HVORDAN TAGER DU PÅ FERIE I VILDMARKEN? Af Nikolai Lang
For første gang er Robert Louis Stevensons veloplagte lille rejseroman “Vandringer med et æsel i Cevennerne” fra 1883 blevet oversat til dansk. Med denne fantastiske bog, nu udgivet af Gyldendal, opfandt Stevenson vildmarks-turisme, og den vil stadig inspirere nutidens eftertænksomme naturelsker. Køb den som en julegave i vores webshop og støt kampen for mere vildmark.
22 SKOV & FOLK 4 • 2020
Hvordan går man egentlig en god naturvandring? Det virker lige så selvfølgeligt, som at stille et juletræ op i stuen. Men ligesom med julen er det noget mennesker er begyndt at gøre på et vist tidspunkt, da muligheder og behov har været til stede samtidigt. Naturligvis har folk gået i naturen på tusinder af måder før på alle kontinenter. Den første til at skrive en bog om, hvordan man egentlig foretager en god naturvandring er den skotske forfatter Robert Louis Stevenson, som udgav “Vandringer med et æsel i Cevennerne” i 1883. Den handler om udlængsel. Derfor går vores beskrivende fortæller på 28 år en cirka 200 km lang tur gennem bjergkæden Cevennerne i det centrale sydlige Frankrig i et smukt, men koldt efterår i 1878. På det tidspunkt har Europa stadig vildmark tilbage og særligt i Cevennerne. Her skjulte de stejle tinder små samfund af katolikker, der havde undgået den franske kongemagt helt frem til starten af 1800 tallet. Ulven har dog nok været udryddet i området på Robert Louis Stevensons tid. Men så kan fortælleren heldigvis gengive overleveringen om Gévaudan-uhyret, der var et væsen, som angiveligt dræbte mellem 60 og 100 mennesker i Frankrig, hundrede år før Robert Louis Stevenson gik sin tur. Veloplagt stiller fortælleren sig denne opgave for det moderne menneskes vildmarksferie: “For min del rejser jeg ikke for at komme et sted hen, men for at komme af sted. Jeg rejser for rejsens skyld. Det vigtige er at bevæge sig, at mærke vort livs behov og forhindringer desto tydeligere at forlade civilisatio-
