî øî÷êè, ïîýòîìó ìîðîç íå ìîæåò ëîæèòüñÿ â ñâîþ óþòíóþ ñíåæäîáðàòüñÿ äî òåëà. íóþ áåðëîãó. Ñíåã çàìåò¸ò çà Ìåäâåäèöà ÷àñòî íûðÿåò â ìíîþ âõîä, è íèêòî íå ñìîæåò âîäó è ïëàâàåò â ïîèñêàõ äîáû÷è. ïîáåñïîêîèòü ìåíÿ. Òû äóìàåøü, å¸ øóáà íàìîêíåò è òîãäà îíà òî÷íî çàì¸ðçíåò â ëå- Медвежата Êîãäà áåëàÿ ìåäâåäèöà ñïèò äÿíîé âîäå? À âîò è íåò! Øêóðà â ñâîåé áåðëîãå, çäåñü, ñðåäè ìåäâåäèöû îòòàëêèâàåò âîäó. çèìû, ó íå¸ ðîæäàþòñÿ îáû÷íî Ïðåäñòàâëÿåøü? Ïîýòîìó îíà äâà ìåäâåæîíêà. Íîâîðîæä¸íáåç îïàñêè íûðÿåò è ïëàâàåò. íûå íåìíîãî áîëüøå êîòÿò, è Охота продолжается ìåäâåäèöà ëàñêîâî çàáîòèòñÿ Ñîâñåì ñêîðî ìåäâåäèöà î íèõ. ×òîáû îíè íå çàì¸ðçëè, çàìåòèëà äðóãîãî òþëåíÿ, îíà ñîãðåâàåò èõ ñâîèì ìåõîì êîòîðûé áåççàáîòíî íà æèâîòå, à òàêæå ò¸ïëûì äûëåæàë íà ëüäèíå. õàíèåì. Áåëàÿ õèùíèöà íåÂñþ çèìó ìåäâåäèöà íè÷åãî îæèäàííî âûñêî÷èëà íå åñò. Îñåíüþ îíà äîñòàòî÷íî
Л
р с ть б е л а я о ше . му кажется, будт
íàåëàñü, òàê ÷òî è åé õâàòàåò, è ìîëîêî äëÿ ìåäâåæàò åñòü. Ìåäâåæàòà ìîãóò îñòàâàòüñÿ ñ ìàìîé äî äâóõ ëåò.
Фото НК
ажа о сков от р
13
Я
ГО х пр озрач н ый : кажд ы й из вол
ЕМ
З
А
ме
ПОД
НЯ
на льдинах
С
На новой земле Áåëûé ìåäâåäü ìîæåò óáèòü ñâîåé ëàïîé ëþáîå äðóãîå æèâîòíîå, îí îïàñåí äàæå äëÿ ëþäåé. Íåóæåëè Áîã, ñîçäàâøèé ïîëÿðíûõ ìåäâåäåé è ïîçàáîòèâøèéñÿ î òîì, ÷òîáû îíè ìîãëè ïðåêðàñíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàòü â âå÷íîì õîëîäå, õîòåë, ÷òîáû ýòîò çâåðü áûë òàê îïàñåí? Ìíîãèå ìèðíûå æèâîòíûå ïðåâðàòèëèñü â îïàñíûõ õèùíèêîâ òîãäà, êîãäà â ñîâåðøåííûé, ñîçäàííûé Áîãîì ìèð âîø¸ë ãðåõ. Íî ïðèä¸ò äåíü, êîãäà Ãîñïîäü îòêðîåò íàì íîâóþ çåìëþ, ãäå âñå ëþäè áóäóò æèòü â ñîãëàñèè, à æèâîòíûå íå áóäóò îõîòèòüñÿ îäèí íà äðóãîãî.  òàêîì ìèðå ñìîãóò æèòü âñå òå, êòî ïðèíàäëåæèò ê Áîæüåé ñåìüå. Ýòî ïîîáåùàë Ñàì Áîã, à Îí ñäåðæèâàåò Ñâî¸ Ñëîâî! À òû õîòåë áû æèòü òàì?
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительная организация «Детский дом “Назарет”» dom-nazaret.com e-mail: dom-nazaret@mail.ru + 38 (06565) 20113
14 Жила-была девочка Маша. И ходила она, как и почти все дети, в детский сад.
Самая-самая Маша была хорошей девочкой, а главное, очень красивой, с длинными вьющимися волосами и большими голубыми глазами. Папины и мамины друзья восхищались: «Ах, ваша доченька — просто прелесть!» И Маше всегда и везде говорили, какая она хорошенькая. В детском саду воспитательницы, нянечки и даже заведующая Анна Сергеевна — все очень любили Машу и
считала его чуточку лучше остальных, — ну, конечно, никак не лучше себя. твердили, что она настоящая красавица. Маше нравилось, когда её хвалили. Она ведь не только самая красивая, но и самая умная: уже научилась считать и читать по слогам, а другие дети ещё этого не умели. Поэтому они казались Маше глупыми и совершенно несимпатичными. У Светы какой-то большой нос, а у Юры веснушки по всему лицу — это так смешно! Витя почему-то выше остальных на целую голову, а Виталик совсем маленький и худенький…
Необычный мальчик Однажды привычную детсадовскую жизнь нарушило неприятное событие. Когда дети играли в комнате, к ним вошла заведующая детским садом Анна Сергеевна и сказала, что в их группу теперь будет ходить новый мальчик, которого зовут Дима. На первый взгляд, Дима казался обычным мальчиком и ничем среди других детей не выделялся. Но как только он заговорил, все увидели, что у Димы тёмные зубы. Таких ни у кого не было! Да ещё он немного заикался… Маше Дима сразу не понравился: ей было неприятно общаться с мальчиком, у которого плохие зубы,
История п р о М а шу, Д иму , «Зато я хороша и ростом, и нос у меня правильный!» — гордилась собой Маша.
Рисунки Анны Желизных
Послушный Лёша
В группе красавице все угождали. Если Маша спорила с кем-нибудь из детей, то обязательно была права, потому что всегда знала, что сказать. И поэтому ей обычно уступали самые лучшие игрушки. В тот же детский сад родители водили Лёшу. Воспитательницы ставили Лёшу в пример: он ходил всегда опрятный, был послушным и никого никогда не обижал. Даже умница Маша выделяла Лёшу. Она
и к тому же заикой. Она встала и решительно заявила: — Посмотрите, какие у него зубы и какое произношение! Да я не то что играть — я с ним даже разговаривать не буду! И вы все не разговаривайте с ним! Дети в группе послушались Машу, и Дима остался один. Он один играл, ел, гулял на площадке. Ему было грустно и очень обидно. Он не понимал, почему все от него отвернулись. Ведь он не виноват, что у него тёмные зубы и трудности с речью.
Давай поиграем Так проходила неделя за неделей. Однажды Лёша целый день наблюдал за
15
Дешкев Андрей
ич
ё т Л ё ш у,
Не разлей вода Лёша решил, что всё равно не бросит Диму. Мальчики
н м
в машинах и даже в самолётах! С ним было совсем не скучно. Мальчики успели построить несколько гаражей для машинок и проложили дорогу в песке. Но самое главное: в этот день они стали друзьями! И с тех пор Лёша и Дима играли вместе.
Проверка дружбы Конечно же, Маша заметила, что мальчики подружились, и ей это очень не понравилось. Однажды она не вытерпела и громко сказала: — Лёша, почему ты играешь с этим заикой с плохими зубами?! — Ну и что! — ответил Лёша. — Это не так страш-
и д ру ж б у
но! Зубы всё равно скоро поменяются. А на то, что Дима заикается, я уже давно не обращаю внимания. И вообще Дима мой лучший друг! И я уважаю его так же, как себя! Маша закричала: — Ах, так же, как себя! Ну и оставайся с ним сам! Я и с тобой не буду разговаривать! И вы все не играйте с ними! И дети перестали дружить и с Лёшей.
б у
ы
Димой и размышлял, отчего остальные дети его не любят. Да, он немного не такой, как другие. Но ведь Дима не злой и вон какие домики в песочнице делает! Лёша решил, что завтра обязательно подойдёт к Диме, несмотря на объявленный Машей бойкот. На следующий день, когда дети гуляли на улице, Лёша взял машинку и направился к Диме, копавшемуся в песочнице. Он протянул свой грузовичок и предложил: — Давай поиграем машинками. Играя в песке, мальчики разговорились. Вскоре Лёша привык к Диминым недостаткам, а потом и вовсе перестал их замечать. Мало того, Дима оказался очень общительным и интересным мальчиком. Он неплохо разбирался
е ы
з
по-прежнему везде были вдвоём. И тогда Маша поняла, что их дружбу ничем не разбить. Со временем и остальные дети также увидели, что Дима на самом деле хороший мальчик, и стали играть с ним и с Лёшей. Восстановился мир, и жизнь в их группе наладилась. А Маша начала задумываться. Может быть, действительно уважать кого-то, как самого себя, — это хорошо? Может быть, стоит попробовать?
16 ль
ак прекрасна сотворённая Богом Земля! Жаль, что многие не замечают красоту природы, не берегут её. Доброму Творцу грустно смотреть, как люди мусорят на цветочных полянах, загрязняют реки, обижают животных и друг друга. Бог создал эту планету для человека, а тот её разрушает. Вот и бывают на Земле ураганы, землетрясения, засухи, наводнения. Давай будем молиться за этот мир — пусть Господь хранит его от всякой беды, а нам поможет быть мудрыми и добрыми. Нужно молиться и о своей стране. Один народ — это как большая семья (ты ведь молишься о благополучии близких?). Вот примеры молитв. вём торой жи о к в , е н а шь нашу О стр что храни , о б и с а п с уйста. Господи, её, пожал и в о л с о г . Дай ла есь живёт страну. Б д з о т к , х все Благослови м и животным. я д ю л ами О мире здоровье ышко над н н л о с ь т с у П дик Господь, Ты создал эт ово и дож к с а л т от мир... Благодаи л и рю Те свет ш о П . я бя м е за р кр в ас от о в у пр ироды, за всё живое идёт й уро- на Земле! Ты ям хороши помнишь о каждом — ь нашим пол т и заботишься о бабочках, людей люб рыбках, птичках… я жай. Научи с ь т и д Ты любишь каждого и тру человека! Научи и свою землю остью. на с любить друг друга. р д у м с й е на н е Пожалуйста, помоги шей стран Пусть в на людям жить ь д у Б . р и ми рно и беречь Твоё твор ет м ен ие. Поддервсегда буд дь жи тех, ародом, ве ко н му м се и йч ас ш гр а ус н тн с о. Пошли с еду го гда всё у на лодным, дай здоровье только то бо льным. Помоги всем, кто пр шо. осит Тебя о побудет хоро , Боже, мощи. Защити нашу е Слава Теб планету от ! у т о б всякой беды. и за за доброту Слава Тебе, Боже, за Аминь. Твоё милосердие! Аминь.
Фото Со фьи Андр еюк
Молитвы о стране и мире Ê
Гарме Елена
Китайское яблоко — так ещё называют апельсин, — красивый и полезный фрукт. Листья дерева апельсина вечнозелёные, они никогда не желтеют. Если в марте другие деревья только цветут, то апельсины собирают круглый год. На одном апельсиновом дереве могут висеть уже созревшие плоды, а вместе с ними цветы. Возможно, ты удивишься, но самое полезное в апельсине — это кожица. Ещё её называют цедрой. Именно в ней содержится больше всего витаминов. Так что кожица апельсина вполне съедобная.
Фото НК
НА ЗДОРОВЬЕ!
Второе место занимает оранжевая и сочная мякоть. Именно мякотью цитрусовые отличаются от других фруктов. Мякоть состоит из «ячеек» и «мешочков» с эфирными маслами. И только на
пьют
третьем месте по полезности — апельсиновый сок. Бог создал апельсины уже поделенными на Как узнать, дольки — готовыми к употреблению. По- сколько долек в апельсине, этому и есть их рене разрезая комендуют дольками, его? а не разрезая ножом. Почему апельсин оранжевый, а не фиолетовый, никто не может сказать. Просто Бог его таким создал для нас. Покупая апельсин, обрати внимание на его запах и вес. Корка может быть и зеленоватой, на спелость и сладость это не влияет. Но фрукт должен быть тяжёлым и обязательно издавать запах! Значит, он вкусный и зрелый.
3D -и гр ы
и
Кожура у апельсинов светло-жёлтая, оранжевая или ярко-оранжевая, почти красная. А мякоть может быть сладкой, кисло-сладкой и кисло-горькой.
тво
ер ны е
и
Ñåãîäíÿ äî êîíöà íå èçâåñòíî, íàñêîëüêî 3D-èçîáðàæåíèÿ âðåäíû äëÿ ãëàç. Îäíàêî è ó âçðîñëûõ, è ó äåòåé ïðè ïðîñìîòðå 3D-ïðîãðàìì (èëè ïîñëå ïðîñìîòðà) ìîãóò ïîÎí ñîâåòîâàë ÷åðåç êà æäûå 10 ìèíóò ïðîÿâèòüñÿ ãîëîâîêðóæåñìîòðà èçîáðàæåíèé íà ýêðàíå â òå÷åíèå íèå, òîøíîòà è óñòàèç 20 ñåêóíä ñìîòðåòü åêîòîðûå íà ÷òî-íèáóäü íåïîëîñòü. áÿäâèæíîå íà ðàññòîÿí âàñ, ðå èè 10 Îäíàæäû ÿ ñëûøàë ìåòðîâ, íàïðèþò ìåð, ïîñìîòðåòü â îê òà, èãðà íî íà îò âðà÷à-îêóëèñòà î ñîñåäíèé äîì ñ èëè äåðåâî. íûå èãðû ð å ò þ ü ïðàâèëå 10-20-10. ï ì â êî èêîé Íó è ñàìîå ãëàâíîå îé ãðàô — çíàòü ìåðó âî òð¸õìåðí âñ¸ì: ýòî êàñàåòñÿ è âè äå îèãð, è òåëåïðîð (3D). ãðàìì, è äàæå ÷òåíèÿ âèäåòü ìè íèè íà êí èã. å Êîíå÷íî, ðàæ àì Âñåì óäà÷è. íîì èçîá è ìîçãà ñ â òð¸õìåð åñíî. Íî äëÿ ãëàç Дядя Миша òåð ñëîæíàÿ ýêðàíå èí ü í å ÷ î î ò ý ïðîöåññ — ðàáîòà.
Ком
17
гл а з а
Í
n-( /.,.# >2 $%2?,: Общество евангелизации детей %-mail: cefukr@irpen.kiev.ua +38 (04597) 6 27 02 t *1: +38 (04597) 5 67 47
Алла Алексеева
18
Ò
о, что увидел Макс, было, как в старой пиратской песне, где в припеве дважды повторялось: «сундук мертвеца». Провалившись, мальчишка не сразу увидел сундук, полузасыпанный землёй, и белую руку, которая торчала из насыпи. Волосы на голове встали дыбом, а рот открылся в безмолвном крике... Макс быстро стал выбираться из ямы. Это оказалось довольно трудным делом: края ямы осыпались, ноги утопали в мягкой глине. Наконец мальчику удалось ухватиться за выступающий камень и выбраться наверх. Отбежав от провала на десяток шагов, он присел на лежавшее у забора бревно. Сердце бешено колотилось. Закрыв глаза, Макс присло-
Чтото больно акса садануло М езко по спине. Р ись, он повернувш увидел...
Самая тёплая снежинка нился к забору и попытался успокоиться. Но не просидел и пяти минут, как что-то мокрое и чвакающее коснулось его волос. Макс испуганно подскочил и… увидел козу. Она тоже отпрянула от мальчика и возмущённо закричала «ме-е-е». У Макса отлегло от сердца. Хоть он, как истинно городской житель, боялся любых домашних животных
размером больше кошки, козы были для него одними из самых опасных животных. Виною тому были, конечно же, рога. А у Машки, так звали тёткину козу, рога были ой-ёй-ёй, какие огромные! Да ещё закрученные и острые, как сабли. Макс стал медленно обходить животное. Коза внимательно следила за его дви-
n-( /.,.# >2 $%2?,: Международный детский благотворительный фонд «Абетка життя» abetka.info e-mail: office@abetka.info +38 (044) 468 93 43
Ю
К ПРИ Л
Ч Е НИЯ
19
жениями и поворачивалась вслед за мальчиком. Подобравшись ближе к калитке, наш герой побежал, что было сил. Коза резво поскакала за ним, угрожающе наклонив голову. Когда мальчик уже выбегал из ограды, Машка изловчилась и поддала его рогами. Удар пришёлся под коленки, поэтому Макс упал и кубарем покатился. И неизвестно, чем бы кончилась эта неравная схватка, если бы не тётя Тоня. Девчонка Умывшись и помазав йодом ссадины, Макс помог тётке накрыть на стол. Пообедав, тётка прилегла отдохнуть, а Макс от безделья не знал куда себя деть. Он слонялся по огромному двору, ограждённому деревянным забором. Слушал, как в загородке трётся рогами о дерево Машка. Стояла сонная тишина. Вся деревня утихла в полуденном сне. Макс, болтаясь по двору, несколько раз оказывался у калитки, ведущей в сад. Но войти и исследовать провал он так и не решился. Тут что-то больно садануло его по спине. Макс резко повернулся и увидел рыжую, всю в конопушках девчонку. — Эй, ты, городской! — вполголоса позвала, боясь разбудить тётку. — Ты чей? — Я? — удивился вопросу Макс. Он никогда не думал так о себе. Так чей же он теперь? Папы нет, мамы тоже нет… Чей же он? — Ничей, — ответил мальчик. — Так ты что же, Антонине Степановне чужой? — не отставала девчонка. — Не чужой, я её племянник, — ответил Макс.
— А-а… Так бы и сказал, что племяш. — Девчонка забралась было на забор, но бдительный пёс Серко залаял. Рыжеволосая быстро слезла с забора. — Эй, слышишь? — позвала она. — Ты чего не спишь? У нас все днём спят. — А ты чего не спишь? — У меня мамка в город уехала, вернётся только вечером. Вот я и решила погулять. Айда на лиман купаться! — А у вас тут есть лиман? — удивился Макс. Он знал, что лиманы бывают около моря, а моря он не увидел, когда ехал в деревню. — Есть. Так пойдёшь? — Ну, пошли, — подумав, сказал мальчик. Не девичье имя Лиман был нешироким, но очень длинным. Другой берег был хорошо виден. Деревня, расположившаяся на том берегу, была довольно большой с просторными и добротными домами. Искупавшись в тёплой зеленоватой воде, они присели на огромный валун, чтобы обсохнуть на солнышке.
mispos.ru
— Отчего у вас все в обед спят? — спросил Макс. — К полудню становится жарко, работать в поле невыносимо, председатель не разрешает, говорит, что людей надо беречь, поэтому отпускает по домам, а по утрам и вечерам, когда прохладнее, люди лучше работают. — Так это взрослые, зачем же детям спать днём-то? — возмутился Макс. — Так ведь если нас не усыпить, мы шумим. Вот и порешили родители, что и дети должны с ними отдыхать, чтобы поспокойней было и солнечный удар никто не получил, — ответила девочка. — Меня зовут Максим, а тебя? — Пашка. — Пашка? Так это же мужское имя! — Мужское? — расхохоталась Пашка.— Не знала, что Прасковья — мужское имя. — А, так ты Прасковья. — А ты как думал? — Я думал — Павел. Пашка снова засмеялась. Её смех был таким звонким и заразительным, что Макс впервые после смерти мамы улыбнулся. «Девчонка ничего.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детский центр социальной реабилитации +7 (495) 544 37 65; +7 (495) 233 48 91; +7 (495) 233 48 85 t *1: +7 (495) 544 37 65
Разве ны дети долж днём, — А давай Смелая и весёотдыхать ить завтра, когда лая», — поду- чтобы не получ все уснут, мы мал он. солнечный дар? пойдём и поу Тайна смотрим. — А я сегодня клад — Хорошо. нашёл, — вдруг ни с того, ни с сего выпалил Максим и Папин подарок сразу об этом пожалел. — Ну ладно, заболталась Пашка подскочила, как я тут с тобой, — сказала ужаленная, и с широко рас- Пашка и стала надевать плакрытыми глазами уставилась тье. Тут из кармашка выпала на Макса. картонная расписная сне— Врёшь! жинка с наклеенным на неё — Я никогда не вру, — пластмассовым личиком. обиделся мальчик. Макс поднял игрушку. — Так-таки никогда? — Какая странная, — ска— Никогда! зал он. — Это что, ёлочная — А где ты его нашёл? игрушка? — У тётки в саду. — Отдай, — сердито ска— Ммм… а я тебе верю, зала девочка и вырвала из — серьёзно сказала Пашка. рук снежинку. — То не веришь, то ве— Я не хотел обидеть ришь. тебя, — сказал Макс расте— Есть основание верить. рянно, потому что девочка — Какие такие основания? насупилась. — Это мой секрет, — — Мне дедушка рассказывал, что давным-давно, когда жёстко сказала она. — Я не побоялся выдать турки убегали, они у нас в деревне зарыли большой свой секрет, — упрекнул её клад. Никто не знает, где мальчик и отвернулся. Пашка помедлила и, реэтот клад. Многие искали. Копали везде. Иногда нахо- шившись, вдруг охрипшим дили горшки, полные меди, голосом сказала: — Эту снежинку сделал иногда даже золото, но где зарыли большой клад, никто мой папа. Он умер перед не знает. Ещё говорят, что Рождеством. Я вырезала при турках в селе были под- снежинки, а он приклеивал валы, полные всякого разно- личики и расписывал их. го добра. Но тоже никто эти Мы шутили и смеялись, но подвалы не нашёл. Вот так. — Значит, я нашёл клад? — Значит. Везёт же некоторым, — усмехнулась Пашка, — не успел приехать, как тут же клад нашёл. — Она задумалась. — А ты покажешь его мне? — Покажу, — Макс вздохнул, ему вспомнилась белая рука мертвеца. — Только не сейчас.
n-( /.,.# >2 $%2?,: Детская миссия childrenmission.net e-mail: chikdrenmission@mail.ru
вдруг папа замолчал и упал. У него остановилось сердце. Снежинку я всегда ношу с собой. А когда меня обижают, я прикасаюсь к ней, и мне кажется, будто она тёплая от того, что была в руках папы. Будто я прикасаюсь к папиной ладони. — Моя мама умерла тоже. И я тоже не забываю её. Мне тоже кажется, что она порой стоит рядышком. Пашка подняла свои огромные глаза, полные слёз, и посмотрела на Макса. — Папа мне рассказывал о Рождестве, о Марии и Иосифе, о Младенце Иисусе. Когда он закончил рассказ, то сказал: «Помни, что бы ни случилось, ты всегда можешь просить Иисуса о защите. Он всегда будет с тобой рядом». И через десять минут папа больше не дышал. Максу хотелось плакать, но он стеснялся своих слёз, поэтому попросил: — Покажи ещё раз снежинку. Пашка вытянула руку и раскрыла ладошку. Макс прикоснулся пальцем к Пашкиному сокровищу и сказал: — Это самая тёплая снежинка на свете.
+38 (044) 550 26 64, +38 (097) 742 51 82, +38 (063) 136 05 53
Рисунки автора
20
ТОВИ М ГО САМ И
21
я а а к к р с ч о н ж е е в д т п ес Вы на ветке заснеженной
На Рождество не обязательно украшать ёлку. Ведь смысл Рождества — не в хвойном дереве. Если хочешь, чтобы твой дом выглядел празднично, приготовь вот такое необычное дерево. Тебе Тесто Глазурь понадобится ̸ä, ñàõàð è ìàñëî ðàçîãðåÂçáèâàåì îäèí áåëîê ñ 250 ã 150 ã ì¸äà âàåì â êàñòðþëå. Êîãäà ñàõàð ñàõàðíîé ïóäðû. Åñëè ãëàçóðü 50 ã ñàõàðà ðàñòâîðèòñÿ, ñíèìàåì ñ îãíÿ è æèäêîâàòàÿ, äîáàâëÿåì åù¸ 100 ã ñëèâî÷íîãî ìàñëà äîáàâëÿåì ìóêó, ñîäó, è êîðèöó. ïóäðû. Óêðàøàåì ïðÿíèêè. 400 ã ìóêè Ðàçäåëÿåì òåñòî íà äâå ÷àñòè, 0,5 ÷. ë. ñîäû Дерево â îäíó äîáàâëÿåì êàêàî. Âñ¸ 1÷. ë. êîðèöû ñòàâèì â õîëîäèëüíèê íà ÷àñ. Ïîêà ãëàçóðü ïîäñûõàåò, ãî 1 ÷. ë. êàêàî òîâèì âåòêó. Íàðÿæàåì äå 250 ã ñàõàðíîé ïóäðû Скворечники ðåâî ñêâîðå÷íèêàìè 1 áåëîê Áåð¸ì òåñòî ñ êàêàî, ðàñêàè âåíî÷êàìè. ñîëîìêà òûâàåì. Èç áóìàãè äåëà êîíôåòû M&M’s åì ñåðäå÷êî-øàáëîí. âåòêà â âàçå Âûðåçàåì äîìèê ïî ñîëîìåííûå ðàçìåðó øàáëîëåíòî÷êè íà è êðûøó â âèäå ñåðäå÷êà. Íà äîìèê êëàä¸ì êðûøó-ñåðäå÷êî. Íàñàäêîé äëÿ êðåìà â äîìèêå äåëàåì êðóãëóþ äûðêó, à ïîä íåé âòûêàåì êóñî÷åê ñîëîìêè. Íà êðûøå äåëàåì ìàëåíüêîå îòâåðñòèå. Âûïåêàåì 10-15 ìèíóò ïðè 180 °Ñ.  åù¸ ãîðÿ÷èõ èñïå÷¸ííûõ ïðÿíèêàõ ïîïðàâëÿåì äûðêó íà êðûøå, ÷òîáû ÷åðåç íå¸ ìîæíî áûëî ïðîñóíóòü ñîëîìåííóþ ëåíòî÷êó. Венки Ðàñêàòûâàåì òåñòî. Ñòàêàíîì âûðåçàåì êðóã, â ñåðåäèíå — êðóã ïîìåíüøå. Ïîâåðõ êîëå÷êà âûêëàäûâàåì êîíôåòû M&M’s. Âûïåêàåì 10-15 ìèíóò ïðè 180 °Ñ. Òåêñò è ôîòî Êðèñòèíû Êóçüìåíêî solodke.com
Радостного Рождества!
22
в з я а к с р
к
ст де я ние ж ро ени ина и ш м и эт ра по ни а е ук н д са! ож и су И
ка
ай
кие
о
Тебе я понадобятс
Сд
ел
е д ств ж о е Р
н
с вен
х квад6 бумажны ом ер ратов разм 15х15 см а линейк аш каранд а резинк цы и н нож ронний о т двухс скотч тения (блёс украш ки, бисер) е каранда цветны , ы р е аст ши, флом краски
Фото .НК
Порядок изготовления
Ñ
амые красивые звёзды получаются из плотной упаковочной (подарочной) бумаги, но также можно использовать и обычную цветную бумагу. Если ты хочешь украсить свою звезду, наклей блёстки или бисер на каждом бумажном квадрате или раскрась бумажные квадраты цветными карандашами или фломастерами.
1. Возьми один бумажный квадрат и с помощью линейки проведи диагональную линию. Отступив 2 см от края квадрата, проведи линии по контуру. Отступи ещё 2 см и опять проведи линии по контуру внутреннего квадрата (фото 1). 2. Согни бумагу пополам по диагонали. Разрежь вдоль линий не доходя до середины полсантиметра (фото 2). Осторожно сотри карандашные линии.
ТЕР ИМ
М С А
езда
в тв
оём доме 3. Возьми самые внутренние концы звезды, согни их по направлению друг к другу и склей скотчем (фото 3). 4. Повтори это с наружными концами звезды (фото 4). 5. Возьми средние концы, соедини их по направлению друг к другу в противоположную сторону и склей скотчем. Теперь у тебя получился первый луч звезды (фото 5).
6. Повтори шаги с 1 по 5 с остальными пятью бумажными квадратами. 7. Соедини лучи вместе посредине (фото 6). Чтобы лучи лучше держались вместе, соедини их скотчем по бокам. Ты можешь прикрепить свою звезду в окне или подвесить к потолку.
23
24
Ó
ÑÅÐÅÁÐßÍÀß ¨ËÊÀ  ÍÅÁÅ
÷èòåëü Ïàâåë Ïåòðîâè÷ âñïîìèíàåò: Если ты увидишь в небе облако, похожее на слона «Â íàøåé øêîëå или на серебряную ёлку, что ты скажешь? áûë ìàëü÷èøêà, êîòîðûé è ó÷èëñÿ ïëîõî, è íà óðîêàõ ôèçêóëüòóðû íè÷åì îñîáûì íå âûäåëÿëñÿ. Çâàëè åãî Åãîðîì. Ðîñ îí áåç îòöà è áûë ñàìûì íàñòîÿùèì àíòèÎäíàæäû ÿ äàë çàäàíèå ýòîò ìàëü÷èøêà ñòàíåò äðóñîöèàëüíûì ýëåìåíòîì: îí íå- äëÿ âñåãî êëàññà, à ñàì õîæó ãèì». Òàê îíî è ïîëó÷èëîñü». íàâèäåë è øêîëó, è âñåõ, êòî ìåæäó ðÿäàìè: êîìó-òî ïîäñêàÂîêðóã íàñ ìíîæåñòâî äåòåé, â øêîëå. çûâàþ, îòâå÷àþ êîòîðûå äîëæВиктор Кузьменко Êîãäà ÿ ïðèø¸ë ðàáîòàòü â íà âîïðîñû, à íû óñëûøàòü ýòó øêîëó, òî íà îáùåì ñîáðà- îäíèì ãëàçîì ïîãëÿäûâàþ íà ñëîâà ïðèçíàíèÿ. Íå ñòîèò íèè ó÷èòåëåé ïðåäëîæèë âçÿòü â Åãîðà. Îí, êîíå÷íî æå, è íå èçîùðÿòüñÿ è ãîâîðèòü: «Òû ñâîé êëàññ òåõ äóìàåò âûïîë- ñòàíåøü ñàìûì ëó÷øèì ÷åëîìàëü÷èøåê, êîíÿòü çàäàíèå, âåêîì». Ìîæíî ïðîñòî ñêàВокруг нас òîðûå ðîñëè è à ñèäèò è ñìî- çàòü: «Òû äóìàåøü, è ýòî õîâîñïèòûâàëèñü òðèò â îêíî. È ðîøî». множество детей, áåç îòöîâ. òóò ÿ ïîäóìàë: которым нужно Ïîñêîëüêó â — ÏðåêðàñПрошлое и настоящее. øêîëå, â îñíî. Ïî êðàéуслышать от нас Признание íîâíîì, ó÷èíåé ìåðå, îí Âû ìîæåòå ïîäàðèòü ðåá¸íòåëÿìè áûëè íèêîãî íå çàслова признания æåíùèíû, ñ äåâàåò è íå êó èãðóøêó, à âçðîñëîìó äàòü и поощрения. ìîèì ïðåäëîñðûâàåò óðîê! äåíåã. Âû ìîæåòå ïîäàòü æàææåíèåì îõîòÒàêîé ìî- äóùåìó ÷àøó õîëîäíîé âîäû íî ñîãëàñèëèñü. Ó ìåíÿ, êîíå÷- ìåíò ïðîñòî íåëüçÿ óïóñòèòü. âî èìÿ Èèñóñà. Âû áóäåòå äîíî, áûëî îäíî ïðåèìóùåñòâî ß ïîäîø¸ë ê íåìó è ïîëîæèë áðîäåòåëüíûì ÷åëîâåêîì, âû ïåðåä êîëëåãàìè: ÿ ëó÷øå, ÷åì ðóêó íà ïëå÷î. Îí ñðàçó æå ñòàíåòå áëàãîñëîâåíèåì. Íî äîáðîäåòåëü è áëàãîñëîâåíèå îíè, ïîíèìàë, ÷òî òàêîå ìóæ÷è- âñêî÷èë: íà; ÿ ñàì áûë ìóæ÷èíîé. — Íó, ÷òî ÿ îïÿòü ñäåëàë íå ÿâëÿþòñÿ ïðèçíàíèåì. Ïðèçíàíèå — ýòî óäîñòîÒàê ãîðå-Åãîð ïîïàë â ìîé íå òàê!? âåðåíèå è çàñâèäåòåëüñòâîâàêëàññ. ß ñêàçàë åìó: ß çíàþ, ÷òî ó÷åíèêè äîëæíû — ß âèæó, ÷òî òû çàäóìàëñÿ. íèå ïðàâèëüíîñòè ÷åãî-ëèáî. ñëóøàòü ó÷èòåëÿ íà óðîêå: è Íàñòîÿùèé ìóæ÷èíà äîëæåí Ýòî îçíà÷àåò íàéòè â ïîâåäåñîâñåì íå ïîòîìó, ÷òî ó÷èòåëü óìåòü äóìàòü. íèè èëè ñëîâàõ ðåá¸íêà (èëè âñ¸ çíàåò, è íå ïîòîìó, ÷òî È ÿ ïîõëîïàë åãî ïî ïëå÷ó âçðîñëîãî) îïðåäåë¸ííûé ïîòàê ïðàâèëüíî, à ïîòîìó, ÷òî è îòîø¸ë. ß äî ñèõ ïîð ïîìíþ ëîæèòåëüíûé îáðàçåö è îáðàòàê ëó÷øå äëÿ ñàìîãî ó÷åíèêà. íåîáû÷íîå âûðàæåíèå åãî òèòü íà ýòî âíèìàíèå: «Òû ñåÈòàê, ìíå íóæíî áûëî ÷òî-òî ëèöà. È òîãäà ÿ ðåøèë: «Åñëè ÿ ãîäíÿ îòäàëà ÿáëîêî â øêîëå ñäåëàòü, ÷òîáû ýòîò ìàëü÷èøêà ñìîãó çàìåòèòü è èñïîëüçîâàòü Íàòàøå? Îíà çàáûëà âçÿòü ñëóøàë òî, ÷òî ÿ ãîâîðþ. ïîáîëüøå òàêèõ ìîìåíòîâ, îáåä? Òû ïîñòóïèëà òàê, êàê n-( /.,.# >2 $%2?,: Международная благотворительная организация «Взгляд» vzglyad.org.ua %-mail: vzglyad@vzglyad.org.ua +38 (044) 256 41 17, 4 *1: +38 (044) 256 41 25
ДЛЯ ВАС, РОДИТЕЛИ
ó÷èò Õðèñòîñ», èëè: «Òû ìåíÿ, Ñàøà, ñåé÷àñ âíèìàòåëüíî ñëóøàåøü. Áûòü âíèìàòåëüíûì — î÷åíü âàæíî. Ýòî âñåãäà ïðèãîäèòñÿ â æèçíè», èëè: «ß óæå íåñêîëüêî äíåé íå çàõîæó áóäèòü òåáÿ â øêîëó. Òû ñàì ïðîñûïàåøüñÿ âìåñòå ñ áóäèëüíèêîì. Òû óæå âçðîñëûé ÷åëîâåê». Ïðèçíàòü ìîæíî òîëüêî òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñåé÷àñ, èëè òî, ÷òî ïðîèçîøëî â ïðîøëîì. Ïðèçíàíèå îòëè÷àåòñÿ îò ïîîùðåíèÿ. Будущее. Поощрение Ïîîùðåíèå — ýòî îáîäðåíèå êîãî-íèáóäü ñîäåéñòâèåì, ñî÷óâñòâèåì èëè íàãðàäîé. Ýòî âîçáóæäåíèå æåëàíèÿ ñäåëàòü ÷òî-ëèáî. Ïîîùðåíèå âñåãäà íàïðàâëåíî â áóäóùåå: «Ñûíîê, òû ñìîæåøü ïðîïëûòü ýòó äèñòàíöèþ», èëè: «Òû ãîòîâèëàñü ê ýòîìó êîíöåðòó. Êîíå÷íî æå, òû ñûãðàåøü õîðîøî», èëè: «Íàñòÿ, êðóòèòü îáðó÷ ñîâñåì íå ïðîñòî, íî ó òåáÿ ýòî îáÿçàòåëüíî ïîëó÷èòñÿ!». Óèëüÿì Äæåéìñ, àìåðèêàíñêèé ïñèõîëîã, ãîâîðèë, ÷òî
25
âèæó, ÷òî ìîé Ìàêñèì ðàñò¸ò è ñòàíîâèòñÿ ñìåëûì è ÷åñòíûì ïàðíåì. Ýòî Òâîÿ çàñëóãà!», èëè: «Íàøà Êàòÿ î÷åíü îòçûâ÷èâàÿ äåâî÷êà. Ñëàâà Òåáå, Ãîñïîäè!». Åñëè ìû íå îáðàùàåì âíèìàíèÿ íà ÷óäíûå äåëà Áîæüè, òîãäà Îí íå ïîëó÷àåò îò íàñ ñàìàÿ âåëèêàÿ íóæäà ÷åëîâå- ïðîñëàâëåíèå çà òî, çà ÷òî Îí ÷åñêîãî ñåðäöà — ýòî íóæäà äîñòîèí ñëàâû, ÷òî Îí ñäåëàë â ïðèçíàíèè. È ïðèçíàíèå, è äëÿ íàñ, à ìû òîãî íå çàìåòèïîîùðåíèå ÿâëÿþòñÿ âàæíûìè ëè è íå ïðèçíàëè. Ïðèçíàíèå, ñîñòàâëÿþùèìè ðîäèòåëüñêîãî âåðíåå ïðîñëàâëåíèå Áîãà, ÿââîñïèòàíèÿ, íî, ê ñîæàëåíèþ, ëÿåòñÿ âàæíîé ñîñòàâëÿþùåé èìè ÷àñòî ïðåíåáðåãàþò. íàøåé æèçíè. Ê ñîæàëåíèþ, Ìû âñå íóæäàåìñÿ â ïðèçíà- âåðóþùèå ëþäè ÷àñòî ýòèì íèè è ïîîùðåíèè. Ýòî ïðàâäà. ïðåíåáðåãàþò. Áîã òàêæå æåëàåò ïðèçíàíèÿ. Âîçíèêàåò âîïðîñ: «Åñëè âû íå îáðàùàåòå âíèìàíèÿ è íå ïðîñëàâëÿåòå Áîãà çà òî, ÷òî Богу нужно признание Ïîñêîëüêó Áîã îáèòàåò âíå Îí ñäåëàë, òîãäà êàê âû ñìîâðåìåíè, ó Áîãà íåò áóäóùå- æåòå îáðàòèòü âíèìàíèå íà ãî, ïîýòîìó Îí íå íóæäàåòñÿ òî, ÷òî ñäåëàë Åãîð, è âûðàâ ïîîùðåíèè. Íî Áîã îæèäàåò çèòü ýòî ñëîâàìè ïðèçíàíèÿ?». îò íàñ ïðèçíàíèÿ. Îí îæèäà- Ñêîðåå âñåãî, ó âàñ íè÷åãî íå ïîëó÷èòñÿ. åò, ÷òîáû ìû îáðàòèëè âíèНаходя больше À Ïàâåë ìàíèå íà òî, положительных Ïåòðîâè÷ îá÷òî Îí ñêàçàë ðàùàë âíèìàèëè ñäåëàë, è моментов в жизни, íèå íà ÷óäåñà âûðàçèëè ýòî Áîæüè, ïîýòîñëîâàìè. Ýòî ты сможешь стать ìó çàìå÷àë îí íàçûâàåòñÿ è ïîëîæèòåëüïðîñëàâëåíèдругим. íûå ìîìåíòû åì. Êîãäà âû ñìîòðèòå â îêíî è âèäèòå ïðè- â ïîâåäåíèè ìàëü÷èøåê è äåâ÷óäëèâîå îáëàêî, âû ãîâîðè- ÷îíîê. òå: «Ãîñïîäü, Òû ñäåëàë ýòî îáëàêî, êîòîðîå ïîõîæå íà ñåðåáðÿíóþ ¸ëêó! Ýòî ïðîñòî èçóìèòåëüíî!», èëè: «Ãîñïîäü, ÿ
n-( /.,.# >2 $%2?,: Благотворительный Фонд «Возрождение» revival-ua.org %-mail: info@revival-ua.org +38 (0569) 50 50 71
Я нау чи из пла лась лепит ь ст и варе илина, поэ тому ники у получ аются меня непло хо .
ПРИВЕТ С ОБЛОЖКИ
Продолжение. Начало на с. 3
26 Маленькая учительница
Ï
ривет всем школьникам — мальчикам и девочкам! Если ты ещё не ходишь в школу — не беда, мы с тобой тоже познакомимся. Все когдато были маленькими. Вот у меня прошлой зимой передние зубы повыпадали, но я не огорчалась, и они выросли. Я люблю общаться и играть с разными
Мечты Когда я родилась, а это было весной, вся природа пробуждалась от зимнего сна: зазеленела травка, распустились первые цветы, было очень красиво. И меня решили назвать Маргаритой, чтобы я росла, как цветочек, приносила радость людям и прославляла своего Творца. Это мне так мама рассказывала. И я очень хочу такой быть. А ещё хочу, чтобы никто никого не обижал, чтобы не было бездомных кошек и собак, чтобы у всех детей были рохотят побегать, и я, дители и чтобы все честно говоря, тоже. верили в Бога. В этом году я начала ходить на му- Будем дружить зыку. Моим роМне никогда не быдителям было вает одиноко. Хотя очень трудно все мои братики и определиться, сестрички старна какой инше меня, мне струмент меня с ними всегда записать. Поинтересно, осотому что я бенно, когда к хочу играть ним приходят на разных индрузья. Предструментах. Но ставляете, они папа сказал, даже некоточто всему и рые свои сесразу научитькреты мне ся невозможраскрывают. но. Пока У меня мночто играю го друзей, на фортено хочу пиано, но иметь их останавлиещё больваться на ше. этом не собираюсь!
Всему и сразу научиться можно?
Фото из архива семьи Дедух.
сказывала детям библейские истории, которые мне дома и в воскресной школе рассказывали: об Иосифе и его братьях, о Давиде и Голиаа л Снача сь играть ещё хочу ке, и на у фе, об Есфири, п ч А и у . ано я на а скр ртепи е, и н Самсоне, Ионе, о на фо на флейт ь дет- рождении Иисуса Хрииграт нах. а бараб ками: и старшими, ста и Его воскресении. и младшими, а когда Когда кто-то плакал, вырасту — обязатель- или капризничал, или но стану учительни- грустил за родителяцей. ми, я подходила и наМама говорит, что у чинала рассказывать. меня есть к этому способности, потому что Всё и сразу когда я ещё в детский Сейчас я уже взроссад ходила, то перелая и хожу в школу. Своим одноклассникам я тоже рассказываю о Боге Творце, Который сотворил всех людей и весь мир. Но в школе это делать сложнее, потому что переменки короткие, а все ат. ый бр одн оего воюр мой д ной брат м — а м Ди род дная апа — мама — ро Его п я амы. , а мо папы стра его м се
Я уже и невестой была — правда, не совсем настоящей. Но зато свадьба была настоящей!
Твой календарь важных событий
2 0
Год
27
Напиши своё имя
Январь
Февраль
Март
Апрель
Май
Июнь
Июль
Август
Октябрь
Ноябрь
Декабрь noevark.org
Сентябрь
Можешь сделать копии календаря и подарить своим друзьям.
Привет, ребята! У меня есть сюрприз для рыженьких детей с веснушками. Пришлите фото, укажите возраст и адрес.
сontact@noevark.org
noevark.org twitter.com/noyivark
Старт
Финиш е способствует развитию задани о т Э ости, восприятия и ко ордина ельн т а м ции и твоей вн а л з г . я У спехов! движени